Nomines in ‘-es’ e ‘-ez’

Introduction

Le majoritate del nomines de familia espaniol (o forsan totes?) que termina in ‘-ez’, assi como le portugese in ‘-es’, es paroxytonos (ergo illes habe le accento in le penultime syllaba), e pro illo besonia le accento acute (´). In portugese, illo non es necesse, proque le nomines correspondente termina in ‘-es’, e il seque del regulas orthographic que illos automaticamente es paroxytonos sin besoniar un accento scribite.

Compara Eça de Queiroz, que a vices se scribe Eça de Queirós.

Tabella

Supernomine espaniolSupernomine portugese
ÁlvarezÁlvares
ÁlvezAlves
AntúnezAntunes
ChávezChaves
El Cordobés (!)
Estébanez, Estévanez??
Estévez Esteves
FernándezFernandes
DomínguezDomingues
GálvezGalves ??
Giménez, Jiménez, XiménezXimenes
GómezGomes
GonzálezGonçales
GutiérrezGuterres
HerráezFerraz?, Ferras?, Ferrás?
HernándezHernandes
IbáñezIanhes?, Eanes?
Jerez (!)Xerez (!)
LópezLopes
MartínezMartins
Márquez (Gabriel García) Marques
MéndezMendes (Sérgio, da Costa)
MóntezMontes
NúñezNunes
PérezPeres (Kenneth, Belle)
RamírezRamires
PírezPires
RodríguezRodrigues
Sáez??
SánchezSanches
SuárezSoares
Valdez, Valdés (!)
VázquezVasques
Velázquez, VelásquezVelasques
Peneda-Xurés (!)Peneda-Gerês (!)
Supernomine espaniolSupernomine portugese


Accentuation de parolas

Le parola es appellate si le syllaba accentuate es le Exemplo
oxytoneultimearroz
paroxytonepenultimepalavra
proparoxytoneantepenultimeúltima



Vostre annuncio ci?

Your ad here?


E-mail:
usator: commercial,
dominio: rudhar puncto com

Linguas de correspondentia:
nl, ia, en, de, pt