Eergisteren voegde een niet nader te noemen econoom en ex-“docent financieel management en management accounting” me toe:
“Ruud Harmsen, stop nou met zaken te verkondigen waar je geen verstand van hebt. Ik ga jou ook niet op taalkundig gebied corrigeren.”
Hij had alleen niet in de gaten dat ik op taalgebied OOK volledig autodidact ben. C-programmeren heb ik overigens ook mezelf geleerd (naast lang daarvoor wel een béétje IT-opleiding). Het enige vak dat ik wél echt gestudeerd heb, elektrotechniek, heb ik nooit beroepsmatig uitgeoefend, hoewel die achtergrond nog steeds soms van pas komt bij het vertalen. Vertalen, iets wat ik ook al weer volledig mezelf geleerd heb, nooit enige cursus in gehad.
Kortom: ik ben een totale charlatan, weet nergens iets van en kan niks, maar denk toch alles en iedereen te moeten en kunnen corrigeren.
Tragisch. Beetje zielig ook wel. Geen enkel zelfinzicht.
(Pls RT.)
Verwant artikel: Lulletje.
Related article: Defend.
Geschreven door
R. Harmsen,
copyright © 2013.
Alle rechten voorbehouden, all rights reserved.