What was new in 2012

(lang=en) 31 December 2012
Somewhat less confusing long menu

(lang=nl) 27–29 december 2012
Back-uppen met xcopy

(lang=nl) 22 en 26 december 2012
PATH en de DOS-box

(lang=en) 9–10 and 20–22 December 2012
Using xcopy for backups

(lang=en) 9–10 and 19–20 December 2012
PATH and the DOS box

(lang=en) 20 December 2012
Improved the etymology menu: there are no longer dedicated columns for the languages the articles were written in, but instead that language is named in a special column.
And the order has been changed: recent on top.

(lang=en) 17 December 2012
Reordered the menus about language and phonetic subjects: recent on top.
It is true that this contradicts my 1999 recommendation for e-mail and usenet discussions, but that seems to be a different situation. Or else I am inconsistent. So be it.

(lang=en) 16 December 2012
The articles in the monydebt series now have hyperlinks, over and under each article, to the next and previous one. That makes it easier to read multiple articles without having to revert to the menu each time.

(lang=nl) 16 december 2012
De artikelen in de monydebt-serie hebben nu hyperlinks boven en onder elk artikel, naar het volgende en vorige. Dat maakt het makkelijker meerdere artikelen te lezen zonder steeds terug te hoeven gaan naar het menu.

(lang=nl) 12 december 2012
Onmenselijk

(lang=en) 10–11 December 2012:
Modernised rendering of the menu about software reviews, evaluations and tips

(lang=nl) 8 december 2012
Een benaderende z

(lang=nl) 5 december 2012:
Gedompeld

(lang=nl) 3 december 2012:
Espectáculo (opmerkingen van de vertaler)
Met een aanvulling van 4 december.

(lang=nl) 3 december 2012:
Voorstelling
(vertaling uit het Portugees, origineel: Espectáculo)

(lang=nl) 1 december 2012
Puzel? Puzzel!

(lang=nl) 1 december 2012
De bekende weg

(lang=nl) 28 november 2012:
Spatie komma

(lang=nl) 27 november 2012:
Cumprimento ou insulto? (opmerkingen van de vertaler)

(lang=nl) 27 november 2012:
Compliment of belediging?
(vertaling uit het Portugees, origineel: Cumprimento ou insulto?)

(lang=nl) 23 en 26–27 november 2012:
Klik en win

(lang=nl) 26 november 2012:
Eine gemachliche Zahl!

(lang=nl) 23–24 november 2012:
Overal alle links naar pagina’s op http://klokkenluideronline.nl (die – m.i. terecht – nu wordt omgeleid door de nieuwe domeinhouder, vanwege een gerechtelijke uitspraak over onrechtmatige uitingen) veranderd in links naar http://klokkenluideronline.net, zodat de context van mijn citaten en verwijzingen zichtbaar blijft. Voor zolang als het duurt dan, want de domeinen
klokkenluideronline.net en http://klokkenluideronline.info zijn ook geveild en verkocht.

Zie ook 9 maart 2013.

(lang=en) 23 November 2012:
Automatic site index (script – update)

(lang=nl) 22 november 2012:
Gerechtvaardigd

(lang=nl) 22 november 2012:
Uitgesloten

(lang=nl) 22 november 2012:
Geïnteresseerd

(lang=nl) 22 november 2012:
Afgesloten. 23 november: een correctie.

(lang=nl) 21 november 2012:
Uitgeprocedeerd

(lang=nl) 21 november 2012:
Getrouwd zijn doe je meestal zelf

(lang=nl) 21 november 2012:
Uitgeteld

(lang=nl) 19 november 2012:
Onduidelijk, zelfs onjuist!

(lang=nl) 18 november 2012:
Onacceptabel onduidelijk

(lang=nl) 15–17 november 2012:
O, is het dat!?

(lang=nl) 30–31 oktober en 15–17 november 2012:
Rente en stabiliteit (IV). Vertaling uit het Engels.

(lang=nl) 15 november 2012:
Daar trapt toch niemand in?

(lang=nl) 14 november 2012:
Correctie op een eerder artikel.

(lang=en) 14 November 2012:
Correction to a previous article.

(lang=nl) 13 november 2012:
Nieuwe inleiding voor de serie ‘Is toegestaan’ of ‘toegestaan is’.

(lang=en) 12 November 2012:
Modernised rendering of the mathematics menu

(lang=nl) 12 november 2012:
Vier

(lang=nl) 8 november 2012:
Verfrissender presentatie van de aloude serie (al vanaf 1997!) over de rode en groene volgorde. ‘Toegestaan is’ of ‘is toegestaan’?

(lang=nl) 7 november 2012:
Alle code voor Google Adsense en Sitemeter uit de site gehaald, om elk risico van problemen met de cookiewet van EU-landen, en in het bijzonder Nederland, te vermijden.

(lang=en) 7 November 2012:
Removed all Google Adsense and Sitemeter code from the site, in order to avoid any risk of trouble with the EU and especially Dutch Cookie Law.

(lang=nl) 31 oktober 2012:
Wat getaleigenschappen (2)

(lang=nl) 30 oktober 2012, 9:05:
Regeerakkoord

(lang=nl) 22 oktober 2012:
Geld als schuld? Geld als vordering!
Met een toevoeging van 23 oktober.

(lang=en) 21 October 2012:
Money as debt? Money as claims!
With an addition dated 23 October.

(lang=nl) 22 oktober 2012:
Vertrouwen

(lang=nl) 21 oktober 2012:
Minder geld?

(lang=en) 20–21 October 2012:
Trust

(lang=en) 20 October 2012:
Less money?

(lang=nl) 20 oktober 2012:
Tekst gecorrigeerd in Full reserve banking?:
Toen ik dat schreef, dacht ik kennelijk dat onder M1 ook spaardeposito’s van hoogstens twee jaar vielen (dat is nooit waar), en dat M2/M3 ook langer spaargeld omvat (niet waar in de eurozone, wel in de VS bij spaarinleggen van minder dan $100,000 dollar).

Ook in de artikelen 7 en 16 uit de serie waren correcties nodig.

(lang=en) 20 October 2012:
Corrected text in Full reserve banking?:
When I wrote that, apparently I thought that M1 included savings accounts up to two years (that’s never true), and that M2/M3 included longer-term savings (not true in the eurozone, true in the US for deposits issued in amounts of less than $100,000 dollars).

These corrections also affected articles 7 and 16 from the series.

(lang=nl) 16–17 oktober 2012:
Hassnae versus Hasna

(lang=nl) Over 15 oktober, tekst 15 en 16 oktober 2012:
Kleverlands

(lang=nl) 13 oktober 2012:
Wat is geld?

(lang=nl) 11–12 oktober 2012:
Rente en stabiliteit (III)

(lang=en) Text 1–5 and and 9–11 October 2012,
ideas 25 and 27 September and 5/6 October:
What is money?

(lang=nl) 9–10 oktober 2012:
Rente en stabiliteit (II)

(lang=nl) 3 oktober, update 7 oktober 2012:
Koning!

(lang=nl) 4 oktober 2012:
Rente en stabiliteit (I)

(lang=en) Text 25 August, 27–29 September and 1–2 October 2012:
Interest and stability (IV)

(lang=nl) 28 september 2012:
Het gaat hard met die integratie

(lang=en) Text 24 and 26–27 September 2012, expressing earlier ideas:
Interest and stability (III)

(lang=nl) 25 augustus en 15–16 september 2012:
Girale financiering

(lang=en) Ideas 5 and 20 August, text 22 August and 14–15 September 2012:
Cashless funding

(lang=nl) 3–4 september 2012:
Kapitaaleis (II)

(lang=nl) 3 september 2012:
Kapitaaleis (I)

(lang=en) 31 August – 1 September 2012:
Capital requirement (II)

(lang=nl) 29 augustus 2012:
Heil staar

(lang=en) Text 24–25 August 2012, expressing earlier ideas:
Interest and stability (II)

(lang=nl) 23 augustus 2012:
Onaanvaardbare slordigheid!

(lang=nl) 22 augustus 2012:
Ben ik nou zo dom?

(lang=en) Ideas 28 July and 8 August, thinking and writing
17–20 and 22 August 2012:
Interest and stability (I)

(lang=nl) 21 augustus 2012:
Lege Zetels (samenvatting)

(lang=en) Idea 3 August, text 21 August 2012:
Capital requirement (I)

(lang=en) 10 August 2012:
Google listens!

(lang=nl) 4 augustus 2012:
Zelf-financiering

(lang=en) Idea 31 July – 1 August, text 1–3 August 2012:
Self-funding

(lang=nl) 1 augustus 2012:
Assaad? Asad!

(lang=nl) 1 augustus 2012:
Liever natuurlijk

(lang=de) 27., 28. und 31. Juli 2012:
Geld aus Luft?

(lang=nl) 25–26 juli 2012:
Maandelijkse salarisgetijden

(lang=en) 25 July 2012:
Monthly salary tides

(lang=nl) 23–24 juli 2012:
Full reserve banking?

(lang=en) 19 and 23 July 2012:
Full reserve banking?

(lang=nl) 19 juli 2012:
Transformatiefuncties van banken

(lang=en) 18–19 July 2012:
Transformation functions of banks

(lang=nl) 17–18 juli 2012:
Is rente diefstal?

(lang=nl) 15 en 17 juli 2012:
Ongebreidelde geldschepping?

(lang=nl) 15 juli 2012, correcties 17 juli:
Opblaaseffect

(lang=en) 13 and 15 July 2012:
Is interest theft?

(lang=nl) 6 juli 2012:
Geld uit het niets?

(lang=en) 6–7 July 2012:
Unlimited money creation?

(lang=en) 29–30 June 2012:
Money multiplier

(lang=nl) 30 juni 2012:
Cappuccino

(lang=en) 23–29 June 2012:
Money out of thin air?

(lang=nl) 29 juni 2012:
Arantsja, eigenlijk Arantsa

(lang=nl) 28 juni 2012:
Aranska én Arantsja

(lang=nl) 27 juni 2012:
Dieplinken en rechtspraak (update)

(lang=nl) 23–24 juni 2012:
Nieuwe map en nieuw menu voor geplande serie artikelen: ‘Geldschepping en rente’. (Weerlegging van hardnekkige mythen.)

(lang=en) 23–24 June 2012:
New directory and menu for planned series of articles: ‘Money creation and interest’. (Refutation of stubbourn myths.)

(lang=en) 20–21 June 2012:
Phonation in commercial German

(lang=nl) 20 juni 2012:
Een functioneel cookie?

(lang=nl) 20 juni 2012:
Auteurschap

(lang=nl) 19 juni 2012:
Alles kan – west

(lang=nl) 12 juni 2012:
Dan maar faxen misschien?

(lang=nl) 12 juni 2012:
Nieuw menu ter verduidelijking van het aanbod aan artikelen daar ter plekke:
Lege Zetels voor slagvaardiger beleid

(lang=nl) 11 juni 2012:
Saboteerwetten?

(lang=nl) 11 juni 2012:
Keus uit 10 coalities!

(lang=nl) 4, 6 en 7 april; 6–9 juni 2012:
Aan toekomstige taalvorsers (2b). Vervolg van deel 2a. Zie ook deel 3 en volgende.
9 juni 2012, 6:08 CEDT, eindelijk voltooid!! Nu eerst voetbal kijken, Nederland–Denemarken.

(lang=nl) 6 juni 2012:
Over de herkomst van de naam Arantxa

(lang=nl) 2–3 juni 2012:
Nuance

(lang=nl) 3 juni 2012:
Extra naschrift bij het artikel “Dzabie?” van 4 juli 2010.

(lang=nl) 2 juni 2012:
Extra naschrift bij het artikel Nog steeds Aranksa o.i.d. van 24 januari 2012.

(lang=nl) 2 juni 2012:
N.a.v. Boublog

(lang=nl) 29 mei 2012:
Policor

(lang=nl) 19 mei 2012:
Een Russische dictator of zanger of zo?

(lang=nl) 16 mei 2012:
Koppiepeest citaten (2)

(lang=nl) 11 mei 2012:
Hij kent het wel!

(lang=nl) Idee 10 mei, tekst 11 mei 2012:
Apolitiek

(lang=nl) 9 mei 2012:
Jezelf gek maken

(lang=nl) 21 april 2012:
Bijlenen voor schijnwelvaart

(lang=nl) 31 maart, 11–14 april 2012:
Aan toekomstige taalvorsers (3). Vervolg van deel 2b. Zie ook deel 4.

(lang=nl) 11 april 2012, publicatie 13 april:
Tv in de fik?

(lang=nl) 31 maart, 4 en 6 april 2012:
Aan toekomstige taalvorsers (4). Vervolg van deel 3. Zie ook deel 5.

(lang=nl) 6 april 2012:
De taxibus

(lang=nl) 5 april 2012:
Naschrift bij een eerder artikel, over een voorbeeld dat het daarin besprokene fraai illustreert.

(lang=nl) 5 april 2012:
Naschrift bij het voorvoorgaande artikel wegens een gemelde taalfout.

(lang=nl) 4 april 2012:
Inspiratie

(lang=nl) 4 april 2012:
Kolom

(lang=nl) Tekst 25 en 31 maart 2012. Eindredactie 4, 5 en 8 april:
Aan toekomstige taalvorsers (2a). Vervolg van deel 1. Zie ook deel 2b en volgende.

(lang=nl) Idee 24 februari, tekst 3 april 2012:
Aan toekomstige taalvorsers (5). Vervolg van deel 4.

(lang=nl) 1–2 april 2012:
In ruim 150 bestanden kleine HTML-correcties aangebracht, vooral wat betreft onterecht aanwezige sluit-tags, n.a.v. diagnostische informatie van Swish‑e.
Dat is primair een serverlokaal implementeerbare zoekmachine, maar het ding parset bij het crawlen ook de HTML en geeft foutmeldingen als daar aanleiding toe is. Ik had die nooit gezien doordat ik cron ze liet omleiden naar /dev/null.

(lang=en) 1–2 April 2012:
Made small corrections in over 150 HTML files, mainly regarding closing tags that shouldn’t have been where they nevertheless were. This was based on diagnostics from Swish‑e, which is basically a search engine for server local implementation.
While crawling, it does however also provide error messages about faulty HTML where appropriate. I had never noticed these because I had cron redirect them to /dev/null.

(lang=nl) 27 maart 2012:
Koppiepeest citaten (1)

(lang=nl) 27 maart 2012:
Commodevaraan

(lang=nl) 27 maart 2012:
Nieuw menu: over de natuur.
Staat voorlopig nog erg weinig in. Komt misschien nog.

(lang=nl) 26 maart 2012:
Ob-sessie? Obs-essie?

(lang=nl) 25 maart 2012:
Micha Kat vaardigt fatwa uit

(lang=nl) 25 maart 2012:
Guilty by association

(lang=nl) 24–25 maart 2012:
Aan toekomstige taalvorsers (1). Zie ook deel 2a en volgende.

(lang=nl) 23–24 maart 2012:
Waarom toch?

(lang=nl) 23 maart 2012:
Een hele serie!

(lang=nl) 20–21 maart 2012:
“En dan nog iets”

(lang=nl) 20 maart 2012:
Voorbereid

(lang=nl) 19–20 maart 2012:
Geobsedeerd

(lang=nl) 19 maart 2012:
Naschrift bij mijn stuk ‘Intens dom’ van 9 maart.

(lang=nl) 19 maart 2012:
Naschrift bij mijn stuk ‘Honderdduizend’ van 9 maart:
Ik geef Vissers & Moszkowicz *) nu niet voor 98%, maar voor 100% gelijk in hun conflict met Micha Kat. Micha Kat zit overduidelijk helemaal fout.

*) Hier stond tot 23 augustus 2012 ‘Moszkovicz’ en dat was fout.

(lang=nl) 17 maart 2012:
Bedolven

(lang=nl) 16 maart 2012:
Waarom zo klein?

(lang=en) 16 March 2012:
Why so small?

(lang=en) 16 March 2012:
Why that title? (of this previous article)

(lang=nl) 15–16 maart 2012:
Naema? Naima? Naïma?

(lang=nl) 14 maart 2012:
Gerechtvaardigd

(lang=nl) 13 maart 2012:
De grap van de week

(lang=nl) 11 maart 2012:
Doorgroeien!

(lang=nl) 11 maart 2012:
“Cameradwerg” (2). Vervolg van deel 1.

(lang=nl) 9 en 10 maart 2012:
Twee toevoegingen, 1 en 2 , bij het stuk ‘Intens dom’ van 9 maart.

(lang=nl) 9 maart 2012:
De mol is iemand anders

(lang=nl) 9 maart 2012:
Decorumverlies

(lang=nl) 9 maart 2012:
Intens dom

(lang=nl) 9 maart 2012:
Honderdduizend per dag?

(lang=en 8 March 2012:
Some number features

(lang=nl) 8 maart 2012:
Wat getaleigenschappen

(lang=nl) 7 maart 2012:
Opgewassen

(lang=nl) 6 maart 2012:
Straks weer onregeerbaar

(lang=nl) 6 maart 2012:
Inhoud boven vorm

(lang=nl) 6 maart 2012:
“Cameradwerg”. Zie ook deel 2.

(lang=nl) 6 maart 2012:
Economische groei als doel op zich?

(lang=nl) 6 maart 2012:
Gesjochten

(lang=nl) 5 maart 2012:
Enerzijds en anderszijds

(lang=nl) 3–5 maart 2012:
Uniek of beperkend?

(lang=nl) 3 maart 2012:
Washandje

(lang=nl) 3 maart 2012:
Oorzaak onbekend, hoef niks te doen

(lang=nl) 2 maart 2012:
Wat een gezeur! Wat een gedram!

(lang=nl) 29 februari 2012:
Dat oorloof ik niet

(lang=nl) 29 februari 2012:
Kat: bestorm burelen

(lang=nl) 29 februari 2012:
X heeft Y met Z bevriend?

(lang=nl) 27 februari 2012:
‘Zeldzaam’ komt mij merkwaardig voor

(lang=en) 24–25 February 2012:
Rouille Veux l’Eauzou

(lang=nl) 25 februari 2012:
Stuitend (2). Vervolg van deel 1.

(lang=nl) 23–24 februari 2012:
In de kern genomen?

(lang=nl) 23–24 februari 2012:
Gaan de ronde (3). Zie ook de delen 2 en 1 .

(lang=nl) 23 februari 2012:
NTAXAOY

(lang=en) 22 February 2012:
NTAXAOY

(lang=nl) 21–22 februari 2012:
Buiten het eigen vakgebied

(lang=nl) 20 februari 2012:
Erin getrapt

(lang=nl) 20 februari 2012:
Stuitend (1). Zie ook deel 2.

(lang=nl) 15 en 17–19 februari 2012:
O meu escrever (opmerkingen van de vertaler)

(lang=nl) 14–15 februari 2012:
Als ik schrijf
(vertaling uit het Portugees, origineel: O meu escrever)

(lang=nl) 12 februari 2012:
Geen inhoud in ons programmma!

(lang=en) 11 February 2012:
I wasn’t the only one

(lang=en) 10 February 2012:
More OCR errors in Google Maps

(lang=en) 8–10 February 2012:
Al-Cercthe

(lang=nl) 9 februari 2012:
Een hoeverkraft? Wat is dat?

(lang=nl) 9 februari 2012:
Plasticzakken

(lang=en) 5–7 February 2012:
Fixed broken links

(lang=en) 5 February 2012:
Changed the sorting order of the sitemap (XML after specs by Google and sitemaps.org):
recently modified files now come first, instead of sorting everything by directory path and file name. Hopefully that will make life easier on search engines that use this type of sitemap.

(lang=en) 28–31 January 2012:
Better updating of gold pages

(lang=pt) 8 de Janeiro de 2012 (traduzido do Inglês 27 de Janeiro):
Tal sorriso cada dia

(lang=nl) 26 januari 2012:
Zelfde gezicht maar zingt niet

(lang=nl) 26 januari 2012:
Niet te onderscheiden stemmen

(lang=en) 25 January 2012:
Same face but doesn’t sing

(lang=en) 25 January 2012:
Indistinguishable voices

(lang=nl) 24 januari 2012:
Nog steeds Aranksa o.i.d.

(lang=nl) 24 januari 2012:
Zo slecht geschreven!

(lang=nl) Aanleiding 20 januari, tekst 23 januari 2012:
Gaan de ronde (2). Zie ook deel 1 en deel 3.

(lang=nl) Aanleiding 20 januari, tekst 23 januari 2012:
Een witte schimmel

(lang=nl) Aanleiding 21 januari, tekst 23 januari 2012:
Die is zo vol!

(lang=en) 22/23 januari 2012:
Inspired by sites like Tempo contado and (following its reference) Ana de Amsterdam, I also started to use Sitemeter. Added the counting code to all my HTML pages, not manually of course, but using a little C program I wrote.

It does an update in place, avoiding a recreation of the files, because that would change the ‘birth date’ that FreeBSD Unix maintains, which I use to put really new files at the top of my various RSS lists.

(lang=en) 14 januari 2012:
Modernised the old page entitled Was Hitler the apocalyptic 666 beast?, using HTML tables instead of <pre> (predefined text output).

(lang=nl) 10 januari 2012:
Een boze dealer

(lang=nl) 8 januari 2012, vertaald uit het Engels op 10 januari:
Elke dag zo’n glimlach

(lang=nl) 9 januari 2012:
You should knew?

(lang=en) 8 January 2012:
One such smile a day

(lang=nl) 8 januari 2012:
De Spekl

(lang=nl) 7 januari 2012:
Zelfde klinkers in lettergrepen

(lang=en) 7 January 2012:
Same syllable vowel pattern

(lang=nl) 7 januari 2012:
Ze is het niet

(lang=nl) 4 januari 2012:
M’n ogen uit m’n kop

(lang=nl) 3 januari 2012:
En nog een keer!

(lang=nl) 3 januari 2012:
Ik leg het nog één keer uit!

(lang=nl) 2 januari 2012:
Opinieleidersstrips