Le 21 e 26–
@? Articulo ancora non finite. @?
Le prime vice que io videva e audiva le fadista Carminho, debe haber essite in le film “Fados”, facite per le espaniol Carlos Sauro (04-jan-1932 – 10-feb-2023). Io possede le DVD, que mentiona nulle anno, ma le Wikipedia sape: 2007.
Ab 1h11m10s il ha un episodio ‘Casa do Fado’ in le qual varie fadistas participa in un sorta de medley. Io recognosce ora (non tanto in le passato) tote le cantores e sape spontaneemente quasi tote le nomines. Con le adjuta del lista que es monstrate al comencia del film, ecce illos, in ordine de apparition: Vicente da Câmara, Maria da Nazaré, Ana Sofia Varela, Carminho, Ricardo Ribeiro, Pedro Moutinho.
Le impression que Carminho face a me in iste apparition es de esser juvene, immatur, inexperimentate. Io non deveniva enthusiastic. De facto illa non esseva vermente multo juvene, illa nasceva le 20 de agosto de 1984, ergo quando appareva le DVD illa habeva 22 of 23 annos, un poco minus al momento del registration del scena “Casa do Fado”.
Un altere ration proque iste parte del DVD de Carlos Saura non me faceva dithyrambic, pote esser le subgenere del fado. Lo de iste medley o potpourri, io crede, es le fado corrido. Ma il pote anque esser un altere, io non es un experto in le subgeneres del fado. Io audi que me place e que minus me place, sovente sin poter nomear le stilo. Fado corrido non es mi favorita. Tro rapide, tro allegre, tro traditional. Le pares de lineas repetite. Tro similar, sin satis variation e inventivitate. Ma isto, naturalmente, es solo mi sentir subjective.
Que me place plus es le fado menor, e ancora plus le fado menor do porto. Isto anque occurre in le film “Fados” de Carlos Saura, desde 0h16m14s. Isto veni de un cd que io anque possede, “Esta coisa da alma” de Camané, datate a 2000, le penultime track, “Sopra demais o vento”, Suffla troppo le vento. Le parolas es de Fernando Pessoa. Sona José Manuel Neto, guitarra portugesa, Carlos Manuel Proença, viola (i.e. guitarra espaniol o classic), e Carlos Bica, contrabasso.
In le poema occurre:
Talvez esta coisa da alma / Que acha real a vida
traducite in interlingua:
Forsan iste cosa del alma / que trova real le vita
que clarmente dava le titulo al total de cd. Le phrase sembla esser
incomplete, e io debe admitter que, ben que io comprende tote
le parolas constituente, io non comprende le phrase.
Io non sape si in le subgenere fado menor do porto le porto es illo de Lisbona, o si refere al citate Porto, nomeate per su proprie porto. Le duo citates traditional del fado ya es Lisbona e Coimbra, cata un con su proprie variante del guitarra portuguesa, illo de Coimbra un poco plus grande e un secunda major plus basse, e cata un con su stilos e traditiones differente. Exemplos del fado de Coimbra es in le musica de Luiz Goes, ancora Luiz Goes, Adriano Correia de Oliveira, José Mesquita, etc.
Olim io pensava que Carminho serea forsan un filia del fadista Carlos do Carmo (1939–2021). Mais ce non esse assi.
Le Wikipedia in portugese da multe detalios personal super Carminho (nomine complete: Maria do Carmo de Carvalho Rebelo de Andrade), su patre Nuno Maria Bello Rebelo de Andrade, e su matre Teresa Siqueira (nomine complete: Maria Teresa da Câmara de Siqueira Archer de Carvalho).
Le patrona que io vide es que totes porta tres nomines de familia, nam lo del avo maternal, ava paternal, e avo paternal. ‘Do Carmo’ pote esser un nomine de familia, ma in iste caso sembla esser un addition al prenomine Maria, o un secunde prenomine. Assi ‘Carminho’ de facto es un diminutivo de ‘Carmo’.
Sed forsan il ha un altere explication pro le nomine artistic.
Desde 2020, via Youtube e Rádio Amália, io comenciava a discoperir e appreciar le grande talento de Carminho.
..
@? Articulo ancora non finite. @?