Bomen in Portugese achternamen

Inleiding

Veel Portugese achternamen zijn afgeleid van boomnamen. Er zijn ook andere talen waarin dat voorkomt, zoals Nederlands en Duits. Hieronder volgt een lijst met namen van dit type die ik ken.

Tabel

Namen tussen haakjes zijn namen van vruchten of bomen die, voorzover ik weet, niet voorkomen als achternaam.

Portugese achternaam	Nederlandse achternaam	Duitse achternaam	Latijnse naam van de boom
Amendoeira 1)	(amandel(boom))	Mandel	Prunus dulcis, Prunus amygdalus
Carvalho	Van Eik, Van Eyk, Van Eijk, Eikman, Eijkelenboom etc.	Eichmann	Quercus
Cedreiro	(ceder)		Cedrus
Moreira 2) (de: amoreira)	(moerbei)	Morelenbaum? 3) 4) (não de: Maulbeeren)	Morus
(cereja)	Kerseboom, Kersseboom 5)	Kirschbaum, Kirshenbaum 6)	Cerasus
Nogueira 7) 8)	Nootenboom, Noteboom, Nooteboom 9), Neuteboom etc.	Nussbaum	Juglans etc. etc.
Oliveira	(olijfboom)	(Olivenbaum)	Oleaceae
Pereira	Peereboom	(Birne)	Pyrus
Salgueiro 10) 11)	Van der Wilgen	(Weiden)	Salix
Teixeira (de: teixo)	Tax? 12) (venijnboom)	(Eibe)	Taxus baccata
(tília)	Van de(r) Linde(n), Lindeman etc.	Lindenberg 13) (Linde)	Tilia
Portugese achternaam	Nederlandse achternaam	Duitse achternaam	Latijnse naam van de boom

Voorbeelden

In English, in het Nederlands, em português

Portugalmenu
Taalzakenmenu
Hoofdmenu
Voorpagina van deze site

Externe links, toegevoegd 26 maart 2010:
De 100 meest voorkomende achternamen in Portugal.
De 100 meest voorkomende voornamen in Portugal.