Le 30 de martio usque le
In iste introduction io describe le inspiration pro scriber iste articulo, que comenciava con le annuncio in un gruppo de interlingua in Telegram, de un pagina in un blog de un blogista qui se appella Gary (in Facebook e Youtube: Gary Miller), e qui vive in North Dakota, SUA.
Il se tracta del “Imperio de formicas”, per H. G. Wells (le previe mention de Rudyard Kipling como autor era un lapsus calami). Le original, io trovava, es le Empire of the Ants. Le texto complete in le original anglese es disponibile in le projecto Gutenberg. Le blogista Gary pare haber facite un summario, o un traduction condensate, in vice de traducer cata phrase e elemento significativo del original.
Legente super iste autor H. G. Wells, io remarcava in le Wikipedia in anglese:
“Wells rendered his works convincing by instilling commonplace detail alongside a single extraordinary assumption per work – dubbed "Wells's law" – leading Joseph Conrad to hail him in 1898 with "O Realist of the Fantastic!". [8]”
In mi traduction:
‘Wells rendeva su obras convincente per instillar
detalios ordinari juxta un sol assumption extraordinari per obra
– appellate "le lege de Wells" – que faceva Joseph Conrad
laudar le in 1898 con "O, realista del phantastic!".’
Iste nomine, Joseph Conrad, incitava memorias de mi annos de scholaritate, e un series de associationes e pensatas, que io essayara ordinar, elaborar e formular sequentemente.
Le plus famose e cognoscite obra de Joseph Conrad es Lord Jim.
..
..
..
..
@? Non finite @?
Derectos de autor © 2025 R. Harmsen, tote le derectos reservate, all rights reserved.