Cores: fastidiosas fatídicas Recargar a página
Ementa de Portugal e português
Ementa de assuntos linguísticos
Ementa principal
Começo desse site
In English, in het Nederlands, em português
Há muitos apelidos portugueses que derivam de nomes de árvores. Há outras línguas em que isso acontece, como neerlandês e alemão. Segue-se um quadro com nomes desse tipo que eu conheço.
Nomes entre parênteses são nomes de frutos ou árvores, que, quanto ao que eu saiba, não ocorrem como apelido.
| Apelido português | Apelido holandês | Apelido alemão | Nome da árvore em latim |
|---|---|---|---|
| Amendoeira 1) | (amandel(boom)) | Mandel | Prunus dulcis, Prunus amygdalus |
| Carvalho | Van Eik, Van Eyk, Van Eijk, Eikman, Eijkelenboom etc. | Eichmann | Quercus |
| Cedreiro | (ceder) | Cedrus | |
| Moreira 2) (de: amoreira) | (moerbei) | Morelenbaum? 3) 4) (não de: Maulbeeren) | Morus |
| (cereja) | Kerseboom, Kersseboom 5) | Kirschbaum, Kirshenbaum 6) | Cerasus |
| Nogueira 7) 8) | Nootenboom, Noteboom, Nooteboom 9), Neuteboom etc. | Nussbaum | Juglans etc. etc. |
| Oliveira | (olijfboom) | (Olivenbaum) | Oleaceae |
| Pereira | Peereboom | (Birne) | Pyrus |
| Salgueiro 10) 11) | Van der Wilgen | (Weiden) | Salix |
| Teixeira (de: teixo) | Tax? 12) (venijnboom) | (Eibe) | Taxus baccata |
| (tília) | Van de(r) Linde(n), Lindeman etc. | Lindenberg 13) (Linde) | Tilia |
| Apelido português | Apelido holandês | Apelido alemão | Nome da árvore em latim |
Copyright © 2007 by R.Harmsen.
12 e 15 de Julho 2007
In English, in het Nederlands, em português
Ementa de Portugal e português
Ementa de assuntos linguísticos
Ementa principal
Começo desse site
Liames externos, adicionados 26 de Março de 2010:
Os 100 apelidos mais frequentes da população portuguesa.
Os 100 nomes próprios mais frequentes da população portuguesa.