| Written in / geschreven in het | Publication date / publicatiedatum | Title / titel |
|---|---|---|
| Interlingua | Le 14 de julio 2024 | Football es un joco de chance |
| English | 7 July 2024 | Football is a game of chance |
| Nederlands | 7 juli 2024 | Voetbal is een kansspel |
| Nederlands | 11–13 februari 2020 | Een bijzondere zwemslag |
| Interlingua | Le 11–13 de februario 2020 | Natation particular |
| Nederlands | 17 juli 2018 | Lopen |
| Nederlands | 28 juni 2014 | Vulloozoo |
| Nederlands | 27 juni 2014 | Vullosso |
| Nederlands | 31 mei 2014 | In de voetbal |
| Nederlands | 24 november 2011 | Marco’s (v.) B. |
| Nederlands | 22 november 2011 | Rug |
| Nederlands | 22 november 2011 | Swap |
| Nederlands | 16, 17 en 26 april 2011 | Heeft Cruijff in Galicië gewerkt? |
| Nederlands | 4 juli 2010 | Dzabi? |
| Nederlands, English, Português | 19 juni 2009, 12 e 15 de Julho 2007, 16 September 2009 |
Namen
op ‘-es’ en ‘-ez’
Names ending in “-es” and “-ez” Names ending in “-es” and “-ez” |
| Nederlands | 23 juni 2009 | Pérez |
| Nederlands | 3 mei 2008 | Gomes |
| Nederlands | 24 januari 2008 | Uitspraak van de naam Alves |
| Written in / geschreven in het | Publication date / publicatiedatum | Title / titel |
| Written in / geschreven in het | Publication date / publicatiedatum | Title / titel |
|---|---|---|
| Nederlands | 10 september 2011 | Gaan de ronde |
| Nederlands | 7 juni 2011 | Arantska? Aranksta? Arantxa! |
| Nederlands | 24 januari 2012 | Nog steeds Aranksa o.i.d. |
| Nederlands | 6 juni 2012 | Over de herkomst van de naam Arantxa |
| Nederlands | 28 juni 2012 | Aranska én Arantsja |
| Nederlands | 29 juni 2012 | Arantsja, eigenlijk Arantsa |
| Nederlands | 30 juni 2012 | Cappuccino |
| Written in / geschreven in het | Publication date / publicatiedatum | Title / titel |
| Written in / geschreven in het | Publication date / publicatiedatum | Title / titel |
|---|---|---|
| Een mengsel van Nederlands en Engels | 25 januari 2015 | Any queue will do |
| Nederlands | Gebeurd 20 juni 2014, opgeschreven 22 juni | Colli? |
| Nederlands | 8 december 2012 | Een benaderende z |
| Nederlands | 23–24 maart 2012 | Waarom toch? |
| Nederlands | Mei 2007 | Een verhaal n.a.v. twee verhalen, deel 6 |
| Nederlands | Written 20 January and 14 June 1985, published 12 February 2007 | The rules of the Game |
| Written in / geschreven in het | Publication date / publicatiedatum | Title / titel |