What was new in

(lang=en) 30 December 2013:
Now chapter 3.2
in English, from a manuscript written in 1988, still unannotated.

(lang=ia) Le 12–14, 22–26 e 29 de decembre 2013:
Notas linguistic re Vzajku in esperanto (1)

(lang=nl) 25 december 2013:
Naschrift
bij Straatverlichting overdag

(lang=nl) Naschriften bij het vorige artikel:
Vonnis binnen (18 december 15:50),
Boek niet meer bij bol.com (18 december 22:40),
Boek toch weer bij bol.com (19 december 15:50)

(lang=nl) 17 (grootste deel tekst) en
18 (voltooiing en nacontrole) december 2013:
Boek of dagboek?

(lang=ia) Le 14 de decembre 2013:
Nove fluxo RSS separate pro interlingua
,
proque io expecta emplear plus le interlingua.

(lang=eo) 12 decembro 2013:
Notoj al Vzajku (pri la enhavo)
.

(lang=eo) TTT-eldonita 11 decembro 2013, skribita en 1988 aŭ 1989:
La heredaĵo de Dio
.

(lang=en) Weblished 2 December 2013, 16:20A;
written in 1988 and 1989: the Vzajku manifest
.
A first batch of files, chapters 1, 2 and 3.1 in English, typed between 25 November and 1 December. More to come.

(lang=en) 25 and 30 November 2013:
Notes to Vzajku (content)

(lang=nl) 23–24 november 2013:
Bijna eender

(lang=nl) 22 november 2013:
Verbonden

(lang=nl) 19 november 2013:
Naschrift bij Echt zo slecht beveiligd?, n.a.v. Tros Opgelicht.

(lang=nl) 15 november 2013:
Wat debatteert-ie daar?

(lang=nl) 15 november 2013:
Echt zo slecht beveiligd?

(lang=nl) 13–14 november 2013:
Permalink Radio

(lang=nl) 2 en 4–5 november 2013:
Straatverlichting overdag

(lang=nl) 26 oktober 2013:
Aansprekend slingertje

(lang=nl) 22 oktober 2013:
Aandelengeld

(lang=nl) 22 oktober 2013:
Indammen

(lang=nl) 22 oktober 2013:
Onduidelijk met procenten

(lang=nl) 18 september 2013:
Naschrift
over de twee- of driegeslachtelijkheid van het Nederlands.

(lang=nl) 11 september 2013:
Ederveen

(lang=en) 9 September 2013:
One letter

(lang=nl) 8 september 2013:
Eén letter

(lang=en) 8 September 2013:
Guillotines

(lang=en) 8 September 2013:
Buying a house with a promise

(lang=nl) 7 september 2013:
Connectiviteit

(lang=en) Idea 28 August, rough draft 29 August, finished 5 and 7 September 2013:
CMI, and then?

(lang=en) 2 September 2013: Also by running Xenu Link Sleuth by Tilman Hausherr, I managed to fix a lot of broken links, something like 20. They were internal links, i.e. within a page or between pages in the same website. The number of fixes is relatively low, considering that the last time I ran Xenu Link Sleuth was in October 2002, now almost 11 years ago!

(lang=en) 2 September 2013:
Sometime between 28 September and 23 October 2011
the notes and other closing comments, that were in the comparison page between Spanish and Portuguese, mysteriously must have gone missing. I noticed that while using Xenu Sleuth, which signalled the broken page-internal hyperlinks to the missing note texts. Fortunately I could reconstruct that part of the page using the material saved by the Wayback Machine (a.k.a. archive.org). I do have backups myself too, but none that are that old.

(lang=nl) 1 september 2013:
Heleboel
links verbeterd op en naar eigen site, die desondanks absolute URLs hadden. Kan echt niet, mogen alleen relatief en dus domainonafhankelijk zijn.

(lang=en) 1 September 2013:
Fixed
lots of hyperlinks to my own site in my own site, that nevertheless had absolute URLs. That’s a definite nono, everything MUST be relative and so, domain independent.

(lang=nl) 1 september 2013:
In menu over Lege Zetels
links toegevoegd naar de spreadsheets (rekenblad). Nieuw rekenblad toegevoegd met de gegevens van TK2012 en een nogal spectaculaire peiling van Maurice de Hond van 1 september 2013.

(lang=en) 24–28 August 2013:
Pay with a promise?

(lang=nl) 21 augustus 2013:
De clou is de crux

(lang=nl) 20 en 21 augustus 2013:
Selectieve verontwaardiging

(lang=nl) 20 augustus 2013:
Ben je griep?

(lang=nl) 20 augustus 2013:
Inconsequent

(lang=nl) 15 en 16 augustus 2013:
Nog steeds niet gelezen

(lang=nl) 15 augustus 2013:
De mantra’s herhalen

(lang=nl) 14 augustus 2013:
Andere definitie, zelfde systeem

(lang=nl) 23 en 29 juli, 13 en 14 augustus 2013:
Kan het en moeten we het willen?

(lang=nl) 12–13 augustus 2013:
Centrale bank financiert overheid?

(lang=nl) 12 augustus 2013:
Kortwerpig

(lang=en) 31 July – 11 August 2013:
Central bank funding government?

(lang=nl) 5 augustus 2013:
Zorgvuldig

(lang=nl) 4 augustus 2013:
Hup, gewoon nog een keer!

(lang=en) 1 August 2013:
Same document, different interpretation

(lang=nl) 31 juli 2013:
Wetswijziging 2.0

(lang=nl) 31 juli 2013:
Wetswijziging 2.0 (aanleiding)

(lang=nl) 30 juli 2013:
Stop de graaiers!

(lang=nl) 30 juli 2013:
Staatssecretaris: wel duidelijk

(lang=nl) 27 juli 2013:
Jammerlijk

(lang=nl) 25 en 30 juni, 23 juli 2013:
Griezelsprookjes

(lang=nl) 20 juli 2013:
Opeens een associatie

(lang=en) 20 July 2013:
Rephrasing

(lang=nl) 16 juli 2013:
Botte leugen

(lang=en) 15–16 July 2013:
Much clearer now!

(lang=nl) 15 juli 2013:
Soms excentriek, vaak onopvallend

(lang=en) 14 July 2013:
Sometimes eccentric, often inconspicuous

(lang=en) 10–11 July 2013:
Promissory obligations to each other (d)

(lang=en) 30 June, 1, 9 and 10 July 2013:
Promissory obligations to each other (c)

(lang=nl) 4 juli 2013:
Betrapte steegjes

(lang=nl) 2–3 juli 2013:
Banken wel, waarom wij niet?

(lang=en) 2 July 2013:
If banks can, why can’t we?

(lang=nl) 1 juli 2013:
Rente scheppen

(lang=en) 1 July 2013:
Creating interest

(lang=en) 30 June 2013:
Promissory obligations to each other (b)

(lang=nl) 29 juni 2013:
Macaronimaden

(lang=en) 29 June 2013:
Promissory obligations to each other (a)

(lang=nl) Idee 26 juni, uitwerking 28 juni 2013:
Nog steeds onverstaanbaar

(lang=nl) 27 (inspiratie) en 28 (opgeschreven) juni 2013:
Onrustig

(lang=nl) 22–23 juni 2013:
Toch net een beetje anders

(lang=nl) 22 juni 2013:
Família
(opmerkingen van de vertaler)

(lang=nl) 22 juni 2013:
Familie
(vertaling uit het Portugees, origineel: Família)

(lang=nl) 21 juni 2013:
Belangrijke verduidelijking
toegevoegd aan artikel nr. 16 van de serie ‘Geldschepping en rente’.

(lang=en) 21 June 2013:
Added an important clarification
to article nr. 16 of the ‘Money creation and interest’ series.

(lang=nl) 21 juni 2013:
Imme up

(lang=nl) 20–21 juni 2013:
Rente weer in omloop
(eigen vertaling uit het Engels)

(lang=en) 21 June 2013:
Defend

(lang=nl) 20 juni 2013:
Daarentegen / woorden anders

(lang=en) 19 June 2013:
Give up commensurable consideration

(lang=en) 14, 17 and 18 June 2013:
Meanings of consideration

(lang=nl) 15–17 juni 2013:
Dakloos door eigenwijsheid (2)

(lang=nl) 15 juni 2013:
Bekend

(lang=nl) 15 juni 2013:
Lulletje

(lang=nl) 11–13 en 15 juni 2013:
Dakloos door eigenwijsheid (1)

(lang=en) 8–11 and 14 June 2013:
Representing all value?

(lang=nl) 5 juni 2013:
Hochen

(lang=nl) 3 juni 2013:
Volle auto

(lang=nl) 2 juni 2013:
Op bier is verzot

(lang=en) 1 June 2013:
Interest back into circulation

(lang=nl) 18 april, 21, 22, 28, 29 en 31 mei, 1 juni 2013:
Wetsvoorstel verbieden rechtspersonen?

(lang=nl) 21–22 mei 2013:
Roos Vonk: confirmation bias?

(lang=nl) 17 mei 2013:
Begrijpend lezen

(lang=nl) 16 mei 2013:
Isisisme (4)

(lang=nl) 15 mei 2013:
Stuur ze niet

(lang=nl) 15 mei 2013:
Voorbarig

(lang=nl) 15 mei 2013:
Luisteraar altijd centraal

(lang=nl) 14 mei 2013:
Benijdt

(lang=nl) 10 mei 2013:
Staking op Hemelvaartsdag

(lang=nl) 30 april 2013:
Al weer verdwenen?

(lang=nl) 26 april 2013:
Een noot
bij een stuk uit juni/oktober 2011, n.a.v. de daar uiteindelijk besproken achtergrond van de spelling van het Nederlandse woord ‘picknick’.

(lang=nl) 25 april 2013:
Weer een isisisme gesignaleerd

(lang=nl) 18, 22 en 23 april 2013:
Jurisprudentie verbieden rechtspersonen

(lang=nl) 21 april 2013:
Geregeld

(lang=nl) 19 april 2013:
Eerder

(lang=nl) 3, 17 en 18 april 2013:
De al dan niet zinvolle petitie van Henk Bres

(lang=nl) 16 april 2013:
Lesje economie

(lang=nl) 3 april 2012:
Na het eerdere
nu nóg een naschrift:
ook in civiel recht is wel degelijk soms een officier van justitie partij.

(lang=nl) 2 april 2013:
Naschrift:
Gerechtshof Leeuwarden draait verbod Vereniging Martijn terug.

(lang=nl) 2 april 2013:
Naschrift:
“Domeinregulatie Nederland” toch wel in Handelsregister KvK.

(lang=nl) 30 maart 2013:
Registeren

(lang=nl) 29 maart 2013:
Im Frühling

(lang=nl) 29 maart 2013:
Nl-domein aangevraagd?

(lang=nl) 26 maart 2013:
Niet-meeontleende klemtoon

(lang=nl) 25 maart 2013:
Vermogen grotendeels verloren?

(lang=nl) 25 maart 2013:
Plezier

(lang=nl) 24 maart 2013:
Möppelt

(lang=nl) 23 maart 2013:
De toch zinvolle petitie van Henk Bres

(lang=nl) 20 maart 2013:
Kwaadwillig

(lang=nl) 17 en 19 maart 2013:
Gekijf

(lang=nl) 17 maart 2013:
Nuance en objectiviteit

(lang=nl) 12 maart 2013:
Menu toegevoegd
aan de chaos van
“Aan toekomstige taalvorsers”

(lang=nl) 12 maart 2013:
Voor de goede orde

(lang=nl) 9 maart 2013:
Isisisme

(lang=nl) 9 maart 2013:
Loopbaan

(lang=nl) 9 maart 2013:
Overal alle links
naar pagina’s op http://klokkenluideronline.net
– die eerder http://klokkenluideronline.nl waren – veranderd naar
http://klokkenluideronline.is.

Zie ook 23 en 24 november vorig jaar.

(lang=en) 6 and 7 March 2013:
Grep -v? No, -L!

(lang=nl) Idee 1/2 maart, tekst 4 en 5 maart 2013:
Grep -v? Nee, -L!

(lang=nl) 2 maart 2013:
Denken in oplossingen

(lang=nl) 28 februari 2013:
Flink vaak flink

(lang=nl) 24–25 februari 2013:
Privacyverklaring rudhar.com

(lang=en) 13 January, 19–20 and 24–25 February 2013:
Privacy statement rudhar.com

(lang=nl) 23 februari 2013:
Klauwhamers tegen de persvrijheid

(lang=nl) 19 februari 2013:
Correcties op “Welke maatregelen?”

(lang=nl) 19 februari 2013:
Milde eis van OM tegen Micha Kat

(lang=nl) 18 februari 2013:
Goed geïnformeerd

(lang=nl) 18 februari 2013:
Alleen medeplichtig?

(lang=nl) 12 januari 2013:
Een aantal jaar?,
met een naschrift van 14 januari, en nog een van 15 februari.

(lang=nl) 14 februari 2013:
Licht voor mensen

(lang=nl) 13 februari 2013:
Alweer
heeft te maken dat

(lang=nl) 7–13 februari 2013:
Nieuwe voorpagina
, met naar voren gehaalde artikelen.
De oude voorpagina is ook nog beschikbaar.

(lang=en) 7–13 February 2013:
New frontpage
, featuring featured articles.
The old frontpage is also still available.

(lang=nl) 24, 28 en 29 januari 2013:
Aan toekomstige taalvorsers (2d)

(lang=nl) 18 januari 2013:
Het rijmt wel!

(lang=en) 18 January 2013:
It does rhyme!

(lang=nl) 12 januari 2013:
Dat heeft te maken dat,
met een toevoeging van 18 januari.

(lang=nl) 14 januari 2013:
Ze snappen het nog steeds niet

(lang=nl) 1 januari 2013:
Er altijd op gespitst,
met een naschrift van 14 januari.

(lang=nl) 12 januari 2013:
De trend gekeerd

(lang=nl) 6–7 en 9–10 januari 2013:
Oudijzerboer. Zie ook mijn vertaling in het Interlingua.

(lang=en) 5 January 2013:
Iony?.
With two additions on 8 January, and a correction on the 10th.

(lang=nl) 5 januari 2013:
Vervangen voor??
Met een toevoeging op 8 januari.

(lang=nl) 5 januari 2013:
Maastrichtse sneeuw

(lang=nl) 4 januari 2013:
Alweer ‘is toegestaan’

(lang=nl) 3 januari 2013:
Aan toekomstige taalvorsers (2c)

(lang=nl) 2 januari 2013:
Wat getaleigenschappen (4)

(lang=nl) 1 januari 2013:
Noch

(lang=nl) 1 januari 2013:
Wat getaleigenschappen (3)