Articulos selecte (ia: lingua es interlingua)


Le comic clarmente es que un lector non ben versate in interlingua pensara que “Proque sex?” significa ‘Proque sexo?’. Ma le notiones “un de duo divisiones, mascule o feminin, per le quales creaturas vivente es distinguite” e “activitate physic per le qual homines e animales pote producer infantes” (fonte) in interlingua es exprimite con le parola ‘sexo’, non ‘sex’. ‘Sex’ es le numeral, un minus quam septe e un plus quam cinque.

Proque sex?


Youtube es un mina de auro pro qui gusta musica. In tempores remote il esseva necesse audir alicun numeros de musica in un magazin de discos, esperante casualmente incontrar un obra maestro. Hodie on pote facer lo in casa al computator sin limites. On simplemente comencia a ascoltar e depost seque un del suggestiones que face Youtube.

Un tal surriso cata die


Mi impression es que ‘qualque’ es rarmente usate in comparation con ‘alicun’ e ‘alcun’, dunque illo poterea ser un candidato pro traducer le portugese “umas quantas”, pro ser alique foras del commun.

Totevia, rejectante tote isto, io optava pro ‘aliquot’, parola latin e interlingual, sin supporto in le linguas de controlo espaniol/portugese, italiano, francese e anglese. Foras del commun e agradabile pro uso incidental.

Traducer es eliger.

Cartas de amor (remarcas del traductor)


‘G7’ es plus curte e clar que ‘accordo sol de septima dominante’, e pro isto io lo prefere.

Notas e accordos in interlingua


Claritate practic

Lo que precede es troppo complicate e impractic. Io propone un regula simple e clar: omne nomines de linguas comencia con un minuscula. Como in portugese. Ergo interlingua appella se interlingua e non Interlingua.

Assi io seque Thomas Breinstrup, in Panorama e le prefacio al libro de Wilgenhof.

Interlingua, interlingua


Σι τοστο ϙυε ταλ ϲονταϲτος ες εσταβλιτε, ιμαγινε ϙυε λε ιντερλοϲυτορ ες παρτε δε υν γρυππο ϲομμυν. Αλορα ινστινϲτιϝεμεντε λε ινϲλινατιον αλ παϲε ε ϲοοπερατιον ϝα συργερ, λε αλτρυισμο περ ιντερεσσες ϲομμυν.

Υν ϝια αλ παϲε


Limine electoral

Un forma intermedie inter le systema proportional e le systema majoritari con districtos, es le proportionalismo con un limine electoral. Germania habe iste systema electoral.

Con un limine electoral, etiam parve partitos pote haber sedes in le parlamento, ma solo si illos habe, per exemplo, plus que 5 percento del votos.

Iste systema promove le claritate e governabilitate. Grande minoritates pote esser audite, ma non le parve minoritates.

Un democratia plus effective


Quando io era parve e juvene, con forsan dece o undece annos, io ja sapeva que le lingua anglese existe, es multo differente de mi proprie lingua, nederlandese, ma habe multe parolas similar. Isto es perque io habeva foliate un libro “anglese in viage” o un tal titulo (io spera e expecta bentosto retrovar le libro), e in le schola io ja apprendeva un poco francese.

Hinc le parve parolas con tal insidiose differentias esseva, ja in ille etate, per me note:

Orf


Cerca parolas basic

Iste idea es ora anque empleate in mi function de cerca. Qui la marca le quadrate ‘2k5’, solo trova in le dictionario interlingua-nederlandese iste 2500 parolas. Non appare le multe altere parolas que existe in interlingua.

Solo 2500


Usque heri le question remaneva: como Pedro Jóia realisa tal tonos basse? An il sona un guitarra de septe chordas, como usa per exemplo le guitarrista brasiliano Yamandu Costa? Ille sembla haber un extra chorda A', del mesme altor tonal que chorda 3 (contante de alto a basso) de un guitarra basse de 4 chordas.

Un chorda multo basse


Illo es ver: multes del parolas in le IED in [ ] es hodie in uso commun: an, ancora, anque, ci, desde, esque, ja, ma, nec, on, poc, poco, quam, ser, sera, serea, sia, sovente, tro, troppo, ulle, vamos. Ma non: atque, aut, donec, el, ella, esso, este, haver, homo, isse, isso, jo, magis, mi, trop, voi.

Que le selection es subjective e sin guida, io personalmente non senti como un problema, ma potius como un forte de interlingua: illo lo face plus ric, flexibile e variate, e per illo plus apte pro mi scopos. E forsan por les de alteres.

Querer con patronos


Solo entratas

Assi querer sovente non es ideal, proque illo trova troppo! Per exemplo, le mentionate cerca con zoeken anque trova ‘bezoeken’ (visitar) e ‘onderzoeken’ (examinar, investigar), parolas que potesser habe un certe relation semantic e etymologic con ‘zoeken’, ma tamen es multo differente.

Querer con patronos


Equivalentia de communication

Cata lingua human es complete, toto on pote dicer in illo, ma cata lingua habe su proprie manieras pro dicer lo. Il ha un equivalentia de communi­cation, independente del lingua usate.

Io spera e expecta que iste articulo esseva un pauco utile o amusante pro mi lectores, e dava les alcun clarification.

Io spera e expecta


Apparentemente, si nos pote creder le Wiktionary in anglese, le die intercalari originalmente esseva realisate per repeter le 24 de februario, le qual le romanos indicava como ante diem VI Kalendas Martias.

Proque sex?


Democratia del minoritate

Democratia non solo implica que le majoritate decide, ma anque que le derectos de minoritates es respectate. Le notiones de ‘democratia’ e del ‘stato de derecto’ non es le mesme, ma illos deberea ir insimul.

Un democratia del majoritate, sin derectos garantite pro le minoritates de varie typos, menara al ochlocratia, le poter del massas, le tribunales popular.

Paises democratic



Colores: Enoiose Extravagante Necun preferentia Recarga le pagina