Language-related articles by Ruud Harmsen

– except those marked by *)

About what
language?
Written in what
language?
Title
Dutch Dutch Landspecifiek (2)
Dutch Dutch Landspecifiek (1)
Dutch Dutch Stoom
Hungarian Interlingua Ora tamen
Dutch Dutch Afbreken (2)
Dutch Dutch Frisjes
Dutch, any alphabetically written language Dutch Afbreken
Dutch, Latin Dutch Loodrecht
Dutch Dutch Bandwang
Dutch, English Dutch Ik deed een ontdekking
Dutch, German German Nog maar
Dutch, German Dutch Nog maar
Dutch Dutch Belastingvrij schenken
Portuguese, French, Spanish Interlingua Displicar le alas
English, Dutch Dutch Toch een paar dingetjes
Dutch, typography Dutch Liever afblijven
Dutch Dutch O, verspeeld
Dutch, German Dutch Dat dat dat
Dutch, German Dutch Betekent dat?
Dutch Dutch Op zien
Latin, Dutch, English, French, Spanish, Portugese, Esperanto Dutch Gewichtige overwegingen
Dutch, English Dutch Bemiddeling
Dutch, English Dutch Trend of trant?
Dutch Dutch Spellingcontrole niet automatisch!
Dutch Dutch Alles twee keer
Dutch, Russian? Dutch Hoe wordt nh tot Y met puntjes?
Dutch, any Dutch Kilowatt en kilowattuur
Dutch Dutch Daar hoor je ze niet over
Dutch, Irish English Dutch Slim bezig
Dutch Dutch  19 
Dutch Dutch Website
Dutch Dutch Paard
Dutch Dutch Vast
Dutch Dutch Gehad
Dutch Dutch Titulatuur
Dutch Dutch Sancties
Dutch Dutch Tweetion
Dutch Dutch Colli?
German, Dutch Dutch In de voetbal
Dutch Dutch De honduree van het jaar
German, Dutch Dutch Mist
Chechen, Dutch Dutch Jelle
Dutch, any human language Dutch Wisseling
English, Portuguese, Dutch Dutch Lentebericht
Interlingua and many other languages Interlingua Qual lingua pro Europa?
Dutch Dutch Vermits
Dutch, English Interlingua Orf
Dutch, English, German, Norwegian, Russian Dutch De Hema en de Rabo
Dutch Dutch Hij, de vogel
Dutch Dutch Argos
Dutch, French Dutch Stelling samen
Dutch Dutch Meteorologisch geslacht
Esperanto, Dutch, English, German, Interlingua Interlingua, English Notas linguistic re Vzajku in esperanto
Interlingua Diverses Articulos sur interlingua
English English Notes to Vzajku (language)
Dutch Dutch Wat debatteert-ie daar?
International, Greek English One letter
International, Greek Dutch Eén letter
Many languages English *) The Great Language Game, by Lars Yencken
Dutch, French, Latin Dutch De clou is de crux
Dutch, Greek, English Dutch Ben je griep?
Dutch Dutch Kortwerpig
English English Rephrasing
Portuguese, Dutch Dutch Betrapte steegjes
Dutch, Italian Dutch Macaronimaden
Portuguese Dutch Nog steeds onverstaanbaar
Dutch Dutch Onrustig
Dutch Dutch Imme up
Dutch Dutch Daarentegen / woorden anders
English, Dutch English Meanings of consideration
German, Middle Dutch Dutch Hochen
Dutch Dutch Begrijpend lezen
Dutch Dutch Isisisme (4)
Dutch Dutch Benijdt
Dutch Dutch Al weer verdwenen?
Dutch Dutch Geregeld
Dutch Dutch Eerder
Dutch Dutch Registeren
German, English, Dutch Dutch Im Frühling
Dutch Dutch Vermogen grotendeels verloren?
Dutch Dutch Plezier
Dutch Dutch Isisisme
Dutch Dutch Loopbaan
Dutch, spring Dutch Flink vaak flink
Dutch Dutch Correcties op “Welke maatregelen?”
German, Dutch Dutch Licht voor mensen
Portuguese Dutch Aan toekomstige taalvorsers (2d)
Dutch Dutch Een aantal jaar?
Dutch Dutch Dat heeft te maken dat
Portuguese, Dutch, German Dutch Oudijzerboer
Dutch Dutch Vervangen voor??
Old Norse, Rhineland dialects Dutch Aan toekomstige taalvorsers (2c)
Dutch Dutch Noch
Dutch Dutch Er altijd op gespitst
Dutch Dutch Onmenselijk
Any language Dutch Spatie komma
Dutch Dutch Klik en win
German, Dutch Deutz Eine gemachliche Zahl!
Low Franconian dialect, German, Dutch Dutch Kleverlands
Dutch Dutch Koning!
Dutch Dutch Het gaat hard met die integratie
Dutch Dutch Heil staar
Dutch, Polish, Russian Dutch Onaanvaardbare slordigheid!
Dutch, English Dutch Een functioneel cookie?
Low Saxon, Dutch Dutch Alles kan – west
English, Dutch Dutch Policor
Dutch Dutch Een Russische dictator of zanger of zo?
Dutch Dutch Apolitiek
French, Dutch Dutch Tv in de fik?
Dutch, Latin Dutch De taxibus
Any language Dutch Kolom
Dutch Dutch Aan toekomstige taalvorsers (5)
Dutch, Portuguese Dutch Aan toekomstige taalvorsers (4)
Portuguese Dutch Aan toekomstige taalvorsers (3)
Portuguese, Dutch, Spanish Dutch Aan toekomstige taalvorsers (2b)
Portuguese, German, Dutch, Spanish Dutch Aan toekomstige taalvorsers (2a)
Dutch, English Dutch Commodevaraan
Dutch, German Dutch Ob-sessie? Obs-essie?
Portuguese, Dutch Dutch Aan toekomstige taalvorsers (1)
Dutch Dutch Een hele serie!
Dutch Dutch “En dan nog iets”
Dutch, Yiddish, Hebrew Dutch Gesjochten
Dutch Dutch Uniek of beperkend?
Dutch Dutch Washandje
German, Dutch Dutch ‘Zeldzaam’ komt mij merkwaardig voor
Portuguese English Rouille Veux l’Eauzou
Dutch Dutch In de kern genomen?
Dutch Dutch Gaan de ronde (3)
Dutch, The Hague dialect, Frisian Dutch Buiten het eigen vakgebied
English, Dutch Dutch Een hoeverkraft? Wat is dat?
Dutch Dutch Plasticzakken
Dutch Dutch Gaan de ronde (2)
Dutch Dutch Een witte schimmel
Dutch Dutch Die is zo vol!
Dutch, German, English Dutch Een boze dealer
English Dutch You should knew?
Dutch, and random other languages written in the Latin script Dutch De Spekl
Dutch, English Dutch My Sir Wilders and the Youro
Dutch Dutch Chic, chiquer, sjiekst
Dutch Dutch Huismeid
Dutch Dutch Zachte lucht
Dutch Dutch Yo! Ik ben een hengst!
Dutch Dutch Euro met een kleine letter
Dutch Dutch Beschermd
Portuguese, Dutch Dutch Vertaalproject blog “Tempo Contado”
Dutch Dutch Rug
Dutch Dutch Kabinet Monti beëindigd
English, Dutch Dutch Te letterlijk uit het Engels
French, German, English, Dutch Dutch Gezellige Eurotop!
Dutch Dutch Ik besta het te bestaan
Dutch Dutch Le Markstein
Dutch Dutch Altijd weer die fouten!
Dutch Dutch Publiekelijk publiek maken
Dutch Dutch Scenaria’s
Dutch Dutch Dat kan ik me wel begrijpen
Dutch Dutch Gaan de ronde (1)
Dutch Dutch Recht(s)staat
Dutch Dutch Aanelkaar of l o s?
Dutch Dutch Aangeboren, aangepraat, aangewaaid
German German hiMAlaja!?
Dutch Dutch Komma tussen persoonsvormen?
Dutch Dutch Ze nemen onze fouten over!
German, English, French, Dutch German and English Adjektive vorangestellt
Dutch Dutch Ver
Dutch, Esperanto, Portuguese, French, German, English Dutch Sprankelend!
Arabic English, Dutch Pages where Arabic is mentioned
Dutch Dutch Niet kan worden vastgesteld
Dutch Dutch Voeld is fout want een persoonsvorm
Dutch, English Dutch Vertaalfout van de dag
Dutch Dutch Soms versta ik mijn eigen taal niet (2)
Portuguese Portuguese O género dos nomes terminados em -ão
Portuguese English Eu houve? Doesn’t exist!
Dutch German, Dutch, English Flämisch als Sprache?
Dutch Dutch Fabrikaat
Dutch Dutch Spelfout van de week: reageerdt
Arabic, Dutch Dutch Meisjes en jongens
Dutch, German Dutch Vorstander? (Balkenende / Merkel)
Dutch Dutch Ze kunnen het wel!
Dutch Dutch Overheid, schrijf duidelijk!
Dutch, English Dutch Overzag?
Portuguese, German, Dutch, English German, English, Dutch Von Achsen und Wellen
Dutch, English Dutch, English Lange samenstellingen
Any language writable in ISO-8859-1 English Conversion of mixed UTF8 and ISO8859-1/CP1252
Galician, Portuguese, Spanish Galician Galiza, substantivos e adjectivos
Dutch, Latin Dutch Het pollen is weer in de lucht
Dutch Dutch Verstaanbaar spreken op radio en tv
Portuguese Dutch Eicèção
Portuguese & Spanish Portuguese, Spanish, English, French, German, Dutch Verbos irregulares em espanhol e português
Many languages English *) Quotation marks
Dutch Dutch De reizigers wordt verzocht
Portuguese and Spanish Portuguese, English, Dutch, Interlingua Nomes em «-es» e «-ez» (Names ending in "-es" and "-ez")
Portuguese Portuguese, English, Dutch Árvores em sobrenomes portugueses (Tree names in Portuguese surnames)
Dutch Dutch Uit de klauwen van de wolf
Esperanto Esperanto, German (with introduction in English) Word formation mechanisms in Esperanto – Introduction
Esperantaj vortkunmetadiloj (nefinita)
Esperanto-Wortzusammensetzungsmittel (unvollendet)
Dutch Dutch Hetgeen
Esperanto English Fibonacci
Arabic, Turkish English, Dutch Khadija – Hatice
Dutch Dutch Wilders kent geen Nederlands
Dutch Dutch Gebiedende wijs met of zonder t?
Dutch Dutch Groot Dictee 2006
Dutch etc. English, Dutch Storage of gender information in native speakers’ brains
Dutch Dutch *) Oude kranten in de Koninklijke Bibliotheek (Old Dutch newspapers in the National Library of the Netherlands)
Any language Dutch Versvoeten (metrical feet)
Dutch Dutch *) Over hen en hun, thanks to Ernie Ramaker.
Dutch, German, Low-Saxon, Frisian Dutch Woordvolgorde bij werkwoorden
Dutch Dutch *) Spookwoorden, met dank aan Luc.
Dutch Dutch *) Woordenlijst Belgisch Nederlands, thanks to Luc.
Dutch Dutch ‘Even na zessen’, waarom meervoud?
Dutch Dutch "De herwaardeerde goudvoorraad", is dat wel goed Nederlands?
Dutch Dutch Het woord is er nu
Dutch Dutch Bijwoorden en bijvoeglijke naamwoorden in het Nederlands
Adverbs and adjectives in Dutch
Dutch Dutch Sommige mannelijke haviken
Dutch Dutch Reflexief beseffen
Dutch and English Dutch Laconiek / laconic?
Dutch Dutch Zitten er in een kogelvrij vest geen kogels?
Wordt roestvrij staal geleverd zonder roest?
Dutch Dutch "Toegestaan is" of "is toegestaan"?
Dutch Dutch D, t, en dt in de Nederlandse spelling
Dutch English, Dutch The Dutch ‘letter’ IJ
Dutch English Dutch explained - An introduction to Dutch, with sound samples
(targeted to speakers of Portuguese, but also usable for others)
Dutch English Sounds and Spelling of Dutch
English English A nu Ingglish spelling -- A new English spelling (HTML)
The same, but in RTF - Rich Text Format
Chinese Dutch (with English summary and links) PinYin en het eeuwige misverstand dat BeiJing niet meer met een p zou beginnen
German German Umlaut conversion
Galician and Portuguese English Links to Portuguese and Galician dialect samples
Spanish and Portuguese English Different words in Spanish and Portuguese
Portuguese English Portuguese Dictionaries
Any language English Unicode font tester
Any language English Bitwise explanation of UTF-8
Any language English Links to Unicode code charts
Any language English Links to linguistic and phonetic glossaries and explanations
About what
language?
Written in what
language?
Title


Colours: Neutral Weird No preference Reload

Vostre annuncio ci?

Your ad here?


E-mail:
usator: commercial,
dominio: rudhar puncto com

Linguas de correspondentia:
nl, ia, en, de, pt