Bomen in Portugese achternamen

Inleiding

Veel Portugese achternamen zijn afgeleid van boomnamen. Er zijn ook andere talen waarin dat voorkomt, zoals Nederlands en Duits. Hieronder volgt een lijst met namen van dit type die ik ken.

Tabel

Namen tussen haakjes zijn namen van vruchten of bomen die, voorzover ik weet, niet voorkomen als achternaam.

Portugese achternaamNederlandse achternaamDuitse achternaamLatijnse naam van de boom
Amendoeira 1)(amandel(boom))MandelPrunus dulcis, Prunus amygdalus
CarvalhoVan Eik, Van Eyk, Van Eijk, Eikman, Eijkelenboom etc. EichmannQuercus
Cedreiro(ceder)Cedrus
Moreira 2) (de: amoreira)(moerbei) Morelenbaum? 3) 4) (não de: Maulbeeren)Morus
(cereja)Kerseboom, Kersseboom 5) Kirschbaum, Kirshenbaum 6) Cerasus
Nogueira 7) 8) Nootenboom, Noteboom, Nooteboom 9), Neuteboom etc. Nussbaum Juglans etc. etc.
Oliveira(olijfboom)(Olivenbaum)Oleaceae
PereiraPeereboom(Birne)Pyrus
Salgueiro 10) 11) Van der Wilgen(Weiden)Salix
Teixeira (de: teixo)Tax? 12) (venijnboom) (Eibe)Taxus baccata
(tília)Van de(r) Linde(n), Lindeman etc. Lindenberg 13) (Linde)Tilia
Portugese achternaamNederlandse achternaamDuitse achternaamLatijnse naam van de boom

Voorbeelden

  1. Joana Amendoeira
  2. Fátima Moreira de Melo
  3. Jacques Morelenbaum
  4. Paula Morelenbaum
  5. Astrid Kersseboom
  6. Ewan Kirshenbaum
  7. Danilo Nogueira
  8. Alice Nogueira
  9. Cees Nooteboom
  10. Salgueiro Maia
  11. Teresa Salgueiro / Madredeus
  12. Wally Tax / The Outsiders
  13. Udo Lindenberg


Kleuren: Neutraal Raar Geen voorkeur Pagina opnieuw laden

Vostre annuncio ci?

Your ad here?


E-mail:
usator: commercial,
dominio: rudhar puncto com

Linguas de correspondentia:
nl, ia, en, de, pt