a /prep/ : (LOCO) a, io es ~ Bilthoven : ik ben in Bilthoven a /prep/ : (DIRECTION) a, io va ~ Bilthoven : ik ga naar Bilthoven a /prep/ : (MANIERA) a, io va ~ pede : ik ga te voet a /prep/ : (TEMPORE) a, io arrivara (arrivara) ~ quatro horas : ik zal om vier uur aankomen a /prep/ : (OBJECTO INDIRECTE) a, io da le libro ~ mi amico (amico) : ik geef het boek aan mijn vriend a /prep/ : (inter certe SUBSTANTIVOS e INFINITIVOS) a, io ha nulle tempore ~ leger : ik heb geen tijd om te lezen a /prep/ : (inter (inter) certe ADJECTIVOS e INFINITIVOS) a, Interlingua es facile ~ apprender : Interlingua is gemakkelijk te leren a /prep/ : (inter (inter) certe VERBOS e INFINITIVOS) a, ille me incoragia ~ apprender Interlingua : hij moedigt me aan Interlingua te leren a /prep/ : (in multe compositiones e expressiones) a, vaso ~ flores : bloemenvaas a, machina (machina) ~ scriber : schrijfmachine, etc., etc. ab /prep/ : van, vanaf, uit ab, traduction ~ francese : vertaling uit het Frans ab, ~ initio : van voren af aan abaca (abaca) /sub/ : BOTANICA abaca abaca (abaca) /sub/ : BOTANICA manillahennep abaco (abaco) /sub/ : telraam, rekenraam, rekenkast, abacus abaco (abaco) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER abacus, dekplaat van een kapiteel abandonamento /sub/ : verlating, achterlating, het in de steek laten abandonamento /sub/ : het verlaten, het afzien, het opgeven, het prijsgeven abandonamento /sub/ : verlatenheid, het verlaten zijn abandonar /v/ : verlaten, in de steek laten, aan zijn lot overlaten, opgeven, afstand doen van, prijsgeven abandonar, ~ su infantes : zijn kinderen in de steek laten abandonar, ~ un baby A)/bebe : een baby te vondeling leggen abandonar, ~ su spo(n)sa : zijn vrouw in de steek laten abandonar, ~ tote/omne sperantia : alle hoop laten varen abandonar, ~ su deberes : zijn plichten verzaken abandonar, ~ un function : een functie/ambt neerleggen abandonar, ~ le lucta : de strijd opgeven, het bijltje er bij neerleggen abandonar, ~ le studios : ophouden met studeren abandonar, ~ un hypothese (hypothese) (-esis) : een hypothese opgeven abandonar, ~ le poter : afstand doen van de macht abandonar, ~ un region : een streek (voorgoed) verlaten abandonar, ~ un urbe al inimico (inimico) : een stad aan de vijand prijsgeven abandonar, ~ su benes : afstand doen van zijn bezittingen abandonar, ~ le via recte : van de rechte weg afdwalen abandonar, ~ se a un vitio : zich overgeven aan een ondeugd abandonar, ~ un subjecto : van een onderwerp afstappen abandonar, ~ le domicilio conjugal : de echtelijke woning verlaten abandonar, ~ le partito : als lid van de partij bedanken abandonar, ~ un projecto : een plan laten varen abandonar, ~ un projecto de lege : een wetsontwerp intrekken/terugnemen abandonar, ~ le neutralitate : de neutraliteit opgeven abandonar, ~ al oblido/oblivion : aan de vergetelheid prijsgeven abandonar, ~ su isolamento : zich losmaken uit zijn isolament abandonar, ~ un idea (idea) : een denkbeeld laten varen, zich losmaken van een denkbeeld abandonar, ~ su auto(mobile) in le nive : zijn auto in de sneeuw laten staan abandonar, differer non significa ~ : uitstel is geen afstel abandonar, le ordine de ~ le nave : het bevel het schip te verlaten abandonar, mi fortias me abandona : mijn krachten begeven het abandonar, le valor me abandona : de moed ontzinkt me abandonar, ille abandona su parte de heritage a su fratre : hij staat zijn erfdeel af aan zijn broer abandonar, numerose curritores ha abandonate in le curso de iste etape : hij staat zijn erfdeel af aan zijn broer abandonate /adj/ : in de steek gelaten, verwaarloosd abandonate, ~ de totes : door iedereen in de steek gelaten abandonate, ~ a se mesme : aan zichzelf overgelaten abandonate, ~ de Deo e del homines : van God en iedereen verlaten abandonate, un infante ~ : een verlaten/in de steek gelaten kind abandonate /adj/ : verlaten, onbeheerd abandonate, un casa ~ : een verlaten huis abandonate /adj/ : niet meer in gebruik, in onbruik abandonate, le altere cammino es ~ : de andere weg wordt niet meer gebruikt abandono /sub/ : het verlaten, het opgeven, het afzien, het prijsgeven abandono, le ~ del domicilio/tecto conjugal : het verlaten van de echtelijke woning abandono, ~ del hostilitates : staking van de vijandelijkheden abandono, le ~ de un projecto : het opgeven van een plan abandono, ~ de territorio : gebiedsafstand abandono /sub/ : verlatenheid, verwaarlozing abandono, lassar al ~ : verwaarlozen, onverzorgd laten abandono, morir in le ~ : eenzaam sterven abandono, esser in stato de ~ : in staat van verval verkeren abandono /sub/ : ongedwongenheid, losheid, nonchalance, vrijheid abandono /sub/ : COMMUNICATION abandon abasia /sub/ : MEDICINA abasie abassamento /sub/ : het neerlaten, het verlagen, de daling, etc. abassamento, ~ de un muro : het verlagen van een muur abassamento, ~ del oculos/palpebras (palpebras) : neerslaan van de ogen abassamento, ~ de un perpendiculo : neerlaten van een loodlijn abassamento, ~ del velas : strijken van de zeilen abassamento, ~ del voce : het zachter (gaan) spreken abassamento, ~ del nivello de un liquido : verlaging van het peil van een vloeistof abassamento, ~ del nivello del vita : verlaging van het levenspeil abassamento, ~ del temperatura : verlaging van de temperatuur abassamento, ~ del salarios : verlaging van de lonen abassamento, ~ del tarifas : verlaging van de tarieven abassamento, ~ del poter de compra : verlaging van de koopkracht abassamento, ~ phreatic : grondwaterdaling abassamento, le ~ de un cifra : het bijhalen van een cijfer (bij staartdeling) abassamento, ~ del temperatura : verlagen van de temperatuur abassamento, le ~ de un equation : het herleiden van een vergelijking abassamento /sub/ : vernedering, het vernederen abassar /v/ : laten zakken, neerhalen, neerlaten, doen dalen, verlagen abassar, ~ un muro : een muur verlagen abassar, ~ le oculos : de ogen neerslaan abassar, ~ le palpebras (palpebras) : de oogleden neerslaan abassar, ~ le capite (capite)/testa : het hoofd laten hangen abassar, ~ un perpendiculo : een loodlijn neerlaten abassar, ~ le velas : de zeilen strijken abassar, ~ un cifra : een cijfer bijhalen (bij een staartdeling) abassar, ~ le voce : zachter (gaan) spreken abassar, ~ le volumine : het geluid wat zachter zetten abassar, ~ le nivello del vita : het levenspeil verlagen abassar, ~ le temperatura : de temperatuur verlagen abassar, ~ le calefaction : de verwarming lager zetten abassar, ~ le tarifas : de tarieven verlagen abassar, ~ le precios : de prijzen verlagen abassar, le terreno se abassa verso le riviera : het terrein loopt af naar de rivier abassar, ~ le grado de un equation : de graad van een vergelijking verlagen abassar, ~ un equation : een vergelijking herleiden abassar, le taxa de mortalitate se ha abassate : het sterftecijfer is gedaald abassar /v/ : vernederen, verlagen abassar, le miseria abassa le homine : de ellende verlaagt de mens abassar, ~ se a compromissos : zich verlagen tot compromissen abassar, quicunque se abassara, essera elevate : wie zich vernedert, zal verheven worden abat-jour /sub/ : lampenkap abatter /v/ : neerslaan, vellen, omhakken, slopen, slechten, neerhalen, omverhalen, slachten abatter, ~ un casa : een huis slopen abatter, ~ un arbore : een boom vellen/omhakken abatter, interdiction de ~ : kapverbod abatter, ~ un muro : een muur slechten/omverhalen abatter, ~ un avion : een vliegtuig neerhalen abatter, le avion se abatte : het vliegtuig stort neer abatter, ~ un vacca : een koe slachten abatter, ~ un cavallo vulnerate : een gewond paard afmaken abatter, un nube de pulvere se ha abattite super (super) le placia : een wolk van stof sloeg neer op het plein abattimento /sub/ : ontmoediging, moedeloosheid, neerslachtigheid, gedruktheid abattite /adj/ : terneergeslagen, ontmoedigd, neerslachtig, gedrukt, mistroostig abattitor /sub/ : iemand die velt, sloopt, etc., sloper, slachter, etc. abattitor, ~ de arbores : houthakker abattitor, ~ de cavallos : paardenslachter abattitorio /sub/ : slachthuis abattitorio, ~ de cavallos : paardenslachthuis abattitorio, residuos de ~ : abattoirafval abattitorio, personal de ~ : abattoirpersoneel abaxial, 1 BOTANICA latere ~ de un folio : achter/onderkant van een blad abbate /sub/ : abt abbate, ~ mitrate : gemijterde abt abbatessa /sub/ : abdis abbatia (abbatia) /sub/ : abdijschap abbatia (abbatia) /sub/ : abtsgebied abbatia (abbatia) /sub/ : abdij abbatia (abbatia), ~ de benedictinos : benedictijnenabdij abbatial /adj/ : abtelijk, abts..., abdij... abbatial, missa ~ : abbatiale mis abbatial, ecclesia ~ : abdijkerk abbatial, schola ~ : abdijschool abbordabile /adj/ : toegankelijk, genaakbaar abbordabile, costa ~ : toegankelijke kust abbordabile /adj/ : enterbaar abbordage /sub/ : entering abbordage, croc de ~ : enterhaak abbordage, hacha {sj} de ~ : enterbijl abbordar /v/ : landen, aan land gaan (vanaf schip), aanleggen, een haven aandoen abbordar, le vento nos impedi de ~ : de wind verhindert ons te landen abbordar /v/ : in aanvaring komen met, aanvaren abbordar, le grande nave ha abbordate le barca de pisca : het grote schip heeft de vissersboot aangevaren abbordar /v/ : enteren abbordar, ~ un nave : een schip enteren abbordar /v/ : aanspreken, aanklampen abbordar, ~ un persona in le strata : iemand op straat aanspreken abbordar, ~ un thema/subjecto : aan een onderwerp aansnijden abbordar, ~ un persona con un cosa : iemand met iets aan boord komen abbordar, ~ un problema con firmessa : een probleem flink aanpakken abbordator /sub/ : iemand die een schip entert abbordo /sub/ : landing abbordo /sub/ : entering abbreviamento /sub/ : verkorting, afkorting, inkorting, bekorting, samenvatting, kort begrip, uittreksel abbreviamento, ~ de un articulo : samenvatting van een artikel abbreviamento, ~ (del tormentos) del agonia (agonia) : stervensbekorting abbreviar /v/ : verkorten, afkorten, inkorten, bekorten, korter maken, samenvatten, uittrekken abbreviar, ~ un articulo troppo longe : een te lang artikel bekorten abbreviar, ~ un parola : een woord afkorten abbreviar, ~ un texto : een tekst samenvatten abbreviar, ~ su vita : zijn leven verkorten abbreviar, ~ le viage : de reis verkorten abbreviar, ~ le suffrentias de un animal : een dier uit zijn lijden verlossen abbreviar, pro ~ (lo) : om kort te gaan abbreviate /adj/ : kort, klein abbreviation /sub/ : Vide: abbreviamento abbreviative /adj/ : verkortend, afkortend, etc. abbreviative, signo ~ : afkortingsteken abbreviative, formula ~ : korte formule abbreviator /sub/ : verkorter, excerpeerder abbreviatura /sub/ : verkorte vorm van een woord, verkorting abc /sub/ : abc, alfabet abc /sub/ : eerste beginselen (van een wetenschap, vak, enz.), abc abc, le ~ del mestiero : het abc van het vak abdicante /adj/ : aftredend abdicante /sub/ : iemand die aftreedt abdicar /v/ : afstand doen, aftreden, neerleggen (ambt, etc.) abdicar, ~ al throno/corona : afstand doen van de troon/kroon abdicar, ~ su benes : afstand doen van zijn bezittingen abdicar /v/ : afzien van, laten varen abdicar, ~ un idea : een idee laten varen abdicar, ~ su responsabilitates : zijn verantwoordelijkheden van zich afschuiven abdicatari /adj/ : aftredend, die afstand doet abdication /sub/ : het aftreden, het afstand doen, het neerleggen (ambt, etc.), abdicatie, (troons)afstand abdication, le ~ de Carolo Quinte : de troonsafstand van Karel de Vijfde abdicator /sub/ : iemand die aftreedt abdicatori /adj/ : aftredend, die aftreedt abdominal /adj/ : buik..., van de buik, van de buikholte abdominal, dolor(es) ~ : pijn in de (onder)buik, buikpijn abdominal, affection ~ : buikaandoening abdominal, operation ~ : buikoperatie abdominal, haber violente dolores ~ : hevige buikpijn hebben abdominal, pariete ~ : buikwand abdominal, respiration ~ : buikademhaling abdominal, cavitate ~ : buikholte abdominal, cinctura ~ : buikgordel abdominal, musculo ~ : buikspier abdominal, region ~ : buikstreek abdominal, organo ~ : buikorgaan abdominal, intestino ~ : buikingewanden abdominal, aorta ~ : buikaorta abdominal, vena ~ : buikader abdominal, arteria ~ : buikslagader abdominal, hernia ~ : buikbreuk, ingewandsbreuk abdominal, vasculo ~ : ruggevat abdominal /adj/ : van het achterlijf abdominal, aletta/pinna ~ : buikvin abdomine /sub/ : buik, onderbuik, buikholte abdomine, ~ pendule : hangbuik abdomine /sub/ : achterlijf (van insecten) abdominose /adj/ : dikbuikig, corpulent abducer /v/ : wegleiden, wegvoeren abducer /v/ : PHYSIOLOGIA afvoeren abduction /sub/ : wegleiding, wegvoering abduction /sub/ : PHYSIOLOGIA abductie, buitenwaartse spierbeweging abductor /adj/ : wegleidend, wegvoerend abductor, tubo ~ : afvoerpijp abductor, 2 PHYSIOLOGIA musculo ~ : afvoerder, buitenwaarts bewegende spier, abductor abductor /sub/ : PHYSIOLOGIA buitenwaarts bewegende spier, afvoerder, abductor abductor, ~ del pollice : afvoerder van de duim abece (abece) /sub/ : abc, alfabet abece (abece) /sub/ : eerste beginselen (van wetenschap, vak, etc.), abc abece (abece), ille ignora le ~ del mestiero : hij is niet op de hoogte van de eerste beginselen van het vak abece (abece), le ~ del pictura : het abc van de schilderkunst abecedario /sub/ : abc-boek, eerste spelboekje abelia /sub/ : BOTANICA abelia abelian /adj/ : van Abel abelian, functiones ~ : functies van Abel abelian, equation ~ : vergelijking van Abel aberrante /adj/ : afwijkend, abnormaal, niet normaal aberrante, comportamento/conducta ~ : abnormaal/afwijkend gedrag aberrante, idea ~ : afwijkend idee aberrante, forma ~ : afwijkende vorm aberrante, specie ~ : afwijkende soort aberrante, de modo ~ : op een afwijkende manier aberrantia /sub/ : afwijking, afdwaling aberrar /v/ : afwijken aberrar /v/ : dwalen, zich vergissen aberration /sub/ : afwijking, afdwaling, ASTRONOMIA aberratie aberration, ~ mental : geestelijke afwijking, geestesstoornis aberration, ~ spheric/de sphericitate : sferische aberratie aberration, ~ de radios luminose : afwijking van lichtstralen aberration, ~ chromatic : chromatische aberratie aberration, ~ chromosomic : chromosomenafwijking aberration, ~ in le comptutator/computer (E) : storing in de computer aberration, ~ del comportamento : gedragsafwijking aberration, le ~es de su juventute : de dwalingen van zijn jeugd abhorrente /adj/ : afschuwelijk, weerzinwekkend, afstotend abhorrente, systema ~ : verfoeilijk systeem abhorrentia /sub/ : afschuw, gruwel abhorrer /v/ : verafschuwen, verfoeien abhorrer, ~ le dishonest(it)ate : oneerlijkheid verafschuwen abhorrer, ille abhorre su vicino : hij haat zijn buurman abhorrer, injustitia abhorrite : gruwelijk onrecht abhorribile /adj/ : afschuwelijk, verfoeilijk, gruwelijk, weerzinwekkend abhorrimento /sub/ : afschuw, gruwel abiberar /v/ : drenken (van vee) abiberar, ~ su cavallo : zijn paard laten drinken abiberar, vaccas que se abibera in le rivo : koeien die uit de beek drinken abiberar /v/ : irrigeren, bevloeien (van land) abiberatorio /sub/ : drenkplaats (voor vee), drinkbak, drenkbak abiberatorio, menar bestial al ~ : vee naar de drenkplaats brengen abiete /sub/ : BOTANICA spar abiete, ~ blanc/albe/argentee : zilverspar abiete, cono de ~ : sparappel, sparrenkegel abiete, resina de ~ : sparrenhars abiete, ligno de ~ : sparrenhout abiete, bosco de ~s : sparrenbos abiete, branca de ~ : sparrentak abietin /adj/ : BOTANICA bij een spar/den behorend abiogenese (abiogenese) (-esis) /sub/ : abiogenese, spontane generatie abiogenetic /adj/ : abiogenetisch abiotic /adj/ : BOTANICA niet levend, zonder leven, abiotisch abiotic, zona ~ : gebied waarin geen leven mogelijk is abiotic, natura ~ : abiotische natuur abiotic, ambiente ~ : abiotisch milieu abiotrophia (abiotrophia) /sub/ : MEDICINA abiotrofie abjecte /adj/ : verwerpelijk, verachtelijk, laag, gemeen abjecte, sentimentos ~ : lage gevoelens abjecte, mentita ~ : verachtelijke leugen abjecte, chantage ~ : gemene chantage abjecte, creatura/persona ~ : gemenerik abjection /sub/ : verwerpelijkheid, laagheid, schande, gemeenheid abjection, le ~ in le qual ille ha cadite : de gemeenheid waaraan hij zich heeft overgegeven abjection, viver in le ~ : in schande leven abjurabile /adj/ : die kan/moet worden afgezworen abjurar /v/ : afzweren, afstand doen van, laten vallen, opgeven abjurar, ~ le heresia : de ketterij afzweren abjurar, ~ le protestantismo : het protestantisme afzweren abjurar, ~ un rege : een koning afzweren abjurar, ille ha abjurate tote feritate : hij heeft alle trots van zich afgelegd abjuration /sub/ : (het) afzweren, afzwering abjuration, le ~ del heresia (heresia) : de afzwering van de ketterij abjuration, le ~ de Philippe II : de afzwering van Filips II abjurator /sub/ : iemand die afzweert abjuratori /adj/ : de afzwering betreffend abjuratori, acto ~ : afzweringsacte abjuratori, formula ~ : afzweringsformule ablactar /v/ : (mbt kind, dier) spenen, van de borst nemen ablactation /sub/ : (mbt kind, dier) ablactatie, het spenen, het van de borst nemen ablactation, periodo (periodo) de ~ : speentijd ablandar /v/ : verzachten, zacht maken, week maken ablandar, ~ le corde de : het hart vermurwen van ablastina /sub/ : BIOCHIMIA ablastine ablation /sub/ : MEDICINA wegneming van lichaamsdelen ablation, ~ de un ren : wegneming van een nier ablation, ~ de un tumor : wegneming van een tumor ablation, ~ del amygdalas (amygdalas) : wegneming van de amandelen ablation /sub/ : GEOLOGIA ablatie, afslijting, afsmelting ablation, ~ glaciari : gletsjerafsmelting ablation, ~ de un glaciero : afsmelting van een gletsjer ablative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ablative, caso ~ : ablatief ablativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ablatief, zesde naamval ablativo, ~ absolute : absolute ablatief ablativo, mitter un parola al ~ : een woord in de ablatief zetten ablaut /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ablaut, klinkerwisseling, klankwisseling ablegato /sub/ : ablegaat (pauselijk gezant) abluer /v/ : wassen, reinigen (anque RELIGION) ablution /sub/ : wassing, reiniging (anque RELIGION) ablution, ~es ritual : rituele wassing abnegar /v/ : verloochenen abnegar, ~ su relegion : zijn geloof afzweren abnegation /sub/ : (zelf)verloochening abnegation, spirito (spirito) de ~ : opofferingsgezindheid abnegation, acto de ~ : daad van zelfverloochening abnegation, su ~ es admirabile : zijn zelfverloochening is bewonderenswaardig abnegation, facer ~ de se ipse : zichzelf verloochenen, zich opofferen abolimento /sub/ : afschaffing, opheffing, vernietiging, herroeping, intrekking, annulering, opruiming, kwijtschelding abolimento, ~ del sclavitude : afschaffing van de slavernij abolir /v/ : afschaffen, opheffen, vernietigen, herroepen, intrekken, annuleren, opruimen, kwijtschelden, een eind maken aan abolir, ~ un lege : een wet afschaffen/intrekken abolir, ~ un pena : een straf kwijtschelden abolir, ~ le pena de morte : de doodstraf afschaffen abolir, ~ un decreto : een decreet intrekken abolir, derecto abolite : vervallen recht abolition /sub/ : afschaffing, opheffing, vernietiging, herroeping, intrekking, annulering, opruiming, kwijtschelding abolition, ~ del sclavitude : afschaffing van de slavernij abolition, ~ del privilegios : afschaffing van de privileges abolition, ~ del pena de morte : afschaffing van de doodstraf abolition, ~ de un lege : intrekking van een wet abolitionismo /sub/ : abolitionisme (beweging ter afschaffing van de slavernij) abolitionista /sub/ : abolitionist (voorstander van de afschaffing van de slavernij) abolitionista /adj/ : abolitionistisch abolitive /adj/ : die/dat afschaft abolitive, lege ~ : wet die iets afschaft abolitive, decreto ~ : decreet dat iets afschaft abomaso /sub/ : lebmaag abominabile /adj/ : afschuwelijk, verfoeilijk, gruwelijk, afgrijselijk, verschrikkelijk, vreselijk, weerzinwekkend abominabile, crimine ~ : afschuwelijke misdaad abominabile, tempore ~ : rot weer abominabile, gusto/sapor ~ : walgelijke smaak abominabile, systema ~ : verfoeilijk systeem abominabile, cappello ~ : foeilelijke hoed abominabile, ~mente fede : foeilelijk abominabile, cantar abominabilemente : heel slecht zingen abominar /v/ : verfoeien, verafschuwen, gruwen van abominar, ~ le dishonest(it)ate : oneerlijkheid verafschuwen abominar, io abomina le hypocrisia (hypocrisia) : ik verfoei schijnheiligheid abomination /sub/ : afschuw, afgrijzen, weerzin abomination /sub/ : iets afschuwelijks abomination, iste chantage es un ~ : die chantage is iets afschuwelijks abomination, dicer ~ : vreselijke dingen zeggen abonamento /sub/ : abonnement abonamento, billet de ~ : seizoenkaart abonamento, tarifa de ~ : abonnementstarief abonamento, precio de ~ : abonnementsprijs abonamento, ~ de theatro : schouwburgabonnement abonamento, ~ mensual : maandabonnement abonamento, ~ hebdomadari/septimanal : weekabonnement abonamento, ~ trimestral : kwartaalabonnement abonamento, ~ tramviari : tramabonnement abonamento, ~ de traino : treinabonnement abonamento, ~ annual/annue/pro un anno : jaarabonnement abonamento, ~ de essayo (essayo) : proefabonnement abonamento, prender/subscriber un ~ a un jornal : een abonnement op een krant nemen abonamento, renovar le ~ : het abonnement laten doorlopen, weer een abonnement nemen abonamento, disdicer un ~ : een abonnement opzeggen abonar(I) /v/ : abonneren abonar(I), ~ se a un revista : zich op een tijdschrift abonneren abonar(I), ~ se a un gruppo in le Internet : lid worden van een (nieuws)groep in het Internet abonar(II) /v/ : verbeteren, beter maken abonar(II), ~ un terreno : een stuk grond verbeteren abonato /sub/ : abonné, abonnementshouder abonato, representation reservate al ~s : abonnementsvoorstelling aboral /adj/ : aboraal aborigine /adj/ : inheems, autochtoon aborigine, population ~ : inheemse bevolking aborigines /sub/ : oorspronkelijke bewoners (dier, mens, plant), inboorlingen aborigines, le ~ de Australia : de oorspronkelijke bewoners van Australië abortamento /sub/ : abortus, miskraam, vruchtafdrijving, ontijdige bevalling abortamento, ~ spontanee : miskraam abortamento, lege super (super) le ~ : abortuswet abortamento, legislation relative al ~ : abortuswetgeving abortar /v/ : ontijdig bevallen abortar, ~ se : abortus plegen abortar, facer se ~ : zich laten aborteren abortar /v/ : aborteren, een miskraam veroorzaken abortar, ~ un pregnantia : een zwangerschap afbreken/onderbreken abortar /v/ : mislukken abortar /v/ : BIOLOGIA onontwikkeld blijven abortator /sub/ : aborteur, vruchtafdrijver abortive /adj/ : vruchtafdrijvend, een miskraam veroorzakend abortive, remedio/pharmaco (pharmaco) ~ : vruchtafdrijvend middel abortive, practicas ~ : abortuspraktijken abortive /adj/ : onvoldragen, onrijp, mislukt abortivo /sub/ : vruchtafdrijvend middel, abortief aborto /sub/ : abortus, miskraam, vruchtafdrijving, ontijdige bevalling aborto, provocar un ~ : afdrijven, een abortus opwekken aborto, ~ provocate : abortus provocatus aborto, ~ illegal : illegale abortus aborto, lege del ~ : abortuswet aborto, clinica pro ~s : abortuskliniek aborto, submitter se a un ~ : een abortus ondergaan ab ovo /LATINO/ : ab ovo, vanaf het begin abracadabra /sub/ : abracadabra, brabbel/wartaal abrader /v/ : (uit)schuren, afschuren, (af)schaven, afslijten, uitslijten abrader, le fluvio abrade le ripa : de rivier schuurt de oever uit abrader, pelle abradite : geschuurde/ontvelde huid abrasion /sub/ : het (uit)schuren, het afschuren, afschuring, afslijting, afschaving abrasion, ~ fluviatile/fluvial : fluviatiele abrasie abrasion, ~ marin : mariene abrasie abrasion, resistentia al ~ : afslijtingsbestendigheid abrasion, resistente al ~ : slijtvast abrasion, test (A) de ~ : afslijtingstoets abrasion, utensile de ~ : slijpwerktuig abrasion /sub/ : afgeschaafde plek abrasion, ~ del pelle : ontvelde plek (op de huid), schaafwond abrasive /adj/ : (uit)schurend, afschurend, (af)schavend, afslijtend, uitslijtend, slijp..., polijst.. abrasive, papiro ~ : schuurpapier abrasive, productos ~ : schuurmiddelen, slijpmiddelen abrasive, tela ~ : schuurlinnen abrasive, pulvere ~ : schuurpoeder, slijppoeder abrasive, disco ~ : schuurschijf abrasive, rolo ~ : schuurrol abrasive, spongia ~ : schuurspons abrasive, arena/sablo ~ : schuurzand abrasivo /sub/ : schuurmiddel, slijpmiddel abreaction /sub/ : PSYCHOLOGIA afreagering abreactive /adj/ : PSYCHOLOGIA afreagerend abreager /v/ : PSYCHOLOGIA afreageren abrogabile /adj/ : intrekbaar, herroepbaar abrogar /v/ : afschaffen, opheffen, intrekken, herroepen abrogar, ~ un lege : een wet intrekken abrogar, ~ un regulamento : een reglement afschaffen abrogar, ~ un disposition : een beschikking/bepaling intrekken abrogation /sub/ : afschaffing, opheffing, intrekking, herroeping abrogation, ~ de un lege : intrekking van een wet abrogative /adj/ : intrekkend, afschaffend, herroepend abrogative, lege ~ : wet die iets afschaft/intrekt abrogator /sub/ : iemand die afschaft/intrekt, etc. abrogatori /adj/ : intrekkend, afschaffend, herroepend abrogatori, clausula ~ : clausule/bepaling die in de afschaffing van iets voorziet abronia /sub/ : BOTANICA abronia abrumper /v/ : afbreken, (door)klieven, kloven abrupte /adj/ : steil, sterk hellend abrupte, rocca ~ : steile rots abrupte, sentiero ~- : sterk hellend pad abrupte /adj/ : kortaf, abrupt, bruusk abrupte, responsa ~ : bruusk antwoord absceder /v/ : een gezwel vormen, zweren, etteren absceder, tumor que abscede : etterende tumor abscesso /sub/ : (etter)gezwel, abces abscesso, ~ pulmonar : longabces abscesso, ~ cerebral : hersenabces abscesso, ~ maxillar : kaakabces abscesso, ~ del hepate/ficato : levergezwel abscesso, ~ furunculose : furunkuleus abces abscesso, ~ matur : rijp gezwel abscesso, perciar/aperir un ~ : een abces doorprikken abscesso, le ~ ha perciate : het gezwel is doorgebroken abscesso, vacuar un ~ : een gezwel uitdrukken abscinder /v/ : afsnijden abscissa /sub/ : MATHEMATICA abscis abscissa, ~ curvilinee : kromlijnige abscis abscission /sub/ : afsnijding, BOTANICA abscissie absconder /v/ : verborgen houden absconse /adj/ : verborgen, duister, onbegrijpelijk absentar /v/ : absentar, ~ se : afwezig zijn, wegblijven, weggaan, verlaten absentar, io me absentera de Bilthoven alicun dies : ik ben een paar dagen weg uit Bilthoven absente /adj/ : afwezig absente, le personas ~ habeva torto : de afwezigen hadden ongelijk absente, reguardo ~ : afwezige blik absente, esser ~ al lectiones : afwezig zijn bij de lessen absente, esser ~ de casa : niet thuis zijn absente /sub/ : afwezige, absent absentia /sub/ : afwezigheid absentia, ~ scholar/in classe/in schola : schoolverzuim absentia, ~ justificate : geoorloofd (school)verzuim absentia, ~ autorisate : afwezigheid met verlof absentia, ~ non justificate : ongeoorloofd (school)verzuim absentia, ~ de systema : stelselloosheid absentia, in ~ de : bij afwezigheid van, bij gebrek aan absentia, le ~s de iste alumno es troppo numerose : die leerling verzuimt te vaak absentia, brillar per su ~ : schitteren door afwezigheid absentismo, absenteismo /sub/ : absent(e)isme, voortdurende of vaak voorkomende afwezigheid absentismo, absenteismo, ~ scholar : schoolverzuim absentista, absenteista /sub/ : iemand die vaak verzuimt absentista, absenteista /sub/ : grondbezitter die niet op de plaats van zijn bezittingen woont absidal /adj/ : ARTE DE CONSTRUER van de abside absidal, cappella ~ : straalkapel absidal, ecclesia ~ : koorkerk abside (abside) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER abside, absis absidiola /sub/ : absidiola, absiskapel absinthic /adj/ : alsemachtig absinthic /adj/ : absintachtig absinthina /sub/ : CHIMIA absinthine absinthio /sub/ : BOTANICA alsem absinthio /sub/ : absint absinthismo /sub/ : absintverslaafdheid, absintvergiftiging absolute /adj/ : absoluut, onbeperkt, onvoorwaardelijk, definitief, volslagen, totaal, volstrekt absolute, temperatura ~ : absolute temperatuur absolute, zero ~ : absoluut nulpunt absolute, poter ~ : absolute macht absolute, soverano ~ : absoluut vorst absolute, majoritate ~ : volstrekte meerderheid absolute, obedientia ~ : stricte gehoorzaamheid absolute, veritate ~ : absolute waarheid absolute, superlativo ~ : absolute superlatief absolute, ablativo ~ : absolute ablatief absolute, genitivo ~ : absolute genitief absolute, valor ~ : absolute waarde absolute, alcohol ~ : absolute alcohol absolute, silentio ~ : volmaakte stilte absolute, magnitude ~ : absolute helderheid absolute, musica ~ : absolute muziek absolute, promissa ~ : absolute muziek absolute, competentia ~ : absolute competentie absolute, valor ~ de un numero (numero) real : absolute waarde van een reëel getal absolute, impossibilitate ~ : absolute onmogelijkheid absolute, empleo (empleo) ~ de un verbo transitive : absoluut gebruik van een overgankelijk werkwoord absolute, confidentia ~ in le bon senso : onbeperkt vertrouwen in het gezonde verstand absolution /sub/ : absolutie, vergiffenis, vrijspraak, kwijtschelding absolution, dar le ~ a un peccator : een zondaar vergiffenis schenken absolutisar /v/ : verabsoluteren absolutisation /sub/ : verabsolutering absolutismo /sub/ : absolutisme, alleenheerschappij absolutista /sub/ : absolutist, voorstander van absolutisme absolutista /adj/ : absolutistisch absolutista, governamento ~ : absolutistische regering absolutistic /adj/ : absolutistisch absolutistic, principios ~ : absolutistische principes absolutistic, governamento ~ : absolutistische regering absolutitate /sub/ : absoluutheid, volstrektheid absolutitate, ~ de un principio : absoluutheid van een principe absolutor /sub/ : RELIGION iemand die absolutie schenkt absolutori /adj/ : vrijsprekend, vergevend absolutori, judicamento/judicio/sententia ~ : vrijspraak, ontslag van rechtsvervolging absolutori /adj/ : RELIGION zonden kwijtscheldend, vergiffenis schenkend (anque JURIDIC) absolver /v/ : vergeven, vrijspreken, kwijtschelden, ontheffen absolver, ~ un accusato : een beklaagde vrijspreken absorbente /adj/ : absorberend, opslorpend, inzuigend absorbente, capacitate/poter ~ : absorptievermogen absorbente, papiro ~ : vloeipapier absorbente, material ~ : absorberend materiaal absorbente, pariete ~ : absorberende wand (voor geluid) absorbente, iste spongia es multo ~ : deze spons neemt veel water op absorbente /sub/ : absorberende stof, absorptiemiddel absorbentia /sub/ : het opslorpen, het absorberen, absorptie, opslorping, 't opgaan in iets absorber /v/ : absorberen, opslorpen, inzuigen, opzuigen, in zich opnemen, geheel in beslag nemen absorber, le plantas verde absorbe le gas carbonic del atmosphera : absorberen, opslorpen, inzuigen, opzuigen, in zich opnemen, geheel in beslag nemen absorber, le spongia absorbe le aqua : de spons zuigt het water op absorber, esser absorbite in un subjecto : in een onderwerp verdiept zijn absorber, su multiple (multiple) activitates le absorbe integremente : zijn vele bezigheden nemen hem geheel in beslag absorber, absorbite in pensatas/pensamentos : in gedachten verzonken absorber, le tinta es absorbite per le papiro : de inkt trekt in het papier absorber, ~ le attention : de aandacht in beslag nemen absorber, ~ multe tempore : veel tijd in beslag nemen absorbibile /adj/ : absorbeerbaar, opslorpbaar absorbibilitate /sub/ : absorberend vermogen, absorbeerbaarheid absorption /sub/ : het opslorpen, het absorberen, absorptie, opslorping, 't opgaan (in iets) absorption, ~ luminose/de luce/de lumine : lichtabsorptie absorption, ~ de sono : geluidabsorptie absorption, ~ de resonantia : absorptieresonantie absorption, poter/capacitate de ~ : absorptievermogen absorption, curva de ~ : absorptiecurve absorption, linea de ~ : absorptielijn absorption, dynamometro (dynamometro) de ~ : remdynamometer absorption, banda de ~ : absorptieband absorption, spectro de ~ : absorptiespectrum absorption, coefficiente de ~ : absorptiecoëfficiënt absorption, capacitate de ~ : absorptievermogen absorptive /adj/ : Vide: absorbente absorptivitate /sub/ : absorptievermogen abstemie /adj/ : zich van alcoholische dranken onthoudend abstemio /sub/ : afschaffer (van alcoholische dranken), geheelonthouder abstemio, ille es ~ : hij is van de blauwe knoop abstention /sub/ : niet-inmenging, onthouding, blanco stem abstention, ~ del voto : stemonthouding abstention, le motion ha essite adoptate per vinti votos e duo abstentiones : stemonthouding abstentionismo /sub/ : POLITICA stemonthouding abstentionista /adj/ : voor onthouding in de politiek abstentionista /sub/ : voorstander van onthouding in de politiek, niet-stemmer (thuisblijver) abstergente /adj/ : reinigend abstergente /sub/ : reinigend middel, reinigingsmiddel absterger /v/ : reinigen abstersion /sub/ : het reinigen, reiniging abstersive /adj/ : reinigend abstersivo /sub/ : Vide: abstergente abstinente /adj/ : zich onthoudend, matig, sober abstinentia /sub/ : onthouding, matigheid abstinentia, ~ total : geheelonthouding abstinentia, ~ (sexual) periodic : periodieke onthouding abstinentia, die/jorno de ~ : onthoudingsdag abstinentia, symptoma de ~ : abstinentieverschijnsel, ontwenningsverschijnsel abstinentia /sub/ : RELIGION vasten abstiner /v/ : abstiner, ~ se : zich onthouden, niet gebruiken, er van afzien abstiner, ~ se de alcohol : geen alcohol gebruiken abstiner, ~ se de tabaco : zich van roken onthouden, niet roken abstiner, ~ se de commentario : zich van commentaar onthouden abstiner, ~ se de participar : van deelneming afzien abstiner, ~ se del voto : zich van stemming onthouden, niet stemmen abstiner, ~ se de tote critica : zich van alle kritiek onthouden abstracte /sub/ : abstract, ontastbaar, onstoffelijk abstracte, le blancor es un idea (idea) ~ : witheid is een abstract idee abstracte, notion/concepto ~ : abstract begrip abstracte, pensatas/pensamentos ~ : abstracte gedachten abstracte, scientias ~ : abstracte wetenschappen abstracte, le logica es un scientia ~ : logica is een abstracte wetenschap abstracte, mathematica ~ : zuivere wiskunde abstracte, arte ~ : abstracte kunst abstracte, pictura ~ : abstracte schilderkunst abstracte, pictor ~ : abstracte schilder abstracte, exprimer se troppo abstractemente : zich te abstract uitdrukken abstraction /sub/ : het abstraheren, abstractie, abstract begrip, iets abstracts abstraction, facer ~ de : buiten beschouwing laten, geen rekening houden met abstraction, facite ~ de : afgezien van abstractismo /sub/ : ARTES PLASTIC abstractisme abstractista /sub/ : ARTES PLASTIC aanhanger van het abstractisme abstractive /adj/ : abstraherend abstraher /v/ : abstraheren, in gedachte afzonderen, onttrekken, aftrekken, scheiden abstraher, on debe ~ pro generalisar : men moet abstraheren om te generaliseren abstruder /v/ : wegduwen abstruder /v/ : verbergen, geheim houden abstruse /adj/ : diepzinnig, duister, moeilijk te begrijpen, verborgen abstruse, rationamento ~ : duistere redenering abstruse, problema ~ : moeilijk te doorgronden probleem abstruse, exprimer se in modo ~ : zich op duistere wijze uitdrukken abstrusitate /sub/ : diepzinnigheid, duisterheid abstrusitate, ~ de un theoria (theoria) : duisterheid van een theorie absurde /adj/ : absurd, ongerijmd, dwaas, zot, belachelijk absurde, theatro ~ : absurdistisch toneel absurde, rationamento ~ : absurde/dwaze redenering absurde, conducta/comportamento ~ : absurd gedrag absurde, hasardo ~ : absurd toeval absurditate /sub/ : absurde, ongerijmde, absurditeit, ongerijmdheid absurditate, dicer ~ : onzin praten absurditate, ~ del existentia : ongerijmdheid van het bestaan absurditate, committer un ~ : iets absurds doen absurditate, iste refusa es un ~ : die weigering is absurd absurdo /sub/ : absurde, ongerijmde absurdo, rationar per le ~ : uit het ongerijmde redeneren absurdo, rationamento/demonstration per le ~ , reduction al ~ : bewijs uit het ongerijmde absurdo, theatro del ~ : absurdistisch toneel abuccamento /sub/ : het pakken (met de mond) abuccamento /sub/ : het verbinden (van buizen) abuccamento /sub/ : onderhoud, gesprek abuccamento, haber un ~ con un persona : een onderhoud met iemand hebben abuccar /v/ : pakken (met de mond) abuccar, ~ se : tot een gesprek komen, een onderhoud hebben abuccar /v/ : (buizen) verbinden abulia (abulia) /sub/ : PSYCHOLOGIA willoosheid, wilszwakte, aboulie abulic /adj/ : PSYCHOLOGIA willoos abulic, comportamento ~ : willoos gedrag abulico /sub/ : PSYCHOLOGIA willoze abundante /adj/ : overvloedig, ruimschoots voldoende, rijk abundante, pluvia ~ : overvloedige regenval abundante, recolta ~ : rijke oogst abundante, portion ~ : ruime portie abundante, nutrimento/alimentos ~ : overvloedig voedsel abundante, capillatura ~ : overvloedige haardos abundante, ~ in aqua : waterrijk abundante, il pluve/le pluvia cade abundantemente : het regent overvloedig abundante, le factos lo ha abundantemente demonstrate : de feiten hebben het zeer duidelijk aangetoond abundante, salar abundantemente : overvloedig met zout bestrooien abundantia /sub/ : overvloed, grote hoeveelheid abundantia, ~ de flores : weelde van bloemen, bloemenpracht abundantia, le corno de ~ : de hoorn des overvloeds abundantia, le annos de ~ : de vette jaren abundantia, ~ de detalios : overvloed aan details abundantia, societate de ~ : welvaartmaatschappij abundantia, economia (economia) de ~ : economie van de overvloed abundantia, haber moneta in ~ : volop geld hebben abundantia, viver in le ~ : in overvloed leven abundantista /sub/ : ECONOMIA, POLITICA aanhanger van de theorie van de overvloed abundar /v/ : overvloedig zijn, in overvloed voorkomen, talrijk zijn, in overvloed hebben abundar, le cereales abunda : er is een overvloed aan granen abundar, ~ in difficultates : vol moeilijkheden zitten abundar, ~ in errores : wemelen van de fouten abundar, le errores abunda in iste texto : de fouten zijn talrijk in die tekst abundar, le fructos abunda iste estate : deze zomer is er zeer veel fruit abundar, le pisces abunda in iste aqua : in dit water krioelt het van de vis abundar, le exemplos abunda : de voorbeelden liggen voor het grijpen abundar, ille abunda in anecdotas (anecdotas) : hij weet altijd een massa anecdotes te vertellen abusar, 1 ~ de : misbruiken, misbruik maken van abusar, ~ del amicitate : misbruik maken van de vriendschap abusar, ~ de un juvena (juvena) : een meisje misbruiken abusator /sub/ : iemand die misbruikt abusive /adj/ : verkeerd, onjuist, misleidend abusive, costume ~ : verkeerde gewoonte abusive, empleo/uso ~ de un vocabulo/parola : verkeerd/onjuist gebruik van een woord abusive, appropriation ~ : wederrechtelijke toeëigening abusive, abusivemente : per abuis, per vergissing, abusievelijk abuso /sub/ : misbruik, verkeerd/onjuist gebruik, misstand abuso, ~ de confidentia : misbruik/schending van vertrouwen abuso, ~ de alcohol : alcoholmisbruik abuso, ~ de bibitas (bibitas) alcoholic : drankmisbruik abuso, ~ de poter : machtsmisbruik abuso, ~ de derecto : rechtsmisbruik abuso, ~ de autoritate : misbruik van gezag abuso, ~s flagrante : schreeuwende misstanden abuso, le abuso de somniferos (somniferos) es periculose : misbruik van slaapmiddelen is gevaarlijk abuso, signalar un ~ : op een misstand wijzen abuso, denunciar un ~ : een misstand aan de kaak stellen abuso, remediar a un ~ : een einde maken aan een misbruik abuso, iste ~ es un accusation contra le societate : deze misstand is een aanklacht tegen de maatschappij abysmal /adj/ : bodemloos, onpeilbaar abysmal, oceano ~ : diepzee abysmal, zona ~ : diepzeezone abysmal, fauna ~ : diepzeefauna abysmal, pisca ~ : diepzeevisserij abysmal, ignorantia ~ : grove onwetendheid abysmo /sub/ : afgrond, peilloze diepte abysmo, esser al bordo del ~ : aan de rand van de afgrond staan abysmo, ~ de miseria : poel van ellende abysmo, ~ de dolor : een onpeilbare smart abysmo, le ~s del inferno : de afgronden van de hel abysmo, il ha un enorme ~ inter (inter) ille duo : er gaapt een diepe kloof tussen die twee abyssal /adj/ : bodemloos, onpeilbaar abyssal, oceano ~ : diepzee abyssal, zona ~ : diepzeezone, abyssale zone abyssal, fallia ~ : abyssale breuk abyssal, rocca ~ : abyssaal gesteente abyssal, fauna ~ : diepzeefauna abyssal, pisce ~ : diepzeevis abyssal, pisca ~ : diepzeevisvangst abyssal, ignorantia ~ : grove onwetendheid abyssin /adj/ : Abessijns Abyssinia /sub/ : Abessinië abyssino /sub/ : Abessiniër abysso /sub/ : afgrond, peilloze diepte abysso, exploration del ~s : diepzeeonderzoek abysso, ~ de miseria : poel van ellende acacia /sub/ : BOTANICA acacia acacia, folio de ~ : acaciablad acacia, ligno de ~ : acaciahout academia /sub/ : academie, school, instituut academia, ~ de dansa : dansinstituut/academie academia, ~ de musica : muziekschool academia, ~ de equitation : rijschool academia, ~ militar : militaire academie academia, ~ de scientias : academie van wetenschappen academia, ~ de (belle) artes : kunstacademie academia, Academia Royal Nederlandese del Scientias : Koninklijke Academie van Wetenschappen academic /adj/ : academisch academic, libertate ~ : academische vrijheid academic, anno ~ : academisch jaar academic, grado ~ : academische graad academic, stilo ~ : academische stijl academic, question ~ : academische kwestie academico /sub/ : academicus academismo /sub/ : academisme acaju (acaju) /sub/ : cashew acaju (acaju), nuce de ~ : cashewnoot acaju (acaju) /sub/ : mahonie acalculia /sub/ : MEDICINA acalculie, rekenzwakte acalephe /sub/ : ZOOLOGIA schijfkwal acantha /sub/ : BOTANICA stekel, doorn acanthaceas /sub/ : BOTANICA acanthaceae, acanthusfamilie acanthacee /adj/ : acanthusachtig acanthisflammee (acanthisflammee) /sub/ : ZOOLOGIA barmsijsje, paapje acantho /sub/ : BOTANICA acanthus, bereklauw acantho /sub/ : bladvormig loofwerk ter versiering op Corinthische zuilen acantho, folio de ~ : acanthusblad acantho, motivo de ~ : acanthusmotief acantho, ornamento de ~ : acanthusversiering acanthocarpe /adj/ : BOTANICA met stekelvruchten acanthocarpe, planta ~ : plant met stekelvruchten acanthocephale /adj/ : BOTANICA met stekelige of gedoornde hoofdjes acanthocephalo (acanthocephalo) /sub/ : ZOOLOGIA haakworm acanthocyto /sub/ : acanthocyt acanthopanax (acanthopanax) /sub/ : BOTANICA stekelboompje acanthophore /adj/ : BOTANICA stekelig, doornig acanthopterygios /sub/ : ZOOLOGIA stekelvinnigen acappella /adj/ : MUSICA a cappella acappella, choro ~ : a cappellakoor a cappella /adv/ : MUSICA a cappella a cappella, cantar ~ : a cappella zingen acaricida /sub/ : mijten verdelgend middel acaro (acaro) /sub/ : ZOOLOGIA mijt acaro (acaro), ~ de caseo : kaasmijt acaro (acaro), ~ elephantin : olifantsluis acarophobia (acarophobia) /sub/ : MEDICINA acarofobie, schurftvrees acarose /adj/ : mijterig acarpe /adj/ : BOTANICA niet vruchtdragend, steriel acatalectic /adj/ : acatalectisch acatalectic, verso ~ : voltallig vers van de Griekse en Latijnse poëzie acatalepsia (acatalepsia) /sub/ : PHILOSOPHIA acatalepsie acataleptic /adj/ : PHILOSOPHIA acataleptisch acaule (acaule) /adj/ : BOTANICA stengelloos, zittend acaule (acaule), plantas ~ : stengelloze planten acaule (acaule), gentiana ~ : stengelloze gentiaan acaule (acaule), cirsio ~ : aarddistel accalmia (accalmia) /sub/ : METEO korte windstilte accaparamento /sub/ : het opkopen, het hamsteren accaparar /v/ : opkopen, hamsteren accaparar, le trusts (A) ha accaparate le production : de trusts hebben de produktie opgekocht accaparator /sub/ : opkoper, hamsteraar accaparator, ~ de cereales : korenopkoper accastellage /sub/ : bovenbouw (van schip) accastellamento /sub/ : (een schip) van een bovenbouw voorzien accastellamento /sub/ : bovenbouw (van schip) accastellar /v/ : van een bovenbouw voorzien (schip) acceder /v/ : naderen, toegang hebben (tot) acceder, on accede al cocina per un corridor : men heeft toegang tot de keuken via een gang acceder, ~ al poter : tot de macht komen, aan het bewind komen acceder, il es difficile de ~ al litteratura super (super) iste subjecto : tot de macht komen, aan het bewind komen acceder /v/ : inwilligen, toestaan acceder, ~ al desiros/desiderios de un persona : op iemands wensen ingaan acceder, ~ a un requesta/petition : een verzoek inwilligen, aan een verzoek gevolg geven accelerando /adv/ : MUSICA accelerando accelerar /v/ : versnellen, bespoedigen, verhaasten accelerar, ~ le movimento : de beweging versnellen accelerar, ~ le motor : gas geven accelerar, ~ le passo : vlugger gaan lopen accelerar, ~ un reaction chimic : een chemische reactie versnellen accelerar, ~ le rhythmo cardiac (cardiac) : de hartslag versnellen accelerar, ~ le travalios/le labores : de werkzaamheden bespoedigen accelerar, ~ su morte : zijn dood verhaasten accelerate /adj/ : versneld, spoed... accelerate, curso ~ : spoedcursus, stoomcursus accelerate, pulso ~ : versnelde pols accelerate, movimento uniformemente ~ : eenparig versnelde beweging accelerate, in rhythmo ~ : in versneld tempo acceleration /sub/ : versnelling, bespoediging acceleration, ~ de un movimento : versnelling van een beweging acceleration, ~ del gravitation/gravitate : versnelling van de zwaartekracht acceleration, ~ de vibration : trillingsversnelling acceleration, ~ absolute : absolute versnelling acceleration, pumpa de ~ : acceleratiepomp acceleration, colpo de ~ : het ineens gas geven (auto) acceleration, ~ angular : hoekversnelling acceleration, tempore de ~ : acceleratietijd acceleration, via de ~ : inrijstrook accelerative /adj/ : Vide: accelerator accelerative /sub/ : iemand die/iets dat versnelt accelerative, ~ de particulas : deeltjesversneller, cyclotron accelerative, ~ de electrones : elektronenversneller, betatron accelerative, ~ circular : kringversneller accelerative, ~ del parola : spraakversneller accelerative /sub/ : versnelling (van fiets, etc.) accelerative, 3 (pedal del) ~ : gaspedaal (van auto) accelerative, premer/pulsar super (super) le ~ : gas geven (auto) accelerative, appoiar super (super) le ~ : het gaspedaal indrukken accelerative, laxar le ~ : gas terugnemen accelerator /adj/ : accelererend, versnellend, bespoedigend accelerator, fortia ~ : versnellende kracht accelerogramma /sub/ : accelerogram accelerographo (accelerographo) /sub/ : versnellingsmeter accelerometro (accelerometro) /sub/ : versnellingsmeter accendalia /sub/ : aanmaakhout accendecigarro /sub/ : sigarenaansteker accendegas /sub/ : gasaansteker accender /v/ : aansteken (vuur, licht), aanmaken (vuur) accender, ~ un flammifero (flammifero) : een lucifer aansteken accender, ~ le estufa : de kachel aansteken/aanleggen accender, ~ un cigarretta : een sigaret aansteken accender, ~ un candela : een kaars aansteken accender, ~ le luce/lumine : het licht aandoen accender, ~ le micca : de lont aansteken, de lont in het kruitvat steken accendibile /adj/ : ontvlambaar, brandbaar accendimento /sub/ : het aansteken (vuur), het aanmaken (vuur), ontsteking accendimento, scintilla de ~ : ontstekingsvonk accendimento, bobina de ~ : ontstekingsspoel accendimento, dispositivo de ~ : ontstekingsmechanisme accendimento, temperatura de ~ : ontstekingstemperatuur accenditor /sub/ : instrument om iets aan te steken (sigaretten, gas, etc.), aansteker accenditor, ~ de gas : gasaansteker accenditor, ~ automatic : zelfontsteker accenditori /adj/ : waarmee men iets aansteekt accenditori, candela ~ : (lange/dunne) kaars accensibile /adj/ : ontvlambaar, brandbaar accensibilitate /sub/ : ontvlambaarheid, brandbaarheid accento /sub/ : accent, nadruk, klemtoon accento, ~ principal : hoofdaccent accento, ~ final : eindaccent accento, ~ initial : beginaccent accento, ~ secundari : bijaccent accento, ~ tonic/tonal : tonisch accent accento, ~ de phrase : zinsaccent accento, ~ musical : muzikaal accent accento, ~ dynamic : dynamisch accent accento, ubi cade le ~? : waar valt het accent? accento, mitter/poner le ~ super : de nadruk leggen op accento, displaciamento del ~ : accentverschuiving accento /sub/ : accentteken, klemtoonteken accento, ~ circumflexe : "accent circonflex", kapje, dakje accento, ~ acute : "accent aigu" accento, ~ grave : "accent grave" accento /sub/ : tongval, uitspraak accento, ~ legier : licht accent accento, haber un ~ : een bepaalde tongval hebben accento, parlar Interlingua con un ~ nederlandese : Interlingua spreken met een Nederlands accent accento /sub/ : toon accento, ~ de reproche : toon van verwijt accento, ~ planctive : klagelijke (onder)toon accentual /adj/ : waar het accent op valt, accent... accentual, cambio/variation ~ : accentverschuiving accentuar /v/ : accentueren, benadrukken, beklemtonen, de nadruk leggen op accentuar, ~ le vocal ante le ultime (ultime) consonante in interlingua : accentueren, benadrukken, beklemtonen, de nadruk leggen op accentuar, ~ un syllaba (syllaba) : de klemtoon op een lettergreep leggen accentuar, ~ su effortio : zich sterker inspannen accentuar, ~ su argumentos : zijn argumenten kracht bijzetten accentuar, ~ alicun aspectos de un programma : enige aspekten van een programma benadrukken accentuar /v/ : accent(en) plaatsen op accentuar, ~ un a : een accent zetten op de a accentuate /adj/ : met accent accentuate, verso ~ : accentvers accentuate, syllaba (syllaba) ~ : lettergreep die de klemtoom heeft accentuation /sub/ : accentuatie, accentuering, beklemtoning, nadruk accentuation, ~ de un parola : accentuering van een woord accentuation, le regulas del ~ russe : de regels van de Russische accentuering accentuation, signo de ~ : accentteken accentuation /sub/ : het plaatsen van accenttekens acceptabile /adj/ : acceptabel, aannemelijk, aanvaardbaar acceptabile, travalio/labor ~ : behoorlijk/redelijk werk acceptabile, offerta ~ : aannemelijk bod acceptabile, pace ~ : aanvaardbare vrede acceptabile, illa habeva un alibi (alibi) multo ~ : ze had een zeer acceptabel alibi acceptabilitate /sub/ : aanvaardbaarheid, aannemelijkheid acceptabilitate, ~ de un proposition : aanvaardbaar-heid van een voorstel acceptar /v/ : accepteren, aannemen, aanvaarden acceptar, ~ un invitation : op een uitnodiging ingaan acceptar, ~ un donation : een schenking aanvaarden acceptar, ~ un succession : een nalatenschap aanvaarden acceptar, ~ telegramma : een telegram aannemen acceptar, ~ un theoria (theoria) : een theorie aanvaarden acceptar, ~ le risco : het risico aanvaarden acceptar, ~ le periculo : het gevaar aanvaarden acceptar, ~ per acclamation : bij acclamatie aannemen acceptar, io non pote ~ vostre proposition : ik kan uw voorstel niet aannemen acceptar, illes accepta con resignation le morte de lor infante : ze berusten in het verlies van hun kind acceptate /adj/ : aanvaard acceptate, methodo (methodo) ~ : aanvaarde/gangbare methode acceptation /sub/ : acceptatie, aanvaarding, aanneming acceptation, ~ de un dono : aanneming van een gift acceptation, ~ partial : gedeeltelijke acceptatie acceptation, ~ conditional : voorwaardelijke acceptatie acceptation, ~ inconditional : schone acceptatie acceptation, ~ commercial/de commercio : handelsaccept acceptation, ~ de un donation : aanvaarding van een schenking acceptation, credito (credito) de/per ~ : acceptkrediet acceptation, commission de/pro ~ : acceptprovisie acceptation, dar su ~ : zijn goedkeuring geven, (met iets) instemmen acceptation, ~ de se : zelfaanvaarding acception /sub/ : betekenis (van een woord) acception, iste parola ha un ~ negative : dit woord duidt een ongunstige hoedanigheid aan acception, ~ currente de un parola : gewone betekenis van een woord acception, ~ proprie : eigenlijke betekenis acception, ~ figurate : figuurlijke betekenis acceptor /sub/ : iemand die/iets dat ontvangt acceptor /sub/ : PHYSICA, CHIMIA, BIOLOGIA ontvanger, acceptor acceptor, ~ de hydrogeno (hydrogeno) : waterstofacceptor acceptor /sub/ : COMMERCIO iemand die een overeenkomst aanvaardt, acceptant accessibile /adj/ : toegankelijk, bereikbaar FIGURATE ontvankelijk, begrijpelijk accessibile, iste region es difficilemente ~ : die streek is moeilijk toegankelijk accessibile, parco ~ al visitatores : park dat toegankelijk is voor bezoekers accessibile, esser ~ al ration : vatbaar zijn voor rede accessibile, ~ voor het publiek : accessibile al publico accessibile, solo ~ pro membros/socios : alleen toegankelijk voor leden accessibile, ~ a totes : toegankelijk voor ieder, laagdrempelig accessibile, le litteratura super iste subjecto non es facilemente ~ : de literatuur over dit onderwerp is moeilijk toegankelijk accessibilitate /sub/ : toegankelijkheid, bereikbaarheid, FIGURATE begrijpelijkheid accessibilitate, ~ de un loco : bereikbaarheid van een plaats accession /sub/ : toetreding (tot partij, verdrag, etc.), toegang (tot troon, waardigheid, etc.) accession, ~ al throno : troonsbestijging accession, ~ de un pais al Union Europee : toetreding van een land tot de Europese Unie accesso /sub/ : toegang, toegangsrecht, toelating accesso, haber ~ : toegang hebben accesso, le ~ del terreno es interdicite/prohibite : de toegang tot het terrein is verboden accesso, allée (F) de ~ : oprijlaan accesso, ~ al jardin : toegang tot de tuin accesso, via/cammino de ~ : toegangsweg, invalsweg accesso, scala de ~ : toegangstrap accesso, ponte de ~ : toegangsbrug accesso, puteo de ~ : toegangsput, toegangskoker accesso, tunnel (A) de ~ : toegangstunnel accesso, porto de ~ facile : gemakkelijk te bereiken haven accesso, persona de ~ difficile : moeilijk te benaderen persoon accesso, corridor de ~ del/pro le jocatores : spelerstunnel accesso, difficile de ~ : moeilijk toegankelijk accesso, facile de ~ : gemakkelijk toegankelijk accesso, de ~ facile : gemakkelijk bereikbaar accesso, dar ~ a : toegang geven tot accesso, foramine de ~ : mangat accesso, tempore de ~ : toegangstijd accesso /sub/ : aanval, vlaag, opwelling, bui accesso, ~ de dolor : pijnaanval accesso, ~ de asthma : astma-aanval accesso, ~ de febre : koortsaanval accesso, ~ epileptic : toeval accesso, ~ de furia/furor/ira/rabie/rage/cholera (cholera) : uitbarsting van woede accesso, ~ de tusse : hoestbui accesso, ~ de riso : lachbui accesso, ~ de hysteria (hysteria) : aanval van hysterie accesso, ~ de follia (follia) : aanval van waanzin accessori /adj/ : bijkomstig, bijkomend, ondergeschikt, bijbehorend accessori, avantage ~ : nevenvoordeel accessori, idea (idea) ~ : bijkomstig idee accessori, cosa ~ : bijzaak accessori, elemento ~ : bijkomstigheid accessori, sono ~ : bijklank accessori, interesse ~ : ondergeschikt belang accessori, phenomeno (phenomeno) ~ : begeleidingsverschijnsel accessori, empleo (empleo) ~ : nevenbetrekking/baan, bijbetrekking/baan accessori, travalio/labor ~ : nevenarbeid accessori, signification/significato ~ : bijbetekenis accessori, circumstantias ~ : bijkomende omstandigheden accessori, obligation ~ : accessoire verbintenis accessori, costos ~ : meerdere (on)kosten accessori, symptoma ~ : bijverschijnsel accessorio /sub/ : bijzaak, bijkomstigheid accessorio, ~s : toebehoren, accessoires accessorio, ~s de auto(mobile) : auto-accessoires accessorio, ~s de theatro : toneelbenodigdheden accessorio, ~s de toilette : toiletbenodigdheden accessorio, ~s de bicycletta : fietsbenodigdheden accessorio, apparato photographic con ~s : fototoestel met toebehoren acciaccatura /sub/ : MUSICA korte voorslag accidental /adj/ : accidenteel, toevallig accidental, incontro ~ : toevallige ontmoeting accidental, coincidentia ~ : toevallige samenloop accidental /adj/ : bijkomstig accidental, thema ~ : neventhema accidental /adj/ : door een ongeluk accidental, morte ~ : dood door ongeval accidentate /adj/ : GEOGRAPHIA geaccidenteerd, heuvelachtig accidentate, terreno ~ : geaccidenteerd terrein accidentate, region ~ : heuvelachtige streek accidentate /adj/ : veelbewogen, avontuurlijk accidentate, vita ~ : veelbewogen leven accidente /sub/ : toeval, toevalligheid accidente, per ~ : bij toeval, toevallig, per ongeluk accidente /sub/ : bijzaak, iets bijkomstigs accidente /sub/ : ongeval, ongeluk accidente, ~ de auto(mobile) : auto-ongeluk accidente, ~ de avion/de aviation : vliegtuigongeluk accidente, ~ de circulation/de traffico : verkeersongeluk accidente, ~ ferroviari : treinongeluk accidente, ~ minerari : mijnongeluk accidente, ~ de travalio/labor : arbeidsongeval accidente, ~ mortal : dodelijk ongeluk accidente, ~s personal/de persona : persoonlijke ongelukken accidente, serie de ~s : reeks ongevallen accidente, percentage de ~s : ongevallenpercentage accidente, statistica de ~s : ongevallenstatistiek accidente, haber un ~ : een ongeluk krijgen/hebben accidente, perir in un ~ : bij een ongeluk omkomen accidente, assister a un ~ : getuige zijn van een ongeluk accidente, assecurantia contra ~s : ongevallenverzekering accidente, polissa de assecurantia contra ~s : ongevallenpolis accidente /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA uitgang accidente, ~ grammatical : grammaticale uitgang accider /v/ : (toevallig) gebeuren accisia /sub/ : accijns accisia, ~ de bira : bieraccijns acclamar /v/ : toejuichen, applaudisseren acclamar, ~ un orator : een spreker toejuichen acclamation /sub/ : acclamatie, toejuiching, bijval, applaus acclamation, adoptar per ~ : met algemene goedkeuring/bij acclamatie aannemen acclamation, eligite per ~ : bij acclamatie gekozen acclamator /sub/ : iemand die toejuicht/applaudisseert, toejuicher acclamatori /adj/ : toejuichend acclimatabile /adj/ : acclimatiseerbaar acclimatabile, iste planta non es ~ in nostre pais : die plant is niet acclimatiseerbaar in ons land acclimatar /v/ : acclimatiseren, gewennen (aan een ander klimaat/een andere omgeving) acclimatar, tu jam te ha acclimatate un pauco/un poco? : ben je al een beetje gewend? acclimatation /sub/ : acclimatisering, gewenning (aan ander klimaat/aan andere omgeving) accollada /sub/ : omhelzing bij verheffing tot ridder accollada, dar le ~ a un persona : iemand de ridderslag geven accollada /sub/ : accollada (bij plechtigheid), omhelzing, omarming accollada, dar le ~ a un persona : iemand (plechtig) omhelzen accollada, ~ fraternal : broederkus accollada /sub/ : accolade (typografisch teken) accollada, ~ vertical : verticale accolade accollada, ~ horizontal : horizontale accolade accollar /v/ : omhelzen met een accolade accommodabile /adj/ : aanpasbaar accommodamento /sub/ : minlijke schikking, regeling, vergelijk, compromis accommodamento, tentar un ~ : proberen tot een schikking te komen accommodamento, venir a un ~ : tot een vergelijk komen accommodante /adj/ : meegaand, inschikkelijk, toegeeflijk, toeschietelijk accommodante, persona ~ : meegaand persoon accommodar /v/ : aanpassen accommodar, ~ se al circumstantias : zich naar de omstandigheden schikken accommodar /v/ : schikken, tot een schikking komen, bijleggen, regelen accommodar, ~ un querela : een ruzie bijleggen accommodar /v/ : accommoderen (van het oog) accommodation /sub/ : schikking, vergelijk, regeling accommodation /sub/ : aanpassing accommodation /sub/ : accommodatie (van het oog) accommodation, poter de ~ (del oculo) : accommodatievermogen (van het oog) accommodator /sub/ : iemand die een schikking treft accommodatori /adj/ : PHYSIOLOGIA accommoderend accommodatori, musculos ~ : accommoderende spieren accompaniabile /adj/ : te vergezellen, te begeleiden accompaniamento /sub/ : het begeleiden, het vergezellen accompaniamento, littera (littera) de ~ : begeleidend schrijven accompaniamento /sub/ : gevolg, stoet, aanwezige personen, begeleidend gezelschap accompaniamento /sub/ : MUSICA begeleiding accompaniamento, ~ de piano : pianobegeleiding accompaniamento, ~ de organo (organo) : orgelbegeleiding accompaniamento, ~ improvisate : geïmproviseerd accompagnement accompaniar /v/ : vergezellen, begeleiden, meegaan met, (weg)brengen accompaniar, ~ a(l) casa : thuisbrengen accompaniar, ~ al traino : naar de trein brengen accompaniar, ~ un persona al cinema (cinema) : met iemand naar de bioscoop gaan accompaniar, ~ un persona a su ultime (ultime) reposo : iemand naar zijn laatste rustplaats brengen accompaniar, ~ un violinista al piano : een violist op de piano begeleiden accompaniar, esser accompaniate de : gepaard gaan met accompaniar, iste numero (numero) es accompaniate de un supplemento : bij dit nummer hoort een bijvoegsel accompaniar, accompaniate de su modo de empleo (empleo) : met gebruiksaanwijzing accompaniar, littera (littera) accompaniante : begeleidend schrijven accompaniator /sub/ : begeleider (anque MUSICA) accompaniator, ~ touristic : reisleider accompaniator, iste pianista es le ~ de un violinista : die pianist is de begeleider van een violist accopulamento /sub/ : het koppelen, koppeling, schakeling accopulamento, ~ de vocabulos : woordverbinding accopulamento, ~ in serie : serieschakeling accopulamento, ~ in parallelo : parallelschakeling accopulamento, ~ conic/a conos : conuskoppeling, tapse wrijvingskoppeling accopulamento, ~ a/de friction : frictiekoppeling accopulamento, ~ reversibile : omkeerkoppeling accopulamento, ~ rigide : stijve verbinding accopulamento, ~ elastic : elastische verbinding accopulamento, ~ axial : askoppeling accopulamento, ~ a manichetto : mofkoppeling accopulamento, ~ dentate : tandkoppeling accopulamento, biella de ~ : koppelstang accopulamento, mechanismo de ~ : askoppelwerk accopulamento, flangia de ~ : verbindingsflens accopulamento /sub/ : paring, dekking accopular /v/ : koppelen, verenigen, aaneenschakelen, bijeenvoegen accopular, ~ generatores electric : elektrische generatoren koppelen accopular, ~ duo naves spatial : twee ruimteschepen aan elkaar koppelen accopular, ~ duo ideas (ideas) disparate : twee niet bij elkaar passende ideeën verenigen accopular /v/ : doen paren, laten dekken accordabile /adj/ : verenigbaar, verzoenbaar accordabile /adj/ : MUSICA stembaar accordabile /adj/ : wat kan worden toegestaan, wat kan worden ingewilligd accordante /adj/ : verenigbaar accordante /adj/ : harmonieus accordar /v/ : harmoniëren, in overeenstemming brengen accordar, ~ duo adversarios : twee tegenstanders tot elkaar brengen accordar /v/ : MUSICA stemmen accordar, ~ un piano : een piano stemmen accordar, martello a ~ : stemhamer accordar /v/ : toestaan, inwilligen, geven, schenken, verlenen, toekennen accordar, ~ un credito (credito) : een krediet verlenen accordar, ~ un licentia : een licentie afgeven accordar, ~ un favor : een gunst schenken accordar, ~ facilitates : faciliteiten verlenen accordar, ~ un audientia a un persona : iemand audiëntie verlenen accordar, ~ un patente/breveto : een patent verlenen accordar, ~ un previlegio : een voorrecht verlenen accordar, ~ un prorogation a un persona : iemand uitstel verlenen accordar, qual valor debe io ~ a iste declaration? : welke waarde moet ik aan deze verklaring toeschrijven? accordar /v/ : RADIO afstemmen accordar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA doen overeenstemmen (in getal en geslacht) accordar, in francese on accorda le verbo con su subjecto : LINGUISTICA E GRAMMATICA doen overeenstemmen (in getal en geslacht) accordator /sub/ : MUSICA stemmer accordator, clave del ~ : stemvork accordator, ~ de piano(s) : pianostemmer accordatorio /sub/ : stemhamer, stelhamer, stemsleutel accordatura /sub/ : MUSICA stemming (van instrument) accordatura /sub/ : (toon)hoogte, toon accordatura, ~ absolute/perfecte : absoluut gehoor accordion /sub/ : accordeon, trekharmonica accordion, ~ diatonic : diatonische accordeon accordion, musica de ~ : accordeonmuziek accordion, solo de ~ : accordeonsolo accordion, porta in ~ : harmonicadeur accordionista /sub/ : accordeonist, trekharmonicaspeler accordo /sub/ : overeenstemming, eendracht, eensgezindheid, akkoord accordo, viver in ~ : in goede harmonie leven accordo, in ~ con : in overeenstemming met accordo, de commun ~ : met onderling goedvinden accordo, in commun ~ con : in gemeen overleg met accordo, de ~! : afgesproken! in orde! akkoord!, aangenomen! accordo, esser de ~ : het eens zijn accordo, arrivar/venir a un ~ : tot een vergelijk komen accordo, ~ tacite : stilzwijgende overeenstemming accordo, concluder un ~ : een akkoord sluiten accordo, signar un ~ commercial : een handelsakkoord ondertekenen accordo, mitter se/poner se de ~ : het eens worden, tot overeenstemming komen accordo, ager in ~ con su principios : in overeenstemming met zijn principes handelen accordo, secundo le ~ : volgens afspraak accordo, ~ de principio : principeovereenkomst/akkord accordo, ~ bilateral : bilateraal verdrag accordo, ~ governamental : regeerakkoord accordo, ~ commercial : handelsakkoord/overeenkomst accordo, ~ de tregua : bestandsovereenkomst accordo, ~ salarial : loonakkoord accordo, ~ doanal : douaneovereenkomst accordo, ~ monetari : monetair akkoord accordo, ~ de precio : prijsafspraak accordo, ~ de clearing : clearingovereenkomst accordo, ~ de pagamentos : betalingsverdrag accordo, ~ judicial : gerechtelijk akkoord accordo, ~ quadro : raamakkoord accordo, ~ sector(i)al : deelakkoord accordo, ~ verbal : mondelinge overeenkomst accordo, puncto de ~ : punt van overeenstemming accordo /sub/ : MUSICA akkoord, samenklank accordo, ~ final : slotakkoord accordo, ~ dissonante : dissonant akkoord accordo, ~s derivate : afgeleide akkoorden accordo, ~ de quinta : kwintakkoord accordo, ~s polytonal : polytonale akkoorden accordo, toccar un ~ : een akkoord aanslaan accordo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA overeenkomst, regering (in getal en geslacht) accostabile /adj/ : toegankelijk, genaakbaar accostamento /sub/ : benadering accostar /v/ : aanspreken, aanklampen accostar, un persona incognite me ha accostate in le strata : een onbekende heeft me op straat aangesproken accostumabile /adj/ : waaraan men kan wennen accostumar /v/ : (ge)wennen accostumar, ~ a un regula : aan een regel wennen accostumar, ~ se a scriber su litteras (litteras) in interlingua : zich er aan gewennen zijn brieven in interlingua te schrijven accostumate /adj/ : gewoon, gewend accostumate, al hora ~ : op het gewone tijdstip, op het gebruikelijke uur accostumate, gesto ~ : gewoontegebaar accreditar /v/ : van geloofsbrieven voorzien accreditar, ~ un ambassador : een ambassadeur van geloofsbrieven voorzien accreditar, un agente accreditate : een officieel toegelaten agent accrescer, ~ su ricchessa : zijn rijkdom vergroten accrescer, ~ su cognoscentias/cognoscimentos : zijn kennis uitbreiden accrescer, ~ le valor : de waarde verhogen accrescer, le luce/lumine dulce accresceva le effecto : het gedempte licht verhoogde het effect accrescimento /sub/ : het aangroeien, het wassen, aanwas, vermeerdering, vergroting, toeneming, versterking, uitbreiding, verhoging accrescimento, ~ del valor : verhoging van de waarde accrescimento, ~ demographic : bevolkingsaanwas accrescimento, ~ de un fortuna : groei van een fortuin accrescimento, ~ del activo : vermogensaanwas accrescimento, ~ del dolor : toeneming van de pijn accretion /sub/ : accretie accular /v/ : met de rug doen leunen tegen, FIGURATE in een hoek laten dringen, in het nauw drijven accular, ~ le inimico (inimico) al mar : de vijand naar de zee terugdringen acculturar /v/ : (aanpassen aan een andere cultuur) accultureren acculturar, ~ se : inburgeren acculturation /sub/ : (aanpassing aan een andere cultuur) acculturatie, inburgering acculturation, ~ de un immigrato : de inburgering van een immigrant acculturation, processo de ~ : acculturatieproces accumulabile /adj/ : wat kan worden geaccumuleerd/bijeengebracht/verzameld accumulamento /sub/ : accumulatie, op(een)hoping, opeenstapeling accumular /v/ : accumuleren, op(een)hopen, opeenstapelen, bijeenbrengen, verzamelen accumular, ~ provas : bewijzen opeenstapelen accumular, ~ tresores : schatten verzamelen accumular, ille accumulava titulos : hij grossierde in titels accumular, le difficultates se accumula : de moeilijkheden hopen zich op accumular, costos que se accumula : oplopende kosten accumulation /sub/ : accumulatie, op(een)hoping, opeenstapeling accumulation, ~ de ricchessas : opeenhoping van rijkdommen accumulation, ~ de errores : opeenstapeling van misslagen accumulation, ~ de catastrophes (catastrophes) : opeenstapeling van rampen accumulation, ~ de benes/capital : bezitsvorming accumulation, ~ de sedimento : sedimentophoping accumulation, puncto de ~ : accumulatiepunt accumulation, theoria (theoria) del ~ del capital : accumulatietheorie accumulative /adj/ : (ac)cumulerend accumulator /sub/ : iemand die ophoopt, etc accumulator /sub/ : accu(mulator) accumulator, ~ al plumbo : loodaccu accumulator, ~ hydropneumatic : hydropneumatische accumulator accumulator, placa de ~ : accuplaat accumulator, acido pro ~s : accuzuur accumulator, cargar un ~ : een accu laden accumulator, discargar un ~ : een accu ontladen accumulator, recargar un ~ : een accu herladen accurate /adj/ : nauwkeurig, zorgvuldig, accuraat accuratessa /sub/ : nauwkeurigheid, zorgvuldigheid, accuratesse accuratessa, scriber con ~ : accuraat schrijven accurrer /v/ : toesnellen, toeschieten, toelopen accurrer, ~ in massa : te hoop lopen accurrer, ~ impetuosemente : komen aanstormen accurrer, ~ verso un persona : op iemand toesnellen accurrer, ~ pro adjutar un persona : iemand te hulp schieten accurrer, le gente accurreva de omne partes : de mensen kwamen van alle kanten toelopen accurtamento /sub/ : verkorting, inkorting, afkorting accurtar /v/ : verkorten, inkorten, afkorten, korter maken accurtation /sub/ : verkorting, inkorting, afkorting accusabile /adj/ : laakbaar, berispelijk, afkeurenswaardig accusabilitate /sub/ : laakbaarheid, berispelijkheid, afkeurenswaardigheid accusamento /sub/ : beschuldiging, aanklacht accusar /v/ : ten laste leggen, beschuldigen, aanklagen, de schuld geven aan accusar, ~ un persona de furto/robamento : iemand van diefstal beschuldigen accusar, 2 ~ reception de un littera (littera) : de ontvangst berichten van een brief accusation /sub/ : beschuldiging, aanklacht, aantijging accusation, ~ calumniose : lasterlijke aantijging accusation, ~ false : valse beschuldiging accusation, acto de ~ : akte van beschuldiging accusation, mitter/poner un persona in stato de ~ : iemand in staat van beschuldiging stellen accusation, portar ~es contra : beschuldigingen inbrengen tegen accusation, refutar un ~ : een beschuldiging van zich af werpen accusation, jectar un ~ al testa/capite (capite) de un persona : iemand een beschuldiging naar het hoofd slingeren accusation, iste abuso es un ~ contra le societate : deze misstand is een aanklacht tegen de maatschappij accusative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA van de accusatief, accusatief... accusative, forma ~ : accusatiefvorm accusativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA accusatief, vierde naamval accusato /sub/ : beschuldigde, beklaagde, verdachte accusato, banco del ~s : beklaagdenbank accusato, absolver un ~ : een beklaagde vrijspreken accusator /sub/ : beschuldiger, aanklager accusator, ~ public : openbare aanklager accusatori /adj/ : beschuldigend, aanklagend accusatori, reguardo ~ : beschuldigende blik accusatori, tono ~ : beschuldigende toon accusatori, digito (digito) ~ : beschuldigende vinger accusatori, littera (littera) ~ : beschuldigende brief accusatori /adj/ : de aanklager/aanklacht betreffend acellular /adj/ : BIOLOGIA zonder cellen, zonder celstructuur acephale /adj/ : ZOOLOGIA koploos (anque FIGURATE) acephale, le musculos es molluscos ~ : mossels zijn koploze weekdieren acephale, monstro ~ : monster zonder kop acephale, manuscripto ~ : manuscript waaraan de eerste bladzijden ontbreken acephalia (acephalia) /sub/ : ZOOLOGIA koploosheid acephalos (acephalos) /sub/ : ZOOLOGIA koploze dieren aceraceas /sub/ : BOTANICA esdoornfamilie aceras (aceras) /sub/ : BOTANICA poppenorchis acerbar /v/ : verzuren, zuur maken, verbitteren, bitter maken acerbe /adj/ : (anque FIGURATE) zuur en bitter, wrang, scherp acerbe, fructo ~ : wrange vrucht acerbe, acido ~ : scherp zuur acerbe, critica ~ : scherpe kritiek acerbe, parolas ~ : scherpe/stekelige woorden acerbe, un dolor ~ : een scherpe pijn acerbe, su tono ~ me ha irritate : zijn scherpe toon heeft me geïrriteerd acerbitate /sub/ : (anque FIGURATE) bitterheid, wrangheid, scherpte acerbitate, reager con ~ : scherp reageren acere /sub/ : BOTANICA esdoorn, ahorn acere, ~ saccharin : suikerahorn acere, ~ rubre : zilveresdoorn acere, ~ campestre : veldahorn, Spaanse aak acere, cortice (cortice) de ~ : esdoornbast acere, folio de ~ : esdoornblad acere, branca de ~ : esdoorntak acere, trunco de ~ : esdoornstam acere, ligno de ~ : esdoornhout acere, de ligno de ~ : esdoornhouten acereto /sub/ : esdoornbos(je) acescente /adj/ : zuur wordend acescente, bira ~ : zuur wordend bier acescentia /sub/ : verzuring acescentia, ~ de vinos : wijnverzuring acetabulo /sub/ : HISTORIA ROMAN acetabulum acetabulo /sub/ : ANATOMIA acetabulum, heupkom acetaldehyde /sub/ : CHIMIA acetaldehyde acetamido /sub/ : CHIMIA acetamide, aethaanamide acetato /sub/ : CHIMIA acetaat, azijnzuurzout acetato, ~ amylic : amylacetaat acetato, ~ cupric : koperacetaat acetato, ~ de plumbo : loodacetaat acetato, ~ de cellulosa : cellulose-acetaat acetato, rayon (E) de ~ : acetaatzijde acetic /adj/ : CHIMIA van azijn, azijn..., acet... acetic, acido ~ : azijnzuur acetic, anhydrido ~ : azijnzuuranhydride acetic, fermentation ~ : azijnzure gisting acetic, aldehyde ~ : acetaldehyde acetic, odor ~ : azijnlucht acetificar /v/ : zuur maken, verzuren acetification /sub/ : verzuring, zuurmaking acetificator /sub/ : zuurmaker acetimetro (acetimetro) /sub/ : acetometer, azijnmeter aceto /sub/ : azijn aceto, ~ de vino : wijnazijn aceto, ~ de plumbo : loodazijn aceto, ~ balsamic : balsamicoazijn acetona /sub/ : CHIMIA aceton, propanon, azijngeest acetonemia /sub/ : MEDICINA acetonemie (aanwezigheid van aceton in het bloed) acetonemic /adj/ : MEDICINA acetonemisch acetonic /adj/ : CHIMIA mbt aceton, aceton... acetonuria /sub/ : MEDICINA acetonurie (aanwezigheid van aceton in de urine) acetose /adj/ : azijn... acetose, sapor ~ = : azijnsmaak acetose, aqua ~ : azijnwater acetositate /sub/ : zuurheid (van azijn) acetyl /sub/ : CHIMIA acetyl(rest) acetylcholina /sub/ : BIOCHIMIA acetylcholine acetylen /sub/ : CHIMIA acetyleen, aethyn, carbidgas acetylen, lampa a/de ~ : carbidlamp acetylen, lumine/luce a/de ~ : acetyleenlicht, licht van een carbidlamp acetylen, exclaramento a/de ~ : acetyleenverlichting acetylen, reservoir (F) de ~ : acetyleenreservoir acetylen, bottilia de ~ : acetyleengasfles acetylen, generator de ~ : acetyleengasgenerator acetylenic /adj/ : CHIMIA acetyleen... acetylsalicylic /adj/ : CHIMIA acetylsalicyl... acetylsalicylic, acido ~ : acetylsalicylzuur, aspirine achene (achene) /sub/ : schaalvrucht Acheronte /sub/ : Acheron achillea (achillea) /sub/ : BOTANICA achillea, duizendblad achillea (achillea), ~ ptarmic : velddragon, wilde bertram Achilles (Achilles) /sub/ : MYTHOLOGIA Achilles Achilles (Achilles), calce/talon de ~ : Achilleshiel Achilles (Achilles), tendon/tendine de ~ : Achillespees Achilles (Achilles), invulnerabilitate de ~ : onkwetsbaarheid van Achilles achondroplasia (achondroplasia) /sub/ : MEDICINA achondroplasie achromasia /sub/ : MEDICINA achromasie achromate /adj/ : PHOTOGRAPHIA achromatisch, kleurloos achromatic /adj/ : PHOTOGRAPHIA achromatisch, kleurloos achromatic, systema ~ : achromatisch stelsel achromatic, objectivo ~ : achromatisch objectief achromatic, lente ~ : achromatische lens achromatina /sub/ : BIOLOGIA achromatine achromatisar /v/ : PHOTOGRAPHIA achromatisch/kleurloos maken achromatisar, ~ un objectivo : een objectief achromatisch maken achromatisation /sub/ : PHOTOGRAPHIA het achromatisch/kleurloos maken achromatisation, ~ de un objectivo : het achromatisch maken van een objectief achromatismo /sub/ : PHOTOGRAPHIA achromatisme, kleurloosheid achromatope (achromatope) /adj/ : kleurenblind (voor alle kleuren) achromatopsia (achromatopsia) /sub/ : kleurenblindheid (voor alle kleuren) achylia (achylia) /sub/ : MEDICINA achylie, afwezigheid van maagsap achyranthes (achyranthes) /sub/ : BOTANICA kafbloem acicula /sub/ : BOTANICA naald(je), stekel(tje), doorn(tje) acicular /adj/ : BOTANICA etc., naaldvormig, met naaldjes acicular, folio ~ : naaldvormig blad acicular, crystallo ~ : naaldvormig kristal acide /adj/ : zuur acide, pluvia ~ : zure regen acide, pomo/malo ~ : zure appel acide, solution ~ : zure oplossing acide, fermentation ~ : zure gisting acide, haber un odor ~ : zuur ruiken acide, haber un sapor/gusto ~ : zuur smaken acidemia /sub/ : MEDICINA acidemie acidifere /adj/ : zuurhoudend acidificabile /adj/ : verzuurbaar acidificante /adj/ : zuurmakend acidificante /sub/ : zuurmaker acidificar /v/ : zuur maken, verzuren acidificar, ~ vino : wijn zuur maken acidificar, substantia que se acidifica : stof die zuur wordt acidification /sub/ : verzuring acidification, ~ del solo : bodemverzuring acidimetria (acidimetria) /sub/ : acidimetrie, zuurmeting acidimetro (acidimetro) /sub/ : acidimeter, zuurweger, zuurmeter aciditate /sub/ : zuurheid aciditate, grado de ~ : zuurgraad aciditate, ~ de un citro : zuurheid van een citroen aciditate, ~ gastric/de stomacho : maagzuur aciditate, suffrer de ~ gastric : last van maagzuur hebben aciditate, ~ de un remarca/observation : zuurheid van een opmerking acido /sub/ : zuur acido, ~ carbonic : koolzuur acido, ~ chlorhydric/hydrochloric : zoutzuur acido, ~ nitric : salpeterzuur acido, ~ oleic : oliezuur acido, ~ cyanhydric/hydrocyanic/prussic : blauwzuur acido, ~ chloric : chloorzuur acido, ~ hypochlorose : onderchlorigzuur acido, ~ picric : picrinezuur acido, ~ arseniose : arsenigzuur acido, ~ arsenic : arseenzuur acido, ~ carbolic/phenic : carbolzuur acido, ~ purpuric : purperzuur acido, ~ oxalic : oxaalzuur acido, ~ ascorbic : ascorbinezuur, vitamine C acido, ~ sulfuric : zwavelzuur acido, ~ sulfuric concentrate : geconcentreerd zwavelzuur acido, ~ hyposulfurose : thiozwavelzuur acido, ~ phosphoric : fosforzuur acido, ~ hypophosphoric : hypofosforzuur acido, ~ hypophosphorose : hypofosforigzuur acido, ~ boric : boorzuur acido, ~ lactic : melkzuur acido, ~ citric : citroenzuur acido, ~ barbituric : barbituurzuur acido, ~ succinic : barnsteenzuur acido, ~ camphoric : kamferzuur acido, ~ quininic : kinazuur acido, ~ xanthic : geelzuur acido, ~ gallic : gallus/galnotenzuur acido, ~ saccharic : suikerzuur acido, ~ malic : appelzuur acido, ~ gluconic : gluconzuur acido, ~ stearic : stearinezuur acido, ~ silicic : kiezelzuur acido, ~ formic : mierenzuur acido, ~ butyric : boterzuur acido, ~ sebacic : talkzuur acido, ~ linoleic : linolzuur acido, ~ humic : humuszuur acido, ~ suberic : kurkzuur acido, ~ fulminante : knalzuur acido, ~ acrylic : acrylzuur acido, ~ racemic : druivenzuur acido, ~ cobaltic : kobaltzuur acido, ~ desoxyribonucleic : D.N.A. acido, ~ grasse : vetzuur acido, ~s grasse saturate : verzadigde vetzuren acido, ~s grasse non-saturate : onverzadigde vetzuren acido, ~ gastric/stomachal/de stomacho : maagzuur acido, ~ polybasic : meerbasisch zuur acido, ~ acerbe : scherp zuur acido, a proba/prova de ~s, resistente a ~s : zuurbestendig acido, libere de ~s : zuurvrij acido /sub/ : koolzuur, kooldioxide acidogene /adj/ : acidogeen, zuurvormend acidolyse (acidolyse) (-ysis) /sub/ : CHIMIA acidolyse acidophile /adj/ : BOTANICA op zure grond gedijend/groeiend, zuurminnend, acidofiel acidophile /adj/ : MEDICINA acidofiel acidoresistente /adj/ : zuurbestendig, zuurvast acidoresistentia /sub/ : zuurbestendigheid, zuurvastheid acidose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA acidose, zuurvergiftiging acidulante /adj/ : een beetje zuur makend acidular /v/ : een beetje zuur maken (spijs, drank), aanzuren acidular, bonbones acidulate : zuurtjes acidular, ~ un tisana : een kruidendrank aanzuren/zurig maken acidulation /sub/ : het lichtelijk zuur maken, aanzuring acidule /adj/ : een beetje zuur, lichtelijk zuur, zurig, zuurachtig, rins acidule, gusto/sapor ~ : zurige smaak, rinsheid aciduria /sub/ : MEDICINA acidurie acierage /sub/ : het aanbrengen van een staallaag(je) acierage /sub/ : omzetting in staal, verstaling acierar /v/ : tot staal maken, stalen acierar, ~ ferro : ijzer stalen acierar /v/ : van een staallaag(je) voorzien, verstalen acierar, patines acierate : verstaalde schaatsen acieration /sub/ : het aanbrengen van een staallaag(je) acieria (acieria) /sub/ : staalfabriek, staalgieterij aciero /sub/ : staal aciero, ~ inoxydabile : roestvrij staal aciero, ~ cementate : cementstaal aciero, ~ Bessemer : bessemerstaal aciero, ~ compound (E) : compoundstaal aciero, ~ forgiate/forgiabile : smeedstaal aciero, ~ chromate : chroomstaal aciero, ~ al manganese : mangaanstaal aciero, ~ profilate : profielstaal aciero, ~ in barras : staafstaal aciero, ~ fin : fijnstaal aciero, ~ de qualitate superior : hoogwaardig staal aciero, ~ de blindage : pantserstaal aciero, ~ a banda : bandstaal aciero, utensiles de ~ : stalen gereedschap aciero, catena de ~ : stalen ketting aciero, cultello de ~ : stalen mes aciero, industria de ~ : staalindustrie aciero, fabrica de ~ : staalfabriek aciero, fabricante de ~ : staalfabrikant aciero, fabrication de ~ : staalfabricage aciero, funderia (funderia) de ~ : staalgieterij aciero, funditor de ~ : staalgieter aciero, production de ~ : staalproductie aciero, producto de ~ : staalprodukt aciero, construction in ~ : staalconstructie aciero, constructor in ~ : staalconstructeur aciero, filo de ~ : staaldraad aciero, cablo de ~ : staal(draad)kabel aciero, sling (A) de ~ : staaldraadstrop aciero, placa de ~ : stalen plaat, staalplaat aciero, lamina (lamina) de ~ : staalblik, dun staalplaat aciero, magnete de ~ : staalmagneet aciero, lana de ~ : staalwol aciero, skeleto (skeleto) de ~ : staalskelet aciero, pulmon de ~ : ijzeren long aciero, blau de ~ : staalblauw aciero, musculos de ~ : stalen spieren aciero, duressa de ~ : hardheid van staal aciero, trust (A) del ~ : staaltrust aciero, temperar ~ : staal harden aciero, distemperar ~ : staal ontharden aciero, cravata gris ~ : staalgrauwe das aciforme /adj/ : BOTANICA naaldvormig aciniforme /adj/ : BOTANICA druifachtig, trosvormig acino (acino) /sub/ : BOTANICA vruchtje (van verzamelvrucht), druif acino (acino) /sub/ : ANATOMIA klierblaasje, klierkwabje, acinus acinose /adj/ : BOTANICA druifachtig, trosvormig aclinic /adj/ : aclinisch (van plaats waar aardmagnetisch veld geen inclinatie heeft) aclinic, linea ~ : aclinische lijn, magnetische evenaar aclinic, puncto ~ : aclinisch punt aclinic, loco ~ : aclinische plaats acme (acme) /sub/ : hoogtepunt, top(punt) acme (acme) /sub/ : MEDICINA acme, crisis (in ziekteverloop) acne (acne) /sub/ : MEDICINA acne, vetpuistje acne (acne), ~ juvenil : jeugdpuistjes acneic /adj/ : MEDICINA acne hebbend acneic, pelle ~ : door acne aangetaste huid acneiforme /adj/ : MEDICINA acneïform aco /sub/ : naald aco, ~ magnetic : magneetnaald aco, ~ de machina (machina) : machinenaald aco, ~ de sutura : hechtnaald aco, ~ a/de brodar : borduurnaald aco, ~ a/de tricotar : breinaald aco, ~ a/de sarcir : stopnaald aco, ~ a/de suer : naainaald aco, infilar le ~ : de draad in de naald steken aco, ~ hypodermic/de syringa : injectienaald aco, ~ de bussola : kompasnaald aco, ~ de essayo (essayo) : proefnaald aco, puncta del ~ : punt van de naald aco, cercar un ~ in un pila de feno : een naald in een hooiberg zoeken acoasma /sub/ : MEDICINA acoasma, gehoorhallucinatie acologia (acologia) /sub/ : MEDICINA acologie acologic /adj/ : MEDICINA acologisch acolyt (acolyt)(h)o /sub/ : CATHOLICISMO acoliet acolyt (acolyt)(h)o /sub/ : helper, hulpje, maat, handlanger aconfessional /adj/ : niet confessioneel aconfessionalitate /sub/ : afwezigheid van een confessioneel karakter aconitina /sub/ : BIOCHIMIA aconitine aconito (aconito) /sub/ : BOTANICA akoniet, monnikskap acordonar /v/ : met koorden vastmaken acoro (acoro) /sub/ : BOTANICA kalmoes, zwanebrood acoro (acoro), tinctura de ~ : kalmoestinctuur acotyledone /adj/ : BOTANICA bedektbloeiend, cryptogamisch acquesto /sub/ : het verworvene, aanwinst acquesto, nove ~s de un bibliotheca : nieuwe aanwinsten van een een bibliotheek acquiescente /adj/ : toestemmend, instemmend, goedkeurend, inschikkelijk acquiescentia /sub/ : toestemming, instemming, goedkeuring, inwilliging, akkoord acquiescer /v/ : toestemmen, instemmen, goedkeuren, inwilligen, aanvaarden acquiescer, quando io le ha proponite iste solution, ille ha acquiesite : toen ik hem dit voorstel deed, stemde hij er mee in acquirer /v/ : verkrijgen, verwerven, kopen acquirer, ~ cognoscentias/cognoscimentos : kennis verwerven/vergaren/opdoen acquirer, ~ un cosa per compra : iets door koop verwerven acquirer, ~ le conviction : de overtuiging krijgen acquirer, ~ fortia de lege : kracht van wet krijgen acquirer, ~ nove energia (energia) : nieuwe energie opdoen acquirer, ~ experientia : ervaring opdoen acquirer, ~ prestigio : in aanzien stijgen acquirer, immunitate acquirite : verworven immuniteit acquirer, syndrome (syndrome) de immunodeficientia acquirite : AIDS acquiribile /adj/ : verkrijgbaar acquiritor /sub/ : iemand die iets verkrijgt, etc, koper acquisition /sub/ : het verkrijgen, het verwerven, verworvene, aanwinst, koop acquisition, ~ de un casa : aankoop van een huis acquisition, ~ a bon mercato : koopje acquisition, ~ linguistic/de un lingua : taalverwerving acquisition, monstra me tu novelle ~ : laat me je nieuwe aanwinst zien acquisition, poter de ~ : koopkracht acquisition, costos de ~ : acquisitiekosten acquisitive /adj/ : acquisitief acquisitive, prescription ~ : acquisitieve verjaring acquisitor /sub/ : iemand die iets verkrijgt, etc, koper acrania /sub/ : acranie acre /adj/ : scherp, bitter, wrang, bijtend acre, tono ~ : bitse toon acre, fumo ~ : snijdende rook acre, regurgitation ~ : zure oprisping acre /sub/ : acre (Engelse landmaat: 4047 m2) acribometro (acribometro) /sub/ : acribometer acridina /sub/ : CHIMIA acridine acridio /sub/ : ZOOLOGIA treksprinkhaan acridulce /adj/ : zoetzuur acriflavina /sub/ : MEDICINA acriflavine acrimonia /sub/ : vinnigheid, scherpte, bitterheid, bitsheid acrimonia, parlar con ~ : zich bitter uitspreken acrimoniose /adj/ : vinnig, scherp, bitter, bits, pinnig acrimoniose, tono ~ : vinnige toon acritate /sub/ : scherpte, bitterheid, wrangheid acritic /adj/ : niet kritisch acritic, judicio ~ : niet kritisch oordeel acrobata (acrobata) /sub/ : acrobaat, kunstenmaker acrobata (acrobata), ~s de un circo : acrobaten van een circus acrobata (acrobata), ~ aeree : stuntvlieger acrobatia (acrobatia) /sub/ : acrobatiek, acrobatenkunst, acrobatentoer(en) acrobatia (acrobatia), ~ aeree : stuntvliegerij acrobatic /adj/ : acrobatisch acrobatic, salto ~ : acrobatische sprong acrobatic, volo ~ : kunstvlucht, stunt acrobatic, exercitios ~ : acrobatische oefeningen acrobatismo /sub/ : acrobatiek, acrobatenkunst, acrobatentoer(en) acrobatismo, ~ aeree : luchtacrobatiek acrocarpe /adj/ : BOTANICA met de vrucht op het eind van de steel acrocentric /adj/ : acrocentrisch acrocephale /adj/ : MEDICINA acrocefaal, torenschedelig, punthoofdig acrocephalia (acrocephalia) /sub/ : MEDICINA acrocefalie, torenschedel, punthoofd acrocephalo (acrocephalo) /sub/ : ZOOLOGIA karekiet acrocephalo (acrocephalo), ~ palustre : bosrietzanger, wilgesijsje acrocyanose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA acrocyanose acroleina /sub/ : acroleïne, acrylaldehyde acrolitho (acrolitho) /sub/ : acroliet acromegalia (acromegalia) /sub/ : MEDICINA acromegalie, te zwaar beenderstelsel acromegalic /adj/ : MEDICINA acromegalisch acromial /adj/ : MEDICINA acromion..., schoudertop... acromial, apophyse (apophyse) (-ysis) ~ : schouderbladuitsteeksel acromio /sub/ : ANATOMIA acromion, schoudertop, schouderbladuitsteeksel acronymo (acronymo) /sub/ : acroniem, letterwoord acropathia (acropathia) /sub/ : MEDICINA acropathie acropathologia (acropathologia) /sub/ : MEDICINA acropathologie acropetale /adj/ : BOTANICA met spitse kroonbladen acropete /adj/ : (van bloeiwijze) zich naar boven toe ontwikkelend acrophobia (acrophobia) /sub/ : acrofobie, hoogtevrees acropole /sub/ : burchtheuvel, citadel acrosepale /adj/ : BOTANICA met spitse kelkbladen acrosoma /sub/ : BIOLOGIA acrosoom acrostichio /sub/ : acrostichon, naamvers, naamdicht, letterdicht acroterio /sub/ : ARTE DE CONSTRUER acroterie acryl /sub/ : CHIMIA acryl acrylato /sub/ : CHIMIA acrylaat acrylic /adj/ : CHIMIA acryl... acrylic, acido ~ : acrylzuur acrylic, fibra ~ : acrylvezel acrylic, resina ~ : acrylhars acrylic, color ~ : acrylverf acrylic, filo ~ : acrylgaren actea (actea) /sub/ : BOTANICA Christoffelkruid actea (actea), ~ spicate : zwarte gifbes actina /sub/ : BIOCHIMIA actine actinia /sub/ : ZOOLOGIA zeeanemoon, actinie actinic /adj/ : PHYSICA actinisch actinic, lumine/luce non-actinic : dokalicht actinic, radios ~ : actinische lichtstralen actinic, sensibilitate ~ : lichtgevoeligheid actinic, conjunctivitis (conjunctivitis) ~ : lasogen actinicitate /sub/ : actiniteit, fotochemische werking van het licht actinismo /sub/ : PHYSICA actiniteit, fotochemische werking van het licht actinitis (actinitis) /sub/ : MEDICINA huidontsteking door zonlicht actinium (actinium) /sub/ : CHIMIA actinium actinogramma /sub/ : actinogram actinographia (actinographia) /sub/ : actinografie actinographic /adj/ : MEDICINA actinografisch actinologia (actinologia) /sub/ : MEDICINA actinologie, stralingswetenschap actinologic /adj/ : MEDICINA actinologisch actinometria (actinometria) /sub/ : PHYSICA actinometrie, stralingsmeting actinometric /adj/ : PHYSICA actinometrisch actinometro (actinometro) /sub/ : MEDICINA actinometer, stralingsmeter actinomorphe /adj/ : BOTANICA actinomorf, radiair symmetrisch actinomorphia (actinomorphia) /sub/ : BOTANICA actinomorfie actinomycetina /sub/ : BIOCHIMIA actinomycetine actinomyceto /sub/ : BOTANICA straalzwam, schimmel actinomycina /sub/ : BIOCHIMIA actinomycine actinomycose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA actinomycose, straalzwamziekte actinomycosic /adj/ : actinomycotisch actinotherapia (actinotherapia) /sub/ : MEDICINA actinotherapie, bestralingstherapie action /sub/ : handeling, bedrijvigheid, werking, actie, daad action, linea de ~ : richtlijn waarnaar gehandeld wordt action, homine de ~ : man van de daad action, ~ fulmine : bliksemactie action, ~ retardatori : vertragende actie action, ~ meritori : verdienstelijke daad action, ~ miraculose : wonderdaad action, ~ magnetic : magnetische werking action, ~ desperate : wanhoopsdaad action, ~ de solidaritate : solidariteitsactie action, ~ de un roman : handeling van een roman action, ~ de un medicamento : werking van een geneesmiddel action, ~ curative : geneeskrachtige werking action, ~es fraudulente : bedrieglijke handelingen action, ~ demoliente del tempore : tand des tijds action, ~ politic : politieke actie action, ~ de massa : massa-actie action, ~ de succurso : hulpactie action, ~ salarial : loon/salarisactie action, ~ militar : gevechtshandeling action, ~ kamikaze : kamikaze-actie action, ~es dur : harde acties action, ~ reciproc : wisselwerking action, ~ chimic : chemische werking action, ~ antisportive : onsportief iets, onsportiviteit, onsportief optreden action, ~es indecente : oneerbare handelingen action, ~es ceremonial : ceremoniële handelingen action, radio de ~ : actieradius action, committee (A) de ~ : actiecomité action, gruppo de ~ : actiegroep action, film (A) de ~ : actiefilm action, medio de ~ : actiemiddel action, programma de ~ : actieprogramma action, libertate de ~ : vrijheid van handelen action, ~ e reaction : actie en reactie action, campo de ~ : arbeidsveld action, sphera de ~ : werkingssfeer/gebied action, unitate de ~ : eenheid van handeling action, margine de ~ : beleidsruimte action, in ~ : in actie/werking/bedrijf action, mitter/poner in ~ : in werking stellen action, mitter/poner foris (foris) de/foras (foras) de ~ : buiten werking stellen action, entrar in ~ : in actie komen action, unir le ~ al parola : de daad bij het woord voegen action, passar al ~ : tot actie overgaan, in actie komen action, isto esseva un ~ isolate : deze handeling stond op zichzelf action /sub/ : JURIDIC rechtshandeling action, ~ civil : civiel proces, burgerrechtelijke rechtshandeling action /sub/ : FINANCIAS aandeel action, societate per ~es : aandelenmaatschappij action, pacchetto de ~es : pakket aandelen, aandelenpakket action, option de ~es : aandelenoptie action, ~ petroler : olieaandeel action, ~ privilegiate/preferential/de prioritate : preferent aandeel action, ~ al portator : aandeel aan toonder action, ~ nominative/nominal/registrate : aandeel op naam action, ~ ordinari : gewoon aandeel action, ~ convertibile : converteerbaar aandeel action, ~ bancari : bankaandeel action, ~ de minas : mijnaandeel action, titulo de ~ : aandeelbewijs action, tenitor de ~es : aandeelhouder action, mercato de ~es : aandelenmarkt action, capital in ~es : aandelenkapitaal action, emitter ~es : aandelen uitgeven action, emission de ~es : uitgifte van aandelen action, cancellar ~es : aandelen intrekken action /sub/ : MILITAR gevecht, treffen actionabile /adj/ : wat in werking gesteld kan worden actionabile /adj/ : JURIDIC vervolgbaar, strafbaar actionamento /sub/ : (het) aanzetten (v. machine), aandrijving actionamento, ~ a distantia : afstandsbediening actionar /v/ : in werking stellen, in beweging brengen, aandrijven actionar, ~ le sedia ejectabile : de schietstoel in werking stellen actionar, ~ le motor : de motor aanzetten actionar, ~ le freno : remmen actionar, le vapor actiona le turbina : de stoom drijft de turbine aan actionar, ~ per un motor electric : door een elektromotor aandrijven actionar, ~ un tabula de commutatores : een schakelbord bedienen actionar, ~ le suffletto : aan de blaasbalg trekken actionari /adj/ : aandeel..., aandelen... actionari, titulo/certificato ~ : aandeelbewijs actionari, pacchetto ~ : aandelenpakket actionari, capital ~ : aandelenkapitaal actionari, mercato ~ : aandelenmarkt actionariato /sub/ : aandeelhouderschap actionariato /sub/ : (de) aandeelhouders actionista /sub/ : aandeelhouder actionista, ~ ordinari : gewoon aandeelhouder actionista, ~ majoritari : hoofdaandeelhouder actionista, registro de ~s : lijst van aandeelhouders actionista, assemblea (assemblea) de ~s : aandeelhoudersvergadering actionista, commission de ~s : aandeelhouderscommissie actionista, association de ~s : aandeelhoudersvereniging actionista, certificato de ~ : aandeelhoudersbewijs activar /v/ : actief maken, activeren, aanwakkeren, opwekken, wakker schudden activar, ~ un machina (machina) : een machine aanzetten activar, ~ le foco : het vuur oprakelen activar, ~ le circulation del sanguine : de circulatie van het bloed op gang brengen activar, le vento activava le incendio : de wind wakkerde de brand aan activar, carbon activate : geactiveerde koolstof activar /v/ : het actief maken, het activeren, etc activar, analyse (analyse) (-ysis) per ~ : activeringsanalyse activator /sub/ : activator active /adj/ : actief, werkzaam, werkend active, population ~ : beroepsbevolking active, commercio ~ : drukke handel active, vita ~ : actief/arbeidzaam leven active, in servicio ~ : in actieve/werkelijke dienst active, vulcano ~ : werkende vulkaan active, immunitate ~ : actieve immuniteit active, voce/forma ~ : bedrijvende vorm active, ille se occupa de illo activemente : hij houdt zich er actief mee bezig activismo /sub/ : POLITICA etc. activisme activista /sub/ : POLITICA etc. activist activistic /adj/ : POLITICA etc. activistisch activitate /sub/ : activiteit, werkzaamheid, bedrijvigheid, werking, bezigheid activitate, ~ professional : beroepsbezigheid activitate, ~s portuari : havenactiviteiten activitate, ~s jornalistic : journalistieke werkzaamheden activitate, ~ aeree : bedrijvigheid in de lucht activitate, ~s quotidian : dagelijkse werkzaamheden activitate, ~ cerebral : hersenwerking activitate, ~ solar : zonne-activiteit activitate, le ~ industrial de un region : de industriële bedrijvigheid van een streek activitate, coefficiente de ~ : activiteitscoëfficiënt activitate, sete de ~ : dadendrang activitate, sphera de ~ : arbeidsveld/terrein activitate, in ~ : in actie/werking/bedrijf activitate, le fabrica es in plen ~ : de fabriek werkt op volle kracht activitate, morir in plen ~ : in het harnas sterven activitate, vulcano in ~ : werkende vulkaan activitate, displicar un grande ~ : een grote activiteit ontplooien activitate, ~s parascholar : buitenschoolse activiteiten activo /sub/ : COMMERCIO actief, bezit, vermogen activo, le ~ e le passivo de un balancia : het actief en het passief van een balans activo, ~ de un succession : vermogen van een nalatenschap activo, ~ liquide : liquide middelen activo, accrescimento/incremento del ~ : vermogensaanwas activo, stato del ~ e del passivo : staat van baten en schulden acto /sub/ : handeling, daad acto, ~ medical : medische verrichting acto, ~ juridic : rechtshandeling acto, ~ de corage : daad van moed acto, ~ de guerra : oorlogsdaad acto, ~ hostil/de hostilitate : vijandige daad acto, ~ de pirateria (pirateria) ferroviari : treinkaping acto, ~ de violentia : gewelddaad acto, ~s de vandalismo : baldadigheid acto, ~ de crueltate : gruweldaad acto, ~ desperate : wanhoopsdaad acto, ~ heroic/de heroismo : heldendaad acto, ~ delictuose/illegitime (illegitime) : onrechtmatige daad acto, ~ religiose : godsdienstige handeling acto, ~ inconveniente : onbetamelijke daad acto, ~ sexual : geslachtsdaad acto, ~s infantil : geslachtsdaad acto, ~s del Apostolos (Apostolos) : Handelingen der Apostelen acto, transformar/converter in ~s : in daden omzetten acto /sub/ : akte, bedrijf (toneel) acto, tragedia in cinque ~s : treurspel in vijf bedrijven acto, pièce (F) in un ~ : eenakter acto /sub/ : nummer (circus, etc.) acto /sub/ : akte, verslag, (pl ) handelingen, notulen (anque JURIDIC) acto, ~s del parlamento : handelingen van het parlement acto, ~s del reunion : notulen van de vergadering acto, scriber/facer/rediger le ~s : de notulen maken, notuleren acto, notar/inscriber/mentionar in le ~s : in de notulen opnemen acto, redactor del ~s : notulant, notulist acto, registro/libro del ~s : notulenboek acto, ~ de accusation : akte van beschuldiging acto, ~ del stato civil : akte van de burgelijke stand acto, ~ baptismal : doopakte acto, ~ de nascentia : geboorteakte/oorkonde acto, ~ de decesso/de morte : akte van overlijden acto, ~ de fundation : stichtingsakte acto, ~ de donation : schenkingsakte acto, ~ de vendita (vendita) : verkoopakte acto, ~s authentic : echte bescheiden acto, ~ de nomination/appunctamento : akte van aanstelling/benoeming acto, ~ juridic : rechtshandeling acto, ~ collusive/collusori : samenspanning, collusie acto, ~ de cession : akte van cessie acto, ~s de un congresso : handelingen van een congres acto, ~ notarial : notariële akte acto, le ultime (ultime) ~ de un conflicto : de slotscène van een conflict acto, facer ~ de presentia : acte van presence geven actomyosina /sub/ : BIOLOGIA actomyosine actor /sub/ : acteur, toneelspeler actor, ~ tragic : treurspelspeler actor, ~ professional : beroepsspeler actrice /sub/ : actrice, toneelspeelster actuabile /adj/ : wat in beweging gebracht kan worden, wat in werking gesteld kan worden actual /adj/ : werkelijk, feitelijk actual, domicilio ~ : domicilio actual actual /adj/ : actueel, tegenwoordig, huidig actual, principe (principe)/prince ~ : regerend vorst actual, governamento ~ : tegenwoordige/huidige regering actual, le juventute ~ : de jeugd van tegenwoordig actual, le presidente ~ : de tegenwoordige president actual, le situation ~ : de huidige toestand actual, le ~ tendentias politic : de huidige stromingen in de politiek actualisar /v/ : verwezenlijken, verwerkelijken actualisar /v/ : actueel maken actualisar, ~ un manual scholar : een schoolboek up to date maken actualisar, ~ un problema : een oud probleem weer actueel maken actualisar, ~ le programma de un computator/computer (A) : een computerprogramma updaten actualisar, edition actualisate : nieuwe bijgewerkte druk actualisation /sub/ : verwezenlijking, verwerkelijking actualisation /sub/ : het actueel maken, het actualiseren actualisation, le ~ de cognoscentias/cognoscimentos : het actualiseren van kennis actualismo /sub/ : PHILOSOPHIA actualisme actualista /sub/ : PHILOSOPHIA actualist actualista /adj/ : PHILOSOPHIA actualistisch actualitate /sub/ : actualiteit, het gebeuren, huidige situatie, iets dat actueel is actualitate, ~ quotidian : dagelijks gebeuren actualitate, subjecto de ~ : actueel onderwerp actualitate, ~ sportive : sportgebeuren actualitate, ~ economic : huidige economische toestand actualitate, ~ mundial : wereldgebeuren actualitate, ~ politic : politieke gebeuren actualitate, ~ de un problema : actualiteit van een probleem actualitate, ~s : RADIO, TELEVISION, CINEMA nieuws, journaal actualitate, ~s filmate : filmjournaal actualitate, ideas (ideas) que conserva lor ~ : ideeën die blijven gelden actualitate, sequer le ~ : de actualiteit volgen actualitate, sublinear le ~ de un problema : de actualiteit van een probleem onderstrepen actualmente /adv/ : werkelijk, feitelijk actualmente /adv/ : nu, tegenwoordig actualmente, le racias existente ~ : de thans bestaande rassen actuar /v/ : in beweging brengen, in werking stellen, aandrijven actuarial /adj/ : actuarieel actuarial, scientia ~ : actuariële wetenschap actuarial, mathematica ~ : verzekeringswiskunde actuariato /sub/ : actuariaat actuariato /sub/ : kantoor van actuaris actuario /sub/ : actuaris actuation /sub/ : het in beweging brengen, het in werking stellen, aandrijving acuitate /sub/ : scherpte, intensiteit, hevigheid acuitate, ~ sensorial : scherpte van de zintuigen acuitate, ~ visual/del facultate visive/del vista/del vision : scherpte van het gezichtsvermogen acuitate, ~ auditive/auditori/del audition : scherpte van het gehoor acuitate, reduction del ~ auditive : gehoorvermindering acuitate, ~ de un sono : intensiteit van een geluid aculeate /adj/ : ZOOLOGIA angeldragend aculeate, insecto ~ : angeldragend insect aculeate /adj/ : BOTANICA met stekels, stekelig aculeate, rusco ~ : muisdoorn aculeate, polysticho ~ : naaldvaren aculeiforme /adj/ : BOTANICA stekelvormig, naaldvormig aculeo /sub/ : ZOOLOGIA angel aculeo, ~ de vespa : wespenangel aculeo /sub/ : BOTANICA stekel, doorn aculeo /sub/ : acumetrie, gehoorscherptemeting acumetric /adj/ : acumetrisch acumetro (acumetro) /sub/ : gehoorscherptemeter acuminar /v/ : BOTANICA, ZOOLOGIA puntig maken, spits maken, scherp maken acuminate /adj/ : ZOOLOGIA, BOTANICA puntig, spits, scherp acuminate, folios ~ : puntige bladeren acumine /sub/ : BOTANICA spits toelopend deel van een plant acumine /sub/ : scherpzinnigheid acupressura /sub/ : MEDICINA acupressuur acupunctura /sub/ : MEDICINA acupunctuur acupunctura, ~ chinese : Chinese acupunctuur acupuncturar /v/ : MEDICINA acupunctuur toepassen acupuncturista /sub/ : acupuncturist, acupuncteur acustic /adj/ : akoestisch acustic, massa ~ : akoestische massa acustic, centro ~ : akoestisch middelpunt acustic, concentration ~ : bundeling van geluid acustic, balancia ~ : akoestische balans acustic, fluxo/currente ~ : akoestische flux acustic, dispersion ~ : akoestische dispersie acustic, resistentia ~ : akoestische weerstand acustic, isolation ~ : akoestische isolatie acustic, reactantia ~ : akoestische reactantie acustic, inductantia ~ : akoestische inductantie acustic, interactiones ~ : akoestische wisselwerkingen acustic, constante ~ de propagation : akoestische voortplantingsconstante acustic, impedantia ~ : akoestische impedantie acustic, imagine ~ : akoestisch beeld, klankbeeld acustic, viscosimetro (viscosimetro) ~ : akoestische viscosimeter acustic, interferometro (interferometro) acustic : akoestische interferometer acustic, altimetro (altimetro) ~ : akoestische hoogtemeter acustic, radiometro (radiometro) ~ : akoestische stralingsmeter acustic, lente ~ : akoestische lens acustic, amplificator ~ : akoestische versterker acustic, detector ~ : akoestische detector acustic, sensor ~ : akoestische sensor acustic, gitarra/guitarra ~ : akoestische gitaar acustic, pannello ~ : akoestisch paneel acustic, sonda ~ (a echo) : echolood acustic, sondage ~ : echopeiling acustic, perception ~ : akoestische perceptie acustic, refraction ~ : akoestische refractie acustic, resonator ~ : akoestische resonator acustic, trauma/traumatismo ~ : akoestisch trauma acustic /adj/ : geluids..., gehoor(s).. acustic, signal ~ : geluidsignaal acustic, apparato ~ : gehoorapparaat acustic, nervo ~ : gehoorzenuw acustic, via/ducto/conducto/meato ~ : gehoorbuis, gehoorgang, gehoorweg (van het oor) acustic, physiologia (physiologia) ~ : toonfysiologie acustic, corno/cornetta ~ : oorhoorn, geluidshoorn acustic, tubo ~ : spreekbuis acustic, entrata ~ : geluidopening acustic, isolamento ~ : geluidsisolatie acustic, pollution ~ : geluidshinder acustic, umbra ~ : geluidsschaduw acustic, transmission ~ : geluiddoorlating acustic, attenuation ~ : geluiddemping acustic, apparato de detection ~ : luisterapparaat acustic, poter/potentia ~ : geluidvermogen acustic, impulso/impulsion ~ : geluidstoot acustica /sub/ : (geluidsleer) acustica, akoestiek acustica, ~ applicate : toegepaste akoestiek acustica /sub/ : (geluidskwaliteit) akoestiek acustica, ~ de un sala : akoestiek van een zaal acustoelectric /adj/ : akoesto-elektrisch acustoelectric, convertitor ~ : akoesto-elektrische omvormer acutangular /adj/ : MATHEMATICA scherphoekig acutangular, triangulo ~ : scherphoekige driehoek acutangule /adj/ : MATHEMATICA scherphoekig acutangule, triangulo ~ : scherphoekige driehoek acute /adj/ : scherp, puntig, spits acute, angulo ~ : scherpe hoek acute, con angulos ~ : scherphoekig LINGUISTICA E GRAMMATICA acute, accento ~ : "accent aigu" acute, spina ~ : scherpe doorn acute, bordo ~ : scherpe rand acute, cultello ~ : scherp mes acute, conflicto ~ : toegespitst conflict acute, critica ~ : scherpe kritiek acute, observation ~ : puntige opmerking acute, haber le vista ~ : een scherpe blik hebben acute, dar un responsa ~ : een scherp antwoord geven, snedig antwoorden acute, de vista ~ : scherpziend acute /adj/ : hoog, schel acute, nota ~ : hoge, schelle noot acute, voce ~ : schelle stem acute, crito ~ : krijs acute /adj/ : hevig, intens, doordringend acute, dolor ~ : felle/hevige pijn acute, frigido ~ : nijpende koude acute /adj/ : MEDICINA (plotseling opkomend) acuut acute, maladia (maladia)/morbo ~ : acute ziekte acute, affection ~ : acute aandoening acute, leucemia (leucemia) ~ : acute leukemie acute, rheumatismo ~ : acute reuma acute, colitis (colitis) ~ : acute colitis acute /adj/ : scherp, scherpzinnig acute, intelligentia ~ : scherp, helder verstand acute, 6 anate ~ : pijlstaarteend acutessa /sub/ : scherpte, puntigheid acutessa, ~ sensorial : scherpte van de zintuigen acutessa, ~ visual/del facultate visive/del vista/del vision : scherpte van het gezichtsvermogen acutessa, ~ auditive/auditori/del audition : scherpte van het gehoor acutiamento /sub/ : het scherp maken, het puntig maken acutiar /v/ : scherp maken, (aan)scherpen acutiar, machina (machina) a/de ~ : slijpmachine acutiar, petra de ~ : slijpsteen acutiar, planca a/de ~ : slijpplank acutiar, ~ le spirito (spirito) : de geest scherpen acutiator /sub/ : iemand die/iets dat scherp maakt acutiator, ~ de cisorios : scharenslijper acuticaude /adj/ : met puntige staart acutidentate /adj/ : BOTANICA spits getand acutiflor /adj/ : BOTANICA spitsbloemig acutiflor, junco ~ : bosrus acutifolie /adj/ : BOTANICA spitsbladig acutifolie, potamogeton ~ : spitsbladig fonteinkruid acutipetale /adj/ : BOTANICA met spitse kroonbladen acutisepale /adj/ : BOTANICA met spitse kelkbladen acutiserrate /adj/ : BOTANICA spits gezaagd acyclic /adj/ : acyclisch acyclic, oscillation ~ : acyclisch acyclic, composito (composito) ~ : acyclische verbinding acyclic, flor ~ : acyclische bloem ad /prep/ : aan, naar, etc. (wordt wel gebruikt ipv "a" voor een klinker) adactyle (adactyle) /adj/ : zonder vingers adactyle (adactyle), crustaceo ~ : vingerloos schaaldier adagio (I) /sub/ : MUSICA adagio adagio (I), ~ de Bach : adagio's van Bach adagio(II) /sub/ : adagium, gezegde, spreekwoord adagio(II), un vetule ~ : een oud gezegde adalina /sub/ : adaline Adam /sub/ : Adam Adam, pomo de ~ : adamsappel Adam, costa de ~ : rib van Adam Adam, le vetule ~ : de oude Adam Adam, cadita de ~ : val van Adam adamante /adj/ : diamanten, zo hard als diamant adamante /adj/ : FIGURATE vastbesloten, vastberaden adamantin /adj/ : diamanten adamic /adj/ : van Adam, Adams... adamic, costume ~ : Adamskostuum adamismo /sub/ : RELIGION ketterij der adamieten (naaktlopers) adamitas /sub/ : RELIGION adamieten (naaktlopers) adaptabilitate /sub/ : aanpassingsvermogen, aanpasbaarheid adaptar, ~ un roman pro le television : een roman bewerken voor de televisie adaptar, ~ al uso : aan het gebruik aanpassen adaptar, ~ se al circumstantias : zich aan de omstandigheden aanpassen adaptation /sub/ : aanpassing, bewerking, afstelling, afstemming, bevestiging adaptation, ~ del inseniamento al etate del alumnos : aanpassing van het onderwijs aan de leeftijd van de leerlingen adaptation, facultate de ~ : aanpassingsvermogen adaptation, ~ theatral/scenic de un conto de aventuras : toneelbewerking van een avonturenverhaal adaptation, ~ cinematographic : filmbewerking adaptation, ~ in prosa : prozabewerking adaptation, ~ in Interlingua de iste libro : bewerking in Interlingua van dit boek adaptation, processo de ~ : aanpassingsproces adaptation, difficultates de ~ : aanpassingsmoeilijkheden adaptation, ~ conjunctural del fiscalitate : wiebeltaks adaptator /sub/ : iemand die aanpast, bewerkt, etc. adaptator /sub/ : adapter, hulpstuk (ring, buis, o.i.d.) voor bevestiging van onderdelen adaptive /adj/ : aanpassing... adaptive, processo ~ : aanpassingsproces adaptive, poter ~ : aanpassingsvermogen adaptometria (adaptometria) /sub/ : adaptometrie addax (addax) /sub/ : ZOOLOGIA addax addendum ( /p/ : addendum, toevoeging, aanvulling adder /v/ : toevoegen, bijvoegen, er bij doen adder, ~ un cosa al discussion : iets aan de discussie toevoegen addition /sub/ : het toevoegen, toevoeging, bijvoegen addition, le ~ de un clausula a un contracto : de toevoeging van een clausule aan een contract addition /sub/ : toegevoegde, bijvoegsel addition, pan sin ~ : brood zonder toevoeging addition /sub/ : optelling addition, error de ~ : optelfout addition, le colonna/columna del centenas de un ~ : de kolom van de honderden van een optelling addition, theorema de ~ : additietheorema additional /adj/ : toegevoegd, aanvullend, extra..., bij..., additioneel additional, articulos ~ : additionele artikelen additional, tempore ~ : toegevoegde/extra tijd, blessuretijd additional, costos ~ : extrakosten, bijkomende kosten, meerkosten additional, imposto ~ : belastingtoeslag additional, salario/paga ~ : loontoeslag additional, function ~ : nevenfunctie additional, mappa ~ : bijkaart additional, lente ~ : voorzetlens additional, information ~ : aanvullende informatie additional, premio ~ : extra premie additional, circumstantias ~ : bijkomende omstandigheden additionar /v/ : MATHEMATICA optellen additionar, le totales : de totalen bij elkaar tellen additionar /v/ : toevoegen, bijmengen additionar, ille additiona sempre/semper un pauco/poco de aqua a su vino : hij doet altijd een beetje water bij zijn wijn additionator /sub/ : opteller additive /adj/ : additief, toegevoegd additive, gruppo ~ : additiegroep additive, termino (termino) ~ : door plusteken voorafgegane vorm additive, colores ~ : additieve kleuren additivitate /sub/ : additiviteit additivitate, ~ complete : volledige additiviteit additivo /sub/ : toevoeging, additief additivo, ~ al budget : suppletoire begroting additivo, ~ alimentari : additief voor levensmiddelen additivo, ~ aromatic : odorant addormir /v/ : in slaap maken, doen (in)slapen addormir, ~ se : in slaap vallen, inslapen, indutten, insluimeren addormir, ~ su conscientia : zijn geweten in slaap sussen addormir, cantar pro ~ un persona : iemand in slaap zingen addormir, ~ le vigilantia de un persona : iemand in slaap zingen addormite /adj/ : in slaap, slapend adducer /v/ : aanvoeren, voeren naar adducer, ~ provas/probas : bewijzen aanvoeren adducer, ~ argumentos convincente : overtuigende argumenten aanvoeren adducer /v/ : PHYSIOLOGIA aanvoeren (spier) adducibile /adj/ : aanvoerbaar adduction /sub/ : het aanvoeren, het voeren naar, aanvoering adduction, canal de ~ : toevoerkanaal adduction, conducto de ~ : toevoerleiding adduction, ~ de aqua : watertoevoer adduction, ~ de gas : gasaanvoer adduction, ~ de vapor : stoomaanvoer adduction /sub/ : PHYSIOLOGIA aanvoering, adductie (beweging naar de middellijn van lichaam of lidmaat) adductor /sub/ : iets dat/iemand die aanvoert adductor /sub/ : PHYSIOLOGIA aanvoerder (spier) adductor, ~ del pollice (pollice) : aanvoerder van de duim adductor /adj/ : aanvoerend adductor, canal ~ : wateraanvoerend kanaal adductor /adj/ : PHYSIOLOGIA adducerend (naar de middellijn van lichaam of lidmaat bewegend) adductor, musculo ~ : adductor adelphogamia (adelphogamia) /sub/ : BOTANICA adelfogamie aden /sub/ : PHYSIOLOGIA klier adenalgia (adenalgia) /sub/ : MEDICINA pijn in de klieren adeniforme /adj/ : kliervormig adeniforme, appendice (appendice) ~ : kliervormig aanhangsel adenina /sub/ : BIOCHIMIA adenine (bouwstof van nucleotiden) adenitis (adenitis) /sub/ : MEDICINA (lymf)klierontsteking adenocarcinoma /sub/ : MEDICINA adenocarcinoom, klierkanker adenofibroma /sub/ : MEDICINA adenofibroom adenographia (adenographia) /sub/ : adenografie adenoide /adj/ : klierweefsel betreffend, klier..., klierweefsel... adenoide, vegetationes ~ : adenoïde vegetaties adenoides /sub/ : (lymf)klierontsteking adenologia (adenologia) /sub/ : MEDICINA adenologie, leer der klieren, klierkunde adenoma /sub/ : MEDICINA adenoma, kliergezwel adenoma, ~ bronchian : bronchusadenoom adenoma, ~ prostatic : prostaatadenoom adenomatose /adj/ : MEDICINA ademomateus adenopathia (adenopathia) /sub/ : MEDICINA adenopathie, (lymf)klieraandoening adenose /adj/ : klierachtig, kliervormig adenosina /sub/ : BIOCHIMIA adenosine (een nucleotide) adenovirus (adenovirus) /sub/ : adenovirus adeo (adeo) /interj/ : vaarwel, tot ziens, goeiedag adeo (adeo), dicer ~ : afscheid nemen, dag zeggen adeo (adeo) /sub/ : vaarwel, afscheid adeo (adeo), visita (visita) de ~ : afscheidsbezoek adeo (adeo), littera (littera) de ~ : afscheidsbrief adeo (adeo), discurso de ~ : afscheidsrede adeo (adeo), dinar de ~ : afscheidsdiner adeo (adeo), spectaculo de ~ : afscheidsvoorstelling adeo (adeo), dar un basio de ~ a un persona : iemand vaarwel kussen adepto /sub/ : ingewijde, volgeling, aanhanger adequabile /adj/ : wat geschikt/passend kan worden gemaakt adequar /v/ : geschikt maken, passend maken, aanpassen adequate /adj/ : adequaat, gepast, passend, geschikt adequate, therapia (therapia) ~ : aangewezen therapie adequate, medios ~ : geëigende middelen adequate, expression ~ : geëigende uitdrukking adequate, responsa ~ : passend antwoord adequate, de maniera ~ : op passende wijze adequate, trovar un empleo (empleo) ~ : een passende werkkring vinden adequate, nos ha trovate le loco ~ : wij hebben de geschikte plaats gevonden adequation /sub/ : aanpassing, geschiktheid adermina /sub/ : BIOCHIMIA adermine, vitamina B6 adherente /sub/ : aanhanger, volgeling, lid (van vereniging, partij, etc) adherente, ~ del partito : partijlid adherente, lista de ~s : ledenlijst adherente, numero (numero) de ~s : ledental adherente, perdita (perdita) de ~s : ledenverlies adherente, recrutar ~s : leden werven adherente /adj/ : klevend, (vast)hechtend adherente, poter ~ : hechtvermogen, kleefkracht adherente /adj/ : bijbehorend, nauw verwant, onafscheidelijk, adherent adherentia /sub/ : aanhechting, vastkleving, het vastzitten, (mbt auto) (vaste) wegligging adherentia, un pneu(matico) con bon ~ al cammino : een band met een goede grip op de weg adherer /v/ : (vast)gehecht zitten, (vast)kleven, aanhangen, (vast)plakken adherer, le cortice (cortice) de iste arbore adhere fortemente al ligno : de bast van deze boom zit stevig vast aan het hout adherer, le nave esseva plen de algas e conchas adherite : het schip zat vol aangroei adherer /v/ : MEDICINA verkleven, vastgroeien adherer /v/ : trouw blijven , z'n bijval betuigen, lid worden adherer, ~ a un partito : zich bij een partij aansluiten adherer, ~ al clandestinitate : in het verzet gaan (tijdens de oorlog) adherer, ~ se a un puncto de vista : een standpunt onderschrijven adhesion /sub/ : aanklevingskracht adhesion, poter de ~ : kleefkracht adhesion /sub/ : PHYSICA adhesie adhesion, fortia de ~ : adhesiekracht adhesion /sub/ : MEDICINA verkleving, adhesie adhesion /sub/ : aansluiting (bij vereniging, etc) toetreding adhesion, ~ de Svedia al Union Europee (Europee) : toetreding van Zweden tot de Europese Unie adhesion /sub/ : instemming, adhesie adhesion, folio de ~ : intekenbiljet adhesion, dar/manifestar ~ a : adhesie betuigen aan, bijval schenken aan adhesion, ille ha date su ~ al projecto : hij heeft zijn instemming betuigd met het plan adhesion, testimonio de ~ : adhesiebetuiging adhesive /adj/ : aanhangend, (vast)plakkend, plak..., hecht..., kleef... adhesive, substantia ~ : plakmiddel adhesive, banda ~ : plakband adhesive, littera (littera) ~ : plakletter adhesive, plastico ~ : plakplastic adhesive, emplastro ~ : kleefpleister adhesive, pasta ~ : kleefpasta adhesive, poter/capacitate ~ : kleefkracht, hechtvermogen adhesive, attraction ~ : adhesieve aantrekking adhesive, disco ~ : zuigschijf(je) adhesivitate /sub/ : hechtvermogen adhesivo /sub/ : plakmiddel, lijm adhesivo, ~ de silicone : siliconenlijm ad hoc /adj/ : ad hoc, speciaal daartoe bestemd ad hoc, commission ~ : voor een speciaal doel ingestelde commissie ad hoc, judice (judice) ~ : speciaal met dit geval belaste rechter ad hoc, solution ~ : ad-hocoplossing ad hominem /LATINO/ : ad hominem ad hominem , argumento ~ : tegen de persoon zelf gericht argument adiabatic /adj/ : PHYSICA adiabatisch (zonder warmte-uitwisseling plaatsvindend) adiabatic, apparato ~ : adiabatisch apparaat adiabatic, curva ~ : adiabatische curve, adiabaat adiabatic, compression ~ : adiabatische compressie adiabatic, expansion ~ : adiabatische expansie/ontspanning adiabatic, invariante ~ : adiabatische invariant adiabatic, augmento de temperatura ~ : adiabatische temperatuurstijging adianto /sub/ : BOTANICA adiantum, venushaar adieu /interj/ : vaarwel, adieu adieu, dicer ~ : afscheid nemen adieu /sub/ : vaarwel, afscheid adieu, visita (visita) de ~ : afscheidsbezoek adieu, littera (littera) de ~ : afscheidsbrief adieu, discurso de ~ : adscheidsrede adieu, dinar de ~ : afscheidsdiner adieu, spectaculo de ~ : afscheidsvoorstelling adieu, dar un basio de ~ a un persona : iemand vaarwel kussen adipe (adipe) /sub/ : lichaamsvet, dierlijk vet adipocera /sub/ : lijkenvet, vetwas, adipocire adipocyto /sub/ : BIOLOGIA vetcel, adipocyt adipolyse (adipolyse) (-ysis) /sub/ : BIOLOGIA adipolyse adipopexia (adipopexia) /sub/ : BIOLOGIA adipopexie adipose /adj/ : spek..., vet... adipose, strato ~ : speklaag, vetlaag adipose, texito ~ : vetweefsel adipose, reserva ~ : vetreserve adipose, cellula - : vetcel adipose, deposition ~ : vetafzetting adipose, un ventre ~ : een dikke buik adiposis (adiposis) /sub/ : MEDICINA adipositas, vetzucht, zwaarlijvigheid adipositate /sub/ : MEDICINA adipositas, vetopeenhoping, vetafzetting, vetzucht adipositate, ~ del corde : hartvervetting adir /v/ : gaan naar, naderen adir /v/ : bereiken, verkrijgen adir /v/ : aanvaarden (erfenis) adition /sub/ : aanvaarding (erfenis) adito (adito) /sub/ : ingang, toegang adito (adito), le corridor da ~ al corte : de gang geeft toegang tot de binnenplaats adito (adito), le diploma da ~ al universitate : het diploma geeft toegang tot de universiteit adjacente /adj/ : aanliggend, aangrenzend, belendend, naburig adjacente, ~ al jardin : tegen de tuin gelegen adjacente, le altere casa es ~ : het andere huis staat er vlak tegenaan adjacente, stratas ~ : nabijgelegen straten adjacente, angulos ~ : aanliggende hoeken, nevenhoeken adjacentia /sub/ : nabijheid, belending, aangrenzing adjacentia, le ~ del citate : de nabijheid van de stad adjacer, 1 ~ a : liggen bij, grenzen aan adjectival /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA adjectivisch, bijvoeglijk adjectival, suffixo ~ : adjectivisch achtervoegsel adjectival, complemento ~ : bijvoeglijke bepaling adjectivar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA als bijvoeglijk naamwoord gebruiken adjectivar, ~ un participio passate : een verleden deelwoord als bijvoeglijk naamwoord gebruiken adjective /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA adjectivisch, bijvoeglijk adjective, forma ~ : bijvoeglijke vorm adjectivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA adjectief, bijvoeglijk naamwoord adjectivo, ~ numeral ordinal : bijvoeglijk rangtelwoord adjudicar /v/ : toewijzen, gunnen, toekennen (prijs, etc.) adjudicar, ~ actiones : aandelen toewijzen adjudicar, ~ un travalio/labor a un persona : iemand een werk toewijzen adjudicar, ~ un indemnisation a un persona : iemand een schadevergoeding toekennen adjudicar, ~ un rolo/parte a un actor : een acteur een rol toewijzen adjudicar, ~ al melior offerente : aan de hoogste bieder toewijzen adjudicar, ille se ha adjudicate le melior morsellos : hij heeft zichzelf de beste stukken toebedeeld adjudicar, (bij verkoping) un vice, duo vices, tres vices, adjudicate! vendite! : één keer, twee keer, drie keer, verkocht! adjudicatario /sub/ : iemand aan wie iets is/wordt toegewezen/toegekend adjudicatario /sub/ : hoogste bieder (op veiling), meestbiedende adjudicatario /sub/ : (mbt aanbesteding) laagste inschrijver adjudication /sub/ : toewijzing, toekenning, gunning adjudication, ~ judiciari : gerechtelijke verkoping adjudication, ~ voluntari(e) : vrijwillige verkoping adjudication /sub/ : aanbesteding adjudication, ~ public : openbare aanbesteding adjudication, precio de ~ : aanbestedingsprijs adjudication, summa de ~ : aanbestedingssom adjudication, organisar un ~ : een aanbesteding houden adjudication, mitter un cosa in ~ : 1. iets aanbesteden 2. iets veilen adjudicative /adj/ : toewijzend, toekennend, gunnend adjudicative, sententia ~ : toewijzend vonnis adjudicator /sub/ : aanbesteder, (mbt verkoping) opdrachtgever, vendumeester adjuncte /adj/ : toegevoegd, hulp... adjuncte, predicator ~ : hulpprediker adjuncte, commissario ~ : adjunct-commissaris adjuncte, director ~ : adjunct-directeur adjuncte, taxa super (super) le valor ~ , TVA : belasting op de toegevoegde waarde, BTW adjuncte, vide/vider le littera (littera) ~ : zie bijgaande brief adjunction /sub/ : het toevoegen, toevoeging adjunction, le ~ de un carburator supplementari ha permittite de ameliorar le rendimento del motor : het toevoegen, toevoeging adjunction, ~es in le nove edition de un libro : toevoegingen in de nieuwe uitgave van een boek adjunctive /adj/ : toevoegend, toegevoegd, bijkomend adjuncto /sub/ : assistent, medewerker, adjunct adjuncto, ~ technic : technisch medewerker adjuncto /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA bepaling adjunger /v/ : toevoegen, er bij doen, er bij nemen adjunger, ~ un annexo/ala a : aanbouwen adjunger, ~ sal : zout toevoegen adjunger, ~ un formulario : een formulier insluiten adjunger, ~ ancora un florino : nog een gulden erbij doen adjunger, ille vole ~ su jardin al mie : hij wil zijn tuin bij de mijne voegen adjunger, ille ha debite ~ se duo collaboratores : hij heeft er twee medewerkers bij moeten nemen adjunger, ~ le augmento del impostos in le precios : de belastingverhoging in de prijzen doorberekenen adjurar /v/ : bezweren, aanmanen, met klem vragen adjurar, io vos adjura de dicer le veritate : ik vraag u dringend de waarheid te spreken adjuration /sub/ : smeekbede, klemmend verzoek adjuration, ille se obstinava, malgrado le ~es de su familia : hij bleef koppig volhouden, ondanks de smeekbeden van zijn gezin adjustabile /adj/ : verstelbaar, instelbaar, afstelbaar adjustabile, tabula/tabuliero de designo ~ : verstelbare tekentafel adjustabile, lampa ~ : verstelbare lamp adjustabile, lupa ~ : instelloep adjustabile, turbina a palas ~ : turbine met verstelbare schoepen adjustabilitate /sub/ : verstelbaarheid, instelbaarheid, afstelbaarheid adjustage, button de ~ : afstelknop adjustage, valvula/valva de ~ : (af)stelklep adjustamento, ~ del precios : prijsaanpassing adjustamento, ~ de contrasto : contrastregeling adjustamento, vite de ~ : stelschroef adjustamento, valvula/valva de ~ : (af)stelklep adjustamento, button de ~ : afstelknop adjustar /v/ : in orde brengen, monteren, afstellen, instellen, justeren adjustar, ~ le valvulas : de kleppen bijstellen adjustar, ~ un motor : een motor afstellen adjustar, ~ un machina (machina) : een machine afstellen adjustar, ~ le frenos : de remmen afstellen adjustar, ~ le pharos : de koplampen stellen adjustar, ~ un balancia : een weegschaal justeren adjustar, machina (machina) a ~ : justeermachine adjustar, ~ le planos : de plannen bijsturen adjustator /sub/ : iemand die/iets dat instelt/afstelt/monteert/justeert, etc., monteur, fitter adjustator, ~ marginal : margetoets (op schrijfmachine) adjuta /sub/ : hulp, bijstand, iemand die hulp verleent adjuta, ~ geriatric : bejaardenhelper/ster, bejaardenhulp adjuta, ~ familial : gezinshulp, gezinsverzorgster adjuta, ~ obstetrice : kraamhulp adjuta, ~ statal/governamental/del stato/del governamento : regeringssteun, staatshulp adjuta, ~ economic : economische bijstand/hulp adjuta, ~ social : sociale bijstand/hulp adjuta, ~ social al juventute : jeugdzorg adjuta, ~ inter (inter) vicinos : burenhulp adjuta, ~ juridic/judiciari : rechtsbijstand/hulp adjuta, ~ de cocina : keukenhulp adjuta, ~ temporari : tijdelijke hulp, noodhulp adjuta, ~ alimentari : voedselhulp adjuta, ~ al refugiatos : vluchtelingenhulp adjuta, ~ domestic : huishoudhulp adjuta, ~ mutue : wederzijdse/onderlinge hulp adjuta, ~s audiovisual : audiovisuele hulpmiddelen adjuta, critos de ~ : hulpgeroep adjuta, programma de ~ : hulpprogramma adjuta, petition de ~ : bede/verzoek om hulp adjuta, plano de ~ : hulpplan adjuta, fundo de ~ : hulpfonds adjuta, con le ~ de Deo : met Gods hulp adjuta, peter ~ : om hulp vragen/verzoeken adjuta, dar/prestar ~ a un persona : iemand hulp verlenen adjuta, offerer su ~ : zijn hulp aanbieden adjuta, appellar le ~ de : de hulp inroepen van adjuta, clamar ~ : om hulp roepen adjuta, io ha mi ~s pro isto : daar heb ik mijn mannetjes voor adjuta, ~ Marshall : Marshallhulp adjuta, sin ~ : hulpeloos adjutacocinero /sub/ : hulpkok, koksmaat adjutacontabile /sub/ : assistent-boekhouder adjutante /sub/ : helper, assistent adjutante, ~ del batellero : schippersknecht adjutante /sub/ : MILITAR adjudant adjutar /v/ : helpen, bijstaan, assisteren adjutar, ~ un persona per su consilios : iemand met raad ter zijde staan adjutar, ~ un persona a portar un cosa : iemand helpen iets te dragen adjutar, ~ durante un parto : bij een bevalling assisteren adjutar, ~ se de : gebruik maken van adjutar, ~ se mutuemente : elkaar bijstaan adjutar, ~ al formation de un certe imagine : bijdragen tot een bepaalde beeldvorming adjutar, accurrer pro ~ un persona : iemand te hulp schieten adjutor /sub/ : helper, hulp (persoon) adjuvante /adj/ : behulpzaam, helpend adjuvar /v/ : helpen, bijstaan ad libitum, ad lib. /LATINO/ : ad libitum, naar believen administrabile /adj/ : administrabel, bestuurbaar administrar /v/ : beheren, besturen, het beheer voeren over, leiden, administreren administrar /v/ : toedienen, verschaffen administrar, ~ medicamentos : geneesmiddelen toedienen administrar, ~ un lavamento : geneesmiddelen toedienen administrar, ~ le sacramentos : de sacramenten toedienen administration /sub/ : bestuur, beheer, administratie administration, ~ municipal : gemeentebestuur administration, ~ del ecclesia : kerkbestuur administration, ~ del interprisa : bedrijfsadministratie administration, ~ del stato : staatsbeheer administration, ~ forestal : bosbeheer administration, ~ del salarios : loon/salarisadministratie administration, systema de ~ : administratiesysteem administration, edificio del ~ : administratiegebouw administration, organisar le ~ : de administratie inrichten administration /sub/ : groep personen die bestuurt/beheert/leidt administration, ~ municipal : gemeentebeheer administration, ~ del ecclesia : kerkbestuur administration /sub/ : toediening, verschaffing administration, ~ de medicamentos : toediening van medicijnen administration, ~ del ultime (ultime) sacramentos : het voorzien van de sacramenten der stervenden administrative /adj/ : bestuurlijk, administratief administrative, travalio/labor ~ : administratief werk administrative, decision ~ : administratieve beslissing administrative, mesuras ~ : administratieve maatregelen administrative, costos ~ : administratiekosten, bestuurskosten administrative, derecto ~ : administratief recht administrative, personal ~ : administratief personeel administrative, functionario ~ : bestuursambtenaar administrative, reforma ~ : bestuurshervorming administrative, division ~ : administratieve indeling administrative, prosa ~ : ambtenarentaal administrative, per via ~ : langs administratieve weg administrator /sub/ : beheerder, bestuurder, manager, administrateur administrator, ~ de un libro de cassa : houder van een kasboek administrator, ~ del interprisa : bedrijfsadministrateur admirabile /adj/ : bewonderenswaardig admirabile, calma ~ : bewonderenswaardige kalmte admirabile, comportamento/conducta ~ : bewonderenswaardig gedrag admiral /sub/ : admiraal admiral, nave ~ : admiraalschip admiral, uniforme de ~ : admiraalsuniform admiral /sub/ : admiraalvlinder, atalanta admiralato /sub/ : admiraalschap admiralato /sub/ : admiraliteit admiralitate /sub/ : admiraliteit admirar /v/ : bewonderen admiration /sub/ : bewondering admiration, imponer ~ : bewondering afdwingen admiration, manifestar su ~ : zijn bewondering uiten/tonen admiration, excitar le ~ de un persona : de bewondering van iemand opwekken admirative /adj/ : bewonderend admirative, gesto ~ : gebaar van bewondering admirative, exclamation ~ : bewonderende uitroep admirative, reguardos ~ : bewonderende blikken admirator /sub/ : bewonderaar admirator, club (A) de ~s : fanclub admirator, ~ fervente/fanatic : vurig/fanatiek bewonderaar admiscer /v/ : vermengen, bijvoegen, bijdoen admiscer, ~ vino con aqua : wijn met water vermengen admissibile /adj/ : geoorloofd, aannemelijk, aanvaardbaar, acceptabel admissibile, excusas ~ : geldige redenen admissibile, carga ~ : toelaatbare belasting admissibile, error ~ : toelaatbare fout admissibile, comportamento ~ : aanvaardbaar gedrag admissibilitate /sub/ : toelaatbaarheid, aanvaardbaarheid admission /sub/ : toelating admission, examine de ~ : toelatingsexamen admission, condition de ~ : toelatingseis/voorwaarde admission, tubo de ~ : toevoer(pijp), inlaat admission, valvula/valva de ~ : inlaatklep admission, esclusa de ~ : inlaatsluis admission, limite (limite) de ~ de adherentes/membros/socios : ledenstop admission /sub/ : erkenning admitter /v/ : toelaten, binnenlaten admitter, ~ nove membros : nieuwe leden toelaten admitter, ~ le possibilitate : de mogelijkheid openlaten admitter, iste factos admitte un sol interpretation : deze feiten zijn maar voor één interpretatie vatbaar admitter, on ha admittite sex candidatos : zes kandidaten werden toegelaten admitter /v/ : toegeven, erkennen admitter, ~ su minoritate : zijn minderheid erkennen admitter, ~ su disfacta : zijn nederlaag erkennen admitter, con vacillationes ille lo ha admittite : hij gaf het schoorvoetend toe admixtion /sub/ : bijmenging, toevoeging, bijmengsel, toevoegsel admoner /v/ : vermanen, aanmanen, berispen, terechtwijzen admonestar /v/ : vermanen, aanmanen, berispen, terechtwijzen admonestation /sub/ : vermaning, aanmaning, berisping, terechtwijzing admonition /sub/ : vermaning, aanmaning, berisping, terechtwijzing admonitor /sub/ : iemand die vermaant, etc. admonitori /adj/ : vermanend, aanmanend, berispend, terechtwijzend admonitori, littera (littera) ~ : vermaanbrief ADN (=acido desoxyribonucleic) /sub/ : BIOCHIMIA DNA (desoxyribonucleïnezuur) ADN (=acido desoxyribonucleic), ~ recombinante : recombinant DNA adobe /sub/ : adobe, adobeconstructie/gebouw adoculamento /sub/ : het staren adocular /v/ : staren adolescente /adj/ : opgroeiend, de adolescentie betreffend adolescente /sub/ : adolescent, puber, teenager, tiener, jongeling, jong meisje adolescente, comportamento de ~ : puberaal gedrag adolescente, camera (camera) de ~ : tienerkamer adolescente, vestimento de ~ : tienerkleding adolescente, programma pro ~s : tienerprogramma adolescente, amor de ~ : kalverliefde adolescente, comportar se como un ~ : zich onvolwassen gedragen adolescentia /sub/ : adolescentie, puberteit, tienertijd, jongelingsjaren adolescentia, annos del ~ : puberteitsjaren adolescentia, problema del ~ : puberteitsprobleem adolescential /adj/ : mbt de adolescentie, puberaal adolescential, phase ~ : puberteitsfase adolescential, comportamento ~ : puberaal gedraag adolescential, crise/crisis (crisis) ~ : puberteitscrisis adolescer /v/ : adolescent worden, opgroeien adonic /adj/ : Adonisch adonico /sub/ : Adonisch vers adonie /adj/ : Adonisch adonio /sub/ : Adonisch vers Adonis (Adonis) /sub/ : MYTHOLOGIA Adonis adonis (adonis) /sub/ : BOTANICA adonis(roosje) adonis (adonis), ~ vernal : voorjaarsadonis adonis (adonis), ~ autumnal : herfstadonis adonis (adonis) /sub/ : dandy, knappe jongeman, fat, pronker adoptabile /adj/ : adoptabel, voor adoptie in aanmerking komend adoptabile /adj/ : wat kan worden aangenomen/ingevoerd/overgenomen, aanvaardbaar adoptabilitate /sub/ : mogelijkeid om te worden geadopteerd adoptabilitate /sub/ : mogelijkheid om te worden aanvaard adoptar /v/ : adopteren, aanemen, opnemen adoptar, ~ un infante : een kind adopteren/aannemen adoptar /v/ : aannemen, overnemen, volgen, invoeren adoptar, ~ un nomine : een naam aannemen adoptar, ~ un doctrina : een leer aanvaarden adoptar, ~ un projecto de lege : een wetsontwerp aannemen adoptar, ~ per acclamation : bij acclamatie aannemen adoptar, ~ un criterio : een maatstaf aannemen adoptar, ~ un opinion : een mening overnemen/tot de zijne maken adoptar, ~ un idea (idea) : een idee overnemen adoptar, ~ le theorias (theorias) de un philosopho (philosopho) : de theorieën van een filosoof overnemen adoptar, ~ un tono sarcastic : een sarcastische toon aanslaan adoptar, ~ un linea de conducta : een gedragslijn volgen adoptar, ~ como norma : als regel aannemen adoptator /sub/ : iemand die (een kind) adopteert adoptator /sub/ : iemand die iets aanneemt/invoert, etc. adoption /sub/ : het adopteren (van een kind), adoptie adoption /sub/ : het aannemen, het invoeren, het overnemen adoption, le ~ de un projecto de lege : het aannemen van een wetsontwerp adoption, Anglaterra se ha pronunciate pro le ~ del systema metric : het aannemen van een wetsontwerp adoption, Francia ha devenite su patria de ~ : Frankrijk is zijn tweede vaderland geworden adoptive /adj/ : aangenomen, pleeg..., adoptief adoptive, parentes/genitores ~ : pleegouders adoptive, infante ~ : aangenomen kind, pleegkind adoptive, patria ~ : tweede vaderland adoptive, patre ~ : pleegvader adoptive, matre ~ : pleegmoeder adoptive, filia ~ : pleegdochter adoptive, filio ~ : pleegzoon adoptive, fratre ~ : pleegbroer adoptive, soror ~ : pleegzuster adoptive, familia ~ : pleeggezin adorabile /adj/ : aanbiddelijk, verrukkelijk, schattig adorabile, infante ~ : schattig kind adorabilitate /sub/ : aanbiddelijkheid adorar /v/ : aanbidden, vereren, verafgoden, dol zijn op adorar, ~ le chocolate : dol op chocolade zijn adorar, io adora ir al cinema (cinema) : ik ga ontzettend graag naar de film adorar, ~ Deo : God aanbidden adorar, ~ Bach : dwepen met Bach adorar, ~ le musica : dol op muziek zijn adorar, ~ le vitello de auro : het gouden kalf aanbidden adorar, mi adorate filia : mijn innig geliefde dochter adoration /sub/ : aanbidding, verering, verafgoding adoration, ~ del Magos : aanbidding der (drie) Koningen adoration, ~ del sol : zonaanbidding adoration, ~ del luna : maanaanbidding adoration, ~ del foco : vuuraanbidding adoration, esser in ~ cec ante : in blinde aanbidding liggen voor adorator /sub/ : aanbidder, vereerder adorator, ~ del sol : zonaanbidder adorator, ~ del luna : maanaanbidder adorator, ~ del foco : vuuraanbidder adorator, iste femina (femina) ha numerose ~es : die vrouw heeft vele aanbidders adoratrice /sub/ : aanbidster, vereerster adoratrice, ~s del sol : zonaanbidsters adornabile /adj/ : wat verfraaid/versierd kan worden adornamento /sub/ : het versieren, het verfraaien, versiering, verfraaiing adornamento, ~ marginal : randversiering adornamento, ~ grottesc : groteske versiering adornar /v/ : versieren, verfraaien adornar, ~ un camera (camera) : een kamer verfraaien adornar, ~ le arbore de Natal : de kerstboom optuigen adornar, ~ con perlas : met parels versieren adornar, ~ con guirlandas : slingers ophangen adornate /adj/ : verfraaid, versierd adornator /sub/ : iemand die versiert/verfraait, versierder adorsar /v/ : met de rugzijde plaatsen adorsar, ~ le banco al muro : de bank tegen de muur zetten adoxa /sub/ : BOTANICA muskuskruid ad patres , 1 inviar ~ : doden ad rem /LATINO/ : ad rem, ter zake, raak adrenal /adj/ : bijnier... adrenal, glandulas ~ : bijnieren adrenalina /sub/ : adrenaline, bijniermerghormoon adrenalina, ~ synthetic : synthetische adrenaline adrenalinic /adj/ : adrenaline... adrenochromo /sub/ : adrenochroom adrenocortical /adj/ : adrenocorticaal adrenogenital /adj/ : adrenogenitaal adrenolytic /adj/ : adrenolytisch adrenotherapia (adrenotherapia) /sub/ : adrenotherapie adrenotoxina /sub/ : adrenotoxine adressar /v/ : adresseren, het adres schrijven op adressar, machina (machina) a/de ~ : adresseermachine adressar /v/ : wenden (tot), richten (tot) adressar, ~ le parola a un persona : het woord tot iemand richten adressar, ~ un question al presidente : een vraag tot de voorzitter richten adressar, ~ se a : zich wenden/richten tot adressar, isto se adressava indirectemente a me : dat was indirect tot mijn gericht adressario /sub/ : adresboek, adressenbestand adresse /sub/ : adres (formele mededeling) adresse, ~ destinate al rege : tot de koning gericht adres adresse /sub/ : adres (op brief, etc.) adresse, scriber le ~ super (super) le inveloppe : het adres op de enveloppe schrijven adresse, ~ postal : postadres adresse, ~ telegraphic : telegramadres adresse, ~ de vacantias/durante le vacantias : vakantieadres adresse, etiquetta de ~ : adresstrookje adresse, cambiamento de ~ : adreswijziging adresse, al ~ de : aan het adres van, gericht tot, ter attentie van adresse /sub/ : adresse, mathematica de ~ : adreswiskunde adresse, constante de ~ : adresconstante adressographo (adressographo) /sub/ : adresseermachine Adria /sub/ : Adria Adriano /sub/ : Adriaan Adrianopole /sub/ : Adrianopel adriatic /adj/ : Adriatisch (behorend bij de stad Adria) adriatic /adj/ : Adriatisch (behorend bij de Adriatische Zee) adriatic, Mar Adriatic : Adriatische Zee adriatic, costa ~ : Adriatische kust Adriatico /sub/ : Adriatische Zee Adriatico, costa del ~ : Adriatische kust adsorbente /sub/ : PHYSICA adsorberende stof, adsorbent adsorbente /adj/ : PHYSICA adsorberend adsorber /v/ : PHYSICA adsorberen adsorption /sub/ : PHYSICA adsorptie adsorption, aqua de ~ : adsorptiewater adsorption, superficie de ~ : adsorptieoppervlak adsorption, capacitate de ~ : adsorptievermogen adsorption, coefficiente de ~ : adsorptiecoëfficiënt adstrato /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA adstraat adulabile /adj/ : te bewieroken, te vleien adulabile, persona ~ : iemand die zich laat vleien adular /v/ : pluimstrijken, kruiperig vleien, hielenlikken, bewieroken, ophemelen, flemen adularia /sub/ : maansteen (halfedelsteen), wateropaal adulation /sub/ : pluimstrijkerij, ophemelarij, hielenlikkerij, bewieroking, flikflooierij adulator /sub/ : pluimstrijker, vleier, hielenlikker, kruiper, ogendienaar adulatori /adj/ : pluimstrijkerig, vleierig, kruiperig adulatrice /sub/ : vleister, pluimstrijkster, hielenlikster adulciamento /sub/ : het zoet maken adulciamento /sub/ : het zacht(er) maken/worden, het milder maken/worden, het ontharden (van water) adulciamento, installation pro le ~ de aqua : wateronthardingsinstallatie adulciamento /sub/ : het lenigen, het verlichten, leniging, verlichting adulciar /v/ : zoet(er) maken, verzoeten adulciar /v/ : zacht(er) maken, verzachten, milder maken, minder scherp maken, ontharden (van water) adulciar /v/ : verzachten, temperen, de scherpe kantjes afhalen van adulciar, le ganio adulcia le rigores del labor/travalio : geld verzoet de arbeid adulte /adj/ : volwassen adulte, persona ~ : volwassene adulte, etate ~ : volwassen leeftijd adultera (adultera) /sub/ : echtbreekster adulterar /v/ : vervalsen, knoeien met adulterar, ~ un texto : een tekst vervalsen adulterar, ~ le veritate : de waarheid vervalsen adulterar, ~ viveres : met levensmiddelen knoeien adulterar, ~ le vino : met wijn knoeien adulterar /v/ : overspel plegen, echtbreken adulteration /sub/ : het vervalsen, vervalsing adulteration, ~ de un texto : vervalsing van een tekst adulteration, ~ de un medicamento : vervalsing van een geneesmiddel adulteration /sub/ : het plegen van overspel, het echtbreken, echtbreuk adulterator /sub/ : vervalser adulterator, ~ de vino : wijnknoeier adulterator, ~ de viveres/alimentos : iemand die knoeit met levensmiddelen adulterator, ~ del veritate : verdraaier van de waarheid adulterator /sub/ : pleger van echtbreuk/overspel adulterin /adj/ : onecht, onwettig, overspelig, vervalst adulterin, infante ~ : onwettig kind adulterin, relationes ~ : overspelige/buitenechtelijke relaties adulterio /sub/ : overspel, echtbreuk adulterio, committer ~ : echtbreuk/overspel plegen adulterio, prender un persona in flagrante delicto de ~ : iemand op overspel betrappen adultero (adultero) /sub/ : pleger van echtbreuk/overspel, echtbreker adultero (adultero), esser ~ : overspel plegen adulterose /adj/ : overspelig adulterose, pensatas/pensamentos ~ : overspelige gedachten adulto /sub/ : volwassene, meerderjarige adulto, le ~s : de grote mensen adulto, ni infante ni ~ : te klein voor servet en te groot voor tafellaken adumbrabile /adj/ : wat kan worden overscha-duwd/beschaduwd adumbrar /v/ : overschaduwen, beschaduwen adumbrar, le arbores adumbra le placia : de bomen beschaduwen het plein adumbration /sub/ : overschaduwing, beschaduwing adurer /v/ : branden, schroeien adurer, loco adurite : schroeiplek adurer /v/ : MEDICINA cauteriseren aduste /adj/ : verbrand, verschroeid, verzengd adustion /sub/ : het branden, het schroeien, verbranding, verschroeiing adustion /sub/ : MEDICINA cauterisatie ad valorem /LATINO/ : ad valorem, volgens de waarde, volgens de prijs advection /sub/ : METEO advectie, horizontale luchtbeweging advenimento /sub/ : komst, aankomst, intrede, nadering advenimento, ~ al throno : troonsbestijging advenimento, ~ de un nove regime : komst van een nieuw regime advenimento, ~ del Messia (Messia) : komst van de Messias advenimento, ~ de un melior mundo : komst van een betere wereld advenir /v/ : gebeuren, plaats hebben adventicie /adj/ : vreemd, toevallig adventicie /adj/ : BOTANICA adventief, niet gezaaid, niet in de streek thuishorend, aangevoerd adventicie, planta ~ : adventieve plant adventismo /sub/ : RELIGION adventisme adventista /sub/ : RELIGION adventist adventista /adj/ : RELIGION adventisten... Advento /sub/ : RELIGION Advent Advento, dominica de ~ : adventszondag Advento, corona de ~ : adventskrans Advento, cereo de ~ : adventskaars Advento, sermon de ~ : adventspreek adverbial /adj/ : bijwoordelijk, adverbiaal adverbial, empleo (empleo)/uso ~ : bijwoordelijk gebruik adverbial, locution ~ : bijwoordelijke uitdrukking adverbial, complemento ~ : bijwoordelijke bepaling adverbio /sub/ : bijwoord adverbio, ~ temporal/de tempore : bijwoord van tijd adverbio, ~ de loco : bijwoord van plaats adverbio, ~ de quantitate : bijwoord van hoeveelheid adverbio, ~ de qualitate : bijwoord van hoedanigheid adverbio, ~ de maniera : bijwoord van wijze adverbio, ~ de negation : ontkennend bijwoord adverbio, ~ causal : causaal bijwoord adverbio, ~ interrogative : vragend bijwoord adverbio, ~ de intensitate : bijwoord van graad adversar /v/ : stellen (tegenover), plaatsen (tegenover), opponeren adversario /sub/ : tegenstander, opponent adversario, ~ religiose : godsdienstige tegenstander adversario, ~ loyal : eerlijke tegenstander adversario, ~s inequal : ongelijk(waardig)e tegenstanders adversario, batter un ~ : een tegenstander verslaan adversario, eliminar un ~ : een tegenstander uitschakelen adversario, accordar duo ~s : twee tegenstanders tot elkaar brengen adversative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tegenstellend adversative, conjunction ~ : tegenstellend voegwoord adverse /adj/ : nadelig, ongunstig adverse, curso ~ : ongunstige koers adverse, aspecto ~ : ongunstig aspect adverse, critica ~ : ongunstige kritiek adverse /adj/ : tegengesteld, tegenoverliggend adverse, parte ~ : tegenpartij adverse, le partes ~ : de strijdende partijen adverse, advocato (del parte) ~ : advocaat van de tegenpartij adverse, vento ~ : tegenwind adverse, currente ~ : tegenstroom adverse, fortuna ~ : tegenspoed adverse, isto es ~ al interesse general : dit is strijdig met het algemeen belang adverse, 3 : afkerig/wars van adverse, on non esseva ~ a creder le : men was geneigd hem te geloven adversitate /sub/ : tegenspoed, tegenslag, ongeluk adversitate, le ~ del tempores : de ongunst der tijden adversitate, le ~s del vita : de tegenslagen van het leven adversitate, forgiate per le ~ : gelouterd door tegenspoed adversitate, non lassar se abatter per le ~ : zich niet door tegenspoed laten neerslaan advertente /adj/ : aandacht hebbend, aandachtig, oplettend advertentia /sub/ : verwijzing advertentia /sub/ : aandacht, attentie, oplettendheid adverter /v/ : (ver)wijzen naar, de aandacht vestigen op advertimento /sub/ : mededeling (vooraf), korte inleiding, voorbericht advertimento /sub/ : waarschuwing advertimento, signal de ~ : waarschuwingssignaal advertimento, tiro/colpo de ~ : waarschuwingsschot advertimento, servicio de ~ : waarschuwingsdienst advertimento, isto es un ultime (ultime) ~ : ik waarschuw je voor de laatste keer advertir /v/ : verwittigen, informeren, aankondigen, waarschuwen advertir, ~ le policia (policia) : de politie waarschuwen advertitor /sub/ : iemand die/iets dat waarschuwt advertitor, ~ de incendios : brandmelder advertitor, ~ de error : foutmelder advocar /v/ : oproepen, bijeenroepen, ontbieden, inroepen (hulp) advocateria (advocateria) /sub/ : advocatenstreek advocato /sub/ : advocaat, raadsman, pleiter advocato, ~ del stato/governamento : landsadvocaat advocato, ~ (del parte) adverse : advocaat van de tegenpartij advocato, ~ del diabolo (diabolo) : advocaat van de duivel advocato, ordine/collegio del ~s : orde der advocaten advocato /sub/ : verdediger, pleitbezorger, kampioen advocato, ille se ha facite le ~ del opiniones currente : hij heeft zich tot verdediger van de openbare mening gemaakt advocatura /sub/ : advocatuur advocatura, ~ social : sociale advocatuur advocatura, exercitar le ~ : de advocatuur uitoefenen adyname /adj/ : MEDICINA krachteloos, zwak (van spier) adynamia (adynamia) /sub/ : MEDICINA zwakte (van spier), adynamie adynamic /adj/ : MEDICINA krachteloos, zwak (spieren, etc.) aedo /sub/ : HISTORIA GREC zanger, dichter aerage /sub/ : het luchten, het ventileren aerage, puteo de ~ : luchtschacht aerage, conducto de ~ : luchtkoker aerage, grillia de ~ : luchtrooster aerage, conducto de ~ : luchtverversingsleiding aerar /v/ : aan de lucht blootstellen, luchten, ventileren aerar, ~ le camera (camera) : de kamer luchten aerate /adj/ : luchtig, goed gelucht aerate, iste schola es ben ~ : in deze school is een goede ventilatie aerate, camera (camera) mal ~ : bedompte kamer aeration /sub/ : het aan de lucht blootstellen, het luchten, het aëreren, aëratie, het ventileren, ventilering, luchtverversing, beluchting aeration, ~ del solo : bodembeluchting aeration, conducto de ~ : luchtkoker, tochtkanaal aeration, grillia de ~ : luchtrooster aeration, valvula/valva de ~ : beluchtingsklep aeration, filtro de ~ : beluchtingsfilter aeration, bassino de ~ : beluchtingsbekken aeration, irrigation per ~ : irrigatie door beluchting aerator /sub/ : aërator, beluchtingstoestel aere (aere) /sub/ : lucht, buitenlucht aere (aere), ~ libere/exterior : buitenlucht aere (aere), ~ fresc : frisse lucht, buitenlucht aere (aere), ~ del vespera (vespera)/vespere : avondlucht aere (aere), ~ nocturne/de nocte : nachtlucht aere (aere), ~ salubre/salutar : gezonde lucht aere (aere), ~ marin/de mar : zeelucht aere (aere), ~ polar : polaire lucht, poollucht aere (aere), ~ pestilential : pestlucht, peststank aere (aere), ~ oceanic : oceaanlucht aere (aere), ~ de montania : berglucht aere (aere), ~ del boscos : boslucht aere (aere), ~ primaveral : lentelucht aere (aere), ~ del citate : stadslucht aere (aere), ~ vitiate : bedorven lucht aere (aere), pumpa a/de ~ : luchtpomp aere (aere), ~ comprimite : perslucht aere (aere), pumpa a/de ~ comprimite, compressor a/de ~ : luchtperspomp aere (aere), fusil/carabina a/de ~ comprimite : luchtbuks aere (aere), ~ conditionate : airconditioning aere (aere), conditionamento del ~ : airconditioning aere (aere), conditionator del ~ : airconditioningsapparaat aere (aere), motor a ~ cal(i)de : heteluchtmotor aere (aere), filtro a/de ~ : luchtfilter aere (aere), vesicula a ~ : luchtblaas (van vis) aere (aere), bulla de ~ : luchtbel aere (aere), prisa de ~ : luchtinlaat aere (aere), camera (camera) a ~ : luchtkamer, luchtband aere (aere), refrigeration per ~ : luchtkoeling aere (aere), a refrigeration per ~ : luchtgekoeld aere (aere), refrigerante/refrigerator de ~ : luchtkoeler aere (aere), cossino de ~ : luchtkussen aere (aere), fuga de ~ : luchtlek aere (aere), pirata del ~ : vliegtuigkaper aere (aere), pollution/contamination del ~ : luchtverontreiniging aere (aere), mal del ~ : luchtziekte aere (aere), vibration del ~ : luchttrilling aere (aere), resistentia del ~ : luchtweerstand aere (aere), columna/colonna de ~ : luchtkolom aere (aere), prender le ~, prender un buccata de ~ : een luchtje scheppen aere (aere), jectar in le ~ : in de lucht gooien, omhoog gooien aere (aere), refrescar le ~ : de lucht verversen aere (aere), facer castellos in le ~ : luchtkastelen bouwen aere (aere), currente de ~ : tocht aere (aere), a proba/prova de ~, impermeabile al ~ : luchtdicht aere (aere), appurator de ~ : luchtreiniger aere (aere), tubo de ~ : luchtbuis aere (aere), entrata de ~ : luchttoevoer aere (aere), museo (museo) al ~ libere : openluchtmuseum aere (aere), schola al ~ libere : openluchtschool aere (aere), joco al ~ libere : openluchtspel aere (aere), sport (A) al ~ libere/in plen aere : openluchtsport, buitensport aere (aere), theatro al ~ libere : openluchttheater aere (aere), representation al ~ libere : openluchtvoorstelling aere (aere), piscina in plen ~ : buitenbad aere (aere), parlar in le ~ : onzin praten, zwammen aere (aere), un sufflo de ~ : een zuchtje wind aere (aere), viver del ~ : van de wind leven, arm zijn aere (aere), iste idea (idea) es in le ~ : dit denkbeeld zit in de lucht aere (aere) /sub/ : air, uiterlijk, voorkomen, houding, manieren aere (aere), dar se ~s : zich een air geven aere (aere), dar se ~ de importantia : gewichtig doen aere (aere), ille ha le ~ de facer un cosa : hij schijnt iets te willen doen aere (aere), haber le ~ triste/felice, etc. : er bedroefd/gelukkig, etc. uitzien aere (aere), ~ digne : waardige houding aere (aere), ~ de interramento : begrafenisgezicht, doodbiddersgezicht aere (aere), ~ de martyre : martelaarsgezicht aere (aere), ~ de fatuitate : verwaand air aere (aere), haber un ~ distincte : iets aparts hebben aere (aere), haber le ~ de un imbecille : voor joker/gek staan aere (aere) /sub/ : melodie, wijs, deun(tje), lied(je) aere (aere), io me memora le parolas de iste canto, ma io ha oblidate le ~ : melodie, wijs, deun(tje), lied(je) aeree /adj/ : van de lucht, lucht..., in de lucht gebeurend, in de lucht levend aeree, via ~ : (voor vliegverkeer) luchtweg aeree, posta ~ : luchtpost aeree, timbro de posta ~ : luchtpostzegel aeree, servicio postal ~ : luchtpostdient aeree, armea (armea)/fortias ~ : luchtmacht, luchtstrijdkrachten aeree, suprematia (suprematia) ~ : overmacht in de lucht aeree, bombardamento ~ : luchtbombardement aeree, attacco/incursion ~ : luchtaanval aeree, combatto ~ : luchtgevecht aeree, activitate ~ : bedrijvigheid in de lucht aeree, base ~ : vliegbasis, luchtmachtbasis aeree, traffico ~ : vliegverkeer aeree, catastrophe (catastrophe) ~ : vliegramp aeree, taxi ~ : luchttaxi aeree, linea ~ : luchtlijn aeree, pirateria (pirateria) ~ : luchtpiraterij aeree, beton ~ : schuimbeton aeree, photographia (photographia) ~ : 1. luchtfotografie, 2. luchtfoto aeree, photo ~ : luchtfoto aeree, perspectiva ~ : luchtperspectief aeree, circuito (circuito) ~ : rondvlucht aeree, tourismo ~ : vliegtoerisme aeree, acrobatia (acrobatia)/acrobatismo ~ : luchtacrobatiek, stuntvliegerij aeree, acrobata (acrobata) ~ : luchtacrobaat, stuntvlieger aeree, mal ~ : luchtziekte aeree, vibration ~ : luchttrilling aeree, pollution/contamination ~ : luchtverontreiniging aeree, rete telephonic ~ : bovengronds telefoonnet aeree, spatio ~ : luchtruim aeree, ferrovia (ferrovia) ~ : luchtspoorweg aeree, periculo ~ : luchtgevaar aeree, porto ~ : luchthaven aeree, navigation ~ : luchtvaart aeree, compania (compania)/societate de navigation ~ : luchtvaartmaatschappij aeree, servicio ~ : luchtvaartdienst aeree, servicio national de navigation ~ : rijksluchtvaartdienst aeree, communication ~ : luchtverbinding aeree, transporto ~ : luchtvervoer aeree, ponte ~ : luchtbrug aeree, flotta ~ : luchtvloot aeree, guerra ~ : luchtoorlog aeree, torpedo ~ : luchttorpedo aeree, battalia ~ : luchtslag aeree, raid (A) ~ : luchtraid aeree, viage ~ : luchtreis aeree, viagiator ~ : luchtreiziger aeree, rete de communicationes ~ : luchtnet aeree, corridor ~ : luchtcorridor aeree, radice ~ : luchtwortel aeree, cartographia (cartographia) ~ : luchtkartering aeree, antenna ~ : dakantenne aeree, conducto ~ : bovengrondse leiding aerifere /adj/ : luchtaanvoerend aerifere, conductos/vias ~ : luchtwegen aerifere, tubo ~ : luchtbuis aerificar /v/ : in gas(vormige toestand) veranderen aerification /sub/ : het veranderen van een vast lichaam in een gas aeriforme /adj/ : luchtvormig aeriforme, vesicula ~ : luchtvat aerobic /adj/ : mbt aërobiose aerobic /adj/ : mbt aerobics aerobica /sub/ : aerobics aerobie /adj/ : BIOLOGIA die/dat zuurstof nodig heeft, aëroob aerobie, enzyma ~ : aëroob enzym aerobie, bacterio ~ : aërobe bacterie aerobie, cultura ~ : aërobe cultuur aerobie, metabolismo ~ : aërobe stofwisseling aerobie, decomposition ~ : aërobe afbraak aerobio /sub/ : BIOLOGIA aërobe bacterie aerobiologia (aerobiologia) /sub/ : aërobiologie aerobiose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA aërobiose, zuurstof vergend leven aerobus /sub/ : luchtbus, airbus aeroclub /sub/ : vliegclub, aëroclub aerodromo (aerodromo) /sub/ : luchthaven, vlieghaven, vliegveld aerodromo (aerodromo), personal de servicio del ~ : grondpersoneel aerodromo (aerodromo), direction del ~ : luchthavendirectie aerodynamic /adj/ : aërodynamisch, stroomlijn... aerodynamic, forma ~ : stroomlijn(vorm) aerodynamic, carrosseria (carrosseria) ~ : stroomlijncarrosserie aerodynamic, auto(mobile) ~ : gestroomlijnde auto aerodynamic, freno ~ : aërodynamische rem aerodynamic, designo ~ : aërodynamische vormgeving aerodynamic, profilo/linea ~ : stroomlijn aerodynamic, laboratorio ~ : aërodynamisch laboratorium aerodynamic, tunnel (A) ~ : windtunnel aerodynamica /sub/ : aërodynamica aerodynamica, ~ theoric : theoretische aërodynamica aerodynamica, ~ experimental : experimentele aërodynamica aerodynamica, ~ hypersonic : hypersonische aërodynamica aerodynamica, ~ subsonic : subsonische aërodynamica aerodynamica, ~ supersonic : supersonische aërodynamica aerodynamica, ~ transsonic : transsonische aërodynamica aerodynamicitate /sub/ : (totaal van) aërodynamische eigenschappen aerogastria (aerogastria) /sub/ : opgeblazen maag, aërogastrie aerogenerator /sub/ : windgenerator aeroglissator /sub/ : luchtkussenvaartuig, hovercraft, zweefboot aerogramma /sub/ : luchtpostblad aerographia (aerographia) /sub/ : aërografie, dampkringsluchtbeschrijving aerographic /adj/ : aërografisch aerographo (aerographo) /sub/ : verfspuit, luchtpenseel, aërograaf aerolinea /sub/ : luchtlijn aerolithic /adj/ : aërolitisch, meteoorsteenachtig, meteoorsteen... aerolitho (aerolitho) /sub/ : aëroliet, meteoorsteen aerologia (aerologia) /sub/ : METEO aërologie, weerkunde van de hogere luchtlagen aerologic /adj/ : METEO aërologisch aerologic, instrumentos ~ : aërologische instrumenten aerologic, observationes ~ : aërologische waarnemingen aerologista /sub/ : METEO aëroloog aerologo (aerologo) /sub/ : METEO aëroloog aeromante /sub/ : aëromant aeromantia (aeromantia) /sub/ : aëromantie (waarzegkunst uit de luchtverschijnselen) aeromantic /adj/ : aëromantisch aeromechanic /adj/ : aëromechanisch aeromechanica /sub/ : aëromechanica aeromedicina /sub/ : luchtvaartgeneeskunde aerometria (aerometria) /sub/ : aërometrie aerometric /adj/ : aërometrisch aerometro (aerometro) /sub/ : aërometer, luchtmeter aeromodellismo /sub/ : vliegtuigmodelbouw aeromodellista /sub/ : modelvliegtuigbouwer aeromotor /sub/ : windmotor aeronauta /sub/ : luchtvaarder, aëronaut aeronautic /adj/ : luchtvaartkundig, luchtvaart..., aëronautisch aeronautica /sub/ : luchtvaartkunde, aëronautica aeronaval /adj/ : marineluchtvaartdienst... aeronaval, servicio ~ : marineluchtvaartdienst aeronaval, fortias ~ : marineluchtvaarttroepen aeronave /sub/ : luchtschip, luchtvaartuig aeronomia (aeronomia) /sub/ : aëronomie aerophagia (aerophagia) /sub/ : MEDICINA aërofagie (luchtdoordringing in de maag) aeropharo (aeropharo) /sub/ : luchtbaken op vliegveld aerophobe (aerophobe) /adj/ : luchtschuw aerophobia (aerophobia) /sub/ : PSYCHOLOGIA aerofobie (vrees voor tocht, wind, lucht), luchtschuwheid aerophobia (aerophobia) /sub/ : aerofoon aerophoto /sub/ : luchtfoto aerophotographia (aerophotographia) /sub/ : luchtfotografie aerophotographia (aerophotographia) /sub/ : luchtfoto aerophyto (aerophyto) /sub/ : BOTANICA aërofyt aeroplancton (aeroplancton) /sub/ : aëroplankton aeroplano /sub/ : vliegtuig, vliegmachine aeroplano, industria de ~s : vliegtuigindustrie aeroplano, fabrica de ~s : vliegtuigfabriek aeroplano, constructor de ~s : vliegtuigbouwer aeroplano, motor de ~ : vliegtuigmotor aeroportate, 1 truppas ~ : luchtlandingstroepen aeroportate, infanteria (infanteria) ~ : luchtinfanterie aeroportate, plancton ~ : luchtplankton aeroporto /sub/ : luchthaven, vliegveld aeroporto, ~ alternative : uitwijkhaven aeroporto, direction del ~ : luchthavendirectie aeroportual /adj/ : van de luchthaven, luchthaven... aeroportual, derectos ~ : luchthavenrechten aeroportuari /adj/ : Vide: aeroportual aeroposta /sub/ : luchtpost aeropostal /adj/ : luchtpost... aeropostal, servicio ~ : luchtpostdienst aeroscopio /sub/ : PHYSICA aëroscoop aerosol /sub/ : aërosol, drijfgas, spuitbus aerospatial /adj/ : van de ruimtevaart, ruimtevaart... aerospatial, recercas ~ : ruimteonderzoek aerospatial, scientias ~ : ruimtewetenschappen aerospatial, industria ~ : ruimtevaartindustrie aerospatio /sub/ : ruimte (dampkring van de aarde plus de ruimte daarbuiten), kosmos, heelal aerostatic /adj/ : aërostatisch aerostatic, equilibrio ~ : aëro-statisch evenwicht aerostatic, navigation ~ : ballonvaart aerostatica /sub/ : aërostatica aerostation /sub/ : luchtnavigatie, luchtscheepvaart, ballonvaart aerostato (aerostato) /sub/ : aërostaat, luchtschip, (bestuurbare) luchtballon aerostylo /sub/ : ARTE DE CONSTRUER zuilengang met veel ruimte tussen de zuilen aerosustentation /sub/ : luchtsteun (steun van de luchtmacht) aerotaxi /sub/ : luchttaxi aerotechnic /adj/ : luchtvaarttechnisch aerotechnic, experimentos ~ : luchtvaarttechnische experimenten aerotechnica /sub/ : luchtvaarttechniek aerotherapia (aerotherapia) /sub/ : aërotherapie aerothermic /adj/ : PHYSICA aërothermisch aerotraino /sub/ : luchtkussentrein, aërotrein aerotransportar /v/ : MILITAR door de lucht vervoeren aerotransportate /adj/ : MILITAR door de lucht vervoerd aerotransportate, truppas ~ : luchtlandingstroepen aerotransportate, infanteria (infanteria) ~ : luchtinfanterie aerotransporto /sub/ : luchttransport, vervoer door de lucht aerotropismo /sub/ : aërotropisme aerovia (aerovia) /sub/ : luchtcorridor affabile /adj/ : minzaam, beminnelijk, vriendelijk, welwillend affabile, manieras ~ : vriendelijke manieren affabilitate /sub/ : minzaamheid, beminnelijkheid, vriendelijkheid, welwillendheid affaire /sub/ : zaak, aangelegenheid, geval affaire, ~ de honor : erezaak affaire /sub/ : COMMERCIO (pl ) affaires, zaken affaire, homine de ~s : zakenman affaire, discussion de ~s : zakenbespreking affaire, littera (littera) de ~s : zakenbrief affaire, dinar de ~s : zakendiner affaire, lunch (A) de ~s : zakenlunch affaire, viage de ~s : zakenreis affaire, instincto/senso del ~s : zakeninstinct affaire, in ~s commercial : op handelsgebied affamar /v/ : uithongeren affamar, ~ un citate assediate : een belegerde stad uithongeren affamar, esser affamate : hongeren, honger lijden affamar, affamate de gloria : hongerig naar roem affamato /sub/ : hongerlijder affamator /sub/ : veroorzaker van voedseltekort affectabile /adj/ : ontvankelijk (voor indrukken, etc.), vatbaar, gevoelig affectar /v/ : houden van, genegenheid hebben voor affectar /v/ : veinzen, voorwenden, doen alsof affectar, ille affectava indifferentia = : hij veinsde onverschilligheid affectar, ~ pietate : femelen affectar /v/ : aanstellen, gekunsteld spreken/kleden/schrijven, etc. affectate /adj/ : gemaakt, gekunsteld, gezocht, geaffecteerd affectate, manieras ~ : gekunstelde manieren affectate, modestia ~ : valse/geveinsde bescheidenheid affectate, stilo ~ : gemaakte stijl affectate, juvena (juvena) ~ : nuf affectate, con voce ~ : met een gemaakte stem affectate, con amabilitate ~ : gewild vriendelijk affectate, parlar affectatemente : bekakt spreken affectation /sub/ : aanstellerij, gemaaktheid, vertoon, huichelarij, gekunsteldheid, pose affectation, ~ de pietate : schijnvroomheid affectation, parlar con ~ : geaffecteerd/gemaakt spreken affectibile /adj/ : ontvankelijk, vatbaar, gevoelig affectibilitate /sub/ : ontvankelijkheid, vatbaarheid, gevoeligheid affection /sub/ : gemoedsaandoening, affect affection /sub/ : genegenheid, liefde affection, ~ maternal : moederliefde affection, ~ filial : kinderliefde affection, ~ del parentes/genitores : ouderliefde affection, termino (termino) de ~ : liefkozend woord affection, monstrar/demonstrar/manifestar su ~ : zijn genegenheid tonen affection, ganiar le ~ de un persona : iemands genegenheid verwerven affection, perder le ~ de un persona : iemands genegenheid verliezen affection /sub/ : MEDICINA aandoening, kwaal affection, ~ chronic : chronische kwaal affection, ~ respiratori : ademhalingsstoornis affection, ~ pulmonar : longaandoening affection, ille ha un ~ pulmonar : zijn longen zijn aangedaan affection, ~ cardiac (cardiac) : hartaandoening affection, ~ cerebral/del cerebro : hersenaandoening affection, ~ hepatic/del hepate/del ficato : leveraandoening affection, ~ ophthalmic/ocular/del oculo(s) : oogaandoening affection, ~ gastric : maagaandoening affection, ~ vascular : vaataandoening affection, ~ de pectore : borstaandoening affection, ~ tuberculose : tuberculeuze aandoening affection, ~ nervose : zenuwaandoening affection, ~ del hanca : heupaandoening affection, ~es rheumatic : reumatische aandoeningen affection, ~ cutanee : huidaandoening affection, ~ acute : acute aandoening affection, ~ fungic : schimmelziekte affectionar /v/ : dol zijn op, veel houden van, verzot zijn op affectionar, ~ su infantes : veel van zijn kinderen houden affectionar, ~ le cartas : graag kaarten affectionate /adj/ : liefhebbend, hartelijk, toegenegen affectionate, vostre filia ~ : Uw toegenegen dochter affective /adj/ : gemoeds..., gevoels..., affectief affective, vita ~ : gemoedsleven, gevoelsleven affective, stato ~ : gemoedstoestand affective, reaction ~ : gevoelsreactie affective, vinculo ~ : gevoelsband affective, valor ~ : gevoelswaarde affective, mundo ~ : gevoelswereld affective, explosion ~ : gevoelsuitbarsting affective, factor ~ : gevoelsfactor affective, nuance (F) ~ : gevoelsnuance affective, experientia ~ : gevoelservaring affective, argumento ~ : gevoelsargument affective, problemas ~ : problemen van emotionele aard affectivitate /sub/ : gevoelsleven, affectiviteit affectivitate /sub/ : gevoeligheid/vatbaarheid voor aandoening en indrukken affecto /sub/ : genegenheid, liefde, vriendschap affecto, tractar con multe ~ : koesteren affectuose /adj/ : liefhebbend, lief, hartelijk, vriendelijk affectuose, haber un relation ~ : innig met elkaar omgaan affectuositate /sub/ : vriendelijkheid, hartelijkheid, beminnelijkheid afferente /adj/ : PHYSIOLOGIA aanvoerend, toevoerend, afferent afferente, nervo ~ : afferente zenuw afferente, vasos ~ : afferente vaten afferentia /sub/ : PHYSIOLOGIA afferentie affibular /v/ : omgespen, aangespen afficer /v/ : effect hebben op, invloed hebben op affiche /sub/ : affiche, poster affiche, designator de ~s : affichetekenaar affiche, exhibition/exposition de ~s : affichetentoonstelling affidavit (affidavit) /sub/ : affidavit, beëdigde gerechtelijke verklaring affiger /v/ : vastmaken, bevestigen affiger, ~ un poster (A) super (super) le muro con cimices (cimices) : met punaises een poster op de muur prikken affilacultellos (affilacultellos) /sub/ : messenslijper affilamento /sub/ : het slijpen, het scherpen, het wetten affilar /v/ : slijpen, scherpen, wetten affilar, petra de/pro ~ : slijpsteen affilar, machina (machina) a/de ~ : slijpmachine affilar, planca a/de ~ : slijpplank affilar, ~ un cultello : een mes slijpen affilar, ~ un spada : een zwaard scherpen affilar, ~ patines : schaatsen slijpen affilar, corio/corregia de ~ : aanzetriem affilar, cultello affilate : scherp mes affilar, bordo affilate : scherpe rand affilar, le catto affila su ungues : de kat scherpt zijn nagels affilastilos (affilastilos) /sub/ : puntenslijper affilator /sub/ : slijper affilator, ~ de cultellos : messenslijper (persoon en instrument) affilator, ~ de stilos de graphite : potlood/puntenslijper affilator, ~ de patines : schaatsenslijper affilatoria /sub/ : slijpapparaat, slijper, slijpmachine affiliar /v/ : doen toetreden tot, lid maken van, als lid opnemen, aansluiten (bij), affiliëren affiliar, ~ se con : zich aansluiten bij affiliate /adj/ : aangesloten (bij vereniging, etc.) affiliate, paises ~ : lidstaten affiliate, societate ~ : zustermaatschappij affiliation /sub/ : aansluiting, toetreding, opneming, toelating, inschrijving, affiliatie affiliation, le club (A) local ha demandate su ~ al federation : de plaatselijke club heeft toetreding bij de federatie aangevraagd affin /adj/ : gelijkend, gelijkenis vertonend, verwant affin, linguas ~ : verwante talen affin, transformationes ~ : affiene transformaties affin, proprietates ~ : affiene eigenschappen affin /adj/ : verwant door huwelijk, behuwd, aangetrouwd, schoon... affin, patre ~ : schoonvader affin, matre ~ : schoonmoeder affin, soror ~ : schoonzuster affin, fratre ~ : zwager affin, parentes/genitores ~ : schoonouders affin, familia ~ : schoonfamilie affinamento /sub/ : het verfijnen, verfijning affinamento, toto ha contribuite al ~ del gusto : alles heeft bijgedragen tot verfijning van de smaak affinamento /sub/ : TECHNICA het affineren, het zuiveren, het louteren (van metalen) affinar /v/ : verfijnen affinar /v/ : affineren, zuiveren, louteren (van metalen) affinar, ~ cupro : koper louteren affinator /sub/ : affineur (van metalen) affinitate /sub/ : gelijkenis, overeenkomst affinitate, ~ intellectual/spiritual/de spirito (spirito) : geestverwantschap affinitate, nos ha ~ de character (character) : onze karakters lijken op elkaar affinitate /sub/ : verwantschap door huwelijk affinitate /sub/ : aantrekkelijkheid affinitate /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA affiniteit, verwantschap affinitate, ~ linguistic : taalverwantschap affinitate /sub/ : CHIMIA affiniteit affinitate, ~ electronic : elektronenaffiniteit affirmabile /adj/ : bevestigbaar affirmar /v/ : beweren, verzekeren, verklaren affirmar /v/ : bevestigen affirmar /v/ : stevig maken, stevigheid geven aan, verstevigen affirmation /sub/ : bewering, verzekering, verklaring affirmation, ~es indefendibile : onhoudbare beweringen affirmation, dismentir un ~ : een bewering logenstraffen affirmation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA bevestiging affirmation, adverbio de ~ : bevestigend bijwoord affirmativa /sub/ : bevestigende verklaring, bevestigende uitspraak, bevestigend antwoord, etc. affirmative /adj/ : bevestigend affirmative, proposition ~ : bevestigende zin affirmative, in caso ~ : zo ja affirmative, responder affirmativemente : bevestigend antwoorden affirmator /sub/ : iemand die iets beweert, etc. affirmatori /adj/ : Vide: affirmative affixal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA affix... affixar /v/ : vastmaken, hechten, aanhechten, vasthechten, verbinden affixar, ~ un poster (A) super (super) le muro con cimices (cimices) : met punaises een poster op de muur prikken affixo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA affix, aanhangsel: voor- of achtervoegsel affixo, ~ augmentative : vergrotend affix affixo, ~ diminutive : verkleinend affix affliction /sub/ : droefheid, bedroefdheid, droefenis, smart, kommer affliction, ~ profunde : diepe smart affliction /sub/ : kwelling, teistering, bezoeking afflictive /adj/ : pijn veroorzakend afflictive, pena ~ : lijfstraf affliger /v/ : bedroeven, verdrietig maken, smart veroorzaken affliger /v/ : kwellen, pijn doen, teisteren, bezoeken affloramento /sub/ : GEOLOGIA het aan de oppervlakte komen van een mineraal affloramento, ~ del aquas subterranee : wateraandrang afflorar /v/ : GEOLOGIA aan de oppervlakte komen van een mineraal affluente /adj/ : (mbt rivier) zij... affluente /adj/ : rijkelijk vloeiend, rijk, overvloedig affluente /sub/ : zijrivier affluentia /sub/ : het stromen (naar) affluentia /sub/ : toeloop, toevloed, drukte affluentia, hora de ~ : spitsuur affluentia, ~ incessante : onophoudelijke toeloop affluentia, ~ record (A) : topdrukte affluentia, un grande ~ de cursistas : een grote toeloop van cursisten affluentia, le ~ de productos super (super) le mercato : de produkttoevoer op de markt affluentia /sub/ : overvloed, rijkdom affluer /v/ : stromen (naar), toestromen, toevloeien affluer, le cholera (cholera) face ~ le sanguine al visage : woede doet het bloed naar het gezicht vloeien affluer, le manifestantes afflue de tote partes al placia : de betogers stromen van alle kanten het plein op affluxo /sub/ : toestroming, toevloed affluxo, ~ de visitatores : toevloed van bezoekers affluxo, le ~ de sanguine al testa : de aandrang van bloed naar de hersenen affluxo, ~ de capitales : kapitaalstroom affollamento /sub/ : radeloosheid, ontreddering, paniek affollar /v/ : radeloos maken, gek maken, ontredderen, doodsbang maken affretamento /sub/ : het charteren, het bevrachten, bevrachting affretamento, ~ a tempore : tijdbevrachting affretamento, agente de ~ : bevrachtingsagent affretamento, mercato de ~ : bevrachtingsmarkt affretamento, contracto de ~ : charterovereenkomst, vrachtovereenkomst, chertepartij affretamento, officio de ~ : cargadoorskantoor affretamento, interprisa de ~ : cargadoorsbedrijf affretamento, compania (compania) de ~ : chartermaatschappij affretamento, costos de ~ : cargadoorskosten affretamento, tarifa de ~ : cargadoorstarief, chartertarief affretar /v/ : charteren, (af)huren, bevrachten affretate /adj/ : charter... affretate, nave ~ : charterschip affretate, carga ~ : chartervracht affretate, avion ~ : chartervliegtuig affretate, volo ~ : chartervlucht affretator /sub/ : bevrachter, cargadoor affricate /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA affricate, consonante ~ : affricaat, semi-occlusief affricato /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA affricaat, semi-occlusief affrontamento /sub/ : confrontatie, botsing affrontamento /sub/ : het beledigen, belediging affrontar /v/ : het hoofd bieden, trotseren, tarten affrontar, ~ le difficultates : de moeilijkheden het hoofd bieden affrontar, ~ periculos : gevaren tarten/trotseren affrontar, ~ le morte : de dood tarten/trotseren affrontar, ~ le periculo sin timor : het gevaar zonder vrees tegemoet zien affrontar, ~ un cosa con grande serietate : ernst met iets maken affrontar, ~ un situation con realismo : een situatie realistisch tegemoet treden affrontar /v/ : beledigen affrontator /sub/ : iemand die beledigt affrontator /sub/ : belediging, smaad, oneer, schande, vernedering, hoon affrontator, facer/infliger un ~ a un persona : iemand beledigen affundar /v/ : tot zinken brengen affundar, ~ (se) : zinken affundar, ~ le naves inimic (inimic) : de vijandelijke schepen tot zinken brengen affurcar /v/ : verankeren met twee ankers affurco /sub/ : verankering met twee ankers affusar /v/ : smal maken, dun maken, toespitsen affusion /sub/ : affusie, begieting, besproeiing (bijv. bij doopsel) affuste /sub/ : MILITAR affuit affuste, ~ cuirassate/blindate : pantseraffuit afghan /adj/ : Afghaans Afghanistan /sub/ : Afganistan afghano /sub/ : Afghaan aficionado /sub/ : fan, supporter, fervent aanhanger, bewonderaar aflatoxina /sub/ : CHIMIA aflatoxine afocal /adj/ : afocaal a fortiori /LATINO/ : a fortiori, met des te meer reden, des te meer Africa /sub/ : Afrika Africa, ~ del Nord : Noord-Afrika Africa, ~ del Sud : Zuid-Afrika Africa, ~ Occidental : West-Afrika Africa, ~ Oriental : Oost-Afrika Africa, ~ Central : Midden-Afrika Africa, ~ equatorial : equatoriaal Afrika Africa, puncta de ~ : punt van Afrika african /adj/ : Afrikaans african, le continente ~ : het Afrikaanse continent african, linguas ~ : Afrikaanse talen africanisar /v/ : afrikaniseren africanisation /sub/ : afrikanisering africanismo /sub/ : afrikanisme africanista /sub/ : afrikanist africanistica /sub/ : afrikanistiek africano /sub/ : Afrikaan africano /sub/ : Afrikaans (taal) afro-american /adj/ : zwart-Amerikaans afro-americano /sub/ : zwarte Amerikaan afro-asiatic /adj/ : Afro-aziatisch afro-asiatic, le gruppo ~ in le O.N.U. : de Afro-aziatische groep in de Verenigde Naties afro-brasilian /adj/ : zwart-Braziliaans afro-brasiliano /sub/ : zwarte Brasiliaan afro-cuban /adj/ : zwart-Cubaans afro-cubano /sub/ : zwarte Cubaan aftershave /sub/ : aftershave aftershave /adj/ : aftershave... aftershave, lotion ~ : aftershave-lotion agama /sub/ : ZOOLOGIA agame agama, ~ armate : stekelhagedis agame (agame) /adj/ : Vide: agamic agameto (agameto) /sub/ : BIOLOGIA agameet agami (agami) /sub/ : ZOOLOGIA agami, trompetvogel agamia (agamia) /sub/ : BIOLOGIA agamie agamic /adj/ : BIOLOGIA agaam, geslachtloos agamic, reproducer se agamicamente : zich ongeslachtelijk voortplanten agamobio /sub/ : BIOLOGIA agamobium agamogenese (agamogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA agamogenese, geslachtloze voortplanting agamogenetic /adj/ : BIOLOGIA agamogenetisch, zich geslachtloos voortplantend agamogonia (agamogonia) /sub/ : BIOLOGIA agamogonie agamonte /sub/ : BIOLOGIA agamont agamospermia /sub/ : BIOLOGIA agamospermie agapantho /sub/ : BOTANICA agapanthus, sierlelie agape (agape) /sub/ : RELIGION agape, liefdemaal (bij de eerste christenen) agape (agape) /sub/ : vriendenmaal, feestmaal agar-agar /sub/ : agar-agar, soort gedroogde zeewier agaric /adj/ : BOTANICA agaric, clitocybe ~ : anijszwam agaricaceas /sub/ : BOTANICA agaricaceae, plaatjeszwammen agaricacee /adj/ : BOTANICA agaricacee, fungo ~ : plaatzwam agarico /sub/ : BOTANICA plaatzwam, echte champignon agarico, ~ campestre : kampernoelje agarico, le lamellas de un ~ : de lamellen van een plaatzwam agata (agata) /sub/ : agaat agata (agata), ~ venate : golfagaat agata (agata), ~ nigre : rookagaat agata (agata), ~ arborisate : boomagaat agatifere /adj/ : agaathoudend agatiforme /adj/ : agaatachtig, als agaat agatin /adj/ : uit agaat vervaardigd agave (agave) /sub/ : BOTANICA agave agenda /sub/ : agenda, notitieboek(je) agenda, ~ a folios perforate : ringagenda agenda, ~ de tasca : zakagenda agenda, ~ scholar : schoolagenda agenda /sub/ : agenda(punten), lijst van werkzaamheden agenda, esser in le ~ : op de agenda staan agenesia (agenesia) /sub/ : MEDICINA agenesie agente /sub/ : werkzaam bestanddeel, werkzame kracht agente, ~ de blanchimento : bleekmiddel agente, ~ chimic : chemische stof, chemisch middel agente, ~ oxydante : oxydatiemiddel agente, ~ reducente : reductiemiddel agente, ~ refrigerante : koelmiddel agente, ~ impregnante : impregneermiddel agente, ~ pathogene : ziekteverwekker agente, ~ spumante/scumante : schuimvormer agente, ~ de inspissation : verdikkingsmiddel agente, ~ purificante : zuiveringsmiddel agente, ~ antistatic : antistatisch middel agente /sub/ : iemand die voor iemand anders optreedt, agent agente, ~ principal : hoofdagent agente, ~ exclusive/unic : alleenvertegenwoordiger agente, ~ de bursa/de cambio : effectenmakelaar agente, ~ de pressa : persagent agente, ~ commercial : handelsvertegenwoordiger agente, ~ maritime (maritime) : scheepsagent agente, ~ duple : dubbelagent, dubbelspion agente, ~ de sponsiones : bookmaker agente, ~ de matrimonios/de maritages : huwelijksmakelaar agente, ~ de viage : reisagent agente, ~ de cambio de domicilio : verhuizer agente, ~ provocator : agent-provocateur agente, ~ secrete : geheim agent agente /sub/ : politie-agent, agent agente, ~ de policia (policia) : politie-agent agente, ~ de quartiero : wijkagent agente, ~ motocyclista : motoragent agente, ~ de circulation : verkeersagent agente, ~ in civil : agent in burger agente, ~ secrete : stille (agent) agente, ~ a cavallo : bereden agent agentia /sub/ : agentschap, agentuur, bureau, kantoor agentia, ~ principal/general : hoofdagentschap agentia, ~ commercial : handelsagentschap agentia, ~ maritime (maritime) : scheepsagentuur agentia, ~ de viages/de tourismo : reisbureau agentia, ~ matrimonial/de matrimonios/de maritages : huwelijksbureau agentia, ~ de sponsiones : bureau van een bookmaker agentia, ~ de publicitate : reclamebureau agentia, ~ immobiliari : makelaardij agentia, ~ postal : postagentschap agentia, ~ de assecurantias : assurantiekantoor agentia, ~ publicitari/de annuncios : reclamebureau, advertentiebureau agentia, ~ photographic : foto(pers)bureau agentia, ~ de theatro : theaterbureau agentia, ~ de location/de casas : woningbureau agentia, ~ technic : technische bureau agentia, ~ de expedition : expeditiekantoor agentia, ~ de pressa/de informationes : persagentschap, nieuwsagentschap agentia, ~ de empleamento : arbeidsbureau agentia, ~ de investigationes private : detectivebureau agentia, ~ de placiamento : uitzendbureau agentia, ~ de incassamento : incassobureau ager /v/ : handelen, te werk gaan, inwerken op ager, ~ in function de su interesses : in zijn eigen belang handelen ager, ~ secundo le circumstantias : naar bevind van zaken handelen ager, ~ conformemente a/in accordo con su principios : in overeenstemming met zijn principes handelen ager, ~ con ponderation : bezonnen te werk gaan ager, ~ per conviction : uit overtuiging handelen ager, ~ in le spirito (spirito) de un persona : in iemands geest handelen ager, ~ habilemente : iets handig doen ager, ~ legalmente/conformemente al lege : wettelijk handelen ager, ~ in complicitate con un persona : met iemand samenspannen ager, maniera de ~ : manier van doen agerato (agerato) /sub/ : BOTANICA ageratum, tuinbalsem, geurkruid agglomerar /v/ : opeenhopen, ophopen, samenklonteren, agglomereren agglomerate /adj/ : opeengehoopt, opeengestapeld agglomeration /sub/ : het opeenhopen, het samenklonteren, opeenhoping, samenklontering, agglomeratie agglomeration, ~ parisian/de Paris : Parijse agglomeratie agglomerato /sub/ : agglomeraat, opeenhoping agglomerato, ~s vulcanic : vulkanische agglomeraten agglutinabile /adj/ : wat kan worden geaggluti-neerd agglutinante /sub/ : bindmiddel agglutinante /sub/ : hechtpleister agglutinante /sub/ : kleefmiddel agglutinante /adj/ : klevend, agglutinerend agglutinante, substantia ~ : kleefstof/middel agglutinante, linguas ~ : agglutinerende talen agglutinar /v/ : aaneenlijmen, aaneenhechten, agglutineren agglutination /sub/ : het aaneenlijmen, het aaneenhechten, agglutinering, binding agglutinative /adj/ : klevend, agglutinerend agglutinative, poter ~ : kleefkracht agglutinina /sub/ : BIOCHIMIA agglutinine agglutinogene /adj/ : BIOCHIMIA agglutinogeen agglutinogeno (agglutinogeno) /sub/ : BIOCHIMIA agglutinogeen aggrandimento /sub/ : het vergroten, het uitbreiden, vergroting, uitbreiding aggrandimento, ~ de un photo : vergroting van een foto aggrandimento, ~ facite al mano : handvergroting aggrandimento, ~ del population : bevolkingstoename aggrandimento, ~ territorial/de territorio : gebiedsuitbreiding aggrandimento, le ~ continue de nostre urbes : het steeds maar groter worden van onze steden aggrandimento, lente de ~ : vergrotingslens aggrandir /v/ : groter maken, vergroten, uitbreiden, doen (aan)groeien, verruimen aggrandir, ~ un apertura : een opening groter maken aggrandir, ~ un photo : een foto vergroten aggranditor /sub/ : PHOTOGRAPHIA vergroter, vergrotingsapparaat, vergrotingskoker aggravamento /sub/ : het verzwaren, het verergeren, verzwaring, verergering aggravamento, ~ de culpa : schuldverzwaring aggravamento, ~ de cargas : lastenverzwaring aggravar /v/ : verergeren, verzwaren, erger maken aggravar, le conflicto se aggrava : het conflict spitst zich toe aggravar, le stato del malado se ha aggravate in le nocte : de toestand van de zieke is verslechterd in de nacht aggravar, isto aggrava le situation : dat verscherpt de situatie aggravar, ~ le pena : de straf verzwaren aggravation /sub/ : het verzwaren, het verergeren, verzwaring, verergering aggravation, ~ del conflicto : toespitsing van het conflict aggravation, ~ del stato del malado : verslechtering van de toestand van de zieke aggravation, ~ del situation financiari : verergering van de financiële toestand aggravation, ~ del pena : strafverzwaring aggravator /sub/ : iemand die iets verergert/verzwaart, etc. aggreder /v/ : aanvallen aggreder, ~ un inimico (inimico) non preparate : een onvoorbereide vijand aanvallen aggregabile /adj/ : wat verenigd/samengebracht/samengevoegd kan worden aggregar /v/ : verenigen, samenbrengen, samenvoegen aggregation /sub/ : het verenigen, het samenbrengen, vereniging, samenvoeging, aggregatie aggregation, stato de ~ : aggregatietoestand aggregative /adj/ : verenigend, samenvoegend, samenbrengend aggregative, fortias ~ : samenbrengende krachten aggregato /sub/ : aggregaat, ophoping, klomp, som, totaal aggression /sub/ : aanval, agressie aggression, guerra de ~ : aanvalsoorlog aggression, acto de ~ : daad van agressie aggression, ~ a mano armate/con violentia : gewelddadige aanslag, roofoverval aggressive /adj/ : agressief, aanvallend aggressive, politica ~ : agressieve politiek aggressive, parolas ~ : agressieve woorden aggressive, un tono particularmente ~ : een bijzonder agressieve toon aggressive, un populo bellicose e ~ : een oorlogzuchtig en agressief volk aggressive, technicas de vendita (vendita) ~ : agressieve verkooptechnieken aggressivitate /sub/ : aanvalslust, agressiviteit aggressivitate, temperar le ~ de un persona : iemands agressiviteit intomen/beteugelen aggressor /sub/ : aanvaller, agressor aggruppamento /sub/ : het groeperen, groepering aggruppamento /sub/ : groep, groepering aggruppar /v/ : groeperen, verzamelen aggruppar, ~ toto sub un denominator commun : alles onder één noemer brengen aggruppar, ~ se : zich tot een groep aaneensluiten agibile /adj/ : doenlijk, uitvoerbaar agibile, cosas ~ : uitvoerbare zaken agibile /adj/ : te hanteren, handelbaar agibilitate /sub/ : doenlijkheid, uitvoerbaarheid agibilitate /sub/ : hanteerbaarheid agile /adj/ : behendig, soepel, kwiek, beweeglijk agilitate /sub/ : behendigheid, vlugheid, soepelheid, kwiekheid, beweeglijkheid agilitate, ~ del digitos (digitos) de un pianista : vingervaardigheid van een pianist agio /sub/ : COMMERCIO agio agio, theoria (theoria) del ~ : agiotheorie agio, conto de ~ : agiorekening agiotage /sub/ : COMMERCIO agiotage agiotar /v/ : COMMERCIO speculeren (op de beurs), agioteren agiotator /sub/ : COMMERCIO beursspeculant, agiotator agitar /v/ : bewegen, schudden, (be)roeren agitar, ~ le cauda : kwispelen agitar, ~ un bottilia : een fles schudden agitar, ~ le mano : zwaaien, wuiven agitar, le mar se agitava fortemente : de zee deinde sterk agitar, ~ ante de usar : schudden voor gebruik agitar /v/ : opwinden, onrustig maken, opruien, ophitsen agitar /v/ : bespreken, behandelen agitate /adj/ : bewogen, onstuimig agitate, mar ~ : onstuimige zee agitate, vita ~ : bewogen/woelig leven agitate, somno ~ : onrustige slaap agitate, le mercato esseva ~ : de markt was geagiteerd agitation /sub/ : heftige beweging, beroering, agitatie agitation, ~ thermic/thermal : warmtebeweging agitation, mitter in ~ : in beroering brengen agitation, le ~ esseva general : alles was in opschudding agitation /sub/ : opwinding, onrust agitato ITALIANO : MUSICA agitato, opgewonden agitator /sub/ : POLITICA agitator, volksmenner, opruier, onruststoker agitator /sub/ : schudmachine, mixer, mengapparaat, agitator agitator /sub/ : CHIMIA roerstaaf agitatori /adj/ : agitatorisch, opruiend agnatic /adj/ : agnatisch agnato /sub/ : JURIDIC agnaat (tgov cognaat), bloedverwant van gemeenschappelijke vaderszijde agnetto /sub/ : lammetje agno /sub/ : lam agno, le Agno de Deo : het Lam Gods agno, ~ paschal : paaslam agno, ~ mascule : ramlam agno, pelle de ~ : lamsvel agno, tonsion de ~ : lamsvacht agno, carne de ~ : lamsvlees agno, costa de ~ : lamsrib agno, mercato de ~ : lammermarkt agno, macellero de ~s : lamsslager agno, macelleria (macelleria) de ~s : lamsslagerij agno, parturir ~s : lammeren werpen agnosia (agnosia) /sub/ : MEDICINA agnosie agnosia (agnosia), ~ perceptive : waarnemingsagnosie agnosia (agnosia), ~ visual/optic : visuele/optische agnosie agnosia (agnosia), ~ auditive verbal congenital : aangeboren doofstomheid agnosia (agnosia) /sub/ : PHILOSOPHIA agnosie agnostic /adj/ : agnostisch agnosticismo /sub/ : agnosticisme agnostico /sub/ : agnosticus agogic /adj/ : agogisch agogica /sub/ : agogiek agogica /sub/ : MUSICA agogiek agon /sub/ : HISTORIA GREC agon, wedstrijd agone (agone) /sub/ : agone agonia (agonia) /sub/ : doodstrijd, zieltoging, het op sterven liggen agonia (agonia), sudor de ~ : doodszweet agonia (agonia), abbreviamento (del tormentos) del ~ : stervensbekorting agonia (agonia), esser in ~ : op sterven liggen, zieltogen agonia (agonia) /sub/ : folterende pijn, zielepijn agonic /adj/ : MATHEMATICA agonisch agonic, linea ~ : agonische lijn agonic /adj/ : mbt de doodstrijd agonic, sudor ~ : doodszweet agonisante /adj/ : stervend, zieltogend, op sterven liggend agonisante /sub/ : iemand die op sterven ligt, stervende agonisante, assistentia al ~s : stervensbegeleiding agonisar /v/ : op sterven liggen, zieltogen agonisar /v/ : doodsangsten uitstaan agonista /sub/ : HISTORIA GREC worstelaar, kampvechter agonistic /adj/ : HISTORIA GREC strijdlustig, op effect belust agora (agora) /sub/ : HISTORIA GREC agora, centraal plein in oudgriekse steden agoraphobe (agoraphobe) /adj/ : betrekking hebbend op pleinvrees, pleinvrees... agoraphobia (agoraphobia) /sub/ : pleinvrees, straatvrees, ruimtevrees, agorafobie agoraphobo (agoraphobo) /sub/ : iemand die aan pleinvrees lijdt agradabile /adj/ : aangenaam, prettig, plezierig, leuk, aardig agradabile, ~ de gusto/de sapor : aangenaam van smaak agradabile, ~ a Deo : godgevallig agradabile, ~ al audition : aangenaam voor het gehoor agradabile, illo me ha surprendite agradabilemente : ik ben er aangenaam door verrast agradabile, combinar/junger le utile al/ con le ~ : het nuttige met het aangename verenigen agradamento /sub/ : genoegen, plezier, vermaak, welbehagen agradamento, le ~s del vita : de genoegens van het leven agradamento /sub/ : welgevallen, instemming agradar, 1 ~ a : behagen, bevallen, aanstaan agrafar /v/ : vasthaken, nieten agrafar, apparato a/de ~ : nietapparaat, nietmachine agrafe, retirar le ~s : de hechtingen verwijderen agrafe, clausura a/con ~s : haaksluiting agrammatical /adj/ : ongrammaticaal agrammatismo /sub/ : MEDICINA agrammatisme agrammatismo /sub/ : MEDICINA agrammatisme agrapha (agrapha) /sub/ : agrafa (mondeling overgeleverde uitspraken van Jezus) agraphia (agraphia) /sub/ : agrafie, verlies van het schrijfvermogen agrari /adj/ : agrarisch, boeren... agrari, reforma ~ : landbouwhervorming agrari, inseniamento ~ : landbouwonderwijs agrari, schola ~ : landbouwschool agrari, universitate ~ : landbouwuniversiteit agrari, organisation ~ : landbouworganisatie agrari, machina (machina) ~ : landbouwmachine agrari, lege ~ : akkerwet, landbouwwet agrari, zona ~ : landbouwzone agrari, bombo ~ : akkerhommel agrari, trifolio ~ : akkerklaver agreste /adj/ : landelijk, rustiek agreste, pace ~ : landelijke rust agreste, veronica ~ : akkerereprijs, veldereprijs agreste /adj/ : grof, ruw, onbeschaafd agricola (agricola) /sub/ : landbouwkundige, landbouwer agricole /adj/ : landbouwkundig, landbouw... agricole, population ~ : landbouwbevolking agricole, labor(es)/travalio(s) ~ : landarbeid agricole, laborator/travaliator/obrero ~ : landarbeider agricole, laborator/travaliator ~ independente : loonwerker agricole, interprisa ~ : landbouw/boerenbedrijf agricole, cooperativa/cooperation ~ : landbouwcoöperatie agricole, crise/crisis (crisis) ~ : landbouwcrisis agricole, region/area/zona ~ : landbouwgebied/streek agricole, producto ~ : landbouwprodukt agricole, industria ~ : landbouwindustrie agricole, inseniamento ~ : landbouwonderwijs agricole, ingeniero ~ : landbouwkundig ingenieur, landbouwingenieur agricole, provincia ~ : landbouwprovincie agricole, station ~ experimental, centro de experimentation ~ : landbouwproefstation agricole, exposition/exhibition ~ : landbouwtentoonstelling agricole, assecurantia ~ : landbouwverzekering agricole, credito (credito) ~ : landbouwkrediet agricole, precio ~ : landbouwprijs agricole, tractor ~ : landbouwtrekker agricole, chimia (chimia) ~ : landbouwscheikunde agricole, machina (machina) ~ : landbouwmachine agricole, banca de credito (credito) ~ : boerenleenbank agricole, stabilimento/establimento ~ : landbouwonderneming/bedrijf agricole, superficie ~ : landbouwareaal agricole, politica ~ : landbouwpolitiek/beleid agricole, consiliero ~ : landbouwconsulent agricole, economia (economia) ~ : landbouweconomie agricole, experto ~ : landbouwdeskundige agricole, planta ~ : landbouwgewas agricole, colonia (colonia) ~ : landbouwkolonie agricole, calce ~ : landbouwkalk agricole, excedente/surplus (surplus) (F)~ : landbouwoverschot agricole, organisation ~ : landbouworganisatie agricole, pais ~ : landbouwstaat agricole, instrumento ~ : landbouwwerktuig agricole, feria/bursa ~ : landbouwbeurs agricultor /sub/ : landbouwer, boer agricultor, esser ~ : boeren agricultor, association de ~es : boerenbond agricultor, cooperativa/cooperation de ~es : landbouwcoöperatie agricultor, village de ~es : landbouwdorp agricultura /sub/ : landbouw, akkerbouw agricultura, societate de ~ : landbouwvereniging agricultura, schola de ~ : landbouwschool, agrarische school agricultura, schola superior de ~ : landbouwhogeschool agricultura, universitate de ~ : landbouwuniversiteit agricultura, ministerio del ~ : ministerie van landbouw agricultura, ~ biologic : biologische landbouw agricultura, ~ ecologic : ecologische landbouw agricultural /adj/ : landbouwkundig, landbouw... agricultural, cooperativa/cooperation ~ : landbouwcoöperatie agricultural, universitate ~ : landbouwhogeschool agricultural, industria ~ : landbouwindustrie agricultural, colonia ~ : landbouwkolonie agricultural, credito (credito) ~ : landbouwkrediet agricultural, excedente/surplus (F) ~ : landbouwoverschot agricultural, producto ~ : landbouwprodukt agricultural, organisation ~ : landbouworganisatie agricultural, pais ~ : landbouwstaat agricultural, exposition ~ : landbouwtentoonstelling agricultural, labor(es/travalio(s) ~ : landarbeid agricultural, politica ~ : landbouwbeleid/politiek agricultural, population ~ : landbouwbevolking agricultural, consiliero ~ : landbouwconsulent agricultural, crise/crisis (crisis) ~ : landbouwcrisis agricultural, economia (economia) ~ : landbouweconomie agricultural, experto ~ : landbouwdeskundige agricultural, planta ~ : landbouwgewas agricultural, chimia (chimia) ~ : landbouwscheikunde agricultural, calce ~ : landbouwkalk agricultural, sal ~ : landbouwzout agrimensor /sub/ : landmeter agrimensor, catena de ~ : landmetersketting agrimensor, jalon de ~ : landmetersstok agrimensor, sextante de ~ : landmeterssextant agrimensor, nivello de ~ : landmeterswaterpas agrimensor, esquadra de ~ : hoekspiegel agrimensura /sub/ : opmeting (van land), landmeting, kartering agrimonia /sub/ : BOTANICA agrimonie, leverkruid agriocharis (agriocharis) /sub/ : ZOOLOGIA agriocharis (agriocharis), ~ ocellate : pauwkalkoen agro /sub/ : veld, akker, land agrobiologia (agrobiologia) /sub/ : agrobiologie agrobiologic /adj/ : agrobiologisch agrobiologista /sub/ : agrobioloog, landbouwkundig bioloog agrobiologo (agrobiologo) /sub/ : Vide: agrobiologista agrochimia (agrochimia) /sub/ : agrochemie, landbouwscheikunde agrochimic /adj/ : landbouwscheikundig agroclimatic, 1 : landbouwklimaatzone agroecosystema /sub/ : landbouwkundig ecosysteem agrogeologia (agrogeologia) /sub/ : agrogeologie agrogeologo (agrogeologo) /sub/ : agrogeoloog, bodemkundige agrologia (agrologia) /sub/ : agrologie, bodemkunde agrologic /adj/ : agrologisch, bodemkundig agrometeorologia (agrometeorologia) /sub/ : agrometeorologie, landbouwmeteorologie/weerkunde agronomia (agronomia) /sub/ : agronomie, landbouwkunde, landbouweconomie agronomic /adj/ : landbouwkundig, agronomisch agronomic, station ~ : landbouwkundig proefstation agronomic, schola/instituto ~ : landbouwschool agronomic, universitate ~ : landbouwhogeschool agronomic, technologia (technologia) ~ : landbouwtechnologie, cultuurtechniek agronomic, carta/mappa ~ : agronomische kaart agronomista /sub/ : Vide: agronomo (agronomo) agronomista /sub/ : landbouwkundige agronomista, ingeniero ~ : landbouwkundig ingenieur, landbouwingenieur agronomista /sub/ : BOTANICA kweek agronomista, ~ maritime (maritime) : zeekweek agronomista, ~ littoral : strandkweek agrostemma /sub/ : BOTANICA bolderik agrostis (agrostis),agrostide /sub/ : BOTANICA struisgras, veldgras agrostis (agrostis),agrostide, ~ blanc : fioringras agrotechnologia (agrotechnologia) /sub/ : landbouwtechnologie, landbouwtechniek aguerrimento /sub/ : harding (in de strijd) aguerrir /v/ : harden (in de strijd), stalen, gehard worden (in de strijd) aguerrir, ille disponeva de truppas aguerrite : hij beschikte over geharde troepen agulia /sub/ : naald, wijzer (van klok, meetinstrument, etc.) agulia, ~ de phonographo (phonographo) : grammofoonnaald agulia, ~ del secundas : sekondewijzer, kleine wijzer agulia, ~ del horas : urenwijzer, grote wijzer agulia, ~ magnetic : magneetnaald agulia, ~s de horologio : wijzers van klok/horloge/uurwerk agulia, ~ de pino : dennenaald agulia, ~ de glacie : ijsnaald agulia, ~ hypodermic/a/de injection : injectienaald agulia, ~ de balancia : wijzer van een balans agulia, ~ de crochet : haaknaald/pen agulia, ~ de imballage : paknaald agulia, ~ a/de tricotar : breinaald agulia, ~ a/de brodar : borduurnaald/pen agulia, ~ a/de sarcir : stopnaald agulia, ~ a/de suer : naainaald agulia, ~ a/de punction : punctienaald agulia, ~ a/de sutura : hechtnaald agulia, ~ a/de cravata : dasspeld agulia, le oculo del ~ : het oog van de naald agulia, puncta del ~ : punt van de naald agulia, testa/capite (capite) del ~ : naaldenkop agulia, talon ~ : naaldhak agulia, cossinetto pro ~s : naaldenkussen agulia, fabrica de ~s : naaldenfabriek agulia, fabrication de ~s : naaldenfabricage agulia, in forma de ~ : naaldvormig agulia, infilar un ~ : een draad in de naald steken agulia, cercar un ~ in un pila de feno : een naald in een hooiberg zoeken agulia /sub/ : FERROVIA wissel agulia, ~ manual : handwissel agulia, manovrar/cambiar/mover un ~ : een wissel omzetten agulia /sub/ : (toren)spits, piek, punt aguliata /sub/ : dat wat op de (brei)naald zit agulietta /sub/ : tres, nestel, sierkoord (op uniform) aguliettero /sub/ : nestelmaker aha-erlebnis /sub/ : PSYCHOLOGIA aha-erlebnis aigrette /sub/ : aigrette, toefje veren, pluim(pje) ailantho /sub/ : BOTANICA hemelboom ailurophilia (ailurophilia) /sub/ : ailurofilie, overdreven voorliefde voor katten ailurophobia (ailurophobia) /sub/ : ailurofobie, ziekelijke angst voor katten airbag /sub/ : airbag aire /sub/ : dorsvloer airedale /sub/ : airedale terrier (hond) ajornamento /sub/ : uitstel, verdaging ajornamento, ~ de un processo : uitstel van een proces ajornamento, iste habitude del ~ perpetual : die gewoonte om al maar uit te stellen ajornar /v/ : uitstellen, verdagen ajornar, ~ al calendas grec : op de lange baan schuiven ajornar, ~ un processo : een proces verdagen ajornar, ~ le electiones : de verkiezingen uitstellen ajornar, ~ un debatto : een debat uitstellen ajour /sub/ : ajour ajuga (ajuga) /sub/ : BOTANICA zenegroen akela /sub/ : akela akinesia /sub/ : MEDICINA akinesie ala /sub/ : vleugel (van een vogel/insekt/vliegtuig, etc.) ala, ~ de un ave : vleugel van een vogel ala, ~ de un avion : vleugel van een vliegtuig ala, volar per su proprie ~s : op eigen wieken vliegen, op eigen benen staan, zelfstandig zijn ala, batter le ~s : met de vleugels klapperen, klapwieken ala, dar ~s a : vleugels geven aan, bevleugelen ala, displicar/extender/aperir le ~s : de vleugels uitslaan ala, con ~s paralysate : vleugellam ala, colpo de ~ : vleugelslag ala, ~ de molino : molenwiek ala, ~ del naso : neusvleugel ala, ~ delta : deltavleugel ala, ~ sustentori : draagvleugel ala, longor de ~ : vleugellengte ala, profilo de ~ : vleugelprofiel ala /sub/ : vleugel (deel van een gebouw, etc.) ala, ~ de un edificio : vleugel van een gebouw ala, adjunger un ~ a : aanbouwen ala, ~ lateral : zijvleugel, zijgebouw ala, ~ de un armea (armea) : vleugel van een leger ala, ~ leve/sinistre : linkervleugel ala, ~ leve/sinistre exterior : linksbuiten ala, ~ leve/sinistre interior : linksbinnen ala, ~ dext(e)re : rechtervleugel ala, ~ dext(e)re exterior : rechtsbuiten ala, ~ dext(e)re interior : rechtsbinnen ala, ~ del rege : koningsvleugel à la /adv/ : à la, op de wijze van, op z'n alabandina /sub/ : bruinsteen, mangaanblende alabandite /sub/ : MINERALOGIA alabandiet alabastrin /adj/ : albasten, van albast, albastachtig alabastrite /sub/ : gipsalbast alabastro /sub/ : albast alabastro, ~ oriental : oosters albast alabastro, ~ gypsose : gipsalbast alabastro, mina de ~ : albastgroeve à la carte /adv/ : à la carte alacre (alacre) /adj/ : levendig, opgewekt alacritate /sub/ : levendigheid, opgewektheid, vrolijkheid alambic /sub/ : destilleerkolf alambic, recipiente de un ~ : vat van een destilleerkolf alambicamento /sub/ : het destilleren, destillatie, het overkomen alambicar /v/ : destilleren, overhalen alanina /sub/ : BIOCHIMIA alanine alar /adj/ : vleugel..., vlieg... alar, plumas ~ : vleugelveren alar, membrana ~ : vlieghuid (van vleermuis) alar, apertura ~ : spanwijdte (van vleugels) alar, musculo ~ : vleugelspier alarma /sub/ : alarm, noodsein alarma, ~ de incendio : brandalarm alarma, ~ aeree : luchtalarm alarma, ~ antifurto : inbraakalarm alarma, ~ false : loos alarm alarma, ~ silente/silentiose : stil alarm alarma, campana de ~ : noodklok alarma, freno de ~ : noodrem alarma, installation/dispositivo de ~ : alarminstallatie/inrichting alarma, systema de ~ : alarmsysteem alarma, signal de ~ : noodsein, alarmsignaal alarma, bandiera de ~ : noodvlag alarma, stato de ~ : alarmtoestand alarma, sonar/dar le ~ : alarm slaan alarma, pistola de ~ : alarmpistool alarma, sirena de ~ : alarmsirene alarma, tono de ~ : alarmtoon alarma, crito de ~ : alarmkreet alarma, connecter le ~ : het alarm inschakelen/aanzetten alarma, disconnecter le ~ : het alarm uitschakelen/afzetten alarma /sub/ : schrik, ontsteltenis alarmante /adj/ : alarmerend, verontrustend, onrustbarend alarmante, situation ~ : zorgelijke toestand alarmante, novas ~ : verontrustende berichten alarmante, phenomeno (phenomeno) ~ : onrustbarend verschijnsel alarmar /v/ : alarmeren, te wapen roepen alarmar /v/ : ontstellen, doen schrikken, onaangenaam verrassen alarmar, ~ le population per rumores : de bevolking door geruchten verontrusten alarmista /sub/ : onruststoker, paniekzaaier, alarmaker alarmistic /adj/ : alarmistisch alate /adj/ : gevleugeld alate, insecto ~ : gevleugeld insekt alate, le cavallo ~ : het gevleugelde paard, Pegasus alate, pedes ~ : gevleugelde voeten alate, pedunculo ~ : gevleugelde stengel alate, vite ~ : vleugelschroef alate, matre vite ~ : vleugelmoer alaterno /sub/ : BOTANICA wegedoorn, kruisdoorn alauda /sub/ : ZOOLOGIA leeuwerik alauda, ~ campestre/arvense : veldleeuwerik alauda, ~ cristate : kuifleeuwerik alauda, ~ de bosco : boomleeuwerik alauda, ~ tataric : steppeleeuwerik alauda, canto de ~ : leeuwerik(ge)zang alauda, nido de ~ : leeuweriknest alba /sub/ : dageraad, ochtendgloren, aanbreken van de dag, morgenkrieken, ochtendschemering alba, al alba : bij het gloren van de dag alba /sub/ : CATHOLICISMO koorhemd albanese /adj/ : Albanees albanese, le populo ~ : het Albanese volk albanese /sub/ : (persoon) Albanees albanese /sub/ : (taal) Albanees Albania /sub/ : Albanië albatros (albatros) /sub/ : ZOOLOGIA albatros albe /adj/ : wit albe, spino ~ : hagedoorn, meidoorn albe, visco ~ : maretak albe, corno ~ : witte kornoelje albe, poplo ~ : zilverpopulier albe, abiete ~ : zilverspar albe, motacilla ~ : witte kwikstaart albe, sedo ~ : wit vetkruid, schotkruid albe, brunella ~ : witte brunel albe, lamio ~ : witte dovenetel albe, rhynchospora ~ : wit snavelbies albedo /sub/ : albedo, weerkaatsingsvermogen albergar /v/ : herbergen, onderdak verlenen, huisvesten albergera /sub/ : herbergierster albergero /sub/ : herbergier albergo /sub/ : herberg, onderdak albergo, ~ de/pro le juventute : jeugdherberg albicaule /adj/ : BOTANICA witstengelig albiflor /adj/ : BOTANICA witbloemig albiflor, spirea (spirea) ~ : sneeuwspirea albiflor, peonia ~ : chinese pioen albifolie /adj/ : BOTANICA witbladig albimaculate /adj/ : BOTANICA witgevlekt albin /adj/ : albino albinismo /sub/ : MEDICINA albinisme, witharigheid albino /sub/ : albino albino, mus/mure ~ : witte muis albino, elephante ~ : witte olifant albino, balena ~ : witte walvis Albion /sub/ : Albion Albion, le perfide ~ : het perfide Albion albirame /adj/ : BOTANICA met witte takken of twijgen albite /sub/ : MINERALOGIA albiet, natriumveldspaat albor /sub/ : witheid albricoc /sub/ : abrikoos albricoc, semine de ~ : abrikozensteen/pit albricoc, confectura/confitura de albricoches : abrikozenjam albricoc, compota de albricoches : abrikozencompote albricoc, pastisseria (pastisseria) al albricoches : abrikozengebak/taart albricoc, crema dulce al albricoches : abrikozenpudding/vla albricoc, gelea (gelea) de albricoches : abrikozengelei albricochiero /sub/ : abrikozenboom albugine /sub/ : MEDICINA witte vlek (op hoornvlies, nagel) albuginee /adj/ : BIOLOGIA witachtig album (album) /sub/ : album album (album), ~ de photo(graphia (graphia))s : fotoalbum album (album), ~ de bandas designate : stripalbum album (album), ~ philatelic/de timbros (postal) : postzegelalbum album (album), ~ de esbossos : schetsboek album (album), ~ de discos : platenalbum albumina (albumina) /sub/ : BIOCHIMIA albumine albumina (albumina), papiro a ~ : albuminepapier albumina (albumina), fabrica de ~ : albuminefabriek albuminato /sub/ : BIOCHIMIA albuminaat albumine /sub/ : wit (van ei), eiwit, kiemwit albuminoide /adj/ : eiwitachtig albuminoide /sub/ : BIOCHIMIA eiwitachtige stof albuminometro (albuminometro) /sub/ : albuminometer albuminose /adj/ : eiwithoudend albuminuria /sub/ : MEDICINA eiwit in de urine, albuminurie, proteïnurie albuminuric /adj/ : MEDICINA aan albuminurie lijdend albumose /sub/ : albumose alburno /sub/ : BOTANICA spint(hout) (buitenste jaarringen van een boom) alburno /sub/ : ZOOLOGIA alvertje alburno /sub/ : (afkorting) alcohol, alcoholisch alca /sub/ : ZOOLOGIA alk alcaic (alcaic) /adj/ : alcaïsch alcaic (alcaic), verso/strophe ~ : alcaïsch vers alcalde /sub/ : alcalde, burgemeester van een Spaanse stad alcalescente /adj/ : CHIMIA alkalisch wordend alcalescente /adj/ : CHIMIA licht alkalisch alcalescentia /sub/ : CHIMIA het alkalisch worden alcalescentia /sub/ : CHIMIA alkaligehalte, alkaliteit, basiditeit alcali (alcali) /sub/ : CHIMIA alkali alcali (alcali), ~ volatile : ammonia, geest van salmiak alcali (alcali), sapon sin ~ : alkalivrije zeep alcalificar /v/ : CHIMIA alkalisch worden alcalimetria (alcalimetria) /sub/ : CHIMIA alkalimetrie alcalimetric /adj/ : CHIMIA alkalimetrisch alcalimetro (alcalimetro) /sub/ : CHIMIA alkalimeter alcalin /adj/ : CHIMIA alkalisch, basisch alcalin, metallo ~ : alkalimetaal alcalin, solution ~ : alkalische oplossing alcalin, banio ~ de potassa : loogbad alcalin, terreno ~ : alkalische grond alcalin, reaction ~ : alkalische reactie alcalinitate /sub/ : CHIMIA alkaliniteit alcalino /sub/ : alkaline alcalino-terrose /adj/ : CHIMIA aardalkali... alcalino-terrose, metallos ~ : aardalkalimetalen alcalisar /v/ : CHIMIA alkalisch maken, basisch maken, uitlogen alcalisar, ~ un solution : een oplossing alkalisch maken alcalisation /sub/ : CHIMIA het basisch maken, alkalisatie, alkalisering alcaloidal /adj/ : CHIMIA alkaloïdeachtig, alkaloïde... alcaloide /sub/ : alkaloïde alcalose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA alkalose, alkalivergiftiging alcanna /sub/ : BOTANICA liguster, keelkruid alcano /sub/ : CHIMIA alkaan alce /sub/ : ZOOLOGIA eland alce, ~ mascule : elandstier alchemilla /sub/ : BOTANICA vrouwemantel alchemilla, ~ arvense : akkerleeuweklauw alchimia (alchimia) /sub/ : alchemie alchimia (alchimia), le chimia (chimia) ha nascite del ~ : de scheikunde is uit de alchemie geboren alchimic /adj/ : alchemistisch alchimista /sub/ : alchemist alchimistic /adj/ : alchemistisch alco /adv/ : enigszins alco, ~ suspecte : enigszins verdacht alco /pron/ : iets alco, ha tu audite ~? : hoorde je iets? alcohol /sub/ : alcohol, wijngeest, sterke drank alcohol, ~ absolute : absolute alcohol alcohol, ~ de arder : brandspiritus alcohol, ~ camphorate : kamferspiritus alcohol, ~ methylic : methylalcohol, methanol alcohol, ~ ethylic : ethylalcohol, ethanol alcohol, ~ disnaturate : gedenatureerde alcohol alcohol, calefactor a/de ~ : spiritusbrander alcohol, thermometro (thermometro) a/de ~ : alcoholthermometer alcohol, abstinentia de ~ : geheelonthouding alcohol, prohibition del ~ : alcoholverbod alcohol, consumo/consumption de ~ : alcoholgebruik alcohol, abuso de ~ : alcoholmisbruik alcohol, odor de ~ : dranklucht alcohol, gusto de ~ : alcoholsmaak alcohol, grado de ~ : gehalte aan alcohol alcohol, bibitas (bibitas) exempte de ~/sin ~ : alcoholvrije dranken alcohol, le ~ le monta al testa : de drank stijgt hem naar het hoofd alcohol, suffrer/sentir le effectos del ~ : de nawerking van alcohol ondervinden alcoholato /sub/ : alcoholaat alcoholemia (alcoholemia) /sub/ : MEDICINA alcoholemie, alcoholgehalte, alcoholpromillage alcoholic /adj/ : alcoholisch, alcoholhoudend alcoholic, grado ~ : alcoholgehalte alcoholic, intoxication ~ : alcoholvergiftiging alcoholic, fermentation ~ : alcoholische gisting alcoholic, cirrhose (-osis (-osis)) ~ : alcoholische levercirrose alcoholicitate /sub/ : alcoholgehalte/percentage alcoholico /sub/ : alcoholicus, alcoholist, drankzuchtige, drankverslaafde alcoholico, ~ inveterate/incurabile : onverbeterlijke alcoholist alcoholico, illa es un alcoholica : zij is aan de drank verslaafd alcoholisabile /adj/ : in alcohol om te zetten alcoholisabile, le sucro es ~ : suiker kan in alcohol worden omgezet alcoholisar /v/ : in alcohol omzetten alcoholisar /v/ : alcohol toevoegen aan alcoholisate /adj/ : met alcohol, alcoholisch alcoholisate, bibitas (bibitas) ~ : alcoholica, alcoholische dranken alcoholisate, bibitas (bibitas) non ~ : alcoholvrije dranken alcoholisation /sub/ : omzetting in alcohol, alcoholisering(sproces), alcoholisatie alcoholisation /sub/ : toevoeging van alcohol alcoholismo /sub/ : alcoholisme, drankzucht alcoholismo, problema del ~ : alcoholvraagstuk alcoholismo, lucta contra le ~ : drankbestrijding alcoholismo, combatter le ~ : het alcoholisme bestrijden alcoholismo, ~ compensatori : compensatoir alcoholismo alcoholismo, le plaga del ~ : de vloek van het alcoholisme alcohologia (alcohologia) /sub/ : alcohologie alcoholometria (alcoholometria) /sub/ : alcoholometrie alcoholometro (alcoholometro) /sub/ : alcoholmeter alcova /sub/ : alkoof alcun, 1 : (= alicun): enige, enkele, een paar alcuno, 1 : (= alicuno): iemand alcyon /sub/ : ZOOLOGIA ijsvogel aldehyde /sub/ : CHIMIA aldehyde aldehyde, ~ formic : formaldehyde aldehyde, ~ acetic : acetaldehyde aldehydic /adj/ : CHIMIA aldehyde... aldose /sub/ : CHIMIA aldose aldosteron /sub/ : BIOCHIMIA aldosteron ale /sub/ : ale, Engels bier aleatori /adj/ : aleatorisch, aleatoir, onzeker, wisselvallig, van het toeval afhangend aleatori, selection ~ : willekeurige selectie aleatori, error ~ : aleatorische fout aleatori, sondage ~ : aselecte steekproef aleatori, contracto ~ : aleatoir contract, kansovereenkomst aleatori, processo ~ discrete : discreet toevalsproces aleatori, su successo es ben ~ : zijn succes is heel onzeker aleatorietate /sub/ : aleatorisch karakter aleatorietate, ~ de un prevision : aleatorisch karakter van een verwachting/prognose alemanne /adj/ : Alemannisch alemannic /adj/ : Alemannisch alemanno /sub/ : Aleman alephe /sub/ : MATHEMATICA alef alerte /adj/ : kwiek, levendig alesna /sub/ : els, priem aletta /sub/ : vleugeltje aletta /sub/ : vleugelvormig uitsteeksel, vin aletta, ~ de securitate : veiligheidspal (van geweer) aletta, ~ nasal/del naso : neusvleugel aletta, ~ caudal : staartvin aletta, ~ anal : aarsvin aletta, ~ pectoral : borstvin aletta, ~ ventral/abdominal/pelvic : buikvin aletta, ~ de refrigeration : koelrib aletta, vite ad ~s : vleugelschroef aletta, matre vite ad ~s : vleugelmoer aleuron /sub/ : BOTANICA aleuron (zaadeiwit) aleut /sub/ : Aleoet (bewoner van de Aleoeten) Aleutas (Aleutas) /sub/ : Aleoeten aleutian, 1 Insulas ~ : Aleoeten alevin /sub/ : visbroed(sel), jonge vis alevin /sub/ : pootvis alevinar /v/ : pootvis/jonge vis uitzetten Alexandra /sub/ : Alexandra Alexandria /sub/ : Alexandrië alexandrian /adj/ : Alexandrijns, van de stad Alexandrië alexandrin /adj/ : Alexandrijns, van de stad Alexandrië alexandrin /adj/ : van Alexander de Grote alexandrin /adj/ : LITTERATURA alexandrijns alexandrin, verso ~ : alexandrijn alexandrino /sub/ : LITTERATURA alexandrijn alexandrite /sub/ : MINERALOGIA alexandriet Alexandro /sub/ : Alexander alexia (alexia) /sub/ : MEDICINA alexie, leesblindheid, woordblindheid alexic /adj/ : woordblind, leesblind alexina /sub/ : MEDICINA alexine alga /sub/ : alg alga, ~s unicellular : eencellige algen alga, ~s pluricellular : meercellige algen alga, ~ marin/de mar : zeewier alga, ~ verde : groene alg alga, ~ brun : bruine alg alga, ~ rubie : rode alg alga, ~ blau : blauwwier alga, ~ filamentose : draadalg alga, cenobio de ~s : algenkolonie algal /adj/ : algen..., algenachtig algebra (algebra) /sub/ : algebra algebra (algebra), ~ tensorial : tensorwiskunde algebra (algebra), ~ commutative : commutatieve algebra algebra (algebra), ~ a division : verdelingsalgebra algebra (algebra), ~ superior : hogere algebra algebraic /adj/ : algebraïsch algebraic, formula ~ : algebraïsche formule algebraic, function ~ : algebraïsche functie algebraic, equation ~ : algebraïsche vergelijking algebraic, problema ~ : algebraïsch vraagstuk algebraic, numeros (numeros) ~ : algebraische getallen algebraic, complemento ~ : algebraïsch complement algebraic, multiplicitate ~ : algebraïsche multipliciteit algebric /adj/ : algebraïsch algebric, function ~ : algebraïsche functie algebric, equation ~ : algebraïsche vergelijking algebric, formula ~ : algebraïsche formule algebric, problema ~ : algebraïsch vraagstuk algebric, numeros (numeros) ~ : algebraïsche getallen algebric, complemento ~ : algebraïsch complement algebric, multiplicitate ~ : algebraïsche multipliciteit algebrista /sub/ : algebraïst Alger /sub/ : Algiers (stad) Alger, le agglomeration de ~ : de agglomeratie van Algiers algerese /adj/ : van Algiers (stad) algerese, le agglomeration ~ : de agglomeratie van Algiers Algeria /sub/ : Algerije algerian /adj/ : Algerijns algerian, le revolution ~ : de Algerijnse revolutie algerian, le Sahara (Sahara) ~ : de Algerijnse Sahara algeriano /sub/ : Algerijn algerin /adj/ : Algerijns algerin, governamento ~ : Algerijnse regering algerino /sub/ : Algerijn algesia (algesia) /sub/ : MEDICINA pijngevoel algesimetro (algesimetro) /sub/ : algesimeter algia (algia) /sub/ : MEDICINA algie, pijngevoel algia (algia), ~ intestinal : darmpijn algia (algia), ~ tendinose : peespijn algia (algia), ~ vertebral : wervelpijn algic /adj/ : MEDICINA pijn... algide /adj/ : MEDICINA met gewaarwording van koude gepaard gaande algiditate /sub/ : MEDICINA gewaarwording van sterke koude algina /sub/ : CHIMIA algine alginato /sub/ : CHIMIA alginaat alginic /adj/ : CHIMIA algine... alginic, acido ~ : alginezuur algohallucinose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA fantoompijnen algol, ALGOL /sub/ : algol (computertaal) algologia (algologia) /sub/ : algologie, studie der algen algologic /adj/ : algologisch algologo (algologo) /sub/ : iemand die de algen bestudeert, algoloog algometria (algometria) /sub/ : PSYCHOLOGIA algometrie algometric /adj/ : PSYCHOLOGIA algometrisch algometro (algometro) /sub/ : PSYCHOLOGIA algometer algorithmic /adj/ : MATHEMATICA, COMPUTATOR algoritmisch algorithmic, linguage ~ : algoritmische taal algorithmic, calculos ~ : algoritmische berekeningen algorithmo /sub/ : MATHEMATICA, COMPUTATOR algoritme, berekeningsmethode, calculus algorithmo, ~ normal : normaalalgoritme algorithmo, ~ convergente : convergerend algoritme algorithmo, ~ recursive : recursief algoritme algorithmo, ~ universal : universeel algoritme algorithmo, ~ de controlo : controle-algoritme algorithmo, ~ de calculo : rekenalgoritme algorithmo, ~ de division : verdelingsalgoritme algorithmo, ~ de Euclides : euclidisch algoritme algose /adj/ : algen..., algenachtig, vol algen alia /sub/ : andere dingen alia, inter (inter) ~, i.a. : onder andere(n), o.a. alias (alias) /adv/ : alias, anders genoemd alias (alias), Ramona, ~ le leona : Ramona, alias de leeuwin alias (alias) /adv/ : op een andere manier alias (alias) /adv/ : op een andere tijd alibi (alibi) /adv/ : ergens anders, elders alibi (alibi) /sub/ : alibi alibi (alibi), ~ de ferro : waterdicht alibi alibi (alibi), procurar/fornir se un ~ : zich een alibi verschaffen alibi (alibi) /sub/ : excuus, uitvlucht, voorwendsel alibi (alibi), fabricar se un ~ : een smoes bedenken alibile /adj/ : voedzaam alibile, valor ~ : voedzaamheid alibilitate /sub/ : voedzaamheid alicubi (alicubi) /adv/ : ergens alicun /pron adj/ : enige, enkele, een paar alicun, ~ cosa : iets alicun, sin ~ reserva : zonder enig voorbehoud alicuno /pron indef/ : iemand alicuno, ~ de nos : iemand uit ons midden alicyclic /adj/ : CHIMIA alicyclisch alidada /sub/ : vizierlineaal, diopter, alidade alie /adj/ : ander alien /adj/ : vreemd (aan), verschillend, ongelijksoortig alien, causas ~ : uitwendige oorzaken alien, con adjuta ~ : met vreemde hulp alien, nihil (nihil) del humano le es ~ : niets menselijks is hem vreemd alien, vestir se con plumas ~ : met andermans veren pronken alienabile /adj/ : JURIDIC vervreemdbaar alienabilitate /sub/ : JURIDIC vervreemdbaarheid alienar /v/ : JURIDIC vervreemden (van bezit), overdragen (van bezit) alienar, ~ joieles : sieraden vervreemden alienar /v/ : afkerig maken alienatario /sub/ : JURIDIC begunstigde van vervreemding (van bezit) alienate /adj/ : krankzinnig, waanzinnig, gek alienation /sub/ : JURIDIC het vervreemden, vervreemding (van bezit) alienation, ~ de un usufructo : vervreemding van een vruchtgebruik alienation /sub/ : het vervreemden, het afkerig maken alienation /sub/ : krankzinnigheid, waanzin alienation, ~ mental/del spirito (spirito) : verstandsverbijstering alienato /sub/ : krankzinnige, geesteszieke alienato, asylo pro ~s : krankzinnigengesticht alienator /sub/ : JURIDIC vervreemder (van bezit) alienismo /sub/ : MEDICINA psychiatrie alienista /sub/ : psychiater alienista, medico ~ : krankzinnigenarts alifere /adj/ : ZOOLOGIA gevleugeld, vleugeldragend alifere, insectos ~ : gevleugelde insekten aliforme /adj/ : ZOOLOGIA vleugelvormig, aliform aliforme, membranas ~ : vleugelvormige vliezen alimentar /v/ : voeden alimentar, ~ se : zich voeden, voeding tot zich nemen alimentar, ille debe ~ septe buccas : hij moet zeven monden voeden alimentar, le patatas alimenta minus (minus) que le ris : aardappelen voeden minder dan rijst alimentar /v/ : bevoorraden, voorzien van alimentar, ~ le foco : het vuur van brandstof voorzien, het vuur gaande houden alimentar, ~ un machina (machina) : een machine van brandstof voorzien alimentar, ~ le conversation : het gesprek gaande houden, stof leveren voor het gesprek alimentari /adj/ : voedend, voedings... alimentari, substantias ~ : voedingsstoffen alimentari, productos ~ : levensmiddelen alimentari, additivo ~ : additief (voor levensmiddelen) alimentari, colorante ~ : kleurstof (in voedsel) alimentari, pastas ~ : deegwaren alimentari, oleo ~ : spijsolie alimentari, grassia ~ : spijsvet alimentari, planta ~ : voedingsgewas alimentari, cereales ~ : voedingsgranen alimentari, industria ~ : voedingsindustrie alimentari, habitude/costume ~ : voedingsgewoonte, eetgewoonte alimentari, adjuta ~ : voedselhulp alimentari, catena ~ : voedselketen alimentari, intoxication ~ : voedselvergiftiging alimentari, bolla ~ : braakbal (van uilen, etc.) alimentari, tubo/canal ~ : spijsverteringskanaal alimentari, technologia (technologia) ~ : levensmiddelentechnologie alimentari, blocada ~ : hongerblokkade, voedselblokkade alimentari /adj/ : betrekking hebbend op het levensonderhoud alimentari, litteratura ~ : broodschrijverij alimentation /sub/ : het voeden, voeding alimentation, ~ supplementari : bijvoeding alimentation, ~ artificial : kunstmatige voeding, kunstvoeding alimentation, ~ intravenose : intraveneuze voeding alimentation, ~ infantil : kindervoeding alimentation, catena de ~ : voedselketen alimentation, ~ equilibrate : evenwichtig samengestelde voeding alimentation, articulos de ~ : levensmiddelen alimentation, le division de ~ de VMF-Stork : de divisie voedingsmiddelen bij VMF-Stork alimentation /sub/ : toevoer, bevoorrading alimentation, ~ de carburante : brandstofvoorziening (mbt motoren) alimentator /sub/ : iemand die voedt/bevoorraadt/onderhoudt, etc. alimento /sub/ : voedsel, voedingsmiddel, spijs, kost alimento, ~ principal : hoofdvoedsel alimento, ~ dynamogene/de fortia : krachtvoedsel alimento, ~ farinose : meelspijs alimento, ~ natural : natuurvoeding alimento, ~ macrobiotic : macrobiotisch voedsel alimento, ~ vegetal : plantaardige voeding/voedsel alimento, ~s nutritive : voedzame spijzen/kost alimento, ~s solide : vast voedsel alimento, ~ de gallinas : kippevoer alimento, le lacte es un ~ complete : melk is een volwaardig voedingsmiddel alimento, manco/scarsitate de ~s : voedselschaarste alimento, approvisionamento de ~s : voedselvoorziening alimento, preparar ~s : spijzen bereiden alimento, dar ~ : voedsel verstrekken alimento, prender/ingerer ~(s) : voedsel tot zich nemen alimento, 2 : toelage, kosten van levensonderhoud alimento, 3 : levensmiddelen, voeding alimentose /adj/ : voedzaam alineamento /sub/ : het op een rij zetten/zitten/plaatsen/staan, het richten alineamento, error de ~ : uitlijnfout alineamento, marca de ~ : uitlijnmerk alineamento /sub/ : rooilijn alinear /v/ : op een rij zetten alinear, ~ plantas : planten op een rij zetten alinear, ~ un compania (compania) : een compagnie richten alineate /adj/ : alineate, paises non ~ : niet gebonden landen alineate, le casas es ~ : de huizen staan binnen de rooilijn alineation /sub/ : Vide: alineamento alipede (alipede) /adj/ : ZOOLOGIA handvleugelig, met gevleugelde voeten aliphatic /adj/ : CHIMIA alifatisch aliphatic, compositos (compositos) ~ : alifatische verbindingen aliquando /adv/ : op de een of andere tijd, eens aliquanto /adv/ : wat, een beetje, enigszins, in enige mate alique (alique) /pron/ : iets alique (alique) /adv/ : enigszins, wat alisee (alisee), 1 vento ~ : passaat, passaatwind aliseo (aliseo) /sub/ : passaat, passaatwind aliseo (aliseo), ~ austral : zuidoostpassaat aliseo (aliseo), ~ del hemispherio nord : noordoostpassaat alisma /sub/ : BOTANICA waterweegbree alismataceas /sub/ : BOTANICA alismataceeen, waterweegbreefamilie alizari /sub/ : meekrapwortel, alizari alizarina /sub/ : alizarine, meekraprood (kleurstof uit de meekrapwortel) alizarina, colorante de ~ : alizarinekleurstof alkylation /sub/ : CHIMIA alkylering allactamento /sub/ : het zogen allactamento, ~ al sino : borstvoeding allactamento, ~ maternal/al sino : borstvoeding allactamento, ~ artificial : voeden met de fles allactamento, ~ mixte : borstvoeding en voeden met de fles allactar /v/ : zogen, de borst geven allactar, illa ha allactate su infante plus de sex menses : zij heeft haar kind meer dan een half jaar de borst gegeven allactar, porchetto allactate : speenvarken Allah /sub/ : Allah allargamento /sub/ : verbreding, vergroting, verwijding allargamento, ~ de un cammino : verbreding van een weg allargar /v/ : verbreden, vergroten allargar, ~ un strata : een straat verbreden allargar, ~ un vestimento : een kledingstuk wijder maken allargar, ~ su vista : zijn blik verruimen allargar, ~ su spirito (spirito) : zijn geest verruimen allargar, ~ su horizonte : zijn horizon verruimen allargar, ~ possibilitates : mogelijkheden verruimen allargar, ~ le governamento : vertegenwoordigers van meer partijen in het kabinet opnemen allargation /sub/ : verbreding, vergroting allargator /sub/ : iemand die of instrument dat iets verbreedt of vergroot allassotherapia (allassotherapia) /sub/ : MEDICINA allassotherapie allectar /v/ : het bed doen houden, tot bedrust dwingen allectate /adj/ : bedlegerig, in bed allée /sub/ : allée, laan allée, ~ de accesso : oprijlaan allée, ~ coperte : met loofgewelf overdekte laan allegabile /adj/ : wat (argumenten, beweringen, etc.) aangevoerd kan worden allegabile, documentos ~ : stukken die kunnen worden aangevoerd allegar /v/ : beweren, aanvoeren (argumenten, etc.) allegar, ~ un cosa in favor de un persona : iets tot iemands verdediging aanvoeren allegar, ~ bon rationes : goede redenen aanvoeren allegar, ~ un texto de lege : een wetstekst aanvoeren allegar, ~ un precedente : zich op een precedent beroepen allegar, ~ como pretexto : als voorwendsel aanvoeren allegar, ~ circumstantias attenuante : verzachtende omstandigheden aanvoeren allegar, ~ autodefensa : zelfverdediging aanvoeren allegation /sub/ : het beweren, het aanvoeren (van argumenten, etc.), bewering, aanvoering allegoria (allegoria) /sub/ : allegorie, zinnebeeldige voorstelling allegoria (allegoria), le ~ del caverna in "Le Republica" de Platon : de allegorie van de grot in "De Republiek" van Plato allegoric /adj/ : allegorisch, zinnebeeldig allegoric, poema ~ : allegorisch gedicht allegoric, roman ~ : allegorische roman allegoric, signification/senso ~ : allegorische betekenis allegoric, personage ~ : allegorische figuur allegoric, procession ~ : allegorische optocht allegoric, pictura ~ : allegorisch schilderij allegoric, interpretation ~ del biblia : allegorische interpretatie van de bijbel allegorisar /v/ : allegorisch voorstellen, zinnebeeldig uitleggen allegorisation /sub/ : het allegorisch/zinnebeeldig voorstellen/uitleggen, zinnebeeldige/allegorische voorstelling/uitleg allegorista /sub/ : allegorist allegrar /v/ : opvrolijken, verblijden, opmonteren allegrar, ~ un persona con un cosa : iemand blij met iets maken allegrar, ~ se : zich verheugen allegre /adj/ : vrolijk, blij, opgewekt, verheugd, levendig, kwiek, monter allegre, vidua ~ : vrolijke weduwe allegre, facie ~ : blij gezicht allegre, surriso ~ : blije glimlach allegressa /sub/ : vrolijkheid, opgewektheid, blijheid, levendigheid allegressa, ~ vital : levensvreugde allegressa, lacrima de ~ : vreugdetraan allegressa, un nota de ~ : een vrolijke noot allegressa, un ~ mal dissimulate : een kwalijk verholen vreugde allegressa, su corde saltava de ~ : haar hart sprong op van blijdschap allegressa, illa dava un crito de ~ : zij gaf een gil van blijdschap allegressa, il regnava un ambiente de ~ : het was er een vrolijke boel allegressa, su ~ ha durate pauco/poco : zijn vreugde was van korte duur allegretto ITALIANO : MUSICA allegretto allegro ITALIANO : MUSICA allegro allelismo /sub/ : BIOLOGIA allelie allelomorphe /adj/ : BIOLOGIA allelomorf allelomorphe, gen ~ : allelomorf gen allelomorphismo /sub/ : BIOLOGIA allelomorfisme allelopathia (allelopathia) /sub/ : BIOLOGIA allelopathie allelotypo /sub/ : BIOLOGIA allelotype alleluia (alleluia) /sub/ : halleluja allergene (allergene) /adj/ : allergeen allergene (allergene), substantia ~ : allergene stof allergene (allergene) /sub/ : allergeen, allergene stof allergia (allergia) /sub/ : MEDICINA allergie, overgevoeligheid allergia (allergia), ~ de contacto : contactallergie allergia (allergia), ~ hereditari : aangeboren allergie allergia (allergia), ~ al pulvere : allergie voor stof allergic /adj/ : MEDICINA allergisch, overgevoelig allergic, phenomenos (phenomenos) ~ : allergische verschijnselen allergic, maladia (maladia) ~ : allergische ziekte allergic, ~ al pilos de catto : allergisch voor katteharen allergico /sub/ : allergicus allergisar /v/ : allergisch maken, allergische reacties veroorzaken allergista /sub/ : allergist, allergiespecialist allergologia (allergologia) /sub/ : MEDICINA allergologie allergologic /adj/ : MEDICINA allergologisch allergologista /sub/ : MEDICINA allergoloog, allergiespecialist allergologo (allergologo) /sub/ : MEDICINA allergoloog, allergiespecialist allergopathia (allergopathia) /sub/ : MEDICINA allergopathie allergopathic /adj/ : MEDICINA allergopathisch allerta /sub/ : alarm allerta, ~ aeree : luchtalarm allerta, proclamar le stato de ~ : de alarmtoestand afkondigen allerta, levar le stato de ~ : de alarmtoestand opheffen allertar /v/ : alarmeren, alarm slaan allerte /adj/ : alert, waakzaam, wakker, oplettend allerte, esser ~ : op zijn hoede zijn alleviar /v/ : verlichten, lichter maken, verzachten (pijn, etc.) alleviar, ~ le pena/suffrentia : het leed verzachten alleviar, nos respirava alleviate : wij haalden verlicht adem alleviation /sub/ : het verlichten, het verzachten (pijn, etc.), verlichting, verzachting alleviation, ~ fiscal : belastingverlichting alleviation, ~ del pena/suffrentia : verzachting van het leed alleviative /adj/ : verzachtend, verlichtend alleviator /sub/ : iets dat/iemand die verlicht/verzacht alleviatori /adj/ : verzachtend, verlichtend alliacee /adj/ : lookachtig, knoflookachtig, knoflook..., uiachtig alliacee, plantas ~ : lookachtige planten alliacee, odor ~ : knoflooklucht alliantia /sub/ : alliantie, bondgenootschap, verdrag, verbond, liga alliantia, ~ secrete : geheim verbond alliantia, ~ baptismal : doopverbond alliantia, ~ monstruose : monsterverbond alliantia, ~ defensive : defensief verbond alliantia, ~ monstro/mammut : monsterverbond alliantia, ~ de nationes : volkenbond alliantia, Alliantia Triple : Triple Alliantie alliantia, contractar/contraher un ~ : een verbond sluiten alliantia, violar un ~ : een verbond schenden alliantia, le Arca del Alliantia : Ark des Verbonds alliantia, Sancte Alliantia : Heilige Alliantie alliar /v/ : verbinden (door verdrag, etc.) alliar, ~ se : een alliantie vormen alliar, fortias alliate : geallieerde strijdkrachten alliaria /sub/ : BOTANICA look-zonder-look alliato /sub/ : bondgenoot, gealliëerde alligabile /adj/ : allieerbaar, samensmeltbaar alligar /v/ : vastbinden, vastmaken alligar /v/ : CHIMIA alliëren, legeren (metalen) alligar, ~ le ferro e le cupro : een legering van ijzer en koper maken alligar, aciero alligate : gelegeerd staal alligar, transistor alligate : gelegeerde transistor alligato /sub/ : legering, alliage alligato, ~ cuprose/de cupro : koperlegering alligato, ~ typographic : letterspecie/spijs alligato, ~ resistente al acidos : zuurvaste legering alligato, ~ de funderia (funderia) : gietlegering alligato, ~ eutectic : eutectische legering alligato, elemento/additivo de ~ : legeringstoevoegsel alligato, facer un ~ de auro e de cupro : goud met koper versmelten alligator /sub/ : alligator, kaaiman alligator, pelle/corio de ~ : alligatorleer allio /sub/ : look, knoflook allio, ~ neopolitan : sierui allio, ~ carinate : berglook allio, folio de ~ : knoflookblad allio, gusto de ~ : knoflooksmaak allio, capite (capite)/testa de ~ : knoflookbolletje allio, pressa de ~ : knoflookpers allio, odor de ~ : knoflookgeur allio, butyro (butyro) al ~ : knoflookboter allio, suppa al ~ : knoflooksoep allio, sauce al ~ : knoflooksaus allio, salsicia al ~ : knoflookworst alliterar /v/ : allitereren alliteration /sub/ : stafrijm, alliteratie allobiologia (allobiologia) /sub/ : allobiologie allobiologic /adj/ : allobiologisch allobiose (-osis (-osis)) /sub/ : allobiose allobrogo (allobrogo) /sub/ : HISTORIA allobroge (volk in Gallia Narbonensis) allobrogo (allobrogo) /sub/ : bewoner van Piemont en Savoye allocar /v/ : toewijzen, toebedelen, toekennen allocation /sub/ : toekenning, toewijzing, toebedeling, uitkering allocation, ~ minimal/de base : bodemuitkering, bodemvoorziening allocation, ~ de vetulessa : ouderdomsuitkering allocation, ~ mensual : maandelijkse uitkering allocation, travalio/labor benevole con mantenimento de ~ : vrijwilligerswerk met behoud van uitkering allochtone /adj/ : allochtoon allochtono (allochtono) /sub/ : allochtoon allocution /sub/ : toespraak, rede, redevoering allocution, ~ de Natal : kersttoespraak allocution, ~ radiophonic/radiodiffundite : radiotoespraak allodial /adj/ : HISTORIA allodiaal, erfvrij, niet-leenroerig allodial, benes ~ : allodiale bezittingen allodificar /v/ : allodificeren allodification /sub/ : allodificatie allodio /sub/ : HISTORIA allodiaal goed, zonneleen allogame (allogame) /adj/ : BOTANICA allogaam allogamia (allogamia) /sub/ : BOTANICA kruisbestuiving, allogamie allogamic /adj/ : BOTANICA allogaam allogene (allogene) /adj/ : allogeen allogene (allogene), persona ~ : medelander allogenetic /adj/ : BIOLOGIA allogenetisch allogiamento /sub/ : herberging, huisvesting, onderdak allogiamento, problema del ~ : huisvestingsprobleem allogiamento, officio de ~ : huisvestingsbureau allogiamento, spatio de ~ : logiesruimte allogiamento, ~ de vetule personas : bejaardenhuisvesting allogiamento, dar/procurar ~ a : huisvesting geven aan, onder dak brengen allogiar /v/ : onderbrengen, herbergen, onderdak brengen, huisvesten, huisvesting verschaffen aan, onder dak brengen allogio /sub/ : woning, woonruimte, onderkomen, onderdak allogio, ~ pro le nocte : slaapplaats allogio, problema del ~s : woningprobleem allogio, dar ~ a un persona : iemand onderdak geven/verlenen allogio, un bon salario con ~ gratuite (gratuite) : een goed salaris benevens vrije woning allohaploide /adj/ : BIOLOGIA allohaploide allometria (allometria) /sub/ : BIOLOGIA allometrie allometric /adj/ : BIOLOGIA allometrisch allomorphe /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA allomorf allomorphic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA allomorf allongabile /adj/ : verlengbaar allongabile, tabula ~ : uittrekbare tafel allongamento /sub/ : het verlengen, verlenging allongamento, ~ de un vocal : verlenging van een klinker allongamento, ~ de un gonna : het verlengen van een rok allongamento, le ~ del jornos : het lengen der dagen allongar /v/ : verlengen, langer maken allongar, ~ un viage : een reis verlengen allongar, ~ un discurso : een rede langer maken allongar, ~ le vita : het leven verlengen allongar, ~ le tabula : de tafel uittrekken allongar, ~ le bracio : de arm uitstrekken allongar, village allongate : streekdorp allongar, ~ le passo : flink doorstappen allonge /sub/ : GELpart , allonge allonge /sub/ : CHIMIA allonge allontanar /v/ : op afstand zetten allontanar, ~ le sedia del fenestra : de stoel van het raam af zetten allontanar /v/ : verwijderen allontanar, irritate ille se allontanava a grande passos : geërgerd beende hij weg allonymo (allonymo) /sub/ : alloniem allopathe (allopathe) /sub/ : MEDICINA allopaat allopathia (allopathia) /sub/ : MEDICINA allopathie allopathic /adj/ : MEDICINA allopathisch allopathic, methodo (methodo) ~ : allopathische methode allophone /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA allofoon allophonic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA allofoon alloquer /v/ : een toespraak houden, toespreken allorhythmia (allorhythmia) /sub/ : MEDICINA alloritmie allosyndetic /adj/ : BIOLOGIA allosyndetisch allotrope (allotrope) /adj/ : CHIMIA allotropisch allotrope (allotrope), stato ~ : allotropische toestand allotropia (allotropia) /sub/ : CHIMIA allotropie allotropic /adj/ : Vide: allotrope (allotrope) allotropo (allotropo) /sub/ : CHIMIA allotroop, allotropische toestand alloxano /sub/ : alloxaan all right /ANGLESE/ : all right alluder /v/ : een toespeling maken, zinspelen, terloops vermelden, doelen (op) alluder, ille alludeva a su situation : hij zinspeelde op zijn situatie alluder, ~ un cosa con delicatessa : fijntjes op iets zinspelen allunar /v/ : landen op de maan allusion /sub/ : toespeling, zinspeling, verwijzing allusion, ~ involuntari(e) : onopzettelijke toespeling allusion, ~ indirecte : zijdelingse toespeling allusion, ~ transparente : doorzichtige toespeling allusion, ~ ben osate : zeer gedurfde toespeling allusion, discurso plen de ~es : een rede vol met toespelingen allusion, facer ~ a : alluderen, een toespeling maken op allusion, con ~es velate/coperte/occulte : in bedekte termen allusion, le ~ me escappa : ik weet niet waar u op doelt allusion /sub/ : het toespelen, het toespelingen maken allusive /adj/ : zinspelend, een toespeling bevattend, bedekt, dubbelzinnig allusive, discurso ~ : rede met toespelingen allusive, le linguage del poesia (poesia) es ~ : het poëtisch taalgebruik zit vol zinspelingen allusivitate /sub/ : zinspelend karakter/waarde allusivitate, ~ de un expression : zinspelend karakter van een uitdrukking alluvial /adj/ : alluviaal, aangeslibd alluvial, formation ~ : alluviale formatie alluvial, deposito (deposito) ~ : alluviale afzetting alluvial, plana ~ : aanslibbingsvlakte alluvial, solo/terrenos ~ : alluviale gronden, aangeslibd land alluvion /sub/ : overstroming alluvion, un ~ de paroles : een stortvloed van woorden alluvion /sub/ : GEOLOGIA aanspoelsel, aanslibbing, alluvium, alluviale grond alluvion, formar ~es : aanspoelen, aanslibben alluvion, ~es litoral : littorale afzettingen alluvion, delta formate per le ~es de un fluvio : delta die gevormd is door de aanslibbingen van een rivier alluvional /adj/ : mbt een aanspoeling/aanslibbing alluvional, terreno ~ : aangeslibd land alluvionamento /sub/ : aanspoeling, aanslibbing alluvionar /v/ : aanspoelen alluvionar, le fluvio alluviona hic : de rivier spoelt hier voortdurend grond aan allyl /sub/ : CHIMIA allyl allylic /adj/ : CHIMIA allyl... allylic, alcohol ~ : allylalcohol almagesto /sub/ : HISTORIA almagest alma mater /sub/ : alma mater almanac (almanac) /sub/ : almanak, kalenderboekje, dagwijzer, jaarboekje almanac (almanac), ~ de Enkhuizen : Enkhuizer almanak almanac (almanac), ~ de tasca : zakalmanak almandina /sub/ : MINERALOGIA almandien almea /sub/ : almeh (Egyptische danseres) almosna /sub/ : aalmoes, milde gaven almosna, facer ~s : aalmoezen geven almosna, peter un ~ : om een aalmoes vragen almosneria (almosneria) /sub/ : aalmoezeniersverblijf, aalmoezenierswoning almosnero /sub/ : iemand die aalmoezen geeft almosnero /sub/ : aalmoezenier almosnero, ~ militar : legeraalmoezenier almosniera /sub/ : beursje (met aalmoezen) almucio /sub/ : HISTORIA almucium, koorpels alneto /sub/ : BOTANICA elzenbosje alno /sub/ : BOTANICA els, elzenboom alno, ~ auree : goudels alno, amento de ~ : elzenkatje alno, branca de ~ : elzentak alno, folio de ~ : elzenblad alno, sepe/haga de ~s : elzenhaag/heg alno, cortice (cortice) de ~ : elzenbast/schors alno, trunco de ~ : elzenstam aloe /sub/ : BOTANICA aloë aloe, ~ hepatic : leveraloë aloe /sub/ : PHARMACIA aloëhars aloe, pilula de ~ : aloëpil aloetic /adj/ : BOTANICA aloëachtig, aloë... aloetic /adj/ : PHARMACIA aloïne bevattend alogia (alogia) /sub/ : PSYCHOLOGIA alogie, onmogelijkheid tot spreken alogic /adj/ : PHILOSOPHIA alogisch alogic, character ~ del arte : alogische karakter van de kunst aloina /sub/ : aloïne, aloëbitter alopecia /sub/ : MEDICINA haaruitval, kaalhoofdigheid, kaalheid, alopecia alopecuro /sub/ : BOTANICA vossenstaart alopecuro, ~ pratense : gewone vossenstaart alopecuro, ~ agreste : beemdvossenstaart, duist alopecuro, ~ bulbose : knolvossenstaart alopecuro, ~ geniculate : geknikte vossenstaart alora /adv/ : op die tijd, dan alora /adv/ : in dat geval, dan alosa /sub/ : ZOOLOGIA elft, meivis alpaca (alpaca) /sub/ : alpaca (bergschaap) alpaca (alpaca) /sub/ : alpacawol alpaca (alpaca) /sub/ : alpaca (legering) alpenstock /sub/ : bergstok, alpenstok Alpes /sub/ : Alpen Alpes, ~ Occidental : West-Alpen Alpes, ~ Oriental : Oost-Alpen Alpes, ~ Bavarese : Beierse Alpen Alpes, ~ Bernese : Berner Alpen Alpes, ~ Transsylvan : Transsylvanische Alpen Alpes, ~ Rhetic : Retische Alpen alpestre /adj/ : Alpen..., alpien alpestre, paisage ~ : Alpenlandschap alpestre, pastura/prato ~ : Alpenweide alpestre, plantas ~ : Alpenbloemen alpestre, flora ~ : Alpenflora alpestre, fauna ~ : Alpenfauna alpestre, ranunculo ~ : alpenboterbloem alpestre, eremophila ~ : bergleeuwerik alpha /sub/ : alfa (eerste letter van het Griekse alfabet) alpha, le ~ e le omega : de alfa en de omega, het begin en het eind PHYSICA alpha, particula ~ : alfadeeltje, heliumkern alpha, bombardamento per particulas ~ : beschieting met alfadeeltjes PHYSICA alpha, radios ~ : alfastralen alpha, radiation ~ : alfastraling alpha, disintegration ~ : alfa-desintegratie, alfa-verval MEDICINA alpha, receptor ~ : alfareceptor alpha-active /adj/ : alfa-actief alphabetic /adj/ : alfabetisch alphabetic, classamento/classification ~ : alfabetische indeling alphabetic, tabella ~ : alfabetische tabel alphabetic, catalogo (catalogo) ~ : alfabetische catalogus alphabetic, poner in ordine ~ : in alfabetische volgorde zetten alphabetic, rangiar per ordine ~ : in alfabetische volgorde leggen alphabetisar /v/ : in alfabetische volgorde leggen/plaatsen alphabetisar /v/ : alfabetiseren, leren lezen en schrijven alphabetisation /sub/ : het plaatsen/zetten in alfabetische volgorde alphabetisation /sub/ : alfabetisering, het leren lezen en schrijven alphabetisator /sub/ : iemand die anderen leert lezen en schrijven alphabeto /sub/ : alfabet alphabeto, ~ phonetic : fonetisch alfabet alphabeto, ~ Morse : morsealfabet alphabeto, ~ runic : runenalfabet alphabeto, ~ Braille : braillealfabet alphanumeric /adj/ : COMPUTATOR alfanumeriek alphanumeric, codice (codice) ~ : alfanumerieke code alphanumeric, impressor/imprimitor ~ : alfanumerieke printer alpicole /adj/ : in de Alpen groeiend alpicole, planta ~ : alpenplant alpin /adj/ : alpen..., alpien alpin, capra ~ : alpengeit alpin, club (A) ~ : alpinistenclub alpin, refugio ~ : alpenhut alpin, paisage ~ : alpenlandschap alpin, catena ~ : alpengordel alpin, vegetation ~ : alpiene vegetatie alpin, planta ~ : alpenplant alpin, flora ~ : alpenflora alpin, fauna ~ : alpenfauna alpin, chassator ~ : alpenjager alpin, corno ~ : alpenhoorn alpin, rosalia ~ : alpenboktor alpin, soldanella ~ : alpenklokje alpin, anemone ~ : alpenanemoon alpin, astere ~ : alpenaster alpin, diantho ~ : alpenanjer alpin, thesio ~ : alpenbergvlas alpin, clematis ~ : alpenbosrank alpin, veronica ~ : alpenereprijs alpin, armeria ~ : alpengras alpin, colchico ~ : alpenherfsttijloos alpin /adj/ : ETHNOLOGIA alpien alpin, racia ~ : alpiene ras alpinismo /sub/ : alpinisme, bergsport, bergbeklimmen alpinista /sub/ : alpinist, bergbeklimmer alquando, 1 : aliquando) op de een of andere tijd, eens alquanto, 1 : aliquanto): wat, enigszins, een beetje, in enige mate alquanto, le situation economic ~ precari : de enigszins precaire economische situatie Alsatia /sub/ : De Elzas alsatian /adj/ : Elzassisch, van de Elzas alsatian, plana ~ : vlakte van de Elzas alsatiano /sub/ : Elzasser alsatiano /sub/ : (taal) Elsassisch alsi (alsi) /adv/ : ook, eveneens alsi (alsi) /adv/ : evenzo, insgelijks, verder, voorts alsine /sub/ : BOTANICA heggemuur alsinoideas /sub/ : BOTANICA alsinoideeën, sterremuurfamilie Altai (Altai) /sub/ : Altai (bergen, streek) altaic /adj/ : Altaïsch altaic, linguas ~ : Altaïsche talen altaistica /sub/ : altaïstiek altar /sub/ : altaar altar, ~ de ecclesia : kerkaltaar altar, ~ major : hoofdaltaar altar, ~ domestic : huisaltaar altar, ~ lateral : zijaltaar altar, ~ portative/de campania : veldaltaar altar, ~ de incenso : reukaltaar altar, ~ matrimonial : trouwaltaar altar, tabula de ~ : altaartafel altar, pictura de ~ : altaarstuk altar, paramentos del ~ : paramenten van het altaar altar, consecrar un ~ : een altaar heiligen altar, decorar un ~ : een altaar versieren alte /adj/ : hoog alte, ~ de duo metros : twee meter hoog alte, de ~ fidelitate : hi-fi alte, talones ~ : hoge hakken alte, fronte ~ : hoog voorhoofd alte, febre ~ : hoge koorts alte, marea (marea) ~ : hoog water, vloed alte, torbiera ~ : hoogveen(grond) alte, ~ mathematica : hogere wiskunde alte, ~ commando : opperbevel alte, ~ commissario : hoge commissaris alte, ~ commissariato : hoge commissariaat alte, ~ functionario : topfunctionaris alte, ~ montania : hooggebergte alte, ~ furno : hoogoven alte, ~ corte de justitia : hooggerechtshof alte, ~ frequentia : hoogfrequentie alte, le ~ citate, le citate ~, le parte ~ del citate : de bovenstad alte, le ~ Egypto : Opper-Egypte alte, amplificator a ~ frequentia : hoogfrequente versterker alte, ~ mar : open/volle zee alte, le ~ societate : de hoogste kringen alte, le ~ clero : de hoge geestelijkheid alte, cablo de ~ tension : hoogspanningskabel alte, botta ~ con volta : kaplaars alte, de trunco ~ : hoogstammig alte, ~ pression de sanguine : hoge bloeddruk alte, le ~ Rheno : de Boven-Rijn alte, ~ grado de civilisation : hoge trap van beschaving alte, de ~ moralitate : hoogstaand alte, tonos ~ : hoge tonen alte /adj/ : luid alte, voce ~ : harde/luide stem alte, in ~ voce : luidop, hardop, met luider stemme alterabile /adj/ : veranderlijk, voor wijziging vatbaar alterabilitate /sub/ : vatbaarheid voor wijziging alterar /v/ : veranderen, wijzigen alterar, isto altera le situation : zo komt de zaak anders te staan alterar, ~ de tactica : zo komt de zaak anders te staan alterar, accordos alterate : gealtereerde akkoorden alterar /v/ : bederven, aantasten alterar, le calor altera le fructos : de warmte bederft de vruchten alterar, le sol altera le colores : de zon tast de kleuren aan alterar, le emotion altera su voce : de ontroering versmoort zijn stem alteration /sub/ : verandering, wijziging, het veranderen, het wijzigen alteration, sin ~ : onveranderd, ongewijzigd alteration /sub/ : (het) bederven, (het) aantasten, bederf, aantasting altercar /v/ : ruzie hebben, twisten, redetwisten, ruzieën altercation /sub/ : twist, dispuut, woordenwisseling, ruzie altere /adj/ : ander, nog een altere, da me un ~ vitro : geef me nog een glas altere /adj/ : ander, verschillend altere, un ~ (persona), qualcuno ~ : iemand anders altere, le un le ~, le unes le ~s : elkaar altere, un post/detra le ~ , unes post/detra le ~s : achter elkaar altere, un(es) al latere del ~(s) : naast elkaar altere, ~ vice : nog eens, nogmaals altere, tote le ~s : alle anderen altere, nemo/necuno ~ : niemand anders altere, nihil (nihil) ~ : niets anders altere, un ~ cosa, qualcosa ~ : iets anders altere, del ~ parte : anderzijds altere, in ~ loco : elders altere, in ~ parte : ergens anders, elders altere, ~ mundo : hiernamaals altere, nusquam ~, in nulle ~ loco : nergens anders altere, de un ~ sorta : andersoortig altere, per un maniera/modo o per le ~ : op de een of andere manier altere, ni le un ni le ~ : noch de/het een noch de/het andere altere, al ~ latere del dica : buitendijks altere, al ~ latere del oceano : aan gene zijde van de oceaan altere, passar al ~ vita : het tijdelijke met het eeuwige verwisselen altere, ir/passar de un extremo al ~ : van het ene uiterste in het andere vervallen altere, ir al ~ mundo : om zeep gaan altere, un mano lava le ~ : de ene hand wast de andere altere, con/in ~ parolas/terminos (terminos) : met andere woorden alter ego /sub/ : alter ego, andere/tweede ik, onafscheidelijke metgezel alteremente /adv/ : anders, op een andere wijze alteritate /sub/ : PHILOSOPHIA het anders zijn alternante /adj/ : alternerend alternante, pulso ~ : alternerende puls(slag) alternantia /sub/ : het afwisselen, afwisseling alternantia, ~ de bancos de sablo/arena e de argilla : afwisseling van zand- en kleibanken alternantia, ~ vocalic : klinkerwisseling, ablaut alternantia, ~ del generationes : generatiewisseling alternantia, ~ de culturas : vruchtwisseling alternar /v/ : afwisselen, alterneren alternar, ~ le canto con le violino : zang met vioolspel schakeren alternar, ~ studio e reposo : studeren met rusten afwisselen alternar /v/ : afwisselend plaatsvinden alternate /adj/ : afwisselend alternate, canto ~ : beurtzang alternate, rima ~ : gekruist rijm alternate, currente ~ : wisselstroom alternation /sub/ : het afwisselen, afwisseling alternation, ~ del generationes : generatiewisseling alternativa /sub/ : afwisseling, opeeenvolging alternativa /sub/ : alternatief, keus (uit twee of meer), andere oplossing, tweede mogelijkheid alternativa, non haber altere ~ que : voor het feit staan dat alternativa, proponer/formular/suggerer un ~ : een alternatief inbrengen/stellen alternativa, proponer un ~ a un persona : iemand voor een alternatief stellen alternative /adj/ : afwisselend, beurtelings, alternatief alternative, currente ~ : wisselstroom alternative, motor a currente ~ : wisselstroommotor alternative, tension ~ : wisselspanning alternative, solution ~ : nevenoplossing, alternatieve oplossing alternative, presidentia ~ : voorzitterschap bij toerbeurt alternative, rima ~ : afwisselend rijm, alternerend rijm alternative, canto ~ : beurtzang alternative, pena ~ : alternatieve straf alternative, imprisionamento ~ : subsidiaire hechtenis alternative, periodos (periodos) ~ de calor e de frigido : afwisselende perioden van warmte en koude alternativemente /adv/ : om de beurt alternativitate /sub/ : alternatief karakter alternativitate, ~ de un movimento : alternatief karakter van een beweging alternator /sub/ : wisselstroomdynamo/generator alterne /adj/ : MATHEMATICA, BOTANICA wisselend, afwisselend, verwisselend alterne, a jornos/dies ~ : om de andere dag alterne, angulos ~ externe : verwisselende buitenhoeken alterne, angulos ~ interne : verwisselende binnenhoeken alterne, folios ~, disposition ~ del folios : afwisselend geplaatste bladeren alterne, flores ~, disposition ~ del flores : afwisselend geplaatste bloemen alterniflor /adj/ : BOTANICA met afwisselende of verspreide bloemen alternifolie /adj/ : BOTANICA met afwisselende of verspreide bladeren of blaadjes alterubi (alterubi) /adv/ : ergens anders, elders altessa /sub/ : hoogheid altessa, ~ Royal/Regal : Koninklijke Hoogheid Alte Volta /sub/ : GEOGRAPHIA Opper-Volta althea (althea) /sub/ : BOTANICA heemst, witte maluw, althaea althea (althea), ~ rosee : stokroos, herfstroos altiamento /sub/ : het hoger maken, het verhogen, het oplichten, verhoging, verheffing altiamento, ~ del precios : prijsverhoging altiamento, ~ de spatulas/de humeros (humeros) : het schouderophalen altiar /v/ : (de positie of het niveau) verhogen altiar, ~ le voce : zijn stem verheffen altiar, ~ le spatulas/humeros (humeros) : de schouders ophalen altiar, ~ le capite (capite)/le testa/le oculos : opkijken altiar, ~ le velas : de zeilen hijsen altiar, ~ le bandiera : de vlag hijsen altiar, ~ le manos : de handen omhoog doen altiar, ~ le manos al celo : de handen ten hemel heffen altiar, ~ un persona al celo : iemand de hemel inprijzen altiar, ~ le tarifas : de tarieven verhogen altiar, ~ le cresta/crista : de kam opsteken, zich trots verheffen altiar, ~ le volumine : het geluid harder zetten altiar, ~ le coperculo : het deksel optillen altimetria (altimetria) /sub/ : altimetrie, hoogtemeting altimetric /adj/ : hoogtemeting... altimetro (altimetro) /sub/ : hoogtemeter altimetro (altimetro), ~ acustic : akoestische hoogtemeter altiplano /sub/ : hoogvlakte altisa /sub/ : ZOOLOGIA aardvlo altisonante /adj/ : hoogklinkend, FIGURATE hoogdravend altisonante, voce ~ : hoogklinkende stem altisonante, linguage ~ : hoogdravende taal altisone /adj/ : hoogklinkend, FIGURATE hoogdravend altisone, voce ~ : hoogklinkende stem altisone, linguage ~ : hoogdravende taal altista /sub/ : BURSA haussier, speculant à la hausse altista /adj/ : BURSA oplopend, willig, rijzend altista, mercato ~ : haussemarkt, stijgende markt altitude /sub/ : hoogte, verhevenheid, hoge plaats altitude, al ~ del situation : opgewassen tegen de situatie altitude, al ~ de un capo/insula, etc. : ter hoogte van een kaap/eiland, etc. altitude, iste montania ha mille metros de ~ : die berg is duizend meter hoog altitude, record (A) de ~ : hoogterekord altitude, governaculo/timon de ~ : hoogteroer altitude, indicator de ~ : hoogtemeter altitude, parallelo de ~ : hoogteparallel altitude, ~ meridian : meridiaanshoogte alto /sub/ : top, hoogste deel alto, in (le) alto : boven, bovenaan, bovenin alto, in le ~ del armario : boven in de kast alto, in le ~ del scala : boven aan de trap alto, desde le ~ : van boven af alto, salto in ~ : het hoogspringen alto, saltar in ~ : hoogspringen alto, tener in ~ : omhooghouden alto, le ~s e le bassos : de ups en downs alto, in ~ : boven, op de bovenverdieping, etc. alto, de ~ a basso : van boven naar beneden, van top tot teen alto, verso le/in ~ : opwaarts alto, vista del ~ : bovenaanzicht alto, le ballon se elevava in ~ : de ballon steeg op alto, manos in ~ ! : handen omhoog! alto /sub/ : MUSICA altviool alto /sub/ : MUSICA altstem altocumulo /sub/ : METEO alto-cumulus, schapewolk(je) altoparlator /sub/ : luidspreker altoparlator, ~ coaxial : coaxiale luidspreker altoparlator, ~ dynamic : dynamische luidspreker altoparlator, ~ electromagnetic : elektromagnetische luidspreker altoparlator, ~ magnetostrictive : magnetostrictieve luidspreker altoparlator, ~ directional : gerichte luidspreker altoparlator, ~ piezoelectric/a crystallo : piëzo-elektrische luidspreker altoparlator, ~ ionic : ionenluidspreker altoparlator, ~ a labyrintho : labyrintluidspreker altoparlator, ~ a effecto : effectluidspreker altoparlator, ~ frontal : frontale luidspreker altoparlator, ~ de larynge (larynge) : strottehoofdluidspreker, keelluidspreker altoparlator, connexion de ~ : uidsprekeraansluiting altoparlator, installation de ~es : luidprekerinstallatie altoparlator, stoffa de ~ : luidsprekerdoek altor /sub/ : hoogte altor, ~ de un monte : hoogte van een berg altor, ~ meridian : meridiaanshoogte altor, ~ barometric : barometerstand altor, ~ tonal : toonhoogte altor, ~ del linea : regelhoogte altor, ~ de cadita : valhoogte altor, record (A) de ~ : hoogterecord altor, a ~ de homine : manshoog altor, a ~ de spatula, a ~ de su spatulas : ter hoogte van zijn schouders, op schouderhoogte altor, ~ attingite : stijghoogte altor, usque al ~ del geniculo : tot op kniehoogte altor, ~ maximal : doorrijhoogte, doorvaarthoogte altor, ~ de un triangulo : hoogte van een driehoek altor, ~ de un sono : hoogte van een toon altor, prender le ~ del sol : de hoogte van de zon bepalen altor, accento de ~ : klemtoon altor, a medietate de ~ : halverhoogte altor, le turre de cento metros de ~ : de honderd meter hoge toren altor, suffrer de vertigines de ~ : aan hoogtevrees lijden altorelievo /sub/ : haut-reliëf altostrato /sub/ : METEO alto-stratus altruismo /sub/ : altruïsme, onbaatzuchtigheid altruista /sub/ : altruïst altruista /adj/ : altruïstisch, onbaatzuchtig altruista, homine ~ : onbaatzuchtig mens altruista, sentimentos ~ : altruïstische gevoelens altruistic /adj/ : altruïstisch, onbaatzuchtig altruistic, comportamento ~ : altruïstisch gedrag altruistic, sentimentos ~ : altruïstische gevoelens altruistic, ager ~mente : onbaatzuchtig handelen altura /sub/ : hoogte, heuvel altura, linea de ~ : hoogtelijn altura, record (A) de ~ : hoogterekord altura, salto de ~ : hoogtesprong altura, volo de ~ : hoogtevlucht altura, differentia de ~ : hoogteverschil altura, ~ de homine : manshoogte altura, ~ de polo : poolshoogte altura, ~ meridian : meridiaanshoogte altura, ~ de un astere/astro : sterrehoogte altura, ~ de cadita : valhoogte altura, ~ attingite : stijghoogte altura, ~s vertiginose : duizelingwekkende hoogten aluco /sub/ : ZOOLOGIA bosuil alumina /sub/ : alumina, aluinaarde, aluminiumtrioxyde aluminar /v/ : aluminiseren aluminato /sub/ : CHIMIA aluminaat aluminato, ~ de cupro : koperaluin aluminato, ~ de calcium : calciumaluminaat alumineria (alumineria) /sub/ : aluminiumfabriek aluminifere /adj/ : aluminiumhoudend aluminium (aluminium) /sub/ : aluminium aluminium (aluminium), folio/papiro de ~ : aluminiumfolie aluminium (aluminium), bronzo al ~ : aluminiumbrons aluminium (aluminium), alligato de ~ : aluminiumlegering aluminium (aluminium), filo de ~ : aluminiumdraad aluminium (aluminium), silicato de ~ : aluminiumsilicaat aluminium (aluminium), sulfato de ~ : aluminiumsulfaat aluminose /adj/ : aluminiumhoudend, aluminiumachtig aluminose, cemento ~ : aluminiumcement alumno /sub/ : leerling alumno, alumno-pilota : leerling vlieger alumno, ~ externe : externe/uitwonende leerling alun /sub/ : aluin alun, ~ de pluma : pluimaluin alun, petra de ~ : aluinsteen alunar /v/ : aluinen, met aluin behandelen alunar /v/ : op de maan landen aluneria (aluneria) /sub/ : aluinfabriek aluniera /sub/ : aluingroeve alunite /sub/ : MINERALOGIA aluinsteen, aluniet alveo /sub/ : holle ruimte, cel, hokje, trog, bak, badkuip alveo, ~ de impastar : baktrog alveolar /adj/ : celvormig, honingraatvormig alveolar, structura ~ : honingraatvormige structuur alveolar /adj/ : ANATOMIA alveolaar alveolar, nervo ~ : tandkaszenuw alveolar, arco ~ : boventandkassen alveolar, consonante ~ : alveolaire medeklinker alveolate /adj/ : alveolaar, celvormig, met holten, met blaasjes alveolate, imballage ~ : doordrukverpakking, blisterverpakking alveolate, plachetta ~ : doordrukstrip alveolate, cauchu (cauchu) ~ : schuimrubber alveolo (alveolo) /sub/ : alveole, holte, blaasje alveolo (alveolo), ~ pulmonar : longblaasje alveolo (alveolo), plachetta a ~s : doordrukstrip alveolo (alveolo), imballage a ~s : doordrukverpakking, blisterverpakking alveolo (alveolo) /sub/ : tandkas alveolo (alveolo) /sub/ : honingraat alvin /adj/ : MEDICINA onderbuik... alvin, fluxo ~ : buikloop, diarree alvo /sub/ : ANATOMIA onderbuik alysso /sub/ : BOTANICA schildzaad alyte (alyte) /sub/ : ZOOLOGIA kettingpad, vroedmeesterpad amabile /adj/ : vriendelijk, beminnelijk, lief, voorkomend amabile, surriso ~ : vriendelijke glimlach amabilitate /sub/ : vriendelijkheid, beminnelijkheid, voorkomendheid amabilitate, con ~ fortiate/affectate/fingite : gewild vriendelijk amabilitate, haberea (haberea) vos le ~ de : zou u zo vriendelijk willen zijn om amalgama (amalgama) /sub/ : amalgaam, kwiklegering amalgama (amalgama), ~ de zinc : zinkamalgaam amalgama (amalgama), ~ de argento : zilveramalgaam amalgama (amalgama), ~ de auro : goudamalgaam amalgama (amalgama), ~ de cupro : koperamalgaam amalgama (amalgama), ~ de stanno : tinamalgaam amalgamar /v/ : CHIMIA amalgameren, een metaal met kwik verbinden amalgamar /v/ : verenigen, samensmelten, combineren amalgamation /sub/ : CHIMIA amalgameren, amalgamatie amalgamation /sub/ : het verenigen, het samensmelten, het combineren, samensmelting, combinatie amalgamator /sub/ : iemand die amalgameert, etc. amandina /sub/ : ZOOLOGIA amandina, ~ oryzivore : rijstvogeltje amandola (amandola) /sub/ : amandel amandola (amandola), ~ de terra : aardamandel amandola (amandola), ~ tostate : gebrande amandel amandola (amandola), ~ amar : bittere amandel amandola (amandola), ~ dulce : zoete amandel amandola (amandola), ~ sucrate : gezoete amandel amandola (amandola), ~ salate : gezouten amandel amandola (amandola), ~s decorticate : gepelde amandelen amandola (amandola), ~s e uvas sic : studentenhaver amandola (amandola), torta de ~s : amandeltaart amandola (amandola), pastisseria (pastisseria) de ~s : amandelgebak amandola (amandola), oleo de ~ : amandelolie amandola (amandola), pasta de ~s : amandelpers/spijs amandola (amandola), panetto al pasta de ~s : amandelbroodje amandola (amandola), imitation de pasta de ~s : banketbakkersspijs amandola (amandola), decorticar ~s : amandels pellen amandoliero /sub/ : amandelboom amanita /sub/ : BOTANICA amaniet amanita, ~ cesaree : keizerzwam amanita, ~ bulbose : knolamaniet amanita, ~ phalloide : groene knolamaniet amanitina /sub/ : BIOCHIMIA amanitine amante /sub/ : minnaar amante, ~ de arte : kunstminnaar amanuense /sub/ : klerk, schrijver, kopiïst amar /adj/ : bitter amar, fructo ~ : wrange vrucht amar, amandola ~ : bittere amandel amar, caramello ~ : zuurtje amar, bibita (bibita) ~ : bittere drank amar, ironia (ironia) ~ : bijtende spot amar, pilula ~ : bittere pil amar, cardamine ~ : bittere veldkers amar /v/ : liefhebben, houden van, beminnen amar, ~ su proximo (proximo) : zijn naaste liefhebben amar, arte de ~ : minnekunst amar, facer se ~ de : zich bemind maken bij amar, ille ama le bottilia : hij is aan de drank amar /v/ : prettig vinden, lekker vinden, graag hebben, graag lusten amarage /sub/ : AVIATION het neerdalen op zee, landing op zee amaranthaceas (amaranthaceas) /sub/ : BOTANICA amaranthaceae, amarantaceeën, amarantenfamilie amaranthin /adj/ : amarantachtig, amarant(kleurig) amarantrood, purperen amarantho /sub/ : BOTANICA amarant amarantho, ~ albe : witte amarant amarantho, ~ silvestre : bosamarant amarantho, ~ speciose : reuzenamarant amarantho, ~ retroflexe : papagaaiekruid amarar /v/ : AVIATION op zee neerdalen, een landing op zee maken amarisar /v/ : bitter maken amarisar /v/ : verbitteren amaritude /sub/ : bitterheid, bittere smaak amaryllidaceas /sub/ : BOTANICA amaryllidaceeën, narcissenfamilie amaryllis (amaryllis),amaryllide /sub/ : BOTANICA amaryllis amassamento /sub/ : opeenhoping, opstapeling, verzameling amassamento, ~ de stercore : mesthoop/vaalt amassar /v/ : opeenhopen, vergaren, verzamelen, opstapelen amassar, ~ un fortuna : een fortuin vergaren amassar, ~ cognoscentias/cognoscimentos : kennis vergaren amassator /sub/ : iemand die vergaart, etc., hamsteraar amate /adj/ : geliefd, bemind amateur /sub/ : amateur, dilettant amateur, boxator ~ : amateurbokser amateur, photographo (photographo) ~ : amateurfotograaf amateur, meteorologo (meteorologo)/meteorologista ~ : weeramateur amateur, football (A) ~ : amateurvoetbal amateur, theatro ~ : amateurtoneel, dilettantentoneel amateur, classe de ~s : amateurklasse amateur, match (A) de ~s : amateurwedstrijd amateurismo /sub/ : amateurisme amator /sub/ : liefhebber amator, ~ de cinema (cinema) : filmliefhebber amator, ~ de arte : kunstliefhebber amator, ~ de libros : boekenliefhebber amator, ~ de flores : bloemenliefhebber amator, ~ de musica : muziekliefhebber amator, ~ de cavallos : paardenliefhebber amator, ~ de sport (A) : sportliefhebber amator, ~ del natura : natuurliefhebber amator, un ~ fervente del patinage : een verwoede schaatsliefhebber amatori /adj/ : liefdes... amatori, joco ~ : liefdesspel amatori, poesias (poesias) ~ : liefdesgedichten amaurose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA zwarte staar, amaurose amaurotic /adj/ : MEDICINA amaurotisch amaxophobia (amaxophobia) /sub/ : MEDICINA wagenvrees Amazon /sub/ : MYTHOLOGIA Amazone Amazon /sub/ : Amazone (rivier) amazon /sub/ : paardrijdster, kloeke vrouw amazon, costume/habito (habito) de ~ : rijkostuum (voor dames) amazonie /adj/ : betrekking hebbend op de Amazones (volk) amazonie /adj/ : betrekking hebbend op de Amazone (rivier) amazonite /sub/ : MINERALOGIA amazonesteen, amazoniet ambages /sub/ : omhaal van woorden ambages, sin ~ : zonder er omheen te draaien, zonder omhaal, ronduit, kortaf, op de man af ambassada /sub/ : ambassade ambassada, secretario de ~ : ambassadesecretaris ambassador /sub/ : ambassadeur ambassador, ~ itinerante : reizend ambassadeur ambassador, accreditar un ~ : een ambassadeur van geloofsbrieven voorzien ambassador, retirar un ~ : een ambassadeur terugroepen ambassador, ille ha essite un bon ~ de su pais : hij heeft voor zijn land veel goodwill gekweekt ambassadorial /adj/ : ambassadoriaal ambe /adj/ : beide ambe, io cognosce ~ personas : ik ken beide personen ambe, a ~ lateres : aan beide zijden ambe, in ~ casos : in beide gevallen ambe, de ~ sexos : van beiderlei kunne ambes /pron/ : beide, beiden ambidextre, ambidextere /adj/ : links- en rechtshandig, met beide handen even vaardig, evenhandig ambidextre, ambidextere, schermitor ~ : links- en rechtshandige schermer ambidextre, ambidextere, footballero ~ : "tweebenige" voetballer ambidextria (ambidextria) /sub/ : ambidextrie, links- en rechtshandigheid, dubbelhandigheid ambiental /adj/ : van de omgeving, van het milieu, milieu... ambiental, factores ~ : milieufactoren ambiental, conditiones ~ : omgevingsomstandigheden ambiental, conservation ~ : milieubehoud, milieubescherming ambiental, degradation ~ : milieubederf ambiental, pollution/contamination ~ : milieuvervuiling, milieuverontreiniging ambiental, crimine ~ : milieudelict ambiental, deterioration ~ : milieu-erosie ambiental, problema ~ : milieuvraagstuk ambiental, politica ~ : milieubeleid ambiental, planification ~ : milieuplanning ambiental, movimento ~ : milieubeweging ambiental, defensa ~ : milieudefensie ambiental, musica ~ : muziekbehang, achtergrondmuziek ambiental, ruito ~ : omgevingslawaai ambiental, temperatura ~ : omgevingstemperatuur ambiente /sub/ : omgeving, milieu, sfeer, klimaat ambiente, ~ hostil : vijandig klimaat ambiente, ~ familiar : vertrouwde omgeving ambiente, ~ de labor/de travalio : werkklimaat/milieu ambiente, ~ de vita : leefklimaat ambiente, ~ festive : feeststemming ambiente, conditiones de ~ : omgevingscondities ambiente, musica de ~ : achtergrondmuziek ambiente, politica del ~ (ecologic) : milieubeleid ambiente, contamination/pollution del ~ (ecologic) : milieuverontreiniging ambiente, conservation/protection del ~ (ecologic) : milieubehoud/bescherming ambiente, degradation del ~ (ecologic) : milieubederf ambiente, deterioration del ~ (ecologic) : milieu-erosie ambiente, crimine contra le ~ (ecologic) : milieudelict ambiente, crimines contra le ~ (ecologic) : milieucriminaliteit ambiente, planification del ~ (ecologic) : milieuplanning ambiente, defensa del ~ (ecologic) : milieudefensie ambiente, movimento del ~ (ecologic) : milieubeweging ambiente, ministro pro le ~ (ecologic) : milieuminister ambiente, consciente del problemas del ~ (ecologic) : milieubewust ambiente, il regnava un ~ de allegressa : het was er een vrolijke boel ambiente, animar le ~ : de stemming erin brengen ambiente /adj/ : omgevend, omringend ambiente, medio ~ : leefomgeving, milieu ambiente, temperatura ~ : omgevingstemperatuur, kamertemperatuur ambiente, humiditate ~ : omgevende vochtigheid ambiente, aere ~ : omringende lucht ambiente, conditiones ~ : omgevingsvoorwaarden ambiente, ruito ~ : omgevingslawaai ambiente, qualitate de aqua ~ : omgevende waterkwaliteit ambigenere /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA zowel mannelijk als vrouwelijk ambigenere, substantivo ~ : zelfstandig naamwoord dat zowel mannelijk als vrouwelijk is ambigue /adj/ : dubbelzinnig, vaag, meerduidig, ambivalent, dubbelslachtig ambigue, responsa ~ : dubbelzinnig/halfslachtig antwoord ambigue, sentimentos ~ : dubbelslachtige gevoelens ambigue, le oraculos soleva esser ~ : de orakelen waren meestal voor dubbele uitleg vatbaar ambiguitate /sub/ : dubbelzinnigheid, meerduidigheid, dubbelslachtigheid ambiophonia (ambiophonia) /adj/ : ambiofonie ambipolar /adj/ : ambipolair ambir /v/ : om iets heengaan, omringen ambir /v/ : dringend vragen, dringend verzoeken ambisexual /adj/ : BIOLOGIA amboseksueel, biseksueel ambition /sub/ : ambitie, eerzucht ambition, ~ nobile : edel streven ambition, ~ dismesurate : mateloze eerzucht ambition, grande ~es : verreikende ambities ambitionar /v/ : ambiëren, streven naar, begeren, wensen ambitionar, ~ un cosa : naar iets streven ambitionar, ille ambitionava le poter : hij streefde naar macht ambitiose /adj/ : ambitieus, eerzuchtig ambitiose, politica ~ : ambitieuse politiek ambitiose, projecto/plano ~ : groots plan ambitiose, ille esseva dismesuratemente ~ : hij was tomeloos eerzuchtig ambitiositate /sub/ : het ambitieus zijn ambito (ambito) /sub/ : omtrek, circuit ambito (ambito), ~ de action : actieradius ambivalente /adj/ : ambivalent, tweewaardig, dubbelwaardig ambivalente, sentimentos ~ : gemengde gevoelens ambivalente, character (character) ~ : tweeslachtig karakter ambivalente, libro ~ : tweeslachtig boek ambivalentia /sub/ : ambivalentie, tweewaardigheid, dubbelwaardigheid ambiversion /sub/ : PSYCHOLOGIA het zowel introvert als extrovert zijn van een karakter, ambiversie ambivertito /sub/ : PSYCHOLOGIA iemand die zowel introvert als extrovert is amblar /v/ : in telgang lopen amblator /sub/ : telganger, hakkenei amblatura /sub/ : telgang, pasgang, telpas amblo /sub/ : telgang (van viervoeters), pasgang, telpas amblo, ir le ~ : in telgang lopen amblygonite /sub/ : MINERALOGIAERALOGIA amblygoniet amblyopia (amblyopia) /sub/ : MEDICINA gezichtszwakte, amblyopie, lui oog amblyopic /adj/ : MEDICINA aan gezichtszwakte lijdend, met een lui oog amboceptor /sub/ : BIOLOGIA amboceptor Amboina /sub/ : Ambon amboinese /sub/ : Ambonees amboinese /adj/ : Ambonees Ambon /sub/ : Ambon ambonese /sub/ : Ambonees ambonese /adj/ : Ambonees ambra /sub/ : amber ambra /sub/ : barnsteen ambra, ~ gris : ambergrijs ambra, resina de ~ : barsteenhars ambra, tinctura de ~ : barnsteentinctuur ambra, vernisse de ~ : barnsteenvernis ambra, pisca de ~ : barnsteenvisserij ambra, piscator de ~ : barnsteenvisser ambrar /v/ : naar amber ruiken ambrosia /sub/ : ambrozijn, godenspijs ambrosia /sub/ : BOTANICA ganzevoet ambrosial /adj/ : ambrozijnen ambrosian /adj/ : Ambrosiaans ambrosian, canto ~ : Ambrosiaanse hymne ambrosian, rito ~ : Ambrosiaanse rite ambrosie /adj/ : ambrozijn... Ambrosio /sub/ : Ambrosius Ambrosio, Sancte ~ : de Heilige Ambrosius, Sint Ambrosius ambulante /adj/ : (rond)trekkend, reizend, zonder vaste woonplaats, ambulant ambulante, vita ~ : zwervend bestaan ambulante, musicos ~ : rondtrekkende muzikanten ambulante, compania de theatro ~ : reizend toneelgezelschap ambulante, sonator ~ : speelman ambulante, mercante/mercator ~ : marskramer ambulante, venditor ~ : colporteur, venter, koopman (op straat), leurder ambulante, cantator ~ : straatzanger ambulante, fructero ~ : fruitventer ambulante, skeleto (skeleto) ~ : wandelend geraamte ambulante, cadavere ~ : levend lijk ambulante, cocina ~ : veldkeuken ambulante, cantina ~ : kantinewagen ambulante, hospital ~ : veldhospitaal ambulante, pharmacia (pharmacia) ~ : veldapotheek ambulante, circo ~ : rondreizend circus ambulante, exhibition/exposition ~ : reizende tentoonstelling ambulante, encyclopedia (encyclopedia) ~ : wandelende encyclopedie ambulantia /sub/ : ambulance, veldhospitaal ambulantia /sub/ : ziekenauto ambulantia, ~ de reanimation : hartambulance ambular /v/ : wandelen, lopen, te voet gaan ambulation /sub/ : het wandelen, het lopen, het te voet gaan ambulatori /adj/ : zonder vaste standplaats, veranderlijk, ambulant ambulatura /sub/ : gang, pas, loop, manier van lopen ambulatura, ~ titubante : onvaste/slingerende gang ambulatura, ~ innatural : onnatuurlijke manier van lopen ambulatura, ~ digitigrade (digitigrade) : teengang ambulatura, io le recognosceva per su ~ : ik herkende hem aan zijn gang ameba /sub/ : ZOOLOGIA amoebe amebiasis (amebiasis) /sub/ : MEDICINA amebiasis amebic /adj/ : van een amoebe, amoebe... amebiforme /adj/ : amoebevormig ameboide /adj/ : als van een amoebe, amoebeachtig ameboide, movimentos ~ : amoebeachtige bewegingen ameiose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA ameiose ameiotic /adj/ : BIOLOGIA ameiotisch amelanchier /sub/ : BOTANICA krenteboompje, rotsmispel amelanchier, ~ oval : bergmispel ameliorabile /adj/ : verbeterbaar ameliorar /v/ : beter maken, beter worden, verbeteren ameliorar, ~ un racia : een ras veredelen ameliorar, ~ le solo : de grond/bodem verbeteren ameliorar, ~ un texto : een tekst herzien ameliorar, ~ su notas del bulletin scholar : zijn rapportcijfers ophalen amelioration /sub/ : verbetering amelioration, ~ del solo : grondverbetering amelioration, ~ del salarios : loonsverbetering ameliorative /adj/ : verbeterend ameliorator /sub/ : verbeteraar amelioratori /adj/ : verbeterend amen (amen) /interj/ : amen, het zij zo amen (amen), dicer ~ a toto : op alles ja en amen zeggen amene (amene) /adj/ : vriendelijk, beminnelijk, aardig amenitate /sub/ : vriendelijkheid, beminnelijkheid, zachtheid amenitate, tractar un persona sin ~ : iemand hard aanpakken amentacee /adj/ : BOTANICA katjesdragend amentifere /adj/ : BOTANICA katjesdragend amentiforme /adj/ : BOTANICA katjesachtig, katjesvormig amento /sub/ : BOTANICA katje (van wilg, etc.) amento, ~ de salice (salice) : wilgekatje amento, ~ de alno : elzekatje amento, ~ staminate : meeldraadkatje amento, ~ pistillate/con pistillo : stamperkatje America /sub/ : Amerika America, ~ Septentrional/del Nord : Noord-Amerika America, ~ Meridional/del Sud : Zuid-Amerika America, ~ Latin : Latijns Amerika America, ~ Central : Midden-Amerika american /adj/ : Amerikaans (betrekking hebbend op Noord- en Zuid-Amerika) american /adj/ : Amerikaans (betrekking hebbend op de Verenigde Staten) americanisar /v/ : Amerikaans maken/worden, amerikaniseren americanisation /sub/ : amerikanisering, amerikanisatie americanismo /sub/ : Amerikaanse gewoonte of kenmerk americanismo /sub/ : woord of uitdrukking die kenmerkend is voor Amerikaans Engels americanista /sub/ : amerikanist americanistica /sub/ : amerikanistiek americano /sub/ : Amerikaan (bewoner van Noord- en Zuid-Amerika) americano /sub/ : Amerikaan (bewoner van de Verenigde Staten) americanophobe (americanophobe) /adj/ : Amerikahatend americanophobo (americanophobo) /sub/ : Amerikahater americium (americium) /sub/ : CHIMIA americium amerindiano /sub/ : indiaan amethystin /adj/ : amethistkleurig amethysto /sub/ : amethist ametropia (ametropia) /sub/ : MEDICINA ametropie ametropic /adj/ : MEDICINA ametropisch amianto /sub/ : steenvlas, asbest, amiant amianto, ~ de platino : platina-asbest amianto, ~ cemento : asbestbeton amianto, placa de ~ : asbestplaat amianto, corda de ~ : asbestdraad amianto, revestimento de ~ : asbestbekleding amianto, pulvere de ~ : asbeststof amianto, fibra de ~ : asbestvezel amic (amic) /adj/ : vriendschappelijk, bevriend amic (amic), nation ~ : bevriende natie amic (amic), chef de stato de nation ~ : bevriend staatshoofd amic (amic), pais ~ : bevriend land amic (amic), familia ~ : bevriende familie amic (amic), relation ~ : bevriende relatie amic (amic), ~ del ordine : ordelievend amic (amic), ~ del libertate : vrijheidlievend amica (amica) /sub/ : vriendin amica (amica), ~ de schola : schoolvriendin amica (amica), ~ intime (intime) : boezemvriendin amica (amica), ~ de infantia/de juventute : jeugdvriendin amica (amica), circulo de ~s : vriendinnenkring, dameskransje amicabile /adj/ : vriendschappelijk, minnelijk amicabile, arrangiamento/accordo ~ : minnelijke schikking amicabilitate /sub/ : natuurlijke neiging tot het sluiten van vriendschap amical /adj/ : vriendschappelijk, vriendelijk amical, incontro/match (A) ~ : vriendschappelijke wedstrijd amical, reguardo ~ : vriendelijke blik amical, mantener relationes ~ : vriendschappelijk met elkaar omgaan amicar /v/ : tot vrienden maken amicar, ~ se : vriendschap sluiten amicitate /sub/ : vriendschap amicitate, ~ intime (intime) : boezemvriendschap amicitate, ~ firme/solide : hechte vriendschap amicitate, ~ reciproc (reciproc) : wederzijdse vriendschap amicitate, demonstrationes de ~ : betuigingen van vriendschap amicitate, ligamines de ~ : vriendschapsbanden amicitate, constantia de un ~ : standvastigheid van een vriendschap amicitate, tractato de ~ : vriendschapsverdrag amicitate, disveloppar le ~ : vriendschap aankweken amicitate, cultivar le ~ de un persona : iemand te vriend houden amicitate, testimoniar su ~ a un persona : iemand zijn vriendschap betuigen amicitate, rumper un ~ : een vriendschap verbreken amicitate, ganiar le ~ de un persona : iemands vriendschap winnen amico (amico) /sub/ : vriend amico (amico), ~ de casa : huisvriend amico (amico), ~ de infantia/de juventute : jeugdvriend amico (amico), ~ de schola : schoolvriend amico (amico), ~ intime (intime)/del corde : boezemvriend amico (amico), ~ loyal/fidel : trouwe vriend amico (amico), ~ del natura : natuurvriend amico (amico), ~ de tote le mundo : allemansvriend amico (amico), ~ del populo : volksvriend amico (amico), ~s inseparabile : onafscheidelijke vrienden amico (amico), a precio de ~ : tegen een vriendenprijs amico (amico), servicio de ~ : vriendendienst amico (amico), circulo de ~s : vriendenkring amico (amico), precio de ~ : vriendenprijs amico (amico), consilio de ~ : vriendenraad amico (amico), fidelitate/loyalitate de un ~ : vriendentrouw amicto /sub/ : amict amidar /v/ : met stijfsel behandelen, stijven amidar, camisa amidate : gesteven hemd amidase /sub/ : amidase amido /sub/ : CHIMIA amide amido /sub/ : stijfsel amido, ~ lustrose : glansstijfsel amido, ~ in granos : korrelstijfsel amido, ~ in pulvere : poederstijfsel amido, colla de ~ : plakstijfsel amido, brossa de ~ : stijfselkwast amido, strato de ~ : stijfsellaag amido, fabrica de ~ : stijfselfabriek amido, fabricante de ~ : stijfselfabrikant amido, fabrication de ~ : stijfselfabricage amidogeno (amidogeno) /sub/ : CHIMIA amidogeen amidopyrina /sub/ : PHARMACIA amidopyrine amino /sub/ : CHIMIA amine aminoacido /sub/ : CHIMIA aminozuur aminophenol (aminophenol) /sub/ : CHIMIA aminophenol aminoplasto /sub/ : CHIMIA aminoplast, aminohars amissibile /adj/ : JURIDIC verliesbaar amission /sub/ : JURIDIC verlies amita (amita) /sub/ : tante amitose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA amitose ammarra /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES (meer)tros, meertouw, kabel ammarra, distachar {sj} le ~s : de trossen losgooien ammarra, rumper su ~s : van zijn ankers slaan ammarrage, boia de ~ : meerboei ammarrage, cablo de ~ : meerkabel ammarrage, poste de ~ : dukdalf ammarrar /v/ : (een schip) (vast)meren, vastleggen ammarrar, ~ un nave : een schip aanleggen ammi /sub/ : BOTANICA akkerscherm Ammon /sub/ : ANTIQUITATE Ammon Ammon, corno de ~ : ammonshoorn, ammoniet ammoniac (ammoniac) /adj/ : CHIMIA ammoniak... ammoniac (ammoniac), gumma ~ : ammoniakgom ammoniac (ammoniac), aqua ~ : ammoniakwater, ammonia ammoniac (ammoniac), gas ~ : ammoniak(gas) ammoniac (ammoniac), sal ~ : salmiak ammoniacal /adj/ : CHIMIA ammoniak... ammoniacal, sal ~ : ammoniakzout ammoniacal, solution ~ : ammoniakoplossing ammoniacal, aqua ~ : ammoniakwater ammoniaco (ammoniaco) /sub/ : CHIMIA ammoniak (NH3) ammoniaco (ammoniaco), ~ (liquide) : ammonia ammoniaco (ammoniaco), fabrica de ~ : ammoniakfabriek ammoniaco (ammoniaco), invenenamento/intoxication per ~ : ammoniakvergiftiging ammoniaco (ammoniaco), odor de ~ : ammoniaklucht ammoniaco (ammoniaco) /sub/ : ammoniakgom ammonic /adj/ : ammoniak... ammonificar /v/ : drenken met ammonia, overgieten met ammonia ammonificar /v/ : ontbinden/ontleden waarbij ammoniak ontstaat ammonification /sub/ : het drenken met ammonia ammonification /sub/ : het ontleden van een stof waarbij ammoniak ontstaat ammonite /sub/ : ammonshoorn, ammoniet ammonium (ammonium) /sub/ : CHIMIA ammonium ammonium (ammonium), chloruro/chlorido de ~ : ammoniumchloride, salmiak ammonium (ammonium), carbonato de ~ : ammoniumcarbonaat ammonium (ammonium), nitrato de ~ : ammoniumnitraat ammonium (ammonium), sulfato de ~ : ammoniumsulfaat ammonium (ammonium), composito (composito) de ~ : ammoniumverbinding ammophila (ammophila) /sub/ : BOTANICA (zand)helm ammophila (ammophila) /sub/ : ZOOLOGIA zandwesp ammophile /adj/ : BOTANICA ZOOLOGIA zandminnend, ammofiel amnesia (amnesia) /sub/ : geheugenverlies, geheugenzwakte, amnesie amnesia (amnesia), ~ lacunar/lacunose : lacunaire amnesie amnesic /adj/ : MEDICINA amnesisch, aan geheugenverlies lijdend amnesico /sub/ : MEDICINA amnesiepatiënt amnestia (amnestia) /sub/ : amnestie, generaal pardon amnestiabile /adj/ : amnestieerbaar amnestiar /v/ : amnestiëren, amnestie verlenen amnestic /adj/ : amnestie... amniocentese (amniocentese) (-esis) /sub/ : MEDICINA vruchtwaterpunctie amnion /sub/ : BIOLOGIA vruchtvlies, amnion amnioscopia (amnioscopia) /sub/ : MEDICINA vruchtwateronderzoek, amnioscopie amnioscopio /sub/ : MEDICINA amnioscoop amniotic /adj/ : ANATOMIA vruchtvlies..., amniotisch, amnion... amniotic, cavitate ~ : amnionholte amniotic, sacco ~ : vruchtwaterzak amniotic, liquido ~ : vruchtwater amniotic, punction del liquido ~ : vruchtwaterpunctie amok (amok) /sub/ : amok amok (amok), currer/facer ~ : amok maken, als een bezetene te keer gaan amollimento /sub/ : weekmaking, verslapping, verzwakking amollir /v/ : week maken, slap maken, verslappen, zacht maken amomo /sub/ : BOTANICA amoom amonta /sub/ : bedrag, hoeveelheid amonta, ~ colossal : geweldig bedrag amonta, ~ astronomic : astronomisch/duizelingwekkend bedrag amonta, ~ maxime (maxime) : hoogste bedrag amonta, ~ nette : nettobedrag amontar /v/ : bedragen a amontar, le costos amonta a cento euros : de kosten bedragen honderd euros amor /sub/ : liefde, genegenheid amor, ~ de juventute/juvenil : jeugdliefde amor, ~ materne/maternal : moederliefde amor, ~ fraterne/fraternal : broederliefde amor, ~ al proximo (proximo) : naastenliefde amor, ~ cortese : hoofse liefde amor, ~ proprie : eigenliefde amor, ~ infantin : kinderlijke liefde amor, ~ de adolescente : kalverliefde amor, ~ libere : vrije liefde amor, ~ lesbian : lesbische liefde amor, ~ physic/carnal : lichamelijke liefde amor, ~ platonic : platonische liefde amor, ~ ardente : brandende liefde amor, ~ passionate : onstuimige liefde amor, ~ incipiente : ontluikende/prille liefde amor, ~ pagate : betaalde liefde amor, ~ de libertate : vrijheidsliefde amor, ~ del natura : liefde voor de natuur amor, ~ del patria : vaderlandsliefde amor, ~ del veritate : waarheidsliefde amor, ~ cec : apeliefde amor, ~ a prime vista : liefde op het eerste gezicht amor, le ~ es cec : liefde is blind amor, tristessa de ~ : liefdesverdriet amor, monstra/prova/proba de ~ : liefdeblijk amor, canto de ~ : liefdeslied amor, ode/hymno al ~ : loflied op de liefde amor, aventura de ~ : liefdesavontuur amor, flamma de ~ : liefdevlam amor, mal de ~ : minnepijn amor, littera (littera) de ~ : liefdesbrief amor, historia de ~ : liefdesgeschiedenis amor, declaration de ~ : liefdesverklaring amor, declarar su ~ : zijn liefde verklaren amor, facer le ~ : de liefde bedrijven amor, pro le ~ de Deo : in Godsnaam amor, per ~ o per fortia : goedschiks of kwaadschiks amoral /adj/ : amoreel amoral, vita ~ : amoreel leven amoral, comportamento/conducta ~ : amoreel gedrag amoral, persona ~ : amoreel iemand amoral, le leges del natura es ~ : de natuurwetten zijn amoreel amoralismo /sub/ : amoralisme, amoraliteit amoralista /sub/ : amoralist amoralitate /sub/ : amoraliteit amoretto /sub/ : vluchtig liefdesavontuur, flirt amorose /adj/ : verliefd amorose, passionatemente ~ : hartstochtelijk verliefd amorose, reguardar/mirar amorosemente un persona : iemand verliefd aankijken amorose /adj/ : betrekking hebbend op de liefde amorose, vita ~ : liefde(s)leven amorose, littera (littera) ~ : liefdesbrief amorose, relation ~ : liefdesrelatie amorose, philtro ~ : minnedrank amorose, canto ~ : liefdeslied, minnelied amorose, roman ~ : liefdesroman amorose, poesia (poesia) ~ : minnepoësie, liefdespoësie amorose, joco ~ : liefdesspel amorose, plancto ~ : liefdesklacht amorose, febre ~ : minnekoorts amorose, foco ~ : minnevuur amorose, flamma ~ : liefdevlam amorose, dolor ~ : liefdesmart amorose, problema ~ : liefdesprobleem amorose, fidelitate ~ : liefdestrouw amorose, reguardo ~ : liefdeblik amorose, jectar reguardos ~ a : lonken naar amorositate /sub/ : verliefdheid amoroso ITALIANO : MUSICA amoroso amorphe /adj/ : CHIMIA amorf, niet uit kristallen opgebouwd amorphe, materia ~ : amorfe stof amorphe, stato ~ : amorfe toestand amorphe, semiconductor ~ : amorfe halfgeleider amorphe /adj/ : slap, futloos, lusteloos, amorf amorphe, individuo ~ : slappe figuur amorphia (amorphia) /sub/ : amorfe toestand, vormloosheid amorphismo /sub/ : amorfe toestand, vormloosheid, amorfisme amortimento /sub/ : het doden (van gevoelens, smaak, etc.), demping amortir /v/ : doodmaken (van gevoelens, smaak, etc.), dempen amortisabile /adj/ : aflosbaar, delgbaar amortisabile, obligation ~ : aflosbare obligatie amortisabile, presto ~ : aflosbare lening amortisar /v/ : aflossen, afbetalen, delgen, afdoen, amortiseren, afschrijven amortisar, ~ un debita (debita) : een schuld aflossen amortisar, ~ un hypotheca : een hypotheek aflossen amortisar, ~ un presto : een lening aflossen amortisar, ~ un perdita (perdita) : een verlies delgen amortisation /sub/ : het afschrijven, etc., afschrijving, afdoening, aflossing, delging, amortisatie amortisation, termino (termino)/periodo (periodo) de ~ : aflossingstermijn amortisation, fundo de ~ : delgingsfonds amortisation, ~ del debitas (debitas) : schulddelging amortisation, anticipar le ~ : de aflossing vervroegen amortisation, ~ anticipate : vervroegde/tussentijdse aflossing amortisation, ~ statutari : statutaire afschrijving amortisation, plano de ~ : amortisatieplan amortisation, syndicato de ~ : amortisatiesyndicaat amortisation, pro le ~ del machinas (machinas) : voor afschrijving van de machines amortisator /sub/ : schokbreker, schokdemper (van auto, etc.) amover /v/ : verwijderen, verplaatsen amover /v/ : afzetten (functionaris) amovibile /adj/ : verwijderbaar, afneembaar, los amovibile, motor ~ : aanhangmotor amovibile, manchettes ~ : losse manchetten amovibile, collar ~ : losse boord amovibile, fodero ~ : losse voering amovibile, pariete ~ : verplaatsbare wand amovibile, prothese (prothese) (-esis) dentari/dental ~ : uitneembaar kunstgebit amovibile /adj/ : afzetbaar (functionaris) amovibilitate /sub/ : afzetbaarheid (functionaris) ampelographia (ampelographia) /sub/ : studie van de wijnstok ampelopsis (ampelopsis) /sub/ : BOTANICA wilde wingerd ampelopsis (ampelopsis), ~ oriental : kamerwingerd amperage /sub/ : stroomsterkte (in ampères), ampèrage ampere (ampere) /sub/ : ampère (eenheid van stroomsterkte) ampere-hora (ampere-hora) /sub/ : ampère-uur (eenheid van hoeveelheid energie) ampere-torno (ampere-torno) /sub/ : ampèrewinding amperometro (amperometro) /sub/ : ampèremeter ampex (ampex) /sub/ : TELEVISION ampex ampexar /v/ : TELEVISION op ampex opnemen amphetamina /sub/ : amfetamine amphi-aerobie,amphi-aerobic /adj/ : amfi-aeroroob amphi-aerobie,amphi-aerobic, stagno ~ : amfi-aëroob bekken amphibie /adj/ : tweeslachtig amphibie, animal ~ : amfibie amphibie /adj/ : MILITAR amfibie..., amfibisch, bruikbaar zowel te land als op het water amphibie, operation ~ : amfibische operatie amphibie, tank (A) ~ : amfibietank amphibie, avion ~ : amfibievliegtuig amphibie, vehiculo ~ : amfibievoertuig amphibio /sub/ : ZOOLOGIA amfibie amphibio /sub/ : amfibievoertuig, amfibievliegtuig amphibio, tank (A) ~ : amfibietank amphibio, avion ~ : amfibievliegtuig amphibio, vehiculo ~ : amfibievoertuig amphibiologia (amphibiologia) /sub/ : amfibieënkunde, amfibiologie amphibiologista /sub/ : amfibioloog amphibiologo (amphibiologo) /sub/ : amfibioloog amphibiotic /adj/ : amfibiotisch amphibolia (amphibolia) /sub/ : amfibolie amphibolite /sub/ : MINERALOGIE amfiboliet amphibologia (amphibologia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA PHILOSOPHIA amfibologie, ambiguïteit, dubbelzinnigheid amphibologic /adj/ : PHILOSOPHIA LINGUISTICA E GRAMMATICA dubbelzinnig amphibologic, termino (termino) ~ : dubbelzinnige term amphibrachic /adj/ : amfibrachisch amphibracho (amphibracho) /sub/ : amfibrachys (versvoet), trippelmaat amphictyon /sub/ : HISTORIA amfictyoon amphictyonia (amphictyonia) /sub/ : HISTORIA amfictyonie amphigouri /sub/ : LITTERATURA nonsensgedicht, kolderverhaal amphimixia (amphimixia) /sub/ : BIOLOGIA amfimixis amphimixis (amphimixis) /sub/ : BIOLOGIA amfimixis amphioxo (amphioxo) /sub/ : ZOOLOGIA amphioxo (amphioxo), ~ lanceolate : lancetvisje amphiprostylo /sub/ : amfiprostylos (tempel met een zuilenrij aan voor- en achterkant) amphitheatral /adj/ : betrekking hebbend op een amfitheater amphitheatro /sub/ : amfitheater amphitheatro, ~ anatomic : snijzaal amphitryona /sub/ : gastvrouw amphora (amphora) /sub/ : amfora, amfoor, kruik amphotere /adj/ : CHIMIA amfoteer amphoteric /adj/ : CHIMIA amfoteer amphytrion /sub/ : gastheer ample /adj/ : wijd, ruim, uitgebreid, uitvoerig, veelomvattend ample, vestimentos ~ : wijde kleren ample, camera (camera) ~ : ruime kamer ample, sala ~ : grote zaal ample, gestos ~ : wijdse gebaren ample, gonna ~ : wijde rok ample, margine ~ : ruime marge ample, ~ majoritate : ruime/comfortabele meerderheid ample, documentation ~ : omvangrijke documentatie ample, biographia (biographia) ~ : uitvoerige biografie ample, preparationes ~ : grootscheepse voorbereidingen ample, preparar un ~ campania : een actie grootschalig opzetten ample, in le senso le plus ~ del parola : in de ruimste zin van het woord ample, in ~ mesura : in ruime mate ample, sufficer amplemente : ruim voldoende zijn ample, esser applicate/utilisate amplemente : een ruime toepassing vinden ample, ille me ha amplemente exponite le cosas : hij heeft mij de zaken uitvoerig uiteengezet amplexicaule (amplexicaule) /adj/ : BOTANICA stengelomvattend amplexicaule (amplexicaule), folios ~ : stengelomvattende bladeren amplexicaule (amplexicaule), lamio ~ : hoenderbeet amplexifolie /adj/ : BOTANICA met (stengel)omvattende bladeren ampliar /v/ : vergroten, groter maken, verruimen, uitbreiden, versterken ampliar, ~ un camera (camera) : een kamer vergroten ampliar, ~ su cognoscentias/cognoscimentos linguistic : zijn taalkennis uitbreiden ampliar, ~ su vocabulario : zijn woordenschat uitbreiden ampliar, ~ un fabrica : een fabriek uitbreiden ampliar, ~ le horizontes : de blik verruimen ampliar, ~ le sono : het geluid versterken ampliar, ~ le numero (numero) de membros a octo : het aantal leden uitbreiden tot acht ampliar, edition ampliate : vermeerderde druk ampliation /sub/ : het vergroten, etc., vergroting, verruiming, uitbreiding ampliation, ~ rectal : verwijding van de endeldarm ampliation, ~ de un fabrica : uitbreiding van een fabriek ampliation, ~ del horizonte : verruiming van de horizon ampliation, ~ de un photo(graphia (graphia)) : vergroting van een foto ampliation, projecto de ~ : uitbreidingsplan ampliation, costos de ~ : uitbreidingskosten ampliation, possibilitate de ~ : uitbreidingsmogelijkheid ampliative /adj/ : uitbreidend, aanvullend amplidyne /sub/ : amplidyne amplificante /adj/ : vergrotend amplificar /v/ : vergroten, uitbreiden, versterken, aanvullen amplificar, ~ un sono : een geluid versterken amplificar, le crise/crisis (crisis) economic se amplifica : de economische crisis wordt steeds dieper amplificar /v/ : overdrijven, opblazen amplification /sub/ : het vergroten, het versterken, versterking, uitbreiding, vergroting, overdrijving amplification, ~ sonor/acustic : geluidsversterking amplification, factor de ~ : versterkingsfactor amplification, ~ de currente : stroomversterking amplificative /adj/ : vergrotend, uitbreidend, verruimend, versterkend amplificator /sub/ : versterker amplificator, ~ del sono : geluidsversterker amplificator, ~ acustic : akoestische versterker amplificator, ~ de basse frequentia : laagfrequentversterker amplificator, ~ compensate : gecompenseerde versterker amplificator, ~ intermediari : tussenversterker amplificator, ~ operational : operationele versterker amplificator, ~ final : eindversterker amplificator, ~ de microphono (microphono) : microfoonversterker amplificator /sub/ : PHOTOGRAPHIA vergrotingsapparaat, vergroter ampliflor /adj/ : BOTANICA grootbloemig, met grote bloeiwijzen amplifolie /adj/ : BOTANICA grootbladig amplitude /sub/ : uitgestrektheid, uitgebreidheid, grootte, wijdte, omvang, ruimheid amplitude, ~ annual : jaaramplitude amplitude /sub/ : amplitude, wijdte (van trilling) amplitude, modulation de ~ : amplitudemodulatie, AM amplitude, ~ de oscillation : slingerwijdte amplitude, ~ de resonantia : resonantieamplitude amplitude, ~ de velocitate : snelheidsamplitude amplitude, ~ decrescente : afnemende amplitude ampulla /sub/ : MEDICINA blaar, blaasje ampulla /sub/ : RELIGION olieflesje, ampulla ampulla /sub/ : buikflesje, ampul ampulla, 4 ~ electric piriforme : elektrisch peertje ampulla, ~ flash : flitslampje ampullose /adj/ : gezwollen, hoogdravend, bombastisch ampullose, tono ~ : gezwollen toon ampullose, stilo ~ : bombastische stijl ampullose, parlar ampullosemente : hoogdravend spreken ampullositate /sub/ : gezwollenheid, hoogdravendheid, bombast amputabile /adj/ : amputeerbaar amputar /v/ : amputeren, afzetten (van lichaamsdeel) amputar, ~ un gamba : een been afzetten amputation /sub/ : het amputeren, het afzetten (van lichaamsdeel), amputatie amputation, ~ del sino : borstamputatie amputato /sub/ : iemand die een amputatie heeft ondergaan amputator /sub/ : iemand die amputeert amsinckia /sub/ : BOTANICA amsinckia amsterdamese /adj/ : Amsterdams amsterdamese /sub/ : Amsterdammer amsterdamese /sub/ : Amsterdams (dialect) amuleto /sub/ : amulet, talisman amusamento /sub/ : amusement, vermaak, genoegen, aangenaam tijdverdrijf, afleiding amusamento, ~ public : openbare vermakelijkheid amusamento, industria del ~ public : vermakelijkheidsindustrie amusante /adj/ : amusant, leuk amusante, libro ~ : leuk boek amusante, historia ~ : vermakelijke geschiedenis amusar /v/ : amuseren, aangenaam bezig houden, afleiden amusar, ~ se : zich vermaken, plezier hebben amusator /sub/ : entertainer, komiek amusia /sub/ : amusikaliteit, amusie amusia, ~ sensorial : sensorische amusie amygdala (amygdala) /sub/ : ANATOMIA amandel amygdala (amygdala), ~ palatin : verhemelteamandel amygdala (amygdala), ~ pharyngee (pharyngee) : keelholteamandel amygdala (amygdala), ablation/extirpation del ~s : verwijdering van de amandelen amygdalectomia (amygdalectomia) /sub/ : MEDICINA (keel)amandeloperatie, tonsillectomie amygdalin /adj/ : ANATOMIA amandel... amygdalina /sub/ : CHIMIA amygdaline amygdalitis (amygdalitis) /sub/ : MEDICINA amandelontsteking, amygdalitis amygdaloide /adj/ : amandelvormig amygdaloide, euphorbia ~ : amandelwolfsmelk amygdalotomia (amygdalotomia) /sub/ : MEDICINA tonsillotomie amyl /sub/ : CHIMIA amyl amylacee /adj/ : zetmeelachtig, zetmeelhoudend amylase /sub/ : BIOLOGIA amylase (zetmeel aantastend enzym) amylic /adj/ : CHIMIA amyl... amylic, alcohol ~ : amylalcohol, pentanol amylic, acetato ~ : amylacetaat amylo /sub/ : zetmeel, amylum amylo, ~ de patatas : aardappelzetmeel amylo, grano de ~ : zetmeelkorrel amylo, le cereales contine multe ~ : graanprodukten bevatten veel zetmeel amyloide /adj/ : zetmeelachtig, zetmeelhoudend amyloide /sub/ : amyloïde amylopectina /sub/ : amylopectine amyloplasto /sub/ : amyloplast amylose (-osis (-osis)) /sub/ : CHIMIA amylose (component van zetmeel) amyotrophia (amyotrophia) /sub/ : MEDICINA amyotrofie, spieratrofie amyotrophic /adj/ : MEDICINA amyotrofisch an /conj/ : of an, io non sape ~ ille veni : ik weet niet of hij komt an, ~ ille ha le libro? : heeft hij het boek? anabaptisar /v/ : wederdopen anabaptismo /sub/ : wederdoperij, anabaptisme anabaptista /sub/ : wederdoper, anabaptist anabaptista /adj/ : van de wederdopers anabaptista, doctrina ~ : leer van de wederdopers anabaptistic /adj/ : van de wederdopers anabaptistic, movimento ~ : wederdopersbeweging anabatic /adj/ : METEO opstijgend anabatic, vento ~ : opstijgende wind anabiotic /adj/ : BOTANICA latent levend, schijndood anabolic /adj/ : anabool anabolic, processo ~ : anabool proces anabolic, steroides ~ : anabole steroïden anabolisante /adj/ : anabool anabolisante, steroides ~ : anabole steroïden anabolismo /sub/ : anabolisme, biosynthese anacamptis (anacamptis) /sub/ : BOTANICA hondskruid anacardiaceas /sub/ : BOTANICA anacardiaceae, pruikenboomfamilie anacardiacee /adj/ : BOTANICA van de pruikenboomfamilie anacardio /sub/ : BOTANICA pruikenboom anachoreta /sub/ : anachoreet, kluizenaar, (h)eremiet anachoreta, cabana de ~ : kluizenaarshut anachoretic /adj/ : kluizenaars... anachoretic, vita - : kluizenaarsleven/bestaan anachoretismo /sub/ : kluizenaarsleven/bestaan anachrone /adj/ : anachronistisch, ouderwets, uit de tijd anachronic /adj/ : anachronistisch, ouderwets, uit de tijd anachronisar /v/ : anachronistisch maken, anachronismen schrijven/uitspreken anachronismo /sub/ : anachronisme anachronistic /adj/ : anachronistisch, ouderwets, uit de tijd anacolutho /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA anakoloet anaconda /sub/ : ZOOLOGIA koningsslang, anaconda Anacreonte /sub/ : LITTERATURA Anacreon Anacreonte, le odes erotic de ~ : de erotische oden van Anacreon anacreontic /adj/ : anacreontisch anacreontic, poesia (poesia) ~ : anacreontische poësie anacreontismo /sub/ : anacreontisme, navolging van de anacreontistische poësie anacrusis (anacrusis) /sub/ : MUSICA voorslag, opslag, opmaat anacyclic, 1 verso ~ : kreeftdicht, palindroom anaerobe,anaerobic /adj/ : BOTANICA anaëroob, zonder vrije zuurstof functionerend anaerobe,anaerobic, decomposition ~ : anaerobe afbraak anaerobie /adj/ : Vide: anaerobic anaerobio /sub/ : BOTANICA anaëroob organisme, organisme dat zonder zuurstof leeft anagallis (anagallis) /sub/ : BOTANICA guichelheil anagallis (anagallis), ~ arvense : akkerguichelheid anaglyphic /adj/ : ARTE DE CONSTRUER anaglyfisch anaglypho /sub/ : ARTE DE CONSTRUER anaglyf, bas-reliëf anagoge /sub/ : anagoge anagogia (anagogia) /sub/ : THEOLOGIA symbolische bijbelverklaring anagogic /adj/ : THEOLOGIA symbolisch, mystiek, anagogisch anagogic, le senso ~ del Scriptura : de anagogische betekenis van de Heilige Schrift anagogista /sub/ : iemand die zich bezig houdt met anagogie anagramma /sub/ : anagram, letterkeer anagrammar /v/ : Vide: anagrammatisar anagrammatic /adj/ : van een anagram, anagram... anagrammatisar /v/ : een anagram vormen anagrammatista /sub/ : maker van anagrammen anagrammista /sub/ : Vide: anagrammatista anagrammista /adj/ : anaal anagrammista, orificio ~ : aarsopening anagrammista, aletta/pinna ~ : aarsvin anagrammista, speculo ~ : anaalspeculum anagrammista, sphincter (sphincter) ~ : sluitspier van de anus anagrammista, glandula ~ : aarsklier anagrammista, fistula ~ : aarsfistel anagrammista, reflexo ~ : anale reflex anagrammista, erotica ~ : anale erotiek analecta /sub/ : analecta, bloemlezing analectos /sub/ : analecta, bloemlezing analemma /sub/ : analemma, tijdschaal (bv. van zonnewijzer) analepsis (analepsis) /sub/ : analepsis, terugkeer van de krachten na een ziekte analeptic /adj/ : PHARMACIA versterkend, stimulerend, opwekkend, analeptisch analeptic, pharmaco (pharmaco) ~ : analeptisch middel analeptico /sub/ : PHARMACIA analepticum analgesia (analgesia) /sub/ : MEDICINA gevoelloosheid voor pijn, analg(es)ie analgesic /adj/ : MEDICINA betrekking hebbend op analg(es)ie analgesic, pharmaco (pharmaco) ~ : pijnstillend middel, pijnstiller analgesico /sub/ : pijnstillend middel, pijnstiller analgia (analgia) /sub/ : MEDICINA gevoelloosheid voor pijn, analg(es)ie analgic /adj/ : MEDICINA betrekking hebbend op analg(es)ie analoge (analoge) /adj/ : analoog, gelijksoortig, vergelijkbaar, overeenkomstig analoge (analoge), punctos de vista ~ : overeenkomstige visies analoge (analoge), declarationes ~ : overeenkomende verklaringen analoge (analoge) /adj/ : (van apparaten) analoog analoge (analoge), calculator ~ : analoge rekenmachine analoge (analoge), computator/computer (A) ~ : analoge computer analogia (analogia) /sub/ : analogie, overeenkomst, overeenstemming analogia (analogia), offerer/presentar ~s : overeenkomst vertonen analogia (analogia), ~ de spirito (spirito) : geestverwantschap analogia (analogia), ~ de character (character) : karakterovereenkomst analogia (analogia), ~ inter (inter) le linguas romanic : verwantschap tussen de Romaanse talen analogia (analogia), rationar per ~, applicar le ~ : bij analogie redeneren, analogiseren analogia (analogia), rationamento per ~ : redenering bij analogie analogic /adj/ : analoog, overeenkomstig, gelijksoortig analogic, interpretation ~ : analoge interpretatie analogic, methodo (methodo) ~ : analoge methode analogic, rationamento ~ : redenering bij analogie analogic /adj/ : (van apparaten) analoog analogic, calculator ~ : analoge rekenmachine analogic, computator/computer (A) ~ : analoge computer analogismo /sub/ : analogische redenering analogista /sub/ : gebruiker van analogieën, iemand die analoog redeneert analogista /sub/ : s. analogon, analoog geval/object analphabete /adj/ : analfabetisch analphabetic /adj/ : analfabetisch analphabetic /adj/ : niet alfabetisch analphabetic /adj/ : zonder alfabet analphabetic, lingua ~ : schriftloze taal analphabetico /sub/ : analfabeet analphabetismo /sub/ : analfabetisme analphabetismo /sub/ : niet alfabetische notatie analycitate /sub/ : analytisch karakter analysabile /adj/ : analyseerbaar, ontleedbaar analysar /v/ : analyseren, ontleden, ontbinden, onderzoeken analysar, ~ un phrase : een zin ontleden analysar, ~ un mineral : een erts analyseren analysar, ~ un periodo (periodo) : periode onderzoeken analysar, ~ un problema complexe : een ingewikkeld probleem analyseren analysator /sub/ : toestel dat/iemand die analyseert, etc., analysator, analyst analysator, ~ de investimentos : beleggingsanalyst analysator, ~ de sono : geluidanalysator analysator, ~ de parola : spraak-analysator analyse (analyse) (-ysis) /sub/ : analyse, ontleding, ontbinding, onderzoek analyse (analyse) (-ysis), ~ stilistic : stijlanalyse analyse (analyse) (-ysis), ~ economic : economische analyse analyse (analyse) (-ysis), ~ structural : structurele analyse analyse (analyse) (-ysis), ~ thematic : thematische analyse analyse (analyse) (-ysis), ~ textual/de texto : tekstanalyse analyse (analyse) (-ysis), ~ graphologic : schriftexpertise analyse (analyse) (-ysis), ~ de systemas : systeemanalyse analyse (analyse) (-ysis), ~ qualitative : kwalitatieve analyse analyse (analyse) (-ysis), ~ quantitative : kwantitatieve analyse analyse (analyse) (-ysis), ~ spectral : spectraalanalyse analyse (analyse) (-ysis), ~ calorimetric : calorimetrische analyse analyse (analyse) (-ysis), ~ del travalio : werkanalyse analyse (analyse) (-ysis), ~ logic/syntactic : redekundige ontleding analyse (analyse) (-ysis), ~ grammatical/morphologic : taalkundige ontleding analyse (analyse) (-ysis), ~ del sonos : klankanalyse analyse (analyse) (-ysis), ~ combinatori : combinatierekening analyse (analyse) (-ysis), ~ harmonic : harmonische analyse analyse (analyse) (-ysis), ~ del comportamento/del conducta : gedragsanalyse analyse (analyse) (-ysis), ~ marginal : randanalyse analyse (analyse) (-ysis), ~ factorial : factoranalyse analyse (analyse) (-ysis), ~ del mercato : marktonderzoek analyse (analyse) (-ysis), ~ del solo : bodemonderzoek analyse (analyse) (-ysis), ~ del sanguine : bloedonderzoek analyse (analyse) (-ysis), ~ del polline : stuifmeelonderzoek analyse (analyse) (-ysis), per via de ~ : langs analytische weg analyse (analyse) (-ysis), in le ultime (ultime) ~ : in wezen, in laatste instantie, tenslotte analysta /sub/ : analist analysta, ~ chimic : chemisch analist analysta, ~ de systemas : systeemanalyst analysta, ~ de investimentos : beleggingsanalyst analytic /adj/ : analytisch, ontledend, ontbindend analytic, chimia (chimia) ~ : analytische scheikunde analytic, geometria (geometria) ~ : analytische meetkunde analytic, psychologia (psychologia) ~ : analytische psychologie analytic, lingua ~ : analytische taal analytic, function ~ : analytische functie analytic, methodo (methodo) ~ : analytische methode analytic, spirito (spirito) ~ : analytische geest analytic, balancia ~ : analytische balans analytic, pensar ~mente : analytisch denken anamnese (-esis (-esis)) /sub/ : MEDICINA (voor)geschiedenis (van een ziekte), anamnese anamnestic /adj/ : MEDICINA tot de ziektegeschiedenis behorend, anamnestisch anamorphic /adj/ : mbt anamorfose, anamorfotisch, vertekenend anamorphic, lente ~ : vertekenende lens anamorphose (-osis (-osis)) /sub/ : vertekend beeld (in gebogen spiegel), vervorming, drogbeeld, anamorfose ananas (ananas) /sub/ : BOTANICA ananas ananas (ananas), ~ de mar : zeeananas ananas (ananas), cocktail (A) de ~ : ananascocktail ananas (ananas), compota de ~ : ananascompote ananas (ananas), crema dulce al ~ : ananaspudding/vla ananas (ananas), confectura/confitura al ~ : ananasjam ananas (ananas), succo de ~ : ananassap ananas (ananas), gusto de ~ : ananassmaak anapestic /adj/ : LITTERATURA anapestisch, anapest... anapestic, rhythmo ~ : anapestritme anapestic, verso ~ : anapestvers anapesto /sub/ : LITTERATURA anapest anaphase /sub/ : BIOLOGIA anafase, voorlaatste fase van de kerndeling anaphasic /adj/ : BIOLOGIA anafasisch anaphasic, movimento ~ : anafasische beweging anaphora (anaphora) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA anafoor, stijlfiguur die bestaat uit de herhaling van het beginwoord anaphoric /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA anaforisch, terugwijzend anaphrase /sub/ : BIOLOGIA anafrase anaphrodisia /sub/ : anafrodisie, frigiditeit anaphrodisiac (anaphrodisiac) /adj/ : de geslachtsdrift verminderend anaphrodisiaco (anaphrodisiaco) /sub/ : anafrodisiacum, middel dat de geslachtsdrift vermindert anaphylactic /adj/ : MEDICINA anafylactisch, overgevoeligheids... anaphylactic, choc ~ : anafylactische shock anaphylactic, stato ~ : anafylactische toestand anaphylaxia /sub/ : MEDICINA overgevoeligheid, allergie, anafylaxie anaplastia /sub/ : anaplastiek, plastische chirurgie anaplastic /adj/ : anaplastisch anarchia (anarchia) /sub/ : POLITICA anarchie anarchia (anarchia) /sub/ : wanorde, wetteloosheid, anarchie anarchic /adj/ : POLITICA anarchistisch anarchic, doctrina ~ : anarchistische leer anarchic, pensator ~ : anarchis-tische denker anarchic /adj/ : ordeloos, wetteloos, anarchis-tisch anarchisar /v/ : anarchie teweeg brengen anarchismo /sub/ : POLITICA anarchisme anarchista /adj/ : anarchistisch anarchista, doctrina ~ : anarchistische leer anarchista /sub/ : POLITICA anarchist anarchistic /adj/ : anarchistisch anarchistic, doctrina ~ : anarchistische leer anarchistic, movimento ~ : anarchis-tische beweging anarchosyndicalismo /sub/ : anarchosyndicalisme anarchosyndicalista /sub/ : anarchosyndicalist anarchosyndicalista /adj/ : anarchosyndicalistisch anasarca /sub/ : MEDICINA (huid)waterzucht, oedeem (in het onderhuidse bindweefsel) anastigmatic /adj/ : anastigmatisch anastigmatic, objectivo ~ : anastigmatisch objectief, anastigmaat anastigmatismo /sub/ : anastigmatisme anastomosar /v/ : MEDICINA door middel van anastomose verbinden anastomosar, ~ se : samenkomen, vergroeien anastomose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA anastomose (natuurlijke verbinding) anastrophe (anastrophe) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA woordomzetting, anastrofe anatase (anatase) /sub/ : MINERALOGIAERALOGIA anataas anate (anate) /sub/ : eend anate (anate), ~ clypeate : lepeleend anate (anate), ~ mascule : woerd anate (anate), ~ salvage : wilde eend anate (anate), ~ penelope : smient anate (anate), ~ acute : pijlstaarteend anate (anate), ~ mandarin : mandarijneend anate (anate), ~ de esca/de appello : lokeend, roepeend anate (anate), ovo de ~ : eendenei anate (anate), pata de ~ : eendenpoot anate (anate), nido de ~ : eendennest anate (anate), stagnetto de ~s : eendenkom anate (anate), racia de ~s : eendenras anate (anate), chassa (sj) de ~s : eendenjacht anate (anate), chassator (sj) de ~s : eendenjager anate (anate), volo de ~s : toom eenden anatetto /sub/ : ZOOLOGIA eendje anatetto, ~ fede : lelijk eendje anathema (anathema) /sub/ : RELIGION anathema, banvloek, excommunicatie anathema (anathema), lancear un ~ : een vloek uitspreken, vervloeken anathema (anathema), levar le ~ a un persona : iemand van de ban ontslaan anathematisation /sub/ : RELIGION het vervloeken anathemisar /v/ : RELIGION in de ban doen, excommuniceren, vervloeken anathemisar, ~ un gruppo de hereticos : een groep ketters excommuniceren anathemisar /v/ : ZOOLOGIA eendenmossel Anatolia /sub/ : Anatolië anatolic /adj/ : Anatolisch, van Anatolia anatolic, villages ~ : Anatolische dorpen anatomia (anatomia) /sub/ : anatomie, ontleedkunde anatomia (anatomia), ~ pathologic : pathologische anatomie anatomia (anatomia), ~ teratologic : teratologische anatomie anatomia (anatomia), ~ macroscopic : macroscopische anatomie anatomia (anatomia), ~ microscopic : microscopische anatomie anatomia (anatomia), ~ comparative : vergelijkende anatomie anatomia (anatomia), ~ descriptive : beschrijvende anatomie anatomia (anatomia), laboratorio de ~ : anatomisch laboratorium anatomic /adj/ : anatomisch, ontleedkundig anatomic, amphitheatro ~ : snijkamer/zaal anatomic, laboratorio ~ : anatomisch laboratorium anatomic, tabula ~ : snijtafel anatomic, atlas (atlas) ~ : atlas der anatomie anatomisar /v/ : MEDICINA anatomiseren, ontleden anatomisation /sub/ : MEDICINA anatomisatie, ontleding anatomista /sub/ : anatoom, ontleedkundige anatomopathologia (anatomopathologia) /sub/ : MEDICINA pathologische anatomie anatomopathologista /sub/ : MEDICINA patholoog-anatoom anatoxina /sub/ : anatoxine anatoxina, ~ diphteric : difterieanatoxine anatrope (anatrope) /adj/ : BOTANICA anatroop ancestral /adj/ : voorvaderlijk, voorouderlijk, van de voorouders ancestre /sub/ : voorvader, voorouder ancestre, culto del ~s : voorouderverering anchova {sj} : ansjovis anchova, filet de ~ : ansjovisfilet anchova, pisca de ~ : ansjovisvisserij/vangst anchova, piscator de ~ : ansjovisvisser anchova, pasta de ~ : ansjovispasta anchusa /sub/ : BOTANICA ossentong ancia (ancia) /sub/ : MUSICA riet(je) (van blaasinstrument) ancian /adj/ : oud, voormalig, ex... ancian, ~ combattente : oud-strijder ancian, Ancian Testamento : Oude Testament ancian, le Ancianos : de Ouden ancianitate /sub/ : ouderdom, oudheid ancianitate /sub/ : anciënniteit, dienstjaren ancillar /adj/ : van dienstmeisjes ancillar /adj/ : FIGURATE ondergeschikt, bijkomstig, aanvullend, helpend ancillar, industria ~ : toeleveringsbedrijf ancora /adv/ : nog, nog steeds, nog altijd ancora, sanguinar ~ : nabloeden ancora, vibrar ~ : natrillen ancora /interj/ : bis, nog eens ancora (ancora) /sub/ : anker ancora (ancora), ~ flottante : drijfanker ancora (ancora), ~ de fluxo : vloedanker ancora (ancora), ~ de reserva : noodanker ancora (ancora), ~ de terra : landanker ancora (ancora), esser al ~ : voor anker liggen ancora (ancora), levar le ~ : het anker lichten/hieuwen/ophalen ancora (ancora), jectar le ~ : het anker werpen ancora (ancora), catena de ~ : ankerketting ancora (ancora), cablo de ~ : ankertros ancora (ancora), anello de un ~ : ankerring ancora (ancora), horologio de/ad ~ : ankerhorloge ancorage /sub/ : verankering ancorage, ~ de cablo : kabelverankering ancorage, cablo de ~ : verankeringskabel ancorage, barra de ~ : ankerstaaf ancorage, dispositivo de ~ : verankeringsmiddel ancorage /sub/ : het ankeren, het voor anker gaan ancorage /sub/ : ancorage, (placia de) ~ : ankerplaats ancorage /sub/ : ankergeld ancorar /v/ : ankeren, voor anker gaan ancorar, esser ancorate : voor anker liggen ancorar /v/ : verankeren andaluse /adj/ : Andalusisch Andalusia (Andalusia) /sub/ : Andalusië andalusite /sub/ : MINERALOGIA andalusiet andaluso /sub/ : Andalusiër andaluso /sub/ : (taal) Andalusisch andante ITALIANO : MUSICA andante andantino ITALIANO : MUSICA andantino andes (andes) /sub/ : Andes (gebergte) andes (andes), Cordillera del ~ : Andesgebergte andesite /sub/ : GEOLOGIA andesiet andin /adj/ : Andes... andino /sub/ : Andesbewoner Andorra /sub/ : Andorra andorran /adj/ : Andorrees andorrano /sub/ : Andorrees andradite /sub/ : andradiet (granaatsteen) andragogia (andragogia) /sub/ : andragogie andragogic /sub/ : andragogisch andragogo (andragogo) /sub/ : andragoog Andreas (Andreas) /sub/ : Andreas, André Andreas (Andreas), cruce de Sancte ~ : Andreaskruis andrena /sub/ : ZOOLOGIA aardbij androcephalic /adj/ : androcefaal androgene /adj/ : BIOLOGIA androgeen androgenese (androgenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA androgenese androgenic /adj/ : BIOLOGIA androgeen androgenic /adj/ : BIOLOGIA androgene stof androgyne /adj/ : tweeslachtig, hermafroditisch androgyne, animales ~ : tweeslachtige dieren androgyne, flores ~ : tweeslachtige bloemen androgynia (androgynia) /sub/ : tweeslachtigheid, androgynie androgyno (androgyno) /sub/ : tweeslachtig dier/plant androhermaphrodite /sub/ : BIOLOGIA androhermafrodiet androide /sub/ : robot, beweegbare pop, ledenpop androide /adj/ : androïde, mensvormig andrologia (andrologia) /sub/ : MEDICINA andrologie andromeda (andromeda) /sub/ : BOTANICA rotsbes, lavendelheide Andromeda (Andromeda) /sub/ : LITTERATURA, ASTRONOMIA Andromeda Andromeda (Andromeda), Nebulosa de ~ : Andromedanevel andropausa /sub/ : BIOLOGIA andropauze, climacterium (van de man) androphobia (androphobia) /sub/ : mensenvrees androsteron /sub/ : BIOLOGIA androsteron (mannelijk geslachtshormoon) anecdota (anecdota) /sub/ : anekdote anecdota (anecdota), ~ spiritual : geestige anekdote anecdotario /sub/ : anekdotenverzameling anecdotic /adj/ : anekdotisch anecdotic, pictura ~ : anecdotische schilderkunst anecdotica /sub/ : anekdotiek anecdotista /sub/ : verteller van anekdotes anellar /v/ : krullen, in krullen leggen, krullen aanbrengen in anellar /v/ : ringen (van varkens, vogels, etc.), van een ring voorzien anellate /adj/ : geringd ARTE DE CONSTRUER anellate, columna/colonna ~ : geringde zuil HISTORIA anellate, cotta ~ : maliënhemd anellate, vermes ~ : ringwormen anellides /sub/ : ZOOLOGIA ringwormen anello /sub/ : ring, schakel (van ketting) anello, ~ nuptial/de maritage/matrimonial/de matrimonio : trouwring anello, ~ con un petra preciose : ring met een steen anello, ~ del piscator : vissersring anello, ~ sigillari/de sigillo/con sigillo/pro sigillar/a sigillar : zegelring anello, ~ episcopal : bisschopsring anello, ~ cardinalicie : kardinaalsring anello, ~s de Saturno : ringen van Saturnus anello, ~s (de gymnastica) : ringen anello, ~ spheric : bolschil anello, ~ nasal : neusring anello, ~ annual : jaarring anello, ~ mancante : ontbrekende schakel anello, ~ de junctura : pakkingring anello, ~ de piston : zuigerveer/ring anello, ~ de cortina : gordijnring anello, ~ de claves : sleutelring anello, ~ de un ancora (ancora) : ankerring anello, ~ magic : toverring anello, ~ de suspension : ophangring/oog anello, ~ lisie : gladde ring anello, le ~s del larynge : de ringen van het strottenhoofd anello, vite de ~ : schroefring anello, quaderno al/con ~s : ringband anello, ~s (colorate) de Newton : Newtonringen anello, cursa al ~ : ringsteken anello, in forma de ~ : ringvormig anemia (anemia) /sub/ : MEDICINA bloedarmoede, anemie anemia (anemia), ~ perniciose : pernicieuze anemie anemic /adj/ : MEDICINA anemisch, bloedarm, lijdend aan bloedarmoede anemographia (anemographia) /sub/ : METEO anemografie anemographic /adj/ : METEO anemografisch anemographo (anemographo) /sub/ : METEO zelfregistrerende wind(snelheids)meter, anemograaf anemologia (anemologia) /sub/ : METEO anemologie anemometria (anemometria) /sub/ : METEO anemometrie anemometric /adj/ : METEO anemometrisch anemometric, scala ~ : anemometrische schaal anemometro (anemometro) /sub/ : METEO wind(snelheids)meter, anemometer anemone /sub/ : anemoon anemone, ~ marin/del mar : zee-anemoon anemone, ~ salvage/del boscos : bosanemoon anemone, ~ alpin : alpenanemoon anemone, ~ stellate : steranemoon anemophile /adj/ : BOTANICA windbloemig, anemofiel anemophile, planta ~ : windplant anemophilia (anemophilia) /sub/ : BOTANICA windbestuiving, windbloemigheid, anemofilie anemoscopio /sub/ : windvaan, anemoscoop aneroide /adj/ : aneroide aneroide, barometro (barometro) ~ : aneroide barometer anesthesia (anesthesia) /sub/ : MEDICINA verdoving, narcose anesthesia (anesthesia), ~ local : plaatselijke verdoving anesthesia (anesthesia), ~ total : algehele verdoving anesthesia (anesthesia), ~ superficial : lichte verdoving anesthesia (anesthesia), ~ spinal : verdoving in het ruggemerg anesthesiar /v/ : MEDICINA verdoven, onder narcose brengen, gevoelloos maken, anestheseren anesthesiar, ~ localmente : plaatselijk verdoven anesthesiologia (anesthesiologia) /sub/ : MEDICINA anesthesiologie, narcoseleer anesthesista /sub/ : anesthesista /sub/ : anesthetic /adj/ : MEDICINA verdovend, anesthetisch anesthetico /sub/ : MEDICINA verdovingsmiddel, narcoticum anesthetista /sub/ : MEDICINA anesthesist, narcotiseur anetho /sub/ : BOTANICA dille aneurina /sub/ : aneurine, vitamine-B aneurisma /sub/ : MEDICINA (slag)aderverwijding, aneurisma aneurisma, ruptura de ~ : slagaderbreuk aneurismal /adj/ : MEDICINA aneurismaal, aneurismatisch, aneurisma... aneurismatic /adj/ : MEDICINA aneurismatisch, aneurismaal, aneurisma... anfractuose /adj/ : kronkelig, kronkelend, krom, bochtig anfractuositate /sub/ : kromme holte, kronkelgang/weg, kronkel(ing) anfractuositate /sub/ : diepe groef, rotsspleet, scheur (in ijs) angaria (angaria) /sub/ : JURIDIC angarie angaria (angaria), derecto de ~ : recht van angarie, recht van beslagneming op vreemde schepen angela (angela) /sub/ : Angela angelic /adj/ : van de engelen, engelachtig, engelen... angelic, patientia ~ : engelengeduld angelic, choro ~ : engelenkoor angelic, voce ~ : engelenstem angelica /sub/ : BOTANICA engelwortel, angelica Angelica /sub/ : Angelica, Angelique angelicitate /sub/ : engelachtigheid angelisar /v/ : CATHOLICISMO verengelen angelo (angelo) /sub/ : engel angelo (angelo), ~ de Deo : engel Gods angelo (angelo), ~ tutelar/custode : beschermengel, schutsengel, engelbewaarder angelo (angelo), ~ del pace : vredesengel angelo (angelo), ~ consolatori : troostende engel angelo (angelo), ~ de morte : doodsengel angelo (angelo), ~ exterminatori : engel des verderfs angelo (angelo), patientia de ~ : engelengeduld angelo (angelo), capillos de ~ : engelenhaar angelo (angelo), visage de ~ : engelengelaat angelo (angelo), choro de ~s : engelenkoor angelo (angelo), missa del ~s : engelenmis angelo (angelo), cohortes de ~s : legioenen van engelen angelolatria (angelolatria) /sub/ : engelenverering angelologia (angelologia) /sub/ : engelenleer, angelologie angelus (angelus) /sub/ : (gebed) angelus angelus (angelus) /sub/ : angelusklok angelus (angelus) /sub/ : ZOOLOGIA angelus (angelus), ~ prunari : iepentakvlinder angina /sub/ : MEDICINA angina angina, ~ de pectore : angina pectoris, hartbeklemming angina, ~ herpetic : herpangina anginose /adj/ : MEDICINA angineus angiocardiogramma /sub/ : MEDICINA angiocardiogram angiocardiographia (angiocardiographia) /sub/ : MEDICINA angiocardiografie angiocardiopathia (angiocardiopathia) /sub/ : MEDICINA angiocardiopathie, hart- en vaatziekte angiogramma /sub/ : MEDICINA angiogram angiographia (angiographia) /sub/ : MEDICINA angiografie, beschrijving van de bloedvaten angiologia (angiologia) /sub/ : MEDICINA angiologie, leer van de bloedvaten angiologo (angiologo) /sub/ : MEDICINA angioloog angioma /sub/ : MEDICINA angioom, vaatgezwel angiopathia (angiopathia) /sub/ : MEDICINA vaatziekte angiosarcoma /sub/ : MEDICINA angiosarcoom angiospasmo /sub/ : MEDICINA vaatkramp angiosperma /sub/ : BOTANICA bedektzadige plant, angiosperm angiosperme /adj/ : BOTANICA de bedektzadige plant betreffend, angiosperm angiotensina /sub/ : BIOCHIMIA angiotensine Anglaterra /sub/ : Engeland anglese /adj/ : Engels anglese, lingua ~ : Engelse taal anglese, clave ~ : Engelse sleutel anglese, corno ~ : Engelse hoorn anglese /sub/ : Engels (taal) anglese, medie ~ : middelengels anglese, ~ scholar : schoolengels anglese /sub/ : Engelsman Anglia /sub/ : HISTORIA Anglia anglic /adj/ : Anglisch, van Anglia anglic /adj/ : van de Angelen anglican /adj/ : ECCLESIA anglicaans anglican, Ecclesia ~ : Anglicaanse Kerk, Engelse Kerk, Church of England anglicanismo /sub/ : ECCLESIA anglicaanse godsdienst anglicano /sub/ : ECCLESIA Anglicaan anglicisar /v/ : verengelsen, engels maken/worden anglicismo /sub/ : engels kenmerk of traditie/gewoonte anglicismo /sub/ : anglicisme, ontlening aan het Engels anglicista /sub/ : anglist anglista /sub/ : anglist anglistica /sub/ : anglistiek angloamerican /adj/ : Anglo-amerikaans angloamericano /sub/ : Anglo-amerikaan anglocatholic /adj/ : ECCLESIA anglo-katholiek anglocatholico /sub/ : ECCLESIA Anglo-katholiek anglocentricitate /sub/ : het gericht zijn op Engeland anglomane /adj/ : anglomaan anglomania (anglomania) /sub/ : anglomanie anglomaniac (anglomaniac) /adj/ : anglomaan anglomaniaco (anglomaniaco) /sub/ : anglomaan anglomano (anglomano) /sub/ : anglomaan anglonormanne /adj/ : Anglo-Normandisch anglonormanno /sub/ : Anglo-Normandiër anglonormanno /sub/ : Anglo-Normandisch (taal) anglophile /adj/ : anglofiel, engelsgezind anglophilia (anglophilia) /sub/ : anglofilie, pro-engelse gezindheid anglophobe (anglophobe) /adj/ : afkerig van al wat engels is, anti-engels anglophobia (anglophobia) /sub/ : anglofobie anglophobo (anglophobo) /sub/ : iemand die afkerig is van al wat engels is, anti-engels gezind persoon anglophone /adj/ : engelstalig, engelssprekend anglophone, canadiano ~ : engelsprekende Canadees anglophono (anglophono) /sub/ : engelstalige, engelsprekende Anglos /sub/ : HISTORIA Angelen (volk) anglosaxone /adj/ : Angelsaksisch anglosaxono (anglosaxono) /sub/ : Angelsakser anglosaxono (anglosaxono) /sub/ : Angelsaksisch, Oudengels Angola /sub/ : Angola angolan /adj/ : Angolees angolano /sub/ : Angolees angora /sub/ : angora angora, catto ~ : angorakat angora, conilio ~ : angorakonijn angora, capra ~ : angorageit angora, lana ~ : angorawol angostura /sub/ : angostura angostura, cortice (cortice) de ~ : angosturabast angostura, elixir de ~ : angostura-elixer angström /sub/ : angström (lengte-eenheid) angue /sub/ : slang angue, ~ fragile : hazelworm anguiforme /adj/ : slangvormig anguilla /sub/ : aal, paling anguilla, ~ de mar : zeepaling anguilla, ~ electric : sidderaal anguilla, ~ fumate : gerookte paling anguilla, ~ glissante : gladde/glibberige paling/aal anguilla, ~ argentate : schieraal, schierpaling anguilla, rete pro ~s : aalnet, palingnet anguilla, nassa pro ~s : aalfuik, palingkorf anguilla, vivario pro ~s : aalkaar, palingkaar anguilla, glissar como un ~ : zo glad als een aal zijn anguilla, mercante de ~s : palingboer anguilla, venditrice/venditora de ~s : palingvrouw anguilla, migration de ~s : palingtrek anguilliera /sub/ : palingvijver, aalvijver anguilliforme /adj/ : aalvormig, slangvormig, palingachtig anguillula /sub/ : aaltje, draadworm anguin /adj/ : slangvormig, slangachtig angular /adj/ : hoekig, hoekvormig, gehoekt, hoek... angular, petra ~ : hoeksteen, angular, ferro ~ : hoekijzer angular, pilar/pilastro ~ : hoekpijler angular, turre ~ : hoektoren angular, muro ~ : hoekmuur angular, columna/colonna ~ : hoekzuil angular, dente ~ : hoektand angular, distantia ~ : hoekafstand angular, velocitate ~ : hoeksnelheid angular, acceleration ~ : hoekversnelling angular, dispersion ~ : hoekdispersie angular, transmission ~ : hoekoverbrenging angular, coefficiente ~ : richtingscoëfficiënt angularitate /sub/ : hoekigheid, hoekige vorm angulate /adj/ : hoekig angulate, sicyo ~ : stekelaugurk angulo (angulo) /sub/ : hoek angulo (angulo), ~ acute : scherpe hoek angulo (angulo), con ~s acute : scherphoekig angulo (angulo), ~ obtuse : stompe hoek angulo (angulo), ~ recte : rechte hoek angulo (angulo), ~ oblique : scheve hoek angulo (angulo), ~ platte/plan : gestrekte hoek angulo (angulo), ~ interne/interior : binnenhoek angulo (angulo), ~ superior : bovenhoek angulo (angulo), ~ inferior : benedenhoek angulo (angulo), ~ externe/exterior : buitenhoek angulo (angulo), ~s alterne interne : verwisselende binnenhoeken angulo (angulo), ~s alterne externe : verwisselende buitenhoeken angulo (angulo), ~s correspondente : overeenkomstige hoeken angulo (angulo), ~ contigue/adjacente : aanliggende hoek, nevenhoek angulo (angulo), ~ complementari : complementshoek angulo (angulo), ~ supplementari : supplementaire hoek angulo (angulo), ~ del vertice (vertice) : tophoek angulo (angulo), ~ de base : basishoek angulo (angulo), ~ polyhedre : veelvlakshoek angulo (angulo), ~ visual : gezichtshoek angulo (angulo), ~ de polarisation : polarisatiehoek angulo (angulo), ~ de tiro : schootshoek angulo (angulo), ~ del bucca : mondhoek angulo (angulo), ~ remote : uithoek angulo (angulo), ~ de 30 grados : hoek van 30 graden angulo (angulo), divider un ~ in duo, bisecar un ~ : een hoek in tweeën delen angulo (angulo), ~ optic : beeldhoek angulo (angulo), ~ facial : gelaatshoek angulo (angulo), ~ de incidentia : hoek van inval angulo (angulo), ~ de reflexion : hoek van terugkaatsing angulo (angulo), ~ de refraction : brekingshoek angulo (angulo), ~ de inclination : hellingshoek angulo (angulo), ~ rotatori/giratori : draaiingshoek angulo (angulo), ~ intime (intime) : zithoek, zitje angulo (angulo), ~ horari de un astro : uurhoek van een ster angulo (angulo), mesurator de ~s : hoekmeter, gradenboog angulo (angulo), tornar (circum) le ~ : de hoek omgaan angulo (angulo), domo/casa de ~ : hoekhuis angulo (angulo), muro de ~ : hoekmuur angulo (angulo), poste de ~ : hoekpaal angulo (angulo), sofa de ~ : hoeksofa angulo (angulo), turre de ~ : hoektoren angulo (angulo), petra de ~ : hoeksteen angulo (angulo), colpo de ~ : hoekslag/schop, corner angulo (angulo), sutura de ~ : hoeknaad angulo (angulo), supporto de ~ : hoeksteun angulometro (angulometro) /sub/ : hoekmeter angulose /adj/ : (anque FIGURATE) hoekig angulose, visage ~ : hoekig gezicht angulose, character (character) ~ : hoekig karakter angulose, corpore ~ : hoekig lichaam angulose, linea ~ : hoekige lijn angulositate /sub/ : (anque FIGURATE) hoekigheid angustia /sub/ : MEDICINA beklemdheid, benauwdheid angustia /sub/ : angst angustia, critos de ~ : angstgeschrei angustia, sonio de ~ : angstdroom angustia, sudor de ~ : angstzweet angustia, dies de ~ : bange dagen angustia, ~ mortal/de morte : doodsangst angustia, ~ vital : levensangst angustia, complexo de ~ : angstcomplex angustia, esser tormentate de ~s mortal : doodsangsten uitstaan angustia, causar/crear ~ : angst verwekken angustiar /v/ : MEDICINA beklemd/benauwd maken angustiar /v/ : angstig maken angusticlavia /sub/ : HISTORIA angusticlavia angustiflor /adj/ : BOTANICA smalbloemig, met smalle bloeiwijzen angustifolie /adj/ : BOTANICA smalbladig angustifolie, epilobio ~ : wilgeroosje angustifolie, typha ~ : kleine lisdodde angustifolie, eriophoro ~ : veenpluis angustiose /adj/ : benauwd, beklemd angustiose, sensation ~ : benauwd gevoel angustiose /adj/ : angstig, bang, benauwd angustiose, resentimento ~ : angstig voorgevoel angustiose, sonio ~ : benauwde droom angustipartite /adj/ : BOTANICA in smalle slippen gedeeld angustipetale /adj/ : BOTANICA met smalle kroonbladen angustirostros /sub/ : ZOOLOGIA smalbekken angustisepale /adj/ : BOTANICA met smalle kelkbladen angustivalve /adj/ : BOTANICA met smalle kleppen anharmonic /adj/ : anharmonisch anharmonic, oscillationes ~ : anharmonische trillingen anhelante /adj/ : kortademig, hijgend, achter adem, aamborstig anhelar /v/ : hijgen, met moeite adem halen, kortademig zijn anhelar, ~ de fatiga : hijgen van vermoeidheid anhelar, su pectore anhelava : zijn borst hijgde anhelation /sub/ : het hijgen, kortademigheid, aamborstigheid anhydre (anhydre) /adj/ : CHIMIA watervrij anhydrido /sub/ : CHIMIA anhydride anhydrido, ~ carbonic : kooldioxide, koolzuur anhydrido, ~ acetic : azijnzuuranhydride anhydrite /sub/ : MINERALOGIAERALOGIA anhydriet anhydrose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA anhydrose, sterke vermindering van de zweetafscheiding aniconic /adj/ : aniconisch aniconic, symbolo (symbolo) ~ : aniconisch symbool aniconic, culto ~ : aniconische cultus anil /sub/ : indigo (plant) anil /sub/ : indigo (kleur, verf) anilic /adj/ : betrekking hebbend op indigo anilic /adj/ : betrekking hebbend op aniline anilina /sub/ : CHIMIA aniline anilina, colores/colorantes de ~ : anilinekleurstoffen anilina, tinta de ~ : aniline-inkt anilina, stilo de ~ : anilinepotlood anilinismo /sub/ : MEDICINA anilinevergiftiging anima (anima) /sub/ : ziel, geest anima (anima), ~ de poeta : dichterziel anima (anima), ~ infantil : kinderziel anima (anima), ~ human : mensenziel anima (anima), ~ popular : volksziel anima (anima), ~ heroic : heldenziel anima (anima), ~ del populo : volksziel anima (anima), salvation del ~ : heil van de ziel anima (anima), tranquillitate de ~ : zielerust, gemoedsrust anima (anima), pastor de ~ : zieleherder anima (anima), cura de ~ : zielzorg anima (anima), immortalitate del ~ : onsterfelijkheid van de ziel anima (anima), immaterialitate del ~ : onstoffelijkheid van de ziel anima (anima), movimento de ~ : gemoedsbeweging anima (anima), render le ~ : de geest geven anima (anima), stato de ~ : gemoedstoestand anima (anima), migration/transmigration del ~ : zielsverhuizing anima (anima), nulle ~ vive : geen levende ziel anima (anima), excitar le ~s : de gemoederen in beroering brengen anima (anima), dar ~ a : bezielen anima (anima), dar se ~ e corpore a un cosa : zich met hart en ziel aan iets wijden anima (anima), ille esseva le ~ del conspiration : hij was de ziel van de samenzwering anima (anima) /sub/ : MILITAR stootbodem (van een kanon) anima (anima) /sub/ : stapel (van muziekinstrument) animadversion /sub/ : blaam, berisping, afkeuring, kritiek, aanmerking animadverter /v/ : aanmerkingen maken op, afkeuren, kritiseren animal /sub/ : dier, beest animal, ~ terrestre : landdier animal, ~ aquatic : waterdier animal, ~ amphibie : amfibie animal, ~ arboree : boomdier animal, ~ domestic : huisdier animal, ~ salvage : wild dier animal, ~ de preda : roofdier animal, ~ marin : zeedier animal, ~ gregari : kuddedier animal, ~ crepuscular/nocturne/de nocte : nachtdier animal, ~ a/de sanguine fixe/cal(i)de : warmbloedig dier animal, ~ a/de sanguine variabile/frigide : koudbloedig dier animal, ~ de pellicias : pelsdier animal, ~ de carga : lastdier animal, ~ rapace : roofdier animal, ~ sacrificial : offerdier animal, ~es damnose : schadelijke dieren animal, ~es solitari : solitaire dieren animal, ~es reproductor : fokvee animal, ~ phosphorescente : lichtgevend dier animal, ~ immunde : onrein dier animal, ~es captive : dieren in gevangenschap animal, ~es superior : hogere dieren animal, ~es inferior : lagere dieren animal, ~ bisulce : tweehoevig dier animal, ~ ungulate : hoefdier animal, ~es articulate : gelede dieren animal, ~es fossilisate : fossiele/versteende dieren animal, ~ de tracto : trekdier animal, ~ experimental/de experimentos/de laboratorio : proefdier animal, ~ fabulose : fabeldier animal, protection de ~es : dierenbescherming animal, protector de ~es : dierenbeschermer animal, societate pro le protection de ~es : vereniging voor dierenbescherming animal, crueltate contra ~, maltractamento de ~es : dierenmishandeling animal, persecutor de ~es : dierenbeul animal, sacrificio de ~es : dierenoffer animal, hospital pro ~es : dierenkliniek animal, pension pro ~es domestic : dierenpension animal, nomine de ~ : dierennaam animal, vita de ~es : dierenleven animal, pictor de ~es : dierenschilder animal, die del ~ : dierendag animal /adj/ : dierlijk, dieren..., der dieren, animaal animal, vita ~ : dierlijk leven animal, calor ~ : dierlijke warmte animal, carbon ~ : beenderkool animal, organismo ~ : dierlijk organisme animal, functiones ~ : animale functies animal, instinctos ~ : animale driften animal, specie ~ : diersoort animal, psychologia (psychologia) ~ : dierenpsychologie animal, physiologia (physiologia) ~ : dierfysiologie animal, systema nervose ~ : animale zenuwstelsel animal, regno ~ : dierenrijk animal, mundo ~ : dierenwereld animal, epopeia (epopeia) ~ : dierenepos animal, grassias ~ : dierlijke vetten animal, veneno/toxico ~ : dierlijk gif animal, traction ~ : dierlijke trekkracht animalculo /sub/ : microscopisch klein diertje animalesc /adj/ : dierlijk, op dierenmanier, kenmerkend voor een dier animalisar /v/ : verdierlijken, tot een dier maken, animaliseren animalisation /sub/ : het verdierlijken, verdierlijking animalista /sub/ : schilder of beeldhouwer van dieren animalitate /sub/ : dierlijkheid, dierlijke aard, dierlijke natuur animar /v/ : bezielen, aansporen, aanvuren, prikkelen, stimuleren, opwekken, verlevendigen animar, ~ le conversation : het gesprek verlevendigen animar, ~ un figura : een figuur tot leven wekken animar, animate del melior intentiones : bezield met de beste voornemens animate /adj/ : druk (van stad, straat, etc.), bedrijvig, levendig, opgewekt, geanimeerd animate, conversation ~ : druk gesprek animate, traffico ~ : druk verkeer animate, quartiero ~ : drukke buurt animate, commercio ~ : levendige handel animate, mercato ~ : levendige markt animate, bursa ~ : levendige beurs animate, bursa pauco/poco ~ : zwakke beurs animate, parlar animatemente : druk praten animate /adj/ : levend animate, un esser ~ : een levend wezen animation /sub/ : het bezielen, etc., bedrijvigheid, beweging, activiteit, drukte (op straat, in de stad, etc.) animation, ~ de bursa : beursopleving animation, film de ~ : animatiefilm animation, discuter con ~ : levendig discussiëren animato ITALIANO : MUSICA animato, levendig, opgewekt animator /sub/ : animator, gangmaker, stuwende kracht animator, ~ de quartiero : buurtwerker animismo /sub/ : animisme animista /adj/ : animistisch animista, doctrina ~ : animistische leer animista /sub/ : animist animistic /adj/ : animistisch animistic, doctrina ~ : animistische leer animo (animo) /sub/ : animo, energie, lust animositate /sub/ : animositeit, vijandigheid animoso ITALIANO : MUSICA animoso anion (anion) /sub/ : PHYSICA anion anion (anion), excambio de ~es : anionenwisseling anionic /adj/ : PHYSICA anionisch anis /sub/ : anijs anis, bonbon al ~ : anijssnoepje anis, liquor al ~ : anijslikeur anis, biscocto al ~ : anijsbeschuit anis, liqueritia al ~ : anijsdrop anis, bibita (bibita)/biberage al ~ : anijsdrank anis, pastilla de ~ : anijstablet anis, granas de ~ : anijszaad anis, granos de ~ : muisjes anis, odor de ~ : anijsgeur anisar /v/ : met anijs kruiden, een anijssmaak geven anisate /adj/ : met anijs, anijs... anisate, lacte ~ : anijsmelk anisette /sub/ : anijslikeur, anisette anisic /adj/ : CHIMIA anijs... anisogamia (anisogamia) /sub/ : BOTANICA ongelijkslachtigheid, heterogamie anisometropia (anisometropia) /sub/ : MEDICINA anisometropie anisoptere /adj/ : BOTANICA ZOOLOGIA met ongelijke vleugels anisotrope (anisotrope) /adj/ : PHYSICA anisotroop, met verschillende eigenschappen in verschillende richtingen anisotrope (anisotrope), infiltration/percolation ~ : anisotrope kwel anisotrope (anisotrope), solo ~ : anisotrope grond anisotrope (anisotrope), material ~ : anisotroop materiaal anisotrope (anisotrope), conolidation ~ : anisotrope consolidatie anisotropia (anisotropia) /sub/ : PHYSICA anisotropie anisotropia (anisotropia), ~ uniaxe/uniaxial : eenassige anisotropie ankylosar /v/ : de gewrichten verstijven/stijf maken ankylosar, ~ se : aaneengroeien van botten van gewricht, stijf worden van gewricht ankylose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA ankylose, gewrichtsverstijving ankylostoma (ankylostoma) /sub/ : mijnworm ankylostomiasis (ankylostomiasis) /sub/ : MEDICINA mijnwormziekte Anna /sub/ : Anna anna /sub/ : HISTORIA anna (Indiase munt) annal /adj/ : éénjarig, één jaar geldig annales /sub/ : annalen, kronieken annales, in le ~ del historia : in de gedenkbladen der geschiedenis annalista /sub/ : schrijver van annalen/kronieken, annalist annalitate /sub/ : annaliteit, eenjarigheid Annam /sub/ : Annam annamita /sub/ : Annamiet annamita /adj/ : Annamitisch annecter /v/ : toevoegen, bijvoegen annexar /v/ : annexeren, inlijven annexar /v/ : toevoegen, bijvoegen, bijsluiten annexar, ~ documentos a un dossier : stukken bij een dossier voegen annexation /sub/ : aanhechting, bijvoeging annexation /sub/ : annexatie, inlijving annexationista /sub/ : annexionist, voorstander van annexatie annexe /adj/ : bijgevoegd, bij... annexe, edificio ~ : bijgebouw, dependance annexe, camera (camera) ~ : zijkamer annexe, causa ~ : bijoorzaak annexe, function ~ : nevenfunctie annexe, producto ~ : nevenproduct annexe, labores/travalios ~ : nevenwerkzaamheden annexe, le documentos ~ de un reporto : de bij een rapport gevoegde stukken annexion /sub/ : annexatie, inlijving annexion, le ~ de Savoya a Francia : de inlijving van Savoie bij Frankrijk annexion, plano de ~ : annexatieplan annexion, politica de ~ : annexatiepolitiek annexionismo /sub/ : annexionisme annexionista /sub/ : annexionist annexionista /adj/ : annexionistisch annexionista, politica ~ : annexionistische politiek annexionista, movimento ~ : inlijvingsbeweging annexionistic /adj/ : Vide: annexionista annexo /sub/ : bijlage, aanhangsel annexo, in ~ de : als aanhangsel bij annexo /sub/ : bijgebouw, dependance annexo, adjunger un ~ a : aanbouwen annidar /v/ : nestelen, een nest bouwen annihilabile /adj/ : wat kan worden vernietigd annihilabile /adj/ : wat nietig/ongeldig kan worden verklaard annihilar /v/ : vernietigen, te niet doen annihilar, le destino ha annihilate su effortios : het lot heeft zijn inspanningen te niet gedaan annihilar /v/ : nietig verklaren, te niet doen, ongeldig verklaren, annuleren annihilar, ~ un derecto : een recht nietig verklaren annihilation /sub/ : het vernietigen, vernietiging annihilation /sub/ : PHYSICA annihilatie annihilation /sub/ : het nietig/ongeldig verklaren, annulering anniversari /adj/ : jaarlijks, jaar... anniversari, festa ~ : jaarfeest anniversario /sub/ : verjaardag, gedenkdag, jaarfeest anniversario, festa de ~ : verjaarsfeest anniversario, dono/presente de ~ : verjaarscadeau anniversario, festar/celebrar su ~ : zijn verjaardag vieren anniversario, le cinquantesime (cinquantesime) ~ de lor maritage/matrimonio : zijn verjaardag vieren anno /sub/ : jaar anno, ~ de nascentia : geboortejaar anno, ~ de vita : levensjaar anno, ~ de construction : bouwjaar anno, ~ de transition : brugjaar anno, ~ bissextil/intercalari : schrikkeljaar anno, ~ record (E) : topjaar, rekordjaar anno, ~ sabbatic : sabbatjaar anno, ~ pluviose : regenjaar anno, le ~s sexanta : de jaren zestig anno, (Die del) Anno Nove : Nieuwjaarsdag anno, Vigilia de Anno Nove : Oudejaarsavond anno, ultime (ultime) die del ~ : oudejaar(sdag) anno, message de Anno Nove : nieuwjaarsboodschap anno, Guerra de Trenta Annos : Dertigjarige Oorlog anno, serie/sequentia de ~s : reeks jaren anno, ~ budgetari : begrotingsjaar anno, ~ commemorative : gedenkjaar anno, ~ jubilar : 1. RELIGION jubeljaar 2. jubileumjaar anno, ~ luce/lumine : lichtjaar anno, ~ lunar/synodic : maanjaar anno, ~ solar : zonnejaar anno, ~ planetari : planeetjaar anno, ~ sideral : siderisch jaar, sterrejaar anno, ~ olympic : olympisch jaar anno, ~ scholar : schooljaar anno, ~ fiscal : belastingjaar anno, ~ de guerra : oorlogsjaar anno, ~ universitari : academiejaar anno, ~ ecclesiastic : kerkelijk jaar anno, ~ sancte : heilig jaar anno, ~ nefaste : ongeluksjaar anno, ~ catastrophic/disastrose/de disastro : rampjaar anno, ~ de lucto : rouwjaar anno, ~s de servicio : dienstjaren/tijd anno, ~s juvenil/de(l) juventute : jeugdjaren anno, studente/studiante de tertie ~ : derdejaarsstudent anno, ~ de prova : proefjaar anno, ~ de apprentissage : leerjaar (van leerjongen) anno, per ~ : per jaar anno, plen de ~s : der dagen zat anno, le ~ passate : verleden jaar anno, le ~ proxime (proxime) : volgend jaar anno, le ~ currente/presente : het lopende jaar anno, cata tres ~s : om de drie jaar anno, desde ~s : sedert jaren anno, intra un ~ : binnen een jaar anno, le ~ in curso : het lopende jaar anno, plus de un anno : een dik jaar anno, quasi un ~ : een klein jaar anno, de ~ in ~ : jaar in jaar uit, jaar op jaar, van jaar tot jaar anno, con le avantiar/crescer del ~s : met het klimmen der jaren anno, ante un ~ : een jaar geleden anno, haber duo ~s de minus : twee jaar jonger zijn annoctar /v/ : donker worden annoctar, il annocta : het wordt donker anno Domini /LATINO/ : anno Domini, in het jaar onzes Heren annotar /v/ : annoteren, van aantekeningen voorzien annotar, ~ un texto : een tekst annoteren annotar, un edition annotate de Erasmus : een uitgave van Erasmus met aantekeningen annotation /sub/ : het annoteren annotation /sub/ : annotatie, verklarende aantekening, noot annotation, ~es explicative : verklarende aantekeningen annotation, ~es detaliate : uitvoerige aantekeningen annotator /sub/ : maker van verklarende aantekeningen, tekstverklaarder, annotator, commentator annual /adj/ : jaarlijks, jaarlijks terugkerend, jaar... annual, circulo ~ : jaarring (van boom) annual, planta ~ : éénjarige plant annual, salario ~ : jaarsalaris/loon annual, balancio ~ : jaarbalans annual, statistica ~ : jaarcijfers annual, reporto ~ : jaarverslag annual, mercato ~ : jaarmarkt annual, premio ~ : jaarpremie annual, abonamento ~ : jaarabonnement annual, festa ~ : jaarfeest, jaarlijks feest annual, renta ~ : jaargeld annual, stipendio ~ : jaargeld annual, carta ~ : jaarkaart annual, anello ~ : jaarring annual, revenito(s) ~ : jaarinkomen annual, discurso ~ : jaarrede annual, conto ~ : jaarrekening annual, location ~ : jaarhuur annual, reunion/assemblea (assemblea) ~ : jaarvergadering annual, pluviositate ~ : jaarlijkse hoeveelheid regen annual, sur un base ~ : op jaarbasis annuario /sub/ : jaarboek, jaaroverzicht, jaargids annuario, ~ telephonic : telefoonboek annuario, ~ statal : staatsalmanak annuario, ~ hydrologic : hydrologisch jaarboek annue /adj/ : jaarlijks, eens per jaar voorkomend annue, cifra ~ : jaarcijfer annue, premio ~ : jaarpremie annue, festivitates ~ : jaarlijkse festiviteiten annue, mercurialis ~ : smeerwortel annue /adj/ : een jaar durend annue, abonamento ~ : jaarabonnement annue, conto ~ : jaarrekening annue, salario ~ : jaarsalaris/loon annuitate /sub/ : annuïteit annuitate, systema de ~s : annuïteitensysteem annuitate, amortisation in ~s : annuïteitenaflossing annuitate /sub/ : aantal dienstjaren (bijv. bij pensioenberekening) annullabile /adj/ : vernietigbaar, nietig verklaarbaar, annuleerbaar, opzegbaar annullabile, contracto ~ : contract dat geannuleerd kan worden annullabilitate /sub/ : annuleerbaarheid, opzegbaarheid, vernietigbaarheid annullar /v/ : annuleren, vernietigen, te niet doen, afzeggen, ongedaan maken, intrekken, ongeldig verklaren annullar, ~ un ordine : een bestelling afzeggen, afbestellen annullar, ~ viage : een reis annuleren annullar, ~ un testamento : een tetament nietig verklaren annullar, ~ un cheque : een cheque ongeldig maken annullar, ~ per telephono (telephono) : afbellen annullar, ~ un reservation : een boeking annuleren annullar, ~ un compra : een koop ongedaan maken annullar, ~ un bancarupta : een faillissement opheffen annullation /sub/ : het annuleren, etc, annulering, nietigverklaring, afbestelling, herroeping annullation, ~ de un election : nietigverklaring van een verkiezing annullation, ~ de un bancarupta : opheffing van een faillissement annullative /adj/ : annulerend, te niet doend, herroepend annunciar /v/ : aankondigen, doen weten, mededelen, bekend maken annunciar, ~ un dividendo : een dividend aankondigen annunciar, ~ le arrivata del traino : de aankomst van de trein aankondigen annunciar, ~ su visita (visita) : zijn bezoek aankondigen annunciar, iste flor annuncia le primavera : deze bloem is een voorbode van de lente annunciar, iste nubes nigre annuncia le pluvia : deze donkere wolken zijn een voorteken van de regen annunciar, facer se ~ : zich laten aandienen annunciar, entrar sin facer se ~ : onaangediend binnenkomen annunciation /sub/ : aankondiging, bekendmaking, mededeling RELIGION annunciation, Le Annunciation : Maria Boodschap annunciator /sub/ : iemand die/iets dat iets aankondigt, etc., aankondiger, adverteerder annunciator, ~ (de radio) : (radio)omroeper annunciator, ~ de error : foutmelder annunciatori /adj/ : annunciatori, columna/colonna ~ : aanplakzuil annuncio /sub/ : aankondiging, bekendmaking, mededeling, bericht annuncio, facer un ~ : een mededeling doen, iets bekend maken annuncio /sub/ : advertentie, annonce annuncio, ~ obituari/mortuari/de decesso : overlijdensadvertentie annuncio, ~ de maritage/de matrimonio : huwelijksadvertentie annuncio, colonna/columna del ~s : advertentiekolom annuncio, tarifa del ~s : advertentietarief annuncio, folio de ~s : advertentieblad annuncio, agentia de ~s : advertentiebureau annuncio, facer inserer/insertar un ~ : een advertentie plaatsen ano /sub/ : ANATOMIA anus ano, sphincter (sphincter) del ~ : sluitspier van de anus ano, tumor del ~ : aarsgezwel ano, inflammation del ~ : aarsontsteking ano, fistula del ~ : aarsfistel ano, prolapso del ~ : aarsuitzakking anobio /sub/ : ZOOLOGIA klopboorkever anocarpe /adj/ : BOTANICA de vruchten (of sporangiën) aan de bovenkant dragend anodic /adj/ : PHYSICA betrekking hebbend op de anode, anode... anodic, currente ~ : anodestroom anodic, tension/voltage ~ : anodespanning, plaatspanning anodic, radios ~ : anodestralen anodin /adj/ : onschuldig, onschadelijk, ongevaarlijk, onbeduidend anodin, critica ~ : milde kritiek anodin, vulnere toto ~ : geheel onbetekenende wond anodin, remedios ~ : lapmiddelen anodino /sub/ : pijnstillend middel anodisar /v/ : anodiseren anodisation /sub/ : anodisering anodo (anodo) /sub/ : ELECTRICITATE anode anodo (anodo), currente de ~ : anodestroom anodo (anodo), batteria de ~ : anodebatterij anodontia /sub/ : ZOOLOGIA zwanemossel anomale /adj/ : afwijkend, onregelmatig anomale, comportamento ~ : atwijkend gedrag anomale, flor ~ : afwijkende bloem anomale /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA anomaal anomalia (anomalia) /sub/ : afwijking, onregelmatigheid anomalia (anomalia), ~s psychotic : psychotische afwijkingen anomalia (anomalia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA anomalie anomalistic /adj/ : anomalistisch anomalistic, mense ~ : anomalistische maand anomalistic, anno ~ : anomalistisch jaar anomia (anomia) /sub/ : wetsloochening, wetteloosheid, wetsverkrachting, anomie anomic /adj/ : anomisch, wetteloos, regelloos, losgeslagen anonymato /sub/ : naamloosheid anonymato, le donator generose ha volite guardar/mantener le ~ : de gulle gever wilde anoniem blijven anonyme (anonyme) /adj/ : anoniem, onbekend, naamloos anonyme (anonyme), autor ~ : onbekend schrijver, anonymus anonyme (anonyme), pamphletario ~ : anonieme pampfletist anonyme (anonyme), littera (littera) ~ : ongetekende brief, anonieme brief anonyme (anonyme), libro ~ : anoniem boek anonyme (anonyme), compania (compania)/societate ~ : naamloze vennootschap anonymitate /sub/ : anonimiteit anonymitate, guardar le ~ : anoniem blijven anonymo (anonymo) /sub/ : anonymus, onbekende anopetale /adj/ : BOTANICA met opwaarts gerichte kroonbladen anophele /sub/ : ZOOLOGIA malariamug, anofeles anorak /sub/ : anorak, windjack (met capuchon) anorectal /sub/ : MEDICINA anorectaal anorexia /sub/ : anorexie, gebrek aan eetlust, magerzucht anorexic,anorectic /adj/ : anorexie..., anorectisch anorexico,anorectico /sub/ : anorexiepatiënt anorganic /adj/ : anorganisch anorganic, chimia (chimia) ~ : anorganische scheikunde anorganic, materias/substantias ~ : anorganische stoffen anorgasmia (anorgasmia) /sub/ : anorgasmie anormal /adj/ : abnormaal, ongewoon, afwijkend anormalitate /sub/ : abnormaliteit, afwijking anormalitate, ~ de un comportamento : abnormaliteit van een gedrag anormalitate, ~ de un organo (organo) : afwijking van een orgaan anortite /sub/ : MINERALOGIA anortiet anosmia (anosmia) /sub/ : MEDICINA anosmie, gebrek aan reukvermogen anovulation /sub/ : MEDICINA (het) uitblijven van de ovulatie anovulatori /adj/ : MEDICINA anovulatoir anovulatori, cyclo ~ : anovulatoire cyclus anovulatori, pilula ~ : ovulatieremmer anoxemia (anoxemia) /sub/ : MEDICINA anoxemie, ontbreken van zuurstof in slagaderlijk bloed anoxia (anoxia) /sub/ : MEDICINA zuurstofgebrek, anoxie anoxic /adj/ : zuurstofloos anoxic, aqua ~ : zuurstofloos water anque /adv/ : ook, eveneens ansa /sub/ : handvat, hengsel, oor, greep ansa, ~ del tassa : oor van het kopje ansa, ~ de un situla : hengsel van een emmer ansa, ~ de un corbe : hengsel van een mand ansa /sub/ : ANATOMIA lus ansate /adj/ : voorzien van een oor/handvat/hengsel/greep ansate, Cruce Ansate : Hengselkruis ansere /sub/ : gans ansere, guardar ~s : ganzen hoeden anserin /adj/ : van een gans, ganze... anserin, hepate/ficato ~ : ganzelever anserin, potentilla ~ : zilverschoon antagonisar /v/ : tegenwerken, ingaan tegen, bestrijden antagonismo /sub/ : antagonisme, tegenstelling, rivaliteit antagonismo, ~ linguistic : taalstrijd antagonismo, ~ politic : politiek antagonisme antagonismo, ~ ionic/de iones : ionenantagonisme antagonista /adj/ : tegenwerkend antagonista, musculos ~ : spieren met tegengestelde werking antagonista, resorto ~ : contraveer antagonista /sub/ : tegenstander, iemand die tegenwerkt antagonista, ~ directe : directe tegenstander antagonistic /adj/ : tegenwerkend antagonistic, fortia ~ : tegenkracht antarctic /adj/ : antarktisch, zuidpool... antarctic, polo ~ : zuidpool antarctic, circulo (polar) ~ : zuidpoolcirkel antarctic, Oceano Antarctic : Zuidelijke IJszee antarctic, fauna ~ : antarctische fauna antarctic, climate ~ : zuidpoolklimaat antarctic, regiones ~ : zuidpoolgebieden Antarctica (Antarctica) /sub/ : Zuidpoolgebied ante /prep/ : voor (plaats, tijd, rangorde) ante, ~ multe tempore : lang geleden ante, ~ un anno : een jaar geleden ante, ~ meridie : voormiddags ante, ~ toto : voor alles ante, ~ un notario : ten overstaan van een notaris ante /adv/ : voor, vroeger antea /adv/ : vroeger, te voren antebracio /sub/ : onderarm, voorarm antecamera (antecamera) /sub/ : voorvertrek, wachtkamer (van dokter, etc.) antecamera (antecamera), facer ~ : in de wachtkamer wachten, antichambreren antecamera (antecamera), le ~ del inferno : het voorportaal van de hel antecedente /sub/ : LOGICA antecedent, premisse, veronderstelling antecedente /sub/ : MATHEMATICA voorgaande term van een evenredigheid antecedente /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA antecedent antecedente, ~ del pronomine relative : antecedent van het betrekkelijk voornaamwoord antecedente /sub/ : antecedente, le ~s de un persona : iemands antecedenten/verleden antecedente, ille non habeva ~s penal : hij had een blanko strafblad antecedente, le mal ~es del accusato : de slechte antecedenten van de verdachte antecedente /adj/ : voorafgaand antecedentia /sub/ : het voorafgaan, voorrang, prioriteit, antecedentie anteceder /v/ : antecederen, voorafgaan, de voorrang hebben (op) antecessor /sub/ : voorganger antechoro /sub/ : koorruimte tussen koorhek en hoofdaltaar antecorte /sub/ : voorhof antedata /sub/ : vervroegde dagtekening, antidatering antedata, ~ de un littera (littera) : antidatering van een brief antedatar /v/ : te vroeg dateren, antidateren, antedateren antedatar, ~ un decreto : een decreet antidateren antedatar, ~ un littera (littera) : een brief antidateren antediluvian /adj/ : van voor de zondvloed antediluvian, animales ~ : dieren van voor de zondvloed antediluvian /adj/ : zeer ouderwets antefixa /sub/ : ARTE DE CONSTRUER antefix (gevelversiering langs de dakgoten van antieke tempels) anteguerra /sub/ : tijd van voor de oorlog anteguerra, del ~ : vooroorlogs anteguerra, moda del ~ : vooroorlogse mode anteguerra, precios de ~ : vooroorlogse prijzen antegusto /sub/ : voorproef(je) antegusto, dar un ~ de : een voorproefje geven van anteheri /adv/ : eergisteren ante litteram /LATINO/ : "avant la lettre" antemeridian /adj/ : van de voormiddag antemeridie /sub/ : voormiddag antemural /sub/ : FORTIFICATION buitenwerk, dubbele wachttoren antemuro /sub/ : FORTIFICATION voormuur antenatal /adj/ : prenataal antenatal, clinica ~ : kliniek voor aanstaande moeders antenatal, mortalitate ~ : prenatale mortaliteit/sterfte antenna /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES spriet antenna /sub/ : ZOOLOGIA spriet, tastspriet, voelspriet, voelhoorn antenna, ~s retractile : intrekbare voelsprieten antenna, ~s plurimembre : veelledige sprieten antenna /sub/ : RADIO TELEVISION antenne antenna, ~ de reception : ontvangantenne antenna, ~ televisive/de television : televisie-antenne antenna, ~ de emission : zendantenne antenna, ~ directional/dirigite : gerichte antenne antenna, ~ omnidirectional : rondstralende antenne antenna, ~ exterior : buitenantenne antenna, ~ interior : kamerantenne antenna, ~ collective, systema de ~ central : centraal antennesysteem antenna, ~ de ferrite : ferrietantenne antenna, ~ parabolic : schotelantenne antenna, ~ radiogoniometric : peilantenne antenna, ~ de radar : radarantenne antenna, ~ telescopic : telescopische antenne antennal /sub/ : ZOOLOGIA van de voelhoorn/voelspriet/tastspriet antennifere /adj/ : ZOOLOGIA BOTANICA voelsprieten of iets daarop gelijkends dragend antenuptial /adj/ : van voor het huwelijk, voorechtelijk antepenultima (antepenultima) /sub/ : op twee na laatste lettergreep antepenultime (antepenultime) /adj/ : op twee na laatst antepenultime (antepenultime), syllaba (syllaba) ~ : op twee na laatste lettergreep anteponer /v/ : voorop zetten, voorplaatsen anteponer, ~ un adjectivo : een bijvoeglijk naamwoord voorplaatsen anteponer, ~ le deber al placer : de plicht boven het plezier stellen anteponte /sub/ : voordek anteporta /sub/ : voordeur, voorpoort anteporto /sub/ : voorhaven, buitenhaven anteposition /sub/ : het vooropzetten/staan, voorplaatsing anteprogramma /sub/ : voorprogramma anteprojecto /sub/ : voorontwerp anteque /conj/ : voordat anterior /adj/ : (mbt plaats en tijd) voorafgaand, vroeger, vorig, voor... anterior, esser ~ a : voorafgaan aan anterior, un scriptor ~ a Dante : een schrijver voor Dante anterior, vita ~ : vorig leven anterior, le die ~ : de vorige dag, de dag ervoor, daags tevoren anterior, parte ~ del casa : voorste gedeelte van het huis anterior, gamba ~ : voorpoot anterior, platteforma ~ : voorbalkon (van tram) anterior, traction/transmission ~ : voorwielaandrijving anterior, facie ~ del omoplate : voorkant van het schouderblad anterior, pariete ~ : voorwand anterior, axe ~ : vooras anterior, rota ~ : voorwiel anterior, furca ~ : voorvork anterior, pneu(matico) ~ : voorband anterior, vocal ~ : voorklinker anterior, vela ~ : voorzeil anterioritate /sub/ : het eerder zijn, het vroeger zijn, prioriteit anteriormente /adv/ : eerder, vroeger anteriormente, ~ mentionate : bovenbedoeld anteriormente, ~ describite/descripte : bovenbeschreven antesala /sub/ : voorzaal antesala, in le ~ de un nove tempore : op de drempel van een nieuwe tijd antesala, le ~ del inferno : het voorportaal van de hel antetemplo /sub/ : voortempel anthelio /sub/ : tegenzon anthelminthic /adj/ : wormdodend anthelminthico /sub/ : wormdodend middel anthemio /sub/ : ARTE DE CONSTRUER anthemion (bloem/bladvormig ornament) anthemis (anthemis) /sub/ : BOTANICA Roomse kamille anthemis (anthemis), ~ arvense : akkerkamille anthemis (anthemis), ~ austriac : Oostenrijkse kamille anthera /sub/ : BOTANICA helmknop antherico /sub/ : BOTANICA graslelie antheridio /sub/ : BOTANICA antheridium anthese (-esis (-esis)) /sub/ : BOTANICA het ontluiken, ontluiking anthidio /sub/ : ZOOLOGIA wolbij antho /sub/ : ZOOLOGIA pieper antho, ~ pratense : graspieper antho, ~ trivial : boompieper antho, ~ campestre : duinpieper anthocyanina /sub/ : CHIMIA anthocyanine anthographia (anthographia) /sub/ : anthografie anthologia (anthologia) /sub/ : anthologie, bloemlezing anthologia (anthologia), compilar un ~ : een bloemlezing samenstellen anthologic /adj/ : anthologisch anthologisar /v/ : in een bloemlezing samenbrengen, een bloemlezing maken anthologista /sub/ : samensteller van een anthologie anthomyia /sub/ : ZOOLOGIA anthomyia, ~ antique : uievlieg anthoxantho /sub/ : BOTANICA reukgras anthrace (anthrace) /sub/ : MEDICINA negenoog, steenpuist, karbunkel, bloedzweer anthrace (anthrace), ~ maligne : kwaadaardige steenpuist anthrace (anthrace) /sub/ : miltvuur (veeziekte) anthrace (anthrace), epidemia (epidemia) de ~ : miltvuurepidemie anthrace (anthrace), bacillo de ~ : miltvuurbacil anthracen /sub/ : CHIMIA antraceen anthracen, colorante de ~ : antraceenkleurstof anthracic /adj/ : MEDICINA betrekking hebbend op een negenoog/steenpuist/karbunkel/bloedzweer anthracic /adj/ : miltvuur... anthracifere /adj/ : anthraciethoudend anthraciforme /adj/ : antracietachtig anthracite /sub/ : antraciet anthracitic /adj/ : antracietachtig, antracietkleurig anthracitose /adj/ : antraciethoudend, antracietachtig anthracometro (anthracometro) /sub/ : antracometer anthracose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA ant(h)racose, stoflong door steenkool, koollong anthraquinon /sub/ : CHIMIA antrachinon anthrax (anthrax) /sub/ : Vide: anthrace anthreno /sub/ : ZOOLOGIA tapijtkever, museumkever anthrisco /sub/ : BOTANICA kervel anthrisco, ~ silvestre : fluitekruid, pijpkruid, schapekervel anthropobiologia (anthropobiologia) /sub/ : antropobiologie anthropocentric /adj/ : antropocentrisch anthropocentric, philosophia (philosophia) ~ : antropocentrische filosofie anthropocentric, systema ~ : antropocentrisch systeem anthropocentric, theoria (theoria) ~ : antropocentrische theorie anthropocentrismo /sub/ : antropocentrismo anthropode (anthropode) /adj/ : ZOOLOGIA de geleedpotigen betreffend anthropodo (anthropodo) /sub/ : ZOOLOGIA geleedpotige anthropodo (anthropodo), anthropodos : anthropoda, geleedpotigen anthropogenese (anthropogenese) (-esis) /sub/ : antropogenese anthropogenia (anthropogenia) /sub/ : antropogenie anthropogenic /adj/ : antropogeen anthropogeographia (anthropogeographia) /sub/ : antropogeografie anthropographia (anthropographia) /sub/ : antropografie anthropoide /sub/ : mensaap anthropoide /adj/ : mensachtig, mensvormig, antropoïde anthropoide, simias ~ : antropoïde apen, mensapen anthropologia (anthropologia) /sub/ : antropologie anthropologia (anthropologia), ~ biologic : antropobiologie anthropologic /adj/ : antropologisch anthropologista /sub/ : antropoloog anthropologo (anthropologo) /sub/ : antropoloog anthropometria (anthropometria) /sub/ : antropometrie anthropometria (anthropometria), ~ judiciari : gerechtelijke antropometrie anthropometric /adj/ : antropometrisch anthropometric, datos ~ : antropometrische gegevens anthropometric, recercos ~ : antropometrisch onderzoek anthropomorphe /adj/ : antropomorf, mensvormig anthropomorphe, robot ~ : antropomorfe robot, mensrobot anthropomorphic /adj/ : Vide: anthropomorphe anthropomorphisar /v/ : antropomorfiseren anthropomorphisation /sub/ : antropomorfisering anthropomorphismo /sub/ : antropomorfisme, mensvormigheid anthropomorphista /sub/ : antropomorfist anthropomorphista /adj/ : antropomorfistisch anthropomorphista, conception ~ de Deo : antropomorfistische opvatting van God anthropomorphologia (anthropomorphologia) /sub/ : antropomorfologie anthroponymia (anthroponymia) /sub/ : antroponymie, naamgeving anthroponymic /adj/ : antroponymisch anthroponymic, modellos ~ : antroponymische modellen anthroponymic, studios ~ : antroponymische studiën anthroponymo (anthroponymo) /sub/ : antroponiem, persoonsnaam anthropophage (anthropophage) /adj/ : mensenetend anthropophage (anthropophage), tribo ~ : kannibalenstam anthropophagia (anthropophagia) /sub/ : antropofagie, kannibalisme anthropophago (anthropophago) /sub/ : menseneter, kannibaal anthropophile /adj/ : ZOOLOGIA BOTANICA antropofiel anthropophobia (anthropophobia) /sub/ : antropofobie anthropopitheco (anthropopitheco) /sub/ : ZOOLOGIA aapmens, anthropopithecus anthroposcopia (anthroposcopia) /sub/ : antroposcopie anthroposophe (anthroposophe) /adj/ : antroposofisch anthroposophia (anthroposophia) /sub/ : antroposofie anthroposophic /adj/ : antroposofisch anthroposopho (anthroposopho) /sub/ : antroposoof anthropotomia (anthropotomia) /sub/ : antropotomie, anatomie van het menselijk lichaam anthurio /sub/ : BOTANICA anthurium, flamingoplant anthurio, flor de ~ : flamingobloem anthyllis (anthyllis) /sub/ : BOTANICA anthyllis (anthyllis), ~ vulnerari : wondklaver antiabortista /sub/ : iemand die tegen abortus is antiabortista /adj/ : tegen abortus antiabortista, medico ~ : dokter die tegen abortus is antiacide /adj/ : MEDICINA maagzuurbestrijdend, tegen maagzuur antiacide, preparato ~ : middel tegen maagzuur antiacido /sub/ : MEDICINA middel tegen maagzuur antiacne (antiacne) /adj/ : tegen acne, antiacne... antiacneic /adj/ : tegen jeugdpuistjes antiadhesive, 1 : antikleefmiddel antiaeree /adj/ : MILITAR luchtafweer..., luchtdoel... antiaeree, artilleria (artilleria)/cannones ~ : luchtdoelartillerie, luchtdoelgeschut antiaeree, defensa ~ : luchtafweer, luchtverdediging antiaeree, protection ~ : luchtbescherming antiaeree, servicio ~ : luchtbeschermingsdienst antiaeree, refugio ~ : schuilkelder antiaeree, batteria (batteria) ~ : luchtafweerbatterij antiaeree, cannon ~ : luchtafweerkanon antialcoholic /adj/ : drankbestrijdend, de drankbestrijding betreffend, geheelonthouders... antialcoholic, liga/societate ~ : geheelonthoudersvereniging, "blauwe knoop" antialcoholic, movimento ~ : geheelonthoudersbeweging antialcoholismo /sub/ : strijd tegen het alcoholisme antiallergic /adj/ : MEDICINA anti-allergisch antiallergico /sub/ : MEDICINA anti-allergicum antiamericanismo /sub/ : anti-amerikanisme antianemic /sub/ : MEDICINA anti-anemisch antianemic, factor ~ : anti-anemische factor antianemico /sub/ : MEDICINA medicijn tegen bloedarmoede anti-apartheid /sub/ : anti-apartheid antiarabe (antiarabe) /sub/ : adj. anti-Arabisch antiarabe (antiarabe) /sub/ : s. anti-Arabische houding antiasthmatic /adj/ : anti-astmatisch antiatomic /adj/ : anti-atoom... antiatomic, refugio ~ : atoomschuilkelder antiatomic, defensa ~ : verdediging tegen kernwapens antibacterial /adj/ : antibacterieel, bacteriëndodend antiballas /adj/ : kogelvrij antiballas, vitro ~ : kogelvrij glas, pantserglas antiballas, gilet (F) ~ : kogelvrij vest antibiblic /adj/ : onbijbels antibiose (-osis (-osis)) /sub/ : BOTANICA antibiose, parasitisme waarbij een van de partners te gronde gaat antibiotic /adj/ : antibiotisch antibiotic, producto ~ : antibiotisch produkt antibiotic, pharmaco ~ : antibiotisch middel antibiotic, proprietates ~ del penicillina : antibiotische eigenschappen van penicilline antibiotico /sub/ : antibioticum, remstof antibiotico, ~ bacteriostatic : bacteriostatisch antibioticum anticalcari /adj/ : ontkalkings... anticalcari, producto ~ : waterontharder anticancerose /adj/ : kankerbestrijdend, kankerwerend, kankerbestrijdings... anticancerose, centro ~ : kankerbestrijdingscentrum anticancerose, lucta ~ : kankerbestrijding anticanonic /adj/ : in strijd met de kerkelijke voorschriften anticapitalista /adj/ : antikapitalistisch anticarie /adj/ : tegen cariës, tegen tandbederf anticarie, dentifricio ~ : anticariëstandpasta anticatarrhal /adj/ : MEDICINA de catarre bestrijdend anticathodo (anticathodo) /sub/ : anticathode anticatholic /adj/ : anti-katholiek anticatholico /sub/ : anti-katholiek, papenvreter antichoc {sj} : tegen schokken, stootvast antichoc, casco ~ : stootvaste helm antichoc, protection ~ : schokbeveiliging antichoc, horologio ~ : schokvrij horloge anticholeric /adj/ : tegen de cholera (cholera) anticholeric, potion/biberage ~ : choleradrank antichrese (antichrese) (-esis) /sub/ : antichrese, antichresis, pandgenot antichristian /adj/ : antichristelijk antichristianismo /sub/ : leer die het christendom bestrijdt Antichristo /sub/ : Antichrist anticipar /v/ : anticiperen, vooruit lopen op, vervroegen anticipar, ~ un pagamento : een betaling vervroegen anticipar, ~ le amortisation : de aflossing vervroegen anticipar, ~ propheticamente : met profetische blik voorzien anticipate /adj/ : vervroegd, voortijdig, van te voren anticipate, joia/gaudio ~ : voorpret anticipate, pagamento ~ : vooruitbetaling anticipate, amortisation/liquidation ~ : vervroegde aflossing anticipate, premio de partita ~ : oprotpremie anticipate, ignition ~ : voorontsteking (auto) anticipate, sapor/gusto ~ : voorsmaak anticipate, liberation ~ : vervroegde invrijheidstelling anticipate, electiones ~ : tussentijdse/vervroegde verkiezingen anticipate, prender su retiro ~ : in de vut gaan, vutten anticipate, anticipatemente : bij voorbaat anticipate, pagar anticipatemente : vooraf betalen anticipate, terminar anticipatemente : voortijdig eindigen anticipation /sub/ : het anticiperen, het vooruit lopen op, vervroeging, anticipatie anticipation, ~ del pagamento : vervroegde betaling anticipation, per ~ : bij voorbaat, van tevoren anticipation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA prolepsis anticlassicismo /sub/ : anticlassicisme anticlastic /adj/ : MATHEMATICA antiklastisch anticlerical /adj/ : anticlericaal anticlericalismo /sub/ : anticlericalisme anticlimax (anticlimax) /sub/ : anticlimax anticlinal /adj/ : GEOLOGIA anticlinaal anticlinal, plica ~ : anticlinale plooi anticlinal, fallia ~ : anticlinale breuk anticlinal, strato ~ : anticlinale aardlaag anticlinal /sub/ : GEOLOGIA anticlinaal anticlinal, axe de un ~ : as van een anticlinaal anticoagulante /adj/ : MEDICINA de bloedstolling vertragend anticoagulante, pharmaco (pharmaco) ~ : de bloedstolling vertragend middel anticoagulante /sub/ : MEDICINA (mbt bloed) antistollingsmiddel, anticoagulans anticoincidentia /sub/ : anticoïncidentie anticolonial /adj/ : antikoloniaal anticommunismo /sub/ : anticommunisme anticommunista /adj/ : anticommunistisch anticommunista /sub/ : anticommunist anticommutative /adj/ : MATHEMATICA anticommutatief anticommutativitate /sub/ : MATHEMATICA anticommutativiteit anticonception /sub/ : anticonceptie anticonceptional /adj/ : anticonceptioneel, anticonceptie..., voorbehoed... anticonceptional, medio ~ : anticonceptiemiddel anticonceptional, pilula ~ : anticonceptiepil anticonceptional, injection ~ : prikpil anticonceptional, propaganda ~ : propaganda voor anticonceptie anticonceptive /adj/ : Vide: anticonceptional anticonceptivo /sub/ : voorbehoedsmiddel anticonceptivo, ~s intrauterin : intra-uteriene voorbehoedsmiddelen anticonformismo /sub/ : anticonformisme anticonformista /sub/ : anticonformist anticonformista /adj/ : anticonformistisch anticonformistic /adj/ : anticonformistisch anticongelante /sub/ : antivries anticongelante /adj/ : tegen bevriezen anticongelante, substantia ~ : antivries anticonjunctural /adj/ : de (laag)conjunctuur bestrijdend anticonstitutional /adj/ : ongrondwettig, anticonstitutioneel anticonstitutional, lege ~ : wet die in strijd met de grondwet is anticonstitutional, mesura ~ : ongrondwettige maatregel anticonstitutionalitate /sub/ : anticonstitutioneel karakter, ongrondwettigheid anticonstitutionalitate, ~ de un lege : anticonstitutioneel karakter van een wet anticonvulsive /adj/ : krampwerend, anticonvulsief anticonvulsivo /sub/ : anticonvulsivum anticorpore /sub/ : BIOLOGIA antilichaam anticorrosion /sub/ : anticorrosie, bescherming tegen corrosie anticorrosive /adj/ : corrosiewerend, roestwerend, antiroest..., tegen roest anticorrosive, producto ~ : corrosiewerend/roestwerend middel anticorrosive, pigmento ~ : roestwerend pigment anticorrosivo /sub/ : corrosiewerend/roestwerend middel anticrepusculo /sub/ : tegenschemering anticryptogamic /adj/ : schimmelwerend anticyclic /adj/ : anticyclisch anticyclon /sub/ : METEO hogedrukgebied, anticycloon anticyclonal /adj/ : METEO hogedruk..., anticyclonaal anticyclonal, area ~ : gebied met hoge luchtdruk anticyclonal, circulation atmospheric ~ : anticyclonale luchtbeweging anticyclonic /adj/ : METEO hogedruk..., anticyclonaal antidemocrate (antidemocrate) /sub/ : antidemocraat antidemocratic /adj/ : antidemocratisch antidemocratic, mesuras ~ : antidemocratische maatregelen antidemocratic, leges ~ : antidemocratische wetten antidepressive /adj/ : PHARMACIA kalmerend antidepressivo /sub/ : PHARMACIA antidepressivum antiderapante /adj/ : slipwerend, antislip... antiderapante, pneu(matico)s ~ : antislipbanden antiderapante, catenas ~ : sneeuwkettingen antiderapante, dispositivo ~ : antislipinrichting antiderapante, medio ~ : antislipmiddel antidetonante /sub/ : antiklopmiddel, antiklopstof antidetonante /adj/ : klopvast, klopwerend antidiabetic /adj/ : tegen diabetes/suikerziekte antidiabetico /sub/ : PHARMACIA middel tegen diabetes/suikerziekte antidiaphoretic /adj/ : PHARMACIA tegen het zweten antidiaphoretic, preparato ~ : middel tegen het zweten antidiaphoretico /sub/ : PHARMACIA middel tegen het zweten antidiphtheric /adj/ : PHARMACIA antidifterie... antidiphtheric, sero ~ : antidifterieserum antidiphtheric, vaccino ~ : antidifterievaccin antidiuretic /adj/ : MEDICINA antidiuretisch antidiuretico /sub/ : MEDICINA antidiureticum antidogmatic /adj/ : ondogmatisch, antidogmatisch antidogmatic, scripto ~ : antidogmatisch geschrift antidogmatismo /sub/ : antidogmatisme antidoping /adj/ : doping... antidoping, controlo/test (A) ~ : dopingcontrole, dopingtest antidotal /adj/ : antidotaal, gifwerend, als tegengif dienend antidotar /v/ : tegengif geven antidotario /sub/ : antidotarium antidoto (antidoto) /sub/ : tegengif antidroga(s) /adj/ : tegen drugs antidroga(s), can ~ : drugshond, hasjhond antidroga(s), brigada ~ : drugsbrigade antidroga(s), lege ~ : antidrugwet antidumping /adj/ : tegen dumping antidumping, lege ~ : antidumpingwet antidumping, mesura ~ : antidumpingmaatregel antidysenteric /adj/ : MEDICINA antidysenterisch antidysenterico /sub/ : MEDICINA middel tegen dysenterie, antidysentericum antieconomic /adj/ : oneconomisch antiemetic /adj/ : MEDICINA het braken tegengaand antiemetico /sub/ : MEDICINA middel tegen het braken antienzyma /sub/ : BIOCHIMIA antiënzym antiepileptic /adj/ : MEDICINA tegen vallende ziekte/tegen epilepsie antiepileptico /sub/ : MEDICINA middel tegen vallende ziekte/tegen epilepsie, anti-epilepticum antievangelic /adj/ : tegen de leer van het evangelie antiexopero (antiexopero) /adj/ : antistakings... antiexopero (antiexopero), lege ~ : antistakingswet antifading /adj/ : tegen fading antifascismo /sub/ : antifascisme antifascista /sub/ : antifascist antifascista /adj/ : antifascistisch antifascistic /adj/ : antifascistisch antifatiga /adj/ : tegen vermoeidheid antifatiga, pilula ~ : peppil antifebril /adj/ : koortsverdrijvend antifebril, medicina ~ : medicijn tegen de koorts antifeminismo /sub/ : antifeminisme antifeminista /adj/ : antifeministisch antifeminista /sub/ : antifeminist antifeministic /adj/ : antifeministisch antifermento /sub/ : antiferment antiferromagnetismo /sub/ : PHYSICA antiferromagnetisme antiferrugine /sub/ : roestwerend middel antiferrugine /adj/ : roestwerend antiferrugine, producto ~ : roestwerend middel antifibrina /sub/ : CHIMIA antifibrine antifrancese /adj/ : anti-Frans antifriction /adj/ : antifrictie... antifriction, metallo ~ : antifrictiemetaal antifriction, proprietate ~ : antifrictie-eigenschap antifungic /adj/ : schimmelwerend, schimmeldodend antifurto /adj/ : tegen diefstal antifurto, cablo ~ : kabelslot antifurto, campana ~ : inbraakalarm antifurto, prevention ~ : inbraakpreventie antifurto, dispositivo ~ : inbraakbeveiliging antifurto, catena ~ : kettingslot antigas /adj/ : tegen (gif)gas antigas, masc(ar)a ~ : gasmasker antigas, alarma ~ : gasalarm antigelo /adj/ : antivries... antigelo, substantia/producto/liquido ~ : antivries(middel) antigelo, pumpa ~ : antivriespomp antigelo /sub/ : antivries(middel) antigene /adj/ : BIOLOGIA antigene antigenic /adj/ : BIOLOGIA antigeen antigeno (antigeno) /sub/ : BIOLOGIA antigeen antigovernamental /adj/ : tegen de regering gekant, in oppositie antigovernamental, jornal ~ : oppositieblad antigovernamentalismo /sub/ : anti-regeringsgezinde houding antigravitation /sub/ : anti-zwaartekracht antigravitational /adj/ : de zwaartekracht tegengaand, anti-g antigrippal /adj/ : tegen griep, antigriep... antigrippal, vaccino ~ : griepvaccin, griepprik antigrippal, comprimito ~ : grieptablet antiguttose /adj/ : jichtwerend antihallucinatori /adj/ : antihallucinatoir antihalo /sub/ : PHOTOGRAPHIA antihalo antiheroe (antiheroe) /sub/ : antiheld antiherpetic /adj/ : MEDICINA tegen herpes antiherpetic, medicamento ~ : middel tegen herpes antiherpetico /sub/ : MEDICINA middel tegen herpes antihistaminic /adj/ : BIOLOGIA histaminewerend antihistaminic, pharmaco (pharmaco) ~ : middel tegen histamine antihistaminico /sub/ : MEDICINA antihistaminicum antihormon /sub/ : antihormoon antihorologic, 1 in senso ~ : tegen de wijzers van de klok antihygienic /adj/ : onhygiënisch anti-imperialismo /sub/ : anti-imperialisme anti-imperialista /sub/ : anti-imperialist anti-imperialista /adj/ : anti-imperialistisch anti-imperialistic /adj/ : anti-imperialistisch anti-incendio /adj/ : tegen brand anti-incendio, dispositivo ~ : apparaat dat brand moet voorkomen anti-inflammatori /adj/ : ontstekingswerend anti-inflation /adj/ : tegen de inflatie anti-inflation, plano ~ : plan ter bestrijding van de inflatie anti-inflationista /adj/ : anti-inflationistisch anti-inflationista, politica ~ : anti-inflatiepolitiek anti-islamic /adj/ : anti-islamitisch, anti-Mohammedaans anti-isolationista /adj/ : anti-isolationistisch antilegal /adj/ : onwettig, tegen de wet Antilibano (Antilibano) /sub/ : Anti-Libanon antiliberal /adj/ : antiliberaal antillan /adj/ : Antilliaans antillanismo /sub/ : antillanisme antillano /sub/ : Antilliaan Antillas /sub/ : De Antillen antilogarithmo /sub/ : MATHEMATICA antilogaritme, numurus antilogia (antilogia) /sub/ : antilogie, tegenstrijdigheid antilogic /adj/ : antilogisch, tegenstrijdig antilope (antilope) /sub/ : antiloop antilope (antilope), ~ silvatic : bosantiloop antiluetic /adj/ : PHARMACIA tegen syfilis antiluetic, preparato ~ : middel tegen syfilis antiluetico /sub/ : PHARMACIA middel tegen syfilis antimafia /adj/ : tegen de maffia antimafia, lege ~ : antimaffiawet antimagnetic /adj/ : antimagnetisch antimalaric /adj/ : tegen malaria, antimalarisch antimalaric, pilula ~ : malariapil antimalarico /sub/ : middel tegen malaria antimateria /sub/ : PHYSICA antimaterie antimephitic /adj/ : MEDICINA stankverdrijvend/werend antimetabolite /sub/ : antimetaboliet antimetaphysic /adj/ : tegen de metafysica antimetaphysico /sub/ : iemand die zich verzet tegen de metafysica antimilitarismo /sub/ : antimilitarisme antimilitarista /sub/ : antimilitarist antimilitarista /adj/ : antimilitaristisch antimilitarista, movimento ~ : antimilitaristische beweging antimilitarista, ideologia (ideologia) ~ : antimilitaristische ideologie antimilitaristic /adj/ : antimilitaristisch antiministerial /adj/ : antiministerial antimissile /adj/ : antiraket... antimissile, missile ~ : anti-raket-raket antimissile, defensa ~ : raketafweer antimissile /sub/ : antiraket antimitotic /adj/ : MEDICINA antimitotisch antimitotico /sub/ : MEDICINA antimitoticum antimonarchic /adj/ : antimonarchistisch, tegen de monarchie gekant antimonarchismo /sub/ : antimonarchisme antimonarchista /sub/ : antimonarchist, tegenstander van de monarchie antimonial /adj/ : antimoon..., antimoonhoudend antimonial, medicamento ~ : antimoonhoudend medicijn antimoniato /sub/ : CHIMIA antimoniaat antimonic /adj/ : CHIMIA antimoon antimonic, acido ~ : antimoonzuur antimonio /sub/ : antimoon, spiesglans antimonite /sub/ : MINERALOGIA antimoniet antimonopolista /adj/ : antimonopolistisch antimonopolistic /adj/ : antimonopolistisch antinational /adj/ : antinationaal, onvaderlandslievend antinationalismo /sub/ : antinationale stroming antinatural /adj/ : tegennatuurlijk, onnatuurlijk antinatural, tendentias ~ : onnatuurlijke/perverse neigingen antinaturalitate /sub/ : tegennatuurlijkheid, onnatuurlijkheid antinaupathic /adj/ : tegen zeeziekte antinaupathico /sub/ : middel tegen zeeziekte antinephritic /adj/ : tegen nierziekten antineuralgic /adj/ : MEDICINA antineuralisch antineuralgico /sub/ : MEDICINA antineuralgicum antineutrino /sub/ : PHYSICA antineutrino antineutron /sub/ : PHYSICA antineutron antinodo /sub/ : PHYSICA buik (van trilling) antinodo, ~s de un unda : buiken van een golf antinomia (antinomia) /sub/ : antinomie, innerlijke tegenstrijdigheid, tegenspraak antinomic /adj/ : antinomisch, tegenstrijdig, met elkaar in tegenspraak antinomic, iste conceptiones es ~ : die opvattingen zijn met elkaar in strijd antinomio /sub/ : antinomiaan antinomismo /sub/ : antinomisme antinuclear /adj/ : anti-nucleair, anti-kernwapen, anti-kerncentrale antinuclear, movimento ~ : anti-atoombeweging Antiochia (Antiochia) /sub/ : Antiochië antiovulatori /adj/ : MEDICINA ovulatieremmend antioxydante /sub/ : antioxydant antioxydante /adj/ : oxydatieremmend, die/dat oxydatie bestrijdt antioxydante, strato ~ : antioxydatielaag antipaludic /adj/ : malariawerend antipaludic, le lucta ~ : de strijd tegen de malaria antipapa /sub/ : tegenpaus antipapal /adj/ : van de tegenpaus, tegenpaus... antipapismo /sub/ : antipapisme antipapista /sub/ : antipapist antipapista /adj/ : antipaaps antiparallelo /sub/ : antiparallel antiparlamentari /adj/ : antiparlementarisch antiparlamentari, movimento ~ : antiparlementarische beweging antiparlamentarismo /sub/ : POLITICA oppositie tegen het parlementaire stelsel antiparticula /sub/ : PHYSICA antideeltje antipathia (antipathia) /sub/ : antipatie, afkeer antipathia (antipathia), ~ instinctive : gevoelsmatige afkeer antipathia (antipathia), inspirar ~ : antipathie opwekken antipathic /adj/ : antipathiek, afkeerwekkend, afstotend antipathic, individuo ~ : antipathieke figuur antipathic, puero (puero) ~ : akelige jongen antipatriota /sub/ : onvaderlandslievend man antipatriotic /adj/ : onvaderlandslievend antipatriotic, comportamento/conducta ~ : onvaderlandslievend gedrag antipatriotismo /sub/ : onvaderlandslievende houding of opvatting antiperiodic /adj/ : antiperiodisch antiperiodic, function ~ : antiperiodische functie antiperiodo (antiperiodo) /sub/ : MATHEMATICA antiperiode antiperistaltic /adj/ : MEDICINA antiperistaltisch antiperistase (antiperistase) (-asis) /sub/ : antiperistasis, werking van twee tegenovergestelde elkander versterkende eigenschappen antipersonal /adj/ : MILITAR tegen personen gericht, antipersoneel antipersonal, arma ~ : antipersoneelwapen antipersonal, mina ~ : antipersoneelmijn antipestilential /adj/ : pestwerend antipestose /adj/ : tegen de pest, pestwerend antipetrarchismo /sub/ : antipetrarkisme antiphilosophic /adj/ : antifilosofisch antiphlogistic /adj/ : MEDICINA antiflogistisch antiphona (antiphona) /sub/ : ECCLESIA antifoon, beurtzang, wisselzang, tegenzang antiphonal /adj/ : antifonaal, de beurtzang betreffend antiphonal, canto ~ : beurtzang antiphonario /sub/ : antifonarium, antifonenboek, koorboek antiphonic /adj/ : antiphonic, canto ~ : koorgebed antiphrase (antiphrase) (-asis) /sub/ : antifrase antiphrastic /adj/ : de antifrase betreffend antipode (antipode) /sub/ : tegenvoeter antipode (antipode) /sub/ : tegendeel, tegenovergestelde antipodic /adj/ : antipodisch antipodic /adj/ : lijnrecht tegengesteld antipodista /sub/ : antipodist antipoetic /adj/ : ondichterlijk, onpoëtisch antipoliomyelitic /adj/ : tegen polio antipoliomyelitic, vaccino ~ : poliovaccin antipollution /adj/ : tegen de milieuvervuiling antipollution, policia (policia) ~ : milieupolitie antipollution, lucta ~ : de bestrijding van de milieuvervuiling antipolo /sub/ : tegenpool, antipool antipropaganda /sub/ : antipropaganda antiprotectionista /adj/ : ECONOMIA antiprotectionistisch antiproton /sub/ : PHYSICA antiproton antipruriginose /adj/ : jeukwerend antipruriginoso /sub/ : middel tegen jeuk, jeukmiddel antipsychiatria (antipsychiatria) /sub/ : antipsychiatrie antipsychiatric /adj/ : antipsychatrisch antipsychiatro /sub/ : antipsychiater antipsychotic /adj/ : psychose bestrijdend antipsychotico /sub/ : antipsychoticum antipublicitari /adj/ : tegen reclame antipulices (antipulices) /adj/ : tegen de vlooien antipulices (antipulices), collar ~ : vlooien(hals)band antipulvere /adj/ : stofwerend antiputride /adj/ : bederfwerend antiputrido /sub/ : bederfwerend middel antipyretic /adj/ : MEDICINA koortswerend, antipyretisch antipyretico /sub/ : PHARMACIA koortswerend middel antipyrina /sub/ : PHARMACIA antipyrine antiqualia /sub/ : oude rommel, ouderwetse prullaria antiqualia, camera (camera) de ~s : rommelkamer antiqualia, boteca/commercio de ~s : uitdragerij antiqualia, mercator de ~s : uitdrager antiquar /v/ : doen verouderen, een ouder(wets) voorkomen geven antiquariato /sub/ : antiquariaat antiquario /sub/ : oudheidkenner antiquario /sub/ : antiquair antiquark /sub/ : PHYSICA antiquark antiquate /adj/ : verouderd, ouderwets, in onbruik geraakt, in onbruik antiquate, parola ~ : verouderd woord antiquate, conceptiones ~ : verouderde opvattingen antique /adj/ : antiek, oud, ouderwets antique /adj/ : tot de klassieke Oudheid behorend antique, arte ~ : oude kunst antique, vaso ~ : antieke vaas antique, civilisation ~ : antieke beschaving antiquitate /sub/ : oudheid, hoge ouderdom antiquitate, le ~ de un monumento : de oudheid van een monument antiquitate /sub/ : Oudheid antiquitate, ~ grec : Griekse Oudheid antiquitate, ~ roman : Romeinse Oudheid antiquitate, ~ greco-roman : Grieks-Romeinse Oudheid antiquitate /sub/ : antiquiteit, oud voorwerp antiquitate, boteca de ~s : antiekwinkel antiquitate, mercante de ~s : antiquair antiquitate, collection de ~s : verzameling oudheden antiquitate, museo de ~s : museum van oudheden antiquitate, vendita (vendita) public/auction de ~s : antiekveiling Antiquos, 1 le ~ : de Ouden antirabic /adj/ : tegen hondsdolheid antirabic, vaccination ~ : inenting tegen hondsdolheid antirabic, sero ~ : serum tegen hondsdolheid antirabic, vaccino ~ : vaccin tegen hondsdolheid antirabic, tractamento ~ : behandeling tegen hondsdolheid antiracismo /sub/ : antiracisme antiracista /adj/ : antiracistisch antiracista /sub/ : tegenstander van het racisme, antiracist antiradar (antiradar) /adj/ : antiradar antiradar (antiradar), systema ~ : antiradarsysteem antiradar (antiradar) /sub/ : antiradar antiradiation /adj/ : tegen straling(en) beschermd antiradicalismo /sub/ : antiradicalisme antireligiose /adj/ : antireligieus, antigodsdienstig, tegen de godsdienst gericht/gekant antireligiose, scripto ~ : antireligieus geschrift antireligiose, spirito (spirito) ~ : antigodsdienstige geest antireligiose, le polemica ~ de Voltaire : de antireligieuze polemiek van Voltaire antirepublican /adj/ : antirepublikeins antirepublicano /sub/ : antirepublikein antiresonantia /sub/ : antiresonantie antirevisionismo /sub/ : antirevisionisme antirevisionista /sub/ : antirevisionist antirevisionista /adj/ : antirevisionistisch antirevisionistic /adj/ : antirevisionistisch antirevolutionari /adj/ : antirevolutionair antirevolutionario /sub/ : antirevolutionair, iemand die tegen de revolutie is antirhachitic /adj/ : rachitis bestrijdend antirheumatic /adj/ : tegen reuma(tiek) antirheumatic, pharmaco (pharmaco) ~ : middel tegen reuma antirheumatic, campania ~ : reumabestrijding antiroman /sub/ : antiroman antiroyalismo /sub/ : antiroyalisme antiroyalista /sub/ : antiroyalist antiroyalista /adj/ : antiroyalistisch antiroyalistic /adj/ : antiroyalistisch antirrhino /sub/ : BOTANICA leeuwebek antiruga(s) /adj/ : kreukherstellend, kreukvrij antiruito /adj/ : tegen geluid antiruito, muro ~ : geluidsmuur/wal antiruito, filtro ~ : ruisfilter antisatellita (antisatellita) /adj/ : antisatelliet... antisatellita (antisatellita), arma ~ : antisatellietwapen antiscabiose /adj/ : schurftwerend antiscabioso /sub/ : middel tegen schurft antiscientific /adj/ : onwetenschappelijk antiscios /sub/ : tegenwoners antiscorbutic /adj/ : MEDICINA scheurbuikwerend antiscorbutic, vitamina ~ : scheurbuikwerend vitamine, vitamine C antiscorbutic, plantas ~ : scheurbuikwerende planten antiscorbutico /sub/ : scheurbuikmiddel antisegregationista /sub/ : tegenstander van apartheidspolitiek antisegregationista /adj/ : tegen apartheidspolitiek antiseismic /adj/ : tegen aardbevingen bestand antiseismic, edificio ~ : gebouw dat bestand in tegen aardbevingen antiseismic, construction ~ : aardbevingbestendige bouw antisemita /sub/ : antisemiet, jodenhater antisemitic /adj/ : antisemitisch, antijoods antisemitic, persecution ~ : jodenvervolging antisemitic, attitude ~ : antijoodse houding antisemitic, doctrina ~ : antisemitische leer antisemitic, propaganda ~ : antisemitische propaganda antisemitismo /sub/ : antisemitisme, antijoodse gezindheid antisepsis (antisepsis) /sub/ : MEDICINA antisepsie, antisepsis antiseptic /adj/ : antiseptisch antiseptic, watta ~ : antiseptische/bederfwerende watten antiseptic, tractamento ~ : antiseptische behandeling antiseptic, liquido ~ : antiseptische vloeistof antiseptico /sub/ : antiseptisch/ontsmettend middel, antisepticum antiseptisar /v/ : antiseptisch maken antisero /sub/ : MEDICINA antiserum antisero, ~ polyvalente : polyvalent antiserum antisionismo /sub/ : antizionisme antiskating, 1 compensation/correction ~ : dwarskrachtcompensatie (van pickup-arm) antisocial /adj/ : antisociaal antisocial, principios ~ : antisociale principes antisocial, mesuras ~ : antisociale maatregelen antisocial, conducto/comportamento ~ : antisociaal gedrag antisocialista /adj/ : antisocialistisch antisocialista /sub/ : antisocialist antisocialistic /adj/ : antisocialistisch antisol /adj/ : tegen de zon antisol, berillos ~ : zonnebril antisol, crema ~ : zonnebrandcrème antisolar /adj/ : tegen de zon antisolar, berillos ~ : zonnebril antisolar, crema ~ : zonnebrandcrème antisovietic /adj/ : anti-sovjet... antisovietismo /sub/ : anti-sovjet houding antispasmodic /adj/ : MEDICINA krampstillend, antispasmodisch, antispastisch antispasmodico /sub/ : MEDICINA krampstillend middel, antispasmodicum antispasto /sub/ : antispastus antisportive /adj/ : onsportief antisportive, attitude ~ : onsportieve houding antisportive, action ~ : onsportief iets, onsportiviteit antisportive, comportar se de maniera ~ : zich onsportief gedragen antistalinista /adj/ : antistalinistisch antistatic /adj/ : antistatisch antistatic, agente ~ : antistatisch middel antistatic, sacco ~ : antistatische hoes antistatic, guantos ~ : antistatische handschoenen antistatic, tractamento ~ : antistatische behandeling antistatico /sub/ : antistatisch middel antistrophe /sub/ : LITTERATURA antistrofe, tegenzang antisudoral /adj/ : MEDICINA anti-transpiratie..., antisudoraal antisymmetria (antisymmetria) /sub/ : antisymmetrie, scheefsymmetrie antisymmetric /adj/ : antisymmetrisch antisymmetric, matrice ~ : antisymmetrische matrix antisyphilitic /adj/ : MEDICINA syfilisbestrijdend antitabaco /adj/ : antirook... antitabaco, campania ~ : antirookcampagne antitank /adj/ : tegen tanks gericht antitank, arma ~ : antitankwapen antitank, missile ~ : antitankraket antitank, cannon ~ : tankafweerkanon, antitankkanon antitank, defensa ~ : pantserafweer antitank, fossato ~ : tankval/gracht antitank, barriera/obstaculo ~ : tankversperring antiterrorista /adj/ : antiterroristisch, gericht tegen het uitoefenen van terreur antiterrorista, mesuras ~ : antiterroristische maatregelen antiterroristic /adj/ : Vide: antiterrorista antitetanic /adj/ : MEDICINA antitetanus... antitetanic, sero ~ : antitetanusserum antitetanic, vaccino ~ : antitetanusserum antithermic /adj/ : antithermisch, koortswerend antithese (antithese) (-esis) /sub/ : het tegenover elkaar stellen, antithese, tegenstelling antithese (antithese) (-esis) /sub/ : RHETORICA antithese antithetic /adj/ : antithetisch, op tegenstelling berustend, tegenstellend antithetic, argumentos ~ : antithetische argumenten antithrombina /sub/ : BIOCHIMIA antitrombine antitoxic /adj/ : MEDICINA de werking van een tegengif hebbend, antitoxisch antitoxina /sub/ : antitoxine, tegengif antitrinitari /adj/ : antitrinitarisch antitrust /adj/ : antitrust... antitrust, politica ~ : antitrustpolitiek antitrust, lege ~ : antitrustwet antitrypsina /sub/ : BIOCHIMIA antitrypsine antituberculose /adj/ : MEDICINA antituberculose... antituberculose, vaccino ~ : vaccin tegen tuberculose antituberculose, vaccination ~ : vaccinatie tegen tuberculose antituberculose, lucta ~ : tuberculosebestrijding antitussive /adj/ : MEDICINA hoestwerend antitussivo /sub/ : MEDICINA hoestmiddel, antitussivum antityphic /adj/ : tegen tyfus antityphic, vaccination ~ : inenting tegen tyfus antitypo (antitypo) /sub/ : antitype, tegenbeeld, pendant, tegenhanger antivariolic /adj/ : tegen de pokken antivariolic, vaccination ~ : pokkeninenting antivariolic, vaccino ~ : pokkenprik antivariolic, sero ~ : pokkenserum, pokstof antiveneno /sub/ : tegengif, slangepoeder antivenenose /adj/ : gif bestrijdend antivibrator /sub/ : trillingsdemper antiviral /adj/ : MEDICINA tegen virussen/virusziekten antivirus (antivirus) /sub/ : MEDICINA antivirus antivitamina /sub/ : BIOLOGIA antivitamine antivivisectionista /sub/ : tegenstander van vivisectie Antonio /sub/ : Antonius, Anton, Toon, Ton antonomasia /sub/ : LITTERATURA antonomasia, naamsverwisseling antonyme (antonyme) /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tegengesteld antonymia (antonymia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA antonymie, tegenstelling antonymo (antonymo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA antoniem, woord met tegengestelde betekenis antro /sub/ : hol, schuilplaats antro, le ~ del leon : het hol van de leeuw anular /adj/ : ringvormig anular, digito (digito) ~ : ringvinger anular, eclipse ~ del luna : ringvormige maansverduistering anular, ligamento ~ : ringband anular, cavilia ~ : ringdeuvel anular, vite ~ : ringbout, ringschroef anular, volta ~ : ringgewelf anular, contacto ~ : ringcontact anular, chromosoma ~ : ringchromosoom anular /sub/ : ringvinger anuletto /sub/ : kleine ring, ringetje anulo /sub/ : ring, ringvormig voorwerp anulo, ~ piscatori : vissersring anulo, ~ de junctura : pakkingring anulose /adj/ : ZOOLOGIA ringvormig, geringd anuria /sub/ : MEDICINA anurie anxie /adj/ : angstig, bezorgd, ongerust anxie /adj/ : vurig verlangend anxietate /sub/ : angst, bezorgdheid, ongerustheid anxietate /sub/ : vurig verlangen anxiose /adj/ : angstig, beangst, bevreesd, bang, ongerust anxiose, reguardo ~ : angstige blik aoristic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA aoristisch aoristic, aspecto ~ : aoristisch aspekt aoristic, formas ~ : aoristische vor-men aoristo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA aoristus aorta /sub/ : ANATOMIA aorta aorta, ~ abdominal : buikaorta aorta, ~ thoracic : borstaorta aortic /adj/ : van de aorta, aorta... aortic, arco ~ : aortaboog aortitis (aortitis) /sub/ : MEDICINA aortitis, ontsteking van de aorta à outrance /FRANCESE/ : à outrance, tot het uiterste apagoge /sub/ : apagoge apagogia (apagogia) /sub/ : apagogische redenering, redenering uit het ongerijmde apagogic /adj/ : apagogisch apanage /sub/ : HISTORIA apanage, FIGURATE erfdeel, voorrecht aparte (aparte) /sub/ : THEATRO terzijde aparte (aparte), le ~s es frequente in le comedias : de terzijdes komen veel voor in blijspelen apartheid /sub/ : apartheid apathia (apathia) /sub/ : apatie, lusteloosheid, onverschilligheid apathic /adj/ : apatisch, lusteloos, onverschillig apatite /sub/ : MINERALOGIA apatiet ape /sub/ : bij ape, ~ mellifere/mellific : honingbij ape, ~ operari/obrer/neutre : werkbij, werkster ape, ~ matre/regina/femina (femina) : koningin ape, ~ mascule : dar ape, essame de ~s : bijenzwerm ape, nido de ~s : bijennest ape, piccatura/punctura de ~ : bijensteek ape, cera de ~ : bijenwas ape, mercato de ~s : bijenmarkt ape, aculeo de ~ : bijenangel ape, dansa del ~ : bijendans ape, veneno de ~ : bijengif ape, regina del ~s : bijenkoningin ape, linguage del ~s : bijentaal apena, 1 : a pena): nauwelijks apennin /adj/ : Apennijns Apenninos /sub/ : Apennijnen apepsia (apepsia) /sub/ : MEDICINA apepsie apera /sub/ : BOTANICA windhalm aperibile /adj/ : wat men kan openen, wat geopend kan worden aperibile, auto(mobile) a/con tecto ~ : auto met open dak aperibottilias (aperibottilias) /sub/ : flesopener aperiente /adj/ : laxerend aperilattas (aperilattas) /sub/ : blikopener aperilitteras (aperilitteras) /sub/ : briefopener aperiodic /adj/ : PHYSICA, MATHEMATICA aperiodisch aperiodic, movimento ~ : aperiodische beweging aperiodic, function ~ : aperiodische functie aperiodicitate /sub/ : PHYSICA, MATHEMATICA aperiodiciteit aperiodicitate, ~ de un phenomeno (phenomeno) : aperiodiciteit van een verschijnsel aperiostreas (aperiostreas) /sub/ : oestermes(je) aperir /v/ : openen aperir, ~ un porta : een deur openen aperir, ~ un littera (littera) : een brief openen aperir, ~ un bottilia : een fles openen/aanbreken aperir, ~ un schola : een school openen aperir, ~ le oculos : de ogen openen aperir, ~ le oculos a un persona : iemand de ogen openen aperir, ~ le bursa : in de beurs tasten aperir, ~ le palpebras (palpebras) : de oogleden opslaan aperir, ~ un cammino/un via pro/a : een weg banen voor aperir, ~ se un cammino/un via : zich een weg banen aperir, ~ le radio : de radio aanzetten aperir, ~ le pessula : ontgrendelen aperir, ~ un vena : een ader openen aperir, ~ le parenthese (parenthese)(s) : de haakjes openen aperir, ~ le parapluvia : de paraplu opsteken aperir, ~ le umbrella : de paraplu/parasol opsteken aperir, ~ le starter : choken aperir, su nomine aperi le lista : zijn naam staat bovenaan de lijst aperir, ~ un brecha {sj} in : een bres schieten in aperir /v/ : beginnen aperir, ~ un inquesta : een onderzoek instellen aperir, ~ un reunion : een vergadering openen MILITAR aperir, ~ le foco contra : het vuur openen op aperir, ~ un nove era : een nieuw tijdperk openen aperir, ~ un conto : een rekening openen aperir, ~ le discussion : de discussie openen aperir, ~ nove mercatos : nieuwe markten openen aperir, ~ un succursal : een filiaal openen aperitive /adj/ : laxerend aperitivo /sub/ : laxeermiddel aperitivo /sub/ : aperitief aperitivo, hora del ~ : bitteruurtje aperitor /sub/ : iemand die opent/begint aperitor /sub/ : instrument dat opent, opener aperte /adj/ : open, opengesteld aperte, ~ al publico : open/toegankelijk voor het publiek aperte, littera (littera) ~ : open brief aperte, fractura ~ : open breuk aperte, plaga ~ : open wond aperte, syllaba (syllaba) ~ : open lettergreep aperte, question ~ : open vraag aperte, character (character) ~ : open karakter aperte, mente ~ : open geest aperte, fossa ~ : geopende groeve aperte, prision ~ : open gevangenis aperte, universitate ~ : open universiteit aperte, hospital psychiatric ~ : open psychiatrische inrichting aperte, porto ~ : open haven aperte, bottilia ~ : aangebroken fles aperte, operation a corde ~ : open hartoperatie aperte, negociationes ~ : open overleg aperte, applauso a scena ~ : open doekje aperte, precipitio ~ : gapende afgrond aperte, conversation ~ : openhartig/open gesprek aperte, le chassa {sj} es ~ : de jacht is open aperte, a bucca ~ : met open mond aperte, remaner le bucca ~ : sprakeloos zijn aperte, con le gambas ~ : wijdbeens aperte, citate ~ : open stad aperte, secreto ~ : publiek geheim aperte, cheque (A) ~ : blanco cheque aperte, a celo ~ : in de open lucht aperte, toto ~ : wijd open aperte, tener ~ : open houden aperte, reciper un persona a bracios ~ : iemand met open armen ontvangen aperte, parlar a corde ~ : openhartig spreken aperte, a oculos ~ : met open ogen aperte, guardar le oculos ben ~ : zijn ogen goed open houden aperte, lassar ~ un porta : een deur open laten aperte, le porta remane ~ a : de deur blijft open voor aperte, nos dormi con le fenestras ~ : wij slapen met open ramen apertura /sub/ : het openen, opening apertura, ~ buccal : mondopening apertura, ~ del porta : deuropening apertura, ~ lateral : zijopening apertura, ~ de objectivo : lensopening apertura, ~ alar : spanwijdte (van vleugels) PHOTOGRAPHIA apertura, ~ maximal : lichtsterkte apertura, ~ de vena : aderlating apertura, ~ de un testamento : opening van een testament apertura, ~ del frontieras : openstelling van de grenzen apertura, curso de ~ : beginkoers, openingskoers apertura, horas de ~ : openingstijden apertura, die del ~ : openingsdag apertura, precio de ~ : openingsprijs apertura, ceremonia (ceremonia) de ~ : openingsplechtigheid apertura, reunion de ~ : openingsvergadering apertura, session de ~ : openingszitting apertura, discurso de ~ : openingsrede apertura, concerto de ~ : openingsconcert apertura, representation de ~ : openingsvoorstelling apertura /sub/ : het beginnen, begin apertura, ~ del anno parlamentari : opening van het parlementaire jaar apetale /adj/ : BOTANICA bloemkroonloos, zonder bloemblad apetale, flor ~ : bloem zonder bloemkroon aphanes (aphanes) /sub/ : BOTANICA leeuwenklauw aphasia (aphasia) /sub/ : MEDICINA afasie aphasic /adj/ : MEDICINA afatisch aphasic, un vetulo ~ : een afatische oude man aphasico /sub/ : MEDICINA afasiepatiënt aphelio /sub/ : ASTRONOMIA aphelium apheresis (apheresis) /sub/ : PHONETICA aferesis, weglating van een letter aan het begin van een woord aphide /sub/ : ZOOLOGIA bladluis aphone /adj/ : stemloos, zonder stem, geen stem hebbend, hees, MEDICINA afoon aphonia (aphonia) /sub/ : MEDICINA verlies van stem, volkomen heesheid, afonie aphonic /adj/ : stemloos, zonder stem, geen stem hebbend, hees, MEDICINA afoon aphorisar /v/ : spreken/schrijven in aforismen aphorismo /sub/ : aforisme, kort gezegde, kernspreuk aphorista /sub/ : iemand die schrijft/spreekt, etc. in aforismen aphoristic /adj/ : aforistisch aphoristic, stilo ~ : aforistische stijl aphoristic, poeta ~ : spreukdichter aphoristic, tractamento ~ de un scientia : aforistische behandeling van een wetenschap aphrodisiac (aphrodisiac) /adj/ : zinnenprikkelend aphrodisiaco (aphrodisiaco) /sub/ : afrodisiacum, middel dat de geslachtsdrift prikkelt, minnedrank Aphrodite /sub/ : MYTHOLOGIAOLOGIA Aphrodite, Afrodite aphroditic /adj/ : Afroditisch aphtha /sub/ : MEDICINA aphta, aft, mondzweertje aphtha, ~ epizootic : mond- en klauwzeer aphthose /adj/ : MEDICINA aphta... aphthose, febre ~ : mond- en klauwzeer aphylactic /adj/ : afylactisch aphylle /adj/ : BOTANICA bladerloos aphyllia (aphyllia) /sub/ : BOTANICA bladerloosheid apiario /sub/ : iemker, bijenhouder apiario /sub/ : bijenstal apical /adj/ : top... apical, angulo ~ : tophoek apical /adj/ : BOTANICA apicaal apical, cellula ~ : apicale cel apical /adj/ : PHONETICA tongpunt..., apicaal apical, r-apical : tongpunt-r apice (apice) /sub/ : top, toppunt apice (apice), ~ del pulmon : longtop apice (apice), ~ del corde : hartpunt apice (apice), ~ foliar : bladpunt apice (apice), ~ radicular : wortelpunt apice (apice), angulo del ~ : tophoek apice (apice), arrivar al ~ : de top bereiken apice (apice), esser al ~ del gloria : op het toppunt van zijn roem staan apice (apice), esser al ~ del carriera : op de top van zijn carrière staan apice (apice), esser al ~ de su poter : op het toppunt van zijn macht zijn apiciflor /adj/ : BOTANICA met aan de top geplaatste bloemen apicula /sub/ : honingbij apiculario /sub/ : bijenkast, bijenkorf apiculate /adj/ : BOTANICA met een korte scherpe punt apicultor /sub/ : iemker, bijenhouder apicultor, masca/mascara de ~ : bijenkap apicultura /sub/ : bijenhouderij, bijenteelt, iemkerij apicultural /adj/ : van/mbt de bijenteelt apifere /adj/ : BOTANICA apifere, ophrys ~ : bijenorchis apio /sub/ : BOTANICA selderie apio, suppa al ~ : selderijsoep apio, salata al ~ : selderiesalade/sla apio, tuberculo de ~ : selderieknol apio, folio de ~ : selderieblad apio, semine de ~ : selderiezaad apivore /adj/ : bijenetend apivore, ave ~ : bijenetende vogel aplanat /sub/ : OPTICA aplanaat aplanatic /adj/ : OPTICA aplanatisch, zonder sferische aberratie aplanatic, systema optic ~ : aplana-tisch optisch stelsel aplasia /sub/ : MEDICINA aplasie aplasic /adj/ : MEDICINA aan aplasie lijdend aplomb /sub/ : loodrechte stand, evenwicht aplomb, le muro ha perdite su ~ : de muur is uit zijn evenwicht geraakt aplomb /sub/ : FIGURATE zelfverzekerdheid, zelfvertrouwen aplomb, ~ imperturbabile : onverstoorbaar zelfvertrouwen apnea (apnea) /sub/ : MEDICINA ademstilstand, apneu apneic /adj/ : lijdend aan apneu apo(ph)thegma /sub/ : zedespreuk, kernspreuk, bondig gezegde, apofthegma apocalyptic /adj/ : apocalyptisch, onheilspellend apocalyptic, paisage ~ : apocalyptisch landschap apocalyptic, scenas ~ : apocalyptische taferelen apocalyptic /adj/ : BIBLIA apocalyptisch apocalyptic, vision ~ : apocalyptische visie apocalyptic, symbolos (symbolos) ~ : apocalyptische symbolen apocalyptic, litteratura ~ : apocalytische literatuur apocarpe /adj/ : BOTANICA apocarp (met niet-vergroeide vruchtbladen) apocarpic /adj/ : Vide: apocarpe apochromatic /adj/ : apochromatisch apochromatic, objectivo ~ : apochromatisch objectief apochromatismo /sub/ : PHYSICA apochromatisme apocopar /v/ : PHONETICA afkappen d.m.v apocope, apocoperen apocope (apocope) /sub/ : PHONETICA apocope, afkapping van een letter aan het einde van een woord apocryphe (apocryphe) /adj/ : apocrief, niet-autentiek apocryphe (apocryphe), documento ~ : niet-autentiek document/stuk apocryphe (apocryphe) /adj/ : ECCLESIA apocrief apocryphe (apocryphe), evangelios ~ : apocriefe evangeliën apocrypho (apocrypho) /sub/ : apocrief geschrift apocrypho (apocrypho), ~s : apocriefen, apocriefe boeken van de bijbel apocynaceas /sub/ : BOTANICA apocynaceeën, maagdenpalmfamilie apode (apode) /adj/ : zonder voet, zonder poot apode (apode), vaso ~ : vaas zonder voet apode (apode) /adj/ : ZOOLOGIA zonder poten, pootloos apode (apode), larva ~ : pootloze larve apodictic /adj/ : LOGICA apodictisch, stellig, onweerlegbaar, onbetwistbaar, noodzakelijk waar apodictic, judicio ~ : apodictisch oordeel apodictic, induction ~ : apodictische inductie apodose (apodose) (-osis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA apodose apogamia (apogamia) /sub/ : BOTANICA apogamie, zaadvorming uit een andere cel dan de eicel van de embryozak apogee (apogee) /adj/ : het toppunt betreffend, van het toppunt apogee (apogee) /adj/ : ASTRONOMIA het apogeum betreffend apogee (apogee), distantia ~ : apogeumafstand apogeo (apogeo) /sub/ : hoogtepunt, toppunt apogeo (apogeo), ~ de su gloria : hoogtepunt van zijn roem apogeo (apogeo) /sub/ : ASTRONOMIA apogeum apographo (apographo) /sub/ : apograaf apolitic /adj/ : apolitiek, niet-politiek, afkerig van politiek apoliticitate /sub/ : afkerigheid van politiek, apo-litiek karakter Apolline /sub/ : MYTHOLOGIA Apollo apollinee /adj/ : Apollinisch Apollon /sub/ : MYTHOLOGIA Apollo apologeta /sub/ : geloofsverdediger, apologeet apologetic /adj/ : apologetisch apologetic, discurso ~ : verdedigingsrede apologetica /sub/ : apologetica, leer van de geloofsverdediging apologia (apologia) /sub/ : apologie, verdedigingsrede, verweerschrift apologia (apologia), le ~ de Socrates (Socrates) : de apologie van Socrates apologic /adj/ : apologisch apologisar /v/ : verdedigen (via een geschrift, rede, etc.) apologista /sub/ : apologeet, (geloofs)verdediger apologo (apologo) /sub/ : apoloog (fabel met moraal) apomecometro (apomecometro) /sub/ : apomecometer, afstandsmeter apomeisose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA apomeiose apomixia (apomixia) /sub/ : BOTANICA apomixie, voortplanting zonder bevruchting apomorphina /sub/ : PHARMACIA apomorfine aponeurose (-osis (-osis)) /sub/ : aponeurose apophonia (apophonia) /sub/ : PHONETICA klankwisseling, ablaut apophonia (apophonia), ~ qualitative : kwalitatieve klankwisseling apophonia (apophonia), ~ quantitative : kwantitatieve klankwisseling apophonic /adj/ : PHONETICA mbt klankwisseling/ablaut apophthegma /sub/ : apofthegma, kernspreuk, zedespreuk apophysari /adj/ : ANATOMIA apofyse... apophyse (apophyse) (-ysis) /sub/ : ANATOMIA apofyse, beenuitsteeksel apophyse (apophyse) (-ysis), ~ spinose : doornuitsteeksel apophyse (apophyse) (-ysis), ~ coracoide : ravenbeksuitsteeksel apophyse (apophyse) (-ysis), ~ transverse : dwarsuitsteeksel apophyse (apophyse) (-ysis), ~ zygomatic : jukbeenuitsteeksel apoplectic /adj/ : apoplectisch apoplectic, colpo/attacco ~ : beroerte apoplectic, insulto ~ : apoplectisch insult apoplexia (apoplexia) /sub/ : apoplexie, beroerte, hersenbloeding, attaque apoplexia (apoplexia), attacco de ~ : beroerte apoplexia (apoplexia), colpate de ~ : door een beroerte getroffen aporema /sub/ : PHILOSOPHIA aporema aporetic /adj/ : PHILOSOPHIA aporetisch aporetic, philosophos (philosophos) ~ : aporetische filosofen aporetic /adj/ : PHILOSOPHIA aporieëntheorie aporia (aporia) /sub/ : PHILOSOPHIA aporie aporogamia /sub/ : aporogamie aposematic /adj/ : BIOLOGIA aposematisch, waarschuwings... aposematic, color ~ : waarschuwingskleur aposiopese (-esis (-esis)) /sub/ : LITTERATURA (het plotseling afbreken van een zin) aposiopesis, verzwijging apostasia (apostasia) /sub/ : RELIGION apostasie, afval, geloofsverzaking apostata (apostata) /sub/ : RELIGION apostaat, afvallige, geloofsverzaker, renegaat apostatar /v/ : apostaseren, zijn geloof verzaken, afvallig worden apostatic /adj/ : RELIGION afvallig a posteriori /LATINO/ : (adv, adj ) a posteriori, achteraf a posteriori , rationamento ~ : redenering a posteriori apostilla /sub/ : apostille, kanttekening apostilla, poner ~s : kanttekeningen maken apostillar /v/ : apostilleren, kanttekeningen maken apostolato /sub/ : apostolaat, apostelschap, apostelambt apostolato, ~ laic : lekenapostolaat apostolic /adj/ : apostolisch, apostoliek, van de apostelen, volgens de leer der apostelen apostolic, Ecclesia ~ : Apostolische Kerk apostolic, traditiones ~ : apostolische overleveringen apostolic, zelo ~ : apostolische ijver apostolic, succession ~ : apostolische successie apostolic /adj/ : pauselijk, van de Heilige Stoel apostolic, nuntio ~ : apostolische nuntius, pauselijk gezant apostolic, delegato ~ : apostolisch delegaat apostolic, benediction ~ : apostolische zegen apostolic, littera (littera) ~ : apostolische brief apostolic, cancelleria (cancelleria) ~ : apostolische/pauselijke kanselarij apostolicitate /sub/ : het apostolisch zijn, apostoliciteit apostolicitate, ~ del Ecclesia catholic : apostoliciteit van de katholieke Kerk apostolo (apostolo) /sub/ : apostel apostolo (apostolo), Actos del ~s : Handelingen der Apostelen apostolo (apostolo), ~ del gentiles : apostel der heidenen apostolo (apostolo), ~ del pace : vredesapostel apostrophar /v/ : uitvaren tegen, uitschelden, uitfoeteren apostrophar /v/ : een apostroof plaatsen apostrophe (apostrophe) /sub/ : apostroof, aanspreking, boze uitval apostrophic /adj/ : mbt een apostroof apostropho (apostropho) /sub/ : apostroof, afkappingsteken, weglatingsteken apotheca /sub/ : apotheek apothecario /sub/ : apotheker apothegma /sub/ : Vide: apophthegma apothema /sub/ : MATHEMATICA apothema apotheose (-osis (-osis)) /sub/ : HISTORIA vergoddelijking, apotheose apotheose (-osis (-osis)) /sub/ : apotheose, grandioos slottoneel, hoogtepunt appaciabile /adj/ : tot bedaren/kalmte/rust te brengen appaciamento /sub/ : het tot bedaren, etc. brengen, geruststelling, kalmering, bedaring appaciamento, ~ del sete : lessing van de dorst appaciamento, ~ del desiro/desiderio : stilling van het verlangen appaciar /v/ : tot bedaren/rust brengen, kalmeren, sussen appaciar, ~ su sete : zijn dorst lessen appaciar, ~ su fame : zijn honger stillen appaciar, ~ su conscientia : zijn geweten geruststellen/paaien appaciar, ~ le dissensiones : de geschillen sussen appaciar, pronunciar parolas appaciante : sussende woorden spreken appaciator /sub/ : iemand die kalmeert/sust, etc. apparar /v/ : voorbereiden, gereedmaken, inrichten apparato /sub/ : apparaat, toestel, werktuig, instrument, installatie apparato, ~ de radio : radiotoestel apparato, ~ de television : televisietoestel apparato, ~ cinematographic/pro filmar : filmapparaat, filmcamera apparato, ~ pro uso domestic : huishoudelijk apparaat apparato, ~ respiratori : ademhalingsapparaat apparato, ~ frigorific : koelapparaat apparato, ~ de oxygeno (oxygeno) : zuurstofapparaat apparato, ~ distillatori : distilleerapparaat apparato, ~ photographic/de photographia (photographia) : fotocamera, fototoestel apparato, ~ (photographic) plicante : klapcamera apparato, ~ reflexe : (spiegel)reflexcamera apparato, ~ acustic/de correction auditive : gehoorapparaat apparato, ~ orthodontic : beugel (mbt gebit) apparato, ~ telephonic/de telephono (telephono) : telefoontoestel apparato, ~ telegraphic/de telegrapho (telegrapho) : telegraaftoestel apparato, ~ de presentia : prikklok apparato, ~ Morse : Morsetoestel apparato, ~s de ascolta : afluisterapparatuur apparato, ~s de mesura : meetapparatuur apparato, ~s periphere : randapparatuur apparato, ~ de coction : kooktoestel apparato, ~ de freno : remtoestel apparato, ~ de Kipp : Kipptoestel apparato, ~ auxiliar : hulpapparaat apparato, ~ semi-automatic : halfautomaat apparato, ~ governamental : regeringsapparaat apparato, ~ de(l) stato : staatsapparaat apparato, ~ del partito : partijapparaat apparato, ~ de projectiones : projectietoestel apparato, ~ de gymnastica : gymnastiektoestel apparato, ~ de elevation : hijswerktuig/toestel apparato, ~ de controlo : controleapparaat apparato, ~ de calefaction electric : elektrisch verwarmingstoestel apparato, ~ de signales : seintoestel apparato, ~ de production : produktieapparaat apparato, ~ a/de calcular : rekenmachine apparato, ~ genital : geslachtsapparaat apparato, ~s de pisca : vistuig apparato /sub/ : pracht, praal, pronk apparato, vestimento de ~ : prachtkleed apparato, costume de ~ : pronkgewaad apparato, sala de ~ : pronkkamer apparato, con multe ~ : pronkkamer apparato, con grande ~ e pompa : met allerlei toeters en bellen apparentar /v/ : vermaagschappen, verzwageren, door verwantschap verbinden apparentar, ille vole ~ su filia a un familia ric : hij wil dat zijn dochter door haar huwelijk in een rijke familie komt apparentate /adj/ : verwant apparente /adj/ : zichtbaar, in het oog vallend, in het oog springend apparente, horizonte ~ : zichtbare horizon apparente, defectos ~ : zichtbare gebreken apparente, sin motivo/ration ~ : zonder duidelijke reden apparente /adj/ : schijnbaar, schijn..., quasi apparente, movimento ~ : schijnbeweging apparente, felicitate ~ : schijngeluk apparente, morte ~ : schijndood apparente, prova/proba ~ : schijnbewijs apparente, prosperitate ~ : schijnbloei apparente, movimento ~ del sol circum le terra : schijnbare beweging van de zon om de aarde apparente, diametro (diametro) ~ del sol : schijnbare diameter van de zon apparente, fortia ~ : schijnkracht apparente, victoria ~ : schijnoverwinning apparente, somno ~ : schijnslaap apparente, variabile ~ : schijnvariabele apparente, apparentemente surprendite : quasi verrast apparente, un postura/attitude apparentemente indifferente : een schijnbaar onverschillige houding apparentia /sub/ : uiterlijk, voorkomen, schijn, uiterlijke indruk, uiterlijke verschijning apparentia, ~ distinguite : gedistingeerd voorkomen apparentia, ~ de justitia : schijn van recht apparentia, ~ de libertate : schijnvrijheid apparentia, mantener/guardar/salvar le ~s : de schijn ophouden/bewaren apparentia, evitar le ~s : de schijn vermijden apparentia, dar se un ~ : een façade optrekken apparentia, secundo tote ~/tote le ~s : naar alle schijn apparentia, le ~s illude/es deceptive : schijn bedriegt apparentia, non le minime (minime) ~ de : geen spoor van apparentia, in ~ : in schijn, kwansuis apparentia, morte in ~ : schijndood apparer /v/ : verschijnen, zichtbaar worden, te voorschijn komen apparer, in iste obra appare le maestria (maestria) del artista : in dit werk wordt het meesterschap van de kunstenaar zichtbaar apparer, vostre nomine non appare in le lista : uw naam komt niet op de lijst voor apparition /sub/ : het verschijnen, verschijning apparition, ~ de un cometa : verschijning van een komeet apparition, ~ de un phenomeno (phenomeno) : optreden van een verschijnsel apparition, ~ de buttones super le pelle : het opkomen van puistjes op de huid apparition, ~ de fumo : rookontwikkeling apparition, ~ del Virgine a Sancte Catharina : verschijning van de Heilige Maagd aan Sint Catharina apparition, facer su ~ : verschijnen, zijn intrede doen apparition /sub/ : spook, geest apparition, ~ spectral : spookverschijning apparition, ~ immaterial : etherische verschijning appartamento /sub/ : het scheiden, scheiding appartamento /sub/ : appartement, flat appartamento, casa de ~s : flatgebouw appartamento, ~ de duo cameras (cameras) : tweekamerflat appartamento, ~ al etage : bovenwoning appartamento, casa a duple ~ : duplexwoning appartamento, ~ locative/de location : huurwoning appartamento, ~ de servicio : dienstwoning appartamento, planta de ~ : kamerplant appartamento, temperatura de ~ : kamertemperatuur appartar /v/ : scheiden, opzij leggen appartar, ~ alicun objectos : enige voorwerpen opzij leggen appartar, ~ se del vita politic : zich losmaken van het politieke leven appassionate /adj/ : hartstochtelijk appassionato ITALIANO : MUSICA appassionato, hartstochtelijk appellabile /adj/ : JURIDIC appèl toelatend, appellabel appellabile, sententia ~ : vonnis dat appèl toelaat appellabilitate /sub/ : appellabiliteit appellabilitate, ~ de un decision judicial : appellabiliteit van een gerechtelijk besluit appellante /sub/ : JURIDIC appellant, degene die in beroep gaat appellar /v/ : roepen, noemen appellar, ~ un taxi : een taxi aanroepen appellar, ~ le adjuta de : de hulp inroepen van appellar, ~ sub le armas : onder de wapenen roepen appellar, si appellate : zogenaamd appellar, iste situation appella un action immediate : in deze situatie is onmiddellijk handelen geboden appellar /v/ : JURIDIC in beroep gaan, appelleren appellar, ~ de un sententia : tegen een uitspraak in beroep gaan appellar /v/ : een beroep doen, appelleren appellar, ~ a un persona : een beroep doen op iemand appellar, ~ al senso/sentimento de responsabilitate de un persona : een beroep doen op iemand appellation /sub/ : beroep appellation /sub/ : JURIDIC appèl, beroep appellation /sub/ : benaming, aanduiding appellation, ~ injuriose : beledigende benaming appellative /adj/ : aanduidend, benoemend, naamgevend appellative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA appellative, nomine ~ : soortnaam appellativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA soortnaam appellato /sub/ : geroepene appellato, multes es le ~s e pauches/poches es le eligitos : velen zijn geroepen, weinigen zijn uitverkoren appellator /sub/ : roeper, aanroeper, inroeper appello /sub/ : roep, oproep, beroep appello, ave de ~ : lokvogel appello, ~ nominal : afroepen van namen appello, ~ de succurso : hulpgeroep appello, ~ telephonic : telefoontje appello, ~ urban : stads(telefoon)gesprek appello, ~ interurban : interlokaal telefoongesprek appello, ~ del conscientia : stem van het geweten appello, signal de ~ : oproepsignaal appello, corno de ~ : roephoorn, signaalhoorn appello, votation/voto per ~ nominal : hoofdelijke stemming appello, votar per ~ nominal : hoofdelijk stemmen appello, lancear un ~ : een oproep doen appello, facer ~ a : een beroep doen op appello, facer ~ a tote su intelligentia : al zijn verstand bijeenrapen appello, commission de ~ : hoorcommissie appello, Appello Democratic Christian, ADC : Christen-Democratisch Appèl, CDA appello /sub/ : JURIDIC appèl, beroep appello, motivo de ~ : beroepsgrond appello, Corte de Appello : Hof van Beroep/Appèl appender /v/ : ophangen (schilderij, etc.) appender, ~ un pictura al muro/pariete : een schilderij aan de muur hangen appender /v/ : (aan)hechten, (bij)voegen, bevestigen appender, ~ un sigillo a un documento : een zegel aan een dokument bevestigen appendice (appendice) /sub/ : aanhangsel, toevoegsel, appendix (van boek, etc.) appendice (appendice), ~ bibliographic : bibliografische appendix appendice (appendice) /sub/ : ANATOMIA appendice (appendice), ~ (vermiforme/vermicular) : appendix, wormvormig aanhangsel van de blinde darm appendice (appendice), ~ adeniforme : kliervormig aanhangsel appendicectomia (appendicectomia) /sub/ : MEDICINA verwijdering van de appendix, blindedarmoperatie appendicitis (appendicitis) /sub/ : MEDICINA blindedarmontsteking appendicitis (appendicitis), gemaskeerde ~ : appendicitis larvate appendicitis (appendicitis), acute ~ : appendicitis acute appendicula /sub/ : klein aanhangsel, klein bijvoegsel appendicular /adj/ : MEDICINA de appendix betreffend apperception /sub/ : PSYCHOLOGIA apperceptie, bewuste waarneming apperception, facultate de ~ : apperceptievermogen apperceptive /adj/ : apperceptief apperciper /v/ : (be)merken, waarnemen, gewaarworden, ontdekken, inzien, begrijpen, zich rekenschap geven appertinente /adj/ : (bij)behorend appertinentia /sub/ : het behoren (bij), het deel uitmaken (van) appertinentia /sub/ : JURIDIC aanhangsel, bijvoegsel appertiner /v/ : toebehoren appestar /v/ : pest veroorzaken, met pest besmetten, verpesten appestar, ~ un pais : een land met pest besmetten appetente /adj/ : verlangend, begerend, begerig appetente, ~ de maritar/spo(n)sar se : trouwlustig appetentia /sub/ : begeerte, wens, verlangen appetentia /sub/ : eetlust appeter /v/ : begeren, verlangen naar appetibile /adj/ : begeerlijk appetibilitate /sub/ : begeerlijkheid appetitive /adj/ : appetijtelijk, lekker/smakelijk uitziend, aantrekkelijk appetito /sub/ : eetlust, trek appetito, ~ enorme : geweldige eetlust appetito, ~ invidiabile : gezegende eetlust appetito, stimular/avivar/excitar le ~ : de eetlust opwekken appetito, dar ~ a : de eetlust opwekken, hongerig maken appetito /sub/ : begeerte, zin appetito, ~ de viver : levenshonger appetito, ~s sexual : geslachtsdriften, seksuele lusten appetito, ~ de poter : machtswellust appetito, ~ de rapina : rooflust, roofgierigheid appetitose /adj/ : appetijtelijk, lekker/smakelijk uitziend, aantrekkelijk appetitose, platto ~ : smakelijk gerecht appetitose, torta ~ : taart die er heerlijk uitziet appetitose, isto ha un aspecto pauco/poco ~ : dat ziet er onsmakelijk uit applanabile /adj/ : wat vlak/effen/uitgedeukt kan worden applanamento /sub/ : het vlak maken, het effen maken, het uitdeuken applanar /v/ : vlak/effen maken, egaliseren, uitdeuken applanar, ~ un terreno : een terrein egaliseren applanar, ~ difficultates : moeilijkheden wegvlakken applanar, ~ camminos : wegen slechten applattamento /sub/ : platmaking, afplatting, pletting applattar /v/ : plat maken/slaan, afplatten, pletten applattar, ~ un sutura : een naad gladstrijken applauder /v/ : applaudisseren, in de handen klappen, toejuichen applauder, post le concerto le auditorio ha applaudite durante plure minutas : applaudisseren, in de handen klappen, toejuichen applauder, ~ un orator : een spreker toejuichen applaudimetro (applaudimetro) /sub/ : applausmeter applauditor /sub/ : iemand die applaudisseert, etc. applauso /sub/ : applaus, handgeklap, toejuiching applauso, con ~ general : onder algemene goedkeuring applauso, ~ a scena aperte : open doekje applauso, ~ calorose : warm applaus applauso, ~s phrenetic, salva de ~s : geweldig applaus, storm van applaus applicabile /v/ : toepasbaar, toepasselijk, bruikbaar, geschikt applicabile, methodo (methodo) ~ : bruikbare methode applicabile, iste articulo de lege es ~ hic : dit wetsartikel is hier toepasselijk applicabile, le lege es ~ a totes : de wet geldt voor iedereen applicabile, declarar ~ : van toepassing verklaren applicabile, iste regula non es ~ hic : deze regel geldt hier niet applicabile /v/ : aan te brengen applicabilitate /sub/ : toepasbaarheid, geschiktheid applicabilitate, ~ de un principio : toepasbaarheid van een principe applicar /v/ : toepassen, in practijk brengen applicar, ~ un theoria (theoria) : een theorie toepassen applicar, ~ un technica : een techniek toepassen applicar, ~ un lege : een wet toepassen applicar, ~ le commandamentos de un persona : iemands geboden ten uitvoer brengen applicar, ~ sanctiones : sancties toepassen applicar, ~ se al studio : zich toeleggen op de studie applicar, ~ un norma/criterio : een maatstaf aanleggen applicar, iste articulo de lege se applica hic : dit wetsartikel is hier toepasselijk applicar /v/ : aanbrengen, neerzetten, plaatsen applicar, ~ un etiquetta : een etiket aanbrengen applicar, ~ un strato de color : een verflaag aanbrengen applicate /adj/ : vlijtig, ijverig applicate /adj/ : toegepast applicate, artes ~ : toegepaste kunsten applicate, scientias ~ : toegepaste wetenschappen applicate, mathematica ~ : toegepaste wiskunde applicate, mechanica ~ : toegepaste mechanica applicate, physica ~ : toegepaste natuurkunde applicate, chimia (chimia) ~ : toegepaste scheikunde application /sub/ : het toepassen, toepassing application, ~ interne : inwendig gebruik application, ~ externe : uitwendig gebruik application, ~ de articulos de lege : toepassing van wetsartikelen application, ~ de pannos humide in caso de febre : gebruik van natte doeken op het hoofd bij koorts application, methodo (methodo) de ~ : toepassingsmethode application, mitter un theoria (theoria) in ~ : een theorie toepassen application, un material con multe ~es : een materiaal met vele toepassingsmogelijkheden application /sub/ : het aanbrengen, het neerzetten application, prime ~ : grond(verf)laag application /sub/ : ijver, toewijding application, ~ al travalio/labor : arbeidzaamheid application, laborar/travaliar con ~ : naarstig werken application, ~ al deber : plichtsbetrachting application, 4 PHYSICA puncto de ~ : aangrijpingspunt (van kracht) applicative /adj/ : bruikbaar, geschikt, toepasselijk applicator /sub/ : iemand die (iets) toepast appoggiatura /sub/ : MUSICA lange voorslag, pralltriller appoiabracio /sub/ : armsteun, armleuning appoiabracio, ~ plicante : opklapbare armsteun appoialibros (appoialibros) /sub/ : boekensteun appoiamano /sub/ : schildersstokje appoianuca /sub/ : neksteun appoiar /v/ : steunen, leunen, rusten appoiar, ~ se contra : aanleunen tegen appoiar, ~ super (super) le button : op de knop drukken, de knop indrukken appoiar, ~ super (super) le accelerator : het gaspedaal indrukken appoiar /v/ : steunen, steun verlenen, helpen, bijstaan appoiar, ~ se mutuemente : elkaar steunen appoiar, io appoia tu opinion : ik steun je in die opvatting appoiatesta /sub/ : hoofdsteun appoio (appoio) /sub/ : het steunen, het leunen, steun, stut appoio (appoio), prestar un ~ financiari : een geldelijke steun verlenen appoio (appoio), offerer su ~ : zijn steun aanbieden appoio (appoio), adjutar un persona con ~ e consilios : iemand met raad en daad ter zijde staan appoio (appoio), demandar le ~ de un persona : iemands steun vragen appoio (appoio), obtener le ~ de un persona : iemands steun verwerven, iemand op zijn hand krijgen appoio (appoio), ~ moral : morele steun appoio (appoio), muro de ~ : schoormuur appoio (appoio), puncto de ~ : steunpunt, MILITAR basis appoio (appoio), puncto de ~ pro le pede : voetensteun appoio (appoio), vocal de ~ : hulpklinker appoio (appoio), ~ de fenestra : vensterbank appoio (appoio), ~ in le dorso : ruggesteun appoio (appoio), pilastro de ~ : steunbeer appoio (appoio), al ~ de : ter ondersteuning van appoio (appoio) /sub/ : steun(verlening), hulp, bijstand apponer /v/ : aanbrengen, zetten op apponer, ~ un affiche [F] super (super) un muro : een affiche op een muur aanbrengen apponer, ~ le sigillos : de zegels aanbrengen, verzegelen apponer, ~ su signatura : zijn handtekening zetten apponibile /adj/ : wat aangebracht/(neer)gezet kan worden apportar /v/ : (mee)brengen, aanbrengen, inbrengen apportar, esser apportate per le vento : aanwaaien apportar, ~ capital : kapitaal inbrengen/verschaffen apportar, ~ un valisa plus tarde : een koffer nabrengen apportar, ille apporta su violino : hij brengt zijn viool mee apportar, ille apporta su contribution : hij levert zijn bijdrage apportar, ~ un modification al programma : een wijziging in het programma aanbrengen apportar, con le reserva de ~ modificationes : wijzigingen voorbehouden apportator /sub/ : brenger, inbrenger apportionamento /sub/ : toebedeling, verdeling, uitdeling, distribuering, omslag apportionar /v/ : toebedelen, verdelen, uitdelen, distribueren, omslaan apporto /sub/ : inbreng, bijdrage, aandeel apporto, ~ de Francia al civilisation : Frankrijks bijdrage aan de beschaving apporto, le ~ de nove ideas (ideas) : het aandragen van nieuwe ideeën apporto, ~ in natura : inbreng in natura apporto, ~ in numerario : inbreng in contanten apporto, ~ de oxygeno (oxygeno) : zuurstoftoevoer apposite (apposite) /adj/ : geschikt, voegzaam, passend, relevant apposition /sub/ : het erbij plaatsen, bijvoeging apposition, le ~ del sigillos : het aanbrengen van de zegels, verzegeling apposition /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA bijstelling, appositie apposition, in ~ : als bijstelling, appositioneel appositional /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA appositioneel, van een/als bijstelling appositive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA de bijstelling betreffend appreciabile /adj/ : schatbaar, taxeerbaar appreciabile, le differentia es a pena ~ : het verschil is nauwelijks te schatten appreciabile /adj/ : te waarderen appreciamento /sub/ : schatting, taxatie, waardebepaling appreciamento /sub/ : waardering, appreciatie appreciar /v/ : schatten, taxeren appreciar, ~ un distantia : een afstand schatten appreciar /v/ : waarderen, op prijs stellen, appreciëren appreciar, saper ~ un cosa : iets naar waarde weten te schatten appreciar, ~ multo un persona : iemand heel erg waarderen appreciar, ~ le bon vino : goede wijn weten te waarderen appreciation /sub/ : schatting, waardebepaling appreciation, le ~ del experto es troppo alte/elevate : de schatting van de deskundige is te hoog appreciation, un ~ false del distantia : een onjuiste schatting van de afstand appreciation /sub/ : waardering, appreciatie appreciation, ~ negative : negatieve waardering appreciation, signos de ~ : blijken van waardering appreciation, monstra/proba/prova material de ~ : stoffelijk blijk van waardering appreciator /sub/ : schatter, taxateur appreciator /sub/ : iemand die waardeert/apprecieert apprehender /v/ : gevangen nemen, arresteren, aanhouden apprehender /v/ : bevatten, begrijpen apprehender /v/ : vrezen, duchten apprehensibile /adj/ : bevattelijk, begrijpelijk apprehensibilitate /sub/ : het bevatten, het begrijpen, bevattelijkheid, begrijpelijkheid apprehensibilitate /sub/ : vrees apprehension /sub/ : het begrijpen, het bevatten apprehension /sub/ : vrees, beduchtheid apprehension, ~ mal fundate : koudwatervrees apprehension, ~ de ir al schola : schoolvrees apprehension, arrivar plen de ~ : met lood in de schoenen aankomen apprehension, ille ha un poco/pauco de ~ ante su examine : hij is een beetje bang voor zijn examen apprehensive /adj/ : vreesachtig, bang apprender /v/ : leren apprender, ~ Interlingua : Interlingua leren apprender, ~ un technica : een techniek aanleren apprender, ~ de memoria : van buiten/uit het hoofd leren apprender, ~ a leger : leren lezen apprender, iste poema se apprende facilemente : dat gedicht is gemakkelijk te leren apprender, desi(de)rio de ~ : leergierigheid apprender, desi(de)rose de ~ : leergierig apprender /v/ : vernemen, ter ore komen apprender, ~ un nova : een bericht vernemen apprender, ~ un cosa de fonte ben informate : iets uit welingelichte bron vernemen apprendibile /adj/ : leerbaar apprendibile, notiones facilemente ~ : gemakkelijk leerbare begrippen apprensibile /adj/ : leerbaar apprensibilitate /sub/ : leerbaarheid apprentissage /sub/ : leertijd, scholing, vorming, opleiding apprentissage, contracto de ~ : leercontract apprentissage, esser in ~, facer su ~ : in de leer zijn apprentissage, anno de ~ : leerjaar apprentisse /sub/ : leerjongen, leerling apprentisse, juvene ~ : jongmaatje apprentisse, ~ mago : tovenaarsleerling apprentisse, ~ (de) mason : leerling-metselaar apprentisse, ~ (de) sartor : kleermakersknecht apprentisse, ~ (de) marinero : lichtmatroos apprentisse, ~ (de) panetero : bakkersleerling apprentisse, ~ (de) carpentero : timmermansleerling, krullenjongen apprentisse, ~ typographic : drukkersleerling apprestar /v/ : gereedmaken, klaarmaken, bereiden, toebereiden, voorbereiden apprestar, ~ un repasto : een maaltijd bereiden apprestar, ~ un platto : een gerecht klaarmaken apprestar, ~ su armas : zijn wapens gereed maken apprestar, ~ un expedition : voorbereidingen treffen voor een expeditie apprestar, ~ se pro le viage : aanstalten maken voor de reis apprestar, ~ se pro le lucta : zich aangorden voor de strijd apprestar /v/ : (TEXT) appreteren appresto /sub/ : voorbereiding appresto, ~ defensive : defensieve voorbereiding appresto, ~s de un viage : toebereidselen voor een reis appresto /sub/ : (TEXT) appretuur approbabile /adj/ : goed te keuren, aanvaardbaar approbabile, projecto ~ : aanvaardbaar plan approbabile, su conducta non es ~ : zijn gedrag is niet goed te keuren approbar /conj/ : goedkeuren, goedvinden, waarderen, instemmen approbar, ~ le ideas (ideas) de un persona : iemands ideeën onderschrijven approbar, ~ un contracto : een contract goedkeuren approbar, ~ al unanimitate : eenstemmig goedkeuren approbar, ~ inconditionalmente un cosa : iets onvoorwaardelijk goedkeuren approbation /sub/ : het goedkeuren, goedkeuring, instemming approbation, ~ ecclesiastic/del ecclesia : kerkelijke goedkeuring approbation, ~ tacite : stilzwijgende goedkeuring approbation, ~ expresse : uitdrukkelijke goedkeuring approbation, ~ del signatario : goedkeuring van de ondergetekende approbation, excepte ~ ultime (ultime) : behoudens nadere goedkeuring approbation, signo de ~ : teken van goedkeuring approbation, dar su ~ a : zijn goedkeuring geven/hechten aan approbation, obtener le ~ regal : de koninklijke goedkeuring krijgen approbation, submitter a/pro ~ : ter goedkeuring voorleggen approbation, meritar le ~ general/unanime (unanime) : ieders instemming verdienen approbative /adj/ : goedkeurend approbative, gesto ~ : goedkeurend gebaar approbative, signo de testa/capite (capite) ~ : goedkeurend knikje approbator /sub/ : iemand die iets goedkeurt, etc. approbatori /adj/ : goedkeurend, instemmend approbatori, rumor ~ : goedkeurend gemompel approchabile {sj} : toegankelijk, genaakbaar, aanspreekbaar approchabile, ille es difficilemente ~ : hij is moeilijk aanspreekbaar approchabilitate {sj} : toegankelijkheid, genaakbaarheid, aanspreekbaarheid approchar {sj} : naderen, dichterbij komen, nabij komen, gaan (naar) approchar, le hora approcha : het uur nadert approchar, le tempesta de tonitro (tonitro) approcha : het onweer komt opzetten approche {sj} : het naderen, nadering, benadering, aanpak approche, modo de ~ : wijze van benadering approche, ~ scientific : wetenschappelijke benadering/aanpak approche, ~ ludic : speelse aanpak approche, ~ thematic : thematische aanpak approche, ~ del hiberno : nadering van de winter approche, al ~ del nocte : bij het vallen van de nacht approche, obra de ~ difficile : moeilijk toegankelijk werk approche, isto exige un altere ~ : hier is een andere aanpak nodig approche, haber un ~ moderne del doctrina protestante : de protestantse leer modern benaderen approfundamento /sub/ : het dieper maken/worden, het verdiepen, verdieping approfundamento, ~ de un canal : uitdieping van een kanaal approfundamento /sub/ : diepgaande bestudering, grondig onderzoek, doorgronding approfundamento, le question require un ~ ulterior : het vraagstuk behoeft nadere bestudering approfundar /v/ : dieper maken, uitdiepen, verdiepen approfundar, ~ un canal : een kanaal uitdiepen approfundar, ~ su cognoscentias/cognoscimentos : zijn kennis verdiepen approfundar, ~ un question : een kwestie verdiepen approfundar /v/ : diepgaand bestuderen, grondig onderzoeken, doorgronden appropriabile /adj/ : dat geschikt is te maken appropriabile /adj/ : aanpasbaar appropriar /v/ : aanpassen, geschikt maken appropriar, ~ su stilo al subjecto : zijn stijl aanpassen aan het onderwerp appropriar, appropria le education del homine al homine (ROUSSEAU) : pas de opvoeding van de mens aan bij de mens appropriar /v/ : toeëigenen appropriar, ~ se le ben de alteres : zich het goed van anderen toeëigenen appropriate /adj/ : geschikt, passend appropriate, medios ~ : geëigende middelen appropriate, recompensa ~ : passende beloning appropriate, mesura ~ : passende maatregel appropriate, termino (termino) ~ : geijkte term appropriate, proverbio ~ : toepasselijk spreekwoord appropriate, responsa ~ : raak antwoord appropriate, un presente multo ~ : een erg toepasselijk cadeautje appropriate, de maniera ~ : op passende wijze appropriate, ~ al circumstantias : aangepast aan de omstandigheden appropriation /sub/ : het geschikt maken, aanpassing appropriation /sub/ : het toeëigenen, toeëigening appropriation, derecto de ~ : toeëigeningsrecht appropriation, ~ abusive : wederrechtelijke toeëigening approvisionamento /sub/ : het bevoorraden, het voorzien van, bevoorrading approvisionamento, ~ de un magazin : bevoorrading van een winkel approvisionamento, ~ de alimentos/viveres/victualias : levensmiddelenvoorziening approvisionamento, ~ de energia (energia) : energievoorziening approvisionamento, ~ de carbon : kolenvoorziening approvisionamento, ~ del armea (armea) : bevoorrading van het leger approvisionamento, ~ de aqua potabile : drinkwatervoorziening approvisionamento, furgon de ~ : proviandwagen approvisionamento, nave de ~ : proviandschip, bevoorradingsschip approvisionamento, porto de ~ : aanvoerhaven approvisionamento, via de ~ : aanvoerweg/route approvisionar /v/ : bevoorraden, voorzien van, leveren, aanvoeren approvisionar, ~ un magazin/boteca de tote le mercantias necessari : een winkel bevoorraden met alle noodzakelijke goederen approvisionar, ~ le armea (armea) : het leger bevoorraden approvisionar, ~ se de bibitas (bibitas) : drank inslaan approvisionar, ~ se de ligno pro le hiberno : hout inslaan voor de winter approvisionator /sub/ : iemand die bevoorraadt, leverancier approximar /v/ : naderbij brengen approximar, approxima tu platto! : houd je bord bij! approximar, ~ se : naderen approximar, le tempesta de tonitro (tonitro) se approxima : het onweer komt opzetten approximation /sub/ : het naderbij brengen, benadering approximation /sub/ : benadering, schatting, approximatieve/benaderde waarde approximation, calcular per ~ : benaderen approximation, methodo (methodo)/maniera de ~ : benaderingswijze approximation, per/con ~ : bij benadering approximation, con un ~ de un percento : met een marge van één procent approximative /adj/ : approximatief, benaderend, ruw geschat approximative, calculo ~ : grove/globale berekening approximative, cifras ~ : globale cijfers approximative, valor ~ : approximatieve waarde, ruw geschatte waarde approximative, exprimer se in terminos (terminos) ~ : zich in vage bewoordingen uiten approximativemente /adv/ : bij benadering, ongeveer, circa, ten naaste bij, grofweg, uit de losse pols approximativemente, calcular ~ : op de gis af berekenen appunctamento /sub/ : afspraak, rendez-vous appunctamento, haber un ~ con un persona : een afspraak hebben met iemand appunctamento, postponer un ~ : een afspraak verschuiven appunctamento, disdicer/annullar un ~ : een afspraak afzeggen appunctamento /sub/ : aanwijzing, aanstelling, benoeming appunctamento, ~ temporari/provisional : tijdelijke aanstelling appunctamento, ~ permanente/definitive : vaste aanstelling appunctar /v/ : aanwijzen, benoemen (tot) appunctar /v/ : scherp maken, puntig maken, aanpunten, toespitsen appunctar, ~ un palo : een paal aanpunten appunctar, ~ un stilo de graphite : een potlood slijpen, een punt aan een potlood slijpen appuramento /sub/ : zuivering appuramento /sub/ : het nazien, verificatie appurar /v/ : zuiveren, louteren appurar /v/ : in het reine/in orde brengen appurar /v/ : nazien, verifiëren apraxia (apraxia) /sub/ : MEDICINA apraxie april /sub/ : april april, al fin de ~ : eind april april, pisce de ~ : aprilgrap a priori /sub/ : a priori, van te voren, vooraf a priori, judicar ~ : aprioristisch oordelen apriorismo /sub/ : apriorisme apriorista /sub/ : apriorist aprioristic /adj/ : aprioristisch aprioristic, judicio ~ : aprioristisch oordeel aprioristic, rationamento ~ : aprioristische redenering aprioristic, attitude ~ : aprioristische houding aprioritate /sub/ : aprioriteit apsidal /adj/ : ASTRONOMIA de apsis betreffend apsidal /adj/ : ARTE DE CONSTRUER de abside betreffend apside (apside) /sub/ : ASTRONOMIA apsis apside (apside), linea del ~s : grote as van een planetenbaan, apsidenlijn apside (apside) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER abside, absis, koornis aptar /v/ : aanpassen apte /adj/ : bekwaam, in staat, gepast, geschikt, doelmatig apte, facer un cosa ~ pro : iets bruikbaar maken voor aptere /adj/ : ZOOLOGIA ongevleugeld (insecten) apterologia (apterologia) /sub/ : apterologie, studie van de ongevleugelde insekten apterologo (apterologo) /sub/ : apteroloog, kenner van de ongevleugelde insekten apteros (apteros) /sub/ : ZOOLOGIA ongevleugelde insecten apteryx (apteryx) /sub/ : ZOOLOGIA kiwi aptitude /sub/ : geschiktheid, bekwaamheid, vaardigheid aptitude, ~ professional : beroepsbekwaamheid aptitude, ~s theatral : toneelaanleg aptitude, ~s technic : technische vaardigheden aptitude, ~s social : sociale vaardigheden aptitude, exigentia de ~ : bekwaamheidseis aptitude, nostre ~s receptive : onze receptieve vermogens aptitude, test (A) de ~ : vaardigheidstest/proef aptitude, in caso de ~ : bij gebleken geschiktheid apud (apud) /prep/ : bij Apulia /sub/ : Apulië apyre (apyre) /adj/ : onontvlambaar, onbrandbaar, vuurvast apyretic /adj/ : MEDICINA koortsvrij apyrexia (apyrexia) /sub/ : MEDICINA koortsvrije toestand aqua /sub/ : water aqua, ~ pur/clar : helder water aqua, ~ dur : hard water aqua, ~ potabile : drinkwater aqua, ~ del tappo : kraanwater, leidingwater aqua, ~ gasose : spuitwater aqua, ~ pluvial/de pluvia : regenwater aqua, ~ pro le the : theewater aqua, ~ pro le caffe : koffiewater aqua, ~ de tabula : tafelwater aqua, ~ de ris : rijstwater aqua, ~ de Colonia : eau de cologne aqua, ~ de rosas : rozewater aqua, ~ de fusion : smeltwater aqua, ~ odorose : reukwater aqua, ~ mineral : mineraalwater aqua, ~ de calce : kalkwater aqua, ~ catranate : teerwater aqua, ~ turbide : troebel water aqua, piscar in ~ turbide : in troebel water vissen aqua, ~ currente : stromend water aqua, ~ salate : zout water aqua, ~ sucrate : suikerwater aqua, ~ glaciate : ijswater aqua, ~ bulliente : kokend water, heet water aqua, ~ boric : boorwater aqua, ~ subterranee : grondwater aqua, ~ de infiltration : kwelwater aqua, ~ lacustre : meerwater aqua, ~s torrential : woest stromend water aqua, ~(s) usate/residuari : afvalwater aqua, ~s de superficie : oppervlaktewater aqua, ~ terrose : gronderig water aqua, ~ a barba : scheerwater aqua, ~ de condensation : condenswater aqua, ~ de disgelo : dooiwater aqua, ~ saponose/de sapon : zeepwater aqua, ~ de chloro : chloorwater aqua, ~ dismaculatori : vlekkenwater aqua, ~ de Javelle : bleekwater aqua, ~ salmastre : brak water aqua, ~ ferruginose : staalwater aqua, ~ de pumpa : pompwater aqua, ~ de fonte : bronwater aqua, ~ de celo : hemelwater aqua, ~ de banio : badwater aqua, ~ del dunas : duinwater aqua, ~ thermal : warm bronwater aqua, ~ fluvial : rivierwater aqua, ~ de(l) mar : zeewater aqua, ~ baptismal/de baptismo : doopwater aqua, ~ sancte/benedicte : heilig water aqua, ~ crystallin : kristalwater aqua, ~ morte : doodtij aqua, ~s interne/interior : binnenwateren aqua, ~s territorial : territoriale wateren aqua, color de ~ : waterverf aqua, bucca/prisa de ~ : brandkraan aqua, matras de ~ : waterbed aqua, vena de ~ : bronader, waterader aqua, displaciamento de ~ : waterverplaatsing aqua, lilio de ~ : waterlelie aqua, melon de ~ : watermeloen aqua, pan al ~ : waterbrood aqua, chocolate {sj} al ~ : waterchocolade aqua, filtro a ~ : waterfilter aqua, penuria/manco/scarsitate/carentia de ~ : watergebrek, waternood aqua, conducto de ~ : waterbuis aqua, tonnello de ~ : waterton aqua, pulice (pulice) de ~ : watervlo aqua, macula de ~ : watervlek aqua, nivello del ~ : waterpeil aqua, refrigeration per ~ : waterkoeling aqua, circulation del ~ : watercirculatie aqua, colla al ~ : waterlijm aqua, massa de ~ : watermassa aqua, superficie del ~ : wateroppervlak(te) aqua, pistola a ~ : waterpistool aqua, vapor de ~ : waterdamp aqua, portator de ~ : waterdrager aqua, a proba/prova de ~, resistente al ~ : waterdicht aqua, gutta de ~ : waterdruppel aqua, consumo/consumption de ~ : waterverbruik aqua, undulation de ~ : watergolf aqua, undular al ~ : watergolven aqua, evacuar le ~ : afwateren aqua, saltar al ~ : in het water springen aqua, cader al ~ : in het water vallen aqua, jectar al ~ : in het water gooien aqua, facer bullir ~ : water koken aqua, mitter a pan e ~ : op water en brood zetten aqua, portar ~ al mar : water naar de zee dragen aqua, transporto per ~ : vervoer te water aqua, columna/colonna de ~ : waterkolom aqua, ordalia del ~ cal(i)de : heetwaterproef aqua, calefaction al ~ cal(i)de : heetwaterverwarming aqua, botta de ~ : waterlaars aqua, linea de ~ : waterlijn aqua, linea de ~s : waterlinie aqua, contator de ~ : watermeter aqua, molino de ~ : watermolen aqua, horror del ~ : watervrees aqua, ~ pesante : zwaar water, deuteriumoxide aqua, facer ~ : water maken, lekken aqua, via de ~ : 1. waterweg, 2. (water)lek aqua, facer ~ : water maken, lekken aqua, calfatar un via de ~ : een lek dichten aqua, curso de ~ : waterloop, stroom aqua, jecto de ~ : waterstraal aqua, ~ ammoniac : ammonia aqua, ~ ammoniacal : ammoniakwater aqua, vacuar le ~ : (leeg)hozen (van een boot) aqua, ~ dulce : zoet water aqua, pisce de ~ dulce : zoetwatervis aqua, fauna de ~ dulce : zoetwaterfauna aqua, flora de ~ dulce : zoetwaterflora aqua, planta de ~ dulce : zoetwaterplant aqua, tortuca de ~ dulce : zoetwaterschildpad aqua, laco de ~ dulce : zoetwatermeer aqua, exprimitor de ~ : mangel, wringer aqua, cavo de ~ : plas, (modder)poel aqua, epuration/depuration/purification del ~ : drinkwaterzuivering aqua, ~s cloacal : rioolwater aqua, pollution del ~(s) : watervervuiling/verontreiniging aqua, nivello de ~ de Amsterdam : A.P. (Amsterdams Peil) aqua, turre/castello de ~ : watertoren aqua, ratto de ~ : waterrat aqua, rallo de ~ : waterral aqua, abundante in ~ : waterrijk aqua, portator de ~ : waterdrager aqua, linea divisori de ~s : waterscheiding aqua, central de ~ : waterleidingbedrijf aqua, tubo de ~ : water(leiding)pijp aqua, serreria (serreria) ad ~ : zaagmolen aqua, cresson de ~ : witte waterkers aqua, le ~s del utero (utero) : vruchtwater aqua, trenchar {sj} le ~ : de waterleiding afsnijden aquabob /sub/ : SPORT aquabob aquacultura /sub/ : Vide: aquicultura aquacultural /adj/ : Vide: aquicultural aquaforte /sub/ : ets aquaforte, gravar al ~ : etsen aquaforte, gravure al ~ : ets aquafortista /sub/ : etser, kopergraveur aquafortista, placa de ~ : etsplaat aquamarin /adj/ : aquamarijn aquamarina /sub/ : aquamarijn (edelsteen) aquamarina /sub/ : aquamarijn (kleur, verf) aquanauta /sub/ : aquanaut aquaplanar /v/ : waterskiën (op één plank) aquaplaning /sub/ : aquaplaning aquaplano /sub/ : waterskiplank aquar /v/ : water geven, met water begieten, besprenkelen aquar, ~ le vino : de wijn aanlengen aquarella /sub/ : waterverf aquarella, pinger al ~ : met waterverf schilderen, aquarelleren aquarella /sub/ : aquarel, waterverfschilderij aquarella, pincel de ~ : aquarelpenseel aquarella, technica del ~ : aquareltechniek aquarella, tinta de ~ : aquareltint aquarella, vernisse de ~ : aquarelvernis aquarellar /v/ : aquarelleren aquarellista /sub/ : aquarellist aquario /sub/ : aquarium aquario, ~ maritime : zeeaquarium aquario, ~ de aqua dulce : zoetwateraquarium aquario, pisce de ~ : aquariumvis aquario, planta de ~ : aquariumplant aquario /sub/ : ASTRONOMIA, ASTROLOGIA Waterman aquariologia (aquariologia) /sub/ : aquariologie aquatic /adj/ : water..., in/bij het water levend aquatic, organismo ~ : waterorganisme aquatic, animal ~ : waterdier aquatic, tortuca ~ : moerasschildpad aquatic, salamandra ~ : watersalamander aquatic, serpente ~ : waterslang aquatic, monstro ~ : watermonster aquatic, pulice (pulice) ~ : watervlo aquatic, ave ~ : watervogel aquatic, scorpion ~ : waterschorpioen aquatic, asello ~ : (zoet)waterpissebed aquatic, calabrosa ~ : watervlotgras, brongras aquatic, jardin ~ : watertuin aquatic, flor ~ : waterbloem aquatic, mollusco ~ : waterslak aquatic, planta ~ : waterplant aquatic, senecio ~ : waterkruiskruid aquatic, glyceria ~ : kantergras, piekgras aquatic, mina ~ : watermijn aquatic, ecosystema ~ : aquatisch ecosysteem aquatic, habitat ~ : waterhabitat aquatile /adj/ : water..., in/bij het water levend aquatile, habitat ~ : waterhabitat aquatile, ecosystema ~ : aquatisch ecosysteem aquatile, batrachio ~ : gewone waterranonkel aquatinta /sub/ : ARTE aquatint aquatinta, gravure (F) al ~ : aquatintprent aquatinta, le ~s de Goya : de aquatinten van Goya aquatintista /sub/ : aquatint-graveur aquavit /sub/ : aquavit aquavit /sub/ : s. aqueducto aqueducto /sub/ : ARTE DE CONSTRUER aquaduct, waterleiding aquee /adj/ : waterig, waterachtig, water bevattend aquee, vapor ~ : waterdamp aquee, humor ~ : waterig vocht (oog) aquicole /adj/ : in het water levend aquicultura /sub/ : watercultuur (mbt vissen), aquicultuur aquicultura, ~ de aqua dulce : zoetwateraquicultuur aquiero /sub/ : afvoerbuis, afwatering, draineringsbuis aquiero, ~ stratal/de strata : goot aquifere /adj/ : GEOLOGIA waterhoudend aquifere, strato ~ : waterhoudende laag aquifere, rocca ~ : waterhoudend gesteente aquifoliaceas /sub/ : BOTANICA aquifoliaceeën, hulstfamilie aquifolio /sub/ : BOTANICA hulst aquila (aquila) /sub/ : ZOOLOGIA arend, adelaar aquila (aquila), nido de ~s : arendsnest aquila (aquila), ovo de ~ : adelaarsei aquila (aquila), oculo de ~ : adelaarsoog aquila (aquila), pluma de ~ : adelaarsveer aquila (aquila), ala de ~ : adelaarsvleugel aquila (aquila), ungula de ~ : adelaarsklauw aquila (aquila), ~ marin/de mar : zeearend aquila (aquila), ~ piscator : visarend aquila (aquila), ~ de Bonelli : haviksarend aquila (aquila), ~ audace : wigstaartarend aquila (aquila), ille non es un ~ : hij is geen hoogvlieger aquila (aquila) /sub/ : HERAL adelaar aquila (aquila), ~ imperial : keizerlijke adelaar aquila (aquila), ~ regal/royal : koninklijke adelaar aquila (aquila), ~ bicephale/bicipite : dubbele adelaar aquilegia /sub/ : BOTANICA akelei aquilin /adj/ : arends..., adelaars... aquilin, naso ~ : arendsneus, haviksneus aquilin, reguardo ~ : arendsblik aquilin, filice (filice) ~ : adelaarsvaren aquilon /sub/ : noordenwind, gure wind (uit het noorden) Aquisgrano /sub/ : Aken aquose /adj/ : waterig, waterhoudend aquose, fructo ~ : waterige vrucht aquose, extracto ~ : waterig extract aquose, solution ~ : waterige oplossing aquose, humor ~ del oculo : oogvocht aquose, strato ~ : waterlaag aquose, film ~ : watervliesje aquositate /sub/ : waterigheid, watergehalte aquositate, ~ de un fructo : waterigheid van een vrucht ar /sub/ : are ara /sub/ : ZOOLOGIA ara arabe (arabe) /adj/ : Arabisch arabe (arabe), lingua ~ : Arabische taal, Arabisch arabe (arabe), scriptura ~ : Arabisch schrift arabe (arabe), numeros (numeros) ~ : Arabische cijfers arabe (arabe), arte ~ : Arabische kunst arabe (arabe), religion ~ : Arabische godsdienst arabe (arabe), cavallo ~ : Arabier, paard van Arabisch ras arabe (arabe), stallon ~ : Arabische hengst arabe (arabe), Emiratos Arabe Unite : Verenigde Arabische Emiraten arabe (arabe) /sub/ : Arabier arabe (arabe) /sub/ : Arabisch (taal) arabesc /adj/ : arabesk, arabeskachtig arabescar /v/ : versieren met arabesken arabesco /sub/ : ARTE MUSICA arabeske arabesco, ~s capriciose : grillige arabesken arabesco, ornamento de ~s : arabeskenversiering Arabia /sub/ : Arabië Arabia, ~ Saudi/Saudita : Saoedi-Arabië arabic /adj/ : Arabisch arabic, cifras ~ : arabische cijfers arabic, gumma ~ : arabische gom arabic, deserto ~ : Arabische woestijn arabic, tribo ~ : Arabische stam arabidopsis (arabidopsis) /sub/ : BOTANICA zandraket arabile /adj/ : beploegbaar, bebouwbaar arabile, campo/terra ~ : bouwland, akkerland arabile, solo ~ : voor landbouw geschikte grond arabis (arabis) /sub/ : BOTANICA scheefkelk, randjesbloem, arabis arabis (arabis), ~ arenose : zandscheefkelk arabis (arabis), ~ hirsute : ruige scheefkelk arabis (arabis), ~ sagittate : pijlscheefkelk arabisar /v/ : arabiseren, aan de Arabische cultuur onderwerpen/aanpassen arabisar, ~ Espania meridional : Zuid-Spanje arabiseren arabisation /sub/ : het arabiseren, het Arabisch maken, het onderwerpen/aanpassen aan de Arabische cultuur arabisation, le ~ del populos de Africa septentrional : de arabisering van de volken van Noord-Afrika arabismo /sub/ : woord/uitdrukking/constructie naar het Arabisch gevormd arabismo /sub/ : eigenaardigheid van de Arabische cultuur arabista /sub/ : kenner van de Arabische cultuur, arabist arabitate /sub/ : (het) Arabisch-zijn araboamerican /adj/ : Arabisch-Amerikaans araboislamic /adj/ : Arabisch-islamitisch arabophone /adj/ : Arabisch sprekend arabophone, populos ~ : Arabisch sprekende volkeren araceas /sub/ : BOTANICA Araceeën, Aronskelkfamilie arachide /sub/ : BOTANICA aardnotenplant arachide /sub/ : pinda arachide, butyro (butyro) de ~ : pindakaas arachide, oleo de ~ : arachide-olie arachidic /adj/ : arachide... arachnoide /sub/ : MEDICINA spinnewebvlies, middelste hersenvlies arachnoido /sub/ : ZOOLOGIA spinachtige arachnologia (arachnologia) /sub/ : ZOOLOGIA arachnologie, studie van spinnen aractic /adj/ : MEDICINA onbeheerst, onregelmatig Aragon /sub/ : Aragon aragonese /sub/ : Aragonees aragonese /adj/ : Aragonees aragonite /sub/ : MINERALOGIA aragoniet arak /sub/ : arak, rijstbrandewijn arak, distillator de ~ : arakstoker/brander arak, distilleria (distilleria) de ~ : arakstokerij aralia /sub/ : BOTANICA aralia araliaceas /sub/ : araliaceeën, klimopfamilie aramaic (aramaic) /adj/ : Aramees aramaico (aramaico) /sub/ : (taal) Aramees arameo (arameo) /sub/ : Aramees (bewoner) arameo (arameo) /sub/ : Aramees (taal) aranea /sub/ : spin aranea, tela de ~ : spinnenweb, spinrag aranea, filo de ~ : spinseldraad aranea, morsura de ~ : spinnenbeet aranea, veneno/toxico de ~ : spinnengif aranea, ~ domestic : huisspin aranea, ~ cruciate/diademate : kruisspin aranea, ~ rubie : spintmijt aranea, ~ fumigate : rookspin aranea, ~ venenose : giftige spin aranea, ~ marin/de mar : zeespin aranifere /adj/ : BOTANICA aranifere, ophrys ~ : spinnenorchis arar /v/ : ploegen arar, ~ un campo : een akker ploegen arar, campo arate : geploegde akker arator /sub/ : iemand die ploegt, ploeger aratori /adj/ : landbouw... aratori, instrumentos ~ : landbouwwerktuigen aratro /sub/ : ploeg aratro, ~ a nive : sneeuwploeg aratro, axe de ~ : ploegas aratura /sub/ : het ploegen aratura, salario pro le ~ : ploegloon aratura /sub/ : geploegde akker araucaria /sub/ : BOTANICA apenboom, slangenden, araucaria araucaria, ~ excelse : kamerden araucariaceas /sub/ : BOTANICA araucariaceeën arbitrabile /adj/ : die/dat kan worden voorgelegd aan een scheidsrechter arbitrage /sub/ : arbitrage, scheidrechterlijke uitspraak, werkzaamheid van arbiters, arbitrale leiding arbitrage, tribunal de ~ : arbitragehof, scheidsgerecht arbitrage, Corte Permanente de Arbitrage : Permanent Hof van Arbitrage arbitrage, commission de ~ : arbitragecommissie arbitrage, tractato de ~ : arbitrageverdrag arbitrage, error de ~ : arbitrale dwaling, SPORT fout van de scheidsrechter arbitrage, submitter un litigio al ~ de un tertie persona : arbitrale dwaling, SPORT fout van de scheidsrechter arbitrage, clausula de (submission a) ~ : arbitraal beding, arbitrageclausule arbitrage /sub/ : (bank, etc.) arbitrage arbitrage, ~ de interesse : rentearbitrage arbitral /adj/ : arbitraal arbitral, judicio/judicamento/sententia ~ : arbitraal vonnis/uitspraak arbitral, tribunal ~ : scheidsgerecht arbitral, collegio ~ : scheidsrechterlijk college arbitral, clausula ~ : arbitraal beding arbitramento /sub/ : arbitrage, scheidsrechterlijke uitspraak arbitrar /v/ : als scheidsrechter optreden, scheidsrechterlijk beslissen, arbitreren arbitrar, ~ un controversia : en geschil door arbitrage beslissen arbitrar, ~ un partita/match (A) de football (A) : een voetbalwedstrijd fluiten arbitrar, un match (A) de football (A) mal arbitrate : een slecht geleide voetbalwedstrijd arbitrari /adj/ : willekeurig, door willekeur bepaald, eigenmachtig arbitrari, election ~ : willekeurige keuze arbitrari, decision ~ : willekeurige beslissing arbitrari, iste regula es toto ~ : deze regel is geheel willekeurig arbitrarietate /sub/ : willekeur arbitration /sub/ : arbitrage, het scheidsrechterlijk beslissen arbitrator /sub/ : scheidrechter, arbiter, scheidsman, bemiddelaar arbitrator, ~ del governamento : rijksbemiddelaar arbitrio /sub/ : wil arbitrio, libere ~ : vrije wil arbitro (arbitro) /sub/ : scheidsrechter, arbiter, TENNIS umpire arbitro (arbitro), error de ~ : scheidsrechterlijke dwaling arbitro (arbitro), submitter un question al decision de ~s : een zaak aan arbitrage/een scheidsrechterlijke beslissing onderwerpen arbore /sub/ : boom arbore, ~ genealogic : stamboom arbore, ~ de Natal : kerstboom arbore, ~ fructifere/fructal : vruchtboom arbore, ~ gigantesc : reuzenboom arbore, ~ nano : dwergboom arbore, ~ cave : holle boom arbore, ~ del vita : levensboom arbore, ~ resinose : harsboom arbore, ~ a cauchu (cauchu) : rubberboom arbore, ~ gummifere/gummose : gomboom arbore, ~ del libertate : vrijheidsboom arbore, ~ de maio : meiboom arbore, ~ frondifere/de fronda : loofboom arbore, ~ (del scientia) del ben e del mal : boom (der kennis) van goed en kwaad arbore, folio de ~ : boomblad arbore, branca de ~ : boomtak arbore, fructo de ~ : boomvrucht arbore, cortice (cortice) de ~ : boomschors arbore, specie ~ : boomsoort arbore, sin ~s : boomloos arbore, coperte de ~s : boomrijk arbore, abatter ~s : bomen rooien arbore, taliar/putar un ~ : een boom snoeien arbore, abattitor de ~s : houthakker arbore, chirurgia (chirurgia) de ~ : boomchirurgie arbore, specialista de ~s malade : boomchirurg arbore, limite (limite) del zona del ~s : boomgrens arbore /sub/ : TECHNICA as, boom, spil, stang, balk arbore, ~ del helice (helice) : schroefas arbore, ~ intermedie : tussenas arbore, ~ de transmission : transmissieas, drijfwerkas arbore, ~ de disembracage : ontkoppelingsas arbore, ~ del generator : generatoras arbore, ~ motor/propulsori : aandrijfas arbore, ~ a cammas : nokkenas arbore, ~ a manivella : krukas arbore, cavilia de ~ : asbout arboree /adj/ : met bomen, boomrijk arboree /adj/ : van de boom, boom... arboree, animal ~ : boomdier arboree, serpente ~ : boomslang arboree, specie ~ : boomsoort arboree, plantation ~ : boomaanplanting arboree, vegetation ~ : boomgroei arboree, erica (erica) ~ : boomheide arboree, lullula ~ : boomleeuwerik arboree, limite (limite) del vegetation ~ : boomgrens arboree, diagramma ~ : boomdiagram arborescente /adj/ : BOTANICA boomvormig, boomachtig, net als een boom arborescente, filice (filice) ~ : boomvaren arborescente, vegetation ~ : boomgroei arborescente, limite (limite) del vegetation ~ : boomgrens arborescentia /sub/ : BOTANICA het zich vertakken als een boom, vertakking arborescer /v/ : BOTANICA zich als een boom vertakken arboreto /sub/ : bosje, arboretum, (wetenschappelijke) bomentuin arboretto /sub/ : boompje arboricole /adj/ : op/in bomen levend arboricole, serpente ~ : boomslang arboricultor /sub/ : boomkweker arboricultura /sub/ : boomkwekerij arboricultural /adj/ : van/mbt. de boomkwekerij arboriculturista /sub/ : boomkweker arborisar /v/ : er als een boom uit laten zien arborisate /adj/ : MINERALOGIA vertakt arborisate, agata ~ : boomagaat arborisation /sub/ : MINERALOGIA afzetting van kristallen in boomvormige figuren, vertakking, dendriet arborista /sub/ : boomkweker, boomspecialist, boomchirurg arbusteto /sub/ : struikgewas arbustive /adj/ : struik.., heester...., heesterachtig arbustive, cultura ~ : het kweken van struiken en heesters arbusto /sub/ : struik, heester arbusto, ~ spinose : doornstruik arbusto, ~ ornamental : sierheester arbusto, ~ de coton : katoenstruik arbusto, ~ de caffe : koffiestruik arca /sub/ : ark arca, Arca de Noe : Ark van Noach arca, Arca de Alliantia : Ark des Verbonds arcada /sub/ : booggewelf, bogengang, arcade, boog arcada, ~de un aqueducto : bogen van een aquaduct arcada, ~s del rue de Rivoli : bogengang van de rue de Rivoli arcada, ~ dentari : tandboog arcada, ~ de palato : gehemelteboog arcada, ponte a ~s : boogbrug Arcadia /sub/ : Arcadië arcadian /adj/ : Arcadisch arcan /adj/ : geheim(zinnig), mysterieus, esoterisch arcaniflor /adj/ : BOTANICA met verborgen bloemen arcano /sub/ : (diep) geheim, mysterie, geheim middel arcano, ~s del politica : geheimen van de politiek arcano, ~ del scientia : geheimen van de wetenschap arcar /v/ : een boog maken, buigen tot een boog arcar, ~ un pecia de ferro : een stuk ijzer buigen arcar /v/ : van bogen voorzien arcate /adj/ : boog... arcate, fenestra ~ : boogvenster/raam arcate, construction ~ : boogconstructie arcate, porta ~ : boogdeur arcate, tecto ~ : boogdak arcate, trabe/trave ~ : boogspant arcate, gambas ~ : o-benen arcella /sub/ : ZOOLOGIA schaalamoebe archaic (archaic) /adj/ : archaïsch, verouderd archaic (archaic), arte ~ : archaïsche kunst archaicitate /sub/ : archaïsch karakter archaicitate, ~ de un tradition : archaïsch karakter van een traditie archaisante /adj/ : archaïserend, archaïsmen gebruikend archaisante, scriptor ~ : schrijver die veel archaïsmen gebruikt archaisante, stilo ~ : archaïserende stijl archaisar /v/ : archaïseren archaisation /sub/ : archaïsering archaismo /sub/ : archaïsme, verouderde uitdrukking archaista /sub/ : gebruiker van verouderde taal archaistic /adj/ : archaïstisch archangelic /adj/ : aartsengelachtig archangelic, anima (anima) ~ : aartsengelachtige ziel archangelo (archangelo) /sub/ : aartsengel archeologia (archeologia) /sub/ : archeologie, oudheidkunde archeologia (archeologia), ~ prehistoric : prehistorische archeologie archeologia (archeologia), ~ egyptian : Egyptische archeologie archeologia (archeologia), ~ oriental : oosterse archeologie archeologia (archeologia), ~ grec : Griekse archeologie archeologia (archeologia), ~ medieval : middeleeuwse archeologie archeologia (archeologia), ~ submarin : onderwaterarcheologie archeologia (archeologia), museo (museo) de ~ : oudheidkundig museum archeologic /adj/ : archeologisch, oudheidkundig archeologic, prospection ~ : oudheidkundig bodemonderzoek archeologic, sito ~ : archeologische vindplaats, opgravingsterrein archeologista /sub/ : archeoloog, oudheidkundige archeologo (archeologo) /sub/ : archeoloog, oudheidkundige archeomagnetismo /sub/ : archeomagnetisme archeopterix /sub/ : (voorhistorische vogel) archeopterix archeozoico /sub/ : archeozoïcum archero /sub/ : boogschutter archetto /sub/ : strijkstok (van viool, etc.) archetto, colpo de ~ : vioolstreek archetypic /adj/ : archetypisch archetypo (archetypo) /sub/ : archetype, oerbeeld, oervorm, grondvorm archiblasto /sub/ : archiblast archicancellero /sub/ : aartskanselier, grootkanselier archidiacono (archidiacono) /sub/ : aartsdiaken archidiocese (-esis (-esis)) /sub/ : RELIGION aartsdiocees, aartsbisdom archiduc /sub/ : aartshertog archiducal /adj/ : aartshertogelijk archiducal, titulo ~ : aarts-hertogelijke titel archiducato /sub/ : aartshertogdom archiduchessa /sub/ : aartshertogin archiepiscopal /adj/ : aartsbisschoppelijk archiepiscopal, palatio ~ : aartsbisschoppelijk paleis archiepiscopal, dignitate ~ : aartsbisschoppelijke waardigheid archiepiscopato /sub/ : ambt van aartsbisschop archiepiscopato /sub/ : aartsbisdom archiepiscopo (archiepiscopo) /sub/ : aartsbisschop archimandrita /sub/ : RELIGION archimandriet Archimedes (Archimedes) /sub/ : Archimedes Archimedes (Archimedes), principio de ~ : hydrostatische wet Archimedes (Archimedes), axioma de ~ : Archimedisch axioma Archimedes (Archimedes), spiral de ~ : Archimedische spiraal Archimedes (Archimedes), vite de ~ : tonmolen archimedian /adj/ : van Archimedes, Archimedisch archipelago (archipelago) /sub/ : archipel, eilandengroep archipelago (archipelago), ~ indonesian : Indonesische Archipel archiphonema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA archifoneem archipresbyteral /adj/ : aartpriesterlijk archipresbytero (archipresbytero) /sub/ : aartspriester archipresbytero (archipresbytero), dignitate de ~ : aartspriesterschap architecto /sub/ : architect, bouwmeester architecto, ~ municipal : gemeentearchitect, stadsarchitect architecto, ~ de jardines : tuinarchitect architecto, ~ paisagista : landschapsarchitect architecto, ~ naval : scheepsbouwkundige architecto, ingeniero ~ : bouwkundig ingenieur architecto, honorarios de ~ : architectenhonorarium architecto, Luther esseva le ~ del reforma(tion) : Luther was de architect van de hervorming architectonic /adj/ : architectonisch architectonic, regulas ~ : architectonische regels architectonic, stilo ~ : bouwstijl architectonic, structura ~ : architectonische structuur architectonica /sub/ : bouwkunde, bouwkunst architectura /sub/ : architectuur, bouwkunst, bouwtrant, bouwstijl architectura, ~ grec : Griekse bouwkunst architectura, ~ carolingian : Karolingische bouwkunst architectura, ~ baroc : barokke bouwkunst architectura, ~ neoclassic : neoklassieke bouwkunst architectura, ~ urban : stedebouwkunde architectura, ~ naval : scheepsbouwkunde architectura, ~ industrial : industriële bouwkunst architectura, ~ de jardines : tuinarchitectuur architectura, regulas e technica del ~ : regels en techniek van de architectuur architectura, photographia (photographia) de ~ : architectuurfotografie architectura, historia del ~ : architectuurgeschiedenis architectural /adj/ : architecturaal, bouwkundig, architectuur..., bouw... architectural, forma ~ : architecturale vorm architectural, motivo ~ : bouwmotief architrave, architrabe /sub/ : ARTE DE CONSTRUER architraaf, peristyl, impostlijst, gevellijst, ribbe, graat archival /adj/ : het archief betreffend archivamento /sub/ : het archiveren, archiefverwerking archivar /v/ : archiveren, in een archief opnemen archivar, ~ un documento : een document archiveren archivista /sub/ : archivaris, archiefbeambte archivista, ~ statal : rijksarchivaris archivista, ~ del interprisa : bedrijfsarchivaris archivistic /adj/ : archivistisch, archief... archivistica /sub/ : archiefstudie, archiefwetenschap archivo /sub/ : archief archivo, ~ national/del stato : staatsarchief, rijksarchief archivo, ~ municipal : gemeentearchief archivo, ~ monachal/monastic : kloosterarchief archivo, ~ familiar : familiearchief archivo, ~ personal : persoonlijk archief archivo, ~ notarial : notarisarchief archivo, ~ de sonos : geluidsarchief archivo, ~ del interprisa : bedrijfsarchief archivo, cassa de ~s : archiefdoos archivo, imagines de ~ : archiefbeelden archivo, deposito (deposito) de ~s : archiefdepot archivo, exemplar de ~ : archiefexemplaar archivo, numero (numero) de ~ : archiefnummer archivo, documento de ~ : archiefstuk archivolta /sub/ : ARTE DE CONSTRUER archivolt, boogversiering, kroonboog archontato /sub/ : HISTORIA GREC archontschap archonte /sub/ : HISTORIA GREC archont arcion /sub/ : zadelboog arco /sub/ : boog, cirkelboog arco, ~ de circulo : cirkelboog arco, ~ diurne : dagboog arco, ~ graduate : gradenboog arco, serra a ~ : beugelzaag arco, in forma de ~ : boogvormig arco /sub/ : boog, gewelf arco, ~ de honor : ereboog arco, volta ad ~ : booggewelf arco, ~ triumphal/de triumpho : triomfboog arco, ~ ronde/rotunde : rondboog arco, ~ ogival : spitsboog arco, ponte ad/de ~(s) : boogbrug arco, fenestra ad ~ : boogvenster arco, ~ luminose : lichtboog arco, ~ del celo : regenboog arco, lampa de/ad ~s, ~ voltaic : booglamp arco, ~ de tension : spanningsboog arco, ~ de contacto : beugel (van de tram) arco, clave de ~ : sluitsteen arco, ~ branchial : kieuwboog arco, ~ neural : zenuwboog arco, ~ vertebral : wervelboog arco, ~ zygomatic : jukbeenboog arco, ~ aortic : aortaboog arco /sub/ : boog (wapen) arco, corda de ~ : boogpees arco, tender le ~ : de boog spannen arco, distender le ~ : de boog ontspannen arco, tirar con le/al ~ : boogschieten arco, tiro con le/al ~ : het boogschieten arco, tirator al ~ : boogschutter arco, colpo/tiro de ~ : boogschot arco, armate de un ~ e de sagittas : gewapend met pijl en boog arco /sub/ : strijkstok (van viool, etc.) arco, quartetto de instrumentos de ~, quartetto de ~s : strijkkwartet arco, orchestra de instrumentos de ~ : strijkorkest arcoballista /sub/ : kruisboog (wapen) arcoballistero /sub/ : kruisboogschutter arcosolio /sub/ : arcosolium arctic /adj/ : arktisch, noordpool... arctic, polo ~ : noordpool arctic, regiones/terras/zonas ~ : noordpoolgebieden arctic, circulo (polar) ~ : noordpoolcirkel arctic, Oceano Arctic : Noordelijke IJszee arctic, steppa ~ : toendra arctic, vulpe ~ : poolvos arctic, fauna ~ : arktische fauna arctic, flora ~ : arctische flora arctio /sub/ : BOTANICA klis, klit, kliskruid arctotaphylos (arctotaphylos) /sub/ : BOTANICA beredruif Arcturo /sub/ : ASTRONOMIA Arcturus Ardennas (le) /sub/ : (de) Ardennen ardennese /adj/ : van de Ardennen; ardennese, gambon ~ : Ardenner ham ardente /adj/ : brandend, gloeiend, heet ardente, sol ~ : brandende zon ardente, cappella ~ : "chapelle ardente" ardente, rubeto ~ : brandende braambos ardente, carbones ~ : gloeiende kolen ardente, esser super (super) carbones ~ : op hete kolen zitten ardente, clavo ~ : gloeiende spijker ardente, le suppa es ~ : de soep is heet ardente /adj/ : vurig, hartstochtelijk ardente, conviction ~ : stellige overtuiging ardente, precaria ~ : vurig/krachtig gebed ardente, fide ~ : vurig geloof ardente, amor ~ : brandende liefde ardente, discussion ~ : heftige discussie ardente, lucta ~ : vurige strijd ardeola /sub/ : ZOOLOGIA ardeola, ~ ralloide : nachtreiger, ralreiger, kwak arder /v/ : (ver)branden, in brand staan arder, ~ sin flamma : smeulen arder, ardite per le sol : zonverbrand arder, alcohol de ~ : brandspiritus arder, ~ como un torcha : branden als een fakkel ardesia /sub/ : MINERALOGIA lei(steen) ardesia, montania de ~ : leisteengebergte ardesia, plateau (F) de ~ : leisteenplateau ardesia /sub/ : lei (als dakbedekking) ardesia, tecto de ~ : leien dak ardesia, placa de ~ : lei(plaat) ardesia, copertura de ~ : leibedekking ardesia, copertor de ~ : leidekker ardesia, finditor de ~ : leiklover ardesia /sub/ : (schrijf)lei(tje) ardesia, ~ a quadros : ruitjeslei ardesia, stilo de ~ : griffel ardesia, taliar un stilo de ~ : een punt aan een griffel slijpen ardesia, ~ a scriber : lei(tje) ardesiera /sub/ : leisteengroeve ardesiero /sub/ : bezitter van een leisteengroeve, arbeider in een leisteengroeve ardesiose /adj/ : leisteenhoudend, leisteenachtig, leisteen... ardimento /sub/ : het branden, het in brand staan ardite /adj/ : (aan)gebrand ardite, repasto ~ : aangebrand eten arditura /sub/ : gevolg van branden: brandwond, brandgat, brandvlek, etc. arditura, ~ del sol : zonnebrand (roodverbrande huid) arditura, ~ de secunde grado : tweedegraadsverbranding arditura, unguente/linimento pro (le) ~s : brandzalf ardor /sub/ : hitte, gloed ardor, ~ del sol : gloed van de zon, zonnebrand ardor, le ~ del canicula : de hitte van de hondsdagen ardor, sentir ~ de stomacho : een branderig gevoel in de maag hebben ardor /sub/ : hartstocht, vurigheid, geestdrift, ijver, onstuimigheid ardor, ~ poetic : dichtvuur ardor, ~ juvenil : jeugdig vuur ardor, ~ del passion : gloed van de hartstocht ardor, desirar/desiderar con ~ un cosa : iets hartstochtelijk wensen ardor, excitar le ~ de un persona : iemands ijver aanvuren ardorose /adj/ : vurig, brandend, vol vuur ardue /adj/ : steil ardue, un ~ sentiero de montania : een steil bergpad ardue /adj/ : moeilijk, zwaar ardue, carga ~ : moeilijke taak ardue, lucta ~ : zware strijd arduitate /sub/ : moeilijkheid, zwaarte area /sub/ : open ruimte, oppervlak(te), gebied, terrein area, ~ de construction : bouwplaats area, ~ urban : stadsgebied area, ~ de vision : gezichtsveld area, ~ de penalitate/de penalty : strafschopgebied area, ~ de patinage : ijsbaan area, ~ cyclonic : gebied met lage luchtdruk area, ~ de commercio : handelsgebied areca /sub/ : areka(palm), pinang(boom) areca, ligno de ~ : pinanghout areca, nuce de ~ : arekanoot, pinang, betelnoot areic /adj/ : GEOGRAPHIA zonder vloeiend water areligiose /adj/ : areligieus, ongodsdienstig arena /sub/ : zand arena, ~ mobile : drijfzand arena, ~ movente : stuifzand arena, ~ fluvial : rivierzand arena, ~ fin : fijn zand arena, ~ abrasive : schuurzand arena, collina de ~ : zandheuvel arena, grano de ~ : zandkorrel arena, carrettata de ~ : kar zand arena, ~ del mar : zeezand arena, tempesta/huracan de ~ : zandstorm arena, deserto de ~ : zandwoestijn arena, horologio de ~ : zandloper arena, transporto/transportation de ~ : zandvervoer/transport arena, ~ de nettar/mundar : schuurzand arena /sub/ : arena, strijdperk, piste, ring arena, ~ del circo : circusarena arena, le ~ politic : het politieke strijdperk arena, entrar/descender in le ~ : in het krijt treden arena /sub/ : MEDICINA graveel arenacee /adj/ : zandhoudend, zandig, zanderig, zand... arenacee, cammino ~ : zandweg arenacee, rocca ~ : zandsteen arenacee, sedimento ~ : zandhoudend sediment arenamento /sub/ : het stranden, stranding, het aan de grond lopen arenar /v/ : met zand bedekken arenar /v/ : met zand wrijven arenar, 3 ~ se : stranden, aan de grond lopen arenari /adj/ : zand..., van zand arenari, petra ~ : zandsteen arenari, phleo ~ : zanddoddegras arenari, elymo ~ : zandhaver arenari, viola ~ : zandviooltje arenaria /sub/ : BOTANICA zandmuur, zandkruid arenario /sub/ : zandgroeve, zandkuil arenavirus (arenavirus) /sub/ : MEDICINA arenavirus arenero /sub/ : zandhandelaar arenicola (arenicola) /sub/ : ZOOLOGIA arenicola (arenicola), ~ marin : zeepier arenicole /adj/ : ZOOLOGIA in het zand levend arenifere /adj/ : zandhoudend areniforme /adj/ : zandvormig arenose /adj/ : zandhoudend, zanderig, zandig arenose, solo ~ : zandgrond arenositate /sub/ : zandhoudendheid, zanderigheid areola (areola) /sub/ : ANATOMIA tepelhof, areola, bruin kringetje om een tepel areolar /adj/ : ANATOMIA tepelhof..., areolair areolar /adj/ : GEOLOGIA areolair areolar, erosion ~ : areolaire erosie areometria (areometria) /sub/ : PHYSICA areometrie, bepaling van het soortelijk gewicht van vloeistoffen areometro (areometro) /sub/ : PHYSICA areometer areopagita /sub/ : HISTORIA GREC lid van de Areopagus areopagitic /adj/ : HISTORIA GREC mbt de Areopago en de leden ervan Areopago (Areopago) /sub/ : HISTORIA GREC Areopagus, hoogste gerechtshof in het oude Athene areostilo (areostilo) /sub/ : ARTES PLASTIC zuilengang met veel ruimte tussen de zuilen ares (ares) /sub/ : MYTHOLOGIA Ares argentano /sub/ : nieuwzilver, nikkelkoper, wit koper, argentaan argentano, ~ laminate/in folios : nieuwzilverblik argentano, filo de ~ : nieuwzilverdraad argentar /v/ : verzilveren, met een laagje zilver bedekken argentar /v/ : verzilveren, zilver kleuren argentate /adj/ : verzilverd, bedekt met een laagje zilver argentate /adj/ : verzilverd, zilverkleurig argentate, vulpe ~ : zilvervos argentate, laro ~ : zilvermeeuw argentate, anguilla ~ : schieraal, schierpaling argentate, simia ~ : zilveraap argentate, papiro ~ : zilverpapier argentate, capillos ~ : zilverkleurige haren argentate, gris ~ : zilvergrijs argentation /sub/ : het verzilveren, verzilvering argentator /sub/ : verzilveraar argentatura /sub/ : het verzilveren, verzilvering argentatura /sub/ : laagje zilver argentee /adj/ : zilverachtig, zilverkleurig argentee, vulpe ~ : zilvervos argentee, abiete ~ : zilverspar argentee, potentilla ~ : zilverganzerik, viltganzerik argentee, bryo ~ : zilvermos argentee, salvia ~ : zilversalie argenteria (argenteria) /sub/ : verzameling zilveren voorwerpen, zilverwerk argenteria (argenteria), ~ de tabula : tafelzilver argenteria (argenteria), ~ sacrate : offerzilver argenteria (argenteria), vitrina de ~s : zilverkast argentero /sub/ : zilversmid argentic /adj/ : CHIMIA zilver... argentic, nitrato ~ : zilvernitraat argentifere /adj/ : zilverhoudend argentifere, filon/vena ~ : zilverader argentifere, monte ~ : zilverberg argentifere, mineral ~ : zilvererts argentifere, arena/sablo ~ : zilverhoudend zand, zilverzand argentifere, plumbo ~ : zilverlood argentin /adj/ : zilverachtig, zilver... argentin, fulgor ~ : zilverglans argentin, sono ~ de un campanetta : zilveren klank van een klokje argentin /adj/ : zilverkleurig argentin /adj/ : Argentijns argentina /sub/ : ZOOLOGIA zilvervis argentina /sub/ : BOTANICA zilverschoon, zilverkruid Argentina /sub/ : Argentinië argentino /sub/ : Argentijn argentite /sub/ : MINERALOGIA argentiet, natuurlijk zilversulfide, zilverglans argento /sub/ : zilver argento, ~ pur : louter zilver argento, ~ vive : kwikzilver argento, ~ in barras : staafzilver argento, ~ colloidal : colloïdaal zilver argento, ~ fin : fijn zilver argento, ~ fulminante : knalzilver argento, ~ in laminas : zilverblik argento, vena de ~ : zilverader argento, mineral de ~ : zilvererts argento, mina de ~ : zilvermijn argento, jacimento de ~ : zilverbedding argento, papiro de ~ : zilverpapier argento, catena de ~ : zilveren ketting argento, pecia de ~ : zilverstuk argento, flotta de ~ : zilvervloot argento, filo de ~ : zilverdraad argento, tresor de ~ : zilverschat argento, barra/lingoto de ~ : zilverstaaf argento, composito (composito) de ~ : zilververbinding argento, bromido/bromuro de ~ : zilverbromide, broomzilver argento, iodido/ioduro de ~ : zilverjodide argento, sulfido/sulfuro de ~ : zilversulfide argento, amalgama (amalgama) de ~ : zilveramalgaam argento, pulvere de ~ : zilverpoeder argento, soldatura de ~ : zilversoldeer argento, sal de ~ : zilverzout argento, banio de ~ : zilverbad argento, moneta de ~ : zilvergeld argento, titulo/percentage de ~ : zilvergehalte argento, nuptias de ~ : zilveren bruiloft argento, standard (A) de ~ : zilveren standaard argento, extracto de ~ : zilverwinning argento, cuppa in ~ : zilveren bokaal argento, forgiar ~ : zilver smeden argentose /adj/ : zilverhoudend argilla /sub/ : klei, leem argilla, ~ fluvial : rivierklei argilla, ~ marin : zeeklei argilla, ~ legier : lichte klei argilla, ~ grasse : vette/zware klei argilla, ~ magre : magere klei argilla, ~ calcari : kalkklei argilla, strato de ~ : kleilaag argilla, tabletta de ~ : kleitablet argilla, tabuletta de ~ : kleitafeltje argilla, solo/terra de ~ : kleigrond argilla, dica de ~ : kleidijk argilla, crusta de ~ : kleikorst argilla, odor de ~ : kleilucht argilla, revestimento de ~ : kleibekleding argilla, ~ plastic : boetseerklei argilla, ~ smectic : vollersaarde argilla, ~ blanc : porseleinaarde, kaolien argilla, masca/mascara (mascara) de ~ : kleimasker argilla, ~ refractari : chamotte (vuurvaste klei of steen) argilla, pipa in ~ : stenen (Goudse) pijp argilla, colosso/gigante con pedes de ~ : reus op lemen voeten argillacee /adj/ : Vide: argillose argillacee /sub/ : kleiput, kleikuil, kleigroeve, leemkuil argillose /adj/ : kleihoudend, kleiachtig, kleiig, leemachtig, lemig, klei... argillose, terreno ~ : kleigrond (terrein met kleigrond) argillose, terra ~ : klei(aarde) argillose, marna ~ : kleimergel, leemmergel argillose, grano ~ : kleikorrel argillose, sablo ~ : zavel argillose, region ~ : kleigebied argillose, patata de terra/solo ~ : kleiaardappel argillose, strato ~ : kleilaag argillose, mineral ~ : kleimineraal argillose, sedimento ~ : kleisediment argillose, gres ~ : kleihoudende zandsteen arginase /sub/ : arginase arginina /sub/ : BIOCHIMIA arginine Argo /sub/ : MYTHOLOGIA Argo (schip van de Argonauten) argon (argon) /sub/ : CHIMIA argon argonauta /sub/ : pionier, onderzoeker argonauta /sub/ : ZOOLOGIA argonaut (soort inktvis) Argonauta /sub/ : MYTHOLOGIA Argonaut argonautic /adj/ : mbt de Argonauten argot /sub/ : argot, slang, bargoens, boeventaal argotic /adj/ : van het argot, etc. argotic, expression ~ : argotuitdrukking argotic, parola/termino (termino) ~ : argotwoord argotismo /sub/ : argotisme, argot-woord/uitdrukking arguer /v/ : argumenteren, bewijsgronden aanvoeren arguer /v/ : tonen, bewijzen arguer /v/ : een gevolgtrekking maken, afleiden, concluderen arguibile /adj/ : betwistbaar argumentabile /adj/ : waarvoor argumenten kunnen worden aangevoerd argumentar /v/ : argumentar, bewijsgronden/argumenten aanvoeren argumentar, ~ contra un adversario : tegen een tegenstander argumenteren argumentar, maniera de ~ : betoogtrant argumentar, ~ in favor de un these (-esis (-esis)) : een pleidooi houden voor een stelling argumentar, il es inutile de ~ contra isto : daartegen valt/is niet te redeneren argumentation /sub/ : argumentatie, bewijsvoering, betoog argumentation, ~ logic : logische argumentatie/redenering argumentation, ~ concludente : overtuigende argumentatie argumentative /adj/ : LITTERATURA verklarend argumentative /adj/ : logisch, beredeneerd argumentator /sub/ : iemand die argumenteert argumento /sub/ : argument, bewijsgrond argumento, adducer/avantiar ~s : argumenten aandragen argumento, ~ probante : sterk argument argumento, ~ consistente : steekhoudend/pertinente/solide argument argumento, ~ pauco/poco solide : ondeugdelijke argumenten argumento, ~ confutabile : weerlegbaar argument argumento, ~ contrari/opposite (opposite) : tegenargument argumento /sub/ : korte inhoud, samenvatting argus (argus),argos (argos) /sub/ : HISTORIA GREC honderdogige wachter argus (argus),argos (argos), oculos de ~ : argusogen argute /adj/ : helder, duidelijk (voor het oor), schril, doordringend argute /adj/ : pienter, spits, gevat, vlug van begrip argute, responsa ~ : snedig antwoord argute, mente ~ : spitse geest argute /adj/ : spitsvondig argute, parolas ~ : spitsvondige woorden argutia /sub/ : gevatheid, pienterheid argutia /sub/ : spitsvondigheid, haarkloverij argutia /sub/ : geestigheid, geestige opmerking, kwinkslag argutiar /v/ : spitsvondig redeneren, haarkloven argyranthe /adj/ : met zilverachtige bloemen argyric /adj/ : zilverachtig argyrismo /sub/ : MEDICINA zilververgiftiging, argyrisme argyrite /sub/ : MINERALOGIA argyriet argyrocarpe /adj/ : BOTANICA met zilverwitte vruchten argyroneta /sub/ : ZOOLOGIA waterspin argyrophylle (argyrophylle) /adj/ : BOTANICA met zilverwitte bladeren, zilverbladig arhythmia (arhythmia) /sub/ : verstoord hartritme, ritmestoornis (van het hart), aritmie, hartblok arhythmia (arhythmia), suffrer de ~ : een onregelmatige polsslag hebben arhythmic /adj/ : een verstoord hartritme vertonend arhythmic, pulso ~ : onregelmatige pols aria /sub/ : MUSICA aria aria, ~ de concerto : concertaria Ariadna /sub/ : MYTHOLOGIA Ariadne Ariadna, filo de ~ : draad van Ariadne arian /adj/ : RELIGION ariaans arian, heresia (heresia) ~ : ariaanse ketterij arianisar /v/ : RELIGION ariaans maken arianismo /sub/ : RELIGION arianisme ariano /sub/ : RELIGION ariaan aride /adj/ : dor, droog, onvruchtbaar, aride aride, climate ~ : droog klimaat aride, deserto ~ : dorre woestijn aride, terra ~ : schraal land aridicola (aridicola) /sub/ : BOTANICA op dorre plaatsen groeiende plant aridicole /adj/ : BOTANICA op dorre plaatsen groeiend ariditate /sub/ : dorheid, droogte, onvruchtbaarheid, ariditeit ariditate, le ~ del deserto : de dorheid van de woestijn aries (aries) /sub/ : ASTRONOMIA Aries, Ram arietanive /sub/ : sneeuwploeg, sneeuwschuiver arietar /v/ : met een stormram bewerken, rammeien, rammen arietar, ~ le muros del citate assediate : de muren van de belegerde stad rammeien arietari /adj/ : van een ram, van een stormram arietation /sub/ : het rammeien, het rammen ariete /sub/ : ZOOLOGIA ram ariete, tonsion de ~ : ramsvacht ariete, cauda de ~ : ramsstaart ariete, pelle de ~ : ramsvel ariete, lana de ~ : ramswol ariete /sub/ : stormram ariete, ~ hydraulic : waterram Ariete /sub/ : ASTRONOMIA Aries, Ram arietta /sub/ : MUSICA ariette, arietta, kleine aria arillate /adj/ : BOTANICA van een zaadrok voorzien arillo /sub/ : BOTANICA zaadrok arion /sub/ : ZOOLOGIA arion, ~ fusc : tuinaardslak arioso /sub/ : MUSICA arioso arisar /v/ : reven arisar, ~ un vela : een zeil reven arista /sub/ : MATHEMATICA rib(be) arista, le ~s de un tetrahedro : de ribben van een vierzijdige piramide arista /sub/ : BOTANICA baard (van korenaar) aristifolie /adj/ : BOTANICA met genaalde bladeren, met naaldvormige bladeren aristocrate (aristocrate) /sub/ : aristocraat aristocratia (aristocratia) /sub/ : (vorm van bestuur) aristocratie aristocratia (aristocratia) /sub/ : (personen) aristocratie aristocratia (aristocratia), le ~ de Francia : de aristocratie van Frankrijk aristocratia (aristocratia), le ~ anglese : de Engelse aristocratie aristocratia (aristocratia), 3 FIGURATE ~ del sentimentos : aristocratie der gevoelens aristocratic /adj/ : aristocratisch aristocratic, governamento ~ : regering van aristocraten aristocratic, manieras ~ : aristocratische manieren aristocraticitate /sub/ : het aristocratisch zijn aristolochia /sub/ : BOTANICA pijpbloem, holwortel aristolochiaceas /sub/ : BOTANICA aristolochiaceeën, pijpbloemfamilie aristolochiacee /adj/ : pijpbloemig Aristotele /sub/ : Aristoteles aristoteliano /sub/ : Aristoteliaan aristotelic /adj/ : aristotelisch aristotelic, philosophia (philosophia) ~ : aristotelische filosofie aristotelic, le tres unitates ~ : de drie eenheden van Aristoteles aristotelismo /sub/ : aristotelisme, wijsbegeerte van Aristoteles arithmetic /adj/ : arithmetisch, rekenkundig arithmetic, calculo ~ : rekenkundige berekening arithmetic, problema ~ : rekenkundig vraagstuk arithmetic, le quatro operationes ~ : de vier rekenkundige bewerkingen arithmetic, serie/progression ~ : rekenkundige reeks arithmetic, proportion ~ : rekenkundige evenredigheid arithmetica /sub/ : arithmetica, rekenkunde, (het) rekenen arithmetica, ~ mercantil/commercial : handelsrekenen arithmetica, lection de ~ : rekenles arithmetica, libro de ~ : rekenboek arithmetica, maestro de ~ : rekenmeester arithmetica, problema de ~ : rekenopgave arithmetica, methodo (methodo) de ~ : rekenmethode arithmetico /sub/ : rekenkundige arithmetisation /sub/ : arithmetisatie arithmographo (arithmographo) /sub/ : HISTORIA aritmograaf, rekenmachine arithmogripho /sub/ : aritmogrief, cijferraadsel arithmologia (arithmologia) /sub/ : getallenleer arithmomantia (arithmomantia) /sub/ : waarzeggerij uit getallen, aritmomancie arithmometro (arithmometro) /sub/ : HISTORIA rekenmachine arlequin /sub/ : harlekijn, nar, hansworst Arlequin /sub/ : Harlekijn arlequinada /sub/ : harlekinade, klucht, zotte streek arma /sub/ : wapen arma, ~s de guerra : oorlogstuig, wapentuig arma, ~s chimic : chemische wapens arma, ~s bacteriologic : bacteriologische wapens arma, ~s biologic : biologische wapens arma, ~s thermonuclear : thermonucleaire wapens arma, ~s conventional : conventionele wapens arma, ~ defensive/de defensa : verdedigingswapen arma, ~ offensive/de offensiva/de attacco : aanvalswapen arma, ~s strategic : strategische wapens arma, ~ homicida : moordwapen arma, ~ spatial : ruimtewapen arma, ~ a curte portata : kortedrachtwapen arma, ~ a puncta : steekwapen arma, ~ blanc : blank wapen arma, ~ a/de percussion : percussiewapen arma, ~ a/de foco : vuurwapen arma, ~ a/de foco portative : handvuurwapen arma, ~ de bordo : boordwapen arma, ~ rocchetta : raketwapen arma, ~ antisatellita : antisatellietwapen arma, ~ de mano : handwapen arma, ~s legier : lichte wapens arma, ~s pesante : zware wapens arma, ~ de jecto : slingerwapen arma, al ~s! : te wapen! arma, facto de ~s : wapenfeit arma, sala de ~s : wapenzaal arma, fluxo de ~s : wapenstroom/toevoer arma, deposito (deposito) de ~s : wapendepot arma, production de ~s : wapenproduktie arma, industria de ~s : wapenindustrie arma, fabrica de ~s : wapenfabriek arma, fabricante de ~s : wapenfabrikant arma, commercio de ~s : wapenhandel arma, exportation de ~s : wapenuitvoer arma, fornitura/livration de ~s : wapenlevering arma, ordine de ~s : wapenorder/bestelling arma, embargo super le exportation de ~s : wapenembargo arma, le porto de ~s : het dragen van wapens arma, permisso de porto de ~s : wapenvergunning arma, homine de ~s : krijgsman arma, fratre/companion de ~s : wapenbroeder, strijdmakker arma, fraternitate de ~s : wapenbroederschap arma, appellar/clamar sub le ~s : onder de wapenen roepen arma, prender le ~s : naar de wapenen grijpen, de wapens opvatten arma, render le ~s : de wapenen neerleggen arma, obtener per le ~s : bevechten, vechtend verkrijgen arma, manear un ~ : met een wapen omgaan arma, fortuna del ~s : krijgskans arma, placia de ~s : exercitieterrein arma, detention illicite (illicite) de ~s : onrechtmatig wapenbezit arma, sin ~s : ongewapend arma /sub/ : wapen (legeronderdeel) armada /sub/ : oorlogsvloot, krijgsvloot armada, Armada Invincibile : Onoverwinnelijke Vloot armadillo /sub/ : ZOOLOGIA gordeldier, schildvarken, armadillo armageddon /sub/ : armageddon armamentario /sub/ : armamentarium armamento /sub/ : het bewapenen, bewapening, wapens, vuurkracht armamento, industria de ~s : wapenindustrie armamento, fabrica de ~s : wapenfabriek armamento, fabricante de ~s : wapenfabrikant armamento, effortio de ~s : bewapeningsinspanning armamento, expensas de ~s : bewapeningsuitgaven armamento, ~ del avion : boordwapens armamento, ~ nuclear : kernbewapening armamento, ~ conventional : conventionele bewapening armamento /sub/ : het reden, het uitrusten (van een schip) armar /v/ : bewapenen, van wapens voorzien armar, ~ se de/con un pistola : zich met een pistool wapenen armar /v/ : verstevigen armar, ~ beton : beton wapenen armar /v/ : uitrusten (met), voorzien (van) armar, ~ se patientia : geduld oefenen armar /v/ : ~ un persona cavallero armario /sub/ : kast armario, ~ a speculo : spiegelkast armario, ~ mural/de pariete : wandkast armario, ~ de libros : boekenkast armario, ~ vitrate : glazen kast armario, ~ frigorific : ijskast, koelkast armario, ~ a incastrar : inbouwkast armario, ~ incastrate : (ingebouwde) wandkast armario, ~ secrete : geheime kast armario, ~ paramuscas : vliegenkast armario, lecto-armario : bedstee armate /adj/ : gewapend armate, beton ~ : gewapend beton armate, vitro ~ : gewapend glas, draadglas armate, a mano ~ : gewapenderhand armate, aggression a mano ~ : gewelddadige aanslag armate, sub escorta ~ : onder gewapend geleide armate, fortia(s) ~ : gewapende macht, strijdkrachten armate, conflicto ~ : gewapend conflict armate, resistentia ~ : gewapend verzet armate, neutralitate ~ : gewapende neutraliteit armate, pace ~ : gewapende vrede armate, esser ~ contra le frigido : gewapend zijn tegen de kou armate, ~ de un arco e de sagittas : gewapend met pijl en boog armate, ~ usque al dentes : tot de tanden gewapend armate, agama ~ : stekelhagedis armator /sub/ : reder armator, compania (compania)/societate de ~es : rederij armator, association de ~es : redersvereniging armatori /adj/ : reder... armatori, compania (compania)/societate ~ : rederij armatorial /adj/ : van de rederij armatorial, compania (compania)/societate ~ : rederij armatura /sub/ : wapening, versterking, armatuur, harnas armatura, ~ de cavallo : harnas voor het paard armatura /sub/ : frame, geraamte (van een gebouw, etc.), gebinte armatura, ~ del tecto : dakgebinte armatura, le edificio ha un ~ solide : het gebouw is stevig in zijn gebinte armatura /sub/ : TECHNICA anker van een magneet, wikkeling van een elektrische kabel armatura, ~ de un magnete : magneetanker armea (armea) /sub/ : leger, legercorps, krijgsmacht armea (armea), ~ permanente/active : staand leger armea (armea), ~ terrestre/de terra : landleger armea (armea), ~ federal : bondsleger armea (armea), ~ de mestiero : beroepsleger armea (armea), ~ aeree : luchtmacht armea (armea), ~ inimic : vijandelijk leger armea (armea), ~ auxiliar : hulpleger armea (armea), ~ de occupation : bezettingsleger armea (armea), ~ expeditionari : expeditieleger armea (armea), ~ de invasion : invasieleger armea (armea), ~ de succurso : hulpleger armea (armea), ~ de liberation : bevrijdingsleger armea (armea), ~ mercenari : huurleger armea (armea), ~ de voluntarios : vrijwilligersleger armea (armea), ~ regular : geregeld/regulier leger armea (armea), ~ de disimbarcation : landingsleger armea (armea), ~ celeste : hemelse legerscharen armea (armea), Armea Rubie : Rode Leger armea (armea), ala de un ~ : vleugel van een leger armea (armea), tenta de ~ : legertent armea (armea), bulletin de ~ : legerbericht armea (armea), commandante de ~ : legercommandant armea (armea), unitate del ~ : legeronderdeel armea (armea), servicio de informationes del ~ : legervoorlichtingsdienst armea (armea), fortia numeric/potentia de un ~ : sterkte van een leger armea (armea), museo (museo) del ~ : legermuseum armea (armea), base del ~ : legerbasis armea (armea), truck (A) del ~ : legertruck armea (armea), commandar un ~ : een leger aanvoeren armea (armea), equipar un ~ : een leger uitrusten armea (armea), recrutar/formar/levar un ~ : een leger op de been brengen Armenia /sub/ : Armenië armeniaca (armeniaca) /sub/ : abrikoos armenie /adj/ : Armeens armenio(I) /sub/ : Armeniër armenio(I) /sub/ : Armeens (taal) armenio(II) /sub/ : hermelijn armenio(II) /sub/ : hermelijnbont armenio(II), mantello de ~ : hermelijnen mantel armeria /sub/ : BOTANICA strandkruid armeria, ~ alpin : alpengras armeria (armeria) /sub/ : wapenkamer, rustkamer armero /sub/ : wapensmid armero /sub/ : ambtenaar belast met bewapening armilla /sub/ : ARTE DE CONSTRUER kapiteelring armillar, 1 sphera ~ : armillarium (in stalen ringen uitgebeeld planetenstelsel) armillaria /sub/ : BOTANICA armillaria, ~ mellate/de melle : honingzwam armillario /sub/ : armillarium arminiano /sub/ : RELIGION arminiaan armipotente /adj/ : machtig door de wapenen armistitial /adj/ : mbt de wapenstilstand armistitio /sub/ : wapenstilstand armistitio, die del ~ : wapenstilstandsdag armistitio, negotiationes de ~ : wapenstilstandsonderhandelingen armistitio, tractato de ~ : wapenstilstandsverdrag armistitio, concluder un ~ : een wapenstilstand sluiten armistitio, signar un ~ : een wapenstilstand tekenen armistitio, commemorar le ~ : de wapenstilstand herdenken armoracia /sub/ : BOTANICA mierik armorial /sub/ : HERAL armoriaal, wapenboek armorial /adj/ : HERAL wapen... armorial, libro ~ : wapenboek armorial, scute ~ : wapenschild Armorica /sub/ : Armorica (oude naam van Bretagne) armorican /adj/ : Armoricaans, Bretons armorican, gres ~ : Armoricaanse zandsteen ARN (acidoribonucleic) /sub/ : BIOCHIMIA R.N.A. (ribonucleïnezuur) arnebia /sub/ : BOTANICA arnebia arnica /sub/ : BOTANICA valkruid, wolverlei, arnika arnoseris (arnoseris) /sub/ : BOTANICA korensla aro /sub/ : BOTANICA aronskelk aro, ~ maculate : gevlekte aronskelk aro, ~ blanc : witte aronskelk aro, ~ italic : italiaanse aronskelk aroma /sub/ : aroma, geur aroma, ~ de pinos : dennegeur aroma, ~ de caffe : koffiearoma aroma, ~ de tabaco : geur van tabak aroma, ~ de vino : geur van wijn aroma, ~ de flores : bloemengeur aroma, ~ de thymo : tijmgeur aroma, ~ dulce : zoete geur aromate (aromate) /sub/ : aroma, aromaat, aromatische stof aromatic /adj/ : aromatisch, geurig, welriekend aromatic, vinagre ~ : aromatische azijn, kruidenazijn aromatic, herbas ~ : aromatische kruiden aromatic, planta ~ : aromatische plant aromatic, substantia ~ : aromatische stof aromatic, bitter (A) al herbas ~ : kruidenbitter aromatic, mixtura ~ : geurige melange aromatic, compositos (compositos) ~ : aromatische verbindingen aromatic, odor ~ : welriekende geur aromaticitate /sub/ : geurigheid, welriekendheid aromatisante /sub/ : smaakstof aromatisar /v/ : aromatiseren, een aroma geven aromatisar, ~ un bibita (bibita) : een drank aromatiseren aromatisate /adj/ : gearomatiseerd aromatisate, vino ~ : kruidenwijn aromatisation /sub/ : het aromatiseren, aromatisering aromatisation, ~ de un bibita (bibita) : aromatisering van een drank aromorphose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA aromorfose aronia /sub/ : BOTANICA appelbes arpeggiar /v/ : MUSICA arpeggiëren arpeggio /sub/ : MUSICA arpeggio arpeggio, facer ~s : arpeggiëren arpenta /sub/ : HISTORIA morgen (oude landmaat) arquebuse /sub/ : HISTORIA haakbus arquebusero /sub/ : HISTORIA haakschutter, arkebus(s)ier arquebusero /sub/ : HISTORIA haakbusmaker arrangiamento /sub/ : rangschikking, regeling, ordening arrangiamento, ~ alphabetic : alfabetische indeling arrangiamento, ~ clar : overzichtelijke indeling arrangiamento, ~ floral/de flores : bloemstuk arrangiamento, ~ musical : muzikaal arrangement arrangiamento, ~ theatral : toneelbewerking arrangiamento, ~ collusori : onderhandse regeling arrangiamento, ~ amicabile : minnelijke schikking arrangiamento, cercar un ~ : een regeling zoeken arrangiamento, trovar un ~ : een schikking vinden arrangiamento, venir a un ~ : tot een schikking komen arrangiamento /sub/ : plan arrangiar /v/ : rangschikken, in orde brengen, organiseren arrangiar, ~ papiros : papieren rangschikken/ordenen arrangiar, ~ flores in un vaso : bloemen rangschikken in een vaas arrangiar, ~ un camera (camera) : een kamer in gereedheid brengen arrangiar, ~ un viage : een reis organiseren arrangiar, ~ un pecia de theatro : een toneelstuk bewerken arrangiar /v/ : bedenken, beramen arrangiar /v/ : bijleggen, in der minne schikken arrangiar, 4 ~ se : het klaarspelen, zich redden arrangiator /sub/ : MUSICA arrangeur arrentabile /adj/ : (ver)pachtbaar arrentamento /sub/ : (ver)pachting, pacht, pachtprijs arrentamento, ~ arretrate : overjarige/achterstallige pacht arrentamento, ~ non pagate : pachtschuld arrentamento, contracto de ~ : pachtcontract arrentamento, cedula de ~ : pachtceel arrentamento, systema de ~ : pachtstelsel arrentamento, anno de ~ : pachtjaar arrentamento, durata/duration del termino (termino)/periodo (periodo) de ~ : pachtduur arrentamento, haber in ~ : in pacht hebben arrentamento, prender in ~ : in pacht nemen arrentamento, dar in ~ : in pacht geven, verpachten arrentamento, pagar le ~ : de pacht betalen arrentar /v/ : (ver)pachten, in pacht geven/nemen arrentar, ~ un terreno : een terrein (ver)pachten arrentator /sub/ : (ver)pachter arrestar /v/ : blijven staan, stilhouden, stoppen arrestar, ~ de leger : ophouden met lezen arrestar /v/ : tot stilstand brengen, stilhouden, stoppen arrestar, ~ su auto(mobile) : zijn auto tot stilstand brengen arrestar, ~ su horologio : zijn horloge stilzetten arrestar, ~ le circulation/le traffico : het verkeer stopzetten arrestar, ~ le avantiamento : de opmars stuiten arrestar, ~ le hemorrhagia (hemorrhagia) : de bloeding tot staan brengen arrestar, ~ se : blijven staan arrestar /v/ : arresteren, aanhouden arrestar, ~ un criminal : een misdadiger arresteren arrestation /sub/ : het tot stilstand brengen, etc. arrestation /sub/ : arrestatie, aanhouding arrestation, ~ provisori : voorlopige aanhouding arrestation, ordine de ~ : bevel tot arrestatie arrestation, proceder a un ~ : tot een aanhouding overgaan arresto /sub/ : het tot staan brengen, het stoppen, stilstand arresto, ~ del pulso : polsstilstand arresto, ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartstilstand arresto, ~ de un motor : stilstand/stilvallen van een motor arresto, ~ del travalio/labor : werkonderbreking arresto, ~ fortiate/brusc : noodstop arresto, ~ in le crescentia : stilstand in de groei arresto, ~ del hostilitates : staking van de vijandelijkheden arresto, signal de ~ : stopsignaal/sein/teken arresto, linea de ~ : stopstreep arresto, interdiction de ~ : stopverbod arresto, banio de ~ : stopbad arresto, sin ~ : zonder ophouden, onafgebroken arresto, ille parla sin ~ : zijn mond staat niet stil arresto /sub/ : pal, stuitnok, pen, pin(netje), arret arresto, ~ de un fusil : pal van een geweer arresto /sub/ : arrestatie, hechtenis, arrest arresto, ~ domiciliari : huisarrest arresto, mandato/ordine de ~ : arrestatiebevel, bevel tot inhechtenisneming arresto, mitter in ~ : in verzekerde bewaring stellen, in hechtenis nemen arresto, sub ~ : onder arrest arretramento /sub/ : het achteruitgaan, het talmen, het vertragen arretrar /v/ : achteruit gaan arretrar, ~ se : 1. zich terugtrekken, 2. achter de hand blijven, op de achtergrond blijven arretrar /v/ : vertragen, talmen, oponthoud veroorzaken arretrar, le horologio arretra : de klok loopt achter arretrar, arretrar le horologio : de klok terugzetten arretrate /adj/ : achterstallig arretrate, pagamento ~ : achterstallige betaling arretrate, location ~ : achterstallige huur arretrate, mantenimento ~ : achterstallig onderhoud arretrate, pais ~ : achtergebleven land arretrate, mente/spirito (spirito) ~ : achterlijkheid arretrate, schola pro infantes (mentalmente) ~ : school voor achtelijke kinderen arretrato /sub/ : achterstand, achterstallige schuld arretrato, ~ de location : huurschuld arretrato, recuperar le ~ : de achterstand inlopen arrha /sub/ : JURIDIC waarborg(som), borg(som), voorschot, aanbetaling arrhenathero (arrhenathero) /sub/ : BOTANICA glanshaver arrivar /v/ : aankomen, arriveren arrivar, ~ a casa : thuiskomen arrivar, ~ in retardo : te laat komen arrivar, ille arriva currente : hij komt aanhollen arrivar, ~ al apice (apice) : ten top stijgen arrivar, ~ a un certe etate : een zekere leeftijd bereiken arrivata /sub/ : aankomst arrivata, ~ del traino : aankomst van de trein arrivata, station de ~ : station van aankomst arrivata, al ~ de : bij aankomst van arrivata, hall (A) de ~ : aankomsthal arrivata, hora de ~ : aankomsttijd arrivata, tabula de partitas e ~s : bord met vertrek- en aankomsttijden arrivata, linea de ~ : aankomstlijn, eindstreep, finish arrivismo /sub/ : arrivisme, carrièremakerij arrivista /sub/ : arrivist, carrièremaker, streber arrogante /adj/ : arrogant, verwaand, verwaten, laatdunkend, aanmatigend arrogante, persona ~ : verwaand iemand arrogante, attitude ~ : arrogante/trotse houding arrogantia /sub/ : arrogantie, verwaandheid, laatdunkendheid, aanmatiging arrogantia, ~ del poter : arrogantie van de macht arrogantia, responder con ~ : een arrogant antwoord geven arrogar /v/ : aanmatigen arrogar, ~ se : zich aanmatigen, zich veroorloven arrogar, ~ se un derecto : zich een recht aanmatigen arrogar /v/ : JURIDIC toeëigenen arrogar, ~ se : zich toeëigenen, naar zich toe trekken arrogar, illa se ha arrogate titulos que non la pertine : zij heeft zich titels toegeëigend die haar niet toebehoren arrogation /sub/ : JURIDIC toeëigening arrogation /sub/ : aanmatiging arrotundamento /sub/ : het ronden, ronding arrotundar /v/ : rond maken, afronden arrotundar, ~ le angulos : de scherpe kantjes eraf halen arrotundar, le precios se arrotunda in florinos : de prijzen op een gulden afgerond arrotundar, formas arrotundate : ronde vormen arrugar /v/ : rimpelen, plooien, kreuken, (ver)kreukelen, verfrommelen arrugar, ~ le fronte : het voorhoofd fronsen arrugar, pomos/malos arrugate : verschrompelde/rimpelige appels arrugar, pelle arrugate : verschrompelde huid arrugar, vetula arrugate : verschrompeld oud vrouwtje arsenal /sub/ : (marine)werf arsenal /sub/ : arsenaal, wapenhuis, wapenopslagplaats arsenato /sub/ : CHIMIA arsenaat arsenato, ~ de plumbo : loodarsenaat arsenic /adj/ : CHIMIA arseen... arsenic, acido ~ : arseenzuur arsenical /adj/ : CHIMIA arsenicumhoudend, arsenicum..., arseen... arsenico /sub/ : arsenicum arsenico, composito (composito) de ~ : arsenicumverbinding arsenico, mineral de ~ : arsenicumerts arsenico, invenenamento/intoxication per ~ : arsenicumvergiftiging arsenicophago (arsenicophago) /sub/ : arsenicumeter arseniophosphato /sub/ : CHIMIA arsenicumfosfaat arseniose /adj/ : arsenicumhoudend, arsenig arseniose, acido ~ : arsenigzuur arseniosulfato /sub/ : CHIMIA arsenicumsulfaat arsenito /sub/ : CHIMIA arseniet (zout van arsenigzuur) arsenium (arsenium) /sub/ : arsenicum arsenium (arsenium), mineral de ~ : arsenicumerts arsenium (arsenium), composito (composito) de ~ : arsenicumverbinding arsenium (arsenium), invenenamento/intoxication per ~ : arsenicumvergiftiging arsina /sub/ : CHIMIA arseenwaterstof, arsine arte /sub/ : kunst (schone, etc.) arte, ~s liberal : vrije kunsten arte, le belle ~s : de schone kunsten arte, schola/academia de belle ~s : school/academie voor schone kunsten, kunstacademie arte, le scientias e le ~s : kunsten en wetenschappen arte, le ~ pro le ~ : de kunst om de kunst, "l'art pour l'art" arte, ~ dramatic/scenic : toneelkunst arte, schola de ~ dramatic : toneelschool arte, ~ popular : volkskunst arte, ~ rupestre : holenkunst arte, ~ antique : oude kunst arte, ~ decorative/ornamental : sierkunst, decoratieve kunst arte, ~ conceptual : "conceptual art", conceptuele kunst arte, ~ plastic/figurative : beeldende kunst arte, ~ sculptural : beeldhouwkunst arte, ~ monumental : monumentale kunst arte, ~ static : statische kunst arte, ~ archaic (archaic) : archaïsche kunst arte, ~ primitive : primitieve kunst arte, Syndicato de Professionales del Artes Plastic : Beroepsvereniging van Beeldende Kunstenaars, BBK arte, ~ poetic : dichtkunst arte, ~ degenerate : gedegenereerde/ontaarde kunst arte, ~ cinematographic : filmkunst arte, ~ del pictura : schilderkunst arte, ~ del broderia (broderia) : borduurkunst arte, ~s graphic : grafische kunsten arte, ~ del aurifice (aurifice) : goudsmeedkunst arte, ~ del designo : tekenkunst arte, ~ del canto : zangkunst arte, ~ del dansa : danskunst arte, ~s applicate : toegepaste kunsten arte, campo/terreno del ~ : terrein van de kunst arte, libro de ~ : kunstboek arte, amator de ~ : kunstliefhebber arte, revista de ~ : kunsttijdschrift arte, rubrica de ~ : kunstrubriek arte, catalogo (catalogo) de ~ : kunstcatalogus arte, furto/robamento de ~ : kunstdiefstal arte, dedicar se a/practicar un ~ : een kunst beoefenen arte, practica de un ~ : kunstbeoefening arte, photographia (photographia) de ~ : kunstfotografie arte, galeria (galeria) de ~ : kunstgalerij arte, sensibile al ~ : kunstgevoelig arte, historia del ~ : kunstgeschiedenis arte, historico del ~ : kunsthistoricus arte, consilio del ~s : kunstraad arte, mundo del ~s : kunstwereld arte, forma de ~ : kunstvorm arte, objecto de ~ : kunstvoorwerp arte, terreno del ~ : gebied van de kunst arte, mercato de objectos de ~ : kunstmarkt arte, commercio de objectos de ~ : kunsthandel arte, mercante/negotiante de objectos de ~ : kunsthandelaar arte, collection (de objectos) de ~ : kunstcollectie/verzameling arte, collector de objectos de ~ : kunstverzamelaar arte, vendita (vendita) public de objectos de ~ : kunstveiling arte, cognoscitor/experto de ~ : kunstkenner arte, amator/amante de ~ : kunstminnaar arte, regula de ~ : kunstregel arte, exposition de ~ : kunsttentoonstelling arte, critico de ~ : kunstkritikus arte, critica de arte : kunstkritiek arte, obra/opera (opera) de ~ : kunstwerk arte, protector del ~s : kunstbeschermer arte /sub/ : bekwaamheid, bedrevenheid, vaardigheid, kunst, kunde arte, ~ militar/del guerra : krijgskunde arte, ~ culinari/de cocinar/del cocina : kookkunst arte, ~ de scriber : schrijfkunst arte, ~ de viver : levenskunst arte, ~ de amar : minnekunst arte, ~ narrative : vertelkunst arte, ~ magic/de magia : toverkunst arte, ~ oratori : redenaarskunst arte, ~ de governar : regeerkunst arte, ~ natatori : zwemkunst arte, ~s diabolic : duivelse kunsten arte, secundo tote le regulas del ~ : volgens alle regels van de kunst artefacto /sub/ : artefact artemisia /sub/ : BOTANICA alsem artemisia, ~ maritime (maritime) : zeealsem artemisia, ~ campestre : veldbijvoet arteria /sub/ : ANATOMIA slagader arteria, ~ coronari : kransslagader arteria, ~ pulmonar : longslagader arteria, ~ femoral : dijslagader arteria, ~ sciatic : heupslagader arteria, ~ nasal : neusslagader arteria, ~ tracheal : luchtpijpslagader arteria, ~ maxillar : kaakslagader arteria, ~ jugular/guttural : keelslagader arteria, ~ brachial : armslagader arteria, ~ gastric : maagslagader arteria, ~ frontal : voorhoofdsslagader arteria, ~ renal : nierslagader arteria, ~ sural/peronee/peroneal : kuitslagader arteria, ~ dorsal : rugslagader arteria, ~ spermatic : zaadslagader arteria, ~ lingual : tongslagader arteria, ~ hepatic : leverslagader arteria, ~ radial : onderarmslagader arteria, ~ cervical/del collo : halsslagader arteria, ~ abdominal : buikslagader arteria /sub/ : FIGURATE verkeersader arteria, ~ de traffico/de circulation : verkeersader arterial /adj/ : slagaderlijk, arteriëel arterial, sanguine ~ : slagaderlijk bloed arterial, membrana ~ : slagadervlies arterial, tension/pression ~ : bloeddruk arterial, sclerose (-osis (-osis)) : aderverkalking arterial, hemorrhagia (hemorrhagia) ~ : slagaderlijke bloeding arterialisar /sub/ : arterialiseren arterialisation /sub/ : arterialisatie arteriogramma /sub/ : MEDICINA arteriogram arteriographia (arteriographia) /sub/ : arteriografie arteriola (arteriola) /sub/ : kleine arterie/slagader arteriologia (arteriologia) /sub/ : MEDICINA arteriologie arteriopathia (arteriopathia) /sub/ : MEDICINA arteriopathie arteriosclerose (-osis (-osis)) /sub/ : arteriosclerosis, aderverkalking arteriosclerotic /adj/ : aderverkalking betreffend, arteriosclerotisch arteriosclerotico /sub/ : arteriosclerosepatiënt arteriose /adj/ : van de slagader, slagader... arteriose, tension/pression ~ : bloeddruk arteriotomia (arteriotomia) /sub/ : MEDICINA incisie van een slagader arteritic /adj/ : MEDICINA slagaderontstekings... arteritis (arteritis) /sub/ : MEDICINA slagaderontsteking Artesia /sub/ : Artesië artesian /adj/ : artesisch, Artois... artesian, puteo ~ : artesische put, welput artesian, aqua ~ : artesisch water arthralgia (arthralgia) /sub/ : MEDICINA gewrichtspijn arthritic /adj/ : MEDICINA artritisch, gewrichtspijn... arthritic, febre ~ : jichtkoorts arthritic, concretion ~ : jichtknobbel arthritico /sub/ : MEDICINA artritispatiënt arthritis (arthritis) /sub/ : MEDICINA artritis, gewrichtsontsteking arthritis (arthritis), ~ del hanca : ontsteking van het heupgewricht arthritis (arthritis), ~ acute o chronic : acute of chronische artritis arthritis (arthritis), ~ rheumatic : reumatische artritis arthritis (arthritis), ~ deformante : "arthritis deformans" arthritismo /sub/ : MEDICINA artritisme, aanleg voor gewrichtsaandoeningen arthrographia (arthrographia) /sub/ : MEDICINA gewrichtsbeschrijving arthrologia (arthrologia) /sub/ : MEDICINA artrologie arthropathia (arthropathia) /sub/ : MEDICINA gewrichtsaandoening arthroplastica /sub/ : MEDICINA artroplastie arthroplastica, ~ del hanca con prothese (prothese) (-esis) total : total hip arthropodo (arthropodo) /sub/ : ZOOLOGIA geleedpotige arthroscopia (arthroscopia) /sub/ : artroscopie arthroscopio /sub/ : artroscoop arthrotomia (arthrotomia) /sub/ : gewrichtsoperatie arthtrose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA artrose artichoc {sj} : artisjok articitate /sub/ : articiteit, kunstzin articulabile /adj/ : articuleerbaar, uitspreekbaar articular /adj/ : gewrichts... articular, affection ~ : gewrichtsaandoening articular, rheumatismo ~ : gewrichtsrheumatiek articular, tuberculose (-osis (-osis)) ~ : gewrichtstuberculose articular, affection ~ : artritis articular, dolores ~ : pijn in de gewrichten articular, cavitate ~ : gewrichtsholte articular, ligamento ~ : gewrichtsband articular, capsula ~ : gewrichtskapsel articular /v/ : articuleren, duidelijk uitspreken articular /v/ : door een gewricht verbinden, beweegbaar verbinden articulate /adj/ : gearticuleerd articulate /adj/ : beweegbaar, scharnierend, geleed articulate, animales ~ : gelede dieren articulate, porta ~ : vouwdeur articulate, autobus ~ : harmonicabus articulate, tramvia (tramvia) ~ : gelede tramwagen articulate, bulon ~ : scharnierbout articulation /sub/ : verbinding(stuk), geleding, gewricht, scharnier articulation, ~ de Cardan : kruiskoppeling articulation, ~ ginglymoide : scharniergewricht articulation, ~ del genu (genu)/geniculo : kniegewricht articulation, ~ del digito (digito) : vingergewricht articulation, ~ del carpo : handwortelgewricht articulation, ~ del hanca : heupgewricht articulation, ~ scapulohumeral/del spatula/del humero (humero) : schoudergewricht articulation, ~ intervertebral : wervelgewricht articulation, ~ talocrural : spronggewricht articulation, ~ del collo : halsgewricht articulation, ~es de un casco : de geledingen van een helm articulation /sub/ : articulatie, heldere verwoording/uitspraak articulation, ~ palatal : palatale articulatie articulation, puncto de ~ : articulatieplaats/punt articulatori /adj/ : PHONETICA articulatorisch articulatori, phonetica ~ : articulatorische fonetiek articulatori, disturbantia ~ : spraakgebrek articulista /sub/ : schrijver van artikelen articulo /sub/ : ANATOMIA geleding, gewricht, scharnier articulo /sub/ : artikel, bepaling, paragraaf, punt articulo, ~ del constitution : grondwetsartikel articulo, le dece-duo ~s del fide : de twaalf artikelen des geloofs articulo, infraction del ~ 80 : overtreding van artikel 80 articulo, ~ per ~ : artikelsgewijs articulo /sub/ : artikel (in krant, etc.) articulo, ~ de jornal : krantenartikel articulo, ~ de revista : tijdschriftartikel articulo, ~ principal/de fundo/de testa : hoofdartikel articulo /sub/ : artikel (koopwaar) articulo, ~s de luxo : luxe artikelen articulo, ~s sanitari : sanitaire artikelen articulo, ~s de marca : merkartikelen articulo, ~ de moda : modeartikel articulo, ~s de designo : tekenbehoeften articulo, ~s de brosseria (brosseria) : borstelwaren articulo, ~s de/in metallo : metaalwaren articulo, ~s de ferro : ijzerwaren articulo, ~ de saison : seizoenartikel articulo, ~ de sport/sportive : sportartikel articulo, ~s de alimentation : levensmiddelen articulo, ~s de corio : lederwaren articulo, ~s de banio : badartikelen articulo, ~ de consumo : gebruiksartikel articulo, ~ de serie/de grande consumo : massa-artikel articulo, ~ jectabile/a jectar : wegwerpartikel articulo, ~ utilisabile : bruikbaar artikel articulo, ~s de prime necessitate : eerste levensbehoeften articulo, ~ de uso domestic : huishoudelijk artikel articulo, ~s de phantasia (phantasia) : galanterieën articulo, ~ de commercio : handelsartikel articulo, ~ de importation : invoerartikel articulo, ~ de exportation : exportartikel articulo, ~ currente : gangbaar/gewild artikel articulo, ~s de gumma : gummiwaren articulo, ~s de secunde mano : tweedehandsgoederen articulo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA lidwoord articulo, ~ definite/determinate : bepaald lidwoord articulo, ~ indefinite/indeterminate : onbepaald lidwoord articulo, ~ partitive : delend lidwoord artifice (artifice) /sub/ : (kunstzinnige) vakman artificial /adj/ : kunstmatig, kunst..., namaak... artificial, seta ~ : kunstzijde artificial, lana ~ : kunstwol artificial, fibra ~ : kunstvezel artificial, pellicia ~ : kunstbont artificial, cauchu (cauchu) ~ : kunstrubber artificial, corio ~ : kunstleer artificial, melle ~ : kunsthoning artificial, resina ~ : kunsthars artificial, gazon ~ : kunstgras artificial, perla ~ : kunstparel artificial, calce ~ : kunstkalk artificial, marmore ~ : marmerimitatie artificial, glacie ~ : kunstijs artificial, patinatorio ~ : kunstijsbaan artificial, porto ~ : kunstmatige haven artificial, pista super (super) glacie ~ : kunstijsbaan artificial, nive ~ : kunstsneeuw artificial, musca ~ : kunstvlieg artificial, alimentation ~ : kunstvoeding artificial, luce/lumine ~ : kunstlicht artificial, producto ~ : kunstprodukt artificial, satellite (satellite) ~ : aardsatelliet (kunstmaan) artificial, luna ~ : kunstmaan artificial, lingua ~ : kunsttaal artificial, sol ~ : hoogtezon artificial, insemination ~ : kunstmatige bevruchting artificial, centro de insemination ~ : artificial, gamba ~ : kunstbeen artificial, bracio ~ : kunstarm artificial, oculo ~ : kunstoog artificial, dente ~ : kunsttand artificial, corde ~ : kunsthart artificial, pulmon ~ : kunstlong, ijzeren long artificial, intelligentia ~ : kunstmatige intelligentie artificial, dentatura ~ : kunstgebit artificial, respiration ~ : kunstmatige ademhaling artificial, practicar le respiration ~ : kunstmatige ademhaling toepassen artificial, centro de respiration ~ : beademingscentrum artificial, flor ~ : kunstbloem artificial, laco ~ : stuwmeer artificial, insula ~ : kunstmatig eiland artificial, magnete ~ : kunstmatige magneet artificial, covatrice (~) : broedmachine artificial, matre ~ : kunstmoeder (voor kuikens) artificial, focos ~ : vuurwerk artificial, pista de ski (No) ~ : kunststofskibaan artificialisar /v/ : artificiëel maken, gekunsteld/onnatuurlijk maken artificialitate /sub/ : kunstmatigheid artificialitate /sub/ : gekunsteldheid, gemaaktheid artificio /sub/ : truc, kunstgreep, handigheidje, kneep artificio, ~ de calculo : rekentruc artificio, ~ de stilo : stilistische kunstgreep artificio /sub/ : apparaat, mechaniek artificio, facer un foco de ~ : een vuurwerk afsteken artificiose /adj/ : listig, sluw, bedrieglijk, geslepen, slinks artificiose, conducta ~ : slinks gedrag artificiositate /sub/ : listigheid, sluwheid, bedrieglijkheid, geslepenheid, slinksheid artillar /v/ : bewapenen met artillerie artilleria (artilleria) /sub/ : artillerie, geschut artilleria (artilleria), ~ de campania : veldartillerie, veldgeschut artilleria (artilleria), ~ naval : scheepsgeschut artilleria (artilleria), ~ antiaeree : luchtdoelartillerie artilleria (artilleria), ~ costari : kustartillerie artilleria (artilleria), foco/tiro de ~ : artillerievuur artilleria (artilleria), ~ legier : lichte artillerie artilleria (artilleria), ~ pesante : zwaar geschut artillerista /sub/ : artillerist artillero /sub/ : artillerist artimon /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES bezaan(smast), achtermast artimon, (vela de) ~ : bezaantopzeil artimon, virga/verga de ~ : bezaansra artimon, foc de ~ : bezaansstagzeil artiodactyle (artiodactyle) /adj/ : evenhoevig, evenvingerig artiodactylos (artiodactylos) /sub/ : ZOOLOGIA evenhoevigen artisanal /adj/ : ambachtelijk, ambachts... artisanal, arte ~ : kunstambacht artisanal, industria ~ : kunstnijverheid artisaneria (artisaneria) /sub/ : ambachtelijk werk, handwerk artisano /sub/ : handwerksman, ambachtsman artista /sub/ : artiest, kunstenaar artista, ~ original : oorspronkelijk kunstenaar artista, ~ creator/creative : scheppend kunstenaar artista, ~ plastic : beeldend kunstenaar artista, ~ de cabaret : cabaretier artista, ~ pop : popartiest artista, ~ de circo : circusartiest artista, ~ ambulante/stratal/de stratas : straatartiest artista, ~ multo dotate : begenadigd kunstenaar artista, entrata del ~ : artiesteningang artista, exito (exito) del ~s : artiestenuitgang artistic /adj/ : artistiek, kunstzinnig, kunst... artistic, patinage ~ : kunstrijden artistic, patinator ~ : kunstrijder artistic, patin ~ : kunstschaats artistic, biliardo ~ : kunststoten artistic, valor ~ : kunstwaarde artistic, genere ~ : kunstgenre artistic, calendario ~ : kunstkalender artistic, circulo ~ : kunstkring artistic, chronica ~ : kunstkroniek artistic, canto ~ : kunstlied artistic, expression ~ : kunstuiting artistic, manifestationes ~ : kunstuitingen artistic, photographia (photographia) ~ : kunstfotografie artistic, forma ~ : kunstvorm artistic, munda ~ : kunstwereld artistic, problema ~ : kunstprobleem artistic, tendentia/currente ~ : kunststroming, kunstrichting artistic, café (F) ~ : artiestencafé artistic, proprietate ~ : artistiek eigendom artistic, supplemento ~ (de un jornal) : kunstbijlage artistic, senso ~ : artisticiteit artistic, circulo ~ : kunstkring artistic, conscientia ~ : artistiek geweten artistic, producto ~ : kunstprodukt artistic, production ~ : kunstproduktie artistic, formation ~ : kunstzinnige vorming artistic, education ~ : kunstzinnige opvoeding artocarpo /sub/ : BOTANICA broodboom arunco /sub/ : BOTANICA geitebaard arvense, 1 ranunculo ~ : akkerboterbloem, akkerhavevoet, veldranonkel arvense, bromo ~ : akkerdravik arvense, cirsio ~ : akker(veder)distel, velddistel arvense, gagea ~ : (akker)geelster, kleine vogelmelk arvense, calendula ~ : akkergoudsbloem arvense, anagallis ~ : akkerguichelheil arvense, cerastio ~ : akkerhoornbloem arvense, anthemis ~ : akkerkamille arvense, alchemilla ~ : akkerleeuwenklauw arvense, soncho ~ : akkermelkdistel arvense, mentha ~ : akkermunt, veldmunt arvense, equiseto ~ : akkerpaardenstaart arvense, convolvulo ~ : akkerwinde arvense, stachys ~ : veldandoorn arvense, veronica ~ : veldereprijs arvense, alauda ~ : veldleeuwerik arvense, mellino ~ : vliegendoder (soort wesp) Arya /sub/ : Ariër aryan /adj/ : Arisch aryano /sub/ : Ariër arytenoide /sub/ : bekervormig kraakbeen arytenoide /adj/ : (van kraakbeen) bekervormig asafetida /sub/ : BOTANICA duivelsdrek asaro (asaro) /sub/ : BOTANICA mansoor, hazelwortel asbesto /sub/ : asbest asbesto, ~ de platino : platina-asbest asbesto, revestimento de ~ : asbestbekleding asbesto, ~ cemento : asbestbeton asbesto, placa de ~ : asbestplaat asbesto, corda de ~ : asbestdraad asbesto, pulvere de ~ : asbeststof asbesto, fibra de ~ : asbestvezel asbestose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA asbestziekte, asbestkanker, asbestose ascalonia /sub/ : BOTANICA sjalot ascaride /sub/ : ZOOLOGIA ascaride, ingewandsworm, spoelworm ascaridiose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA ascaridiose, wormziekte ascendente /adj/ : stijgend, opklimmend, (op)rijzend ascendente, movimento ~ : stijgende beweging ascendente, naso ~ : wipneus ascendente, linea ~ : opgaande lijn ascendente, pression ~ : opwaartse druk ascendente, fortia ~ : opwaartse kracht ascendente, serie/progression ~ : opklimmende reeks ascendente, gamma/scala ~ : stijgende toonladder ascendente, marea (marea) ~ : opkomend tij ascendente /sub/ : voorvader, voorouder ascendente /sub/ : overwicht, (overheersende) invloed ascendente, su ~ super (super) illa : zijn macht over haar ascendentia /sub/ : voorgeslacht, voorouders, afstamming ascendentia, ~ paternal : voorgeslacht van vaderszijde ascendentia, ~ maternal : voorgeslacht van moederszijde ascendentia, certificato de ~ : bewijs van afstamming ascendentia /sub/ : overwicht, (overheersende) invloed ascendentia /sub/ : stijging ascendentia, ~ thermic/thermal : opstijging van warme luchtstroom, thermiek ascendentia, pluvia de ~ : stijgingsregen ascender /v/ : (op)klimmen, omhoog gaan, (op)stijgen ascender, ~ al celo : ten hemel varen ascender, ~ al throno : de troon bestijgen ascender, ~ in rango : opklimmen in rang ascender, ~ al prime division : promoveren naar de eerste divisie ascendibile /adj/ : beklimbaar ascension /sub/ : het opstijgen, opstijging, bestijging, beklimming ascension, altitude de ~ : stijghoogte (van vliegtuig) ascension, tempore de ~ : stijgtijd ascension, velocitate de ~ de un avion : klimsnelheid van een vliegtuig ascension, facer le ~ de : beklimmen ascension, ~ de un montania : beklimming van een berg ascension, ~ capillar : capillaire stijghoogte ascension, ~ de un ballon : opstijging van een ballon ascension, ~ recte : rechte klimming Ascension /sub/ : hemelvaart Ascension, die/jorno de ~ : hemelvaartsdag ascensional /adj/ : (op)stijgend, opgaand, opwaarts ascensional, fortia ~ : opwaartse kracht, stijgkracht ascensional, pression ~ : opwaartse druk ascensional, movimento ~ : stijgende beweging, stijgbeweging ascensional, tempore ~ : stijgtijd ascensional, velocitate ~ : stijgingssnelheid ascensional, differentia ~ : klimmingsverschil ascensional, capacitate ~ : stijgvermogen ascensionista /sub/ : bergbeklimmer ascensor /sub/ : lift ascensor, ~ de/pro mercantias : goederenlift ascensor, ~ pro personas : personenlift ascensor, ~ de perron : perronlift ascensor, ~ electric : elektrische lift ascensor, cablo del ~ : liftkabel ascensor, motor del ~ : liftmotor ascensor, solo del ~ : liftvloer ascensor, porta del ~ : liftdeur ascensor, cabina del ~ : liftkooi ascensor, cavia del ~ : liftkoker, liftschacht ascensor, protection del ~ : liftbeveiliging ascensor, capacitate del ~ : liftcapaciteit ascensor, fabrica de ~es : liftenfabriek ascensor, prender le ~, montar in/per ~ : de lift nemen, met de lift gaan ascensor, descender in/per ~ : met de lift naar beneden gaan ascensorista /sub/ : liftjongen ascese /sub/ : ascese asceta /sub/ : asceet asceta, le vita auster de un ~ : het strenge leven van een asceet ascetic /adj/ : ascetisch ascetic, spiritualitate ~ : ascetische spiritualiteit ascetic, moral ~ : ascetische moraal ascetic, vita ~ : ascetisch leven ascetic, tradition ~ : ascetische traditie ascetica /sub/ : ascese, ascetisme, ascetische levenswijze, ascetiek, leer der ascese ascetismo /sub/ : ascese, ascetisme, ascetische levenswijze, ascetiek, leer der ascese ascidia /sub/ : BOTANICA beker, bladurn ascidia /sub/ : ZOOLOGIA zakpijp, zeeschede asclepiadaceas /sub/ : BOTANICA asclepiadaceae, zijdeplantfamilie asclepiades (asclepiades) /sub/ : BOTANICA zijdeplant asclepiades (asclepiades), ~ tuberose : knolzijdeplant Asclepio /sub/ : Asclepius asco /sub/ : BOTANICA ascus, cel waarbinnen de geslachtelijke sporen worden gevormd ascolta /sub/ : het luisteren ascolta, indice (indice)/index (index) de ~ : luisterdichtheid ascolta, casco (de ~) : koptelefoon ascolta, cabina de ~ : luistercabine, luistercel ascolta /sub/ : het afluisteren ascolta, 3 (posto de) ~ : luisterpost ascolta, dispositivo de ~ : afluisterinstallatie ascolta, apparatos de ~ : afluisterapparatuur ascoltabile /adj/ : te beluisteren, beluisterbaar ascoltamento /sub/ : het luisteren ascoltar /v/ : luisteren (naar), beluisteren ascoltar, ~ un orator : naar een redenaar luisteren ascoltar, ~ un concerto : naar een concert luisteren ascoltar, ~ (con) le bucca aperte : met open mond luisteren ascoltar, saper ~ ben : goed kunnen luisteren ascoltar, ~ le duo partes : het (recht van) hoor en wederhoor laten gelden/toepassen ascoltator /sub/ : luisteraar ascoltator, ~ benevole : welwillende luisteraar ascoltator, ~ attentive : aandachtige luisteraar ascoltator, ~ de radio : radioluisteraar ascomyceto /sub/ : BOTANICA ascomyceet, zakjeszwam ascophyllo (ascophyllo) /sub/ : BOTANICA ascophyllo (ascophyllo), ~ nodose : knotswier ascorbic /adj/ : CHIMIA ascorbic, acido ~ : ascorbinezuur, vitamine C ascospora /sub/ : BOTANICA ascospore, spore gevormd in de zak van de zakzwam ascriber /v/ : toeschrijven, toerekenen ascriber, ~ poteres supernatural a un persona : iemand bovennatuurlijke krachten toeschrijven ascribibile /adj/ : toe te schrijven, toe te rekenen ascription /sub/ : het toeschrijven, toeschrijving, toerekening asdic /sub/ : asdic asdic, installation de ~ : asdicinstallatie aseismic /adj/ : tegen aardbevingen aseismic, resistentia ~ : aardbevingsbestendigheid aseismic, test (A) ~ : proef naar aardbevingsbestendigheid aseitate /sub/ : PHILOSOPHIA aseïteit asello /sub/ : ZOOLOGIA asello, ~ aquatic : (zoet)waterpissebed asemantic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA geen betekenis hebbend, asemantisch asemanticitate /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA betekenisloosheid asepsis (asepsis) /sub/ : MEDICINA asepsis, aseptie(k), steriliteit aseptic /adj/ : aseptisch, ontsmet, steriel, kiemvrij aseptic, bandage ~ : aseptisch verband aseptico /sub/ : ontsmettende stof, steriele stof aseptisar /v/ : desinfecteren, ontsmetten aseptisar, ~ un plaga : een wond ontsmetten aseptisation /sub/ : het aseptische maken, sterilisatie, desinfectering, ontsmetting asexual /adj/ : geslachtsloos, ongeslachtelijk asexual, multiplication/reproduction ~ : ongeslachtelijke voortplanting asexualitate /sub/ : BIOLOGIA geslachtloosheid asexuate /adj/ : ongeslachtelijk, seksloos asexuate, reproduction/multiplication ~ : ongeslachtelijke voortplanting asexuate, reproducer se per generation ~ : zich ongeslachtelijk voortplanten Asia /sub/ : Azië (continent, werelddeel) Asia, ~ Meridional : Zuid-Azië Asia, ~ Oriental : Oost-Azië Asia /sub/ : HISTORIA ROMAN Asia Asia, ~ Minor : Kleinazië Asia, de ~ Minor : Kleinaziatisch asiatic /adj/ : Aziatisch asiatic /adj/ : RHETORICA bloemrijk, (te) sierlijk asiatic, stilo ~ : bloemrijke stijl asiatico /sub/ : Aziaat asineria (asineria) /sub/ : ezelachtigheid, ezelachtige streek asinero /sub/ : ezeldrijver asinin /adj/ : ezelachtig, ezels..., FIGURATE dom, dwaas asinitate /sub/ : ezelachtigheid, dwaasheid, domheid asino (asino) /sub/ : ezel asino (asino), ~ neonate : ezelsveulen asino (asino), pelle de ~ : ezelsvel asino (asino), ~ de carga/basto : pakezel asino (asino), ponte de ~ : ezelsbruggetje asino (asino), un ~ (elevate) al quadrato : een ezel in het kwadraat asocial /adj/ : asociaal asocial, comportamento/conducta ~ : asociaal gedrag asocialitate /sub/ : asociaal karakter asocialitate, le ~ de un acto : het asociale karakter van een handeling asparageto /sub/ : aspergebed asparagina /sub/ : asparagine asparago (asparago) /sub/ : asperge asparago (asparago), ~ plumose : pluimasperge, sierasperge asparago (asparago), ~ falcate : sikkelasperge asparago (asparago), puncta de ~ : aspergekop/punt asparago (asparago), turiones del ~ : winterknoppen van de asperge asparago (asparago), platto de ~s : aspergeschotel/gerecht asparago (asparago), suppa a/de ~s : aspergesoep asparago (asparago), cultura de ~s : aspergeteelt asparago (asparago), excavar ~s : asperges steken aspartame /sub/ : aspartaam (zoetstof) aspartic /adj/ : aspartic, acido ~ : asparaginezuur aspecto /sub/ : aspect, aanblik, uiterlijk aspecto, haber un ~ impressionante : er indrukwekkend uitzien aspecto, le cosas ha prendite un ~ toto diverse : de zaken hebben een geheel ander aanzien gekregen aspecto, ora le cosa presenta un ~ totalmente distincte : nu krijgt de zaak een geheel ander voorkomen aspecto, ~ vitrose : glazigheid aspecto, al prime ~ : bij de eerste aanblik aspecto, fructos de belle ~ : fruit dat er aantrekkelijk uitzoek aspecto /sub/ : kant, gezichtspunt, aspect aspecto, ~ ethic de un problema : ethische zijde van een probleem aspecto, un multitude de ~s : een veelheid aan invalshoeken aspecto, sub omne ~ : alzijdig aspecto /sub/ : ASTROLOGIA aspect aspecto /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA aspect aspecto, ~ durative : duratief aspect aspecto, ~ progressive : progressief aspect aspectual /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA mbt het aspect aspera (aspera) /sub/ : BOTANICA windhalm asperar /v/ : ruw maken aspere /adj/ : ruw, rauw, guur, streng aspere, hiberno ~ : strenge winter aspere, vento ~ : gure wind aspere, voce ~ : ruwe/rauwe stem aspere, un ~ contacto con le realitate : een ruwe aanraking met de werkelijkheid aspere, reprehender asperemente un persona : iemand de mantel uitvegen asperger /v/ : besproeien, besprenkelen, nat gooien asperger, ~ con grassia : met vet bedruipen asperger, ~ con aqua sancte : met wijwater besprenkelen aspergillo /sub/ : (schimmelgeslacht) aspergillus asperibractee /adj/ : BOTANICA met ruwe schutbladen aspericaule (aspericaule) /adj/ : BOTANICA ruwstengelig asperifolias /sub/ : BOTANICA ruwbladigen asperifoliate /adj/ : Vide: asperifolie asperifolie /adj/ : BOTANICA ruwbladig asperitate /sub/ : ruwheid, oneffenheid, hobbeligheid asperitate, ~ de un paisage : ruwe karakter van een landschap asperitate, ~s del terreno : oneffenheden van het terrein asperitate, ~ del solo : hobbeligheid van de grond asperitate, ~ del hiberno : strengheid van de winter asperitate, ~ del vento : guurheid van de wind asperitate, ~ del character (character) : stugheid van karakter asperitate, limar le ~s de un cosa : de scherpe kantjes van iets halen asperme /adj/ : BOTANICA zaadloos aspermia (aspermia) /sub/ : BOTANICA zaadloosheid aspersion /sub/ : het besproeien, het besprenkelen, besproeiing, besprenkeling aspersion, irrigation per ~ : beregening aspersorio /sub/ : ECCLESIA wijwaterkwast, kwispel asperugo /sub/ : BOTANICA scherpkruid asperula /sub/ : BOTANICA bedstro, ruwkruid asperula, ~ odorate : lievevrouwenbedstro asphaltar /v/ : asfalteren asphaltar, ~ un strata : een straat asfalteren asphaltate /adj/ : asfalt... asphaltate, pavimento/revestimento ~ : asfaltbestrating asphaltate, via/cammino ~ : asfaltweg asphaltator /sub/ : asfalteerder asphaltatura /sub/ : het asfalteren, asfaltering asphaltic /adj/ : asfalt... asphaltic, pulvere ~ : asfaltpoeder asphaltic, beton ~ : asfaltbeton asphalto /sub/ : asfalt asphalto, pavimento/revestimento de ~ : asfaltbestrating asphalto, fabrica de ~ : asfaltfabriek asphalto, industria de ~ : asfaltindustrie asphalto, strato de ~ : asfaltlaag asphalto, quadrello de ~ : asfalttegel asphalto, pice de ~ : asfaltpek asphodelo /sub/ : BOTANICA affodil(le), slaaplelie asphyxia (asphyxia) /sub/ : verstikking, asfyxie asphyxia (asphyxia), ~ per strangulation : verstikking door wurging asphyxia (asphyxia), morir de ~ : de verstikkingsdood sterven asphyxia (asphyxia), morte per ~ : verstikkingsdood asphyxiante /adj/ : stik..., stikheet asphyxiante, gas ~ : stikgas asphyxiante, il faceva un calor ~ : het was drukkend heet asphyxiar /v/ : doen stikken, smoren asphyxiar, ~ con gas : vergassen asphyxiar, ~ un persona con un cossino : iemand onder een kussen smoren asphyxiar, ~ per le emanationes de oxydo (oxydo) de carbon : door kolendamp stikken asphyxic /adj/ : verstikkings... aspic /sub/ : CULINARI aspic aspide /sub/ : ZOOLOGIA aspis (adder en brilslang) aspidistra /sub/ : BOTANICA aspidistra, kwartjesblad aspirante /sub/ : kandidaat aspirante /sub/ : MILITAR vaandrig, adelborst aspirante /sub/ : SPORT aspirant aspirante /adj/ : (aan)zuigend aspirante, poter ~ : zuigkracht aspirante, pumpa ~ : zuigpomp aspirante, pumpa ~ e premente : zuigperspomp aspirante, draga ~ : zandzuiger aspira-pulvere /sub/ : stofzuiger aspirar /v/ : streven, sterk verlangen, dingen, haken, aspireren aspirar, ~ al perfection : naar volmaaktheid streven aspirar, ~ al reposo : naar rust verlangen aspirar, ~ al gloria/al celebritate : er naar streven beroemd te worden aspirar, Sparta aspirava al hegemonia (hegemonia) super (super) tote le Grecia : er naar streven beroemd te worden aspirar /v/ : PHONETICA aspireren, met aanblazing uitspreken aspirar /v/ : inademen aspirar, ~ e expirar : inademen en uitademen aspirar, ~ aere : lucht inademen aspirar /v/ : aanzuigen, opzuigen, inzuigen aspirar, ~ un bibita (bibita) con un palea : een drankje met een rietje opzuigen aspiration /sub/ : het streven, etc., streving, drang, verlangen, aspiratie aspiration, ~es artistic : artistieke aspiraties aspiration, ~ laudabile/commendabile : loffelijk streven aspiration, ~(es) nobile : edel streven aspiration, ~ verso le gloria : streven naar roem aspiration /sub/ : PHONETICA het aspireren, aspiratie aspiration /sub/ : het inademen, inademing aspiration, le ~ e le expiration : de inademing en de uitademing aspiration /sub/ : het (aan)zuigen, (aan)zuiging aspiration, tubo de ~ : zuigbuis aspiration, valvula de ~ : zuigklep/ventiel aspiration, velocitate de ~ : aanzuigsnelheid aspirator /sub/ : zuigtoestel aspirator, 2 ~ (de pulvere) : stofzuiger aspirator, ~ (de pulvere) portative : handstofzuiger aspirator, flexo del ~ : stofzuigersnoer aspirator, tubo flexibile del ~ : stofzuigerslang aspirator, sacco del ~ : stofzuigerzak aspirator, nettar le camera (camera) con le ~ : de kamer stofzuigen aspiratori /adj/ : zuig... aspiratori, fortia ~ : zuigkracht aspiratori, pumpa ~ : zuigpomp aspiratori, movimento ~ : zuigbeweging aspirina /sub/ : aspirine aspirina, ~ vitaminate/vitaminisate : gevitaminiseerde vitamine aspirina, comprimito de ~ : aspirinetablet aspirina, tubo de ~ : buisje aspirine aspirina, le consumo de ~ : het gebruik van aspirine asplenio /sub/ : BOTANICA streepvaren, miltkruid assagaya (assagaya) /sub/ : assagaai assai /adv/ : MUSICA assai assalir /v/ : aanvallen, bestormen assalir, ~ un fortalessa : een fort bestormen assalir, le ministro esseva assalite per jornalistas : de minister werd bestormd door journalisten assalir, io le ha assalite de questiones : ik heb hem met vragen bestormd assalitor /sub/ : aanvaller, bestormer assaltar /v/ : aanvallen, bestormen assaltar, le inimico (inimico) nos ha assaltate : de vijand viel ons aan assaltar, ~ un banca a mano armate : een gewapende overval op een bank doen assaltator /sub/ : aanvaller, bestormer, overvaller assalto /sub/ : (storm)aanval, stormloop, bestorming, overval assalto, ~ de un fortalessa : (storm)aanval op een vesting assalto, scala de ~ : stormladder assalto, unda de ~ : aanvalsgolf assalto, truppas de ~ : stoottroepen assalto, ~ al traino : treinoverval, treinroof assalto, committer un ~ : een overval plegen assalto, conquirer le publico per ~ : het publiek stormenderhand veroveren Assam /sub/ : Assam assamita /sub/ : Assamiet assamita /adj/ : Assamitisch assassinamento /sub/ : (sluip)moord assassinar /v/ : vermoorden, ombrengen assassinar, Balthasar Gerards ha assassinate Guilhelmo le Taciturno : Balthasar Gerards heeft Willem de Zwijger vermoord assassination /sub/ : het vermoorden, het ombrengen, (sluip)moord assassinato /sub/ : (sluip)moord assassinato, ~ politiek : politieke moord assassinato, ~ horribile : verschrikkelijke moord assassinato, ~ pro/sequite de robamento : roofmoord assassinato, ~ premeditate : moord met voorbedachten rade assassinato, le ~ del presidente Kennedy : de moord op president Kennedy assassinato, tentativa de ~ : poging tot moord assassinato, perpetrar un ~ : een moord plegen assassinator /sub/ : (sluip)moordenaar assassino /sub/ : (sluip)moordenaar assassino, ~ multiple : massamoordenaar assassino, ~ professional : beroepsmoordenaar assassino, ~ salariate : huurmoordenaar assassino, banda de ~s : moordenaarsbende assassino, commando de ~s : moordcommando assatis (assatis) /adv/ : genoeg assatis (assatis) /adv/ : nogal, tamelijk, vrij asse /sub/ : as (Romeinse munt) asse /sub/ : aas (kaartspel) asse, ~ de trifolio : klaveraas asse, ~ de triumpho : troefaas asse /sub/ : crack, uitblinker, kei, topfiguur asse, Thomas es un ~ in linguistica : Thomas is een kei in taalkunde assecurabile /adj/ : verzekerbaar assecurabile, interesse ~ : verzekerbaar belang assecurantia /sub/ : verzekering, toezegging, belofte assecurantia /sub/ : COMMERCIO verzekering, assurantie assecurantia, societate/compania (compania) de ~s : verzekeringsmaatschappij assecurantia, inspector (de un compania (compania)/societate) de ~s : verzekeringsmaatschappij assecurantia, premio de ~ : verzekeringspremie assecurantia, polissa (polissa) de ~ : verzekeringspolis assecurantia, certificato de ~ : assurantiecertificaat assecurantia, costos de ~ : assurantiekosten assecurantia, tarifa de ~ : verzekeringstarief assecurantia, mediation de ~ : assurantiebemiddeling assecurantia, ~ mixte : gemengde verzekering assecurantia, ~ complementari : aanvullende verzekering assecurantia, ~ voluntari : vrijwillige verzekering assecurantia, ~ obligatori/compulsori : verplichte verzekering assecurantia, ~ contra le pluvia : regenverzekering assecurantia, ~ contra le damnos : schadeverzekering assecurantia, ~ contra le invaliditate : invaliditeitsverzekering assecurantia, ~ contra le grandine : hagelverzekering assecurantia, ~ contra le disoccupation : werkloosheidsverzekering assecurantia, ~ contra le accidentes : ongevallenverzekering assecurantia, ~ contra furtos/robamento : inbraakverzekering assecurantia, ~ contra incendios : brandverzekering assecurantia, ~ mutue contra incendios : onderlinge brandverzekering assecurantia, ~ (contra) tote le riscos : all-riskverzekering assecurantia, ~ de mercantias (mercantias) : goederenverzekering assecurantia, ~ agricole : landbouwverzekering assecurantia, ~ maritime (maritime) : zeeverzekering assecurantia, ~ super (super) le vita : levensverzekering assecurantia, ~ de responsabilitate (civil) : aansprakelijkheidsverzekering, W.A.-verzekering assecurantia, ~ complementari : aanvullende verzekering assecurantia, le ~ coperi le damno(s) : de verzekering dekt de schade assecurantia, Lege General super (super) le Assecurantia del Viduas e del Orphanos : de verzekering dekt de schade assecurantia, agentia de ~s : assurantiekantoor assecurantia, mediator/commissionero/agente de ~s : verzekeringsagent/makelaar assecurantia, compania (compania)/societate de ~s super (super) le vita : levensverzekeringsmaatschappij assecurantia, compania/societate de ~ contra incendios : brandverzekeringsmaatschappij assecurantia, officio de ~s : verzekeringskantoor assecurantia, concluder/contraher/contractar un ~ : een verzekering sluiten assecurantia, prender un ~ private : zich particulier verzekeren assecurar /v/ : waarborgen, veilig stellen, zeker stellen assecurar, ~ le tranquillitate de un pais : de rust van een land verzekeren assecurar, su futuro es assecurate : zijn kostje is gekocht assecurar /v/ : verzekeren, de verzekering geven, betuigen, bezweren assecurar, ~ se del solventia de un comprator : zich verzekeren van de solvabiliteit van een koper assecurar /v/ : COMMERCIO verzekeren, assureren assecurar, non assecurate : onverzekerd assecurar, insufficientemente assecurate : onderverzekerd assecurar, ~ se privatemente : zich particulier verzekeren assecurator /sub/ : verzekeraar, assuradeur assecurator, ~ contra incendios : brandassuradeur assecurator, ~ maritime (maritime) : zeeverzekeraar assecurator, syndicato de ~es : garantiesyndicaat assediamento /sub/ : beleg, belegering assediar /v/ : belegeren assediate /adj/ : belegerd assediate, citate ~ : belegerde stad assediator /sub/ : belegeraar assedio /sub/ : beleg, belegering assedio, le ~ de Breda : het beleg van Breda assedio, systema de ~ : belegeringsstelsel assedio, truppas de ~ : belegeringstroepen assedio, artilleria (artilleria) de ~ : belegeringsgeschut assedio, batteria (batteria) de ~ : belegeringsbatterij assedio, promulgar/proclamar le stato de ~ : staat van beleg afkondigen assedio, mitter/poner le ~ ante : het beleg slaan voor assedio, levar le ~ : het beleg opbreken assemblage /sub/ : assemblage, het assembleren, het samenvoegen, montage, het ineenzetten assemblage, sala de ~ : montageruimte assemblage, officina de ~ : montageatelier/werkplaats assemblage, terreno de ~ : montageterrein assemblage, designo de ~ : montagetekening assemblage, ~ de un auto(mobile) : het assembleren van een auto assemblage, manichetto de ~ : verbindingsmof assemblage, defecto de ~ : montagefout assemblar /v/ : assembleren, in elkaar zetten, bijeenbrengen, samenvoegen assemblar, ~ truppas : troepen bijeenbrengen assemblator /sub/ : monteur assemblator /sub/ : assembler assemblea (assemblea) /sub/ : vergadering, bijeenkomst, zitting assemblea (assemblea), ~ plenari : plenaire vergadering assemblea (assemblea), ~ de actionistas : aandeelhoudersvergadering assemblea (assemblea), ~ federal : bondsvergadering assemblea (assemblea), ~ consultative : raadgevende vergadering assemblea (assemblea), ~ constitutive/constituente : oprichtingsvergadering assemblea (assemblea), ~ popular : volksvergadering assemblea (assemblea), ~ general : algemene vergadering assemblea (assemblea), ~ extraordinari : buitengewone vergadering assemblea (assemblea), ~ annual : jaarvergadering assemblea (assemblea), ~ conventual : convent (vergadering van kloosterlingen) assemblea (assemblea), deliberationes de un ~ : beraadslagingen van een vergadering assemblea (assemblea), decisiones de un ~ : besluiten van een vergadering assemblea (assemblea), presidente de un ~ : voorzitter van een vergadering assemblea (assemblea), convocar un ~ : een vergadering uitschrijven assemblea (assemblea), prorogar un ~ : een vergadering verdagen assemblea (assemblea), esser reunite in un ~ : in vergadering bijeen zijn assemblea (assemblea), ante le session plenari del ~ : voor beide kamers in vergadering bijeen assentimento /sub/ : goedkeuring, toestemming, inwilliging, bijval assentimento, dar su ~ a un maritage/matrimonio : zijn toestemming voor een huwelijk geven assentimento, refusar su ~ : zijn goedkeuring weigeren assentimento, obtener le ~ de un persona : de goedkeuring van iemand krijgen assentimento, con ~ mutue : met onderling goedvinden assentir /v/ : goedkeuren, toestemmen, inwilligen assentir, ~ con le testa/capite (capite) : goedkeurend/instemmend knikken asserer /v/ : beweren, verklaren assertar /v/ : beweren, verklaren assertion /sub/ : bewering, verklaring, uitspraak assertion, ~ gratuite (gratuite) : onbewezen bewering assertion, ~es indefendibile : onhoudbare beweringen assertion, ~es mendace : leugenachtige beweringen assertion, le factos ha corroborate su ~es : de feiten hebben zijn beweringen gestaafd assertive /adj/ : bevestigend assertive /adj/ : stellig, uitdrukkelijk, assertief assertivitate /sub/ : PSYCHOLOGIA assertiviteit, zelfverzekerdheid assertor /sub/ : iemand die iets beweert/verklaart assertori /adj/ : bevestigend, verklarend, verzekerend assertori, juramento ~ : assertoire/assertorische eed assessor /sub/ : assessor, bijzitter assessorial /adj/ : van de assessor/bijzitter assetar /v/ : dorstig maken assetate /adj/ : dorstig, uitgedroogd assetate, ~ de vengiantia : wraakzuchtig assetate, esser ~ : dorst hebben asseverar /v/ : plechtig verzekeren/verklaren/betuigen, stellig beweren asseveration /sub/ : plechtige verzekering/verklaring/betuiging, stellige bewering asseverative /adj/ : bewerend, verzekerend assi (assi) /adv/ : zó, aldus, op die manier, even(eens) assi (assi), un libro ~ belle : zo'n mooi boek assi (assi), ~ es le vita : zo is het leven nu eenmaal assi (assi), ~ bon como belle : even goed als mooi assibilar /v/ : PHONETICA assibileren assibilation /sub/ : PHONETICA assibilatie, assibilering assider /v/ : zitten (bij) assidue /adj/ : ijverig, toegewijd, onverdroten, nauwgezet, stipt, niet aflatend, volhardend assidue, un visitante ~ : een trouwe bezoeker assidue, un cliente ~ : een trouwe klant assidue, un alumno ~ : een toegewijde leerling assidue, le lectores ~ de Panorama : de trouwe lezers van Panorama assidue, con zelo/diligentia ~ ille continuava su studios : met onverdroten ijver zette hij zijn studies voort assiduitate /sub/ : toewijding, ijver, stiptheid, nauwgezetheid assiduitate, studer/studiar con ~ : met vlijt studeren assiduitate, laborar/travaliar con ~ : met vlijt werken assignabile /adj/ : aanwijsbaar, bepaalbaar assignabilitate /sub/ : aanwijsbaarheid, bepaalbaarheid assignar /v/ : toewijzen, toekennen assignar, ~ un mission a un persona de confidentia : een opdracht aan een vertrouwenspersoon toewijzen assignar /v/ : aanwijzen, bepalen, vaststellen assignar, ~ un data de livration : een leverdatum vaststellen assignar, ~ limites (limites) a un activitate : grenzen stellen aan een activiteit assignation /sub/ : het toewijzen, het toekennen, toewijzing, toekenning assignation, ~ partial : gedeeltelijke toewijzing assignation, ~ bancari : bankassignatie assignation /sub/ : JURIDIC toewijzing (van bezit, rechten, etc.) assignato /sub/ : HISTORIA assignaat assimilabile /adj/ : assimileerbaar, voor assimilatie geschikt assimilabilitate /sub/ : assimileerbaarheid, assimilatievermogen assimilar /v/ : assimileren, gelijk maken, gelijk worden, gelijk zijn assimilar, ~ duo conceptos/notiones : twee begrippen vereenzelvigen assimilar /v/ : opnemen, integreren, assimileren assimilar /v/ : vergelijken, gelijk stellen, op een lijn stellen assimilar /v/ : PHONETICA assimileren assimilar /v/ : BIOLOGIA assimileren assimilation /sub/ : het assimileren, het gelijk maken, etc. assimilation, processo de ~ : assimilatieproces assimilation, politica de ~ : assimilatiepolitiek assimilation, poter de ~ : assimilatievermogen assimilation /sub/ : het opnemen, het integreren, het assimileren assimilation /sub/ : het vergelijken, het gelijkstellen, vergelijking assimilation /sub/ : PHONETICA het assimileren, assimilatie assimilation, ~ progressive : progressieve assimilatie assimilation, ~ regressive : regressieve assimilatie assimilation, ~ per contacto : contactassimilatie assimilation /sub/ : BIOLOGIA assimilatie assimilative /adj/ : assimilerend assimilative, phenomenos ~ : assimilerende verschijnselen assimilative, processos ~ : as-similerende processen assimilator /sub/ : PHYSIOLOGIA assimilator assimilatori /adj/ : Vide: assimilative assises /sub/ : zittingen, sessies (van een rechtsprekend orgaan) assistente /sub/ : assistent, helper, medewerker assistente, ~ medical : doktersassistent(e) assistente, ~ social : maatschappelijk werker assistentia /sub/ : assistentie, hulp, bijstand, ondersteuning assistentia, ~ public : armenzorg assistentia, ~ social : sociale bijstand, maatschappelijk hulpbetoon assistentia, ~ social per specialistas : tweedelijns hulpverlening assistentia, ~ domiciliari : thuiszorg assistentia, allocation del ~ social : bijstandsuitkering assistentia, labor de ~ social : maatschappelijk werk assistentia, ~ financiari : financiële bijstand assistentia, ~ medical/medic : medische hulp assistentia, ~ postoperatori : nazorg (na operatie) assistentia, servicio de ~ : hulpdienst assistentia, ~ militar : militaire bijstand assistentia, ~ juridic/judiciari : rechtsbijstand/hulp assistentia, ~ mutue/mutual : wederzijds dienstbetoon/hulp assistentia, prestar su ~ a un persona : iemand bijstand verlenen assistentia /sub/ : aantal aanwezigen, opkomst assistentia, un numerose ~ : een zeer goede opkomst assistentia /sub/ : aanwezigheid, presentie assistential /adj/ : verzorgings... assistential, stato ~ : verzorgingsstaat assister(I) /v/ : helpen, bijstaan, assisteren, ondersteunen, ter zijde staan assister(I), ~ durante un parto : bij een bevalling assisteren assister(I), ~ un persona durante le hiberno : iemand de winter doorhelpen assister(I), si le fortuna me assiste : als ik geluk heb assister a (II) /v/ : aanwezig zijn bij, tegenwoordig zijn bij, bijwonen assister a (II), assister a un concerto : een concert bezoeken assister a (II), assister a un Conferentia de Interlingua : een Interlinguaconferentie bijwonen assister a (II), assister a un accidente : getuige zijn van een ongeluk assistibile /sub/ : die/dat kan worden geholpen/bijgestaan assistito /sub/ : iemand die wordt geholpen/bijgestaan/ondersteund associabile /adj/ : associeerbaar, verenigbaar, in verband te brengen associabile, valores non facilemente ~ : waarden die niet gemakkelijk verenigbaar zijn associabilitate /sub/ : associeerbaarheid, verenigbaarheid associabilitate, ~ de moleculas : verenigbaarheid van moleculen associar /v/ : verbinden, verenigen, associëren associar, ~ interprenditores : ondernemers verenigen associar, ~ un persona a un interprisa : iemand aan een onderneming verbinden associar, iste colores se associa perfectemente : die kleuren gaan uitstekend samen association /sub/ : het verbinden, het verenigen, verbinding, vereniging, associatie association, ~ de ideas (ideas) : gedachtenassociatie association, ~ sonor/de sonos : klankassociatie association /sub/ : vereniging, club, organisatie, (ver)bond, maatschappij association, derecto de ~ : verenigingsrecht association, libertate de ~ : vrijheid van vereniging association, sede del ~ : verenigingsgebouw association, ~ commercial : handelsvereniging, vennootschap association, ~ de tourismo (oe) : toeristenbond association, ~ de agricultores : boerenbond association, ~ juvenil/de juventute : jeugdvereniging/bond association, ~ sportive : sportvereniging, sportclub association, ~ gymnastic/ de gymnastica : gymnastiekvereniging association, ~ de football (E) : voetbalvereniging/club association, ~ columbophile : duivenvereniging association, ~ de scherma : schermvereniging association, ~ de consumitores : consumentenbond association, ~ de quartiero : buurtvereniging association, ~ religiose : godsdienstige vereniging association, ~ litterari : letterkundig/letterlievend genootschap association, constituer un ~ : een vereniging oprichten association, diriger un ~ : een vereniging besturen associationismo /sub/ : associationisme associationista /sub/ : associationist associationista /adj/ : associationistisch associationistic /adj/ : associationistisch associative /adj/ : associatief associative, memoria ~ : associatief geheugen associative, lege ~ : associatieve wet associative, le addition es un operation commutative e associative : optellen is een commutatieve en associatieve bewerking associativitate /sub/ : associatieve eigenschap associativitate, ~ del addition e del multiplication : associatieve eigenschap van de optelling en van de vermenig-vuldiging associato /sub/ : vennoot, deelgenoot, handelspartner associato /sub/ : lid van een vereniging/club, etc. assonante /adj/ : assonerend assonante, vocal ~ : assonant assonante, rima ~ : halfrijm assonantia /sub/ : assonantie, halfrijm, klinkerrijm assonar /v/ : assoneren assortimento /sub/ : assortiment, sortering, schakering, combinatie, schikking assortimento, ~ de colores : schakering van kleuren assortimento, ~ de caseos : kaasplateau assortimento, un grande ~ de precios : een grote verscheidenheid aan prijzen assortir /v/ : opnemen, aannemen, indelen, sorteren, passen (bij) assortite /adj/ : gesorteerd assortite, biscuites ~ : gemengde biscuits, allerhande assortite, magazin ben ~ : goed gesorteerde winkel assumer /v/ : opnemen, aannemen, op zich nemen, aanvaarden, voor zijn rekening nemen assumer, ~ le responsabilitate : de verantwoording op zich nemen/aanvaarden assumer, ~ le culpa : de schuld op zich nemen assumer, ~ le commando : het bevel op zich nemen assumer, ~ un officio : een ambt aanvaarden assumer, ~ un carga : een taak op zich nemen assumer, ~ le rolo de benefactor : de rol van weldoener aannemen, de weldoener spelen assumer, ~ le governamento : de regering aanvaarden assumer, ~ le presidentia : als president aantreden assumer, ~ un forma human : een menselijke vorm aannemen assumer, ~ un attitude defensive : een defensieve houding aannemen assumer, ~ le poter : de macht overnemen assumer, ~ le defensa de un imputato : de verdediging van iemand op zich nemen assumibile /adj/ : aannemelijk, aanvaardbaar assumption /sub/ : het aanvaarden, het op zich nemen, aanvaarding assumption, ~ del poter : machtsaanvaarding assumption /sub/ : het onderstellen, onderstelling, hypothese, assumptie Assumption /sub/ : RELIGION Maria Hemelvaart assurdamento /sub/ : het verdoven, verdoving assurdar /v/ : verdoven, doof maken assurdar, producer un strepito (strepito)/fracasso/ruito assurdante : een oorverdovend lawaai maken assurdar /v/ : dempen, dof(fer) maken, verzachten, dimmen assurdar, ~ le lumines/luces : de lichten dimmen assurdar, le tapete/tapis assurda le passos : het tapijt dempt de stappen Assyria /sub/ : Assyrië assyrie /adj/ : Assyrisch assyrie, epigraphia (epigraphia) ~ : Assyrische epigrafie assyrio /sub/ : Assyriër assyriologia (assyriologia) /sub/ : assyriologie assyriologic /adj/ : assyriologisch assyriologic, recercas ~ : assyriologisch onderzoek assyriologista /sub/ : assyrioloog assyriologo (assyriologo) /sub/ : assyrioloog astasia /sub/ : MEDICINA astasie, onvermogen om te staan astatic /adj/ : astatisch astatic, agulias ~ : astatische naalden astatic, galvanometro (galvanometro) ~ : astatische galvanometer astatic, systema (de agulias) ~ : astatische naaldenstelsel astatium (astatium) /sub/ : CHIMIA astatium astere /sub/ : ster, hemellichaam astere, altura de un ~ : sterrehoogte astere /sub/ : stervormige figuur astere /sub/ : BOTANICA aster asteria /sub/ : zeester asteria /sub/ : asterie, opaal asterisco /sub/ : TYPOGRAPHIA asterisk asterismo /sub/ : ASTRONOMIA asterisme, asterie asterismo /sub/ : OPTICA asterisme asternal /adj/ : niet met het borstbeen verbonden asternal, costa ~ : valse rib asteroidal /adj/ : van een asteroïde, asteroïde... asteroide /sub/ : ASTRONOMIA asteroïde asteroide, cinctura del ~s : asteroïdengordel asterophore, 1 nyctalis ~ : sterzwammetje asthenia (asthenia) /sub/ : MEDICINA zwakte asthenia (asthenia), ~ primaveral/de primavera : voorjaarsmoeheid asthenic /adj/ : MEDICINA zwak, asthenisch asthenic, symptomas ~ : astenische verschijnselen asthenic, febre ~ : asthenische koorts asthenic /adj/ : PSYCHOLOGIA asthenisch asthenic, typo ~ : asthenisch type asthenico /sub/ : MEDICINA astenicus asthenosphera (asthenosphera) /sub/ : GEOLOGIA asthenosfeer asthma /sub/ : astma asthma, ~ bronchial : bronchiale astma asthmatic /adj/ : astmatisch asthmatic, tusse ~ : astmatische hoest asthmatic, accessos ~ : astmatische aanvallen asthmatico /sub/ : astmaticus, lijder aan astma, astmalijder astigmatic /adj/ : astigmatisch astigmatic, lentes ~ : astigmatische lenzen astigmatic, aberrationes ~ : astigmatische af-wijkingen astigmatismo /sub/ : astigmatisme astigmometro (astigmometro) /sub/ : OPTICA astigmometer astor,astur /sub/ : ZOOLOGIA havik astor,astur, nido de ~ : haviksnest/horst astor,astur, oculos de ~ : haviksogen astragalo (astragalo) /sub/ : BOTANICA hokjespeul astragalo (astragalo) /sub/ : ANATOMIA sprongbeen astragalo (astragalo) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER astragaal astrakan,astracan /sub/ : astrakan, zwart krulbont astrakan,astracan, mantello de ~ : astrakanjas astral /adj/ : astraal, van de sterren, sterre... astral, mappa ~ : sterrenkaart astral, corpore ~ : astraal lichaam astral, religion ~ : astrale religie astral, signos ~ : astrale tekens astral, influentia ~ : astrale invloed astrantia /sub/ : BOTANICA astrantia astrea (astrea) /sub/ : sterkoraal astriction /sub/ : het samentrekken, samentrekking astringente /sub/ : MEDICINA samentrekkend middel, stopmiddel astringente /adj/ : MEDICINA samentrekkend astringente, le effecto ~ del frigido : de samentrekkende werking van de kou astringente, remedio ~ : samentrekkend middel, stopmiddel astringentia /sub/ : samentrekking, samentrekkende werking astringer /v/ : samentrekken astro /sub/ : hemellichaam, ster astro, ~ caudate : staartster, komeet astro, declination de un ~ : declinatie van een hemellichaam astro, angulo horari de un ~ : uurhoek van een ster astro, curso del ~s : loop van de hemellichamen astro, altura de un ~ : sterrehoogte astro, leger le futuro in le ~s : de toekomst uit de sterren lezen astro /sub/ : stervormige figuur astrobiologia (astrobiologia) /sub/ : astrobiologie, ruimtebiologie astrobiologic /adj/ : astrobiologisch astrochimia (astrochimia) /sub/ : astrochemie astrochimic /adj/ : astrochemisch astrocyto /sub/ : BIOLOGIA stercel astrodynamic /adj/ : astrodynamisch astrodynamica /sub/ : astrodynamica astrogeologia (astrogeologia) /sub/ : astrogeologie astrographia (astrographia) /sub/ : astrografie, sterrenbeschrijving astrographic /adj/ : astrografisch astrographo (astrographo) /sub/ : astrograaf astrolabio /sub/ : ASTRONOMIA astrolabium, sterrehoogtemeter astrolatria (astrolatria) /sub/ : astrolatrie, steraanbidding astrologia (astrologia) /sub/ : astrologie, sterrenwichelarij astrologic /adj/ : astrologisch astrologic, predictiones ~ : astrologische voorspellingen astrologic, petra ~ : maandsteen astrologo (astrologo) /sub/ : astroloog, sterrenwichelaar astrometria (astrometria) /sub/ : ASTRONOMIA astrometrie astrometria (astrometria), ~ photographic : fotografische astrometrie astrometric /adj/ : ASTRONOMIA astrometrisch astronauta /sub/ : ruimtevaarder, astronaut astronautic /adj/ : astronautisch astronautic, scaphandro ~ : ruimtepak astronautica /sub/ : ruimtevaart, astronautiek astronautico /sub/ : ruimtevaartdeskundige astronave /sub/ : ruimteschip astronomia (astronomia) /sub/ : astronomie, sterrenkunde astronomia (astronomia), ~ physic : fysische astronomie astronomic /v/ : astronomisch, sterrenkundig astronomic, anno ~ : astronomisch jaar astronomic, unitate ~ : astronomische eenheid astronomic, instrumentos ~ : astronomische instrumenten astronomic, observatorio ~ : astronomisch observatorium astronomic, observationes ~ : astronomische waarnemingen astronomic, horizonte ~ : astronomische horizon astronomic, mappa/carta ~ : astronomische kaart astronomic, atlas (atlas) ~ : astronomische atlas astronomic, summas ~ : astronomische bedragen astronomic, io ha pagate un precio ~ : ik heb een zeer hoge prijs betaald astronomo (astronomo) /sub/ : astronoom, sterrenkundige astrophotographia (astrophotographia) /sub/ : astrofotografie astrophotographic /adj/ : astrofotografisch astrophotometria (astrophotometria) /sub/ : astrofotometrie astrophotometric /adj/ : astrofotometrisch astrophotometro (astrophotometro) /sub/ : astrofotometer astrophysic /adj/ : astrofysisch astrophysica /sub/ : astrofysica astrophysico /sub/ : ASTRONOMIA astrofysicus astrophyto (astrophyto) /sub/ : BOTANICA stercactus astrophyto (astrophyto), ~ capricorne : geitehoorncactus astrosphera /sub/ : astrosfeer asturian /adj/ : van/uit Asturië, Asturisch asturiano /sub/ : Asturiër Asturias (Asturias) /sub/ : Asturië astute /sub/ : scherpzinnig, schrander, intelligent astute, remarca ~ : schrandere opmerking astute /sub/ : listig, sluw, geslepen, doortrapt, gehaaid astute, bandito ~ : doortrapte schurk astutia /sub/ : schranderheid, scherpzinnigheid astutia /sub/ : sluwheid, listigheid, geslepenheid, gehaaidheid astutia, le ~ del diabolo (diabolo) : de sluwheid van de duivel astutiose /adj/ : schrander, scherpzinnig, slim astutiose, projecto ~ : uitgekiend plan astutiose, rationamento ~ : scherpzinnige redenering astutiose /adj/ : listig, sluw, geslepen, doortrapt, gehaaid astutiose, bandito ~ : doortrapte schurk astuto /sub/ : slimmerik asylo /sub/ : asiel, vrijplaats, toevluchtsoord, wijkplaats, onderdak asylo, derecto de ~ : asielrecht asylo, ~ nocturne/de nocte : nachtasiel, nachtverblijf asylo, ~ de povres : armenhuis asylo, sollicitante de ~ : asielzoeker asylo, cercar ~ : asiel zoeken asylo, trouvar ~ : asiel vinden asylo, demandar ~ : asiel vragen asylo, conceder ~ : asiel verlenen asylo, offerer ~ a un persona : iemand asiel aanbieden asylo, derecto de ~ : recht van asiel asylo /sub/ : inrichting, tehuis, gesticht asylo, ~ de/pro alienates : krankzinnigengesticht asylo, ~ de/pro orphanos : weeshuis asylo, ~ infantil : kinderbewaarplaats asylo, ~ de/pro personas sin casa : toevluchtsoord voor onbehuisden asylo, ~ de/pro animales : dierenasiel asymbolia (asymbolia) /sub/ : asymbolie asymbolia (asymbolia), ~ optic : optische asymbolie asymmetre (asymmetre) /adj/ : asymmetrisch asymmetria (asymmetria) /sub/ : asymmetrie asymmetric /adj/ : asymmetrisch asymmetric, visage ~ : asymetrisch gezicht asymmetric, relation ~ : asymmetrische verhouding asymmetric, barras ~ : brug met ongelijke leggers (gymnastiektoestel) asymptomatic /adj/ : niet symptomatisch asymptote (asymptote) /sub/ : MATHEMATICA asymptoot asymptotic /adj/ : MATHEMATICA asymptotisch asymptotic, curva ~ : asymptotische kromme asymptotic, serie ~ : asymptotische reeks asymptotic, stabilitate ~ : asymptotische stabiliteit asymptotic, valor ~ : asymptotische waarde asynchrone /adj/ : asynchroon, niet-synchroon asynchrone, machina (machina) ~ : asynchrone machine asynchrone, motor ~ : asynchrone motor asynchronismo /sub/ : gemis aan synchronisme asyndetic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA asyndetisch, gelijkschakelend asyndetic, coordination ~ : gelijkschakelend verband asyndetic, construction ~ : asyndetische constructie asyndeton (asyndeton) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA asyndeton asynergia (asynergia) /sub/ : MEDICINA asynergie asyntactic /adj/ : niet-syntactisch asystolia (asystolia) /sub/ : MEDICINA asytolie atalanta /sub/ : atalanta, admiraalvlinder ataraxia (ataraxia) /sub/ : PHILOSOPHIA gemoedsrust, zielsrust, stoïcijnse onverstoorbaarheid, ataraxie ataraxic /adj/ : PHILOSOPHIA mbt ataraxie atavic /adj/ : atavistisch, erfelijk atavismo /sub/ : atavisme, erfelijkheid, overerving atavista /sub/ : atavist atavistic /adj/ : atavistisch, erfelijk atavo (atavo) /sub/ : voorvader, voorouder ataxia (ataxia) /sub/ : MEDICINA ataxie, stoornis in de spierwerking, onzekere gang ataxic /adj/ : MEDICINA ataxisch, atactisch atele (atele) /sub/ : slingeraap atelier /sub/ : atelier (van kunstenaar) atelier, ~ de pictor : schildersatelier a tempo /adv/ : MUSICA a tempo atemporal /adj/ : PHILOSOPHIA atemporeel, tijdloos atemporalitate /sub/ : PHILOSOPHIA atemporaliteit, tijdloosheid atettar /v/ : zogen, de borst geven athanasian /adj/ : Athanasiaans athanasian, credo ~ : Athanasiaans geloofsbelijdenis athanasiano /sub/ : volger van Athanasius en zijn leer Athanasio /sub/ : Athanasius athee /adj/ : atheïstisch, goddeloos atheismo /sub/ : atheïsme, godloochening atheista /sub/ : atheïst, godloochenaar, ongelovige atheista /adj/ : atheïstisch, goddeloos atheistic /adj/ : atheïstisch, goddeloos athematic /adj/ : PHILOSOPHIA, LINGUISTICA E GRAMMATICA, MUSICA athematisch athematic, parola ~ : athematisch woord Athena /sub/ : Athena Athenas (Athenas) /sub/ : Athene atheneo (atheneo) /sub/ : letterkundige club atheneo (atheneo) /sub/ : atheneum (school) Atheneo (Atheneo) /sub/ : HISTORIA GREC, HISTORIA ROMAN Atheneum, illustere school athenian /adj/ : Atheens atheniano /sub/ : Athener atheniese /adj/ : Atheens atheniese /sub/ : Athener atheo /sub/ : atheïst, godloochenaar, ongelovige atherinida /sub/ : ZOOLOGIA korenaarvis atherman /adj/ : PHYSICA athermaan athermic /adj/ : PHYSICA athermaan athermic, vitro ~ : athermaan glas athleta /sub/ : atleet athletic /adj/ : atletisch athletic, exercitios ~ : atletische oefeningen athletic, corpore ~ : atletische lichaamsbouw athletic, fortia ~ : atletische kracht athletic, typo ~ : atletisch type athletica /sub/ : atletiek athletismo /sub/ : atletiek athletismo, campionato de ~ : atletiekkampioenschap athrepsia (athrepsia) /sub/ : MEDICINA athrepsie (voedingsstoornis bij zuigelingen) athyrio /sub/ : BOTANICA wijfjesvaren Atlanta /sub/ : Atlanta atlante /sub/ : ARTE DE CONSTRUER atlant atlante /sub/ : ANATOMIA atlas (wervel, drager) atlante, ~ e axis (axis) : atlas en draaier Atlante /sub/ : MYTHOLOGIAOLOGIA Atlas atlantic /adj/ : Atlantisch atlantic, costa ~ : Atlantische kust atlantic, Oceano ~ : Atlantische Oceaan atlantic, cablo submarin ~ : Atlantische zeekabel atlantic, Pacto Atlantic : Altlantisch Pact atlantic, Union Atlantic : Atlantische Unie Atlantico /sub/ : Atlantische Oceaan Atlantico, le Pacto del ~ : het Atlantische Bondgenootschap Atlantide /sub/ : Atlantis atlantosauro /sub/ : ZOOLOGIA atlantosaurus atlas (atlas) /sub/ : atlas atlas (atlas), ~ linguistic : taalatlas atlas (atlas), ~ botanic : plantenatlas atlas (atlas), ~ nautic/maritime (maritime) : zeeatlas atlas (atlas), ~ topographic : topografische atlas atlas (atlas), ~ hydrographic : stroomatlas atlas (atlas), ~ hydrologic : hydrologische atlas atlas (atlas), ~ lunar/del luna : maanatlas atlas (atlas), ~ del camminos : wegenatlas atlas (atlas), ~ anatomic : altas der anatomie atlas (atlas), ~ astronomic : astronomische atlas atlas (atlas), ~ historic : historische atlas atlas (atlas), ~ scholar : schoolatlas atlas (atlas), ~ portative/de tasca : zakatlas atlas (atlas), ~ de mappas : kaartenatlas atlas (atlas) /sub/ : MYTHOLOGIA Atlas atlas (atlas) /sub/ : GEOLOGIA Atlas (gebergte) atmolyse (atmolyse) (-ysis) /sub/ : CHIMIA atmolyse atmometro (atmometro) /sub/ : CHIMIA atmometer, verdampingsmeter atmosphera /sub/ : atmosfeer atmosphera, ~ terrestre : aardatmosfeer atmosphera, ~ irrespirable : bedompte atmosfeer, stiklucht atmosphera, ~ cargate : geladen atmosfeer atmosphera, stratos del ~ : lagen van de atmosfeer atmosphera, pression de 5 ~s : druk van 5 atmosfeer atmosphera, ascension al ~ : stratosfeertocht/vlucht atmospheric /adj/ : atmosferisch, lucht... atmospheric, aere ~ : dampkringslucht atmospheric, pression ~ : luchtdruk atmospheric, humiditate ~ : luchtvochtigheid atmospheric, phenomeno (phenomeno) ~ : luchtverschijnsel atmospheric, conditiones ~ : weersgesteldheid, weersomstandigheden atmospheric, perturbationes ~ : atmosferische storingen atmospheric, cambio ~ : weersverandering atmospheric, sonda ~ : weersonde atmospheric, refraction ~ : atmosferische refractie atmospheric, optica ~ : atmosferische optiek atollo /sub/ : atol atomic /adj/ : atomisch, atoom... atomic, theoria (theoria) ~ : atoomtheorie atomic, peso ~ : atoomgewicht atomic, massa ~ : atoommassa atomic, nucleo ~ : atoomkern atomic, ion ~ : atoomion atomic, numero ~ : atoomnummer atomic, spectro ~ : atoomspectrum atomic, orbita (orbita) ~ : atoombaan atomic, fasce ~ : atoombundel atomic, particula ~ : atoomdeeltje, kerndeeltje atomic, physica ~ : atoomfysica, kernfysica atomic, modello ~ : atoommodel atomic, fortia ~ : atoomkracht atomic, carga ~ : atoomlading, kernlading atomic, chronometro (chronometro) ~ : atoomklok atomic, crystallo ~ : atoomkristal atomic, missile ~ : atoomraket, kernraket atomic, radiation ~ : atoomstraling, kernstraling atomic, structura ~ : atoomstructuur, kernstructuur atomic, essayo (essayo)/prova/proba ~ : atoomproef atomic, disintegration/fission ~ : atoomsplitsing atomic, arma ~ : atoomwapen, kernwapen atomic, dissemination de armas ~ : verspreiding van atoomwapens/kernwapens atomic, armas ~ , chimic e bacteriologic : ABC-wapens atomic, guerra ~, chimic e bacteriologic : ABC-oorlog atomic, bomba ~ : atoombom atomic, combustibile ~ : atoombrandstof, kernbrandstof atomic, explosion ~ : atoomexplosie, kernexplosie atomic, cannon ~ : atoomkanon atomic, testa/capite (capite) ~ : atoomkop, kernkop atomic, central ~ : atoomcentrale, kerncentrale atomic, potentia ~ : atoommogendheid, kernmogendheid atomic, submarino ~ : atoomonderzeeër, kernonderzeeër atomic, attacco ~ : atoomaanval, kernaanval atomic, guerra ~ : atoomoorlog, kernoorlog atomic, armamento ~ : atoombewapening, kernbewapening atomic, disarmamento ~ : atoomontwapening, kernontwapening atomic, bombardamento ~ : atoombombardement, kernbombardement atomic, tregua ~ : opschorting van kernproeven/atoomproeven atomic, energia (energia) ~ : atoomenergie, kernenergie atomic, reactor/pila ~ : atoomzuil, kernreactor atomic, reaction ~ : atoomreactie, kernreactie atomic, residuos ~ : atoomafval, kernafval atomic, era ~ : atoomtijdperk atomic, pacifismo ~ : atoompacifisme atomic, parapluvia ~ : atoomparaplu atomic, recerca ~ : atoom/kernonderzoek atomic, centro de recercas ~ : atoomcentrum atomic, menacia ~ : atoomdreiging atomic, disastro/catastrophe ~ : kernramp atomic, phenomenos (phenomenos) ~ : atomaire verschijnselen atomic, spectographia (spectographia) ~ : atoomspectografie atomicitate /sub/ : CHIMIA aantal atomen (in een molecule) atomicitate, le molecula de aqua H2O ha un ~ equal a 3 : het watermolecuul H2O heeft 3 atomen atomisar /v/ : tot atomen herleiden atomisar /v/ : verstuiven, versproeien, vaporiseren atomisation /sub/ : atomisering atomisator /sub/ : verstuiver, spuitbus atomisator, ~ de perfumo : parfumverstuiver atomisator, ~ de lacca pro le capillos : haarlakspuitbus atomismo /sub/ : PHILOSOPHIA atomisme atomismo, ~ logic : logisch atomisme atomista /sub/ : PHILOSOPHIA atomist atomistic /adj/ : atomistisch atomistic, theoria (theoria) ~ : atomistische theorie atomistica /sub/ : CHIMIA atomistiek atomo (atomo) /sub/ : atoom atomo (atomo), ~ de carbon : koolstofatoom atomo (atomo), ~ stabile : stabiel atoom atomo (atomo), fission/disintegration del ~ : atoomsplitsing atomoacceptor (atomoacceptor) /sub/ : acceptor-atoom atomo-gramma (atomo-gramma) /sub/ : CHIMIA gramatoom atonal /adj/ : MUSICA atonaal atonal, musica ~ : atonale muziek atonal, intervallo ~ : atonaal interval atonalismo /sub/ : atonalisme atonalitate /sub/ : MUSICA atonaliteit atone /adj/ : MEDICINA slap, geen spiertonus hebbend atone /adj/ : PHONETICA onbeklemtoond atone, vocal ~ : toonloze klinker atonia (atonia) /sub/ : MEDICINA atonie, weefselverslapping atonia (atonia), ~ muscular : slapheid van de spieren atonia (atonia), ~ fecal : trage stoelgang atonia (atonia) /sub/ : PHONETICA het onbeklemtoond zijn, atonie atonic /adj/ : MEDICINA slap, geen spiertonus hebbend atonic /adj/ : PHONETICA onbeklemtoond atonicitate /sub/ : PHONETICA onbeklemtoondheid atoxic /adj/ : niet-giftig atrabile (atrabile) /sub/ : melancholie, zwartgalligheid, humeurigheid, nurksheid atrabile (atrabile) /sub/ : MEDICINA zwarte gal atrabiliari /adj/ : melancolisch, zwartgallig, humeurig, nurks, knorrig atrabiliari, character (character) ~ : zwartgallig karakter atrabiliari, temperamento ~ : knorrig temperament atrabiliari /adj/ : MEDICINA betrekking hebbend op zwarte gal atresia (atresia) /sub/ : MEDICINA atresie atricho /sub/ : BOTANICA atricho, ~ undulate : rimpelmos atrio /sub/ : atrium atrio, le ~ con su bassino central : het atrium met zijn bassin in het midden atriplex (atriplex) /sub/ : BOTANICA melde atriplex (atriplex), ~ littoral : strandmelde atriplex (atriplex), semine de ~ : meldezaad atroce /adj/ : afgrijselijk, gruwelijk, weerzinwekkend, vreselijk, ontzettend, heel erg atroce, crimine ~ : gruwelijke/wrede misdaad atroce, dolor ~ : vreselijke pijn atroce, suffrentia - : vreselijke, ondragelijke pijn atroce, un ~ mal de dentes : een verschrikkelijke kiespijn atroce, il faceva un frigido ~ : het was barbaars koud atroce, ille ha vengiate atrocemente : hij heeft zich gruwelijk gewroken atrocitate /sub/ : gruwelijkheid, wreedheid atrocitate, le ~ del guerra : de gruwelijkheid van de oorlog atrocitate, committer ~s : wreedheden begaan atrocitate /sub/ : afgrijselijke daad, gruwelijke daad atropa (atropa) /sub/ : BOTANICA wolfkers atrophe (atrophe) /adj/ : MEDICINA atrofisch, uitterend atrophia (atrophia) /sub/ : MEDICINA het wegkwijnen, atrofie, verschrompeling atrophia (atrophia), ~ muscular/de un musculo : atrofie van een spier atrophia (atrophia), ~ de un organo (organo) : verschrompeling van een orgaan atrophia (atrophia), ~ del hepate (hepate)/ficato : leveratrofie atrophiar /v/ : doen wegkwijnen, doen afsterven atrophic /adj/ : MEDICINA atrofisch, uitterend atrophic, organo (organo) ~ : atrofisch orgaan atrophic, musculo ~ : atrofische spier atropina /sub/ : PHARMACIA atropine attaccabile /adj/ : wat kan worden aangevallen attaccante /sub/ : aanvaller (anque SPORT) attaccar /v/ : aanvallen (anque SPORT) attaccar, ~ le reputation de un persona : iemand in zijn goede naam aantasten attaccar, ~ un difficultate : een moeilijkheid aanpakken attaccator /sub/ : aanvaller, overvaller attacco /sub/ : aanval attacco, ~ aeree/de aviones : luchtaanval attacco, arma de ~ : aanvalswapen attacco, ~ con bombas : bomaanval attacco, ~ atomic : atoomaanval attacco, ~ de flanco : flankaanval attacco, ~ de represalias : vergeldingsaanval attacco, ~ de terror : terreuraanval attacco, ~ de/per surprisa : verrassingsaanval attacco, ~ nocturne : nachtelijke aanval, nachtaanval attacco, ~ simulate/fingite, simulacro de ~ : schijnaanval attacco, ~ a mano armate : roofoverval attacco, ~ de carros de combatto/de tanks : tankaanval attacco, signal de ~ : teken tot de aanval attacco, plano de ~ : aanvalsplan attacco, linea de ~ : aanvalslinie attacco, passar al ~ : tot de aanval overgaan attacco, lancear un ~ : een aanval inzetten attacco, repulsar/repeller/parar un ~ : een aanval terugslaan/afweren attacco, ~ immotivate : ongemotiveerde aanval attacco, ~ de hysteria (hysteria) : hysterische aanval attacco /sub/ : SPORT voorhoede, aanval attacco, jocar in le ~ : in de voorhoede spelen attacco /sub/ : MEDICINA attaque, beroerte, aanval attacco, ~ cardiac (cardiac) : hartaanval attacco, ~ de gutta : jichtaanval attacco, ~ de apoplexia (apoplexia) : beroerte attacco, ~ spasmodic : krampaanval attacco, ~ nervose/de nervos : zenuwaanval attacco, ~ febril/de febre : koortsaanval attachabile {sj} : wat kan worden vastgehecht attachamento {sj} : aanhechting, verbinding attachamento {sj} : aanhangsel, toevoegsel, bijvoegsel attachamento {sj} : FIGURATE aanhankelijkheid, gehechtheid attachar {sj} : vastmaken, (vast)hechten attachar, ~ un button : een knoop aanzetten/aannaaien attachar, ~ con buttones : vastknopen, dichtknopen attachar, ~ con lacios : vaststrikken, vastrijgen (met veters) attachar, ~ un nave : een schip vastleggen attachar, ~ un pictura al muro/pariete : een schilderij aan de muur hangen attachar, ~ un can : een hond vastleggen attachar, ~ su cinctura : zijn gordel omdoen attachar, attacha vostre cincturas! : maak Uw gordels vast! (in vliegtuig) attachar, ~ importantia a un cosa : gewicht aan iets hechten attachar, ~ valor a un cosa : waarde aan iets hechten attachar, ~ su nomine a un cosa : zijn naam aan iets verbinden attachar, ~ le manos de un persona : iemands handen boeien attachar, ~ se per suction : zich vastzuigen attaché /sub/ : ADMINISTRATION DIPLOMATIA etc., attaché attaché, ~ militar : militaire attaché attaché, ~ naval/de marina : marine-attaché attaché, ~ de pressa : persattaché attelabo /sub/ : ZOOLOGIA schildpadkever attemperar /v/ : matigen, temperen attemperar /v/ : geschikt maken, schikken, voegen attendente /sub/ : bediende, oppasser, begeleider attendente, ~ de station de gasolina : pompbediende attender /v/ : letten op, aandacht schenken aan attender /v/ : wachten (op) attender, ~ le bon momento/le momento opportun : het gunstige ogenblik afwachten attender, ~ un cosa con impatientia : iets reikhalzend tegemoet zien attender, ~ un persona al station : iemand van de trein halen attender, sala de ~ : wachtkamer attender, tempore de ~ : wachttijd attender, lista de ~ : wachtlijst attender, tanto attendite : langverwacht attender, facer se ~ : op zich laten wachten attentar /v/ : een aanslag plegen, zich vergrijpen aan attentar, ~ contra le/al vita de un persona : iemand naar het leven staan attentar, ~ contra le/al securitate del stato : een aanslag plegen op de veiligheid van de staat attentar, ~ al stabilitate del pace : de stabiliteit van de vrede belagen attentato /sub/ : aanslag attentato, ~ al pudor : zedendelict attentato, ~ al moral/al mores : aanslag op de goede zeden attentato, ~ al libertate : aanslag op de vrijheid, vrijheidsberoving attentato, ~ de bomba : bomaanslag attentato, ~ terrorista : terroristische aanslag attentato, ~s del nihilistas russe : aanslagen van de Russische nihilisten attentato, preparar un ~ : een aanslag beramen attentato, revindicar un ~ : een aanslag opeisen attentator /sub/ : iemand die een aanslag pleegt attentatori, 1 mesura ~ al libertate del pressa : maatregel die de vrijheid van de pers aantast attente /adj/ : oplettend, opmerkzaam, attent, aandachtig attente, audientia/publico ~ : aandachtig gehoor attente, lector ~ : opmerkzame lezer attention /sub/ : oplettendheid, opmerkzaamheid, aandacht attention, ~ ! : let op!, kijk uit ! attention, ~ tendite : gespannen aandacht attention, facer/prestar ~ a : aandacht schenken aan attention, fixar su ~ a : zijn aandacht vestigen op attention, attraher le ~ : de aandacht trekken attention, centrar/concentrar le ~ a un cosa : de aandacht bij iets bepalen attention, dedicar multe ~ a un cosa : veel aandacht aan iets besteden attention, absorber/caper le ~ : de aandacht vasthouden/boeien attention, captivar le ~ : de aandacht gevangen houden attention, requirer multe ~ : veel aandacht vragen/vergen attention, dispersar su ~ : zijn aandacht versnipperen attention, distraher/diverter su ~ : zijn aandacht afleiden attention, esser le centro del ~ : in het middelpunt van de belangstelling staan attention, le ~ se impone : oplettendheid is geboden attention, ~ al can! : wacht U voor de hond! attention, digne de ~ : vermeldenswaardig attention, al ~ de : ter attentie van attention /sub/ : attentie, voorkomendheid, hoffelijkheid, zorg attentive /adj/ : oplettend, opmerkzaam, attent, aandachtig attentive, spectator ~ : oplettende toeschouwer attentive, lector ~ : opmerkzame lezer attentive, audientia/publico ~ : aandachtig gehoor attentive, auditor/ascoltator ~ : aandachtige luisteraar attentive, esser ~ a : acht slaan op attentive, surveliar attentivemente : nauwlettend toezien attentive, leger attentivemente : aandachtig lezen attentive, ascoltar attentivemente : aandachtig luisteren attentive /adj/ : hoffelijk, voorkomend, attent attentori /adj/ : inbreuk makend, schendend, die/dat aantast attenuamento /sub/ : Vide: attenuation attenuamento /adj/ : verzachtend attenuamento, circumstantias ~ : verzachtende omstandigheden attenuar /v/ : verzachten, verzwakken, verminderen, verlichten (pijn) attenuar, ~ le dolor : de pijn verlichten attenuar, ~ un suffrentia : een lijden verzachten attenuar, ~ le contrastos : de tegenstellingen verzwakken attenuar /v/ : vergoeielijken, afzwakken attenuar, ~ un offensa : een belediging afzwakken attenuar, ~ un expression : een uitdrukking verzachten attenuate /adj/ : verzacht, verminderd, verlicht attenuate, responsabilitate ~ : verminderde toerekeningsvatbaarheid attenuate, luce/lumine ~ : getemperd licht attenuate, colores ~ : gedempte kleuren attenuation /sub/ : verzachting, verzwakking, vermindering, verlichting (pijn) attenuation, ~ de un pena : vermindering van een straf attenuation, ~ del dolor : verzachting/verlichting van de pijn attenuation, ~ de fortias : vermindering van krachten attenuation, ~ acustic : geluiddemping atterrage /sub/ : AVIATION het landen atterrage, pista de ~ : landingsbaan atterrage, terreno de ~ : landingsterrein atterrage, fanal de ~ : landingsbaken atterrage, ponte de ~ pro helicopteres : helicopterdek atterrage, mechanismo de ~ replicabile : intrekbaar landingsgestel atterrage, derectos de ~ : landingsrechten atterrage, procedura de ~ : landingsprocedure atterrage, ~ fortiate : noodlanding atterrage, ~ dulce/suave : zachte landing atterrage, ~ brusc : harde landing atterrage, ~ super (super) le/de ventre : buiklanding atterrage, ~ intermedie : tussenlanding atterrage, ~ sin visibilitate : landing zonder grondzicht atterrage, ~ super (super) le luna : maanlanding atterrar /v/ : AVIATION landen attestabile /adj/ : wat met een attest kan worden bekrachtigd attestabile, datos ~ : gegevens die met een attest kunnen worden bekrachtigt attestar /v/ : getuigen, getuigenis afleggen attestar, ~ de mal gusto : van slechte smaak getuigen attestar, ille persecutiones attesta le intolerantia regnante : van slechte smaak getuigen attestar /v/ : met een attest bekrachtigen, verklaren attestar, io attesta que iste homine es innocente : ik verklaar dat deze man onschuldig is attestation /sub/ : het getuigen attestation, ~ de un teste ocular : ooggetuigeverslag attestation /sub/ : getuigschrift, getuigenis, verklaring, attest, bewijs attestation, ~ medical/del medico : doktersverklaring attestation, ~ de bon conducta : bewijs van goed gedrag attestation, presentar/producer un ~ : een verklaring overleggen attestator /sub/ : getuige attic /adj/ : Attisch attic, sal ~ : Attisch zout attic, talento ~ : Attisch talent (26 kg zilver) Attica /sub/ : Attica atticismo /sub/ : atticisme, fijne geestigheid attico /sub/ : het Attisch (dialect) attinger /v/ : bereiken, geraken (tot), reiken (tot) attinger, ~ un scopo : een doel bereiken attinger, ~ un loco : en plaats bereiken attinger, ~ un nivello : een niveau bereiken attingibile /adj/ : bereikbaar, haalbaar attingibilitate /sub/ : bereikbaarheid, haalbaarheid attingibilitate, io dubita (dubita) del ~ de su propositiones : ik betwijfel of zijn voorstellen wel haalbaar zijn attingimento /sub/ : het bereiken, het bereikte attingimento, distantia de ~ : reikwijdte attisamento /sub/ : (het) oppoken attisar /v/ : oppoken (vuur) attisar, ~ le foco : het vuur oppoken attisar, ~ le odio : de haat aanwakeren attisar, ~ le ira : de woede opwekken attisator /sub/ : iemand die oppookt attisator /sub/ : pook, porijzer attisatorio /sub/ : pook, porijzer attitude /sub/ : houding, stand attitude /sub/ : gedrag, houding, (mentale) instelling attitude, ~ correcte : gepaste houding attitude, ~ natural : natuurlijke houding attitude, ~ reservate : gereserveerde houding attitude, ~ imperative : gebiedende houding attitude, ~ moderate : gematigde houding attitude, ~ contestatari/protestatari/de protestation : protesthouding attitude, ~ negative : negatieve houding/instelling attitude, ~ positive : positieve houding/instelling attitude, ~ irreconciliabile : onverzoenlijke houding attitude, ~ defensive : afweerhouding attitude, ~ hostil : vijandige houding attitude, ~ equivoc (equivoc) : dubbelzinnig gedrag attitude, ~ antisportive : onsportieve houding attitude, ~ firme/resolute : ferme houding attitude, prender/adoptar un ~ : een houding aannemen attitude, adoptar un ~ reactionari : zich reactionair opstellen attitudinal /adj/ : gedrags..., houding... attraction /sub/ : (anque PHYSICA) aantrekking, aantrekkingskracht attraction, fortia de ~ : aantrekkingskracht attraction, centro de ~ : aantrekkingspunt attraction, potential de ~ : aantrekkingspotentiaal attraction, ~ magnetic : magnetische aantrekking(skracht) attraction, ~ adhesive : adhesieve aantrekking attraction, lege del ~ universal : universele/algemene aantrekkingswet attraction, ~es : varietéprogramma, attracties attraction, parco de ~es : pretpark, amusementspark attraction, ~ touristic : toeristische trekpleister attraction, exercer un grande ~ super (super) : een grote aanttrekkingskracht uitoefenen op attractive /adj/ : PHYSICA aantrekkings... attractive, fortia ~ : aantrekkingskracht attractive, potential ~ : aantrekkingspotentiaal attractive /adj/ : aantrekkelijk, bekoorlijk, aanlokkelijk attractivitate /sub/ : PHYSICA aantrekking attractivitate /sub/ : aantrekkelijkheid, bekoorlijkheid attrahente /adj/ : aantrekkelijk attraher /v/ : aantrekking uitoefenen, aantrekken, tot zich trekken, naar zich toehalen attraher, le magnete attrahe le ferro : de magneet trekt (het) ijzer aan attraher, ~ le attention : de aandacht trekken attraher, ~ capital : kapitaal aantrekken attraher, ~ le inimico (inimico) in un imboscada : de vijand in een hinderlaag lokken attraher, ~ tote le reguardos : veel bekijks hebben attraher, illa es multo attrahite per le luxo : zij heeft een sterke hang naar luxe attraher /v/ : lokken, aanlokken, verlokken, bekoren attrappaguttas (attrappaguttas) /sub/ : druppelvanger attrappamuscas (attrappamuscas) /sub/ : vliegenvanger attrappar /v/ : pakken, grijpen, (op)vangen attrappar, le catto attrappa le mures/muses : de kat vangt de muizen attrappar, ~ pisces : vis vangen attrappar, ~ aves : vogels vangen attrappar, ~ un catarrho : een verkoudheid oplopen attrappar, ~ un maladia (maladia) : een ziekte oplopen attrappar, ~ facilemente le grippe : aanleg hebben voor griep attrappar, ~ le fur/robator : de dief grijpen attrappar, ~ un contravention : een bekeuring/bon oplopen/krijgen attrappar, le goal-keeper (A) ha attrappate le ballon al volo : de doelman plukte de bal uit de lucht attrappar, facer se ~ per le policia (policia) : door de politie gepakt worden attribuer /v/ : toekennen, toewijzen, geven, verlenen attribuer, ~ privilegios a un function : aan een functie privileges verbinden attribuer, ~ un premio : een premie toekennen attribuer, ~ importantia a un cosa : betekenis aan iets hechten attribuer /v/ : toeschrijven, wijten attribuer, ~ le responsabilitate a un persona : iemand verantwoordelijk stellen attribuer, ~ se un cosa : zich iets aanmatigen attribuer, ~ le culpa a un persona : iemand de schuld geven attribuer, ~ un accidente a un persona : een ongeluk aan iemand wijten attribuer, ~ poteres supernatural a un persona : iemand bovennatuurlijke krachten toeschrijven attribuer, ille se ha attribuite meritos (meritos) particular : hij heeft zichzelf bijzondere verdiensten toegeschreven attribuer, iste pictura es attribuite a Van Gogh : dit schilderij schrijft men toe aan Van Gogh attribuibile /adj/ : toe te schrijven (aan) attribuibile, error ~ a ignorantia : fout die toe te schrijven is aan onwetenheid attribution /sub/ : toewijzing, toekenning, verlening attribution, ~ de creditos (creditos) : toewijzing van kredieten attribution, ~ de un premio : toekenning van een prijs attribution, ~ de un subsidio/un subvention : subsidieverlening attribution, pictura de ~ incerte : schilderij waarvan de toeschrijving onzeker is attributive /adj/ : toekennend attributive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA attributief, bijvoeglijk attributive, proposition ~ : bijvoeglijke bijzin attributive, complemento ~ : bijvoeglijke bepaling attributo /sub/ : attribuut, tot het wezen behorende karakteristieke eigenschap attributo /sub/ : attribuut, kenteken, kenmerk, zinnebeeld, symbool attributo, le tridente es le ~ de Neptuno : de drietand is het attribuut van Neptunus attributo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA naamwoordelijk deel van het gezegde attristamento /sub/ : het bedroefd maken attristamento /sub/ : droefenis, droefheid attristar /v/ : bedroeven, bedroefd maken, verdrietig maken attristar, novas attristante : droevige berichten attristar, un mediocritate attristante : een treurige middelmatigheid attrite /adj/ : THEOLOGIA berouwvol attrition /sub/ : uitslijting door wrijving, schuring attrition /sub/ : THEOLOGIA (onvolmaakt) berouw attruppamento /sub/ : het samenscholen, samenscholing, oploop attruppamento, dispersar un ~ : een samenscholing verspreiden attruppar /v/ : te hoop doen lopen, doen samenscholen attruppar, le accidente ha attruppate plus de cento personas : het ongeluk trok meer dan honderd mensen aan attruppar, ~ se : te hoop lopen, samenscholen atypia (atypia) /sub/ : afwijking van de norm atypic /adj/ : niet-representatief, afwijkend van de norm, ongewoon, atypisch atypic, caso ~ : atypisch geval atypic, maladia (maladia) ~ : (van de norm) afwijkend ziektegeval atypic, comportamento ~ : ongewoon gedrag atypicitate /sub/ : atypisch karakter, ongewoonheid aubade /sub/ : aubade aubade, musica de ~ : aubademuziek aubergina /sub/ : BOTANICA aubergine aubrietia /sub/ : BOTANICA aubriëtia auction /sub/ : veiling, openbare veiling auction, ~ de fructos : fruitveiling auction, ~ de ovos : eierveiling auction, catalogo (catalogo) del ~ : veilingcatalogus auction, precio de ~ : auctieprijs auctionar /v/ : in het openbaar verkopen, veilen auctionator /sub/ : vendumeester, afslager auctor intellectualis /sub/ : auctor intellectualis aucuba /sub/ : BOTANICA aucuba audace /adj/ : vermetel, driest, dapper, koen, stoutmoedig audace, interprisa ~ : stoutmoedige onderneming audace, these (-esis (-esis)) ~ : gewaagde stelling audace, plano ~ : gedurfd plan audacia /sub/ : vermetelheid, durf, dapperheid, koenheid, stoutmoedigheid, onverschrokkendheid audacia, con le ~ del juventute : met jeugdige overmoed audaciose /adj/ : vermetel, driest, dapper, koen, stoutmoedig audaciose, un homine ~ : een vermetele man audaciose, un projecto ~ : een stoutmoedig plan audacitate /sub/ : Vide: audacia audibile /adj/ : hoorbaar audibile, sono ~ : hoorbaar geluid audibile, sono a pena ~ : nauwelijks hoorbaar geluid audibile, frequentia ~ : hoorbare frequentie audibilitate /sub/ : hoorbaarheid audibilitate, limine de ~ : gehoordrempel, hoorbaarheidsdrempel, hoorbaarheidsgrens audibilitate, nivello de ~ : gehoorpeil audibilitate, limite (limite) de ~ : gehoorgrens audibilitate, zona de ~ : hoorbaarheidszone, hoorbereik audientia /sub/ : gehoor (waarneming van geluid) audientia /sub/ : audiëntie audientia, ~ personal/particular/private : particuliere audiëntie audientia, sala de ~ : audiëntiezaal audientia, camera de ~ : audiëntiekamer/vertrek audientia, accordar/dar ~ a un persona : iemand audiëntie verlenen audientia, demandar un ~ a un persona : iemand om audiëntie verzoeken audientia, principio de ~ bilateral : hoor en wederhoor audientia /sub/ : gehoor, publiek, luisteraars, toeschouwers audientia, ~ attente/attentive : aandachtig gehoor audientia, ~ numerose : talrijk gehoor audientia, nivello/index (index)/indice (indice) de ~ : kijkcijfer audio /adj/ : audio..., geluids... audio, equipamento ~ : audio-apparatuur audio, installation ~ : audio-installatie audio, supporto ~ : geluidsdrager audio, mobile ~ : radiomeubel audiocassetta /sub/ : audiocassette, geluidscassette audiofrequentia /sub/ : PHYSICA audiofrequentie, hoorfrequentie audiofrequentia, generator a ~ : hoorfrequentiegenerator audiogramma /sub/ : audiogram audiologia (audiologia) /sub/ : MEDICINA audiologie audiologic /adj/ : audiologisch audiologista /sub/ : audioloog audiologo (audiologo) /sub/ : audioloog audiometria (audiometria) /sub/ : gehoormeting, audiometrie audiometric /adj/ : audiometrisch audiometric, perdita ~ de acuitate auditive : audiometrisch gehoorverlies audiometric, examine ~ : audiometrisch onderzoek audiometro (audiometro) /sub/ : audiometer, gehoormeter audiometro (audiometro), ~ semiautomatic : halfautomatische audiometer audiophono (audiophono) /sub/ : gehoorapparaat, audiofoon audioprothese (audioprothese) (-esis) /sub/ : gehoorprothese audioprothesista /sub/ : maker van gehoorprotheses audiovisual /adj/ : audiovisueel audiovisual, medios/adjutas ~ : audiovisuele hulpmiddelen audiovisual, methodos (methodos) ~ de inseniamento : audiovisuele onderwijsmethoden audir /v/ : horen (waarnemen met de oren) audir, ~ per casualitate : toevallig horen/opvangen audir, de/per ~ dicer : van horen zeggen audita /sub/ : het horen, gehoor audita, de ~s : van horen zeggen audition /sub/ : het horen, gehoor audition, acuitate/acutessa del ~ : scherpte van het gehoor audition, perder le uso del ~ : het gehoor verliezen audition, le ~ del duo partes : hoor en wederhoor audition, al prime ~ : op het eerste gehoor audition, ~ binaural : horen met twee oren audition, le ~ del testes : het horen van de getuigen, getuigenverhoor audition, ~ public : hoorzitting, hearing audition /sub/ : auditie audition, haber un ~ : een auditie doen auditive /adj/ : auditief, gehoor..., hoor... auditive, apparato de correction ~ : gehoorapparaat auditive, sensation ~ : gehoorgewaarwording auditive, impression ~ : gehoorindruk auditive, distantia ~ : gehoorsafstand auditive, memoria ~ : auditief geheugen auditive, acutessa ~ : gehoorscherpte auditive, defecto ~ : gehoordefect auditive, insufficientia ~ : hardhorendheid auditive, organo (organo) ~ : gehoororgaan auditive, via/ducto/conducto/meato ~ : gehoorgang auditive, conducto ~ externe/interne : uitwendige/inwendige gehoorgang auditive, orificio de conducto ~ : gehooropening auditive, nervo ~ : gehoorzenuw auditive, senso ~ : gehoorzin auditive, limine ~ : gehoordrempel audito /sub/ : gehoor(zin) audito, perdita (perdita) del ~ : verlies van het gehoor audito, debile de ~ : hardhorend, hardhorig audito, organo (organo) del ~ : gehoororgaan auditor /sub/ : toehoorder, luisteraar auditor, ~ de radio : radioluisteraar auditor, ~ attente/attentive : aandachtige luisteraar auditor, ~ de concerto : concertluisteraar, concertbezoeker, concertganger auditor, assister a un curso como ~ : een cursus als toehoorder bijwonen auditori /adj/ : gehoor..., hoor... auditori, via/ducto/conducto/meato ~ : gehoorgang (van het oor) auditori, acuitate ~ : scherpte van het gehoor auditori, senso ~ : gehoorzin auditori, limine ~ : gehoordrempel auditorio /sub/ : publiek, toehoorders, gehoor auditrice /sub/ : toehoorster augias (augias) /sub/ : Augias augias (augias), stallas de ~ : Augiasstal augite /sub/ : MINERALOGIA augiet augmentabile /adj/ : vermeerderbaar augmentar /v/ : groter maken/worden, vermeerderen, toenemen, toenemen, verhogen, doen stijgen augmentar, ~ le precio : de prijs verhogen augmentar, ~ de precio : in prijs verhogen augmentar, ~ le velocitate : de snelheid opvoeren augmentar, ~ le production : de produktie vergroten/opvoeren augmentar, ~ le impostos : de belastingen verhogen augmentar, ~ le durata/duration : de duur verlengen augmentar, ~ le altor : verhogen augmentar, ~ le gas : meer gas geven augmentar, ~ su vocabulario : zijn woordkennis vergroten/verrijken augmentar, ~ su cognoscentias/cognoscimentos/saper : zijn kennis vermeerderen/verrijken augmentar, le interesse pro le litteratura augmenta : de belangstelling voor literatuur neemt toe augmentar, le population augmenta cata anno : de bevolking neemt ieder jaar toe augmentar, su mal de dentes ha augmentate : zijn kiespijn is erger geworden augmentate /adj/ : vermeerderd, vergroot augmentate, edition ~ : vermeerderde druk augmentate /adj/ : MUSICA overmatig augmentate, intervallo ~ : overmatig interval augmentate, triade ~ : overmatige drieklank augmentation /sub/ : het vermeerderen, etc., vermeerdering, verhoging, vergroting, toeneming, stijging, aanwas augmentation, ~ del population : aanwas van de bevolking augmentation, ~ de pression : drukverhoging augmentation, ~ ponderal/de peso : gewichtstoename augmentation, ~ del salario(s) : loons/salarisverbetering augmentation, ~ del salarios disguisate : verkapte loonsverhoging augmentation, ~ de intensitate : intensifering augmentation, ~ del circulation : verkeerstoename augmentation, ~ del impostos : belastingverhoging augmentation, ~ del venditas (venditas) : omzetvergroting augmentation, ~ del consumo : toename van het verbruik augmentative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vergrotend augmentative, affixo ~ : vergrotend affix augmentativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vergrotingswoord augmentator /sub/ : iets dat/iemand die vermeerdert, etc. augmento /sub/ : vergroting, vermeerdering, toeneming, stijging, groei augmento, ~ del population : bevolkingsaanwas augmento, ~ del disconto : discontoverhoging augmento, ~ del consumo/consumption : toename van het gebruik augmento, ~ salarial/ del salario : salaris/loonsverhoging augmento, ~ de precios : prijsverhoging/stijging augmento, ~ de peso : toename van gewicht augmento, ~ del impostos : belastingverhoging augmento, ~ considerabile : flinke toeneming augmento, lente de ~ : vergrootglas augmento /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA een voorgevoegde klank of lettergreep augurabile /adj/ : wat kan worden voorspeld augural /adj/ : ANTIQUITATE auguren..., wichelaars... augural, baston ~ : wichelroede augurar /v/ : als voorspeller/vogelwichelaar/augur optreden augurar /v/ : voorzeggen, voorspellen auguration /sub/ : het voorspellen, voorspelling augurator /sub/ : voorspeller, augur augure /sub/ : HISTORIA ROMAN vogelwichelaar, voorspeller, augur augure /sub/ : waarzegger, koffiedikkijker augurio /sub/ : het voorspellen augurio /sub/ : voorteken augurio, esser de bon ~ : veel goeds beloven augurio, esser de mal ~ : niet veel goeds beloven, er bedenkelijk uitzien augurio, con bon ~s : onder gunstige voortekenen augurio, mi optime (optime) ~s pro le Anno Nove : mijn beste wensen voor het nieuwe jaar auguste /adj/ : verheven, doorluchtig, hoog, majesteitelijk augustee /adj/ : van keizer Augustus, Augusteïsch augustee, etate ~ : tijdvak van Augustus augustee, pace ~ : Augusteïsche wereldvrede augustianismo /sub/ : Augustijnse leer augustin /adj/ : augustijner, van de augustijnen augustinian /adj/ : Augustijns augustinian, monachos (monachos) ~ : Augustijner monniken augustiniano /sub/ : aanhanger van de Augustijnse leer augustiniano /sub/ : Augustijner monnik augustinismo /sub/ : PHILOSOPHIA augustinisme Augustino /sub/ : Augustinus augusto(I) /sub/ : augustus Augusto(I) /sub/ : eretitel van de Romeinse keizer, Augustus augusto(II) /sub/ : (de) verhevene Augusto(II) /sub/ : Augustus, August aula /sub/ : aula aulic /adj/ : aan het hof verbonden, hof..., kroon... aulic, consilio ~ : hofraad, kroonraad (in het Heilige Roomse Rijk) aulic, poeta ~ : hofdichter aulic, pictor ~ : hofschilder aulic, predicator ~ : hofprediker aulic, servicio ~ : hofdienst aulic, favor ~ : hofgunst aulic, cappella ~ : hofkapel au pair /adj/ : au pair au pair, travaliar ~ : au pair werken (met kost en inwoning) au pair, servitrice ~ : meisje dat au pair werkt in een gezin aura /sub/ : aura (fijn-stoffelijk omhulsel) aura /sub/ : MEDICINA aura (beginverschijnselen van een epilepsie-aanval) aural /adj/ : van het oor, oor... aural, infection ~ : oorontsteking aural /adj/ : betreffende de aura aurar /v/ : vergulden aurar, ~ le pilula : de pil vergulden aurate /adj/ : verguld, gouden, van goud, goudkleurig aurate, juventute ~ : de rijke jongelui aurate, pisce ~ : goudvis aurate, pluviero ~ : goudpluvier aurate, jalne ~ : goudgeel aurate, con bordo ~ : goud op snee aurate, libro de/con talio ~ : boek met goud op snee aure /sub/ : oor aure, ~ interne : binnenoor aure, ~ medie/median : middenoor aure, ~ dext(e)re : rechteroor aure, ~ leve/sinistre : linkeroor aure, lobulo del ~ : oorlel aure, ~s pendente : hangoren aure, dolor de ~ : oorpijn aure, inflammation del ~(s) : oorontsteking aure, ossiculo del ~ : gehoorbeentje aure, cera del ~s : oorsmeer aure, marca al ~ : oormerk aure, eriger/tender le ~s : de oren spitsen aure, esser tote ~s : één en al oor zijn aure, toccar le ~ : het oor treffen aure, flattar le/placer al ~ : het oor strelen aure, iste musica flatta le ~ : deze muziek streelt het oor aure, vulnerar le ~ : het oor kwetsen aure, prestar le ~ a : gehoor geven aan aure, entrar in un ~ e exir del altere : het ene oor in-, het andere uitgaan aure, injicer/injectar le ~ : het oor inspuiten aure, pendente de ~ : oorhanger aure, esser indebitate usque al ~s : tot over de oren in de schuld zitten aure, haber le ~ musical : muzikaal zijn aure, ~ absolute : absoluut gehoor aure, surde de un ~ : aan één oor doof aure, dur de ~ : hardhorend aure, con le ~s tense : met gespitste oren aure, un ~ exercite : een geoefend oor BOTANICA aure, ~ de mure/mus : muizeoor BOTANICA aure, ~ de urso : bereoor auree /adj/ : gouden, van goud auree, reserva ~ : goudreserve auree, anello ~ : gouden ring auree, section ~ : gulden snede auree, alno ~ : goudels auree, Legenda ~ : Legenda Aurea aurelia /sub/ : oorkwal, aurelia aureola (aureola) /sub/ : aureool, stralenkrans, ring, kring aureola (aureola), ~ del luna : maankrans aureola (aureola), ~ de virtute : aureool van deugdzaamheid aureolar /v/ : met een stralenkrans omgeven aureolar /adj/ : als van een stralenkrans aureolate /adj/ : omgeven door een stralenkrans aureomycina /sub/ : PHARMACIA aureomycine (antibioticum) au revoir /FRANCESE/ : au revoir, tot ziens auric /adj/ : CHIMIA goud... auric, sal ~ : goudzout auricula /sub/ : oorlel auricula /sub/ : hartboezem, auricula auricula /sub/ : auricula, ~ de urso : berenoor auricula, ~ de mure/mus : muizenoor auricular /adj/ : oor..., auriculair auricular, musculo ~ : oorspier auricular, vena ~ : oorader auricular, ossiculo ~ : oorbeentje auricular, (digito (digito)) auricular : pink auricular, cartilagine ~ : oorkraakbeen auricular, maladia (maladia) ~ : oorziekte auricular, teste ~ : oorgetuige auricular, confession ~ : oorbiecht auricular, forficula ~ : oorworm auriculate /adj/ : aurifere /adj/ : goudhoudend, goud bevattend aurifere, arena/sablo ~ : goudhoudend zand aurifere, terra ~ : goudaarde aurifere, monte ~ : goudberg aurifere, filon/vena ~ : goudader aurifere, mineral ~ : gouderts aurifere, campo/terreno ~ : goudveld aurifere, valores ~ : goudwaarden aurificar /v/ : vullen met goud (tanden) aurification /sub/ : het vullen met goud (tanden) aurification /sub/ : goudvulling (van tanden) aurifice (aurifice) /sub/ : goudsmid aurifice (aurifice), martello de ~ : goudsmidshamer aurifice (aurifice), furno de ~ : goudsmidoven aurifice (aurifice), officina de ~ : edelsmidse aurifice (aurifice), arte del ~ : goudsmeedkunst auriforme /adj/ : oorvormig auriga /sub/ : voerman Auriga /sub/ : ASTRONOMIA Voerman auripelle /sub/ : goudfolie auripelle /sub/ : namaak, goedkope opschik auripigmento /sub/ : geel zwavelarsenicum, orpiment, operment, koningsgeel (verfstof) aurista /sub/ : oorarts auro /sub/ : goud auro, folio de ~ : bladgoud, goudblad auro, ~ pellicular/in folios : bladgoud auro, ~ battite : geslagen goud auro, ~ fulminante : knalgoud auro, ~ fin : fijn goud auro, ~ pur : zuiver goud auro, ~ in barras : staafgoud auro, barra de ~ : goudbaar, goudstaaf auro, ~ false : klatergoud auro, filo de ~ : gouddraad auro, drappo de ~ : goudlaken auro, brocato de ~ : goudbrokaat auro, galon de ~ : goudgalon auro, catena de ~ : gouden ketting auro, mina de ~ : goudmijn auro, ~ in pulvere, pulvere de ~ : goudpoeder auro, stock (A) de ~ : goudvoorraad auro, mineral de ~ : gouderts auro, curso de ~ : goudkoers auro, precio del ~ : goudprijs auro, strato de ~ : goudlaag auro, mercato de ~ : goudmarkt auro, ~ virgine : gedegen goud auro, laminator de ~ : goudpletter auro, vernisse de ~ : goudvernis auro, amalgama (amalgama) de ~ : goudamalgaam auro, impression de ~ : gouddruk auro, reserva de/in ~ : goudreserve, gouddekking auro, rosa de ~ : gouden roos auro, disco de ~ : gouden plaat auro, regula de ~ : gulden regel auro, seculo/etate de ~ : gouden eeuw/tijdperk, bloeitijd auro, moneta de ~ : goudgeld, goudmunt auro, grano de ~ : goudkorrel auro, production de ~ : goudproduktie auro, ~ pulverulente : stofgoud auro, jacimento de ~ : goudafzetting, goudhoudende laag auro, febre de ~ : goudkoorts auro, cercator de ~ : goudzoeker auro, lavator de ~ : goudwasser auro, lavage de ~ : het goudwassen auro, horologio de ~ : gouden horloge auro, pignoration super (super) ~ : goudbelening auro, sete de ~ : gouddorst auro, nuptias de ~ : gouden bruiloft auro, natar in le ~ : zich in weelde baden auro, promitter montes de ~ : gouden bergen beloven auro, mitter un corona de ~ super un dente : een gouden kroon op een kies zetten auro, haber un corde de ~ : een gouden hart hebben auro, occider le gallina al ovos de ~ : de kip met de gouden eieren slachten auro, sincer como le ~ : eerlijk als goud auro, le matino ha le ~ in bucca : de morgenstond heeft goud in de mond auro, Battalia del Sporones de Auro : Gulden Sporenslag auro, adorar le vitello de ~ : het gouden kalf aanbidden auro, pagar in ~ : in goud betalen auro, tonsion de ~ : gulden vlies auro, Costa del Auro : Goudkust auro, extraher ~ : goud delven aurochs /sub/ : ZOOLOGIA oeros aurora /sub/ : dageraad, morgenstond, aanbreken van de dag aurora, ~ boreal : noorderlicht, aurora borealis aurora, ~ austral : zuiderlicht aurora, ~ polar : poollicht aurora, ~ del vita : dageraad des levens aurora, ~ del civilisation : ontwaken van de beschaving auroral /adj/ : van de dageraad auroral, le celo ~ : de ochtendhemel auscultar /v/ : MEDICINA ausculteren, aan een auscultatie onderwerpen auscultar, ~ un malado : een zieke ausculteren auscultation /sub/ : MEDICINA auscultatie auscultation, ~ de un malado : auscultatie van een zieke auscultation, ~ mediate : auscultatie met een stethoscoop auscultative /adj/ : MEDICINA auscultatief auscultatori /adj/ : MEDICINA auscultatorisch, auscultatie... auspical /adj/ : mbt de auspex auspice (auspice) /sub/ : HISTORIA auspex, voorspeller, waarzegger auspicio /sub/ : (voor)teken dat voortkomt uit het waarnemen van vogels auspicio, ~s : beschermheerschap auspicio, sub le ~s de : onder auspiciën van, onder bescherming van auspiciose /adj/ : gunstig, voorpoedig, veelbelovend auster /adj/ : streng, gestreng, hard, sober auster, le vita ~ de un asceta : het strenge leven van een asceet auster, judice (judice) ~ : gestrenge rechter auster, catholicismo ~ : streng katholicisme auster, moral ~ : strenge moraal auster, mores ~ : strenge zeden auster, stilo de architectura ~ : strakke bouwstijl austeritate /sub/ : strengheid, hardheid, soberheid austeritate, le ~ del vita monastic : de hardheid van het kloosterleven austeritate, le ~ del edificio : de soberheid van het gebouw austeritate, ~ del mores : strengheid van zeden austeritate, politica de ~ : bezuinigingspolitiek austral /adj/ : zuidelijk, zuid..., zuider... austral, polo ~ : zuidpool austral, hemispherio ~ : zuidelijk halfrond austral, corona ~ : zuiderkroon austral, aurora ~ : zuiderlicht, zuidpoollicht, austraal licht austral, terra ~ : zuidland austral, aurora ~ : (zuid)poollicht austral /sub/ : austral (Argentijnse munteenheid) Australasia /sub/ : Austraal-Azië, Australië en naburige landen australasian /adj/ : austraalaziatisch Australia /sub/ : Australië Australia, ~ Meridional/del Sud : Zuid-Australië Australia, ~ Occidental/del West : West-Australië australian /adj/ : Australisch australian, le continente ~ : het Australische continent australiano /sub/ : Australiër australopitheco (australopitheco) /sub/ : ANTHROPOLOGIA australopithecus Austria /sub/ : Oostenrijk Austria, Alte ~ : Opper-Oostenrijk austriac (austriac) /adj/ : Oostenrijks austriac (austriac), governamento ~ : Oostenrijkse regering austriac (austriac), le guerra de Succession ~ : de Oostenrijkse Successieoorlog austriaco (austriaco) /sub/ : Oostenrijker austrian /adj/ : Oostenrijks austriano /sub/ : Oostenrijker austro /sub/ : zuidenwind austrohungare /adj/ : Oostenrijks-Hongaars austrohungare, monarchia (monarchia) ~ : Oostenrijks-Hongaarse monarchie Austronesia /sub/ : Austronesia austronesian /adj/ : Austronesisch austronesian, linguas ~ : austronesische talen austronesian, "mana" es un parola ~ : "mana" is een Austronesisch woord autarchia (autarchia) /sub/ : autarchie, onafhankelijk zelfbestuur autarchic /adj/ : autarchisch autarchisar /v/ : autarchisch maken autarkia (autarkia) /sub/ : autarkie, zelfvoorziening autarkic /adj/ : autarkisch authentic /adj/ : oorspronkelijk, niet vervalst, echt, origineel, autentiek authentic, le documento es ~ : het stuk is echt authentic, copia - : autentiek afschrift authentic, texto ~ : autentieke tekst authentic, actos ~ : echte bescheiden authentic, un ~ Van Gogh : een echte Van Gogh authentic, su regret esseva ~ : haar spijt was oprecht authenticabile /adj/ : waarvan de echtheid kan of moet worden bewezen authenticar /v/ : authentiseren, voor echt verklaren, waarmerken, legaliseren authenticar /v/ : de echtheid bewijzen authentication /sub/ : het waarmerken, het voor authentiek/echt verklaren, legalisering authenticator /sub/ : iemand die iets autentiek verklaart` authenticitate /sub/ : echtheid, autenticiteit authenticitate, certificato de ~ : certificaat van echtheid authenticitate, norma de ~ : echtheidsnorm authenticitate, question de ~ : authenticiteitskwestie authenticitate, ~ de un obra de arte : echtheid van een kunstwerk authenticitate, ~ de un signatura : echtheid van een handtekening authenticitate, garantir le ~ de un cosa : voor de echtheid van iets instaan authenticitate, garantia de ~ : echtheidsgarantie authenticitate, impugnar/contestar le ~ de un documento : de echtheid van een document bestrijden authentificar /v/ : authentiseren, voor authentiek/echt verklaren, waarmerken, legaliseren authentificar /v/ : de echtheid bewijzen authentification /sub/ : het waarmerken, het voor authentiek/echt verklaren, legaliseren autismo /sub/ : PSYCHOLOGIA autisme autista /adj/ : PSYCHOLOGIA autistisch autista, infante ~ : autistisch kind autista /sub/ : PSYCHOLOGIA autist autistic /adj/ : PSYCHOLOGIA autistisch autistic, infante ~ : autistisch kind auto /sub/ : auto(mobiel) auto, ~ de policia (policia) : politieauto auto, ~ de sport : sportauto/wagen auto, ~ de cursa : racewagen auto, ~ de reportage : reportagewagen auto, ~ de essayo (essayo) : testauto auto, ~ de servicio : dienstauto auto, ~ cisterna : tankauto/wagen auto, ~ a demolir : sloopauto auto, ~ a scala : ladderwagen auto, ~ discappottabile/a tecto aperiente : auto met open dak auto, ~ discoperte : open auto auto, ~ del corte : hofauto auto, ~ de location : huurauto auto, location de ~s : autoverhuur auto, interprisa de location de ~s : autoverhuurbedrijf auto, ~ de interprisa : bedrijfsauto/wagen auto, ~ de reprisa : inruilauto auto, ~ familial/de familia : gezinsauto auto, ~ a cassa automatic/a transmission automatic : automaat auto, pharo de ~ : autolamp auto, cinctura de ~ : autogordel auto, clave de ~ : autosleuteltje auto, radio de ~ : autoradio auto, marca de ~ : automerk auto, numero (numero) de ~ : autonummer auto, fabrica de ~s : autofabriek auto, fabrication de ~s : autofabricage auto, constructor de ~s : autocontructeur auto, cemeterio de ~s : autokerkhof, autobelt auto, controlo technic de ~s : autokeuring auto, papiros del ~ : autopapieren auto, vitro de ~ : autoruit auto, carrosseria (carrosseria) de ~ : autocarrosserie, koetswerk auto, ~ blindate : pantserauto auto, conducer un ~ : een auto besturen autoaccusation /sub/ : zelfbeschuldiging autoadhesive /adj/ : zelfklevend autoadhesive, plastico ~ : plakplastic autoadhesive, etiquetta ~ : zelfklevend etiket autoadhesivo /sub/ : sticker autoanalyse (autoanalyse) (-ysis) /sub/ : zelfanalyse autoanticorpore /sub/ : autoantilichaam autobiographia (autobiographia) /sub/ : autobiografie autobiographic /adj/ : autobiografisch autobiographo (autobiographo) /sub/ : autobiograaf autobivalente /adj/ : autobivalent autobomba /sub/ : autobom autobus /sub/ : (auto)bus autobus, ~ urban : stadsbus autobus, ~ regional : streekbus autobus, ~ a etage/a duo etages (F)/a imperial : dubbeldekker autobus, ~ articulate : harmonicabus autobus, ~ supplementari : volgbus autobus, linea de ~es : buslijn, busroute autobus, halto de ~es : bushalte autobus, corridor de ~es : busbaan autobus, servicio de ~es : busdienst autobus, garage (F) de ~es : busgarage autobus, ticket (A) de ~ : buskaartje autobus, interprisa/compania (compania) de ~es : busonderneming, autobusbedrijf autobus, station de ~es : busstation autobus, chauffeur (F)/conductor de ~ : buschauffeur/bestuurder autobus, passagero de ~ : buspassagier autobus, prender le ~ : de bus nemen autobus, ir in ~ : met de bus gaan autobus, cambiar de ~ : overstappen autocar /sub/ : bus autocar, ~ pro handicapatos : rolstoelbus autocar /sub/ : touringcar autocaravana /sub/ : kampeerwagen, camper autocastration /sub/ : autocastratie, zelfcastratie autocatalyse (autocatalyse) (-ysis) /sub/ : autokatalyse autocensura /sub/ : zelfcensuur, zelfkritiek autocephale /adj/ : autocefaal autocephalia (autocephalia) /sub/ : autocefalie autochthone /adj/ : autochtoon, inheems autochthone, population ~ : inheemse bevolking autochthone, racia ~ : autochtoon/inheems ras autochthonia (autochthonia) /sub/ : het autochtoon/inheems zijn autochthono (autochthono) /sub/ : inheemse bewoner, oorspronkelijke bewoner, autochtoon autochthono (autochthono), quartiero de ~s : autochtonenwijk autoclave /sub/ : autoclaaf (Papiniaanse pot), hogedrukpan, snelkookpan, snelkoker, pressure-cooker autocoagulation /sub/ : autocoagulatie autocognoscimento /sub/ : zelfkennis autocollante /adj/ : zelfklevend autocollante /sub/ : sticker, plakker autocollimator /sub/ : autocollimator autocombustion /sub/ : zelfontbranding autocombustion, ~ del feno : hoeibroei autocommiserarse /v/ : zich aan zelfbeklag overgeven autocommiseration /sub/ : zelfbeklag autoconfession /sub/ : zelfbekentenis autoconscientia /sub/ : zelfbewustzijn, ik-besef autoconservation /sub/ : zelfbehoud autoconsumo /sub/ : zelfverbruik autocontrolo /sub/ : zelfcontrole autocorrection /sub/ : zelfcorrectie autocorrective /adj/ : COMPUTATOR autocorrectief, zelfherstellend autocorrelation /sub/ : autocorrelatie autocorrelation, function de ~ : autocorrelatiefuntie autocovariantia /sub/ : autocovariantie autocrate (autocrate) /sub/ : autocraat, alleenheerser autocratia (autocratia) /sub/ : autocratie, alleenheerschappij autocratic /adj/ : autocratisch autocratic, governamento ~ : autocratische regering autocritic /adj/ : zelfkritiek... autocritica /sub/ : zelfkritiek autocritica, esser dotate de ~ : zelfkritiek hebben autocritica /sub/ : zelfkritiek hebben autodafé /sub/ : auto-da-fé, ketterverbranding autodefender, 1 ~ se : zichzelf verdedigen, voor zichzelf opkomen autodefensa /sub/ : zelfverdediging autodestruction /sub/ : zelfvernietiging autodestructive /adj/ : zelfvernietigend autodestructor /adj/ : zelfvernietigend autodestruerse /v/ : zichzelf vernietigen autodetermination /sub/ : zelfbeschikking autodetermination, derecto de ~ : zelfbeschikkingsrecht autodidacte /adj/ : autodidactisch autodidacte, ille es interprete ~ : hij is tolk, maar heeft geen opleiding gehad autodidactic /adj/ : autodidactisch autodidactic, studio ~ : zelfstudie autodidactic, methodo (methodo) ~ : autodidactische methode autodidacto /sub/ : autodidact autodisciplina /sub/ : zelfdiscipline autodromo (autodromo) /sub/ : racecircuit, autocircuit, autodroom autodyne /sub/ : autodyne autoeducation /sub/ : zelfopvoeding autoerotic /adj/ : auto-erotisch autoerotic /adj/ : auto-erotiek, soloseks autoexcitation /sub/ : zelfbekrachtiging autoexcitation, ~ de un dynamo (dynamo) : zelfbekrachtiging van een dynamo autofecundante /adj/ : BIOLOGIA zelfbevruchtend, zelfbestuivend autofecundation /sub/ : BIOLOGIA zelfbevruchting/bestuiving autofertile /adj/ : BIOLOGIA zelfbevruchtend autofinanciamento /sub/ : zelffinanciering, financiering uit eigen middelen autofinanciarse /v/ : zichzelf financieren autoflagellation /sub/ : zelfkastijding autofocus (autofocus) /sub/ : PHOTOGRAPHIA autofocus autogame (autogame) /adj/ : BIOLOGIA autogaam, zelfbevruchtend, zelfbestuivend autogame (autogame), plantas ~ : autogame planten autogamia (autogamia) /sub/ : BIOLOGIA autogamie, zelfbevruchting, zelfbestuiving autogamic /adj/ : BOTANICA autogaam autogene /adj/ : vanzelf plaatsvindend, autogeen autogene, cambios ~ : veranderingen die vanzelf plaatsvinden autogene /adj/ : (mbt lassen) autogeen autogene, soldatura ~ : autogeen lassen autogenese (autogenese) (-esis) /sub/ : autogenese, abiogenese autogenetic /adj/ : autogenetisch, abiogenetisch autogererse /v/ : zichzelf besturen autogestion /sub/ : zelfbeheer, het leiden van een bedrijf door de werknemers autogovernarse /v/ : zichzelf besturen autographe (autographe) /adj/ : eigenhandig geschreven autographe (autographe), scripto ~ : eigenhandig schrijven autographe (autographe), littera ~ : eigenhandig geschreven brief autographia (autographia) /sub/ : het eigenhandig schrijven autographia (autographia) /sub/ : TYPOGRAPHIA autografie autographiar /v/ : autografisch vermenigvuldigen (van handschriften, tekeningen, etc.) autographic /adj/ : autografisch autographic, tinta ~ : autografische inkt autographic, papiro ~ : autografische papier autographic, littera (littera) ~ : autografische brief autographo (autographo) /sub/ : autograaf, eigen (hand)schrift autographo (autographo), collector de ~s : autografenverzamelaarverzamelaar autographo (autographo), collection de ~s : autografenverzameling autogyro /sub/ : autogiro autohypnose (-osis (-osis)) /sub/ : autohypnose autohypnotic /adj/ : autohypnotisch autoignition /sub/ : zelfontbranding, zelfontsteking autoillusion /sub/ : zelfbedrog autoimmun /adj/ : auto-immuun autoimmun, maladias (maladias) ~ : auto-immuunziekten autoimmunisation /sub/ : auto-immunisering autoimmunitate /sub/ : MEDICINA auto-immuniteit autoinductantia /sub/ : zelfinductantie autoinduction /sub/ : zelfinductie autoinduction, bobina de ~ : smoorspoel autoinfection /sub/ : zelfinfectie, zelfbesmetting autoinflammar se /v/ : spontaan in brand vliegen autoinflammation /sub/ : zelfontbranding autoinjectabile /adj/ : geschikt voor zelf-injectie autointoxication /sub/ : MEDICINA auto-intoxicatie, zelfvergiftiging autoionisation /sub/ : auto-ionisatie autoironia (autoironia) /sub/ : zelfspot autojustification /sub/ : zelfrechtvaardiging autolimitation /sub/ : zelfbeperking autolubrificante /adj/ : zelfsmerend autolyse (autolyse) (-ysis) /sub/ : BIOCHIMIA autolyse autolytic /adj/ : BIOCHIMIA autolytic automassage /sub/ : zelfmassage automate (automate) /adj/ : automatisch automatic /adj/ : automatisch automatic, arma ~ : automatisch wapen automatic, starter (A) ~ : zelfstarter automatic, bascula ~ : snelweger automatic, pilota ~ : automatische piloot automatic, pilotage ~ : automatische besturing automatic, cassa ~ : betaalautomaat automatic, machina (machina) a/de lavar ~ : automatische wasmachine automatic, distributor ~ : automaat (toestel werkend op een munt) automatic, dispositivo ~ : automatische inrichting/toestel automatic, consigna ~ : bagagekluis automatic, fabrica ~ : automatische fabriek automatic, le temperatura se regula automaticamente : de temperatuur wordt automatisch geregeld automaticitate /sub/ : het automatisch zijn automaticitate, le ~ de un acto : het automatische karakter van een handeling automation /sub/ : automatisering automation, technologia de ~ : automatiseringstechnologie automatisar /v/ : automatisch maken, automatiseren, (met de computer) informatisar automatisar, ~ un administration : een administratie automatiseren automatisar, ~ un linea ferroviari : een spoorlijn automatiseren automatisate /adj/ : geautomatiseerd automatisate, rete telephonic ~ : geautomatiseerd telefoonnet automatisate, catena de production ~ : geautomatiseerde produktielijn automatisation /sub/ : automatisering, automatisatie, automering automatisation, experto de ~ : automatiseringsdeskundige automatisation, projecto de ~ : automatiseringsproject automatisation, technologia (technologia) de ~ : automatiseringstechnologie automatisation, ~ de officio/bureau : kantoorautomatisering automatismo /sub/ : automatisme, gewoontehandeling automatismo, ~ del mercato : marktautomatisme automato (automato) /sub/ : automaat automedication /sub/ : MEDICINA automedicatie automedonte (automedonte) /sub/ : JOCO voerman, koetsier automobile, 1 vehiculo ~ : motorvoertuig automobile, club (A) ~ : automobielclub automobile, ponte reservate al vehiculos ~ : rijdek automobile /sub/ : auto(mobiel) automobile, ~ a tres rotas : driewieler automobile, industria de ~s : auto-industrie automobile, fabrica de ~s : autofabriek automobile, fabricante de ~s : autofabrikant automobile, marca de ~ : automerk automobile, pecias de recambio de ~s : auto-onderdelen automobile, excursion in/de ~ : autotocht automobile, via/cammino pro ~s : autoweg automobile, exhibition/exposition de ~s : autotentoonstelling automobile, cemeterio de ~s : autokerkhof automobile, conducer un ~ : een auto besturen automobilismo /sub/ : automobilisme, autosport automobilista /sub/ : automobilist, autorijder, autobestuurder automobilista, currero ~ : autocoureur automobilistic /adj/ : automobilistisch automodulation /sub/ : zelfmodulatie automorphismo /sub/ : automorfisme automotor /adj/ : een eigen aandrijving bezittend automotrice /sub/ : motorrijtuig, motorwagen (van trein) automutagene /adj/ : BIOLOGIA automutageen automutageno (automutageno) /sub/ : BIOLOGIA automutageen automutilation /sub/ : MEDICINA automutilatie automutilation, le patiente ha facite un tentativa de ~ : de patient probeerde zichzelf te verminken autonettante /adj/ : zelfreinigend autonettation /sub/ : zelfreiniging autonome (autonome) /adj/ : autonoom, zelfstandig autonome (autonome), systema nervose ~ : autonome/vegetatieve zenuwstelsel autonome (autonome), gestion ~ : zelfstandige bedrijfsvoering autonome (autonome), governamento ~ : autonome regering autonome (autonome), stato ~ : autonome staat autonome (autonome), regiones ~ : autonome gebieden autonomia (autonomia) /sub/ : autonomie, zelfbestuur, onafhankelijkheid autonomia (autonomia), ~ politic : politieke autonomie autonomia (autonomia), ~ financiari : financiële autonomie autonomia (autonomia) /sub/ : vliegbereik, actieradius autonomia (autonomia), le ~ de un avion supersonic : het vliegbereik van een supersonisch vliegtuig autonomismo /sub/ : autonomisme autonomista /sub/ : autonomist, voorstander van autonomie autonomista /adj/ : autonomistisch autonomistic /adj/ : autonomistisch autonyme (autonyme) /adj/ : autoniem autonymia (autonymia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA zelfnoemfunctie autonymo (autonymo) /sub/ : autoniem auto-oxydation /sub/ : auto-oxydatie autoparco /sub/ : parkeerplaats autoparco, surveliante/guardiano de ~ : parkeerwachter autopede (autopede) /sub/ : autoped autophagia (autophagia) /sub/ : BIOLOGIA autofagie, zelfvertering autophagic /adj/ : BIOLOGIA zelfverterend autoplastia /sub/ : MEDICINA autoplastiek, enting met eigen weefsels autoplastic /adj/ : MEDICINA de autoplastiek betreffend autopollinisation /sub/ : BOTANICA zelfbestuiving autopolyploidia (autopolyploidia) /sub/ : BIOLOGIA autopolyploïdie autoportante /adj/ : ARTE DE CONSTRUER TECHNICA zelfdragend autoportrait /{e}/ : zelfportrait autoprogrammation /sub/ : zelfprogrammering autopropulsate /adj/ : zich zelf voortstuwend autopropulsator /sub/ : eigen voortstuwing autopropulsion /sub/ : zelfvoortstuwing, zelfaandrijving autoprotection /sub/ : zelfbescherming autopsia (autopsia) /sub/ : JURIDIC lijkschouwing, autopsie autopsia (autopsia), ~ legal : gerechtelijke schouwing autopsia (autopsia), tabula de ~ : snijtafel autopsia (autopsia), facer le ~ de un cadavere : een lijk schouwen autopsiar /v/ : JURIDIC lijkschouwing verrichten autopsiar, ~ un cadavere : een lijk schouwen autoptic /adj/ : autoptisch autopunition /sub/ : zelfbestraffing autopurification /sub/ : zelfreiniging autor /sub/ : maker, schepper, bewerker, bedrijver, dader autor, ~ principal : hoofdaanlegger, hoofddader autor, ~ de un crimine : bedrijver van een misdaad, dader autor, ~ de un goal (A) : maker van een doelpunt autor /sub/ : schrijver, auteur autor, ~ theatral/dramatic : toneelschrijver autor, ~ favorite : lievelingsschrijver autor, ~ de epigrammas : sneldichter autor, geestig ~ : autor spiritual autor, derecto de ~ : auteursrecht autor, nomine del ~ : auteursnaam autor, correction del ~ : auteurscorrectie autor, registro de ~s : auteursregister autoradio /sub/ : autoradio autoradiographia (autoradiographia) /sub/ : autoradiografie autorato /sub/ : auteurschap autoregeneration /sub/ : BIOLOGIA autoregeneratie autoregulation /sub/ : zelfregulatie, zelfregulering autoregulation, ~ del pression arterial : zelfregulatie van de bloeddruk autoregulator /adj/ : zelfregelend, zelfregulerend autorespirator /sub/ : aqualong (duikersuitrusting) autoreversibile, 1 lectura ~ : "autoreverse" autorisabile /adj/ : toelaatbaar autorisar /v/ : machtigen, toestemming/recht geven tot, vergunning verlenen tot, autoriseren autorisar, ~ le publication de un cosa : iets voor publicatie vrijgeven autorisate /adj/ : bevoegd, gerechtigd, gemachtigd, goedgekeurd, geautoriseerd autorisate, copia ~ : gewaarmerkt afschrift autorisate, traduction ~ : geautoriseerde vertaling autorisate, absentia ~ : afwezigheid met verlof autorisate, persona ~ : bevoegde, gevolmachtigd persoon autorisate, opinion ~ : gezaghebbende mening autorisate, capital ~ : geautoriseerd kapitaal autorisation /sub/ : toestemming, machtiging, goedkeuring, vergunning, autorisatie autorisation, ~ de emitter : zendvergunning/machtiging autorisation, peter ~ : verlof/vergunning vragen autorisation, obtener le ~ regal/royal : koninklijke goedkeuring verkrijgen autorisation, monstrar/exhiber un ~ : een machtiging/vergunning laten zien autorisation, haber le ~ de : gemachtigd zijn om autoritari /adj/ : autoritair, eigenmachtig autoritari, regime (F) ~ : autoritair regime autoritari, politica ~ : autoritaire politiek autoritari, tono ~ : autoritaire toon autoritari, character (character) ~ : autoritair karakter autoritari, stato ~ : autoritaire staat autoritarismo /sub/ : autoritaire manier van handelen/optreden autoritate /sub/ : gezag, autoriteit, macht autoritate, ~ central : centraal gezag autoritate, ~ supreme : oppergezag autoritate, ~ legitime (legitime) : wettig gezag autoritate, ~ judiciari : rechterlijke macht autoritate, ~ doctrinal : leergezag autoritate, ~ regal/royal : koninklijk gezag autoritate, ~ imperial : keizerlijk gezag autoritate, ~ statal : staatsgezag autoritate, ~ paternal/paterne : vaderlijk gezag autoritate, le ~s competente : de bevoegde autoriteiten autoritate, ~s civil : burgerlijke autoriteiten/gezagsdragers autoritate, ~s militar : militaire autoriteiten autoritate, ~ religiose : kerkelijke autoriteiten/gezagsdragers autoritate, ~s municipal : stadsbestuur autoritate, ~s local : plaatselijke autoriteiten autoritate, mantenentia/mantenimento del ~ : gezagshandhaving autoritate, abuso de ~ : misbruik van gezag autoritate, ~s de occupation : bezettingsautoriteiten autoritate, appoiar se super (super) ~ : op een gezaghebbende bron steunen autoritate, esser sub le ~ de un persona : onder iemands gezag staan autoritate, submitter un persona a su ~ : iemand aan zijn gezag onderwerpen autoritate, facer valer su ~, imponer su ~ : zijn gezag doen gelden autoritate, attribuer multe ~ a : veel gezag hechten aan autoritate, exercer (le) ~ : gezag uitoefenen autoritate, revestir de ~ : met gezag bekleden autoritate, parlar/ager con ~ : met autoriteit spreken/handelen autoritate, refractari al ~ : niet gezagsgetrouw autoritative /adj/ : gemachtigd, met volmacht autoritative /adj/ : gezaghebbend, betrouwbaar autosatisfaction /sub/ : zelfbehagen, zelfbevrediging autoschola /sub/ : autorijschool autoschola, auto(mobile) de ~ : lesauto autoschola, instructor de ~ : rijinstructeur autoscopia (autoscopia) /sub/ : zelfwaarneming autoservicio /sub/ : zelfbediening autoservicio, buffet (F) ~ : lopend buffet autosoma /sub/ : BIOLOGIA autosoom autostarter /sub/ : autostarter (bij paardenrennen) autosterile /adj/ : BIOLOGIA autosteriel autosterilitate /sub/ : BIOLOGIA autosteriliteit autostop /sub/ : het liften autostop, facer (le) ~ : liften autostop, io ha venite per ~ : ik ben komen liften autostopar /v/ : liften autostopismo /sub/ : het liften autostopista /sub/ : lifter autostrata /sub/ : autosnelweg autostratal /adj/ : auto(snel)weg... autostratal, rete ~ : auto(snel)wegennet autosubsistentia /sub/ : (het) selfsupporting zijn autosufficiente, 1 esser ~ : in zijn eigen behoeften (kunnen) voorzien autosufficientia /sub/ : (het) zichzelf kunnen bedruipen, zelfvoorziening autosuggestibile /adj/ : vatbaar voor autosuggestie, autosuggestibel autosuggestibilitate /sub/ : vatbaarheid voor autosuggestie, autosuggestibiliteit autosuggestion /sub/ : autosuggestie, zelfsuggestie autosuggestive /adj/ : autosuggestief autosyndese (autosyndese) (-esis) /sub/ : autosyndese autosynthese (autosynthese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA autosynthese autotherapia (autotherapia) /sub/ : autotherapie autotomia (autotomia) /sub/ : ZOOLOGIA autotomie, zelfverminking autotomisar /v/ : ZOOLOGIA zichzelf verminken autotoxic /adj/ : BIOLOGIA autotoxic, substantia ~ : autotoxine autotoxina /sub/ : BIOLOGIA autotoxine autotraino /sub/ : autotrein autotransformator /sub/ : autotransformator autotransfusion /sub/ : MEDICINA autotransfusie autotrophe (autotrophe) /adj/ : autotroof autotrophe (autotrophe), metabolismo ~ : autotrofe stofwisseling autotrophia (autotrophia) /sub/ : BOTANICA autotrofie autotrophic /adj/ : Vide: autotrophe autotropismo /sub/ : autotropisme autotypia (autotypia) /sub/ : autotypie autotypia (autotypia) /sub/ : MEDICINA inenting met autovaccin autovaccino /sub/ : MEDICINA autovaccin autovia (autovia) /sub/ : autoweg autovia (autovia), ~ a pedage : autosnelweg met tolheffing, autotolweg autumnal /adj/ : van de herfst, herfst... autumnal, floration ~ : herfstbloei autumnal, flores ~ : herfstbloemen autumnal, folios ~ : herfstbladeren autumnal, colores ~ : herfstkleuren autumnal, sol ~ : herfstzon autumnal, die/jorno ~ : herfstdag autumnal, nocte ~ : herfstnacht autumnal, matino ~ : herfstmorgen autumnal, vespere/vespera (vespera) ~ : herfstavond autumnal, paisage ~ : herfstlandschap autumnal, nebula/bruma ~ : najaars/herfstmist autumnal, liquidation ~ : najaarsuitverkoop/opruiming autumnal, offerta ~ : najaarsaanbieding autumnal, precios ~ : najaarsprijzen autumnal, tinta ~ : herfsttint autumnal, conferentia ~ : najaarsconferentie autumnal, excursion ~ : najaarsexcursie autumnal, modello ~ : najaarsmodel autumnal, exhibition/exposition ~ : najaarstentoonstelling autumnal, auction ~ : najaarsveiling autumnal, maladia (maladia) ~ : najaarsziekte autumno /sub/ : herfst, najaar autumno, flor de ~ : herfstbloem autumno, folio de ~ : herfstblad autumno, planta de ~ : herfstplant autumno, jorno/die de ~ : herfstdag autumno, mense de ~ : herfstmaand autumno, sol de ~ : najaarszon autumno, vento de ~ : herfstwind autumno, pluvia de ~ : herfstregen autumno, nocte de ~ : herfstnacht autumno, matino de ~ : herfstmorgen autumno, paisage de ~ : herfstlandschap autumno, campion de ~ : herfstkampioen autumno, equinoctio de ~ : herfstnachtevening autumno, puncto equinoctial de ~ : herfstpunt autumno, vacantias de ~ : herfstvakantie autumno, vespere/vespera (vespera) de ~ : herfstavond autumno, color de ~ : herfstkleur autumno, moda de ~ : najaarsmode autumno, tempesta de ~ : najaarsstorm autumno, migration de ~ : najaarstrek autumno, collection de ~ : najaarscollectie autumno, offerta de ~ : najaarsaanbieding autumno, conferentia de ~ : najaarsconferentie autumno, excursion de ~ : najaarsexcursie autumno, le ~ del vita : de herfst van het leven autunite /sub/ : MINERALOGIA autuniet auxanographia (auxanographia) /sub/ : BOTANICA auxanografie auxanometro (auxanometro) /sub/ : BOTANICA auxanometer, groeimeter auxiliar /adj/ : hulp... auxiliar, verbo ~ : hulpwerkwoord auxiliar, libro ~ : hulpboek auxiliar, servicio ~ : hulpdienst auxiliar, banca ~ : hulpbank GEOMETRIA auxiliar, linea ~ : hulplijn auxiliar, medio ~ : hulpmiddel auxiliar, lingua ~ : hulptaal auxiliar, scientia ~ : hulpwetenschap auxiliar, motor ~ : hulpmotor, aanhangmotor auxiliar, bicycletta a/con motor ~ : rijwiel met hulpmotor auxiliar, apparato ~ : hulpapparaat auxiliar, turbina ~ : hulpturbine auxiliar, memoria ~ : achtergrondgeheugen auxiliar, cruciator ~ : hulpkruiser auxiliar, flotta ~ : hulpvloot auxiliar, nave ~ : hulpschip auxiliar, armea (armea) ~ : hulpleger auxiliar, episcopo (episcopo) ~ : hulpbisschop auxiliar, truppas ~ : hulptroepen auxiliar, personal ~ : hulppersoneel auxiliar, policia (policia) ~ : hulppolitie auxiliar, predicator ~ : hulpprediker auxiliar, collaborator ~ : hulpkracht auxiliar /v/ : helpen, bijstaan, bijstand verlenen, hulp verlenen auxiliator /sub/ : helper auxilio /sub/ : hulp, bijstand, steun auxilio, ~ social : maatschappelijk hulpbetoon, bijstand auxilio, crito de ~ : kreet om hulp, noodkreet auxilio, illa vive del ~ social : ze leeft van de bijstand auxilio, petition de ~ : verzoek om hulp auxilio, prestar ~ a : bijstand verlenen aan auxilio, currer al ~ de un persona : iemand te hulp schieten auxina /sub/ : BOTANICA groeistof, auxine auxocyto /sub/ : auxocyt auxologia (auxologia) /sub/ : auxologie auxospora (auxospora) /sub/ : BOTANICA auxospore auxotrophe (auxotrophe) /adj/ : BIOLOGIA auxotroof auxotrophia (auxotrophia) /sub/ : BIOLOGIA auxotrofie auxotrophic /adj/ : Vide: auxotrophe (auxotrophe) ava /sub/ : grootmoeder aval /sub/ : COMMERCIO wisselborgstelling, aval aval, dator de ~ : wisselborg avalanche /sub/ : lawine avalanche, periculo/risco de ~s : lawinegevaar avalanche, can de ~ : lawinehond avalanche, esser interrate in un ~ : onder een lawine bedolven liggen avalanche, ~ electronic : elektronenlawine avalanche, un ~ de insinuationes : een lawine van verdachtmakingen avalisar /v/ : COMMERCIO voor borg tekenen, avaleren avalista /sub/ : COMMERCIO borg, avalist, avalgever avantage /sub/ : voordeel avantage, ~ fiscal : belastingvoordeel avantage, ~ pecuniari : financieel voordeel avantage, ~s non-salarial : secundaire arbeidsvoorwaarden avantage, regula del ~ : voordeelregel avantage, contar a su ~ : naar zich toe rekenen avantage, haber le ~ super un persona : iets voor hebben op iemand avantage, prender ~ de un cosa : voordeel van iets hebben, van iets profiteren avantage, dar ~ a un persona : iemand het voordeel van de twijfel geven avantage, obtener un ~ : een voordeel behalen avantagiar /v/ : bevoordelen, bevoorrechten, begunstigen avantagiar, ~ un herede : een erfgenaam bevoorrechten avantagiose /adj/ : voordelig, gunstig avantagiose, precio ~ : voordelige prijs (lage prijs) avantagiose, commercio ~ : voordelige handel avantagiose, puncto ~ : pluspunt avantagiose, facer un offerta ~ : een voordelig aanbod doen avantagiose, obtener un offerta ~ : een voordelig aanbod krijgen avantagiose, profitar de un offerta ~ : profiteren van een voordelige aanbieding avantal /sub/ : schort, voorschoot avantal, ~ de corio : leren voorschoot avantal, ~ de plumbo : loodschort avantal, mitter un ~ : een schort voordoen avante /adv/ : voor, vooruit, voorwaarts avante, ir ~ : voorwaarts gaan avante, reguardar in ~ : vooruit kijken avante, saltar in ~ : vooruit springen avante, inviar in ~ : vooruit zenden avante, passo in ~ : stap voorwaarts avante, movimento in ~ : voorwaartse beweging avante, camera (camera) de ~ : voorkamer avante, gamba de ~ : voorpoot avante, porta de ~ : voordeur avante, dentes de ~ : voortanden avante, centro ~ : midvoor, centrumspits avante, esser ~ : voor zijn avante, mi horologio va ~ : mijn horloge loopt voor avante, de ~ a detra : van voor naar achter avante, poner un cosa ~ : iets vooraan zetten avante /adv/ : te voren, eerder, eerst avante, un septimana ~ : een week te voren avante, poc/pauc tempore ~ : kort tevoren avantero /sub/ : SPORT voorhoedespeler avantero, ~ centro : midvoor avantero, linea de ~s : voorhoede avantero, ~ interior de sinistra : linksbinnen avantero, ~ exterior de sinistra : linksbuiten avantero, ~ interior de dext(e)ra : rechtsbinnen avantero, ~ exterior de dext(e)ra : rechtsbuiten avantia /sub/ : voorschot, handgeld avantia, peter un ~ : een voorschot vragen avantia, dar/conceder un ~ a un persona : iemand een voorschot verlenen avantia, reimbursar un ~ : een voorschot terugbetalen avantia, recuperar su ~s : zijn voorschotten terugkrijgen avantia, reclamer le reimbursamento de un ~ : een voorschot opvragen avantia, on me ha reimbursate mi ~ : ik heb mijn voorschot terugontvangen avantia, in ~ : vooraf, van te voren avantia, ordinar in ~ : vooruitbestellen avantia, reciper un ~ : een voorschot krijgen avantia, haber recipite un ~ : in voorschot staan avantia, ~ bancari : bankvoorschot avantia, ~ gratuite (gratuite)/sin interesse : renteloos voorschot avantia /sub/ : voorsprong avantia, ~ confortabile : comfortabele voorsprong avantia, prender un ~ : een voorsprong nemen avantia, haber un hora de ~ : een uur voorsprong hebben avantia /sub/ : avantia, ~s : avances avantia, ~s doen/maken : facer avantias avantiamento /sub/ : het vooruit gaan, het vorderen, vordering, voortgang avantiamento, ~ decisive : doorbraak avantiamento, ~ del labores/del travalios : vordering van de werkzaamheden avantiamento /sub/ : promotie, bevordering avantiar /v/ : vooruitgaan, voortgaan, opschieten, vorderen, naar voren gaan avantiar, ~ in su travalio/labor : met zijn werk vorderen avantiar, ~ a passos de gigante : met reuzenschreden vooruitgaan avantiar, ~ a passos prudente : behoedzaam voortschrijden avantiar, ~ con difficultate : moeizaam vooruitkomen avantiar, mi horologio avantia : mijn horloge loopt voor avantiar, le labio inferior avantiava legiermente : de onderlip stak iets naar voren avantiar, ~ un sedia : een stoel naar voren schuiven avantiar, ~ se con fortia : naar voren dringen avantiar, con le ~ del annos : met het klimmen der jaren avantiar, non ~ es recular : stilstand is achteruitgang avantiar /v/ : promotie maken, bevorderd worden avantiar /v/ : opperen, naar voren brengen, voor de dag komen met avantiar, ~ un problema : een probleem naar voren brengen avantiar, ~ argumentos : argumenten aandragen avantiar, ~ un these (-esis (-esis)) : een stelling poneren avantiar, ~ un cosa como excusa : iets ter verontschuldiging aanvoeren avantiata /sub/ : MILITAR voorpost, vooruitgeschoven post avantiate /adj/ : ver, (ver)gevorderd avantiate, de etate ~ : bedaagd avantiate, etate ~ : bedaagdheid, hoge leeftijd avantiate, a un/in etate ~ : op gevorderde leeftijd avantiate, ~ in etate : op leeftijd avantiate, in un stato ~ de decomposition : in een gevorderde staat van ontbinding avantiate, a causa del hora ~ : wegens het gevorderde uur avantiate, un stadio ~ : een gevorderd stadium avantiate, le travalio es multo ~ : het werk is in een zeer gevorderd stadium avantiate, posto ~ : vooruitgeschoven post, voorpost avantiate /adj/ : hoogontwikkeld, geavanceerd, high-tech avantiate, opiniones ~ : geavanceerde meningen avantiate, technicas ~ : geavanceerde technieken avantiate, ideas (ideas) ~ : geavanceerde denkbeelden avantiate, civilisation ~ : hoogontwikkelde beschaving avar /adj/ : gierig, vrekkig avaria (avaria) /sub/ : schade, averij avaria (avaria), bijzondere ~ : avaria particular avaria (avaria), agente de ~ : schadeagent avaria (avaria), calculo de ~ : averijberekening avaria (avaria), clausula de ~ : averijclausule avaria (avaria), costos de ~ : averijkosten avaria (avaria), fidantia de ~ : compromis van averij avaria (avaria), ~ commun : gemene averij avariar /v/ : beschadigen, kapot maken, bederven avariar, le pluvias ha avariate le recolta : de regens hebben de oogst schade toegebracht avariate /adj/ : beschadigd avariate, frete ~ : beschadigde vracht avaritia /sub/ : gierigheid, vrekkigheid, schraapzucht avaritia, ille es le ~ ipse : hij is gierig tot en met avaritiose /adj/ : gierig, vrekkig, inhalig, schraapzuchtig avaritiose, ~ de poter : begerig naar macht avaritiose /adj/ : vrek, gierigaard avaro /sub/ : gierigaard, vrek avaro, un vetule ~ : een ouwe vrek ave! /interj/ : ave!, heil! ave(I) /sub/ : vogel ave(I), ~ de appello/de esca : lokvogel ave(I), ~ rar : FIGURATE witte raaf ave(I), ~s domestic : pluimvee ave(I), ~ aquatic : watervogel ave(I), ~ nocturne/de nocte : nachtvogel ave(I), ~ marin/de mar : zeevogel ave(I), ~ rapace/predatori/de preda : roofvogel ave(I), ~ migratori : trekvogel ave(I), ~ non migratori : standvogel ave(I), ~ cantator/de canto : zangvogel ave(I), ~ palustre : moerasvogel ave(I), ~ nidicole : nestblijver ave(I), ~ nidifuge (nidifuge) : nestvlieder ave(I), ~ granivore : zaadetende vogel ave(I), ~ erratic : zwerfvogel ave(I), ~ captive : kooivogel ave(I), ~ del paradiso : paradijsvogel ave(I), ~ de hiberno : wintergast ave(I), nido de ~s : vogelnest ave(I), ovo de ~ : vogelei ave(I), testa/capite (capite) de ~ : vogelkop ave(I), pata de ~ : vogelpoot ave(I), becco de ~ : vogelsnavel ave(I), stercore de ~ : vogelpoep ave(I), specie de ~ : vogelsoort ave(I), cavia de/pro ~s : vogelkooi ave(I), colonia de ~ : vogelkolonie ave(I), crito de ~ : vogelkreet ave(I), fauna de ~ : vogelfauna ave(I), chassator {sj} de ~s : vogelvanger ave(I), rete pro le ~s : vogelnet ave(I), a volo/vista de ~ : in vogelvlucht ave(I), perspectiva a volo/vista de ~ : vogelperspectief ave(I), migration del ~s : vogeltrek ave(I), canto del ~s : vogelzang ave(I), mercato de ~s : vogelmarkt ave(I), protector del ~s : vogelbeschermer ave(I), protection del ~s : vogelbescherming ave(I), nutrimento pro ~s : vogelvoer ave(I), attrappar/chassar {sj} ~s : vogels vangen ave (II) /sub/ : Ave Maria ave (II) /sub/ : tijd waarop het Ave wordt gebeden ave (II) /sub/ : weesgegroet(je) avellana /sub/ : hazelnoot avellana, barra de chocolate {sj} con ~s : hazelnootreep avellaneto /sub/ : hazelaarsbos avellaniero /sub/ : hazelaar avellaniero, ligno de ~ : hazelaarshout aveller /v/ : wegscheuren, wegtrekken, uittrekken aveller, le morte nos le ha avellite inopinatemente : hij werd plotseling uit ons midden weggerukt Ave Maria /LATINO/ : Ave Maria, Wees gegroet Maria avena /sub/ : haver avena, ~ commun : gewone haver avena, ~ sative : brouwhaver avena, ~ sterile : wilde haver avena, ~ fatue : oot avena, ~ flavescente : goudhaver avena, ~ pratense : beemdhaver avena, ~ pubescente : zachte haver avena, farina de ~ : havermeel avena, pappa de ~ : havermout(pap) avena, floccos de ~ : havermout avena, gruta de ~ : havergort avena, torta de ~ : haverkoek avena, bira de ~ : haverbier avena, cassa de ~ : haverkist avena, sacco de ~ : haverzak, zak haver avena, palea de ~ : haverstro avena, pan de ~ : haverbrood avena, grano de ~ : haverkorrel avena, campo de ~ : haverveld avena, pedunculo de ~ : haverhalm avena, vannatura de ~ : haverkaf avena, dar ~ al cavallos : de paarden met haver voeren aventura /sub/ : avontuur aventura, ~ cynegetic/de chassa : jachtavontuur aventura, ~ de viage : reisavontuur aventura, ~ del vita : levensavontuur aventura, film (A) de ~s : avonturenfilm aventura, roman de ~s : avonturenroman aventura, historia de ~s : avonturenverhaal aventura, ~ amorose : liefdesavontuur aventura, ~ sentimental : avontuurtje aventura, ~ juvenil : jeugdavontuur aventura, ~ spatial : ruimteavontuur aventura, ~s bellic/guerrier : krijgsavonturen aventura, narrar un ~ : een avontuur vertellen aventura, lancear se in un ~ : zich in een avontuur storten aventura, viver un ~ : een avontuur meemaken aventura, dicer le bon ~ : waarzeggen aventura, per ~ : bij toeval aventura, al ~ : op goed geluk, op de bonnefooi aventurar /v/ : wagen, riskeren, op het spel zetten aventurar, ~ su reputation : zijn naam op het spel zetten aventurar, ~ se super (super) un cammino glissante : zich op glad ijs begeven aventurar, ille aventura tote su fortuna : hij riskeert zijn hele vermogen aventurero /sub/ : avonturier aventurina /sub/ : MINERALOGIA aventurine aventurismo /sub/ : avonturisme aventurose /adj/ : avontuurlijk, vol avonturen aventurose, homine ~ : avontuurlijk iemand aventurose, interprisa ~ : avontuurlijke onderneming aventurose, vita/existentia ~ : avontuurlijk leven/levensloop avenue /sub/ : laan, oprijlaan, brede straat, avenue averar /v/ : garanderen, verzekeren, waarmaken averar, ~ se : bewaarheid worden avergoniar /v/ : beschamen, beschaamd maken avergoniar, su generositate me ha avergoniate : zijn edelmoedigheid heeft mij beschaamd avergoniate /adj/ : beschaamd averroismo /sub/ : PHILOSOPHIA averroïsme averroista /sub/ : PHILOSOPHIA averroïst averroista /adj/ : PHILOSOPHIA averroïstisch averroistic /adj/ : PHILOSOPHIA averroïstisch aversion /sub/ : het afwenden, het afkeren aversion /sub/ : afkeer, tegenzin, weerzin, antipathie, aversie aversion, ~ instinctive : gevoelsmatige afkeer aversion, ~ insuperabile : onoverwinbare afkeer aversion, sentimento de ~ : gevoel van afkeer aversion, sensation de ~ : gewaarwording van afkeer aversion, haber un ~ de un persona : een afkeer van iemand hebben aversion, ~ pro le labor/pro le travalio : arbeidsschuwheid aversion, isto provoca/causa/inspira ~ : dit wekt weerzin op averter /v/ : afwenden, afkeren averter, ~ un calamitate : een onheil afwenden avertibile /adj/ : afwendbaar avestic /adj/ : Avestisch, oud-Iraans avestico /sub/ : Avestisch, oud-Iraans avestruthio /sub/ : struisvogel avestruthio, pluma de ~ : struisveer avestruthio, haber un stomacho (stomacho) de ~ : een struisvogelmaag hebben, een sterke maag hebben avestruthio, systema/politica/tactica de ~ : struisvogelpolitiek/tactiek avestruthio, practicar le politica de ~ : struisvogelpolitiek bedrijven avetarda /sub/ : ZOOLOGIA trapgans aviar /v/ : vliegen (in vliegtuig) aviari /adj/ : aviair aviari, infection ~ : aviaire infectie aviari, peste ~ : vogelpest, hoenderpest aviari, cholera (cholera) ~ : vogelcholera aviario /sub/ : volière, vogelhuis aviario, ave de ~ : volièrevogel aviarista /sub/ : volièrehouder aviation /sub/ : het vliegen, het vliegwezen, vliegkunst, luchtvaart aviation, ~ civil : burgerluchtvaart aviation, ~ militar : luchtmacht, luchtwapen aviation, ~ naval : marineluchtvaart aviation, ~ sportive : sportvliegerij aviation, servicio de ~ : vliegdienst aviation, base de ~ : vliegbasis aviation, terreno/campo de ~ : vliegveld aviation, schola de ~ : vliegschool, luchtvaartschool aviation, museo (museo) de ~ : luchtvaartmuseum aviation, accidente de ~ : vliegtuigongeluk aviator /sub/ : vliegenier, vlieger, piloot aviator, - sportive : sportvlieger aviator, mal de ~es : luchtziekte aviatori /adj/ : vlieg..., vliegtuig... aviatori, disastro ~ : vliegtuigongeluk avicinar /v/ : (be)grenzen, grenzen (aan), liggen naast avicinar, con un probabilitate avicinante le certitude : met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid avicinar /v/ : dichterbij brengen/plaatsen, benaderen avicinar, avicina un poco/pauco tu platto : houd je bord eens bij avicinar, ~ se : dichterbij komen, naderen avicinar, ~ se a grande passos : met rasse schreden naderbij komen avicinar, ~ se al pension : bijna met pensioen gaan avicole /adj/ : pluimvee... avicole, exposition/exhibition ~ : pluimveetentoonstelling avicole, establimento ~ : hoenderfokkerij avicultor /sub/ : vogelkweker avicultor /sub/ : pluimveehouder avicultura /sub/ : vogelteelt, vogelkwekerij avicultura /sub/ : pluimveehouderij avide /adj/ : gretig, begerig, gulzig avide, oculos ~ : begerige ogen avide, reguardos ~ : begerige blikken avide, ~ de gloria : eerzuchtig avide, ~ de sanguine : bloeddorstig avide, ~ de moneta : geldzuchtig avide, ~ de placeres : genotzuchtig/ziek avide, ~ de comprar : koopgraag/lustig avide, ~ de apprender : leergierig avide, mangiar avidemente : gulzig eten aviditate /sub/ : gretigheid, begerigheid, begeerte, gulzigheid aviditate, ~ de gloria : eerzucht aviditate, ~ de moneta : gelddorst, geldzucht aviditate, ~ de lucro : winstbejag aviditate, ~ del poter : heerszucht, machtswellust aviditate, ~ de apprender : leergierigheid aviditate, ~ de comprar : koopziekte avifauna /sub/ : vogelwereld, avifauna avinar /v/ : met wijn doordrenken (fust) avinar, ~ se : dronken maken, zich bedrinken avinate /adj/ : (door wijn) dronken, beschonken, aangeschoten, boven zijn theewater avion /sub/ : vliegtuig, vliegmachine, toestel avion, ~ a/de reaction/a jecto : straalvliegtuig avion, ~ de combatto : gevechtsvliegtuig avion, ~ de bombardamento : bommenwerper avion, ~ de chassa : jachtvliegtuig avion, ~ de/a rocchetta : raketvliegtuig avion, ~ cisterna : tankvliegtuig avion, ~ de recognoscentia : verkenningsvliegtuig avion, ~ de spionage : spionagevliegtuig avion, ~ de marina : marinevliegtuig avion, ~ de transporto/de carga : vrachtvliegtuig avion, ~ affretate : chartervliegtuig avion, ~ postal : postvliegtuig avion, ~ publicitari : reclamevliegtuig avion, ~ de sport/sportive : sportvliegtuig avion, ~ sin pilota : onbemand vliegtuig avion, ~ amphibie : amfibievliegtuig avion, ~ del marina : marinevliegtuig avion, ~ regular/de linea : lijnvliegtuig/toestel avion, ~ de passageros : passagiersvliegtuig, verkeersvliegtuig avion, ~ multimotor : meermotorig vliegtuig avion, ~ sin motor : zweefvliegtuig avion, ~ telecommandate : vliegtuig met afstandbediening avion, ~ supersonic : supersonisch vliegtuig avion, esquadra de ~es : luchteskader avion, billet de ~ : vliegticket avion, typo de ~ : vliegtuigtype avion, construction de ~es : vliegtuigbouw avion, constructor de ~es : vliegtuigbouwer avion, industria de ~es : vliegtuigindustrie avion, fabrica de ~es : vliegtuigfabriek avion, production de ~es : vliegtuigproduktie avion, armamento del ~ : boordwapens avion, ala de ~ : vliegtuigvleugel avion, motor de ~ : vliegtuigmotor avion, bomba de ~ : vliegtuigbom avion, antenna de ~ : vliegtuigantenne avion, parte de ~ : vliegtuigonderdeel avion, accidente de ~ : vliegtuigongeluk avion, attacco de ~es : luchtaanval avion, littera (littera) per ~ : luchtpostbrief avion, tarifa per ~ : luchtposttarief avion, montar a bordo de un ~ : in een vliegtuig stappen avion, pilotar un ~ : een vliegtuig besturen avionetta /sub/ : klein sportvliegtuigje avionica /sub/ : luchtvaartelektronica aviophobia (aviophobia) /sub/ : vliegangst avirulente /adj/ : MEDICINA niet virulent avisar /v/ : informeren, inlichten avisar, ~ un persona de un cosa = : iemand over iets inlichten avisar /v/ : adviseren, raad geven, (aan)raden avisar, ~ un persona : iemand raad geven avisar, ~ un cosa : iets aanraden avisate /adj/ : bedachtzaam, voorzichtig, bezonnen avisate, mal ~ : onvoorzichtig, onbezonnen aviso /sub/ : mening, oordeel, standpunt, advies, zienswijze, opvatting aviso, ~ preliminar : preadvies aviso, facer cambiar un persona de ~ : iemand van mening doen veranderen aviso, multes es de nostre ~ : velen zijn het met ons eens aviso /sub/ : bericht, bekendmaking, kennisgeving, waarschuwing aviso, littera (littera) de ~ : aangetekende brief aviso, ~ unic e general : enige en algemene kennisgeving aviso, ~ de decesso : overlijdensbericht aviso, ~ de tempesta : stormwaarschuwing aviso, ~ de expedition : bericht van verzending aviso, usque a nove ~ : tot nader order aviso, sin previe ~ : zonder voorafgaand bericht aviso, dar ~ de absentia : zich afmelden avitaminose (-osis (-osis)) /sub/ : avitaminose avivamento /sub/ : het aanwakkeren, het aanvuren, het stimuleren avivamento /sub/ : het verfrissen, het verlevendigen, het ophalen (van kleuren) avivar /v/ : aanwakkeren, opwekken, aanvuren, animeren, stimuleren avivar, ~ le appetito : de eetlust opwekken avivar, ~ le desiros/desiderios de un persona : iemands verlangen aanwakkeren avivar, ~ le passiones : de hartstochten opzwepen avivar /v/ : verfrissen, verlevendigen, ophalen (van kleuren) avo /sub/ : grootvader avocatiero /sub/ : avocadoboom avocato /sub/ : avocado avocetta /sub/ : ZOOLOGIA kluut avoirdupois /sub/ : avoirdupoisstelsel, het Engelse gewichtsstelsel avometro (avometro) /sub/ : avometer avulsion /sub/ : het uittrekken, uittrekking, extractie (tand) avulsion, ~ dentari : het tandentrekken avulsion, le ~ de un dente : het trekken van een tand avuncular /adj/ : van een oom avunculo /sub/ : oom avunculo, ~ affin : behuwdoom axe /sub/ : as(lijn), spil, middel axe, ~ rotatori/giratori/de rotation : draaias, omwentelingsas axe, ~ principal : hoofdas axe, ~ longitudinal : lengteas axe, ~ parallel : parallelas axe, ~ central/median : middenas axe, ~ de gravitate : zwaartepuntas axe, ~ de inertia : traagheidsas axe, ~ del cammino/via : as/hartlijn van de weg axe, ~ optic/visual : gezichtsas PHYSICA axe, ~ optic : optische as axe, ~ terrestre/del terra : aardas axe, inclination del ~ terrestre : helling van de aardas axe, ~ celestial/del celo : hemelas axe, ~ optic : optische as axe, ~ floral : knopas axe, ~ de crystallo : kristalas axe, ~ symmetria (symmetria) : symmetrieas axe, ~ accopulate : gekoppelde as axe, ~ secundari : bijas axe, ~ de un floration : as van een bloeiwijze axe, ~ radical : machtlijn axe, potentias del ~ : spil/asmogendheden axe /sub/ : draagas, wagenas axe, ~ posterior : achteras axe, ~ anterior : vooras axe, ~ de disembracage : ontkoppelingsas axe, ~ propulsori : aandrijfas axe, ruptura de ~ : asbreuk (auto) axe, transmission per ~ : asoverbrenging axenic /adj/ : MEDICINA axenisch axenisation /sub/ : MEDICINA (het) kiemvrij maken axial /adj/ : axiaal, as... axial, direction ~ : asrichting axial, linea ~ : aslijn axial, vector ~ : axiale vector axial, fortia ~ : axiale kracht axial, compression ~ : axiale samendrukking axial, symmetria (symmetria) ~ : axiale symmetrie axial, accopulamento ~ : askoppeling axial, tension ~ de traction : axiale trekspanning axial, pression ~ : axiale druk axial, carga ~ : axiale belasting axial, structura ~ : axiale structuur axial, rotation ~ : draaiing om een as axial, turbina a vapor a rotation ~ : axiale stoomturbine axial, compressor ~ : axiale compressor axial, pumpa ~ : axiaalpomp axialitate /sub/ : axialiteit, axiale toestand axilla /sub/ : oksel axilla, cavo de ~ : okselholte axilla, sudor de ~ : okselzweet axilla, le pilos del ~s : okselhaar axilla, depilar le ~s : de oksels ontharen axilla, 2 : bladoksel axillar /adj/ : ANATOMIA de oksel betreffend, oksel... axillar, vena ~ : okselader axillar, cavitate ~ : holte onder de arm axillar /adj/ : BOTANICA oksel... axillar, button/gemma ~ : okselknop axillar, tuberculo ~ : okselknol axillar, folio ~ : okselblad axillar, flores ~ : hoekstandige bloemen, okselbloemen axilliflor /adj/ : BOTANICA met okselstandige bloemen axillifolie /adj/ : BOTANICA met in de oksels van andere bladeren geplaatste bladeren axinella /sub/ : ZOOLOGIA axinella, ~ polypoide : hoornkiezelspons, asspons axiologia (axiologia) /sub/ : PHILOSOPHIA axiologie, waardeleer axiologic /adj/ : PHILOSOPHIA axiologisch axiologista /sub/ : PHILOSOPHIA axioloog axiologo (axiologo) /sub/ : PHILOSOPHIA axioloog axioma /sub/ : axioma, postulaat, grondwaarheid axioma, ~ indemonstrabile : onbewijsbaar axioma axioma, ~ de Archimedes (Archimedes) : axioma van Archimedes axioma, ~ de continuitate : continuïteitsaxioma axiomatic /adj/ : axiomatisch axiomatic, methodo (methodo) ~ : axiomatische methode axiomatic, veritate ~ : axiomatische waarheid axiomatica /sub/ : PHILOSOPHIA axiomatiek, axiomatica axiomatisar /v/ : axiomatiseren axiomatisation /sub/ : axiomatisatie axiometro (axiometro) /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES axiometer, roerverklikker axis (axis) /sub/ : ANATOMIA draaier axis (axis), atlante e ~ : atlas en draaier axis (axis) /sub/ : ZOOLOGIA axishert axolotl /sub/ : ZOOLOGIA axolotl axon /sub/ : BIOLOGIA axon, neuriet, cylindraxe axon, reflexo de ~ : axonreflex axonometria (axonometria) /sub/ : MATHEMATICA axonometrie axonometric /adj/ : MATHEMATICA axonometrisch axoplasma /sub/ : axoplasma axotemia (axotemia) /sub/ : MEDICINA axotemie axungia /sub/ : reuzel ayatollah /sub/ : RELIGION ayatollah azalea (azalea) /sub/ : BOTANICA azalea azalea (azalea), flor de ~ : azaleabloem azalea (azalea), cultura de ~s : azaleateelt azalea (azalea), cultor/cultivator de ~s : azaleakweker azalea (azalea), specie de ~ : azaleasoort azeotrope (azeotrope) /sub/ : CHIMIA azeotroop azeotropia (azeotropia) /sub/ : CHIMIA azeotropie azeotropic /adj/ : CHIMIA azeotropisch Azerbaidzhan /sub/ : Azerbeidjan azide /sub/ : azide azimuth (azimuth) /sub/ : ASTRONOMIA azimut azimuthal /adj/ : ASTRONOMIA azimut..., azimutaal azimuthal, circulo ~ : azimuthcirkel azimuthal, instrumento ~ : azimutinstrument azimuthal, compasso ~ : azimutkompas azimuthal, numero (numero) quantic ~ : azimutaal quantumgetal azimuthal, goniometria (goniometria) ~ : azimutale goniometrie azimuthal, circulo ~ : topkring azocolorante /sub/ : azokleurstof azocomposito (azocomposito) /sub/ : CHIMIA azoverbinding azoic /adj/ : azoïsch, zonder spoor van leven azoic /adj/ : GEOLOGIA azoïsch, het azoïcum betreffend azoico (azoico) /sub/ : GEOLOGIA azoïcum azolla /sub/ : BOTANICA kroosvaren azopigmento /sub/ : azopigment Azores /sub/ : Azoren azotar /v/ : CHIMIA azoteren azotate /adj/ : stikstofhoudend azotation /sub/ : CHIMIA azotering azotic /adj/ : CHIMIA azotisch, stikstofhoudend azoto /sub/ : CHIMIA stikstof azotometro (azotometro) /sub/ : CHIMIA azotometer, stikstofmeter azoturia /sub/ : MEDICINA azoturie azteca /sub/ : Azteek azteca /adj/ : Azteeks azur /adj/ : azuren, azuur... azur, ~ celeste : hemelsblauw azur, ~ obscur : donkerblauw azurar /v/ : blauw maken, blauwen azurato /sub/ : het hemelsblauw azurite /sub/ : azuriet, koperlazuur azuro /sub/ : azuur (blauwe verf), het hemelsblauw azyme (azyme) /adj/ : ongezuurd, ongegist, ongedesemd azyme (azyme), pan ~ : ongedesemd brood, matse azymo (azymo) /sub/ : ongedesemd brood, matse azymo (azymo), Festa del Azymos : Feest der Ongedesemde Broden Baal /sub/ : RELIGION Baäl Baal, sacerdote/prestre de ~ : Baälspriester Baal, servitor de ~ : Baälsdienaar baalita /sub/ : Baälsdienaar, Baälsaanbidder baba (baba) /sub/ : CULINARI baba Babel /sub/ : Babel Babel, turre de ~ : toren van Babel babelic /adj/ : van Babel, Babels babesiose (-osis (-osis)) /sub/ : babesiose babirussa /sub/ : ZOOLOGIA babiroesa, hertzwijn babordo /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES bakboord babordo, foco de ~ : bakboordslicht babordo, motor de ~ : bakboordmotor babucha {sj} : (oosterse) slof, soort pantoffel, baboesje babuino /sub/ : ZOOLOGIA baviaan baby /sub/ : baby, zuigeling baby, (parve) pantalon(es) de ~ : babybroekje baby /adj/ : van een baby, baby... baby, modello ~ : kindermodel baby, moda ~ : babymode baby-doll /sub/ : babydoll Babylon /sub/ : Babylon Babylon, captivitate de ~ : Babylonische ballingschap Babylon, le jardines suspendite de ~ : de hangende tuinen van Babylon Babylon, le prostituta de ~ : de hoer van babylon Babylonia /sub/ : Babylonië babylonian /adj/ : Babylonisch babylonian, captivitate ~ : Babylonische ballingschap babylonian, confusion ~ : Babylonische spraakverwarring babylonian, epigraphia (epigraphia) ~ : Babylonische epigrafie babyphono (babyphono) /sub/ : babyfoon baby-sitter /sub/ : baby-sitter, kinderoppas baca /sub/ : bes baca, ~ de caffe : koffiebes baca, ~ de junipero (junipero) : jeneverbes baca, ~ de ribes (ribes) : aalbes baccalaureato /sub/ : baccalaureaat baccalaureo /sub/ : baccalaureus, kandidaat (voor universiteit) baccarat /sub/ : baccarat (kaartspel) baccarat, jocator de ~ : baccaratspeler baccarat, tabula de ~ : baccarattafel bacchanal /adj/ : HISTORIA ROMAN van Bacchus, Bacchisch bacchanal /adj/ : bacchantisch, losbandig bacchanal /sub/ : feest ter ere van Bacchus bacchanal, ~es : bacchanaliën, Bacchusfeesten bacchanal /sub/ : drinkgelag, orgie, losbandige zuippartij bacchanalia /sub/ : RELIGION ROMAN bacchanaliën, Bacchusfeesten bacchanalia /sub/ : drinkgelagen bacchante /sub/ : Bacchuspriesteres bacchante /sub/ : (vrouwelijke) zwierbol, zwelgster bacchar /v/ : RELIGION ROMAN de bacchanaliën vieren bacchar /v/ : deelnemen in een orgie/drinkpartij bacchetta /sub/ : stokje bacchetta, ~ de tambur : trommelstok bacchic /adj/ : van Bacchus, Bacchisch bacchic, festas ~ : Bacchusfeesten, bacchanaliën bacchic /adj/ : losbandig, wellustig dronken bacchic, canto ~ : drinklied Baccho /sub/ : Bacchus Baccho, statua de ~ : Bacchusbeeld bacifere /adj/ : BOTANICA besdragend bacifere, planta ~ : besdragende plant baciforme /adj/ : BOTANICA besvormig, besachtig bacillar /adj/ : door bacillen veroorzaakt bacillar, maladia (maladia) ~ : door bacillen veroorzaakte ziekte bacillicultura /sub/ : bacillenkweek/cultuur bacillifere /adj/ : bacillendragend bacilliforme /adj/ : bacilliform, op een staafbacterie gelijkend bacillo /sub/ : bacil, staafbacterie bacillo, ~ intestinal : darmbacterie bacillo, ~ tuberculose : tuberkelbacil bacillo, ~ pestifere/pestose/de peste : pestbacil bacillo, ~ virgula/del cholera : cholerabacil bacillo, cultura de ~s : bacillencultuur/kweek bacillo, in forma de ~ : bacilvormig, staafvorm bacillo, portator de ~s : bacillendrager bacivore /adj/ : besetend backhand /sub/ : TENNIS backhand back-up /sub/ : COMPUTATOR back-up bacon /sub/ : bacon baconismo /sub/ : PHILOSOPHIA baconisme, filosofisch systeem van Bacon bacter(i)uria /sub/ : MEDICINA bacter(i)urie bacterial /adj/ : bacterieel, bacteriën... bacterial, infectiones ~ : bacteriële infecties bacterial, recercas ~ : bacterieel onderzoek bacterial, observationes ~ : bacteriële waarnemingen bacterial, colonia ~ : bacteriënkolonie bacterial, cultura ~ : bacteriekweek bacterial, corrosion ~ : bacteriële corrosie bacterian /adj/ : Vide: bacterial bactericida /sub/ : bacteriedodend middel bactericida /adj/ : bacteriedodend bactericida, producto ~ : bacteriedodend middel bactericidal /adj/ : bacteriedodend bacterio /sub/ : bacterie bacterio, ~ de fermentation : gistingsbacterie bacterio, ~ lactic : melkzuurbacterie bacterio, ~ diphteric : difteriebacterie bacterio, ~s del solo : bodembacteriën bacterio, ~ aerobie : aërobe bacterie bacterio, ~ pathogene : ziekteverwekkende bacterie bacterio, portator de ~s : bacteriëndrager bacterio, cultura de ~s : bacteriekweek bacterio, filtro pro ~s : bacteriefilter bacterio, infectiones causate per ~s : bacteriële infecties bacterio, maladia (maladia) causate per ~s : bacteriënziekte bacteriologia (bacteriologia) /sub/ : bacteriologie bacteriologic /adj/ : bacteriologisch bacteriologic, guerra ~ : basteriologische oorlog bacteriologic, armas ~ : bacteriologische wapens bacteriologic, recerca ~ : bacteriologisch onderzoek bacteriologic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : bacteriologische analyse bacteriologic, aqua ~amente pur : water dat vrij van bacteriën is bacteriologista /sub/ : bacterioloog bacteriologo (bacteriologo) /sub/ : bacterioloog bacteriolyse (bacteriolyse) (-ysis) /sub/ : bacteriolyse bacteriolysina /sub/ : MEDICINA bacteriolysine bacteriolytic /adj/ : bacteriolytisch bacteriophagia /sub/ : bacteriofagie bacteriophago (bacteriophago) /sub/ : bacteriofaag bacteriophile /adj/ : BOTANICA in symbiose met bacteriën levend bacteriophobia (bacteriophobia) /sub/ : bacteriofobie bacterioscopia (bacterioscopia) /sub/ : bacterioscopie bacteriostase /sub/ : MEDICINA bacteriostase, stilstand in de groei van bacteriën bacteriostatic /adj/ : MEDICINA bacteriostatisch bacteriostatic, antibiotico ~ : bacteriostatisch antibioticum bacteriotherapia (bacteriotherapia) /sub/ : bacteriotherapie bacteriotoxina /sub/ : bacteriotoxine bactris (bactris) /sub/ : BOTANICA bactris (bactris), ~ speciose : perzikpalm baculo /sub/ : staf baculo, ~ episcopal : bisschopsstaf, kromstaf baculo, ~ pastoral : herdersstaf baculo, ~ de monacho (monacho) : monniksstaf badge /sub/ : badge badiana /sub/ : BOTANICA steranijs, badiaan badminton /sub/ : SPORT badminton badminton, jocator de ~ : badmintonspeler, badmintonner badminton, partita/match (A) de ~ : badmintonwedstrijd badminton, campion de ~ : badmintonkampioen badminton, campionato de ~ : badmintonkampioenschap bagage /sub/ : bagage bagage, ~ a/de mano : handbagage bagage, ~ gratuite (gratuite) : vrachtvrije bagage bagage, assecurantia de ~s : bagageverzekering bagage, rete a/pro ~s : bagagenet bagage, deposito (deposito) de ~s : bagagedepot bagage, su ~ scientific es quasi nulle : zijn wetenschappelijke bagage (kennis) is practisch nihil bagassa /sub/ : deerne, slet bagasse /sub/ : uitgeperst suikerriet, bagasse, ampas bagatella /sub/ : kleinigheid, iets onbenulligs, bagatel bagatella, comprar un cosa pro un ~ : iets voor een kleinigheid kopen bagatelle /sub/ : MUSICA bagatelle baguette /sub/ : stokbrood bahaismo /sub/ : bahaïsme Bahamas /sub/ : Bahamas bahamian /adj/ : Bahamiaans bahamiano /sub/ : Bahamiaan Bahasa Indonesia /sub/ : Bahasa Indonesia baia /sub/ : GEOGRAPHIA baai Bailey, 1 ponte ~ : Baileybrug bailivo /sub/ : baljuw, drost, drossaard bailo /sub/ : baljuw, drost, drossaard bakelite /sub/ : bakeliet Balaam /sub/ : Balaam balalaika /sub/ : balalaïka balalaika, musica de ~ : balalaïkamuziek balamento /sub/ : (van schapen/geiten) geblaat, gemekker balancia /sub/ : balans, weegschaal balancia, ~ roman : Romeinse balans, unster balancia, ~ de cocina : keukenweegschaal balancia, ~ de torsion : torsiebalans balancia, ~ de adjustamento : (ad)justeerbalans balancia, ~ automatic/instantanee : snelweger balancia, ~ fidel : nauwkeurige weegschaal balancia, ~ infidel : onnauwkeurige weegschaal balancia, ~ sensibile : gevoelige balans balancia, ~ a bracios equal : gelijkarmige balans balancia, ~ a duo bracios : tweearmige balans balancia, jugo de ~ : balansjuk balancia, sensibilitate de un ~ : gevoeligheid van een balans balancia, le controlo del ~ : het ijken van de balans balancia, mitter in le ~ : in de schaal werpen balancia, pesar in le ~ : gewicht in de schaal werpen balancia /sub/ : evenwicht, balans balancia, ~ de poter : machtsevenwicht balancia, ~ de terror : afschrikkingsevenwicht balancia, ~ strategic : strategisch evenwicht balancia, ~ hydric : waterevenwicht balancia, ponte de ~ : klapbrug, wipbrug balancia, barra de ~ : evenwichtsbalk balancia, senso de ~ : evenwichtsgevoel balancia, ~ ionic/de iones : ionenevenwicht balancia, ~ hydrostatic : hydrostatische balans balancia, ~ hydric : waterbalans balancia, esser in ~ : in evenwicht zijn balancia /sub/ : COMMERCIO balans balancia, ~ commercial/ de commercio : handelsbalans balancia, ~ commercial excedente : actieve handelsbalans balancia, ~ commercial deficitari : passieve handelsbalans balancia, ~ del pagamentos : betalingsbalans balanciamento /sub/ : het balanceren, het schommelen, het heen en weer wiegelen, het slingeren, het zwaaien balanciamento, pertica de ~ : balanceerstok balanciamento, corda de ~ : balanceerlijn balanciante, 1 sedia ~ : schommelstoel balanciante, cavallo ~ : hobbelpaard balanciar /v/ : balanceren, heen en weer bewegen, zwaaien balanciar, ~ le bracios : met de armen zwaaien balanciar, ~ le hancas : heupwiegen balanciar, le undas balancia le naves al ancora (ancora) : de golven bewegen de schepen die voor anker liggen heen en weer balanciar, ~ se in un hamaca : schommelen in een hangmat balanciar /v/ : in evenwicht brengen, regelmatig verdelen balanciar, ~ un composition : een compositie evenwichtig opbouwen balanciar, ~ un budget : een begroting sluitend maken balanciar, ~ su phrases : evenwichtige zinnen maken balanciar /v/ : tegen elkaar afwegen balanciar, ~ le pro e le contra : de voor- en nadelen tegen elkaar afwegen balanciar /v/ : aarzelen, besluiteloos zijn balanciar, ~ inter (inter) duo cosas : tussen twee dingen aarzelen balanciatoria /sub/ : schommel, wip balanciero /sub/ : slinger (uurwerk), onrust (uurwerk) balancio /sub/ : COMMERCIO balans(rekening) balancio, ~ septimanal : weekbalans balancio, ~ annual : jaarbalans balancio, ~ mensual : maandbalans balancio, ~ fiscal : fiscale balans balancio, facer le ~ : de balans opmaken balancio, clauder le ~ : de balans afsluiten balancio, ~ initial/de apertura : openingsbalans balancio, ~ interime (interime) : tussenbalans balancio, ~ deficitari : balans die een tekort vertoont balancio, ~ condensate/abbreviate : verkorte balans balancio, cifras de ~ : balanscijfers balancio, controlo de ~ : balanscontrole balancio, libro de ~s : balansboek balancista /sub/ : justeerder (van weegschalen) balanitis (balanitis) /sub/ : MEDICINA eikelontsteking, balanitis balano (balano)(I) /sub/ : ANATOMIA glans, eikel balano (balano)(II) /sub/ : balanus (soort zeepok) balanopreputial /adj/ : MEDICINA balanopreputiaal balar /v/ : blaten, mekkeren balata /sub/ : bolletrieboom balata /sub/ : balata (rubbersoort) balata, industria de ~ : balata-industrie balata, solea de ~ : balatazool balboa (balboa) /sub/ : (munteenheid van Panama) balboa balbutiamento /sub/ : het stotteren, het stamelen, gestotter, gestamel, gebrabbel balbutiante /sub/ : stotteraar balbutiar /v/ : stotteren, stamelen, brabbelen balbutiator /sub/ : stotteraar, stamelaar, brabbelaar balcon /sub/ : balkon balcon, porta de ~ : balkondeur balcon, balustrada del ~ : balustrade van het balkon balcon, ~ lateral : zijbalkon balcon, ~ de detra : achterbalkon balcon /sub/ : (in schouwburg) balkon, galerij baldachino /sub/ : baldakijn, troonhemel, altaarhemel baldachino, ~ de un throno : hemel van een troon baldachino, lecto a/con ~ : hemelbed Baleares /sub/ : Balearen balena /sub/ : walvis balena, ~ blanc : witte walvis balena, oleo de ~ : walvistraan balena, lardo/grassia de ~ : walvisspek balena, oleo de ~ : walvistraan balena, carne de ~ : walvisvlees balena, sperma de ~ : witte amber balena, chassa {sj} de ~s : walvisjacht balena, pisca de ~ : walvisvangst/vaart balena, piscator de ~s : walvisvaarder (persoon) balena /sub/ : balein balena, ~ de corset : korsetbalein, korsetveer balena, de ~ : baleinen balenero /sub/ : walvisvaarder (persoon) balenero /sub/ : walvisvaarder (schip) balenero, flotta de ~s : walvisvloot baleniera /sub/ : walvisvaarder (schip) balenoptera (balenoptera) /sub/ : ZOOLOGIA vinvis Bali /sub/ : Bali balinese /adj/ : Balinees balinese /sub/ : Balinees (bewoner) balinese /sub/ : Balinees (taal) Balkanes (Balkanes) /sub/ : Balkan (gebergte) Balkanes (Balkanes) /sub/ : Balkanstaten balkanic /adj/ : van de Balkan, Balkan... balkanic, Peninsula ~ : Balkanschiereiland balkanic, guerras ~ : Balkanoorlogen balkanisar /v/ : balkaniseren, opsplitsen, verdelen, verbrokkelen balkanisation /sub/ : balkanisering balkanistica /sub/ : balkanistiek balla /sub/ : bal balla, ~ de tennis : tennisbal balla, ~ de hockey : hockeybal balla, ~ de golf : golfbal balla, ~ de ping pong : pingpongballetje balla, ~ de biliardo : biljartbal balla, joco de ~ : balspel balla, lancear le ~ : met de bal gooien balla, ~ in/de rete : netbal balla, ~ elastic : gummibal balla, mancar le ~ : de bal missen/misslaan/mistrappen balla /sub/ : kogel balla, ~ de fusil : geweerkogel balla, ~ luminose : lichtkogel balla, ~ perdite : verdwaalde kogel balla, ~ dum dum : dum-dumkogel balla, ~ de cauchu (cauchu) : rubberkogel balla, grandine de ~s : hagel van kogels balla, a proba/prova de ~(s) : kogelvrij balla, ferita/vulnere de ~ : kogelwond, schotwond balla, pluvia de ~s : regen van kogels balla, funditor de ~s : kogelgieter balla, funderia (funderia) de ~s : kogelgieterij balla /sub/ : baal balla, ~ de coton : baal katoen balla, ~ de caffe : baal koffie balla, ~ de ris : baal rijst balla, ~ de tabaco : baal tabak balla, ~s de mercantias (mercantias) : balen koopwaar balla /sub/ : TYPOGRAPHIA tien riem papier ballada /sub/ : ballade ballada, ~ popular : volksballade ballada, ~s de Schiller : balladen van Schiller ballar /v/ : dansen ballar, ~ le tango : de tango dansen ballar, ~ le rock : rocken ballar, ille balla magnificamente : hij danst voortreffelijk ballar, le litteras (litteras) balla ante mi oculos : de letters dansen voor mijn ogen ballar, musica pro ~ : dansmuziek ballast /sub/ : ballast ballast, prender ~ : ballast innemen ballast /sub/ : FERROVIA ballast ballastar /v/ : FERROVIA ballasten, begrinten, met ballast/steenslag bedekken ballator /sub/ : danser ballerina /sub/ : ballerina, balletdanseres ballerino /sub/ : ballerino, balletdanser ballet /sub/ : ballet ballet, maestro de ~ : balletmeester ballet, ~ nautic : waterballet ballet, ~ classic : klassiek ballet ballet, ~ moderne : modern ballet ballet, ~ super (super) glacie : ijsballet ballet, schola de ~ : balletschool ballet, gonnella de ~ : balletrokje ballet, le ~ del Opera (Opera) de Paris : het ballet van de Parijse Opera ballet, facer ~ : aan ballet doen ballet, representar un ~ : een ballet uitvoeren ballista /sub/ : HISTORIA blijde, steenwerper ballistic /adj/ : ballistisch ballistic, missile ~ : ballistische raket ballistic, projectil ~ : ballistische projectiel ballistic, volo ~ : ballistische vlucht ballistic, pendulo ~ : ballistische slinger ballistic, galvanometro (galvanometro) ~ : ballistische galvanometer ballistic, transistor ~ : ballistische transistor ballistic, trajectoria ~ : ballistische vliegbaan, kogelbaan ballistica /sub/ : ballistiek ballo /sub/ : bal, danspartij ballo, ~ de gala : galabal ballo, sala de ~ : balzaal, dancing ballo, roba de ~ : baljurk ballo, festa de ~ : dansfeest ballo, libretto/carnet de ~ : balboekje ballo, ~ costumate : gecostumeerd bal ballo, ~ campestre : bal in de open lucht ballo, ~ mascate/de mascas/de mascaras (mascaras) : gemaskerd bal ballo, dar un ~ : een bal geven ballo /sub/ : dans ballo, vespere/vespera (vespera) de ~ : dansavond ballo, academia/schola/instituto de ~ : dansschool/academie/instituut ballo, festa de ~ : dansfeest, danspartij ballo, figura/movimento de ~ : dansfiguur ballo, sala de ~ : danszaal ballo, local de ~ : dansgelegenheid ballo, maestro/professor de ~ : dansleraar ballo, musica de ~ : dansmuziek ballo, partner (A) de ~ : danspartner ballo, disco de ~ : dansplaat ballo, scarpa/calceo de ~ : dansschoen ballo, scarpetta de ~ : dansschoentje ballo, pista de ~ : dansvloer ballon /sub/ : (lucht)ballon ballon, ~ captive : kabelballon ballon, ~ de essayo (essayo) : proefballon ballon, ~ de protection : sperballon ballon, ~ sonda : weerballon ballon, ~ de barrage : versperringsballon ballon, ~ de observation : observatieballon ballon, ascension de ~ : ballonopstijging ballon, viage de ~ : ballonreis ballon, viagiator in ~ : ballonvaarder ballon, concurso de ~ : ballonwedstrijd ballon, barrage de ~(es) : ballonversperring ballon, seta de ~ : ballonzijde ballon, manica ~ : ballonmouw ballon, mercante de ~es : ballonnenverkoper ballon, le ~ se elevava in le celo/in le alto : de ballon steeg op ballon, montar in ~ : ballonvaren ballon, sufflar un ~ : een ballon opblazen ballon /sub/ : CHIMIA kolf ballon /sub/ : (grote) bal (voor sport) ballon, ~ de football : voetbal ballon, ~ de rugby : rugbybal ballon, joco de ~ : balspel ballon, jocar al ~ : met de bal spelen ballon, esser in possession del ~ : in balbezit zijn ballon, passar le ~ a : aanspelen ballon, controlo del ~ : balcontrole ballon, ~ con effecto interior : inswinger ballon, le ~ ha mancate le goal : de bal miste het doel ballon, inviar le ~ in le rete : de bal in het net trappen ballon, centrar le ~ ante le goal : de bal voorzetten, een voorzet geven ballon, passar le ~ : de bal aangeven/overspelen ballota /sub/ : BOTANICA zwarte andoorn, stinknetel ballotta /sub/ : stemballetje, stembriefje ballottada /sub/ : luchtsprong (paardensport), ballotade ballottage /sub/ : ballotage ballottar /v/ : heen en weer gooien, heen en weer slingeren ballottar /v/ : balloteren, laten stemmen (over iemand) balneari /adj/ : bad... balneari, station ~ : badplaats balneari, hotel (F) ~ : badhotel balneari, saison (F) ~ : badseizoen balneation /sub/ : MEDICINA het baden, het nemen van baden balneo /sub/ : het baden balneo /sub/ : bad(water) balneo, ~s : (hete of minerale) baden balneologia (balneologia) /sub/ : balneologie, leer van het gebruik van baden balneotherapia (balneotherapia) /sub/ : geneeswijze door baden, balneotherapie balsa /sub/ : balsa(hout) balsa, rate de ~ : balsavlot balsamic /adj/ : balsemachtig, balsamiek, welriekend, geurig balsamic, odor ~ : balsemgeur/lucht balsamic, aceto ~ : balsamicoazijn balsamic /adj/ : verzachtend balsamifere /adj/ : balsem voortbrengend balsamifere, poplo ~ : balsempopulier balsamina /sub/ : BOTANICA balsamien, springkruid balsaminaceas /sub/ : BOTANICA balsaminaceae, balsamienfamilie balsaminacee /adj/ : BOTANICA van de balsamienfamilie balsamita /sub/ : BOTANICA mierikswortel balsamo (balsamo) /sub/ : balsem balsamo (balsamo), gutta de ~ : balsemdruppel balsamo (balsamo) /sub/ : zalf balsamo (balsamo), ~ de zinc : zinkzalf balsamo (balsamo), ~ de Peru (Peru) : perubalsem balsamo (balsamo), ~ vulnerari : wondzalf balsamodendro /sub/ : BOTANICA mirreboom Balthasar /sub/ : BIBLIA Balthasar baltic /adj/ : Baltisch baltic, linguas ~ : Baltische talen baltic, Mar ~ : Oostzee, Baltische Zee baltic, Statos ~ : Baltische Staten baltic, porto ~ : Oostzeehaven baltic, commercio ~ : Oostzeehandel Baltico /sub/ : Oostzee, Baltische Zee balto /sub/ : Balt baltoslavic /adj/ : balto-slavisch baltoslavo /sub/ : Baltoslaaf balustrada /sub/ : balustrade, leuning (van trap, brug, etc.) balustrada, ~ del scala : trapbalustrade balustrada, ~ del balcon : balustrade van het balkon balustrada, ~s modulate : geprofileerde leuningen balustro /sub/ : baluster, zuiltje, spijl (van leuning, stoel, etc.) balustro, ~ del scala : trapbaluster bambu (bambu) /sub/ : BOTANICA bamboe(riet) bambu (bambu), canna/baston de ~ : bamboestok, rotting bambu (bambu), tabula de ~ : bamboetafel bambu (bambu), sedia de ~ : bamboestoel bambu (bambu), palo de ~ : bamboepaal bambu (bambu), ponte de ~ : bamboebrug bambu (bambu), javelotto de ~ : bamboespeer bambu (bambu), pedunculo de ~ : bamboestengel bambu (bambu), planta de ~ : bamboeplant bambu (bambu), tressage de ~ : bamboevlechtwerk banal /adj/ : banaal, alledaags, triviaal, afgezaagd, onbeduidend banal, subjecto ~ : afgezaagd onderwerp banal, caso ~ : alledaags geval banal, forma ~ de grippe : gewone vorm van griep banal, parlar de cosas ~ : over koetjes en kalfjes praten banalisar /v/ : gewoon/banaal/alledaags maken, banaliseren banalisation /sub/ : banalisering banalitate /sub/ : alledaagsheid, banaliteit banalitate /sub/ : gemeenplaats, cliché banana /sub/ : banaan, pisang banana, gelato a ~ : banaanijs banana, pelle de ~ : bananen schil banana, racemo de ~-s : tros bananen banana, cavilia a ~ : banaanstekker bananeto /sub/ : bananenplantage bananicultor /sub/ : bananenkweker bananicultura /sub/ : bananenplantage bananicultura /sub/ : het kweken van bananen bananier /adj/ : bananen... bananier, nave ~ : bananenschip bananiero /sub/ : BOTANICA banaanboom bananiero /sub/ : bananenkweker, handelaar in bananen banca /sub/ : FINANCIAS bank banca, ~ del stato : staatsbank banca, ~ mundial : wereldbank banca, Banca Nederlandese : Nederlandse Bank banca, billet/nota de ~ : bankbiljet banca, director de ~ : bankdirecteur banca, empleato de ~ : bankbediende/employé banca, ~ commercial/mercantil : handelsbank banca, ~ de incassamento : incassobank banca, ~ hypothecari : hypotheekbank banca, ~ de emission : emissiebank banca, ~ industrial : industriebank banca, ~ de deposito (deposito) : depositobank banca, ~ de sparnio(s) : spaarbank banca, ~ agricole : landbouwbank banca, ~ de credito (credito) agricole : boerenleenbank banca, ~ central de giro : centraal girokantoor banca, ~ de datos : bestand (verzameling gegevens) banca, ~ de sanguine : bloedbank banca, casa de ~ : bankiershuis banca, establimento de ~ : bankinstelling banca, ~ auxiliar : hulpbank banca, succursal de un ~ : bijbank banca, filial de ~ : bankfiliaal banca, ~ del empleos (empleos) : vacaturebank banca, ~ a domicilio : thuisbank banca, ~ de sperma : spermabank banca, ~ de genes : genenbank banca, robar un ~ : een bank beroven banca, robator de ~ : bankrover banca, facer saltar un ~ : een bank laten springen bancabile /adj/ : betaalbaar (bij een bank), disconteerbaar, verhandelbaar bancabilitate /sub/ : betaalbaarheid/verhandelbaarheid (bij een bank) bancar /v/ : zaken doen met bank, een rekening hebben bij een bank bancar, ~ a domicilio : thuisbankieren bancari /adj/ : bank..., van het bankwezen, van (de) bank(en) bancari, billet ~ : bankbiljet bancari, conto ~ : bankrekening bancari, disconto ~ : bankdisconto bancari, credito (credito) ~ : bankkrediet bancari, credito (credito) ~ irrevocabile : onherroepelijk bankkrediet bancari, garantia ~ : bankgarantie bancari, debita (debita) ~ : bankschuld bancari, reserva ~ : bankreserve bancari, transaction/operation ~ : banktransactie bancari, cheque (A) ~ : bankcheque bancari, dividendo ~ : bankdividend bancari, interesse ~ : bankrente bancari, deposito (deposito) ~ : bankdeposito bancari, assignation ~ : bankassignatie bancari, presto ~ : banklening bancari, secreto ~ : bankgeheim bancari, establimento/institution ~ : bankinstelling bancari, filial ~ : bankfiliaal bancari, interprisa ~ : bankonderneming bancari, relation ~ : bankrelatie bancari, consortio ~ : bankconsortium bancari, edificio ~ : bankgebouw bancari, casa ~ : bankiershuis bancari, moratorio ~ : bankmoratorium bancari, societate ~ : bankvereniging bancari, lege ~ : bankwet bancari, empleato ~ : bankbediende/employé bancari, traffico monetari ~ : bancair geldverkeer bancari, action ~ : bankaandeel bancarupta /sub/ : bankroet, faillissement bancarupta, ~ del stato : staatsbankroet bancarupta, ~ fraudulente : bedrieglijke bankbreuk bancarupta, declaration de ~ : faillietverklaring bancarupta, requesta de ~ : faillissementsaanvraag bancarupta, culpabile de ~ : bankbreukig bancarupta, facer ~ : bankroet/failliet gaan bancarupta, revocar/annullar/rescinder un ~ : een faillissement opheffen bancarupta, esser al bordo del ~ : op de rand van een bankroet balanceren bancaruptero /sub/ : iemand die bankroet gaat/is, bankroetier banchero /sub/ : bankier banchero, ~ a domicilio : thuisbankier banchetta /sub/ : bankje banchettar /v/ : aan een banket deelnemen, aan een banket aanzitten banchettar /v/ : lekker eten, smullen, brassen banchettator /sub/ : iemand die deelneemt/aanzit aan een banket, banketteerder banchettator /sub/ : smuller, brasser banchetto /sub/ : banket banchetto, ~ de gala : galabanket banchetto, ~ nuptial : bruiloftsmaal banchetto, ~ gastronomic : gastronomisch festijn banchetto, dar un ~ : een banket geven banchisa /sub/ : pakijs, ijsbank, ijsveld banco /sub/ : bank (om op te zitten) banco, ~ de jardin : tuinbank banco, ~ de schola : schoolbank banco, ~ de ferro : ijzeren bank banco, ~ de petra : stenen bank banco, ~ del ecclesia : kerkbank banco, ~ del accusatos : beklaagdenbank banco, ~ del advocatos : advocatenbank banco, ~ de tortura : pijnbank, folterbank banco, ~ del testes : getuigenbank banco, ~ de penalitate : strafbank banco, ~ del jocatores de reserva : reservebank banco /sub/ : toonbank (in winkel) banco, ~ de vendita (vendita) : toonbank banco /sub/ : werkbank banco, ~ de labor/de travalio : werkbank banco, ~ de probas/provas/essayo (essayo) : testbank, proefbank banco, ~ de macello : slachtbank banco /sub/ : ondiepte, plaat banco, ~ de sablo/de arena : zandbank banco, ~ de glacie : ijsbank/veld banco, ~ siliciose : kiezelbank banco, ~ de nebula : mistbank banco, ~ corallin/corallifere/de corallo : koraalbank banco, ~ de ostreas : oesterbank/bed banco, ~ de haringos : haringbank, school haringen banco, ~ de musculos : mosselbank banco, ~ de perlas : parelbank banco, pisca super (super) le ~s : bankvisserij banco, Banco de Dogger (Dogger) : Doggersbank banda(I) /sub/ : bende, schare, groep, troep banda(I), ~ de robatores/fures : dievenbende banda(I), ~ indisciplinate : tuchteloze bende banda(I), membro del ~ : bendelid banda(I), formation de ~ : bendevorming banda(I) /sub/ : MUSICA band banda(I), ~ regimental : muziekkorps van het regiment banda (II) /sub/ : reep (stof, leer, papier, etc.), strook, band, strip, windsel banda (II), ~ magnetic : magneetband banda (II), ~ de cassetta : cassetteband banda (II), ~ (magnetic) video : videoband banda (II), ~ sural : puttees banda (II), ~ jugular : kinband banda (II), ~ perforate : ponsband banda (II), ~ sonor : geluidsband banda (II), ~ adhesive : plakband banda (II), ~ isolante : isolatieband banda (II), ~ gummate : gomstrook banda (II), ~ de papiro : papierstrook banda (II), ~ de sustenimento : leiband banda (II), ~ de frequentias : frequentieband banda (II), ~ de absorption : absorptieband banda (II), ~ metric : meetlint, maatband, "centimeter" banda (II), ~ de jornal : wikkel (ter verzending van krant) banda (II), ~ elastic : elastiekje banda (II), ~ de film (A) : filmstrook banda (II), ~ designate/de designos : strip(verhaal) banda (II), album de ~s designate : stripalbum banda (II), jornal de ~s designate : stripblad banda (II), personage de ~s designate : stripfiguur banda (II), ~ de lino : reep linnen banda (II), ~ de terra : strook grond banda (II), ~ pro le oculos : blinddoek banda (II), ~ transportator/mobile : transportband banda (II), ~ rolante/continue : lopende band banda (II), ~ cyclabile : fietsstrook banda (II), ~ de stationamento : parkeerstrook banda (II), serra a ~ : lintzaag banda (II), aciero a ~ : bandstaal banda (II), filtro de ~ : bandfilter banda (II), lector de ~s : bandlezer banda (II), graphico a ~s : banddiagram banda (II), spectro del ~s : bandspectrum bandage /sub/ : verband, zwachtel, bandage bandage, ~ herniari/hernial : breukband bandage, ~ compressive : drukverband bandage, ~ elastic : rekverband bandage, ~ cruciate : kruisverband bandage, ~ provisori : noodverband bandage, ~ umbilical : navelbandje bandage, ~ de gypso : gipsverband bandage, ~ sterilisate : gesteriliseerd verband bandage, ~ aseptic : aseptisch verband bandage, ~ de emergentia : noodverband, snelverband bandage, poner/applicar un ~ : een zwachtel aanbrengen bandagista /sub/ : bandagist, breukbandenmaker bandar /v/ : verbinden (wond) bandar, ~ le vulneres de un persona : iemands wonden verbinden bandar, ~ un bracio : een arm verbinden bandar, ~ le oculos a un persona : iemand blinddoeken bandar, material pro ~ : verbandmateriaal, verbandmiddelen banderilla /sub/ : banderilla banderola /sub/ : draagband, schouderriem, bandelier bandiera /sub/ : banier, vlag, vaandel, spandoek bandiera, ~ national : nationale vlag bandiera, ~ nederlandese : Nederlandse vlag bandiera, ~ tricolor : driekleur bandiera, ~ de pilota : loodsvlag bandiera, palo de ~ : vlaggestok bandiera, mast de ~ : vlaggemast bandiera, ~ pro signalar : seinvlag bandiera, ~ stellate : Amerikaanse vlag, "stars and stripes" bandiera, a ~s displicate e tambur battente : met vliegende vaandels en slaande trom bandiera, displicar le ~ : de vlag ontplooien/uitsteken bandiera, salutar le ~ : de vlag groeten bandiera, hissar/altiar le ~ : de vlag hijsen bandiera, rangiar se/aggruppar se sub le ~ de un persona : zich onder iemands vaandel scharen bandiera, levar le ~ pro offside (A) : vlaggen voor buitenspel bandierola /sub/ : vaantje, wimpel, lint met inscriptie banditismo /sub/ : banditisme, gewelddadigheid bandito /sub/ : bandiet, schurk, boef bandito, cavallero ~ : roofridder bandito, ~ astute/astutiose : doortrapte schurk bandito, banda de ~s : bandietenbende bandito, chef (F) de ~s : bandietenhoofdman bandito, truppa de ~s : bandietentroep bandjir /sub/ : bandjir bandoliera /sub/ : draagband, schouderriem, bandelier bandoliera, ~ de carabina : karabijnriem bandonion /sub/ : MUSICA bandoneon bandotheca /sub/ : 1. verzameling (magneet)banden, 2. kast voor (magneet)banden bang /sub/ : knal bang, ~ supersonic : supersonische knal Bangladesh /sub/ : Bangladesh baniante /sub/ : bader baniar /v/ : een bad geven, baden baniar, ~ un infante : een kind in bad doen baniar, ~ se : een bad nemen, in bad gaan baniar, le rore/ros baniava le campos : over de velden lag dauw baniar, le aqua baniava le roccas : het water omspoelde de rotsen baniator /sub/ : bader banio /sub/ : het baden banio, camera/sala de ~ : badkamer banio, roba de ~ : badmantel banio, costume de ~ : badpak banio, scarpa de ~ : badschoen banio, sapon de/pro le ~ : badzeep banio, calceones de ~ : zwembroek banio, casa de ~(s) : badhuis banio, cabina de ~ : badhokje banio, articulos de ~ : badartikelen banio, establimento de ~s : badinrichting banio, ~s public : openbare badinrichting banio, ~s thermal : thermale baden banio, vestimentos de ~ : badkleding banio, drappo de ~ : badlaken banio, toalia de ~ : badhanddoek banio, tapete/tapis (F) de ~ : badmat banio, bonetto de ~ : badmuts banio, scuma/spuma de ~ : badschuim banio, saison (F) de ~s : badseizoen banio, sacco de ~ : badtas banio, slip de ~ : badslip banio, sal de ~ : badzout banio, preparar un ~ : een bad klaarmaken banio, prender un ~ : een bad nemen banio, plenar le ~ : het bad laten vollopen banio, prender un ~ fortiate : een nat pak halen banio, esser in le mesme ~ : in hetzelfde schuitje zitten banio /sub/ : bad(water) banio, aqua de ~ : badwater banio, ~s : (hete of minerale) baden banio, ~ turc/a/de vapor : zweetbad, stoombad banio, ~ de fango : modderbad banio, ~ sulfurose : zwavelbad banio, ~ de sablo : zandbad banio, ~ de mercurio : kwikbad banio, ~ de scuma/spuma : schuimbad banio, ~ natural : natuurbad banio, ~ de sol : zonnebad banio, ~ de sanguine : bloedbad banio, ~s medical : geneeskrachtige baden banio, ~ de tinctura : kleurbad banio, ~ de immersion : dompelbad banio, ~ de virage : kleurbad banio, ~ de fixage : fixeerbad banio, ~ de arresto : stopbad banio, ~ de disveloppamento : ontwikkelbad banio-maria (banio-maria) /sub/ : waterbad banio-maria (banio-maria) /sub/ : bain-mariepan, dubbele kookpan banjo /subv/ : banjo banjo, musica de ~ : banjomuziek banjoista /sub/ : banjospeler banjoista, club (A) de ~s : banjovereniging bannimento /sub/ : het verbannen, verbanning bannimento /sub/ : ballingschap bannir /v/ : verbannen bannir, ~ le guerra : de oorlog uitbannen banno /sub/ : officiële afkondiging, openbare kennisgeving banno, ~s : kerkelijke huwelijksafkondiging banno /sub/ : ban, uitstoting banno /sub/ : verbanning bantam (bantam), 1 BOXA peso ~ : bantamgewicht bantu (bantu) /sub/ : (persoon) Bantoe bantu (bantu) /sub/ : bantoetaal, bantoe bantu (bantu) /adj/ : Bantoe bantu (bantu), lingua ~ : bantoetaal bantuistica /sub/ : bantoeïstiek baobab /sub/ : BOTANICA baobab, apenbroodboom baptisar /v/ : ten doop houden, dopen baptisar, ~ un infante : een kind dopen, een kind ten doop houden baptisar, ~ per immersion : dopen door onderdompeling baptisar /v/ : een naam geven, dopen baptisar, ~ un nave : een schip dopen baptisator /sub/ : iemand die doopt, doper baptismal /adj/ : doop... baptismal, cossino ~ : doopkussen baptismal, aqua ~ : doopwater baptismal, fonte ~ : doopvont baptismal, candela ~ : doopkaars baptismal, mantello ~ : doopmantel baptismal, tener un infante al fonte ~ : een kind ten doop houden baptismal, promissa ~ : doopgelofte, doopbelofte baptismal, formulario ~ : doopformulier baptismal, nomine ~ : doopnaam baptismal, ceremonia (ceremonia) ~ : doopplechtigheid baptismal, alliantia ~ : doopverbond baptismo /sub/ : doop baptismo, ~ per immersion : doop bij/door indompeling baptismo, ~ infantil/del infantes : kinderdoop baptismo, nomine de ~ : doopnaam, voornaam, roepnaam baptismo, promissa de ~ : doopbelofte baptismo, ceremonia de ~ : doopplechtigheid baptismo, registro del ~s, libro de ~ : doopregister baptismo, acto de ~ : doopakte baptismo, certificato de ~ : doopattest/briefje baptismo, unction de ~ : zalving bij de doop baptismo, aqua de ~ : doopwater baptismo, ~ de un nave : doop van een schip baptismo, ~ del aere (aere) : luchtdoop, eerste vliegreis baptismo, ~ del foco : vuurdoop baptismo /sub/ : leer der doopsgezinden baptista /sub/ : iemand die doopt, doper baptista, Sancte Johannes (Johannes) ~ : Johannes de Doper baptista /sub/ : THEOLOGIA baptist, doopsgezinde baptista /adj/ : baptistisch baptista, doctrina ~ : baptistische leer baptisterio /sub/ : doopkapel, baptisterium baptisterio /sub/ : doopvont baptisterio, grillia del ~ : doophek bar (I) /sub/ : bar, kroeg, café bar (I), tabouret (F) de ~ : barkruk bar (I), servitor de ~ : barbediende bar (I) /sub/ : bar, tapkast bar (I), ~ mobile : rijdende bar bar (II) /sub/ : PHYSICA bar bar (II), ~ meteorologic : meteorologische bar baratar /v/ : marchanderen, loven en bieden barateria (barateria) /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES schelmerij, baratterie barba /sub/ : baard barba, facer le ~ a un persona : iemand scheren barba, pilos de ~ : baardhaar barba, platto a ~ : scheerbekken barba, pincel/penicillo a/de ~ : scheerkwast barba, speculo a/de ~ : scheerspiegel barba, aqua a/de ~ : scheerwater barba, sapon a/de/pro ~ : scheerzeep barba, crema a/de/pro ~ : scheercrème barba, ~ a/in puncta : puntbaard barba, ~ de capra : sik barba, ~ integre (integre) : volle baard barba, ~ lateral : bakkebaard barba, ~ hirsute : ruige baard barba, Barba Blau : Blauwbaard barba, lassar crescer le ~ : de baard laten staan barba /sub/ : (van een veer, aar) barba barbacoa /sub/ : barbecue barbacoa, festa de ~ : barbecuefeest barbar /v/ : een baard krijgen, een baard laten staan barbare /adj/ : barbaars, onbeschaafd, woest, wreed barbare, crimine ~ : barbaarse misdaad barbare, populos ~ : onbeschaafde volken barbarea (barbarea) /sub/ : BOTANICA barbarakruid barbarea (barbarea), ~ stricte : stijf barabarakruid barbaresc /adj/ : Barbarijs barbaresc, le Statos ~ : Barbarije, het land van de Berbers barbaresc, piratas/corsarios ~ : Barbarijse zeerovers barbaresc, cavallos ~ : Barbarijse paarden barbaria (barbaria) /sub/ : barbaarsheid, barbarij barbaria (barbaria), committer un acto de ~ : een wreedheid begaan barbaria (barbaria), recader in le ~ : terugvallen in de barbarij barbaric /adj/ : barbaars, woest, wreed barbaric, costumes/usantias ~ : barbaarse gewoonten barbaric, invasiones/irruptiones ~ : invallen van de barbaren barbarisar /v/ : barbaars maken, barbariseren barbarisar /v/ : barbarismen (grove taalfouten) gebruiken barbarisation /sub/ : het barbariseren barbarisation /sub/ : het gebruik van barbarismen (grove taalfouten) barbarismo /sub/ : barbaarsheid, barbarij barbarismo /sub/ : grove taalfout, barbarisme barbaritate /sub/ : barbaarsheid, barbarij, barbaarse daad barbaro (barbaro) /sub/ : barbaar barbaro (barbaro), invasiones/irruptiones del ~s : invallen van de barbaren barbaro (barbaro) /sub/ : barbaar, woesteling barbate /adj/ : gebaard, baardig, met baard barbate, homine ~ : gebaard persoon, baardman barbate, usnea ~ : baardmos barbate, diantho ~ : duizendschoon barbate, erignatho ~ : baardrob barbate, gypaeto ~ : baardgier, lammergier barbecue /sub/ : barbecue barbecue, festa de ~ : barbecuefeest barberia (barberia) /sub/ : barbiersvak barberia (barberia) /sub/ : barbierszaak barbero /sub/ : barbier barbiturato /sub/ : CHIMIA barbituraat barbituric; /adj/ : CHIMIA barbituric;, composito (composito) ~ : barbituurverbinding barbituric;, acido ~ : barbituurzuur barbituric; /sub/ : MEDICINA barbiturisme, verslaving aan barbituraten barbo /sub/ : ZOOLOGIA barbeel barbo, hamo de ~ : barbeelhaak barbula /sub/ : haartje (van een veer) barbute /adj/ : met een baard, gebaard, baardig barbute, homine ~ : gebaard persoon, baardman barbuto /sub/ : gebaard persoon, baardman barca /sub/ : boot(je), schuit barca, ~ remate : roeiboot barca, ~ a/de remos : roeiboot barca, ~ a/de vela(s) : zeilboot barca, ~ a/de motor : motorboot barca, ~ de pisca/de piscator : vissersboot barca, ~ de cabotage : kustvaartuig barca, ~ de salvamento : reddingboot barca, ~ a fundo platte : praam barca, ~ del deserto : schip van de woestijn barca, ~ in periculo : schip in nood barca, location de ~s : botenverhuur barca, locator de ~s : botenverhuurder barca, ir in ~ : varen barca, ~ de Charon : Charons boot barca, ponte de ~s : schipbrug barcarola /sub/ : MUSICA barcarolle, Venetiaans gondellied barcassa /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES barkas barcata /sub/ : bootlading, schuitvol Barcelona /sub/ : Barcelona barcelonese /adj/ : van/uit Barcelona barcelonese /sub/ : bewoner van Barcelona barchero /sub/ : schipper bardana /sub/ : BOTANICA kliskruid, klis, klit bardana, radice de ~ : klitwortel bardic /adj/ : barden... bardic, canto ~ : bardenlied bardo /sub/ : bard, dichter-zanger bardo, ~ celtic : Keltische bard bardo, canto del ~s : bardenlied bardo, choro de ~s : bardenkoor baresthesia (baresthesia) /sub/ : MEDICINA baresthesie, overgevoeligheid voor gewicht of druk barion /sub/ : PHYSICA barion barium (barium) /sub/ : CHIMIA barium barium (barium), composito (composito) de ~ : bariumverbinding barium (barium), hydroxydo (hydroxydo) de ~ : bariumhydroxyde barium (barium), sulfato de ~ : bariumsulfaat barium (barium), carbonato de ~ : bariumcarbonaat barmaid /sub/ : barmeisje, barjuffrouw barman /sub/ : barman, barkeeper barn /sub/ : PHYSICA barn (eenheid van opp.) barnabita /sub/ : RELIGION barnabiet (monnik) barnacle,bernacle /sub/ : ZOOLOGIA zeegans, rotgans baroc /adj/ : barok baroc, stilo ~ : barokstijl baroc, ecclesia ~ : barokkerk baroc, theatro ~ : baroktoneel baroc, arte ~ : barokkunst baroc, artista ~ : barokkunstenaar baroc, litteratura ~ : barokliteratuur baroc, autor ~ : barokschrijver baroc, poeta ~ : barokdichter baroc, pictor ~ : barokschilder baroc, pictura ~ : 1. barokschilderkunst, 2. barokschilderij baroc, sculptura ~ : barokbeeldhouwkunst baroc, architectura ~ : barokarchitectuur baroc, architecto ~ : barokbouwmeester baroc, edificio ~ : barokgebouw baroc, musica ~ : barokmuziek baroc, periodo (periodo) ~ : barokperiode baroco /sub/ : barok (periode, stijl) barogramma /sub/ : METEO barogram barographic /adj/ : METEO van de barograaf barographo (barographo) /sub/ : METEO barograaf barologia (barologia) /sub/ : barologie, gewichtsleer barometric /adj/ : barometrisch, barometer... barometric, scala ~ : barometerschaal barometric, altor ~ : barometerstand barometric, gradiente ~ : barometrische gradiënt barometric, curva ~ : barometerkromme, barogram barometric, maximo (maximo) ~ : barometrisch maximum barometric, pression ~ : barometerdruk barometric, observationes ~ : barometrische waarnemingen barometric, variationes ~ : luchtdrukveranderingen/schommelingen barometro (barometro) /sub/ : barometer barometro (barometro), ~ a/de mercurio : kwikbarometer barometro (barometro), ~ a/de siphon : hevelbarometer barometro (barometro), ~ aneroide : aneroïde barometer barometro (barometro), ~ nautic/de navigation : scheepsbarometer barometro (barometro), ~ de conjunctura : conjunctuurbarometer barometro (barometro), tubo de ~ : barometerbuis barometro (barometro), le ~ monta : de barometer gaat omhoog barometro (barometro), le ~ bassa/descende : de barometer daalt/zakt barometro (barometro), le ~ indica bon tempore : de barometer staat op mooi weer barometrographia (barometrographia) /sub/ : METEO barometrografie barometrographo (barometrographo) /sub/ : METEO barometrograaf, barograaf baron /sub/ : baron baronage /sub/ : de baronnen (van een land) baronage /sub/ : titel van baron, hoedanigheid van baron baronal /adj/ : mbt een baron of een baronie baronessa /sub/ : barones baronetto /sub/ : baronet (Engelse adellijke titel) baronia (baronia) /sub/ : baronie, gebied van een baron baronia (baronia), Baronia (Baronia) de Breda : Baronie van Breda baroreceptor /sub/ : MEDICINA baroreceptor baroscopio /sub/ : baroscoop barosensibile /adj/ : drukgevoelig, barosensibel barothermographo (barothermographo) /sub/ : barothermograaf barothermohygrographo (barothermohygrographo) /sub/ : barothermohygrograaf barothermometro (barothermometro) /sub/ : barothermometer barotrauma /sub/ : MEDICINA barotrauma barotrope /adj/ : barotroop barotropic /adj/ : barotroop baroxyton /sub/ : MUSICA baroxyton barra /sub/ : baar, staaf, stang, lat, boom, balk barra, ~ de ferro : ijzeren staaf barra, ~ de ligno : houten lat barra, ~s de un grillia : spijlen van een hek barra, ~s parallel : brug (gymnastiektoestel) barra, ~s asymmetric : brug met ongelijke leggers (gymnastiektoestel) barra, ~ de auro : baar goud barra, ~ protective : leuning barra, ~ fixe : rekstok barra, ~s mural/de pariete : wandrek barra, ~ de ancorage : ankerstaaf barra, ~ de pesos : halter barra, ~ de commando : stuurknuppel (in vliegtuig) barra, ~ transversal : 1. dwarslat (sport), 2. dwarsstang, 3. FERROVIA dwarsligger barra, ~ de balancia : evenwichtsbalk barra, ~ de interferentia : ruisbalk barra, ~ de chococate : reep chocola barra, ~ de sapon : stuk zeep barra, cannella in ~s : pijpkaneel barra, sulfure in ~s : pijpzwavel barra, aciero in ~s : staafstaal barra, ferro in ~s : staafijzer barra, auro in ~s : staafgoud barra, fenestra con ~s : tralievenster barra, codice (codice) a/de ~s : streepjescode barra, ~ de substraction : aftrekstreep barra, ~ del t : streepje van de t barra /sub/ : HERAL baar, linkerschuinbalk barra /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES roerpen, helmstok barra /sub/ : zandbank, zandplaat (in riviermonding) barra /sub/ : laag (van paard) barra /sub/ : MUSICA maatstreep barra, ~ de mesura : maatstreep barra /sub/ : JURIDIC balie barraca /sub/ : hut barraca /sub/ : barak, keet, loods, kraam barraca, campo de ~s : barakkenkamp barraca, ~ de tiro : schiettent barraca, ~ de plagia : strandtent barraca, ~ de feria : kermistent barracon /sub/ : grote barak barracuda /sub/ : ZOOLOGIA (vis) barracuda barrage /sub/ : versperring, hindernis, slagboom, afsluitboom barrage, ~ de un strata : straatversperring barrage, ~ de minas : mijnversperring barrage, ballon de ~ : versperringsballon barrage /sub/ : stuwdam barrage, ~ a ponte : brugdam barrage, ~ antitempesta : stormvloedkering barrage, ~ in beton/concreto : betondam barrage, ~ auxiliar : hulpdam barrage, laco de ~ : stuwmeer barrage, cresta/crista del ~ : damkruin barrage, ruptura del ~ : dambreuk barrage /sub/ : MILITAR spervuur barrage, tiro/foco de ~ : spervuur barrage /sub/ : SPORT barrage barrage, match (E) de ~ : beslissingswedstrijd barrar /v/ : versperren, afsluiten, afzetten, blokkeren barrar, catena a/de ~ : sperketting barrar, ~ le passage : de doortocht versperren barrar, zona barrate : spergebied barrel /sub/ : barrel barrica (barrica) /sub/ : vat, ton, fust, okshoofd barrica (barrica), ~ de farina : vat meel barrica (barrica), ~ de haringos : vaatje haring barricada /sub/ : barricade, versperring, hindernis barricada, combatto de ~ : barricadegevecht barricada, guerra de ~s : barricadenoorlog barricada, formar ~s : barricaden oprichten barricada, ir/montar al ~s : de barricaden opgaan barricada, combatter super (super) le ~s : vechten op de barricaden barricadar /v/ : barricaderen, versperren barricadar, ~ le porta : de deur barricaderen barricadar, le studentes ha barricadate le stratas : de studenten hebben de straten gebarricadeerd barriera /sub/ : versperring, hindernis, barrière barriera, ~ natural : natuurlijke hindernis barriera, ~ de corallo : koraalrif barriera, rumper le ~ sonic/sonor/del sono : de geluidsbarrière doorbreken barriera, ~ thermal : hittebarrière barriera, ~ linguistic : taalbarrière barriera, ~ antitank : taalbarrière barriera, cursa a/super ~s : hordenloop barriera, ~ de pisces : viskering barriera, ~ antitempesta : stormvloedkering barriera /sub/ : hek, schutting, slagboom, spoorboom barriera, ~ (de plancas) de un jardin : schutting van een tuin barriera, ~ de clausura : sluithek barriera, ~s del passage a nivello : spoorbomen barriera, poner un ~ a : een dam opwerpen tegen barriera /sub/ : tolhek barriera, ~s doanal : tolmuren barril /sub/ : vat, ton(netje) barril, ~ de pulvere : kruitvat barril, ~ de bira : vat bier, biervat barril, ~ de haringos : ton haringen, harington barril, ~ de petroleo : vat petroleum barril, ~ de oleo : vat olie barril, ~ de haringos : vaatje haring barril, bira de ~ : bier uit het vat barril, fabrica de ~es : vatenfabriek barril, corco de ~ : vatkurk barril, valvula de ~ : vatkraan barril, clave de ~ : vatsleutel barril /sub/ : vat (inhoudsmaat voor olie: 158,98 liter) barrilero /sub/ : kuiper barrilero, utensiles de ~ : kuipersgereedschap barrilero, martello de ~ : kuipershamer barriletto /sub/ : vaatje barriletto, ~ de pulvere : vaatje buskruit Bartholomeo (Bartholomeo) /sub/ : Bartholomeus Bartholomeo (Bartholomeo), massacro del Sancte ~ : Bartholomeusnacht, Bloedbruiloft barycentric /adj/ : PHYSICA MATHEMATICA zwaartepunt... barycentric, axe ~ de un corpore : zwaartepuntsas van een lichaam barycentro /sub/ : MATHEMATICA PHYSICA barycentrum, zwaartepunt barycentro, ~ de un triangulo : snijpunt van de zwaartelijnen van een driehoek baryon /sub/ : PHYSICA baryon (elementair deeltje) baryonic /adj/ : PHYSICA mbt baryonen/een baryon barysphera /sub/ : aardkern, barysfeer baryta /sub/ : MINERALOGIA bariet, zwaaraarde baryta, aqua/solution de ~ : barietwater baryta, blanco de ~ : barietwit barytic /adj/ : CHIMIA bariet... barytic, sal ~ : barietzout barytic, aqua/solution ~ : barietwater barytina /sub/ : CHIMIA zwaarspaat, bariumsulfaat barytonal /adj/ : van een bariton barytone /adj/ : PHONETICA geen accentteken hebbend op de laatste lettergreep van een Grieks woord barytono (barytono) /sub/ : bariton, tenorhoorn barytono (barytono) /sub/ : bariton(zanger) barytono (barytono), parte de ~ : baritonpartij basal /adj/ : betrekking hebbend op de basis, als grondslag dienend basal, principios ~ del democratia (democratia) : grondprincipes van de democratie basal /adj/ : MEDICINA basaal basal, membrana ~ : basaal membraan basal, parte ~ de un organo (organo) : basaal deel van een orgaan basal, metabolismo ~ : basaal metabolisme basal, temperatura corporee ~ : basaaltemperatuur basaltic /adj/ : basaltachtig, basalten, basalt... basaltic, roccas ~ : basaltgesteenten basaltic, lava ~ : basaltlava basaltic, muro ~ : basaltmuur basaltic, petra ~ : basaltkei basaltic, gravella ~ : basaltsplit basalto /sub/ : MINERALOGIA basalt basalto, bloco de ~ : basaltblok basalto, muro de ~ : basaltmuur basalto, rocca de ~ : basaltrots basalto, petra de ~ : basaltkei basalto, gravella de ~ : basaltsplit basamento /sub/ : ARTE DE CONSTRUER onderbouw, grondmuur, fundament, basement basamento, ~ de un monumento : onderbouw van een monument basamento /sub/ : souterrain, laagste verdieping basanite /sub/ : basaniet basar /v/ : baseren, gronden, grondvesten, steunen (op) basar, ~ se super (super) : zich baseren op, uitgaan van basar, ~ se unicamente super (super) le factos : alleen de feiten laten spreken basc /adj/ : Baskisch basc, le pais ~ : Baskenland basco /sub/ : Bask basco /sub/ : Baskisch (taal) bascula /sub/ : TECHNICA bascule, wip bascula, sedia a/de ~ : schommelstoel bascula, ponte a/de ~ : basculebrug bascula, ponte rolante a/de ~ : rolbasculebrug bascula, cavallo a/de ~ : hobbelpaard bascula /sub/ : brugbalans, bascule bascula, ~ automatic/instantanee : snelweger bascula, ~ de cocina : huishoudweegschaal bascula, ~ pro personas : personenweegschaal basculante /adj/ : kiep..., kantel..., klap... basculante, carro ~ : kiepkar basculante, camion ~ : kiepauto basculante, fenestra ~ : klapraam, kantelraam basculante, porta ~ : kanteldeur basculante, tabula ~ : klaptafel basculante, ponte ~ : klapbrug bascular /v/ : kantelen, omgooien, omkiepen bascular /adj/ : bascule... bascular, ponte ~ : basculebrug, klapbrug basculation /sub/ : het kantelen, kanteling base /sub/ : basis (anque MATHEMATICA), grondtal, fundament, grondvlak, onderstel, steun, voet, sokkel base, super (super) le/a ~ de : op basis van base, super (super) un ~ solide : op degelijke gronden base, concepto/notion de ~ : basisbegrip base, elemento de ~ : basiselement, grondbestanddeel base, unitate de ~ : basiseenheid base, dato de ~ : basisgegeven base, angulo de ~ : basishoek base, industria de ~ : basisindustrie base, salario de ~ : basissalaris/loon base, pension de ~ : bodempensioen base, cognoscentia/cognoscimento de ~ : basiskennis base, formation de ~ : basisopleiding base, selection de ~ : basisopstelling base, premio de ~ : basispremie base, producto de ~ : basisprodukt base, structura de ~ : basisstructuur base, tarifa de ~ : basistarief base, texto de ~ : basistekst base, le gente del ~ : de mensen aan de basis base, ~ legal : wettelijke basis base, ~ de un triangulo : basis van een driehoek base, ~ cranian/cranial/del cranio : schedelbasis base, fractura del ~ cranian/cranial/del cranio : schedelbasisfractuur base, ~ del naso : neuswortel base, ~ de un vitro : voet van een glas base, ~ de un colonna/columna : voet van een zuil base, ~ del montania : voet van de berg base, ~ de articulation : articulatiebasis base, lista de ~ : plint base, ~ de un rationamento : uitgangspunt van een redenering base, ~ de un pyramide : basis van een piramide base, poner le ~s de un scientia : de grondslag van een wetenschap leggen base, servir de ~ a un cosa : als basis voor iets dienen base, esser al ~ de un cosa : aan iets ten grondslag liggen base, super (super) un ~ annual : op jaarbasis, per jaar base /sub/ : MILITAR basis base, ~ militar/del armea (armea) : militaire basis, legerbasis base, ~ naval/de marina : vlootbasis base, ~ aeree/de aviation : luchtmachtbasis, vliegbasis base, ~ de attacco : aanvalsbasis base, ~ de lanceamento : lanceerbasis base, ~ de rocchettas/de missiles : raketbasis base, ~ de submarinos : duikbootbasis base, ~ de operationes : operatiebasis base, porto de ~ : thuishaven base /sub/ : CHIMIA base base, ~ salificabile : zoutvormende base baseball /sub/ : baseball, honkbal baseball, jocar al ~ : honkballen baseball, jocator de ~ : honkballer baseball, bat (A) de ~ : honkbalknuppel baseballista /sub/ : honkballer Basedow /sub/ : Basedow Basedow, maladia (maladia) de ~, struma exophthalmic : ziekte van Basedow basedowian /adj/ : MEDICINA van Basedow basedowiano /sub/ : MEDICINA lijder aan de ziekte van Basedow basedowismo /sub/ : MEDICINA basedowisme Basel (Basel) /sub/ : Basel baseline /sub/ : SPORT baseline basiamano /sub/ : handkus basiar /v/ : kussen, zoenen basiar, ~ le mano de un dama : een dame de hand kussen basiar, ~ le pulvere : in het stof/zand bijten basic /adj/ : fundamenteel, tot de basis behorend, basis... basic, industria ~ : basisindustrie basic, salario ~ : basissalaris/loon basic, vocabulario ~ : basisvocabularium basic, notion/concepto ~ : basisbegrip basic, principio ~ : basisprincipe basic, elementos ~ de un problema : basiselementen van een probleem basic, esser basicamente de accordo : het principieel eens zijn basic /adj/ : CHIMIA basisch basic, sal ~ : basisch zout basic, reaction ~ : basische reactie basic, roccas ~ : basische gesteenten basicitate /sub/ : CHIMIA basiciteit, basiditeit basicitate, grado de ~ : basiciteitsgraad basidio /sub/ : BOTANICA basidium (sporendrager van steeltjeszwammen) basidiomyceto /sub/ : BOTANICA steeltjeszwam basidiospora /sub/ : BOTANICA basidiospore basificar /v/ : CHIMIA in een base omzetten, basisch maken basification /sub/ : CHIMIA omzetting in een base, het basisch maken basilic, 1 vena ~ : koningsader basilica /sub/ : basiliek basilica, ~ cathedral : kathedrale basiliek basilica, ~ patriarchal : patriarchale basiliek basilica, ~ cruciforme : kruisbasiliek basilica, hemicyclo de un ~ : hemicyclus van een basiliek basilica, stilo de ~ : basiliekstijl basilical /adj/ : van een basiliek, een basiliek betreffend basilico /sub/ : BOTANICA basilicum basilima (basilima) /sub/ : BOTANICA lijsterbesspirea basilisco /sub/ : ZOOLOGIA basilisk (soort boomhagedis) basilisco /sub/ : MYTHOLOGIA basilisk, basiliscus, slangdraak basio /sub/ : kus, zoen basio, ~ de mano : handkus basio, ~ tenere : tedere kus basio, ~ sonor : klapzoen basio, ~ de pace : vredekus basio, ~ de Judas (Judas) : Judaskus basio, dar un ~ forte a un persona : iemand een pakkerd geven basio, dar un ~ de adeo (adeo) a un persona : iemand vaarwel kussen basio, coperir de ~s le facie de un persona : iemands gezicht afkussen basio, inviar ~s : kushandjes geven basipetal /adj/ : Vide: basipete (basipete) basipete (basipete) /adj/ : BIOLOGIA basipetaal, van boven naar beneden groeiend basiphile,basophile /adj/ : BOTANICA basofiel basketball /sub/ : SPORT basketball basketball, match (E) de ~ : basketbalwedstrijd basophile /adj/ : BOTANICA basofiel basophilia /sub/ : basofilie bassa /sub/ : BURSA baisse bassa, ~ del cursos : koersdaling bassa, specular al ~ : à la baisse speculeren bassar /v/ : lager maken, laten zakken, naar beneden laten, verlagen bassar, ~ un muro : een muur verlagen bassar, ~ le cortina : het gordijn laten zakken bassar, ~ le tarifa : het tarief verlagen bassar, ~ le capite (capite)/testa : het hoofd buigen bassar, ~ le oculos : de ogen neerslaan bassar, ~ se : bukken bassar, ~ le precio : de prijs laten zakken bassar, ~ le pharos : dimmen bassar, ~ le voce : zachter gaan spreken bassar, ~ le sono (del radio) : de radio zachter zetten bassar, ~ le gas : het gas lager zetten bassar, ~ le luces : dimmen bassar, ~ le volumine : het geluid zachter zetten bassar /v/ : lager worden, zakken, dalen bassar, le temperatura bassa : de temperatuur daalt bassar, le vendita (vendita) bassa : de verkoop loopt terug bassar, le cursos bassa : de koersen dalen bassar, le aqua ha bassate : het water is gezakt bassar, le barometro (barometro) ha bassate : de barometer is gezakt bassar, le nivello comencia a ~ : het niveau begint af te zakken basse /adj/ : laag, laaggelegen, beneden... basse, in voce ~ : zacht, niet luid basse, plana ~ : laagvlakte basse, scarpa ~ : lage schoen basse, pais ~ : laagland basse, citate ~ : benedenstad basse, parte ~ del citate : benedenstad basse, marea ~ : eb, laagtij, laagwater basse, de ~ tension : laagspannings... basse, currente de ~ tension : zwakstroom basse, le puncto le plus ~ : het dieptepunt basse, ~ pression : lage druk basse, zona de ~ pression : lagedrukgebied basse, colpo ~ : slag onder de gordel basse, esser de ~ origine/de ~ nascentia : van lage afkomst zijn basse, le dollar (A) es ~ : de dollar staat laag basse, cantar in tono ~ : laag zingen basse /adj/ : MUSICA bas... basse, registro ~ del organo (organo) : basregister van het orgel basse, guitarra/gitarra ~ : basgitaar basse, corno ~ : bashoorn basse, trompetta ~ : bastrompet basse, flauta ~ : basfluit basse, flauta dulce ~ : basblokfluit basse, clarinetto ~ : basklarinet basse, violino ~ : basviool basse /adj/ : laag, gemeen basse, instinctos ~ : lage instincten basse, ager bassemente : laag/gemeen handelen basse-relievo /sub/ : bas-relief basse-relievo, sculptura in ~ : sculptuur in bas-relief bassessa /sub/ : laagheid, gemeenheid, lage daad bassessa, committer un ~ : een gemene daad/laagheid begaan bassessa, le ~ de un action : de laagheid van een daad bassetto /sub/ : MUSICA bassethoorn bassetto /sub/ : dashond bassinetto /sub/ : klein bassin, bekkentje, kommetje bassinetto /sub/ : HISTORIA stormhoed, soort helm bassino /sub/ : bassin, bekken, kom, schaal, bak bassino, ~ de metallo : metalen bak bassino, ~ de porcellana : porseleinen kom bassino, ~ a lavar : waskom bassino, ~ hygienic : po, ondersteek bassino /sub/ : bassin, reservoir, bekken, vijver bassino, ~ de natation : zwembassin bassino, ~ de decantation : bezinkbekken bassino, ~ de piscicultura : viskweekvijver bassino /sub/ : ANATOMIA bekken bassino, ~ renal : nierbekken bassino /sub/ : GEOLOGIA bekken bassino, ~ carbonifere : kolenbekken/gebied bassino, ~ aquitan : Aquitaans bekken bassino /sub/ : dok bassino, ~ flottante : drijvend dok bassino, ~ de reparation sic/de carinage : droogdok bassino /sub/ : havenkom bassino, ~ portuari/de un porto : havenbekken/kom bassino, ~ a marea (marea) : getijbekken bassino, ~ lacustre : meerbekken bassino /sub/ : stroomgebied (van rivier) bassino, ~ fluvial : stroomgebied bassista /sub/ : BURSA baissier, baissespeculant, speculant à la baisse bassista /adj/ : BURSA à la baisse, dalend basso /sub/ : laagst gelegen gedeelte, onderste deel, onderkant basso, le ~ del visage : de onderkant van het gezicht basso, le ~ del pagina (pagina) : de onderkant van de bladzijde basso, le ~ de un scala : het ondereinde van een trap basso, in ~ : beneden, onderaan basso, ille habita in ~ : hij woont beneden basso, in ~ del pagina (pagina) : onder aan de bladzijde basso, a ~ cappello! : hoed af! basso, a ~ le bomba! : ban de bom! basso, a ~ : naar beneden basso, verso le ~ : benedenwaarts basso, pulsar verso le ~ : neerdrukken basso, jectar a/in ~ : naar beneden gooien basso, reguardar a/in ~/verso le ~ : naar beneden kijken basso, a ~ le traitores! : weg met de verraders! basso, a ~ le dictator! : weg met de dictator! basso /sub/ : MUSICA baspartij basso, clave de ~ : bassleutel basso /sub/ : contrabas basso /sub/ : bas (mannenstem) basso, voce de ~ : basstem basso /adv/ : laag basso /adv/ : zachtjes basson /sub/ : MUSICA fagot basta /interj/ : genoeg!, basta!, stop! basta, ~ con iste stupiditates! : kappen met die onzin! bastante /adv/ : tamelijk wat, nogal, vrij bastante, ~ cocte/cocite : gaar bastante, con ~ frequentia : tamelijk vaak bastante, iste parola ha connotationes ~ forte : dit woord heeft nogal een zware lading bastante, ille ha un aspecto ~ curiose : hij ziet er wat apart uit bastante, le tempore esseva ~ disfavorabile : het weer zat lelijk tegen bastante /adj/ : voldoende, genoeg bastantia /sub/ : voldoende voorraad, voldoende hoeveelheid, voldoende inkomen bastantia, a ~ : rijkelijk bastar /v/ : voldoende zijn, genoeg zijn bastar, le modo de vestir non basta a characterisar un individuo : voldoende zijn, genoeg zijn bastar, ~ a se ipse : genoeg aan zichzelf hebben bastarde /adj/ : onecht, bastaard... bastarde, infante ~ : onecht kind bastarde, filio ~ : bastaardzoon bastarde, racia ~ : bastaardras bastarde, can ~ : geen raszuivere hond bastarde, lima ~ : bastaardvijl bastarde, linguage ~ : brabbeltaal bastarde /adj/ : onecht, vals, nagemaakt bastarde /adj/ : TYPOGRAPHIA half schuin half rechtopstaand bastardia (bastardia) /sub/ : bastaardij, onechtheid, onechte geboorte bastardisar /v/ : tot bastaard maken bastardo /sub/ : onecht kind, bastaard bastardo /sub/ : (rasloos dier, etc.) bastaard bastille /sub/ : bastille, vesting(werk) bastimento /sub/ : (groot) zeeschip bastimento, ~ de commercio : koopvaardijschip bastimento, ~ de guerra : oorlogsschip/bodem bastimento, ~ de cargo : vrachtschip bastion /sub/ : bastion, bolwerk, vesting bastion, ~ de conservatismo : conservatief bolwerk bastionar /v/ : versterken met bastions bastir /v/ : (aaneen)rijgen, in elkaar rijgen, met een rijgdraad vasthechten, driegen bastir, filo a/de ~ : rijgdraad, rijggaren bastitura /sub/ : het rijgen, het driegen basto /sub/ : pakzadel, draagzadel basto, asino de ~ : pakezel basto, cavallo de ~ : pakpaard baston /sub/ : stok, staf baston, ~ de marechal : maarschalksstaf baston, ~ de ski/de skiator : skistok baston, ~ de peregrino/pelegrino : pelgrimstaf/stok baston, ~ indicatori : aanwijsstok baston, ~ de biliardo : queue baston, ~ de gumma : gummistok baston, ~ de mendico (mendico)/de mendicante : bedelstaf baston, ~ de cannella : kaneelstang baston, ~ de creta : krijtje baston, ~ punctate/punctute : puntstok baston, ~ nodose : knoestige stok baston, mitter ~es in le rotas : een spaak in het wiel steken baston, colpo de ~ : stokslag baston /sub/ : wandelstok baston, granmamma va con un ~ : oma loopt met een stok baston, ~ de bambu (bambu) : bamboestok baston, ~ de montania : bergstok bastonada /sub/ : pak stokslagen, pak slaag, pak rammel, afranseling bastonar /v/ : stokslagen geven, knuppelen, pak slaag geven, pak rammel geven, afranselen bastonar, ~ a sanguine : tot bloedens toe knuppelen bastonator /sub/ : iemand die stokslagen geeft bastonetto /sub/ : stokje bastonetto, ~ de coton : wattenstaafje bastonetto, ~ de cannella : kaneelstokje bat /sub/ : SPORT knuppel, slaghout, bat (tafeltennis) bat, ~ de baseball : honkbalknuppel batata /sub/ : zoete aardappel batave /adj/ : Bataafs, Batavisch batave, Republica Batave : Bataafse Republiek batavo /sub/ : Bataaf batellero /sub/ : binnenschipper batellero, infante de ~ : schipperskind batellero, schola pro infantes de ~s : schippersschool batellero, bursa del ~s : schippersbeurs batello /sub/ : boot(je) batello, ~ de cursa : raceboot batello, excursion in ~ : boottochtje bathyal /adj/ : GEOLOGIA bathyaal bathyal, zona ~ : bathyale zone bathygraphia (bathygraphia) /sub/ : bathygrafie bathygraphic /adj/ : bathygrafisch bathygraphic, mesurationes ~ : bathygrafische metingen bathymetria (bathymetria) /sub/ : (mbt zee) dieptemeting, bathymetrie bathymetric /adj/ : (mbt zee) dieptemetings..., bathymetrisch bathymetric, carta ~ : dieptekaart bathymetro (bathymetro) /sub/ : bat(h)ometer, dieptemeter bathypelagic /adj/ : bathypelagisch bathypelagic, zona ~ : bathypelagische zone bathyscapho /sub/ : bathyscaaf, diepzeeduikboot bathysphera /sub/ : bathysfeer (duikbol voor diepzeeonderzoek) batik /sub/ : het batikken, batikwerk, batiktechniek batikar /v/ : batikken batikator /sub/ : batikker batista /sub/ : kamerdoek, batist batista, ~ de coton : katoenbatist batrachio /sub/ : BOTANICA waterranonkel batrachio, ~ aquatile : gewone waterranonkel batrachio, ongelijkbladige ~ : batrachio heterophylle batrachomyomachia (batrachomyomachia) /sub/ : batrachomyomachie (strijd tussen kikkers en muizen) battalia /sub/ : (veld)slag, gevecht, strijd battalia, campo de ~ : slagveld battalia, zona de ~ : gevechtszone battalia, ordine de ~ : slagorde battalia, linea de ~ : slaglinie battalia, cavallo de ~ : strijdros battalia, Battalia de Waterloo : Slag bij Waterloo battalia, Battalia de Leningrad : Slag om Leningrad battalia, Battalia del Marne : Slag aan de Marne battalia, Battalia del Sporones de Auro : Gulden Sporenslag battalia, ~ de carros de combatto/de tanks : tankslag battalia, ~ stratal/de strata : straatgevecht battalia, ~ de ideas (ideas) : ideeënstrijd battalia, ~ terrestre/campal : veldslag battalia, ~ naval : zeeslag battalia, ~ aeree : luchtslag battalia, ~ defensive : afweerslag battalia, ~ del precios : prijzenslag battalia, ~ electoral : verkiezingsstrijd battalia, ~ sanguilente : bloedige slag battalia, ~ simulate/fingite : schijngevecht battalia, ~ contra le rumores : strijd tegen de geruchten battalia, ~ contra le inflation : strijd tegen de inflatie battalia, dar/livrar ~ : slag leveren battalia, ganiar un ~ : een slag winnen battaliar /v/ : vechten, strijden battaliator /sub/ : vechter, strijder battalion /sub/ : bataljon battalion, ~ de infanteria (infanteria) : infanteriebataljon battalion, ~ disciplinari : strafbataljon battalion, ~ blindate/cuirassate/de carros de combatto/de tanks : tankbataljon battalion, commandante del ~ : bataljonscommandant battalion, medico del ~ : bataljonsarts battente /sub/ : klepel battente, anello de ~ : klepelring battente /sub/ : vleugel (van deur of raam) battente, porta a (duo) ~s : openslaande deur, dubbele deur battente, porta a ~s mobile : klapdeur batter /v/ : slaan batter, ~ moneta : munten slaan batter, ~ le cupro : koper slaan batter, ~ ovos : eieren kloppen batter, ~ le ferro : het ijzer smeden batter, ~ le manos : in de handen klappen batter, ~ le dentes : met de tanden klapperen batter, ~ con le lingua : met de tong smakken batter, ~ le tambur : de trommel slaan batter, ~ le alas : klapwieken batter, ~ le testa contra : zijn hoofd stoten tegen batter, le corde batte ancora : het hart klopt nog batter, le pluvia batte le vitros : de regen slaat tegen de ruiten batter, le porta batte : de deur kleppert batter, le undas batteva le plagia : de golven beukten het strand batter, ~ un tapete/tapis (F)/carpetta : een kleed (uit)kloppen batter, ~ le mesura : de maat slaan batter, ~ se le pectore : zich op de borst slaan batter, ~ le tritico/frumento : tarwe dorsen batter, ~ un infante pro le punir : een kind een pak slaag geven voor straf batter, ~ a morte : doodslaan batter, ~ al porta de : aankloppen bij batter, crema battite : slagroom batter, auro battite : geslagen goud batter /v/ : verslaan, overwinnen, bedwingen batter, ~ un record (A) : een record slaan/breken batter, ~ un adversario : een tegenstander verslaan batter, ~ un persona con su proprie armas : iemand met zijn eigen wapenen bestrijden batter, ~ se : vechten batteria (batteria) /sub/ : artillerie-eenheid, batterij batteria (batteria), ~ costari/de costa : kustbatterij batteria (batteria), ~ antiaeree : luchtafweerbatterij batteria (batteria), ~ de campania : veldbatterij batteria (batteria), ~ flottante : drijvende batterij batteria (batteria), commandante de ~ : batterijcommandant batteria (batteria) /sub/ : batteria (batteria), ~ de cocina : keukenuitrusting, keukengereedschap, keukengerei batteria (batteria) /sub/ : batterij, accu batteria (batteria), ~ electric : batterij batteria (batteria), ~ anodic/de anode : anodebatterij batteria (batteria), ~ sic : droge batterij batteria (batteria), ~ galvanic : galvanische batterij batteria (batteria), ~ exhauste/discargate : lege batterij batteria (batteria), ignition per ~ : batterijontsteking batteria (batteria), elemento de ~ : accu-element batteria (batteria), cargator de ~ : accu-oplader batteria (batteria), probator de ~s : accutester batteria (batteria), cassa del ~ : accubak batteria (batteria) /sub/ : MUSICA slagwerk batteria (batteria), sonar le ~ : het slagwerk bedienen batteria (batteria) /sub/ : batteria (batteria), ~ de machinas (machinas) a/de scriber : batterij schrijfmachines batteria (batteria), ~ de projectores : batterij projectoren batteria (batteria), ~ de tests : serie toetsen batthyergo /sub/ : ZOOLOGIA batthyergo, ~ maritime (maritime) : zandmol battimento /sub/ : het slaan, het kloppen, gestamp, geklop battimento, ~ del corde : hartslag battimento, haber ~s de corde : hartkloppingen hebben battimento, ~ del pulso : polsslag battimento, ~ de tambur : tromgeroffel battimento, ~ del mesura : maatslag, het maatslaan battimento, ~ de remos : het neerkomen van de riemen battimento, ~ del pluvia : gekletter van de regen battimento, ~ de manos : handgeklap battimento, ~ de alas : het klapwieken battimento, ~ de cilios : het knipperen met de ogen battimento /sub/ : (van geluid) zweving battita /sub/ : drijfjacht, klopjacht battitor /sub/ : iemand die slaat/klopt/dorst battitor, ~ de cereales : dorser battitor, ~ de auro : goudslager battitor /sub/ : klopper battitor, ~ de tapetes : mattenklopper battitor /sub/ : CULINARI (eier)klopper, stamper, gard battitor, ~ de crema : roomklopper, roomklutser battitor, ~ de ovos : eierklopper, eiergarde battologia (battologia) /sub/ : battologie baud /sub/ : COMPUTATOR baud bauxite /sub/ : bauxiet bauxite, ~ rubie : rode bauxiet bauxite, mineral de ~ : bauxieterts bauxite, production de ~ : bauxietproduktie bauxitic /adj/ : bauxiet... bava /sub/ : speeksel, kwijl bavar /v/ : kwijlen bavare /adj/ : Beiers bavarese /sub/ : Beier bavarese /adj/ : Beiers bavarese, Alpes Bavarese : Beierse Alpen bavarese, le territorio ~ : het Beierse grondgebied bavarese, dialecto ~ : Beiers dialekt Bavaria /sub/ : Beieren bavaro (bavaro) /sub/ : Beier bavose /adj/ : kwijlend bayadera /sub/ : bajadère (tempeldanseres) Bayes /sub/ : Bayes Bayes, estimation de ~ : Bayes-schatting Bayes, test de ~ : Bayes-test Bayona /sub/ : Bayonne bayonetta /sub/ : bajonet bayonetta, colpo de ~ : bajonetsteek bayonetta, serratura/fixation a ~ : bajonetsluiting bayonetta, attacco/carga de ~ : bajonetaanval bayonetta, combatto al ~ : bajonetgevecht bayonetta, vaina de ~ : bajonetschede bayonetta, scherma a ~ : bajonetschermen Bayonne /sub/ : Bayonne bazar /sub/ : markt (in het Midden-Oosten) bazar, ~ persian : Perzische markt bazar /sub/ : liefdadigheidsbazaar, fancy-fair bazar /sub/ : bazaar, warenhuis bazooka /sub/ : MILITAR bazooka bdellio /sub/ : bdellium beat, 1 musica ~ : beatmuziek beat, gruppo ~ : beatgroep beate /adj/ : gelukzalig beate, surriso ~ : gelukzalige glimlach beate, reguardar/mirar con un aere ~ : verzaligd kijken beate /adj/ : zalig, vroom beatific /adj/ : zaligmakend, gelukzalig beatific, vision ~ : gelukzalig visioen beatificante /adj/ : zaligmakend beatificante, unicamente ~ : alleenzaligmakend beatificar /v/ : zalig maken, zalig verklaren, zalig spreken, verheerlijken beatification /sub/ : zaligverklaring, verheerlijking beatitude /sub/ : gelukzaligheid, (hemelse) zaligheid beatitude, ~ paradisiac (paradisiac) : paradijselijke gelukzaligheid beatnik /sub/ : beatnik bebe /sub/ : baby, zuigeling bebe, (parve) pantalon(es) de ~ : babybroekje bebop /sub/ : MUSICA bebop beccafico /sub/ : vijgeneter (door het eten van vijgen en druiven vet geworden zangvogeltje) beccar /v/ : pikken (met de snavel) beccar, le passeres becca le micas : de mussen pikken de kruimels op beccassa /sub/ : ZOOLOGIA houtsnip beccassina /sub/ : ZOOLOGIA watersnip beccata /sub/ : snavelvol becco /sub/ : snavel, snuit, (van voorwerp) tuit becco, ~ de ave : vogelsnavel becco, ~ (de gas) : (gas)brander/pit becco, ~ economic : spaarbrander becco, ~ de un clarinetto : mondstuk van een klarinet becco, ~ cruciate : kruisbek becco, ~ de Bunsen : Bunsenbrander becco, morsura de ~ : snavelbeet bechic /adj/ : bechic, sirop ~ : hoeststroopje becquerel /sub/ : becquerel (eenheid van ioniserende straling) bedello /sub/ : kerkdienaar bedello, 2 ~ del universitate : pedel beduin /sub/ : Bedoeïn beduin, tribo de ~es : Bedoeïnenstam beduin, campo de ~es : Bedoeïnenkamp beduin, tenta de ~es : Bedoeïnentent beduin, armea de ~es : Bedoeïnenleger beefsteak /sub/ : biefstuk beefsteak, ~ de cavallo : paardebiefstuk beefsteak, ~ inrolate : rollade begonia /sub/ : BOTANICA begonia begonia, ~ tuberose : knolbegonia, bolbegonia begonia, ~ manicate : manchetbegonia begoniaceas /sub/ : begoniaceae, begoniaceeën, begoniafamilie beguina /sub/ : begijn(tje) beguinage /sub/ : begijnhof beguinage, cappella del ~ : begijnhofkapel beguinage, ecclesia del ~ : begijnhofkerk behaviorismo /{biehee}/ : behaviorisme behaviorista /{biehee}/ : behaviorist behaviorista /{biehee}/ : behavioristisch behavioristic /{biehee/ : behavioristisch beige /adj/ : beige beige /sub/ : beige beignet /sub/ : beignet bel /sub/ : PHYSICA bel belcanto /sub/ : MUSICA bel canto belemnita /sub/ : pijlsteen, donderbeitel, dondersteen, duivelskegel, duivelsvinger, vingersteen, heksenvinger, belemniet belga /sub/ : Belg belge /adj/ : Belgisch belge, le territorio ~ : het Belgische grondgebied belgic /adj/ : Belgisch Belgica /sub/ : België belgicismo /sub/ : belgicisme belgicista /sub/ : belgicist Belgio /sub/ : België Belgrad /sub/ : Belgrado belinogramma /sub/ : beeldtelegram belinographo (belinographo) /sub/ : beeldtelegraaf bella /sub/ : mooie vrouw, mooi meisje bella, le ~ dormiente del bosco : de Schone Slaapster, Doornroosje belladonna /sub/ : BOTANICA wolfskers, doodkruid, belladonna bellar /v/ : oorlog voeren belle /adj/ : mooi, schoon, knap, fraai belle, ~ como un statua : beeldschoon belle, in ~ ordine : keurig, netjes belle, un edition bellemente illustrate : een fraai verluchte uitgave belles-lettres /sub/ : bellettrie, schone letteren belletrista /sub/ : beoefenaar van de schone letteren, schrijver belletristica /sub/ : schone letteren, belletrie belletristric /adj/ : bellettristisch, de schone letteren betreffende bellic /adj/ : van de oorlog, oorlogs... bellic, plano/projecto ~ : krijgsplan bellic, tumulto ~ : krijgsrumoer, krijgsgedruis bellic, dansa ~ : krijgsdans bellic, canto ~ : strijdlied bellic, usage/costume ~ : krijgsgebruik bellic, aventuras ~ : krijgsavonturen bellic, materiales ~ : oorlogsmateriaal bellic, medios ~ : strijdmiddelen bellic, a scopo ~ : voor oorlogsdoeleinden bellicismo /sub/ : oorlogszucht, ophitsing tot oorlog bellicista /adj/ : oorlogszuchtig bellicista, general ~ : oorlogszuchtige generaal bellicista, partito ~ : oorlogspartij bellicista, politica ~ : oorlogspolitiek bellicista, propaganda ~ : oorlogspropaganda bellicista /sub/ : voorstander van oorlog, oorlogshitser bellicose /adj/ : oorlogszuchtig, strijdlustig, agressief bellicose, character (character) ~ : krijgshaftigheid, oorlogszuchtigheid bellicose, spirito (spirito) ~ : strijdlust bellicose, populo/nation ~ : oorlogszuchtig volk bellicose, aventuras ~ : krijgsavonturen bellicose, polemeto ~ : vechtarend bellicose, facer un discurso ~ : een oorlogszuchtige rede houden bellicositate /sub/ : oorlogszuchtigheid, strijdlustigheid, agressiviteit belligerente /sub/ : oorlogvoerende, belligerent belligerente /adj/ : oorlogvoerend, belligerent belligerente, potentias ~ : oorlogvoerende mogendheden belligerente, nationes ~ : oorlogvoerende naties belligerentia /sub/ : staat van oorlog bellis (bellis) /sub/ : BOTANICA madeliefje bello /sub/ : oorlog belomantia (belomantia) /sub/ : belomantie, pijlwichelarij belone (belone) /sub/ : ZOOLOGIA geep (vis) Belt /sub/ : GEOGRAPHIA Belt Belt, le Parve ~ : de Kleine Belt Belt, le Grande ~ : de Grote Belt beltate /sub/ : schoonheid, het mooie, het fraaie beltate, ~ de un region : schoonheid van een streek beltate, ~ del natura : natuurschoon beltate, ~ del femina (femina) : vrouwelijk schoon beltate, ~ fugitive : vergankelijke schoonheid beltate, ~ incomparabile/sin equal : weergaloze schoonheid beltate, ~ sever : ingetogen schoonheid beltate, ~ corporal/corporee/physic : lichamelijke schoonheid beltate, ~ externe : uiterlijke schoonheid beltate, culto del/al ~ : verheerlijking van de schoonheid beltate, masca/mascara (mascara) de ~ : schoonheidsmasker beltate, productos de ~ : schoonheidsmiddelen, cosmetica beltate, regina de ~ : schoonheidskoningin beltate, salon de ~ : schoonheidssalon beltate, instituto de ~ : schoonheidsinstituut beltate, concurso de ~ : schoonheidswedstrijd beltate, emotion de ~ : schoonheidsontroering beltate, sensation de ~ : schoonheidsgewaarwording beltate, impression de ~ : schoonheidsindruk beltate, in le plenitude de su ~ : in al haar schoonheid beltate /sub/ : mooie vrouw, schoonheid beluga /sub/ : ZOOLOGIA witte walrus, beloega belvedere (belvedere) /sub/ : uitzichttoren, uitzichtpost, belvedère, uitzichtterras bema /sub/ : (JOODS) bema bema /sub/ : CATHOLICISMO bema bemolle /sub/ : MUSICA mol(teken) bemollisar /v/ : MUSICA een halve toon verlagen, van een molteken voorzien bemollisar, ~ un nota : een noot een halve toon verlagen ben /adv/ : goed, wel, juist ben, ~ informate : welingelicht ben, apprender un cosa de fonte ~ informate : iets uit welingelichte bron vernemen ben, ~ ponderate : weloverwogen, weldoordacht ben, ~ meritate : welverdiend ben, profitar de un reposo ~ meritate : van een welverdiende rust genieten ben, ~ pensante : weldenkend ben, ~ educate : welopgevoed ben, ~ intentionate : welgemeend ben, ~ situate : welgelegen ben, ~ definite/determinate : vastomlijnd ben, ~ que : hoewel, ofschoon ben, ir ~ : 1. goed gaan, 2 in goede gezondheid verkeren, goed gezond zijn ben, sentir se ~ : zich goed gevoelen ben, le aere (aere) fresc le facera ~ : de frisse lucht zal hem goed doen ben /adv/ : goed (all right) ben /sub/ : het goede ben, ~ public : openbaar welzijn ben, le ~ e le mal : goed en kwaad ben, le ~ supreme : het hoogste goed ben, le ~ del stato : het heil van de staat ben, pro le ~ del humanitate : voor het heil van de mensheid ben /sub/ : bezit, bezitting, vermogen, goed ben, ~es public : openbaar bezit ben, ~es allodial : allodiale bezittingen ben, ~ hereditari : erfgoed ben, ~es ecclesiastic/del ecclesia : kerkelijke goederen ben, ~es monasterial/conventual : kloostergoed ben, ~es mobile/mobiliari : roerende goederen ben, ~es immobile/immobiliari : onroerende goederen ben, ~es dotal : dotale goederen ben, ~es de consumo/consumption : verbruiksgoederen ben, ~es economic : economische goederen ben, ~es material : stoffelijke goederen ben, ~es cultural : cultuurgoederen ben, ~es de investimento : investeringsgoederen ben, ~es terrestre : aardse goederen ben, ~es paraphernal : bruidsgoed ben, ~es in/de mano(s) morte : goederen in de dode hand ben, abandonar/abdicar su ~es : afstand doen van zijn bezittingen benedicer /v/ : zegenen, (in)wijden benedicer /v/ : Gods zegen/begunstiging vragen voor, zegenen benedicer, ~ le pan : het brood zegenen benedicite (benedicite) /sub/ : tafelgebed benedicite (benedicite), dicer le ~ : bidden (voor het eten) benedicte /adj/ : heilig, zalig, gezegend benedicte, aqua ~ : wijwater benedicte, pan ~ : wijbrood benedicte, terra ~ : gewijde aarde benedicte, loco ~ : gewijde plaats benedicte, ille moriva in le/al etate ~ de octanta annos : hij overleed in de gezegende leeftijd van tachtig jaren benedictin /adj/ : Benedictijns, Benedictijner benedictino /sub/ : Benedictijn benedictino, Ordine del ~s : Orde der Benedictijnen benedictino, monasterio de ~s : benedictijnenklooster benedictino, abbatia de ~s : benedictijnenabdij benedictino /sub/ : benedictine (likeur) benediction /sub/ : het zegenen, zegening, inzegening, zegen benediction, ~ nuptial : kerkelijke inzegening van een huwelijk benediction, ~ apostolic : apostolische zegen benediction, ~ papal : pauselijke zegen benediction, solemnitate/ceremonia de ~ : inzegeningsplechtigheid benediction, ritual de ~ : inzegeningsritueel benediction, le ~es descende super (super) le credentes : de zegeningen dalen neer opde gelovigen benediction, pronunciar parolas de ~ : een zegen uitspreken benediction, ~ del celo : geschenk uit de hemel Benedicto /sub/ : Benedictus benefacer /v/ : wel doen, goed doen benefactor /sub/ : weldoener benefactrice /sub/ : weldoenster benefic /adj/ : heilzaam, weldoend, liefdadig benefic, festa ~ : liefdadigheidsfeest benefic, bazar ~ : liefdadigheidsbazaar benefic, consequentias ~ : zegenrijke gevolgen benefic, bibita (bibita) con effectos ~ : heilzame drank benefic, climate ~ : heilzaam klimaat beneficente /adj/ : weldadig beneficentia /sub/ : weldadigheid, liefdadigheid beneficentia, association/institution de ~ : weldadigheidsinstelling, liefdadigheidsinstelling beneficentia, concerto de ~ : weldadigheidsconcert beneficentia, festa de ~ : liefdadigheidsfeest beneficentia, bazar de ~ : liefdadigheidsbazaar beneficentia, timbro (postal) de ~ : liefdadigheidspostzegel beneficiar /v/ : weldoen, begunstigen (iets of iemand) beneficiar, ~ de : voordeel trekken uit, profiteren van beneficiar, ~ de un avantage : van een voordeel profiteren beneficiari /adj/ : winstgevend, winst... beneficiari, margine ~ : winstmarge beneficiari, saldo ~ : winstsaldo beneficiari, operation ~ : winstgevende transactie beneficiari /adj/ : JURIDIC beneficiair beneficiari, herede ~ : beneficiair erfgenaam beneficiario /sub/ : CATHOLICISMO geestelijke die een beneficie heeft beneficiario /sub/ : begunstigde beneficiario, ~ de credito (credito) : kredietnemer beneficio /sub/ : voordeel, nut, baat, winst, profijt beneficio, al ~ de : ten bate van beneficio, match (A) al ~ de ... : benefietwedstrijd beneficio, representation al ~ de ... : benefietvoorstelling beneficio, ~ commercial/mercantil : handelswinst beneficio, ~ brute : brutowinst beneficio, ~ nette : nettowinst beneficio, ~s de guerra : oorlogswinst beneficio, ~s eventual : eventuele winsten beneficio, ~s excessive : buitensporige winsten beneficio, ~ usurari : woekerwinst beneficio, ~ fictive : gefingeerde winst beneficio, privation de ~ : winstderving beneficio, margine de ~ : winstmarge beneficio, saldo de ~ : winstsaldo beneficio, parte de ~ : winstaandeel beneficio, repartition del ~s : winstdeling beneficio, realisar/obtener ~s : winsten maken/behalen beneficio, participar al/in le ~s : in de winsten delen beneficio, participation al/in le ~s : aandeel in de winst beneficio, lassar le ~ del dubita (dubita) a un persona, conceder a un persona le ~ del dubita (dubita) : aandeel in de winst beneficio, analyse (analyse) (-ysis) del costos e ~s : kosten-batenanalyse beneficio /sub/ : beneficie, prebende Benelux /sub/ : Benelux beneluxian /adj/ : van/uit de Benelux benesser /sub/ : welbehagen, behaaglijk gevoel, gevoel van welbehagen, welzijn benesser, ~ immaterial : geestelijk welzijn benesser, ~ social : maatschappelijk welzijn benesser, sensation de ~ : aangenaam gevoel benevole /adj/ : vrijwillig benevole, labor ~ : vrijwilligerswerk benevole /adj/ : welwillend, vriendelijk, aardig, mild benevole, ascoltator ~ : welwillende luisteraar benevole, judice (judice) ~ : welwillende rechter benevole, collaboration ~ : welwillende medewerking benevolente /adj/ : welwillend, vriendelijk, aardig, mild benevolente, critica ~ : welwillende/milde kritiek benevolentia /sub/ : welwillendheid, vriendelijkheid benevolentia, tractar un persona con ~ : iemand vriendelijk behandelen benevolentia, invocar le ~ del judice (judice) : de welwillendheid van de rechter inroepen Bengala /sub/ : Bengalen Bengala, Golfo de ~ : Golf van Bengalen bengalese /adj/ : Bengalees, Bengaals bengalese /sub/ : (taal) Bengalees, Bengaals bengalese /sub/ : (bewoner) Bengalees bengali /sub/ : Bengalees, Bengaals (taal) bengali /sub/ : bewoner van Bengalen, Bengalees benigne /adj/ : goedaardig, goedig, zachtmoedig, mild benigne, hiberno ~ : kwakkelwinter benigne, climate ~ : mild klimaat benigne, homine ~ : goedzak, lobbes benigne, grande can ~ : lobbes benigne /adj/ : MEDICINA goedaardig benigne, tumor ~ : goedaardig gezwel benigne, melanoma ~ : goedaardig melanoom benigne, remedio ~ : zacht(werkend) geneesmiddel benignitate /sub/ : goedaardigheid, zachtheid, goedaardig karakter, mildheid benignitate, tractar un persona con ~ : iemand met zachtheid behandelen benignitate /sub/ : MEDICINA goedaardigheid benignitate, ~ de un tumor : goedaardigheid van een tumor benjamin /sub/ : benjamin, de jongste benjamin, le ~ del familia : de benjamin van het gezin benque /conj/ : ofschoon, hoewel, alhoewel benthic /adj/ : bentisch benthic, zona ~ : bentische zone benthos (benthos) /sub/ : benthos, flora en fauna op de bodem van wateren bentonite /sub/ : GEOLOGIA bentoniet bentosto /adv/ : weldra, spoedig, snel, gauw benvenita /sub/ : welkom benvenita, un ~ cordial : een hartelijk welkom benvenita, dar le ~ a : welkom heten, verwelkomen benvenita, dar/offerer un ~ calorose a un persona : iemand hartelijk welkom heten benvenita, parolas de ~ : welkomstwoord benvenita, dono/presente de ~ : welkomstgeschenk benvenita, salute de ~ : welkomstgroet benvenita, canto de ~ : welkomstlied benvenite /adj/ : welkom, van pas, gunstig, juist benvenite, dono/presente ~ : welkom geschenk benvenito /sub/ : benvenito, sia le ~ ! : wees welkom! benzamidase /sub/ : benzamidase benzamido /sub/ : benzamide benzedrina /sub/ : benzedrine benzene (benzene) /sub/ : CHIMIA benzeen benzenic /adj/ : CHIMIA benzeen... benzidina /sub/ : benzidine benzina /sub/ : benzine benzina, ~ normal : gewone benzine, normaal benzina, ~ povre in plumbo : loodarme benzine benzina, ~ sin plumbo : loodvrije benzine benzina, ~ ecologic : milieuvriendelijke benzine benzina, bidon/latta de ~ : blik benzine, benzineblik benzina, motor a ~ : benzinemotor benzina, consumo de ~ : benzineverbruik benzina, distributor/pumpa de ~ : benzinepomp benzina, tank (A)/reservoir (F) de ~ : benzinetank (in auto) benzina, incendio de ~ : benzinebrand benzina, distribution de ~ : benzinedistributie benzina, lampa de ~ : benzinelamp benzina, pression de ~ : benzinedruk benzina, deposito de ~ : benzinedepot/opslagplaats benzina, explosion de ~ : benzineontploffing benzina, approvisionamento de ~ : benzinetoevoer benzina, infundibulo de ~ : benzinetrechter benzina, barril de ~ : benzinevat benzina, stock (A)/reserva de ~ : benzinevoorraad benzina, scarsitate/penuria de ~ : benzineschaarste benzina, plenar le tank (A) de ~ : de benzinetank vullen benzina, bomba a/de ~ : benzinebom benzina, bono de ~ : benzinebon benzina, filtro a ~ : benzinefilter benzina, precio del ~ : benzineprijs benzina, prender ~ : tanken (auto) benzina, reprender ~ : bijtanken benzina, auto(mobile) de basse consumo de ~ : auto met een laag benzineverbruik benzina, remaner sin ~ : zonder benzine komen te staan benzoato /sub/ : CHIMIA benzoaat (zout van benzoëzuur) benzoe (benzoe) /sub/ : benzoë, reukhars benzoe (benzoe), resina de ~ : benzoëhars benzoe (benzoe), tinctura de ~ : benzoëtinctuur benzoe (benzoe), balsamo de ~ : benzoëbalsem benzoe (benzoe) /sub/ : BOTANICA benzoëboom benzoic /adj/ : benzoë... benzoic, acido ~ : benzoëzuur benzoin /sub/ : benzoë, reukhars benzoin /sub/ : CHIMIA benzoïen, benzolfenylmethanol benzoin /sub/ : BOTANICA benzoëboom benzol /sub/ : benzol benzol, fabrica de ~ : benzolfabriek benzolismo /sub/ : MEDICINA benzolvergiftiging benzopurperina /sub/ : benzopurperine benzopyridina /sub/ : benzopyridine benzylic /adj/ : CHIMIA benzyl... benzylic, alcohol ~ : benzylalcohol Beotia /sub/ : Beotië beotic /adj/ : Beotisch beotio /sub/ : Beotiër beotio /sub/ : botterik, lomperd bequadro /sub/ : MUSICA herstellingsteken berbere /sub/ : Berber berberidaceas /sub/ : BOTANICA berberidaceae, berberisfamilie berberina /sub/ : berberine berberis (berberis) /sub/ : BOTANICA berberis, zuurdoorn berberis (berberis), arbusto de ~ : berberis(se)struik beret /sub/ : baret bergamasc /adj/ : van/uit Bergamo bergamasca /sub/ : MUSICA bergamasca, bergamasque bergamasco /sub/ : bewoner van Bergamo bergamota /sub/ : bergamotcitroen bergamota /sub/ : bergamot(peer), maatjespeer bergamoto /sub/ : bergamot(citroen)boom bergenia /sub/ : BOTANICA schoenlappersplant beriberi /sub/ : MEDICINA beriberi beriberi, region de ~ : beriberistreek beriberico /sub/ : lijder aan beriberi berillero /sub/ : brillemaker berillos /sub/ : bril berillos, un par de ~ : een bril berillos, montatura de ~ : brilmontuur berillos, etui (F) a/de ~ : briletui berillos, vitro/lente de ~ : brilleglas berillos, portator de ~ : brildrager berillos, ~ de lectura/pro leger : leesbril berillos, ~ protective/protectori/de protection/de securitate : veiligheidsbril, motorbril, stofbril, lasbril, sportbril berillos, ~ antisol/solar/ de sol : zonnebril berillos, ~ a/contra le nive : sneeuwbril berillos, ~ (a vitros) bifocal : bifocale bril berillos, ~ (a vitros) multifocal : multifocale bril berillos, ~ polarisante : polarisatiebril berillos, ~ con manico : face-à-main berillos, cambiar de ~ : een andere bril opzetten berkelium (berkelium) /sub/ : CHIMIA berkelium Berlin /sub/ : Berlijn Berlin, bolla de ~ : Berliner bol berlina /sub/ : berline (soort rijtuig) berlinese /adj/ : Berlijns berlinese /sub/ : Berlijner Berlitz /sub/ : Berlitz Berlitz, methodo (methodo) ~ : Berlitzmethode berma /sub/ : berm (tussen borstwering en gracht) berma /sub/ : berm, smal pad (langs rand van kanaal/greppel, etc.) bermud(i)an /adj/ : Bermudaans bermud(i)ano /sub/ : Bermudaan Bermudas (le) ~ /sub/ : Bermuda's Bern /sub/ : Bern Bern, Convention de ~ : Berner Conventie bernardin /adj/ : Bernardijns bernardino /sub/ : Bernardijn bernese /adj/ : van Bern, Berner bernese, Alpes Bernese : Berner Alpen Bernoulli /sub/ : Bernoulli Bernoulli, numeros (numeros) de ~ : Bernoulli-getallen berretto /sub/ : baret berteroa /sub/ : BOTANICA grijskruid beryllium (beryllium) /sub/ : CHIMIA beryllium beryllium (beryllium), composito (composito) de~ : berylliumverbinding beryllium (beryllium), alligato de ~ : berylliumlegering beryllo /sub/ : berilsteen, beril besante /sub/ : HERAL, HISTORIA bezant besoniar /v/ : nodig hebben, behoeven besoniar, ~ moneta : geld nodig hebben besoniar, ~ adjuta/auxilio : hulp behoeven besonio /sub/ : behoefte, nood, gebrek besonio, ~ de affection : behoefte aan liefde besonio, ~ vital : levensbehoefte besonio, ~s elemental : basisbehoeften besonio, ~ corporal/corporee : lichaamsbehoefte besonio, ~ de moneta : behoefte aan geld, geldgebrek besonio, ~ de cambiamento : behoefte aan verandering besonio, ~ de reposo : behoefte aan rust besonio, ~ de energia (energia) : energiebehoefte besonio, ~ de viveres/de alimentos : voedselbehoefte besonio, ~ urgente : dringende behoefte besonio, ~ stringente : nijpende behoefte besonio, le ~s de nostre tempore : de noden van onze tijd besonio, in caso de ~ : in geval van nood besonio, satisfacer le ~s : de behoeften bevredigen besonio, satisfaction del ~s : bevrediging der behoeften besonio, ~ satisfacte : bevredigde behoefte besonio, ~s elementari del homine : elementaire behoeften van de mens besonio, ~s natural : natuurlijke behoeften (om te plassen, etc.) besonio, ~ de facer valer se : geldingsdrang besonio, secundo le ~ : al naar behoefte besonio, facer su ~s : zijn behoeften doen besonio, haber ~ de : behoefte hebben aan, nodig hebben besonio, haber grande ~ de : hoog nodig hebben besonio, io ha absolutemente ~ de mi berillos : ik kan mijn bril niet missen besonio, crear ~s : behoeften scheppen besonio, subvenir a su ~s : in zijn eigen behoeften voorzien Bessel /sub/ : Bessel Bessel, functiones de ~ : Besselfuncties Bessemer /sub/ : bessemer Bessemer, processo ~ : bessemerproces Bessemer, aciero ~ : bessemerstaal Bessemer, convertitor ~ : bessemerpeer bestia /sub/ : beest, dier bestia, ~s salvage : wilde dieren bestia, ~ cornute : hoorndrager bestia, ~ bisulce : tweehoevig dier bestia, ~ de tracto : trekdier bestia, ~ rapace/de preda : roofdier bestia, ~s a cornos : hoornvee bestia, ~s a lacte : melkvee bestia, ~s a lana : wolvee bestia, ~s bovin : rundvee bestia, ~s a ingrassiar : mestvee bestia, transporto de ~s : veevervoer/transport bestia, commercio de ~s : veehandel bestia, mercante de ~s : veehandelaar bestia, guardiano de ~s : veehoeder bestia, fur/robator de ~s : veedief bestial /sub/ : vee bestial, ~ de macello : slachtvee bestial, ~ cornute : hoornvee bestial, ~ bovin : rundvee bestial, ~ de racia pur : rasvee bestial, parve ~ : kleinvee bestial, grege de ~ : kudde vee bestial, elevar ~ : vee houden bestial, elevamento de ~ : het houden van vee, veeteelt bestial, elevator de ~ : veehouder, veefokker bestial, guardar ~ : vee hoeden bestial, mercato de ~ : veemarkt bestial, numero (numero) de ~ : veestapel bestial, wagon a ~ : veewagen bestial, exposition/exhibition de ~ : veetentoonstelling bestial /adj/ : beestachtig, dierlijk bestial, comportamento ~ : beestachtig gedrag bestial, instinctos ~ : dierlijke instincten bestialisar /v/ : bestialiseren bestialitate /sub/ : beestachtigheid, dierlijkheid, bruutheid bestialitate, ~s del guerra : wreedheden van de oorlog bestiario /sub/ : HISTORIA bestiarius, dierenbevechter bestiario /sub/ : HISTORIA bestiarium, dierenfabelboek best-seller /sub/ : bestseller beta(I) /sub/ : BOTANICA biet beta(I), ~ maritime (maritime) : strandbiet beta(I), ~ foliose : snijbiet beta(I), ~ salvage : wilde biet beta(I), ~ de sucro : suikerbiet beta(I), ~ de forrage : voederbiet, mangel(wortel) beta(I), pulpa de ~ : bietenpulp beta(I), sucro de ~ : bietsuiker beta(II) /sub/ : beta (tweede letter van het Griekse alfabet) beta(II), function ~ : beta-functie beta(II), radio ~ : betastraal beta(II), particula ~ : betadeeltje beta(II), radiation ~ : betastraling beta(II), disintegration ~ : beta-desintegratie, beta-verval beta-active /adj/ : beta-actief betablocator /sub/ : MEDICINA betablokker betaina /sub/ : CHIMIA betaïne betarapa /sub/ : biet betarapa, ~ rubie : kroot betareceptor /sub/ : betareceptor betascopio /sub/ : betascoop betatherapia (betatherapia) /sub/ : MEDICINA betatherapie, behandeling met betastraling betatron /sub/ : PHYSICA betatron betel /sub/ : BOTANICA betel, sirih Bethlehem /sub/ : Bethlehem bethlemita /sub/ : inwoner van Bethlehem beton /sub/ : beton beton, ~ fin : fijn beton beton, ~ dur : hard beton beton, ~ porose : poreus beton beton, ~ armate : gewapend beton beton, ~ de cemento : cementbeton beton, ~ de pumice : puimbeton beton, ~ de tufo : tufsteenbeton beton, ~ aeree : schuimbeton beton, ~ al gas : gasbeton beton, ~ vibrate : trilbeton beton, ~ asphaltic : asfaltbeton beton, ~ bituminose : bitumenbeton beton, ~ lavate : wasbeton beton, ~ premiscite : voorgemengd beton beton, construction in ~ : betonbouw/constructie beton, tubo de ~ : betonbuis beton, volta de ~ : betongewelf beton, bloco de ~ : betonblok beton, trabe/trave de ~ : betonbalk beton, muro de ~ : betonmuur beton, quadrello de ~ : betontegel beton, placa de ~ : betonplaat beton, mortero de ~ : betonspecie beton, ferro a ~ : betonijzer beton, solo de ~ : betonvloer beton, corrosion del ~ : betonrot beton, cammino/via de ~ : betonweg beton, industria de ~ : betonindustrie beton, forator de ~ : betonboor beton, barrage in ~ : betondam beton, armar ~ : beton wapenen beton, versar ~ : beton storten beton, disaerar ~ : beton ontluchten betonage /sub/ : het betonneren betonar /v/ : betonneren, met beton versterken betonar, machina (machina) de ~ : betonmolen betonar, ~ un muro : een muur met beton versterken betonate /adj/ : van beton, beton... betonate, cammino/via ~ : betonweg betonica /sub/ : BOTANICA betonie betoniera /sub/ : betonmolen, cementmolen, betonmixer betoniera, ~ fixe : vaste betonmolen betoniera, ~ mobile : verplaatsbare betonmolen betula /sub/ : berk betula, ~ nigre : zwarte berk betula, ~ albe : witte berk betula, ~ verrucose : haagberk, zilverberk betula, cortice (cortice) de ~ : berkenschors betula, folio de ~ : berkeblad betulaceas /sub/ : BOTANICA berkenfamilie betuleto /sub/ : berkenbos betulina /sub/ : betuline, berkenkamfer bevatron /sub/ : PHYSICA bevatron, protonenversneller Beveland /sub/ : Beveland Beveland, ~ del Nord : Noord-Beveland bey /sub/ : bei beylical /adj/ : van de bei beylical, governamento ~ : regering van de bei beylicato /sub/ : waardigheid van een bei beylicato /sub/ : gebied van een bei beylismo /sub/ : beylisme Bhutan /sub/ : Bhoetan bhutanese /adj/ : Bhoetaans bhutanese /sub/ : inwoner van Bhoetan biacido /sub/ : CHIMIA tweewaardig zuur biacuminate /adj/ : BOTANICA tweepuntig bialate /adj/ : tweevleugelig biangulo /sub/ : MATHEMATICA tweehoek biantennate /adj/ : ZOOLOGIA BOTANICA met twee voelsprietachtige organen biarticulate /adj/ : dubbel geleed biathlon (biathlon) /sub/ : SPORT biatlon biatomic /adj/ : tweeatomig biauricular /adj/ : van/met beide oren biauriculate /adj/ : BOTANICA met twee oortjes, tweeorig biaxial /adj/ : tweeassig bibace /adj/ : graag en veel drinkend bibasic /adj/ : CHIMIA tweebasisch, bibasisch bibasic, sal ~ : dubbelzout bibelot /sub/ : snuisterij, sierdingetje, prulding biber /sub/ : het drinken, drank biber, canto a ~ : drinklied biber, palea (a ~ ) : rietje biber, ~ in un tasca : uit een kopje drinken biber /v/ : drinken biber, ~ al sanitate de un persona : op iemands gezondheid drinken biber, ~ rumorosemente : slurpen biber, ~ pro dar se corage : zich moed indrinken biber, vitio de ~ : drankzucht biberage /sub/ : drank biberage, ~ alcoholisate : alcoholische dranken, alcoholica biberage, ~s non alcoholisate : alcoholvrije dranken biberage, ~ magic : toverdrank biberage /sub/ : MEDICINA drankje biberon /sub/ : zuigfles biberon, dar le ~ a un infante/baby (A)/bebe : de fles geven aan een kind bibibile /adj/ : (goed) drinkbaar bibibile, iste vino es ben ~ : deze wijn is best drinkbaar bibita (bibita) /sub/ : slok, teug, glasvol, bekervol, etc. bibita (bibita) /sub/ : drank bibita (bibita), ~ national : volksdrank bibita (bibita), ~ somnifere/soporific/dormitive : slaapdrank bibita (bibita), ~ gasose : koolzuurhoudende drank, prik(limonade), frisdrank bibita (bibita), ~ de tabula : tafeldrank bibita (bibita), ~ refrescante : verkoelende drank, frisdrank bibita (bibita), ~ de fructos : vruchtendrank bibita (bibita), ~s spirituose/alcoholic : geestrijke dranken bibita (bibita), ~s exempte de alcohol/sin alcohol : alcoholvrije dranken bibita (bibita), habituar se al ~ : aan de drank raken bibitor /sub/ : drinker bibitor, ~ de bira : bierdrinker bibitor, ~ moderate : matige drinker bibitor, grande ~ : stevige drinker bibitor, ~ inveterate/consuetudinari/habitual : gewoontedrinker bibitor, ~ solitari/secrete : stille drinker bibitor, esser un ~ moderate : maat houden met drinken bibitura /sub/ : drank Biblia /sub/ : bijbel Biblia, passage del ~ : bijbelplaats Biblia, verso/versetto del ~ : bijbelvers Biblia, lectura del ~ : bijbellezing Biblia, lector del ~ : bijbellezer Biblia, cognoscentia/cognoscimento del ~ : bijbelkennis Biblia, critica del ~ : bijbelkritiek Biblia, interprete del ~ : bijbelverklaarder Biblia, interpretation del ~ : bijbelbeschouwing Biblia, traduction del ~ : bijbelvertaling Biblia, propagator del ~ : bijbelverspreider Biblia, concordantia del ~ : concordantie van de bijbel Biblia, ~ in greco : Griekse bijbel Biblia, ~ familial/de familia : huisbijbel Biblia, ~ rimate : rijmbijbel Biblia, ~ de tasca : zakbijbel Biblia, ~ illustrate : platenbijbel Biblia, ~ infantil/pro infantes : kinderbijbel Biblia, pauco/poco conforme al ~ : onbijbels Biblia, jurar super (super) le ~ : een eed op de bijbel afleggen biblic /adj/ : bijbels, van de bijbel, bijbel... biblic, societate ~ : bijbelgenootschap biblic, texto ~ : bijbeltekst biblic, doctrina ~ : bijbelleer biblic, teste ~ : bijbelse getuige biblic, stilo ~ : bijbelstijl biblic, sententia ~ : bijbelspreuk biblic, studio ~ : bijbelstudie biblic, circulo ~ : bijbelkring biblic, aphorismo ~ : bijbelspreuk biblic, historia ~ : bijbelse geschiedenis biblic, linguage ~ : bijbeltaal biblic, narration ~ : bijbelverhaal biblic, critica ~ : bijbelkritiek biblic, traduction ~ : bijbelvertaling biblic, traductor ~ : bijbelvertaler biblic, parola ~ : bijbelwoord, schriftwoord biblic, commission ~ : bijbelcommissie biblic, curso ~ : bijbelcursus biblic, poesia (poesia) ~ : bijbelpoëzie biblicismo /sub/ : biblicisme biblicista /sub/ : biblicist bibliobus /sub/ : bibliobus, rijdende bibliotheek bibliographia (bibliographia) /sub/ : bibliografie, boekbeschrijving bibliographia (bibliographia) /sub/ : bibliografie, literatuurverwijzing, literatuuropgave bibliographic /adj/ : bibliografisch bibliographic, cognoscentias/cognoscimentos ~ : boekenkennis bibliographic, datos ~ : bibliografische gegevens bibliographic, dictionario ~ : bibliografisch woordenboek bibliographic, referentia ~ : literatuurverwijzing bibliographic, appendice (appendice) ~ : bibliografische appendix bibliographo (bibliographo) /sub/ : bibliograaf, boekenkenner bibliolatra (bibliolatra) /sub/ : bijbelvereerder bibliolatra (bibliolatra) /sub/ : boekenvereerder bibliolatria (bibliolatria) /sub/ : bijbelverering, bibliolatrie bibliolatria (bibliolatria) /sub/ : boekenverering bibliologia (bibliologia) /sub/ : bibliologie bibliologic /adj/ : bibliologisch bibliomane /adj/ : bibliomaan bibliomania (bibliomania) /sub/ : hartstocht voor boeken, bibliomanie bibliomaniaco (bibliomaniaco) /sub/ : bibliomaan, boekengek bibliomano (bibliomano) /sub/ : boekengek, bibliomaan bibliomantia (bibliomantia) /sub/ : bibliomantie, waarzeggerij door middel van de bijbel of andere heilige boeken bibliometria (bibliometria) /sub/ : bibliometrie bibliometric /adj/ : bibliometrisch bibliophile /adj/ : bibliofiel bibliophilia (bibliophilia) /sub/ : liefde voor boeken, bibliofilie bibliophilic /adj/ : bibliofiel bibliophilo (bibliophilo) /sub/ : boekenliefhebber, bibliofiel bibliotheca /sub/ : bibliotheek (plaats waar boeken worden bewaard), leeszaal bibliotheca, ~ municipal : gemeentelijke bibliotheek, stadsbibliotheek bibliotheca, ~ national : nationale bibliotheek bibliotheca, ~ universitari/del universitate : universiteitsbibliotheek bibliotheca, ~ popular : volksbibliotheek bibliotheca, ~ scholar : schoolbibliotheek bibliotheca, ~ juvenil : jeugdbibliotheek bibliotheca, ~ monasterial/conventual/monachal/monastic : kloosterbibliotheek bibliotheca, ~ Braille : blindenbibliotheek bibliotheca, ~ de presto : uitleenbibliotheek bibliotheca, ~ musical : muziekbibliotheek bibliotheca, ~ de juventute : jeugdbibliotheek bibliotheca, ~ tornante : boekenmolen bibliotheca, ~ mobile/ambulante/circulante : bibliobus bibliotheca, ~ royal/regal : koninklijke bibliotheek bibliotheca, filial/succursal del ~ : filiaal van de bibliotheek bibliotheca, catalogo (catalogo) de ~ : bibliotheecatalogus bibliotheca, personal de ~ : bibliotheekpersoneel bibliotheca, functionario de ~ : bibliotheekbeambte/bediende bibliotheca, gerente/administrator de ~ : bibliotheekbeheerder bibliotheca, ratto de ~ : boekenwurm bibliotheca /sub/ : bibliotheek, verzameling boeken bibliotheca /sub/ : boekenkast bibliothecario /sub/ : bibliothecaris bibliothecario, ~ scholar : schoolbibliotecaris bibliotheconomia (bibliotheconomia) /sub/ : bibliotheekwetenschap biblista /sub/ : biblist, bijbelkenner, beoefenaar van de biblistiek biblistica /sub/ : biblistiek bibon /sub/ : dronkenlap, zuiper, zuipschuit bibon, ~ notori : notore dronkaard bibon, tristessa de ~ : dronkemansverdriet bibracteate /adj/ : BOTANICA met twee schutbladen bibule /adj/ : graag een borreltje lustend, aan de drank verslaafd bibulo /sub/ : dronkenlap, zuiper, zuipschuit bibulo, ~ notori : notore dronkaard bibulo, tristessa de ~ : dronkemansverdriet bicameral /adj/ : POLITICA uit twee kamers bestaand bicameral, systema ~ : tweekamersysteem/stelsel bicameralismo /sub/ : POLITICA tweekamerstelsel/systeem bicameralismo, le ~ nederlandese : het Nederlandse tweekamerstelsel bicameralista /sub/ : POLITICA aanhanger van het tweekamerstelsel bicapsular /adj/ : BOTANICA met twee doosvruchten, bicapsulair, tweehokkig bicarbonato /sub/ : CHIMIA bicarbonaat bicarburo /sub/ : CHIMIA bicarbide bicarietto /sub/ : neutje, scheutje (sterke drank) bicarinate /adj/ : BOTANICA tweekielig bicario /sub/ : drinkbeker, bokaal, bekerglas, etc. bicaudal /adj/ : tweestaartig bicaudate /adj/ : HERAL BOTANICA tweestaartig bicellular /adj/ : tweecellig bicentenari /adj/ : tweehonderdjarig bicentenari, querco ~ : tweehonderdjarige eik bicentenario /sub/ : tweehonderdjarige herdenking (jubileum, feest, geboortedag), tweede eeuwfeest bicentenario, ~ del Revolution francese : tweehonderdjarige herdenking van de Franse Revolutie bicephale /adj/ : tweehoofdig, tweekoppig bicephale, feto ~ : foetus met twee hoofden bicephale, aquila ~ : dubbelkoppige adelaar bicephale, monstro ~ : tweekoppig monster bicephale, ministerio ~ : ministerie met tweehoofdige leiding bicephale, direction ~ : tweehoofdig bestuur bichromato /sub/ : CHIMIA bichromaat bichromia (bichromia) /sub/ : TYPOGRAPHIA tweekleurendruk bicipital /adj/ : van de biceps, biceps... bicipital, tendon ~ : bicepspees bicipite (bicipite) /adj/ : tweehoofdig bicipite (bicipite), aquila (aquila) ~ : tweekoppige adelaar bicipite (bicipite), monstro ~ : tweekoppig monster bicipite (bicipite) /adj/ : van de biceps, biceps... bicipite (bicipite) /sub/ : biceps bicipite (bicipite), ~ brachial : tweehoofdige spier bicocca /sub/ : kleine vesting bicolor /adj/ : tweekleurig bicolorate /adj/ : tweekleurig bicompact /sub/ : bicompact biconcave /adj/ : OPTICA dubbelhol, biconcaaf biconcave, lentes ~ : biconcave lenzen biconvexe /adj/ : OPTICA dubbelbol, biconvex biconvexe, lentes ~ : biconvexe lenzen bicorne /adj/ : dubbelhoornig, tweehoornig, met twee uitsteeksels bicorno /sub/ : steek, hoed met twee punten bicornute /adj/ : tweehoornig, met twee uitsteeksels bicristate /adj/ : met twee kammen bicultural /adj/ : bicultureel, twee culturen bezittend bicultural, inseniamento ~ : bicultureel onderwijs bicultural, Canada es un pais ~ : Canada is een land met een tweevoudige cultuur biculturalismo /sub/ : biculturalisme, het naast-elkaar-bestaan van twee culturen bicuspide /adj/ : BIOLOGIA BOTANICA tweepuntig bicuspide, dente ~ : premolaar, valse kies bicuspide, valvula ~ : tweeslippige hartklep bicyclar /v/ : fietsen, wielrijden bicyclar, ~ contra le vento : tegen de wind in fietsen bicycletta /sub/ : rijwiel, fiets bicycletta, ~ de/pro homines : herenfiets bicycletta, ~ de/pro damas/feminas : damesfiets bicycletta, ~ de/pro infantes : kinderfiets bicycletta, ~ de cursa : racefiets bicycletta, ~ de cross : crossfiets bicycletta, ~ de sport : sportfiets bicycletta, ~ plicante : vouwfiets bicycletta, ~ de servicio : dienstfiets bicycletta, ~ a/con motor : bromfiets bicycletta, ~ de location : huurfiets bicycletta, ~ de pista : baanfiets bicycletta, ~ duple/duplice (duplice) : tandem bicycletta, fur de ~s : fietsendief, zwijntjesjager bicycletta, quadro de ~ : fietsframe bicycletta, remolco de ~ : fietskar bicycletta, pumpa de ~ : fietspomp bicycletta, furca de ~ : vork van een fiets bicycletta, catena de ~ : fietsketting bicycletta, guardafango de ~ : fietsspatbord bicycletta, clave de ~ : fietssleuteltje bicycletta, rota de ~ : fietswiel bicycletta, mercante de ~s : rijwielhandelaar bicycletta, fabrica de ~s : fietsenfabriek bicycletta, fabricante de ~s : fietsenfabrikant bicycletta, industria de ~s : fietsenindustrie bicycletta, commercio de ~s : fietsenhandel bicycletta, vacantias a ~ : fietsvakantie bicycletta, reparator de ~s : fietsenmaker bicycletta, garage de ~s : fietsenbergplaats, fietsenstalling bicycletta, supporto de/pro ~s : fietsenrek/standaard bicycletta, lanterna/pharo de ~ : fietslamp, fietslantaarn bicycletta, dynamo (dynamo) de ~ : fietsdynamo bicycletta, guida de ~ : fietsstuur bicycletta, sella de ~ : fietszadel bicycletta, pneu (F) de ~ : fietsband bicycletta, valvula de un pneu (F) de ~ : ventiel van een fietsband bicycletta, pista pro ~s : fietspad bicycletta, promenada/excursion a ~ : fietstocht(je) bicycletta, accidente de ~ : fietongeval/ongeluk bicycletta, cadita de ~ : val van de fiets bicycletta, ir a ~ : fietsen bicycletta, descender del ~ : van de fiets stappen bicycletta, montar un collina a ~ : tegen een heuvel opfietsen bicycletta, locar un ~ : een fiets huren bicycletta, location de ~s : fietsenverhuur bicyclic (I) /adj/ : tweewielig bicyclic(II) /adj/ : van de fiets, fiets... bicyclista /sub/ : fietser, wielrijder bicyclo /sub/ : rijwiel, fiets bicylindric /adj/ : met twee cilinders bicylindric, motor ~ : tweecilindermotor bidactyle /adj/ : dubbeltenig bidentate /adj/ : tweetandig, met twee tanden bidentate, lophocolea ~ : kantmos bidente /sub/ : tweetandige vork, gaffel, hooivork bidet /sub/ : bidet bidimensional /adj/ : tweedimensionaal bidimensional, curva ~ : tweedimensionale kromme bidimensionalitate /sub/ : tweedimensionaliteit bidirectional /adj/ : tweerichtings..., in twee richtingen bidirectional, interruptor/commutator ~ : hotelschakelaar bidirectional, microphono (microphono) ~ : tweezijdig gevoelige microfoon bidirectional, antenna ~ : antenne voor twee richtingen bidon /sub/ : bidon, blik, kan, bus, veldfles bidon, ~ a/de oleo : olieblik bidon, ~ a/de petroleo : petroleumblik bidon, ~ a/de benzina/gasolina : benzineblik bidon, ~ a/de lacte : melkbus bidonville /sub/ : sloppenwijk, krottenwijk biedermeier /sub/ : biedermeier biedermeier, periodo (periodo) ~ : biedermeierperiode/tijd biedermeier, stilo ~ : biedermeierstijl biedermeier, mobile ~ : biedermeiermeubel biella /sub/ : TECHNICA krukas, drijfstang, krukstang biella, ~ de piston : zuigerstang biella, ~ (bi)furcate : gevorkte drijfstang biella, ~ de accopulamento : koppelstang biella, capite (capite)/testa de ~ : drijfstangkop biella, cossinetto de ~ : drijfstanglager bielorusse /adj/ : Witrussisch Bielorussia /sub/ : Witrusland bielorusso /sub/ : Witrus biennal /adj/ : tweejarig (twee jaar durend) biennal, planta ~ : tweejarige plant biennal, plano ~ : tweejarenplan biennal /adj/ : tweejaarlijks (plaats hebbend om de twee jaar) biennal, celebrationes ~ : tweejaarlijkse vieringen biennal, exhibition/exposition ~ : tweejaarlijkse tentoonstelling biennal, Conferentia ~ de Interlingua : Tweejaarlijkse Conferentie van Interlingua biennio /sub/ : periode van twee jaren biequivalentia /sub/ : bi-equivalentie bifalcifere /adj/ : BOTANICA twee sikkelvormige orgaantjes dragend bifide /adj/ : (in tweeën) gespleten, gevorkt bifide, lingua ~ del serpente : gespleten tong van de slang bifide, petalo ~ : tweespletig bloemblad bifide, spina ~ : open rug bifide, palato ~ : gespleten verhemelte bifilar /adj/ : tweeaderig (mbt kabels en snoeren), tweedraads, dubbeldraads, bifilair bifilar, suspension ~ : bifilaire ophanging biflagellate /adj/ : BIOLOGIA van twee zweepdraden voorzien biflor /adj/ : BOTANICA met twee bloemen, tweebloemig bifocal /adj/ : twee brandpunten bezittend, bifocaal bifocal, lentes ~ : bifocale lenzen bifocal, berillos ~ : bril met dubbele focusglazen, bifocale bril bifoliate /adj/ : BOTANICA met twee blaadjes, tweebladig bifolie /adj/ : BOTANICA tweebladig bifolie, scilla ~ : sterhyacint bifora (bifora) /sub/ : BOTANICA holzaad biforme /adj/ : tweevormig biforme, divinitate ~ : tweevormige godheid biforme, monstro ~ : tweevormig monster bifurcar /v/ : splitsen bifurcar, le cammino bifurca se illac : de weg splitst zich daarginds bifurcate /adj/ : gevorkt, gaffelvormig, met vertakking bifurcate, juncto/connexion ~ : gaffelverbinding bifurcate, arbore a manivella ~ : gevorkte krukas bifurcation /sub/ : splitsing, vertakking, tweesprong bifurcation, ~ de un pedunculo de planta : vertakking van een plantenstengel bifurcation, ~ de duo camminos : splitsing van twee wegen bifurcation, ~ de riviera : riviersplitsing biga /sub/ : Romeinse wagen met twee paarden bigame (bigame) /adj/ : dubbel gehuwd, bigamisch bigamia (bigamia) /sub/ : dubbel huwelijk, bigamie bigamo (bigamo) /sub/ : bigamist bigbang /sub/ : ASTRONOMIA oerknal, oerexplosie, big bang bignonia /sub/ : BOTANICA trompetbloem, bignonia bignoniaceas /sub/ : BOTANICA bignoniaceae, bignoniaceeën, trompetbloemfamilie bignoniacee /adj/ : BOTANICA trompetbloemachtig bigot /adj/ : kwezelachtig, femelachtig, overdreven vroom, bigot bigot /sub/ : kwezel, dweper, femelaar, femel, overdreven vrome bigoteria (bigoteria) /sub/ : kwezelarij, femelarij, overdreven vroomheid biharmonic /adj/ : MATHEMATICA biharmonisch bihebdomadari /adj/ : tweemaal per week verschijnend/plaats hebbend, halfwekelijks bijection /sub/ : MATHEMATICA bijectie bijective /adj/ : MATHEMATICA bijectief bijective, function ~ : bijectieve functie bikini /sub/ : bikini bilabial /adj/ : PHONETICA bilabiaal, met beide lippen uitgesproken bilabial, consonante ~ : bilabiale medeklinker bilabial, occlusiva ~ : bilabiale occlusief bilabiate /adj/ : BOTANICA tweelippig bilabiodental /adj/ : PHONETICA bilabiodentaal bilateral /adj/ : tweezijdig, bilateraal bilateral, contracto ~ : bilateraal contract bilateral, accordo/tractato ~ : bilateraal verdrag bilateral, monopolio ~ : wederzijds monopolie bilateral, disarmamento ~ : tweezijdige ontwapening bilateral, symmetria (symmetria) ~ : tweezijdige symmetrie bilateral, paralyse (paralyse) (-ysis) ~ : tweezijdige verlamming bilateral, principio de audientia ~ : hoor en wederhoor bilateralitate /sub/ : bilateraliteit, tweezijdigheid bilateralitate, ~ de un accordo : bilateraliteit van een overeenkomst bile /sub/ : PHYSIOLOGIA gal bile /sub/ : FIGURATE woede, toorn bile, attacco de ~ : woedeaanval bile, sputar ~ : zijn gal spuwen bile, discargar su ~ contra un persona : zijn gal tegen iemand uitbraken bilente /sub/ : bilens bilharzia /sub/ : ZOOLOGIA bilharzia (tropische parisitaire worm), schistosoma bilharzia /sub/ : MEDICINA bilharzia (ziekte), schistosoma bilharziasis (bilharziasis) /sub/ : MEDICINA bilharziasis, bilharzia biliar /adj/ : de gal betreffend, gal... biliar, secretion ~ : galafscheiding biliar, vesica (vesica)/vesicula ~ : galblaas biliar, pigmento ~ : galpigment biliar, vias ~ : galwegen biliar, canal/conducto ~ : galkanaal/buis biliar, calculo ~ : galsteen biliar, fistula ~ : galfistel biliar, acido ~ : galzuur biliar, affection/maladia (maladia) ~ : galziekte biliardo /sub/ : biljart (spel) biliardo, bolla de ~ : biljartbal biliardo, baston de ~ : queue biliardo, sala de ~ : biljartzaal biliardo, tapis (F)/tapete/panno verde del ~ : biljartlaken biliardo, tabula de ~ : biljarttafel biliardo, jocator de ~ : biljartspeler, biljarter biliardo, jocar al ~ : biljarten biliardo, joco de ~ : biljartspel biliardo, camera (camera) de ~ : biljartkamer biliardo, concurso de ~ : biljartconcours biliardo, ~ de tabula : tafelbiljart(spel) biliardo, ~ a tres bandas : driebandenspel biliardo, ~ artistic : kunststoten biliardo /sub/ : biljarttafel biligenese (biligenese) (-esis) /sub/ : galvorming, biligenese biligulate /adj/ : BOTANICA met twee tongetjes bilinear /adj/ : MATHEMATICA bilineair, tweelijnig bilinear, forma ~ : bilineaire vorm bilinear, transformation ~ : bilineaire transformatie bilingue /adj/ : tweetalig bilingue, dictionario ~ : tweetalig woordenboek bilingue, edition ~ : tweetalige uitgave bilingue, inseniamento ~ : tweetalig onderwijs bilingue, populo ~ : tweetalig volk bilingue, population ~ : tweetalige bevolking bilingue, persona ~ : iemand die twee talen beheerst bilingue, belga ~ : tweetalige Belg bilingue, zona/region ~ : tweetalig gebied bilingue, pais ~ : tweetalig land bilingue, inscription ~ : inscriptie in twee talen bilinguismo /sub/ : tweetaligheid, bilinguïsme bilinguitate /sub/ : tweetaligheid bilinguitate, ~ de un inscription : tweetaligheid van een inscriptie bilinguitate, ~ de un texto : tweetaligheid van een tekst biliose /adj/ : MEDICINA galachtig, gal... biliose, febre ~ : galkoorts biliose, maladia (maladia)/affection ~ : galziekte biliose, esser ~ : het aan de gal hebben biliose /adj/ : opvliegend, lichtgeraakt biliose, character (character) ~ : zwartgallig karakter biliose, temperamento ~ : cholerisch temperament biliose, attacco ~ : aanval van woede biliositate /sub/ : opvliegendheid, lichtgeraaktheid biliproteina /sub/ : BIOCHIMIA biliproteïne bilirubina /sub/ : BIOCHIMIA bilirubine, roodbruine galkleurstof biliverdina /sub/ : BIOCHIMIA biliverdine, groene galkleurstof billet /sub/ : briefje, kennisgeving billet, ~ de nascentia : geboortekaartje billet, ~ de maritage : huwelijksaankondiging billet, ~ de ordine : orderbriefje billet /sub/ : plaatsbewijs (schouwburg, trein, etc.), kaartje, ticket, lot billet, ~ de entrata/de ingresso : entreekaartje billet, ~ de cinema (cinema) : kaartje voor de bioscoop billet, ~ de theatro : kaartje voor de schouwburg billet, ~ gratuite (gratuite)/de favor : vrijkaartje billet, ~ de prime classe : kaartje eerste klas billet, ~ collective/de gruppo : gezelschapsbiljet billet, ~ bancari/de banca : bankbiljet billet, retirar ~es bancari/de banca : bankbiljetten intrekken billet, vendita (vendita) de ~es : kaartverkoop billet, controlo del ~es : kaartjescontrole billet, circulation de ~es de banca : bankbiljettencirculatie billet, ~ ferroviari/de ferrovia (ferrovia)/de traino : spoorkaartje billet, ~ de viage : reisbiljet billet, ~ de avion : vliegticket billet, ~ tramviari/de tramvia (tramvia) : tramkaartje billet, ~ de retorno/de ir e retorno : retourbiljet/kaartje billet, ~ circular : rondreisbiljet billet, viagiar sin ~ : zwartrijden billet, viagiator sin ~ : zwartrijder billet, ~ de abonamento : seizoenkaart billet, ~ de lotteria (lotteria) : loterijbriefje billet /sub/ : inkwartieringsbiljet billetar /v/ : inkwartieren billeteria (billeteria) /sub/ : plaatskaartenbureau, plaatskaartenbalie, kaartjesloket billeteria (billeteria), empleato de ~ : lokettist billeteria (billeteria), ~ ferroviari : kaartjesloket op het station billeteria (billeteria), ~ automatic : plaatskaartenautomaat billeteria (billeteria), ~ del theatro : kaartjesloket van de schouwburg billetero /sub/ : kaartjesverkoper, conducteur (in de tram, bus) billion /sub/ : biljoen billionesime (billionesime) /adj/ : biljoenste billionesime (billionesime), le ~ parte : het biljoenste deel billionesimo (billionesimo) /sub/ : biljoenste deel bilobate /adj/ : BOTANICA, ANATOMIA tweelobbig, dubbellobbig bilobulate /adj/ : BOTANICA met twee kleine lobben bilocation /sub/ : bilocatie bilocular /adj/ : BOTANICA tweehokkig bilocular /adj/ : BIOLOGIA dubbel, uit twee compartimenten bestaand bilocular, stomacho (stomacho) ~ : dubbele maag bimaculate /adj/ : BOTANICA met twee vlekken bimane (bimane) /adj/ : ZOOLOGIA tweehandig bimane (bimane), le homine es ~ : de mens heeft twee handen bimanual /adj/ : bimanueel, tweehandig bimbam! /interj/ : bimbam! bimensual /adj/ : halfmaandelijks bimensual, revista ~ : halfmaandelijks tijdschrift bimestral /adj/ : tweemaandelijks bimestral, revista ~ : tijdschrift dat eenmaal per twee maanden verschijnt bimestre /sub/ : bimester, periode van twee maanden bimestrial /adj/ : tweemaandelijks bimestrial, pagamento ~ : tweemaandelijkse betaling bimetallic /adj/ : uit twee metalen samengesteld bimetallic, thermoregulator a lamina (lamina) ~ : thermoregulateur met bimetaal bimetallic, masca ~ : bimetaalmasker bimetallismo /sub/ : bimetallisme, muntstelsel met dubbele standaard bimetallista /sub/ : bimetallist bimetallo /sub/ : bimetaal bimetallo, contacto de ~ : bimetaalcontact bimetallo, thermometro (thermometro) a ~ : bimetaalthermometer bimillenari /adj/ : tweeduizendjarig bimillenario /sub/ : tweeduizendste verjaardag, tweeduizendjarige herdenkingsdag bimillennio /sub/ : periode van tweeduizend jaar bimolecular /adj/ : bimoleculair bimolecular, reaction ~ : bimoleculaire reactie bimotor /adj/ : tweemotorig bimotor, (avion) ~ : tweemotorig vliegtuig bin /adj/ : twee aan twee, twee tegelijk, bij tweeën binar /v/ : bineren, twee missen op dezelfde dag opdragen binari /adj/ : binair, tweevoudig, tweetallig binari, compositos (compositos) ~ : binaire verbindingen binari, fission ~ : binaire (cel)deling binari, stella ~ : dubbelste binari, mesura ~ : tweekwartsmaat binari, linguage ~ : computertaal binari, numero (numero) ~ : binair getal binari, systema/notation/numeration ~ : binair/tweetallig stelsel binari, operation ~ : binaire bewerking binarismo /sub/ : binarisme binasal /adj/ : binasaal bination /sub/ : het opdragen van twee missen op dezelfde dag binational /adj/ : twee nationaliteiten hebbend binationalité /sub/ : dubbele nationaliteit binaural /adj/ : met twee oren, voor beide/twee oren binaural, stethoscopio ~ : binaurale stethoscoop binaural, audition ~ : horen met twee oren binaural, surditate ~ : doofheid aan beide oren binectarifere /adj/ : BOTANICA twee honingklieren dragend bingo /sub/ : bingo, kienspel bingo, jocar al ~ : bingospelen, kienen binocular /adj/ : OPTICA binoculair, met of voor beide ogen, tweeogig binocular, microscopio ~ : samengestelde microscoop binocular, telescopio ~ : tweeogige telescoop binocular /adj/ : OPTICA met twee oculairen binoculo /sub/ : lorgnet, knijpbril binoculo /sub/ : dubbele veldkijker, toneelkijker binoculo, ~ a theatro : toneelkijker binoculo, ~ prismatic : prismakijker binomial /adj/ : binomiaal, binominaal, binomium..., tweenamig binomial, systema ~ : binomiaal stelsel binomial, nomenclatura ~ : binomiale nomenclatuur binomial, coefficiente ~ : binomiale coëfficiënt binomial, symbolo (symbolo) ~ : binomiaal simbool binomial, distribution ~ : binomiale verdeling binomie /adj/ : binominaal, binomisch, binomium... binominal /adj/ : binominaal, tweenamig binominal, systema ~ : binominaal stelsel binominal, nomenclatura ~ : binominale nomenclatuur binomio /sub/ : MATHEMATICA binomium, tweeterm binon /sub/ : COMPUTATOR binon, binair element binuclear /adj/ : tweekernig bioacustica /sub/ : bioakoestiek bioastronautica /sub/ : bioastronautica biobibliographia (biobibliographia) /sub/ : bio- en bibliografie biobibliographic /adj/ : bio- en bibliografisch bioblasto /sub/ : BIOLOGIA bioblast biocarburante /sub/ : biobrandstof biocatalysator /sub/ : biokatalysator biocatalysator, le enzymas es ~es : enzymen zijn biokatalysatoren biocatalyse (biocatalyse) (-ysis) /sub/ : BIOLOGIA biokatalyse biocenologia (biocenologia) /sub/ : BIOLOGIA biocenologie biocenose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA biocenose, levensgemeenschap biochimia (biochimia) /sub/ : biochemie biochimic /adj/ : biochemisch biochimic, purification ~ : biochemische zuivering biochimic, tractamento ~ : biochemische behandeling biochimic, effecto ~ : biochemisch effect biochimico /sub/ : biochemicus biochimista /sub/ : biochemicus biocida /sub/ : biocide, verdelgingsmiddel bioclimate /sub/ : bioklimaat bioclimatic /adj/ : bioklimaat... bioclimatologia (bioclimatologia) /sub/ : bioklimatologie bioclimatologic /adj/ : bioklimatologisch biocommunication /sub/ : biocommunicatie biocompatibile /adj/ : MEDICINA (voor een organisme) compatibel bioconversion /sub/ : biologische conversie biocriminologia (biocriminologia) /sub/ : biocriminologie biocybernetica /sub/ : biocybernetica biocyclo /sub/ : biocyclus biodegradabile /adj/ : biologisch afbreekbaar, biodegradabel biodegradabile, imballage ~ : milieuvriendelijke verpakking biodegradabile, detergente ~ : afbreekbaar wasmiddel biodegradabilitate /sub/ : biologische afbreekbaarheid biodegradar /v/ : (biologisch) afbreken biodegradation /sub/ : biologische afbraak, biodegradatie biodiversitate /sub/ : biodiversiteit biodynamic /adj/ : biodynamisch biodynamica /sub/ : biodynamica bioelectric /adj/ : bio-elektrisch bioelectricitate /sub/ : bio-elektriciteit bioelectronica /sub/ : bio-elektronika bioenergetic /adj/ : bio-energetisch bioenergetica /sub/ : bio-energetica bioenergia (bioenergia) /sub/ : bio-energie bioessayo (bioessayo) /sub/ : biotest bioethanol /sub/ : bio-ethanol bioethica /sub/ : bio-ethiek biofiltration /sub/ : biofiltratie biofiltro /sub/ : biofilter biogas /sub/ : biogas biogene /adj/ : biogen biogenealogia (biogenealogia) /sub/ : biogenealogie biogenese (biogenese) (-esis) /sub/ : biogenese biogenetic /adj/ : biogenetisch biogenetic, deposito (deposito) ~ : biogenetische afzetting biogenetic, isolation/isolamento ~ : biogenetische isolatie biogenetic, lege ~ de Haeckel : biogenetische wet van Haeckel biogeochimia (biogeochimia) /sub/ : biogeochemie biogeographia (biogeographia) /sub/ : biogeografie biogeographic /adj/ : biogeografisch biogerontologia (biogerontologia) /sub/ : biogerontologie biographia (biographia) /sub/ : biografie biographia (biographia), ~ ample : uitvoerige biografie biographia (biographia), ~ breve : korte biografie biographia (biographia), ~ concise : beknopte biografie biographia (biographia), ~ documentate : gedokumenteerde biografie biographia (biographia), ~ romantisate : geromantiseerde biografie biographia (biographia), publicar le ~ de un scriptor : de biografie van een schrijver uitgeven biographic /adj/ : biografisch biographic, notitia ~ : levensbericht biographic, dictionario ~ : biografisch woordenboek biographic, datos ~ : biografische gegevens biographo (biographo) /sub/ : biograaf bioindustria /sub/ : bio-industrie bioingenieria (bioingenieria) /sub/ : genetische biologie, bio-engineering bioingeniero /sub/ : genetisch ingenieur biologia (biologia) /sub/ : biologie biologia (biologia), ~ molecular : moleculaire biologie biologia (biologia), ~ del solo : bodembiologie biologia (biologia), professor de ~ : biologieleraar biologia (biologia), inseniamento de ~ : biologieonderwijs biologic /adj/ : biologisch biologic, variation ~ : biologische variatie biologic, guerra ~ : biologische oorlogvoering biologic, verduras ~ : biologische groenten biologic, agricultura ~ : biologische landbouw biologic, variation ~ : biologische variatie biologic, spectro ~ : biologisch spectrum biologic, equilibrio ~ : biologisch evenwicht biologic, horologio ~ : biologische klok biologista /sub/ : bioloog biologo (biologo) /sub/ : bioloog bioluminescente /adj/ : BIOLOGIA lichtgevend bioluminescentia /sub/ : BIOLOGIA bioluminescentie bioluminescentia, le ~ del luciola : de bioluminescentie van de glimworm biolyse (biolyse) (-ysis) /sub/ : biolyse biomassa /sub/ : biomassa biomathematica /sub/ : biomathematica, biologische wiskunde biomechanic /adj/ : biomechanic biomechanic, parametro (parametro) ~ : biomechanische parameter biomechanica /sub/ : biomechanica biomedic /adj/ : biomedisch biomedical /adj/ : biomedisch biometeorologia (biometeorologia) /sub/ : biometeorologie biometeorologic /adj/ : biometeorologisch biomethano /sub/ : biogas biometria (biometria) /sub/ : biometrie, biologische statistiek biometric /adj/ : biometrisch biomicroscopia (biomicroscopia) /sub/ : biomicroscopie biomolecula /sub/ : biomolecuul biomorphologia (biomorphologia) /sub/ : biomorfologie bionic /adj/ : bionisch bionica /sub/ : bionica bionomia (bionomia) /sub/ : bionomie biophotometro (biophotometro) /sub/ : biofotometer biophysic /adj/ : biofysisch biophysica /sub/ : biofysica biophysico /sub/ : biofysicus bioplasma /sub/ : bioplasma bioplastic /adj/ : bioplastisch bioplastica /sub/ : bioplastic bioplasto /sub/ : bioplast biopsia (biopsia) /sub/ : biopsie biorhythmica /sub/ : bioritmiek biorhythmo /sub/ : bioritme biosocial /adj/ : biosociaal biosociologia (biosociologia) /sub/ : biosociologie biosphera /sub/ : biosfeer, planten- en dierenwereld biostatic /adj/ : biostatisch biostatica /sub/ : biostatica biostratigraphia (biostratigraphia) /sub/ : biostratigrafie biosynthese (biosynthese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA biosynthese (vorming van organische stof in een levend wezen) biotechnic /adj/ : biotechnisch biotechnic, robot ~ : biotechnische robot biotechnica /sub/ : biotechniek biotechnologia (biotechnologia) /sub/ : biotechnologie biotechnologista /sub/ : biotechnoloog biotechnologo (biotechnologo) /sub/ : biotechnoloog biotherapia (biotherapia) /sub/ : biotherapie biothermogenese (biothermogenese) (-esis) /sub/ : biothermogenese biotic /adj/ : biotisch biotic, factor ~ : biotische factor biotina /sub/ : BIOCHIMIA biotine, vitamine H biotite /sub/ : MINERALOGIA biotiet biotopo /sub/ : biotoop biotrophe /adj/ : BOTANICA biotroof biotropismo /sub/ : biotropisme bioturre /sub/ : biotoren biotypo (biotypo) /sub/ : BIOLOGIA biotype biotypologia (biotypologia) /sub/ : PSYCHOLOGIA, BIOLOGIA biotypologie bioxydo (bioxydo) /sub/ : CHIMIA dioxyde bip /interj/ : piep bipale (bipale) /adj/ : TECHNICA tweebladig bipale (bipale), helice (helice) ~ : tweebladige schroef bipare (bipare) /adj/ : ZOOLOGIA tweelingbarend bipare (bipare) /adj/ : BOTANICA tweetakkig, gaffelvormig biparietal /adj/ : bipariëtaal, tweewandig bipartibile /adj/ : deelbaar in twee delen bipartir /v/ : in twee delen verdelen bipartite /adj/ : tweepartijen..., tweedelig bipartite, coalition ~ : tweepartijencoalitie bipartite, governamento ~ : tweepartijenregering bipartite, folios ~ : tweedelige bladeren bipartition /sub/ : BIOLOGIA, BOTANICA tweedeling bipartition, ~ cellular : celdeling bipartitismo /sub/ : tweepartijenstelsel bipedal /adj/ : tweevoetig, tweebenig bipede (bipede) /adj/ : tweevoetig, tweebenig bipede (bipede), animales ~ : tweevoetige dieren, tweevoeters bipede (bipede) /sub/ : tweevoeter, tweebenig wezen bipede (bipede), le homine es un ~ : de mens is een tweevoeter bipennate,bipinnate /adj/ : BIOLOGIA dubbel geveerd bipennate,bipinnate /adj/ : ZOOLOGIA tweevleugelig bipenne /sub/ : bipennis, tweesnijdende aks, dubbele bijl biphasate /adj/ : tweefasig biphasate, currente ~ : tweefasige stroom biphasic /adj/ : tweefasig biphasic, currente ~ : tweefasige stroom bipinnate /adj/ : Vide: bipennate bipinnate /sub/ : tweedekker, dubbeldekker (vliegtuig) bipolar /adj/ : bipolair, tweepolig, dubbelpolig bipolar, magnete ~ : tweepolige magneet bipolar, cavilia ~ : tweepolige plug bipolar, coordinatas ~ : bipolaire coördinaten bipolar, neuron ~ : bipolair neuron bipolar, matrice ~ : bipolaire matrix bipolar, cellula ~ : bipolaire cel bipolar, filtro ~ : bipolair filter bipolar, isolation ~ : bipolaire isolatie bipolar, transistor ~ : bipolaire transistor bipolarisation /sub/ : bipolarisatie bipolaritate /sub/ : PHYSICA bipolariteit, tweepoligheid, dubbelpoligeid bipolaritate, ~ de un cellula : bipolariteit van een cel biprisma /sub/ : biprisma biquadrate /adj/ : MATHEMATICA vierdegraads..., vierdemachts..., bikwadratisch biquadrate, equation ~ : vierdegraadsvergelijking biquadrate, radice ~ : vierdemachtswortel biquadratic /adj/ : MATHEMATICA vierdegraads..., vierdemachts, bikwadratisch biquadratic, equation ~ : vierdegraadsvergelijking biquadratic, radice ~ : vierdemachtswortel biquadrato /sub/ : bikwadraat biquotidian /adj/ : tweemaal daags verschijnend/plaatshebbend bira /sub/ : bier bira, bottilia de ~ : flesje bier bira, latta de ~ : blikje bier bira, barril de ~ : vat bier, biervat bira, vitro de ~ : glas bier bira, potto a ~ : bierpul bira, tonna a ~ : bierton bira, pumpa a/de/pro ~ : bierpomp bira, odor de ~ : bierlucht bira, bibitor de ~ : bierdrinker bira, suppa de ~ : biersoep bira, consumo/consumption de ~ : biergebruik bira, levatura de ~ : biergist bira, carta del ~s : bierkaart bira, valvula de ~ : bierkraan bira, cupa de ~ : bierkuip bira, pappa de ~ : bierpap bira, gusto de ~ : biersmaak bira, feltro de ~ : bierviltje bira, macula de ~ : biervlek bira, ~ de conserva : lagerbier bira, ~ de hordeo : gerstebier bira, ~ de gingibre : gemberbier bira, ~ de malt : moutbier bira, ~ clar : licht bier bira, ~ obscur : donker bier bira, ~ de barril : bier uit het vat bira, servir ~ de barril : bier tappen bira, ~ in bottilias/imbottiliate : flessenbier bira, ~ de tabula : tafelbier bira, fabricar/facer ~ : bierbrouwen bira, fabricante de ~ : bierbrouwer bira, le ~ scuma/spuma multo : het bier schuimt sterk biracial /adj/ : biraciaal, tweerassig biracialitate /sub/ : biracialiteit bireactor /sub/ : tweemotorig straalvliegtuig birefraction /sub/ : dubbele straalbreking birefrangente /adj/ : PHYSICA dubbelbrekend birefrangente, crystallos ~ : dubbelbrekende kristallen birefrangente, effecto ~ : dubbelbrekingseffect birefrangentia /sub/ : PHYSICA dubbele breking birefrangentia, effecto de ~ : dubbelbrekingseffect bireme /adj/ : met twee rijen roeiriemen bireme /sub/ : galei met twee rijen riemen aan iedere kant bireme /sub/ : bierhuis, kroeg bireme, ~ solite (solite)/habitual : stamkroeg birero /sub/ : (bier)brouwer birero, carro de ~ : bierbrouwerskar/wagen birero, cavallo de ~ : bierbrouwerspaard biriera /sub/ : bierkroes birman /adj/ : Birmaans Birmania /sub/ : Birma birmano /sub/ : Birmaan birmano /sub/ : Birmaans (taal) birretta /sub/ : kardinaalsmuts, bonnet met drie punten (van geestelijken), hoogleraarsbaret bis /adv/ : twee keer, bis bis! /interj/ : bis! bisaccia /sub/ : reiszak bisannual /adj/ : tweejarig, om de jaar plaats vindend bisannual, festa ~ : tweejaarlijks feest bisannual, Conferentia ~ de Interlingua : tweejaarlijkse Interlingua-Conferentie bisannual /adj/ : BOTANICA tweejarig, twee jaar levend bisannual, plantas ~ : tweejarige planten bisannualitate /sub/ : tweejarigheid bisava /sub/ : overgrootmoeder bisavo /sub/ : overgrootvader Biscaya /sub/ : Biskaje biscayin /adj/ : van/uit Biskaje biscayino /sub/ : Biskajer biscayino /sub/ : taal (dialect) van Biskaje biscocteria (biscocteria) /sub/ : beschuitfabriek biscocto /sub/ : beschuit biscocto, ~ al cannella : kaneelbeschuitje biscocto, ~ al anis : anijsbeschuit biscocto, ~ con butyro (butyro) e granos de anis : beschuit met muisjes biscocto, latta pro ~s : beschuitbus/blik/trommel biscocto, pasta pro ~s : beschuitdeeg biscocto, mica de ~ : beschuitkruimel biscocto, pappa de ~s : beschuitpap biscuit /sub/ : koekje, biscuit biscuit, ~ al/de caseo : kaaskoekje biscuit, ~ al/de nuce de coco : kokoskoekje biscuit, ~es assortite : gemengde biscuits biscuit, ~ vermifuge (vermifuge) : wormkoekje biscuit, ~ que accompania le the : koekje bij de thee biscuit, cassa/latta a/de/pro ~es : biscuit/biskwieblik biscuit, mordettar un ~ : op een koekje knabbelen biscuit /sub/ : biscuit (soort porselein) biscuiteria (biscuiteria) /sub/ : koekjesbakkerij, koekjesfabriek biscuitero /sub/ : koekjesbakker biscutella /sub/ : BOTANICA brilkruid bisecar /v/ : in twee helften verdelen, halveren bisecar, ~ un linea perpendicularmente : een lijn loodrecht middendoor delen bisecar, ~ un angulo : een hoek door midden delen, een hoek halveren bisection /sub/ : MATHEMATICA halvering, tweedeling bisectrice,bissectrice /sub/ : MATHEMATICA bissectrice bisecular /adj/ : van twee eeuwen bisecular, traditiones ~ : tradities van twee eeuwen bisellar /v/ : schuin afslijpen bisello /sub/ : schuine kant, afschuining, schuin geslepen rand/kant bisello, angulo de ~ : afschuiningshoek bisello, taliar un cosa in ~ : (de rand van) iets schuin slijpen biseptimanal /adj/ : twee maal per week verschijnend biseptimanal, publication ~ : twee maal per week verschijnende publicatie biserrate /adj/ : ANATOMIA, BOTANICA, ZOOLOGIA dubbel gezaagd bisexual /adj/ : biseksueel bisexual, tendentia ~ : biseksuele gerichtheid bisexual /adj/ : BOTANICA tweeslachtig bisexualitate /sub/ : biseksualiteit bisexualitate /sub/ : BOTANICA tweeslachtigheid bismuth (bismuth) /sub/ : CHIMIA bismut bismuth (bismuth), composito (composito) de ~ : bismutverbinding bismuth (bismuth), alligato de ~ : bismutlegering bismuth (bismuth), nitrato de ~ : bismutnitraat bismuth (bismuth), sal de ~ : bismutzout bismuthina /sub/ : bismutglans, bismutine bismuthismo /sub/ : MEDICINA bismutvergiftiging bisnepote /sub/ : achterkleinkind bisnepto /sub/ : achterkleinkind bison /sub/ : bison, buffel bison, pelle de ~ : bisonhuid bison, chassator {sj}/venator de ~es : bisonjager bisonte /sub/ : bison, buffel bisonte, pelle de ~ : bisonhuid bisonte, chassator {sj}/venator de ~s : bisonjager bispicate /adj/ : BOTANICA met twee aren, tweearig bissar /v/ : bisseren bissextil /adj/ : schrikkel... bissextil, anno ~ : schrikkeljaar bistabile /adj/ : ELECTRICITATE, COMPUTATOR bistabiel bistabilitate /sub/ : ELECTRICITATE, COMPUTATOR bistabiliteit bistipulate /adj/ : BOTANICA met twee steunbladen bistorta /sub/ : BOTANICA adderwortel, naterkruid bistre /sub/ : bister, roetbruine verf bistre, color ~ : donkerbruine kleur bistre, designo al ~ : tekening in bister bisturi (bisturi) /sub/ : MEDICINA scalpel, lancet, operatiemes, bistouri bisulcate /adj/ : Vide: bisulce bisulce /adj/ : ZOOLOGIA tweehoevig bisulce, animal/bestia ~ : tweehoevig dier bisulce /adj/ : BOTANICA met twee voren/groeven bisulco /sub/ : tweehoevig dier bisulfato /sub/ : CHIMIA bisulfaat bisulfito /sub/ : CHIMIA bisulfiet bisyllabe (bisyllabe) /adj/ : tweelettergrepig bisyllabo (bisyllabo) /sub/ : tweelettergrepig woord bit /sub/ : COMPUTATOR bit bitangente /sub/ : MATHEMATICA bitangent bitartrato /sub/ : CHIMIA bitartraat bithematic /adj/ : MUSICA bithematisch bitonal /adj/ : tweetonig, bitonaal bitonal, signal ~ : tweetonig signaal bitonalitate /sub/ : bitonaliteit bitta /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES beting, bolder bitta, bulon de ~ : betingbout bitter (bitter) /sub/ : bitter(tje) (drank) bitter (bitter), ~ al herbas aromatic : kruidenbitter bitter (bitter), ~ al citro/limon : citroenbitter bitter (bitter), bottilia a/de ~ : bitterfles bitter (bitter), vitro a/de ~ : bitterglas bitter (bitter), carrafa a/de ~ : bitterkaraf bituminage /sub/ : het asfalteren, asfaltering bituminar /v/ : asfalteren bituminar, ~ un strata : een straat asfalteren bituminate /adj/ : bitumen..., asfalt... bituminate, carton ~ : asfaltpapier bitumine /sub/ : asfalt, bitumen bitumine, ~ liquide : vloeibitumen bitumine, revestimento/pavimento de ~ : asfaltbestrating bitumine, fabrica de ~ : asfaltfabriek bitumine, industria de ~ : asfaltindustrie bitumine, strato de ~ : asfaltlaag bitumine, pice de ~ : asfaltpek bitumine, quadrello de ~ : asfalttegel bituminisar /v/ : asfalteren bituminisation /sub/ : het asfalteren, asfaltering bituminose /adj/ : asfalthoudend, asfaltachtig bituminose, arena/sablo ~ : teerzand bituminose, carbon ~ : vetkool bituminose, mastico ~ : bitumenmastiek bituminose, cemento ~ : bitumencement bituminose, membrana ~ : bitumineus membraan biunivoc /adj/ : MATHEMATICA een-eenduidig bivac /sub/ : bivak bivacar /v/ : bivakkeren bivalente /adj/ : CHIMIA tweewaardig, bivalent bivalente /adj/ : BIOLOGIA bivalent bivalente, chromosoma ~ : bivalent chromosoom bivalente /adj/ : FIGURATE bivalent bivalente, theoria (theoria) ~ : bivalente theorie bivalentia /sub/ : CHIMIA bivalentie, tweewaardigheid bivalentia /sub/ : FIGURATE bivalentie bivalentia, ~ de un theoria (theoria) : bivalentie van een theorie bivalve /adj/ : ZOOLOGIA, BOTANICA met twee kleppen, tweekleppig, tweeschalig bivalvo /sub/ : tweekleppig dier (bijv. mossel, oester, etc.) bivector /sub/ : bivector bivitellin /adj/ : tweeëiïg bivitellin, geminos (geminos) ~ : tweeëiïge tweelingen bixina /sub/ : bixine bizarre /adj/ : vreemd, eigenaardig, merkwaardig, wonderlijk, excentriek, bizar bizarre, idea (idea) ~ : zonderling idee bizarre, homine ~ : vreemde man bizarreria (bizarreria) /sub/ : bizarheid, vreemdheid, eigenaardigheid, merkwaardigheid, wonderlijkheid, excentriciteit bizonal /adj/ : tot twee zones behorend blabla(bla) /sub/ : blabla blackstonia /sub/ : BOTANICA bitterling blanc /adj/ : wit, blank blanc, papiro ~ : wit/blanko papier blanc, ~ como le creta : krijtwit blanc, ~ como le nive : sneeuwwit blanc, dar carta ~ a un persona : iemand vrij spel geven blanc, versos ~ : rijmloze verzen blanc, perdice ~ : sneeuwhoen blanc, urso ~ : ijsbeer blanc, racia ~ : blanke ras blanc, metallo ~ : witmetaal blanc, carbon ~ : witte steenkool (waterkracht) blanc, libro ~ : witboek blanc, uva ~ : witte druif blanc, vino ~ : witte wijn blanc, pan ~ : wittebrood blanc, globulo ~ : wittebrood blanc, spino ~ : hagedoorn, meidoorn blanc, poplo ~ : hagedoorn, meidoorn blanc, abiete ~ : zilverspar blanc, bulletin de voto ~ : blanco stembiljet Blanca-Nive /sub/ : Sneeuwwitje blancastre /adj/ : witachtig, vuil wit blanchimento /sub/ : het witten, het wit maken blanchimento /sub/ : het blancheren (van metalen) blanchimento /sub/ : het bleken blanchimento, agente/pulvere de ~ : bleekmiddel blanchir /v/ : wit maken blanchir, ~ con (lacte de) calce : witten blanchir /v/ : wit worden blanchir /v/ : blancheren (van metalen) blanchir /v/ : bleken blanchir, pulvere a/de ~ : bleekpoeder blancmangiar /sub/ : blanc-manger (soort gelatinepudding met amandelsmaak) blanco /sub/ : het wit blanco, ~ del oculos : oogwit blanco, ~ del ovo : eiwit blanco, ~ de plumbo : loodwit blanco, ~ de zinc : zinkwit blanco, ~ perlate : parelwit blanco, ~ lactose : melkwit blanco, ~ de baryta : barietwit blanco, le ~ de su camisa : het wit van zijn hemd blanco, photo in nigro e ~ : zwartwitfoto blanco, vestir se de ~ : zich in het wit kleden blanco /sub/ : open plek, onbeschreven plaats, onbedrukte plaats blanco, in ~ : open, onbeschreven, onbedrukt blanco, indorsar in ~ : in blanko endosseren blanco, cheque (A) in ~ : blanco cheque blanco, credito (credito) in ~ : blanko krediet blanco, cartucha {sj} in ~ : losse patroon/flodder blanco, votar in ~ : blanko stemmen blanco, lassar un cosa in ~ : iets wit/open laten blanco /sub/ : niet (in de loterij) blanco /sub/ : blanke blancor /sub/ : witheid, blankheid blancor, ~ virginal : smetteloos wit blancor, le ~ de su camisa : het wit van zijn hemd blancor, de un ~ de lilio : lelieblank blande /adj/ : zacht, mild, week blande, ~ al tacto : zacht voor het gevoel blande, massa ~ : weke massa blande, isto es ~ como le butyro (butyro) : het is zo zacht/mals als boter blande /adj/ : vleiend blandimento /sub/ : vleierij, gevlei blandir /v/ : vleien blandir, ~ se : 1. zich vleien, 2. zich verleiden (tot) blanditor /sub/ : vleier blasmabile /adj/ : afkeurenswaardig, laakbaar blasmar /v/ : afkeuren, laken, berispen blasmo /sub/ : afkeuring, blaam, berisping blasmo, jectar un ~ super (super) : een blaam werpen op blason /sub/ : blazoen, wapenschild blason /sub/ : HERAL wapenkunde, heraldiek blasonar /v/ : HERAL blazoeneren blasphemar /v/ : godslasteringen uiten, vloeken blasphemator /sub/ : godslasteraar, vloeker blasphematori /adj/ : godslasterlijk blasphematori, parolas ~ : godslasterlijke woorden blasphematori, linguage ~ : godslasterlijke taal blasphematori, scripto ~ : godslasterlijk geschrift blaspheme /adj/ : godslasterlijk blaspheme, parolas ~ : godslasterlijke woorden blaspheme, linguage ~ : godslasterlijke taal blaspheme, scripto ~ : godslasterlijk geschrift blasphemia /sub/ : godslasterlijke taal, godslastering, blasfemie blasphemia, ~ infame : gemene vloek blasphemia, proferer ~s : godslasteringen uiten blasphemia, vomitar ~s : godslasteringen uitbraken blastoderma /sub/ : BIOLOGIA kiemhuid, kiemschijf, blastoderm blastogenese (blastogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA blastogenese, kiemontwikkeling blastomero (blastomero) /sub/ : BIOLOGIA blastomeer, delingscel van een ei blastomyceto /sub/ : BOTANICA spuitzwam, blastomyceet blastomycose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA blastomycose blastophago (blastophago) /sub/ : ZOOLOGIA dennenscheerder blastoporo (blastoporo) /sub/ : BIOLOGIA blastoporus, oermond blastula /sub/ : BIOLOGIA blastokyste, kiemblaasje, blastula blatta /sub/ : kakkerlak, bakkerstor blatta, ~ oriental : oosterse kakkerlak blau /adj/ : blauw blau, ~ obscur : donkerblauw blau, ~ celeste : hemelsblauw blau, ~ clar/pallide : lichtblauw blau, ~ marin : marineblauw blau, ~ de aciero : staalblauw blau, un mar intensemente ~ : een diepblauwe zee blau, sanguine ~ : blauw bloed blau, paro ~ : kuifmees blau, zona ~ : parkeerzone blau, Barba ~ : Blauwbaard blau, Casco ~ : Blauwhelm blau, filtro ~ : blauwfilter blau, zona ~ : blauwe zone blau /sub/ : blauw blau, ~ de Prussia : Pruisisch/Berlijns blauw blau, ~ de Delft : Delfts blauw blauastre /adj/ : blauwachtig blauastre, gris ~ : blauwgrijs blazer /sub/ : blazer (kledingstuk) blechno /sub/ : BOTANICA dubbelloof blende /sub/ : MINERALOGIA (zink)blende blennio /sub/ : ZOOLOGIA slijmvis blennorrhagia (blennorrhagia) /sub/ : MEDICINA gonorroe(a), druiper blennorrhagic /adj/ : MEDICINA gonorroe(a)... blennorrhea (blennorrhea) /sub/ : MEDICINA chronische druiper blepharitis (blepharitis) /sub/ : MEDICINA blepharitis, ontsteking van een ooglid blesamento /sub/ : het onduidelijk spreken, het lispelen, gelispel blesar /v/ : onduidelijk spreken, lispelen blese /adj/ : onduidelijk sprekend, lispelend blese, pronunciation ~ : lispelende uitspraak blesitate /sub/ : het lispelen blinda /sub/ : pantser(ing), pantserbekleding, blindering blinda /sub/ : TECHNICA afscherming (van electrische apparaten, kernreactor, etc.) blindage /sub/ : (be)pantsering, blindering blindage, ~ impenetrabile : ondoordringbare bepantsering blindage, placa de ~ : pantserplaat blindage, aciero de ~ : pantserstaal blindage /sub/ : afscherming (van electrisch apparaat, kernreactor, etc.) blindage, ~ magnetic : magnetische afscherming blindar /v/ : (be)pantseren, blinderen blindar /v/ : TECHNICA afschermen, beschermen (van elektrische apparaten/kernreactor, etc.) blindar, un reactor nuclear debe esser ben blindate : een atoomreactor moet goed zijn afgeschermd blindate /adj/ : pantser..., gepantserd, bepantserd, geblindeerd blindate, division ~ : pantser/tankdivisie blindate, brigada ~ : pantser/tankbrigade blindate, battalion ~ : tankbataljon blindate, traino ~ : gepantserde trein, pantsertrein blindate, auto(mobile) ~ : gepantserde auto, pantserauto blindate, carro ~ : pantserwagen blindate, vehiculo ~ : pantservoertuig blindate, colonna/columna ~ : tankcolonne blindate, vitro ~ : gewapend/kogelvrij glas blindate, camera (camera) ~ : kluis blindate /adj/ : TECHNICA afgeschermd blitzkrieg /sub/ : blitzkrieg blizzard /sub/ : blizzard, sneeuwstorm blocada /sub/ : blokkade blocada, ~ effective : effectieve blokkade blocada, ~ alimentari : voedsel/hongerblokkade blocada, levar le ~ : de blokkade opheffen blocada, rumper/fortiar le ~ : de blokkade doorbreken blocada, ruptura de ~ : blokkadebreuk blocada, linia de ~ : blokkadelijn/linie blocada, nave de ~ : blokkadeschip blocamento /sub/ : het blokkeren, het stoppen blocamento, ~ de salario(s) : loonstop blocamento, ~ de dividendos : dividendstop blocamento, ~ del precios : prijsstop blocar /v/ : blokkeren, insluiten, afsluiten, afzetten, vastzetten blocar, ~ le salarios : de lonen bevriezen, een loonstop afkondigen blocar, ~ le precios : een prijzenstop afkondigen blocar, ~ le traffico : het verkeer blokkeren/lamleggen blocar, ~ le passage : de doorgang afsluiten blocar, le frenos ha essite blocate : de remmen werden geblokkeerd blocar, ~ le porta con un pede : de voet tussen de deur zetten blocar, ~ le vista de un persona : iemand het zicht belemmeren blocar, ~ le promotion de un persona : iemand de weg tot promotie afsluiten blocar, ~ saldos : saldo's bevriezen blocdiagramma /sub/ : blokdiagram blockhaus /sub/ : bunker, blokhuis bloco /sub/ : blok (hout, steen, etc.), klomp bloco, ~ erratic : zwerfblok, zwerfkei bloco, ~ de petra : steenblok bloco, ~ de ligno : houtblok bloco, ~ de rocca : rotsblok bloco, ~ de beton : betonblok bloco, ~ de granito : granietblok bloco, ~ de basalto : basaltblok bloco, ~ de sal : liksteen (voor het vee) bloco, ~ de freno : remblok bloco /sub/ : blok, geheel, eenheid bloco, in ~ : en bloc bloco, ~ de casas : huizenblok bloco, ~ sovietic : sovjetblok bloco, ~ oriental : oostblok bloco, ~ governamental : regeringsbok bloco, ~ de poter : machtblok bloco, ~ de timbros (postal) : blok postzegels bloco, ~ de motor : motorblok bloco, ~ de cylindros : cilinderblok bloco, formation de un ~ : blokvorming bloco, in ~ : in zijn geheel, allen, allen tegelijk bloco /sub/ : schrijfblok, bloknoot bloco, ~ de papiro/de disfoliar : bloknoot bloco, ~ de scriber : schrijfblok bloco, ~ de notas : notitieblok bloco, ~ de papiro a designo : tekenblok blonda /sub/ : blonde vrouw, blond meisje, blondine blonde /adj/ : blond, goudgeel blonde, ~ cinerate : asblond blonde, capillos ~ : blond haar blondessa /sub/ : blondheid blondessa /sub/ : blonde kleur, blond blondessa /sub/ : blonde man blue-jeans /sub/ : spijkerbroek blue-jeans, un ~ discolorate : een vale spijkerbroek bluff /sub/ : bluf, opschepperij, snoeverij bluff, politica de ~ : blufpolitiek bluff, football (A) de ~ : intimidatievoetbal bluffar /v/ : bluffen, opscheppen, snoeven bluffator /sub/ : bluffer, opschepper, snoever blusa /sub/ : (dames)blouse, bloes blusa /sub/ : (werk)kiel, buis, stofjas, werkschort, jasschort blusa, ~ de paisano : boerenkiel blusa, ~ de marinero : matrozenbuis/kiel boa /sub/ : ZOOLOGIA boa (slang) boa, ~ constrictor : boa constrictor, koningsslang boa /sub/ : (MODE) (veren)boa boatpeople /sub/ : bootvluchteling(en) bobina /sub/ : klos, spoel, rol bobina, ~ de filo : garenklos bobina, ~ de film : filmspoel bobina /sub/ : TECHNICA bobine, spoel bobina, ~ de induction : inductiespoel bobina, ~ de excitation : excitatiespoel, veldspoel bobina, ~ de accendimento/ignition : ontstekingsspoel bobina, ~ de autoinduction/de reactantia : smoorspoel bobina, ~ de syntonisation : afstemspoel bobina, ~ de un electromagnete : magneetspoel bobina, ~ de deviation/de deflexion : afwijkingsspoel bobina, ~ de focalisation : focusseringsspoel bobinage /sub/ : het opwikkelen, het opspoelen bobinar /v/ : (op)wikkelen, opwinden, (op)spoelen, oprollen bobinar, ~ filo : draad op een spoel winden bobinator /sub/ : iemand die spoelt/iets op een spoel windt, spoeler, winder bobinatorio /sub/ : spoelmachine bobsleigh /sub/ : bobslee, bob bobsleigh, ~ a quatro : vierbob bocal /sub/ : fles, stopfles, glas, pot, kom, bokaal bocal, ~ de pisces rubie : goudvissenkom bock /sub/ : glas bier (ong. kwart liter) bodemeria (bodemeria) /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES bodemerij bodemeria (bodemeria), contracto de ~ : bodemerijcontract bodemeria (bodemeria), littera (littera) de ~ : bodemerijbrief bodemeria (bodemeria), debita (debita) de ~ : bodemerijschuld bodywarmer /sub/ : bodywarmer Bohemia /sub/ : Bohemen Bohemia, crystallo de ~ : Boheems kristal bohemia /sub/ : ongeregelde levenswijze bohemian /adj/ : Boheems, uit/van Bohemen bohemian /adj/ : een ongeregelde leefwijze hebbend bohemiano /sub/ : Bohemer bohemiano /sub/ : iemand met een ongeregelde levenswijze, "bohémien" bohemiano /sub/ : zigeuner boia /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES boei, drijvende ton boia, ~ flottante/insubmersibile : drijvende boei boia, ~ luminose : lichtboei, lantaarnboei boia, ~ sonor : brulboei boia, ~ sonor e luminose : lichtbrulboei boia, ~ de salvamento : reddingsboei boia, ~ de ammarrage : meerboei boia, catena de ~ : boeiketting boia, poner/mitter ~s/un ~ : baakzetten boiada /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES betonning boiage /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES het betonnen boiante /adj/ : drijvend boiar /v/ : betonnen boiar /sub/ : HISTORIA bojaar, edelman (Rusland) boiler /sub/ : boiler boiler, ~ solar : zonneboiler boiler, ~ a gas natural : aardgasboiler boiler, ~ electric de 80 litros : elektrische boiler van 80 liter bola /sub/ : bola (soort lasso) bolchevico {sj} : bolsjewiek, bolsjewist bolchevisar {sj} : bolsjewistisch maken bolchevisation {sj} : het bolsjewistisch maken, bolsjewisering bolchevismo {sj} : bolsjewisme bolchevista {sj} : bolsjewist, bolsjewiek bolchevista {sj} : bolsjewistisch bolchevista, theoria (theoria) ~ : bolsjewistische theorie bolero /sub/ : MUSICA bolero (soort volksdans) boleto /sub/ : BOTANICA boleet boleto, ~ elegante : lariksboleet boleto, ~ bovin : koeienboleet boleto, ~ de Satan : satansboleet boleto, ~ scabre : berkenboleet boleto, ~ comestibile : eekhoorntjesbrood boleto, ~ piperate : peperboleet bolide /sub/ : bolide, vuurbal bolina /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES boeilijn bolivar /sub/ : bolivar (munteenheid in Venezuela) Bolivia /sub/ : Bolivië bolivian /adj/ : Boliviaans bolivian, le Republica ~ : de Boliviaanse Republiek bolivian, cultura ~ : Boliviaanse cultuur boliviano /sub/ : Boliviaan boliviano /sub/ : boliviano (munteenheid van Bolivia) bolla /sub/ : kegel bolla, joco de ~s : kegelspel bolla, jocar al ~s : kegelen bolla /sub/ : bol, bal bolla, ~ de naphtalina : mottebal bolla, ~ de foco : vuurbal bolla, ~ de filo : bol/kluwen garen bolla, ~ de pan : rond brood bolla, ~ de nive : sneeuwbal bolla, ~ alimentari : braakbal (van uilen, etc.) bolla, ~ de marea (marea) : getijbal bolla, ~ de gumma : gombal bolla, ~ de glacie : ijsbal bolla, cossinetto a/de ~s : kogellager bolla, lancear ~s de nive : met sneeuwballen gooien bolla, penna a ~ : balpen bolla, machina (machina) a/de scriber a ~ : bolletjesschrijfmachine bolla, con cossinettos de ~s : gelagerd bollandista /sub/ : PHILOSOPHIA aanhanger van Bolland bollar /v/ : kegelen bollardo /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES bolder bollardo, cavilia de ~ : bolderpen bolletta /sub/ : balletje, kogeltje bolletta, ~s de carbon : eierkolen bolletta, ~ de papiro : prop papier bolletta /sub/ : gehaktbal, meelbal, knoedel, bol (appelbol, etc.) bolletta, ~ de carne hachate : gehaktbal bolletta, ~ de pomos/malos : appelbol bolletta, ~ de caseo : kaasballetje Bologna /sub/ : Bologna bolognese /adj/ : van Bologna, Bolognezer bolognese, dialecto ~ : dialekt van Bologna bolognese, cocina ~ : Bolognezer keuken bolognese, can ~ : Bolognezer hond bolognese, bottilia ~ : Bolognezer fles bolometric /adj/ : ASTRONOMIA bolometrisch bolometro (bolometro) /sub/ : ASTRONOMIA bolometer boloscopio /sub/ : boloscoop boma /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES giek boma, ~ superior : bovengiek boma, ferro de ~ : giekijzer bomba /sub/ : bom, granaat bomba, ~ retardate/a retardamento/a horologiera/a tempore : tijdbom bomba, ~ explosive : brisantbom bomba, ~ incendiari : brandbom bomba, ~ a/de phosphoro (phosphoro) : fosforbom bomba, ~ a/de neutrones : neutronenbom bomba, ~ a/de benzina : benzinebom bomba, ~ fumigene : rookbom bomba, ~ putente/fetide : stinkbom bomba, ~ lacrimogene : traangasbom, traangasgranaat bomba, ~ atomic : atoombom bomba, ~ de avion : vliegtuigbom bomba, ~ a/de plastico : kneedbom bomba, ~ a/de hydrogeno (hydrogeno)/thermonuclear : waterstofbom bomba, ~ a/de fragmentation : fragmentatiebom bomba, ~ submarin/de profunditate : dieptebom bomba, ~ non explodite : blindganger bomba, cargamento de ~s : bommenlast bomba, pluvia de ~s : bommenregen bomba, tapis (F)/tapete de ~s : bomtapijt bomba, attacco con ~s : bomaanval bomba, a prova/proba de ~ : bomvrij bomba, attentato de ~ : bomaanslag bomba, cader como un ~ : inslaan als een bom bomba, a basso le ~! : ban de bom! bombar /v/ : bommen gooien, bommen werpen, met bommen bestoken, bombarderen bombarda /sub/ : HISTORIA donderbus, bombarde (soort kanon) bombarda /sub/ : schip met kanonnen bombarda /sub/ : MUSICA bombarde (bromwerk in een orgel) bombardamento /sub/ : het bombarderen, bombardement, (artillerie)beschieting bombardamento, ~ de un urbe : bombardement van een stad bombardamento, ~ aeree : luchtbombardement bombardamento, ~ de artilleria (artilleria) : artilleriebombardement bombardamento, ~ atomic : atoombombardement bombardamento, ~ a tapete/tapis : bom(men)tapijt bombardamento, avion de ~ : bommenwerper (vliegtuig) bombardar /v/ : bombarderen, met bommen bestoken bombardar, ~ un urbe : een stad bombarderen bombardator /sub/ : iets dat of iemand die bommen werpt bombardero /sub/ : HISTORIA bombardier, bombardeur, bommengooier bombardero /sub/ : (bombardementsvliegtuig, bommenwerper bombardero, ~ legier : lichte bommenwerper bombardero, ~ a/de reaction : straalbommenwerper bombardero, ~ quadrimotor : viermotorige bommenwerper bombardero, esquadrilia de ~s : escadrille bommenwerpers bombardon /sub/ : MUSICA bombardon, soort bastuba bombasin /sub/ : bombazijn bombastic /adj/ : bombastisch bombastic, orator ~ : bombastische redenaar bombator /sub/ : iets dat of iemand die bommen werpt, bommenwerper bombesina /sub/ : bombesine bombides /sub/ : ZOOLOGIA Bombidae bombo /sub/ : gebrom, gezoem, gesnor bombo /sub/ : ZOOLOGIA hommel bombo, ~ terrestre : aardhommel bombo, ~ lapidari : steenhommel bombo, regina del ~s : hommelkoningin bombo, populo de ~s : hommelvolk bombyce (bombyce) /sub/ : ZOOLOGIA zijdevlinder bombyce (bombyce), ~ del moriero : moerbeivlinder bombylio /sub/ : ZOOLOGIA bombylio, ~ major : wolvlieg bon /adj/ : goed bon, ~ nocte : goede nacht, welterusten bon, un ~ numero (numero) de : een flink aantal bon, de ~ hora : vroeg bon, de ~ grado : graag bon, alique (alique)/alco ~ : iets goeds bon, nihil (nihil) ~ : niets goeds bon, bon! : goed!, prima!, best! bonacie /adj/ : goedig, goedmoedig, gemoedelijk bona fide /sub/ : bona fide, goede trouw bonapartismo /sub/ : bonapartisme bonapartista /sub/ : bonapartist bonapartista /adj/ : bonapartistisch bonbon /sub/ : bonbon, snoepje, zuurtje bonbon, ~ al liquor : likeurbonbon bonbon, ~ fulminante : knalbonbon bonboniera /sub/ : snoepdoosje, bonbondoosje bonetteria (bonetteria) /sub/ : petten/mutsenmakerij bonetteria (bonetteria) /sub/ : petten/mutsenwinkel bonettero /sub/ : petten/mutsenmaker bonetto /sub/ : pet, muts, baret bonetto, ~ de nocte : slaapmuts bonetto, ~ de cocinero : koksmuts bonetto, ~ de banio : badmuts bonetto, ~ de pellicia : bontmuts bonetto, ~ de pilo : haren muts bonetto, ~ punctate/a puncto : puntmuts bonetto, ~ con visiera : kleppet bonetto, ~ episcopal : bisschopsmuts bonetto, fabricante de ~s : pettenmaker, mutsenmaker bongo (bongo) /sub/ : MUSICA bongo bonhomia (bonhomia) /sub/ : goedaardigheid, goedmoedigheid, vriendelijkheid bonhomo /sub/ : (goedaardige) vent/man/kerel bonhomo, ~ de nive : sneeuwman/pop bonhomo, ~ de palea : stropop bonificabile /adj/ : wat kan worden verbeterd bonificar /v/ : verbeteren bonificar, ~ le terra cultivabile : de landbouwgrond verbeteren bonification /sub/ : het verbeteren, verbetering bonification, ~ del terra cultivabile : verbetering van de landbouwgrond bonito /sub/ : ZOOLOGIA boniet bon mot /sub/ : bon mot bonnette /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES lijzeil bonnette, virga/verga de ~ : lijzeilra bono /sub/ : het goede bono /sub/ : goed persoon, goede man bono /sub/ : bon, bewijsje, briefje, coupon bono, ~ de cassa : kassabon bono, ~ de compra : aankoopbon bono, ~ de rationamento : distributiebon bono, ~ de benzina/gasolina : benzinebon bono, ~ de credito (credito) : tegoedbon bono, ~ pro un libro : boekenbon bono, libretto/carnet (F) de ~s : bonboekje bonsai /sub/ : bonsai (dwergboompje) bontate /sub/ : goedheid, vriendelijkheid, welwillendheid bontate, exemplo de ~ : toonbeeld van goedheid bontate, haber le ~ de : zo vriendelijk zijn om bontate, de infinite ~ : algoed bonus /sub/ : bonus, premie, extra dividend, tantième, opslag bonus-m (bonus-m)alus (alus) /sub/ : bonus-alussysteem bon vivant /sub/ : bon vivant bonze /sub/ : bonze (boeddhistische priester/monnik) bonze, ~ del syndicato : vakbondsbonze bonze, ~ del partito : partijbonze booby trap /sub/ : booby trap boogie-woogie /sub/ : boogie woogie (dans) bookmaker /sub/ : bookmaker boom /sub/ : boom, hoogconjunctuur, expansie, explosieve groei boom, le ~ economic del annos sexanta : de economische boom van de jaren zestig boom, ~ demographic : bevolkingsexplosie boomerang /sub/ : boemerang boomerang, effecto ~ : boemerangeffect booster /sub/ : booster, hulpraket booster /sub/ : PHYSICA booster Booz /sub/ : Boaz bora /sub/ : METEO bora borace /sub/ : CHIMIA borax borasso /sub/ : BOTANICA borassus(palm) borato /sub/ : CHIMIA boraat, boorzuurzout borax (borax) /sub/ : CHIMIA borax borborygmo /sub/ : gerommel (in de buik), geknor, opborreling van gas (in de buik) bordada /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES geschutlaag, volle laag, salvo bordada /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES gang (bij het laveren) bordar /v/ : omzomen, begrenzen bordatura /sub/ : rand, zoom, omlijsting bordatura, ~ de lucto : rouwrand bordatura, ~ de flores : border bordatura, ~ de gazon/herba : grasrand bordatura, ~ de cannas : rietkraag bordatura, ~ del cammino/del via : wegberm bordeaux /sub/ : bordeaux (wijn) bordeaux, un ~ rubie : een rode bordeaux bordeaux, biber ~ : bordeaux drinken bordelese /adj/ : van/uit Bordeaux bordello /sub/ : bordeel bordello, proprietario de ~ : bordeelhouder bordello, linguage de ~ : bordeeltaal bordello, prohibition de ~s : bordeelverbod bordo /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES boord bordo, a ~ de : aan boord van bordo, foras de ~ : buiten boord bordo, ~ a ~ : langzij bordo, cocinero/coco de ~ : scheepskok bordo, medico de ~ : scheepsarts bordo, papiros/documentos de ~ : scheepspapieren bordo, registro de ~ : scheepsregister bordo, libro/diario/jornal de ~ : scheepsjournaal, logboek bordo, radio de ~ : boordradio bordo, tirator de ~ : boordschutter bordo, arma de ~ : boordwapen bordo, mechanico de ~ : boordwerktuigkundige bordo, telephono (telephono) de ~ : scheepstelefoon bordo, provisiones de ~ : scheepsbehoeften bordo, ir a ~ : aan boord gaan bordo, prender a ~ : aan boord nemen bordo, cader de ~ : overboord vallen bordo, virar de ~ : overstag gaan bordo /sub/ : oever, kant, rand, zoom bordo, ~ del trottoir : stoeprand, trottoirband bordo, ~ del fenestra : vensterbank bordo, ~ del cammino/via : kant van de weg, berm bordo, ~ del mar : kust bordo, ~ de un bosco : bosrand bordo, ~ de un vestimento : zoom van een kledingstuk bordo, ~ de lucto : rouwrand bordo, ~ del lecto : bedrand bordo, ~ exterior : buitenrand bordo, ~ inferior : onderrand bordo, ~ superior : bovenrand bordo, ~ interior : binnenrand bordo, ~ stricte : smalle rand bordo, ~ affilate : scherpe rand bordo, ~ saliente : uitstekende rand bordo, ~ del tabula : tafelrand bordo, ~ ornamental : sierrand bordo, ~ del abysmo : rand van de afgrond bordo, ~ del deserto : rand van de woestijn bordo, ~ dentate de un timbro (postal) : gekartelde rand van een postzegel bordo, con ~ aurate : goud op snee bordon /sub/ : (diepe bas) bourdon bordon /sub/ : (bassnaar) bourdon bordon /sub/ : (orgelregister) bourdon bordon /sub/ : (luidklok) bourdon bordura /sub/ : rand, zoom, omboordsel, lijst, omlijsting bordura, ~ de gazon/de herba : grasrand bordura, ~ de flores : border bordura, ~ de cannas : rietkraag bordura, ~ de trottoir : trottoirband bordura, in ~ de : aan de rand van boreal /adj/ : GEOGRAPHIA van de noordpool, noordelijk boreal, vento ~ : noordenwind boreal, hemispherio ~ : noordelijk halfrond boreal, latitude ~ : noorderbreedte boreal, circulo ~ : (noord)poolcirkel boreal, aurora ~ : (noord)poollicht, noorderlicht boreas (boreas) /sub/ : het noorden, noordenwind boric /adj/ : CHIMIA boor... boric, acido ~ : boorzuur boric, aqua ~ : boorwater boric, vasilina/unguento ~ : boorzalf borismo /sub/ : MEDICINA boorzuurvergiftiging borium (borium) /sub/ : CHIMIA borium boro /sub/ : CHIMIA borium borosilicato /sub/ : borosilicaat borosilicato, vitro de ~ : borosilicaatglas borra /sub/ : stophaar, vulhaar, vulsel, vulling borra, ~ de lana : vlokwol, floswol borra, ~ de seta : vlokzijde, floszijde borragine /sub/ : BOTANICA bernage, bernagie borrar /v/ : (op)vullen, volproppen borrar, ~ un cossino con plumas : een kussen met veren opvullen borrar, esser borrate de tranquillisantes : onder de tranquillizers zitten borrasca /sub/ : rukwind, windstoot, windvlaag borrasca, ~ de grandine : hagelvlaag borrasca, ~ de pluvia : regenvlaag borrascose /adj/ : stormachtig (van wind), met vlagen borrascose, tempore ~ : stormachtig weer borriginaceas /sub/ : BOTANICA boriginaceae, boriginaceeën, ruwbladigen borriginacee /adj/ : BOTANICA ruwbladig borusse /adj/ : Borussisch, Oudpruisisch Borussia /sub/ : Borussia, Pruisen borusso /sub/ : Oudpruis, Borussiaan borusso /sub/ : oude Pruisische taal boscage /sub/ : bosje, struikgewas boschetto /sub/ : bosje, struikgewas bosciman /sub/ : Bosjesman bosco /sub/ : bos, woud bosco, ~ de coniferes : naaldbos bosco, ~ de abietes : sparrenbos bosco, ~ de palmas : palmenbos bosco, ~ spisse : dicht bos bosco, ~ pluviose/de pluvia : regenwoud bosco, lista de ~ : bosrand bosco, anemone del ~s : bosanemoon bosco, violetta del ~s : bosviooltje bosco, fraga del ~ : bosaardbei bosco, fructo del ~ : bosvrucht bosco, promenada in le ~(s) : boswandeling bosco, aere (aere) del ~s : boslucht bosco, incendio de ~ : bosbrand bosco, terra a ~ : bosgrond bosco, gigante del ~ : woudreus bosco, cursa a pede a transverso le ~s : bosloop bosco, zona de ~s : bosgebied/terrein, bosrijk gebied bosco, bordo de un ~ : bosrand bosco, limite (limite) del ~s : boomgrens bosco, homine del ~s : bosmens bosco, negro del ~s : bosneger bosco, le arbores cela le ~ : door de bomen het bos niet meer zien boscose /adj/ : bosrijk boscose /adj/ : bosachtig boscositate /sub/ : bosrijkdom, bosdichtheid boscositate /sub/ : bosachtigheid Bosnia /sub/ : Bosnië bosniac (bosniac) /adj/ : Bosnisch bosniaco (bosniaco) /sub/ : Bosniër boson /sub/ : PHYSICA boson Bosporo (Bosporo) /sub/ : Bosporus bosprit /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES boegspriet bossanova /sub/ : bossanova (dans) bostrycho (bostrycho) /sub/ : ZOOLOGIA bostrychus, houtboorkever botanic /adj/ : plantkundig, plant..., planten..., botanisch botanic, jardin ~ : plantentuin, botanische tuin botanic, laboratorio ~ : botanisch laboratorium botanic, familia ~ : plantenfamilie botanic, genere ~ : plantengeslacht botanic, atlas (atlas) ~ : plantenatlas botanic, libro ~ : plantenboek botanic, geographia (geographia) ~ : plantengeografie botanic, calendario ~ : plantenkalender botanic, dictionario ~ : plantkundig woordenboek botanic, cognoscentias/cognoscimentos ~ : plantenkennis botanica /sub/ : plantkunde, botanie, botanica botanica, libro/manual de ~ : plantkundeboek botanica, professor de ~ : plantkundeleraar botanico /sub/ : plantkundige, botanicus, botanist botanisar /conj/ : botaniseren botanisar, cassa de ~ : botaniseertrommel botanista /sub/ : plantkundige, botanicus, botanist botanologia (botanologia) /sub/ : plantkunde, botanie, botanica botauro /sub/ : ZOOLOGIA botauro, ~ stellate : roerdomp boteca /sub/ : winkel boteca, ~ de florista : bloemenwinkel boteca, ~ de scarpas/calceos/calceaturas : schoenenwinkel boteca, ~ de antiquitates : antiekwinkel boteca, ~ de antiqualias : uitdragerij boteca, ~ de joculos : speelgoedwinkel boteca, ~ de fructos : fruitwinkel boteca, ~ de modas : modewinkel/zaak boteca, ~ de derecto : wets/ rechtswinkel boteca, ~ rolante : rijdende winkel boteca, tener un ~ : een winkel houden botechero /sub/ : winkelier bothriocephalo (bothriocephalo) /sub/ : ZOOLOGIA bothriocephalo (bothriocephalo), ~ late : bandworm botrychio /sub/ : BOTANICA botrychio, ~ lunar : maanvaren, druifvaren botryide /adj/ : BOTANICA op een druiventros gelijkend botrytis (botrytis) /sub/ : BOTANICA vuurziekte botta /sub/ : laars botta, ~ impermeabile/de aqua : waterlaars botta, ~s de gumma : gummi/rubberlaarzen botta, ~s de chassa : jachtlaarzen botta, ~ de equitation : rijlaars botta, ~ de laciar : rijglaars botta, ~ alte : lieslaars botta, ~ a reverso/alte con volta : kaplaars botta, ~s a sporones : laarzen met sporen botta, ~s de septe millias : zevenmijlslaarzen botta, le "~" italian : de Italiaanse laars botta, le catto con ~s : de gelaarsde Kat botte /sub/ : vat, ton, fust botter /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES botter bottero /sub/ : laarzenmaker bottileria (bottileria) /sub/ : flessenfabriek bottilia /sub/ : fles bottilia, collo de ~ : flessenhals (anque knelpunt in het verkeer) bottilia, ventre de un ~ : buik van een fles bottilia, vitro a ~s : flessenglas bottilia, ~ a/de/pro lacte : melkfles bottilia, ~ de gas : gasfles bottilia, ~ de oxygeno (oxygeno) : zuurstoffles/cilinder bottilia, ~ de lecto : beddekruik bottilia, ~ de butano : butagasfles, butaangasfles bottilia, ~ de tinta : inktfles bottilia, ~ isolante/thermos : thermosfles bottilia, ~ corbe : mandfles bottilia, ~ de Leiden : Leidse fles bottilia, ~ familial : gezinsfles bottilia, ~ quadrate : kelderfles bottilia, ~ graduate : maatfles bottilia, ~ aperte : aangebroken fles bottilia, gas in ~s : flessengas bottilia, lacte in ~s : flessenmelk bottilia, bira in ~s : flessenbier bottilia, sufflator de ~s : flessenblazer bottilia, forma de ~ : flesvorm bottilia, in/de forma de ~ : flesvormig bottilia, vitreria (vitreria) de ~s : flessenfabriek bottilia, mitter in ~s : bottelen bottilia, le mitter in ~s : het bottelen bottilia, biber del ~ : uit de fles drinken bottilia, aperir un ~ : een fles aanbreken bottilia, agitar un ~ : een fles schudden bottilia, amar le ~ : te veel drinken bottilia, nos va finir/terminar le ~ : we zullen de fles maar leegmaken bottina /sub/ : hoge schoen, halve laars, knooplaars, bottine bottina, ~ de laciar : rijglaars bottinero /sub/ : laarzenmaker botulinic /adj/ : MEDICINA veroorzaakt door botuline, afgescheiden door botuline, botulisme... botulinic, intoxication ~ : botulismevergiftiging, botulisme botulinic, bacillo ~ : botulismebacil botulismo /sub/ : MEDICINA botulisme boudoir /sub/ : boudoir (F) bougainvillea /{buge}/ : bougainvillea bouillabaisse /sub/ : CULINARI bouillabaisse bouillon /sub/ : bouillon bouillon, ~ de pullo : kippebouillon bouillon, cubo de ~ concentrate/solidificate : bouillonblokje boulevard /sub/ : boulevard bouquet /sub/ : boeket, ruiker bouquet, ~ de flores siccate : droogboeket bouquet /sub/ : bouquet (van wijn) bourbon /sub/ : bourbon (whisky) boustrophedon /sub/ : boestrofedon (primitief Grieks schrift) boutade /sub/ : boutade bove /sub/ : rund, os bove, ~ de tracto : trekos bove, corno de ~ : runderhoorn bove, commerciante de ~s : ossenhandelaar bove, mercato de ~s : ossenmarkt bove, corio de ~ : runderleer bove, stabulo de/pro ~s : ossenstal bove, pilo de ~ : runderhaar bove, disjunger ~s : ossen uitspannen bove, oculo de ~ : 1. rond raampje, 2. BOTANICA margriet bove /sub/ : rundvlees bove, rostito de ~ : ossegebraad, gebraden rundvlees bove, filet (F) de ~ : ossehaas, runderhaas bove, bouillon (F) de ~ : runderbouillon bove, grassia de ~ : rundvet bove, lumbo de ~ : lendenstuk (van rund) bove, costas de ~ magre : magere riblappen bove, lingua de ~ : ossetong bove, suppa a cauda de ~ : ossestaartsoep bovello /sub/ : jonge stier, stierkalf boveria (boveria) /sub/ : koeienstal bovero /sub/ : koeherder bovido /sub/ : ZOOLOGIA rund bovil /sub/ : runderstal, ossenstal bovin /adj/ : van het rund, runder... bovin, racia ~ : runderras bovin, peste ~ : runderpest bovin, bestial/bestias ~ : rundvee bovin, stercore ~ : koeiemest bovin, carne ~ : rundvlees bovin, macellero ~ : runderslager bovin, macelleria (macelleria) ~ : runderslagerij bovin, tuberculose (-osis (-osis)) ~ : rundertuberculose bovin, tabano ~ : runderdaas bovista /sub/ : BOTANICA bovist bovotuberculina /sub/ : bovotuberculine bovovaccino /sub/ : bovovaccin bowling /sub/ : bowling, kegelspel bowling, jocator de ~ : kegelaar bowling, concurso de ~ : kegelconcours/wedstrijd boxa /sub/ : het boksen boxa, match (A) de ~ : bokswedstrijd boxa, partita de ~ : bokspartij boxa, campion de ~ : bokskampioen boxa, campionato de ~ : bokskampioenschap boxa, guanto de ~ : bokshandschoen boxar /v/ : boksen boxar, guanto de ~ : bokshandschoen boxator /sub/ : bokser boxator, ~ amator : amateurbokser boxator, ~ professional : profbokser boxator, naso de ~ : boksersneus boxator, carriera de ~ : boksloopbaan boxer /sub/ : boxer (hond) boycott /sub/ : het boycotten, boycot boycott, ~ per le consumitores : consumentenboycot boycottage /sub/ : het boycotten, boycot boycottage, action de ~ : boycotactie boycottage, movimento de ~ : boycotbeweging boycottage, ~ cultural del Africa del Sud : culturele boycot van Zuid-Africa boycottar /v/ : boycotten boycottar, ~ un producto : een produkt boycotten boycottar, ~ un interprisa : een onderneming boycotten boycottator /sub/ : boycotter, iemand die boycot boy scout /sub/ : padvinder boy scout, ~ junior : welp Brabant /sub/ : Brabant Brabant, ~ septentrional : Noord-Brabant brabantin /adj/ : Brabants brabantino /sub/ : Brabander brabantino /sub/ : Brabants (dialect) brabanzon /sub/ : Brabander brabanzon /sub/ : Brabants (dialect) bracas /sub/ : korte broek bracas, ~ de cavallero : rijbroek bracas, ~ de sport : sportbroek bracco /sub/ : brak (jachthond) brachial /adj/ : van de arm, arm... brachial, musculo ~ : armspier brachial, bicipite (bicipite) ~ : tweehoofdige armspier brachial, arteria ~ : armslagader brachio /sub/ : ANATOMIA arm brachio, musculos del ~ : armspieren brachio, chaise (F) a/de ~s : leunstoel brachiopode (brachiopode) /adj/ : ZOOLOGIA armpotig brachiopodo (brachiopodo) /sub/ : ZOOLOGIA armpotige brachycarpe /adj/ : BOTANICA met korte vruchten brachycaule (brachycaule) /adj/ : BOTANICA kortstengelig, kortstelig brachycephale /adj/ : kortschedelig, brachycefaal brachycephale, typos ~ : kortschedelige typen brachycephalia (brachycephalia) /sub/ : kortschedeligheid brachygraphia (brachygraphia) /sub/ : brachygrafie brachygraphic /adj/ : brachygrafisch brachylogia (brachylogia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA brachylogie brachylogic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA brachylogisch brachylogic, stilo ~ : brachylogische stijl brachylogic, expression ~ : brachylogische uitdrukking brachypetale /adj/ : BOTANICA met korte kroonbladen brachypodio /sub/ : BOTANICA kortsteel brachysepale /adj/ : BOTANICA met korte/kleine kelkbladen brachystochrone /adj/ : brachystochron brachyuric /adj/ : ZOOLOGIA kortstaartig bracial /adj/ : van de arm, arm..., behorende of gedaan door de arm bracial, musculo ~ : armspier bracial, bicipite (bicipite) ~ : tweehoofdige armspier bracial, arteria ~ : armslagader bracial /sub/ : band of lint om de arm (als herkenningsinsigne) bracial, ~ a/de lucto : rouwband bracial, ~ de Cruce Rubie : rodekruisband bracialetto /sub/ : armband bracialetto, ~ de horologio : horlogebandje bracialetto, ~ de/in auro : gouden armband bracialetto, ~ de sclavo : slavenarmband bracialetto, ~ de anellos : schakelarmband braciar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES brassen braciata /sub/ : armvol braciata, ~ de flores : armvol bloemen bracio /sub/ : ANATOMIA etc., arm bracio, ~ artificial/orthopedic : kunstarm bracio, ~ leve/sinistre : linkerarm bracio, ~ dext(e)re/derecte : rechterarm bracio, ~ prehensile : grijparm bracio, ~s musculate : gespierde armen bracio, ~ de mar : zeearm bracio, ~ de un balancia : schaal van een balans bracio, ~ de pumpa : pompzwengel bracio, ~ del justitia : sterke arm bracio, ~ contuse/contusionate : gekneusde arm bracio, ~ de mar : zeearm bracio, parte superior del ~ : bovenarm bracio, parte inferior del ~ : onderarm bracio, ~ de un sede/sedia : armleuning van een stoel bracio, sede/sedia/chaise (F) de ~s : armstoel, leunstoel bracio, esser le ~ dext(e)re de : de rechterhand zijn van bracio, cruciar le ~s : de armen over elkaar slaan bracio, luxar se le ~ : zijn arm verrekken bracio, dislocar se le ~ : zijn arm uit de kom draaien bracio, balanciar le ~s : met de armen zwaaien bracio, retirar le ~ : de arm terugtrekken bracio, ~s cruciate : gekruiste armen bracio, ~s tendite : gestrekte armen bracio, musculos del ~ : armspieren bracio, fractura de ~ : armbreuk, gebroken arm bracio, carretta a ~ : handkar bracio, lampa a ~ extensibile : schaarlamp bracio, reciper un persona con le/a ~s aperte : iemand met open armen ontvangen bracio, esser le duo ~s del mesme corpore : twee handen op een buik zijn bracio, esser in le ~s de Morpheo (Morpheo) : In Morpheus' armen liggen bractea /sub/ : BOTANICA schutblad, dekblad, bractee bracteal /adj/ : schutblad..., dekblad... bracteal, folio ~ : dekblad bracteate /adj/ : BOTANICA voorzien van/met schutblad(en), met dekblad(en) bracteose /adj/ : BOTANICA met veel schutbladen bractifere /adj/ : BOTANICA schutblad(en) dragend bradycardia (bradycardia) /sub/ : MEDICINA bradycardie bradypepsia (bradypepsia) /sub/ : MEDICINA trage spijsvertering bradypodo (bradypodo) /sub/ : ZOOLOGIA luiaard braguetta /sub/ : gulp (in broek) braguetta, clauder le ~ : zijn gulp dichtdoen Brahma /sub/ : RELIGION Brahma brahman /sub/ : Brahmaan brahmanic /adj/ : Brahmaans brahmanic, doctrina ~ : Brahmaanse leer brahmanic, religion ~ : Brahmaanse religie brahmanic, spiritualitate ~ : Brahmaanse spiritualiteit brahmanismo /sub/ : Brahmanisme brahmin /sub/ : Brahmaan braille /sub/ : braille, brailleschrift, blindenschrift braille, scriptura ~ : brailleschrift braille, bibliotheca ~ : blindenbibliotheek braille, papiro ~ : braillepapier braille, imprimite in ~ : in braille gedrukt braille, transcriber in ~ : in braille overbrengen braille, transcriber del ~ : debrailleren braille, transcription del ~ : het debrailleren braille, transcriptor de ~ : debrailleur brain drain /sub/ : brain drain bramamento, brame /sub/ : het burlen (van herten), (OOK) het huilen, gehuil, het janken, gejank, het loeien, geloei bramar /v/ : burlen (van herten), (OOK) huilen, janken, loeien bran /sub/ : zemel (vlies van graankorrel) bran, farina de ~ : zemelmeel bran, pan de ~ : zemelbrood bran, plen de ~ : zemelig branca /sub/ : tak (van boom, etc.) branca, ~ de arbore : boomtak branca, ~ de olivo : olijftak branca, ~ morte : dode tak branca, fasce de ~s : takkenbos branca, ~ florite : bloesemtak branca, ~ de compasso : passerbeen branca, candelabro a septe ~s : zevenarmige kandelaar branca, ~ del scientia : tak van wetenschap branca, ~ industrial : tak van nijverheid, bedrijfstak, industrie branca, ~ de commercio : handelsgebied branca, ~ del sport : tak van sport branchetta /sub/ : twijg(je), takje branchetta, ~ de betula : berkerijs branchia /sub/ : ZOOLOGIA kieuw branchia, le ~s del pisces : de kieuwen van de vissen branchial /adj/ : van de kieuw(en), kieuw... branchial, apparato ~ : kieuwstelsel branchial, respiration ~ : kieuwademhaling branchial, arco ~ : kieuwboog/straal branchial, vena ~ : kieuwader branchial, arterio ~ : kieuwslagader branchial, cavitate ~ : kieuwholte branchial, camera ~ : kieuwkamer branchial, operculo ~ : kieuwdeksel branchial, fissura ~ : kieuwspleet branchial, apertura/orificio ~ : kieuwopening branchiate /adj/ : ZOOLOGIA met kieuwen, kieuw.. branchiopodo (branchiopodo) /sub/ : ZOOLOGIA kieuwpotige brandimento /sub/ : het zwaaien brandir /v/ : zwaaien brandir, ~ un spada : met een zwaard zwaaien brandir, ~ bandieras : met vlaggen zwaaien brandir, ~ le standardo del revolta : in opstand komen branditor /sub/ : iemand die met iets zwaait brandy /sub/ : brandy, soort brandewijn brandy, ~ (con) soda : brandy soda brandy, distilleria (distilleria) de : brandewijnstokerij brandy, bottilia de ~ : brandewijnfles brandy, bibitor de ~ : brandewijndrinker brandy, biber ~ : brandewijn drinken brasa /sub/ : gloeiende kooltjes, gloeiend houtskool, vuurgloed brasabile /adj/ : soldeerbaar brasabilitate /sub/ : soldeerbaarheid brasar(I) /v/ : stoven (vlees), smoren brasar(I), bove brasate : gestoofd rundvlees brasar(I), trencho {sj} de carne a ~ : stooflap brasar(II) /v/ : solderen, wellen brasator /sub/ : soldeerder brasatura /sub/ : soldering brasiero /sub/ : komfoor, vuurtest, vuurpot, stoofpan brasil /sub/ : braziel(hout), fernambuk(hout) Brasil /sub/ : Brazilië Brasil, nuce de ~ : paranoot brasiletto /sub/ : brasilethout brasilian /adj/ : Braziliaans brasiliano /sub/ : Braziliaan brasiliano /sub/ : Braziliaans (taal) brasilina /sub/ : CHIMIA brasiline brassband /sub/ : brassband brassica /sub/ : BOTANICA kool brassica, ~ blanc : witte kool brassica, ~ elongate : troskool brassica, ~ de Milano/de Savoia : Savoyekool bravada /sub/ : blufferij, bluf, branie, bravade, vertoon van moed, overmoedige houding bravar /v/ : trotseren, het hoofd bieden aan bravar, ~ le periculo : het gevaar trotseren bravar, ~ le seculos : de eeuwen trotseren bravar /v/ : uitdagen, tarten bravar, ~ le morte : de dood tarten bravar, ~ un interdiction : een verbod trotseren brave /adj/ : dapper, moedig, flink, manhaftig, kranig brave /adj/ : voortreffelijk, rechtschapen braveria (braveria) /sub/ : dapperheid, moed, manhaftigheid bravo /sub/ : huurmoordenaar bravo! /interj/ : bravo!, goed zo! bravura /sub/ : moed, dapperheid, durf, branie bravura, aria de ~ : bravouraria bravura, exponer se a un risco inutile per pur ~ : zich aan een nutteloos risico blootstellen uit louter branie braya /sub/ : BOTANICA braya breakpoint /sub/ : TENNIS breakpoint brecha {sj} : (anque MILITAR) bres, gat, opening, doorgang brecha, facer un ~ in : een bres slaan in bregma /sub/ : ANATOMIA bregma, schedelkruin, grote fontanel bregmatic /adj/ : ANATOMIA van de schedelkruin, van de grote fontanel bregmatic, fontanella ~ : grote fontanel breitschwanz /sub/ : (MODE) breitschwanz (bont van ongeboren karakoellammeren) brema /sub/ : ZOOLOGIA brasem brema, ~ de mar : zeebrasem bremetta /sub/ : kolblei, kolbliek, blei, bliek bren /sub/ : bren (soort geweer) Bretania /sub/ : Bretagne breton /adj/ : Bretons breton /sub/ : Breton breton /sub/ : Bretons (taal) breugelian /adj/ : Breugeliaans breve /adj/ : kort, kortdurend breve, vocal ~ : korte klinker breve, de ~ durata/duration : van korte duur, kortstondig breve, a ~ distantia : op korte/geringe afstand breve, pro esser ~ : om kort te gaan, kortheidshalve breve, esser ~ e curte : het kort maken breve /sub/ : pauselijke brief, breve breve /sub/ : MUSICA halve noot brevetabile /adj/ : wat van een octrooi/patent kan worden voorzien, octrooieerbaar brevetar /v/ : octrooi verlenen aan brevetar /v/ : patenteren, octrooieren, brevet verlenen voor breveto /sub/ : octrooibrief breveto /sub/ : octrooi, patent breviario /sub/ : brevier, gebedenboek, getijdenboek breviario, ~ laic/pro laicos : lekenbrevier breviario, leger le ~ : zijn brevier lezen brevibracteate /adj/ : BOTANICA met korte schutbladen brevicapsulate /adj/ : BOTANICA met korte doosvruchten brevicaudate /adj/ : kortstaartig, kortstaart... brevicaudate, chinchilla ~ : kortstaartchinchilla brevicaule (brevicaule) /adj/ : BOTANICA kortstengelig breviflor /adj/ : BOTANICA kortbloemig brevifoliate /adj/ : BOTANICA kortbladig brevifolie /adj/ : Vide: brevifoliate brevilabie /adj/ : BOTANICA kortlippig brevipenne /adj/ : kortvleugelig brevipetale /adj/ : BOTANICA met korte kroonbladen brevirostrate /adj/ : ZOOLOGIA kortsnavelig brevirostre /adj/ : ZOOLOGIA kortsnavelig brevirostre, aves ~ : kortsnavelige vogels brevistilate /adj/ : BOTANICA met korte stijl, kortstijlig brevistile /adj/ : Vide: brevistilate brevitate /sub/ : kortheid (van tijd) brevitate, ~ del vita : kortheid van het leven brevitate /sub/ : beknoptheid, kortheid bric-à-brac /sub/ : bric-à-brac, oude rommel, tweedehands spullen bricca /sub/ : baksteen, klinker bricca, cammino de ~s : klinkerweg bricca, fabrica de ~s : steenfabriek bricca, fabricante de ~s : baksteenfabrikant bricca, fabrication de ~s : baksteenfabricage bricca, industria de ~s : baksteenindustrie bricca, architectura con ~s : baksteenarchitectuur bricca, construction in/con ~s : baksteenbouw/constructie bricca, relievo de ~s : baksteenrelief bricca, furno a ~s : steenoven bricca, ~ de scoria : slakkensteen briccheria (briccheria) /sub/ : (het) steenbakken briccheria (briccheria) /sub/ : (bak)steenfabriek bricchero /sub/ : (bak)steenbakker, tichelaar bricchero /sub/ : (bak)steenfabrikant brick /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES brick bricolage /sub/ : het knutselen, geknutsel bricolage, facer ~ : knutselen bricolage, loco pro facer ~ : knutselruimte brida /sub/ : teugel, leidsel, toom brida, anello de ~ : teugelring brida, laxar le ~ : de teugel laten vieren brida, menar un cavallo per le ~ : een paard bij de teugel leiden brida /sub/ : ANATOMIA bride, ligament, toompje, sluitriempje, vergroeiing brida, ~ del lingua : tongriem brida, ~ mongolic : mongolenplooi bridar /v/ : een teugel/teugels aandoen, tomen, breidelen, FIGURATE beteugelen bridge /sub/ : bridge (kaartspel) bridge, tabula de ~ : bridgetafel bridge, jocar al ~ : bridgen bridge, club (A) de ~ : bridgeclub bridge, partita de ~ : bridgepartij bridge, vespere/vespera (vespera) de ~ : bridgeavond bridge, systema de ~ : bridgesysteem bridgedrive /sub/ : bridge drive bridon /sub/ : trens, paardebit brie /sub/ : brie briefing /sub/ : briefing, instruering brigada /sub/ : MILITAR brigade, legerafdeling brigada, commandante de ~ : brigadecommandant brigada, ~ blindate/cuirassate/de carros de combatto/de tanks : tankbrigade brigada, ~ de salvamento : reddingbrigade brigadero /sub/ : commandant van een brigade, brigadegeneraal brigantage /sub/ : roverij, dieverij brigantage, acto de ~ : boevenstreek brigante /sub/ : (struik)rover, schurk, boef, bandiet brigante, chef (F) de ~s : roverhoofdman brigante, spelunca/caverna de ~es : rovershol brigante, nido de ~es : roversnest brigante, banda de ~ : roversbende, schurkentroep brigante, region infestate de ~s : een streek die onveilig wordt gemaakt door rovers brigantesc /adj/ : van rovers, schurkachtig brigantino /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES brigantijn briggsian /adj/ : MATHEMATICA van Briggs, Briggs briggsian, logarithmo ~ : Briggse logaritme brillantar /v/ : doen schitteren, doen glanzen, doen fonkelen brillantar, ~ un superficie metallic : een stuk metaal doen glanzen brillantar /v/ : tot briljant slijpen brillante /sub/ : briljant brillante, anello de ~s : briljanten ring brillante, taliar un ~ : een briljant slijpen brillante /adj/ : schitterend brillante, carriera ~ : schitterende carriëre brillante, vernisse ~ : glansvernis brillante, color ~ : glansverf brillante, con oculos ~ : met glinsterende ogen brillantia /sub/ : straling, schittering, fonkeling, glans brillantia, ~ metallic : metaalglans brillantia, ~ satinate : satijnglans brillantia /sub/ : pracht, praal, glans brillantina /sub/ : brillantine brillar /v/ : schitteren, blinken, glanzen, glimmen, fonkelen, stralen, schijnen brillar, ~ per su absentia : door afwezigheid schitteren brillar, un lacrima (lacrima) brillava in su oculo : een traan glinsterde in haar oog brillar, le luna brilla : le maan schijnt brillar /v/ : uitblinken, uitzonderlijk zijn, schitteren brillar, ~ per su intelligentia : door verstand schitteren brio /sub/ : brio brio, con ~ : met levendigheid brioche /sub/ : brioche briquette /sub/ : briket briquette, ~ de lignite : bruinkoolbriket briquette, fabrica de ~s : brikettenfabriek brisa /sub/ : bries, koel windje brisa, ~ legier : lichte bries, koeltje brisa, ~ fresc : frisse bries brisa, ~ forte : stijve bries brisa, parve ~ : briesje brisa, ~ de mar : zeebries bristol (bristol) /sub/ : bristolpapier, bristolkarton, glad karton Britannia /sub/ : Brittanië, Engeland Britannia /sub/ : Bretagne britannic /adj/ : Brits, Engels britannic, le Insulas ~ : de Britse Eilanden britannic, imperio ~ : Britse imperium britannico /sub/ : Brit britanno /sub/ : Brit britone (britone) /sub/ : Brit, Engelsman britone (britone) /sub/ : Breton briza /sub/ : BOTANICA trilgras, siddergras briza, ~ maxime (maxime) : groot trilgras broca /sub/ : boor, priem, (braad)spit broca, ~ a/pro ligno : houtboor broca /sub/ : goud- of zilverdraad in brocaat brocar /v/ : met goud/zilver of zijdedraad bestikken brocatello /sub/ : (soort marmer) brocatel brocato /sub/ : brokaat brocato, ~ de auro : goudbrokaat brocato, ~ de argento : zilverbrokaat brocca /sub/ : (lampet)kan broccatello /sub/ : broccatello (soort marmer) broccoli (broccoli) /sub/ : broccoli brochar {sj} : TYPOGRAPHIA innaaien, brocheren brochar, libro brochate : ingenaaid boek, paperback broche /sub/ : broche, borstspeld, doekspeld brochetta /sub/ : spitje, speet brochure /sub/ : brochure, vlugschrift, klein boekje brochure, ~ de propaganda : propagandawerkje brochure, ~ publicitari/de publicitate/de reclamo : reclamefolder brochure, ~ touristic : reisgids(je) brochure, rediger un ~ : een brochure samenstellen brodar /v/ : borduren brodar, agulia/aco a/de brodar : borduurnaald brodar, quadro a/de ~ : borduurraam brodar, seta a/de ~ : borduurzijde brodar, coton a/de ~ : borduurkatoen brodar, lana a/de ~ : borduurwol brodar, filo a/de ~ : borduurgaren brodar, bobina a/de ~ : borduurklosje brodar, cisorios a/de ~ : borduurschaar brodar, ~ al crochet : haken brodar, ~ figuras : figuren borduren brodar /v/ : verfraaien, versieren brodar /v/ : overdrijven, verfraaien, opsmukken brodator /sub/ : iemand die borduurt, borduurwerker brodatrice /sub/ : borduurster broderia (broderia) /sub/ : het borduren, de kunst van het borduren broderia (broderia), arte del ~ : borduurkunst broderia (broderia), patrono de ~ : borduurpatroon broderia (broderia), puncto de ~ : borduursteek broderia (broderia) /sub/ : borduurwerk, borduursel broderia (broderia), ~ de arte : sierborduurwerk broderia (broderia), ~ de color : kleurborduurwerk broderia (broderia), ~ de auro : goudborduursel bromar /v/ : bromeren bromato /sub/ : CHIMIA bromaat bromatologia (bromatologia) /sub/ : voedingsleer, bromatologie bromatologic /adj/ : bromatologisch bromatologo (bromatologo) /sub/ : voedingsdeskundige bromelia /sub/ : BOTANICA bromelia bromeliaceas /sub/ : BOTANICA bromeliaceae bromhydric /adj/ : CHIMIA broomwaterstof... bromhydric, acido ~ : broomwaterstofzuur bromic /adj/ : CHIMIA broom... bromic, acido - : broomzuur bromido /sub/ : CHIMIA bromide bromido, ~ de natrium (natrium)/sodium (sodium) : natriumbromide bromido, ~ de argento : zilverbromide bromismo /sub/ : MEDICINA bromisme, broomvergiftiging bromo (I) /sub/ : CHIMIA broom bromo (I), composito (composito) de ~ : broomverbinding bromo (I), solution (aquose) de ~ : broomwater bromo(II) /sub/ : BOTANICA dravik bromo(II), ~ erecte : bergdravik bromo(II), ~ arvense : akkerdravik bromo(II), ~ secalin : strogras, roggedravik bromo(II), ~ racemose : trosdravik bromo(II), ~ ramose : vertakte dravik bromo(II), ~ molle : zachte dravik bromoformo /sub/ : CHIMIA bromoform bromuro /sub/ : CHIMIA bromide bromuro, ~ de natrium (natrium)/sodium (sodium) : natriumbromide bromuro, ~ de argento : zilverbromide, broomzilver bronchial /adj/ : bronchiaal, van de bronchiën, bronchiën... bronchial, tubos ~ : bronchiën, longpijptakken bronchial, asthma ~ : bronchiale astma bronchial, catarrho ~ : bronchiale catarre bronchial, affection ~ : bronchiale aandoening bronchial, venas ~ : bronchiale aders bronchial, arterias ~ : bronchiale slagaders bronchiolo (bronchiolo) /sub/ : ANATOMIA bronchiolus, longpijptakje bronchitic /adj/ : bronchitis... bronchitico /sub/ : bronchitispatiënt bronchitico, ~ chronic : chronische bronchitispatiënt bronchitis (bronchitis) /sub/ : MEDICINA bronchitis bronchitis (bronchitis), ~ catarrhal : catarrale bronchitis broncho /sub/ : ANATOMIA bronchus, longpijp bronchographia (bronchographia) /sub/ : MEDICINA bronchografie bronchographic /adj/ : MEDICINA bronchografisch bronchologia (bronchologia) /sub/ : MEDICINA bronchologie bronchologic /adj/ : MEDICINA bronchologisch bronchopneumonia (bronchopneumonia) /sub/ : MEDICINA bronchopneumonie bronchopulmonar /adj/ : MEDICINA de longen en de longpijpen betreffende bronchoscopia (bronchoscopia) /sub/ : MEDICINA bronchoscopie bronchoscopio /sub/ : MEDICINA bronchoscoop bronchotomia (bronchotomia) /sub/ : MEDICINA bronchotomie, longpijpsnede bronchotomo (bronchotomo) /sub/ : MEDICINA bronchotoom brontosauro /sub/ : ZOOLOGIA brontosaurus bronzage /sub/ : het bruinen, het bruinworden (van huid/lichaam) bronzar /v/ : bronzen, bruin worden, bruin maken, een bronskleur geven aan bronzar, un corpore bronzate per le sol : een door de zon gebruind lichaam bronzator /sub/ : bronswerker bronzo /sub/ : brons bronzo, pulvere de ~ : bronspoeder bronzo, medalia de ~ : bronzen medaille bronzo, statua de ~ : bronzen standbeeld bronzo, etate de ~ : bronzen tijdperk, bronsperiode bronzo, de color de ~ : bronskleurig bronzo, ~ de cannones : kanonspijs bronzo, ~ al aluminium (aluminium) : aluminiumbrons bronzo, ~ al manganese : mangaanbrons bronzo /sub/ : bronzen beeld, bronzen (kunst)voorwerp brossa /sub/ : kreupelhout, struikgewas brossa /sub/ : borstel, schuier brossa, ~ metallic : staalborstel brossa, ~ dur : harde borstel brossa, ~ dulce : zachte borstel brossa, ~ de cavallo : roskam brossa, ~ a pilo longe : langharige borstel brossa, ~ a pilo curte : kortharige borstel brossa, ~ a/de/pro dentes : tandenborstel brossa, ~ a/de/pro capillos : haarborstel brossa, ~ a/de/pro ungues/ungulas : nagelborsteltje brossa, ~ a/de/pro scarpas/calceos : schoenborstel brossa, ~ mechanic : borstelmachine brossa, (capillos in) ~ : bros (kapsel) brossa, fabrication de ~s : borstelfabricage brossa, fabrica de ~s : borstelfabriek brossa, dar un colpo de ~ : (af)borstelen brossacamino /sub/ : schoorsteenveger brossar /v/ : (af)borstelen, (af)schuieren brossar, ~ se le dentes : zijn tanden borstelen/poetsen brossar, ~ se le capillos : zijn haar borstelen brossar, ~ un cavallo : een paard afborstelen brossar, ~ un mantello : een mantel/jas (uit/af)borstelen brosseria (brosseria) /sub/ : borstelfabriek, borstelmakerij brosseria (brosseria) /sub/ : borstelfabricage, borstelmakerij brosseria (brosseria) /sub/ : borstelwinkel brossero /sub/ : borstelmaker brossetta /sub/ : borsteltje brossetta, ~ de tasca : zakborsteltje brossetta, ~ a/de/pro ungues/ungulas : nagelborsteltje brougham /sub/ : brougham (soort rijtuig) brownian /adj/ : PHYSICA Brownse brownian, movimento ~ : Brownse beweging browning /sub/ : browning (pistool) brrr! /interj/ : brrr! brucina /sub/ : CHIMIA brucine brulot /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES brander bruma /sub/ : mist, nevel bruma, ~ dense/spisse : dichte mist bruma, ~ legier : dunne mist bruma, ~ autumnal : najaarsmist bruma, ~ basse : grondmist bruma, banco de ~ : mistbank bruma, signal de ~ : mistsignaal/sein bruma, corno/sirena de ~ : misthoorn bruma, velo de ~ : nevelsluier bruma, cortina de ~ : mistgordijn bruma, die/jorno de ~ : mistdag bruma, facer ~ : misten, mistig zijn bruma, involver in ~ : omnevelen brumal /adj/ : winters, winterachtig brumario /sub/ : HISTORIA Brumaire brumose /adj/ : mistig, nevelig, heiig brumose, tempore ~ : mistig weer brumose, die/jorno ~ : mistdag brumose, atmosphera ~ : nevelige atmosfeer brumose, climate ~ : mistig klimaat brun /adj/ : bruin brun, ~ obscur : donkerbruin brun, pan ~ : bruin brood brun, sauce (F) ~ : bruine saus brun, oculos ~ : bruine ogen brun, capillos ~ : bruin haar brunastre /adj/ : bruinachtig, vaalbruin brunch /sub/ : brunch brunch, prender le ~ : brunchen brunella /sub/ : BOTANICA brunel, bruinel brunella, ~ albe/laciniate : witte brunel brunetta /sub/ : brunette, donkerharig meisje, donkerharige vrouw brunette /adj/ : donkerkleurig brunimento /sub/ : het bruineren, het polijsten, het bruinen brunir /v/ : bruineren, polijsten brunir, ~ le cupro : koper poetsen brunitor /sub/ : bruineerder, polijster brunitorio /sub/ : bruineerwerktuig, polijstwerktuig, bruineerstaal, polijststaal, bruineersteen, polijststeen brunitura /sub/ : het bruineren, het polijsten brusc /adj/ : bruusk, kortaf, bars, nors, ruw brusc, comportamento ~ : bruusk optreden brusc, responsa ~ : bars antwoord brusc /adj/ : plotseling, abrupt, bruusk, onverhoeds brusc, movimento ~ : plotselinge beweging brusc, cambio/cambiamento ~ : plotselinge wending brusc, le corda ha cedite bruscamente : het touw schoot los brusc, clauder le porta bruscamente : de deur dichtgooien/dichtsmijten bruscar /v/ : bars/nors/grof/ruw/kortaf bejegenen/behandelen, bruuskeren bruscheria (bruscheria) /sub/ : barsheid, norsheid, ruwheid, bitsheid, bruuskheid Brussel /sub/ : Brussel Brussel, caule de ~ : spruitjes brutal /adj/ : dierlijk, beestachtig, bruut, ruw, grof, wreed, meedogenloos, hard(handig) brutal, joco ~ : ruw spel brutal, per fortia ~ : met bruut geweld brutal, le victima (victima) habeva essite brutalmente mutilate : het slachtoffer was op barbaarse wijze verminkt brutalisar /v/ : verdierlijken, hard(handig)/wreed/grof/ruw behandelen, meedogenloos optreden, brutaliseren brutalitate /sub/ : beestachtigheid, ruwheid, grofheid, meedogenloosheid, hardheid, hardhandigheid, hardhandig optreden brute /adj/ : ruw, onbewerkt, grof brute, diamante ~ : ongeslepen/ruwe diamant brute, facto ~ : naakt feit brute, oleo ~ : ruwe aardolie brute, ferro ~ : ruw ijzer brute, petroleo ~ : ruwe petroleum brute, sucro ~ : ruwe suiker brute, coton ~ : ruwe katoen brute, fortia ~ : brute kracht brute, potteria (potteria) ~ : grof aardewerk brute, papiro ~ : grof papier brute /adj/ : redeloos, dierlijk, onbeschaafd, dom brute, bestia ~ : redeloos dier brute /adj/ : COMMERCIO bruto... brute, salario ~ : brutosalaris brute, profito/beneficio ~ : brutowinst brute, tonnage ~ : brutotonnage brute, peso ~ : bruto gewicht brute, recepta ~ : bruto ontvangst brute, Producto National Brute, P.N.B. : Bruto Nationaal Produkt, B.N.P. bruto /sub/ : bruut, beest, onmens, woesteling bruto, viver como un ~ : een beestachtig leven leiden Bruxelles /sub/ : Brussel Bruxelles, caule de ~ : spruitjes bruxellese /adj/ : van/uit Brussel, Brussels bruxellese /sub/ : Brusselaar bruxomania (bruxomania) /sub/ : MEDICINA (het) tandenknarsen bryo /sub/ : BOTANICA mos bryo, ~ argentee : zilvermos bryographia (bryographia) /sub/ : BOTANICA bryografie, beschrijving van bladmossen bryographic /adj/ : BOTANICA bryografisch bryologia (bryologia) /sub/ : BOTANICA bryologie, leer der bladmossen bryologic /adj/ : bryologisch, moskundig bryologista /sub/ : bryoloog, moskundige bryologo (bryologo) /sub/ : bryoloog, moskundige bryonia /sub/ : BOTANICA brionie, heggerank bryonia, ~ dioic : duivelskers bryophyllo /sub/ : BOTANICA broedblad bryophyto (bryophyto) /sub/ : BOTANICA mosplant bubalo (bubalo) /sub/ : ZOOLOGIA hertebuffel (soort antilope) bubble-gum /sub/ : klapkauwgum bubo /sub/ : ZOOLOGIA oehoe bubon /sub/ : MEDICINA bubo, gezwollen lymfeklier bubon, ~ pestose/pestifere : pestbuil, pestblaar, pestgezwel bubonic /adj/ : bubonic, peste ~ : builenpest bucanero /sub/ : boekanier, zeerover, piraat bucca /sub/ : mond, bek, muil, opening, monding, ingang bucca, a ~ aperte : met open mond bucca, reguardar/mirar a ~ aperte : aanstaren bucca, restar/remaner le ~ aperte : sprakeloos zijn, met de mond vol tanden staan bucca, tu me trahe le parolas del ~ : je haalt me de woorden uit de mond bucca, ~ de cavallo : paardebek bucca, ~ de aqua : brandkraan bucca, ~ de carga : vulopening bucca, ~ de porto : havenmond bucca, hygiene (hygiene) del ~ : mondverzorging bucca, provisiones de ~ : mondvoorraad, proviand bucca, harmonica a/de ~ : mondharmonica bucca, cavitate del ~ : mondholte bucca, angulo de ~ : mondhoek bucca, ~ de un fluvio : monding van een rivier bucca, ~ de un vulcano : mond van een vulkaan bucca, ~ de un cannon : mond van een kanon bucca, ~ a/de foco : vuurmond bucca, ~ de metro : metro-ingang bucca, ~ de cloaca : rioolput, rioolkolk bucca, rinciar se le ~ : zijn mond spoelen bucca, aperir le ~ : de mond opendoen, spreken bucca, clauder/tappar le ~ a un persona : iemand de mond snoeren bucca, ir/passar de ~ a ~ : van mond tot mond gaan bucca, haber le corde super (super) le ~ : het hart op de lippen hebben bucca, mitter al ~ : aan de mond zetten (instrument) bucca, portar al ~ : naar de mond brengen bucca, coperir le ~ : zijn hand voor zijn mond houden bucca, respirar per le ~ : door de mond ademen bucca, (respiration) ~ a ~ : mond-op-mondbeademing bucca, con le scuma/spuma al ~ : schuimbekkend bucca, parlar con le ~ plen : met volle mond praten bucca, torquer le ~ in un rictus (rictus) : de mond tot een grijns vertrekken bucca, ille debe alimentar septe ~s : hij moet zeven monden voeden buccacia /sub/ : smoel, bek buccal /adj/ : van de mond, mond..., oraal buccal, cavitate ~ : mondholte buccal, orificio/apertura ~ : mondopening buccal, hemorrhagia (hemorrhagia) ~ : mondbloeding buccal, hygiene (hygiene) ~ : mondhygiëne, mondverzorging buccal, fissura ~ : mondspleet buccal, glandula ~ : mondklier, wangklier buccal, per via ~ : door de mond, oraal buccata /sub/ : mondvol, hap buccata, ~ de pan : hap brood buccata, prender un ~ de aere : een luchtje scheppen, een frisse neus halen buccina /sub/ : HISTORIA ROMAN soort bazuin, klaroen buccinar /v/ : HISTORIA ROMAN op de klaroen/bazuin blazen buccinator /sub/ : HISTORIA ROMAN blazer op de klaroen/bazuin buccinator /sub/ : ANATOMIA wangspier buccino (buccino) /sub/ : ZOOLOGIA wulk, kinkhoren, ruishoorn buccolabial /adj/ : buccolabiaal buccolingual /adj/ : bucculinguaal bucconasal /adj/ : bucconasaal bucentauro /sub/ : MYTHOLOGIA bucentaur buckram /sub/ : buckram bucla /sub/ : (haar)krul, (haar)lok bucla, ~ de capillo : haarlok bucla /sub/ : gesp bucla, ~ de un cinctura : gesp van een riem bucla, ~ de un scarpa : gesp van een schoen bucla, fabrica de ~s : gespenfabriek bucla, clauder con ~ : dichtgespen bucla, distachar {sj}/disfacer le ~ : losgespen buclar /v/ : krullen buclar, ferro de ~ : krultang (voor het haar) buclar /v/ : gespen buclar, ~ un cinctura : een riem omgespen buclator /sub/ : krulpen, krulspeld buclator, collection de ~es electric : krulset bucletta /sub/ : (haar)krulletje, (haar)lokje bucolic /adj/ : LITTERATURA bucolisch, herders... bucolic, poema ~ : herdersdicht bucolic, cantos ~ : bucolische zangen bucolic, roman ~ : hersdersroman bucolica /sub/ : herdersdicht bucranio /sub/ : ARTE DE CONSTRUER ossekop (ornament) Buddha /sub/ : Boeddha buddha /sub/ : (persoon) boeddha buddha /sub/ : boeddhabeeld buddhic /adj/ : Boeddhistisch buddhic, templo ~ : Boeddhistische tempel buddhic, monacho (monacho) ~ : Boeddhistische monnik buddhismo /sub/ : Boeddhisme buddhista /sub/ : Boeddhist buddhista /adj/ : Boeddhistisch buddhista, templo ~ : Boeddhistische tempel buddhista, monacho (monacho) ~ : Boeddhistische monnik buddhista, clero ~ : Boeddhistische geestelijkheid buddhistic /adj/ : Boeddhistisch buddhistic, templo ~ : Boeddhistische tempel buddhistic, monacho (monacho) ~ : Boeddhistische monnik buddhistic, clero ~ : Boeddhistische geestelijkheid buddhologia (buddhologia) /sub/ : boeddhologie buddleia (buddleia) /sub/ : BOTANICA buddleia budget /sub/ : budget, begroting budget, ~ national/ del stato : staatsbegroting budget, ~ municipal : gemeentebegroting budget, ~ familial : gezinsbegroting budget, ~ publicitari : reclamebudget budget, ~ del guerra : oorlogsbegroting budget, ~ suppletori : aanvullende begroting budget, surplus (F)/excedente de ~ : begrotingsoverschot budget, total del ~ : begrotingstotaal budget, proposition de ~ : begrotingsvoorstel budget, projecto de ~ : begrotingsontwerp budget, controlator/surveliator del ~ : budgetbewaker budget, controlo/surveliantia del ~ : budgetbewaking budget, controlar le execution del ~ : het budget bewaken budget, partita del ~ : begrotingspost budget, periodo (periodo) del ~ : budgetperiode budget, presentar un ~ : een begroting indienen budget, establir un ~ : een begroting maken budget, equilibrar un ~ : een begroting sluitend maken budget, exceder le ~ : de begroting overschrijden budget, a ~ reducite : low-budget budget, production cinematographic a ~ reducite : low-budgetfilmproductie budgetar /v/ : de begroting opmaken budgetar /v/ : in de begroting opnemen budgetari /adj/ : budgettair, begrotings..., budget... budgetari, anno ~ : begrotingsjaar budgetari, projecto ~ : begrotingsontwerp budgetari, total ~ : begrotingstotaal budgetari, surplus (F)/excedente ~ : begrotingsoverschot budgetari, proposition ~ : begrotingsvoorstel budgetari, previsiones ~ : begrotingsramingen budgetari, equilibrio ~ : begrotingsevenwicht budgetari, politica ~ : begrotingspolitiek budgetari, accordo ~ : budgetafspraak budgetari, surveliantia/controlo ~ : budgetbewaking budgetari, deficit (deficit) ~ : begrotingstekort budgetari, derecto ~ : budgetrecht budgetisar /v/ : budgetteren budgetisation /sub/ : budgettering bufalin /adj/ : van een buffel, buffel... bufalin, carne ~ : buffelvlees bufalo (bufalo) /sub/ : buffel bufalo (bufalo), pelle de ~ : buffelhuid bufalo (bufalo), chassator {sj}/venator de ~es : buffeljager buffante /adj/ : pof... buffante, pantalon(es) ~ : pofbroek buffante, manica ~ : pofmouw buffar /v/ : opblazen, opbollen buffar, facer ~ su capillos : zijn haar doen opbollen buffet /sub/ : buffet, dressoir buffet, ~ de cocina : keukenkast buffet /sub/ : FERROVIA restauratie, buffet buffet, servitor de ~ : buffetbediende buffet, servitrice de ~ : buffetjuffrouw buffetero /sub/ : restauratiehouder, buffethouder buffon /sub/ : grappenmaker, komische figuur, hansworst, fratsenmaker, pias, leukerd, clown, nar buffon, ~ del rege/de corte : hofnar buffon, bonetto de ~ : narrenkap buffon, costume de ~ : narrenpak buffon, jocar/facer le ~ : de hansworst uithangen buffonar /v/ : leuk doen, grappig zijn, potsenmaken, de pias uithangen buffoneria (buffoneria) /sub/ : grappigheid, leukheid, koddigheid, grap, klucht, pots buffonesc /adj/ : grappig, komiek, koddig, clownesc bufon /sub/ : ZOOLOGIA pad bufon, veneno de ~ : paddevergif bufon, nido de ~es : paddenest bufotherapia (bufotherapia) /sub/ : MEDICINA therapeutische toepassing van paddengiften bufotoxina /sub/ : paddengif bulbar /adj/ : ANATOMIA bulbair, van het verlengde ruggemerg bulbicultor /sub/ : bollenkweker bulbicultura /sub/ : het bollenkweken, bollenkwekerij bulbifere /adj/ : BOTANICA boldragend bulbifere, planta ~ : bolgewas bulbifere, lilio ~ : oranjelelie bulbiforme /adj/ : BOTANICA bolvormig, uivormig bulbillo /sub/ : BOTANICA bulbil bulbo /sub/ : BOTANICA bol bulbo, ~ a/de flor : bloembol bulbo, ~ de tulipa(n) : tulpenbol bulbo, ~ de croco : crocusbol bulbo, ~ de hyacintho : hyacintbol bulbo, ~ de narcisso : narcisbol bulbo, ~ squamose : geschubde bol bulbo, planta de ~ : bolgewas bulbo, campo de ~s/de flores a ~ : bloembollenveld bulbo, cultura de ~s : bloembollencultuur/teelt bulbo, cultor/cultivator de ~s : bollenkweker bulbo, commercio de ~s : bollenhandel bulbo, commerciante de ~s : bollenhandelaar bulbo, recoltator de ~s : bollenrooier bulbo, zona del ~s : bollenstreek bulbo, solo pro ~s : bollengrond bulbo, cribro pro ~s : bollenzeef bulbo /sub/ : verdikte onderzijde van haarwortel/tand/etc. bulbo, ~ ocular/de oculo : oogbol bulbo, ~ pilose : verdikte onderzijde van de haarwortel bulbocodio /sub/ : BOTANICA wolbol bulbose /adj/ : bolvormig, bol... bulbose, plantas ~ : bolgewassen bulbose, begonia ~ : bolbegonia bulbose, poa ~ : knolbeemdgras bulbose, amanita ~ : knolamaniet bulgare /adj/ : Bulgaars bulgare, populo ~ : Bulgaarse volk bulgare, lingua ~ : Bulgaarse taal Bulgaria /sub/ : Bulgarije bulgaro (bulgaro) /sub/ : Bulgaar bulgaro (bulgaro) /sub/ : (taal) bulgaars bulimia /sub/ : geeuwhonger, geweldige honger, boulimie bulimic /adj/ : behept met buitengewone eetlust bulla /sub/ : (pauselijke) bul bulla, ~ de excommunication : banbrief bulla /sub/ : bel(letje), lucht/gas/stoom/zeepbel bulla, ~ de aere (aere) : luchtbel bulla, ~ de sapon : zeepbel bulla, camera (camera) a ~s : bellenkamer bulla /sub/ : MEDICINA blaas (vochtophoping) bullario /sub/ : CATHOLICISMO bullarium, verzameling pauselijke bullen bullario /sub/ : afschrijver van bullen bulldog /sub/ : buldog bulldozer /sub/ : bulldozer, grondverzetmachine bulldozer, ~ a erucas : rupsbulldozer bulletin /sub/ : bulletin, officieel verslag, officiële bekendmaking, aanplakbiljet bulletin, ~ meteorologic : weerbericht bulletin, ~ scholar : schoolrapport bulletin, ~ de information(es) : mededelingenblad bulletin, ~ medic/de sanitate : medisch bulletin/rapport bulletin, ~ de bursa : beursbericht bulletin, ~ hebdomadari/septimanal : weekbericht/rapport bulletin, ~ mensual : maandbericht/rapport bulletin, ~ del armea (armea)/de guerra : legerbericht bulletin, ~ de novas : nieuwsbulletin, nieuws bulletinero /sub/ : schrijver van bulletins bulliente /adj/ : kokend (heet) bulliente, aqua ~ : kokend water bullir /v/ : aan de kook zijn, op het kookpunt zijn, koken bullir, le aqua bulli a un temperatura de cento grados Celsius : aan de kook zijn, op het kookpunt zijn, koken bullir, facer ~ le aqua : het water aan de kook brengen bullose /adj/ : GEOLOGIA met (gas)bellen gepaard gaand bullose /adj/ : MEDICINA blaasjes... bulon /sub/ : bout, schroefbout bulon, ~es mal serrate/mal vitate : slobberende bouten bulon, ~ con cavilia : keilbout bulon, ~ de fixation : bevestigingsbout bulon, ~ de montage/de assemblage : montagebout bulon, ~ articulate : scharnierbout bulon, ~ de flangia : flensbout bulon, ~ de ancora (ancora) : ankerbout bulon, ~ conic : conische bout bulon, ~ a testa/capite (capite) incastrate : verzonken bout bulon, serrar un ~ : een bout vastdraaien bulon, axe de ~ : boutas bulon, testa/capite (capite) de ~ : boutkop bulon, diametro (diametro) de ~ : boutdiameter bulon, longor de ~ : boutlengte bulon, forator pro ~es : boutboor bulonar /v/ : vastbouten, vastschroeven bum! /interj/ : boem! buna /sub/ : buna (soort kunstrubber) bungalow /sub/ : bungalow bungalow, quartiero de ~s : bungalowwijk bungalow, construction de ~s : bungalowbouw bungalow, tenta ~ : bungalowtent bunias (bunias) /sub/ : BOTANICA bunias bunker /sub/ : bunker, kazemat buphago /sub/ : ZOOLOGIA ossepikker, buffelpikker buphthalmia (buphthalmia) /sub/ : MEDICINA osseoog, buphtalmie buphthalmo /sub/ : MEDICINA osseoog, buphtalmie bupleuro /sub/ : BOTANICA goudscherm bupreste /sub/ : ZOOLOGIA prachtkever, stinkwesp burdon /sub/ : HISTORIA pelgrimsstaf (met bolvormig uiteinde) bureau /sub/ : schrijftafel, bureau bureau, tiratorio de ~ : bureaulade bureau, lampa de ~ : bureaulamp bureau /sub/ : werkvertrek, kantoor, bureau bureau, empleo (empleo) de ~ : kantoorbaan bureau, empleato de ~ : kantoorbediende/klerk bureau, chef (F) de ~ : bureauchef bureau, articulos de ~ : kantoorartikelen/behoeften bureau, machina (machina) de ~ : kantoormachine bureau, computator/computer (E) de ~ : kantoorcomputer bureau, mobiles/mobiliario de ~ : kantoormeubelen bureau, sedia de ~ : kantoorstoel bureau, experientia de ~ : kantoorervaring bureau, personal de ~ : kantoorpersoneel bureau, travalio/labor de ~ : kantoorwerk/arbeid bureau, costos de ~ : bureaukosten bureau, administration de ~ : kantooradministratie bureau, armario de ~ : kantoorkast bureau, inventario de ~ : kantoorinventaris bureau, adresse de ~ : kantooradres bureau, almanac (almanac) de ~ : kantooralmanak bureau, occupationes de ~ : kantoorbezigheden bureau, ir al ~ : naar kantoor gaan bureau /sub/ : dienst, instantie bureau, ~ de stato civil : bureau van de burgelijke stand bureau, ~ del plano : planbureau bureau, Bureau Central del Plano : Centraal Planbureau bureaucrate (bureaucrate) /{oo}/ : bureaucraat bureaucrate (bureaucrate) , governamento de ~s : bureaucratische regering bureaucratia (bureaucratia) /{oo}/ : bureaucratie bureaucratia (bureaucratia) , le ~ nederlandese : de nederlandse bureaucratie bureaucratia (bureaucratia) , ~ inefficiente : inefficiente bureaucratie bureaucratia (bureaucratia) , lentor del ~ : traagheid van de ambtelijke molens bureaucratic /{oo}/ : bureaucratisch bureaucratic, apparato ~ : bureaucratisch apparaat bureaucratic, le machina (machina) ~ : de ambtelijke molen bureaucratic, mentalitate ~ : bureaucratische mentaliteit bureaucratisar /{oo}/ : (ver)bureaucratiseren bureaucratisation /{oo}/ : (ver)bureaucratisering bureaucratismo /{oo}/ : vergaande bureaucratie buretta /sub/ : CHIMIA buret burgese /sub/ : burger burgese, comportar se como un parve ~ : zich burgerlijk gedragen burgese /sub/ : HISTORIA poorter burgese /adj/ : burgerlijk, burger... burgese, familia ~ : burgerfamilie burgese, origine ~ : burgerafkomst burgese, classe ~ : burgerklasse burgesia (burgesia) /sub/ : burgerij, bourgeoisie burgo /sub/ : stadje, groot dorp burgomaestro /sub/ : burgemeester burgomaestro, ~ interimari/ad interim : loco-burgemeester burgomaestro, posto de ~ : burgemeestersambt burgomaestro, nomination/appuntamento de ~ : burgemeestersbenoeming burgomaestro, catena de ~ : burgemeestersketen burgomaestro, spo(n)sa de ~ : burgemeestersvrouw burgrave /sub/ : burggraaf burgraviato /sub/ : burggraafschap Burgundia /sub/ : Bourgondië Burgundia, vino de ~ : Bourgondische wijn burgundie /adj/ : Bourgondisch burgundio /sub/ : Bourgondiër burgundion /sub/ : Bourgondiër burguniotta,burgoniotta /sub/ : HISTORIA stormhelm burin /sub/ : graveernaald, burijn burinar /v/ : graveren burinator /sub/ : graveur burinatura /sub/ : het graveren burinista /sub/ : graveur burla /sub/ : scherts, grap, gekheid, lolletje, gebbetje, kortswijl burla, ~ scabrose : schuine mop burla, ~ de mal gusto : smakeloze grap burla, lancear/contar un ~ : een mop/bak vertellen burla, ~s a parte : scherts terzijde burlar /v/ : grappen maken, schertsen, gekheid maken, gekscheren burlator /sub/ : grappenmaker, lolmaker, lolbroek burlesc /adj/ : burlesk, koddig, grappig, lollig, kluchtig, komisch, boertig, kolderachtig burlesc, film (A) ~ : lachfilm burlesc, stilo ~ : burleske stijl burlesc, poesia (poesia) ~ : kolderpoësie burlesc, comedia ~ : kolderstuk burlesc, historias ~ : kolderverhalen burlesc, canto ~ : kolderlied burlesco /sub/ : LITTERATURA burleske genre burnus /sub/ : boernoes bursa /sub/ : beurs, portemonnee, geldbuidel bursa, tirar su ~ : zijn beurs te voorschijn halen/trekken bursa, pagar a ~ claudite : met gesloten beurzen betalen bursa, ~ de pastor : herderstasje bursa, ~ a tabaco : tabakszak bursa /sub/ : ANATOMIA zak(je), beurs(je), scrotum, balzak bursa, ~ synovial : slijmbeurs bursa /sub/ : (studie)beurs bursa, ~ de studio : studiebeurs bursa, instituer un ~ de studio : een studiebeurs instellen bursa, conceder un ~ : een beurs geven/verstrekken bursa /sub/ : COMMERCIO beurs, beursgebouw bursa, ~ del empleo (empleo) : banenmarkt bursa, ~ de commercio : handelsbeurs bursa, ~ de mercantias (mercantias) : goederenbeurs bursa, ~ de grano/cereales : graanbeurs bursa, ~ maritime (maritime) : scheepvaartbeurs bursa, ~ agricole : landbouwbeurs bursa, ~ regional : streekbeurs bursa, placia de ~ : beursplein bursa, ~ de travalio/de labor : arbeidsbeurs bursa, ~ de valores : effectenbeurs bursa, ~ de excambio : ruilbeurs bursa, ~ animate : levendige beurs bursa, ~ instabile : verdeelde beurs bursa, ~ pauco/poco animate : zwakke beurs bursa, operation/transaction de ~ : beursaffaire, beursoperatie bursa, imposto super operationes de ~ : beursbelasting bursa, commercio de ~ : beurshandel bursa, question de ~ : beurskwestie bursa, panico de ~ : beurspaniek bursa, polissa (polissa) de ~ : beurspolis bursa, regulamento de ~ : beursreglement bursa, termino (termino) de ~ : beursterm bursa, speculation de ~ : beursspeculatie bursa, speculator de ~ : beursspeculant bursa, valor de bursa : beurswaarde bursa, precio de ~ : beursprijs bursa, bulletin de ~ : beursbericht, beursblad bursa, curso de ~ : beurskoers bursa, agente de ~ : beursagent, effectenmakelaar bursa, empleato de ~ : beursbediende bursa, cadita del ~ : ineenstorting van de beurs, beurskrach bursero /sub/ : beurzenmaker bursitis (bursitis) /sub/ : MEDICINA slijmbeursontsteking Burundi /sub/ : Boeroendi bus /sub/ : (auto)bus bus, prender le ~ : de bus nemen bus, ir in ~ : met de bus gaan busardo /sub/ : ZOOLOGIA buizerd bussola (bussola) /sub/ : kompas bussola (bussola), ~ portative/de tasca : zakkompas bussola (bussola), ~ gyroscopic : gyroscopisch kompas bussola (bussola), ~ topographic : topografisch kompas bussola (bussola), ~ nautic : zeekompas bussola (bussola), agulia/aco de ~ : kompasnaald bussola (bussola), cassa de ~ : kompasdoos bussola (bussola), quadrante de un ~ : roos van een kompas bussola (bussola), disorientar un ~ : een kompas ontregelen bussola (bussola), perder le ~ : de kluts kwijtraken busto /sub/ : bovenlijf, bovenlichaam busto, a medie ~ : tot halverwege het bovenlichaam, tot de borst busto /sub/ : buste busto, ~ acephale : buste zonder hoofd busto /sub/ : ARTE borstbeeld, buste butano /sub/ : CHIMIA butaan, butagas butano, gas de ~ : butaangas butano, bottilia de ~ : butaangasfles, butagasfles butanol /sub/ : CHIMIA butanol butea /sub/ : BOTANICA butea butene (butene) /sub/ : CHIMIA buteen buteo /sub/ : ZOOLOGIA buizerd butinar /v/ : buit maken butino /sub/ : buit, roof, gestolen goed butino, ~ de guerra : oorlogsbuit butino, divider/repartir le ~ : de buit verdelen butomo (butomo), 1 BOTANICA ~ (umbellate : zwanenbloem button /sub/ : BOTANICA knop button, ~ floral : bloemknop button, ~ de rosa : rozeknop button, ~ de auro : boterbloem button, ~ seminal : zaadknop button, ~ caulinar : stengelknop button, ~ a folios : bladknop button /sub/ : puistje button, ~ de febre : koortspuistje button, eruption de ~es : uitslag van puistjes button, premer ~es : puistjes uitdrukken button /sub/ : knoop (aan kledingstuk) button, ~ de pression : drukknoop button, ~ de collo : boordeknoop button, ~ de camisa : hemdsknoop button, ~ de manchette : manchetknoop button, ~ (coperte) de texito/de tela : stofknoop button, cassa a ~es : knopendoos button, attachar {sj} un ~ : een knoop aanzetten button /sub/ : knop (aan deur, deksel, apparaten, etc.) button, ~ de commando : bedieningsknop button, ~ de remontar : horlogeknopje button, ~ de adjustage/adjustamento : afstelknop button, ~ de arresto temporari : pauzetoets button, premer/pressar un ~ : op een knop drukken, een knop indrukken button, ubi es le ~ del lumine/luce? : waar zit het knopje van het licht? buttonar /v/ : (dicht)knopen, met knopen sluiten buttoneria (buttoneria) /sub/ : knopenfabricage, handel in knopen buttoneria (buttoneria) /sub/ : knopenfabriek buttonero /sub/ : iemand die knopen maakt of verkoopt, knopendraaier, knopenfabrikant buttoniera /sub/ : knoopsgat buttoniera, microphono (microphono) de ~ : knoopsgatmicrofoon butylene (butylene) /sub/ : CHIMIA butyleen butylic /sub/ : CHIMIA butyl... butylic, alcohol ~ : butylalcohol butyracee /adj/ : boterachtig butyrar /v/ : beboteren, boter smeren op butyrar, ~ toasts (A) : toostjes smeren butyrari /adj/ : boter... butyrato /sub/ : CHIMIA butyraat, boterzuurzout butyreria (butyreria) /sub/ : boterfabricage butyreria (butyreria) /sub/ : boterfabriek butyrero /sub/ : botermaker butyrero /sub/ : boterhandelaar butyric /adj/ : CHIMIA boter... butyric, acido ~ : boterzuur butyric, fermentation ~ : boterzure gisting butyriera /sub/ : boterdoos/vloot butyrina /sub/ : CHIMIA botervet, boterstof, butyrine butyro (butyro) /sub/ : boter butyro (butyro), ~ natural : natuurboter butyro (butyro), ~ de crema : roomboter butyro (butyro), ~ de vacca/de ferma : echte boter, boerenboter butyro (butyro), ~ vegetal : plantenboter butyro (butyro), ~ refrigerate : gekoelde boter butyro (butyro), ~ non salate : ongezouten boter butyro (butyro), ~ fresc : verse boter butyro (butyro), ~ de maio : meiboter, grasboter butyro (butyro), ~ de fabrica : fabrieksboter butyro (butyro), ~ de cacao : cacaoboter butyro (butyro), ~ de palma : palmboter butyro (butyro), ~ de coco : cocosboter butyro (butyro), ~ rancide : ranzige boter butyro (butyro), cassa a ~ : boterdoos butyro (butyro), commercio de ~ : boterhandel butyro (butyro), mercante de ~ : boterhandelaar butyro (butyro), mercato de ~ : botermarkt butyro (butyro), exportation de ~ : boterexport/uitvoer butyro (butyro), barril a ~ : boterton butyro (butyro), fabrica de ~ : boterfabriek butyro (butyro), fabricante de ~ : boterfabrikant butyro (butyro), grassia de ~ : botervet butyro (butyro), lacte de ~ : karnemelk butyro (butyro), aroma de ~ : boteraroma butyro (butyro), controlo del ~ : botercontrole butyro (butyro), controlator del ~ : botercontroleur butyro (butyro), batter le ~ : karnen butyro (butyro), montania de ~ : boterberg butyro (butyro), pastisseria (pastisseria) al ~ : botergebak butyro (butyro), morsello de ~ : klontje boter butyro (butyro), tenere como le ~ : boterzacht butyro (butyro), del color de ~ : botergeel butyrometro (butyrometro) /sub/ : butyrometer, botermeter butyrose /adj/ : boterachtig, romig buxo /sub/ : buksboom buxo /sub/ : bukshout bypass /sub/ : TECHNICA omloopleiding bypass /sub/ : omleidroute bypass /sub/ : MEDICINA bypass byte /sub/ : COMPUTATOR byte byzantin /adj/ : byzantijns byzantin, Imperio ~ : Byzanthijnse Rijk byzantin, miniaturas ~ : byzantijnse miniaturen byzantinismo /sub/ : Byzantinisme byzantinista /sub/ : kenner van de Byzantijnse cultuur byzantino /sub/ : Byzantijn byzantinologia (byzantinologia) /sub/ : byzantinologie byzantinologo (byzantinologo) /sub/ : byzantinoloog Byzantio /sub/ : Byzantium cabala (cabala) /sub/ : kabbala, geheime joodse leer cabala (cabala) /sub/ : intrige, kuiperij, gekonkel, kliek, clan saamgezworenen cabalar /v/ : zich wijden aan de kabbala cabalar /v/ : samenspannen, intrigreren, konkelen, kuipen, een complot smeden cabalista /sub/ : kabbalist, ingewijde in de kabbala cabalista /sub/ : kabbalist cabalistic /adj/ : kabbalistisch cabalistic, signos ~ : kabbalistische tekens cabalistic, scriptos ~ : kabbalistische geschriften cabalistic, stilo ~ : kabbalistische stijl cabalistic, interpretation ~ : kabbalistische interpretatie cabalistic /adj/ : kabbalistisch cabana /sub/ : hut, hokje, stulp, huisje cabana, ~ de piscator : vissershut cabana, ~ de pastores : herdershut cabana, ~ de folios : priëel cabana, ~ de palea : strohut cabaret /sub/ : zaal waar voorstellingen gegeven worden en waar gedronken en gedanst wordt, café chantant cabaret /sub/ : cabaret (vorm van amusement) cabaret, artista de ~ : cabaretartiest, cabaretier cabaret, representation de ~ : cabaretvoorstelling cabaret, canto de ~ : cabaretlied cabaret /sub/ : theeservies, koffieservies, etc. cabaretero /sub/ : cabarethouder, eigenaar van een varieté-restaurant cabaretista /sub/ : cabaretier, cabaretartiest cabestan /sub/ : kaapstander, windas, lier, gangspil cabestan, barra del ~ : spaak voor de gangspil, spilboom cabestan, testa/capite (capite) de ~ : spilkop cabestan, tambur de ~ : liertrommel cabestan, levator de ~ : lierhefboom cabestan, cablo de ~ : lierkabel cabina /sub/ : cabina, ~ de luxo : luxehut cabina, ~ de secunde classe : tweede klas hut cabina /sub/ : kleine ruimte, hokje, cabine, bestuurdersruimte (van vrachtauto, etc.) cabina, ~ telephonic public/de telephono (telephono) public : openbare telefooncel cabina, ~ electoral/de votation : stemhokje cabina, ~ de banio : badhokje cabina, ~ de ducha : douchecel cabina, ~ de essayage/essayo (essayo)/proba/prova : pashokje, paskamer cabina, ~ de ascensor : liftkooi cabina, ~ spatial : ruimtecabine cabina, ~ de navigation : navigatiehut cabina, ~ pressurisate/sub pression : drukcabine cabina, ~ del pilota : cockpit cabina, ~ de transformation : transformatorhuisje cabina, ~ de ascolta : transformatorhuisje cabinetto /sub/ : kamertje, hokje, vertrekje, W.C. cabinetto, ~ de lectura : leeskamer cabinetto, ~ de travalio/de labor : werkkamer cabinetto, ~ de studio : studeerkamer cabinetto, ~ de consultation : spreekkamer (van arts) cabinetto, ~ de medalias : penningkabinet cabinetto, ~ de picturas : schilderijenkabinet cabinetto, ~ de curiositates : rariteitenkabinet cabinetto /sub/ : ministerraad, regering, kabinet cabinetto, ~ majoritari : meerderheidskabinet cabinetto, ~ minoritari : minderheidskabinet cabinetto, ~ (de unitate) national : nationaal kabinet cabinetto, crise/crisis (crisis) de ~ : kabinetscrisis cabinetto, durante le ~ Kok : onder het kabinet Kok cabinetto, question de ~ : 1. kabinetskwestie, 2 vitale kwestie cabinetto, formar un ~ : een kabinet formeren/vormen cabinetto, formation de un ~ : kabinetsvorming cabinetto, recomponer un ~ : een kabinet reconstrueren cabinetto, remanear le ~ : het kabinet wijzigen cabinetto, incorporar un persona in su ~ : iemand in zijn kabinet opnemen cabinetto, le ~ ha cadite : het kabinet is gevallen cablar /v/ : per kabel berichten, telegraferen cablo /sub/ : kabel, kabeltouw, tros, (elektrische) leiding cablo, ~ coaxial : coaxiale kabel cablo, ~ unifilar/de un sol filo : eenaderige kabel cablo, ~ multifilar/de varie filos : meeraderige kabel cablo, ~ telegraphic : telegraafkabel cablo, ~ de aciero : staalkabel cablo, ~ subterranee : grondkabel cablo, ~ submarin : onderzeese kabel cablo, ~ antifurto : kabelslot cablo, ~ de ancora (ancora) : ankertros cablo, ~ de salvamento : reddingslijn cablo, ~ de remolco : sleepkabel cablo, ~ de commando : stuurkabel cablo, ~ de freno : remkabel cablo, ~ a/de alte tension : hoogspanningskabel cablo, ~ aeree : luchtkabel cablo, ~ sin fin : lusvormige kabel cablo, revestimento de ~ : kabelbekleding, kabelmantel cablo, diametro (diametro) de ~ : kabeldoorsnede cablo, haspa de ~ : kabelhaspel cablo, telepherico de ~ sin fin : lusvormige kabelbaan cablo, radiodiffusion per ~(s) : radiodistributie cablo, poner/collocar un ~ : een kabel leggen cablogramma /sub/ : kabeltelegram cablogramma, inviar un ~ : een kabeltelegram versturen cablogramma, reciper un ~ : een kabeltelegram ontvangen cabotage /sub/ : kustvaart, kusthandel cabotage, nave de ~ : kustvaarder cabotage, commercio de ~ : kusthandel cabotage, facer ~ : kustvaart beoefenen cabotar /v/ : kusthandel bedrijven cabotero /sub/ : kustvaarder, coaster cabrar, 1 ~ se : steigeren (van paard) cabriolet /sub/ : cabriolet, sjees, tilbury cabriolet /sub/ : cabriolet, open sportauto cacahuete /sub/ : aard/olie/apennoot, pinda cacahuete, ~ non pellate/non decorticate : vliespinda cacahuete, pellar/discorticar ~s : pinda's doppen cacahuete, ~s salate : zoute pinda's cacahuete, pasta/butyro (butyro) de ~ : pindakaas cacahuete, venditor (ambulante) de ~s : pindaman cacao (cacao) /sub/ : cacaoboom cacao (cacao), plantation de ~ : cacaoplantage cacao (cacao) /sub/ : cacaoboon cacao (cacao) /sub/ : cacao(poeder) cacao (cacao), ~ in pulvere : cacaopoeder cacao (cacao), pulvere de ~ : cacaopoeder cacao (cacao), butyro (butyro) de ~ : cacaoboter cacao (cacao), grano de ~ : cacaoboon cacao (cacao), residuos de ~ : cacaoafval cacao (cacao), pressa de ~ : cacaopers cacao (cacao), fabrication de ~ : cacaofabricage cacaoiero /sub/ : cacaostruik cacar /v/ : poepen, kakken, schijten cacarear /v/ : kakelen cacata /sub/ : poep, kak, schijt cacatorio /sub/ : poepdoos, schijthuis, kakhuis cacatua (cacatua) /sub/ : ZOOLOGIA kaketoe cachalote {sj} : ZOOLOGIA potvis cachalote, testa/capite (capite) de ~ : potvissenkop cachectic {sj} : MEDICINA cachectisch, verzwakt, uitgeteerd, vervallen cachectic, stato ~ : uitgeteerde toestand cachet /sub/ : cachet cachexia (cachexia) {sj} : MEDICINA algemene verzwakking, uitgeteerde toestand cachmir {sj} : kasjmieren Cachmir {sj} : Kasjmir cacique /sub/ : cacique (Indiaans stamhoofd) cacodemone /sub/ : boze geest cacoethe /sub/ : slechte gewoonte cacoethe /sub/ : MEDICINA dwangneurose, manie cacographia (cacographia) /sub/ : kakografie, gebrekkige spelling, knoeierig schrijfwerk, slechte stijl cacographo (cacographo) /sub/ : kakograaf, iemand die slecht schrijft (mbt spelling, stijl), knoeierig schrijver cacolalia (cacolalia) /sub/ : cacolalie, vuile taal cacologia (cacologia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onjuiste uitdrukking(swijze), verkeerde constructie cacophone /adj/ : kakofonisch, wanluidend, onwelluidend cacophonia (cacophonia) /sub/ : kakofonie, geheel van vele wanluidende klanken, onwelluidendheid cacophonic /adj/ : kakofonisch, wanluidend, onwelluidend cacophonic, un succession ~ de syllabas (syllabas) : een kakofonische opeenvolging van lettergrepen cactaceas /sub/ : BOTANICA cactaceeën, cactusachtigen cactacee /adj/ : BOTANICA cactusachtig cactiforme /adj/ : BOTANICA cactusachtig cacto /sub/ : cactus cacto, ~ mamillar : tepelcactus cacto, flor de ~ : cactusbloem cacto, estufa de ~s : cactuskas cacto, collection de ~s : cactusverzameling cacto, collector de ~s : cactusverzamelaar cadavere /sub/ : kadaver, dood lichaam, lijk, dode cadavere, ~ human : mensenlijk cadavere, deposito (deposito) de ~s : lijkenhuisje cadavere, odor de ~ : lijklucht cadavere, autopsia (autopsia) del ~ : lijkschouwing cadavere, mutilation/profanation de ~ : lijkschennis cadavere, incineration de ~es : lijkverbranding cadavere, ~ in decomposition : lijk in (staat van) ontbinding cadavere, ~ infeste/fetide : stinkend kadaver cadavere, ~ vivente/ambulante : levend lijk cadavere, inhumar/interrar un ~ : een lijk begraven cadavere, exhumar un ~ : een lijk opgraven cadavere, livide/pallide/blanc como un ~ : zo bleek als een lijk cadavere /sub/ : (van dier) kreng cadaveric /adj/ : van een lijk, lijk... cadaveric, rigiditate ~ : lijkstijfheid, rigor mortis cadaveric, veneno ~ : lijkegif cadaveric, color ~ : lijkkleur cadaveric, odor ~ : lijklucht cadaveric, lividitate ~ : lijkvlek cadaverina /sub/ : CHIMIA cadaverine, lijkegif cadaverose /adj/ : kadavereus, lijkachtig cadaverose, odor ~ : lijklucht caddie /sub/ : GOLF caddie caddie /sub/ : karretje (in supermarkt) cadente /adj/ : vallend cadente, stella ~ : vallende ster cadentia /sub/ : ritme, (regel)maat, cadans cadentia, dar/marcar le ~ : de cadans aangeven cadentia, parlar con un marcate ~ dialectal : spreken met een opvallend dialectisch ritme cadentia /sub/ : MUSICA akkoorden voorafgaand aan het slotakkoord cadentiar /v/ : maat brengen in, ritmisch maken, cadanceren cadentiar, ~ un phrase : een zin ritmisch maken cadentiar, ~ le passo : ritmisch gaan lopen cadentiate /adj/ : in cadans cadentiate, passo ~ : ritmische pas (bij het marcheren) cadentiate, in passo ~ : in de pas cader /v/ : vallen, tuimelen cader, ~ a/per terra : op de grond vallen cader, ~ in (le) guerra/in combatto : sneuvelen cader, ~ in pecias/in morsellos : in stukken vallen, kapot vallen cader, ~ in disgratia/in disfavor : in ongenade vallen cader, ~ in le miseria : tot armoede vervallen cader, ~ in decadentia : in verval raken, vervallen cader, ~ in ruina(s) : vervallen cader, ~ in un error : in een dwaling vervallen cader, ~ in repetitiones : in herhalingen vervallen cader, ~ in (le) coma : in coma geraken cader, ~ in spira : in een vrille neerstorten (vliegtuig) cader, ~ in le insidia : er inlopen cader, ~ in disuso/in desuetude : in onbruik geraken cader, ~ in/inter (inter) le manos de : in handen vallen van cader, ~ in manos inimic (inimic) : in vijandelijke handen vallen cader, ~ de bordo : overboord vallen cader, ~ de fatiga : omvallen van vermoeidheid cader, ~ de un excesso in le altere : van het ene uiterste in het andere vervallen cader, ~ evanescente : bewusteloos vallen cader, ~ morte : dood vallen cader, ~ malade : ziek worden cader, ~ como un bomba : als een bom inslaan cader, le ~ del folios : het vallen van de bladeren cader, lassar ~ un malia : een steek laten vallen cader, ubi cade le accento? : waar valt het accent? cader, facer ~ un persona : iemand onderuit halen cadette /adj/ : jongste, jongere cadette, filio ~ : jongere/jongste zoon cadette, fratre ~ : jongere/jongste broer cadetto /sub/ : jongere/jongste zoon, jongere/jongste broer, etc. cadetto /sub/ : cadet (student van een militaire school) cadi (cadi) /sub/ : kadi (Mohammedaanse rechter) cadita /sub/ : val cadita, le ~ de corpores in le vacuo : de val van lichamen in het luchtledige cadita, ~ pluvial/de pluvia : regenval cadita, ~ de nive : sneeuwval cadita, ~ de folios : bladval cadita, ~ radioactive : radioactieve neerslag, fall-out cadita, le ~ del folios : het vallen van de bladeren cadita, ~ de capillos : haaruitval cadita, ~ de Adam (Adam) : Adams val cadita, ~ in le peccato : zondeval cadita, ~ del dollar : val van de dollar cadita, ~ libere : vrije val cadita, ~ de fulmine : blikseminslag cadita, ~ del governamento : val van de regering cadita, ~ del Imperio Roman : val van het Romeinse Rijk cadita, ~ de scala : val van de trap cadita, ~ de cavallo : val van het paard cadita, ~ de bicycletta : val van de fiets cadita, ~ del temperatura : sterke daling van de temperatuur cadita, ~ del tension : spanningsverlies cadita, facer un ~ mortal : een doodsmak maken, doodvallen cadita, ~ del bursa : ineenstorting van de beurs, beurskrach cadita, altor/altura de ~ : valhoogte cadita, velocitate de ~ : valsnelheid cadmiar /v/ : vercadmiummen, cadmeren, met een cadmiumlaagje bedekken cadmiatura /sub/ : het bedekken met een laagje cadmium cadmiatura /sub/ : laagje cadmium cadmic /adj/ : cadmium... cadmifere /adj/ : cadmiumhoudend cadmium (cadmium) /sub/ : cadmium cadmium (cadmium), composito (composito) de ~ : cadmiumverbinding cadmium (cadmium), jalne de ~ : cadmiumgeel cadmium (cadmium), sulfido de ~ : cadmiumsulfiet cadmium (cadmium), oxydo (oxydo) de ~ : cadmiumoxyde caduc /adj/ : BOTANICA periodiek afwerpend (van bladeren) caduc, arbore a folios ~ : boom die jaarlijks zijn bladeren verliest caduc /adj/ : bouwvallig, vervallen caduc /adj/ : afgeleefd caduc, 4 mal ~ : vallende ziekte caduceo (caduceo) /sub/ : HISTORIA mercuriusstaf, hermesstaf, caduceus caduceo (caduceo) /sub/ : MEDICINA esculaap, esculaapteken caduceo (caduceo) /sub/ : verval, bouwvalligheid caduceo (caduceo) /sub/ : afgeleefdheid café /sub/ : café, koffiehuis café, terrassa de ~ : caféterras café, ~ nocturne : nachtcafé café, ~ litterari : schrijverscafé café, ~ artistic : artiestencafé cafeteria (cafeteria) /sub/ : cafetaria, snackbar, koffiehuis cafeteria (cafeteria), wagon ~ : buffetrijtuig caffe /sub/ : koffie caffe, ~ con lacte : koffie met melk caffe, ~ con crema : koffie met room caffe, ~ nigre : koffie zonder melk, zwarte koffie caffe, ~ (ben) sucrate : koffie met (veel) suiker caffe, ~ instantanee/in pulvere : poederkoffie caffe, ~ solubile : oploskoffie, instantkoffie caffe, ~ filtrate/filtro : filterkoffie caffe, ~ torrefacite : gebrande koffie caffe, ~ non torrefacite/verde : ongebrande koffie caffe, ~ in granos : bonenkoffie, ongemalen koffie caffe, ~ forte : sterke koffie caffe, ~ legier : slappe koffie caffe, ~ del tertie mundo : derde-wereldkoffie caffe, extracto/essentia de ~ : koffie-extract caffe, aroma/fragrantia del ~ : koffiearoma caffe, gelato al ~ : koffie-ijs caffe, crema dulce al ~ : koffievla/pudding caffe, mixtura de ~ : melange van koffie caffe, coclear a/pro ~ : koffielepel(tje) caffe, cassa a/pro ~ : koffiebus caffe, tassa a/de/pro ~ : koffiekopje caffe, tassa de ~ : kopje koffie caffe, pacchetto de ~ : pak koffie caffe, deposito (deposito)/residuo/fundo de ~ : koffiedik caffe, filtro de ~ : koffiefilter caffe, colatorio de ~ : koffiezeefje caffe, servicio a/de ~ : koffieservies caffe, balla de ~ : baal koffie caffe, baca de ~ : koffiebes caffe, grano de ~ : koffieboon caffe, arbusto de ~ : koffiestruik caffe, mercato del ~ : koffiemarkt caffe, molino a ~ : koffiemolen caffe, recolta del ~ : koffieoogst caffe, plantation de ~ : koffieplantage caffe, plantator de ~ : koffieplanter caffe, precio del ~ : koffieprijs caffe, distributor de ~ : koffieautomaat caffe, hora del ~ : koffieuur, koffietijd caffe, macula de ~ : koffievlek caffe, aqua pro le ~ : koffiewater caffe, crema pro le ~ : koffieroom caffe, consumo/consumption de ~ : koffieverbruik caffe, succedaneo/surrogato de ~ : koffiesurrogaat caffe, prender un ~ : een kopje koffie drinken caffe, torrefacer ~ : koffie branden caffe, torrefactor de ~ : koffiebrander caffe, le torrefaction de ~ : het koffiebranden caffe, fabrica de torrefaction (de ~) : koffiebranderij caffe, moler ~ : koffie malen caffe, facer/preparar ~ : koffie maken/zetten caffe, filtrar/colar/percolar ~ : koffie filtreren/filteren caffe, commerciar in ~ : in koffie doen caffe, sucrar su ~ : suiker in zijn koffie doen caffe /sub/ : café caffeiero /sub/ : koffiestruik caffeiero, plantation de ~s : koffieplantage caffeiero, plantator de ~s : koffieplanter caffeina /sub/ : caffeïne caffeina, percentage de ~ : cafeïnegehalte caffeina, intoxication per ~ : cafeïnevergiftiging caffetero /sub/ : koffiehuishouder, caféhouder caffetiera /sub/ : koffiekan, koffiepot caffetiera, ~ electric : elektrisch koffiezetapparaat caffetiera, ~ a filtro : filtreerkoffiekan cafre /sub/ : Kaffer cafre, lingua del ~s : kaffertaal Cafreria (Cafreria) /sub/ : Kafferland caftan /sub/ : kaftan caid (caid) /sub/ : kaïd (hoge Moorse ambtenaar) caiman /sub/ : ZOOLOGIA kaaiman, (soort) krokodil Cain /sub/ : BIBLIA Kaïn Caiphas /sub/ : BIBLIA Kajafas caique (caique) /sub/ : kaïk (vaartuig) cairn /sub/ : (Keltische grafheuvel) cairn cairota /sub/ : bewoner van Cairo cairota /adj/ : van Cairo caisson /sub/ : MILITAR munitiewagen, transportwagen, caisson caisson /sub/ : TECHNICA zinkstuk, caisson caisson, ~ flottante : drijvende caisson caisson /sub/ : ARTE DE CONSTRUER vak in plafond, cassette, caisson cake /sub/ : cake cake, pasta a/de ~ : cakebeslag cake, modulo a/de ~ : cakeblik cake, farina a/de ~ : cakemeel cake, ~ al fructos : vruchtencake cake-walk /sub/ : cake-walk cakile /sub/ : BOTANICA cakile, ~ maritime (maritime) : zeeraket cala /sub/ : ruim (van schip) cala, ~ frigorific/refrigerate : koelruim cala, ~ de bagage : kofferruimte (in auto), koffer(bak) calabaza /sub/ : kalebas calabrese /adj/ : Calabrisch calabrese /sub/ : Calabriër calabrese /sub/ : Calabrisch (taal) calabrosa /sub/ : BOTANICA calabrosa, ~ aquatic : watervlotgras, knobbelgras, brongras calamagrostis (calamagrostis) /sub/ : BOTANICA struisriet calamagrostis (calamagrostis), ~ lanceolate : pluimriet, pluimstruisriet calamar /sub/ : ZOOLOGIA pijlinktvis calamello /sub/ : MUSICA herdersfluit, schalmei calamina /sub/ : MINERALOGIA kalamijn, galmei, zinkspaat calamintha /sub/ : BOTANICA steentijm calamitate /sub/ : grote algemene ramp, catastrofe, calamiteit calamitate, ~ natural : natuurramp calamitate, fundo de ~s : rampenfonds calamitate, averter un ~ : een onheil afwenden calamitate /sub/ : ellende, ramp, slag calamitate, su morte es un ~ pro le familia : zijn dood is een zware slag voor het gezin calamitose /adj/ : vol rampen, rampzalig, rampspoedig calamitose, eventos ~ : rampzalige gebeurtenissen calamitose, guerra ~ : rampzalige oorlog calamo (calamo) /sub/ : HISTORIA schrijfriet calamo (calamo) /sub/ : HISTORIA rietfluit calampelis (calampelis) /sub/ : BOTANICA prachtrank calando /adv/ : MUSICA calando calandra(I) /sub/ : ZOOLOGIA kalanderleeuwerik, ringleeuwerik calandra(II) /sub/ : kalander(machine), pers, stofglanzer, mangel calandra(II), ~ a/de friction : frictiekalander calandra(II), ~ a/de satinar : satineerkalander calandra(II), rolo de ~ : mangelrol calandrage /sub/ : het kalandreren, het gladpersen, het mangelen calandrar /v/ : kalanderen, gladpersen, mangelen calandrar, planca a/de ~ : mangelplank/bord calandrar, tabula a/de ~ : mangeltafel calandrator /sub/ : kalanderrol calandrator /sub/ : kalanderaar calao /sub/ : ZOOLOGIA neushoornvogel calcaneo /sub/ : ANATOMIA hielbeen, calcaneus calcar /v/ : stampen, met de voet drukken calcar, ~ al pedes : met voeten treden calcar /v/ : schoppen, trappen calcar, ~ in le rete : in het net schieten calcar /v/ : overtrekken, overnemen, calqueren calcar, tela a/de ~ : calqueerlinnen calcar, papiro a/de ~ : overtrekpapier calcar, ~ un designo : een tekening overtrekken calcaree /adj/ : kalkachtig, kalkhoudend calcaree, petra ~ : kalksteen calcaree, marna ~ : kalkmergel calcaree, rocca ~ : kalkrots calcaree, tufo ~ : kalktuf calcaree, skeleto ~ : kalkskelet calcari /adj/ : kalkachtig, kalkhoudend, kalk... calcari, petra ~ : kalksteen calcari, rocca ~ : kalkrots, kalkgesteente calcari, sal ~ : kalkzout calcari, planta ~ : kalkplant calcari, montania ~ : kalkgebergte calcari, solo ~ : kalkgrond calcari, lacte ~ : kalkmelk calcari, aqua ~ : kalkhoudend/hard water calcari, crusta ~ : ketelsteen calcari, concretion ~ : kalkafzetting calcari, skeleto (skeleto) ~ : kalkskelet calcari, spat ~ : kalkspaat calcari, tufo ~ : kalktuf calcari, degenerescentia ~ : verkalking calcario (I) /sub/ : kalksteen, kalkrots calcario (I), ~ carbonifere : kolenkalk(steen) calcario (I), ~ marnose : mergelkalk calcario (I), ~ corallin/de corallo : koraalkalksteen calcario (I), ~ bituminose : bitumineuze kalksteen calcario (I), ~ fossilifere : fossielen houdende kalksteen calcario(II) /sub/ : ZOOLOGIA calcario(II), ~ lapponic : ijsgors, ijsvink calcario(II), ~ nival : strandputter, sneeuwgors, zeeputter calcator /sub/ : calqueerstift calce (I) /sub/ : hiel calce (I), ~ de Achilles (Achilles) : Achilleshiel calce (I) /sub/ : voetstuk (van pilaar, mast) calce (I) /sub/ : kolf (van geweer) calce(II) /sub/ : kalk (calciumoxyde) calce(II), de ~ : kalken calce(II), ovo de ~ : kalkei calce(II), aqua de ~ : kalkwater calce(II), sal de ~ : kalkzout calce(II), ~ de conchas/ostreicole : schelpkalk calce(II), ~ agricole/agricultural : landbouwkalk calce(II), furno a/de ~ : kalkoven calce(II), fossa a/de ~ : kalkput calce(II), petreria (petreria) de ~ : kalkgroeve calce(II), mortero de ~ : kalkmortel calce(II), ~ in pulvere : meelkalk calce(II), ~ vive : ongebluste kalk calce(II), ~ morte/extincte : gebluste kalk calce(II), ~ magre : magere kalk calce(II), ~ in pulvere : poederkalk calce(II), lacte de ~ : kalkmelk calce(II), blanchir con (lacte de) ~ : witten calce(II), petra de ~ : kalksteen calce(II), povre de/in ~ : kalkarm calce(II), hydratar ~ : kalk blussen calcea /sub/ : beenbekleding, kous(en) calcea, ~ blau : blauwkous calcea, ~(s) de supra : overkousen calcea, ~ elastic : enkelkous calcea, pede de un ~ : voet van een kous calcea, commercio de ~s : kousenhandel calcea, fabrica de ~s : kousenfabriek calcea, fabricante de ~s : kousenfabrikant calcea, fabrication de ~s : kousenfabricage calcea, texitor de ~s : kousenwever calcea, sarcir ~s : kousen stoppen calcear /v/ : aantrekken (van schoenen/kousen/etc.) calcear, ~ se : zijn schoenen/kousen/etc. aantrekken calcear /v/ : de voet bedekken (van boom, etc.) calceate /adj/ : met laarzen/schoenen/etc. aan, gelaarsd, geschoeid calceator /sub/ : schoenlepel calceatura /sub/ : schoeisel calceatura, fabrica de ~s : schoenfabriek calceatura, fabricante de ~s : schoenfabrikant calceatura, reparator de ~s : schoenhersteller, schoenmaker calceatura, magazin/boteca de ~s : schoenwinkel calceiforme /adj/ : BOTANICA schoenvormig calcemia /sub/ : MEDICINA calcemie calceo /sub/ : schoen calceo, ~ a talon alte : schoen met hoge hak calceo, ~ a talon platte : schoen met platte hak calceo, ~ de homine : herenschoen calceo, ~ de femina (femina) : damesschoen calceo, ~ de infante : kinderschoen calceo, ~ a solea orthopedic : steunschoen calceo, ~ de football (A) : voetbalschoen calceo, ~ de tennis (A) : tennisschoen calceo, ~ de gymnastica : gymnastiekschoen calceo, ~ de dansa : dansschoen calceo, ~ de banio : badschoen calceo, ~ de ligno : klomp calceo, ~ basse : lage schoen calceo, ~ sportive/de sport : sportschoen calceo, ~ de ski : skischoen calceo, ~ (facite) al mesura : maatschoen calceo, ~ a punctas/con clavos : spikes calceo, ~s commode/confortabile : gemakkelijke schoenen calceo, lacetto/cordon de ~(s) : schoenveter calceo, brossa a/de/pro ~s : schoenborstel calceo, forma pro ~s : schoenleest calceo, pasta/crema a/de/pro ~s : schoenpoets calceo, fabrica de ~s : schoenfabriek calceo, fabricante de ~s : schoenfabrikant calceo, corio a ~ : schoenleer calceo, corno a ~ : schoenhoorn calceo, tenditor pro ~s : schoenspanner calceo, reparation de ~s : het schoenmaken calceo, reparator de ~s : schoenmaker, schoenhersteller calceo, magazin/boteca de ~s : schoenwinkel calceo, mitter su ~s : zijn schoenen aantrekken calceo, cambiar de ~s : andere schoenen aantrekken calceo, laciar se le ~s : zijn schoenen vastmaken/dichtrijgen calceo, dislaciar se le ~s : zijn schoenen losmaken/losrijgen calceo, succuter le pulvere de su ~s : het stof van zijn schoenen schudden calceo, solear ~s : schoenen verzolen calceo /sub/ : TECHNICA remschoen calceolaria /sub/ : BOTANICA pantoffeltje, pantoffelplant, venusschoen calceolate /adj/ : BOTANICA schoenvormig calceolo (calceolo) /sub/ : schoentje, slipper calceolo (calceolo) /sub/ : keg, keil, wig, wigvormig stuk calceones /sub/ : onderbroek calceones /sub/ : korte broek calceones, ~ de banio : zwembroek calceonettas /sub/ : dames/herenslip, pijploos onderbroekje calceria (calceria) /sub/ : kalkbranderij calcero /sub/ : kalkbrander calcetta /sub/ : kousje, sok calcetta, ~ de sport : sportkous calcetta, tu ~ es al inverso : je sok zit binnenste buiten calcetta, sarcir ~s : sokken stoppen calcetteria (calcetteria) /sub/ : kousen en verwante artikelen calcetteria (calcetteria) /sub/ : kousenwinkel calcettero /sub/ : kousenfabrikant, kousenmaker calcic /adj/ : CHIMIA calciumachtig, calcium betreffend, calcium..., kalk... calcic, sal ~ : kalkzout, calciumzout calcic, lacte ~ : kalkmelk calcic, aqua ~ : kalkwater calcicole /adj/ : BOTANICA goed op kalkgrond gedijend calcicole, planta ~ : kalkminnende plant, kalkplant calcifere /adj/ : kalkhoudend calcificar /v/ : verkalken, tot kalk maken calcification /sub/ : het verkalken, verkalking calcifuge (calcifuge) /adj/ : BOTANICA kalkmijdend calcifuge (calcifuge), planta ~ : kalkmijdende plant calcimetria (calcimetria) /sub/ : kalkmeting calcimetro (calcimetro) /sub/ : kalkmeter calcinar /v/ : kalk branden, verkalken door gloeien, calcineren, roosten calcinar, furno a/de ~ : calcineeroven calcinar, zinc calcinate : zinkas calcination /sub/ : het tot kalk maken door gloeiing, het branden van kalk, roosting van kalk, verkalking, calcinatie calcinatori /adj/ : verkalkend, calcinerend calcinose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA calcinose, kalkjicht calcite /sub/ : MINERALOGIA calciet, kalkspaat calcitherapia (calcitherapia) /sub/ : MEDICINA calciumbehandeling, calcitherapie calcium (calcium) /sub/ : CHIMIA calcium calcium (calcium), sal de ~ : calciumzout calcium (calcium), carburo de ~ : calciumcarbid calcium (calcium), carbonato de ~ : calciumcarbonaat calcium (calcium), aluminato de ~ : calciumaluminaat calciuria /sub/ : MEDICINA calciurie calco /sub/ : overgetrokken tekening, etc., copie calco, papiro de ~ : overtrekpapier, calqueerpapier calco, iste parola es un ~ del germano : dit woord is klakkeloos uit het Duits overgenomen calculabile /adj/ : berekenbaar, te berekenen calculabilitate /sub/ : berekenbaarheid calcular /v/ : (be)rekenen calcular, ~ in florinos : in guldens rekenen calcular, mal ~ : misrekenen calcular, machina (machina) a/de ~ : rekenmachine calcular, quanto calcula vos pro illo? : hoeveel rekent u daarvoor? calcular, ~ mentalmente : uit het hoofd rekenen MATHEMATICA calcular, ~ per approximation : benaderen calcular, calcula con tres horas de retardo/retardamento : reken op drie uur vertraging calculation /sub/ : het (be)rekenen, berekening, calculatie calculation, ~ subsequente/posterior : nacalculatie calculation, methodo (methodo) de ~ : calculatiemethode, rekenmethode calculator /sub/ : (be)rekenaar calculator /sub/ : rekenmachine, calculator, rekenautomaat, zakjapanner calculator, ~ analoge (analoge) : analoge rekenmachine calculator, ~ digital : digitale rekenmachine calculator, ~ electronic : elektronische rekenmachine calculator, ~ de tasca : pocket/zakrekenmachine calculator /adj/ : berekenend calculator, egoista ~ : berekende egoïst calculator, persona frigide e ~ : kil en berekenend persoon calculo(I) /sub/ : steentje, keitje calculo(I) /sub/ : graveel, gruis, steen calculo(I), ~ renal : niersteen calculo(I), ~ biliar : galsteen calculo(I), ~ vesical/urinari : blaassteen calculo(II) /sub/ : het rekenen, berekening, becijfering, MATHEMATICA rekenkunde calculo(II), ~ mental : hoofdrekenen calculo(II), ~ arithmetic : cijferen calculo(II), ~ combinatori : combinatierekening calculo(II), ~ differential/del variationes : differentiaalrekening calculo(II), ~ integral : integraalrekening calculo(II), ~ vectorial : vectorrekening calculo(II), ~ matricial : matrixrekening calculo(II), ~ logarithmic : het rekenen met logaritmen calculo(II), ~ del probabilitates : waarschijnlijkheidsrekening, kansrekening calculo(II), ~ del precios : prijsberekening calculo(II), ~ del costos : kostenberekening calculo(II), ~ del salarios : loonberekening calculo(II), ~ ingeniose : rekenkunstje calculo(II), secundo mi ~s : naar mijn berekeningen calculo(II), maestro de ~ : rekenmeester calculo(II), lection de ~ : rekenles calculo(II), error de ~ : rekenfout calculo(II), methodo (methodo) de ~ : rekenmethode calculo(II), regula a/de ~ : rekenliniaal calculose /adj/ : MEDICINA steen..., graveel... (mbt nier/blaas/galsteen) calculose, concretion ~ : kalkafzetting calculoso /sub/ : MEDICINA steenlijder caldario /sub/ : ANTIQUITATE caldarium (warm bad) calde /adj/ : warm, heet calde, paises ~ : hete landen calde, repasto ~ : warme maaltijd calde, fonte ~ : hete bron calde, puncto ~ : heet hangijzer calde, fronte ~ : warmtefront calde, a/de sanguine ~ : warmbloedig calde, motor a aere ~ : heteluchtmotor calde, mangiar ~ : warm eten caldera /sub/ : GEOLOGIA caldera caldiera /sub/ : waterketel, kookketel, boiler caldiera, ~ a/de vapor : stoomketel caldiera, ~ de/pro calefaction : verwarmingsketel caldiera, ~ de un locomotiva : ketel van een locomotief caldiera, ~ (multi)tubular : pijpketel, buizenketel caldiera, ~ sub pression : drukketel caldiera, incrustation/scalia del ~ : ketelsteen caldiera, ~ de calefaction central : c.v.-ketel caldiera, ~ de lavanda : wasketel caldiera, revestimento de ~ : ketelbekleding caldiera, pariete de ~ : ketelwand caldiera, uncino/croc de ~ : ketelhaak caldiera, pumpa de ~ : ketelpomp caldiera, aqua de ~ : ketelwater caldierata /sub/ : ketelvol caldiereria (caldiereria) /sub/ : ketelmakerij caldierero /sub/ : ketelmaker, koperslager caldieretta /sub/ : kleine ketel, keteltje caldieron /sub/ : grote ketel caleche /sub/ : kales Caledonia /sub/ : Caledonië caledonian /sub/ : Caledonisch caledonian, le plicatura ~ : de Caledonische plooiing caledoniano /sub/ : Caledoniër calefaceaqua /sub/ : geiser calefacebiberon /sub/ : zuigflesverwarmer calefaceliquidos (calefaceliquidos) /sub/ : dompelaar calefaceovo(s) /sub/ : eierwarmer calefacepedes (calefacepedes) /sub/ : stoof calefaceplattos (calefaceplattos) /sub/ : warmhoudplaatje, schotelwarmer, tafelkomfoor calefacer /v/ : verwarmen, verhitten calefacer, ~ le lacte : de melk verwarmen calefacer, ille se calefaceva juxta un parve estufa : ze verwarmde zich aan een kacheltje calefacer, ~ se le manos : zijn handen warmen calefaciente /adj/ : verwarmend, verhittend calefaction /sub/ : het verwarmen, het verhitten, verwarming, verhitting calefaction, ~ central : centrale verwarming calefaction, installation de ~ central : verwarmingsinstallatie calefaction, installator de ~ central : verwarmingsinstallateur calefaction, caldiera de ~ central : c.v.-ketel calefaction, ~ a/de/per gas : gasverwarming calefaction, ~ a/de/per vapor : stoomverwarming calefaction, ~ urban : stadsverwarming calefaction, ~ per le solo : vloerverwarming calefaction, tubo de ~ : verwarmingsbuis calefaction, costos de ~ : verwarmingskosten calefaction, caldiera pro ~ : verwarmingsketel calefaction, elemento de ~ : verwarmingselement calefaction, camera (camera) sin ~ : onverwarmde kamer calefactor /sub/ : verwarmingsapparaat, verwarming, heater, kachel calefactor, ~ a/de alcohol : spiritusbrander calefactor, ~ de platto : schotelverwarmer calefactor, ~ de banio : badkachel calefactorio /sub/ : verwarmde kamer in een klooster calembour /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA woordspeling calendario /sub/ : kalender, tijdrekening calendario, ~ mural/de muro : wandkalender calendario, ~ ephemeride : dagkalender calendario, ~ mensual : maandkalender calendario, ~ de tasca : zakkalender calendario, ~ a folios mobile : losbladige kalender calendario, ~ liturgic : liturgische kalender calendario, ~ gregorian : Gregoriaanse kalender/tijdrekening calendario, ~ christian : Christelijke tijdrekening calendario, ~ julian : Juliaanse kalender/tijdrekening calendario, ~ republican : republikeinse kalender calendario, ~ perpetue/perpetual : eeuwigdurende kalender calendario, ~ solar : zonnekalender calendario, ~ lunar : maankalender calendario, ~ artistic : kunstkalender calendario, ~ sportive : sportkalender calendario, ~ del plantas : plantenkalender calendario, ~ a bloco : scheurkalender calendario, consultar le ~ : op de kalender kijken calendarista /sub/ : kalendermaker calendas (calendas) /sub/ : eerste dag van de maand bij de Romeinen calendas (calendas), morar/ajornar al ~ grec : op de lange baan schuiven calendula /sub/ : BOTANICA goudsbloem calendula, ~ arvense : akkergoudsbloem calepina /sub/ : BOTANICA calepina caler /v/ : warm zijn, heet zijn, gloeien calfatage /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES het breeuwen, het kalefateren calfatar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES breeuwen, kalefateren calfatar, ~ un via de aqua : een lek dichten calfatar, ferro a/de ~ : breeuwijzer calfatar, coton a/de ~ : breeuwkatoen calfatar, cultello a/de ~ : breeuwmes calfatator /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES breeuwer, kalefateraar calibrar /v/ : het kaliber bepalen van calibrar /v/ : ijken, kalibreren, van een verdeelde schaal voorzien calibrar /v/ : het juiste kaliber/de juiste afmeting geven aan calibration /sub/ : het aanbrengen van een schaalverdeling, ijking, kaliberbepaling, kalibermeting calibrator /sub/ : ijkinstrument, kalibermeter, kaliberpasser calibre /sub/ : kaliber, grootte, formaat, diameter calibre /sub/ : kaliber (meetinstrument) calice (calice) /sub/ : (drink)beker, bokaal, kelk calice (calice), ~ de dolor : lijdensbeker, lijdenskelk calice (calice), ~ de veneno : gifbeker calice (calice) /sub/ : RELIGION miskelk calice (calice) /sub/ : BOTANICA (bloem)kelk calice (calice), ~ dialypetale : losbladige kelk caliciflor /adj/ : BOTANICA kelkstandig, kelkbloemig caliciforme /adj/ : ANATOMIA kelkvormig caliciforme, papillas ~ : omwalde papillen calicivirose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA niesziekte calico (calico) /sub/ : calico(t), kaliko, ongebleekte katoen calico (calico), fabrica de ~ : calico(t)fabriek caliculo /sub/ : BOTANICA bijkelk calide /adj/ : warm, heet calide, paises ~ : hete landen calide, repasto ~ : warme maaltijd calide, fonte ~ : hete bron calide, puncto ~ : heet hangijzer calide, colores ~ : warme kleuren calide, fronte ~ : warmtefront calide, motor a aere (aere) ~ : heteluchtmotor calide, mangiar ~ : warm eten calide, a/de sanguine ~ : warmbloedig califa /sub/ : kalief califato /sub/ : kalifaat California /sub/ : California californian /adj/ : Californisch californiano /sub/ : Californiër californium (californium) /sub/ : CHIMIA californium caligine /sub/ : dichte duisternis, dikke verduisterende mist caliginose /adj/ : verduisterd, donker calla /sub/ : BOTANICA slangewortel call-girl /sub/ : call-girl (prostituée) callicida /sub/ : likdoornpleister calliergonella /sub/ : BOTANICA calliergonella, ~ cuspidate : puntmos callifugo (callifugo) /sub/ : likdoornpleister calligramma /sub/ : LITTERATURA kalligram (figuratief gedicht) calligraphia (calligraphia) /sub/ : kalligrafie, schoonschrijfkunst, het schoonschrijven calligraphia (calligraphia), ~ chinese : Chinese kalligrafie calligraphia (calligraphia), ~ de homine : mannenhand calligraphiar /v/ : kalligraferen, in schoonschrift opstellen calligraphiar, ~ un littera (littera) : een brief kalligraferen calligraphiar, adresse calligraphiate : gekalligrafeerd adres calligraphic /adj/ : kalligrafisch, in schoonschrift calligraphic, scriptura ~ : schoonschrift calligrapho (calligrapho) /sub/ : kalligraaf, schoonschrijver calliphora (calliphora) /sub/ : ZOOLOGIA bromvlieg callista /sub/ : voetverzorger, chiropedist callitrichaceas /sub/ : BOTANICA callitrichaceae, sterrekroosfamilie callitriche (callitriche) /sub/ : BOTANICA sterrekroos, haarsteng callitriche (callitriche), ~ obtusangule : stomphoekig sterrekroos callo /sub/ : eelt callo, formation de ~ : eeltvorming callo /sub/ : likdoorn callo, unguento contra (le) ~s : likdoornzalf callo, extirpar un ~ : een likdoorn wegsnijden callose /adj/ : eeltig, vereelt, verhard callose, manos ~ : vereelte handen callositate /sub/ : eeltplek, vereelting, verharding, callositeit callositate, manos coperte de ~s : vereelte handen callositate, ~ sub le pede : verharding onder de voet calluna /sub/ : BOTANICA struikheide calma /sub/ : kalmte, rust, beheerstheid calma, ~ interior : innerlijke rust calma, ~ olympie : olympische rust calma, guardar/conservar/mantener/preservar su ~ : zijn kalmte bewaren, kalm blijven calma, perder su ~ : zijn kalmte verliezen calma, retrovar/recuperar su ~ : weer kalm worden calma, exhortar al ~ : tot kalmte aanmanen calma /sub/ : windstilte calma, le ~ que seque le tempesta : de stilte na de storm calmante /sub/ : pijnstillend/kalmerend middel, pijnstiller calmar /v/ : kalmeren, tot bedaren/kalmte brengen, geruststellen calmar, ~ le spiritos (spiritos) excitate : de opgewonden gemoederen kalmeren calmar, ~ un querela/disputa : een twist/ruzie sussen calmar, le vento se ha calmate : de wind is gaan liggen calme /adj/ : kalm, rustig, stil calme, mar ~ : kalme zee calmodulina /sub/ : BIOCHIMIA calmoduline calocera /sub/ : BOTANICA hoornzwam calocera, ~ viscose : koraalzwam calomel /sub/ : CHIMIA kalomel, mercurochloride calomel, pulvere de ~ : kalomelpoeder calomel, unguento de ~ : kalomelzalf calor /sub/ : warmte, hitte, hoge temperatuur calor, facer ~ : warm zijn calor, dar ~ : warmte geven calor, emaner/emitter/(ir)radiar ~ : warmte afgeven/uitstralen calor, generar ~ : warmte ontwikkelen calor, il face ~ : het is warm calor, il face (un) grande ~ : het is heel warm calor, ~ sic : droge warmte calor, ~ humide : vochtige warmte calor, ~ suffocante/asphyxiante : smoorhitte calor, ~ oppressive : drukkende hitte calor, ~ specific : soortelijke warmte calor, ~ radiante/de radiation : (uit)stralingswarmte calor, ~ tropical : tropische hitte calor, ~ de (dis)solution : oploswarmte calor, ~ de condensation : condensatiewarmte calor, ~ de solidification : stollingswarmte calor, ~ latente : latente warmte calor, ~ solar/del sol : zonnewarmte calor, ~ febril : koortshitte calor, ~ de fusion : smeltwarmte calor, ~ del nido : nestwarmte calor, ~ corporee/del corpore : lichaamswarmte calor, grado de ~ : warmtegraad calor, theoria (theoria) del ~ : warmteleer calor, fonte de ~ : warmtebron calor, perdita (perdita) de ~ : warmteverlies calor, cambiator de ~ : warmtewisselaar calor, conductor de ~ : warmtegeleider calor, resistente al ~ : hittebestendig calor, platto resistente al ~ : ovenschaal calor, resistentia al ~ : hittebestendigheid calor, unda de ~ : hittegolf calor, muro del ~ : hittebarrière calor, transmission de ~ : warmteoverdracht calor, in le ~ del discussion : in de hitte van de discussie calor, a prova/proba de ~, resistente al ~ : hittebestendig calor /sub/ : loopsheid, krolsheid calor, in ~ : krols, loops calor, cana in ~ : loopse teef calor, vacca in ~ : tochtige koe caloria (caloria) /sub/ : calorie caloria (caloria), grande ~ : kilocalorie caloria (caloria), povre/basse in ~s : caloriearm caloria (caloria), dieta basse in ~s : calorie-arm dieet caloric /adj/ : calorisch, calorieën... caloric, valor ~ : calorische waarde caloric, ration ~ : (dagelijks) benodigde hoeveelheid calorieën calorifere /adj/ : warmtegeleidend calorifero (calorifero) /sub/ : verwarmingsapparaat, verwarmingsketel calorific /adj/ : warmtegevend, warmte..., calorisch calorific, capacitate ~ : warmtehoeveelheid, warmtecapaciteit calorific, valor ~ : calorische waarde, stookwaarde calorific, isolation ~ : warmte-isolatie calorific, radiation ~ : warmtestraling calorific, energia (energia) ~ : warmte-energie calorificar /v/ : PHYSICA warmte produceren, warmte ontwikkelen calorification /sub/ : PHYSICA BIOLOGIA warmte-ontwikkeling, warmteproductie calorifuge (calorifuge) /adj/ : niet-warmtegeleidend, (warmte)isolerend calorifuge (calorifuge), revestimento ~ : warmte-isolerende bekleding calorimetria (calorimetria) /sub/ : calorimetrie, warmtemeting calorimetric /adj/ : calorimetrisch calorimetric, analyse (analyse) (-ysis) ~ : calorimetrische analyse calorimetric, bomba ~ : calorimetrische bom calorimetro (calorimetro) /sub/ : calorimeter, warmtemeter calorose /adj/ : heet, warm calorose, estate ~ : hete zomer calorose, die/jorno ~ : hete dag calorose, parolas ~ : warme bewoordingen calorose, applauso ~ : warm applaus calorose, diriger parolas ~ a un persona : iemand met warmte toespreken calorose, esser recipite calorosemente : een warm onthaal krijgen calorose, dar/offerer un benvenita ~ a un persona : iemand een warm onthaal geven calotte /sub/ : kalot(je) calotte, ~ nigre del prestre : zwart kalotje van de priester calotte /sub/ : horlogedeksel calotte /sub/ : calotte, ~ glaciari : ijskap caltha /sub/ : BOTANICA caltha, ~ (palustre) : dotterbloem calumet /sub/ : vredespijp calumet, fumar le ~ : de vredespijp roken calumnia /sub/ : laster, lastering, lastertaal calumnia, ~ odiose : afschuwelijke lastering calumniabile /adj/ : die/dat belasterd kan worden calumniar /v/ : lasteren, belasteren, kwaadspreken, in een kwaad daglicht stellen calumniation /sub/ : het lasteren, het belasteren, lastering, kwaadsprekerij calumniator /sub/ : lasteraar, kwaadspreker calumniatori /adj/ : lasterend, kwaadsprekend calumniatori, parolas ~ : lastertaal calumniatori, scripto ~ : eerrovend geschrift calumniose /adj/ : lasterlijk, vals calumniose, denunciation ~ : valse aanklacht calumniose, imputationes ~ : lasterlijke aantijgingen calumniose, insinuation ~ : lasterlijke insinuatie calumniose, scripto ~ : lasterlijk geschrift calvados /sub/ : calvados calvario /sub/ : schilderij dat de kruisweg, het lijden van Christus weergeeft calvario /sub/ : FIGURATE lijdensweg, zware beproeving calvario, su vita esseva un longe ~ : zijn leven was een lange lijdensweg Calvario /sub/ : BIBLIA Calvarieberg, Kruisberg, Golgotha calve /adj/ : kaal, kaalhoofdig, onbegroeid, onbedekt calve, cranio ~ : kale schedel calve, capite (capite)/testa ~ : kale kop, kaalkop calve, monte ~ : kale berg calve, devenir ~ precocemente : vroeg kaal worden Calvin /sub/ : Calvijn calvinismo /sub/ : RELIGION calvinisme calvinista /adj/ : RELIGION calvinistisch, gereformeerd calvinista, doctrina ~ : calvinistische leer calvinista, confession ~ : calvinistische confessie calvinista, scriptor ~ : calvinistische schrijver calvinista, ecclesia ~ : gereformeerde kerk calvinista, protestantismo ~ : gereformeerd protestantisme calvinista, pastor ~ : gereformeerde dominee calvinista, association de inspiration ~ : vereniging op gereformeerde grondslag calvinista /sub/ : RELIGION calvinist calvinistic /adj/ : RELIGION calvinistisch calvinistic, doctrina ~ : calvinistische leer calvinistic, intransigentia ~ : calvinistische onverzettelijkheid calvitia /sub/ : kaal(hoofdig)heid calvitia, ~ incipiente : beginnende kaalheid calvitia, ~ precoce : vroegtijdige kaalhoofdigheid calycanthaceas /sub/ : BOTANICA calycanthaceae, calycanthusfamilie calycantho /sub/ : BOTANICA specerijstruik calypso /sub/ : MUSICA calypso camarilla /sub/ : HISTORIA camarilla cambaro (cambaro) /sub/ : rivierkreeft cambiabile /adj/ : veranderbaar, die of dat veranderd kan worden, (in)wisselbaar cambiadiscos (cambiadiscos) /sub/ : platenwisselaar cambial /adj/ : BOTANICA cambium... cambial, cellula ~ : cambiumcel cambial /adj/ : GELpart , wissel... cambial, derecto ~ : wisselrecht cambiamento /sub/ : het veranderen, het wisselen, verandering, wisseling cambiamento, ~ de adresse : adreswijziging cambiamento, ~ de nomine : naamsverandering cambiamento, ~ de poter : machtswisseling cambiamento, ~ de temperatura : temperatuurswisseling cambiamento, ~ de direction : verandering van richting/koers cambiamento, ~ de climate : klimaatsverandering cambiamento, ~ de tono : verandering van toon cambiamento, ~ de velocitate : snelheidsverandering cambiamento, ~ del tempore : weersverandering cambiamento, ~ de color : kleurverandering, kleuromslag cambiamento, ~ de sexo : geslachtsverandering cambiamento, ~ de pelle : vervelling (dieren) cambiamento, ~ brusc : omslag, plotselinge verandering/wending cambiamento, ~ progressive : geleidelijke verandering cambiamento, ~ remarcabile : opmerkelijke verandering cambiamento, levator de ~ de velocitate : versnellingshandel (auto) cambiamento, il ha un ~ de proprietario : de zaak/het huis/etc. heeft een nieuwe eigenaar cambiante /adj/ : veranderlijk, wisselend, variabel, onstabiel cambiante, tempore ~ : veranderlijk/onbestendig weer cambiar /v/ : veranderen, anders maken, anders worden, wijzigen cambiar, ~ de comportamento/conducta : van gedrag veranderen cambiar, ~ de vestimento(s) : andere kleren aantrekken cambiar, ~ de scarpas/de calceos : andere schoenen aantrekken cambiar, ~ de cappello : een andere hoed opzetten cambiar, ~ de disco : een andere plaat opzetten cambiar, ~ de berillos : een andere bril opzetten cambiar, ~ de pelle : vervellen (dieren) cambiar, ~ de lecto : verbedden cambiar, ~ se : andere kleren aantrekken cambiar, ~ de opinion : van mening veranderen cambiar, ~ de velocitate : schakelen (auto) cambiar, ~ de vehiculo/de traino/de autobus, etc. : overstappen cambiar, ~ de proprietario : een andere eigenaar krijgen cambiar, ~ de medico : een andere dokter nemen cambiar, ~ de casa/de domicilio : verhuizen cambiar, ~ de idea (idea) : van gedachte veranderen cambiar, ~ un cosa per incantamento : iets betoveren cambiar, ~ le oleo : olie verversen cambiar, ~ le direction del timon : het roer omgooien cambiar, ~ su voce : zijn stem veranderen cambiar, ~ le rota de un auto(mobile) : een ander wiel/andere band omleggen cambiar, ~ su vita : zijn leven veranderen cambiar, isto non cambia le cosa : dat maakt geen verschil, dat maakt niets uit cambiar, le tempore cambiara (cambiara) : er is ander weer op komst cambiar, le vento ha cambiate : de wind is gedraaid cambiar, que nos cambia de thema/de subjecto : laten we over iets anders praten cambiar /v/ : inwisselen, (om)ruilen, vervangen cambiar, io non volerea (volerea) ~ con ille : ik zou niet met hem willen ruilen cambiar, ~ de placia con un persona : met iemand van plaats ruilen cambiar /v/ : wisselen (van geld) cambiar, ~ moneta : geld wisselen cambiar, ~ in florinos : in guldens omwisselen cambiator /sub/ : iets dat of iemand die verandert/wisselt/etc., wisselaar, regelmechanisme cambiator, ~ (automatic) de discos : platenwisselaar cambiator, ~ de discos stereophonic : stereofonische platenwisselaar cambiator, ~ de cassettas : cassettewisselaar cambiator, ~ de calor : warmtewisselaar cambiator, ~ ionic/de iones : ionenwisselaar cambiator, ~ automatic : automatische wisselaar cambiator /sub/ : geldwisselaar cambio (I) /sub/ : het wisselen, omwisseling, het ruilen, ruil, verandering, wijziging cambio (I), ~ de climate : klimaatsverandering cambio (I), levator de ~ : versnellingspook cambio (I), ~ de personas : persoonswisseling, persoonsverwisseling cambio (I), ~ de nomine : naamsverandering cambio (I), ~ de forma : vormverandering cambio (I), ~ de gusto : verandering van smaak cambio (I), ~ de governamento : regeringswisseling cambio (I), ~ de guarda : aflossing van de wacht cambio (I), ~ del marea (marea) : kentering van het getij, doodtij cambio (I), ~ de casa/de domicilio : verhuizing cambio (I), agente de ~ de casa/de domicilio : verhuizer cambio (I), le ~ del fortuna : het keren van de kans cambio (I), ~ (de velocitate) : versnelling (van auto/fiets) cambio (I), ~ pro le melior : keer/wending ten goede cambio (I), ~ pro le pejor : keer/wending ten kwade cambio (I), medio de ~ : ruilmiddel cambio (I), cassa de ~ de velocitate : versnellingsbak cambio (I), ganiar in le ~ : een goede ruil doen cambio (I), perder in le ~ : een slechte ruil doen cambio (I), in ~ de : in ruil voor cambio (I) /sub/ : wisselgeld cambio (I) /sub/ : FINANCIAS wisselkoers, tegenwaarde cambio (I), officio de ~ : wisselkantoor cambio (I), littera (littera) de ~ : wissel cambio (I), agente de ~ : makelaar in effecten cambio (I), perdita (perdita) de ~ : koersverlies cambio (I), taxa de ~ : ruilvoet cambio (I), al ~ de : tegen de koers van cambio (I) /sub/ : FERROVIA wissel cambio(II) /sub/ : BOTANICA teeltweefsel, cambium cambio(II), ~ fascicular : fasciculair cambium cambio(II), ~ interfascicular : interfasciculair cambium cambista /sub/ : wisselhandelaar Cambodgia /{dja}/ : Cambodja cambodgian /{djan}/ : Cambodjaans cambodgiano /{djano}/ : Cambodjaan cambodgiano /{djano}/ : Cambodjaans (taal) cambrian /adj/ : GEOLOGIA Cambrisch cambriano /sub/ : GEOLOGIA Cambrium cambusa /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kombuis cambusa /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES voorraadkamer cambusero /sub/ : scheepskok camcorder /sub/ : camcorder camelero /sub/ : kameeldrijver camelina /sub/ : BOTANICA camelina, vlasdodder, huttentut camelina, ~ dentate : aardvlas, vlashuttentut, rijzaad camellia /sub/ : BOTANICA camelia camelo /sub/ : kameel camelo, pilo de ~ : kameelhaar camelo, lana de ~ : kameelwol camelo, sella de ~ : kameelza-del camelo, stomacho (stomacho) de ~ : kameelmaag camelo, ~ neonate : kameelsveulen camelot /sub/ : (textiel) kamelot, kameelhaar, camel camelot, de ~ : kamelotten camembert /sub/ : camembert cameo (cameo) /sub/ : camee camera (camera) /sub/ : kamer camera (camera), ~ a mangiar : eetkamer camera (camera), ~ a dormir/de lecto : slaapkamer camera (camera), ~ pro duo personas/a duo lectos : tweepersoonskamer camera (camera), ~ individual/pro un persona/a un lecto : eenpersoonskamer camera (camera), ~ de banio : badkamer camera (camera), ~ anterior/de avante : voorkamer camera (camera), ~ posterior/de detra : achterkamer camera (camera), ~ lateral/annexe : zijkamer camera (camera), ~ mobilate : gemeubileerde kamer camera (camera), ~ de labor/de travalio : werkkamer camera (camera), ~ de hotel : hotelkamer camera (camera), ~ de consilio : raadkamer camera (camera), ~ de rhetorica : rederijkerskamer camera (camera), ~ funerari/mortuari : sterfkamer camera (camera), ~ de restos/residuos/antiqualias : rommelkamer camera (camera), ~ obscur : 1. OPTICA camera obscura, 2 PHOTOGRAPHIA donkere kamer, doka camera (camera), ~ de horrores : griezelkamer camera (camera), ~ de oxygeno (oxygeno) : zuurstoftent camera (camera), ~ contigue : aangrenzende kamer camera (camera), ~ de malado : ziekenkamer camera (camera), ~ de puerpera : kraamkamer camera (camera), ~ operatori : operatiekamer camera (camera), ~ de machinas (machinas) : machinekamer camera (camera), ~ de cartas : kaartenkamer camera (camera), ~ de compression : compressiekamer/ruimte camera (camera), ~ de isolamento : isoleervertrek camera (camera), ~ de controlo : controlekamer camera (camera), ~ a/de tortura : folterkamer camera (camera), ~ a/de gas : gaskamer camera (camera), ~ refrigerate/frigorific : vrieskamer, koelruimte camera (camera), ~ forte/blindate : brandkluis camera (camera), duo ~s communicante : twee kamers en suite camera (camera), camera-cocina (camera-cocina) : woonkeuken camera (camera), musica de ~ : kamermuziek camera (camera), choro de ~ : kamerkoor camera (camera), concerto de ~ : kamerconcert camera (camera), orchestra de ~ : kamerorkest camera (camera), locator de ~s : kamerverhuurder camera (camera), roba de ~ : ochtendjas, peignoir camera (camera), veste de ~ : kamerjapon camera (camera), planta de ~ : kamerplant camera (camera), ~ de esclusa : sluiskolk camera (camera), ille vive in un ~ locate/de location : hij woont op kamers camera (camera), facer le ~ : de kamer doen camera (camera) /sub/ : JURIDIC kamer camera (camera), Camera (Camera) de Agricultura : Landbouwschap camera (camera), Camera (Camera) de Commercio e Industria : Kamer van Koophandel en Fabrieken camera (camera) /sub/ : kamer (volksvertegenwoordiging) camera (camera), Camera (Camera) de(l) Deputatos/Representantes : Kamer van Afgevaardigden camera (camera) /sub/ : PHOTOGRAPHIA camera (camera), fototoestel camera (camera), ~ reflexe : reflexcamera camera (camera), ~ plicante/plicabile : klapcamera camera (camera), ~ stereoscopic : stereocamera camera (camera), ~ de/pro parve formato : kleinbeeldcamera camera (camera), ~ de/pro grande formato : grootbeeldcamera camera (camera), ~ invisibile : candid-camera camera (camera), ~ cinematographic : filmcamera camera (camera), ~ video : videocamera camera (camera), ~ de television : televisiecamera camera (camera), ~ pro le photographia (photographia) submarin : onderwatercamera camera (camera), cargar un ~ : een film in de camera doen camera (camera) /sub/ : holte, ruimte, kamer (in vuurwapens, etc.) camera (camera), ~ frigorific/frigorifere/frigide : koelruimte, koelcel camera (camera), ~ de combustion : verbrandingskamer camera (camera), ~ de aere (aere) : binnenband camerada /sub/ : kameraad, makker camerada, ~ de classe : klasgenoot camerada, ~ de joco : speelkameraad/genoot/makker cameraderia (cameraderia) /sub/ : kameraadschap cameraman ( /p/ : cameraman camerera /sub/ : huishoudster in een voorname familie camerera /sub/ : kamermeisje (in hotel) camerero /sub/ : bediende, knecht camerero /sub/ : kamerheer cameretta /sub/ : kamertje camerlingo /sub/ : CATHOLICISMO kardinaal-kamerling, camerlengo Camerun /sub/ : Kameroen camerunese /adj/ : Kameroens camino /sub/ : open haard camino, foco crepitante del ~ : knappend haardvuur camino /sub/ : schoorsteen, schoorsteenpijp camino, ~ de fabrica : fabrieksschoorsteen camino, fuligine de ~ : schoorsteenroet camino, tubo de ~ : schoorsteenpijp camino, mantello del ~ : schoorsteenmantel camino, sedia del ~ : hoekje bij de haard camino, foco de/in le ~ : schoorsteenbrand camino, fumar como un ~ : roken als een schoorsteen camino, le vento sufflava in le ~ : de wind blies de schoorsteen in camino, le ~ non tira : de schoorsteen trekt niet camino, nettar/brossar le ~ : de schoorsteenvegen camion /sub/ : vrachtauto camion, ~ cisterna : tankauto/wagen camion, ~ malaxator : betonvrachtauto camion, ~ a remolco : truck camion, ~ grue : kraanauto/wagen, takelwagen camion, ~ basculante : kiepauto camion, ~ refrigerate/refrigeratori/frigorific : koelauto camion, ~ del lactero : melkauto/wagen camion, conductor de ~ : vrachtwagenbestuurder camionage /sub/ : het vervoer per vrachtauto camionage, interprisa de ~ : transportbedrijf camionata /sub/ : vrachtwagenlading camionata, un ~ de merces : een vrachtwagen vol goederen camionero /sub/ : bestuurder van een vrachtauto, vrachtrijder camionero, adjuta ~ : bijrijder camionetta /sub/ : kleine vrachtauto, bestelwagen camionista /sub/ : bestuurder van een vrachtauto, vrachtrijder camisa /sub/ : hemd, overhemd, shirt camisa, ~ de nocte : nachthemd camisa, ~ sportive/de sport : sportshirt camisa, ~ jalne : gele trui camisa, ~ de fortia : dwangbuis camisa, ~ de malias : maliënkolder camisa, ~ de infante : kinderhemd camisa, ~s brun : bruinhemden (leden van de S.A.) camisa, ~s nigre : zwarthemden (leden van de S.S.) camisa, ~s rubie : roodhemden (aanhangers van Garibaldi) camisa, ~ de flanella : flanellen hemd camisa, button de ~ : hemdsknoop camisa, panno de ~ : hemdslip camisa, collo de ~ : hemdskraag camisa, manica de ~ : hemdsmouw camisa, in manicas de ~ : in hemdsmouwen camisa, confectionar ~s : hemden naaien camisa /sub/ : ARTE DE CONSTRUER pleisterlaag, mortellaag camisa /sub/ : bekleedsel, bekleding, mantel, omslag, hoes, opbergmap, jacket, stofkaft, vlies, huid camisa, ~ refrigerante : koelmantel camisa, ~ de un fusil : mantel van een geweer camisa, ~ de aqua : watermantel camisa, ~ de cylindro : cilindermantel camiseria (camiseria) /sub/ : hemdenfabriek, hemdenmakerij camiseria (camiseria) /sub/ : hemdenwinkel camisero /sub/ : hemdenmaker camisero /sub/ : hemdenverkoper camisetta /sub/ : hemdje, bloesje met korte mouwen camisetta, ~ de lana : wolletje camisola /sub/ : borstrok, (nacht)jakje, vestje, buis, lijfje camma /sub/ : TECHNICA nok, tand, kam camma, ~ platte : platte nok camma, ~ de arbore : askam, asnok camma, arbore a/de ~s : nokkenas camma, disco a/de ~s : nokkenschijf camminar /v/ : (voort)gaan, (voort)lopen, reizen, trekken camminata /sub/ : lange wandeling camminator /sub/ : wandelaar (van langere afstanden), loper camminator, un ~ infatigabile : een onvermoeibare wandelaar cammino /sub/ : weg cammino, ~ principal : hoofdweg cammino, ~ del vita : levensweg cammino, ~ de accesso/de entrata : toegangsweg cammino, ~ national : rijksweg cammino, ~ costari : kustweg cammino, ~ de pedage : tolweg cammino, ~ prioritari : voorrangsweg cammino, ~ a/de sensos separate : weg met gescheiden rijbanen cammino, ~ secundari : secundaire weg cammino, ~ de retorno : terugweg cammino, prender le ~ de retorno : de terugtocht aanvaarden cammino, ~ sinuose/tortuose/serpentin/in zigzag : kronkelweg cammino, ~ rural/de campania : landweg cammino, ~ forestal : bosweg cammino, ~ de briccas : klinkerweg cammino, ~ de terra : onverharde weg cammino, ~ transversal/transverse/de transversa : dwarsweg cammino, ~ parallel : parallelweg cammino, ~ lateral : zijweg cammino, ~ interior : binnenweg cammino, ~ montante : klimmende weg cammino, ~ vicinal : landweg cammino, ~ cave : holle weg cammino, ~ arenacee/de arena/de sablo : zandweg cammino, ~ argillose/argillacee/de argilla : kleiweg cammino, ~ de ferro : spoorweg cammino, ~ de remolcage : jaagpad cammino, ~ super (super) le/un dica : dijkweg cammino, ~ circumferential : ringweg, ceintuurbaan cammino, ~ pedestre : wandelweg cammino, carta de ~s pedestre : wandelkaart cammino, ~ pro cavalleros : ruiterpad cammino, ~ del cruce : kruisweg cammino, ~ del vitio : pad der zonde cammino, ~ del virtute : pad der deugd cammino, ~ glissante! : slipgevaar! cammino, ille prende le ~ del delinquentia : hij gaat het slechte pad op cammino, bordo del ~ : kant van de weg cammino, curva del ~ : bocht in de weg cammino, axe del ~ : as/hartlijn van de weg cammino, cruciata/cruciamento/nodo de ~s : kruispunt van wegen cammino, indicator de ~(s) : wegwijzer cammino, revestimento del ~ : wegdek cammino, profilo del ~ : wegprofiel cammino, transporto per ~ : wegtransport cammino, construction de ~s : wegenbouw cammino, constructor de ~s : wegenbouwer cammino, rete de ~s : wegennet cammino, parte vehicular del ~ : rijbaan cammino, a medie ~, a medietate de ~ : halverwege, halfweg cammino, indicar le ~ : de weg wijzen cammino, esser in ~ : op weg zijn cammino, poner se/mitter se in ~ : zich op weg begeven, op weg gaan cammino, aventurar se super (super) un ~ glissante : zich op glad ijs begeven cammino, aperir se un ~ : zich een weg banen cammino, taliar le ~ a un persona : iemand de weg afsnijden cammino, le ~ torna a dext(e)ra : de weg buigt naar rechts cammino, le ~ face un curva : de weg maakt een bocht cammino, prender le ~ le plus curte : de kortste weg nemen cammino, sequer le ~ del virtute : het pad der deugd bewandelen cammino, cruciar le ~ de vita de un persona : iemands levenspad kruisen FIGURATE cammino, facer ~ : vooruitkomen camoce /sub/ : gems, klipgeit camoce, ~ mascule : gemsbok camoce, ~ feminin : gemsgeit camoce /sub/ : zeemleer, chamois camociar /v/ : zeemtouwen camomilla /sub/ : BOTANICA kamille camomilla, ~ fetide/putente : runderoog, koedille, strijkbloem camomilla, infusion/tisana/the de ~ : kamillethee camorra /sub/ : camorra camorrista /sub/ : camorrist camouflage /{oe}/ : het camoufleren, camouflage camouflage, vestimento de ~ : camouflagekleding/pak camouflage, rete de ~ : camouflagenet, helmnet camouflage, equipamento de ~ : camouflageuitrusting camouflage, color de ~ : schutkleur camouflar /{oe}/ : camoufleren camouflar, ~ un falta : een fout bewimpelen campal /adj/ : veld... campal, battalia ~ : veldslag campal, artilleria (artilleria) ~ : veldgeschut campamento /sub/ : het kamperen campamento, material de ~ : kampeerbenodigdheden campamento, terreno de ~ : kampeerplaats/terrein campamento /sub/ : kampeerplaats, kamp campamento, foco de ~ : kampvuur campamento, commandante de ~ : kampcommandant campamento, stabilir/establir un ~ : een kamp opslaan campamento, levar le ~ : het kamp opbreken campana /sub/ : bel, klok campana, ~ de vitro : glazen klok campana, colpo de ~ : klokslag campana, resonantia/reverberationes de un ~ : naklank van een klok campana, gonna a ~ : klokrok campana, ~ de ecclesia : kerkklok campana, ~ de schola : schoolbel campana, ~ de magazin : winkelbel campana, ~ a/de caseo : kaasstolp campana, ~ a/de torta : taartstolp campana, ~ de immersion : duikerklok campana, ~ de alarma/de incendio : brandalarm campana, ~ funebre (funebre)/a morto : doodsklok campana, ~ antifurto : inbraakalarm campana, ~s de Natal : kerstklokken campana, al sono del ~s : onder klokgelui campana, in forma de ~ : klokvormig campana, corda de ~ : klokketouw campana, faciada de ~ : klokgevel campana, signal de ~ : kloksignaal campana, bronzo de ~ : klokkebrons/spijs campana, funder ~s : klokkengieten campana, funditor de ~s : klokkengieter campana, funderia (funderia) de ~s : klokkengieterij campanari /adj/ : klokken... (m.b.t luid- en beiaarddklokken) campanari /adj/ : klokkentoren campanero /sub/ : klokkenluider campanetta /sub/ : klokje, belletje, schelletje campanetta, corda de ~ : bel/schelkoord campanetta, transformator de ~ : scheltransformator campania /sub/ : open veld campania, cocina de ~ : veldkeuken campania, artilleria (artilleria) de ~ : veldartillerie campania, batteria (batteria) de ~ : veldbatterij campania, pharmacia (pharmacia) de ~ : veldapotheek campania, altar de ~ : veldaltaar campania /sub/ : platteland (tgov stad) campania, medico de ~ : plattelandsdokter, dorpsdokter campania, casa de ~ : landhuis, buitenhuis campania, casetta de ~ : buitenhuisje campania, gente de ~ : buitenlui campania, homine de ~ : buitenman campania, gentilhomine de ~ : landedelman, landjonker campania, cammino de ~ : landweg campania, aere (aere) de ~ : buitenlucht campania /sub/ : campagne campania, ~ politic : politieke campagne campania, ~ antitabaco : antirookcampagne campania, ~ de propaganda : propagandacampagne campania, ~ de signaturas : handtekeningenactie campania, ~ publicitari/de publicitate : advertentiecampagne, reclamecampagne campania, ~ de mendacios/de mentitas : leugencampagne campania, ~ electoral : verkiezingscampagne campania, ~ antituberculose : tuberculosebestrijding campania, ~ pro le extermination de insectos : insektenbestrijding campania, ~ de pressa : perscampagne campania, ~ de recrutamento : wervingscampagne campania, ~ calumniatori/diffamatori/de diffamation/de calumnias : lastercampagne, hetze campania, ~ de murmuration : fluistercampagne campania, plano de ~ : plan de campagne campania, initiar un ~ : een campagne beginnen campania, organisar un ~ de discredito (discredito) contra un persona : een campagne tegen iemand op touw zetten campania /sub/ : veldtocht campania, ~ de conquesta : veroveringstocht campania, uniforme de ~ : marstenue campaniflor /adj/ : BOTANICA met klokvormige bloemen campaniforme /adj/ : klokvormig campaniforme, urna ~ : klokurn campaniforme, vaso ~ : klokbeker/vaas campaniforme, civilisation del vaso ~ : klokbekercultuur campaniforme, monte ~ : klokberg campaniforme, gonna/gonnella ~ : klokrok campaniforme, modello ~ : klokmodel campaniforme, manica ~ : klokmouw campaniforme, furno ~ : klokoven campanil /sub/ : (vrijstaande) klokketoren, campanile campanil, ~ coronate de agulia : klokketoren met spits campaniol /sub/ : ZOOLOGIA veldmuis campanologia (campanologia) /sub/ : campanologie, klokkenkunde campanologic /adj/ : campanologisch campanologista /sub/ : campanoloog campanologo (campanologo) /sub/ : campanoloog campanula /sub/ : BOTANICA klokje, campanula campanula, ~ rotundifolie : grasklokje, zandklokje campanula, ~ isophylle : ster van Bethlehem campanula, ~ glomerate : kluwenklokje campanula, ~ persicifolie : perzikklokje campanula, ~ pyramidal : piramideklokje campanulaceas /sub/ : BOTANICA campanulaceae, klokjesfamilie campanulacee /adj/ : BOTANICA van de klokjesfamilie campanulate /adj/ : BOTANICA klokvormig campanulate, flores ~ : klokvormige bloemen campar /v/ : kamperen campar /v/ : in een kamp onderbrengen campator /sub/ : kampeerder campator, carta de ~ : kampkaart campator, ~ con bicycletta : fietskampeerder campator, ~ con auto(mobile) : autokampeerder campestre /adj/ : in de open lucht, landelijk, land... campestre, ballo ~ : openluchtbal campestre, festa ~ : landelijk feest campestre, placeres ~ : landelijke genoegens campestre, character (character) ~ : landelijkheid campestre, flor ~ : veldbloem campestre, vita ~ : landleven, boerenleven campestre, guarda ~ : veldwachter campestre, cursa ~ : veldloop campestre, obrero/laborator/travaliator ~ : landarbeider campestre, grillo ~ : veldkrekel campestre, acere ~ : veldahorn, Spaanse aak campestre, artemisia ~ : veldbijvoet campestre, gentiana ~ : veldgentiaan campestre, ulmo ~ : veldiep campestre, lepidio ~ : veldkruidkers campestre, psalliota ~ : veldpaddestoel campestre, cuscuta ~ : veldwarkruid campestre, antho ~ : duinpieper campetto /sub/ : veldje camphora (camphora) /sub/ : kamfer camphora (camphora), ~ pulverisate : kamferpoeder camphora (camphora), odor de ~ : kamferlucht camphorar /v/ : met kamfer behandelen, kamferen camphorate /adj/ : kamfer... camphorate, oleo ~ : kamferolie camphorate, alcohol ~ : kamferspiritus camphorate, aqua ~ : kamferwater camphorate, sapon ~ : kamferzeep camphorato /sub/ : CHIMIA camforaat, zout van kamferzuur camphoric /adj/ : CHIMIA kamfer... camphoric, acido ~ : kamferzuur camphoriero /sub/ : BOTANICA kamferboom, kamferlaurier camphoriero, ligno de ~ : kamferhout camphorifere /adj/ : BOTANICA kamfer voortbrengend campimetria (campimetria) /sub/ : MEDICINA campimetrie, gezichtsveldbepaling campimetro (campimetro) /sub/ : MEDICINA campimeter camping /sub/ : het kamperen camping, (terreno de) ~ : kampeerterrein, camping camping, gerente/director de ~ : campingbeheerder camping, centro de ~ : kampeercentrum camping, material/equipamento de ~ : kampeeruitrusting camping, facer ~ : kamperen campion /sub/ : SPORT kampioen campion, ~ de boxa : bokskampioen campion, ~ de football (A) : voetbalkampioen campion, ~ de natation : zwemkampioen campion, ~ de patinage : schaatskampioen campion, ~ de chacos : schaakkampioen campion, ~ de scherma : schermkampioen campion, ~ del mundo : wereldkampioen campion, ~ national : landskampioen campion, ~ de autumno : herfstkampioen campion, ~ de periodo (periodo) : periodekampioen campion, titulo de ~ : kampioenstitel campion /sub/ : voorvechter campion, ~ del libertate : kampioen van de vrijheid campionato /sub/ : SPORT kampioenschap campionato, ~ de boxa : bokskampioenschap campionato, ~ de football (A) : voetbalkampioenschap campionato, ~ de patinage : schaatskampioenschap campionato, ~ de natation : zwemkampioenschap campionato, ~ de chacos : schaakkampioenschap campionato, ~ de scherma : schermkampioenschap campionato, ~ del mundo : wereldkampioenschap campionato, ~ provincial : provinciaal kampioenschap campionato, ~ national : landskampioenschap campionato, ~ europee (europee) : Europees kampioenschap campionato, ~ mundial : wereldkampioenschap campionato, ~ de periodo (periodo) : periodekampioenschap campionato, ~ aperte : open kampioenschap, open campionato, participar in/a un ~ : aan een kampioenschap meedoen campionato, ganiar le ~ : het kampioenschap behalen campo /sub/ : veld, akker campo, flor del ~ : veldbloem campo, fructos del ~ : veldvruchten campo, ~ de feno : hooiland campo, ~ de mais : maisveld campo, ~ de tritico/de frumento : tarweveld campo, ~ de lupulo : hopveld campo, ~ de trifolio : klaverveld campo, ~ de avena : haverveld campo, ~ de secale : roggeveld campo, ~ de tabaco : tabaksveld campo, ~ de flores : bloemenveld campo, ~ de bulbos/de flores a bulbo : bloembollenveld campo, ~ de tulipa(ne)s : tulpenveld campo, ~ de patatas : aardappelveld campo, ~ de stupulas : stoppelveld campo, ~ de essayos (essayos)/de experimentation/de prova/de proba : proefveld campo, ~ de commercio : handelsgebied campo, ~ seminate : ingezaaide akker campo /sub/ : terrein, gebied, veld campo, ~ de feria : kermisterrein campo, ~ de battalia : slagveld campo, ~ de aviation : vliegveld campo, ~ sportive/de sport(s) : sportterrein/veld campo, ~ de football (A) : voetbalveld campo, ~ de tennis : tennisveld campo, ~ de jocos : speelterrein campo, ~ minate/de minas : mijnenveld campo, ~ de tiro : schietterrein campo, ~ de golf : golfterrein/links campo, ~ de cursa : raceterrein, renbaan campo, ~ de nive : sneeuwveld campo, ~ de honor : veld van eer campo, ~ de labor : arbeidsveld campo, ~ de recercas/investigation : onderzoeksveld campo, ~ del scientia : terrein van de wetenschap campo, ~ del arte : terrein van de kunst campo, ~ de mesura : meetbereik campo, ~ de tension : spanningsveld campo, ~ de action : arbeidsveld, werkingssfeer campo, ~ del operationes : arbeidsveld, werkingssfeer campo, ~ notional : begrippenveld campo, ~ del imagine : beeldveld campo, profunditate de ~ : scherptediepte campo, ~ de un antenna : bereik van een antenne campo, ~ de gravitation : zwaartekrachtsveld campo, ~ de fortias : krachtenveld campo, ~ magnetic : magnetisch veld campo, ~ electric : elektrisch veld campo, ~ electromagnetic : elektromagnetisch veld campo, ~ electrostatic : elektrostatisch veld campo, intensitate del ~ : veldsterkte campo, ~ petrolifere : olieveld campo, ~ aurifere : goudveld campo, ~ de gas natural : gasveld campo, ~ visive/visual/de vision/de visibilitate : gezichtsveld, blikveld campo, sport de ~ : veldsport campo, lecto de ~ : veldbed, kampeerbed campo /sub/ : HERAL veld, fond, ondergrond campo, ~ de un medalia : veld van een penning campo /sub/ : kamp, kampement campo, commandante de ~ : kampcommandant campo, ~ de vacantias : vakantiekamp campo, ~ de travalio/labor : werkkamp campo, ~ de refugiatos : vluchtelingenkamp campo, ~ de transito : doorgangskamp campo, ~ de prisioneros : gevangenkamp campo, ~ de concentration : concentratiekamp campo, ~ de extermination/del morte : vernietigingskamp campo, ~ disciplinari/penitentiari : strafkamp campo, ~ de tentas : tentenkamp campo, ~ de juvenes : jongerenkamp campo, ~ de nudistas : nudistenkamp campo, ~ de barracas : barakkenkamp campo, ~ de instruction : oefenkamp campo, foco de ~ : kampvuur campo, direction del ~ : kampleiding campo, director/chef (F)/gerente del ~ : kampleider campo, canto de ~ : kamplied campo, magazin del ~ : kampwinkel campo, een ~ opslaan : stabilir/establir un campo campo, le pais esseva dividite in duo ~s : het land was in twee kampen gesplitst campo /sub/ : campus (van universiteit) campus (campus) /sub/ : campus campus (campus), systema de ~ : campussysteem campus (campus), medico de ~ : campusarts campus (campus), consilio de ~ : campusraad can /sub/ : hond can, ~ mascule : reu can, ~ de guarda : waakhond can, ~ de racia : rashond can, ~ eschimese/eschimo : eskimohond can, ~ de chassa : jachthond can, ~ de taxon : dashond can, ~ de tracto : trekhond can, ~ de catena : kettinghond can, ~ de ceco : blindengeleidehond can, ~ guida (pro cecos) : blindengeleidehond can, ~ de pastor : herdershond can, ~ rabiose : dolle hond can, ~es venatori : meute can, ~ policiari : politiehond can, cursa de ~es : hondenrennen can, ~ lupo, ~ lupin : wolfshond can, vita de ~ : hondenleven can, morsura de ~ : hondenbeet can, pilo de ~ : hondenhaar can, testa/capite (capite) de ~ : hondenkop can, collar de ~ : halsband can, catena de ~ : hondenketting can, carretta a ~ : hondenkar can, medalia/placa de ~ : hondenpenning can, exposition de ~es : hondententoonstelling can, fidelitate de ~ : hondentrouw can, nutrimento pro ~es : hondenvoer can, excremento de ~ : hondenpoep can, tenia de ~ : hondenlintworm can, pulice (pulice) de ~ : hondenvlo can, lingua de ~ : hondstong can, imposto super (super) le ~es : hondenbelasting can, temperie/tempore de ~es : hondenweer can, mestiero de ~ : hondenbaan can, elevator de ~es : hondenfokker can, viver como ~ e catto : leven als hond en kat can, tractar un persona como un ~ : iemand honds behandelen can, tener le ~ al catena : de hond aan de ketting houden can, attachar {sj} un ~ : een hond vastleggen can /sub/ : trekker, haan (van vuurwapens) cana /sub/ : teef cana, ~ in calor : loopse teef Canaan (Canaan) /sub/ : BIBLIA Kanaän canaanita /sub/ : BIBLIA Kanaäniet canaanita /adj/ : BIBLIA Kanaänitisch Canada (Canada) /sub/ : Canada canadian /adj/ : Canadees canadian, dollar ~ : Canadese dollar canadianismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA Canadese uitdrukking/woord canadiano /sub/ : Canadees canal /sub/ : kanaal, gracht, vaart canal, ~ de navigation : scheepvaartkanaal canal, ~ de junction/de communication : verbindingskanaal canal, ~ de disaquamento/de escolamento : afwateringskanaal canal, ~ irrigatori/de irrigation : bevloeiingskanaal canal, ~ de adduction : toevoerkanaal canal, ~ lateral/secundari : zijkanaal canal, ~ peripheric/circular/de cinctura : ringvaart canal, ~ transversal : kruisvaart canal, ~ maritime (maritime) : zeekanaal canal, ~ interior : binnengracht canal, ~ exterior : buitengracht canal, Canal de Panama : Panamakanaal canal, Canal del Mar del Nord : Noordzeekanaal canal, ~es de Amsterdam : Amsterdamse grachten canal, pedage de ~ : kanaaltol canal, esclusa de un ~ : kanaalsluis canal, dica de ~ : kanaaldijk canal, fundo de ~ : kanaalbodem canal, porto de ~ : kanaalhaven canal, nivello del ~ : kanaalpeil canal, section de ~ : kanaalpand/vak canal, rete/systema de ~es : kanalennet canal, junction per un ~ : kanaalverbinding canal, guardiano de ~ : kanaalwachter canal, construction de un ~ : kanaalaanleg canal, construer ~es : kanalen aanleggen canal, approfundar un ~ : een kanaal uitdiepen canal, approfundamento de un ~ : uitdieping van een kanaal canal /sub/ : ANATOMIA kanaal, buis canal, ~ digestive/digerente : spijsverteringskanaal canal, ~ lacrimal : traankanaal canal, ~ vertebral/medullar/rachidee : wervelkanaal canal, ~ intestinal : darmkanaal canal, ~ biliari/hepatic : galbuis canal, ~ dentari : wortelkanaal (van tand/kies) canal, ~ seminifere : zaadleider canal /sub/ : GEOLOGIA zeeëngte canal /sub/ : GEOGRAPHIA vaargeul (van een haveningang) canal /sub/ : TECHNICA leiding, buis, pijp, goot canal, ~ de ventilation : ventilatiekanaal canal /sub/ : RADIO TELEVISION net, kanaal canal, ~ de television : televisiekanaal canal, ~ audio : geluidskanaal canal, selector de ~ : kanaalkiezer canal /sub/ : middel, weg canal, ~ de distribution : distributiekanaal canal /sub/ : ARTE DE CONSTRUER spiraalvormige groef canalia /sub/ : gemeen persoon, schoft, ploert, uitschot, gajes, fielt, schobbejak, schoelje, gespuis canaliculo /sub/ : BIOLOGIA kanaaltje canaliesc /adj/ : schofterig, vuil, gemeen canaliforme /adj/ : kanaalvormig canalisabile /adj/ : kanaliseerbaar canalisabile, fluvio/riviera ~ : kanaliseerbare rivier canalisar /v/ : kanaliseren, bevaarbaar maken canalisar, riviera/fluvio canalisate : gekanaliseerde rivier canalisar /v/ : van kanalen voorzien canalisation /sub/ : het kanaliseren, kanalisering, bevaarbaarmaking canalisation /sub/ : stelsel van kanalen canalisator /sub/ : iemand die kanalen aanlegt cananga /sub/ : BOTANICA cananga cananga, essentia de ~ : cananga-olie canapé /sub/ : canapé, sofa, ligbank, rustbank canapé, cossino de ~ : canapékussen canapé /sub/ : CULINARI sneetje brood onder bepaalde gerechten canari /adj/ : Canarisch, van de Canarische Eilanden canari, Insulas ~ : Canarische Eilanden Canaria, 1 ~s : Canarische Eilanden canaricultura /sub/ : het kweken van kanaries canario /sub/ : kanarie canario, cavia a/pro ~ : kanariekooi canasta /sub/ : canasta (kaartspel) canasta, jocar al ~ : canasta spelen cancan /sub/ : cancan (soort dans) cancellabile /adj/ : nietig verklaarbaar, vernietigbaar cancellamento /sub/ : Vide: cancellation cancellar /v/ : doorhalen, schrappen, annuleren, opheffen, intrekken, afzeggen, opzeggen cancellar, ~ un phrase : een zin doorstrepen cancellar, ~ un reunion : een vergadering afzeggen cancellar, ~ un appunctamento : een afspraak afzeggen cancellar, ~ del memoria : uit het geheugen wissen cancellar, ~ un hypotheca : een hypotheek royeren cancellar, ~ un cheque : een cheque ongeldig maken cancellar, ~ un perdita (perdita) : een verlies afschrijven cancellar, ~ un debita (debita) : een schuld kwijtschelden cancellar, ~ un concerto : een concert afgelasten cancellation /sub/ : het annuleren, het doorhalen, etc, annulering, opzegging, afzegging, intrekking cancellation, ~ de un reunion : afzegging van een vergadering cancellation, ~ de un debita (debita) : kwijtschelding van een schuld cancellation, data de ~ : opzegdatum cancellation, termino (termino) de ~ : opzegtermijn cancellation, derecto de ~ : opzegrecht cancellator /sub/ : iemand die annuleert/afzegt, etc. cancelleria (cancelleria) /sub/ : kanselarij cancelleria (cancelleria), ~ apostolic : pauselijke/apostolische kanselarij cancelleria (cancelleria), stilo de ~ : kanselarijstijl cancellero /sub/ : kanselier cancellero, ~ federal : bondskanselier cancello /sub/ : traliewerk, hek cancello, clausura a ~ : traliehek cancello /sub/ : door traliewerk/hek gescheiden ruimte cancello /sub/ : tochtportaal (aan ingang van kerk, etc.) cancere /sub/ : kanker cancere, ~ pulmonar/del pulmon(es) : longkanker cancere, ~ mammari/del pectore : borstkanker cancere, ~ del sanguine : bloedkanker cancere, ~ del prostata (prostata) : prostaatkanker cancere, ~ cutanee/del pelle : huidkanker cancere, ~ lingual : tongkanker cancere, ~ hepatic/del hepate (hepate)/del ficato (ficato) : leverkanker cancere, ~ del larynge : keelkanker cancere, ~ del ren : nierkanker cancere, ~ del vesica (vesica)/vesicula : blaaskanker cancere, ~ cervical/del collo uterin/del collo del utero (utero) : baarmoederhalskanker cancere, ~ gastric/stomachal/del stomacho (stomacho) : maagkanker cancere, mortalitate per ~ : kankersterfte cancere, instituto de ~ : kankerinstituut cancere, lucta contra le ~ : kankerbestrijding cancere /sub/ : ZOOLOGIA kreeft cancere, ~ saxatile : steenkreeft cancere /sub/ : ASTRONOMIA Kreeft cancere, Tropico del Cancere : Kreeftskeerkring canceriforme /adj/ : kankerachtig cancerisar /v/ : kanker veroorzaken cancerisar, ~ se : verkankeren, kankerachtig worden (gezwel) cancerisation /sub/ : verkankering cancerogene /adj/ : MEDICINA kankerverwekkend cancerogene, substantia ~ : kankerverwekkende stof cancerogene, disveloppar se de forma ~ : zich kankerachtig ontwikkelen cancerogeno (cancerogeno) /sub/ : MEDICINA kankerverwekkende stof cancerologia (cancerologia) /sub/ : MEDICINA oncologie, carcinologie cancerologic /adj/ : MEDICINA cancerlologisch cancerologo (cancerologo) /sub/ : MEDICINA canceroloog, kankerspecialist cancerophobia /sub/ : MEDICINA kankerfobie, kankervrees, cancerofobie, carcinofobie cancerose /adj/ : kankerachtig, kanker... cancerose, tumor ~ : kankergezwel cancerose, cellula ~ : kankercel cancerose, texito ~ : kankerweefsel cancerose, mortalitate ~ : kankersterfte cancerose, disveloppar se de forma ~ : zich kankerachtig ontwikkelen candela /sub/ : kaars candela, ~ accenditori : (dunne) kaars candela, ~ stearic/de stearina : stearinekaars candela, ~ de paraffin : paraffinekaars candela, ~ de cera : waskaars candela, cera de ~ : kaarsvet candela, ~ paschal : paaskaars candela, fabrica de ~s : kaarsenfabriek candela, fabricante de ~s : kaarsenfabrikant candela, fabrication de ~s : kaarsenfabricage candela, lumine/luce de ~ : kaarslicht candela, lanterna con ~ : kaarslantaarn candela, residuo truncate de ~ : kaarsstompje candela, flamma de ~ : kaarsvlam candela, forma de ~ : kaarsvorm candela, supporto pro ~ : kaarshouder candela, accender un ~ : een kaars aansteken candela, sufflar un ~ : een kaars uitblazen candela, modular ~s : kaarsen gieten candela, le joco non vale le ~ : het sop is de kool niet waard candela /sub/ : TECHNICA ontstekingsplug, bougie candela, brossa a/de ~ : bougieborstel candela, clave a/de ~ : bougiesleutel candela, cablo a/de ~ : bougiekabel candela /sub/ : candela (eenheid van lichtsterkte: cd) candelabro /sub/ : kroonkandelaar, kroonluchter, armluchter, armkandelaar candelabro, ~ hebraic (hebraic)/a/de septe bracios : zevenarmige kandelaar candeliero /sub/ : kandelaar candeliforme /adj/ : BOTANICA kaarsvormig candidar /v/ : als kandidaat voorstellen, kandideren candidar, ~ se al electiones del consilio communal : zich voor de gemeenteraad kandidaat stellen candidato /sub/ : kandidaat candidato, ~ pro le consilio municipal : raadskandidaat candidato, ~ del partito adverse : kandidaat van de tegenpartij candidato, ~ al throno : troonpretendent candidato, ~ al presidentia : presidentskandidaat candidato, ~ principal, prime ~ : lijstaanvoerder candidato, ~ potential : gegadigde candidato, ~ approbate : geslaagde candidato, proponer/presentar como ~ : kandideren, als kandidaat naar voren schuiven candidato, presentar se ~ : zich kandidaat stellen candidato, votar pro un ~ : zijn stem uitbrengen op een kandidaat candidatura /sub/ : kandidatuur, kandidaatstelling, kandidatenlijst, voordracht candidatura, ~ duple : dubbeltal candidatura, ~ pro le consilio municipal : raadskandidatuur candidatura, mitter/poner/presentar su ~ : zich kandidaat stellen candidatura, renovar su ~ : zich herkiesbaar stellen candidatura, retirar su ~ : zijn kandidatuur intrekken, van zijn kandidatuur afzien candidatura, declinar un ~ : voor een candidatuur bedanken candidatura, eligite per ~ unic : verkozen bij enkele kandidaatstelling candide /adj/ : onschuldig, eerlijk, oprecht candide, esser un anima (anima) ~ : van de prins geen kwaad weten candide /adj/ : onnozel, naïef, argeloos candidessa /sub/ : rechtschapenheid, oprechtheid candidessa /sub/ : naïeveteit candiota /sub/ : Kretenzer, Candioot candiota /adj/ : van/uit Kreta/Kandia, Kretensisch candir /v/ : in suiker leggen, konfijten candite /adj/ : kandij... candite, sucro/saccharo (saccharo) ~ : kandijsuiker candite, fructos ~ : gesuikerde/gekonfijte vruchten, suikervruchten canditor /sub/ : apparaat om (vruchten) te konfijten canditura /sub/ : het konfijten candor /sub/ : onschuld, oprechtheid, eerlijkheid, rechtschapenheid, openhartigheid candor, ~ infantin : kinderlijke naïveteit candor, ~ virginal : maagdelijke onschuld canephora (canephora) /sub/ : ANTIQUITATE korfdraagster, kanefoor canetto /sub/ : hondje canetto, ~ de gremio : schoothondje canevas /sub/ : zeildoek, linnen, canvas canicula /sub/ : hondsdagen canicula, le ardor del ~ : de hitte van de hondsdagen Canicula /sub/ : ASTRONOMIA Hondsster, Sirius canicular /adj/ : ASTRONOMIA de Hondsster/Sirius betreffend canicular /adj/ : van de hondsdagen canicular, dies/jornos ~ : hondsdagen canicular, calor ~ : verschrikkelijke hitte caniculo /sub/ : BIOLOGIA kanaaltje canides /sub/ : Canidae, Hondachtigen canil /sub/ : hondenhok, kennel canin /adj/ : van de hond(en), honden... canin, exposition ~ : hondententoonstelling canin, racia ~ : hondenras canin, fame ~ : razende honger, geeuwhonger canin, dente ~ : hoektand canin, rosa ~ : hondsroos canitie /sub/ : MEDICINA canities, het grijs worden, vergrijzing canna /sub/ : BOTANICA riet canna, ~ de sucro : suikerriet canna, ~ de India : rotan, pitriet canna, ~ de junco : rotting canna, ~ de bambu (bambu) : bamboestaak canna, panicula de ~ : rietpluim canna, paravento de ~ : rietscherm canna, matta de ~ : rietmat canna, flauta de ~ : rietfluit canna, articulos de ~ : rietwaren canna, cortina de ~ : rietgordijn canna, tecto de ~ : rietdak canna, copertura de ~ : rietbedekking canna, bordatura/bordura de ~ : rietkraag canna, sucro de ~ : rietsuiker canna, tremer/tremular como un ~ : beven als een riet canna /sub/ : stok canna, ~ blanc del ceco : witte stok van de blinde canna, ~ a/de pisca/de piscar : (vis)hengel canna, ~ a/de pisca telescopic : telescoophengel canna, ~ a/de lancear : werphengel canna, piscar con ~ : hengelen canna, piscator a/de ~ : hengelaar canna /sub/ : BOTANICA bloemriet, canna canna, ~ indic : Indisch bloemriet cannabe (cannabe),cannabis (cannabis) /sub/ : BOTANICA hennep cannabe (cannabe),cannabis (cannabis), oleo de ~ : hennepolie cannabe (cannabe),cannabis (cannabis), filo de ~ : hennepgaren cannabe (cannabe),cannabis (cannabis), cultura del ~ : hennepteelt cannabe (cannabe),cannabis (cannabis), recolta de ~ : hennepoogst cannabe (cannabe),cannabis (cannabis), corda de ~ : henneptouw cannabe (cannabe),cannabis (cannabis), fibra de ~ : hennepvezel cannabe (cannabe),cannabis (cannabis), pedunculo de ~ : hennepstengel cannabe (cannabe),cannabis (cannabis), semine/grana de ~ : hennepzaad cannabe (cannabe),cannabis (cannabis), ~ nederlandese : nederwiet cannabero /sub/ : hennepkweker cannabic /adj/ : hasjiesj..., marihuana... cannabic, intoxication ~ : marihuanavergiftiging/verslaving cannabiera /sub/ : hennepveld, hennepakker cannabinacea /sub/ : BOTANICA hennepachtige cannabismo /sub/ : cannabisme, marihuanaverslaving cannaceas /sub/ : BOTANICA cannaceae, cannaceeën, bloemrietfamilie cannage /sub/ : het matten (van stoelen) cannar /v/ : matten (van stoelen) cannate /adj/ : van riet, rieten cannate, sedia ~ : rieten stoel cannator /sub/ : stoelenmatter cannella /sub/ : ribbel, groef, buisje, kanaaltje cannella /sub/ : kaneel cannella, barra/baston/palo de ~ : kaneelstang/pijp/stok cannella, ~ in barras/bastones : pijpkaneel cannella, ~ in pulvere : fijne kaneel, kaneelpoeder cannella, odor de ~ : kaneelgeur cannella, gusto/sapor de ~ : kaneelsmaak cannella, color de ~ : kaneelkleur cannella, de color de ~ : kaneelkleurig cannella, ris al ~ : rijst met kaneel cannella, biscuit al ~ : kaneelkoekje cannella, sauce al ~ : kaneelsaus cannella, sucro/saccharo (saccharo) al ~ : kaneelsuiker cannella, oleo/essentia de ~ : kaneelolie cannellar /v/ : ribbelen, groeven maken in, groeven, kartelen, canneleren, ritsen cannellar, ~ carton : karton ritsen cannellar, machina (machina) a/de ~ : kartelmachine cannellar, parve rota a/de ~ : kartelraadje cannellate /adj/ : geribbeld, gegroefd, gecanneleerd, gekarteld cannellatura /sub/ : ribbeling, groef, gleuf, kartel, ribbel cannellatura, ~ de un polea (polea) : gleuf van een katrol cannellatura, bobina con ~ : gleufspoel cannellatura, profunditate de ~ : groefdiepte cannellatura, facer ~s profunde in un planca : een plank diep ingroeven cannellatura /sub/ : ARTE DE CONSTRUER cannelure (in een pilaar) cannellatura, ~ de un colonna/columna : cannelures van een zuil cannelliero /sub/ : BOTANICA kaneelboom cannelliero, flor de ~ : kaneelbloem cannelliero, cortice (cortice) de ~ : kaneelbast canneto /sub/ : rietveld cannibal (cannibal) /sub/ : kannibaal, menseneter cannibal (cannibal) /adj/ : kannibalistisch, kannibalen..., mensenetend cannibalesc /adj/ : van een kannibaal, kannibaals, onmenselijk, wreed cannibalesc, crueltate ~ : kannibaalse wreedheid cannibalisar /v/ : kannibaliseren, totaal slopen cannibalisar, ~ vetule un auto(mobile) : een auto totaal slopen cannibalisation /sub/ : kannibalisering, totale sloop cannibalismo /sub/ : kannibalisme, het eten van vlees van soortgenoten cannon /sub/ : kanon, vuurmond, (stuk) geschut cannon, colpo/tiro de ~ : kanonschot cannon, ~ antiaeree : luchtafweergeschut, luchtafweerkanon cannon, ~ antitank : antitankkanon cannon, ~ atomic : atoomkanon cannon, ~ laser : laserkanon cannon, ~ naval : scheepskanon cannon, ~ a/de aqua : waterkanon cannon, bronzo de ~es : kanonspijs cannon, balla de ~ : kanonskogel cannon, tubo de un ~ : loop van een kanon cannon, bucca de un ~ : mond van een kanon cannon, carne a/de ~ : kanonnenvlees cannon /sub/ : loop (van vuurwapen) cannon, ~ de fusil : geweerloop cannon, fusil a/de duo ~es : dubbelloopsgeweer cannonada /sub/ : kanonnade, kanonvuur cannonar /v/ : met kanonnen beschieten, kanonneren, bombarderen cannonera /sub/ : kanonneerboot cannoneria (cannoneria) /sub/ : stel kanonnen, batterij cannoneria (cannoneria) /sub/ : gieterij van kanonnen cannonero /sub/ : kanonnier, artillerist cannoniera /sub/ : schietgat (voor kanon) cannula /sub/ : MEDICINA canule, holle (injectie)naald, slangetje, soepel buisje, pijpje cannula, ~ de lavamento : lavementcanule cannular /v/ : MEDICINA canuleren canoa (canoa) /sub/ : kano canoa (canoa), ~ pneumatic : opblaasboot canoa (canoa), cossino de ~ : kanokussen canoa (canoa), ir in ~ : kanoën, kanovaren canoage /sub/ : het kanoën canoar /v/ : kanoën, kanovaren canoero /sub/ : kanovaarder canoero, club (A) de ~s : kanoclub canoero, societate de ~s : kanovereniging canoismo /sub/ : SPORT het kanovaren canoista /sub/ : kanovaarder, beoefenaar van de kanosport cañon /sub/ : steile bergkloof, diep erosiedal, cañon canone /sub/ : ECCLESIA kerkelijke leerstelling, door concilie vastgestelde regel canone /sub/ : ECCLESIA canon, verzameling geschriften die tot de bijbel worden gerekend canone /sub/ : ECCLESIA canon van de Mis, tweede deel van de Mis canone /sub/ : ECCLESIA lijst van heiligen canone /sub/ : norm, regel, standaard canone, le ~ de su fide : het richtsnoer van zijn geloof canone /sub/ : MUSICA canon canone, ~ retrograde (retrograde) : kreeftcanon canone /sub/ : TYPOGRAPHIA Kanon (grote drukletter) canonessa /sub/ : stiftsdame, domjuffer canonic /adj/ : canoniek, in overeenstemming met de canon canonic, derecto ~ : canoniek recht, kerkrecht canonic, lege ~ : kerkwet canonic, libros ~ : canonieke boeken (van de bijbel) canonic, horas ~ : daggetijden canonic, sequer principios ~ : canonieke principes volgen canonic /adj/ : normatief, als richtsnoer dienend canonic /adj/ : MATHEMATICA canoniek canonic, equationes ~ : canonieke vergelijkingen canonic, forma ~ : canonieke vorm canonic, transformation ~ : canonieke transformatie canonical /adj/ : van de kanunnik, kanunniks..., kanonikaal canonical, habito (habito) ~ : kanunniksgewaad canonical, capitulo ~ : kanonikaal kapittel canonicato /sub/ : kanunnikschap, domheerschap canonicato, conferer le ~ : het kanunnikschap verlenen canonicato /sub/ : gemakkelijk baantje, sinecure canonicitate /sub/ : canoniciteit, wettigheid/echtheid overeenkomstig de kerkelijke voorschriften canonicitate, ~ de un texto : cononiciteit can een tekst canonico /sub/ : kanunnik, domheer, koorheer canonisabile /adj/ : die heilig verklaard kan worden canonisar /v/ : heilig verklaren, canoniseren, in de canon of lijst der heiligen opnemen canonisation /sub/ : heiligverklaring, canonisatie canonista /sub/ : kenner van het kerkelijk recht, canonist canopo /sub/ : HISTORIA canope, lijkvaas, asurn canor /adj/ : zangerig, klankrijk, melodieus canor, ave ~ : zangvogel canor, concurso ~ : zangwedstrijd canor, homage ~ : zanghulde canor, manifestation ~ : zangfestival canor, trio ~ : vocaal trio canoritate /sub/ : zangerigheid, klankrijkdom Canossa /sub/ : Canossa Canossa, ir a ~ : naar Canossa gaan, een gang naar Canossa maken canota /sub/ : bootje canota, ~ a remos : roeiboot canotage /sub/ : het roeien canotage, club (A) de ~ : roeiclub canotar /v/ : roeien canotero /sub/ : roeier canotero, club (A) de ~s : roeiclub cantabile /sub/ : MUSICA cantabile, zangerig deel van een muziekstuk cantabile /adj/ : te zingen, cantabel cantabile /adj/ : MUSICA cantabile cantalupo /sub/ : knobbelmeloen, kanteloep cantar /v/ : zingen, kraaien, sjirpen, etc. cantar, ~ false : vals zingen cantar, ~ in tono basse : laag zingen cantar, le gallo canta : de haan kraait cantar, le grillo canta : de krekel sjirpt cantar, ~ le laudes del Senior : Gods lof zingen cantar, ~ victoria : victorie kraaien cantar, ~ in falsetto : falset zingen cantata /sub/ : MUSICA cantate cantata, ~ pro voces infantil : kindercantate cantata, ~ choral/con choro : koorcantate cantata, ~s de Bach pro organo (organo) concertante : cantates van Bach met concerterend orgel cantator /sub/ : zanger cantator, ave ~ : zangvogel cantator, ~ pop : popzanger cantator, ~ ambulante : straatzanger cantator, ~ de ecclesia : kerkzanger cantatrice /sub/ : zangeres cantharello /sub/ : BOTANICA cantharel, dooierzwam cantharide /sub/ : ZOOLOGIA Spaanse vlieg, cantharide cantharidina /sub/ : cant(h)aridine, blaartrekkend middel, pepmiddel, aphrodisiacum canthus (canthus) /sub/ : ANATOMIA ooghoek cantico /sub/ : kerklied, lofzang, danklied, PROTESTANTISMO gezang cantico, ~ paschal : paasgezang/lied cantico, ~ de Natal : kerstlied cantico, le Cantico de Canticos : het Hooglied cantico, Cantico del Virgine : Lofzang van Maria, Magnificat cantico, ~ de allegressa : vreugdelied cantier /sub/ : werf cantier, ~ naval : scheepswerf cantier, ~ de construction(es) : bouwplaats, bouwterrein cantier, ~ de demolition(es) : sloperij cantier, ~ de carpentero : timmerwerf cantilena /sub/ : MUSICA cantilene (zangerige melodie) cantilena /sub/ : LITTERATURA cantilene cantilena, ~ de Sancte Eulalia : cantilene van Sint Eulalia cantilever (cantilever) /adj/ : TECHNICA vrijdragend (opgehangen), zwevend (aangebracht) cantilever (cantilever), suspension ~ : vrijdragende ophanging cantilever (cantilever), frenos ~ : cantileverremmen cantilever (cantilever), ponte ~ : cantileverbrug cantilever (cantilever), fenestra ~ : klapraam cantina /sub/ : kantine (in kazerne, school, bedrijf, etc.) cantina, ~ de officieros : officierskantine cantina, ~ mobile/ambulante : kantinewagen cantina, ~ scholar : schoolkantine cantina, caffe de ~ : kantinekoffie cantina, mobile de ~ : kantinemeubel cantina, personal de ~ : kantinepersoneel cantinero /sub/ : kantinehouder cantion /sub/ : lied cantion, Cantion de Rolando : Roelandslied cantion, autor de ~es : liederdichter cantionetta /sub/ : liedje canto /sub/ : het zingen, gezang, zangkunst canto, le ~ del aves : het gezang van de vogels canto /sub/ : lied, zang canto, ~ del gallo : hanengekraai canto, ~ nuptial : bruiloftslied canto, ~ final : slotzang canto, ~ intermediari/intercalate : tussen(ge)zang canto, ~ de amor : minnelied canto, ~ de laude : loflied canto, ~ de victoria : overwinningslied canto, ~ de guerra : krijgszang canto, ~ de campo : kamplied canto, ~ scholar : schoollied canto, ~ de cuna : wiegelied canto, ~ de Natal : kerstlied canto, ~ ecclesiastic : kerkzang/lied canto, ~ triumphal/de triumpho/de victoria : zegezang canto /sub/ : treurzang, lijkzang canto, ~ alternative/alternate : beurtzang canto, ~ satiric : spotlied canto, ~ infantil : kinderzang canto, ~ melodramatic : smartlap canto, ~ matinal : morgenzang/lied canto, ~ profan/secular : wereldlijk lied canto, ~ religiose/sacrate : geestelijk lied canto, ~ gregorian/plan : het Gregoriaans canto, ~ bucolic : bucolische zang canto, ~ bardic : bardenlied canto, ~ bacchic/a biber : drinklied canto, ~ de joia/de gaudio : vreugdezang canto, ~ choral/del choro : koorzang, koorlied canto, ~ popular : volkslied canto, ~ guerrier/de guerra : krijgslied canto, ~ pop : popsong canto, ~ del cygno : zwanezang canto, ~ del vento : lied van de wind canto, ~ a tres voces : driestemmig lied canto, ave de ~ : zangvogel canto, arte del ~ : zangkunst canto, professor de ~ : zangleraar canto, lection de ~ : zangles canto, classe de ~ : zangklas canto, methodo (methodo) de ~ : zangmethode canto, curso de ~ : zangcursus canto, libro/collection de ~s : liedboek canto, cyclo de ~s : liedercyclus/krans canto, exercitio de ~ : zangoefening canto, inseniamento del ~ : zangonderwijs canto, concurso de ~ : zangwedstrijd canto, collection/libro de ~s : liedboek, zangboek canto, recital de ~ : liederavond canto, compositor de ~s : liederencomponist canto, forma de ~ : liedvorm canto, semper (semper)/sempre le mesme ~, le ~ de semper (semper)/sempre : altijd hetzelfde liedje canto, revolver sempre al mesme ~ : steeds op hetzelfde aanbeeld hameren canto /sub/ : LITTERATURA zang, boek (deel van episch gedicht), canto canto /sub/ : TECHNICA smalle/vlakke zijde canto, le ~ de un cultello : de vlakke kant van een mes canton /sub/ : kanton canton, le ~es federate de Suissa : de gefedereerde cantons van Zwitserland Canton /sub/ : Kanton cantonal /adj/ : kantonaal cantonal, electiones ~ : kantonale verkiezingen cantonal, consilio ~ : kantonale raad cantonal, tribunal ~ : kantongerecht cantonal, judice (judice) ~ : kantonrechter cantonamento /sub/ : MILITAR kantonnement, kampement, kwartier cantonar /v/ : in kantons verdelen cantonar /v/ : kantonneren, legeren, inkwartieren (van troepen) cantonar, ~ soldatos in un village : soldaten in een dorp legeren cantonese /adj/ : Kantonees cantonese /sub/ : inwoner van Kanton, Kantonees cantonese /sub/ : Kantonees (het in Kanton gesproken Chinees dialect) cantonnero /sub/ : kantonnier cantor /sub/ : zanger cantor, ~ professional : beroepszanger cantor, ~ de ecclesia : kerkzanger cantor /sub/ : ECCLESIA cantor, voorzanger canzone /sub/ : LITTERATURA MUSICA canzone canzonetta /sub/ : LITTERATURA MUSICA canzonetta, kleine canzone capabile /adj/ : capabel, bekwaam, in staat (tot), geschikt (voor) capabilitate /sub/ : bekwaamheid, geschiktheid, vermogen capabilitate, exigentia de ~ : bekwaamheidseis capace /adj/ : ruim, veelomvattend capace /adj/ : bekwaam, geschikt, in staat (tot) capace, creder ~ de : in staat achten tot capace, ~ de sacrificio : opofferingsgezind capace, ~ de application : toepasbaar capace /adj/ : PHYSICA capacitieve weerstand capacitate /sub/ : capaciteit, (bevattings)vermogen, inhoud, maat, omvang capacitate, ~ de un hospital : capaciteit van een ziekenhuis capacitate, ~ de production : produktiecapaciteit capacitate, ~ de carga : laadvermogen capacitate, ~ de stockage : opslagcapaciteit capacitate, ~ de compra : koopkracht capacitate, ~ limite (limite) : piekvermogen capacitate, ~ calorific : warmtecapaciteit capacitate, mesura de ~ : ruimtemaat, inhoudsmaat, maat(beker) capacitate /sub/ : vermogen (om iets te doen), het in staat zijn, het kunnen, kunde, capaciteit capacitate, ~s intellectual : verstandelijke vermogens capacitate, ~ creator : scheppingsvermogen capacitate, ~ de labor : arbeidsvermogen capacitate, ~ de resistentia : weerstandsvermogen capacitate, ~ elevatori : hefvermogen capacitate, ~ de mathematica : aanleg voor wiskunde capacitate, ~ de reager : reactievermogen capacitate, ~ ascensional : stijgvermogen capacitate, ~ organisative : organisatiecapaciteit capacitate, ~ refrigerante : koelend vermogen capacitate, in plen possession de su ~s : in het volle genot van zijn vermogens capacitate /sub/ : capacitief capacitate, componente ~ : capacitieve component capacitate, resiatentia ~ : capacitieve weerstand caper /v/ : pakken, grijpen caper, ~ le attention : de aandacht vasthouden/boeien caper /v/ : inhouden, bevatten capernaita (capernaita) /sub/ : bewoner van Kapernaüm Capernaum /sub/ : Kapernaüm Capet /sub/ : Capet (familienaam van Hugue/Hugo, koning van de Franken in de tiende eeuw) capetian /adj/ : Capetingisch, van het huis van Capet capetian, epocha (epocha) ~ : Capetingische tijd capetian, dynastia (dynastia) ~ : Capetingische dynastie capetiano /sub/ : Capetinger Capharnaum /sub/ : Kapernaüm capillacee /adj/ : harig capillar /adj/ : haar... capillar, lotion ~ : haarlotion capillar, crema ~ : haarcrème capillar, tinctura ~ : haarverf capillar, artista ~ : haarstilist capillar, radice ~ : haarwortel capillar /adj/ : capillair capillar, action ~ : capillaire werking capillar, attraction ~ : capillaire aantrekking capillar, tubo ~ : capillair buisje, capillair, haarbuisje capillar, vaso ~ : capillair vat, haarvat capillar, ascension ~ : capillaire stijghoogte capillar, pression ~ : capillaire druk capillar, hygrometro (hygrometro) ~ : haarhygrometer capillar, correction ~ : capillariteitscorrectie capillaria /sub/ : BOTANICA vrouwenhaar capillarisar /v/ : capillair meken capillaritate /sub/ : capillariteit, capillaire werking, haarvatstuwing, grensvlakwerking capillaritis (capillaritis) /sub/ : MEDICINA (huid)haarvatenontsteking capillaroscopia (capillaroscopia) /sub/ : MEDICINA capillaroscopie capillatura /sub/ : haar(dos), bos haar capillatura, ~ abundante : overvloedige haardos capillatura, ~ exuberante : weelderige haardos capillatura, moda de ~ : haarmode capillatura, salon de ~ : kapsalon capillatura, ordinantia del ~ : haardracht capillo /sub/ : haar (één haar) capillo, ~s : het haar, haardos capillo, ~s undulate : golvend haar capillo, ~s hirsute : borstelig haar capillo, (~s in) brossa : bros (kapsel) capillo, ~s de angelo (angelo) : engelenhaar capillo, in ~s : blootshoofds capillo, hygrometro (hygrometro) a ~ : haarhygrometer capillo, tinctura pro ~s : haarkleurmiddel, haarverf capillo, bucla de ~s : haarkrul/lok capillo, spinula a/de/pro ~s : haarspeld capillo, curva in spinula a ~s : haarspeldbocht capillo, rete a/de/pro ~s : haarnet(je) capillo, taliatura de ~s : kapsel capillo, brossa a/de/pro ~s : haarborstel capillo, cadita de ~s : haaruitval capillo, siccator de ~s : haardroger capillo, siccar se le ~s : zijn haar drogen, föhnen capillo, modellar le ~s : het haar in model brengen capillo, crescita/crescimento de ~s : haargroei capillo, taliar se/secar se le ~s : zijn haar knippen capillo, facer taliar se/secar se le ~s : zijn haar laten knippen capillo, pectinar se le ~s : zijn haar kammen capillo, lavar se le ~s : zijn haar wassen capillo, lavage del ~s : haarwassing capillo, tinger se le ~s : zijn haar verven capillo, discolorar se le ~s : zijn haar bleken capillo, perder su ~s : kaal worden capillo, secar/finder ~s in quatro : haarkloven, muggeziften capillo, secator de ~s in quatro : haarklover capillute /adj/ : behaard, harig capillute, homine ~ : man met grote bos haar capistro /sub/ : halster capistro /sub/ : muilband capital /adj/ : van het hoofd, hoofd... capital /adj/ : aan het hoofd staand capital, citate ~ : hoofdstad capital /adj/ : belangrijkst, voornaamst, hoofd... capital, littera (littera) ~ : hoofdletter capital, error ~ : kapitale fout capital, obra ~ : hoofdwerk capital, sententia ~ : doodvonnis capital, crimine ~ : halsmisdaad capital, pena ~ : doodstraf capital, ferma ~ : kapitale boerderij capital, execution ~ : voltrekking van een doodvonnis capital, le septe peccatos/vitios ~ : de zeven hoofdzonden capital /sub/ : hoofdstad capital, ~ federal : bondshoofdstad capital /sub/ : FORTIFICATION bissectrice van een bastion capital /sub/ : hoofdsom, kapitaal, vermogen, (geld)middelen capital, evasion/fuga/fugita de ~es : kapitaalvlucht capital, mercato de ~es : kapitaalmarkt capital, exportation de ~es : kapitaalexport/uitvoer capital, investir un ~ : een kapitaal beleggen/investeren capital, investimento de ~es : kapitaalinvestering capital, creation/formation de ~es : kapitaalvorming capital, constitution de un ~ : kapitaalvorming capital, circuito (circuito) de ~es : kapitaalskringloop capital, interesse de ~ : kapitaalrente capital, scarsitate/insufficientia de ~es : kapitaalschaarste/gebrek capital, emission de ~ : kapitaaluitgifte capital, affluentia/affluxo de ~es : kapitaalstroom capital, concentration de ~ : kapitaalconcentratie capital, destruction de ~ : kapitaalvernietiging capital, accrescimento/incremento del ~ : vermogensaanwas capital, surplus de ~ : kapitaalsurplus capital, augmento/augmentation de ~ : kapitaalvermeerdering capital, reduction de ~ : kapitaalvermindering capital, possession de ~ : kapitaalbezit capital, possessor de ~ : kapitaalbezitter capital, demanda de ~ : kapitaalvraag capital, ~ national : nationaal vermogen capital, ~ initial : beginkapitaal capital, ~ de reserva : reservekapitaal capital, ~ in obligationes : obligatiekapitaal capital, ~ de exploitation : bedrijfskapitaal capital, ~ in actiones : aandelenkapitaal capital, ~ fixe/fixate : vast kapitaal capital, ~ de garantia : garantiekapitaal capital, ~ social : maatschappelijk kapitaal capital, ~ flottante/circulante : vlottend/omlopend kapitaal capital, ~ productive/con interesses : rentedragend kapitaal capital, ~ improductive/inactive : renteloos/dood kapitaal capital, ~ de risco : risocodragend kapitaal capital, ~ in libros : kapitaal aan boeken capital, apportar ~ : kapitaal inbrengen/verschaffen capital, valer un ~ : een kapitaal waard zijn capital, costar un ~ : een kapitaal kosten capital, viver de su ~ : van zijn kapitaal leven capital /sub/ : hoofdletter capitalisabile /adj/ : kapitaliseerbaar capitalisar /v/ : het kapitaal laten aangroeien, kapitaal vormen, kapitaliseren capitalisar, ~ le interesses : de rente kapitaliseren capitalisation /sub/ : kapitaalvorming, kapitalisatie, kapitalisering capitalismo /sub/ : kapitalisme capitalismo, ~ de stato : staatskapitalisme capitalista /adj/ : kapitalistisch capitalista, systema ~ : kapitalistisch stelsel capitalista, paises ~ : kapitalistische landen capitalista, societate ~ : kapitalistische maatschappij capitalista /sub/ : kapitalist capitalistic /adj/ : kapitalistisch capitalistic, systema ~ de production : kapitalistisch produktiesysteem capitanar /v/ : aanvoeren (een troep), leiden capitania (capitania) /sub/ : kapiteinschap capitano, ~ (del equipa) : aanvoerder (van het elftal) capitano, ~ de nave : scheepskapitein capitano, ~ (del marina) mercante : koopvaardijkapitein capitano, ~ del porto : havenmeester capitano, ~ de cavalleria (cavalleria) : ritmeester capitano, ~ de corvetta : korvetkapitein, luitenant ter zee eerste klasse capitano, ~ de fregata : fregatkapitein, kapitein-luitenant ter zee capitano, ~ de vascello : kapitein-ter-zee capitano, ~ de industria : grootindustriëel capitano, uniforme de ~ : kapiteinsuniform capitate /adj/ : BOTANICA capitate, flor ~ : bloem met bolvormig hoofdje capitate, lactuca ~ : kropsla capitation /sub/ : HISTORIA hoofdgeld, belasting per hoofd capitation /sub/ : hoofdelijke omslag capite (capite) /sub/ : hoofd, kop capite (capite), dolor/mal de ~ : hoofdpijn capite (capite), mi ~ me dole : ik heb hoofdpijn capite (capite), rumper le ~ a un persona : iemand de hersens inslaan capite (capite), rumper se le ~ : zich het hoofd breken capite (capite), abassar le ~ : het hoofd laten hangen capite (capite), succuter le ~ : het hoofd schudden capite (capite), le ~ me torna : het duizelt me, ik ben duizelig capite (capite), facer tornar le ~ a un persona : iemand duizelig maken capite (capite), batter le ~ contra : het hoofd stoten tegen capite (capite), pender super (super) le ~ : boven het hoofd hangen capite (capite), montar al ~ : boven het hoofd hangen capite (capite), perder le ~ : het hoofd verliezen capite (capite), haber le ~ dur : een harde kop hebben capite (capite), signo/inclination del ~ : knik(je) capite (capite), voce de ~ : kopstem capite (capite), ornamento del ~ : hoofdtooi capite (capite), station de ~ : kopstation capite (capite), del ~ al pedes : van tot tot teen capite (capite), ~ nuclear/atomic : atoomkop capite (capite), ~ calve : kale kop, kaalkop capite (capite), ~ cave : holhoofd capite (capite), ~ punctate/punctute : punthoofd capite (capite), ~ de ponte : bruggenhoofd capite (capite), ~ de morto : doodshoofd capite (capite), ~ de lecto : hoofdeinde van bed capite (capite), ~ de littera (littera) : briefhoofd capite (capite), cossino de ~ : hoofdkussen capite (capite), ~ de clavo : spijkerkop capite (capite), clavo a ~ : spijker met kop capite (capite), clavo sin ~ : spijker zonder kop capite (capite), ~ de porco : varkenskop capite (capite), ~ de dracon : drakenkop capite (capite), ~ a duple facie/de Jano : Januskop capite (capite), del ~ al pedes : van top tot teen capite (capite), sin ~ ni cauda : zonder kop of staart capite (capite), a ~ nude/discoperte : blootshoofds capite (capite), tante ~s, tante ideas (ideas) : zoveel hoofden, zoveel zinnen capite (capite), ~ del peloton : kop van het peloton capite (capite), peloton/gruppo de ~ : kopgroep capite (capite), ir/currer al ~ : op kop liggen, aan de kop gaan capite (capite) /sub/ : chef, hoofd, leider, aanvoerder, baas, directeur capite (capite), ~ de familia : gezinshoofd capite (capite), ~ coronate : gekroond hoofd capite (capite), ~ de stato : staatshoofd capitello /sub/ : ARTE DE CONSTRUER kapiteel capitello, ~ doric : Dorisch kapiteel capitello, ~ ionic : Ionisch kapiteel capitello, ~ corinthie : Corintisch kapiteel capitiera /sub/ : hoofdeinde (van bed) capitolin /adj/ : HISTORIA capitool... capitolin, Jocos ~ : Spelen ter ere van Jupiter (Jupiter) capitolin, Monte ~ : Monte Capitulinus capitolin, le triade (triade) ~ : de drie goden van het Capitool capitolio /sub/ : capitool capitolio /sub/ : Capitool capitolio, le ocas del ~ : de ganzen van het Capitool capitular /adj/ : mbt een kapittel, tot het kapittel behorend, kapittel... capitular, ecclesia ~ : kapittelkerk capitular, sala ~ : kapittelzaal capitular, schola ~ : kapittelschool capitular, assemblea (assemblea) ~ : kapittelvergadering capitular, die ~ : kapitteldag capitular /v/ : capituleren, zich overgeven, zich onderwerpen, zich gewonnen geven capitulation /sub/ : capitulatie, overgave capitulation, ~ honorabile : eervolle overgave capitulation, ~ inconditional/sin conditiones : onvoorwaardelijke overgave capitulation, conditiones de ~ : capitulatievoorwaarden capitulation, negotiar le ~ : over de capitulatie onderhandelen capitulo /sub/ : ECCLESIA (dom)kapittel capitulo, ~ provincial : provinciaal kapittel capitulo, ~ general : generaal kapittel capitulo, ~ canonical : kanonikaal kapittel capitulo, le decano del ~ : de deken van het kapittel capitulo, haber un voto in ~ : een stem in het kapittel hebben capitulo, non haber alicun voce in le ~ : niets in te brengen hebben capitulo /sub/ : hoofdstuk (van boek, etc.) capitulo, le prime ~ : het eerste hoofdstuk capitulo, ~ recapitulative : samenvattend hoofdstuk capitulo /sub/ : BOTANICA bloemkorf(je), bloemhoofdje capo /sub/ : kaap, voorgebergte capo, ~ tempestuose : stormkaap capo, Capo Verde : Kaapverdië capo, Capo de Hornos : Kaap Hoorn capo, Capo de Bon Sperantia : Kaap de Goede Hoop capo, le Colonia del Capo : de Kaapkolonie capo, vino del Capo : Kaapse wijn capo, diamante del Capo : Kaapse diamant capon /sub/ : kapoen caponar /v/ : kapoenen snijden/castreren caponiera /sub/ : mesthok om kapoenen te mesten caponiera /sub/ : FORTIFICATION overdekte weg over vestinggracht caporal /sub/ : MILITAR korporaal caporal, galones de ~ : korporaalsstrepen capoverdian /adj/ : Kaapverdisch capoverdiano /sub/ : Kaapverdiër cappa /sub/ : cape, pelerine, cappa (van kardinaal, etc.) cappa, ~ purpuree : purperen cappa cappa, mantello con ~ : pelerinemantel/jas cappa /sub/ : (van sigaar) dekblad cappella /sub/ : ARTE DE CONSTRUER kapel, kerkje cappella, ~ aulic/palatin : paleiskapel, hofkapel cappella, ~ lateral : zijkapel cappella, ~ absidal : straalkapel cappella, ~ monasterial/conventual/de un monasterio/de un convento : kloosterkapel cappella, ~ funerari/funebre/mortuari : rouwkapel cappella, ~ ardente : "chapelle ardente" cappella, Cappella Sixtin : Sixtijnse Kapel cappella /sub/ : kerkkoor, muzikanten (verbonden aan een kapel) cappella, maestro de ~ : koormeester, kapelmeester cappella, ~ pontifical : pauselijk koor cappella, a ~ : a capella cappella, choro a ~ : a-cappellakoor cappellania (cappellania) /sub/ : prebende van een kapelaan cappellano /sub/ : kapelaan cappellano, ~ private/domestic/de casa : huiskapelaan cappellano, ~ del corte : hofkapelaan cappellano, dignitate de ~ : kapelaanschap cappelleria (cappelleria) /sub/ : hoedenwinkel cappelleria (cappelleria) /sub/ : hoedenmakerij cappellero /sub/ : hoedenverkoper cappellero /sub/ : hoedenmaker cappelletto /sub/ : kleine hoed, hoedje cappelletto /sub/ : kniegezwel (van paard) cappelliera /sub/ : hoedendoos cappellina /sub/ : capeline (breedgerande dameshoed) cappellina /sub/ : MEDICINA hoofdverband, hoofdzwachtel cappello /sub/ : hoed cappello, ~ de sol : zonnehoed cappello, ~ de palea : strohoed cappello, ~ de feltro : vilten hoed, vilthoed cappello, ~ de pellicia : bonthoed cappello, ~ de femina : dameshoed cappello, ~ de plagia : strandhoed cappello, ~ punctate/punctute : punthoed cappello, ~ flexibile/molle : slappe hoed, flaphoed cappello, ~ cylindro : hoge hoed cappello, ~ cardinalicie/de cardinal : kardinaalshoed cappello, ~ coquette : koket hoedje cappello, ~ abominabile : foeilelijke hoed cappello, ~ de un fungo : hoed van een paddestoel cappello, bordo de ~ : hoedrand cappello, spinula a ~ : hoedenspeld, hoedenpen cappello, cassa de ~ : hoedendoos cappello, banda de ~ : hoedenband cappello, moda de ~ : hoedenmode cappello, fabricante de ~s : hoedenfabrikant cappello, mitter su ~ : zijn hoed opzetten cappello, cambiar de ~ : een andere hoed opzetten cappello, a basso ~! : hoed af! cappello /sub/ : TECHNICA dop cappello, ~ de modiolo : naafdop cappero (cappero) /sub/ : BOTANICA kapperstruik cappero (cappero) /sub/ : CULINARI kapper(tje) cappotta /sub/ : kapothoed cappotta /sub/ : dak (van auto) cappotto /sub/ : kapotjas, lange (over)jas cappotto /sub/ : motorkap cappucietto /sub/ : kapje cappucietto, Cappucietto Rubie e le lupo feroce : Roodkapje en de boze wolf cappucina /sub/ : BOTANICA Oostindische kers cappucina /sub/ : Kapucines, Kapucijner non cappucino /sub/ : ECCLESIA Kapucijn, Kapucijner monnik cappucino /sub/ : cappucino (drank) cappucio /sub/ : kap(je), capuchon (kledingstuk), huif (van kar) cappucio, ~ de plastic : plastic opvouwbaar regenkapje cappucio, le ~ del penna : het dopje van de pen cappucio, carro a ~ : huifkar capra /sub/ : geit capra, ~ alpin : alpengeit capra, pastor de ~s : geitenhoeder capra, caseo de ~ : geitekaas capra, lacte de ~ : geitemelk capra, carne de ~ : geitevlees capra, lana de ~ : geitewol capra, oculo de ~ : geiteoog capra, exhibition/exposition de ~s : geitententoonstelling caprella /sub/ : ZOOLOGIA spookkreeftje capreola /sub/ : ZOOLOGIA reegeit capreoletto /sub/ : reekalf capreolo /sub/ : ZOOLOGIA reebok capreolo, rostito de ~ : reegebraad capreolo, cotelette (F) de ~ : reekotelet caprero /sub/ : geitenhoeder capretto /sub/ : jonge geit, geitje capretto /sub/ : geiteleer, glacé capric /adj/ : CHIMIA caprine... capric, acido ~ : caprinezuur capricio /sub/ : plotselinge inval, gril, bevlieging, luim capricio, ~s del moda : modegrillen capricio, ~s del sorte : spelingen van het lot capricio, ~ del natura : speling van de natuur capricio, ceder al ~s : aan de grillen toegeven capricio /sub/ : MUSICA, ARTE capriccio capriciose /adj/ : grillig, wispelturig, luimig, veranderlijk, onregelmatig capriciose, humor ~ : grillig humeur capriciose, moda ~ : grillige mode capriciose, lineas ~ : grillige lijnen capriciose, arabescos ~ : grillige arabesken capriciose, le tempore es ~ : het weer is onbestendig capriciositate /sub/ : grilligheid, wispelturigheid, veranderlijkheid capricorno /sub/ : ZOOLOGIA boktor Capricorno /sub/ : ASTRONOMIA Steenbok Capricorno, Tropico del ~ : Zuiderkeerkring, Steenbokskeerkring caprificar /v/ : bestuiven van vijgebomen caprification /sub/ : caprificatie (systeem voor bestuiven van vijgebomen) caprifigo /sub/ : BOTANICA wilde vijg caprifoliaceas /sub/ : BOTANICA caprifoliaceae, kamperfoeliefamilie, vlierachtigen caprifolio /sub/ : BOTANICA kamperfoelie capril /sub/ : geitenstal caprimulgo /sub/ : ZOOLOGIA nachtzwaluw, geitenmelker caprin /adj/ : van de geit, geite... caprin, caseo ~ : geitekaas caprin, racia ~ : geiteras caprin, lana ~ : geitewol capriola /sub/ : capriool, luchtsprong, bokkesprong capriola, facer ~s : luchtsprongen maken capro /sub/ : bok capro, ~ expiatori : zondebok capro, barba de ~ : sik capro, carne de ~ : bokkevlees caproic /adj/ : CHIMIA capron... caproic, acido ~ : capronzuur caprylic /adj/ : CHIMIA capryl... caprylic, acide ~ : caprylzuur capsella /sub/ : BOTANICA herderstasje capsico /sub/ : BOTANICA capsicum capsula /sub/ : BOTANICA doosvrucht, sporehouder, kapsel capsula, ~ del papavere : doosvrucht van de papaver capsula, ~ sporifere : sporenhouder, sporenkapsel capsula, ~ unilocular/monolocular : eenhokkige doosvrucht capsula /sub/ : ANATOMIA omgevend vlies, kapsel capsula, ~ articular : gewrichtskapsel, beursband, kapselband capsula, ~ renal : nierkapsel, nierbed capsula, ~ synovial : slijmbeurs capsula, ~ del crystallino : lensbeursje capsula /sub/ : PHARMACIA capsule capsula /sub/ : CHIMIA indampingskom/schaal capsula /sub/ : dop, kroonkurk, capsule capsula, ~ fulminante : knalkurk capsula, ~ a vite : schroefdop capsula, ~ de cartucha : patroonhuls capsula, ~ de clausura : sluitdop capsula, ~ dosator/de dosage : doseerdop, maatdop capsula /sub/ : slaghoedje, klappertje capsula, ~ incendiari : slaghoedje capsula /sub/ : ruimtecapsule capsula, ~ spatial : ruimtecapsule capsulage /sub/ : het afsluiten met een dop/capsule capsulage, le ~ al machina (machina) : het machinaal aanbrengen van doppen/capsules capsular /adj/ : capsulevormig, doosvruchtvormig capsular, fructo ~ : doosvrucht capsular /v/ : van een dop/capsule voorzien (flessen, etc.) capsular, ~ bottilias al machina : flessen machinaal voorzien van doppen/capsules capsulator /sub/ : capsuleermachine capsulator, ~ de/pro bottilias : flessensluitmachine capsulifere /adj/ : BOTANICA doorvruchten dragend captar /v/ : bedriegen, bedotten, behendig winnen, door list verkrijgen, inpalmen captar, ~ le confidentia/fiducia de un persona : op slinkse wijze het vertrouwen van iemand winnen captation /sub/ : het bedriegen, het bedotten, etc. caption /sub/ : het pakken, het grijpen, het vangen captiose /adj/ : bedrieglijk, misleidend, listig captiose, argumento ~ : schijnargument captiose, rationamento ~ : drogredenenering captiose, question ~ : strikvraag captiose, philosopho (philosopho) ~ : sofistisch filosoof captivar /v/ : buitmaken, veroveren, innemen, gevangen nemen, vangen captivar /v/ : boeien, bekoren, betoveren, fascineren captivar, iste libro captiva del principio usque al fin : dat boek boeit van begin tot eind captivar, ~ le attention : de aandacht vasthouden captive /adj/ : gevangen, krijgsgevangen captive, stato ~ : gevangenschap captive, aves ~ : kooivogels captive, animales ~ : dieren in gevangenschap captive, ballon ~ : kabelballon captive /adj/ : veroverd, ingenomen captive, citate ~ : veroverde stad captive /adj/ : geboeid, bekoord, gefascineerd captivitate /sub/ : gevangenschap captivitate, viver in ~ : in gevangenschap leven captivitate, animales in ~ : dieren in gevangenschap captivitate, ~ babylonian/de Babylon del populo hebraic : Babylonische Ballingschap van het Joodse volk captivitate /sub/ : krijgsgevangenschap captivo /sub/ : gevangene captivo /sub/ : krijgsgevangene captura /sub/ : gevangenneming captura, le ~ del robator prendeva tres dies : het kostte drie dagen om de dief te vangen captura, mandato/ordine de ~ : arrestatiebevel captura /sub/ : het buitmaken, het gevangen nemen, etc., vangst, prijs, buit, jachtbuit captura, ~ de un criminal : buit van een misdadiger captura, facer un bon ~ : een goede vangst doen capturabile /adj/ : die gevangen kan worden genomen capturabile /adj/ : wat buit gemaakt kan worden capturar /v/ : vangen, gevangennemen, gevangenhouden capturar, ~ robatores : dieven vangen capturar, ~ un animal : een dier vangen capturar, ~ le attention del lectores : de aandacht van de lezers vangen capturar /v/ : buit maken, veroveren, innemen capybara /sub/ : ZOOLOGIA waterzwijn, capibara car /adj/ : dierbaar, geliefd, lief car, si te es ~ le vita : als het leven je lief is car /adj/ : beste (in aanhef van brief) car /adj/ : duur, kostbaar, prijzig car, pagar ~ le lection : leergeld moeten betalen car, vender carmente su vita : zijn leven duur verkopen carabina /sub/ : karabijn, buks carabina, colpo de ~ : karabijnschot carabina, ~ de chassa : jachtbuks carabina, ~ pneumatic/a aere (aere) comprimite : luchtbuks carabinero /sub/ : HISTORIA karabinier carabinero /sub/ : (ITALIA) carabiniere (gendarme) carabinero /sub/ : (ESPANIA) carabinero (douanier) carabo (carabo) /sub/ : ZOOLOGIA loopkever, scharrebijter caraca /sub/ : (schip) kraak caracal /sub/ : ZOOLOGIA caracal, steppelynx, woestijnlynx, zwartoor caracol /sub/ : caracole, snelle zwenking (van paard) caracolar /v/ : (mbt paard/berijder) caracoleren, caracoles uitvoeren, snel zwenken caracolar /v/ : FIGURATE dartelen, huppelen, rondspringen caragana /sub/ : BOTANICA erwtestruik carambola /sub/ : (BILIARDO) rode bal carambola /sub/ : (BILIARDO) carambole carambola, facer un ~ : een bal maken carambolar /v/ : (BILIARDO) caramboleren, een carambole/bal maken carambolina /sub/ : (BILIARDO) caramboline caramelisar /v/ : (suiker) in caramel veranderen caramelisar /v/ : caramel toevoegen caramelisation /sub/ : verandering (van suiker) in caramel caramelisation /sub/ : toevoeging van caramel caramello /sub/ : caramel, gebrande suiker caramello, ~ (al butyro (butyro)) : toffee caramello, ~ amar : zuurtje caramello, ~ molle : zachte caramel caramello, ~ contra le tusse : hoestbonbon caramello, crema dulce al ~ : caramelpudding/vla, hopjesvla caramello, sauce (F) al ~ : karamelsaus carapace /sub/ : ZOOLOGIA schild, pantser, schaal, schelp carapace, ~ cornee : hoornig pantser carapace, ~ calcari : kalkpantser, kalkschaal carapace, ~ chitinose : chitineuze pantser carapace, ~ dorsal : rugschild carapace, ~ de un tortuca/testudine : schild van een schildpad carassiovulgar /sub/ : ZOOLOGIA steenkarper, kruiskarper, kroeskarper carat /sub/ : karaat carat, ~ metric : metriek karaat caravana /sub/ : karavaan caravana, conductor de ~ : karavaanbegeleider caravana, route (F) de ~s : karavaanroute/weg caravana, le ~ publicitari que seque le Tour de France : de reclamekaravaan die de Tour de France volgt caravana /sub/ : caravan caravana, ~ rolante : toercaravan caravana, ~ plicante : vouwcaravan caravana, camping pro ~s : caravancamping caravana, centro de ~s : caravancentrum caravanero /sub/ : karavanier, leider van een karavaan caravanning /sub/ : het kamperen in een caravan caravanseralio /sub/ : karavanserail caravella /sub/ : HISTORIA, NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES karveel caravella, le tres ~s de Columbo : de drie karvelen van Columbus carbocation (carbocation) /sub/ : CHIMIA carbokation carbochimia (carbochimia) /sub/ : koolstofchemie, carbochemie carbocyclic /adj/ : CHIMIA carbocyclisch carboglycerina /sub/ : carboglycerine carbohemoglobina /sub/ : BIOCHIMIA carbohemoglobine (binding van koolzuur aan hemoglobine) carbohydrato /sub/ : CHIMIA koolhydraat carbolic /adj/ : carbol... carbolic, acido ~ : carbolzuur, fenol carbolic, sapon ~ : carbolzeep carbon /sub/ : kool, steenkool carbon, ~ vegetal/de ligno : houtskool carbon, ~ animal : beenderkool, dierlijke kool carbon, ~ bituminose : vetkool carbon, ~ magre : magere steenkool carbon, ~ grasse : vette steenkool carbon, ~ fossile : steenkool carbon, ~ a gas : gaskool carbon, ~ blanc : witte steenkool carbon, ~ extincte : dove kool carbon, ~ de sucro : suikerkool carbon, consumo de ~ : kolenverbruik carbon, gas de ~ : kolengas carbon, cassa a ~ : kolenbak carbon, estufa a/de ~ : kolenkachel carbon, locomotiva a ~ : kolenlocomotief carbon, cellario a ~ : kolenkelder carbon, traino de ~ : kolentrein carbon, foco de ~ : kolenvuur carbon, wagon a ~ : kolenwagon carbon, situla a ~ : kolenemmer/kit carbon, sacco a ~ : kolenzak carbon, deposito (deposito) de ~ : kolenbergplaats, kolenhok carbon, bassino/jacimento de ~ (fossile) : steenkoolbedding carbon, mina de ~ : kolenmijn carbon, portator de ~ : kolensjouwer carbon, minator de ~ : mijnwerker carbon, extraction de ~ : kolenwinning carbon, mercante/commerciante de ~ : steenkolenhandelaar carbon, production de ~ : steenkolenproduktie carbon, exportation de ~ : kolenuitvoer, kolenexport carbon, exportator de ~ : kolenexporteur carbon, pala a ~ : kolenschop carbon, ~ minute, pulvere de ~ : steenkoolgruis carbon, papiro (de) ~ : carbonpapier carbon, designo al/de ~ : (houts)kooltekening carbon, schizzo al/de ~ : (houts)koolschets carbon, cribro pro ~ : kolenzeef carbon, filamento de ~ : kooldraad (bijv. van lamp) carbon, electrodo (electrodo) de ~ (de lampa ad arco) : koolspits carbon, impression al ~ : kooldruk carbon, portrait {e} al ~ : kooldrukportret carbon, prender ~ : bunkeren carbon, reducer in ~ : verkolen carbon, esser super (super) ~es ardente : op hete kolen zitten carbon /sub/ : CHIMIA koolstof carbon, cyclo de ~ : koolstofcyclus/kringloop carbon, ~ radioactive : radioactive koolstof carbon, ~ secundari : secundair koolstofatoom carbon, carbon-14 : koolstof-14 carbon, methodo (methodo) del carbon-14 : koolstof-14-methode carbon, atomo (atomo) de ~ : koolstofatoom carbon, isotopo (isotopo) del ~ : koolstofisotoop carbon, composito (composito) de ~ : koolstofverbinding carbon, hydrato de ~ : koolhydraat carbon, percentage de ~ : koolstofgehalte carbon, catena de ~ : koolstofketen carbon, vapor de ~ : kolendamp carbon /sub/ : carbon carbon, papiro de ~ : carbonpapier carbonado /sub/ : (zeer harde diamant) carbonado carbonatar /v/ : CHIMIA carbonateren, koolzuurzout toevoegen, in een koolzuurzout veranderen carbonatation /sub/ : CHIMIA carbonatering carbonato /sub/ : CHIMIA carbonaat, zout van koolzuur carbonato, ~ de calcium (calcium) : calciumcarbonaat carbonato, ~ de ferro : ijzercarbonaat carbonato, ~ de plumbo : loodcarbonaat carbonero /sub/ : kolenbrander carbonero, paro ~ : koolmees carbonero /sub/ : steenkolenhandelaar, kolenboer carbonic /adj/ : kool..., koolzuur..., carbonisch carbonic, anhydrido ~ : kooldioxyde carbonic, acido ~ : koolzuur carbonic, scuma/spuma ~ : blusschuim carbonic, gas ~ : koolzuurgas carboniera /sub/ : steenkolenmijn carbonifere /adj/ : steenkoolhoudend carbonifere, terreno ~ : terrein dat steenkool bevat carbonifere, strato ~ : steenkolenlaag carbonifere, bassino/jacimento ~ : kolenbekken carbonifere, mina ~ : kolenmijn carbonifere, calcario ~ : kolenkalk(steen) carbonifere, districto ~ : kolendistrict carbonifere /adj/ : GEOLOGIA van het Carboon carbonifere, periodo (periodo) ~ : Carboon carbonifere, fauna ~ : fauna uit het Carboon carbonifero (carbonifero) /sub/ : GEOLOGIA Carboon carbonisar /v/ : verkolen, carboniseren, vercooksen, geheel verbranden, in de as leggen carbonisar, le incendio ha carbonisate tote le foreste : de brand heeft het hele bos verbrand carbonisar, corpore carbonisate : verkoold lichaam carbonisation /sub/ : het verkolen, etc., carbonisatie, verkoling, vercooksing, totale verbranding carbonose /adj/ : CHIMIA (steen)kool..., koolstofhoudend carbonose, deposito (deposito) ~ : koolafzetting carbonyl /sub/ : CHIMIA carbonyl carbonyl, composito (composito) de ~ : carbonylverbinding carbonyl, gruppo de ~ : carbonylgroep carborundum (carborundum) /sub/ : carborundum, siliciumcarbide carborundum (carborundum), tela de ~ : schuurlinnen carbotherapia (carbotherapia) /sub/ : MEDICINA carbotherapie, CO2-behandeling carboxyl /sub/ : CHIMIA carboxyl(groep) carboxylase /sub/ : carboxylase carboxylic /adj/ : CHIMIA mbt de carboxyl(groep), carboxyl... carbuncular /adj/ : karbonkelachtig carbunculo /sub/ : rode edelsteen carbunculo /sub/ : MEDICINA karbonkel, puist carbunculose /adj/ : MEDICINA een puist hebbend carburante /sub/ : brandstof, motorbrandstof carburante, pumpa de ~ : brandstofpomp carburante, prender ~ : bunkeren carburante, emplear le oleo como ~ : olie stoken carburante, indice (indice)/index (index)/numero (numero) de octano de un ~ : octaangetal van een brandstof carburar /v/ : CHIMIA carbureren, met koolstof verbinden carburar /v/ : (in verbrandingsmotor) vergassen, carbureren carburation /sub/ : CHIMIA het carbureren, het verbranden (bij verbrandingsmotoren), carburatie, verbranding carburator /sub/ : carburator carburator, flottator de un ~ : vlotter van een carburator carburo /sub/ : koolstofverbinding, carbid carburo, ~ metallic : metaalcarbide carburo, ~ de calcium (calcium) : calciumcarbid carcassa /sub/ : geraamte, skelet, karkas (van dier) carcassa, ~ de nave : (scheeps)casco/romp carcassa, ~ de/in aciero : staalskelet carcassa, pneu(matico) a ~ diagonal : diagonaalband carcassa, un vetule ~ = een oud lijk : een oud lijk (auto) carceolaria /sub/ : BOTANICA pantoffelplant, pantoffeltje carcerar /v/ : gevangen zetten, in de gevangenis zetten, opsluiten, insluiten carcerari /adj/ : met de gevangenis te maken hebbend, van de gevangenis carcerari, le systema ~ nederlandese : het Nederlandse gevangenisstelsel carcerari, pena ~ : gevangenisstraf carcerari, vita ~ : gevangenisleven carceration /sub/ : het gevangen zetten, het opsluiten, opsluiting carcerato /sub/ : gedetineerde, gevangene carcerato, ~ politic : politieke gevangene carcere /sub/ : gevangenis, kerker carcere, ~ penal : strafgevangenis carcere, pena de ~ : gevangenisstraf carcere, mitter un persona in le ~ : iemand in de gevangenis stoppen carcere, evader del ~ : uit de gevangenis ontsnappen carcere, evasion del ~ : ontsnapping uit de gevangenis carcerero /sub/ : cipier, gevangenbewaarder carcerero, casa del ~ : cipierswoning carcerologic /adj/ : MEDICINA kanker betreffend, kanker... carcinogene /adj/ : kankerverwekkend, carcinogeen carcinolyse (carcinolyse) (-ysis) /sub/ : MEDICINA carcinolyse, kankervernietiging carcinolytic /adj/ : MEDICINA carcinolytisch, kankervernietigend carcinolytico /sub/ : MEDICINA carcinolyticum carcinoma /sub/ : MEDICINA carcinoom, kankergezwel carcinoma, ~ del hepate/del ficato : levercarcinoom, leverkanker carcinoma, ~ pulmonar : longcarcinoom, longkanker carcinoma, ~ gastric : maagcarcinoom, maagkanker carcinoma, ~ mammari : borstcarcinoom, borstkanker carcinomatose /adj/ : MEDICINA carcinomatose, tumor ~ : carcinoom, kankergezwel carcinophobia /sub/ : MEDICINA kankervrees, kankerfobie, carcinofobie cardamine /sub/ : BOTANICA veldkers cardamine, ~ pratense/del prato : pinksterbloem cardamine, ~ hirsute : kleine veldkers cardamine, ~ amar : bittere veldkers cardamine, ~ flexuose : bosveldkers cardamomo /sub/ : cardamom, kardemom (specerij) cardamomo, pulvere de ~ : kardemompoeder cardan /sub/ : cardan cardan, juncto/articulation de cardan : kruiskoppeling cardan, transmission a/per cardan : cardanaandrijving Cardan /sub/ : Cardanus cardanic /adj/ : cardanisch cardanic, juncto/articulation ~ : kruiskoppeling cardanic, junctura ~ : cardanische verbinding cardanic, suspension ~ : cardanische ophanging cardar /v/ : kaarden (van wol) cardar, ~ drappo : laken kaarden cardar, filo cardate : kaardgaren cardar, lana cardate : kamgaren cardata /sub/ : hoeveelheid wol die in één keer gekaard wordt cardator /sub/ : wolkaarder cardator, pectine de ~ : wolkam cardatura /sub/ : het kaarden (van wol) cardatura, le ~ al machina (machina) : het machinaal kaarden cardatura /sub/ : rol wol van een kaardmachine carderia (carderia) /sub/ : kaarderij cardia /sub/ : ANATOMIA maagmond, cardia cardiac (cardiac) /adj/ : hart... cardiac (cardiac), arteria ~ : kransslagader cardiac (cardiac), attacco/crise/crisis (crisis) ~ : hartaanval cardiac (cardiac), paralyse (paralyse) (-ysis)/collapso ~ : hartverlamming cardiac (cardiac), glandula ~ : hartklier cardiac (cardiac), musculo ~ : hartspier cardiac (cardiac), maladia (maladia) ~ : hartziekte cardiac (cardiac), morte ~ : hartdood cardiac (cardiac), affection ~ : hartaandoening cardiac (cardiac), infarcto ~ : hartinfarct cardiac (cardiac), hypertrophia (hypertrophia) ~ : hartvergroting cardiac (cardiac), pulsation/battimento ~ : harteklop cardiac (cardiac), fibrillation ~ : fibrillatie van het hart cardiac (cardiac), frequentia ~ : hartfrequentie cardiac (cardiac), ruitos/sufflo ~ : hart(ge)ruis cardiac (cardiac), valvula ~ : hartklep cardiac (cardiac), palpitation ~ : hartklopping cardiac (cardiac), massage ~ : hartmassage cardiac (cardiac), rhythmo ~ : hartritme cardiac (cardiac), cyclo ~ : hartcyclus cardiac (cardiac), activitate/action/functionamento ~ : hartwerking cardiac (cardiac), arresto/syncope (syncope) ~ : hartstilstand cardiac (cardiac), stimulator ~ : hartstimulator, pacemaker cardiac (cardiac), steatose (-osis (-osis)) ~ : hartvervetting cardiac (cardiac), pumpa ~ : hartpomp cardiac (cardiac), transplantation/graffo ~ : harttransplantatie cardiac (cardiac), catheter (catheter) ~ : hartcatheter cardiac (cardiac), clinica ~ : hartcentrum cardiac (cardiac), chirurgo ~ : hartchirurg cardiac (cardiac), chirurgia (chirurgia) ~ : hartchirurgie cardiac (cardiac), tonos/sonos ~ : harttonen cardiaco (cardiaco) /sub/ : hartlijder cardial /adj/ : ANATOMIA de cardia/maagmond betreffend cardialgia (cardialgia) /sub/ : MEDICINA maagkramp, hartkramp, cardialgie cardialgic /adj/ : maagkramp..., hartkramp... cardigan /sub/ : gebreid jasje/vestje cardinal /adj/ : voornaamste, belangrijkste, hoofd..., kardinaal cardinal, numero (numero) ~ : hoofdtelwoord cardinal, punctos ~ : de vier windstreken cardinal, virtutes ~ : hoofddeugden cardinal /sub/ : ECCLESIA kardinaal cardinal, ~ papabile : tot paus verkiesbare kardinaal cardinal, cappello de ~ : kardinaalshoed cardinal, collegio del ~s : college van kardinalen cardinal, dignitate de ~ : kardinaalschap cardinal /sub/ : ZOOLOGIA kardinaalvogel cardinalato /sub/ : ambt en waardigheid van een kardinaal, kardinaalschap, kardinalaat cardinalato /sub/ : duur van het ambt van kardinaal cardinalicie /adj/ : kardinaals... cardinalicie, sede ~ : kardinaalszetel cardinalicie, cappello ~ : kardinaalshoed cardinalicie, mantello ~ : kardinaalsmantel cardinalicie, anello ~ : kardinaalsring cardinalicie, purpura (purpura) ~ : kardinaalspurper cardinalicie, dignitate ~ : kardinaalschap cardinalicie, lobelia ~ : kardinaalbloem cardine /sub/ : scharnier cardine, ~s del porta : scharnieren van de deur cardine, coperculo a ~ : klapdeksel cardine, valvula a ~ : scharnierklep cardine, compasso a ~ : scharnierpasser cardine, levar le ~s : uit de hengsels lichten cardiocarpe /adj/ : BOTANICA met hartvormige vruchten cardiochirurgia (cardiochirurgia) /sub/ : hartchirurgie cardiochirurgic /adj/ : hartchirurgisch cardiochirurgo /sub/ : hartchirurg cardiogramma /sub/ : MEDICINA cardiogram cardiogramma, ~ acustic : akoestisch cardiogram cardiographia (cardiographia) /sub/ : cardiografie, hartbeschrijving cardiographo (cardiographo) /sub/ : cardiograaf cardioide /sub/ : MATHEMATICA cardioïde cardiologia (cardiologia) /sub/ : cardiologie cardiologia (cardiologia), centro de ~ : hartcentrum cardiologic /adj/ : cardiologisch cardiologic, centro ~ : hartcentrum cardiologo (cardiologo) /sub/ : cardioloog, hartspecialist cardiologo (cardiologo), chirurgo ~ : hartchirurg cardiomegalia (cardiomegalia) /sub/ : MEDICINA cardiomegalie, hartvergroting cardiopatha (cardiopatha) /sub/ : hartlijder cardiopathia (cardiopathia) /sub/ : hartziekte, hartaandoening cardiopetale /adj/ : BOTANICA met hartvormige kroonbladen cardioplegia (cardioplegia) /sub/ : MEDICINA hartverlamming cardiopulmonar /adj/ : MEDICINA cardiopulmonar, machina ~ : hart-longmachine cardiosclerose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA cardiosclerose cardioscopio /sub/ : cardioscoop cardiosepale /adj/ : BOTANICA met harvormige kelkbladen cardiotomia (cardiotomia) /sub/ : MEDICINA cardiotomie, incisie in het hart cardiotomia (cardiotomia) /sub/ : MEDICINA operatie van de cardia/maagmond cardiotonic /adj/ : cardiotonisch, hartversterkend cardiotonico /sub/ : MEDICINA cardiotonicum cardiovascular /adj/ : hart- en vaat..., cardiovascular cardiovascular, affectiones/maladias (maladias) ~ : hart- en vaatziekten carditis (carditis) /sub/ : MEDICINA hartontsteking, carditis cardo /sub/ : kaard(e), kaardmachine cardo, lana de ~ : kaardwol cardo /sub/ : BOTANICA kaarde, kardoen cardoide /adj/ : hartvormig cardoide /sub/ : MATHEMATICA cardoïde, hartkromme carduelo /sub/ : ZOOLOGIA goudvink, putter carduo /sub/ : BOTANICA distel carduo, ~ crispe : kruldistel carduo, ~ deflorate : alpendistel carentia /sub/ : tekort, gebrek, derving, gemis carentia, ~ de aqua : waterschaarste carentia, ~ vitaminic : vitaminegebrek carentia, ~ affective : affectieve verwaarlozing carentia, ~ de personal : personeelsgebrek/tekort carentia, maladia (maladia) de ~ : gebreksziekte carential /adj/ : MEDICINA gebrek... carential, maladia (maladia) ~ : gebreksziekte carer /v/ : carer, ~ de : ontberen, een gebrek hebben aan, missen, te kort komen carer, ~ de conviction : niet overtuigend zijn carer, isto care de senso : dit heeft geen zin carer, isto care totalmente de valor : dat is van nul en generlei waarde carer, ille care totalmente del senso de humor : hij is geheel van humor gespeend carer, persona qui care de sentimento : gevoelsarm mens carer, le nove ministro care de experientia politic : de nieuwe minister mist een politieke achtergrond carer, nos non pote carer de vostre adjuta : wij kunnen uw hulp niet ontberen carer, un interpretation carente de fundamento : een niet gefundeerde interpretatie carer, un hospital carente de personal : een ziekenhuis met een gebrek aan personeel carer, ille non care de talento : hij is niet ontbloot van talent caressa /sub/ : liefkozing, streling, aai caressa, nomine de ~ : koosnaam caressar /v/ : liefkozen, strelen, aanhalen, aaien caressar, ~ le testa/capite (capite) de un infante : een kind over zijn bol strijken caressar, ~ un infante : een kind aanhalen. caressar, ~ le catto : de kat aaien carex (carex),carice (carice) /sub/ : BOTANICA zegge carex (carex),carice (carice), ~ paniculate : pluimzegge carex (carex),carice (carice), ~ arenari : zandzegge carex (carex),carice (carice), ~ tomentose : behaarde zegge carex (carex),carice (carice), ~ ripari : oeverzegge carex (carex),carice (carice), ~ pilulifere : pilzegge carex (carex),carice (carice), ~ rostrate : snavelzegge carex (carex),carice (carice), ~ pulicari : vlozegge carex (carex),carice (carice), ~ vesicari : blaaszegge, waterrietgras carex (carex),carice (carice), ~ elongate : uitgerekte zegge carex (carex),carice (carice), ~ vulpin : vossezegge carga /sub/ : last, vracht, lading (anque ELECTRICITATE) carga, bestia/animal de ~ : lastdier carga, cavallo de ~ : lastpaard, pakpaard carga, asino (asino) de ~ : pakezel carga, nave de ~ : transportschip, vrachtschip carga, ~ de ligno : lading hout carga, ~ explosive : springlading carga, ~ nuclear : kernlading carga, ~ elementari : elementaire lading carga, tension de ~ : laadspanning carga, currente de ~ : laadstroom carga, portator de ~ electric : ladingdrager carga, capacitate de ~ : laadvermogen carga, teste a/de ~ : getuige à charge carga, principal teste (a/de ~) : kroongetuige carga, le ~ del annos : de last der jaren carga, ~ e discarga : laden en lossen carga, ~ con possibile contrabando : besmette lading carga /sub/ : verplichting, verantwoordelijkheid, last, belasting, opdracht, taak, kosten carga, ~ honorific : ereambt carga, ~ parcellari : deeltaak carga, ~ de prime ministro : premierschap carga, ~s fiscal : belastingdruk carga, ~s social : sociale lasten carga, ~ salarial : loonlasten carga, ~s notarial : notariskosten carga, ~s del stato : staatslasten carga, ~s mensual : maandlasten carga, assumer un ~ : een taak op zich nemen carga /sub/ : krachtige aanval, bestorming, charge carga, ~ de carros de combatto/de tanks (A) : tankaanval carga, ~ de cavalleria (cavalleria) : ruiteraanval carga, ~ de flanco : flankaanval cargalitteras (cargalitteras) /sub/ : brievenweger cargamento /sub/ : het laden, het bevrachten, het bepakken cargamento, ponte de ~ : laadbrug cargamento, ~ de aviones : luchtbevrachting cargamento /sub/ : lading, vracht, last cargamento, apparato de ~ : laadtoestel cargamento, ~ de viveres : lading/transport levensmiddelen cargamento, ~ de bombas : bommenlast cargamento /sub/ : het laden (van een geweer/accu/fototoestel, etc.) cargapapiros (cargapapiros) /sub/ : presse-papier cargar /v/ : laden, beladen, opladen, inladen, bevrachten, bepakken, een last leggen op cargar, ~ se de : op zich nemen, zich belasten met cargar, ~ le accumulator : de accu laden cargar, ~ un nave : een schip laden cargar, ~ e discargar : laden en lossen cargar, atmosphera cargate : geladen atmosfeer cargar, esser cargate (del direction) de un curso : een leeropdracht hebben cargar, ~ un persona de occupar se del plantas : iemand voor de planten laten zorgen cargar, ~ un persona con le costos : de kosten op iemand afwentelen cargar /v/ : laden (een wapen/accu/fototoestel, etc.) cargar, ~ un fusil : een geweer laden cargar, ~ un camera (camera) : een film in een camera doen cargar /v/ : heftig aanvallen, zich werpen (op), een charge uitvoeren cargate /adj/ : beladen, belast cargate, haber un hereditate ~ : erfelijk belast zijn cargate, ~ de tote le bagages : bepakt en bezakt cargate, excessivemente ~ : te zwaar beladen cargate, officiero ~ del commandamento : bevelvoerende officier cargate, le functionario ~ del dossier : de betrokken ambtenaar cargate, programma ~ : druk programma cargate, jornatas ~ : drukke dagen cargator /sub/ : (persoon en apparaat) lader, belader cargator, ~ super (super) erucas : rupslader cargator, ~ rotatori : volledig draaibare laadmachine cargator, ~ universal : universeel laadwerktuig cargatorio /sub/ : laadplaats cargo /sub/ : lading, vracht cargo, ~ de carbon : lading kolen cargo, nave/bastimento de ~ : vrachtschip cari /sub/ : kerrie cari, pulvere de ~ : kerriepoeder cari, suppa al ~ : kerriesoep cari, ris al ~ : kerrierijst cari, sauce (F) al ~ : kerriesaus cari, preparar al ~ : met kerrie bereiden cariar /v/ : MEDICINA aantasten, doen rotten cariate /adj/ : aangetast door cariës, rot, carieus cariate, dente ~ : rotte tand caribe /adj/ : Caribisch caribe, Mar Caribe : Caribische Zee caribe, Insulas Caribe : West-Indië, Antillen caribe /sub/ : (persoon) Caribiër caribe /sub/ : (taal) Caribisch caribu (caribu) /sub/ : kariboe, Noordamerikaans rendier caricatura /sub/ : karikatuur, spotprent, satirische beschrijving caricatura, un ~ de lo que deberea (deberea) esser le justitia : een aanfluiting van het recht caricatura, facer un ~ de : een karikatuur maken van caricatural /adj/ : karikatuurachtig, karikaturaal caricatural, description ~ : karikaturale beschrijving caricatural, portrait ~ : karikaturaal portret caricatural, designo ~ : spotprent caricatural, tractos ~ : karikaturale trekken caricatural, describer ~mente un individuo : een karikaturale beschrijving van iemand geven caricaturar /v/ : een karikatuur maken van, karikaturiseren caricaturar, ~ un persona : een karikatuur van iemand maken caricaturista /sub/ : karikaturist, tekenaar van spotprenten carie /sub/ : cariës, tandbederf, tandwolf carie, ~ dental/dentari : tandbederf carie, ~ ossose/del ossos : beeneter carillon /sub/ : klokkenspel, beiaard, carillon carillon, sonator del ~ : beiaardier carillon, claviero de un ~ : beiaardklavier carillon, concerto de ~ : beiaardconcert carillon, campana de ~ : beiaardklok carillon, schola de ~ : beiaardschool carillon /sub/ : carillon (op klokkenspel geënt muziekstuk) carillonamento /sub/ : klokgelui, gebeier carillonamento /sub/ : beiaardbespeling carillonar /v/ : beieren, luiden (van de klok) carillonar, le campanas carillona : de klokken luiden carillonar /v/ : een melodie op het carillon spelen carillonator /sub/ : beiaardier, klokkenspeler, klokkenist carina /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kiel, romp (onder de waterlijn), levend werk carinage /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kieling, krenging carinage, porto de ~ : dokhaven carinar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kielen, krengen, doen overhellen carinate /adj/ : ZOOLOGIA gekamd (met kam op het borstbeen) carinate /adj/ : BOTANICA gekield carinate, allio ~ : berglook carinatifolie /adj/ : BOTANICA met gekielde bladeren carinatisepale /adj/ : BOTANICA met gekielde kelkbladeren carinifere /adj/ : BOTANICA een kieldragend, gekield Carinthia /sub/ : Karinthië cariogene /adj/ : cariës veroorzakend, cariogeen cariose /adj/ : rot, aangetast, aangestoken (kies), carieus cariositate /sub/ : MEDICINA aantasting door cariës/tandwolf, rotting caritabile /adj/ : liefdadig, barmhartig, menslievend, goed caritabile, action ~ : liefdedaad caritate /sub/ : liefdadigheid, barmhartigheid, goedheid, naastenliefde caritate, ~ christian : christelijke naastenliefde caritate, le ~ es le virtute supreme : liefdadigheid is de hoogste deugd caritate, institutiones de ~ : instellingen van liefdadigheid caritate, obras de ~ : charitatieve werken caritate, mangiar le pan del ~ : genadebrood eten caritate, bazar de ~ : fancy-fair caritate, festa de ~ : liefdadigheidsfeest caritate, facer/practicar le ~ : liefdadigheid bedrijven, aalmoezen geven caritative /adj/ : caritatief caritative, institution ~ : charitatieve instelling carlina /sub/ : BOTANICA driedistel, carlina carlina, ~ vulgar : everwortel carlinga /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES zaathout, binnenkiel, tegenkiel, kolsem carlinga /sub/ : cockpit (van vliegtuig) carlismo /sub/ : (SPANJE) carlisme carlista /adj/ : (SPANJE) carlistisch carlista, guerras ~ : carlistische oorlogen carlista /sub/ : (SPANJE) carlist carmagnole /sub/ : HISTORIA carmagnole, revolutiehemd/wambuis carmagnole /sub/ : HISTORIA carmagnole (lied en dans uit de Franse Revolutie) carmagnole, dansar le ~ : de carmagnole dansen carmelita /sub/ : karmeliet carmelita, monasterio de ~s : carmelietenklooster carmelita /sub/ : karmelietes, karmelieter non carmelita, ~ discalceate : ongeschoeide karmelietes carmesin /adj/ : karmozijn(rood) carmesino /sub/ : karmozijn(rood) carminative /adj/ : MEDICINA windverdrijvend, carminatief carminativo /sub/ : MEDICINA windverdrijvend middel, carminativum carminee /adj/ : karmijnrood carmino /sub/ : karmijn(rood) carmino, stilo de ~ : lippenstift carnage /sub/ : slachting, bloedbad carnal /adj/ : vleselijk, lichamelijk, lijfelijk, zinnelijk, sensueel carnal, placeres ~ : vleselijke geneugten carnal, amor ~ : lichamelijke/zinnelijke liefde carnal, desiro/desiderio ~ : zinnelijke begeerte carnalitate /sub/ : vleselijkheid, lichamelijkheid, lijfelijkheid, zinnelijkheid, sensualiteit carnation /sub/ : teint, gelaatskleur carnation /sub/ : ARTE carnatie, vleeskleur carnaval /sub/ : carnaval, vastenavond, carnavalsfeest carnaval, celebrar/festar le ~ : carnaval vieren carnaval, martedi (martedi) de ~ : vastenavond carnavalesc /adj/ : als bij/van carnaval, carnavals... carnavalesc, costume ~ : carnavalspak carnavalesc, carro ~ : carnavalswagen carnavalesc, follias (follias) ~ : carnavalsdwaasheden carnavalesc, spectaculo ~ : grotesk schouwspel carne /sub/ : vlees carne, ~ fumate : rookvlees carne, ~ de cavallo fumate : paardenrookvlees carne, ~ salate : gezouten vlees, pekelvlees carne, ~ grasse : vet vlees carne, ~ costal : ribvlees, riblappen carne, ~ cartilaginese : knorvlees carne, ~ magre : mager vlees carne, ~ grilliate : geroosterd vlees carne, ~ hachate : gehakt carne, bolletta de ~ hachate : gehaktbal carne, ~ de vitello : kalfsvlees carne, ~ de vitello hachate : kalfsgehakt carne, ~ frigide : koudvlees carne, ~ de suppa : soepvlees carne, ~ bovin/de bove/de vacca : rundvlees carne, ~ de porco : varkensvlees carne, ~ de ove : schapenvlees carne, ~ de capra : geitenvlees carne, ~ equin/cavallin/de cavallo : paardenvlees carne, ~ in latta : vlees in blik, blikjesvlees carne, ~ gelate/congelate : bevroren vlees carne, ~ rostite : gebraden vlees carne, ~ succulente : sappig vlees carne, ~ coriacee/dur : taai vlees carne, ~ human : mensenvlees carne, ~ vive : levend vlees carne, ~ synthetic : kunstvlees carne, cultello a/de ~ : vleesmes carne, trencho {sj} de ~ : plak vlees carne, odor de ~ rostite : braadlucht carne, succo de ~ : vleesnat, jus carne, pastata de ~ : vleespastei carne, extracto de ~ : vleesextract carne, producto de ~ : vleesprodukt carne, fabrica de productos de ~ : vleesfabriek carne, industria del ~ : vleesindustrie carne, suppa de ~ : vleessoep carne, platto de ~ : vleesgerecht/schotel carne, ragout (F) de ~ : vleesragoût carne, consumo/consumption de ~ : vleesverbruik carne, precio del ~ : vleesprijs carne, restos de ~ : vleesresten carne, intoxication per ~ : vleesvergiftiging carne, ~de un fructo : vruchtvlees carne, un esser de ~ e de sanguine : een mens van vlees en bloed carne, ~ a/de cannon : kanonnenvlees carne, in ~ e osso(s) : in levende lijve carne, rostir ~ : vlees braden carne, esser in ~ : gezet/corpulent zijn carne, ni ~ ni pisce : vlees noch vis carnet /sub/ : notitieboekje, opschrijfboekje, agenda, boekje (met zegels, etc.) carnet, ~ de timbros (postal) : boekje postzegels carnet, ~ de metro : boekje metrokaartjes carnet, ~ de ballo : balboekje carnet, ~ de bonos : bonboekje carnet, ~ de giro : giroboekje carnet, ~ de camping : kampeercarnet carniera /sub/ : weitas, jachttas, jagerstas carnificarse /v/ : MEDICINA vervlezen carnification /sub/ : MEDICINA vervlezing carnification, ~ del ossos : vervlezing van de beenderen carnification, pulmon carnificate : vervleesde long carnifice (carnifice) /sub/ : beul carnifice (carnifice), hacha {sj} de ~ : beulsbijl carnifice (carnifice), spada de ~ : beulszwaard carnifice (carnifice), manos de ~ : beulshanden carniforme /adj/ : vleesvormig carnivore /adj/ : vleesetend, carnivoor carnivore, animal ~ : vleeseter carnivore, planta ~ : vleesetende plant carnivore, mammiferos (mammiferos) ~ : vleestende zoogdieren carnivoro (carnivoro) /sub/ : ZOOLOGIA carnivoor, vleeseter carnophobia (carnophobia) /sub/ : MEDICINA carnofobie, afkeer van vlees carnose /adj/ : vlezig, met veel vlees carnose, labios ~ : dikke lippen carnose, tomate ~ : vlezige tomaat, vleestomaat carnose, excrescentia ~ : vlezige uitwas carnositate /sub/ : vlezigheid carnute /adj/ : vlezig, met veel vlees Carola (Carola) /sub/ : Carola Carolina /sub/ : Carolina Carolina, ~ del Nord : Noord-Carolina Carolina, ~ del Sud : Zuid-Carolina Carolina, le ~s : de Carolinen carolinge /adj/ : Karolingisch carolinge, renascentia ~ : Karolingische renaissance carolingian /adj/ : Karolingisch carolingian, renascentia ~ : Karolingische renaissance carolingian, architectura ~ : Karolingische bouwkunst carolingian, minusculas ~ : Karolingische minuskels carolingian, epopeia (epopeia) ~ : Karolingische epos Carolo (Carolo) /sub/ : Karel Carolo (Carolo), ~ Magne : Karel de Grote Carolo (Carolo), le dece-duo pares de ~ Magne : de twaalf paladijnen van Karel de Grote caronia /sub/ : kreng, aas, kadaver, bedorven vlees caronia, odor de ~ : aaslucht caroniose /adj/ : (ver)rot, als een kreng stinkend carophylliero /sub/ : BOTANICA kruidnagelboom carophyllo (carophyllo) /sub/ : kruidnagel carosello /sub/ : draaimolen, mallemolen carosello, cavallo de ~ : draaimolenpaard carosello /sub/ : draaiende transporteur carota /sub/ : wortel, peen carota, cultor/cultivator de ~s = : wortelboer carota, raspar/grattar ~s : wortelen schra(p)pen carotide /sub/ : ANATOMIA hoofdslagader, halsslagader carotide, ~ externe : uitwendige hoofdslagader carotidee /adj/ : ANATOMIA hoofdslagader... carotidian /adj/ : ANATOMIA hoofdslagader... carotina /sub/ : CHIMIA carotine, caroteen carpa /sub/ : karper carpa, vivario/piscina de ~s : karpervijver carpa, suppa de ~ : karpersoep carpaccio /sub/ : CULINARI carpaccio carpal /adj/ : ANATOMIA handwortel... carpal, osso ~ : handwortelbeentje Carpates /sub/ : Karpaten carpatic /adj/ : Karpaten... carpellar /adj/ : BOTANICA mbt het vruchtblad carpello /sub/ : BOTANICA vruchtblad carpentar /v/ : timmeren carpenteria (carpenteria) /sub/ : timmermansambacht carpenteria (carpenteria), utensiles de ~ : timmergereedschap carpenteria (carpenteria), officina de ~ : timmermanswerkplaats carpenteria (carpenteria) /sub/ : timmerwerk carpenteria (carpenteria) /sub/ : timmermanswerkplaats carpentero /sub/ : timmerman carpentero, ~ naval : scheepstimmerman carpentero, apprentisse (de) ~ : timmermansknecht carpentero, officina de ~ : timmermanswerkplaats carpentero, utensiles de ~ : timmergereedschap carpentero, hacha {sj} ~ : timmermansbijl carpentero, cantier de ~ : timmerwerf carpetta /sub/ : karpet, (vloer)kleed carpetta, ~ perse/persian/persic/de Persia : Perzisch tapijt/kleed carpetta, ~ de bombas : bomtapijt carpicultor /sub/ : karperkweker carpicultura /sub/ : karperteelt carpino /sub/ : haagbeuk carpo /sub/ : ANATOMIA handwortel carpo, articulation del ~ : handwortelgewricht carpocapsa /sub/ : ZOOLOGIA appelbladroller carpologia (carpologia) /sub/ : carpologie, vruchtenleer carpophora (carpophora) /sub/ : BOTANICA vruchthouder, vruchtlichaam carpospora /sub/ : BIOLOGIA carpospore carrafa /sub/ : karaf carrafa, ~ de vitro : glazen karaf carrara /sub/ : Carrarisch marmer carrear /v/ : per wagen/kar vervoeren carrero /sub/ : wagenmaker carretta /sub/ : wagen(tje), kar(retje) carretta, ~ de mano/a bracios : handkar carretta, ~ de ferma : boerenkar carretta, ~ de panetero : bakkerskar carretta, ~ del mercante/venditor de gelatos : ijs(co)kar(retje) carretta, ~ al/de verduras : groentenkar carretta, ~ a can : hondenkar carretta, ~ a bove : ossenkar carretta, ~ coperte : huifkar carretta, ~ a tres rotas : driewielige kar carretta, ~ de plagia : bolderkar carretta, ~ basculante : kipkarretje carretta, tirar le ~ : de kar trekken carretta, pulsar le ~ : de kar duwen carrettata /sub/ : karrevracht, wagenvol, wagenlading carrettata, ~ de sablo/de arena : kar zand carrettero /sub/ : karrevoerder, voerman carriera /sub/ : carrière, loopbaan, levensloop carriera, militar de ~ : beroepsmilitair carriera, soldato de ~ : beroepssoldaat carriera, diplomate de ~ : beroepsdiplomaat carriera, officiero de ~ : beroepsofficier carriera, consule de ~ : beroepsconsul carriera, ~ de actor : acteursloopbaan carriera, ~ diplomatic : diplomatieke carriëre carriera, ~ jornalistic : journalistieke carrière carriera, ~ politic : politieke carrière carriera, ~ artistic : kunstenaarsloopbaan carriera, ~ vital : levensloop carriera, ~ fulmine : bliksemcarrière carriera, ~ brillante/luminose : schitterende carrière carriera, apice (apice)/culmination de su ~ : hoogtepunt van zijn carrière carriera, comenciar un ~ : een carrière beginnen carriera, facer ~ : carrière maken carriera /sub/ : oefenterrein voor renpaarden carrierismo /sub/ : carrièremakerij carrierismo, ~ politic : politieke carrièremakerij carrierista /sub/ : carrièremaker, carrièrist carro /sub/ : wagen, kar, rijtuig carro, ~ funebre : lijkkoets carro, ~ de immunditias : vuilniswagen carro, ~ triumphal : zegenkar carro, ~ basculante : kiepkar carro, ~ de combatto : tank carro, ~ blindate : pantserwagen carro, ~ cellular : dievenwagen carro, ~ frigorific/refrigeratori : koelwagen carro, ~ de ferma : boerenwagen/kar carro, ~ a boves : ossenwagen carro, ~ de panetero : broodkar carro, ~ de feno : hooiwagen carro, ~ al/de verduras : groentenkar carro, ~ carnavalesc : carnavalswagen carro, ~ a cappucio : huifkar carro, grassia de ~ : wagensmeer carro, le quinte rota del ~ : het vijfde wiel aan de wagen carro /sub/ : wagen (van schrijfmachine, etc.) carrossa /sub/ : koets, karos carrossa, ~ del corte : hofkoets carrossa, ~ de gala : staatsiekoets carrossa, ~ discoperte : open rijtuig carrossa, ~ regal/royal/auree : gouden koets carrossa, cavallo de ~ : koetspaard carrossata /sub/ : aantal mensen dat in een koets vervoerd kan worden, koets vol mensen carrosseria (carrosseria) /sub/ : carrosseriefabriek, carrosseriebouw carrosseria (carrosseria) /sub/ : koetswerk, carrosserie carrosseria (carrosseria), ~ aerodynamic : gestroomlijnde carrosserie carrosseria (carrosseria), reparator de ~ : carrosseriehersteller carrosseria (carrosseria), fabrica de ~ s : carrosseriefabriek carrossero /sub/ : wagenmaker, koetsenmaker carrossetta /sub/ : kleine koets, koetsje, wagentje carruba /adj/ : BOTANICA johannesbrood carrubo /sub/ : BOTANICA johannesbroodboom carta /sub/ : kaart, speelkaart, spijskaart, etc. carta, ~ de visita (visita) : visitekaartje carta, ~ (postal) : briefkaart carta, ~ (postal) illustrate : ansicht carta, ~ (postal) con responsa pagate : briefkaart met betaald antwoord carta, ~ perforate : ponskaart carta, ~ de Natal : kerstkaart carta, ~ de pisca : visvergunning carta, ~ de stato major : stafkaart carta, ~ geographic : landkaart carta, ~ topographic : topografische kaart carta, ~ pluviometric : regenkaart carta, ~ de Europa : kaart van Europa carta, ~ hydrographic : waterkaart carta, ~ astronomic : sterrenkaart carta, ~ celeste : hemelkaart carta, ~ selenographic/del luna : maankaart carta, ~ touristic : toeristenkaart carta, ~ geologic : geologische kaart carta, ~ de camminos pedestre : wandelkaart carta, ~ thermic : temperatuurskaart carta, ~ meteorologic : meteorologische kaart carta, ~ del relievos/in relievo : reliëfkaart carta, ~ dialectologic : dialectkaart carta, ~ nautic/maritime/marin : zeekaart carta, ~ bathymetric : dieptekaart carta, ~ hypsometric : hoogtekaart carta, ~ linguistic : taalkaart carta, ~ stratal : plattegrond carta, ~ de identitate : identiteitskaart, persoonsbewijs carta, ~ de abonamento : abonnementskaart carta, ~ de rationamento : bonkaart, distributiekaart carta, ~ de alimentation : levensmiddelenkaart carta, ~ de prioritate : voorrangskaart carta, ~ de reduction : kortingskaart carta, ~ de adherente/de membro : bewijs van lidmaatschap carta, ~ de studente/studiante : collegekaart carta, ~ electoral : kiezerskaart carta, ~ de campator : kampkaart carta, ~ de entrata/de ingresso : toegangskaart carta, ~ de pressa : perskaart carta, ~ de correspondentia : correspondentiekaart carta, ~ de vinos : wijnkaart carta, ~ de credito (credito) : credit-card (soort betaalkaart) carta, ~ de cheques (A) : bankkaart carta, ~ familial : gezinskaart carta, ~ annual : jaarkaart carta, ~ septimanal/hebdomadari : weekkaart carta, ~ mural : wandkaart carta, ~ verde : groene kaart carta, ~ marcate : gemerkte kaart carta, ~ jalne : gele kaart carta, ~ rubie : rode kaart carta, camera (camera) de ~s : kaartenkamer carta, casa/castello de ~s : kaartenhuis carta, carta-responsa : antwoordcoupon carta, jocar al ~s : kaartspelen carta, joco de ~s : kaartspel, spel kaarten carta, jocator de ~s : kaartspeler carta, club (A) de jocatores de ~s : kaartclub carta, ~ de joco : speelkaart carta, ~ mute : blinde kaart carta, partita de ~s : partijtje kaart(en) carta, vespere/vespera (vespera) de ~s : kaartavond(je) carta, dar/distribuer le ~s : kaart geven carta, distribution de ~s : het kaartgeven (bij het kaartspel) carta, dar ~ blanc a un persona : iemand carte blanche geven carta, riscar toto super (super) un ~ : alles op een kaart zetten carta, mangiar al ~ : à la carte eten carta, leger/interpretar le ~s : kaart lezen carta, lectura de ~s : het kaartlezen carta, disrolar/extender un ~ : een kaart uitrollen cartar /v/ : van kaarten voorzien cartar /v/ : op kaart zetten, ficheren cartar /v/ : in kaart brengen cartel /sub/ : schriftelijke uitdaging cartel /sub/ : overeenkomst tot uitwisseling van gevangenen cartel /sub/ : vereniging van producenten tot regeling van produktie en prijzen, kartel cartel, ~ de precios : prijskartel cartel, ~ de production : produktiekartel cartel, formar un ~ : een kartel vormen cartelisar /v/ : tot een kartel maken cartelisation /sub/ : kartelvorming, kartellering cartelista /sub/ : deelnemer in een kartel carter /sub/ : carter (van auto), motorhuis carter, ~ de oleo : oliecarter carter, ~ del differential : differentieelcarter carter /sub/ : kettingkast (van fiets) cartero /sub/ : kaartenmaker cartesian /adj/ : Cartesiaans, van Descartes cartesian, coordinatas ~ : Cartesiaans assenstelsel cartesian, producto ~ : Cartesiaans produkt cartesian, axe ~ : cartesiaanse as, rechthoekige as cartesianismo /sub/ : leer van Cartesius (Descartes) cartesiano /sub/ : Cartesiaan, aanhanger van Descartes Carthagine /sub/ : Carthago carthaginese /adj/ : Carthaags carthaginese, thalassocratia (thalassocratia) ~ : Carthaagse zeeheerschappij Carthaginese /sub/ : Carthager Carthago /sub/ : Carthago carthamo (carthamo) /sub/ : BOTANICA saffloer, wilde saffraan, verfdistel carthamo (carthamo), color de ~ : saffloerkleur cartiera /sub/ : verzamelmap, portefeuille cartiera, ~ de obras public : portefeuille van openbare werken cartiera, poner le ~ a disposition de un decision parlamentari : de portefeuillekwestie stellen cartilagine /sub/ : kraakbeen cartilagine, ~ nasal/del naso : neuskraakbeen cartilagine, ~ auricular : oorkraakbeen cartilagine, ~ costal : ribbekraakbeen cartilagine, ~ cricoide : ringkraakbeen (van het strottehoofd) cartilaginose /adj/ : kraakbeenachtig, kraakbenig, kraakbeen... cartilaginose, cellula ~ : kraakbeencel cartilaginose, texito ~ : kraakbeenweefsel cartilaginose, carne ~ : knorvlees cartilaginose, pisces ~ : kraakbeenvissen cartogramma /sub/ : cartogram cartographia (cartographia) /sub/ : cartografie, het kaarttekenen, kartering cartographia (cartographia), ~ aeree : luchtkartering cartographia (cartographia), ~ thematic : thematische cartografie cartographia (cartographia), servicio de ~ : karteringsdienst cartographia (cartographia), avion de ~ : karteringsvliegtuig cartographic /adj/ : cartografisch cartographic, projection ~ : kaartprojectie cartographic, servicio ~ : cartografische dienst cartographo (cartographo) /sub/ : cartograaf cartomante /sub/ : kaartlegger cartomantia (cartomantia) /sub/ : het waarzeggen uit kaarten, cartomantie cartometria (cartometria) /sub/ : cartometrie cartometric /adj/ : cartometrisch carton /sub/ : karton, bordpapier carton, ~ undulate/corrugate : golfkarton carton, ~ de palea : strokarton carton, ~ corio : leerkarton carton, fabrica de ~ de palea : strokartonfabriek carton, ~ catranate/bituminate : asfaltpapier carton, cisorios pro ~ : kartonschaar carton /sub/ : tekening, karton, gekleurd patroon als model voor schilders/tapijtwevers, etc. carton, ~es de Raphael : kartons van Raphaël carton /sub/ : kartonnen doos carton, ~ de cigarrettas : slof sigaretten cartonage /sub/ : het maken van kartonwerk, kartonwerk cartonage /sub/ : LIGATURA DE LIBROS het kartonneren, kartonnage cartonar /v/ : van karton voorzien cartonar /v/ : LIGATURA DE LIBROS kartonneren cartoneria (cartoneria) /sub/ : kartonfabricage cartoneria (cartoneria) /sub/ : kartonfabriek cartonero /sub/ : kartonfabrikant cartoon /sub/ : cartoon cartoonista /{oe}/ : cartoonist cartotheca /sub/ : cartotheek, (land)kaartencollectie cartotheca /sub/ : kaartenzaal/kamer cartucha {sj} : MILITAR geweer/etc.patroon cartucha, ~ a/de gas : gaspatroon cartucha, ~ blanc/in blanco : losse patroon/flodder cartucha, ~ de exercitio : oefenpatroon cartucha, tubetto/capsula de ~ : patroonhuls cartucha, fabrica de ~s : patroonfabriek cartucheria (cartucheria) {sj} : patroonfabriek cartuchiera {sj} : patroontas, patroongordel, patroonkist cartulario /sub/ : cartularium, verzameling afschriften van bezitstitels/donaties, etc. van een klooster cartulero /sub/ : beheerder van een cartularium cartusan /adj/ : karthuizer... cartusan, convento/claustro/monasterio ~ : karthuizer klooster Cartusia /sub/ : Chartreuse (Frans klooster) Cartusia, cartusia : kartuizer klooster cartusian /adj/ : karthuizer... cartusiano /sub/ : Karthuizer (monnik) cartusio /sub/ : karthuizer caruncula /sub/ : ZOOLOGIA vlezige uitwas, halskwab, kam/lel (van hoenderachtige vogels) caruncula /sub/ : BOTANICA uitstulping op/nabij de zaadnavel carvi /sub/ : BOTANICA karwij, kummel carvi, granas de ~ : karwijzaad carvifolie /adj/ : BOTANICA met bladeren als die van karwij carwash /sub/ : autowasserette Caryas (Caryas) /sub/ : ANTIQUITATE GEOLOGIA Caryae caryatide /sub/ : ARTE DE CONSTRUER caryatide, vrouwenfiguur op pilaar, schoorbeeld, schraagbeeld caryocinese (-esis (-esis)) /sub/ : BIOLOGIA celdeling, mitose caryocinetic /adj/ : BIOLOGIA de celdeling betreffend caryogenese (caryogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA caryogenese caryologia (caryologia) /sub/ : BIOLOGIA caryologie caryolyse (caryolyse) (-ysis) /sub/ : BIOLOGIA caryolyse caryophyllaceas /sub/ : BOTANICA caryophyllaceae, caryophyllaceeën, anjerachtigen caryophyllo /sub/ : BOTANICA anjelier, anjer caryoplasma /sub/ : BIOLOGIA kernplasma, karyoplasma caryopse (-opsis (-opsis)) /sub/ : BOTANICA graanvrucht, caryopsis caryotheca /sub/ : caryotheek, kernmembraan caryotypo /sub/ : BIOLOGIA karyotype casa /sub/ : huis, woning, gebouw casa, in ~ de : ten huize van casa, ir a ~ : naar huis gaan casa, verso ~ : thuiswaarts casa, esser a ~ : thuis zijn casa, esser foris (foris) de/foras (foras) de ~ : van huis zijn, niet thuis zijn casa, locar un ~ : een huis huren casa, installar se in un ~ : in een huis trekken casa, hypothecar un ~ : een huis met een hypotheek bezwaren casa, evacuar un ~ : een huis ontruimen casa, parte posterior del ~ : achterhuis casa, facite a ~ : zelfgemaakt casa, amico (amico) de ~ : huisvriend casa, custode de ~ : huisbewaarder casa, proprietario del ~ : huiseigenaar, huisbaas casa, numero (numero) de ~ : huisnummer casa, gruppo de ~s : huizenblok casa, latere del ~s : huizenkant casa, medico de ~ : huisarts casa, retorno a ~ : thuiskomst casa, ~ de habitation : woonhuis casa, ~ locative/de location : huurhuis casa, ~ proprie : eigen huis casa, ~ particular : particuliere woning casa, ~ unifamilial/unifamiliar : eengezinswoning casa, ~ a duple appartamento : duplexwoning casa, ~ de angulo : hoekhuis casa, ~ senioral : herenhuis casa, ~ independente/individual : vrijstaand huis casa, ~ de campania : landhuis casa, ~ prefabricate : montagewoning casa, ~ de appartamentos : flatgebouw casa, ~ de detention : huis van bewaring casa, ~ de correction : tuchthuis, opvoedingsgesticht casa, ~ de convalescentia : verpleeghuis, herstellingsoord casa, ~ de banio(s) : badhuis casa, ~ municipal : stadhuis casa, ~ de vacantias : vakantiehuis casa, ~ de infantes : kindertehuis casa, ~ de povres : armenhuis casa, ~ de orphanos (orphanos) : weeshuis casa, ~ native/natal : geboortehuis casa, ~ paterne/paternal : ouderhuis casa, ~ de pupas : poppenhuis casa, ~ mortuari/del defuncto : sterfhuis casa, ~ de the : theehuis casa, ~ editorial : uitgever(sfirma) casa, ~ bancari/de banca : bankiershuis casa, ~ commercial/de commercio : handelshuis casa, ~ parochial : parochiehuis casa, ~ de reposo : rusthuis casa, ~ de chassa : jachthuis casa, ~ de spectros : spookhuis casa, ~ de joco : speelhuis casa, ~ de joco clandestin : speelhol casa, ~ regal/royal : koningshuis, koninklijk huis casa, le Casa de Habsburgo : het Habsburgse Huis casa, fornitor del ~ royal/regal : hofleverancier casa, ~ flottante : woonboot/schip casa, ~ rolante : caravan casa, ~ distachate : losstaand huis casa, ~ pro le feminas (feminas) battite : blijf-van-mijn-lijf-huis casa, ~ rustic : boerenhuis casa, ~ a demolir : sloophuis casa, le ~ e le mangiar : kost en inwoning casa, omne ~ ha su cruce : ieder huisje heeft zijn kruisje casa, facer le honores del ~ : de honneurs waarnemen casa, ~s nove/de recente construction : nieuwbouwhuizen, nieuwbouw casa, cambiar/mutar de ~ : verhuizen casa, vender de ~ a ~ : huis aan huis verkopen casa, le ~ non es habitate : het huis staat leeg casa, production de ~s : woningproduktie casa /sub/ : veld (van speelbord) casaca /sub/ : kazak casamata /sub/ : MILITAR kazemat, bunker casamata, ~ de beton : betonnen kazemat casamata, ~s de un forte : kazematten van een fort casbah /sub/ : kasbah (Noord-Afrika) cascada /sub/ : (kleine) waterval cascada, ~ de parolas : stortvloed van woorden, spraakwaterval cascada, methodo (methodo) a ~s : cascademethode cascada, connexion a ~s : cascadeschakeling cascadar /v/ : als een waterval neerkomen, vallen als een waterval caschetto /sub/ : lichte open helm casco /sub/ : helm casco, ~ integral : integraalhelm casco, ~ protective/protector : veiligheidshelm, valhelm casco, ~ antichoc : stootvaste helm casco, ~ colonial : tropenhelm casco, ~ de cuirassero : kurassiershelm casco, ~ de pumpero : brandweerhelm casco, ~ de motocyclista : motorhelm casco, ~ de scaphandrero : duikhelm casco, ~ respiratori : rookhelm, rookmasker casco, ~ grilliate : traliehelm casco, Casco Blau : Blauwhelm casco, ~ (de ascolta) : koptelefoon casco, articulationes/junctos de un ~ : geledingen van een helm casco /sub/ : (van schip) casco casco, polissa (polissa) de ~ : cascopolis casco, assecurantia de ~(s) : cascoverzekering caseeria (caseeria) /sub/ : kaasmakerij, kaasfabriek caseeria (caseeria) /sub/ : kaaswinkel caseero /sub/ : kaasmaker caseiera /sub/ : kaasstolp caseificar /v/ : verkazen, in kaas omzetten caseification /sub/ : omzetting in kaas, verkazing caseiforme /adj/ : kaasvormig, kaasachtig caseina /sub/ : caseïne, kaasstof caseina, ~ vegetal : plantaardige caseïne caseo /sub/ : kaas caseo, ~ vetule : oude kaas caseo, ~ juvene : jonge kaas caseo, ~ de ferma : boerenkaas caseo, ~ molle : zachte kaas caseo, ~ fundite : smeerkaas caseo, ~ raspate : geraspte kaas caseo, ~ grasse : volvette kaas caseo, ~ semigrasse/de medie crema : halfvette kaas caseo, ~ magre : magere kaas caseo, ~ cremose/a crema : roomkaas caseo, ~ piccante : pikante kaas caseo, ~ sin crusta : korstloze kaas caseo, ~ de testa : hoofdkaas caseo, ~ caprin/de capra : geitekaas caseo, ~ de Edam : edammer caseo, ~ de Gouda : Goudse kaas caseo, ~ de Leerdam : leerdammer caseo, ~ de sero : weikaas caseo, ~ speciate : kruidkaas caseo, ~ blanc : kwark caseo, ~ al/con cumino : komijnekaas, kantenkaas caseo, ~ al/con clavos : nagelkaas caseo, ~ fresc del primavera, ~ de herba : graskaas caseo, ~ kasher : koosjere kaas caseo, fabrica de ~s : kaasfabriek caseo, fabricante de ~s : kaasfabrikant caseo, fabrication de ~s : kaasbereiding/fabricage caseo, exportation de ~ : kaasexport caseo, exportator de ~ : kaasexporteur caseo, commercio de ~s : kaashandel caseo, commerciante de ~s : kaashandelaar caseo, cultello a/de/pro ~ : kaasmes caseo, portator de ~s : kaasdrager/loper caseo, mercato a/de ~s : kaasmarkt caseo, odor de ~ : kaaslucht caseo, typo de ~ : kaassoort caseo, crusta de ~ : kaaskorst caseo, platto al ~ : kaasgerecht caseo, biscuit al ~ : kaaskoekje caseo, wafla al ~ : kaaswafel caseo, pastisseria (pastisseria) al ~ : kaasgebakje caseo, cracker (A) al ~ : kaascracker caseo, sandwich (A) al ~ : broodje (met) kaas caseo, pulvere de ~ : kaaspoeder caseo, raspa pro ~ : kaasrasp caseo, precio de ~ : kaasprijs caseo, gusto de ~ : kaassmaak caseo, verme/acaro del ~ : kaasmade, kaasmijt caseo, magazin a/de ~ : kaaspakhuis caseo, planca a ~ : kaasplank caseo, sauce [F] al ~ : kaassaus caseo, campana a ~ : kaasstolp/klok caseo, torta al ~ : kaastaart caseo, croquette [F] al ~ : kaaskroket caseo, odor de ~ : kaaslucht caseo, pressa a/de/pro ~ : kaaspers caseo, controlo de ~ : kaascontrole caseose /adj/ : kaasachtig, kazig (anque MEDICINA) caseose, materia ~ : kaasstof caserna /sub/ : MILITAR kazerne caserna, ~ de infanteria (infanteria) : infanteriekazerne caserna, ~ de cavalleria (cavalleria) : cavaleriekazerne caserna, ~ de pumperos : brandweerkazerne caserna, ~ de locatarios/de casas locate : huurkazerne caserna, muro de ~ : kazernemuur caserna, disciplina de ~ : kazernediscipline/tucht caserna, vita de ~ : kazerneleven caserna, linguage de ~ : kazernetaal casernamento /sub/ : het in een kazerne onderbrengen, kazernering, kazernement casernar /v/ : in een kazerne onderbrengen, kazerneren casernero /sub/ : kazernewacht casetta /sub/ : huisje casetta, ~ de campania : buitenhuisje casetta, ~ pro le estate : zomerhuisje cash /adv/ : cash, contant cash, pagar ~ : contant betalen cash, ~ and carry : cash-and-carry cash-flow /sub/ : cash-flow casino /sub/ : casino caso /sub/ : geval, zaak, kwestie caso, ~ de conscientia : gewetensvraag caso, ~ dubitose/de dubita (dubita) : dubieus geval, twijfelgeval caso, ~ de maladia (maladia) : ziektegeval caso, ~ exceptional/de exception : uitzonderingsgeval caso, ~ de honor : erezaak caso, ~ de decesso/morte : sterfgeval caso, ~ de invenenamento : vergiftigingsgeval caso, ~ limite (limite) : grensgeval caso, ~ isolate : alleenstaand geval caso, ~ real/concrete : bestaand geval caso, ~ urgente : spoedgeval caso, ~ problematic : probleemgeval caso, ~ extreme : extreem geval caso, ~ rar : zeldzaam geval caso, ~ unic/sin exemplo : uniek geval caso, ~ mortal : geval met dodelijke afloop caso, ~ special/particular/individual : speciaal/bijzonder geval caso, in omne/tote ~ : in elk/ieder geval caso, ~ fortuite (fortuite) : toeval caso, in ~ de gelo : bij vorst caso, in ~ de besonio/de necessitate/de emergentia : in geval van nood caso, in ~s de urgentia : in dringende gevallen caso, in necun/nulle ~ : in geen geval caso, in alicun ~s : in sommige gevallen caso, in ~ negative : zo niet caso, in ~ affirmative : zo ja caso, in ~ de negativa : bij weigering caso, in ~ que : voor het geval dat caso, in ~ de impedimento : bij verhindering caso, in ~ de non-pagamento : bij wanbetaling caso, in ~ de contravention : bij overtreding caso, in ~ de confirmitate : bij akkoordbevinding caso, in le pejor ~ : in het ergste geval caso, in le melior ~ : in het gunstigste geval caso, in novem del dece ~s : in negen van de tien gevallen caso, facer multe ~ de : veel ophef/drukte maken van caso, in vostre ~ io non lo facerea : in uw geval zou ik het niet doen caso, examinar un cosa ~ per ~ : iets van geval tot geval bekijken caso /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA naamval caso, le germano ha quatro ~s : het Duits heeft vier naamvallen caso, ~ genitive : genitief caso, ~ vocative : vocatief caso, systema de ~s : casussysteem caspie /adj/ : Kaspisch caspie, Mar ~ : Kaspische Zee Caspio /sub/ : Kaspische Zee cassa /sub/ : kist, doos, trommel, bus, bak, kast, huis, omhulsel cassa, ~ postal : brievenbus cassa, ~ nigre : zwarte doos, registratiecomputer cassa, ~ de latta : blik(je) cassa, ~ de imballage : pakkist, pakdoos, etc. cassa, ~ de utensiles : gereedschapskist cassa, ~ de fusibiles : stoppenkast cassa, ~ de velocitates : versnellingsbak cassa, ~ de protection del motor : motorkast cassa, ~ de horologio : horlogekast cassa, ~ de musica : muziekdoos cassa, ~ de violino : vioolkast cassa, ~ de clavos : spijkerbak cassa, ~ optic : kijkkast cassa, ~ forte : brandkast, safe cassa, ~ metallic : trommel, blik cassa, ~ isotherme : koelbox cassa, ~ pro le pan : broodtrommel cassa, ~ a/pro sapon : zeepdoos cassa, ~ a/de/pro butyro (butyro) : boterdoos cassa, ~ a/de/pro caffe : koffiebus cassa, ~ a/de/pro munition : munitiekist cassa, ~ de collecta : collectebus cassa, ~ a/de buttones : knopendoos cassa, ~ a ideas (ideas) : ideeënbus cassa, ~ a biscuites : biskwieblik cassa, ~ a/de suer : naaidoos cassa, ~ a herborisar : botaniseertrommel cassa, ~ de botanisar/de herbarista : botaniseertrommel cassa, ~ del sufflator : souffleurshokje cassa, ~ de morto : doodkist cassa, ~ de avena : haverkist cassa, ~ de colores : verfdoos cassa, ~ de resonantia : klankkast, klankbodem cassa, ~ de un horologio : kast van een horloge cassa, ~ de luxo : luxedoos cassa /sub/ : kassa, geldlade cassa, bono de ~ : kassabon cassa, libro de ~ : kasboek cassa, saldo de ~ : kassaldo cassa, deficit (deficit) de ~ : kastekort cassa, controlo del ~ : kascontrole cassa, registrator de ~ : kasregister cassa, ~ del stato : staatskas cassa, ~ municipal : gemeentekas cassa, ~ militar : krijgskas cassa, ~ de resistentia : weerstandskas cassa, ~ automatic : betaalautomaat cassa, facer le ~ : de kas opmaken cassa, tener le ~ : de kas beheren, over de kas gaan cassa, partir con le ~ : er met de kas vandoor gaan cassa /sub/ : loket (voor betaling), betaalkantoor cassa /sub/ : instelling, bank, etc. waar geld wordt bewaard/ontvangen of betaald cassa, Cassa de Credito (Credito) : Kredietbank cassa, Cassa de Securitate Social : Sociale Verzekeringsbank cassa, Cassa de Sparnio : Spaarbank cassa /sub/ : MUSICA klankkast, pianokast, orgelkast, etc. cassa /sub/ : lijkkist cassa /sub/ : ANATOMIA holte cassa, ~ de tympano (tympano) : trommelholte cassar(I) /v/ : in een kist doen cassar(I) /v/ : incasseren cassar(II) /v/ : annuleren, voor nietig verklaren, ongeldig verklaren, vernietigen cassar(II), ~ un testamento : een testament nietig verklaren cassar(II), ~ un sententia : een vonnis vernietigen cassar(II) /v/ : ontslaan, afzetten (ambtenaar), degraderen (officier) cassata /sub/ : cassata(ijs) cassation /sub/ : cassatie, vernietiging (van vonnis, etc.) cassation, Corte de Cassation : Hof van Cassatie cassation, termino (termino) de ~ : cassatietermijn cassation, medio de ~ : middel van cassatie cassation, ~ de un testamento : nietigverklaring van een testament cassation, ir/recurrer in ~ : in cassatie gaan cassation /sub/ : ontslag, afzetting (ambtenaar), degradatie (officier) cassava /sub/ : cassave, manioc cassava, farina de ~ : cassavemeel, maniocmeel casse /adj/ : nietig, ongeldig casseria (casseria) /sub/ : kistenfabriek cassero /sub/ : kassier cassero, ~ de banca : bankkassier cassero, ~ fugitive/in fuga : voortvluchtige kassier cassero /sub/ : kistenmaker casserola /sub/ : braadpan casserola, ~ smaltate : geëmailleerde pan casserola, coperir le ~ : het deksel op de pan doen casserola, discoperir le ~ : het deksel van de pan nemen cassetta /sub/ : cassette, doosje, kistje cassetta, ~ a flammiferos (flammiferos) : lucifersdoosje cassetta, ~ de sparnios : spaarpot cassetta, ~ pharmaceutic : verbanddoosje cassetta, ~ a/pro pilulas : pillendoosje cassetta, ~ a/pro guantos : handschoenekastje cassetta /sub/ : cassette (van cassetterecorder) cassetta, ~ de jocos : spelcassette cassetta, ~ preregistrate : voorbespeelde cassette cassetta, magnetophono (magnetophono) a ~s : cassetterecorder cassetta, lector de ~s : cassettespeler cassetta, banda de ~ : cassetteband cassetta, lector de bandas de ~ : cassettedeck cassetta, cambiator de ~s : cassettewisselaar cassetta, ~ de ferrochromo : ferrochroomcassette cassetta, rebobinar un ~ : een cassette terugspoelen cassettophono (cassettophono) /sub/ : cassetterecorder cassida /sub/ : ZOOLOGIA schildkever, schildtorretje cassista /sub/ : letterzetter cassiterite /sub/ : MINERALOGIA kassiteriet, tinsteen casta /sub/ : kaste casta, (in India) ~ del intoccabiles : kaste van de onaanraakbaren casta, prejudicio de ~ : standsvooroordeel casta, spirito (spirito) de ~ : kastegeest castania /sub/ : kastanje castania, ~s rostite/grilliate : gepofte kastanjes castania, tirar le ~s del foco : de kastanjes uit het vuur halen castanicultura /sub/ : het kweken van kastanjes castanie /adj/ : kastanjekleurig castaniero /sub/ : BOTANICA kastanje(boom) castanieto /sub/ : kastanjebomenbos castanietta /sub/ : castagnet, dansklapper, duimklepper castanio /sub/ : BOTANICA kastanje(boom) caste /adj/ : kuis, eerbaar, ingetogen, zedig caste, stilo ~ : gekuiste stijl castellano /sub/ : kasteelheer, burchtheer, slotheer castellano /sub/ : slotvoogd castello /sub/ : kasteel, burcht castello, facer ~s in le aere : luchtkastelen bouwen castello, fossato de un ~ : kasteelgracht castello, porta de ~ : slotpoort castello, sala de ~ : burchtzaal castello, cappella de ~ : burchtkapel castello, turre de ~ : kasteeltoren castello, muro de ~ : kasteelmuur castello, constructor de ~s : kasteelbouwer castello, construction de ~s : kasteelbouw castello, ruina de ~ : kasteelruïne castello, parco de ~ : kasteelpark castello, camping de ~ : kasteelcamping castello, jardin de ~ : kasteeltuin castello, habitante de ~ : kasteelbewoner castello, ~ medieval : middeleeuws kasteel castello, ~ forte : burcht castello, ~ de chassa : jachtslot castello, ~ de placentia : lustslot castello, ~ de aqua : watertoren, groot waterreservoir castello, ~ de cartas : kaartenhuis castello, ~ de sablo/de arena : zandkasteel castigabile /adj/ : wat kan worden gekastijd/getuchtigd, wat een kastijding verdient castigamento /sub/ : kastijding, tuchtiging, afstraffing castigamento, ~ corporal/corporee/physic : lijfstraf castigamento, ~ disciplinari : disciplinaire straf castigamento, ~ exemplar : voorbeeldige straf castigamento, ~ del celo : straf des hemels castigamento, ~ leve : lichte straf castigamento, imponer/infliger un ~ : een straf opleggen castigar /v/ : kastijden, tuchtigen, (af)straffen castigar, ~ severmente/con severitate : streng straffen, stevig afstraffen castigar, ~ le mal : het kwaad bestraffen castigar /v/ : verbeteren, polijsten (van tekst), kuisen castigation /sub/ : het kastijden, het tuchtigen, het afstraffen, kastijding, tuchtiging, afstraffing castigation, ~ disciplinari : disciplinaire straf castigation, ~ corporal : lijfstraf castigation, ~ exemplar : voorbeeldige straf castigation, ~ del celo : straf des hemels castigation, infliger/imponer un ~ : een straf opleggen castigation, dar un ~ a un persona : iemand een kastijding toedienen castigation /sub/ : het verbeteren, verbetering, polijsting (van tekst) castigator /sub/ : kastijder, tuchtiger, afstraffer castigator /sub/ : verbeteraar, bijschaver (van tekst) Castilia /sub/ : Castilië castilian /adj/ : Castiliaans castiliano /sub/ : Castiliaan, bewoner van Castilië castiliano /sub/ : Castiliaans (taal) castitate /sub/ : kuisheid, eerbaarheid, ingetogenheid castitate, cinctura de ~ : kuisheidsgordel castitate, facer voto de ~ : de gelofte van kuisheid afleggen castitate, viver in ~ : kuis leven castor (I) /sub/ : ZOOLOGIA bever castor (I), chassator {sj} de ~es : beverjager castor (I), chassa {sj} de ~es : beverjacht castor (I), reserva de ~es : beverreservaat castor (I), trappa pro ~es : beverval castor (I) /sub/ : beverbont castor (I), mantello de ~ : bevermantel castor (I), cappello de ~ : kastoren hoed Castor (Castor) (II) /sub/ : MYTHOLOGIA Castor, tweelingbroer van Pollux Castor (Castor) (II) /sub/ : ASTRONOMIA Castor, ster in de Tweelingen castoreo /sub/ : bevergeil, castoreum castrametation /sub/ : HISTORIA ROMAN (kunst van) het opslaan van legerkampen castrar /v/ : castreren, ontmannen, lubben, snijden castrar, ~ un gallo : een haan castreren/snijden castrate /adj/ : gecastreerd, ontmand, gelubd castrate, ove ~ : hamel castrate, gallo ~ : gesneden haan, kapoen castrate, cavallo ~ : ruin castration /sub/ : het castreren, het ontmannen, castratie, ontmanning castration, ~ per ablation del testiculos : castratie door wegneming van de testikels castration, complexo de ~ : castratiecomplex castrato /sub/ : castraat, ontmande, gelubde castrato, voce de ~ : castraatstem castrato, le ~s del Cappella Sixtin : de castraten van de Sixtijnse Kapel castrator /sub/ : iemand die castreert, castreerder, dierensnijder castrator, ~ de porchettos : biggensnijder castrismo /sub/ : POLITICA castrisme castrista /adj/ : POLITICA castristisch castrista /sub/ : POLITICA castrist, aanhanger van Fidel Castro casual /adj/ : toevallig, terloops, casueel casual, circumstantias ~ : toevallige omstandigheden casual, coincidentia ~ : toevallige samenloop casual, condition ~ : casuele voorwaarde casual, reguardo ~ : terloopse blik casual, remarca ~ : terloopse opmerking casual, incontro ~ : toevallige ontmoeting casual, purmente ~ : stomtoevallig casual, mentionar casualmente : terloops ter sprake brengen casual /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA casus..., naamvals... casual, desinentia ~ : naamvalsuitgang casual, forma ~ : naamvalsvorm, casusvorm casualitate /sub/ : toevalligheid casualitate, le ~ de un incontro : de toevalligheid van een ontmoeting casualitate, audir per ~ : toevallig horen/opvangen casuarina /sub/ : BOTANICA kasuarisboom casuario /sub/ : ZOOLOGIA kasuaris casuista /sub/ : casuïst casuistic /adj/ : casuïstisch casuistica /sub/ : (gewetensleer) casuïstiek casuistica /sub/ : MEDICINA casuïstiek casula /sub/ : kazuifel casus belli /LATINO/ : casus belli cata /adj/ : elk, ieder cata, ~ persona/uno : elk, ieder cata, ~ uno a su torno : ieder op zijn beurt cata, ~ uno le sue : ieder het zijne cata, ~ uno pro se : ieder voor zich cata, ~ die : elke dag, dagelijks cata, ~ duo dies : om de andere dag cata, ~ vice : iedere keer, telkens cata, nostre pan de ~ die : ons dagelijks brood cata, a ~ uno de nos on ha date cento florinos : we kregen ieder honderd gulden catabatic /adj/ : METEO katabatisch catabatic, vento ~ : katabatische wind, valwind catabolic /adj/ : BIOLOGIA katabool catabolismo /sub/ : BIOLOGIA katabolisme, katabolie, dissimilatie catabrosa /sub/ : BOTANICA catabrosa, ~ aquatic : brongras catachrese (-esis (-esis)) /sub/ : onlogische toepassing van beeldspraak, catachrese cataclysmic /adj/ : cataclysmisch, desastreus, rampspoedig cataclysmo /sub/ : cataclysme, grote natuurramp cataclysmo /sub/ : geweldige ommekeer, grote omwenteling catacomba /sub/ : catacombe catacombal /adj/ : van de catacombe catacustica /sub/ : catacoustiek, catafoniek (leer van de echo) catadioptric /adj/ : PHYSICA terugkaatsing en breking betreffend catadioptrica /sub/ : PHYSICA leer van lenzen en spiegels catadioptro /sub/ : PHYSICA reflector, kat(te)oog catadrome /adj/ : katadroom catafalco /sub/ : katafalk catalan /adj/ : Catalaans catalan, lingua ~ : Catalaans catalano /sub/ : Catalaan, bewoner van Catalonië catalano /sub/ : Catalaans (taal) catalase /sub/ : BIOCHIMIA katalase catalectic /adj/ : LITTERATURA catalectisch, onvolledig, fragmentarisch catalectic, versos ~ : catalectische verzen catalepsia (catalepsia) /sub/ : PHILOSOPHIA catalepsie catalepsia (catalepsia) /sub/ : MEDICINA catalepsie, verlamming, verstijving, zinvang, starzucht cataleptic /adj/ : MEDICINA stijf, star, verstard, cataleptisch cataleptic, immobilitate ~ : cataleptische bewegingloosheid cataleptico /sub/ : catalepsie-patiënt catalogabile /adj/ : te catalogiseren catalogar /v/ : een catalogus maken van, catalogiseren catalogar, ~ le libros de un bibliotheca : de boeken van een bibliotheek catalogiseren catalogation /sub/ : catalogisering catalogation, ~ de un bibliotheca : catalogisering van een bibliotheek catalogator /sub/ : samensteller van een catalogus, iemand die catalogiseert catalogo (catalogo) /sub/ : catalogus, geordende naamlijst, opsomming, gids catalogo (catalogo), ~ de libros : boekencatalogus catalogo (catalogo), ~ philatelic/de timbros (postal) : postzegelcatalogus catalogo (catalogo), ~ del precios : prijslijst catalogo (catalogo), ~ thematic : thematische catalogus catalogo (catalogo), ~ del schedario : kaartencatalogus catalogo (catalogo), precio de/in ~ : catalogusprijs catalogo (catalogo), numero (numero) de ~ : catalogusnummer catalogo (catalogo), valor de ~ : cataloguswaarde catalogo (catalogo), armario de ~ : cataloguskast Catalonia /sub/ : Catalonië catalpa /sub/ : BOTANICA catalpa, trompetboom catalysar /v/ : CHIMIA katalyseren catalysator /sub/ : CHIMIA katalysator catalysator, ~ negative : negatieve katalysator catalysator /sub/ : FIGURATE katalysator catalysator, functionar como ~ : als een katalysator werken catalyse (catalyse) (-ysis) /sub/ : CHIMIA katalyse catalyse (catalyse) (-ysis), ~ heterogene : heterogene katalyse catalyse (catalyse) (-ysis), ~ homogene : homogene katalyse catalyse (catalyse) (-ysis), ~ negative : negatieve katalyse catalyse (catalyse) (-ysis), ~ biologic : biologische katalyse catalytic /adj/ : CHIMIA katalytisch catalytic, action ~ : katalytische werking catalytic, reactiones ~ : katalytische reacties catalytic, oxydation ~ : katalytische oxydatie catamaran /sub/ : catamaran catamnese (-esis (-esis)) /sub/ : MEDICINA catamnese cataphonica /sub/ : catafoniek, catacustiek (leer van de echo) cataphorese (-esis (-esis)) /sub/ : MEDICINA cataforese cataplasma /sub/ : MEDICINA pap(je), brijomslag, cataplasma cataplexia (cataplexia) /sub/ : MEDICINA cataplexie, schrikverlamming catapodio /sub/ : BOTANICA laksteeltje catapulta /sub/ : HISTORIA blijde, katapult catapulta /sub/ : AVIATION lanceerinrichting (voor vliegtuigen/raketten, etc.), katapult catapultabile /adj/ : wat weggeslingerd/afgeschoten kan worden catapultamento /sub/ : wegslingering, afschieting catapultar /v/ : wegslingeren, afschieten cataracta /sub/ : (grote) waterval cataracta, le ~s del Nilo : de watervallen van de Nijl cataracta, le ~s del celo : de sluizen des hemels cataracta, le ~s del eloquentia : de sluizen der welsprekendheid cataracta /sub/ : MEDICINA grauwe staar, cataract cataracta, operation del ~ : staarsteek catarrhal /adj/ : catarraal catarrhal, tusse ~ : slijmhoest catarrhal, febre ~ : catarrale koorts catarrhal, bronchitis (bronchitis) ~ : catarrale bronchitis catarrhin /adj/ : ZOOLOGIA de smalneusapen betreffend catarrhin, simias ~ : smalneusapen catarrhino /sub/ : ZOOLOGIA smalneusaap catarrhino, ~s : smalneusapen (apen van de Oude Wereld) catarrho /sub/ : MEDICINA catarre, katar catarrho, ~ forte : zware verkoudheid catarrho, ~ legier : lichte verkoudheid catarrho, ~ nasal/del naso : neusverkoudheid catarrho, ~ del feno : hooikoorts catarrho, ~ del intestinos : darmcatarre catarrho, ~ bronchial : bronchiale catarre catarrho, ~ gastric/stomachal/del stomacho (stomacho) : maagcatarre catarrho, ~ : een verkoudheid oplopen catarrhose /adj/ : MEDICINA aan catarre lijdend catastral /adj/ : kadastraal catastral, officio ~ : kadaster catastral, registro ~ : grondregister, kadaster catastral, mappa/carta/plano ~ : kadastrale kaart catastrar /v/ : in het kadaster opnemen catastro /sub/ : kadaster catastro, functionario del ~ : kadasterambtenaar/beambte catastro, designator del ~ : kadastertekenaar catastro, inscriber/registrar in le ~, facer le ~ de : in het kadaster opnemen, kadastreren catastro, inscription/registration in le ~ : opneming in het kadaster, kadastrering catastrophe (catastrophe) /sub/ : ramp, onheil, ernstig ongeluk, catastrofe catastrophe (catastrophe), ~ ferroviari : treinramp catastrophe (catastrophe), ~ aeree : vliegramp catastrophe (catastrophe), ~ maritime (maritime)/naval : scheepsramp catastrophe (catastrophe), ~ minerari : mijnramp catastrophe (catastrophe), ~ natural : natuurramp catastrophe (catastrophe), ~ seismic : aardbevingsramp catastrophe (catastrophe), ~ radioactive/nuclear : kernramp catastrophe (catastrophe), ~ national : nationale ramp catastrophe (catastrophe), ~ financiari : financiële ramp, krach catastrophe (catastrophe), film de ~s : rampenfilm catastrophe (catastrophe), victimas (victimas) de un ~ : slachtoffers van een ramp catastrophe (catastrophe), accumulation de ~s : opeenstapeling van rampen catastrophe (catastrophe), evitar un ~ : een ramp voorkomen catastrophe (catastrophe), il habera/occurrera un ~ : er zal zich een ramp voltrekken catastrophe (catastrophe), theoria (theoria) del ~s : catastrofetheorie catastrophe (catastrophe) /sub/ : ontknoping (van treurspel) catastrophic /adj/ : catastrofaal, noodlottig catastrophic, anno ~ : rampjaar catastrophic, politica ~ : noodlottige politiek catastrophic, guerra ~ : rampzalige oorlog catastrophic, consequentias ~ : catastrofale gevolgen catastrophismo /sub/ : catastrofisme catatonia (catatonia) /sub/ : MEDICINA catatonie catatonic /adj/ : MEDICINA catatonisch catatonic, in stato ~ : in catatonische toestand catatonico /sub/ : catatoniepatiënt catch /sub/ : SPORT catch catcher /sub/ : SPORT catcher catechese (-esis (-esis)) /sub/ : catechese, catechesatie, catechismus(les), godsdienstonderwijs catecheta /sub/ : catecheet, godsdienstonderwijzer catechetic /adj/ : catechetisch catechetica /sub/ : catechetiek, leer van de catechese catechisar /v/ : ECCLESIA catechisatie geven catechisar /v/ : indoctrineren, opdringen catechisation /sub/ : ECCLESIA het catechiseren, het geven van godsdienstonderricht catechisator /sub/ : iemand die de catechismus onderwijst, godsdienstonderwijzer catechismo /sub/ : catechisatie, godsdienstonderwijs catechismo /sub/ : catechismus, godsdienstig leerboek catechista /sub/ : iemand die catechisatie geeft, godsdienstonderwijzer catechistic /adj/ : catechetisch, catechismus... catechistic, methodo (methodo) ~ : catechetische methode catechistic, systema ~ : catechetisch systeem catechistic, inseniamento ~ : catechetisch onderwijs catecholamina /sub/ : catecholamine catechumenato /sub/ : catechumenaat, periode waarin men catechumeen is catechumeno (catechumeno) /sub/ : ECCLESIA catechumeen, catechisant, doopleerling categorema /sub/ : PHILOSOPHIA categorema categorematic /adj/ : PHILOSOPHIA categorematisch categoria (categoria) /sub/ : categorie, orde, soort, klasse, afdeling categoria (categoria), patinator de tote ~s : allrounder categoria (categoria), ~ professional : beroepsgroep categoria (categoria), ~ salarial : salarisklasse categoria (categoria), ~ de peso : gewichtsklasse categoria (categoria), classificar per ~s : in categorieën indelen categoria (categoria), classification in ~s : indeling in categorieën categoria (categoria), hotel (F) del prime ~ : eerste klas hotel categoria (categoria), artista del secunde ~ : kunstenaar van de tweede rang categoria (categoria), de basse ~ : derderangs categoria (categoria) /sub/ : PHILOSOPHIA grondbegrip, basisbegrip, elementaire eigenschap, categorie categoria (categoria), le ~s de Aristoteles (Aristoteles) : de grondbegrippen van Aristoteles categorial /adj/ : categoriaal categoric /adj/ : stellig, afdoend, onvoorwaardelijk, categorisch categoric, responsa ~ : beslist antwoord categoric, affirmar un cosa categoricamente : iets stellig beweren categoric, refusar categoricamente : categorisch weigeren categoric /adj/ : PHILOSOPHIA categoriaal, categorisch, zonder voorwaarde categoric, imperativo ~ : categorische imperatief categoric, judicamento/judicio ~ : categorisch oordeel categoricitate /sub/ : stelligheid, onverbiddelijkheid, afdoendheid, onvoorwaardelijkheid, beslistheid categoricitate, ~ de un responsa : beslistheid van een antwoord categorisar /v/ : categoriseren, in categorieën indelen/onderbrengen, naar categorie ordenen categorisation /sub/ : het in categorieën onderbrengen catena /sub/ : ketting, keten catena, ~ de bicycletta : fietsketting catena, ~ de horologio : horlogeketting catena, ~ de securitate : deurketting catena, ~ de agrimensor : landmetersketting catena, ~ de freno : remketting catena, ~ de ancora (ancora) : ankerketting catena, ~ a/de nive : sneeuwketting catena, ~ de remolcage : sleepketting catena, ~ de montanias : bergketen catena, ~ de collinas : heuvelrug catena, ~ de hotels : hotelketen catena, ~ de magazines : winkelketen catena, ~ de snackbars (A) : keten van snackbars catena, ~ de honor : ereketen catena, ~ alpin : Alpengordel catena, ~ de eventos : keten van gebeurtenissen catena, ~ de production : produktieketen/lijn catena, ~ de montage/de fabrication : montageband, lopende band catena, production al ~ : produktie aan de lopende band catena, labor/travalio al/in ~ : werk aan de lopende band catena, can de ~ : kettinghond catena, rota a ~ : kettingrad/wiel catena, cassa de ~s : kettingbak catena, ingranage a ~ : kettingoverbrenging catena, ~ alimentari/de alimentation : voedselketen catena, ~ a/de barrar : sperketting catena, ~ antifurto : kettingslot catena, ~ de auro : gouden ketting catena, ~ de argento : zilveren ketting catena, friction de ~ : kettingwrijving catena, reaction a/in ~ : kettingreactie catena, collision in ~ : kettingbotsing catena, tenditor de ~ : kettingspanner catena, mitter al ~ : aan de ketting leggen catena, mitter le ~ al porta : de deur op de ketting doen catena, succuter/rumper le ~s : de ketens afschudden catena, fumar al ~ : kettingroken catena /sub/ : televisienet/kanaal catena, prime ~ : eerste net catena, secunde ~ : tweede net catenar /v/ : landmeten catenari /adj/ : kettingvormig, ketting..., keten... catenari, reaction ~ : kettingreactie catenari, suspension ~ : kettingophanging, catenaire ophanging catenari, ponte ~ : kettingbrug catenari, curva ~ : kettinglijn catenetta /sub/ : kettinkje catenetta, ~ de securitate : deurkettinkje catenetta, puncto de ~ : kettingsteek catergol /sub/ : catergol catgut /sub/ : MEDICINA cargut cathare /adj/ : RELIGION katharen... catharic /adj/ : kathaars catharic, doctrina ~ : leer van de katharen Catharina /sub/ : Catherina, Katrien, Trijn catharismo /sub/ : katharisme, leer van de katharen catharo (catharo) /sub/ : RELIGION kathaar catharsis (catharsis) /sub/ : PSYCHOLOGIA, LITTERATURA catharsis, loutering cathartic /adj/ : MEDICINA purgeer..., reinigings... cathartic /adj/ : PSYCHOLOGIA cathartisch, catharsis... cathartic, le action ~ del arte : de cathartische werking van de kunst cathartic, methodo (methodo) ~ : cathartische methode cathartic, processo ~ : louteringsproces cathartico /sub/ : MEDICINA catharticum, purgeermiddel cathedra (cathedra) /sub/ : leerstoel (in universiteit) cathedra (cathedra), ~ universitari : leerstoel cathedra (cathedra), ~ de anglese : leerstoel van het engels cathedra (cathedra), haber/occupar un ~ : een leerstoel bekleden cathedra (cathedra), un decision ex ~ : een beslissing ex cathedra cathedra (cathedra) /sub/ : kansel, preekstoel, katheder cathedral /sub/ : kathedraal cathedral, choro del ~ : koor van de kathedraal cathedral /adj/ : bisschoppelijk, kathedraal, dom... cathedral, ecclesia ~ : kathedrale kerk, domkerk cathepsina /sub/ : BIOCHIMIA cathepsine catheter (catheter) /sub/ : MEDICINA catheter, sonde catheter (catheter), ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartcatheter catheter (catheter), ~ gastric/stomachal/de stomacho (stomacho) : maagcatheter catheter (catheter), introducer un ~ : een catheter inbrengen catheterisar /v/ : MEDICINA catheteriseren, een catheter inbrengen, sonderen catheterisation /sub/ : MEDICINA catheterisatie catheterismo /sub/ : MEDICINA catheterismus, sondering catheto /sub/ : rechthoekszijde cathetometria (cathetometria) /sub/ : PHYSICA cathetometrie cathetometro (cathetometro) /sub/ : PHYSICA cathetometer cathodic /adj/ : kathodisch, kathode... cathodic, radios ~ : kathodestralen cathodic, currente ~ : kathodestroom cathodic, tubo (de radios) ~ : beeldbuis cathodic, oscillographo ~ : kathodestraaloscillograaf cathodic, luminescentia ~ : kathodeluminescentie cathodo (cathodo) /sub/ : kathode, negatieve electrode cathodo (cathodo), ~ incandescente : gloeikathode cathodophono (cathodophono) /sub/ : kathodofoon catholic /adj/ : katholiek catholic, fide ~ : katholieke geloof catholic, religion ~ : katholieke godsdienst catholic, dogma ~ : katholiek dogma catholic, culto ~ : katholieke eredienst catholic, schola ~ : katholieke school catholicisar /v/ : katholiciseren, tot het katholieke geloof bekeren catholicismo /sub/ : katholicisme, het katholieke geloof catholicismo, ~ roman : rooms-katholicisme catholicismo, ~ stricte/auster : streng katholicisme catholicitate /sub/ : katholieke karakter, roomsheid catholicitate, le ~ de un scriptor : het katholieke karakter van een schrijver catholicitate /sub/ : katholieke wereld, alle katholieken catholicitate /sub/ : universaliteit (van de R.K. kerk), katholiciteit catholico /sub/ : katholiek catholico, ~ roman : Rooms-katholiek catholico, ~ stricte/auster : strenge katholiek catholico, ~ fervente : vurige katholiek catholisar /v/ : katholiek maken cation (cation) /sub/ : PHYSICA kation cationic /adj/ : PHYSICA van (een) kation(en) catoptric /adj/ : terugkaatsings..., spiegelings... catoptric, objectivo ~ : spiegelobjectief catoptric, telescopio ~ : spiegeltelescoop catoptric, quadrante solar ~ : spiegelzonnewijzer catoptrica /sub/ : PHYSICA leer van de terugkaatsing der lichtstralen, leer der spiegels catoptromantia (catoptromantia) /sub/ : waarzeggerij door middel van spiegels catran /sub/ : teer catran, oleo de ~ : teerolie catran, tonnello a ~ : teerton/vat catran, emulsion de ~ : teeremulsie catran, sapon al ~ : teerzeep catran, percentage de ~ : teergehalte catran, caldiera de ~ : teerketel catran, strato de ~ : teerlaag catran, odor de ~ : teerlucht catran, gusto de ~ : teersmaak catran, unguento/pomada al ~ : teerzalf catran, producto de ~ : teerprodukt catranar /v/ : (be)teren, met teer insmeren catranar, ~ le tecto : het dak beteren catranate /adj/ : met teer, beteerd catranate, tela ~ : geteerd zeildoek catranate, aqua ~ : teerwater catranate, papiro ~ : geteerd papier, teerpapier catranate, carton ~ : asfaltpapier catranator /sub/ : teerder catranator /sub/ : teerkoker catranator /sub/ : teersproeimachine catraneria (catraneria) /sub/ : teerfabriek catranose /adj/ : teerhoudend, teerachtig, teer... catta /sub/ : poes cattesc /adj/ : katachtig cattesc, salto ~ : katachtige sprong cattleya /sub/ : BOTANICA cattleya catto /sub/ : kat, kater catto, ~ domestic : huiskat catto, ~ silvatic : wilde kat catto, ~ errante/vagabunde : zwerfkat catto, ~ angora : angorakat catto, ~ tigre : tijgerkat catto, pelle de ~ : kattenvel catto, dorso de ~ : kattenrug catto, cauda de ~ : kattenstaart catto, aure de ~ : kattenoor catto, pata de ~ : kattenpoot catto, excrementos de ~ : kattendrek/stront catto, urina/pissa de ~ : kattenpis catto, exhibition/exposition de ~s : kattententoonstelling catto, le ~ con bottas : de gelaarsde kat catto, viver como can e ~ : leven als hond en kat catto, jocar como un ~ con un mus/mure : een spel van kat en muis spelen catto, le ~ le ha date un colpo de pata : de kat haalde naar hem uit catton /sub/ : jonge kat, jonge poes, katje, poesje caucalis (caucalis) /sub/ : BOTANICA caucalis Caucasia /sub/ : Kaukasië caucasian /adj/ : de Kaukasus betreffend caucasian /adj/ : ANTHROPOLOGIA het Kaukasische ras/blanke ras betreffend caucasian, linguas ~ : Kaukasische talen caucasian, racia ~ : Kaukasische ras caucasiano /sub/ : (taal) Kaukasisch caucasiano /sub/ : Kaukasiër, bewoner van de Kaukasus caucasiano /sub/ : ANTHROPOLOGIA Kaukasiër caucasic /adj/ : Vide: caucasian Caucaso (Caucaso) /sub/ : Kaukasus cauchu (cauchu) /{tsj}/ : rubber, gummi cauchu (cauchu) , ~ natural : natuurrubber cauchu (cauchu) , ~ de plantation : plantagerubber cauchu (cauchu) , ~ synthetic/artificial : kunstrubber cauchu (cauchu) , ~ vulcanisate : gevulcaniseerde rubber cauchu (cauchu) , ~ alveolate/spuma/spongia : schuimrubber cauchu (cauchu) , arbore a ~ : rubberboom cauchu (cauchu) , strato de ~ : rubberlaag cauchu (cauchu) , pneu(matico) de ~ : rubberband cauchu (cauchu) , guanto de ~ : ubber/gummihandschoen cauchu (cauchu) , articulo de ~ : rubberartikel cauchu (cauchu) , tubo de ~ : rubber/gummislang cauchu (cauchu) , revestimento de ~ : rubber/gummibekleding cauchu (cauchu) , matta de ~ : rubber/gummimat cauchu (cauchu) , galocha {sj}/superscarpa de ~ : rubber/gummioverschoen cauchu (cauchu) , tela de ~ : rubber/gummidoek cauchu (cauchu) , pupa de ~ : gummipop cauchu (cauchu) , impermeabile de ~ : gummiregenjas cauchu (cauchu) , cablo de ~ : rubber/gummikabel cauchu (cauchu) , anello de ~ : rubber/gummiring cauchu (cauchu) , solea de ~ : rubber/gummizool cauchu (cauchu) , talon de ~ : rubber/gummihak cauchu (cauchu) , fuste de ~ : gummiknuppel cauchu (cauchu) , junctura/junction de ~ : rubberpakking cauchu (cauchu) , balla de ~ : rubberkogel cauchu (cauchu) , industria de ~ : rubberindustrie cauchu (cauchu) , fabrica de ~ : rubberfabriek cauchu (cauchu) , fabricante de ~ : rubberfabrikant cauchu (cauchu) , fabrication de ~ : rubberfabricage cauchu (cauchu) , plantation de ~ : rubberplantage cauchu (cauchu) , plantator de ~ : rubberplanter cauchu (cauchu) , cultura de ~ : rubbercultuur cauchu (cauchu) , extraher ~ : rubber tappen cauda /sub/ : staart, uiteinde, achterstuk, achtereind cauda, ~ de vulpe : vossenstaart cauda, ~ de cavallo : paardenstaart (anque BOTANICA) cauda, ~ de vacca : koeienstaart cauda, ~ de porco : varkensstaart cauda, ~ de pavon : pauwenstaart cauda, ~ prehensile : grijpstaart cauda, ~ de ratto : rattenstaart (soort vijl) cauda, ~ spinose : stekelstaart cauda, ~ serpentin : kronkelstaart cauda, ~ de un cometa : staart van een komeet cauda, in ~ : achteraan cauda, mover le ~ : kwispelstaarten cauda, piano de ~ : vleugel cauda, perrucca a ~ : staartpruik cauda, plumas del ~ : staartveren cauda, puncta/extremitate del ~ : punt(je) van de staart cauda, suppa a ~ de bove : ossenstaartsoep cauda, ~ de hirundine : zwaluwstaart (houtverbinding) cauda, plano de ~ : staartvlak (van vliegtuig) cauda, incastrar a ~ de hirundine : met een zwaluwstaart verbinden cauda, isto non ha ni ~ ni testa/capite (capite) : dit raakt kant noch wal cauda, sin testa/capite (capite) ni ~ : zonder kop of staart cauda, con le ~ inter (inter) le gambas : met de staart tussen de benen cauda, iste cosa habera (habera) un ~ : dit muisje zal nog wel een staartje hebben cauda /sub/ : rij, file cauda, ~ de gente : rij wachtenden cauda, mitter se/poner se al ~ : achter een rij wachtenden aansluiten cauda, facer ~ : in de rij staan cauda, facer un hora de ~ : een uur in de rij staan cauda, ir a ~ : achteraan lopen cauda /sub/ : sleep (van jurk, etc.) caudal /adj/ : staart..., staartachtig caudal, appendice (appendice) ~ : staartachtig aanhangsel caudal, plumas ~ : staartveren caudal, pinna/aletta ~ : staartvin caudal, vertebra ~ : staartwervel, stuitwervel caudal, filamento ~ : staartdraad cauda-rubie /sub/ : ZOOLOGIA (gekraagd) roodstaartje cauda-rubie, ~ nigre : zwarte roodstaart caudatario /sub/ : sleepdrager, slippendrager caudate /adj/ : met een staart, gestaart caudate, animales ~ : dieren met een staart caudate, stella/astro ~ : staartster, komeet caudatifolie /adj/ : BOTANICA met staartvormig toegespitste bladeren caudicula /sub/ : BOTANICA staartje caudifere /adj/ : BOTANICA een staart dragend caudifolie /adj/ : Vide: caudatifolie caudiforme /adj/ : staartvormig caudipetale /adj/ : BOTANICA met staartvormig toegespitste kroonbladen caule /sub/ : BOTANICA kool caule, ~ de Brussel/Bruxelles : spruitjes caule, ~ de Savoia/de Milano : savoyekool caule, ~ flor : bloemkool caule, ~ blanc : witte kool caule, ~ rubie : rode kool caule, ~ verde : groene kool caule, ~ punctate/punctute : spitskool caule, ~ ornamental : sierkool caule, suppa de ~s : koolsoep caule, salata de ~s : koolsalade/sla caule, campo de ~s : koolland/akker/veld caule, region del ~ : koolstreek caule, cultor/cultivator de ~s : koolverbouwer caule, cultura de ~s : koolverbouw caulerapa /sub/ : BOTANICA koolraap caulescente /adj/ : BOTANICA gesteeld, stengeldragend caulescente, planta ~ : van stengels voorziene plant cauliflor /adj/ : BOTANICA met aan de stam geplaatste bloemen caulifloria (caulifloria) /sub/ : BOTANICA cauliflorie cauliforme /adj/ : stengelvormig caulinar /adj/ : BOTANICA van de stengel caulinar, button/gemma ~ : stengelknop caulinar, tuberculo ~ : stengelknol(letje) cauri /sub/ : kauri(schelp) causa /sub/ : oorzaak causa, ~ e effecto : oorzaak en gevolg causa, ~ prime/initial/fundamental : grondoorzaak causa, ~ principal : hoofdoorzaak causa, ~ extrinsec : uitwendige oorzaak causa, ~s externe : externe oorzaken causa, ~ final : doeloorzaak causa, ~ secundari/supplementari/annexe : bijoorzaak causa, ~ de morte/de decesso : doodsoorzaak causa, a ~ de : door, wegens, vanwege causa, per ~s impreviste : wegens/door onvoorziene omstandigheden causa /sub/ : zaak, rechtszaak causa, ~ penal/criminal : strafzaak causa, ~ de homicidio : moordzaak causa, intentar un ~ contra un persona : een rechtszaak tegen iemand aanspannen causa, judicar un ~ : rechtspreken in een zaak causa, esser judice in su proprie ~ : rechter in eigen zaak zijn causa, facer ~ commun con : gemene zaak maken met causal /adj/ : oorzakelijk, causaal causal, relation ~ : oorzakelijk/causaal verband causal, proposition ~ : redengevende bijzin LINGUISTICA E GRAMMATICA causal, conjunction ~ : redengevend voegwoord causal, adverbio ~ : causaal bijwoord causalgia (causalgia) /sub/ : MEDICINA brandende pijn, causalgie causalitate /sub/ : oorzakelijkheid, verband tussen oorzaak en gevolg, causaliteit causalitate, principio de ~ : causaliteitsbeginsel causalitate, relation de ~ : causaliteitsbetrekking causalitate, falta de ~ : oorzakelijke fout causar /v/ : veroorzaken, teweegbrengen, verwekken, aanleiding geven tot, berokkenen, aandoen (verdriet) causar, ~ damnos enorme : grote schade aanrichten causar, ~ repugnantia/repulsion : afkeer inboezemen causar, ~ un massacro : een bloedbad aanrichten causar, ~ problemas : problemen geven causar, ~ consternation : ontsteltenis teweegbrengen causar, ~ confusion : verwarring stichten causar, ~ le ruina de un persona : iemand in het ongeluk storten causar, ~ multe/grande molestia a un persona : iemand veel last bezorgen causar, ~ angustia : angst verwekken causar, ~ un maladia (maladia) : een ziekte verwekken causar, ~ un sensation disagradabile : onaangenaam aandoen causar, ~ perditas (perditas) sever/importante al inimico (inimico) : de vijand zware verliezen toebrengen causar, damno causate per le foco/per le incendio : brandschade causation /sub/ : het veroorzaken, veroorzaking causative /adj/ : oorzakelijk, causatief causative, conjunction ~ : redengevend voegwoord causative, proposition ~ : redengevende bijzin causative, verbo ~ : redengevend werkwoord, causatief causativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA causatief, causatiefvorm causator /sub/ : veroorzaker caustic /adj/ : bijtend, scherp, brandend, invretend, caustisch caustic, productos chimic ~ : bijtende chemicaliën caustic, liquido ~ : bijtende vloeistof caustic, substantia ~ : bijtende stof caustic, soda ~ : bijtende soda caustic, potassa ~ : bijtende potas caustic, remedio ~ : bijtmiddel caustic /adj/ : sarcastisch, spottend, bijtend, hekelend, scherp, pinnig caustic, responsa ~ : sarcastisch antwoord caustic /adj/ : MATHEMATICA OPTICA caustisch caustica /sub/ : MATHEMATICA PHYSICA brandvlak causticitate /sub/ : inbijtende werking, invretende kracht causticitate /sub/ : sarcasme, bijtende spot causticitate, ~ de un epigramma : sarcasme van een epigram causticitate, ~ de un satira (satira) : bijtende spot van een satire caustico /sub/ : caustisch/bijtend middel caute /adj/ : voorzichtig, omzichtig caute, estimation ~ : voorzichtige schatting caute, proceder cautemente : behoedzaam te werk gaan cautela /sub/ : omzichtigheid, behoedzaamheid, voorzorg cautela, proceder con le major ~ : de uiterste omzichtigheid in acht nemen cautela, prender tote le ~s necessari : alle noodzakelijke voorzorgen nemen cautela, parlar con ~ : voorzichtig in zijn spreken zijn cautelar /v/ : JURIDIC zekerheid stellen, waarborgen cautelar, ~ su derectos : zijn rechten veilig stellen cauterio /sub/ : MEDICINA instrument waarmee men cauteriseert, brandijzer, schroei-ijzer cauterisar /v/ : MEDICINA uitbranden, doodbranden, cauteriseren cauterisar, ~ un plaga : een wond cauteriseren cauterisation /sub/ : MEDICINA het uitbranden, het doodbranden, cauterisatie cauterisation, ~ de un verruca : cauterisatie van een wrat caution /sub/ : borg(tocht), waarborg(som), cautie, garantie, onderpand caution, ~ legal : gerechtelijke borgtocht caution, ~ real : zakelijke zekerheid caution, acto de ~ : borgakte caution, fundo de ~ : borgstellingsfonds caution, deponer/pagar un ~ : een borgsom storten caution, dator de ~ : borgsteller caution, mitter un persona in libertate sub ~ : iemand op borgtocht vrijlaten cautional /adj/ : borgtochtelijk, borg... cautional, deposito (deposito) ~ : borgstelling cautional, accordo ~ : borgtochtelijke overeenkomst cautionar /v/ : cautioneren, borgen cautionar, ~ un persona : zich borg stellen voor iemand cautionario /sub/ : borg cava /sub/ : grot, hol cava, ~ de fures/robatores : dievenhol cava, habitante de un ~ : grot/holbewoner cavalcabile /adj/ : te berijden cavalcabile, cavallo difficilemente ~ : moeilijk te berijden paard cavalcabile, sentiero/pista ~ : ruiterpad cavalcada /sub/ : het paardrijden cavalcada /sub/ : cavalcade, optocht van ruiters, ruiterstoet cavalcar /v/ : paardrijden cavalcar, ~ al trotto : draven cavalcar, costume de ~ : rijkostuum cavalcator /sub/ : ruiter cavalla /sub/ : merrie cavalleresc /adj/ : chevaleresc, ridderlijk, edelmoedig cavalleresc, romance ~ : ridderroman cavalleresc, poesia (poesia) ~ : ridderpoëzie cavalleresc, deber ~ : ridderplicht cavalleresc, virtute ~ : ridderdeugd cavalleresc, ordine ~ : ridderorde cavalleresc, servicio ~ : ridderdienst cavalleresc, epopeia (epopeia) ~ : ridderepos cavalleresc, ideal ~ : ridderideaal cavalleresc, sentimentos ~ : ridderlijke gevoelens cavalleria (cavalleria) /sub/ : ridderschap, ridderstand, ridderwezen cavalleria (cavalleria), romances de ~ : ridderromans cavalleria (cavalleria), poesia (poesia) de ~ : ridderpoëzie cavalleria (cavalleria), ordine de ~ : ridderorde cavalleria (cavalleria), epocha (epocha) del ~ : riddertijd cavalleria (cavalleria) /sub/ : ridderlijkheid, riddergeest cavalleria (cavalleria) /sub/ : MILITAR cavalerie, paardevolk, ruiterij cavalleria (cavalleria), ~ legier : lichte ruiterij cavalleria (cavalleria), soldato de ~ : cavallerist cavalleria (cavalleria), officiero de ~ : cavallerie-officier cavalleria (cavalleria), capitano de ~ : ritmeester cavalleria (cavalleria), division de ~ : cavaleriedivisie cavalleria (cavalleria), corpore de ~ : cavaleriekorps cavalleria (cavalleria), caserna de ~ : cavaleriekazerne cavalleria (cavalleria), carga/attacco de ~ : cavallerieaanval/charge cavallero /sub/ : ridder cavallero, ~ errante : dolend ridder cavallero, ~ predator/piliator/bandito : roofridder cavallero, ~ cruciate : kruisridder cavallero, ~ de industria : oplichter cavallero, ~ del triste figura : ridder van de droevige figuur cavallero, ~ in le ordine de Oranje-Nassau : ridder in de orde van Oranje-Nassau cavallero, juramento de ~ : riddereed cavallero, cruce de ~ : ridderkruis cavallero, armea (armea) de ~s : ridderleger cavallero, deber de ~ : ridderplicht cavallero, corona de ~ : ridderkroon cavallero /sub/ : (galante) heer, (galante) begeleider, cavalier, (dans)partner cavallero /sub/ : ruiter, paardrijder cavallero, bracas de ~ : rijbroek cavallero, cammino/pista pro ~s : ruiterpad cavallero, habito (habito)/costume de ~ : rijkostuum cavallero, mantello de ~ : ruitermantel cavallero /sub/ : cavalerist cavallero /sub/ : FORTIFICATION kat cavallerose /adj/ : ridderlijk, ridder..., edelmoedig cavallerose, sentimentos ~ : ridderlijke gevoelens cavalletto /sub/ : klein paard, paardje cavalletto /sub/ : folterbank cavalletto /sub/ : werkbank, (schilders)ezel, schraag, bok, onderstel cavalletto, ~ de serrator : zaagbok cavalletto, ~ de pictor : schildersezel cavalletto, 4 ~ de violino : vioolkam cavallin /sub/ : van het paard, paarde... cavallin, racia ~ : paardenras cavallin, carne ~ : paardenvlees cavallin, macellero ~ : paardenslachter cavallin, macelleria (macelleria) ~ : paardenslachterij cavallin, traction ~ : paardentractie cavallin, tramvia (tramvia) a traction ~ : paardentram cavallo /sub/ : paard cavallo, ~ neonate : veulen cavallo, ~ de sella : rijpaard cavallo, ~ marin : zeepaardje cavallo, stalla/stabulo pro/de ~s : paardenstal cavallo, stalla/stabulo pro/de ~s de sella : stal voor rijpaarden cavallo, harnesamento (pro ~s de sella) : paardetuig cavallo, ~ de racia : raspaard cavallo, ~ de ferma : boerenpaard cavallo, ~ de cursa : renpaard cavallo, ~ de tracto : trekpaard cavallo, ~ de molino : molenpaard cavallo, ~ de carrossa : koetspaard cavallo, ~ de circo : circuspaard cavallo, ~ de carga : last/pakpaard cavallo, ~ de battalia/de guerra : strijdros cavallo, ~ de parada : paradepaard cavallo, ~ de ligno : houten paard cavallo, ~ castrate : ruin cavallo, ~ reproductor : fokhengst cavallo, ~ balanciatori/balanciante/a/de bascula : hobbelpaard cavallo, ~ arabe : Arabier, paard van Arabisch ras cavallo, ~ de Frisia : Spaanse ruiter cavallo, ~ de Troia : paard van Troje cavallo, ~ alate : gevleugeld paard cavallo, ~ docile : mak paard cavallo, ~ focose/ardente : vurig/onstuimig paard cavallo, ferro a/de ~ : hoefijzer cavallo, clavo de ferro a/de ~ : hoefnagel cavallo, commercio de ~s : paardenhandel cavallo, commerciante/mercator/mercante de ~s : paardehandelaar cavallo, abattitorio de ~s : paardenslachterij cavallo, slitta a ~(s) : arreslee cavallo, tram/tramvia (tramvia)/tramway (E) a ~(s) : paardentram cavallo, copertura de ~ : paardendeken cavallo, corio de ~ : paardenleer cavallo, amator de ~s : paardenliefhebber cavallo, mercato de ~s : paardenmarkt cavallo, cauda de ~ : paardenstaart (anque BOTANICA) cavallo, beefsteak (A) de ~ : paardenbiefstuk cavallo, labio de ~ : paardenlip cavallo, bucca de ~ : paardenbek cavallo, stomacho (stomacho) de ~ : paardenmaag cavallo, carne de ~ : paardevlees cavallo, carne de ~ fumate : paardenrookvlees cavallo, stercore de ~ : paardenmest, paardenvijgen cavallo, odor de ~ : paardenlucht cavallo, pictor de ~s : paardenschilder cavallo, robator de ~s : paardendief cavallo, macellero/abattitor de ~s : paardenslachter cavallo, elevar ~s : paarden fokken cavallo, elevator de ~s : paardenfokker cavallo, elevamento de ~s : paardenfokkerij, het paardenfokken cavallo, pectine/brossa de ~ : roskam cavallo, tiro a/de quatro ~s : vierspan cavallo, cadita (cadita) de ~ : val van het paard cavallo, cursa de ~s : harddraverij cavallo, a ~ : te paard cavallo, ir a ~ : paardrijden cavallo-vapor /sub/ : paardekracht (oude eenheid van arbeidsvermogen) cavar /v/ : (uit)graven, uithollen cavar, ~ un puteo : een put graven/slaan cavatina /sub/ : MUSICA cavatine, korte aria zonder herhaling cavator /sub/ : graver cave /adj/ : hol cave, arbore ~ : holle boom cave, vena ~ : holle ader cave, stomacho (stomacho) ~ : holle maag cave, capite (capite)/testa ~ : holhoofd cave, oculos ~ : diepliggende/holle ogen cave, cammino ~ : holle weg cave, muro ~ : spouwmuur cave, parolas ~ : holle woorden caverna /sub/ : grot, hol, holte, spelonk caverna, ~ de robatores/de brigantes : rovershol caverna, habitantes de ~s : hol/grotbewoners caverna, urso del ~s : holenbeer caverna, explorar un ~ : een grot onderzoeken caverna /sub/ : MEDICINA caverne cavernicola (cavernicola) /sub/ : ZOOLOGIA holenbewoner cavernicole /adj/ : ZOOLOGIA in holen levend, hole(n)... cavernicole, insectos ~ : in holen levende insekten cavernose /adj/ : vol holen cavernose, montanias ~ : bergen die rijk zijn aan spelonken cavernose, pulmon ~ : caverneuze long cavernose /adj/ : als een hol/grot, hol(klinkend) cavernose, voce ~ : holle stem, grafstem cavernositate /sub/ : spelonkachtigheid, MEDICINA caverneus karakter cavia /sub/ : kooi (voor dieren), hok cavia, ~ a/de aves : vogelkooi cavia, ~ a/de conilios : konijnenhok cavia, ~ a/de canario : kanariekooi cavia, ~ a/de tigre : tijgerkooi cavia, ~ de nocte : nachthok cavia, ~ a/de ursos : berenkuil cavia, ~ a/de leones : leeuwenkooi cavia, ~ a/de simias : apenkooi cavia, ~ de scalas : trappenhuis cavia, ~ de ascensor : liftkoker, liftschacht cavia, ~ de Faraday : kooi van Faraday cavia, porta de ~ : kooideur cavia, construction de ~ : kooiconstructie cavia /sub/ : ZOOLOGIA cavia caviar /sub/ : kaviaar caviar, ~ rubie : rode kaviaar cavicorne /adj/ : ZOOLOGIA holhoornig cavicorne, ruminantes ~ : holhoornige herkauwers cavicorno /sub/ : ZOOLOGIA holhoornige cavilia /sub/ : pen, plug, spie, deuvel, bout, spil cavilia, ~ a vite : (schroef)bout cavilia, ~ de pannos lavate : wasknijper cavilia, ~ del manivella : krukpen cavilia, ~ anular : ringdeuvel cavilia, ~ de bollardo : bolderpen cavilia /sub/ : ELECTRICITATE stekker, plug cavilia, ~ a banana : banaanstekker cavilia, ~ bipolar/dipolar : tweepolige plug cavilia, ~ multiple : verdeelstekker cavilia, mitter/insertar/inserer/introducer le ~ in le prisa de contacto/de currente : verdeelstekker cavilia /sub/ : enkel, enkelgewricht cavilia, ligamento de ~ : enkelband cavillar /v/ : vitten, muggenziften cavillation /sub/ : haarkloverij, muggenzifterij cavillator /sub/ : haarklover, muggenzifter cavillose /adj/ : muggenzifterig cavillose, individuo ~ : muggenzifter cavillose, negotiar cavillosemente : knibbelen, marchanderen, sjacheren, pingelen cavillositate /sub/ : haarkloverige houding/karakter cavitate /sub/ : holte, holle ruimte, uitholling, gat cavitate, ~ in un dente : gat in een kies cavitate, ~s nasal/del naso : neusholten cavitate, ~s del oculos : oogkassen cavitate, ~ del cerebro : hersenholte cavitate, ~ abdominal : buikholte cavitate, ~ maxillar : kaakholte cavitate, ~ articular : gewrichtsholte cavitate, ~ axillar : holte onder de arm cavitate, ~ dentari/dental : tandholte cavitate, ~ cotyloide : heupgewrichtsholte cavitate, ~ cranian : schedelholte cavitate, ~ thoracic : borstholte cavitate, ~ pelvic : bekkenholte cavitate, ~ oral/buccal/del bucca : mondholte cavitate, ~ de tympano (tympano) : trommelholte cavitate, ~ spinal : ruggemergsholte cavitate, ~ branchial : kieuwholte cavitate, ~ splanchnic : splanchnische holte cavitate, ~ stomachal/gastric : maagholte cavitate, ~ sub le bracio : holte onder de arm cavitation /sub/ : MEDICINA, PHYSICA cavitatie cavitation, ~ initial : aanvangscavitatie cavitation, mechanismo de ~ : cavitatiemechanisme cavo /sub/ : holte, gat cavo, ~ de axilla : okselholte cavo, ~ de aqua : plas, (modder)poel cavo, ~ de unda : golfdal cavo, ~ del mano : holte van de hand cavo, ~ del genu (genu)/geniculo : knieholte cec /adj/ : blind cec, ~ per le nive : sneeuwblind cec, ~ de nascentia : blind geboren cec, ~ de un oculo : blind aan een oog cec, ~ de dolor : blind van pijn cec, ~ de rabie : blind van woede cec, intestino ~ : blinde darm cec, fide ~ : blind geloof cec, le amor es ~ : de liefde is blind cec, amor ~ : apenliefde cec, fiducia/confidentia ~ : blind vertrouwen cec, odio ~ : blinde haat cec, furor ~ : blinde woede cec, superstition ~ : blind bijgeloof cec, obedientia ~ : blinde gehoorzaamheid, kadaverdiscipline cec, hasardo ~ : blind toeval cec, muro ~ : blinde muur cec, fossato ~ : doodlopende sloot cec, tubo ~ : doodlopende buis cec, flangia ~ : blinde flens cec, esser ~ super (super) : blind zijn voor cec, esser in adoration ~ ante : in blinde aanbidding liggen voor cec, cecamente inamorate : smoorverliefd cecamente /adv/ : blindelings cecamente, obedir ~ : blindelings gehoorzamen cecar /v/ : blind maken, verblinden cecar, se ~ super (super) : zich blind staren op cecar, lassar se ~ per illusiones : zich laten verblinden door illusies cecar, le pharos del auto(mobile) que approcha {sj} me ha cecate : zich laten verblinden door illusies cecidio /sub/ : BOTANICA gal(appel), galnoot, cecidium cecidiologia (cecidiologia) /sub/ : BOTANICA cecidiologie, gallenkunde cecidiologic /adj/ : BOTANICA cecidiologisch cecidiologo (cecidiologo) /sub/ : gallenkundige cecidomia /sub/ : ZOOLOGIA galmug cecitate /sub/ : blindheid cecitate, ~ crepuscular/de nocte : nachtblindheid cecitate, ~ verbal : woordblindheid, leesblindheid cecitate, ~ congenite (congenite) : aangeboren blindheid cecitate, ~ cortical : corticale blindheid cecitate, ~ chromatic : kleurenblindheid cecitate, colpate de ~ : met blindheid geslagen ceco /sub/ : blinde ceco, ~ de un oculo : halfblinde ceco, guidar un ~ : een blinde geleiden ceco, can de ~ : blindengeleidehond ceco, baston de ~ : blindenstok ceco, instituto pro ~s : blindeninstituut ceco, schola pro ~s : blindenschool ceco, inseniamento pro ~s : blindenonderwijs ceco, association de ~s : blindenvereniging ceder /v/ : zwichten, wijken, toegeven, afstaan, overgeven, overdragen, cederen ceder, ~ a un impulsion : toegeven aan een opwelling ceder, ~ al violentia : voor geweld wijken ceder, ~ al tentation : voor de verleiding bezwijken ceder, ~ a su impulsationes : zijn neigingen volgen ceder, ~ al superioritate numeric : voor de overmacht zwichten ceder, ~ al pression de : bezwijken voor de druk van ceder, ~ su placia a un persona : zijn plaats aan iemand afstaan ceder, ~ terreno : terrein prijsgeven ceder, ~ le passage : doorgang verlenen ceder, ~ al desiros/desiderios de un persona : aan iemands verlangens gevolg geven ceder, on non debe troppo ~ al infantes : kinderen moet je niet te veel toegeven ceder, ~ tote su derectos a : al zijn rechten overdragen aan cedibile /adj/ : wat afgestaan/overgedragen/gecedeerd kan worden cedibile, actiones ~ : verhandelbare aandelen cedibilitate /sub/ : mogelijkheid dat iets afgestaan/overgedragen/gecedeerd kan worden, overdraagbaarheid cedibilitate, ~ de un derecto : overdraagbaarheid van een recht cedibilitate, ~ de un titulo : overdraagbaarheid van een titel cedilla /sub/ : cedille (tekentje onder de letter c in Franse woorden) ceditor /sub/ : iemand die iets afstaat/overdraagt/cedeert cedreto /sub/ : cederbos cedro /sub/ : ceder(boom) cedro, resina de ~ : cederhars cedro, essentia de ~ : cederolie cedro /sub/ : cederhout Cedron (Cedron) /sub/ : Kedron (ravijn oostelijk van Jerusalem) cedula /sub/ : ceel, briefje, stukje papier cedula, ~ de arrentamento : pachtceel cedular /adj/ : JURIDIC cedular, imposto ~ : per soort inkomen aangeslagen belasting cegesimal /adj/ : PHYSICA centimeter-gram-seconde- cegesimal, systema ~ : centimeter-gram-secondestelsel celamento /sub/ : verborgenheid, geheimhouding celamento, joco de ~ : verstoppertje celar /v/ : verbergen, verhullen, verheimelijken, geheim houden, verhelen, verzwijgen celar, ~ se detra le porta : zich achter de deur verstoppen celar, le sol se cela detra un nube : de zon schuilt achter een wolk celar, le arbores cela le foreste/le bosco : door de bomen het bos niet meer zien celar, le casa esseva celate detra le arbores : het huis lag verscholen achter de bomen celar, ~ su disappunctamento : zijn teleurstelling verbergen celar, ~ su intentiones : zijn bedoelingen verbergen celar, ~ su sentimentos : zijn gevoelens verheimelijken celastraceas /sub/ : BOTANICA celastraceae, kardinaalsmutsfamilie celastroscandente /sub/ : BOTANICA boomworger/wurger celate /adj/ : verborgen celate, vitios ~ : verborgen gebreken celate, senso ~ : verborgen betekenis celate, intention ~ : bijbedoeling celate, miseria/paupertate/povressa ~ : stille armoede celate, reserva ~ : stille reserve celator /sub/ : iemand die iets verbergt/geheim houdt, etc. celebrante /sub/ : dienstdoend priester, celebrant celebrar /v/ : vieren (feest, overwinning, etc.) celebrar, ~ un festa : een feest vieren celebrar, ~ un anniversario : een verjaardag vieren celebrar, ~ un maritage/un matrimonio/nuptias : bruiloft houden, een bruiloft vieren celebrar /v/ : ECCLESIA opdragen (mis), celebreren celebrar, ~ le missa : de mis opdragen celebrar /v/ : houden, voltrekken (huwelijk) celebrar /v/ : roemen, prijzen, bezingen, met lof vermelden celebration /sub/ : het vieren (feest, etc.), viering celebration, ~ de un festa : feestviering celebration, ~ de un anniversario : viering van een verjaardag celebration, ~ del sabbato (sabbato) : sabbat(s)viering celebration /sub/ : ECCLESIA het opdragen (mis), celebratie celebration, ~ del eucharistia (eucharistia) : eucharistieviering celebration /sub/ : het houden, het voltrekken (huwelijk), voltrekking celebration, ~ del maritage/matrimonio : huwelijksvoltrekking/inzegening celebrator /sub/ : vierder, feestvierder, feestganger celebre (celebre) /adj/ : heel bekend, beroemd, vermaard, gevierd celebre (celebre), nomine ~ : beroemde naam celebre (celebre), poeta ~ : gevierd dichter celebre (celebre), un phrase ~ : een bekende uitspraak celebritate /sub/ : roem, bekendheid, beroemdheid, vermaardheid celebritate, ~ de un actor : roem van een toneelspeler celebritate, aspirar al ~ : er naar streven beroemd te worden celebritate /sub/ : beroemd persoon, beroemdheid, ster, grootheid celebritate, ~ mundial : wereldberoemdheid celebritate, ~s del mundo del film : grootheden van de filmwereld celebritate, le ~s de hodie : de hedendaagse beroemdheden celerar /v/ : versnellen, bespoedigen celere /adj/ : snel, vlug, rap, gezwind celere, movimento ~ : snelle beweging celere, pulso ~ : snelle pols celere, naves ~ : snelle schepen celere, facer ~mente un cosa : iets snel doen celeritate /sub/ : snelheid, vlugheid, rapheid, gezwindheid, spoed celeritate, ~ del sono : geluidssnelheid celeritate, le ~ del luce/lumine : de snelheid van het licht celeritate, mover se con ~ : zich snel bewegen celesta /sub/ : MUSICA celesta celeste /adj/ : van de hemel, hemels, hemel... celeste, corpore ~ : hemellichaam celeste, sphera/globo ~ : hemelbol celeste, carta/mappa/planispherio ~ : hemelkaart celeste, polo ~ : hemelpool celeste, equator ~ : hemelequator celeste, spatio ~ : hemelruimte celeste, blau/azuro ~ : hemelsblauw celeste, foco ~ : hemelvuur celeste, volta ~ : hemelgewelf celeste, regno ~ : hemelrijk celeste, lumine/luce ~ : hemellicht celeste, beatitude ~ : hemelse gelukzaligheid celeste, ecstase (ecstase) (-asis)/extase (extase) (-asis) ~ : hemelse verrukking celeste, le Patre ~ : de hemelse Vader celeste, armea (armea) ~ : hemelse legerscharen celeste, gaudio/joia ~ : hemelse vreugde celeste, le ~ Imperio : het Hemelse Rijk (China) celeste, manna ~ : hemels voedsel celeste, beltate ~ : uitzonderlijke schoonheid celeste, potentias ~ : hemelse machten celeste, mechanica ~ : hemelmechanica celestial /adj/ : van de hemel, hemels, hemel... celestial, equator ~ : hemelequator celestial, sphera/globo ~ : hemelbol celestial, axe ~ : hemelas celestial, latitude ~ : hemelsbreedte celestial, mechanica ~ : hemelmechanica celestial, Patre ~ : hemelse Vader celestial, musica ~ : hemelse muziek celestial, haber un voce ~ : een hemelse stem hebben Celestina /sub/ : Celestijn, Celestijner (monnik) celestite /sub/ : Celestijn, Celestijner (monnik) celiac (celiac) /adj/ : ingewands... BIOLOGIA buikholte... celiac (celiac), plexo ~ : plexus celiacus celibatari /adj/ : celibatair celibatari, vita ~ : vrijgezellenleven/bestaan celibatari, matre ~ : ongehuwde moeder celibatari, matre voluntari(e)mente ~ : bommoeder celibataria /sub/ : ongetrouwde vrouw celibatario /sub/ : vrijgezel, ongehuwde, celibatair celibato /sub/ : celibaat, ongehuwde staat, maagdelijke staat celibato, ~ ecclesiastic : kerkelijk celibaat celibato, ~ del prestre/del sacerdote : priestercelibaat celibato, viver in le ~ : in celibaat leven celibe (celibe) /adj/ : ongetrouwd, ongehuwd celibe (celibe) /sub/ : ongetrouwd/ongehuwd persoon, vrijgezel(lin) cella /sub/ : cel, klein vertrek, kamertje, gevangeniscel, kloostercel cella, ~ refrigerate/frigorific/frigorifere : koelcel/ruimte cella, ~ monachal : kloostercel cella, ~ pro tres personas : driepersoonscel cella, ~ de isolamento : isoleercel cella, ~ solar : zonnecel cella, porta de ~ : celdeur cella, detention in ~ : celstraf cella, ~ del morte : dodencel cella /sub/ : ANTIQUITATE cella (tempeldeel voor godenbeeld) cellariero /sub/ : keldermeester cellario /sub/ : kelder, provisiekast, provisiekamer cellario, ~ viticole/a vinos/de vinos/pro vinos : wijnkelder cellario, ~ a/de/pro carbon : kolenkelder cellario, porta de ~ : kelderdeur cellario, muro de ~ : keldermuur cellario, grillia de ~ : kelderrooster cellario, clave de ~ : keldersleutel cellario, solo de ~ : keldervloer cellario, provider de un ~, construer un ~ (sub) : onderkelderen cellite /sub/ : MINERALOGIA celliet cellophan /sub/ : cellofaan cellula /sub/ : BIOLOGIA cel cellula, division de ~ : celdeling cellula, membrana de ~ : celvlies cellula, contento del ~ : celinhoud cellula, ~ glandular : kliercel cellula, ~ germinal/germinative : kiemcel cellula, ~ muscular : spiercel cellula, ~ seminal : zaadcel cellula, ~ hepatic : levercel cellula, ~ vascular : vaatcel cellula, ~ adipose : vetcel cellula, ~ nervose : zenuwcel cellula, ~ ossose : beencel cellula, ~ hemoglobinose : bloedcel cellula, ~ gustative : smaakcel cellula, ~ epidermic : cel van de opperhuid cellula, ~ pigmentari : pigmentcel cellula, ~ pyramidal : piramidale cel cellula, ~s sorores : zustercellen cellula, ~ suberifere : kurkcel cellula, ~ cartilaginose : kraakbeencel cellula, ~ lignose : houtcel cellula, ~ epithelial : epitheelcel cellula, ~ cortical : bast/schorscel cellula, ~ visual/del retina : gezichtscel cellula, ~ cancerose : kankercel cellula, ~ stellate : stervormige cel cellula, ~ matre : moedercel cellula /sub/ : PHYSICA cel cellula, ~ photoelectric : fotoelektrische cel cellula, ~ electrolytic : elektrolytische cel cellula, ~ solar : zonnecel cellula /sub/ : (deel in een geheel) cellula cellula, ~ communista : communistische cel cellular /adj/ : cellulair, cel... cellular, prision/carcere ~ : cellulaire gevangenis cellular, systema ~ : cellulair stelsel, celstelsel cellular, pena ~ : celstraf cellular, isolamento ~ : eenzame opsluiting cellular, carro ~ : dievenwagen, overvalwagen cellular /adj/ : BIOLOGIA celvormig, cel... cellular, membrana ~ : celmembraan cellular, cavitate ~ : celholte cellular, pariete ~ : celwand cellular, corpore ~ : cellichaam cellular, structura ~ : celstructuur cellular, organismo ~ : cellulair organisme cellular, division ~ : celdeling cellular, crescentia ~ : celgroei cellular, texito ~ : celweefsel cellular, differentiation ~ : celdifferentiatie cellular, proliferation/multiplication ~ : celvermeerdering cellular, theoria (theoria) ~ : celtheorie cellular, pathologia (pathologia) ~ : cellulaire pathologie cellular, physiologia (physiologia) ~ : celfysiologie cellular, immunitate ~ : cellulaire immuniteit cellular, matrice ~ : celmatrix cellulase /sub/ : BIOCHIMIA cellulase cellulitis (cellulitis) /sub/ : MEDICINA celwandontsteking, cellulitis celluloide /sub/ : celluloid celluloide, pectine de ~ : celluloidkam celluloide, plachetta de ~ : celluloidplaatje cellulosa /sub/ : cellulose, celstof cellulosa, ~ de ligno : houtcellulose cellulosa, ~ de sulfito : sulfietcellulose cellulosa, acetato de ~ : cellulose-acetaat cellulosa, producto de ~ : celluloseprodukt cellulosa, production de ~ : celluloseproduktie cellulosa, articulos de ~ : celloloseartikelen cellulosa, fabrica de ~ : cellulosefabriek cellulosa, fascia de ~ : celstofluier cellulosa, lana de ~ : celwol cellulosic /adj/ : cellulose... cellulosic, vernisse ~ : celluloselak cellulosic, lacca ~ : celluloselak cellulosic, colla ~ : celluloselijm cellulosic, papiro ~ : cellulosepapier cellulosic, membrana ~ : cellulosemembraan cellulosic, pariete ~ : cellulosewand cellulotherapia (cellulotherapia) /sub/ : MEDICINA celtherapie celo /sub/ : hemel, lucht celo, ~ stellate : sterrenhemel celo, ~ pur/seren/clar : heldere hemel celo, ~ primaveral : lentelucht celo, ~ coperte : bedekte/betrokken lucht celo, ~ pluviose : regenlucht celo, ~ nubilose : wolkenlucht celo, al ~ discoperte : onder de blote hemel celo, le ~ se coperi : het wordt bewolkt celo, aqua del ~ : hemelwater celo, le ~ se coperi/se obscura : de lucht betrekt celo, a ~ aperte : onder de blote hemel celo, que tocca le ~ : hemelhoog celo, le cataractas del ~ : de sluizen des hemels celo, altiar le manos al ~ : de handen ten hemel heffen celo /sub/ : hemel(gewelf), uitspansel, firmament celo, region del ~ : hemelstreek celo, axe del ~ : hemelas celo, porta del ~ : hemelpoort celo, ~ de lecto : hemel van bed celo, volta del ~ : hemelgewelf celo /sub/ : RELIGION hemel celo, regno del ~s : koninkrijk der hemelen celo, habitante del ~ : hemelbewoner celo, messagero/inviato del ~ : hemelbode celo, parolas del ~ : hemelse woorden celo, dono del ~ : gave Gods celo, in nomine del ~ : in 's hemelsnaam celo, porta del ~ : hemelpoort celo, ir al ~ : naar de hemel gaan celo, montar/ascender al ~ : ten hemel varen celo, ille esseva in le septime ~ : hij was in de zevende hemel celo, ille ha meritate le ~ : hij heeft de hemel verdiend celo, levar le oculos al ~ : de ogen ten hemel slaan celo, mover ~ e terra : hemel en aarde bewegen celo, le ~ es mi teste : de hemel is mijn getuige celo, verso le ~ : hemelwaarts celo, inter (inter) ~ e terra : tussen hemel en aarde celo, le ~ sia laudate! : de hemel zij geprezen celosia /sub/ : BOTANICA hanekam celse /adj/ : hoog, verheven celsitude /sub/ : hoogheid, verhevenheid celta /sub/ : Kelt celtibere /adj/ : ANTIQUITATE Kelto-iberisch celtiberic /adj/ : ANTIQUITATE Kelto-iberisch celtibero /sub/ : ANTIQUITATE Kelto-Iberiër celtic /adj/ : Keltisch celtic, lingua ~ : Keltische taal, Keltisch celtic, arte ~ : Keltische kunst celtic, cruce ~ : Keltisch kruis celtic, romance ~ : Keltische roman celtic, bardo/poeta ~ : Keltische bard celtic, populo ~ : Keltische volk celtisar /v/ : Keltisch(er) maken celtista /sub/ : keltist cembalista /sub/ : MUSICA cembalospeler, klavecimbelspeler cembalo (cembalo) /sub/ : MUSICA cembalo, klavecimbel cementar /v/ : verbinden (mbv cement), cementeren, cementen cementar, ~ un muro : een muur cementen cementar /v/ : aan cementatie onderwerpen (metaal), met cementpoeder bewerken, cementeren cementate /adj/ : cement... cementate, aciero ~ : cementstaal cementation /sub/ : het verbinden (mbv cement) cementation /sub/ : het cementeren (van metaal), bewerking met cementpoeder, cementatie cementation, ~ electrolytic : elektrolytische cementatie cementeria (cementeria) /sub/ : cementindustrie, cementfabriek cemento /sub/ : mortel, cement (bouwmateriaal) cemento, fabrica de ~ : cementfabriek cemento, fabrication de ~ : cementfabricage cemento, hydratation de ~ : cementhydratatie cemento, furno a ~ : cementoven cemento, mortero de ~ : cementmortel cemento, mortero de ~ liquide : cementspecie cemento, placa de ~ : cementplaat cemento, quadrello de ~ : cementtegel cemento, solo de ~ : cementvloer cemento, beton de ~ : cementbeton cemento, bloco de ~ : cementblok cemento, clinker (A) de ~ : cementklinker cemento, ~ armate : gewapend cement/beton cemento, ~ bituminose : bitumencement cemento, ~ mixte : gemengd cement cemento, ~ al latex (latex) : latexcement cemento, ~ roman : Romeins cement cemento /sub/ : (tand)cement cemento /sub/ : cement (voor metaalbewerking), cementpoeder, carboneerpoeder, hardingsmiddel cementose /adj/ : cementachtig cementose, materia ~ : cementachtige stof cemeterial /adj/ : van het kerkhof, kerkhof... cemeterio /sub/ : kerkhof, begraafplaats cemeterio, ~ militar : militaire begraafplaats, ereveld cemeterio, ~ public : algemene begraafplaats cemeterio, ~ judee (judee) : jodenkerkhof cemeterio, ~ de honor : erebegraafplaats cemeterio, ~ de auto(mobile)s : autokerkhof cena /sub/ : avondeten, avondmaal cena, le ultime (ultime) Cena : het Laatste Avondmaal cena, le Sancte Cena, le Cena del Senior : het Heilige Avondmaal cena, liturgia (liturgia) del Cena : Avondmaalsliturgie cena, pan del Cena : Avondmaalsbrood cena, ~ de Natal : kerstmaaltijd cena, preparar/apprestar/facer le ~ : het avondeten klaarmaken cenaculo /sub/ : eetkamer cenaculo /sub/ : (literaire, etc.) club/kring/vereniging cenar /v/ : het avondmaal/avondeten gebruiken, eten cenar, invitar a ~ : te eten vragen cenar, ~ foris (foris) : buiten de deur eten cenobio /sub/ : klooster cenobio /sub/ : BIOLOGIA kolonie van eencellige organismen cenobita /sub/ : kloosterling, kloostermonnik, cenobiet cenobitic /adj/ : RELIGION cenobieten..., kloosterachtig cenobitic, vita ~ : cenobietenleven, kloosterleven cenobitic, mores ~ : kloosterzeden cenobitismo /sub/ : RELIGION cenobietenleven, kloosterleven Cenopegias (Cenopegias) /sub/ : RELIGION Loofhuttenfeest cenotaphio /sub/ : gedenkteken voor elders begravene(n), cenotaaf cenotho /sub/ : BOTANICA caenothus cenozoic /adj/ : GEOLOGIA Kaenozoïsch cenozoic, fauna ~ : Kaenozoïsche fauna cenozoic, flora ~ : Kaenozoïsche flora cenozoico /sub/ : GEOLOGIA Kaenozoïcum censer /v/ : een censuur uitoefenen over, censureren, nazien censer /v/ : een volks/verkeers/etc. telling houden censimento /sub/ : het houden van een volks/verkeers/etc. telling censimento, ~ del population : volkstelling censimento /sub/ : telling, opsomming censitari /adj/ : census... censitari, système electoral ~ : systema electoral censitari censo /sub/ : volks/verkeers/etc. telling, opsomming censor /sub/ : ANTIQUITATE censor censor /sub/ : censor, censuurambtenaar censor /sub/ : beoordelaar, criticus, recensent, keurmeester (films) censor /sub/ : conrector (middelbare school) censor /sub/ : ambtenaar belast met volks/verkeers/etc. telling censorato /sub/ : ANTIQUITATE censorsambt censorato /sub/ : ANTIQUITATE waardigheid van censor censorato /sub/ : ANTIQUITATE ambtsperiode van een censor censorial /adj/ : een censor betreffend censura /sub/ : het censureren, censuur, censurering censura, ~ politic : politieke censuur censura, ~ ecclesiatic : kerkelijke censuur censura, ~ cinematographic : filmkeuring censura, submitter al ~ : aan censuur onderwerpen censura, mitter/poner sub ~ : onder censuur stellen/plaatsen censura /sub/ : groep personen belast met censuur censura /sub/ : kantoor/bureau van de censor(en) censura /sub/ : afkeuring, berisping censurabile /adj/ : wat te berispen is, af te keuren, laakbaar, wat gecensureerd kan worden censurabile, comportamento/conducta ~ : laakbaar gedrag censurar /v/ : aan censuur onderwerpen, censureren censurar, ~ un film (A) : een film aan censuur onderwerpen censurar, ~ un libro : een boek censureren censurar /v/ : (in het openbaar) afkeuren, berispen, gispen censurar, ~ un acto : een daad afkeuren censurar, ~ le comportamento de un persona : iemands gedrag afkeuren censurator /sub/ : iemand die censureert cent ( /p/ : cent cent (, moneta de un ~ : centstuk centaurea /sub/ : BOTANICA centaurie, duizendguldenkruid centaurea, ~ montan : bergcentaurie centaurea, ~ solstitial : zomercentaurie, zomerdistel centauric /adj/ : mbt centauren centauro /sub/ : MYTHOLOGIA centaur, paardmens Centauro /sub/ : ASTRONOMIA Centaurus centavo /sub/ : centavo centena /sub/ : honderdtal centena, plus de un ~ de libros : ruim honderd boeken centena, le colonna/columna del ~s de un addition : de kolom van de honderden van een optelling centenari /adj/ : honderdjarig centenari, arbore ~ : honderdjarige boom centenario /sub/ : eeuwfeest, honderdste verjaardag, honderdste geboortedag, honderdste sterfdag centenario, celebrar le ~ de un citate : het honderdjarig bestaan van een stad vieren centenario /sub/ : honderjarige centesimal /adj/ : honderddelig, centesimaal centesimal, grado ~ : deelstreep op een honderddelige schaal centesimal, division ~ : deling in honderd centesimal, scala ~ : honderddelige schaal centesimal, fraction ~ : breuk met honderd als noemer centesimal, thermometro (thermometro) ~ : honderddelige thermometer centesime (centesime) /num ord/ : honderdste centesime (centesime), le ~ parte : het honderste deel centesimo (centesimo) /sub/ : honderdste deel centesimo (centesimo) ( /p/ : centesimo centiar /sub/ : centiare centibar /sub/ : centibar, honderdste deel van een bar centigrade (centigrade) /adj/ : in honderd graden verdeeld centigrade (centigrade), thermometro (thermometro) ~ : honderddelige thermometer, thermometer van Celsius centigrado (centigrado) /sub/ : centigraad centigramma, cg /sub/ : centigram centigramma, cg /sub/ : MATHEMATICA centiel centilitro (centilitro),cl /sub/ : centiliter centime /sub/ : centime (honderdste deel van een frank) centimetrar /v/ : in centimeters verdelen centimetro (centimetro),cm /sub/ : centimeter centimetro (centimetro),cm, ~ quadrate, cm2 : vierkante centimeter centimetro (centimetro),cm, ~ cubic, cm3 : kubieke centimeter centimo (centimo) /sub/ : centimo centipede (centipede) /adj/ : honderdvoetig centistereo /sub/ : centistère cento /sub/ : honderd, hondertal cento, tres per ~ : drie procent cento /num/ : honderd cento, ~ personas : honderd personen centrage /sub/ : centrering, het plaatsen in het middelpunt central /adj/ : centraal, in het midden liggend, midden..., hoofd... central, problema ~ : kernprobleem central, director ~ : hoofddirecteur central, direction ~ : hoofddirectie central, officio/sede ~ : hoofdzetel, hoofdkantoor central, officio ~ del posta : hoofdpostkantoor central, officio/banca ~ de giro : centraal girokantoor central, autoritate/poter ~ : centraal gezag central, Bureau Central del Plano : Centraal Planbureau central, plano economic ~ : centraal economisch plan central, calefaction ~ : centrale verwarming central, station ~ : centraal station central, Asia Central : Midden-Azië, Centraal-Azië central, nave ~ : middenschip (van kerk) central, systema nervose ~ : centraal zenuwstelsel central, parte ~ : middenstuk central, circulo ~ : middencirkel central, cammino ~ : middenweg central, principio ~ : grondbeginsel central /sub/ : centrale organisatie van bedrijf/industrie, centrale central, ~ telephonic/de telephono : telefooncentrale central, ~ electric : elektrische centrale, krachtcentrale central, ~ electric conventional : conventionele elektrische centrale central, ~ hydroelectric : waterkrachtcentrale central, ~ thermic : thermische centrale, kolencentrale central, ~ nuclear/atomic : kerncentrale central, ~ de puncta : pieklastcentrale central, ~ syndical/syndicalista : vakcentrale, vakverbond central, ~ de vendita (vendita) : verkoopcentrale central, ~ de aqua : waterleidingbedrijf central, ~ de compra : inkoopcentrale centralisar /v/ : centraliseren centralisar, ~ le poter : de macht concentreren centralisation /sub/ : het centraliseren, centralisatie centralisation, ~ politic : politieke centralisatie centralisation, politica de ~ : centralisatiepolitiek centralisator /sub/ : iemand die/instrument dat centraliseert centralisator /adj/ : centristisch, centraliserend centralisator, regime ~ : centristisch regime centralismo /sub/ : centralisme centralista /adj/ : centralistisch centralista /sub/ : voorstander van centralisme, centralist centralitate /sub/ : centrale positie, centrale ligging centrantho /sub/ : BOTANICA spoorbloem centrar /v/ : in het middelpunt brengen, het midden bepalen van, centreren centrar, ~ le attention a un cosa : de aandacht bij iets bepalen centrar, ~ un rota : een wiel uitbalanceren centrar, ~ un figura : een figuur in het midden plaatsen centrar, forator a/de ~ : centerboor centrar /v/ : SPORT naar het midden spelen, centeren centrar, ~ le ballon ante le goal (A) : een voorzet geven centric /adj/ : centraal centric, puncto ~ : middelpunt centricitate /sub/ : centrale positie, centrale ligging centrifuga (centrifuga) /sub/ : centrifuge centrifuga (centrifuga), ~ electric : elektrische centrifuge centrifuga (centrifuga), siccar per ~ : centrifugeren centrifugar /v/ : in een centrifuge behandelen, centrifugeren centrifugate /adj/ : gecentrifugeerd centrifugate, melle ~ : slingerhoning centrifugation /sub/ : het centrifugeren, centrifugering centrifugation, ~ fractionate : gefractioneerde centrifugering centrifugation, liquido de ~ : centrifugeervloeistof centrifugato /sub/ : centrifugaat centrifugator /sub/ : centrifuge, centrifugeermachine centrifuge (centrifuge) /adj/ : middelpuntvliedend, centrifugaal centrifuge (centrifuge), fortia ~ : middelpuntvliedende kracht centrifuge (centrifuge), pumpa ~ : centrifugaalpomp centrifuge (centrifuge), compressor ~ : centrifugaal compressor centrifuge (centrifuge), separator ~ : centrifugale separator centrifuge (centrifuge), regulator ~ : centrifugaalregelaar centrifuge (centrifuge), machina (machina) ~ : centrifuge centrifuge (centrifuge), embracage ~ : centrifugaalkoppeling centripete (centripete) /adj/ : middelpuntzoekend, centripetaal centripete (centripete), fortia ~ : middelpuntzoekende kracht, centripetaalkracht centrisco /sub/ : ZOOLOGIA zeesnip centrismo /sub/ : POLITICA neiging om een politieke middenkoers te varen centrista /adj/ : tot het politieke midden behorend centrista, candidato ~ : centrumkandidaat centrista, gruppo ~ : centrumgroep centro /sub/ : centrum, midden, middelpunt, hart centro, ~ de terra : middelpunt van de aarde centro, ~ urban/del urbe/del citate : stadscentrum centro, ~ de gravitate : zwaartepunt centro, ~ de poter : machtscentrum centro, ~ de interesse : belangstellingscentrum, thema centro, ~ de depression : lagedrukgebied centro, ~ de studios : studiecentrum centro, ~ de insemination artificial : K.I.-station centro, ~ de documentation : documentatiecentrum centro, ~ de informatica : rekencentrum centro, ~ de camping : kampeercentrum centro, ~ de recreation : recreatiecentrum centro, ~ de rotation : draaipunt centro, ~ de distribution : verdeelcentrum centro, ~ de formation : vormingscentrum centro, ~ universitari : universiteitsgebouwen centro, ~ de sanitate/medico-social : gezondheidscentrum centro, ~ cardiologic/de cardiologia : hartcentrum centro, ~ industrial : industrieël centrum centro, ~ cultural : cultureel centrum centro, ~ touristic : toeristencentrum centro, ~ de recercas nuclear : atoomcentrum, centrum voor atoomonderzoek centro, ~ de disintoxication : afkickcentrum centro, ~ de respiration artificial : beademingscentrum centro, ~ de experimentation agricole : landbouwproefstation centro, ~ creative : creatief centrum centro, ~ commercial : handelscentrum centro, ~ informatic : computercentrum centro, ~ nervose : zenuwcentrum centro, ~ visual/optic : gezichtscentrum, optisch centrum centro, ~ focal : brandpunt centro, ~ de attraction : brandpunt centro, ~ avante : centrumspits, midvoor centro, partito del ~ : centrumpartij centro, mitter al ~ : centreren centro, in le ~ : in het midden centro, esser al ~ de attention general : in het midden centro, ~ derecte : centrum rechts centroafrican /adj/ : Centraal-Afrikaans centroafrican, Republica ~ : Centraalafrikaanse Republiek centroamerican /adj/ : Midden-Amerikaans centroavante /sub/ : SPORT midvoor centroclinal /adj/ : centroclinaal centroclinal, plica ~ : centroclinale plooi centroeuropee (centroeuropee) /adj/ : Midden-Europees centroeuropee (centroeuropee), statos ~ : Midden-Europese staten centroide /sub/ : centroïde centromediano /sub/ : SPORT middenspeler/velder centromero (centromero) /sub/ : BIOLOGIA centromeer centroscopia (centroscopia) /sub/ : centroscopie centroscopic /adj/ : centroscopisch centrosoma /sub/ : BIOLOGIA centrosoom, centrosfeer centumviral /adj/ : op de centumviri betrekking hebbend centumvirato /sub/ : raad der centumviri in het oude Rome, centumviraat centumviro (centumviro) /sub/ : HISTORIA ROMAN centumvir, honderdman centuplar /v/ : verhonderdvoudigen, honderd maal groter maken, met honderd vermenigvuldigen centuplar, ille ha centuplate su fortuna : hij heeft zijn fortuin verhonderdvoudigd centuple (centuple) /adj/ : honderdvoudig, honderd maal groter centuplicar /v/ : verhonderdvoudigen, honderd maal groter maken, met honderd vermenigvuldigen centuplicate /adj/ : honderdvoudig centuplo (centuplo) /sub/ : honderdvoud centuria /sub/ : HISTORIA ROMAN centurie, krijgsschaar van honderd man centurio /sub/ : HISTORIA ROMAN centurio, hoofdman over honderd cenuro /sub/ : ZOOLOGIA bolworm, draaiworm cepa /sub/ : ui cephalalgia (cephalalgia) /sub/ : MEDICINA cefalalgie, hoofdpijn cephalalgic /adj/ : MEDICINA hoofdpijn... cephalanthera /sub/ : BOTANICA bosvogeltje cephalanthera, ~ rubre : rood bosvogeltje cephalanthera, ~ longifolie : wit bosvogeltje cephalanthera, ~ albe/grandiflor : bleek bosvogeltje cephalantho /sub/ : BOTANICA kogelboom cephalic /adj/ : MEDICINA hoofd... cephalic, vena ~ : vena cephalica (een armader) cephalic, glandula ~ : hoofdklier cephalic, index (index)/indice (indice) ~ : schedelindex cephalic, massa ~ : hersenmassa cephalic, dolor ~ : hoofdpijn cephalic, presentation ~ : hoofdgeboorte cephalisation /sub/ : cefalisatie cephalogramma /sub/ : MEDICINA cefalogram cephaloide /adj/ : schedelvormig cephalometria (cephalometria) /sub/ : schedelmeting, cefalometrie cephalometro (cephalometro) /sub/ : cefalometer, schedelmeter cephalopodo (cephalopodo) /sub/ : ZOOLOGIA koppotige, cefalopode cephalorachidian /adj/ : ANATOMIA hersen-ruggemergs..., cerebrospinaal cephalorachidian, liquido ~ : cerebrospinale vloeistof, ruggemergsvocht cephalorhachidee /adj/ : cephalorhachidee, liquido ~ : ruggemergsvocht cephalosporina /sub/ : BIOCHIMIA cefalosporine cephalothorace (cephalothorace) /sub/ : ZOOLOGIA kopborststuk cepheide /sub/ : ASTRONOMIA cefeïde (pulserende ster met korte periode) Cepheo /sub/ : ASTRONOMIA Cepheus cepula /sub/ : uitje cera /sub/ : was cera, ~ vegetal : plantenwas cera, ~ a/de/pro scarpas : schoensmeer cera, ~ a/de/pro skis : skiwas cera, ~ a/de/pro sigillos : zegelwas cera, ~ a/de/pro mobiles : meubelwas cera, ~ a/de modellar : boetseerwas cera, ~ a/de lustrar : boenwas cera, impression super (super) ~ : wasindruk cera, figurina de ~ : wasfiguur cera, figura de ~ : wassenbeeld cera, museo (museo) de figuras de ~ : wassenbeeldenmuseum, panopticum cera, flammifero (flammifero) de ~ : waslucifer cera, candela de ~ : waskaars cera, tabuletta de ~ : wastafeltje cera, pallide como le ~ : wasbleek cera, ~ de candela : kaarsvet cera, ~ de aures : oorsmeer cera, ~ virgine : maagdenwas cera, ~ de ape : bijenwas cera, ~ fossile : bergtalk cerambyce (cerambyce),cerambyx (cerambyx) /sub/ : ZOOLOGIA boktor ceramic /adj/ : keramisch, pottenbakkers... ceramic, industria ~ : keramische industrie ceramic, arte ~ : pottenbakkerskunst, keramiek ceramic, producto ~ : keramisch produkt ceramic, magnete ~ : keramische magneet ceramica /sub/ : pottenbakkerskunst, vervaardiging van aardewerk/porselein, ceramiek ceramica, ~ de vitro : glaskeramiek ceramica, furno de ~ : pottebakkersoven ceramica, industria de ~ : aardewerkindustrie ceramica /sub/ : ceramiek, keramisch produkt, voorwerp van aardewerk ceramica, ~s de arte : kunstaardewerk ceramica, ~ rustic : boerenbont ceramica, ~ de Delft : Delfts aardewerk ceramica, ~ de vitro : glasceramiek ceramica, ~ al oxydo (oxydo) de aluminium (aluminium) : aluminiumoxyde-ceramiek ceramista /sub/ : pottenbakker, ceramist, keramist ceramista, ~ de arte : pottenbakker van kunstvoorwerpen ceramo (ceramo) /sub/ : aardewerk ceramographia (ceramographia) /sub/ : wetenschap van de ceramiek cerar /v/ : met was behandelen cerasina /sub/ : kersengom, cerasine ceraste /sub/ : ZOOLOGIA hoornslang, hoornadder cerastio, 1 : hoornbloem cerastio, ~ arvense : akkerhoornbloem cerastio, ~ tomentose : viltige hoornbloem cerate /adj/ : was... cerate, tela ~ : wasdoek cerate, lino ~ : gewast linnen cerate, papiro ~ : waspapier cerate, filo ~ : wasdraad cerato /sub/ : PHARMACIA (was)zalf, pommade, ceraat ceratodo /sub/ : kleinvin (soort longvis) ceratophyllaceas /sub/ : BOTANICA ceratophyllaceae, hoornbladfamilie ceratophylle (ceratophylle) /adj/ : BOTANICA met hoorn- of geweivormige bladeren ceratophyllo /sub/ : BOTANICA hoornblad cerator /sub/ : iemand die iets met was behandelt Cerbero (Cerbero) /sub/ : MYTHOLOGIA Cerberus Cerbero (Cerbero) /sub/ : norse/strenge portier, grimmige bewaker cerca /sub/ : het zoeken, zoekactie cerca, esser in ~ de : op zoek zijn naar cerca, mitter se in ~ de : op zoek gaan naar cercabile /adj/ : wat kan worden gezocht cercar /v/ : zoeken cercar, ~ un objecto : een voorwerp zoeken cercar, ~ un persona : iemand zoeken cercar, ~ un solution : een oplossing zoeken cercar, ir a ~ un medico : een dokter gaan halen cercar, ~ asylo : asiel zoeken cercar, ~ travalio/labor : werk zoeken cercar, ~ in le dictionario : het woordenboek raadplegen cercar, qui cerca trova : wie zoekt zal vinden cercator /sub/ : zoeker cercator, ~ de auro : goudzoeker cercator, ~ de tresores : schatgraver cercatura /sub/ : het zoeken cercis (cercis) /sub/ : BOTANICA judasboom cercopitheco (cercopitheco) /sub/ : ZOOLOGIA meerkat cereal /adj/ : graan... cereal, planta ~ : graangewas cereal /sub/ : graan(gewas), graansoort, koren cereal, ~es panificabile : broodgraan, broodkoren cereal, grano de ~ : graankorrel cereal, molino a/de ~es : korenmolen cereal, silo a/de ~es : graansilo cereal, nave de ~es : graanschip cereal, campo de ~es : korenveld cereal, pila/cumulo de ~es : korenmijt cereal, recolta de ~es : graanoogst cereal, production de ~es : graanproduktie cereal, mercato de ~es : graanmarkt, korenmarkt cereal, precio de ~es : graanprijs cereal, bursa de ~es : graanbeurs, korenbeurs cereal, commercio de ~es : graanhandel cereal, commerciante/negotiante de ~es : graanhandelaar cereal, surplus de ~es : graanoverschot cereal, cultivar ~es : graan/koren verbouwen cereal, batter ~es : koren/graan dorsen cerealicultor /sub/ : graanverbouwer, graanboer cerealicultura /sub/ : verbouw van graangewassen cerebellar /adj/ : ANATOMIA de kleine hersenen betreffend, cerebellair cerebello /sub/ : ANATOMIA kleine hersenen, cerebellum cerebellose /adj/ : ANATOMIA de kleine hersenen betreffend, cerebellair cerebellospinal /adj/ : cerebellospinaal cerebral /adj/ : hersen..., cerebraal, verstandelijk cerebral, systema ~ : cerebraal systeem cerebral, affection ~ : hersenaandoening cerebral, abscesso ~ : hersenabces cerebral, commotion ~ : hersenschudding cerebral, embolia (embolia) ~ : hersenembolie cerebral, infarcto ~ : herseninfarct cerebral, edema ~ : hersenoedeem cerebral, lesion ~ : hersenverwonding cerebral, sclerose (-osis (-osis)) ~ : hersensclerose cerebral, massa ~ : hersenmassa cerebral, emollimento ~ : hersenverweking cerebral, substantia/materia ~ : hersenmassa cerebral, hemorrhagia (hemorrhagia) ~ : hersenbloeding cerebral, function ~ : hersenfunctie cerebral, activitate ~ : hersenwerking cerebral, circumvolution ~ : hersenwinding cerebral, ventriculo ~ : hersenholte cerebral, lobo ~ : hersenkwab cerebral, membrana ~ : hersenvlies cerebral, vena ~ : hersenader cerebral, arteria ~ : hersenslagader cerebral, cellula ~ : hersencel cerebral, hemispherio ~ : hersenhelft cerebral, pulpa ~ : hersenmerg cerebral, cortice ~ : hersenschors cerebral, trunco ~ : hersenstam cerebral, tumor ~ : hersentumor, hersengezwel cerebral, travalio/labor ~ : hersenarbeid cerebral, morte ~ : cerebrale dood cerebral, gymnastica ~ : hersengymnastiek cerebral, poesia (poesia) ~ : cerebrale dichtkunst cerebral, lavage ~ : hersenspoeling cerebralisation /sub/ : cerebralisatie cerebralitate /sub/ : verstandelijkheid, intellectuele instelling cerebralitate, ~ frigide : koele verstandelijkheid cerebrar /v/ : de hersens gebruiken, denken cerebration /sub/ : hersenwerking cerebritis (cerebritis) /sub/ : MEDICINA hersenvliesontsteking, encefalitis cerebro /sub/ : (grote) hersenen cerebro, cavitate/ventriculo del ~ : hersenholte cerebro, lobo del ~ : hersenkwab cerebro, circumvolution ~ : hersenwinding cerebro, functionamento del ~ : hersenwerking cerebro, affection del ~ : hersenaandoening, hersenziekte cerebro, tumor del ~ : hersentumor, hersengezwel cerebro, sclerose (-osis (-osis)) del ~ : hersensclerose cerebro, facer le lavage del ~ : hersenspoelen cerebro /sub/ : brein, verstand cerebrocardiac (cerebrocardiac) /adj/ : MEDICINA de hersenen en het hart betreffend cerebroscopia (cerebroscopia) /sub/ : cerebroscopie cerebrospinal /adj/ : ANATOMIA de hersenen en het ruggemerg betreffend, cerebrospinaal cerebrospinal, systema ~ : centraal zenuwstelsel cerebrospinal, fluido ~ : cerebrospinale vloeistof cerebrospinal, meningitis ~ : nekkramp cerebrovascular /adj/ : MEDICINA cerebrovasculair ceree /adj/ : wasachtig, van was, wassen... cerefolio /sub/ : BOTANICA kervel cerefolio, sauce al ~ : kervelsaus cerefolio, suppa al ~ : kervelsoep ceremonia /sub/ : ceremonie, plechtigheid, ritueel, plichtplegingen ceremonia, maestro de ~ : ceremoniemeester ceremonia, habito (habito)/vestimento de ~ : gelegenheidskleding ceremonia, ~ de coronation : kroningsplechtigheid ceremonia, ~ religiose : godsdienstplechtigheid ceremonia, ~ nuptial/de maritage/de matrimonio : huwelijksplechtigheid ceremonia, ~ baptismal/de baptismo : doopplechtigheid ceremonia, ~ funebre : begrafenisplechtigheid ceremonia, ~ commemorative : herdenkingsplechtigheid ceremonia, ~ de apertura : openingsplechtigheid ceremonia, ~ de juramento : beëdigingsplechtigheid ceremonia, ~ de clausura : sluitingsplechtigheid ceremonia, ~ de inauguration/de installation : inhuldigingsplechtigheid ceremonia, le ~s conventional : de gebruikelijke plichtplegingen ceremonia, sin ~ : zonder plichtplegingen, informeel, zonder omhaal ceremonia, on le interrava sin le minor ~ : hij werd in alle eenvoud begraven ceremonial /sub/ : ceremonieel ceremonial, ~ del corte : hofceremonieel ceremonial, ~ ecclesiastic : kerkelijk ceremonieel ceremonial /adj/ : ceremonie betreffend, ceremonieel, plechtig, vormelijk ceremonial, actiones ~ : ceremoniële handelingen ceremonial, practicas ~ : ceremoniële praktijken ceremoniario /sub/ : CATHOLICISMO ceremoniarius ceremoniero /sub/ : iemand die de ceremoniën regelt ceremoniose /adj/ : plechtstatig, vormelijk, ceremonieus, overdreven formeel ceremoniose, tono ~ : plechtstatige toon ceremoniositate /sub/ : het ceremonieus zijn, plechtstatigheid, vormelijkheid cereo /sub/ : waskaars, kerkkaars cereo, ~ paschal : paaskaars cereo, ~ de Advento : adventskaars cereo /sub/ : BOTANICA zuilcactus, toortscactus, kaarscactus cereo, ~ grandiflor : nachtcactus cereria (cereria) /sub/ : wasfabriek cereria (cereria) /sub/ : waskaarsenfabriek cerero /sub/ : waswerker, kaarsenmaker Ceres (Ceres) /sub/ : RELIGION ROMAN Ceres ceresia /sub/ : kers ceresia, ~ de maio : meikers ceresia, nucleo/pepita de ~ : kersenpit ceresia, sirop de ~s : kersensap ceresia, torta al ~s : kersentaart ceresia, flan (F) al ~s : kersenvlaai ceresia, pralina al ~ : kersenbonbon ceresia, confitura/confectura de ~s : kersenjam ceresia, compota de ~s : kersencompote ceresia, saison (F) del ~s : kersentijd ceresia, recolta del ~s : kersenpluk/oogst ceresie /adj/ : kersrood ceresiero /sub/ : kersenboom ceresiero, flor de ~ : kersenbloesem ceresiero, ligno de ~ : kersenbomenhout ceresiero, ~ ornamental : sierkers ceresieto /sub/ : kersenboomgaard ceresina /sub/ : ceresine, aardwas cerifere /adj/ : was opleverend, was voortbrengend cerifere, planta ~ : wasplant cerifere, insecta ~ : was voortbrengend insect cerifere, parmentiera ~ : kaarsenboom cerinthe /sub/ : BOTANICA cerinthe, wasbloem cerium (cerium) /sub/ : CHIMIA cerium cerium (cerium), composito (composito) de ~ : ceriumverbinding cerner /sub/ : builen, ziften, door een zeef laten gaan ceroferario /sub/ : CATHOLICISMO kaarsdrager ceromantia (ceromantia) /sub/ : waarzeggerij uit in water gestolde druppels gesmolten was ceroplastic /adj/ : ceroplastisch ceroplastica /sub/ : ceroplastiek, wasboetseerkunst cerose /adj/ : washoudend, wasachtig certe /adj/ : zeker, vaststaand, ontwijfelbaar certe, proba/prova ~ : doorslaand bewijs certe, data ~ : vaststaande datum certe, esser ~ de un cosa : iets zeker weten certe /pron adj/ : zeker(e), bepaald(e), sommig(e) certe, un ~ tempore : een bepaalde tijd certe, un ~ senior X : een zekere meneer X certe, ~ die : op zekere dag certe, de un ~ etate : op leeftijd certe, in ~ grado : in zekere mate certe, in ~ senso : in zekere zin certificar /v/ : voor waar/echt verklaren, staven, waarmerken, waarborgen, garanderen, betuigen, verzekeren certificar, io vos certifica que le information es exacte : ik verzeker u dat de informatie klopt certificar, ~ un caution : voor een borg instaan certificar, cheque (A) certificate : gecertifieerde cheque certificar, le pagamento es certificate per un recepta : de betaling wordt door een ontvangstbewijs geconstateerd certification /sub/ : het voor waar/echt verklaren, echtverklaring, waarmerking, staving certificato /sub/ : certificaat, getuigschrift, brevet, attest, diploma, akte, bewijs, schriftelijke verklaring certificato, ~ de nascentia : geboortebewijs certificato, ~ de identitate : identiteitsbewijs certificato, ~ medical : geneeskundige verklaring, doktersattest certificato, ~ sanitari/de sanitate : gezondheidscertificaat, gezondheidspas certificato, ~ de vaccination : inentingsbewijs certificato, ~ de travalio/labor : werkverklaring, werkvergunning certificato, ~ de nationalitate : nationaliteitsbewijs certificato, ~ de garantia : garantiebewijs certificato, ~ de indigentia : bewijs van onvermogen certificato, ~ de inscription : bewijs van inschrijving certificato, ~ de morte : overlijdensakte certificato, ~ de maritage/de matrimonio : huwelijksakte, trouwakte certificato, ~ de investimento : beleggingscertificaat certificato, ~ de bon mores/de bon conducta (moral)/de bon vita e mores : bewijs van goed zedelijk gedrag certificato, ~ de origine : bewijs van herkomst certificato, ~ de authenticitate : bewijs van echtheid certificato, ~ de competentia : getuigschrift van bekwaamheid certificato, ~ de disdoanamento : bewijs van inklaring certificator /sub/ : iemand die iets verklaart/getuigt, etc. certificator, ~ de caution : iemand die instaat voor een borg certitude /sub/ : zekerheid, (vaste) overtuiging certitude, ~ absolute : absolute zekerheid certitude, le ~ de un facto : het vaststaan van een feit certitude, dicer un cosa con ~ : iets met zekerheid zeggen certitude, cambiar le dubitas (dubitas) in ~ : de twijfels in zekerheid doen verkeren certitude, io ha le ~ que ille venira (venira) : ik weet zeker dat hij komt certitude, secundo un probabilitate confinante/proxime (proxime) al ~ : met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid certo /adv/ : zeker, vast en zeker, ongetwijfeld, stellig certo /sub/ : zekere cerulee /adj/ : cerulisch, blauw(achtig) cerumine /sub/ : oorsmeer, oorwas, cerumen ceruminose /adj/ : oorsmeer... ceruminose, glandulas ~ : oorsmeerklieren cerussa /sub/ : loodwit, ceruis cerussa, color de ~ : loodwitverf cerussite /sub/ : MINERALOGIA wit looderts, cerussiet cerva /sub/ : ZOOLOGIA hinde cervari /adj/ : ZOOLOGIA cervari, lupo ~ : lynx cervelata /sub/ : cervelaat(worst) cervical /adj/ : ANATOMIA nek..., hals..., cervicaal cervical, vertebra (vertebra) ~ : halswervel cervical, musculo ~ : nekspier cervical, glandula ~ : halsklier cervical, nervo ~ : halszenuw cervical, plexo ~ : halsvlecht cervical, cancere ~ : baarmoederhalskanker cervicalgia (cervicalgia) /sub/ : MEDICINA cervicale pijn, hals/nekpijn cervicapra /sub/ : ZOOLOGIA Indische antiloop cervice /sub/ : ANATOMIA nek cervicitis (cervicitis) /sub/ : MEDICINA cervicitis cervicodorsal /adj/ : MEDICINA cervicodorsaal cervidos /sub/ : ZOOLOGIA hertachtigen cervin /adj/ : van het hert, hertachtig cervin, cornamento/cornatura ~ : hertegewei cervin, lingua ~ : hertstong cervino /sub/ : reekalf, jong hertje cervo /sub/ : ZOOLOGIA hert cervo, ~ volante : vliegend hert, hertshoornkever cervo, ~ vulnerate : aangeschoten hert cervo, parco de ~s : hertenkamp cervo, corno de ~ : hertshoorn cervo, trufa de ~ : hertetruffel cervo /sub/ : ZOOLOGIA mannelijk hert cesar (cesar) /sub/ : keizer Cesare /sub/ : HISTORIA ROMAN Caesar cesaree /adj/ : van de keizer (bij de Romeinen), van het huis Caesar, keizerlijk cesaree, operation/section ~ : keizersnede cesaree, amanita ~ : keizerzwam cesarismo /sub/ : HISTORIA ROMAN heerschappij van (de familie) Caesar cesarismo /sub/ : stelsel van alleenheerschappij, cesarisme cesaropapismo /sub/ : cesaropapisme cesaropapista /sub/ : cesaropapist cesaropapista /adj/ : cesaropapistisch cesium (cesium) /sub/ : CHIMIA cesium cesium (cesium), composito (composito) de ~ : cesiumverbinding cessa-le-foco /sub/ : staakt-het-vuren cessa-le-foco, declarar/proclamar le ~ : het staakt-het-vuren afkondigen cessante /adj/ : die ophoudt/stopt cessar /v/ : ophouden, stoppen, uitscheiden, gestaakt worden cessar, le febre ha cessate : de koorts is verdwenen cessar, le pluvia ha cessate : het is weer droog cessar, ~ de florar : uitbloeien cessar /v/ : ophouden met, staken, afbreken cessar, ~ le hostilitates : de vijandelijkheden staken cessar, ~ le foco : het vuren staken cessation /sub/ : het ophouden, het staken, stilstand, onderbreking, staking cessation, ~ del pagamento : staking van de betaling cessation, ~ del hostilitates : staking van de vijandelijkheden cessation, ~ progressive : afbouw cessibile /adj/ : JURIDIC overdraagbaar, vervreemdbaar cessibile, iste actiones non es ~ : die aandelen zijn niet overdraagbaar cessibilitate /sub/ : JURIDIC overdraagbaarheid, vervreemdbaarheid cessibilitate, ~ de un derecto : overdraagbaarheid van een recht cession /sub/ : JURIDIC overdracht, vervreemding, afstand, cessie cession, acto de ~ : overdrachtsakte, akte van cessie, cessieakte cession, credito (credito) de ~ : cessiekrediet cession, ~ de benes : boedelafstand cession, ~ de debitas (debitas) : overdracht van schulden cession, ~ territorial : gebiedsafstand cession, ~ del contracto : contractsoverneming cessionario /sub/ : JURIDIC cessionaris, persoon aan wie iets wordt overgedragen, verkrijger cesto /sub/ : ANTIQUITATE caestus, vuistvechtershandschoen cestodos /sub/ : ZOOLOGIA lintwormachtigen cesura /sub/ : rustpunt in een versregel, verssnede, cesuur cesura, signo de ~ : cesuurteken cesural /adj/ : van de cesuur cetacee /adj/ : walvisachtig cetaceo /sub/ : ZOOLOGIA walvisachtige, cetacee cetano /sub/ : CHIMIA cetaan cetano, indice (indice)/index (index) de ~ : cetaangetal ceterach (ceterach) /sub/ : BOTANICA schubvaren cetere /adj/ : ander cetere /adj/ : overig cetero (cetero) /adv/ : op een andere wijze cetero (cetero) /adv/ : overigens, bovendien, benevens, verder cetunculo /sub/ : BOTANICA dwergbloem Ceylon /sub/ : Ceylon ceylonese /sub/ : Ceylonees ceylonese /adj/ : Ceylonees, Ceylons ceylonese /adj/ : (Afk.: centigramma) centigram chacal {sj} : ZOOLOGIA jakhals cha-cha-cha {tsj} : MUSICA cha-cha-cha (Middenamerikaanse dans) chachiero {sj} : schaakbord chachista {sj} : schaker chaco {sj} : schaak chaco, ~s : het schaken chaco, jocar al ~s : schaken, schaakspelen chaco, jocar al ~s sin tabuliero : blind schaken chaco, joco de ~s : het schaken, schaakspel chaco, jocator de ~s : schaker, schaakspeler chaco, maestro de ~s : schaakmeester chaco, club (A) de ~s : schaakclub chaco, pecia de ~s : schaakstuk chaco, pecia de ~s non protegite : ongedekt stuk chaco, tabuliero de ~s : schaakbord chaco, partita de ~s : partij schaak chaco, match (A) de ~s : schaakmatch chaco, problema de ~s : schaakprobleem chaco, concurso/torneo (torneo) de ~s : schaaktoernooi chaco, colpo de ~ : slag chaco, campion de ~s : schaakkampioen chaco, campionato de ~s : schaakkampioenschap chaco, café (F) de jocatores de ~s : schaakcafé chaco, horologio/pendula de ~s : schaakklok chaco, duello de ~s : schaaktweekamp chaco, libro de ~s : schaakboek chaco, litteratura de ~s : schaakliteratuur chaco, genio de ~s : schaakgenie chaco, maniaco (maniaco) de ~s : schaakmaniak chaco, regula de ~s : schaakregel chaco, regulamento de ~s : schaakreglement chaco, theoria (theoria) de ~s : schaaktheorie chaco, dar ~ : schaak zetten chaco, ~ mat : schaakmat chaco, ~ duple : dubbelschaak chaco, ~ al rege! : de koning schaak! chaco, dar ~ e mat : schaakmat geven chaco, facer ~ e mat : mat zetten chaco, evitar le ~ : zich aan schaak onttrekken chaconne /sub/ : MUSICA chaconne chaise /sub/ : stoel chaise, ~ longue : ligstoel chaise, ~ de bracios : armstoel chaise, ~ rolante : rolstoel chal {sj} : sjaal chalaza /sub/ : hagelsnoer chalcochemigraphia (chalcochemigraphia) /sub/ : chalcochemigrafie chalcographia (chalcographia) /sub/ : kopergraveerkunst chalcographia (chalcographia) /sub/ : kopergravure chalcographic, 1 arte ~ : kopergraveerkunst chalcographo (chalcographo) /sub/ : kopergraveur, chalcograaf chalcolithic /adj/ : chalcolitisch chalcopyrite /sub/ : MINERALOGIA koperkies chalcosina /sub/ : chalcosien, koperglans chalcosite /sub/ : MINERALOGIA koperglans chaldaic (chaldaic) /adj/ : Chaldeeuws Chaldea (Chaldea) /sub/ : Chaldea chaldee (chaldee) /adj/ : Chaldeeuws chaldeo (chaldeo) /sub/ : Chaldeeër chaldeo (chaldeo) /sub/ : Chaldeeuws (taal) chalet /sub/ : chalet, huisje, villaatje chalet, ~ de week (-)end A)/de fin de septimana : weekendhuisje challenge /sub/ : SPORT titelstrijd challenger /sub/ : SPORT uitdager van de titelhouder chalupa {sj} : sloep chalupa, ~ de salvamento/de salvation : reddingssloep Cham /sub/ : BIBLIA Cham chambellan {sj} : HISTORIA kamerheer chameleon(t)ic /adj/ : kameleontisch chameleonte /sub/ : ZOOLOGIA kameleon chamita /sub/ : Hamiet chamitic /adj/ : Hamietisch Champagne /sub/ : Champagne Champagne, vino de ~ : champagne Champagne, champagne : champagne Champagne, situla a/de champagne : champagnekoeler Champagne, bottilia de champagne : fles champagne champignon /sub/ : champignon champignon, quadro/quadrato de ~s : champignonbed champignon, cultura de ~s : champignonteelt champignon, suppa de ~s : champignonsoep champignon /sub/ : paddenstoel, zwam champignon, ~ venenose : giftige paddenstoel champignon, ~ comestibile/edibile : eetbare paddenstoel champignon, ~ atomic : paddenstoelwolk champion /sub/ : SPORT kampioen chance {sj} : kans, mogelijkheid chance, riscar su ~ : zijn kans wagen chance, un bon ~ que : een dikke kans dat chance, non haber le ~ de : de kans niet krijgen om chance, haber un secunde ~ : een tweede kans krijgen chance, su ~s se multiplica : zijn kansen stijgen chance, ~s equal pro totes : gelijke kansen voor iedereen chancre {sj} : MEDICINA sjanker chancre, ~ molle : zachte sjanker chancre, ~ syphilitic : harde sjanker chanfrenar {sj} : afkanten, schuin afsteken, schuin bijwerken chanfreno {sj} : afkanting, schuin afgestoken zijde chanson /sub/ : chanson chansonnier /sub/ : chansonnier chantage {sj} : chantage, (geld)afpersing chantage, ~ abjecte : gemene chantage chantage, caso de ~ : chantagegeval chantage, facer ~ : chanteren, afpersen, chantage plegen chantage, extorquer per ~ : afpersen door middel van chantage chantagista {sj} : chanteur, afperser, chantagepleger chantilly /sub/ : CULINARI chantilly (soort slagroom) chaos (chaos) /sub/ : chaos, wanorde, warboel, verwarring chaos (chaos), ~ politic : politieke chaos chaos (chaos), ~ economic : economische chaos chaos (chaos), un ~ indescriptibile : een onbeschrijfelijke warboel chaos (chaos), poner/mitter ordine in le ~, organisar le ~ : orde in de chaos brengen chaotic /adj/ : chaotisch, verward, wanordelijk, dwars door elkaar chaotic, situation ~ : chaotische situatie chaotic, un massa ~ de blocos de rocca : een chaotische massa rotsblokken chaotic, critos ~ : een verward geschreeuw chaperon /sub/ : chaperon, begeleider chaperonage {sj} : het chaperonneren, het begeleiden chaperonar {sj} : chaperonneren chaplinesc /adj/ : gelijkend op/verband houdend met de kunst van Chaplin char à bancs /sub/ : janplezier character (character) /sub/ : lettertype, letter, drukletter, teken character (character), ~ de imprimeria (imprimeria) : drukletter character (character), ~ manuscripte/de scriptura : schrijfletter character (character), ~ cursive/italic : cursieve letter character (character), ~ grasse : vette letter character (character), ~ magre : magere letter character (character), ~es separate/mobile : losse letters character (character), ~ runic : runeteken, rune character (character), typo de ~ : lettertype, lettersoort character (character), funder ~es : lettergieten character (character), funderia (funderia) de ~es : lettergieterij character (character), funditor de ~es : lettergieter character (character) /sub/ : status, rang character (character), haber un ~ strictemente personal : een strikt persoonlijk karakter dragen character (character) /sub/ : aard, eigenschap, karakter character (character), tracto de ~ : karaktertrek character (character), formation de ~ : karaktervorming character (character), falta de(l) ~ : karakterfout character (character), fortia/firmitate de ~ : karaktervastheid character (character), forte de ~ : karaktervast character (character), debilitate de ~ : karakterzwakheid character (character), vitio de ~ : karakterfout character (character), ~ ambivalente : tweeslachtig karakter character (character), ~ disloyal : trouweloos karakter character (character), ~ recalcitrante : weerbarstig karakter character (character), ~es sexual secundari : secundaire geslachtskenmerken character (character), monstrar su ~ malitiose : de aap uit de mouw laten komen character (character) /sub/ : karakter, persoonlijkheid character (character), formation del ~ : vorming van het karakter character (character), rolo de ~ : karakterrol character (character), analyse (analyse) (-ysis) del ~ : karakterontleding character (character), ~es compatibile : overeenstemmende karakters character (character), compatibilitate de ~ : overeenstemming in karakter character (character) /sub/ : kenteken, kenmerkende bijzondere eigenschap characterisar /v/ : kenmerken, een kenmerk vormen van, karakteriseren characterisar, le session se ha characterisate per violente incidentes : de zitting werd gekenmerkt door heftige incidenten characterisar, le symptomas que characterisa un maladia (maladia) : de symptomen die een ziekte kenmerken characterisar /v/ : kenschetsen, karakteriseren characterisar, Proust characterisa su personages con subtilitate : Proust karakteriseert zijn figuren op subtiele wijze characterisar, iste responsa characterisa le homine : dit antwoord tekent de man characterisar, con le impudentia que le characterisa ille ha negate toto : dit antwoord tekent de man characterisation /sub/ : het kenmerken, het kenschetsen, kenschetsing, typering, karakterisering, karakteromschrijving characterisation, un ~ perfecte de un persona : een volmaakte typering/karakterisering van iemand characteristic /adj/ : kenmerkend, eigenaardig, karakteristiek characteristic, signo ~ : kenmerk characteristic, le proprietates ~ del metallos : de kenmerkende eigenschappen van de metalen characteristic, un symptoma ~ de un maladia (maladia) : een kenmerkend symptoom van een ziekte characteristic, tracto ~ : karakteristieke trek, karaktertrek characteristic, fossile ~ : gidsfossiel characteristic, odor ~ : karakteristieke geur characteristic, differentia ~ : karakteristiek verschil characteristic, parlar con un ~ accento septentrional : met een karakteristiek noordelijk accent spreken characteristica /sub/ : kenmerkende eigenschap, kenmerk characteristica, le ~s distinctive de un persona : de onderscheidende kenmerken van iemand characteristica, ~ principal : hoofdkenmerk characteristica, ~ racial : raskenmerk characteristica, ~s exterior/externe : uitwendige kenmerken characteristica, ~ recessive : recessieve eigenschap characteristica, ~s rhythmic : ritmische eigenaardigheden characteristica, ~ directional : richtinggevoeligheidskarateristiek (van geluid) characteristica, dar/describer le ~ de un cosa : een karakteristiek van iets geven characteristica /sub/ : MATHEMATICA karakteristiek, kencijfer (van logaritmen) characteristica, ~ dynamic : dynamische karakteristiek characterologia (characterologia) /sub/ : karakterologie, karakterkunde characterologic /adj/ : karakterologisch characterologic, studios ~ : karakterologische studiën characterologo (characterologo) /sub/ : karakteroloog charade /sub/ : charade, lettergreepraadsel charisma /sub/ : uitstraling, charisma charisma, un leader (A) politic dotate de ~ : een met charisma begiftigd politiek leider charisma /sub/ : RELIGION charisma charismatic /adj/ : charismatisch charismatic, movimento ~ : charismatische beweging charismatic, orator ~ : charismatische redenaar charismatic, donos ~ : charismatische gaven charivari (charivari) {sj} : tumult, herrie, ketelmuziek charlatan /sub/ : charlatan, kwakzalver, oplichter, bedrieger, mooiprater charlatan, remedio de ~ : kwakzalversmiddel charlataneria (charlataneria) {sj} : charlatanerie, kwakzalverij, zwendel, oplichterij charlatanesc {sj} : van een kwakzalver, kwakzalverachtig charlatanismo {sj} : kwakzalverij, zwendel, oplichterij charleston /sub/ : charleston (dans) charme /sub/ : charme, bekoring, aantrekkelijkheid, liefelijkheid charme, le ~ del paisage limburgese : de liefelijkheid van het Limburgse landschap Charon /sub/ : MYTHOLOGIA Charon Charon, le barca de ~ : Charons boot charpa {sj} : sjerp, halsdoek charta {sj} : handvest, charter, voorrecht charta, Charta del Nationes Unite : Handvest van de Verenigde Naties charta, Grande Charta : Magna Charta chartar {sj} : een recht verlenen aan charter /sub/ : charter charter, servicio de ~s : charterdienst charter, volo ~ : chartervlucht charter, avion ~ : chartervliegtuig charter, nave ~ : charterschip charter, tarifa ~ : chartertarief chartismo {sj} : chartisme (beweging in Engeland 1837 - 1848) chartista {sj} : aanhanger van het chartisme, chartist chartreuse /sub/ : chartreuse (likeur) Charybdis (Charybdis) /sub/ : Charybdis Charybdis (Charybdis), inter (inter) Scylla e ~ : tussen Scylla en Charybdis Charybdis (Charybdis), cader de Scylla in ~ : van Scylla in Charybdis komen/vallen chassa {sj} : het jagen, jacht chassa, aventura de ~ : jachtavontuur chassa, castello de ~ : jachtslot chassa, prisa de ~ : jachtbuit chassa, ~ de vulpes : vossenjacht chassa, ~ de elephantes : olifantenjacht chassa, ~ de balenas : walvisjacht chassa, ~ de tigres : tijgerjacht chassa, ~ de anates : eendenjacht chassa, ~ de perdices (perdices) : patrijzenjacht chassa, ~ de phocas : robbenjacht chassa, ~ de ocas : ganzenjacht chassa, ~ de conilios : konijnenjacht chassa, ~ prohibite : gesloten jachttijd chassa, ~ furtive : illegale jacht chassa, terreno/territorio de ~ : jachtterrein/gebied chassa, partita de ~ : jachtpartij chassa, ave de ~ : jachtvogel chassa, arma de ~ : jachtwapen chassa, casa de ~ : jachthuis chassa, scena de ~ : jachttafereel chassa, saison (F) del ~ : jachtseizoen chassa, fusil de ~ : jachtgeweer chassa, bottas de ~ : jachtlaarzen chassa, vestimentos de ~ : jachtkleding chassa, tropheo (tropheo) de ~ : jachttrofee chassa, guarda de ~ : jachtopziener chassa, amator de ~ : jachtliefhebber chassa, derecto de ~ : jachtrecht, jachtgenot chassa, pavillon de ~ : jachthuis chassa, placeres de ~ : jachtgenoegens chassa, historia de ~ : jachtverhaal chassa, can de ~ : jachthond chassa, picca de ~ : jachtspies chassa, cultello de ~ : jachtmes chassa, corno/trompa de ~ : jachthoorn chassa, delicto de ~ : overtreding van de jachtwet chassa, lege super (super) le ~ : jachtwet chassa, le ~ es aperte : de jacht is open chassa, le ~ es clause : de jacht is gesloten chassa, licentia/permisso de ~ : jachtakte chassa, rostito de ~ : wildbraat chassa, avion de ~ : jachtvliegtuig, jager chassa, esquadra de ~ : jachteskader chassa, pilota de ~ : jachtpiloot chassa, aperir le ~ : de jacht openen chassa {sj} : jachtbuit chassa, platto de ~ : jachtschotel chassa, pastata de ~ : wildpastei chassa, sapor/gusto de ~ : wildsmaak chassa, abundante in ~ : wildrijk chassamuscas (chassamuscas) /sub/ : muggeklapper chassar {sj} : jagen, jacht maken op chassar, ~ illicitemente : stropen chassar {sj} : achtervolgen chassar {sj} : verjagen, wegjagen, verdrijven chassar, ~ le fumo : de rook verdrijven chassar, ~ pensatas/pensamentos triste : sombere gedachten verdrijven chassasubmarinos (chassasubmarinos) {sj} : duikbootjager chassator {sj} : jager chassator, ~ furtive/illicite : stroper chassator, ~ alpin : alpenjager chassator, ~ de ursos : berenjager chassator, ~ de anates : eendenjager chassator, ~ de leones : leeuwenjager chassator, ~ de renes : rendierjager chassator, ~ de phocas : robbenjager chassator, ~ de talpas : mollenvanger chassator, ~ de aves : vogelvanger chassator, ~ de pellicias : pelsjager chassator, ~ de testas/capites (capites) : koppensneller chassator, instincto de ~ : jagersinstinct chassator, termino (termino) de ~ : jagersterm chassator, historias/fanfaronadas de ~ : jagerslatijn chassator, populo de ~es : jagersvolk chassator {sj} : achtervolger chassator {sj} : MILITAR torpedojager chassator, ~ de submarinos : duikbootjager chassator, ~ de minas : mijnenjager chassator {sj} : MILITAR jachtvliegtuig, jager chassator, ~ a/de reaction : straaljager chassator, ~ nocturne/de nocte : nachtjager chassator, ~ bombardero : jachtbommenwerper chassatorped(in)ero {sj} : torpedo(boot)jager chassis /sub/ : chassis, raam(werk), frame chassis, numero (numero) de ~ : chassisnummer chauffeur /sub/ : chauffeur chauffeur, ~ de camion : vrachtwagenbestuurder chauvinismo /{sjo}/ : chauvinisme, overdreven vaderlandsliefde chauvinista /{sjo}/ : chauvinist chauvinista /{sjo}/ : chauvinistisch chauvinista, tendentias ~ : chauvinistische neigingen chauvinistic /{sjo}/ : chauvinistisch chauvinistic, manifestationes ~ : chauvinistische uitingen checklist /sub/ : checklist check-up /sub/ : MEDICINA algeheel medisch onderzoek, check-up cheddar /sub/ : cheddar (kaas) cheddite /sub/ : (springstof) cheddiet chef /sub/ : hoofd, leider, aanvoerder, hoofd van een organisatie/firma, etc.: directeur, baas chef, ~ de schola : schoolhoofd chef, ~ de interprisa : bedrijfsleider chef, ~ del campo : kampleider chef, ~ de cocina : chef-kok chef, chef-cocinero : chef-kok chef, ~ de familia : gezinshoofd chef, ~ de stato : staatshoofd chef, ~ del governamento : regeringsleider chef, ~ de choro : koorleider, koordirigent chef, ~ de tribo : stamhoofd chef, ~ de quartiero : wijkhoofd chef, ~ del protocollo : chef van het protocol chef, ~ de magazin : winkelchef chef, ~ de traino : hoofdconducteur chef, ~ de station : stationschef chef, ~ de(l) partito : partijleider chef, ~ de orchestra : dirigent chef, ~ de orchestra invitate : gastdirigent chef, ~ de gruppo : groepsleider chef, ~ de bureau : bureauchef chef, ~ de servicio : chef van de afdeling, afdelingschef chef, ~ mechanico : chefmonteur chef, ~ del stato major : stafchef, chef-staf chef, ~ de equipa : ploegbaas, voorman chef, ~ de contabilitate : hoofdboekhouder chef, ~ de(l) personal : personeelschef chef, ~ de brigantes/de robatores : roverhoofdman chef, ~ directe/immediate : directe chef chef, commandante in ~ : opperbevelhebber cheirantho /sub/ : BOTANICA muurbloem Cheka /sub/ : Tsjeka chela /sub/ : ZOOLOGIA schaar (van schaaldier) chelate /adj/ : ZOOLOGIA met scharen, schaar... chelate /adj/ : CHIMIA chelaat... chelation /sub/ : CHIMIA chelation chelato /sub/ : CHIMIA chelaat chelato /sub/ : CHIMIA chelaatvormende stof chelicera (chelicera) /sub/ : ZOOLOGIA cheliceer (kopaanhangsel van spin, etc.) chelidonia /sub/ : BOTANICA stinkende gouwe, goudwortel chelonian /adj/ : schildpadachtig cheloniano /sub/ : ZOOLOGIA schildpadachtige chemiluminescentia /sub/ : chemoluminescentie chemisorption /sub/ : chemisorptie chemosorption /sub/ : chemisorptie chemotropismo /sub/ : chemotropisme chenille /sub/ : chenille chenomeles (chenomeles) /sub/ : BOTANICA Japanse kwee chenopodiaceas /sub/ : BOTANICA chenopodiaceae, ganzevoetfamilie chenopodio /sub/ : BOTANICA ganzenvoet chenopodio, ~ vulvari : stinkganzenvoet chenopodio, ~ ficifolie : stippelganzenvoet chenopodio, ~ capitate : aardbeispinazie, besmelde chenopodio, ~ urbic : trosganzenvoet chenopodio, ~ foliose : rode aardbeispinazie chenopodio, ~ glauc : zeegroene ganzenvoet chenopodio, ~ rubre : rode ganzenvoet chenopodio, ~ albe : meiganzenvoet cheque /sub/ : cheque cheque, carta de ~s : bankkaart cheque, conto de ~s : chequerekening cheque, formulario de ~ : chequeformulier cheque, libro de ~s : chequeboek(je) cheque, costos de ~ : chequekosten cheque, numero (numero) de ~ : chequenummer cheque, ~ al portator : cheque aan toonder cheque, ~ de viage/de viagiator : reischeque, "traveller's cheque" cheque, ~ bancari : bankcheque cheque, ~ postal : postcheque, girocheque cheque, ~ cruciate : gekruiste cheque cheque, ~ coperte : gedekte cheque cheque, ~ certificate : gecertifieerde cheque cheque, per ~ : per cheque cheque, ~ aperte/in blanco : blanco cheque cheque, pagar con ~ : per/met een cheque betalen cheque, annullar/cancellar un ~ : een cheque ongeldig maken cherophyllo /sub/ : BOTANICA ribzaad cherophyllo, ~ bulbose/tuberose : knolribzaad, knolkervel cherry brandy /sub/ : cherry brandy chersydro /sub/ : ZOOLOGIA chersydro, ~ granulate : korrelslang cherub /sub/ : engel, cherub(ijn) cherubic /adj/ : engelachtig cherubin /sub/ : engel, cherub(ijn) cherubinic /adj/ : engelachtig cherusco /sub/ : Cherusk chester /sub/ : chester(kaas) cheta /sub/ : ZOOLOGIA doorn, stekel (van egel, etc.), borstel chetodon /sub/ : ZOOLOGIA chetodon, ~ lanceolate : lansvis chetopode (chetopode) /adj/ : ZOOLOGIA borstelpotig chetopodo (chetopodo) /sub/ : ZOOLOGIA borstelpotige chewinggum /sub/ : kauwgum chianti /sub/ : chianti chiasma /sub/ : BIOLOGIA chiasma, kruising chiasma, ~ optic : kruising van de oogzenuwen chiasma, ~ de compensation : compenserend chiasma chiasmatic /adj/ : MEDICINA chiasma... chiasmo /sub/ : RHETORICA kruisstelling, chiasme chic /sub/ : goede smaak, elegantie, sierlijkheid, zwier chic /adj/ : elegant, deftig, keurig chicana {sj} : chicane, muggezifterij chicana {sj} : (AUTOMOBILISMO) chicane chicanar {sj} : chicaneren chicanero {sj} : chicaneur chiffonier /sub/ : ladenkast, commode chignon /sub/ : haarwrong Chile /{tsj}/ : Chili Chile, nitro/nitrato de ~ : chilisalpeter chilen /{tsj}/ : Chileens chileno /{tsj}/ : Chileen chiliasmo /sub/ : chiliasme, leer van het duizendjarig rijk chiliasta /sub/ : chiliast, aanhanger van het chiliasme chiliastic /adj/ : chiliastisch chim(i)otherapia (otherapia) /sub/ : MEDICINA chemotherapie chimaphila (chimaphila) /sub/ : BOTANICA chimaphila chimera /sub/ : MYTHOLOGIA chimaera, monsterdier chimera /sub/ : hersenschim, drogbeeld, droombeeld, utopie, luchtkasteel, illusie chimera /sub/ : ZOOLOGIA draakvis, zeeaap, zeerat, zeedraak, haringkoning chimeric /adj/ : denkbeeldig, fantasie..., hersenschimmig, irreëel, niet bestaand, chimerisch, utopisch chimeric, projecto ~ : hersenschim, illusie, luchtkasteel chimeric, mesuras ~ : papieren maatregelen chimerisar /v/ : toegeven aan hersenschimmen/utopieën, etc. chimerista /sub/ : iemand die toegeeft aan hersenschimmen, dromer chimia (chimia) /sub/ : scheikunde, chemie chimia (chimia), ~ organic : organische scheikunde chimia (chimia), ~ inorganic/anorganic : anorganische scheikunde chimia (chimia), ~ physic : fysische scheikunde chimia (chimia), ~ analytic : analytische scheikunde chimia (chimia), ~ synthetic : synthetische scheikunde chimia (chimia), ~ quantitative : kwantitatieve scheikunde chimia (chimia), ~ qualitative : kwalitatieve scheikunde chimia (chimia), ~ experimental : experimentele scheikunde chimia (chimia), ~ applicate : toegepaste scheikunde chimia (chimia), ~ theoric : theoretische scheikunde chimia (chimia), ~ agricole/agricultural : landbouwscheikunde chimia (chimia), ~ biologic : biologische scheikunde chimia (chimia), experimento de ~ : scheikundeproef chimia (chimia), professor de ~ : scheikundeleraar chimia (chimia), lection de ~ : scheikundeles chimia (chimia), formula de ~ : scheikundige formule chimia (chimia), libro/manual de ~ : scheikundeboek chimia (chimia), laboratorio de ~ : scheikundig laboratorium chimic /adj/ : scheikundig, chemisch chimic, elemento ~ : chemisch element chimic, arma ~ : chemisch wapen chimic, industria ~ : chemische industrie chimic, productos ~ : chemische produkten, chemicaliën chimic, reaction ~ : scheikundige reactie chimic, equation ~ : reactievergelijking chimic, formula ~ : chemische formule chimic, composito (composito) ~ : chemische verbinding chimic, experimento ~ : scheikundig experiment chimic, levatura ~ : bakpoeder chimic, lavage ~ : chemische reiniging chimic, notation ~ : chemisch tekenschrift chimic, potential ~ : chemische potentiaal chimic, cinetica ~ : chemische kinetica chimic, technologia (technologia) ~ : chemische technologie chimic, laboratorio ~ : scheikundig laboratorium chimic, proprietates ~ de un substantia : scheikundige eigenschappen van een stof chimico /sub/ : chemicus, scheikundige chimico, ingeniero ~ : scheikundig ingenieur chimismo /sub/ : BIOLOGIA chemisme chimista /sub/ : chemicus, scheikundige chimista, ingeniero ~ : scheikundig ingenieur chimpanze (chimpanze) {sj} : ZOOLOGIA chimpanzee China {sj} : China China, muralia de ~ : Chinese muur China, Mar de ~ : Chinese Zee China, the de ~ : Chinese thee China, tinta de ~ : Chinese/Oostindische inkt chinchilla {sj} : chinchilla, Chileense wolhaas chinchilla, ~ brevicaudate : kortstaartchinchilla chinchilla {sj} : chinchillabont chinese {sj} : Chinees chinese, quartiero del ~s : Chinezenwijk/buurt chinese {sj} : Chinees (taal) chinese {sj} : Chinees chinese, lingua ~ : Chinese taal chinese, scriptura ~ : Chinees schrift chinese, cymbalos (cymbalos) ~ : chinese bekkens chinese, lanterna ~ : lampion chinese, ir mangiar al restaurante ~ : bij de Chinees gaan eten chionadoxa /sub/ : BOTANICA sneeuwroem chionantho /sub/ : BOTANICA sneeuwvlokkenboom chip /sub/ : COMPUTATOR chip chip, ~ bipolar : bipolaire chip chipolata /sub/ : chipolata chipolata, crema dulce de ~ : chipolatapudding chipolata, torta/pastisseria (pastisseria) de ~ : chipolatataart chips /sub/ : chips, friet, patat chips, sacchetto de ~ : zakje patat chiralgia /sub/ : MEDICINA handpijn, chiralgie chirographia (chirographia) /sub/ : handlijnkunde chirographic /adj/ : handlijnkundig, chirografisch chirologia (chirologia) /sub/ : handen/vingerspraak, chirologie chirologic /adj/ : chirologisch chirologo (chirologo) /sub/ : handlijnkundige, chiroloog chiromante /sub/ : handlezer, handlijnkijker, chiromant chiromantia (chiromantia) /sub/ : het handlezen, handlijnkunst, handkijkerij, chiromantie chiropodista /sub/ : chiropodist chiropractica /sub/ : MEDICINA chiropractijk, chiropraxis chiropractor /sub/ : MEDICINA chiropracticus, (botten)kraker chiroptere /adj/ : ZOOLOGIA handvleugelig chiroptero (chiroptero) /sub/ : ZOOLOGIA handvleugelige chiroscopia (chiroscopia) /sub/ : chiroscopie chiroscopic /adj/ : chiroscopisch chirurgia (chirurgia) /sub/ : chirurgie chirurgia (chirurgia), ~ general : algemene chirurgie chirurgia (chirurgia), ~ plastic/esthetic : plastische chirurgie chirurgia (chirurgia), ~ vascular : vaatchirurgie chirurgia (chirurgia), ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartchirurgie chirurgia (chirurgia), ~ thoracic/del thorace (thorace) : thoraxchirurgie chirurgia (chirurgia), ~ dental/dentari : tandheelkunde chirurgia (chirurgia), ~ gynecologic : gynecologische chirurgie chirurgia (chirurgia), ~ orthopedic : orthopedische chirurgie chirurgia (chirurgia), ~ del arbores : boomchirurgie chirurgia (chirurgia), ~ cosmetic : kosmetische chirurgie chirurgic /adj/ : chirurgisch, operatief chirurgic, instrumento ~ : chirurgisch instrument chirurgic, intervention/operation ~ : chirurgische ingreep chirurgic, tractamento ~ : heelkundige behandeling chirurgic, methodo (methodo) ~ : chirurgische methode chirurgic, sterilisation ~ : operatieve sterilisatie chirurgic, clinica ~ : chirurgische kliniek chirurgic, intervenir chirurgicamente : operatief ingrijpen chirurgic, extirpar chirurgicamente : operatief verwijderen chirurgo /sub/ : chirurg chirurgo, ~ dentista : kaakchirurg chirurgo, ~ cardiologo (cardiologo) : hartchirurg chirurgo, ~ orthopedic : orthopedisch chirurg chitina /sub/ : BIOLOGIA chitine chitinose /adj/ : BIOLOGIA chitine..., chitineus chitinose, placa ~ : chitineplaat chitinose, carapace ~ : chitinepantser chitinose, revestimento ~ : chitineomhulsel chlamyde (chlamyde) /sub/ : HISTORIA chlamys, mantel chloasma /sub/ : MEDICINA chloasma chlora /sub/ : BOTANICA bitterling chloracetic /adj/ : CHIMIA chlooracetaat... chloral /sub/ : PHARMACIA chloraal, oplossing van chloor in alcohol (slaapmiddel) chloral, hydrato de ~ : chloraalhydraat chloralismo /sub/ : MEDICINA chloralisme, cloraalvergiftiging chlorar /v/ : chloreren, chloor toevoegen chlorate /adj/ : chloorhoudend, gechloreerd, gechloord, chloor... chlorate, aqua ~ : gechloreerd water, chloorwater chloration /sub/ : CHIMIA het chlor(er)en, chlorering chlorato /sub/ : CHIMIA chloraat, zout van chloorzuur chlorato, ~ de kalium (kalium)/potassium (potassium) : kaliumchloraat chlorella /sub/ : BOTANICA chlorelle (eencellig groenwier) chlorhydrato /sub/ : CHIMIA chloride, zout van zoutzuur chlorhydric /adj/ : CHIMIA chloorwaterstof... chlorhydric, acido ~ : zoutzuur chloric /adj/ : CHIMIA chloor... chloric, acido ~ : chloorzuur chlorido /sub/ : CHIMIA chloride chlorido, ~ de plumbo : loodchloride chlorido, ~ de zinc : zinkchloride chlorito /sub/ : CHIMIA chloriet, zout van chlorigzuur chloro /sub/ : CHIMIA chloor chloro, gas de ~ : chloorgas chloro, aqua de ~ : chloorwater chloro, composito (composito) de ~ : chloorverbinding chloro, invenenamento/intoxication per ~ : chloorvergiftiging chloroacetato /sub/ : CHIMIA chlooracetaat chloroformar /v/ : met chloroform verdoven, wegmaken chloroformic /adj/ : chloroform..., met chloroform chloroformisar /v/ : met chloroform verdoven, wegmaken chloroformisation /sub/ : verdoving met chloroform chloroformismo /sub/ : MEDICINA chloroformisme, chloroformvergiftiging chloroformo /sub/ : CHIMIA chloroform, trichloormethaan chlorometria (chlorometria) /sub/ : chlorometrie chlorometric /adj/ : chlorometrisch chloromycetina /sub/ : chloromycetine chlorophycea /sub/ : BOTANICA chlorophycea chlorophylla /sub/ : bladgroen, chlorofyl chlorophyllian /adj/ : chlorofyl... chlorophyllian, assimilation ~ : koolzuurassimilatie, fortosynthese chlorophyllic /adj/ : chlorofyl... chlorophyllic, assimilation ~ : koolzuurassimilatie, fotosynthese chloropicrina /sub/ : MEDICINA chloropicrine, braakgas chloroplasto /sub/ : bladgroenkorrel, chlorofylkorrel, chloroplast chloropseida /sub/ : ZOOLOGIA bladvogel chlorose /adj/ : CHIMIA chloorhoudend chlorose, acido ~ : chlorigzuur chlorose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA BOTANICA bleekzucht, bleekziekte, chlorose chlorotic /adj/ : MEDICINA bleekzuchtig, anemisch, clorotisch chlorurar /v/ : CHIMIA een stof met chloor of een chloorverbinding behandelen chlorurar /v/ : CHIMIA in chloride omzetten chloruro /sub/ : CHIMIA chloride chloruro, ~ de calce : chloorkalk, bleekpoeder, zoutzure klak chloruro, solution de ~ de calce : bleekwater chloruro, ~ de potassium (potassium) : chloorkalium chloruro, ~ de plumbo : loodchloride chloruro, ~ de zinc : zinkchloride choc {sj} : schok, botsing, klap, stoot, shock choc, ~ nervose : zenuwschok choc, ~ anaphylactic : anafylactische shock choc, ~ cultural : cultuurschok choc, stato de ~ : shocktoestand choc, effecto de ~ : schokeffect choc, unda de ~ : schokgolf choc, truppas de ~ : stoottroepen choc, therapia (therapia) de ~ : shocktherapie, shockbehandeling choc, resistentia a ~s : schokweerstand, schokvastheid choccar {sj} : stoten, botsen, in botsing komen choccar, ~ contra un muro : tegen een muur botsen/aanrijden choccar, ~ contra un muro de incomprension/incomprehension : op een muur van onbegrip stuiten choccar {sj} : schokken, kwetsen, aanstoot geven, choqueren choccar, linguage choccante : stuitende taal chocolate {sj} : chocolade chocolate, ~ al lacte : melkchocolade chocolate, barra/tabletta/placa de ~ : plak chocolade, reep chocolade chocolate, pastilla/rondella de ~ : chocolaatje, flik(je) chocolate, biscuit de ~ : chocoladekoekje chocolate, ~ a liquor : likeurbonbon chocolate, ~ in pulvere : poederchocolade chocolate, ~ granulate/vermicelli, granos de ~ : chocoladekorrels, hagelslag chocolate, crema dulce al ~ : chocoladevla chocolate, gelato al ~ : chocoladeijs chocolate, pasta al ~ : chocoladepasta chocolate, cigarro de ~ : chocoladesigaar chocolate, littera (littera) de ~ : chocoladeletter chocolate, color de ~ : chocoladekleur chocolate {sj} : chocola(demelk) chocolate, tassa de ~ : kop chocola chocolate, ~ al aqua : waterchocola chocolate, ~ al lacte : melkchocola chocolateria (chocolateria) {sj} : chocoladefabriek chocolatero {sj} : chocoladefabrikant chocolatero {sj} : chocoladeverkoper chocolatiera {sj} : chocoladeketel cholagoge /adj/ : MEDICINA galdrijvend cholagogo /sub/ : MEDICINA galdrijvend middel, cholagogum cholecystitis (cholecystitis) /sub/ : MEDICINA galblaasontsteking, cholecystitis cholecystographia (cholecystographia) /sub/ : MEDICINA röntgenonderzoek van de galblaas cholelithiasis (cholelithiasis) /sub/ : MEDICINA galsteenziekte cholelitho /sub/ : galsteen cholemia (cholemia) /sub/ : MEDICINA cholemie, te hoog galgehalte in het bloed cholera (cholera) /sub/ : cholera cholera (cholera), epidemia (epidemia) de ~ : cholera-epidemie cholera (cholera), caso de ~ : cholerageval cholera (cholera), bacillo del ~ : cholerabacil cholera (cholera) /sub/ : woede, toorn, drift cholera (cholera), esser in ~ : woedend zijn cholera (cholera), accesso de ~ : woede-aanval, driftbui cholera (cholera), ~ incoercibile : onbedwingbare woede cholera (cholera), ~ furibunde : razende woede cholera (cholera), ~ impotente : machteloze woede cholera (cholera), le ~ divin : Gods toorn cholera (cholera), ~ popular/del populo : volkswoede cholera (cholera), mitter in ~ : kwaad maken cholera (cholera), suffocar de ~ : stikken van woede cholera (cholera), deponer su ~ : zijn toorn afleggen choleric /adj/ : MEDICINA cholera..., door cholera aangetast choleric, epidemia (epidemia) ~ : cholera-epidemie choleric /adj/ : opvliegend, gemakkelijk door toorn mee te slepen, driftig, cholerisch choleric, temperamento ~ : cholerisch temperament choleric, character (character) ~ : opvliegend karakter choleric, typo ~ : driftig heertje choleriforme /adj/ : choleraächtig cholerina /sub/ : MEDICINA cholerine, lichte graad van cholera, eerste verschijnselen van cholera cholesterina /sub/ : BIOCHIMIA cholesterol cholesterol /sub/ : BIOCHIMIA cholesterol cholesterol, indice (indice)/index (index) de ~ : cholesterolgehalte cholesterol, haber le ~ alte : een hoog cholesterolgehalte hebben cholesterolic /adj/ : van cholesterol, cholesterol... cholesterolic, compositos (compositos) ~ : cholesterolverbindingen cholic /adj/ : mbt de gal, gal... cholic, acido ~ : galzuur cholina /sub/ : BIOCHIMIA choline, bilineurine choluria /sub/ : MEDICINA cholurie chomskyan /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA chomskyaans chondrificar /v/ : tot kraakbeen maken chondrification /sub/ : kraakbeenvorming chondrilla /sub/ : BOTANICA knikbloem chondrina /sub/ : chondrine, kraakbeenlijm chondrioma /sub/ : BIOLOGIA chondrioom, alle mitochondriën van een cel chondrite /sub/ : chondriet (soort meteoriet) chondritis (chondritis) /sub/ : MEDICINA kraakbeenontsteking chondro /sub/ : kraakbeen chondroblasto /sub/ : BIOCHIMIA kraakbeencel, chondroblast chondrocranio /sub/ : kraakbeenschedel chondrogenese (chondrogenese) (-esis) /sub/ : kraakbeenvorming chondroide /adj/ : kraakbeenachtig, op kraakbeen gelijkend chondrologia (chondrologia) /sub/ : kennis der kraakbeenderen, chondrologie chondroma /sub/ : MEDICINA kraakbeengezwel, chondroma chondroskeleto (chondroskeleto) /sub/ : kraakbeenskelet chop suey /sub/ : tjaptjoi choral /adj/ : tot het koor behorend, koor... choral, canto ~ : koorzang, koorlied choral, musica ~ : koormuziek choral, obra ~ : koorwerk choral, cantata ~ : koorcantate choral, symphonia (symphonia) ~ : koorsymfonie choral, composition ~ : koorcompositie choral, partition/partitura ~ : koorpartituur choral, precaria ~ : koorgebed choral, libro ~ : koorboek choral, phantasia (phantasia) ~ : koorfantasie choral, societate ~ : zangvereniging choral, volta ~ : koorgewelf choral /sub/ : MUSICA koraal choral, ~ de organo (organo) : orgelkoraal choral /sub/ : (zang)koor choral, ~ del radio : omroepkoor chorda /sub/ : snaar (van muziekinstrument) chorda, instrumentos a/de ~(s) : snaarinstrumenten chorda, orchestra a ~s : strijkorkest chorda, quartetto a ~s : strijkkwartet chorda, concerto pro ~s : concert voor strijkers chorda, ~ de violino : vioolsnaar chorda, ~ de tripa : darmsnaar chorda, a ~s cruciate : kruissnarig chorda, tender ~s : snaren spannen chorda, tension del ~ : snaarspanning chorda, ~ tendite : gespannen snaar chorda, facer vibrar/toccar le ~ sensibile de un persona : de gevoelige snaar bij iemand aanroeren chorda, mitter ~s a un violino : een viool met snaren bespannen chorda, munir un violino de ~s : een viool met snaren bespannen chorda /sub/ : GEOMETRIA koorde (van boog) chorda, ~ tangente : raakkoorde chorda /sub/ : ANATOMIA band, streng chorda, ~ dorsal : ruggestreng chorda, ~s vocal : stembanden chorea (chorea) /sub/ : dans met koorzang chorea (chorea) /sub/ : sint-vitusdans, fieteldans, chorea choreic /adj/ : lijdend aan sint-vitusdans choreographia (choreographia) /sub/ : choreografie choreographic /adj/ : choreografisch choreographic, arte ~ : choreografische kunst choreographo (choreographo) /sub/ : choreograaf choriambic /adj/ : LITTERATURA choriambisch choriambo /sub/ : LITTERATURA choriambus chorion (chorion) /sub/ : BIOLOGIA chorion (buitenste vlies van de dooierzak) chorionic /adj/ : BIOLOGIA chorion... chorionic, cavitate ~ : chorionholte chorispora (chorispora) /sub/ : BOTANICA chorispora chorista /sub/ : koorknaap, koorzanger, korist chorizo /sub/ : CULINARI chorizo choro /sub/ : (zang)koor choro, ~ mascule/masculin/de homines : mannenkoor choro, ~ feminin/de feminas (feminas) : vrouwenkoor choro, ~ (de voces) mixte : gemengd koor choro, ~ a tres voces : driestemmig koor choro, ~ infantil/de infantes : kinderkoor choro, ~ final : slotkoor choro, ~ parlate : spreekkoor choro, ~ angelic/de angelos : engelenkoor choro, ~ de fundo : achtergrondkoor choro, canto del ~ : koorzang choro, canto pro ~ : koorlied choro, cantata con ~ : koorcantate choro, maestro/chef (F) de ~ : koorleider, koordirigent choro, a/in ~ : in koor choro, ~ a cappella : a-capella-koor choro, un ~ de protestationes : een koor van protesten choro /sub/ : muziekwerk dat gezongen wordt, koor choro /sub/ : deel van een kerk, koor choro, ~ del cathedral : koor van de kathedraal chorographia (chorographia) /sub/ : landbeschrijving chorographia (chorographia), ~ del Peninsula Iberic : beschrijving van het Iberisch Schiereiland chorographo (chorographo) /sub/ : chorograaf, landbeschrijver choroide /adj/ : BIOLOGIA vliesachtig, choroïdeus, (mbt oog) vaatvlies... choroidea (choroidea) /sub/ : vaatvlies (van het oog), adervlies, choroidea choroidee (choroidee) /adj/ : (mbt oog) vaatvlies..., choroidea.. choroidee (choroidee), membrana ~ : vaatvlies choroiditis (choroiditis) /sub/ : MEDICINA adervliesontsteking, choroiditis chorologia (chorologia) /sub/ : chorologie chorologic /adj/ : chorologisch chorologista /sub/ : choroloog chorologo (chorologo) /sub/ : choroloog chorophyto (chorophyto) /sub/ : sprietenplant chow chow /sub/ : chow chow (hond) chrestomathia (chrestomathia) /sub/ : chrestomathie, bloemlezing, anthologie, bundel chrisma /sub/ : chrisma, zalfolie, wijolie chrismal /sub/ : chrismale, chrismavat chrismon /sub/ : RELIGION chrismon, christogram, christusmonogram christian /adj/ : christelijk christian, dogma ~ : christelijk dogma christian, moral ~ : christelijke moraal christian, misericordia ~ : christelijke barmhartigheid christian, le revelation ~ : de christelijke openbaring christian, festas ~ : christelijke feestdagen christian, era ~ : christelijk tijdperk christian, sclavo ~ : christenslaaf christian, Appello Democratic Christian : Christen-Democratisch Appel (CDA) christian, predicar le fide ~ : het christelijk geloof verkondigen christianisar /v/ : kerstenen, tot het christendom bekeren christianisation /sub/ : kerstening, bekering tot het christendom christianismo /sub/ : Christendom, Christelijk geloof christianismo, converter se al ~ : tot het christendom overgaan christianitate /sub/ : Christenheid (alle Christenen) christianitate /sub/ : het Christen-zijn christiano /sub/ : christen christiano, ~s protestante : protestantse christenen christiano, deber de ~ : christenplicht christiano, fide del ~ : christengeloof christiano, persecution de ~s : christenvervolging Christo /sub/ : Christus Christo, creder in ~ : in Christus geloven Christo, testa/capite (capite) de ~ : Christuskop Christo, monogramma del ~ : kruismonogram christolatria (christolatria) /sub/ : christolatrie christologia (christologia) /sub/ : christologie christologic /adj/ : christologisch christologic, le controversias ~ del quinte seculo : de christologische twistpunten van de vijfde eeuw christologo (christologo) /sub/ : christoloog chroma /sub/ : MUSICA achtste noot chromage /sub/ : het verchromen, het chromeren chromage /sub/ : het chroomlooien, chroomlooiing chromar /v/ : verchromen chromar /v/ : met chroomaluin looien (van leer) chromate /adj/ : verchroomd, chroom... chromate, corio ~ : chroomleer chromate, aciero ~ : chroomstaal chromatic /adj/ : kleur..., kleuren..., chromatisch chromatic, filtro ~ : kleurenfilter chromatic, deviation ~ : kleurafwijking chromatic, sensibilitate ~ : kleurgevoeligheid chromatic, circulo ~ : kleurencirkel chromatic, dispersion ~ : kleurschifting chromatic, aberration ~ : chromatische aberratie chromatic, reticulo ~ : chromatinenetwerk chromatic, reduction ~ : reductiedeling chromatic /adj/ : MUSICA chromatisch chromatic, scala/gamma ~ : chromatische toonladder chromatic, intervallo ~ : chromatisch interval chromatic, signos ~ : chromatische tekens chromatic, movimento ~ : chromatische beweging chromatica /sub/ : kleurenleer, chromatica, chromatiek chromaticitate /sub/ : kleurkwaliteit chromatidic /adj/ : chromatide(n)... chromatidic, aberration ~ : chromatidenaberratie chromatidic, ponte ~ : chromatidenbrug chromatido /sub/ : BIOLOGIA chromatide chromatina /sub/ : BIOLOGIA chromatine chromatismo /sub/ : BOTANICA chromatisme chromatismo /sub/ : OPTICA kleurschifting, kleurfout in lens, chromatische aberratie chromatismo /sub/ : MUSICA chromatiek, chromatisch karakter chromato /sub/ : CHIMIA chromaat, zout van chroomzuur chromatogene /adj/ : chromatogeen chromatogramma /sub/ : chromatogram chromatographar /v/ : chromatograferen chromatographia (chromatographia) /sub/ : CHIMIA chromatografie chromatographia (chromatographia), ~ de adsorption : adsorptiechromatografie chromatographia (chromatographia), ~ de partition : verdelingschromatographie chromatographic /adj/ : chromatografisch chromatographo (chromatographo) /sub/ : chromatograaf chromatometria (chromatometria) /sub/ : chromatometrie chromatometro (chromatometro) /sub/ : chromatometer chromatophile /adj/ : chromatofiel chromatophobia (chromatophobia) /sub/ : kleurenvrees chromatophore /adj/ : van de kleurcel, van het kleurlichaam chromatophoro (chromatophoro) /sub/ : kleurcel, kleurlichaam, chromatofoor chromatoplasma /sub/ : BIOCHIMIA chromatoplasma chromatoproteina /sub/ : BIOCHIMIA chromatoproteïne chromatura /sub/ : het verschromen chromic /adj/ : CHIMIA chroom... chromic, acido ~ : chroomzuur chrominantia /sub/ : TELEVISION chrominantie, kleurtint, kleurtoon chromite /sub/ : MINERALOGIA chromiet, chroomijzersteen chromo (I) /sub/ : CHIMIA chroom chromo (I), composito (composito) de ~ : chroomverbinding chromo (I), alligato de ~ : chroomlegering chromo (II) /sub/ : kleurenlitho, gekleurde prent, chromo chromogene /adj/ : chromogeen, kleurvormend chromogenic /adj/ : chromogeen, kleurvormend chromolithographia (chromolithographia) /sub/ : kleurensteendruk, chromolithografie (procedé) chromolithographia (chromolithographia) /sub/ : chromo, kleurenlitho(grafie), kleurensteendruk chromolithographiar /v/ : gekleurde prenten vervaardigen van chromolithographic /adj/ : chromolithografisch chromolithographo (chromolithographo) /sub/ : kleurensteendrukker chromomero (chromomero) /sub/ : chromomeer chromonickel /sub/ : chroomnikkel chromonickel, aciero ~ : chroomnikkelstaal chromophore /adj/ : CHIMIA chromofoor chromophoro (chromophoro) /sub/ : CHIMIA chromofoor chromophotographia (chromophotographia) /sub/ : kleurenfotografie chromophotographia (chromophotographia) /sub/ : foto in kleur, kleurenfoto chromophototherapia (chromophototherapia) /sub/ : chromfototherapie chromoplasto /sub/ : BIOLOGIA chromoplast chromoproteina /sub/ : BIOCHIMIA chromoproteïne chromosoma /sub/ : BIOLOGIA chromosoom chromosoma, ~ sexual : geslachtschromosoom chromosoma, ~ bivalente : bivalent chromosoom chromosomic /adj/ : BIOLOGIA chromosomen..., chromosoom... chromosomic, fragmentation ~ : deling van de chromosomen chromosomic, mutation ~ : chromosomenmutatie chromosomic, aberration ~ : chromosomenafwijking chromosomic, duplication ~ : chromosomenverdubbeling chromosomic, fusion ~ : chromosoomfusie chromosomic, carta/mappa ~ : chromosomenkaart chromosomic, par ~ : chromosomenpaar chromosomic, bracio ~ : chromosimenarm chromosomic, ruptura ~ : chromosomenbreuk chromosomic, segmento ~ : chromosomensegment chromosomic, theoria (theoria) ~ del hereditate : chromosomentheorie van de erfelijkheid chromosomina /sub/ : BIOCHIMIA chromosomine chromosphera /sub/ : ASTRONOMIA chromosfeer chromospheric /adj/ : ASTRONOMIA als/van een chromosfeer chromotherapia (chromotherapia) /sub/ : MEDICINA chromotherapie chromotyp(ograph)ia (ia) /sub/ : kleurendruk, chromotypie chromotypographic /adj/ : de kleurendruk betreffend chronaxia (chronaxia) /sub/ : MEDICINA chronaxie chronaximetria (chronaximetria) /sub/ : MEDICINA chronaximetrie chronic /adj/ : chronisch, slepend chronic, maladia (maladia) ~ : chronische ziekte chronic, bronchitis (bronchitis) ~ : slepende bronchitis chronic, bronchitico ~ : chronische bronchitispatiënt chronic, colitis (colitis) ~ : chronische colitis chronic, rheumatismo ~ : chronische reuma chronic, phosphorismo ~ : chronische fosforvergiftiging chronica /sub/ : kroniek, jaarboek chronica, ~ del corte : hofkroniek chronica, ~ rimate : rijmkroniek chronica, ~ del scandalos : roddelrubriek chronica, in le ~ del historia : in de gedenkbladen der geschiedenis chronica /sub/ : vaste rubriek (in krant/radio, etc.), kroniek chronica, ~ scandalose : roddelpraatjes chronica, ~ septimanal : weekoverzicht chronica, ~ artistic : kunstkroniek chronica, ~ theatral : toneelrubriek chronica, stilo de ~ : kroniekstijl chronicisar /v/ : chronisch maken chronicisation /sub/ : het chronisch maken chronicitate /sub/ : chronisch/slepend karakter chronicitate, ~ de un maladia (maladia) : chronisch karakter van een ziekte chronista /sub/ : kroniekschrijver chronista /sub/ : redacteur van vaste rubriek (in krant/radio, etc.) chronobiologia (chronobiologia) /sub/ : chronobiologie chronobiologic /adj/ : chronobiologisch chronogramma /sub/ : getalvers, chronogram, jaardicht chronogrammatic /adj/ : als/van een chronogram chronographia (chronographia) /sub/ : chronografie chronographic /adj/ : chronografisch chronographo (chronographo) /sub/ : chronograaf chronologia (chronologia) /sub/ : chronologie, tijdrekenkunde, chronologische volgorde chronologia (chronologia), ~ prehistoric : prehistorische chronologie chronologia (chronologia), ~ geologic : geochronologie chronologia (chronologia), le ~ del obras de un scriptor : de chronologische volgorde van de werken van een schrijver chronologic /adj/ : chronologisch chronologic, ordine ~ : chronologische volgorde, tijdsorde chronologic, tabula ~ : tijdtafel, jaartallenlijst chronologic, apprender tabulas ~ : jaartallen leren chronologista /sub/ : chronoloog, tijdrekenkundige chronologo (chronologo) /sub/ : chronoloog, tijdrekenkundige chronometrage /sub/ : tijdwaarneming, tijdopneming, tijdmeting, timing chronometrar /v/ : timen, de tijd opnemen van, klokken, chronometreren chronometrar, ~ a mano : met de hand klokken chronometration /sub/ : tijdwaarneming, tijdopneming, tijdmeting, timing chronometrator /sub/ : tijdwaarnemer, tijdopnemer, klokker, chronometreur chronometria (chronometria) /sub/ : chronometrie, tijdmeting chronometric /adj/ : chronometrisch chronometrista /sub/ : tijdwaarnemer, tijdopnemer, klokker chronometro (chronometro) /sub/ : chronometer chronon /sub/ : PHYSICA NUCLEAR chronon chronopathologia (chronopathologia) /sub/ : MEDICINA chronopathologie chronopharmacologia (chronopharmacologia) /sub/ : chronofarmacologie (studie van de inwerking van geneesmiddelen mbt de tijd) chronophotographia (chronophotographia) /sub/ : chronofotografie (bewegingsanalyse door reeksen foto's) chronoscopic /adj/ : chronoscopisch chronoscopio /sub/ : chronoscoop chronosticho /sub/ : chronostichon chronostratigraphia (chronostratigraphia) /sub/ : GEOLOGIA chronostratigrafie chrysalidarse /v/ : zich verpoppen chrysalide /sub/ : ZOOLOGIA pop, cocon chrysalide, cambiar se/transformar se in ~ : zich verpoppen chrysalide, cambiamento/transformation in ~ : verpopping chrysanthemo (chrysanthemo) /sub/ : BOTANICA chrysant, ganzebloem chrysanthemo (chrysanthemo), ~ vulgar : boerenwormkruid chrysanthemo (chrysanthemo), folio de ~ : chrysantenblad chrysanthemo (chrysanthemo), cultivator de ~s : chrysantenkweker chrysanthemo (chrysanthemo), exhibition/exposition de ~s : chrysantententoonstelling chrysaora /sub/ : ZOOLOGIA hoedkwal chryselephantin /adj/ : van goud en ivoor chrysoberyllo /sub/ : MINERALOGIA chrysoberil (edelsteen) chrysocalco /sub/ : goudbrons (koperlegering) chrysographia (chrysographia) /sub/ : chrysografie chrysographic /adj/ : chrysografisch chrysolitho (chrysolitho) /sub/ : MINERALOGIA chrysoliet, goudsteen chrysolopho /sub/ : ZOOLOGIA kraagfazant chrysomela /sub/ : ZOOLOGIA goudhaantje (insekt), chrysomela chrysomelides /sub/ : ZOOLOGIA chrysomelidae, bladkevers chrysopa /sub/ : ZOOLOGIA gaasvlieg chrysopraso /sub/ : GEOLOGIA chrysopraas chrysotypia (chrysotypia) /sub/ : PHOTOGRAPHIA chrysotypie chthonie /adj/ : aard... MYTHOLOGIA chthonie, divinitates ~ : aardgoden chutney /sub/ : CULINARI chutney chylifere /adj/ : MEDICINA chyl... chylifere, vascello ~ : chylvat chylifero (chylifero) /sub/ : MEDICINA chijlvat chylificar /v/ : tot chyl worden chylification /sub/ : chylificatie, chylwording chylo /sub/ : BIOLOGIA chyl, chijl, darmlymfe, chylus chymase /sub/ : chymase, lebferment chymificar /v/ : PHYSIOLOGIA omzetten in spijsbrij, in chymus omzetten chymification /sub/ : PHYSIOLOGIA omzetting in spijsbrij, chymusvorming chymo /sub/ : BIOLOGIA chijm, spijsbrij, chymus chysosplenio /sub/ : BOTANICA goudveil ci /adv/ : hier ci, de ~ (un hora, etc.) : (een uur, etc.) vanaf nu ci, usque a ~ : 1. tot hier, 2 tot nu toe ci, ~ juncto, ~ incluse : hier bij cibari /adj/ : van het voedsel cibari, canal/tubo ~ : spijsverteringskanaal cibolla /sub/ : ui cibolla, suppa a/de ~s : uiensoep cibolla, sauce a/de ~ : uiensaus cibolla, gusto de ~ : uiensmaak cibolla, odor de ~ : uienlucht cibolla, corda de ~s : rist uien cibolla, pan al ~ : uienbrood cibolla, torta al ~ : uientaart cibolla, tunica/pelle de un ~ : uienschil cibolla, folio de ~ : uienblad cibolla, semine de ~ : uienzaad cibolla, quadro/quadrato de ~s : uienbed cibolla, ~s crude : rauwe uien cibolla, ~ a/pro plantar : pootui cibolla, plantar ~s : uien poten cibolla, le ~s me face plorar : van uien gaan mijn ogen tranen cibollina /sub/ : BOTANICA bieslook ciborio /sub/ : hostiekelk ciborio /sub/ : HISTORIA altaaroverhuiving, ciborium cicada /sub/ : ZOOLOGIA cicade cicatrice /sub/ : litteken cicatrice, ruptura de ~ : littekenbreuk cicatrice, lassar ~s : littekens achterlaten cicatricial /adj/ : litteken... cicatricial, texito ~ : littekenweefsel cicatricial, hernia ~ : littekenbreuk cicatricial, contractura ~ : littekencontractuur cicatricose /adj/ : vol littekens cicatricula /sub/ : BIOLOGIA hanetree, kiemblaasje, cicatricula cicatricula /sub/ : BOTANICA navel, hilus cicatrisante /sub/ : middel dat de heling bevordert cicatrisar /v/ : een litteken vormen cicatrisar, ~ se : dichtgaan (van wond), helen, genezen cicatrisar, le vulnere se cicatrisa lentemente : de wond geneest langzaam cicatrisate /adj/ : vol littekens cicatrisation /sub/ : het dichtgaan (van wond), heling, genezing cicatrisation, ~ de un vulnere : heling/genezing van een wond cicco /sub/ : peuk cicco, ~ de cigarro : sigarenpeuk cicendiafiliforme /sub/ : BOTANICA draadgentiaan cicere /sub/ : BOTANICA keker cicere /sub/ : BOTANICA kikkererwt cicero /sub/ : TYPOGRAPHIA cicero Ciceron /sub/ : HISTORIA ROMAN Cicero cicerone /sub/ : cicerone (Italiaanse gids voor de Romeinse Oudheden), gids, wegwijzer, geleider ciceronian /adj/ : op de wijze van Cicero, Ciceroniaans ciceronian, latino ~ : Ciceroniaans Latijn ciceronian, eclectismo ~ : Ciceroniaans eclectisme ciceronianismo /sub/ : ciceronianisme cichorea /sub/ : witlof, Brussels lof cichorea /sub/ : cichorei cichorio /sub/ : BOTANICA cichorei cicindela /sub/ : ZOOLOGIA zand(loop)kever, zandroofkever ciconia /sub/ : ooievaar, eiber ciconia, ~ blanc : witte ooievaar ciconia, ~ nigre : zwarte ooievaar ciconia, ovo de ~ : ooievaarsei ciconia, nido de ~ : ooievaarsnest ciconia, copula de ~s : ooievaarspaar cicuta /sub/ : BOTANICA scheerling cicuta, ~ aquatic/virose : waterscheerling cicuta /sub/ : sap van de scheerling cicutina /sub/ : BIOCHIMIA cicutine (giftige stof van de scheerling) cidra /sub/ : cider, appelwijn cidra, vinagre de ~ : appelazijn cidra, ~ non fermentate : ongegiste cider cidra, ~ de piras : perencider cidra, fabrica de ~ : ciderfabriek cidra, fabricante de ~ : ciderfabrikant cidra, fabrication de ~ : ciderfabricage cifra /sub/ : cijfer, cijferteken cifra, serratura a ~s : cijferslot cifra, ~s roman : Romeinse cijfers cifra, ~s arabic : Arabische cijfers cifra, memoria del ~s : getalgeheugen cifra, ~ annue/annual : jaarcijfer cifra, ~ de decessos : sterftecijfer cifra, ~ de nascentias : geboortecijfer cifra, ~ del population : bevolkingscijfer cifra, columna/colonna de ~s : cijferkolom cifra /sub/ : cijferschrift, geheimschrift, code cifra, scriptura in ~s : cijferschrift cifra /sub/ : monogram, naamcijfer, naamletter, naamtekening cifrar /v/ : in cijfers uitdrukken cifrar /v/ : in cijferschrift/code omzetten, in geheimschrift overbrengen, coderen cifrate /adj/ : cijfer... cifrate, linguage ~ : geheimtaal cifrate, scriptura ~ : geheimschrift cifrate, enigma ~ : cijferraadsel cifrate, telegramma ~ : codetelegram cifrate, musica ~ : cijfermuziek cigarreria (cigarreria) /sub/ : sigarenwinkel cigarrero /sub/ : sigarenmaker cigarrero /sub/ : sigarenwinkelier cigarretta /sub/ : sigaret cigarretta, ~ dulce/suave : milde sigaret cigarretta, ~ legier : lichte sigaret cigarretta, ~ a/con filtro : filtersigaret cigarretta, ~ rolate : shagje cigarretta, ~ opiacee : opiumsigaret cigarretta, pacchetto de ~s : pakje sigaretten cigarretta, papiro a ~s : sigarettenpapier, vloei cigarretta, etui (F) a ~s : sigarettenetui cigarretta, stirpetto/fin de ~ : peuk cigarretta, fabrica de ~s : sigarettenfabriek cigarretta, fabricante de ~s : sigarettenfabrikant cigarretta, fabrication de ~s : sigarettenfabricage cigarretta, industria de ~s : sigarettenindustrie cigarretta, fumo de ~(s) : sigarettenrook cigarretta, distributor automatic de ~s : sigarettenautomaat cigarretta, tabaco pro ~s : sigarettentabak cigarretta, accender un ~ : een sigaret aansteken cigarretta, fumar un ~ : een sigaret roken cigarriera /sub/ : sigarendoos/koker cigarro /sub/ : sigaar cigarro, cassa a/de ~s : sigarendoos cigarro, stirpetto/fin de ~ : sigarestompje, peuk cigarro, marca de ~(s) : sigarenmerk cigarro, fabrica de ~s : sigarenfabriek cigarro, fabricante de ~s : sigarenfabriek cigarro, fabrication de ~s : sigarenfabricage cigarro, industria de ~s : sigarenindustrie cigarro, commercio de ~s : sigarenhandel cigarro, commerciante de ~s : sigarenhandelaar cigarro, fumo de ~(s) : sigarenrook cigarro, cinere de ~ : sigareas cigarro, tabaco pro ~s : sigarentabak cigarro, ~ explosive/a petardo : klapsigaar cigarro, ~ de chocolate : chocoladesigaar cigarro, accender un ~ : een sigaar aansteken cigarro, fumar un ~ : sigaar roken ciliar /adj/ : wimper..., ooghaar...., gewimperd, ciliair ciliar, corpore ~ : ciliair lichaam ciliar, musculo ~ : wimperspier ciliar, movimento ~ : wimperbeweging ciliate, melica ~ : wimperparelgras ciliate, herniaria ~ : gewimperd breukkruid ciliatifolie /adj/ : BOTANICA met gewimperde bladeren ciliation /sub/ : ZOOLOGIA het met haartjes bedekt zijn ciliatipetale /v/ : BOTANICA met gewimperde kroonbladen ciliato /sub/ : ciliaat, trilhaardiertje cilicio /sub/ : haren boetekleed, boetegordel, boetehemd, cilicium cilifere /adj/ : Vide: ciliate cilio /sub/ : wimper, ooghaar cilio, ~s posticie : valse wimpers cilio, ~s vibratile : trilhaartjes, ciliën cimicaria /sub/ : BOTANICA kruidvlier, hadik cimice (cimice) /sub/ : wandluis cimice (cimice) /sub/ : punaise cimicose /adj/ : vol wandluizen cinchona /sub/ : kinaboom cinchona /sub/ : kinabast cinchonina /sub/ : cinchonine (alkaloïde uit de kinabast) cinchonismo /sub/ : verschijnselen die het gevolg zijn van het gebruik of misbruik van kinine cinctura /sub/ : riem, gordel, ceintuur, FIGURATE zone, gebied cinctura, ~ de salvamento : reddingsgordel cinctura, ~ de auto(mobile) : autogordel cinctura, ~ de natation : zwemgordel cinctura, ~ de spada : degengordel cinctura, ~ de ventilator : ventilatorriem cinctura, ~ de castitate : kuisheidsgordel cinctura, ~ de securitate : veiligheidsgordel cinctura, ~ de nive : sneeuwgordel cinctura, ~ de radiationes/de Van Allen : stralingsgordel cinctura, serrar le ~ : de broekriem aanhalen cinctura, attachar {sj} su ~ : zijn gordel omdoen cinctura, attacha {sj} vostre ~s! : maak Uw gordels vast! (in vliegtuig) cinctura, ~ de securitate a tres punctas : driepuntsgordel cinctura, ~ herniari : breukband cinctura, ~ orthopedic : orthopedische gordel, orthopedisch corset cinctura, ~ de judo : judoband cinctura, ~ verde : groengordel, groengebied cinctura, bucla de un ~ : gesp van een riem cinctura, canal de ~ : ringvaart cinctura, dica de ~ : ringdijk cinctura, cammino de ~ : randweg cinctura, ~ del asteroides : asteroïdengordel cinctura, ~ scapular : schoudergordel cinctura, ~ pelvic : schoudergordel cinctura, ~ abdominal : buikgordel cinctura /sub/ : middel (van lichaam), taille cinctura, ~ de vespa : wespetaille cinctura, nude usque al ~ : halfnaakt cincturar /v/ : een riem omdoen, omgorden, omgespen cincturon /sub/ : brede riem, gordelriem, MILITAR koppel(riem) cincturon, ~ de spada : degengordel cincturon, ~ renal : niergordel cincturon, ~ scapular : niergordel cincturon, ~ de Orion : gordel van Orion cine /sub/ : bioscoop cine, ~ scholar : schoolbioscoop cine, ~ porno(graphic) : seksbioscoop cine, academia de ~ : filmacademie cine, material de ~ : filmapparatuur cine, actor de ~ : filmacteur cine, festival de ~ : filmfestival cine, amator de ~ : filmliefhebber cine, association de amatores de ~ : filmliga cine, operator de ~ : filmoperateur cine, projector de ~ : filmprojector cine, stella de ~ : filmster cine, revista de ~ : filmtijdschrift cine, studio de ~ : filmstudio cine, sala de ~ : filmzaal cineasta /sub/ : cineast, filmmaker cineasta, ~ neorealista : neorealistische filmmaker cinema (cinema) /sub/ : bioscoop cinema (cinema), ~ de quartiero : buurtbioscoop cinema (cinema), ~ scholar : schoolbioscoop cinema (cinema), sala de ~ : bioscoopzaal cinema (cinema), billet de ~ : bioscoopkaartje cinema (cinema), ~ porno(graphic) : seksbioscoop cinema (cinema), operator de ~ : bioscoopoperateur cinema (cinema), publicitate de ~ : bioscoopreclame cinema (cinema), publico de ~ : bioscooppubliek cinema (cinema), session cinematographic de ~ : filmvoorstelling cinema (cinema), io adora ir al ~ : ik ga ontzettend graag naar de film cinema (cinema) /sub/ : film, filmkunst cinema (cinema), actor de ~ : filmspeler cinema (cinema), ~ mute : stomme film cinema (cinema), ~ parlante : sprekende film cinema (cinema), stella de ~ : filmster cinema (cinema), servitrice de ~ : ouvreuse cinema (cinema), industria del ~ : filmindustrie cinemascope /sub/ : cinemascope cinematheca /sub/ : filmot(h)eek, filmarchief cinematic /adj/ : kinematisch cinematic, par ~ : kinematisch paar cinematic, catena ~ : kinematische keten cinematic, viscositate ~ : kinematische viscositeit cinematica /sub/ : kinematica, bewegingsleer cinematographia (cinematographia) /sub/ : filmkunst, cinematografie cinematographic /adj/ : van de film, betrekking hebbend op de film, film..., cinematografisch cinematographic, arte ~ : filmkunst cinematographic, adaptation ~ : verfilming cinematographic, version ~ : filmversie cinematographic, apparato ~ : filmapparaat cinematographic, camera (camera) ~ : filmcamera cinematographic, director de scena ~ : filmregisseur cinematographic, session ~ de cinema (cinema) : filmvoorstelling cinematographic, compania (compania) ~ : filmmaatschappij cinematographic, industria ~ : filmindustrie cinematographic, production ~ : filmproduktie cinematographic, production ~ a budget (A) reducite : low-budgetfilmproduktie cinematographic, historia ~ : filmgeschiedenis cinematographic, archivo ~ : filmarchief cinematographic, derectos ~ : filmrechten cinematographic, censura ~ : filmkeuring cinematographic, pressa ~ : filmpers cinematographic, critica ~ : filmkritiek cinematographic, critico ~ : filmkriticus cinematographic, actor ~ : filmacteur cinematographic, artista ~ : filmartiest cinematographic, festival ~ : filmfestival cinematographo (cinematographo) /sub/ : filmtoestel, filmprojector cinematographo (cinematographo) /sub/ : bioscoop cinephile /adj/ : cinefiel cinephilo (cinephilo) /sub/ : cinefiel cinerama /sub/ : FILM brede projectie, cinerama cinerar /v/ : met as bedekken cinerar /v/ : askleurig maken cinerari /adj/ : as... cinerari, urna ~ : (as)urn, grafurn cineraria /sub/ : BOTANICA askruid, cineraria cinerate /adj/ : as... cinerate, blonde ~ : asblond cinerate, gris ~ : asgrauw cinerate, pista ~ : sintelbaan cinere /sub/ : as cinere, ~ de ligno : houtas cinere, ~ vulcanic : vulkanische as cinere, ~ de osso : beenderas cinere, ~ de plumbo : loodas cinere, ~ de cigarro : sigareas cinere, color de ~ : askleur cinere, de color de ~ : askleurig cinere, pista de ~ : sintelbaan cinere, sentiero de ~ : sintelpad cinere, cammino de ~ : sintelweg cinere, celo de ~ : asgrauwe lucht cinere, Mercuridi (Mercuridi) del ~s : Aswoensdag cinere, renascer de su ~s : uit zijn as herrijzen cinere, reducer un citate in ~(s) : een stad in de as leggen cineree (cineree) /adj/ : askleurig cineree (cineree), luce/lumine ~ : askleurig licht cineree (cineree), capillos ~ : askleurig haar cineree (cineree), laro ~ : stormmeeuw cineriera /sub/ : asbak(je) cineriera, vacuar le ~ : het asbakje leeggooien cineriero /sub/ : asemmer, asvat cinerite /sub/ : MINERALOGIA tuf(steen) cinerose /adj/ : vol as cinerose /adj/ : asgrauw, askleurig cinese /sub/ : bewegingsleer cinesthesia (cinesthesia) /sub/ : bewegingszin cinesthetic /adj/ : betrekking hebbend op de bewegingszin cinetic /adj/ : de beweging betreffend, van de beweging, bewegings..., kinetisch cinetic, friction ~ : kinetische wrijving cinetic, momento ~ : kinetisch moment cinetic, energia (energia) ~ : arbeidsvermogen van de beweging, kinetische energie cinetic, theoria (theoria) ~ del gases : kinetische gastheorie, gaskinetische theorie cinetica /sub/ : bewegingsleer, kinetica cinetica, ~ chimic : chemische kinetica cinetoscopio /sub/ : kinetoscoop cingalese /sub/ : (persoon) Singalees cingalese /sub/ : (taal) Singalees cingalese /adj/ : Singalees cinger /v/ : omdoen, ombinden, omgorden cinger, ~ le spada : het zwaard aangespen cinger /v/ : omgeven, omringen cinger, ~ un citate de muralias : een stad met muren/wallen omgeven cingula /sub/ : singel, zadelriem, buikriem cingula, ~ de sella : zadelriem cingular /v/ : met een singel vastmaken, singelen (van zadel) cinnabare /sub/ : CHIMIA cinnaber, zwavelkwik cinnamomo /sub/ : BOTANICA kaneelboom, cinnamomum cinquanta /num/ : sub vijftig cinquantena /sub/ : vijftigtal cinquantenari /adj/ : vijftig jaar oud, vijftigjarig cinquantenario /sub/ : vijftigste verjaardag cinquantenario, le ~ del interprisa : het vijftigjarig bestaan van de onderneming cinquantesime (cinquantesime) /num ord/ : vijftigste cinquantesime (cinquantesime), ~ parte : vijftigste deel cinquantesimo (cinquantesimo) /sub/ : vijftigste deel cinque /sub num card/ : vijf cinquefolio /sub/ : BOTANICA vijfvingerkruid cintra /sub/ : ARTE DE CONSTRUER boog, ronding, booggewelf cipollino /sub/ : cipollijn, cipollino cippo /sub/ : HISTORIA grafzuil, grenspaal, cippus circa /adv/ : rond, rondom circa, volar ~ : rondvliegen circa, papilionar ~ : rondfladderen circa /adv/ : ongeveer, omstreeks, circa circa, ~ cento arbores : circa honderd bomen circa, a ~ duo kilometros (kilometros) : op ongeveer twee kilometer circa /prep/ : rondom, om circa, le un ~ le altere : om elkaar circadian /adj/ : BIOLOGIA circadian, dagelijks terug/voorkomend; rhythmo ~ : 24-uurs-ritme circaeto /sub/ : ZOOLOGIA slangenarend, slangenbuizerd Circassia /sub/ : Circassië circassian /adj/ : Circassisch circassiano /sub/ : Circassiër circense /adj/ : Circensisch circense, Jocos ~ : Circensische Spelen circinate /adj/ : cirkelvormig gebogen circinate /adj/ : BOTANICA opgerold (blad) circinate /adj/ : opgerold (van vlindertong) Circino /sub/ : ASTRONOMIA Circinus circo /sub/ : circus circo, ~ equestre : paardenspel circo, ~ ambulante/itinerante : rondreizend circus circo, artista de ~ : circusartiest circo, musica de ~ : circusmuziek circo, vita de ~ : circusleven circo, numero (numero) de ~ : circusnummer circo, cavallo de ~ : circuspaard circo, personal de ~ : circuspersoneel circo, spectaculo de ~ : circusvoorstelling circo, publico de ~ : circuspubliek circo, director de ~ : circusdirecteur circo, direction de ~ : circusdirectie circo, carro de ~ : circuswagen circo, mundo del ~ : circuswereld circo /sub/ : GEOLOGIA keteldal circuir (circuir) /v/ : rondlopen, lopen om, in een kring gaan circuition /sub/ : het rondgaan circuito (circuito) /sub/ : rondrit, rondreis, tocht, toer, traject, baan, parcours, circuit circuito (circuito), ~ aeree : rondvlucht circuito (circuito), ~ pedestre : rondwandeling, wandelroute circuito (circuito), ~ pro cyclotouristas : fietsroute circuito (circuito), ~ de undece citates : elfstedentocht circuito (circuito), ~ de Zandvoort : circuit van Zandvoort circuito (circuito), ~ de television : televisiecircuit circuito (circuito), ~ clause/claudite de television : gesloten televisiecircuit circuito (circuito), ~ de capitales : kapitaalskringloop circuito (circuito), ~ de frenage : remcircuit circuito (circuito), facer un ~ : een rondreis maken circuito (circuito) /sub/ : ELECTRICITATE stroomloop, stroomkring, stroomketen, stroomcircuit, schakeling circuito (circuito), ~s copulate : gekoppelde schakelingen circuito (circuito), ~ active : actieve schakeling circuito (circuito), ~ electric : stroomcircuit circuito (circuito), ~ aperte : open circuit circuito (circuito), ~ clause : gesloten circuit circuito (circuito), clauder un ~ : een stroomkring sluiten circuito (circuito), curte ~ : kortsluiting circuito (circuito), curte ~ fusibile : smeltveiligheid circuito (circuito), ~ integrate : geïntegreerde schakeling, I.C. circuito (circuito), ~ integrate a isolation aeree : IC met luchtisolatie circuito (circuito), ~ analoge : analoog IC circular /adj/ : cirkelvormig, kringvormig, cirkel..., rond..., kring..., rondgaand circular, strata ~ : ringweg circular, canal ~ : ringvaart circular, movimento ~ : rondgaande beweging, cirkelbeweging, rotatie circular, diagramma ~ : cirkeldiagram circular, function ~ : circulaire functie circular, sector ~ : cirkelsector circular, segmento ~ : cirkelsegment circular, serra ~ : cirkelzaag circular, rationamento ~ : cirkelredenering circular, viage ~ : rondreis circular, percurso ~ : cirkelvormig parcours circular, excursion ~ : rondrit circular, littera (littera) ~ : circulaire, rondzendbrief circular, vallo ~ : ringwal, ringmuur circular, cisorios ~ : cirkelschaar circular, orbita (orbita) ~ : cirkelbaan circular, polarisation ~ : circulaire polarisatie circular, currente ~ : cirkelstroom circular, machina (machina) a/de serrar ~ : cirkelzaagmachine circular /sub/ : rondschrijven, rondzendbrief, circulaire circular /v/ : rondlopen, rondgaan, circuleren circular, bibliotheca circulante : bibliotheekbus circular /v/ : in omloop zijn, circuleren circular, facer ~ : in circulatie brengen, laten circuleren circularitate /sub/ : circulariteit, cirkelvormigheid circularitate, ~ de un movimento : circulariteit van een beweging circularitate, ~ de un phenomeno (phenomeno) : circulariteit van een verschijnsel circulation /sub/ : het rondgaan, het rondlopen, het circuleren circulation, ~ del aqua : watercirculatie circulation, ~ del aere (aere) : luchtcirculatie circulation, pumpa de ~ : circulatiepomp circulation, ~ sanguinee/del sanguine : bloedsomloop circulation /sub/ : omloop, circulatie circulation, ~ de billetes/notas de banca : bankbiljettencirculatie circulation, ~ monetari/de moneta : geldcirculatie circulation, moneta in ~ : gangbaar geld circulation, poner/mitter in ~ : in omloop brengen circulation, retirar/retraher del ~ : uit de circulatie nemen circulation /sub/ : verkeer circulation, ~ automobile : autoverkeer circulation, ~ motorisate : gemotoriseerd verkeer circulation, ~ stratal : verkeer op straat/in de straten, straatverkeer circulation, ~ rapide : snelverkeer circulation, ~ animate/intense : druk verkeer circulation, ~ contrari/in senso contrari/inverse/opposite : tegemoetkomendnaderend verkeer circulation, ~ urban : stadsverkeer circulation, ~ local : lokaalverkeer, plaatselijk verkeer circulation, arteria del ~ : hartader van het verkeer circulation, delicto del ~ : verkeersovertreding circulation, accidente de ~ : verkeersongeluk circulation, interdicite al ~ automobile : autovrij circulation, policiero/agente de ~ : verkeersagent circulation, policia (policia) de ~ : verkeerspolitie circulation, lumine/luce de ~ : verkeerslicht circulation, congestion/paralyse (paralyse) (-ysis) del ~ : verkeersopstopping circulation, signal/signo de ~ : verkeersteken circulation, augmentation de ~ : verkeerstoename circulation, ~ de direction unic/de senso unic : éénrichtingsverkeer circulation, ~ in le duo sensos : tweerichtingverkeer circulation, diriger/regular le ~ : het verkeer regelen circulation, arrestar le ~ : het verkeer stopzetten circulation, blocar/paralysar le ~ : het verkeer lamleggen circulation, deviar le ~ : het verkeer omleiden circulatori /adj/ : van de bloedsomloop circulatori, disordine ~ : circulatiestoornis circulo /sub/ : MATHEMATICA cirkel circulo, quadratura del ~ : kwadratuur van de cirkel circulo, arco de ~ : cirkelboog circulo, segmento de ~ : cirkelsegment circulo, superficie de ~ : cirkeloppervlak circulo, radio de un ~ : straal van een cirkel circulo, centro de un ~ : middelpunt van een cirkel circulo, circumferentia de un ~ : cirkelomtrek circulo, ~s horari : uurcirkels circulo, ~ de novem punctos : negenpuntscirkel, cirkel van Feuerbach circulo, ~ circumscribite : omgeschreven cirkel circulo, ~ tangente : raakcirkel, aangeschreven cirkel circulo, ~ secante : snijcirkel circulo, ~s concentric : concentrische cirkels circulo, ~ puncto/nulle : puntcirkel circulo, ~ de declination : declinatiecirkel circulo, ~ parallel : parallelcirkel, breedtecirkel circulo, ~ vitiose : vicieuse cirkel circulo, ~ polar : poolcirkel circulo, ~ polar arctic/boreal : noordpoolcirkel circulo, ~ polar antarctic/austral : zuidpoolcirkel circulo, ~ magic : tovercirkel circulo, ~ de giration : draaicirkel circulo, ~ central : middencirkel circulo, describer un ~ : een cirkel beschrijven circulo, traciar un ~ : een cirkel trekken circulo /sub/ : ring, kring circulo, ~ de ferro : ijzeren hoepel/ring circulo, ~ de rota : velg circulo, ~ de luce/lumine : lichtkring circulo, ~ parhelic : parhelische ring circulo, sortir del ~ : uit de kring treden circulo /sub/ : club, kring, sociëteit, gezelschap, vereniging circulo, ~ litterari : literaire kring circulo, ~ de lectura : leeskring circulo, ~ francese : Franse club circulo, ~ de amicos (amicos) : vriendenkring circulo, ~ de amicas (amicas) : dameskransje circulo, ~ biblic : bijbelkring circulo, ~ artistic : kunstkring circulo, ~ cultural : culturele kring/club circulo, ~ philosophic : kring van filosofen circulo, ~s del opposition : oppositiekringen circulo, ~s governamental : regeringskringen circulo, in le ~s politic de Den Haag : in Haagse politieke kringen circulo, ~s professional : vakkringen circulo, ~ de consumitores : consumentenkring circulo, ~ de relationes/cognoscitos : kennissenkring circulo, ~ domestic : huiselijke kring circulo, ~ familial/de familia : familiekring circulo, ~ de lectores : lezerskring circum (circum) /prep/ : rond, rondom, om circum (circum), le canales ~ le urbe : de grachten om de stad circum (circum), le region ~ Rotterdam es multo industrialisate : rondom Rotterdam is veel industrie circum (circum), il ha boscos magnific ~ Bilthoven : er zijn prachtige bossen rondom Bilthoven circum (circum), describer un orbita (orbita) ~ le terra : een baan om de aarde beschrijven circum (circum), io ha traciate un quadro ~ le texto : ik heb de tekst omlijnd circum (circum), tornar (~) le angulo : de hoek omgaan/omslaan circumambiente /adj/ : omringend, omgevend circumambiente, le aere (aere) ~ : de ons omringende lucht circumboreal /adj/ : circumboreaal circumboreal, plantas ~ : circumboreale planten circumcider /v/ : besnijden circumcise /adj/ : besneden circumcise, persona ~ : besnedene circumcision /sub/ : het besnijden, besnijdenis circumciso /sub/ : besnedene circumduction /sub/ : circumductie, draaiing om een as/centrum circumerrar /v/ : ronddwalen, ronddolen circumferente /adj/ : van de (cirkel)omtrek, een cirkelomtrek vormend circumferentia /sub/ : MATHEMATICA cirkelomtrek circumferentia, ~ de un circulo : omtrek van een cirkel circumferentia /sub/ : omtrek, omvang circumferentia, ~ de un arbore : omvang van een boom circumferentia, ~ del pectore : borstomvang circumferential /adj/ : van de (cirkel)omtrek circumferential, velocitate ~ : omtreksnelheid circumferential, cammino ~ : ringweg, ceintuurbaan circumferer /v/ : omgrenzen, bepalen, omgeven, omringen, omsluiten circumferer, ~ de radios : omstralen circumferer, ~ de muralias : omwallen circumferer, le corte interior es completemente circumferite de edificios : omwallen circumferer, ille se ha vidite circumferite per un grande gruppo de admiratores : omwallen circumflecter /v/ : (om)buigen circumflecter /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA van een "dakje" voorzien circumflexe /adj/ : gebogen, boogvormig circumflexe /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA met een "dakje" circumflexe, accento ~ : "accent circonflexe" circumflexion /sub/ : het ombuigen, ombuiging circumfluente /adj/ : omspoelend, omstromend circuminsular /adj/ : circuminsulair circumjacente /adj/ : omliggend, omgelegen, rondom gelegen, omringend, naburig circumjacentia /sub/ : het rondom gelegen zijn circumjacer /v/ : rondom liggen, liggen om circumlocution /sub/ : omschrijving, omhaal van woorden circumlocutori /adj/ : omslachtig, wijdlopig, omschrijvend, met veel omhaal van woorden circumloquer /v/ : met veel omhaal van woorden spreken circumlunar /adj/ : ASTRONOMIA om de maan draaiend/staand circumlunar, satellite (satellite) ~ : maansatelliet circumnavigabile /adj/ : omvaarbaar, om te varen circumnavigar /v/ : varen om, omvaren circumnavigation /sub/ : omvaring circumnavigator /sub/ : zeevaarder die om de wereld is gevaren circumnavigator, Magellan era le prime ~ del globo : Magellan maakte als eerste de reis om de aardbol circumpolar /adj/ : rond de pool geschiedend, zich rond de pool bevindend, circumpolair circumpolar, stella ~ : niet ondergaande ster circumscriber /v/ : omgrenzen, afbakenen, omcirkelen, een lijn trekken om circumscriber /v/ : inperken, indammen, tot staan brengen circumscriber, ~ un epidemia (epidemia) : een epidemie tot staan brengen circumscriber /v/ : MATHEMATICA ómschrijven circumscriber, circulo circumscribite : omgeschreven cirkel circumscriber, polygono circumscribite : omgeschreven veelhoek circumscription /sub/ : afgebakend gebied, district circumscription, ~ ecclesiastic : kerkdistrict circumscription, ~ electoral : kieskring circumscription /sub/ : MATHEMATICA het omschrijven (van een figuur) circumserrate /adj/ : BOTANICA rondom gezaagd circumsolar /adj/ : om de zon bewegend/gelegen circumspecte /adj/ : omzichtig, behoedzaam, bedachtzaam, terughoudend, beraden circumspecte, su conducta ~ : zijn beraden optreden circumspection /sub/ : omzichtigheid, behoedzaamheid, bedachtzaamheid, terughoudendheid circumstante /sub/ : omstander circumstante /adj/ : omliggend circumstante, zona ~ : omliggend gebied circumstantia /sub/ : omstandigheid, toestand, situatie circumstantia, ~s de familia : familieomstandigheden circumstantia, ~s de guerra : oorlogsomstandigheden circumstantia, ~s social : maatschappelijke omstandigheden circumstantia, ~s aggravante : verzwarende omstandigheden circumstantia, ~s attenuante : verzachtende omstandigheden circumstantia, invocar ~s attenuante : verzachtende omstandigheden aanvoeren circumstantia, ~s del vita : levensomstandigheden circumstantia, ~s secundari/accidental/accessori/additional : bijomstandigheden, bijkomende omstandigheden circumstantia, ~s casual : toevallige omstandigheden circumstantia, ~s cambiante/alternante : wisselende omstandigheden circumstantia, a causa de/per certe ~s : door/wegens omstandigheden circumstantia, in le ~s date : in de gegeven omstandigheden circumstantia, in tote le ~s : onder alle omstandigheden circumstantia, in le ~s actual : onder de tegenwoordige omstandigheden circumstantia, sub le pression del ~s : onder de drang der omstandigheden circumstantia, secundo le ~s : naar bevind van zaken circumstantia, cumulo/concurrentia/concurso de ~s : samenloop van omstandigheden circumstantia, poema/poesia (poesia) de ~ : gelegenheidsgedicht circumstantia, orator de ~ : gelegenheidsspreker circumstantia, accommodar se al ~s : zich naar de omstandigheden schikken circumstantia, obligate per le ~s : door de omstandigheden gedwongen circumstantia, salvo ~s impreviste : behoudens onvoorziene omstandigheden circumstantia, si le ~s lo permitte : als de omstandigheden het toelaten circumstantia, adaptar se al ~s : zich aan de omstandigheden aanpassen circumstantia, claudite pro ~s special/personal : wegens omstandigheden gesloten circumstantial /adj/ : van de omstandigheden afhankelijk circumstantial /adj/ : omstandig, uitvoerig circumstantialitate /sub/ : breedvoerigheid, uitvoerigheid, wijdlopigheid circumstantiar /v/ : een omstandig/gedetailleerd verslag geven van, omstandig meedelen circumstantiate /adj/ : omstandig, gedetailleerd circumstantiate, un relation ~ : een omstandig relaas circumstantiate, narrar ~mente un facto : een feit omstandig vertellen circumstar /v/ : in een kring staan, rondom staan circumstar /v/ : ergens in de nabijheid staan, rondhangen circumterrestre /adj/ : in de nabijheid van de aarde bevindend, zich rond de aarde bewegend circumterrestre, orbita (orbita) ~ : baan om de aarde circumvagar /v/ : rondzwerven, omzwerven circumvallar /v/ : FORTIFICATION omwallen, omschansen circumvallar, muralia circumvalante : ringmuur circumvallate /adj/ : FORTIFICATION omwald, van wallen voorzien, door schansen omgeven circumvallation /sub/ : FORTIFICATION het omwallen, omwalling, omschansing, circumvallatie circumvallation, linea de ~ : schanslinie circumvenir /v/ : om de tuin leiden, misleiden, listig bepraten circumvenir, ~ su auditorio : zijn gehoor om de tuin leiden circumvesuvian /adj/ : GEOLOGIA rond de Vesuvius circumvicin /adj/ : omliggend, naburig, nabijgelegen circumvolution /sub/ : winding, kronkeling, draaiing circumvolution, ~ cerebral : hersenwinding circumvolution, ~es de un concha : windingen van een schelp circumvolver /v/ : winden om, kronkelen om, draaien om circumzenital /adj/ : circumzenitaal circumzenital, stella ~ : circumzenitale ster cirrhose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA cirrose cirrhose (-osis (-osis)), ~ renal : niercirrose, schrompelnier cirrhose (-osis (-osis)), ~ hepatic/de hepate (hepate)/ficato : levercirrose cirrhose (-osis (-osis)), ~ alcoholic : alcoholische levercirrose cirrhotic /adj/ : MEDICINA cirrose..., cirrotisch, door cirrhose aangetast cirrhotico /sub/ : MEDICINA lijder aan cirrose cirrifere /adj/ : BOTANICA ranken dragend cirriflor /adj/ : BOTANICA aan de ranken bloemen dragend, uit de ranken bloeiend cirriforme /adj/ : METEO vederwolkachtig, cirrusachtig cirripedes (cirripedes) /sub/ : ZOOLOGIA rankpotigen cirro /sub/ : METEO cirrus, vederwolk cirro /sub/ : BOTANICA hechtrankje cirro /sub/ : ZOOLOGIA gerankt aanhangsel cirrocumulo /sub/ : METEO cirrocumulus, schaapjeswolk(en) cirrose /adj/ : BOTANICA ranken dragend, windend cirrostrato /sub/ : METEO cirrostratus cirsio /sub/ : BOTANICA cirsio, ~ acaule (acaule) : aarddistel cirsio, ~ palustre : (moeras)vederdistel, waterdistel cirsio, ~ arvense : akker(veder)distel, velddistel cirsio, ~ lanceolate : speerdistel cisalpin /adj/ : cisalpijns, aan deze zijde der Alpen gelegen cisalpin, Gallia ~ : Gallia Cisalpina cisatlantic /adj/ : aan deze kant van de Atlantische Oceaan cisellar /v/ : beitelen, met een beitel bewerken, drijven, ciseleren cisellator /sub/ : ciseleur, ciseleerder, graveur cisellatura /sub/ : het ciselleren, ciseleerkunst, graveerkunst, het drijven cisello /sub/ : beitel cisello, ~ platte : steenbeitel cisello, ~ punctate/punctute : puntbeitel cisello, ~ a/de finder : kloofbeitel cisello, lamina de ~ : beitelblad cisello, collo de ~ : beitelhals cisello, aciero de ~ : beitelstaal cisello, incision/intalio de ~ : beitelsnede cisello, forma de ~ : beitelvorm cisello, travaliar al ~ : beitelen cismontan, 1 : noord)zijde van de Alpen cisorios /sub/ : schaar cisorios, ~ horticultural : snoeischaar cisorios, ~ de jardin : tuinschaar cisorios, ~ pro/de metallo : blikschaar, metaalschaar, plaatschaar cisorios, ~ pro buttonieras : knoopsgatenschaartje cisorios, ~ dentate : kartelmes cisorios, ~ circular : cirkelschaar cisorios, un par de ~ : schaar cisorios, acutiator de ~ : scharenslijper cisorios, mitter le ~ in un cosa : de schaar in iets zetten cissoide /sub/ : MATHEMATICA cissoïde, klimoplijn cistaceas /sub/ : BOTANICA cistaceae, zonneroosjesfamilie cisterciense /adj/ : RELIGION cisterciënzer cisterciense, architectura ~ : cisterciënzer bouwkunst cisterciense, fratre ~ : cisterziënzer cisterciense /sub/ : RELIGION cisterziënzer cisterciense, ordine del ~s : cisterziënzerorde cisterna /sub/ : tank, (water)tank, reservoir, (regen)bak cisterna, ~ de naphta : tank nafta cisterna, avion ~ : tankvliegtuig cisterna, wagon ~ : tankwagon cisterna, nave ~ : tankschip, tanker cisterna, camion ~ : tankauto, tankwagen cisterna, tonnello ~ : regenton cis-trans, 1 : cis-trans effect cis-trans, cis-trans test : cis-trans test cistron /sub/ : BIOLOGIA cistron citabile /adj/ : te citeren, citeerbaar, citabel citadella /sub/ : citadel, burcht, fort citar /v/ : JURIDIC dagvaarden, oproepen citar /v/ : aanhalen, citeren, noemen, vermelden citar, ~ un texto de lege : een wetstekst aanhalen citar, jam/anteriormente citate : voormeld, voornoemd citar, le ministro citate : de voornoemde minister citatanitate /sub/ : staatsburgerschap citatanitate, derectos de ~ : burgerrechten citatano /sub/ : (staats)burger, HISTORIA poorter citatano, derecto de ~ : burgerrecht citatano, ~ honorari/de honor : ereburger citate /sub/ : stad citate, centro del ~ : stadscentrum citate, habitante del ~ : stadsbewoner citate, homine de ~ : stadsbewoner citate, aere (aere) del ~ : stadslucht citate, porta del ~ : stadspoort citate, derecto de ~ : stadsrecht citate, parco de ~ : stadspark citate, circuito (circuito) de undece ~s : elfstedentocht citate, ~ native/natal : geboortestad citate, ~ interior : binnenstad citate, ~ alte/superior, parte alte del ~ : bovenstad citate, ~ basse/inferior, parte basse del ~ : benedenstad citate, ~ natal : geboortestad citate, ~ aperte : open stad citate, ~ commercial/mercantil : handelsstad citate, ~ industrial : industriestad citate, ~ imperial : keizersstad citate, ~ de provincia : provinciestad citate, ~ universitari : 1. universiteitsstad, 2 universiteitscomplex, campus citate, ~ episcopal : bisschopsstad citate, ~ hanseatic : Hanzestad citate, Citate Eterne : Eeuwige Stad, Rome citate, le Citate Sancte : de Heilige Stad (Jerusalem, Mecca, etc.) citate, Citate del Vaticano : Vaticaanstad citate, ~ satellite (satellite) : satellietstad citate, citate jardin : tuinstad citate, citate dormitorio : slaapstad citate, al peripheria (peripheria) del ~ : onder de rook van de stad citation /sub/ : het aanhalen, aanhaling, citaat citation, ~ directe/textual/litteral : letterlijke aanhaling citation, ~ erronee : onjuist citaat citation, un serie de ~es multo ben documentate : een serie zeer goed gedocumenteerde citaten citation, libro/collection de ~es : citatenboek citation, (inter)lardar un texto de/con ~en : een tekst larderen met citaten citation, fin de ~ : einde citaat citation /sub/ : JURIDIC dagvaarding, oproep, citatie citation, ~ edictal : edictale citatie citation, notificar un ~ : een dagvaarding betekenen citation, reciper un ~ : een dagvaarding ontvangen citation /sub/ : iemand die (vaak) citeert citello /sub/ : ZOOLOGIA zizel(marmot) cithera (cithera) /sub/ : MUSICA citer, lier cithera (cithera), chorda de ~ : citersnaar citherista /sub/ : citerspeler, lierspeler citrato /sub/ : CHIMIA citraat, zout van citroenzuur citric /adj/ : CHIMIA citroen... citric, acido ~ : citroenzuur citricolor (citricolor) /adj/ : citroenkleurig, citroengeel citrin /adj/ : citroengeel citrina /sub/ : CHIMIA citrine, citroengeel, flavonhesperidine, vitamine P citrino /sub/ : MINERALOGIA citrien, gele kwarts citro /sub/ : citrusboom (citroenboom, sinaasappelboom, etc.) citro /sub/ : citroen citro, essentia de ~ : citroenolie, citroenessence citro, succo de ~ : citroensap citro, rondo/rondella de ~ : citroenschijfje citro, sauce (F) al ~ : citroensaus citro, limonada al ~ : citroenlimonade citro, aqua al ~ : citroenwater citro, the al/con ~ : citroenthee citro, crema dulce al ~ : citroenvla citro, sirop de ~s : citroenlimonadesiroop citro, gusto/sapor de ~ : citroensmaak citro, aciditate de un ~ : zuurheid van een citroen citro, raspa de ~ : citroenrasp citro, exprimer/pressar un ~ : het sap uit een citroen knijpen citro, ~ pressate : geperste citroen, kwast citronada /sub/ : citroenlimonade citronella /sub/ : BOTANICA citroenkruid, citronella citronella, essentia de ~ : citronella-olie citroniero /sub/ : citroenboom citronina /sub/ : citronine cive /sub/ : stedeling cive /sub/ : staatsburger civet /sub/ : civet civetta /sub/ : ZOOLOGIA civetkat civetta, ~ asiatic : Aziatische civetkat civic /adj/ : burgerlijk, van de burger, burger... civic, guarda ~ : burgerwacht, schutterij civic, derectos ~ : burgerrechten civic, deber/obligation ~ : burgerplicht civic, instruction ~ : burgerkunde civic, education ~ : opvoeding tot burger civic, spirito (spirito) ~ : burgerzin civic, virtute ~ : burgerdeugd civic, libertate ~ : burgervrijheid civil /sub/ : burger (tgov: militair) civil, in ~ : in burger civil, agente in ~ : agent in burger civil /adj/ : burgerlijk, burger..., civiel civil, codice ~ : burgerlijk wetboek civil, vita ~ : burgerleven civil, population ~ : burgerbevolking civil, maritage/matrimonio ~ : burgerlijk huwelijk civil, disobedientia ~ : burgerlijke ongehoorzaamheid civil, derecto ~ : burgerrecht civil, protection ~ : burgerbescherming civil, vestimentos ~ : burgerkleding civil, interramento ~ : burgerbegrafenis civil, aviation ~ : burgerluchtvaart civil, guerra ~ : burgeroorlog civil, guerra ~ in Espania : Spaanse burgeroorlog civil, tribunal ~ : rechtbank voor civiele zaken civil, procedura/procedimento ~ : civiele procedure civil, stato ~ : burgerlijke staat, burgerlijke stand civil, officio del stato ~ : bureau van de burgerlijke stand civil, registro del stato ~ : register van de burgelijke stand civil, acto del stato ~ : akte van de burgelijke stand civil, ingeniero ~ : civiel-ingenieur civil, orgolio ~ : burgertrots civil, virtute ~ : burgerdeugd civil, guarda ~ : burgerwacht civil, autoritates ~ : burgerlijke autoriteiten civil, societate ~ : burgermaatschappij civil, anno ~ : burgerlijk jaar, kalenderjaar civil /adj/ : wellevend, beleefd, correct civil /adj/ : burgerlijk, burger... (tgov: militair) civilisabile /adj/ : voor beschaving vatbaar civilisar /v/ : beschaven, doen vooruitgaan, civiliseren civilisar, ~ un populo : een volk beschaven civilisate /adj/ : beschaafd, beleefd, geciviliseerd civilisate, populos ~ : beschaafde volken civilisation /sub/ : beschaving, vooruitgang, cultuur civilisation, area de ~ : cultuurgebied civilisation, centro de ~ : beschavingscentrum civilisation, periodo (periodo) de ~ : beschavingsperiode civilisation, forma de ~ : beschavingsvorm civilisation, processo de ~ : beschavingsproces civilisation, grado/nivello de ~ : beschavingspeil civilisation, un alte grado/nivello de ~ : een hoge trap van beschaving civilisation, historia del ~ : beschavingsgeschiedenis civilisation, ~ antique : antieke beschaving civilisation, ~ occidental : westerse beschaving civilisation, ~ del vaso campaniforme : klokbekercultuur civilisation, le aurora del ~ : het ontwaken van de beschaving civilisation, excrescentias del ~ : uitwassen van de beschaving civilisation, excesso de ~ : overbeschaving civilisator /sub/ : iemand die beschaving brengt, beschaver civilista /sub/ : kenner van het burgerlijk recht, civilist civilitate /sub/ : wellevendheid, beleefdheid civilitate, regulas del ~ : regels der wellevendheid civilmente /adv/ : wellevend, beleefd, correct civilmente /adv/ : burgerlijk civilmente, maritar se ~ : (alleen) op het stadhuis trouwen civismo /sub/ : burgerzin, burgerdeugd, burgertrouw civismo, un acto vermente exemplar de ~ : een waarlijk voorbeeldige daad van burgerzin clac! /interj/ : klak! claccamento /sub/ : het klapperen claccamento, ~ de dentes : het klappertanden claccar /v/ : klakken, klapperen claccar, ~ le lingua : met de tong klakken claccar, ~ le dentes : met de tanden klapperen, klappertanden claccar, ~ le digitos (digitos) : met de vingers knippen claccar, ~ le flagello : met de zweep knallen cladio /sub/ : BOTANICA galigaan cladismo /sub/ : cladisme, fylogenese cladistic /adj/ : cladistisch cladomania (cladomania) /sub/ : cladomanie, heksenbezem cladonia /sub/ : BOTANICA beker(korst)mos, o.a. rendiermos claffo /sub/ : klap/draai om de oren, oorveeg, muilpeer claffo, dar un ~ : een klap geven clamar /v/ : uitroepen, uitschreeuwen, luidkeels kenbaar maken clamar, ~ adjuta : om hulp roepen clamar, ~ su dolor : zijn pijn uitschreeuwen clamar, ~ su innocentia : luidkeels zijn onschuld kenbaar maken clamar, ~ sub le armas : onder de wapens roepen clamar, isto clama al celo : dat is ten hemel schreiend clamar, un injustitia que clama al celo : een godvergeten onrecht clamator /sub/ : ZOOLOGIA clamator, ~ glandari : kuifkoekoek clamor /sub/ : geschreeuw, getier clamorose /adj/ : luid(ruchtig), schreeuwend, schreeuwerig, tierend clamorose, un applauso ~ : een luid applaus clamorose, successo ~ : daverend/denderend succes clan /sub/ : clan, stam (bij Keltische volken) clan, communitate de ~ : clangemeenschap clan, chef (F) de ~ : clanhoofd clan /sub/ : kliek, partij, kamp, coterie, clan clandestin /adj/ : clandestien, heimelijk, geheim, verborgen, onwettig, ondergronds clandestin, passagero ~ : blinde passagier, verstekeling clandestin, viagiar clandestinmente : zwart rijden clandestin, viagiator ~ : zwartrijder clandestin, obrero/travaliator/laborator ~ : zwartwerker clandestin, labor/travalio ~ : zwart werk clandestin, emissor ~ : clandestiene zender clandestin, introduction ~ : insluiping clandestin, publicitate ~ : sluikreclame clandestin, vendita (vendita) ~ : clandestiene verkoop clandestin, jornal ~ : ondergrondse krant clandestin, movimento ~ : ondergrondse beweging clandestin, activitate ~ : ondergrondse activiteit clandestin, lucta ~ : ondergrondse strijd clandestin, templo/ecclesia ~ : schuilkerk clandestin, importation ~ : illegale/clandestiene invoer clandestin, importar ~mente un cosa : iets clandestien invoeren clandestin, viagiar ~mente : reizen zonder kaartje clandestinitate /sub/ : verborgenheid, heimelijkheid clandestinitate, adherer/passar al ~ : in het verzet gaan (tweede wereldoorlog) clandestinitate, viver in le ~ : ondergedoken zijn clanic /adj/ : van een clan claque /sub/ : THEATRO claque claque, un ~ obediente : een gehoorzame claque claqueur /sub/ : THEATRO claqueur clar /adj/ : zuiver, transparant, helder clar, aqua ~ : helder (zuiver) water clar, celo ~ : heldere hemel clar, flamma ~ : heldere vlam clar, suppa ~ : heldere soep clar /adj/ : klaar, duidelijk, helder, licht clar, voce ~ : heldere stem clar, oculos ~ : lichte ogen clar, color ~ : lichte kleur clar, verde ~ : licht groen clar, gris ~ : licht grijs clar, brun ~ : lichtbruin clar, rubie ~ : lichtrood clar, jalne ~ : lichtgeel clar, violette ~ : lichtpaars clar, bira ~ : licht bier clar, clar- e concisemente : kort en bondig clara /sub/ : eiwit Clara /sub/ : Clara, Klaar, Klaartje clarabella /sub/ : clara-bella (hoog 8-voet orgelregister) clarar /v/ : zuiveren, helder maken, klaren clarar /v/ : uitleggen, ophelderen, verhelderen clarette /adj/ : licht en helder, lichtgekleurd clarette, vino ~ : lichtrode wijn claretto /sub/ : lichtrode wijn, clairet, claret clariera /sub/ : open plek (in bos) clarificante /adj/ : verhelderend clarificante, responsa ~ : verhelderend antwoord clarificar /v/ : zuiveren, klaren, helder maken clarificar, ~ sucro : suiker klaren clarificar, ~ vino : wijn klaren clarificar, ~ ambiguitates : onduidelijkheden ophelderen clarificar, un tal conversation clarifica le cosas : zo'n gesprek werkt verhelderend clarification /sub/ : het zuiveren, het helder maken, zuivering, klaring clarification, cupa de ~ : klaarbak clarification, bassino de ~ : klaringsbekken clarification, tank (A)/reservoir (F) de ~ : klaringstank clarification, ~ de ambiguitates : opheldering van onduidelijkheden clarificator /sub/ : iemand die of iets dat zuivert, etc. clarinettista /sub/ : klarinettist clarinetto /sub/ : klarinet clarinetto, ~ alto : altklarinet clarinetto, sono de ~ : klarinetklank clarinetto, solo de ~ : klarinetsolo clarinetto, claves de un ~ : kleppen van een klarinet clarinista /sub/ : klaroenspeler clarino /sub/ : klaroen clarino, colpo de ~ : klaroenstoot Clarissa /sub/ : Clarisse clarissa /sub/ : clarisse (non) clarissa, convento de ~s : clarissenklooster claritate /sub/ : klaarheid, duidelijkheid, zuiverheid, helderheid claritate, ~ de expression : uitdrukkingsvaardigheid claritate, explicar/explanar un cosa con ~ : iets glashelder uitleggen/uiteenzetten claritate, exprimer se sin ~ : zich onduidelijk uitdrukken claritate, pro major ~ : ter verduidelijking clarividente /adj/ : met scherpe blik, scherpziend, scherpzinnig clarividente /adj/ : helderziend clarividentia /sub/ : scherpe blik, scherpziendheid, scherpzinnigheid clarividentia /sub/ : helderziendheid clarkia /sub/ : BOTANICA clarkia claro /sub/ : lichte partij (op schilderij/foto) claro, le ~s de un tapisseria (tapisseria) : de lichte gedeelten van een wandtapijt claro, ~ de luna : maneschijn clarobscuro /sub/ : clairobscur (in schilderij), verdeling/afwisseling van licht en donker clasma /sub/ : (brok)stuk, splinter clasma, ~ de granata : granaatsplinter clasma, ~ de bomba : bomscherf clasma, ~ de ligno : houtsplinter clasma, ~ de vitro : glassplinter classamento /sub/ : indeling, verdeling in klassen, rangschikking, classificatie SPORT klassement, ranglijst, plaats op de ranglijst classamento, ~ alphabetic : alfabetische indeling classamento, systema de ~ : classificatiesysteem classar /v/ : rangschikken in klassen, indelen, ordenen, classificeren classar, ~ notas : aantekeningen ordenen/rangschikken classar, ~ papiros : papieren rangschikken classar, ~ le plantas : de planten in klassen indelen classe /sub/ : categorie, groep, klasse, afdeling, soort, type, rang classe, lucta del ~s : klassenstrijd classe, odio de ~ : klassenhaat classe, justitia de ~ : klassejustitie classe, conscientia de ~ : klassebewustzijn classe, odio inter le ~s : klassenhaat classe, societate de ~s : klassenmaatschappij classe, systema de ~s : klassenstelsel classe, opposition de ~s : klassentegenstelling classe, solidaritate de ~s : klassensolidariteit classe, spirito (spirito) de ~ : klassegeest classe, prejudicio de ~ : klassevooroordeel classe, ~s inferior : lagere klassen/standen classe, ~ median/medie : middenklasse classe, ~ obrer : arbeidersklasse classe, ~ rural : boerenstand classe, ~ del reptiles : klasse der reptielen classe, ~ de etate : leeftijdsklasse classe, ~ dominante : heersende klasse classe, ~ dirigente : leidende klasse classe, ~ possessori : bezittende klasse classe, ~ popular : volksklasse classe, ~ tourista/touristic : toeristenklasse classe /sub/ : (school)klas, leerjaar classe, die de ~ : schooldag classe, absentia in ~ : schoolverzuim classe, ~ terminal : eindexamenklas classe, ~ parallel : parallelklas classe, ~s superior : bovenbouw classe, camerada de ~ : klasgenoot classe, vespera (vespera)/vespere/festa de ~ : klasseavond classe, (local/sala de) ~ : klas(lokaal) classe, repeter le ~ : blijven zitten classe /sub/ : schoollokaal, klas classe, sala de ~ : leslokaal classic /adj/ : klassiek (tot de Griekse of Romeinse Oudheid behorend) classic, linguas ~ : klassieke/oude talen classic, latino ~ : klassiek Latijn classic, education ~ : klassieke opvoeding classic /adj/ : klassiek (tot het Classicisme van de 17e eeuw behorend) classic, theatro ~ : klassieke toneel classic /adj/ : klassiek, voortreffelijk, uitstekend classic, exemplo ~ : schoolvoorbeeld classic, musica ~ : klassieke muziek classic, compositor ~ : klassiek componist classic, mobiles ~ : klassieke meubelen classic, 4 mechanica ~ : klassieke mechanica classicisar /v/ : klassiek maken classicisar /v/ : de klassieke stijl imiteren classicismo /sub/ : Classicisme (culturele stroming in de 17e eeuw) classicismo /sub/ : klassiek karakter classicismo /sub/ : klassieke uitdrukking of zinswending classicistic /adj/ : classicistisch classico /sub/ : uitstekend schrijver classico, ille cognosce ben le ~s : hij kent de Klassieken goed classico /sub/ : uitstekend werk (boek;, etc.) classico, iste disco es un ~ del jazz : deze plaat is één van de klassieke nummers van de jazz classico, ~ cyclistic : wielerklassieker classico /sub/ : classicus classificabile /adj/ : te rangschikken in klassen, in te delen in klassen, te klassificeren classificar /v/ : rangschikken in klassen, indelen in klassen, ordenen, classificeren classificar, ~ documentos : documenten rangschikken classificar, ~ le libros del bibliotheca : de boeken van de bibliotheek classificeren classificar, carbon non classificate : niet gesorteerde kolen classificar, articulos classificate secundo mesura e color : op maat en kleur gesorteerde artikelen classification /sub/ : het rangschikken in klassen, het indelen in klassen, rangschikking/indeling in klassen, ranglijst, classificatie, sortering classification, ~ per/in categorias (categorias) : indeling in categorieën classification, ~ per species : indeling in soorten classification, ~ per equipas : ploegenklassement classification, ~ final/definitive : eindklassering, eindklassement classification, ~ statistic : statistische classificatie classification, ~ de documentos : rangschikking van documenten classification, le ~ periodic del elementos chimic : de periodieke rangschikking van de chemische elementen classification, camera (camera) de ~ : sorteerkamer classification, systema de ~ : classificatiesysteem classification, ille es prime in le ~ : hij staat bovenaan in het klassement classificator /sub/ : iemand die of iets dat rangschikt/sorteert, etc., kast met vakken en laden, ordner classificator, mobile ~ : archiefkast classificator, ~ de litteras (litteras) : briefordner classificatori /adj/ : classificatorisch, classificatie..., sorteer... classificatori, machina (machina) ~ : sorteermachine classificatori, cribro ~ : sorteerzeef clastic /adj/ : demontabel, uitneembaar clastic, modellos anatomic ~ : demontabele anatomische modellen clastic /adj/ : GEOLOGIA klastisch, decritisch, abrasie... clastic, petra/rocca ~ : klastisch gesteente clastomania /sub/ : MEDICINA clastomanie, vernielzucht claude /adj/ : mank, kreupel claudeporta /sub/ : dranger (voor deur) clauder /v/ : dichtstoppen, sluiten, dichtmaken, verstoppen clauder, ~ le palpebras : de oogleden sluiten clauder, ~ le oculos a : de ogen sluiten voor clauder, ~ un oculo : een oogje dichtdoen, iets oogluikend toestaan clauder, ~ a/con clave : op slot doen/draaien clauder, ~ un strata : een straat afzetten clauder, ~ le porta a un persona : iemand buitensluiten clauder, ~ le oculos al defectos de un persona : blind zijn voor iemands gebreken clauder, ~ le radio/le television : de radio/de televisie afzetten clauder, ~ le cortinas : de gordijnen sluiten clauder, ~ le umbrella : de paraplu/parasol afzetten clauder, ~ le parapluvia : de paraplu afzetten clauder, ~ le parenthese (parenthese) (-esis) : de haakjes sluiten clauder, ~ le session : de zitting opheffen clauder, ~ a/con vite : dichtschroeven clauder, ~ con pessulo : grendelen clauder, claudite al traffico : voor het verkeer afgesloten clauder, television in circuito (circuito) claudite : gesloten televisiecircuit clauder, trovar le porta claudite : voor een gesloten deur komen clauder, a portas claudite : met gesloten deuren clauder, syllaba (syllaba) claudite : gesloten lettergreep clauder, pagar a bursa claudite : met gesloten beurzen betalen clauder, a medietate claudite : half gesloten clauder, claudite hermeticamente : hermetisch gesloten clauder, ~ le bucca a un persona : iemand de mond snoeren clauder /v/ : tot een eind brengen, beëindigen, besluiten, sluiten claudibile /adj/ : afsluitbaar claudicante /adj/ : mank, kreupel (anque FIGURATE) claudicante, prosa ~ : kreupel prosa claudicar /v/ : (anque FIGURATE) mank gaan, kreupel gaan, hinken, strompelen, hompelen claudicar, ~ inter duo pensatas/pensamentos : op twee gedachten hinken claudicar, le cavallo claudica : het paard loopt kreupel claudicar, ~ del mesme defecto : aan hetzelfde euvel mank gaan claudicar, le comparation claudica : de vergelijking gaat mank claudication /sub/ : het mank/kreupel lopen/gaan, kreupelheid clause /adj/ : gesloten, dicht clause, le museo (museo) es ~ : het museum is dicht/gesloten clause, le chassa {sj} es ~ : de jacht is gesloten clause, a portas ~ : met gesloten deuren clause, trovar le porta ~ : voor een dichte deur komen clause, con le oculos ~ : met gesloten ogen clause, character (character) ~ : gesloten karakter clause, numero (numero) ~ : numerus clausus clause /adj/ : geëindigd, afgelopen, afgesloten, opgeheven clause, le incidente es ~ : het incident is gesloten clausibile /adj/ : (af)sluitbaar clausilia /sub/ : ZOOLOGIA spoelhoornslak clauso /sub/ : omheind stuk grond claustral /adj/ : klooster..., kloosterachtig, claustraal claustral, schola ~ : kloosterschool claustral, regula ~ : kloosterregel claustral, vita ~ : kloosterleven claustral, vocation ~ : kloosterroeping claustral, disciplina ~ : kloostertucht claustral, casa ~ : claustraal huis claustrar /v/ : opsluiten, afzonderen, isoleren, gevangen houden claustrar, ~ se in le silentio : zich in stilzwijgen hullen claustro /sub/ : kloostergang, kloostergalerij, kruisgang claustro /sub/ : klooster claustrophobe (claustrophobe) /sub/ : lijdend aan claustrofobie, claustrofobisch claustrophobia (claustrophobia) /sub/ : claustrofobie, vrees voor besloten ruimten, engtevres claustrophobic /adj/ : lijdend aan claustrofobie, claustrofobisch claustrophobo (claustrophobo) /sub/ : claustrofobiepatiënt clausula /sub/ : JURIDIC bijzondere bepaling, clausule clausula, ~ penal/de penalitate : strafbepaling clausula, ~ principal : hoofdbepaling clausula, ~ final : slotbepaling clausula, ~ conditional : voorwaardelijke clausule clausula, ~ restrictive : beperkende bepaling clausula, ~ prohibitive : verbodsbepaling clausula, ~ suspensive : opschortende bepaling clausula, ~ imperative : gebodsbeding clausula, ~ arbitral : arbitraal beding clausula, ~ contrari : tegenbeding clausula, ~ abrogabile : bepaling die in de afschaffing van iets voorziet clausula, ~ de non-concurrentia : concurrentiebeding clausula, ~ del tractato : verdragsbepaling clausula, ~ fixate in un contracto : clausule neergelegd in een contract clausura /sub/ : omheining, hek(werk), schutting, afsluiting, sluiting clausura, ~ de plancas : schutting clausura, ~ a cancello : traliehek clausura, ~ a sphera : kogelafsluiter clausura, ~ a vite : schroefsluiting clausura, ~ con un button : knoopsluiting clausura, ~ a bayonetta : bajonetsluiting clausura, ~ hermetic : hermetische sluiting clausura, ~ magnetic : magneetsluiting clausura, anello de ~ : sluitring clausura, muro de ~ : afsluit(ings)muur clausura, scalar trans un ~ : over een schutting klimmen clausura /sub/ : omheinde ruimte clausura /sub/ : het omheinen, het afsluiten clausura, unco de ~ : sluithaak, klink, pal clausura, placa de ~ : afsluitplaat clausura /sub/ : het beëindigen,het beëindigen, beëindiging clausura, data de ~ : sluitingsdatum clausura, hora de ~ : sluitingstijd/uur clausura, ceremonia (ceremonia) de ~ : sluitingstijd/uur clausura, sibilata de ~ : eindsignaal clausura, discurso de ~ : slotrede clausura, ~ de un interprisa : bedrijfssluiting clausura, ~ dominical : zondagssluiting clausura, ~ del mediedie/de meridie : middagsluiting clausura /sub/ : (PARLEMENT) sluiting (van het debat), slot, laatste zitting clausura, session de ~ : slotzitting clausura, ~ del debattos : sluiting van de debatten clausurar /v/ : omheinen, afsluiten, een hek zetten om clausurar /v/ : besluiten, beëindigen, opheffen (van zitting) clausurar /v/ : PARLEMENTO het debat sluiten clava /sub/ : knotspoliep clavar, ille esseva clavate in/super (super) su sedia : hij zat op zijn stoel genageld clavar, ~ un persona al pilori (pilori) : iemand aan de kaak stellen clavaria /sub/ : BOTANICA knotszwam, koraalzwam, clavaris clavaria, ~ fistulose : pijpachtige knotszwam clavaria, ~ corniculate : sikkelkoraalzwam clavaria, ~ fusiforme : spoelvormige knotszwam clave /sub/ : sleutel (voor slot, ook FIGURATE) clave, ~ del casa/del domo/del porta : huissleutel clave, ~ de contacto : contactsleutel clave, ~ de auto : autosleutel(tje) clave, ~ de repartition : verdeelsleutel clave, ~ del enigma : sleutel van het raadsel clave, ~ del secreto : sleutel van het geheim clave, ~ del felicitate : sleutel tot het geluk clave, anello de ~s : sleutelring clave, clauder a/con ~ : op slot doen clave, question ~ : hamvraag clave, barba del ~ : sleutelbaard clave, ~ de volta/de arco : sluitsteen clave, petra de ~ : sluitsteen clave, fasce de ~ : sleutelbos, bos sleutels clave, tabula a ~s : sleutelbord clave, personage ~ : sleutelfiguur clave, parola ~ : sleutelwoord, trefwoord clave, industria ~ : sleutelindustrie clave, interprisa ~ : sleutelbedrijf clave, occupar un position/posto ~ : een sleutelpositie innemen clave, rolo/parte ~ : sleutelrol clave, pensamento/pensata ~ : kerngedachte clave, cifra ~ : kerngetal clave, problema ~ : kernprobleem clave, roman a ~s : sleutelroman clave, ~ del accordator : stemsleutel clave, introducer/facer entrar le ~ in le serratura : de sleutel in het slot steken clave, girar/tornar le ~ : de sleutel omdraaien clave, le ~ (non) entra in le serratura : de sleutel past (niet) op het slot clave, dar duo tornos de ~ : de sleutel twee keer omdraaien clave /sub/ : TECHNICA sleutel clave, ~ anglese/a maxillas mobile/universe/universal : Engelse sleutel clave, ~ pro matre vite : moersleutel clave, ~ forate/tubular/a tubo/de tubo : pijpsleutel, dopsleutel clave, ~ a/de candela : bougiesleutel clave, ~ a cruce : kruissleutel clave, ~ con dente de arresto : ratelsleutel clave, tender un resorto con un ~ : een veer met een sleutel opdraaien clave /sub/ : MUSICA sleutel clave, ~ de basso : bassleutel clave, ~ de violino : vioolsleutel clave, ~ de sol : g-sleutel clave, ~ de ut/de soprano : sopraansleutel clave /sub/ : MUSICA klep (van blaasinstrument) clave, le ~s de un clarinetto : de kleppen van een klarinet clave /sub/ : toets (van piano, orgel, schrijfmachine, etc.) clave, ~ del majusculas : hoofdlettertoets clave, ~ de correction : correctietoets clave, ~ Morse : morsesleutel clave, ~ de tabulator : tabulatortoets clavero /sub/ : iemand die spijkers maakt clavichordio /sub/ : MUSICA clavichord(ium) clavicula /sub/ : ANATOMIA sleutelbeen, clavicula clavicula, fractura de ~ : sleutelbeenbreuk clavicula, luxation del ~ : ontwrichting van het sleutelbeen clavicular /adj/ : van het sleutelbeen, sleutelbeen..., claviculair clavicular, osso ~ : sleutelbeen clavicular, musculo ~ : sleutelbeenspier clavicular, fraction ~ : sleutelbeenbreuk clavicymbalo (clavicymbalo) /sub/ : MUSICA clavecimbel claviera /sub/ : spijkerbak claviero /sub/ : MUSICA (toetsen)klavier, toetsenbord, klaviatuur, manuaal claviero, ~ superior : bovenmanuaal claviero, instrumento a ~ : toetsinstrument claviero, sonator de un instrumento a ~ : toetsenist claviero /sub/ : toetsenbord (van schrijfmachine, etc.) claviero, dactylographar sin reguardar le ~ : blind typen claviforme /adj/ : knuppelvormig, knotsvormig clavo /sub/ : spijker, nagel clavo, ~ a testa/capite (capite) : spijker met kop clavo, ~ sin testa/capite (capite) : spijker zonder kop clavo, ~ a testa/capite (capite) platte : draadnagel clavo, ~ a/de scarpa : schoenspijker clavo, ~ de ferro a/de cavallo/de ferratura : hoefnagel clavo, ~ curve : kromme spijker clavo, ~ ardente : gloeiende spijker clavo, testa/capite (capite) de ~ : spijkerkop clavo, pneu(matico) a ~s : spijkerband clavo, cassa de ~ : spijkerbak clavo, extractor de ~s : spijkertang clavo, fabrica de ~s : spijkerfabriek clavo, fabricante de ~s : spijkerfabrikant clavo, fabrication de ~s : spijkerfabricage clavo, fixar con ~s : vastnagelen/spijkeren clavo, introducer un ~ : een spijker inslaan clavo, clauder con ~s : dichtspijkeren clavo /sub/ : kruidnagel clavo, ~ de specie : kruidnagel clavo, caseo al/con ~s : nagelkaas clavo /sub/ : MEDICINA steenpuist claytonia /sub/ : BOTANICA winterpostelein clearing /sub/ : vereffening, verrekening clearing, accordo de ~ : clearingovereenkomst clearing, instituto de ~ : clearinginstituut clearing, banca de ~ : clearingbank clearing, tractato de ~ : clearingverdrag clearing, conto de ~ : clearingrekening clearing, systema de ~ : clearingsysteem clearinghouse /sub/ : verrekenkantoor clearinghouse /sub/ : doorgangshuis cleistogame (cleistogame) /adj/ : cleistogaam cleistogame (cleistogame), plantas ~ : cleistogame planten cleistogamia (cleistogamia) /sub/ : cleistogamie cleistogramma /sub/ : BIOLOGIA cleistogram clematis (clematis) /sub/ : BOTANICA bosrank, clematis clematis (clematis), ~ alpin : alpenbosrank clemente /adj/ : vergevensgezind, welwillend, goedertieren, zachtmoedig, lankmoedig, clement clemente, judice (judice) ~ : clemente rechter clemente, hiberno ~ : milde/zachte winter clemente, monstrar se ~ : genade tonen clementia /sub/ : vergevensgezindheid, welwillendheid, goedertierendheid, zachtmoedigheid, lankmoedigheid, genade, clementie clementia, monstrar ~ : clementie betrachten clementia, tractar un persona con ~ : iemand genadig behandelen clementia, optar pro le ~ : genade voor recht laten gelden clementia, peter ~ a un persona : iemand om genade smeken clementina /sub/ : BOTANICA clementine clementiniero /sub/ : clementineboom clepsydra /sub/ : HISTORIA wateruurwerk, klepsydra cleptomane /adj/ : kleptomaan cleptomania (cleptomania) /sub/ : kleptomanie cleptomano (cleptomano) /sub/ : kleptomaan clerical /adj/ : de geestelijkheid betreffend, geestelijk, klerikaal clerical, partito ~ : klerikale partij clerical, organisationes ~ : klerikale organisaties clerical, ordine ~ : geestelijke stand clericalismo /sub/ : POLITICA klerikalisme clericalismo, ~ intransigente : star klerikalisme clericato /sub/ : geestelijke stand, clerus clerico /sub/ : geestelijke clero /sub/ : geestelijkheid, de geestelijken, geestelijke stand, clerus clero, le alte ~ : de hoge geestelijkheid clero, ~ regular : reguliere geestelijkheid clero, ~ secular : seculiere geestelijkheid clero, ~ catholic : roomse geestelijkheid clero, ~ protestante : protestantse geestelijkheid clero, le ~ de Belgio/de Belgica : de Belgische geestelijkheid clethra /sub/ : BOTANICA clethra clic /sub/ : klik, knip clic! /interj/ : klik! cliccar /v/ : klikken, aanklikken clic-clac /sub/ : geklikklak clic-clac! /interj/ : klik-klak! clichar {sj} : clicheren clichar, machina (machina) a/de ~ : clicheermachine cliché /sub/ : gemeenplaats, stereotype uitdrukking, banaliteit, cliché cliché /sub/ : TYPOGRAPHIA drukplaat, cliché cliché /sub/ : PHOTOGRAPHIA negatief, cliché cliente /sub/ : HISTORIA ROMAN beschermeling van een Patriciër cliente /sub/ : cliënt (van notaris/advocaat) cliente /sub/ : klant cliente, ~ fidel/habitual : vaste klant cliente, ~ regular/habitual : stamgast clientela /sub/ : HISTORIA ROMAN beschermelingen van een Patriciër clientela /sub/ : klantenkring, klanten, cliëntèle clientela, servicio de ~ : klantendienst clientela, haber un ~ numerose : veel klandizie hebben clientela, facer se/procurar se/crear un ~ : een klantenkring opbouwen clientelismo /sub/ : cliëntelisme climacteric /adj/ : MEDICINA climacterisch climacteric, periodo ~ : overgangsleeftijd climacterio /sub/ : MEDICINA overgangsleeftijd, climacterium climate /sub/ : klimaat climate, ~ dulce : zacht klimaat climate, ~ san/salubre : gezond klimaat climate, ~ rigorose : guur klimaat climate, ~ benigne : mild klimaat climate, ~ de montania : bergklimaat climate, ~ marin/maritime : zeeklimaat climate, ~ torride : heet klimaat climate, ~ humide : vochtig klimaat climate, ~ tropical : tropisch klimaat climate, ~ desertic : woestijnklimaat climate, ~ subtropical : subtropisch klimaat climate, ~ continental : landklimaat climate, ~ monsonic : moessonklimaat climate, ~ temperate : gematigd klimaat climate, ~ polar : poolklimaat climate, ~ intermedie/intermediari : overgangsklimaat climate, ~ fiscal : fiscaal klimaat climate, ~ social : sociaal klimaat, leefklimaat climate, ~ de labor/de travalio : arbeidsklimaat climate, ~ politic : politiek klimaat climate, ~ hostil/de hostilitate : vijandig klimaat climate, ~ pro le investimento : investeringsklimaat climate, ~ preelectoral : verkiezingsklimaat climate, cambiamento/cambio/mutation de ~ : klimaatsverandering climate, salubritate de un ~ : gezondheid van een klimaat climate, simulator de ~ : klimaatnabootser climatic /adj/ : klimaat..., klimatisch climatic, zona ~ : klimaatgordel climatic, oscillationes/variationes ~ : klimaatschommelingen climatic, influentia ~ : klimaatinvloed climatic, factor ~ : klimaatfactor climatic, typo ~ : klimaattype climatisar /v/ : voorzien van klimaat/luchtregeling, voorzien van air-conditioning, klimatiseren climatisation /sub/ : klimaatregeling, air-conditioning climatisator /sub/ : klimaatregelaar, airconditioningapparaat climatogramma /sub/ : klimaatdiagram climatologia (climatologia) /sub/ : leer van het klimaat, klimatologie, klimaatkunde climatologic /adj/ : klimatologisch, klimaat... climatologic, carta/mappa ~ : klimaatkaart climatologista /sub/ : klimatoloog climatologo (climatologo) /sub/ : klimatoloog climatopathologia (climatopathologia) /sub/ : klimatopathologie climatotherapia (climatotherapia) /sub/ : klimatotherapie climax (climax) /sub/ : climax clinar /v/ : hellen clinic /adj/ : klinisch clinic, thermometro (thermometro) ~ : koortsthermometer clinic, morte ~ : klinische dood clinic, clinicamente morte : klinisch dood clinica /sub/ : onderwijs aan een ziekbed, cliniek clinica /sub/ : kliniek, ziekenhuis clinica, ~ ophthalmic/ophthalmologic : oogheelkundige kliniek clinica, ~ psychiatric : psychiatrische kliniek clinica, ~ neurologic : neurologische kliniek clinica, ~ infantil/pediatric : pediatrische kliniek, kinderkliniek clinica, ~ cardiac (cardiac) : hartcentrum clinica, ~ pro abortos : abortuskliniek clinica, ~ de neonatologia (neonatologia) : zuigelingenkliniek clinica, ~ universitari : universiteitskliniek clinica, ~ private : privékliniek clinica, medico de ~ : kliniekarts clinica, personal de ~ : kliniekpersoneel clinica, sala de ~ : kliniekzaal clinico /sub/ : MEDICINA clinicus clinker /sub/ : ARTE DE CONSTRUER klinker clinker, ~ de cemento : cementklinker clinker, strata de ~s : klinkerstraat clinker, sentiero de ~s : klinkerpad clinker, cammino/via de ~s : klinkerweg clinker, pavimento de ~s : klinkerbestrating clinographo (clinographo) /sub/ : clinograaf clinometro (clinometro) /sub/ : clinometer, hellingmeter clinometro (clinometro), ~ de un nave : clinometer van en schip clinometro (clinometro), ~ de un avion : clinometer van een vliegtuig clinopodio /sub/ : BOTANICA borstelkrans clinoscopio /sub/ : clinoscoop clintonia /sub/ : BOTANICA clintonia clip /sub/ : FILM clip clip, ~ video : videoclip clip /sub/ : papierklem, clip clipper /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES klipper clipper /sub/ : AVIATION clipper (transportvliegtuig voor lange afstanden) clique /sub/ : bende, troep, kliek clitocybe /sub/ : BOTANICA trechterzwam clitocybe, ~ agaric : anijszwam clitoridectomia (clitoridectomia) /sub/ : MEDICINA clitoridectomie clitoris (clitoris),clitoride /sub/ : ANATOMIA clitoris clitorismo /sub/ : MEDICINA clitorisme clivia /sub/ : BOTANICA clivia clivia, ~ nobile : edele clivia clivicola (clivicola) /sub/ : ZOOLOGIA clivicola (clivicola), ~ ripari : oeverzwaluw clivina /sub/ : ZOOLOGIA vingerkever cloaca /sub/ : ZOOLOGIA cloaca cloaca /sub/ : riool, drekput cloaca, ~ principal : hoofdriool cloaca, ~ infecte : stinkend riool cloaca, aquas de ~ : rioolwater cloaca, gas de ~ : rioolgas cloaca, bucca de ~ : rioolput, rioolkolk cloaca, tubo/conducto de ~ : rioolbuis cloaca, grillia de ~ : rioolrooster cloaca, ratto de ~ : rioolrat cloaca, fango de ~ : rioolslib cloaca, systema de ~s : rioolstelsel cloaca, vacuar un ~ : een riool leegzuigen cloaca, provider de ~s : rioleren cloacal /adj/ : ZOOLOGIA betrekking hebbend op de cloaca, cloacaal cloacal, apertura/orifice ~ : cloaca-opening cloacal /adj/ : riool... cloacal, aquas ~ : rioolwater, afvalwater cloacal, gas ~ : rioolgas cloacal, tubo/conducto ~ : rioolbuis cloacal, fango ~ : rioolslib clon /sub/ : BIOLOGIA kloon clon, ~ de transduction : transductiekloon clonage /sub/ : BIOLOGIA kloning, het klonen clonal /adj/ : BIOLOGIA van/mbt kloon/klonen clonar /v/ : BIOLOGIA klonen clonation /sub/ : BIOLOGIA kloning, het klonen clonic /adj/ : MEDICINA klonisch clonic, convulsiones ~ : clonische krampen clonus (clonus) /sub/ : MEDICINA clonus (serie spiersamentrekkingen), klonische kramp close reading /sub/ : close reading clown /sub/ : clown, potsenmaker, hansworst clown, testa/capite (capite) de ~ : clownskop clowneria (clowneria) /sub/ : grappigheid, leukheid, koddigheid, grap, klucht, pots clownesc /adj/ : als (van) een clown, clownesk club /sub/ : club, vereniging, etc. club, ~ sportive : sportclub/vereniging club, ~ de canoeros : roeiclub club, ~ de photographos (photographos) : fotoclub club, ~ de natation : zwemclub club, ~ de patinage/patinatores : schaatsclub, ijsclub club, ~ de joco de damas : damclub club, ~ de chacos : schaakclub club, ~ de ski : skiclub club, ~ de golf : golfclub club, ~ de hockey (A) : hockeyclub club, ~ de football : voetbalclub club, ~ de cyclistas : fietsclub club, ~ hippic : rijvereniging club, ~ alpin : alpenclub club, ~ de jocatores de cartas : kaartclub club, ~ scholar : schoolclub club, ~ de admiratores : fanclub club, ~ nocturne : nachtclub club, spirito (spirito) de ~ : clubgeest club, membro de un ~ : clublid clubista /sub/ : clublid clucca /sub/ : ZOOLOGIA klokhen, kloek clucca, ~ con pullettos : kloek met kuikens cluccar /v/ : klokken (van kip) cluniacense /adj/ : RELIGION Cluniacenser cluniacense /sub/ : RELIGION Cluniacenser monnik clysma /sub/ : MEDICINA klisma, klisteer, lavement clyster /sub/ : klisma, klisteer, lavement clyster, syringa a/de ~ : klisterspuit clyster, pumpa a/de ~ : klisteerpomp clyster /sub/ : (Afk.: centimetro (centimetro)) centimeter cnidario /sub/ : neteldier coaccusato /sub/ : medebeklaagde, medebeschuldigde, medeverdachte coacervation /sub/ : BIOLOGIA coacervatie coacervato /sub/ : BIOLOGIA coacervaat coaction /sub/ : dwang coaction, ~ moral : gewetensdwang coaction, ~ religiose : geloofsdwang coaction, ~ sacerdotal : priesterdwang coactive /adj/ : dwingend coadjutor /sub/ : medehelper, assistent coadjutor /sub/ : hulpbisschop, coadjutor coadjuvante /adj/ : medehelpend, assisterend, bijstaand coadjuvar /v/ : medehelpen, assisteren, bijstaan coadministrator /sub/ : medebeheerder coager /v/ : dwingen coagulabile /adj/ : stolbaar, strembaar, coaguleerbaar coagulabilitate /sub/ : stolbaarheid, strembaarheid coagulante /sub/ : stollingsmiddel, stremmingsmiddel, coagulantium coagular /v/ : doen stollen, doen stremmen, doen klonteren coagular, le sanguine se coagula rapidemente : bloed stolt snel coagulase /sub/ : coagulase coagulate /adj/ : gestold, gestremd coagulate, lacte ~ : zure melk coagulate, sanguine ~ : geronnen bloed coagulation /sub/ : het stollen, stolling, stremming, klontering, coagulatie coagulation, ~ de sanguine : bloedstolling coagulation, ~ chimic : chemische coagulatie coagulation, puncto de ~ : stollingspunt coagulation, tempore de ~ : stollingstijd coagulation, temperatura de ~ : stollingstemperatuur coagulation, limite (limite) de ~ : coagulatiegrens coagulator /sub/ : stollingsmiddel coagulo /sub/ : stolling, stremming, klontering coagulo /sub/ : coagulum, stolsel, stremsel coagulo, ~ de sanguine : bloedstolsel coalescente /sub/ : BIOLOGIA CHIMIA LINGUISTICA E GRAMMATICA vergroeiend, samengroeiend coalescentia /sub/ : BIOLOGIA, CHIMIA, LINGUISTICA E GRAMMATICA vergroeiing, samengroeiing coalescer /v/ : BIOLOGIA, CHIMIA, LINGUISTICA E GRAMMATICA vergroeien, samengroeien coalisar /v/ : in een verbond/coalitie samenbrengen/verenigen coalisar, le potentias europee (europee) se ha coalisate contra Napoleon : in een verbond/coalitie samenbrengen/verenigen coalisar, le potentias coalisate : de verbonden mogendheden coalition /sub/ : coalitie, verbond (van partijen/mogendheden) coalition, partito de ~ : coalitiepartij coalition, minoritate de ~ : coalitieminderheid coalition, guerra de ~ : coalitieoorlog coalition, governamento de ~ : coalitieregering/kabinet coalition, ~ governamental/governative : regeringscoalitie coalition, ~ de statos : coalitie van staten coalition, ~ de interesses : belangengemeenschap coalition, ~ de venditores : prijskartel coalition, interesse del ~ : coalitiebelang coaltar /sub/ : koolteer coaltar, distilleria (distilleria) de ~ : koolteerdistilleerderij coaltar, producto de ~ : koolteerprodukt coarctation /sub/ : MEDICINA coarctatie, vaatvernauwing coarctation, ~ aortic/de aorta : vernauwing van de aorta coarde /adj/ : laf, lafhartig coardia (coardia) /sub/ : lafheid, lafhartigheid coardo /sub/ : lafaard, lafbek coassecurantia /sub/ : medeverzekering coassecurar /v/ : medeverzekeren coassecurar, membros de familia coassecurate : medeverzekerde gezinsleden coassecurator /sub/ : medeverzekeraar coassociato /sub/ : medevennoot coautor /sub/ : mede-auteur coautor, le ~ de un encyclopedia (encyclopedia) : de mede-auteur van een encyclopedie coautor /sub/ : mededader coax /sub/ : gekras (van raaf, etc.), gekwaak (van kikker) coaxamento /sub/ : het krassen (van raaf, etc.), het kwaken (van kikker), gekwaak coaxar /v/ : krassen (van raaf, etc.), kwaken (van kikker) coaxial /adj/ : TECHNICA coaxiaal coaxial, cablo ~ : coaxiale kabel coaxial, altoparlator ~ : coaxiale luidspreker coaxial, linea ~ : coaxiale lijn cobalamina /sub/ : BIOCHIMIA cobalamine, vitamine B12 cobalt (cobalt) /sub/ : kobalt cobalt (cobalt), composito (composito) de ~ : kobaltverbinding cobalt (cobalt), mineral de ~ : kobalterts/glans cobalt (cobalt), azuro/blau de ~ : kobaltblauw cobalt (cobalt), alligato de ~ : kobaltlegering cobalt (cobalt), bomba al/de ~ : kobaltbom cobalt (cobalt), ~ sexanta/radioactive : kobalt zestig, radioactief kobalt cobaltic /adj/ : van kobalt, kobalt... cobaltic, sal ~ : kobaltzout cobaltic, acido ~ : kobaltzuur cobaltic, vitro ~ : kobaltglas cobaltic, aciero ~ : kobaltstaal cobaltifere /adj/ : kobalthoudend cobaltite /sub/ : MINERALOGIA cobaltiet cobaltite /sub/ : BOTANICA cobaea, klokwinde cobelligerente /sub/ : medeoorlogvoerende partij, bondgenoot cobelligerente /adj/ : medeoorlogvoerend, geallieerd cobelligerente, armea (armea) ~ : geallieerd leger cobelligerentia /sub/ : het medeoorlogvoeren Coblenz (Coblenz) /sub/ : Koblenz cobol (cobol) /sub/ : COMPUTATOR cobol cobra /sub/ : ZOOLOGIA cobra, brilslang coca /sub/ : BOTANICA cocaboom coca, folio de ~ : cocablad coca-cola /sub/ : coca-cola coca-cola, vitro de ~ : glas cola cocaina (cocaina) /sub/ : cocaïne cocaina (cocaina), injection de ~ : cocaïne-inspuiting cocainisar /v/ : MEDICINA met cocaïne verdoven, cocaïniseren cocainisation /sub/ : MEDICINA het verdoven met cocaïne cocainismo /sub/ : verslaafdheid aan cocaïne, cocaïnevergiftiging, cocaïnisme cocainomania (cocainomania) /sub/ : cocaïneverslaving, cocaïnomanie cocainomano (cocainomano) /sub/ : cocaïneverslaafde Cocania /sub/ : Cokanje Cocania, pais de ~ : luilekkerland cocarda /sub/ : kokarde, onderscheidingsteken (op hoed), decoratief lintje, strikje, etc. coccinella /sub/ : ZOOLOGIA lieveheersbeestje cocco /sub/ : coccus (bakterie) coccyge (coccyge),coccyx (coccyx) /sub/ : ANATOMIA stuit, stuitbeen, staartbeen coccygeal /adj/ : ANATOMIA van de stuit coccygeal, vertebra (vertebra) ~ : stuitwervel, staartwervel coccygeal, glandula ~ : stuitklier cocer /v/ : koken (van voedsel), bakken, braden, stoven, bereiden (van voedsel) cocer, ~ patatas : aardappelen koken cocer, ~ carne : vlees braden cocer, ~ in le furno : bakken cocer, ~ a foco lente/a foco dulce/a parve foco : stoven, sudderen cocer, ~ a foco moderate : op een matig vuur koken cocer, ~ a foco vive : een een flink vuur koken cocer, ~ le verdura in un pauco/un poco de butyro (butyro) : groente in wat boter stoven cocer, pira a ~ : stoofpeer cocer, malo/pomo a ~ : stoofappel cocer, preste a ~ : panklaar cocer, gambon cocite : gekookte ham cocer, platto cocite al furno : ovenschotel cocer, bastante cocite : gaar cocer, ben cocite : goed gaar/doorbakken cocer, a medietate cocite : halfgaar cocer, medio cocite : halfgaar cocer, troppo cocite : overgaar cocer, cocite a domo/a casa : eigen gebakken/gemaakt cocer, salsicia cocite : gekookte worst cocer /v/ : bakken (van aardewerk) cochenillina /sub/ : cochenilline, karmijnzuur cochi {sj} : koets, wagen, rijtuig cochiar {sj} : besturen van een koets, etc. cochiero {sj} : koetsier, voerman cochiero, flagello de ~ : koetsierszweep cochiero, sedia de ~ : koetsiersplaats cochietto {sj} : wagentje cochietto, ~ de infante : kinderwagen cochietto, ~ de pupa : poppenwagen cochinilia {sj} : ZOOLOGIA schildluis cochinilia {sj} : scharlakenverf, cochinille cochlea /sub/ : slak, slakkehuis cochlea /sub/ : ANATOMIA slakkehuis (in oor) cochlearia /sub/ : BOTANICA lepelblad cocina /sub/ : keuken cocina, sal de ~ : keukenzout cocina, grassia de ~ : bakvet cocina, buffet de ~ : keukenkast cocina, porta de ~ : keukendeur cocina, solo de ~ : keukenvloer cocina, sedia de ~ : keukenstoel cocina, tabula de ~ : keukentafel cocina, tabouret (F) de ~ : keukenkruk cocina, cultello de ~ : keukenmes cocina, panno de ~ : vaatdoek cocina, utensiles de ~ : keukengereedschap/gerei cocina, bascula/balancia de ~ : keuken/huishoudweegschaal cocina, campanetta de ~ : keukenbel cocina, scopa de ~ : keukenbezem cocina, residuos/immunditias de ~ : keukenafval cocina, personal de ~ : keukenpersoneel cocina, chef (F) de ~ : keukenmeester cocina, geyser de ~ : keukengeiser cocina, apparato de ~ : keukenmachine cocina, inventario de ~ : keukeninventaris/uitzet cocina, estufa de ~ : keukenkachel cocina, ~ habitabile : woonkeuken cocina, ~ ambulante/de campania : veldkeuken cocina, ~ rolante/mobile : 1. keukenwagen, 2. veldkeuken cocina, ~ aperte : open keuken cocina, ~ complete : volledig ingerichte keuken cocina, odor de ~ : etenslucht cocina, adjuta de ~ : keukenhulp cocina, latino de ~ : potjeslatijn cocina, con uso del ~ : met gebruik van keuken cocina /sub/ : kookkunst, het koken cocina, arte del ~ : kookkunst cocina, le ~ fin : de fijne keuken cocina, le ~ francese : de Franse keuken cocina, ~ dietetic : dieetkeuken cocina, manual/libro de ~ : kookboek cocina, recepta de ~ : (keuken)recept cocina, schola de ~ : kookschool cocina, curso de ~ : kookcursus cocina, facer le ~ : het eten koken cocinar /v/ : koken (van voedsel), bakken, braden, stoven, bereiden (van voedsel) cocinar, arte de ~ : kookkunst cocinar, ~ con/al gas : op gas koken cocinar, io non sape ~ : ik kan niet koken cocinero /sub/ : kok cocinero, ~ de bordo : scheepskok cocinero, chef (F)/maestro ~, ~ principal : meesterkok cocinero, adjuta de ~ : koksjongen cocinero, vestimentos de ~ : kokskleding cocinero, tocca/bonetto de ~ : koksmuts cocinero, schola de ~s : koksschool cocinero, ingagiar un ~ : een kok (in)huren cockney /sub/ : cockney (dialect) cocktail /sub/ : cocktail cocktail, ~ de crangones : garnalencocktail cocktail, ~ de crabbas : krabcocktail cocktail, ~ de fragas : aardbeiencocktail cocktail, ~ de fructos : vruchtencocktail cocktail, ~ molotov : molotovcocktail cocktail /sub/ : cocktailparty cocktail, offerer un ~ : een cocktailparty houden coclea /sub/ : slak, slakkenhuis coclea, concha de ~ : slakkenhuis coclea /sub/ : ANATOMIA slakkenhuis (in oor) coclear /sub/ : lepel coclear, ~ a/de dessert : dessertlepel coclear, ~ a/de the : theelepel(tje) coclear, ~ a/de caffe : koffielepel(tje) coclear, ~ a/de suppa : soeplepel coclear, ~ a/de ovo : eierlepeltje coclear, ~ a/de mustarda : mosterdlepel(tje) coclear, ~ a/de sauce : sauslepel coclear, ~ a/de punch : punchlepel coclear, ~ de compota : compotelepel coclear, ~ de plumbero : loodlepel coclear, forma de ~ : lepelvorm coclear, vacuar con un ~ : uitlepelen coclear /adj/ : ANATOMIA cochleair coclearata /sub/ : lepelvol coclearata, adder/adjunger un ~ de sucro : een lepel suiker inscheppen coclearata, prender un ~ cata hora : ieder uur een lepel innemen coclearetto /sub/ : lepeltje, theelepeltje coclearia /sub/ : BOTANICA cochlearia, lepelblad cocleariforme /adj/ : lepelvormig cocleate, cochleate /adj/ : in de vorm van een slakkehuis coco(I) /sub/ : kok coco(I), ~ de bordo : scheepskok coco(II) /sub/ : kokos, kokospalm coco(II) /sub/ : kokosnoot coco(II), lacte de ~ : kokosmelk, klappermelk coco(II), oleo de ~ : kokosolie coco(II), palma de ~ : kokospalm coco(II), mesocarpo de ~ : kokosbast coco(II), fibra de ~ : kokosvezel coco(II), matta de ~ : kokosmat coco(II), butyro (butyro) de ~ : kokosboter coco(II), nuce de ~ : kokosnoot coco(II), biscuit de nuces de ~ : kokoskoekje coco(II), macaron de nuces de ~ : kokosmakron coco(II), pan de nuces de ~ : kokosbrood coco(II), sucro de ~ : klappersuiker coco(II), fibra de ~ : klappervezel coco(II), tapete/tapis (F) de fibras de ~ : kokoskleed cocon /sub/ : cocon cocontractante /sub/ : medecontractant cocotte /sub/ : hoertje coction /sub/ : het koken (van voedsel), het bereiden (van voedsel) coction, apparato de ~ : kooktoestel coction, tempore de ~ : kookduur/tijd coction /sub/ : spijsvertering cocyclic /adj/ : MATHEMATICA op dezelfde cirkel liggend coda /sub/ : MUSICA coda, slotstuk codamina /sub/ : codamine codebitor /sub/ : medeschuldenaar, mededebiteur codecision /sub/ : medebeslissing codecision, derecto de ~ : medebeslissingsrecht codeina /sub/ : PHARMACIA codeïne codelinquente /sub/ : medeovertreder, mededader, medeplichtige codeputato /sub/ : medeafgevaardigde codetenito /sub/ : medegevangene, medegedetineerde codetentor /sub/ : medehouder codice (codice) /sub/ : wetboek, code, verzameling regels, verzameling voorschriften codice (codice), ~ del honor : erecode codice (codice), ~ del via : verkeersregels codice (codice), ~ penal : wetboek van strafrecht codice (codice), ~ commercial/de commercio : wetboek van koophandel codice (codice), ~ civil : burgerlijk wetboek codice (codice), ~ electoral : kieswet codice (codice), ~ de procedura/procedimento civil : wetboek van strafvordering codice (codice), ~ del publicitate/del reclamo : reclamecode codice (codice), ~ de comportamento/de conducta : gedragscode codice (codice) /sub/ : code (stelsel van signalen/tekens), geheimschrift codice (codice), systema de ~s : codesysteem codice (codice), ~ postal : postcode codice (codice), numero (numero) de ~ postal : postcodenummer codice (codice), cifra de ~ : codecijfer codice (codice), clave de ~ : codesleutel codice (codice), ~ a/de barras : streepjescode codice (codice), ~ genetic : genetische code codice (codice), ~ magnetic : magneetcode codice (codice), decifrar un ~ : een code ontcijferen/kraken codice (codice) /sub/ : apothekersboek, farmacopee codice (codice) /sub/ : codex, (oud) handschrift/manuscript codicillar /v/ : een codicil toevoegen codicillar /adj/ : codicil... codicillo /sub/ : JURIDIC codicil codicologia (codicologia) /sub/ : codicologie, handschriftkunde codicologic /adj/ : codicologisch, handschriftkundig codicologo (codicologo) /sub/ : codicoloog, handschriftkundige codiffusion /sub/ : codiffusie codificar /v/ : in een wetboek bijeenbrengen, onder regels brengen, codificeren codificar, ~ le derecto penal : het strafrecht codificeren codificar, ~ un uso : een gebruik codificeren codification /sub/ : het in een wetboek bijeenbrengen, het onder regels brengen, het codificeren, codificatie codification, ~ del derecto penal : codificatie van het strafrecht codification, ~ de un uso : codificatie van een gebruik codificator /sub/ : iemand/machine die codificeert, etc. codificator /adj/ : codeer... codirection /sub/ : medebestuur, mededirecteurschap codirector /sub/ : mededirecteur, medebestuurder, codirecteur codominante /adj/ : BIOLOGIA codominant codominantia /sub/ : BIOLOGIA codominantie codon /sub/ : BIOLOGIA codon codonatario /sub/ : JURIDIC medebegiftigde coeditar /v/ : gezamenlijk uitgeven coedition /sub/ : co-editie, gezamenlijke uitgave coeditor /sub/ : co-editeur, mede-uitgever coeducation /sub/ : coëducatie coeducational /adj/ : coëducatie... coefficiente /sub/ : MATHEMATICA, PHYSICA coëfficiënt coefficiente, ~ de friction : wrijvingscoëfficiënt coefficiente, ~ de correlation : correlatiecoëfficiënt coefficiente, ~ angular : richtingscoëfficiënt coefficiente, ~ de tension : spanningscoëfficiënt coefficiente, ~ de dilatation linear/cubic : lineaire/kubieke uitzettingscoëfficiënt coefficiente, ~ de error : foutenmarge coefficiente, ~ de consolidation : consolidatiecoëfficiënt coefficiente, ~ de friction interne : coëfficiënt van inwendige wrijving coelector /sub/ : medekiezer coenzyma /sub/ : BIOCHIMIA coenzym coequipero /sub/ : SPORT ploeggenoot, medespeler coercer /v/ : dwingen, noodzaken coercibile /adj/ : bedwingbaar coercibile, impulsion ~ : te onderdrukken drang coercibile, un voluntate difficilemente ~ : een moeilijk te bedwingen wil coercibile /adj/ : PHYSICA samendrukbaar, coërcibel (van gassen) coercibile, gas ~ : samendrukbaar gas coercibilitate /sub/ : bedwingbaarheid coercibilitate /sub/ : PHYSICA samendrukbaarheid (van gassen) coercition /sub/ : dwang coercition, ~ moral : gewetensdwang coercition, ~ religiose : geloofsdwang coercition, medio de ~ : dwangmiddel coercition, recurrer al ~ : zijn toevlucht nemen tot dwang coercition, facer uso del ~ : dwang gebruiken coercitive /adj/ : dwingend, dwang... coercitive, mesura ~ : dwangmaatregel coercitive, medio ~ : dwangmiddel coercitive, ordine ~ : dwangbevel coercitive, fortia ~ : coërcitiefkracht coercitive, education ~ : dwangopvoeding coercitive, leges ~ : dwangwetten coercitive, campo ~ : coërcitiefveld coercitive, prender mesuras ~ pro frenar le speculation : dwangmatregelen nemen om de speculatie af te remmen coetanee /adj/ : even oud, gelijktijdig coeterne /adj/ : RELIGION medeëeuwig coeternitate /sub/ : RELIGION medeëeuwigheid coeve /adj/ : uit dezelfde tijd, van een tijdgenoot, van tijdgenoten, contemporain coexaminator /sub/ : bijzitter (bij examen) coexistente /adj/ : gelijktijdig aanwezig zijnde coexistentia /sub/ : het gelijktijdig aanwezig zijn, coëxistentie coexistentia, ~ de systemas politic differente : coëxistentie van verschillende politieke systemen coexistentia, ~ pacific : vreedzame coëxistentie coexistentia, politica de ~ : coëxistentiepolitiek coexistentia, ~ del tres personas divin : gelijktijdig bestaan van de drie goddelijke personen coexister /v/ : gelijktijdig bestaan, gelijktijdig voorkomen, coëxisteren coextensive /adj/ : PHILOSOPHIA dezelfde extensie bezittend (als) cofactor /sub/ : cofactor cofermento /sub/ : coferment cofferdam /sub/ : cofferdam, kistdam cofferdam, ~ de terra : aarden cofferdam cofferdam, ~ a duo parietes : tweewandige cofferdam coffretto /sub/ : koffertje, kistje, cassette (voor platen, etc.) coffretto, ~ a/pro joieles : bijouteriekistje coffretto, ~ a/pro discos : platenkoffer coffro /sub/ : koffer, kist, doos coffro, ~ armario : hutkoffer cofia /sub/ : (vrouwen)muts, kap(je), bonnet cofia, ~ de nocte : slaapmuts cofia, ~ de banio : badmuts cofia /sub/ : ANATOMIA (vlies) helm cofia, nascite con le ~ : met de helm geboren cofinanciamento /sub/ : gezamenlijke financiering cofinanciar /v/ : gezamenlijk financieren cofunction /sub/ : MATHEMATICA cofunctie cofundator /sub/ : medeoprichter, medestichter cogerente /sub/ : medebeheerder, medegerant cogerentia /sub/ : gemeenschappelijk beheer cogerer /v/ : samen met anderen/met een ander beheren cogestion /sub/ : medezeggenschap, medebeslissingsrecht, medebewind cogitar /v/ : nadenken, (over)denken, overwegen, overpeinzen cogitation /sub/ : het nadenken, het overdenken, overdenking, het overwegen, overweging, het overpeinzen, overpeinzing cogitative /adj/ : overdenkend, overwegend, overpeinzend Cognac /sub/ : Cognac Cognac, cognac : cognac Cognac, un cuppa de ~ : een bel cognac Cognac, bottilia de ~ : cognacfles cognate /adj/ : verwant cognation /sub/ : (bloed)verwantschap cognation /sub/ : JURIDIC bloedverwantschap (met name van moederszijde) cognato /sub/ : (bloed)verwant cognato /sub/ : JURIDIC bloedverwant (met name van moederszijde) cognite (cognite) /adj/ : (wel)bekend cognite (cognite), ~ per le radio e le television : bekend van radio en televisie cognite (cognite), mundialmente ~ : wereldbekend cognite (cognite), grandor ~ : bekende grootheid cognite (cognite), esser ~ como : bekend staan als cognition /sub/ : PHILOSOPHIA kenvermogen, het kennen, cognitie cognition, ~ transcendental : a priori-kennis cognitive /adj/ : cognitief cognitive, facultate ~ : kenvermogen cognitive, psychologia (psychologia) ~ : cognitieve psychologie cognitive, semantica ~ : cognitieve semantiek cognitive, dissonantia ~ : cognitieve dissonantie cognitivismo /sub/ : PSYCHOLOGIA cognitivisme, cognitiewetenschap cognoscentia /sub/ : kennis, bekendheid cognoscentia, ~ sensorial : zintuiglijke kennis cognoscentia, ~ preliminar : voorkennis cognoscentia, ~s superficial : oppervlakkige kennis cognoscentia, ~ elementari : elementaire kennis cognoscentia, ~ intuitive : intuïtieve kennis cognoscentia, ~s professional : beroeps/vakkennis cognoscentia, ~s multiple : veelzijdige kennis cognoscentia, ~ experimental : experimentele kennis cognoscentia, ~s encyclopedic : encyclopedische kennis cognoscentia, ~s linguistic : talenkennis cognoscentia, ~ fundamental/de base : basiskennis cognoscentia, ~ biblic/del biblia : bijbelkennis cognoscentia, ~ del natura : natuurkennis cognoscentia, ~s bibliographic : boekenkennis cognoscentia, ~ perfecte de Interlingua : perfecte kennis van Interlingua cognoscentia, ~ libresc : boekenkennis cognoscentia, ~s commercial : handelskennis cognoscentia, ~s pauco/poco practic : boekenkennis cognoscentia, ~s del factos : feitenkennis cognoscentia, ~ del homines : mensenkennis cognoscentia, ~ special : specialistische kennis cognoscentia, theoria (theoria) de ~ : kennisleer, kennistheorie cognoscentia, le origines de nostre ~s : de bronnen van onze kennis cognoscentia, facer le ~ de : kennis maken met cognoscentia, prender ~ de : kennis nemen van cognoscentia, prender ~ del documentos : de stukken inzien cognoscentia, perder le ~ : buiten kennis raken cognoscentia, reprender ~ : weer bijkomen cognoscentia, haber ~s insufficiente : een tekort aan kennis hebben cognoscentia, haber lacunas in su ~ : een tekort aan kennis hebben cognoscentia, haber ~ de : kennis dragen van cognoscentia, transferentia de ~ : kennisoverdracht cognoscentia, inricchir su ~s : zijn kennis verrijken cognoscentia, inricchimento de su ~s : verrijking van zijn kennis cognoscentia, approfundar su ~s : zijn kennis verdiepen cognoscentia, perfectionar su ~s de Interlingua : zich in Interlingua bekwamen cognoscentia, disseminar ~ : kennis verspreiden cognoscentia, renovar le ~ : de kennismaking hernieuwen cognoscentia /sub/ : bekende, kennis cognoscer /v/ : kennen, weten, op de hoogte zijn, verstand hebben van cognoscer, ~ un persona de vista/de nomine : iemand van gezicht/van naam kennen cognoscer, ~ le veritate : de waarheid kennen/weten cognoscer, ~ un scriptor : een schrijver kennen cognoscer, ~ de memoria : van buiten kennen cognoscer, ~ su limites (limites) : zijn beperkingen kennen cognoscer, ~ per experientia : bij/door ervaring weten cognoscer, facer ~ : bekend maken cognoscer, facer ~ su intentiones : zijn bedoelingen kenbaar maken cognoscibile /adj/ : kenbaar cognoscibile, veritates ~ : kenbare waarheden cognoscibilitate /sub/ : kenbaarheid, waarneembaarheid cognoscibilitate, le ~ del spatio : de waarneembaarheid van de ruimte cognoscimento /sub/ : het kennen, het weten, etc., kennis, kennisneming cognoscimento, theoria (theoria) del ~ : kennistheorie, kennisleer cognoscimento, ~s botanic : plantenkennis cognoscimento, ~s de un lingua : taalkennis cognoscimento, ~s professional : vakkennis cognoscimento, ~ del homine : mensenkennis cognoscimento, acquirer/amassar ~s : kennis vergaren cognoscimento, inricchir su ~s : zijn kennis verrijken cognoscimento, inricchimento de su ~s : verrijking van zijn kennis cognoscimento, prender ~ de : kennis nemen van cognoscimento, haber ~ de : kennis dragen van cognoscimento, isto superpassa mi ~ : dat gaat mijn kennis te boven cognoscimento, entrar in ~ de : kennis maken met cognoscimento, perder (le) ~ : buiten kennis raken cognoscimento, recovrar/reprender le ~ : weer bij kennis komen cognoscimento /sub/ : COMMERCIO connossement cognoscimento, ~ aeree : luchtvrachtbrief cognoscito /sub/ : kennis, bekende cognoscito, un bon ~ : een goede kennis cognoscito, circulo de ~s : kennissenkring cognoscito, un vetule ~ del policia (policia) : een oude bekende van de politie cognoscitor /sub/ : kenner, vakman, deskundige cognoscitor, ~ de arte : kunstkenner cognoscitor, ~ de musica : muziekkenner cognoscitor, ~ de cavallos : paardenkenner cognoscitor, ~ de aves : vogelkenner cognoscitor, ~ del anima/character (character)/natura human : mensenkenner cognoscitor, reguardo de ~ : kennersblik, kennersoog cogovernar /v/ : gezamenlijk regeren cohabitante /sub/ : medebewoner cohabitante, gruppo de ~s : leefgroep, woongroep cohabitar /v/ : samenleven, samenwonen cohabitation /sub/ : het samenleven, het samenwonen, samenwoning coherede /sub/ : medeërfgenaam cohereditar /v/ : medeërfgenaam zijn, medeërven cohereditario /sub/ : medeërfgenaam cohereditario, ~s : gezamelijke erfgenamen coherente /adj/ : samenhangend, logisch, coherent coherente, rationamento ~ : samenhangende redenering coherente, historia ~ : samenhangend verhaal coherente, insimul (insimul) ~ : samenhangend geheel coherente, lumine/luce ~ : coherent licht coherentia /sub/ : (innerlijke) samenhang, (logisch) verband, coherentie coherer /v/ : samenhangen, een (logisch) verband vormen coheritor /sub/ : RADIO cohesor, coherer cohesion /sub/ : samenhang, logisch verband, coherentie, cohesie cohesion, fortia de ~ : cohesiekracht cohesive /adj/ : samenbindend, samenvoegend, cohesie..., cohesief cohesive, fortia ~ : cohesiekracht cohesor /sub/ : RADIO cohesor, coherer cohomine /sub/ : medemens cohorte /sub/ : HISTORIA ROMAN cohort cohorte, ~s de angelos (angelos) : legioenen van engelen cohumano /sub/ : medemens coimperator /sub/ : medekeizer coincidental /adj/ : samenvallend, overeenstemmend coincidental, lineas ~ : samenvallende lijnen coincidente /adj/ : samenvallend, overeenstemmend, gelijktijdig coincidentia /sub/ : het samenvallen, het gelijktijdig plaatsvinden, coïncidentie, samenloop van omstandigheden, toeval coincidentia, ~ fortuite (fortuite)/casual/accidental : toevallige samenloop coincidentia, ~ felice : gelukkig toeval coincidentia, ~ cec : blind toeval coincider /v/ : samenvallen, gelijktijdig plaatsvinden, overeenstemmen, identiek zijn, gelijkluidend zijn coincider, iste conceptos coincide : die begrippen dekken elkaar coincider, iste duo periodos (periodos) coincide in parte : deze twee perioden overlappen elkaar gedeeltelijk coincider, ambe festas coincideva : de twee feesten vielen samen coinculpato /sub/ : medebeklaagde cointeressato /sub/ : medebelanghebbende coital /adj/ : coïtaal coitar /v/ : coïteren, copuleren coito /sub/ : coïtus, (geslachts)gemeenschap coito, ~ interrupte : coïtus interruptus coito, practicar le ~ interrupte : voor het zingen de kerk uit coke /sub/ : cokes coke, ~ de alte furno : hoogovencokes coke, furno a ~ : cokesoven coke, residuos de ~ : cokesafval coke, ~ (de/pro uso) domestic : huisbrandcokes cokeficabile /adj/ : tot cokes verwerkbaar cokeficar /v/ : vercooksen cokefication /sub/ : vercooksing cokeria (cokeria) /sub/ : cokesfabriek colamina /sub/ : colamine colar /v/ : zeven, filtreren, filteren colar, ~ lacte : melk zeven colar, ~ le caffe : de koffie laten doorlopen colar, ~ como un paniero : zo lek zijn als een mandje colatorio /sub/ : zeef, filter(apparaat), vergiet colatorio, ~ de the : theezeefje colatorio, ~ de lacte : melkzeef(je) colatorio, perciate como un ~ : zo lek als een mandje colatura /sub/ : het zeven, het filtreren colatura /sub/ : filtraat colback /sub/ : MILITAR kolbak, beremuts colchicina {sj} : colchicina colchico, 1 : (herfst)tijloos, colchicum colchico, ~ alpin : alpenherfsttijloos colcotar /sub/ : CHIMIA dodekop cold-cream /sub/ : (COSM) cold cream colegatario /sub/ : medelegataris coleoptere /adj/ : ZOOLOGIA schildvleugelig coleoptere, insecto ~ : schildvleugelig insekt coleopterologia (coleopterologia) /sub/ : coleopterologie, leer/studie van de kevers coleopteros (coleopteros) /sub/ : ZOOLOGIA schildvleugeligen coleoptilo (coleoptilo) /sub/ : BOTANICA coleoptiel, kiemzakje coler /v/ : cultiveren, bewerken (van grond) coler /v/ : wonen, vertoeven, verblijven coler /v/ : zorgen voor, verzorgen coler /v/ : (ver)eren, eerbied hebben voor colibacillo /sub/ : BIOLOGIA colibacil colibri (colibri) /sub/ : ZOOLOGIA kolibri colibri (colibri), ovo de ~ : kolibri-ei colibri (colibri), nido de ~ : kolibrinest colic /adj/ : koliek... colic, dolor ~ : koliekpijn colic, phenomeno ~ : koliekverschijnsel colica /sub/ : MEDICINA koliek, buikkramp, darmkramp colica, ~ hepatic/biliose/biliari : galsteenkoliek colica, ~ renal/nephritic : niersteenkoliek colica, ~ intestinal : darmkoliek colica, ~ saturnin/de plumbo : loodkoliek colinear /adj/ : MATHEMATICA op één rechte liggend, colineair colinearitate /sub/ : MATHEMATICA colineariteit colion /sub/ : kloot, teelbal colitic /adj/ : MEDICINA dikke-darmontstekings..., karteldarmontstekings... colitic /adj/ : MEDICINA lijdend aan colitis, colitis... colitico /sub/ : MEDICINA colitispatiënt colitigante /sub/ : JURIDIC medelitigant colitis (colitis) /sub/ : MEDICINA colitis, karteldarmontsteking, dikke-darmontsteking colitis (colitis), ~ acute : acute colitis colitis (colitis), ~ chronic : chronische colitis colitis (colitis), ~ ulcerose : zwerende colitis colla /sub/ : lijm, plaksel, kleefstof colla, potto de ~ : pot lijm, lijmpot colla, ~ de pisce : vislijm colla, ~ de osso(s) : beenderlijm colla, ~ a duo componentes : tweecomponentenlijm colla, ~ a muscas : vliegenlijm colla, ~ a ligno : houtlijm colla, ~ cellulosic : celluloselijm colla, ~ forte : sterke lijm colla, fabrica de ~ : lijmfabriek/kokerij/ziederij colla, fabricante de ~ : lijmfabrikant/koker/zieder colla, fabrication de ~ : lijmfabricage/koking/zieding colla, flacon de ~ : flesje gom (plakmiddel) colla, iste ~ non colla/attacha {sj} ben : deze lijm plakt niet goed colla, iste ~ non tene : deze lijm houdt niet collaber /v/ : ineenstorten, instorten, ineenzakken, inzakken, bezwijken, in elkaar klappen collaborar /v/ : samenwerken, meewerken, een bijdrage leveren (aan krant, etc.) collaborar, ~ a un jornal : voor een krant schrijven collaboration /sub/ : samenwerking, medewerking collaboration, in stricte ~ con : in nauwe samenwerking met collaboration, con le ~ de : met medewerking van collaborator /sub/ : medewerker collaborator, ~ auxiliar : hulpkracht collaborator, ~ permanente : vaste medewerker collaborator, ~ temporari : tijdelijke medewerker collaborator /sub/ : iemand die samenwerkt (bijv. met de vijand) collage /sub/ : collage, samenlijming collagene /adj/ : collageen collagene, fibras/substantias ~ : collageenvezels collageno (collageno) /sub/ : BIOLOGIA collageen collante /adj/ : kleef..., plak... collante, emplastro ~ : kleefpleister collapso /sub/ : ineenstorting, collaps collapso, ~ nervose : zenuwinstorting collapso, ~ cardiac (cardiac) : hartverlamming collapso, ~ economic : economische ineenstorting collapso, ~ de un dica : dijkval collapso, ~ de rail {e} (A) : railverzakking collapso, risco de ~ : instortingsgevaar collar /v/ : lijmen, plakken collar, ~ un timbro (postal) super (super) un littera (littera) : een postzegel op een brief plakken collar, ~ papiro mural : behang plakken collar, iste papiro colla ben : dit papier plakt goed collar, pressa pro ~ : lijmpers collar, mi vestimentos me colla al pelle : mijn kleren plakken aan mijn lijf collar, iste colla non colla : deze lijm plakt niet collar /sub/ : halsketting, halssnoer, collier, kraag, halsband (dieren) collar, ~ de perlas : parelsnoer collar, ~ de corallos : koraalketting collar, ~ de pellicia : bontkraag collar, ~ de can : hondehalsband collar, ~ antipulices : vlooien(hals)band collar, ~ distachabile {sj}/amovibile : losse boord collar, ~ plicate : plooikraag collar, ~ de dentella : kanten kraag collar, ~ spinate : prikkelband collar, ~ rigide : stijve boord collar, camisa a ~ aperte : schillerhemd collar, colubra a ~ : ringslang collar, mitter le ~ al can : de hond de halsband omdoen collargol /sub/ : PHARMACIA collargol, colloïdaal zilver collateral /adj/ : bloedverwant in de zijlijn, collateraal collateral, linea ~ : zijlinie collateral, succession ~ : erfopvolging in de zijlinie collateral, heredes ~ : (col)laterale erfgenamen collateral /adj/ : zij aan zij, naast elkaar, parallel lopend collateral, nave ~ : zijbeuk (in kerk) collateral, altar ~ : zijaltaar collateral, arteria ~ : nevenslagader, collateraal collateral, effecto ~ : nevenwerking collateral, activitates ~ : nevenactiviteiten collateral, initiativas ~ : bijkomstige initiatieven collation /sub/ : collatie, collationering, vergelijking van afschrift en origineel collation /sub/ : toekenning/begeving van geestelijk ambt collation /sub/ : lichte maaltijd, collatie collation, ~ de quatro horas : lichte maaltijd om vier uur collationar /v/ : (handschriften, tekstversies, etc.) collationeren, controleren, vergelijken collationar, ~ un scripto con le original : een geschrift vergelijken met het origineel collationar, ~ le copias de un documento : de copieën van een dokument collationeren collator /sub/ : collator colle /sub/ : heuvel colle, le declivitate de un ~ : de glooiing van een heuvel collecta /sub/ : het inzamelen, inzameling, collecte collecta, ~ stratal/in le strata(s) : straatcollecte collecta, cassa de ~ : collectebus collecta, sachetto de ~ : collectezakje collecta, organisar/facer un ~ : een collecte houden collecta, resultato de un ~ : opbrengst van een collecte collecta /sub/ : RELIGION kort gebed, collecte collectar /v/ : verzamelen, (fondsen, giften) inzamelen, bijeenbrengen collection /sub/ : verzameling, collectie collection, ~ de timbros (postal) : postzegelverzameling collection, ~ de picturas : schilderijencollectie collection, ~ de medalias : penningkabinet collection, ~ de fabulas : fabelboek collection, ~ de legendas : legendenverzameling collection, ~ de enigmas : raadselboek collection, ~ de monstras : stalenboek collection, ~ (de objectos) de arte : kunstverzameling collection, ~ de modellos de litteras : brievenboek collection, ~ de hiberno : wintercollectie collection, ~ de autumno : najaarscollectie collection, ~ de primavera : voorjaarscollecte collection, objecto de ~ : verzamelobject collection, facer un ~ : een verzameling aanleggen collection, inricchimento de su ~ : uitbreiding van zijn collectie collection, completar un ~ : een verzameling completeren collection, haber le ~ complete de un revista : alle jaargangen van een tijdschrift compleet hebben collectionar /v/ : verzamelen, een verzameling aanleggen collectionar, ~ objectos de arte : kunstvoorwerpen verzamelen collectionar, ~ picturas : schilderijen verzamelen collectionar, ~ timbros (postal) : postzegels verzamelen collectionar, ~ le errores : de ene fout op de andere stapelen collectionator /sub/ : verzamelaar collectionator, ~ de (objectos/obras de) arte : kunstverzamelaar collectionator, ~ de souvenirs : souvenirjager collective /adj/ : gezamelijk, gemeenschappelijk, groeps..., collectief collective, excursion/viage ~ : groepsreis collective, photo(graphia (graphia)) ~ : groepsfoto collective, billet ~ : gezelschapsbiljet collective, travalio/labor ~ : groepswerk, teamwork collective, interesse ~ : groepsbelang collective, notion/idea (idea) ~ : verzamelbegrip collective, direction ~ : collectief leiderschap collective, securitate ~ : collectieve veiligheid collective, antenna ~ : centraal antennesysteem collective, responsabilitate ~ : collectieve verantwoordelijkheid collective, dimission ~ : collectief ontslag, massa-ontslag collective, nomine ~ : verzamelnaam collective, sprint ~ : massasprint collective, suggestion ~ : massasuggestie collective, hysteria (hysteria) ~ : massahysterie collective, delirio ~ : massawaan collective, psychose (-osis (-osis)) ~ : massapsychose collective, conversion ~ : massabekering collective, detention ~ : massa-aanhouding collective, contracto ~ de labor/de travalio : collectief arbeidscontract collective, un manifestation ~ de protesto : een gezamelijke protestmanifestatie collectivisar /v/ : doen deel uitmaken van het staatseigendom, collectief maken, collectiviseren collectivisar, ~ le terra : de grond collectiviseren collectivisar, ~ le medios de production : de produktiemiddelen collectiviseren collectivisation /sub/ : collectivisatie collectivisation, ~ del medios de production : collectivisatie van de produktiemiddelen collectivisation, ~ de industrias : collectivisatie van industrieën collectivismo /sub/ : collectivisme collectivista /adj/ : collectivistisch collectivista, doctrina ~ : collectivistische leer collectivista, politica ~ : collectivistische politiek collectivista, statos ~ : collectivistische staten collectivista /sub/ : collectivist collectivistic /adj/ : collectivistisch collectivistic, doctrina ~ : collectivistische leer collectivistic, politica ~ : collectivistische politiek collectivitate /sub/ : het collectief zijn collectivitate, sentimento de ~ : gemeenschapszin collectivitate /sub/ : gemeenschap, groep, het geheel, collectiviteit collectivitate, ~s professional : beroepsgroepen collectivitate, expensas pro le ~ : collectieve uitgaven collectivitate, al carga del ~ : ten laste van de gemeenschap collectivo /sub/ : (samenwerkende) groep, collectief collectivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA verzamelnaam, collectief collector /sub/ : verzamelaar (van postzegels/boeken, etc.) collector, ~ de autographos : handtekeningenverzamelaar collector, ~ de libros : boekenverzamelaar collector, ~ de timbros postal : postzegelverzamelaar collector, ~ de lacte : melkrijder collector, ~ de objectos/obras de arte : kunstverzamelaar collector, ~ de souvenirs : souvenirjager collector /sub/ : belastinginner collector /sub/ : ELECTRICITATE collector, stroomwisselaar (van dynamo, etc.) collector, currente de ~ : collectorstroom collector, tension de ~ : collectorspanning collega /sub/ : collega, ambtgenoot, vakgenoot, confrater collega, estimate ~ : waarde collega collegial /adj/ : gemeenschappelijk collegial, poter ~ : gezamelijk uitgeoefende macht collegial /adj/ : behorend bij een college collegial, ecclesia ~ : collegiale kerk collegial, capitulo ~ : collegiaal kapittel collegio /sub/ : groep personen met bepaalde functie/waardigheid collegio, ~ de cardinales : kardinalencollege collegio, ~ medical/de medicos : medisch college collegio, ~ de advocatos : orde van advocaten collegio, ~ arbitral : scheidsrechterlijk college collegio, ~ electoral : kiescollege collegio /sub/ : middelbare school collenchyma (collenchyma) /sub/ : BOTANICA collenchijm collider /v/ : botsen, in botsing komen collie /sub/ : collie (Schotse herdershond) colliger /v/ : plukken (bloemen, etc.), verzamelen colliger, ~ spicas : aren lezen colliger, ~ ovos de vanello : kievitseieren rapen colliger /v/ : een conclusie trekken colliger /v/ : bijeenbrengen (in een verzameling/bundel), verzamelen colliger, ~ immunditias : vuilnis ophalen colliger, on collige le litteras (litteras) tres vices per jorno : er zijn drie (brief)lichtingen per dag collimar /v/ : PHYSICA collimeren, richtingen doen samenvallen collimar, le bordos del duo figuras collima : de randen van beide figuren vallen samen collimar, fasce collimate : gecollimeerde bundel collimation /sub/ : ASTRONOMIA collimatie, het (doen) samenvallen van richtingen collimation, linea de ~ : gezichtslijn collimation, lente de ~ : collimatielens collimation, error de ~ : collimatiefout collimator /sub/ : collimator, kijkbuis collina /sub/ : heuvel collina, ~ cretacee : krijtheuvel collina, ~ de sablo/arena : zandheuvel collina, terreno de ~s : heuvelachtig terrein collina, region de ~s : heuvelland collina, sequentia/catena de ~s : heuvelrug collina, summitate de un ~ : heuveltop collina, le septe ~s de Roma : de zeven heuvelen van Rome collina, montar un ~ a bicycletta : tegen een heuvel opfietsen collinear /sub/ : MATHEMATICA collineair collinearitate /sub/ : MATHEMATICA collineariteit collinetta /sub/ : heuveltje collinetta, ~ artificial : terp, wierde collinose /adj/ : heuvelachtig collinose, region ~ : heuvelachtige streek collinsia /sub/ : BOTANICA collinsia collision /sub/ : botsing, aanrijding, aanvaring collision, ~ legier : lichte aanrijding collision, ~ in catena : kettingbotsing collision, ~ de duo auto(mobile)s : botsing tussen twee auto's collision, entrar in ~ con : in botsing/aanvaring komen met collision /sub/ : conflict, strijd, botsing, collisie collision, ~ de ideas (ideas) : botsing van ideeën collision, ~ de interesses : botsing van belangen collision, ~ de deberes : collisie van plichten collo /sub/ : hals, nek collo, ~ grasse : speknek collo, ~ de tauro : stierenek collo, ~ musculate/musculose : gespierde nek collo, ~ de bottilia : flessehals collo, ~ del pede : wreef collo, ~ del femore : hals van het dijbeen collo, ~ del utero (utero) : baarmoederhals collo, ~ dental/dentari/del dente : tandhals collo, ~ de girafa : giraffehals collo, ~ de un bottilia : hals van een fles collo, usque al ~ : tot aan de hals collo, linea del ~ : halslijn collo, cancere del ~ del utero (utero) : baarmoederhalskanker collo, musculo del ~ : halsspier collo, glandula del ~ : halsklier collo, vena del ~ : halsader, keelader collo, vertebra (vertebra) del ~ : halswervel collo, articulation del ~ : halsgewricht collo, trenchar {sj} le ~ : de hals afsnijden collo, rumper se le ~ : zijn hals breken collo, torquer le ~ a un persona : iemand de nek omdraaien collo, tender le ~ : de hals uitstrekken, reikhalzen collo, extirar le ~ : de hals rekken collo, jectar se al ~ de un persona : iemand om de hals vallen collo /sub/ : (KLEDING) kraag, boord collo, pannello de ~ : sjaal, das collo, button de ~ : boordeknoop collo, pannello de ~ : halsdoek, sjaal collo, ~ de pellicia : bontkraag collo, ~ marin : matrozenkraag collo, ~ rolate : rolkraag, col collo, ~ de camisa : hemdskraag collo, ~ plicate : plooikraag colloblasto /sub/ : BIOLOGIA colloblast, kleefcel collocabile /adj/ : wat geplaatst/gezet/gelegd kan worden collocar /v/ : (rang)schikken, plaatsen, een plaats geven, zetten, leggen collocar, ~ le prime petra : de eerste steen leggen collocar, ~ un cablo : een kabel leggen collocar, ~ minas : mijnen leggen collocar, ~ un statua in un parco : een standbeeld in een park plaatsen collocar, ~ un barrage de filo (de ferro) spinate : een prikkeldraadversperring aanbrengen collocar, ~ un obra in su ambiente historic : een werk in zijn historische contekst plaatsen collocation /sub/ : het rangschikken, het plaatsen, etc., plaatsing, rangschikking collocation, ~ del convivas/invitatos al tabula : tafelschikking collocation, cambiar le ~ del libros : de rangschikking van de boeken veranderen collocation, dar un juste ~ a un statua : een standbeeld een juiste plaats geven collocutor /sub/ : deelnemer aan een gesprek, gesprekspartner collodio /sub/ : CHIMIA collodium colloidal /adj/ : CHIMIA colloïdaal colloidal, stato ~ : colloïdale toestand colloidal, systemas ~ : colloïdale systemen colloidal, solution ~ : colloïdale oplossing, sol colloidal, argento ~ : colloïdaal zilver colloidal, equilibrio ~ : colloïdaal evenwicht colloide /adj/ : CHIMIA colloïdaal colloide, substantia ~ : colloïdale stof colloide, solution ~ : colloidale oplossing, sol colloide /sub/ : CHIMIA colloïde collomia /sub/ : BOTANICA collomia colloquer /v/ : een gesprek voeren, converseren colloquial /adj/ : tot de omgangstaal behorend, alledaags, gemeenzaam colloquial, lingua/linguage ~ : spreektaal, omgangstaal, gemeenzaam taalgebruik colloquial, stilo ~ : gemeenzame stijl colloquial, expression ~ : gemeenzame uitdrukking colloquialismo /sub/ : alledaagse uitdrukking colloquio /sub/ : gesprek, conversatie, samenspraak colloquio /sub/ : colloquiem, symposium, conferentie collose /adj/ : plakkerig, kleverig collositate /sub/ : plakkerigheid, kleverigheid colluder /v/ : samenspannen, samenheulen, onder één hoedje spelen, komplotteren collusion /sub/ : JURIDIC collusie, samenheuling, heimelijke overeenkomst collusion, ~ de partitos ideologicamente opposite : JURIDIC collusie, samenheuling, heimelijke overeenkomst collusion /sub/ : afgesproken werk, doorgestoken kaart collusive /adj/ : heimelijk, onderhands collusive, acto ~ : collusie, samenspanning collusive, divorcio ~ : door bedrieglijke overeenkomst verkregen scheiding collusive, alliantia ~ : heimelijke alliantie collusori /adj/ : JURIDIC collusori, acto ~ : samenspanning, collusie collusori, arrangiamento ~ : onderhandse regeling collutorio /sub/ : PHARMACIA mond- en keelantisepticum colluvial /adj/ : GEOLOGIA colluviaal, neergestort colluvio /sub/ : GEOLOGIA colluvium, neergestort puin collybia /sub/ : BOTANICA spoelvoet collybia, ~ maculate : roestvlekkenzwam collyrio /sub/ : PHARMACIA oogwater, oogspoeling, collyrium colo /sub/ : zeef, filter, vergiet colocasia /sub/ : BOTANICA colocasia colocatario /sub/ : medehuurder colocation /sub/ : het gezamenlijk huren cologarithmo /sub/ : MATHEMATICA cologaritme cologarithmo, ~ de un numero (numero) : cologaritme van een getal Colombia /sub/ : Colombia colombian /adj/ : Colombiaans colombiano /sub/ : Colombiaan colon (colon) /sub/ : ANATOMIA karteldarm colonato /sub/ : het kolonist zijn, de kolonisten colonato /sub/ : HISTORIA horigheid colonia /sub/ : kolonie, nederzetting colonia, le ~s anglese : de Engelse koloniën colonia, ~ penal/penitentiari : strafkolonie colonia, ~ de artistas : kunstenaarskolonie colonia, ~ de vacantias : vakantiekolonie colonia, ~ agricole/agricultural : landbouwkolonie colonia, ~ de aves : vogelkolonie colonia, ~ de hairones : reigerkolonie colonia, ~ de apes : bijenkolonie colonia, ~ del corona : kroonkolonie colonia, establir un ~ : een kolonie vestigen Colonia /sub/ : Keulen Colonia, aqua de ~ : eau de cologne Colonia, gres de ~ : Keuls aardewerk Colonia, potto de gres de ~ : Keulse pot colonial /adj/ : koloniaal colonial, systema ~ : koloniaal stelsel colonial, casco ~ : tropenhelm colonial, truppas ~ : koloniale troepen colonial, productos ~ : koloniale waren colonial, commercio ~ : koloniale handel colonial, politica ~ : koloniale politiek colonial, potentia ~ : koloniale mogendheid colonial, le imperio ~ francese : het Franse koloniale rijk colonial /sub/ : koloniaal colonialismo /sub/ : kolonialisme colonialista /adj/ : kolonialistisch colonialista, politica ~ : kolonialistische politiek colonialista /sub/ : kolonialist colonialistic /adj/ : kolonialistisch colonialistic, politica ~ : kolonialistische politiek colonic /adj/ : ANATOMIA van de dikke darm coloniese /adj/ : van/uit Keulen colonisabile /adj/ : te koloniseren colonisar /v/ : koloniseren colonisation /sub/ : het koloniseren, kolonisatie colonisation, ~ de Afrika : kolonisatie van Afrika colonisation, politica de ~ : kolonisatiepolitiek/beleid colonisation, systema de ~ : kolonisatiesysteem colonisation, plano de ~ : kolonisatieplan colonisation, schema de ~ : kolonisatieschema colonisator /sub/ : kolonisator colonisator /adj/ : die koloniseert, koloniserend colonisator, nation ~ : koloniserende natie colonitis (colonitis) /sub/ : MEDICINA dikke-darmontsteking, karteldarmontsteking colonna /sub/ : kolom ARTE DE CONSTRUER zuil, pilaar, pijler colonna, ~ ionic : Ionische zuil colonna, ~ doric : Dorische zuil colonna, ~ commemorative : gedenkzuil colonna, ~ anellate : geringde zuil colonna, ~ triumphal/de triumpho : overwinningszuil colonna, ~ annunciatori/de placardage/de placardar/de reclamo : aanplakzuil colonna, ~ angular : hoekzuil colonna, le ~s de Hercules : de zuilen van Hercules colonna, ~ vertebral : ruggegraat colonna, ~ de aqua : waterkolom colonna, ~ de foco : vuurzuil colonna, ~ de fumo : rookkolom colonna, ~ de mercurio : kwikkolom colonna, ~ de direction : stuurkolom (in auto) colonna, ~ basaltic/de basalto : basaltzuil colonna /sub/ : kolom, rij colonna, ~ de cifras : cijferkolom colonna /sub/ : MILITAR colonne colonna, ~ de marcha : marscolonne colonna, ~ blindate/cuirassate/de carros de combatto/de tanks (A) : tankcolonne colonna, quinte ~ : vijfde colonne colonna, mitter se in ~s : zich in colonnes opstellen colonnada /sub/ : zuilengalerij, zuilenrij, colonnade colonnada, ~s del templos grec : zuilenrijen van de Griekse tempels colonnello /sub/ : kolonel colonnello, locotenente ~ : luitenant kolonel colonnello, governamento del ~s : kolonelsbewind colono /sub/ : horige colono /sub/ : pachter, pachtboer colono /sub/ : kolonist colono /sub/ : MEDICINA aandoening van de karteldarm colophon /sub/ : colofon colophonia /sub/ : vioolhars, spiegelhars coloquintide /sub/ : BOTANICA kolokwint, kwintappel, bitterappel coloquintide, succo de ~ : kolokwintsap color /sub/ : kleur color, ~ de moda : modekleur color, ~es primitive/elemental/primari : primaire kleuren, kleuren van de regenboog color, ~es spectral : spectrale kleuren color, ~es complementari : complementaire kleuren color, ~es heraldic : heraldische kleuren color, ~es pontifical : pauselijke kleuren color, ~ intermediari : tussenkleur color, ~ protective/de protection/de camouflage : schutkleur color, ~ del pelle : huidkleur color, ~es cambiante/alternante : wisselende kleuren color, ~ principal : hoofdkleur (meest voorkomende kleur) color, ~ dominante : hoofdkleur (meest in 't oog springende kleur) color, ~ neutre/neutral : neutrale kleur color, ~ vive/brillante : heldere kleur color, ~ composite (composite) : mengkleur color, ~ additive : additieve kleur color, ~ cal(i)de : warme kleur color, ~ frigide : koele kleur color, ~es prismatic/del prisma : prismatische kleuren color, ~es contrastante : contrasterende kleuren color, ~ metallic : metaalkleur color, ~ sobrie : gedekte kleur color, gente de ~ : kleurlingen color, dispersion del ~es : kleurschifting color, refraction del ~es : kleurbreking color, indice (indice)/index (index) de ~ : kleurindex color, impression a/in quatro ~es : vierkleurendruk color, edition in ~es : uitgave in kleurendruk color, film (A) a/in ~es : kleurenfilm color, negativo a/in ~es : kleurennegatief color, reproduction a/in ~es : kleurenreproduktie color, designo a/in ~es : kleurentekening color, creta de ~ : kleurkrijt color, stilo de ~ : kleurpotlood, kleurstift color, magnetoscopio a/in ~es : kleurenvideorecorder color, television a/in ~es : kleurentelevisie color, televisor a/in ~es : kleurentelevisietoestel color, gamma/scala de ~es : kleurengamma color, ricchessa/splendor de ~es : kleurenpracht color, senso del ~es : kleurgevoel color, sensibile al ~es : kleurgevoelig color, orgia de ~es : orgie van kleuren color, contrasto de ~es : kleurencontrast color, varietate de ~es : kleurschakering color, inalterabilitate de ~es : kleurechtheid color, harmonia (harmonia) de ~es : harmonie van kleuren color, temperatura de ~ : kleurtemperatuur color, photo(graphia (graphia)) a/in ~es : kleurenfoto color, revelator pro photos in ~es : kleurontwikkelaar color, dispersion del ~es : kleurschifting color, differentia de ~ : kleurverschil color, cambiamento de ~ : kleurwisseling, kleurverandering color, effecto de ~es : kleurwerking color, superficie de ~ : kleurvlak color, homine de ~ : kleurling color, cambiar de ~ : van kleur veranderen color, prender/acquirer ~ : een kleur aannemen color, avivar/refrescar un ~ : een kleur ophalen color, een ~ krijgen : (blozen) rubescer, erubescer, ruber color, ~ local : lokale kleur, "couleur locale" color, ~ autumnal/de autumno : herfstkleur color, ~ hepatic : leverkleur color, vitro de ~ : gekleurd glas color, de ~ de palea : strogeel color, de ~ de sanguine : bloedkleurig color, de ~ de bronzo : bronskleurig color, de ~ de cupro : koperkleurig color, de ~ de crema : roomkleurig color, de ~ constante/resistente : kleurecht color, zijn ~ houden : guardar su color color, retoccar le ~ : bijkleuren color /sub/ : kleurstof, verf color, ~ a oleo : olieverf color, ~ plumbic : loodverf color, ~ mat : matverf color, ~ brillante/lustrose : glansverf color, ~ pro metallos : metaalverf color, ~ a relievo : structuurverf color, strato de ~ : verflaag color, tubetto de ~ : tube verf color, vaso/potto de ~ : verfpot color, rolo a ~ : verfrol(ler) color, fabrica de ~es : verffabriek color, fabricante de ~es : verffabrikant color, mercante/commerciante de ~es : verfhandelaar color, magazin de ~es : verfwinkel color, cassa de ~es : verfdoos color, ~ de aqua : waterverf color, ~ opac : dekverf color, ~es de anilina : anilinekleurstoffen colorabile /adj/ : wat gekleurd/geverfd kan worden, kleurbaar colorabilitate /sub/ : geschiktheid/mogelijkheid om te worden gekleurd/geverfd, kleurbaarheid Colorado /sub/ : Colorado Colorado, doryphora del ~ : coloradokever colorante /sub/ : kleurstof, kleurmiddel colorante, ~ vegetal : plantekleurstof colorante, ~s de anilina : anilinekleurstoffen colorante, ~ alimentari : kleurstof (in voedsel) colorante, ~ nuclear : kernkleurstof colorante, fabrication de ~s : kleurstoffenfabricage colorante, fabrica de ~s : kleurstoffenfabriek colorante /adj/ : kleurend, kleur... colorante, materia/substantia ~ : kleurstof colorante, shampooing (A) ~ : kleurshampoo, kleurspoeling colorar /v/ : kleuren, kleur geven aan, verven colorar, ~ un designo : een tekening (in)kleuren colorar, ~ in verde : groen kleuren, groen verven colorate /adj/ : gekleurd colorate, vitro ~ : gekleurd glas colorate, superficie ~ : kleurvlak colorate, creta ~ : kleurkrijt colorate, lampadario in cristallo ~ : kroonluchter van gekleurd kristal coloration /sub/ : het kleuren, kleuring coloration, ~ artificial de productos alimentari : kunstmatige kleuring van voedingsprodukten coloration /sub/ : kleurspoeling (bij kapper) coloratura /sub/ : coloratuur(muziek) coloratura /sub/ : coloratuurzangeres colorectal /adj/ : mbt de dikke darm en de endeldarm colorimetria (colorimetria) /sub/ : PHYSICA, CHIMIA colorimetrie colorimetric /adj/ : PHYSICA, CHIMIA colorimetrisch colorimetric, analyse (analyse) (-ysis) ~ de un producto alimentari : colorimetrische analyse van een voedingsprodukt colorimetro (colorimetro) /sub/ : PHYSICA, CHIMIA colorimeter colorista /sub/ : ARTE kolorist, kleuretser coloristic /adj/ : coloristisch colorito /sub/ : ARTE koloriet, kleurgeving, kleurschakering coloscopia (coloscopia) /sub/ : MEDICINA coloscopie coloscopic /adj/ : MEDICINA coloscopisch coloscopio /sub/ : MEDICINA coloscoop colossal /adj/ : reusachtig, enorm, kolossaal, gigantisch, immens colossal, statua ~ : heel groot standbeeld colossal, obelisco ~ : kolossale obelisk colossal, interprisa ~ : monsterbedrijf colossal, edificio ~ : enorm gebouw Colosseo (Colosseo) /sub/ : Colosseum colosso /sub/ : kolos, reusachtig beeld, kolossus, groot sterk persoon of dier, groot machtig persoon of instituut colosso, ~ al pedes de argilla : reus op lemen voeten colostro /sub/ : colostrum, voormelk, biest colostro, butyro de ~ : biestboter colpar /v/ : slaan, toeslaan, kloppen, tikken colpar, ~ con le palma : een klap geven colpar, ~ con le pede : schoppen, trappen colpar, ~ le buccacia a un persona : iemand op zijn smoel slaan colpar, colpate de panico : in paniek colpar, colpate de apoplexia (apoplexia) : door een beroerte getroffen colpar, colpate de un fulmine : door de bliksem getroffen colpar, le fulmine ha colpate le ecclesia : de bliksem is in de kerk ingeslagen colpar, colpate de cecitate : met blindheid geslagen colpata /sub/ : pak slaag colpator /sub/ : iemand die slaat, etc. colpo /sub/ : slag, klap, steek, tik, (plotselinge, korte, abrupte) beweging colpo, ~(s) repetite : gebeuk colpo, de un ~ : met één slag colpo, bon ~ : treffer colpo, ~ de essayo : proefschot colpo, ~ de palma : klap colpo, ~ mental : mentale klap colpo, ~ de flagello : zweepslag, plotselinge spierscheuring colpo, ~ de vento : windvlaag, windstoot, rukwind colpo, ~ de sol : zonnesteek colpo, ~ de gratia : genadeslag colpo, ~ de pugno : stomp colpo, ~ de spatula : schouderduw colpo, ~ de lancea : lanssteek colpo, ~ de remo : riemslag colpo, ~ de testa/capite (capite) : kopbal colpo, ~ libere/franc : vrije schop/worp/slag colpo, ~ franc/libere indirecte : indirecte vrije schop colpo, BOXA ~ basse : slag onder de gordel colpo, BOXA ~ directe : directe stoot colpo, ~ de stato : staatsgreep colpo, facer un ~ de stato : een staatsgreep plegen colpo, ~ de apoplexia (apoplexia) : beroerte colpo, ~ de mar : stortzee colpo, ~ de acceleration : het ineens gasgeven colpo, ~ de gong : gongslag colpo, ~ de baston : stokslag colpo, ~ de martello : hamerslag colpo, ~ de cultello : messteek colpo, ~ de bayonetta : bajonetsteek colpo, ~ de pugnal : dolksteek/stoot colpo, ~ de sabla : sabelhouw/slag colpo, ~ de ala : vleugelslag colpo, ~ de vista : oogopslag colpo, ~ de funda : slingerworp colpo, ~ de arco : boogschot colpo, ~ de serra : haal met de zaag colpo, ~ de pincel : penseelstreek colpo, ~ de fulmine : blikseminslag colpo, ~ de currente : stroomstoot colpo, ~ de chaco : (schaak)slag colpo, ~ de cymbalo (cymbalo) : bekkenslag colpo, ~ de archetto : vioolstreek colpo, ~ de campana : klokslag colpo, ~ de foco : schot (uit vuurwapen) colpo, ~ de fusil : geweerschot colpo, fusil a duo ~s : dubbelloopsgeweer colpo, ~ de cannon : kanonschot colpo, ~ de sagitta : pijlschot colpo, ~ de piston : zuigerslag colpo, ~ de glotta : glottisslag colpo, ~ a detra : terugstoot colpo, ~ reverse : backhand colpo, ~ de penalitate : strafworp, strafschop, strafbal colpo, ~ de klaxon (klaxon) : (hoorn)stoot, toet colpo, ~ de sibilo (sibilo) : fluitsein, fluitsignaal colpo, ~ de clarino : klaroenstoot colpo, dar un ~ de klaxon (klaxon) : een toet met de klaxon geven colpo, ~ de dentes : beet colpo, ~ directe : beet colpo, ~ de sirena : stoot van de sirene colpo, ~ de telephono : telefoontje colpo, ~ de fortia : gewelddaad colpo, dar un ~ a un persona : iemand een klap geven colpo, repartir ~s : klappen uitdelen colpo, reciper un ~ : een klap krijgen colpo, il ha habite ~s : er vielen klappen colpo, dar un ~ de freno : op de rem trappen colpo, dar le ~ mortal : de doodsteek toebrengen colpo, dar se un ~ de pectine : zich even kammen colpo, ~ de oculo : blik colpo, ~ de pede : schop, trap colpo, ~ de pede mortal : doodschop/trap colpo, ~ de tonitro (tonitro) : donderslag colpo, ~ de theatro : plotselinge ommekeer, onverwachte wending colpo, ~ in le nuca : nekschot colpo, ~s del destino : slagen van het noodlot colpo, dar le ~ de initio : aftrappen (bij voetbal) colpo, occider a ~s : doodslaan colposcopia /sub/ : MEDICINA colposcopie colposcopic /adj/ : MEDICINA colposcopisch colposcopio /sub/ : MEDICINA colposcoop colt /sub/ : colt colubra (colubra) /sub/ : ZOOLOGIA gladde slang colubra (colubra), ~ a collar : ringslang columba /sub/ : duif columba, ~ silvatic : woudduif columba, ~ migratori : trekduif columba, ~ domestic : tamme duif columba, ~ mascule : doffer columba, ~ viagiator/messagero : postduif columba, posta per ~s : duivenpost columba, pluma de ~ : duivenveer columba, copula de ~s : duivenpaar columba, ovo de ~ : duivenei columba, nido de ~s : duivennest columba, racia de ~s : duivenras columba, mercato de ~s : duivenmarkt columba, occider ~s : duiven schieten columba, laxar un ~ : een duif loslaten columbario /sub/ : HISTORIA ROMAN columbarium, bewaarplaats voor urnen columbicultor /sub/ : duivenfokker columbicultura /sub/ : duivenfokkerij columbiera /sub/ : duiventil, duivenhok columbin /adj/ : tot de duif behorend, op de duif lijkend, duifachtig Columbina /sub/ : THEATRO Colombine columbite /sub/ : MINERALOGIA columbiet, niobiet columbium (columbium) /sub/ : CHIMIA columbium Columbo /sub/ : Columbus Columbo, le ovo de ~ : het ei van Columbus columbophile /adj/ : die duiven houdt/fokt columbophile, association/societate ~ : vereniging van (post)duivenhouders columbophilia (columbophilia) /sub/ : (post)duivenhouderij columbophilo (columbophilo) /sub/ : duivenhouder columbophilo (columbophilo), association/societate de ~s : vereniging van (post)duivenhouders columella /sub/ : columella (zuilvormige schelpas van slakken) columella /sub/ : columella (as van het slakkenhuis van het oor) columna /sub/ : kolom ARTE DE CONSTRUER zuil, pilaar, pijler columna, ~ ionic : Ionische zuil columna, ~ doric : Dorische zuil columna, ~ anellate : geringde zuil columna, ~ commemorative : gedenkzuil columna, ~ triumphal/de triumpho : overwinningszuil columna, ~ annunciatori/de placardage/de placardar/de reclamo : reclamezuil columna, ~ angular : hoekzuil columna, le ~s de Hercules (Hercules) : de zuilen van Hercules columna, ~ vertebral : ruggegraat columna, ~ de aqua : waterkolom columna, ~ de foco : vuurzuil columna, ~ de fumo : rookkolom columna, ~ de mercurio : kwikkolom columna, ~ de direction : stuurkolom (in auto) columna, ~ basaltic/de basalto : basaltzuil columna /sub/ : kolom, rij columna, ~ de cifras : kolom cijfers columna /sub/ : MILITAR colonne columna, ~ de marcha : marscolonne columna, ~ blindate/cuirassate/de carros de combatto/de tanks (A) : tankcolonne columna, quinte ~ : vijfde colonne columna, mitter se in ~s : zich in colonnes opstellen columnada /sub/ : zuilengalerij, zuilenrij, colonnade columniforme /adj/ : zuilvormig columnista /sub/ : columnist coluro /sub/ : ASTRONOMIA coluur, jaargetijdesnede colutea (colutea) /sub/ : BOTANICA blazenstruik colza /sub/ : BOTANICA koolzaad colza, campo de ~ : koolzaadveld/akker/land colza, oleo de ~ : raapolie colza, cultura de ~ : koolzaadteelt colza, cultor/cultivator de ~ : koolzaadteler coma(I) /sub/ : MEDICINA coma, diepe bewusteloosheid coma(I), ~ diabetic : diabetisch coma coma(I), ~ irreversibile : hersendood coma(I), ~ profunde : diep coma coma(I), esser in stato de ~, esser in (le) ~ : in coma liggen coma(I), entrar/cader in (le) ~ : in coma geraken coma(I), exir de(l) ~ : uit een coma komen coma(II) /sub/ : ASTRONOMIA coma (van een komeet) coma(II) /sub/ : PHOTOGRAPHIA coma (afbeeldingsfout) comandatario /sub/ : medegevolmachtigde comaro (comaro) /sub/ : BOTANICA wateraardbei comaro (comaro), ~ palustre : moerasvijlblad comatose /adj/ : comateus, diep bewusteloos comatose, stato ~ : comateuse toestand comatose, patiente ~ : comapatiënt comatoso /sub/ : patiënt in coma combattente /sub/ : frontsoldaat, strijder, combattant combattente, ~ del libertate : vrijheidsstrijder combattente /sub/ : ZOOLOGIA kemphaan combatter /v/ : vechten, strijd leveren combatter, ~ pro le libertate : voor de vrijheid strijden combatter /v/ : vechten met, bevechten, strijden tegen, bestrijden combatter, ~ un maladia (maladia) : een ziekte bestrijden combatter, ~ le inimico (inimico) : tegen de vijand strijden/vechten combatter, ~ le alcoholismo : het alcoholisme bestrijden combatter, ~ le opposition : de oppositie bestrijden combatter, ~ le mal : het kwaad bestrijden combatter, ~ le injustitia : tegen het onrecht strijden combattive /adj/ : strijdlustig, strijdbaar, combattief combattive, fortia ~ : stootkracht combattive, valor ~ : gevechtswaarde combattive, spirito (spirito) ~ : strijdlust combattive, populo ~ : strijdbaar volk combattivitate /sub/ : strijdlustigheid, strijdbaarheid combatto /sub/ : gevecht, treffen, strijd combatto, ~ singular : strijd van man tegen man combatto, avion de ~ : gevechtsvliegtuig combatto, vascello de ~ : slagschip combatto, flotta de ~ : slagvloot combatto, gas de ~ : strijdgas combatto, fortia de ~ : gevechtskracht combatto, pausa de ~ : gevechtspauze combatto, linea de ~ : gevechtslinie combatto, theatro del ~ : gevechtstoneel combatto, fronte de ~ : gevechtsfront combatto, position de ~ : gevechtspositie/stelling combatto, gallo de ~ : vechthaan combatto, ~ de tiro : vuurgevecht combatto, ~ de barricada : barricadegevecht combatto, ~ de postos avantiate : voorpostengevecht combatto, ~ aeree : luchtgevecht combatto, ~ naval/de mar : zeeslag combatto, ~ stratal/de strata : straatgevecht combatto, ~ de boxa : bokswedstrijd combatto, ~ de gallos : hanengevecht combatto, ~ simulate/fingite, simulacro de ~ : schijngevecht combatto, experientia del ~ : gevechtservaring combatto, unitate de ~ : gevechtseenheid combatto, gruppo de ~ : gevechtsgroep combatto, effectivo de ~ : gevechtssterkte combatto, zona de ~ : gevechtszone combatto, equipamento de ~ : gevechtsuitrusting combatto, position de ~ : vechthouding combatto, methodo (methodo) de ~ : vechtmethode combatto, sport (A) de ~ : vechtsport combatto, fatigate per le ~ : moegestreden combatto, poner foras (foras) de ~ : buiten gevecht stellen combatto, preparar se al/pro le ~ : zich ten strijde rusten combatto, obtener per ~ : bevechten combatto, evitar le ~ : de strijd ontwijken combatto, preste al/pro le ~ : strijdvaardig combatto, morir in ~ : sneuvelen combinabile /adj/ : verenigbaar, combineerbaar combinabilitate /sub/ : verenigbaarheid, combineerbaarheid combinabilitate, ~ de duo elementos chimic : verbindbaarheid van twee chemische elementen combinar /v/ : verenigen, verbinden, samenvoegen, combineren combinar, ~ le utile con le agradabile : het nuttige met het aangename verenigen combinar, ~ colores : kleuren combineren/mengen combinar, iste sapores combina ben : deze smaken zijn goed te combineren/gaan goed samen combinar, joco combinate : samenspel combination /sub/ : het verenigen, het samenvoegen, vereniging, verbinding, samenstelling, combinatie combination, ~ politic : politieke combinatie combination, ~ de factores : combinatie van factoren combination, ~ de cifras : cijfercombinatie combination, ~ de colores : kleurencombinatie combination, serratura a ~ : letterslot combination, in ~ con : in combinatie met combinator /sub/ : iemand die of een instrument dat combineert combinator /sub/ : TECHNICA walsschakelaar combinatori /adj/ : MATHEMATICA, LINGUISTICA E GRAMMATICA verbindings..., combinatorisch combinatori, variante ~ : combinatorische variant combinatori, analyse (analyse) (-ysis) ~ de calculo : combinatierekening combinatori, variation ~ : combinatore variatie combinatori, tono ~ : combinatietoon combinatori, logica ~ : combinatorische logica combo /sub/ : MUSICA combo comburente /adj/ : CHIMIA oxydatief comburente, substantia ~ : oxydatieve stof comburente /sub/ : oxydatieve stof, oxydatief comburer /v/ : verbranden comburer, ~ vive : levend verbranden comburer, ~ ligno : hout stoken comburer, ligno a/de ~ : brandhout, kachelhout comburer, continuar a ~ : nabranden comburetoto /sub/ : allesbrander combustibile /adj/ : brandbaar, ontvlambaar combustibile, materia/substantia ~ : brandbare stof combustibile, oleo ~ : stookolie combustibile, gas ~ : brandbaar gas combustibile, mixtura ~ : brandbaar mengsel combustibile /sub/ : brandstof, brandbare stof combustibile, ~ natural : natuurlijke brandstof combustibile, ~ artificial/synthetic : synthetische brandstof combustibile, ~ fossile : fossiele brandstof combustibile, ~ liquide : vloeibare brandstof combustibile, ~ gasose : gasvormige brandstof combustibile, ~ nuclear : kernbrandstof, splijtstof combustibile, ~s domestic : huisbrand(stof) combustibile, consumo de ~ : brandstofverbruik combustibile, economia de ~ : brandstofbesparing combustibile, reservoir (F) de ~ : brandstoftank combustibile, mixtura de ~ : brandstofmengsel combustibile, alimentation de ~ : brandstofvoorziening (mbt motoren) combustibile, pumpa a ~ : brandstofpomp combustibile, commerciante de ~s : brandstoffenhandelaar combustibile, commercio de ~s : brandstoffenhandel combustibilitate /sub/ : (ver)brandbaarheid combustibilitate, ~ de un gas : brandbaarheid van een gas combustion /sub/ : het (ver)branden, verbranding combustion, ~ spontanee : zelfontbranding combustion, ~ del immunditias : vuilverbranding combustion, temperatura de ~ : verbrandingstemperatuur combustion, velocitate de ~ : brandsnelheid combustion, motor a/de ~ (interne) : verbrandingsmotor combustion, processo de ~ : verbrandingsproces combustion, producto de ~ : verbrandingsprodukt combustion, residuos de ~ : verbrandingsresten combustion, camera (camera) de ~ : verbrandingskamer combustion /sub/ : CHIMIA verbranding, oxydatie combustive /adj/ : brandbaar combustive, materia/substantia ~ : brandbare stof come back /sub/ : come back Comecon /sub/ : Comecon comedia /sub/ : blijspel, komedie comedia, ~ de intriga : intrigestuk comedia, ~ de character (character) : karakterkomedie comedia, ~ de mores : zedenspel comedia, ~ burlesc : kolderstuk comedia, ~ musical : musical comedia, figura de ~ : blijspelfiguur comedia, personage de ~ : blijspelpersonage comedia, facer le ~ : komedie spelen, doen alsof comediano /sub/ : acteur in een blijspel, blijspelspeler comediano /sub/ : schrijver van blijspelen, blijspelschrijver comediante /sub/ : komediespeler, komediant comediante /sub/ : komediant, aansteller, huichelaar comedo /sub/ : vetpuistje, meeëter, comedo comenciamento /sub/ : begin, aanvang comenciamento, ~ del fin : begin van het einde comenciante /sub/ : beginner, beginneling comenciar /v/ : beginnen, aanvangen, een begin maken met comenciar, ~ un discussion : een discussie openen comenciar, ~ un conversation : een gesprek beginnen comenciar, ~ un debatto : een debat openen comenciar, ~ le hostilitates : de vijandelijkheden openen comenciar, ~ le combatto : het gevecht aangaan comenciar, ~ un interprisa : een onderneming opzetten comenciar, ~ un libro : met een boek beginnen comenciar, ~ a sentir fame : honger krijgen comenciar, il comencia a disgelar : de dooi valt in comenciator /sub/ : beginner comencio /sub/ : begin, aanvang comencio, le prime ~ : het prille begin comencio, ~ del estate : voorzomer comencio, ~ del hiberno : voorwinter comencio, ~ del nove anno scholar : begin van het nieuwe schooljaar comencio, ~ del disgelo : invallende dooi comencio, un bon ~ : een goed begin comencio, al ~ : in de aanvang, in het begin, aanvankelijk comencio, desde le ~ : van de aanvang af, van het begin af comestibile /adj/ : eetbaar comestibile, fungo/champignon (F) ~ : eetbare paddenstoel comestibile, musculo ~ : eetbare mossel comestibile, boleto ~ : eekhoorntjesbrood comestibile, fructos non ~ : oneetbare vruchten comestibiles (comestibiles) /sub/ : eetwaren, voedings/levensmiddelen comestibiles (comestibiles), ~ fin : fijne eetwaren comestibilitate /sub/ : eetbaarheid cometa /sub/ : komeet, staartster cometa, ~ (de papiro) : vlieger (speelgoed) cometa, corda de un ~ (de papiro) : vliegertouw cometa, cauda de un ~ : staart van een komeet cometari /adj/ : komeetachtig, komeet... cometari, trajectoria/orbita (orbita) ~ : kometenbaan cometari, cauda ~ : kometenstaart cometari, massa ~ : kometenmassa cometari, systema ~ : kometensysteem comic /adj/ : blijspel..., komedie... comic, autor ~ : blijspelschrijver comic, actor ~ : blijspelspeler comic /adj/ : komisch, grappig, koddig comic, genere ~ : komische genre comic, situation ~ : komische situatie comic, film (A) ~ : komische film comicitate /sub/ : komische, grappige, grappigheid comicitate, le ~ de un situation : de grappigheid van een situatie comico /sub/ : blijspelspeler, acteur in blijspel/in komedie comital /adj/ : grafelijk comital, corona ~ : grafelijke kroon comité /sub/ : comité, commissie comité, ~ consultative : adviescommissie comité, ~ de exopero : stakingscomité comitios /sub/ : comitiën, comitia, vergadering van het Romeinse volk comma /sub/ : komma comma, ~s invertite : aanhalingstekens comma, ~ decimal : decimaalteken comma, puncto e ~ : puntkomma, kommapunt comma, bacillo ~ : kommabacil comma /sub/ : MUSICA komma (muzikaal interval) commanda /sub/ : bestelling commanda, annullar le ~ : afbestellen commandamento /sub/ : bevel, gebod, gezag commandamento, ~ de un armea (armea) : bevel over een leger commandamento, alte ~ : opperbevel commandamento, posto de ~ : commandopost commandamento, turretta de ~ : commandotoren commandamento, tono de ~ : commandotoon commandamento, esser sub le ~ de un persona : onder iemands bevel staan commandamento, prender le ~ : het bevel op zich nemen commandamento, sequer le ~s de un persona : iemands geboden naleven commandamento, applicar le ~s de un persona : iemands bevelen/geboden ten uitvoer brengen commandamento, infringer le ~s de un persona : iemands geboden overtreden commandamento /sub/ : RELIGION gebod commandamento, Dece Commandamentos : Tien Geboden commandamento, ~ de Deo : Godsgebod commandamento, observar le ~s de Deo : de geboden van God nakomen commandante /sub/ : MILITAR commandant, bevelhebber, gezagvoerder commandante, ~ in chef : opperbevelhebber commandante, ~ militar : militaire commandant commandante, ~ de armea (armea) : legercommandant commandante, ~ de regimento : regimentscommandant commandante, ~ de brigada : brigadecommandant commandante, ~ de battalion : battaljonscommandant commandante, ~ de campo/campamento : kampcommandant commandar /v/ : het bevel voeren, gezag uitoefenen, zeggenschap hebben commandar, ~ un armea (armea) : het bevel over een leger voeren commandar, ~ un expedition : een expeditie aanvoeren commandar /v/ : bevelen geven, bevelen, commanderen commandar /v/ : aandrijven, in werking stellen commandar /v/ : bestellen commandar, ~ un repasto : een maaltijd bestellen commandator /sub/ : iemand die gezag uitoefent, commandant commanditari /adj/ : commanditair commanditari, associato/socio/partner (A) ~ : commanditaire vennoot commanditari, compania (compania)/societate ~ : commanditaire vennootschap commanditario /sub/ : commanditaris, commanditair commando /sub/ : het commanderen commando, ponte de ~ : commandobrug commando /sub/ : besturing, bediening commando, levator de ~ : bedieningshefboom, stuurknuppel commando, cablo de ~ : stuurkabel commando, barra de ~ : regelstaaf commando, ~ manual : handbesturing commando, error de ~ : bedieningsfout commando, button de ~ : bedieningsknop commando, mechanismo de ~ : bedieningsmechanisme commando, tabula/pannello de ~ : bedieningspaneel commando, posto de ~ : bedieningspost commando /sub/ : gezag, commando commando, ~ supreme : opperbevel commando, alte ~ : opperbevel commando, haber le ~ : het bevel voeren commando, assumer le ~ : het bevel op zich nemen commando /sub/ : gevechtsgroep, commando commando, operation/action de ~ : commandoactie commando, ~ suicidio : zelfmoordcommando commando, ~ de assassinos : moordcommando commatrage /sub/ : geroddel, kletspraatje, bakerpraatje, oudewijvenpraat commatrar /v/ : roddelen, praatjes rondstrooien, kletsen, kletspraatjes/bakerpraatjes verkopen commatre /sub/ : peetmoeder, petemoei commatre /sub/ : kletskous, theetante, roddelaarster commear /v/ : heen en weer lopen, gaan en komen commeato /sub/ : verlof, vrijaf commedia dell'arte /sub/ : commedia dell'arte commelina /sub/ : BOTANICA commelina commelina, ~ commun : gewone commelina commelina, ~ celeste : hemelsblauwe commelina commelina, ~ tuberose : knolcommelina commelinaceas /sub/ : BOTANICA commelinaceae, commelinafamilie commemorabile /adj/ : waard om te herdenken/gedenken/vieren commemorar /v/ : herdenken, gedenken, vieren commemorar, ~ le mortos : de doden herdenken commemorar, ~ le armistitio : de wapenstilstand herdenken commemorar, ~ un nascentia : een geboorte feestelijk herdenken commemoration /sub/ : herdenking, viering, het herdenken commemoration, ~ del mortos : dodenherdenking commemoration, ~ del armisticio : herdenking van de wapenstilstand commemoration, in ~ de : ter herinnering aan, ter herdenking van commemorative /adj/ : ter nagedachtenis, gedenk..., herdenkings..., herinnerings... commemorative, placa ~ : gedenkplaat, plaquette commemorative, jorno/die ~ : gedenkdag commemorative, anno ~ : gedenkjaar commemorative, placa/plachetta/medalia ~ : gedenkpenning commemorative, festa ~ : herdenkingsfeest commemorative, ceremonia (ceremonia)/solemnitate ~ : herdenkingsplechtigheid commemorative, discurso ~ : gedenkrede commemorative, timbro ~ : herdenkings(post)zegel commemorative, libro ~ : gedenkboek commemorative, servicio ~ : herdenkingsdienst commemorative, lapide/petra/stela/stele ~ : gedenksteen commemorative, monumento ~ : gedenkteken commemorative, obelisco/columna/colonna ~ : gedenkzuil commemorator /sub/ : iemand die gedenkt/herdenkt, spreker (van herdenkingsspeech) commenda /sub/ : HISTORIA commende, vruchtgebruik van (kerkelijk) beneficië commendabile /adj/ : prijzenswaardig, aanbevelenswaardig, loffelijk commendabile, habitude ~ : loffelijke gewoonte commendabile, aspiration/effortios ~ : loffelijk streven commendabile, initiativa ~ : lovenswaardig initiatief commendabile, comenciar un cosa con energia (energia) ~ : iets met prijzenswaardige voortvarendheid aanpakken commendabilitate /sub/ : prijzenswaardigheid, aanbevelenswaardigheid, loffelijkheid commendar /v/ : prijzen, loven, aanbevelen commendar, ~ su anima a Deo : zijn ziel Gode aanbevelen commendatario /sub/ : HISTORIA geestelijke die een commende beheert commendation /sub/ : het prijzen, het loven, het aanbevelen, aanbeveling, lof commensal /sub/ : gast, disgenoot, tafelgenoot commensal /sub/ : BIOLOGIA commensaal, symbiont, gastorganisme commensalismo /sub/ : BIOLOGIA commensalisme commensurabile /adj/ : MATHEMATICA commensurabel, onderling meetbaar commensurabilitate /sub/ : MATHEMATICA (onderlinge) meetbaarheid commensurar /v/ : een gemene maat hebben commensuration /sub/ : het meten commentar /v/ : uitleggen, verklaren, van toelichtingen voorzien, van commentaar voorzien commentar, ~ un texto : een tekst verklaren commentar, ~ le actualitate : commentaar op het nieuws geven commentar, ~ le intention del legislator : de bedoeling van de wetgever toelichten commentar /v/ : kritiseren, aanmerkingen maken op commentario /sub/ : commentaar, verklaring, verklarende noten, kanttekeningen commentario, ~ de pressa : perscommentaar commentario, ~ radiophonic : radiocommentaar commentario, le plano se oblidava sin ~s ulterior : het plan verdween geruisloos commentario /sub/ : kritische opmerkingen, aanmerkingen commentario, provocar ~s : commentaar uitlokken commentator /sub/ : uitlegger, verklaarder, schrijver van een commentaar, commentator commentator, ~es del biblia : commentatoren van de bijbel commento /sub/ : verklarende aantekening, uitleg, commentaar commerciabile /adj/ : verhandelbaar, verkoopbaar commerciabile, producto ~ : verhandelbaar produkt commerciabile, articulo ~ : verkoopbaar artikel commerciabilitate /sub/ : verhandelbaarheid, verkoopbaarheid commerciabilitate, ~ de un producto : verhandelbaarheid van een produkt commercial /adj/ : de handel betreffend, handels..., commercieel commercial, banca ~ : handelsbank commercial, valor ~ : handelswaarde commercial, agente ~ : handelsagent commercial, agentia ~ : handelsagentschap commercial, tractato/contracto/accordo ~ : handelsakkoord, handelsovereenkomst commercial, articulo ~ : handelsartikel commercial, balancia ~ : handelsbalans commercial, balancia ~ excedente : actieve handelsbalans commercial, balancia ~ deficitari : passieve handelsbalans commercial, interesses ~ : handelsbelangen commercial, intercambio ~ : ruilhandel, ruilverkeer commercial, empleato cargate de correspondentia ~ : handelscorrespondent commercial, correspondentia ~ : handelscorrespondentie commercial, partner ~ : handels-partner commercial, spirito (spirito) ~ : handelsgeest commercial, cognoscentias/cognoscimentos ~ : handelskennis commercial, credito (credito) ~ : handelskrediet commercial, marca ~ : handelsmerk commercial, lege de marcas ~ : merkenwet commercial, citate ~ : handelsstad commercial, monopolio ~ : handelsmonopolie commercial, inseniamento ~ : handelsonderwijs commercial, viage ~ : handelsreis commercial, arithmetica ~ : handelsrekenen commercial, linguage/terminologia (terminologia) ~ : handelstaal commercial, termino (termino) ~ : handelsterm commercial, transaction ~ : handelstransactie commercial, traffico ~ : handelsverkeer commercial, politica ~ : handelspolitiek/beleid commercial, systema ~ : handelsstelsel commercial, concession ~ : handelsconcessie commercial, planta ~ : handelsgewas commercial, secreto ~ : handelsgeheim commercial, jargon ~ : handelsjargon commercial, deficit (deficit) ~ : handelstekort commercial, documento ~ : handelsdokument commercial, guerra ~ : handelsoorlog commercial, porto ~ : handelshaven commercial, flotta ~ : handelsvloot commercial, navigation ~ : koopvaardij commercial, via ~ : handelsweg commercial, legislation ~ : handelswetgeving commercial, centro ~ : handelscentrum commercial, relationes ~ : handelsbetrekkingen commercial, empleato ~ : handelsbediende commercial, derecto ~ : handelsrecht commercial, debita (debita) ~ : handelsschuld commercial, littera (littera) ~ : handelsbrief commercial, firma/stabilimento/establimento ~ : handelsfirma, handelsonderneming commercial, registro ~ : handelsregister commercial, societate ~ : handelsmaatschappij commercial, interprisa ~ : handelsonderneming commercial, expansion ~ : commerciële expansie commercial, entrar in relationes ~ con : handelsbetrekkingen aanknopen met commercialisabile /adj/ : verkoopbaar, die in de handel gebracht kan worden commercialisar /v/ : verhandelbaar maken, verkoopbaar maken, in de handel brengen, op de markt brengen, commercialiseren commercialisation /sub/ : het in de handel brengen, het verhandelbaar maken, het verkoopbaar maken, het op de markt brengen, commercialisering commercialisation, ~ del arte : commercialisering van de kunst commercialismo /sub/ : handelsgeest, handelsbeginsels commercialista /sub/ : iemand die commercieel denkt, handelsman commercialitate /sub/ : commercieel karakter commerciante /sub/ : handelaar, koopman, winkelier commerciante, ~ de bulbos : bollenhandelaar commerciante, ~ de carbon : kolenhandelaar commerciante, ~ de cavallos : paardenhandelaar, paardenkoper commerciante, ~ de auto(mobile)s : autohandelaar commerciante, ~ de detalio : kleinhandelaar commerciante, ~ al in grosso : groothandelaar commerciante, ~ intermediari : tussenhandelaar commerciante, ~ intermediari clandestin : kettinghandelaar commerciante, femina (femina) ~ : zakenvrouw commerciante /adj/ : handeldrijvend commerciante, nation ~ : handeldrijvende natie commerciar /v/ : handel drijven, handelen commerciar, ~ in caffe : in koffie doen commerciar /v/ : omgaan, omgang hebben commercio /sub/ : handel commercio, bursa de ~ : handelsbeurs commercio, codice (codice) de ~ : Wetboek van Koophandel commercio, ~ interne/interior : binnenlandse handel commercio, ~ exterior : buitenlandse handel commercio, ~ con Africa : handel op Afrika commercio, Camera (Camera) de Commercio : Kamer van Koophandel commercio, ~ intermediari : tussenhandel commercio, ~ intermediari clandestin : kettinghandel commercio, ~ usurari : woekerhandel commercio, ~ colonial : koloniale handel commercio, ~ maritime (maritime) : zeehandel commercio, ~ monetari : geldhandel commercio, ~ mundial : wereldhandel commercio, ~ philatelic : postzegelhandel commercio, ~ illicite (illicite)/clandestin : zwarte handel commercio, ~ frumentari : tarwehandel commercio, ~ al detalio : detailhandel commercio, ~ de the : theehandel commercio, ~ de stanno : tinhandel commercio, ~ de ferralia : schroothandel commercio, ~ de mercantias (mercantias) : goederenhandel commercio, ~ de libros ancian : antiquariaat commercio, ~ de cereales : graanhandel commercio, ~ de armas : wapenhandel commercio, ~ de tulipa(ne)s : tulpenhandel commercio, ~ de vinos : wijnhandel commercio, ~ de flores : bloemenhandel commercio, ~ de caseos : kaashandel commercio, ~ de cavallos : paardenhandel commercio, ~ de bestias : veehandel commercio, ~ de sclavos : slavenhandel commercio, ~ de lana : wolhandel commercio, ~ de ligno : houthandel commercio, ~ de corio : lederhandel commercio, ~ de fructos : 1. fruithandel, 2. fruitwinkel commercio, ~ de objectos de arte : kunsthandel commercio, ~ de bursa : beurshandel commercio, ~ de exportation : exporthandel commercio, ~ de importation : importhandel commercio, ~ transitori/de transito (transito) : transitohandel commercio, ~ active/vive : drukke handel commercio, marina de ~ : handelsmarine commercio, balancia de ~ : handelsbalans commercio, marca de ~ : handelsmerk commercio, registro de ~ : handelsregister commercio, producto de ~ : handelsprodukt commercio, tribunal de ~ : handelsrechtbank commercio, nave de ~ : handelsschip, koopvaardijschip commercio, casa de ~ : handelshuis commercio, compania (compania) de ~ : handelmaatschappij commercio, schola de ~ : handelsschool commercio, termino (termino) de ~ : handelsterm commercio, tractato/contracto/accordo de ~ : handelstractaat/verdrag commercio, libertate del ~ : handelsvrijheid commercio, casa de ~ : handelshuis commercio, viagiator de ~ : handelsreiziger commercio, horas de ~ : kantooruren, kantoortijd, openingsuren commercio, facer le ~ de : handel drijven in, handelen in commercio, retirar del ~ : uit de handel nemen commercio, liberalisar le ~ : de handel vrijgeven commercio, ille se dedica al ~ : hij is in de handel commercio, isto es le morte del ~ : dit is de dood voor de handel commercio, le ~ prospera/floresce : de handel bloeit commercio /sub/ : omgang commercio, ~ sexual : sexuele omgang commercio, ~ social : maatschappelijk verkeer comminatori /adj/ : dreigend, dreig... JURIDIC comminatoir, met straf bedreigend comminatori, littera (littera) ~ : dreigbrief comminatori, tono ~ : dreigende toon comminatori, discurso ~ : donderspeech comminatori, sermon ~ : donderpreek comminuer /v/ : verbrijzelen, vermorzelen, vergruizen, verpulveren comminution /sub/ : MEDICINA verbrijzeling, vermorzeling, vergruizing, verpulvering comminutive /adj/ : MEDICINA splinter..., comminutief, met versplintering gepaard gaand comminutive, fractura ~ : splinterbreuk commiscer /v/ : (ver)mengen commiserar /v/ : medelijden hebben commiseration /sub/ : medelijden, mededogen, deernis, deelneming commiseration, inspirar ~ : deernis opwekken commiserative /adj/ : meevoelend, medelijdend, mededogend, barmhartig commissar /sub/ : commissaris (U.S.S.R) commissariato /sub/ : commissariaat (ambt, status, kantoor) commissariato, ~ de policia (policia) : politiebureau commissariato, alte ~ : hoge commissariaat commissario /sub/ : commissaris, gemachtigde commissario, ~ de policia (policia) : commissaris van politie commissario, ~ governamental/del governamento : regeringscommissaris commissario, ~ popular/del populo : volkscommissaris commissario, alte ~ : hoge commissaris commissario, ~ principal : hoofdcommissaris commissario, ~ adjuncte : adjunct-commissaris commissario, ~ de pista : baancommissaris commissario, ~ europee (europee) : lid van de Europese Commissie commissario, sede de ~ : commissariszetel commissario /sub/ : commissaris (U.S.S.R.) commission /sub/ : opdracht, machtiging, last commission, dar un ~ : een opdracht geven commission, reciper un ~ : een opdracht krijgen commission, exequer un ~ : een opdracht uitvoeren commission /sub/ : boodschap commission, ille face su ~es in le supermercato : hij haalt zijn boodschappen bij de supermarkt commission /sub/ : personen belast met een bepaalde opdracht, commissie commission, ~ de examine : examencommissie commission, ~ de studios : studiecommissie commission, ~ de arbitrage : arbitragecommissie commission, ~ de controlo : controlecommissie commission, ~ consultative : adviescommissie commission, ~ de inquesta : enquetecommissie commission, ~ de propaganda : propagandacommissie commission, ~ del financias : financiële commissie commission, ~ statal : staatscommissie commission, ~ scholar : schoolcommissie commission, ~ intereuropee (intereuropee) : intereuropese commissie commission, ~ governamental : regeringscommissie commission, ~ parlamentari : parlementaire commissie commission, ~ rogatori : rogatoire commissie commission, ~ paritari : paritaire commissie commission, ~ sanitari : gezondheidscommissie commission, ~ del festa(s) : feestcommissie commission, ~ tripartite : driedelige commissie commission, membros del ~ : commissieleden commission, facer parte de un ~ : deel uitmaken van een commissie commission, nominar un ~ : een commissie benoemen commission, eliger un ~ : een commissie kiezen commission, constituer/formar un ~ : een commissie instellen commission, dissolver un ~ : een commissie ontbinden commission /sub/ : COMMERCIO commissieloon, provisie, wisselloon commission, ~ de credito (credito) : kredietprovisie commission, calculo de ~ : provisieberekening commission, pagamento de ~ : provisiebetaling commission, reciper ~ pro un cosa : provisie krijgen van iets commission, laborar/travaliar a(l) ~ : werken op commissiebasis commissionar /v/ : committeren, opdragen commissionero /sub/ : COMMERCIO commissionair, tussenpersoon commisso /sub/ : kantoorbediende, klerk commisso, ~ viagiator : handelsreiziger, vertegenwoordiger commissori /adj/ : JURIDIC ontbindend commissori, clausula ~ : ontbindende voorwaarde commissura /sub/ : voeg, naad, verbinding commissura /sub/ : MEDICINA commissuur, naad commissura, ~ del bucca/labios : mondhoek commissural /adj/ : mbt de commissuren commissurotomia (commissurotomia) /sub/ : MEDICINA commissurotomie committee /sub/ : comité, commissie committee, ~ de action : actiecomité committee, ~ executive : uitvoerend comité committee, ~ Olympic : Olympisch Comité committee, ~ de festas : feestcomité committee, ~ directive : bestuur committee, membro del ~ directive : bestuurslid committee, reunion del ~ directive : bestuursvergadering committee, election del ~ directive : bestuursverkiezing committente /sub/ : opdrachtgever, lastgever committer /v/ : toevertrouwen, toewijzen committer, ~ al terra : aan de (schoot der) aarde toevertrouwen committer, ~ un cosa al papiro : iets aan het papier toevertrouwen committer, ~ un secreto a un persona : iemand een geheim toevertrouwen committer, ~ al mar : aan de zee toevertrouwen committer /v/ : begaan, plegen, bedrijven committer, ~ un delicto : een strafbaar feit plegen committer, ~ un crimine : een misdaad begaan/plegen/bedrijven committer, ~ un attentato : een aanslag plegen committer, ~ un assassina(men)to : een moord plegen committer, ~ un transgression/infraction : een overtreding begaan committer, ~ un bassessa : een laagheid begaan committer, ~ un furto con effraction : inbreken committer, ~ un fraude : fraude plegen committer, ~ un peccato : een zonde begaan committer, ~ un traition : een verraad plegen committer, ~ un error : een fout maken, zich vergissen committer, ~ un imprudentia : een onvoorzichtigheid begaan committer, ~ perjurio : eedbreuk plegen committer, ~ enormitates : geweldig stomme dingen uithalen committer, ~ un indiscretion : uit de keuken klappen committer, ~ plagiato : plagiaat plegen committer, ~ homicidio : een moord begaan committer, ~ suicidio : zelfmoord plegen committer, ~ un gaffe : blunderen commixtion /sub/ : mengsel commoda (commoda) /sub/ : commode, ladenkast commodar /v/ : commodar, ~ un cosa a un persona : iemand iets lenen, iemand iets ter beschikking stellen commodato /sub/ : JURIDIC commodaat, bruiklening, bruikleen commode (commode) /adj/ : practisch, gemakkelijk, gerieflijk, geschikt, comfortabel commode (commode), calceos/scarpas ~ : gemakkelijke schoenen commode (commode), iste calceos/scarpas es multo ~ : deze schoenen lopen lekker commode (commode), vita ~ : geriefelijk leven commoditate /sub/ : gerief, gerieflijkheid, gemak, nut, comfort, voordeel commoditate, le ~s del vita : de gemakken van het leven commoditate, ~s : sanitaire voorzieningen commodore /sub/ : commodore (bij Amerikaanse, Engelse en Nederlandse marine) commotion /sub/ : heftige beweging, beroering, schok commotion, ~ cerebral : hersenschudding commotion, causar/crear un ~ : commotie maken, opschudding verwekken commover /v/ : schokken, aangrijpen, raken, een schok bezorgen commover, su morte nos ha commovite totes : zijn dood heeft ons allen diep getroffen commun /adj/ : gemeenschappelijk, gezamelijk, collectief commun, loco ~ : gemeenplaats commun, lingua ~ : omgangstaal commun, sala ~ : dagverblijf (in herberg, etc.) commun, mercato ~ : gemeenschappelijke markt commun, (bon) senso ~ : gezond verstand commun, tractos ~ : gemeenschappelijke trekken, overeenkomsten commun, fossa ~ : massagraf commun, le opinion ~ : de heersende mening commun, puncto ~ : punt van overeenkomst commun, travalio/labor ~ : gemeenschappelijk werk commun, in ~ : gemeenschappelijk commun, de ~ accordo : eenstemmig, met algemene stemmen commun, in ~ accordo con : in gemeen overleg met commun, foris (foris)/foras (foras) del ~ : ongemeen commun, haber/tener alco de ~ con : iets gemeen hebben met commun, le Fratres del Vita Commun : de Broeders des Gemenen Levens commun /adj/ : algemeen, publiek, openbaar commun, ~s : gewone volk commun, Camera del Communes : Lagerhuis commun /adj/ : veel voorkomend, frequent, geijkt commun, termino (termino) ~ : geijkte term commun /adj/ : vulgair, ordinair, plat communa /sub/ : ADMINISTRATION POLITICA gemeente communa, ~ rural : plattelandsgemeente communa, ~ de frontiera : grensgemeente communa, ~ limitrophe (limitrophe) : randgemeente communa /sub/ : communa, le Communa de Paris (1871) : de Parijse Commune communal /adj/ : gemeentelijk, gemeente... communal, schola ~ : gemeenteschool communal, impostos ~ : gemeentebelastingen communal, domo/casa ~ : gemeentehuis communal, secretario ~ : gemeentesecretaris communal, consilio ~ : gemeenteraad communal, consiliero ~ : gemeenteraadslid communal, derecto ~ : gemeenterecht communal, territorio ~ : gemeentegrond communal, timbro ~ : gemeentezegel communal /adj/ : van de Commune van Parijs in 1871 communal /adj/ : gemeenschaps..., gemeenschappelijk communal, benes ~ : gemeenschapsbezit communardo /sub/ : Communard, aanhanger van de Parijse Commune van 1871 communicabile /adj/ : mededeelbaar, overdraagbaar, communicabel communicabilitate /sub/ : mededeelbaarheid, overdraagbaarheid communicabilitate, le ~ de un sentimento : de mededeelbaarheid van een gevoel communicante /sub/ : iemand die naar de communie gaat communicante /sub/ : lid van de kerk communicar /v/ : mededelen, kennis geven, overbrengen communicar, ~ un information : een informatie verstrekken communicar, ~ un movimento : een beweging overbrengen communicar, ~ un maladia (maladia) : een ziekte overbrengen/verspreiden communicar /v/ : in verbinding/contact staan met, contact onderhouden met, met elkaar in verbinding staan, communiceren communicar, ~ per telephono (telephono) : telefonisch contact hebben communicar /v/ : RELIGION deelnemen aan het avondmaal communication /sub/ : het mededelen, het kennis geven, het overbrengen communication, ~ de ideas (ideas) : uitwisseling van ideeën communication /sub/ : mededeling, kennisgeving, bericht communication, ~ confidential : vertrouwelijke mededeling communication, ~ ulterior : nader bericht communication /sub/ : contact, verbinding, communicatie communication, medio de ~ : communicatiemiddel communication, (inter)rumper le ~ : de (telefoon)verbinding verbreken communication, passar le ~ a : doorverbinden met communication, ~ directe : directe verbinding communication, ~ telephonic : telefoonverbinding communication, ~ radiophonic/per radio : radioverbinding communication, ~ aeree : luchtverbinding communication, ~ maritime (maritime) : scheepvaartverbinding communication, ~ ferroviari : treinverbinding communication, ~ de tramvia (tramvia) : tramverbinding communication, porta de ~ : verbindingsdeur, tussendeur communication, canal de ~ : verbindingskanaal communication, rete de ~es aeree : luchtnet communication, (grande) via de ~ : verkeersweg communication, instrumentos de ~ : communicatieapparatuur communication, processo de ~ : communicatieproces communication, medio de ~ : communicatiemiddel communication, le ~es con le urbe son excellente : de verbindingen met de stad zijn uitstekend communication /sub/ : mededeelzaam, openhartig communication, character (character) ~ : openhartig karakter communication, femina (femina) pauco/poco ~ : nogal gesloten vrouw communication, riso ~ : aanstekelijke lach communicato /sub/ : officiële mededeling, communiqué, kort verslag communicato, ~ de policia (policia) : politiebericht communicato, ~ al pressa : perscommuniqué communicato, ~ final : slotcommuniqué communicato, ~ del perditas (perditas) : verlieslijst communicato, ~ de guerra : legerbericht communicato, emitter/facer/publicar un ~ : een communiqué uitgeven communicator /sub/ : mededeler, zegsman communicator /sub/ : TECHNICA overbrenger, TELECOMMUNICATIONES sleutel communion /sub/ : RELIGION gemeenschap, gemeente, communie communion, reciper le ~ : de communie ontvangen communion, facer le prime ~ : zijn eerste communie doen communion, ~ del sanctos : gemeenschap der heiligen communion, sancte ~ : heilige communie communion, ~ solemne : plechtige communie communion, ~ paschal : paascommunie communismo /sub/ : communisme communismo, combatter le ~ : het communisme bestrijden communismo, esser un adherente del ~ : het communisme aanhangen communista /adj/ : communistisch communista, movimento ~ : communistische beweging communista, doctrina ~ : communistische leer communista, programma ~ : communistisch programma communista, manifesto ~ : communistisch manifest communista, ideales ~ : communistische idealen communista, Partito Communista Nederland (PCN) : Communistische Partij Nederland (CPN) communista /sub/ : communist communista, voormalige ~ : ex-communista communistic /adj/ : communistisch communistic, ideales ~ : communistische idealen communistic, programma ~ : communistisch programma communistic, movimento ~ : communistische beweging communistic, doctrina ~ : communistische leer communistic, manifesto ~ : communistisch manifest communitari /adj/ : gemeenschaps..., communitair communitari, spirito (spirito)/senso ~ : gemeenschapsgevoel communitari, interesse ~ : gemeenschapsbelang communitari, normas ~ : communitaire normen communitate /sub/ : gemeenschappelijkheid communitate, ~ de benes/proprietate : gemeenschap van goederen communitate, ~ de interesses : belangengemeenschap communitate /sub/ : gemeenschap, genootschap, broederschap, communiteit communitate, ~ linguistic : taalgemeenschap communitate, ~ scholar : schoolgemeenschap communitate, ~ rural : plattelandsgemeenschap communitate, ~ de labor : werkgemeenschap communitate, ~ Europee (Europee) : Europese Gemeenschap communitate, ~ Economic Europee (Europee) (C.E.E.) : Europese Economische Gemeenschap (EEG) communitate, ~ pentecostal : pinkstergemeenschap communitate, ~ de laicos : lekenbroederschap communitate, interesse del ~ : gemeenschapsbelang communitate, formar un ~ : een gemeenschap vormen commutabile /adj/ : verwisselbaar, vervangbaar commutabile, terminos (terminos) ~ : verwisselbare termen commutabilitate /sub/ : verwisselbaarheid, vervangbaarheid commutabilitate, ~ del factores de un multiplication : verwisselbaarheid van de factoren van een vermenigvuldiging commutar /v/ : verwisselen, vervangen, substitueren commutar /v/ : JURIDIC verzachten (van straf) commutar /v/ : ELECTRICITATE omschakelen commutation /sub/ : het verwisselen, het vervangen, het substitueren, verwisseling, vervanging, substitutie commutation /sub/ : JURIDIC verzachting commutation, ~ de pena : verzachting van straf commutation /sub/ : ELECTRICITATE omschakeling, omkering commutation, circuito (circuito) de ~ : schakelcircuit commutation /sub/ : MATHEMATICA commutatie commutative /adj/ : verwisselbaar, omwisselbaar commutative /adj/ : JURIDIC commutatief, ruil..., vergeldend commutative, lege ~ : commutatieve wet commutative, justitia ~ : vergeldende rechtvaardigheid commutative, contracto ~ : commutatieve overeenkomst commutative, operation ~ : cummutatieve operatie commutative, mulcta ~ : vervangende/subsidiaire boete commutative /adj/ : MATHEMATICA commutatief commutative, le addition es un operation ~ e associative : optellen is een commutatieve en associatieve bewerking commutative, algebra (algebra) ~ : commutatieve algebra commutativitate /sub/ : commutativiteit commutator /sub/ : ELECTRICITATE schakelaar, commutator commutator, ~ a/de tres directiones : driewegschakelaar commutator, ~ a pede : voetschakelaar commutator, ~ selector : keuzeschakelaar commutator, ~ bidirectional : hotelschakelaar commutator, ~ basculante : wipschakelaar commutator, ~ pro le reduction del luce/lumine : dimschakelaar commutator, ~ a/de alte tension : hoogspanningsschakelaar commutator, tabula de ~s : schakelbord como /sub/ : wat! como, ~ illa es belle! : wat is ze mooi! como /sub/ : als, zoals como, legier ~ un pluma : zo licht als een veertje como, povre ~ Job : doodarm como, natar ~ un pisce : zwemmen als een vis como, tanto/si grande ~ : zo groot als como, face ~ vos vole : doe zoals U wilt como /sub/ : hoe como, ~ sta vos? : hoe gaat het met U/jou/jullie? como, ~ se dice isto in Interlingua? : hoe heet dat in Interlingua? comocunque /adv/ : hoe dan ook, op welke manier/wijze dan ook compactar /v/ : samenbinden, samenpakken, samenpersen, verdichten, compact maken, condenseren compactator /sub/ : compactator, ~ de auto(mobile)s : autopletter compact disc /sub/ : compactplaat, cd compacte /adj/ : dicht, dicht opeengepakt, vast, ineengedrongen, compact compacte, un massa ~ : een dichte massa compacte, corpore ~ : compact lichaam compacte, disco ~ : compact disc, cd compacte, lector de discos ~ : cd-speler compactitate /sub/ : compactheid compaginar /v/ : samenvoegen, aaneenvoegen, verbinden compaginar, ~ le jornal : de krant opmaken compaginator /sub/ : opmaakredacteur (van krant) compania (compania) /sub/ : omgang, gezelschap compania (compania), dama de ~ : gezelschapsdame compania (compania), tener ~ a un persona : iemand gezelschap houden compania (compania), mi can me face ~ : ik heb gezelschap van mijn hond compania (compania), con su filia pro unic ~ : met alleen haar dochter als gezelschap compania (compania) /sub/ : gezelschap, groep personen compania (compania), ~ de viage : reisgezelschap compania (compania), ~ theatral : toneelgezelschap compania (compania), ~ mixte : bont gezelschap compania (compania), ~ selecte : select gezelschap compania (compania), in intime (intime) ~ : in besloten kring compania (compania), su ~ es multo recercate : in gezelschap is hij zeer gewild compania (compania) /sub/ : maatschappij, vennootschap, compagnie, onderneming compania (compania), ~ mercantil/commercial/de commercio : handelmaatschappij compania (compania), ~ anonyme (anonyme) : naamloze vennootschap compania (compania), ~ commanditari : commanditaire vennootschap compania (compania), ~ ferroviari/de ferrovia (ferrovia) : spoorwegmaatschappij compania (compania), ~ maritime (maritime)/de navigation : scheepvaartmaatschappij compania (compania), ~ (de navigation) aeree : luchtvaartmaatschappij compania (compania), ~ de financiamento : financieringsmaatschappij compania (compania), ~ de assecurantia : verzekeringsmaatschappij compania (compania), ~ de assecurantia super (super) le vita : levensverzekeringsmaatschappij compania (compania), ~ cinematographic : filmmaatschappij compania (compania), ~ de transportos : transportmaatschappij compania (compania), ~ editorial : uitgeversmaatschappij compania (compania), ~ de armatores : rederij compania (compania), ~ dramatic/theatral/de theatro : toneelgezelschap compania (compania), Compania del Indias Oriental : Oostindische Compagnie compania (compania), Compania del Indias Occidental : Westindische Compagnie compania (compania), ~ de Jesus (Christo) : sociéteit van Jesus compania (compania) /sub/ : MILITAR compagnie compania (compania), alinear un ~ : een compagnie richten compania (compania), ~ disciplinari : strafcompagnie compania (compania) /sub/ : compania (compania), Smith e Compania : Smith en Co companion /sub/ : metgezel, makker, kameraad, vriend companion /sub/ : iemand die samengaat met iets/iemand anders companion, ~ de studios : studiegenoot companion, ~ de vita : levensgezel companion, ~ de viage : reisgenoot, tochtgenoot companion, ~ de armas : wapenbroeder, strijdmakker companion, ~ de joco : speelkameraad/makker/genoot companion, ~ de (in)fortuna : lotgenoot comparabile /adj/ : vergeljkbaar comparabilitate /sub/ : vergelijkbaarheid comparabilitate, ~ de duo situationes : vergelijkbaarheid van twee situaties comparar /v/ : vergelijken, een vergelijking maken tussen comparar, ~ duo textos : twee teksten vergelijken comparar, ~ plure artistas inter se : verscheidene kunstenaars onder elkaar vergelijken comparation /sub/ : het vergelijken, vergelijking comparation, material de ~ : vergelijkingsmateriaal comparation, puncto de ~ : vergelijkingspunt comparation, grados de ~ : trappen van vergelijking comparation, adverbio de ~ : bijwoord van vergelijking comparation, ~ homeric : homerische vergelijking comparation, facer un ~ : een vergelijking maken comparation, isto non admitte ~, isto non ha necun puncto de ~ : dat kun je niet vergelijken comparation, per ~ : vergelijkenderwijs comparation, in ~ con : in vergelijking met comparatismo /sub/ : vergelijkende taal- of literatuurwetenschap comparatista /sub/ : specialist in de vergelijkende taal- of literatuurwetenschap, comparatist comparative /adj/ : vergelijkend comparative, studio ~ : vergelijkende studie comparative, tabella ~ : vergelijkingstabel comparative, methodo (methodo) ~ : vergelijkingsmethode comparative, linguistica ~ : vergelijkende taalwetenschap comparative, historia ~ de litteratura : comparatieve literatuurgeschiedenis comparative, lege de costos ~ : wet van de comparatieve kosten comparativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA comparatief, vergelijkende trap comparator /sub/ : comparateur compare /adj/ : gelijk comparente /sub/ : JURIDIC comparant comparer /v/ : verschijnen (voor de rechtbank), compareren comparer, ~ ante le tribunal : voor het gerecht verschijnen comparer, ~ ante Deo : voor God verschijnen comparer, injunction a ~ : dagvaarding comparition /sub/ : het verschijnen (voor de rechtbank), comparitie comparition, le ~ del testes : het verschijnen van de getuigen comparsa /sub/ : figurant compartimentar /v/ : compartimenteren, in compartimenten/hokjes/vakken/aparte ruimtes verdelen compartimentation /sub/ : verdeling in compartimenten/hokjes/vakken/aparte ruimtes compartimento /sub/ : afdeling, vak, compartiment compartimento, ~ del machina (machina) : machinekamer compartimento, ~ refrigeratori : koelvak compartimento /sub/ : treincoupé compartimento, ~ pro/de fumatores : rookcoupé compartimento, ~ de prime/secunde classe : eerste/tweede klas coupé compartimento, ~ reservate : gereserveerde coupé compartir /v/ : verdelen in kleinere delen compartir, utilisation compartite : timesharing compassar /v/ : afpassen, afmeten (met een passer), afzetten compassar /v/ : nauwkeurig doen/maken compassion /sub/ : medelijden, mededogen, deernis, erbarming, ontferming compassion, haber ~ de/pro un persona : begaan zijn met iemand compassion, digne de ~ : beklagenswaardig compassion, per ~ : uit medelijden compassion, io senti un intense ~ pro illa : ik heb diep medelijden met haar compasso /sub/ : passer compasso, vite de ~ : passerschroef compasso, puncta de ~ : passerpunt compasso, etui (F) de ~ : passerdoos compasso, gamba/branca de ~ : passerbeen compasso, ~ a punctas fixe : steekpasser compasso, ~ a cardine : scharnierpasser compasso, ~ de proportion : verhoudingspasser compasso, ~ elliptic : ellipspasser, ellipsograaf compasso, ~ spheric : holpasser compasso, ~ de spissor : krompasser compasso /sub/ : kompas compasso, ~ naval/de mar : zeekompas compasso, ~ gyrostatic : tolkompas, gyrokompas compasso, ~ gyroscopic : gyroscopisch kompas compasso, ~ de inclination : inclinatiekompas compasso, ~ portative : zakkompas compasso, quadrante de un ~ : roos van een kompas compasso, disorientar un ~ : een kompas ontregelen compatibile /adj/ : verenigbaar, bij elkaar passend, overeenstemmend, compatibel, onderling verwisselbaar compatibile, systemas ~ : compatibile systemen compatibile, characteres (characteres) ~ : overeenstemmende karakters compatibile, machinas (machinas) ~ : machines die samen kunnen functioneren compatibilisar /v/ : compatibel maken compatibilisar, ~ systemas : systemen compatibel maken compatibilitate /sub/ : compatibiliteit, verenigbaarheid, overeenstemming compatibilitate, ~ de character (character) : overeenstemming in karakter compatibilitate, conditiones de ~ : compatibiliteitsvoorwaarden compatir (a) /v/ : medelijden hebben, meevoelen compatre /sub/ : peetoom, peter compatriota /sub/ : landgenoot, volksgenoot compeller /v/ : samendrijven compeller /v/ : dwingen, afdwingen, verplichten compendiar /v/ : een compendium maken compendiator /sub/ : iemand die een compendium maakt compendio /sub/ : compendium, overzicht, samenvatting, leidraad, kort begrip compendio, ~ del historia moderne : compendium van de moderne geschiedenis compendiose /adj/ : beknopt, bondig compendiose, discurso ~ : bondige rede compendiose, narration ~ : beknopte vertelling compenetrabile /adj/ : wat in elkaar kan overgaan, wat elkaar wederzijds kan beïnvloeden compenetrabilitate /sub/ : het in elkaar kunnen overgaan, het elkaar wederzijds kunnen beïnvloeden compenetrar /v/ : in elkaar overgaan, elkaar wederzijds beïnvloeden compenetration /sub/ : het elkander doordringen, innig verband compensabile /adj/ : voor vereffening/vergoeding vatbaar, compenseerbaar compensabile, debita (debita) ~ : compensabele schuld compensabilitate /sub/ : compenseerbaarheid compensar /v/ : in evenwicht zijn, tegen elkaar opwegen compensar, isto non compensa le costos : dit weegt niet op tegen de kosten compensar /v/ : vergoeden, schadeloos stellen, goed maken, vereffenen, compenseren compensar, ~ un debita (debita) : een schuld vereffenen compensar, ~ un nota insufficiente : (op school) een onvoldoende ophalen compensation /sub/ : het schadeloosstellen, het vergoeden, etc., schadeloosstelling, vergoeding, vereffening, compensatie compensation, Camera (Camera) de Compensation : Verrekenkamer, Clearinginstituut compensation, ordine de ~ : compensatieorder compensation, derecto de ~ : compensatierecht compensation, horologio de ~ : compensatieuurwerk compensation, condensator de ~ : compensatiecondensator compensation, contracto de ~ : compensatiecontract compensation, transaction de ~ : compensatietransaktie compensation, reservoir (F) de ~ : compensatiebekken compensative /adj/ : vereffenend, compenserend compensator /sub/ : iemand die of iets dat compenseert, etc. compensatori /adj/ : vereffenend, compenserend, compensatorisch compensatori, pendulo ~ : compensatieslinger compensatori, alcoholismo ~ : compensatoir alcoholisme compensatori, hypertrophia (hypertrophia) ~ : compensatorische hypertrofie compensatori, amontas ~ monetari : monetair compenserende bedragen competente /adj/ : bekwaam, deskundig, geschikt, capabel, competent competente, critico ~ : competente beoordelaar competente, esser ~ in un materia : competent zijn op een gebied competente /adj/ : JURIDIC gerechtigd, bevoegd, competent competente, persona ~ : bevoegde competente, etate ~ pro votar : stemgerechtigde leeftijd competente, functionario ~ : bevoegde ambtenaar competente, autoritates ~ : bevoegde autoriteiten competente, judice (judice) ~ : bevoegde rechter competente, corte ~ : bevoegd hof competente, le tribunal se ha declarate ~ : de rechtbank heeft zich bevoegd verklaard competentia /sub/ : bekwaamheid, deskundigheid, geschiktheid, kennis van zaken competentia, ~ professional : vakbekwaamheid competentia, ~ linguistic : taalcompetentie competentia, exigentia de ~ : bekwaamheidseis competentia, certificato de ~ : getuigschrift van bekwaamheid competentia /sub/ : (rechts)bevoegdheid, competentie competentia, ~s extensive : uitgebreide/verregaande bevoegdheden competentia, conflicto de ~ : competentiegeschil competentia, question de ~ : competentievraag competentia, ~ absolute : absolute competentie competentia, ~ relative : relatieve competentie competentia, ~ de disposition : beschikkingsbevoegdheid competentia, esser del ~ de : onder de bevoegdheid/competentie vallen van competentia, isto non es de mi ~ : dat valt niet onder mijn verantwoordelijkheid competentia, ultrapassar su ~s : zijn boekje te buiten gaan competentia, delimitar le ~s : de bevoegdheden afbakenen competer /v/ : wedijveren, mededingen, concurreren competer, ~ pro un premio : mededingen naar een prijs competer, ~ pro le prime placia : om de eerste plaats strijden competer, ~ pro le campionato mundial de football (A) : strijden om het wereldkampioenschap voetbal competer, un tertio de iste hereditage me es competente : mij competeert een derde deel van die boedel competition /sub/ : mededinging, wedijver, strijd, rivaliteit, concurrentie, wedstrijd, krachtmeting SPORT competition, match (A) de ~ : competitiewedstrijd competition, ~ de football (A) : voetbalcompetitie competition, ~ de dominica : zondagcompetitie competition, libere ~ : vrije mededinging competition, sport (A) de ~ : wedstrijdsport competition, sportivo/sportista de ~ : wedstrijdsporter competition, natator de ~ : wedstrijdzwemmer competition, programma de ~ : competitieprogramma competition, entrar in ~ con un persona : het tegen iemand opnemen competition, esser in ~ con un persona : met iemand concurreren competitive /adj/ : in staat om te concurreren, concurrerend, competitief competitive, inhibition ~ : competitieve remming competitive, precios ~ : concurrerende prijzen competitive, producto ~ : concurrerend produkt competitive, interprisa ~ : concurrerende onderneming competitive, sport (A) ~ : wedstrijdsport competitive, sportivo/sportista ~ : wedstrijdsporter competitive, natator ~ : wedstrijdzwemmer competitivitate /sub/ : competitiviteit, concurrerend vermogen competitivitate, ~ de un industria : concurrerend vermogen van een industrie competitor /sub/ : mededinger, rivaal, concurrent, tegenstrever compilar /v/ : samenstellen, compileren compilar, ~ un anthologia (anthologia) : een bloemlezing samenstellen compilation /sub/ : het samenstellen, het compileren, compilatie compilation, le ~ de un anthologia (anthologia) : het samenstellen van een bloemlezing compilator /sub/ : iemand die een compilatie maakt, compilator, compiler complacente /adj/ : welwillend, voorkomend, beleefd, gedienstig, inschikkelijk, toegeeflijk complacente, gesto ~ : vriendelijk gebaar complacente, character (character) ~ : inschikkelijk karakter complacente, un functionario ~ : een voorkomende ambtenaar complacente /adj/ : voldaan, verheugd complacentia /sub/ : welwillendheid, voorkomendheid, beleefdheid, gedienstigheid, inschikkelijkheid, toegeeflijkheid complacentia, haber le ~ de ascoltar me : zo welwillend zijn om naar me te luisteren complacentia /sub/ : welbehagen, welgevallen, voldoening complacer /v/ : ter wille zijn, een plezier doen, behagen complacer, ~ se in : plezier hebben in, behagen scheppen in, voldoening vinden in complanar /adj/ : MATHEMATICA complanair complanar, lineas recte ~ : complanaire rechte lijnen complanaritate /sub/ : MATHEMATICA complanariteit complanaritate, ~ de duo figuras plan : complanariteit van twee vlakke figuren complementar /v/ : volledig maken, complementeren, aanvullen, toevoegen complementari /adj/ : aanvullend, complementair complementari, esser ~ : elkaars complement zijn complementari, notiones ~ : complementaire begrippen complementari, colores ~ : complementaire kleuren complementari, transistores ~ : complementaire transistors complementari, angulo ~ : complementaire hoek complementari, distribution ~ : complementaire distributie complementari, articulos/productos ~ : complementaire goederen complementari, curso ~ : vervolgcursus complementari, assecurantia ~ : aanvullende verzekering complementari, informationes ~ : nadere/aanvullende gegevens complementaritate /sub/ : complementariteit complementaritate, ~ de duo angulos : complementariteit van twee hoeken complementaritate, principio de ~ : complementariteitsprincipe complemento /sub/ : complementering, aanvulling, toevoeging complemento, ~ de information : nadere informatie complemento /sub/ : MATHEMATICA complement complemento, ~ algebric/algebraic (algebraic) : algebraïsch complement complemento /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA complement, voorwerp, bepaling complemento, ~ directe : lijdend voorwerp complemento, ~ indirecte : meewerkend voorwerp complemento, ~ attributive/adjectival : bijvoeglijke bepaling complemento, ~ adverbial (de loco/de tempore, etc.) : bijwoordelijke bepaling (van plaats/van tijd, etc.) compler /v/ : volledig maken, aanvullen (tot geheel) compler, ~ un lacuna : een leemte aanvullen completa /sub/ : RELIGION completen, kerkelijk avondgebed completabile /adj/ : wat kan worden gecompleteerd completamento /sub/ : het volledig maken, aanvulling, completering completamento, test de ~ : invultest completar /v/ : volledig maken, voltallig maken, aanvullen, completeren completar, ~ un summa : een bedrag aanvullen, bijpassen completar, ~ un collection : een verzameling completeren completar, ~ su formation : zijn opleiding afmaken completar, ~ un formulario : een formulier invullen completar, ~ le parolas de un persona : iemands woorden aanvullen completar, ~ le circulo : de kring sluiten completar, ~ le obra de su vita : zijn levenswerk voltooien completar, adjunger un detalio pro ~ le insimul (insimul) : een detail toevoegen om het geheel volledig te maken completar, lor characteres (characteres) se completa : hun karakters vullen elkaar aan completar, exercitio a ~ : invuloefening complete /adj/ : volledig, voltallig, compleet, totaal, geheel, vol complete, alimento ~ : volwaardig voedsel complete, pan ~ : volkorenbrood complete, obras ~ : volledige werken complete, edition ~ : volledige editie complete, description ~ : volledige beschrijving complete, successo ~ : volledig succes complete, in un disordine ~ : schots en scheef door elkaar complete, artista ~ : all-round kunstenaar complete, idiota ~ : volslagen idioot complete, traino ~ : volledig bezette trein complete, theatro ~ : uitverkochte schouwburg complete, hotel ~ : vol(geboekt) hotel complete, camping ~ : volle camping complete, equipa ~ : volledig elftal complete, indorsamento ~ : volledig endossement complete, oxydar se completemente : doorroesten complete, completemente innocente : doodonschuldig complete, esser completemente de accordo : het volledig/roerend eens zijn complete, pro esser ~ : volledigheidshalve completion /sub/ : het volledig maken, aanvulling, completering completion, test (A) de ~ : invultest completion, ~ de un formulario : invulling van een formulier completive /adj/ : aanvullend, completerend completive, propositiones ~ : aanvullende voorstellen completori /adj/ : aanvullend, completerend complexe /adj/ : samengesteld, ingewikkeld, complex, gecompliceerd complexe, character (character) ~ : gecompliceerd karakter complexe, personalitate ~ : gecompliceerde persoonlijkheid complexe, problema/question ~ : ingewikkeld vraagstuk complexe, subjecto ~ : ingewikkeld onderwerp complexe, mechanismo ~ : ingewikkeld mechanisme complexe, numero (numero) ~ : complex getal complexe, function ~ : samengestelde functie complexe, composito (composito) ~ : complexe verbinding complexe, phenomeno (phenomeno) ~ : complex verschijnsel complexe, theoria (theoria) ~ : complexe theorie complexe, notion/idea (idea) ~ : verzamelbegrip complexion /sub/ : lichaamsgesteldheid, gestel, constitutie complexion, ~ fragile : zwak gestel complexion /sub/ : geaardheid, aard complexitate /sub/ : samengesteldheid, ingewikkeldheid, complexiteit complexitate, ~ de un problema : ingewikkeldheid van een probleem complexitate, ~ de un situation : complexiteit van een situatie complexo /sub/ : samengestelde, samengesteld geheel, complex complexo, tote un ~ de regulas : een heel complex van regels complexo, un ~ van factoren : een complex van factoren complexo /sub/ : complex (van gebouwen/huizen/installaties) complexo, ~ industrial : industriecomplex complexo, ~ portuari : havencomplex complexo, ~ sportive : sportcomplex complexo, ~ hospitalari : ziekenhuiscomplex complexo, ~ penitentiari/de prision : gevangeniscomplex complexo, ~ de edificios a/de appartamentos : flatcomplex complexo /sub/ : PSYCHOLOGIA, MEDICINA, BIOLOGIA samenstel, groep, complex, combinatie complexo, ~ de Edipo : Oedipuscomplex complexo, ~ de culpabilitate/de culpa : schuldcomplex complexo, ~ materne/maternal : moedercomplex complexo, ~ paternal : vadercomplex complexo, ~ de castration : castratiecomplex complexo, ~ de inferioritate : minderwaardigheidscomplex, minusbesef complexo, ~ de angustia : angstcomplex complicar /v/ : ingewikkeld(er) maken, moeilijk(er) maken, compliceren, verwarren, duister maken complicar, ~ se le vita : het zichzelf moeilijk maken complicar, isto poterea ~ le cosa : dat kon nog wel eens lastig worden complicate /adj/ : ingewikkeld, moeilijk, gecompliceerd, verward complicate, morbo ~ : ziekte met complicaties complicate, fractura ~ : gecompliceerde breuk complicate, mechanismo ~ : ingewikkeld mechanisme complicate, question/subjecto ~ : ingewikkelde zaak/materie complicate, problema ~ : ingewikkeld probleem complicate, situation ~ : gecompliceerde situatie complicate, processo ~ : ingewikkeld proces complicate, caso ~ : gecompliceerd geval complication /sub/ : ingewikkeldheid, ingewikkelde constructie, gecompliceerdheid, complicatie (bij ziekte) complication, ~es politic : politieke verwikkelingen complication, ~ embarassose : lastige complicatie complication, salvo ~es : als zich geen complicaties voordoen complication, parto sin ~es : voorspoedige bevalling complication, fractura a ~es : gecompliceerde breuk complication, evitar le ~es : de moeilijkheden uit de weg gaan complication, non face tanto de ~es! : doe niet zo moeilijk! complice (complice) /sub/ : medeplichtige, medeschuldige, helper, handlanger, complice complice (complice), le policia (policia) ha jam identificate le fur e duo de su ~s : medeplichtige, medeschuldige, helper, handlanger, complice complice (complice) /adj/ : medeplichtig, medeschuldig complicitate /sub/ : medeplichtigheid, compliciteit complicitate, ~ in un delicto : medeplichtigheid bij een delict complicitate, con le ~ de un amico (amico) : met hulp van een vriend complicitate, ager in ~ con un persona : met iemand samenspannen complicitate, accusar de ~ : van medeplichtigheid beschuldigen complimentar /v/ : een compliment maken, complimenteren, gelukwensen complimentari /adj/ : complimenteus, vleiend complimento /sub/ : het voltooien, voltooiing complimento, ~ del deber : plichtsbetrachting complimento, ~ del servicio militar : vervulling van de dienstplicht complimento, le ~ de su sonios : de vervulling van zijn dromen complimento /sub/ : compliment, gelukwens, lof(tuiting), beleefdheidsbetuiging complimento, facer un ~ a un persona : iemand een compliment maken complimento, reciper ~s : complimenten krijgen complimento, meritar un ~ : een compliment verdienen complimento, on le ha date un ~ : hij kreeg een compliment/pluim complimentose /adj/ : Vide: complimentari complir /v/ : volbrengen, volvoeren, vervullen complir, ~ su parola : zijn woord houden complir, ~ su promissa : zijn belofte houden/nakomen complir, ~ un carga : een taak uitvoeren complir, ~ un viage : een reis volbrengen complir, ~ un lege : een wet uitvoeren complir, ~ un contracto : een contract naleven complir, ~ un mission : een missie volbrengen complir, ~ instructiones : instructies uitvoeren complir, ~ le requisitos : aan de vereisten voldoen complir, ~ su servicio militar : zijn militaire dienstplicht vervullen complir, ~ su obligationes : zijn verplichtingen nakomen complir, ~ su pena : zijn straf uitzitten complir, ~ le voluntate de Deo : Gods wil doen complite /adj/ : volmaakt, voortreffelijk, voorbeeldig, volleerd complite, facto ~ : fait accompli, voldongen feit complitor /sub/ : iemand die iets volbrengt, etc. complot /sub/ : komplot, samenzwering complot, esser implicate in/esser in un ~ : in een komplot zitten, bij een komplot betrokken zijn complot, entrar in un ~ : aan een komplot meedoen complot, tramar un ~ : een komplot smeden complot, discoperir un ~ : discoperir un complot complot, disfacer un ~ : een komplot ontrafelen complot, revelar un ~ : een komplot aan het licht brengen complotar /v/ : samenspannen, een komplot smeden, een samenzwering beramen complotar, ~ con le inimico (inimico) : het met de vijand houden complotar, ~ contra un persona : tegen iemand samenspannen componente /sub/ : samenstellend deel, bestanddeel, component componente, ~ essential/fundamental/basic : hoofdbestanddeel, essentieel onderdeel componente, ~ capacitive : capacitieve component componente, ~s estranie : vreemde bestanddelen componente, ~s de un fortia : componenten van een kracht componente, ~s de un vector : componenten van een vector componente, colla a duo ~s : tweecomponentenlijm componente /adj/ : samenstellend componente, substantias ~ : bestanddelen componer /v/ : samenstellen, vervaardigen, maken, vormen componer, ~ un menu : een menu samenstellen componer, ~ un governamento : een regering samenstellen/vormen componer, ~ un numero (numero) (de telephono (telephono)) : een (telefoon)nummer draaien componer, orchestra componite de musicos de valor : sterk bezet orkest componer, ~ se de : bestaan uit, samengesteld zijn uit componer, mi familia se compone de cinque personas : mijn gezin bestaat uit vijf personen componer /v/ : componeren (muziek) componer /v/ : TYPOGRAPHIA zetten componer /v/ : een vergelijk treffen, het op een akkoordje gooien componer, ~ con su creditores : een vergelijk treffen met zijn schuldeisers comportamental /adj/ : van het gedrag, gedrags... comportamental, psychologia (psychologia) ~ : gedragspsychologie comportamental, therapia (therapia) ~ : gedragstherapie comportamental, disturbantia ~ : gedragsstoornis comportamento /sub/ : gedrag, houding, handelwijze, wijze van optreden comportamento, ~ meritori : verdienstelijk gedrag comportamento, ~ indecente : aanstotelijk gedrag comportamento, ~ anomale/aberrante : afwijkend gedrag comportamento, ~ exemplar : voorbeeldig gedrag comportamento, ~ asocial : asociaal gedrag comportamento, ~ ponderate : bezadigd gedrag comportamento, ~ insolente : brutaal gedrag comportamento, ~ scandalose : schandalig gedrag comportamento, ~ correcte : correct/behoorlijk gedrag comportamento, ~ condemnabile/censurabile : laakbaar gedrag comportamento, ~ tortuose : achterbaks/slinks gedrag comportamento, ~ pueril : kinderachtige handelwijze comportamento, ~ brusc : bruusk optreden comportamento, ~ electoral : stemgedrag comportamento, ~ reprochabile : verwijtbaar gedrag comportamento, ~ linguistic : taalgedrag comportamento, ~ de consumitor : consumentengedrag comportamento, ~ del comprator : koopgedrag comportamento, ~ de vita : levenswandel comportamento, mal ~ : wangedrag comportamento, linea de ~ : gedragslijn comportamento, fixar (se) un linea de ~ : een gedragslijn bepalen comportamento, regulo de ~ : gedragsregel comportamento, deviar de su linia de ~ : van zijn gedragsregel afwijken comportamento, indecise in su ~ : besluiteloos in zijn gedrag comportamento, attestation/certificato de bon ~ : (moral) bewijs van goed (zedelijk) gedrag comportamento, modo de ~ : handelwijze comportamento, codice (codice) de ~ : gedragscode comportamento, modello de ~ : gedragspatroon comportamento, analyse (analyse) (-ysis) del ~ : gedragsanalyse comportamento, therapia (therapia) de ~ : gedragstherapie comportamento, scientias del ~ : gedragswetenschappen comportamento, psychologia (psychologia) del ~ : gedragspsychologie comportamento, haber un ~ ridicule : zich bespottelijk aanstellen comportamento, haber un ~ hysteric : zich hysterisch gedragen comportar /v/ : dragen, toelaten, verdragen, dulden comportar, ~ se : zich gedragen comportar, ~ se como un adolescente : zich onvolwassen gedragen comportar, ~ se de maniera ridicule : zich bespottelijk aanstellen comportar /v/ : met zich meebrengen, ten gevolge hebben comportar, iste interprisa comporta multe riscos : deze onderneming levert veel risico's op composaceas /sub/ : BOTANICA familie der composieten, samengesteldbloemigen compositas (compositas) /sub/ : BOTANICA familie der composieten, samengesteldbloemigen composite (composite) /adj/ : niet gemeend, gespeeld composite (composite), interesse ~ : niet gemeende belangstelling composite (composite) /adj/ : samengesteld composite (composite), parola ~ : samengesteld woord composite (composite), fractura ~ : meervoudige breuk composite (composite), fraction ~ : samengestelde breuk composite (composite), interesse ~ : samengestelde interest composite (composite), flor ~ : samengestelde bloem composite (composite), numero (numero) ~ : samengesteld getal composite (composite), function ~ : samengestelde functie composite (composite), phrase ~ : samengestelde zin composite (composite), polea (polea) ~ : samengestelde katrol composite (composite), forrage ~ : mengvoeder composition /sub/ : het samenstellen, het vervaardigen, samenstelling, vervaardiging, compositie composition, ~ del imagine : beeldopbouw composition, ~ de un substantia : samenstelling van een stof composition, ~ del consilio municipal : samenstelling van de gemeenteraad composition, ~ de un medicina : bereiding van een medicijn composition, ~ de un equipa : opstelling van een elftal composition, ~ de colores : kleurencompositie composition, ~ floral : bloemstuk composition, arte de ~ floral : bloemschikkunst composition /sub/ : MUSICA het componeren, compositie composition /sub/ : MUSICA muziekstuk, compositie composition, ~ orchestral : orkeststuk composition, ~ choral : koorcompositie composition /sub/ : opstel, verhandeling, etc. composition, ~ excellente : uitstekend opstel composition /sub/ : TYPOGRAPHIA het zetten, zetsel, zetwerk composition, ~ manual/al mano : het handzetten composition, ~ mechanic : machinezetten composition, ~ photographic : fotografisch zetsel composition, costos de ~ : zetkosten composition, officina de ~ : (letter)zetterij composition, error de ~ : zetfout composition, machina (machina) de ~ : zetmachine composition /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA het samenstellen compositive /adj/ : samengesteld composito (composito) /sub/ : samenstelling, mengsel composito (composito) /sub/ : CHIMIA verbinding composito (composito), ~ chimic : chemische verbinding composito (composito), ~ binari : binaire verbinding composito (composito), ~ complexe : complexe verbinding composito (composito), ~ cyclic : cyclische verbinding composito (composito), ~ acyclic : acyclische verbinding composito (composito), ~ aromatic : aromatische verbinding composito (composito), ~ aliphatic : alifatische verbinding composito (composito), ~ phosphatate : fosfaatverbinding composito (composito), ~ proteic (proteic) : eiwitverbinding composito (composito), ~ de metallo : metaalverbinding composito (composito), ~ de plumbo : loodverbinding composito (composito), ~ de nitrogeno (nitrogeno) : stikstofverbinding composito (composito) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA samenstelling, samengesteld woord compositor /sub/ : componist compositor, ~ de cantos : liedcomponist compositor, ~ classic : klassiek componist compositor /sub/ : TYPOGRAPHIA zetter compositor, ~ manual/al mano : handzetter compositor, officina/sala del ~es : zetterij compositorio /sub/ : TYPOGRAPHIA zethaak, letterhaak compossibilitate /sub/ : PHILOSOPHIA compossibiliteit compostar /v/ : composteren, tot compost verwerken composto /sub/ : compost composto, pila de ~ : composthoop composto, converter in ~ : tot compost verwerken, composteren composto, conversion in ~ : verwerking tot compost, compostering compota /sub/ : compote, vruchtenmoes compota, ~ de pomos : appelmoes compota, ~ de ceresias : kersencompote compota, ~ de fructos de rosa : rozebottelcompote compota, ~ de rheubarbaro (rheubarbaro) : rabarbermoes compota, ~ de albricoches : abrikozencompote compota, malo/pomo pro ~ : stoofappel, moesappel compota, coclear de ~ : compotelepel compotiera /sub/ : compoteschaal compound /adj/ : compound compound, dynamo (dynamo) ~ : compounddynamo compound, machina (machina) ~ : compoundmachine compound, motor ~ : compoundmotor compound, aciero ~ : compoundstaal compra /sub/ : koop, aankoop, inkoop, het kopen, aanschaf compra, precio de ~ : koopprijs compra, bono de ~ : aankoopbon compra, libro de ~s : inkoopboek compra, poter de ~ : koopkracht compra, lista de ~s : boodschappenlijstje compra, mal ~ : miskoop compra, contracto/accordo de ~ : koopcontract compra, factura de ~(s) : inkoopfactuur compra, ordine de ~ : kooporder compra, monstra de ~ : koopmonster compra, ~ optional : optiekoop compra, ~ a credito : aankoop op krediet/op de pof compra, ~ de occasion : gelegenheidskoopje, occasion compra, cooperativa de ~ : coöperatieve inkoopvereniging compra, capacitate/poter de ~ : koopkracht compra, central de ~ : inkoopcentrale compra, facer (le) ~s : boodschappen doen, winkelen compra, facer grande ~s : grote aankopen doen compra, acquirer un cosa per ~ : iets door koop verwerven compra, contraher/contractar/concluder un ~ : een koop sluiten compra, annullar un ~ : een koop ongedaan maken comprabile /adj/ : wat gekocht kan worden, koopbaar comprar /v/ : kopen, inkopen, aankopen, aanschaffen comprar, ~ un auto(mobile) : een auto kopen comprar, mania (mania) de ~ : koopzucht/ziekte comprar, desirose/desiderose/avide de ~ : koopgraag, kooplustig comprar, le ~ in botecas : het winkelen comprar, ~ a credito (credito) : op krediet/op de pof kopen comprator /sub/ : koper, inkoper, aankoper, aanschaffer comprator, cooperativa de ~es : inkoopcoöperatie comprator, comportamento del ~ : koopgedrag comprehender /v/ : begrijpen, verstaan, beseffen, duidelijk zien, begrip hebben voor comprehender /v/ : bevatten, omvatten, inhouden comprehender, le investigation comprehende un periodo (periodo) de cinque annos : bevatten, omvatten, inhouden comprehensibile /adj/ : gemakkelijk te begrijpen, begrijpelijk, duidelijk comprehensibile, attitude ~ : begrijpelijke houding comprehensibilitate /sub/ : begrijpelijkheid, verstaanbaarheid, duidelijkheid comprehension /sub/ : het begrijpen, het verstaan, begrip, bevattingsvermogen, verstaanbaarheid, duidelijkheid comprehension, isto es superior al ~ human : dit gaat het menselijk begrip te boven comprehension, lente de ~ : traag van begrip comprehension, facultate de ~ : bevattingsvermogen comprehension /sub/ : LOGICA inhoud (van begrip) comprehensive /adj/ : (veel)omvattend, ruim, breed, uitvoerig, uitgebreid comprehensive /adj/ : begrijpend, vol begrip, ruimdenkend comprender /v/ : begrijpen, verstaan, beseffen, duidelijk zien, begrip hebben voor comprender /v/ : bevatten, omvatten, inhouden comprender, iste notion comprende duo partes : dit begrip is tweeledig comprender, le investigation comprende un periodo (periodo) de cinque annos : het onderzoek loopt over een periode van vijf jaar comprender, comprendite in le precio : in de prijs inbegrepen comprensibile /adj/ : gemakkelijk te begrijpen, begrijpelijk, duidelijk comprensibile, attitude ~ : begrijpelijke houding comprensibile, un theoria (theoria) poco/pauco ~ : een weinig doorzichtige theorie comprensibile, su reaction es perfectemente ~ : zijn reactie is volkomen begrijpelijk comprensibilitate /sub/ : begrijpelijkheid, verstaanbaarheid, duidelijkheid comprension /sub/ : het begrijpen, het verstaan, begrip, bevattingsvermogen, verstaanbaarheid, duidelijkheid comprension, facultate de ~ : bevattingsvermogen comprension, isto es superior al ~ human : dit gaat het menselijk begrip te boven comprension, lente de ~ : traag van begrip comprension, ille non monstra un minimo (minimo) de ~ pro le situation : hij toont geen enkel begrip voor de situatie comprension /sub/ : LOGICA inhoud (van begrip) comprensive /adj/ : (veel)omvattend, ruim, breed, uitvoerig, uitgebreid comprensive /adj/ : begrijpend, vol begrip, ruimdenkend comprensive, un inseniante ~ : een begripvol docent compressa /sub/ : MEDICINA compres, natte gevouwen doek compressa, ~ de glacie : ijscompres compressa, ~ de gaza : verbandgaas compressa, poner ~s super (super) : compressen leggen op compressibile /adj/ : samendrukbaar compressibile, un gas ~ : een samendrukbaar gas compressibilitate /sub/ : compressibiliteit, samendrukbaarheid compressibilitate, le ~ de gas : de samendrukbaarheid van gas compression, ~ adiabatic : adiabatische compressie compression, ~ axial : axiale samendrukking compression, ~ cerebral : hersendruk compression, pumpa de ~ : drukpomp compression, camera (camera) de ~ : compressiekamer/ruimte compression, tension de ~ : drukspanning compression, resistentia al ~ : drukweerstand compression, grado de ~ : compressiegraad compression, fortia de ~ : perskracht compression, resorto a ~ : drukveer compression, unda de ~ : verdichtingsgolf compression, modulo de ~ : compressiemodulus compression, liquefacer un gas per ~ : een gas vloeibaar maken door samenpersing compressive /adj/ : samendrukkend compressive, bandage ~ : drukverband compressive, fortia ~ : drukvastheid compressor /sub/ : ANATOMIA samendrukkende spier compressor /sub/ : TECHNICA compressor, wals compressor, ~ a pistones : zuigercompressor compressor, ~ centrifuge (centrifuge) : centrifugaal compressor compressor, rolo ~ : wegenwals compressor, ~ de aere (aere) : luchtperspomp compressor, ~ de ferralia : shredder compressor, ~ a/de alte pression : hogedrukcompressor compressor, ~ de un motor Diesel : compressor van een Dieselmotor compressor, resorto de ~ : compressorveer compressor, piston de ~ : compressorzuiger compressor /sub/ : MEDICINA drukverband comprimer /v/ : samendrukken, samenpersen, verdichten, comprimeren, dichtdrukken, platdrukken comprimer, ~ un gas : een gas samendrukken/samenpersen comprimer, ~ un arteria pro blocar le hemorrhagia (hemorrhagia) : een slagader dichtdrukken om een bloeding te stelpen comprimer /v/ : onderdrukken, bedwingen, inhouden, beteugelen, intomen comprimer, ~ un sedition/revolta : een opstand onderdrukken comprimer, sentimentos comprimite : onderdrukte gevoelens comprimibile /adj/ : samendrukbaar comprimibile, le aere (aere) es ~ : le lucht is samendrukbaar comprimibilitate /sub/ : samendrukbaarheid comprimibilitate, ~ de gases : samendrukbaarheid van gassen comprimite /adj/ : samengeperst, pers... comprimite, aere (aere) ~ : perslucht comprimite, pumpa a/de aere ~ : perspomp comprimite, machina (machina) a/de aere ~ : persluchtmachine comprimite, feno ~ : pershooi comprimito /sub/ : PHARMACIA tablet comprimito, ~ contra le tusse : hoesttabletje comprimito, ~ de vitaminas : vitaminetablet comprimito, ~ effervescente : bruistablet comprimito, ~ sublingual : tabletje om onder de tong te leggen compromisso /sub/ : JURIDIC afspraak om een geschil aan een scheidsgerecht te onderwerpen, arbitrageverdrag compromisso /sub/ : schikking, overeenkomst, vergelijk, middenweg, compromis compromisso, ~ acceptabile/facibile/practicabile : werkbaar compromis compromisso, proposition de ~ : compromisvoorstel compromisso, accordo de ~ : compromisovereenkomst compromisso, tractato de ~ : compromisverdrag compromisso, facer un ~ : een compromis sluiten/aangaan compromisso, pervenir a un ~ : tot een vergelijk komen compromissori /adj/ : scheidsrechterlijk, compromissoir compromissori, clausula ~ : compromissoir beding compromissori, solution ~ : oplossing door middel van een compromis, compromisoire oplossing compromittente /adj/ : compromitterend compromittente, littera (littera) ~ : compromitterende brief compromitter /v/ : schaden, in gevaar brengen, op het spel zetten compromitter, ~ su sanitate/autoritate/carriera, etc. : zijn gezondheid/autoriteit/carrière, etc. schaden/in gevaar brengen compromitter /v/ : in opspraak brengen compromitter, ~ su reputation : zijn goede naam op het spel zetten, zijn goede naam bezoedelen compromitter /v/ : aan arbitrage onderwerpen compulsar /v/ : dwingen compulsar /v/ : inzien, raadplegen, naslaan, doorbladeren, doorkijken compulsar, ~ notas pro retrovar un information : aantekeningen raadplegen om een informatie terug te vinden compulsar, ~ le dictionario : iets in het woordenboek naslaan compulsar /v/ : JURIDIC inzage krijgen in compulsion /sub/ : dwang compulsion, ~ religiose : geloofsdwang compulsion, ~ juridic/legal : rechtsdwang compulsive /adj/ : dwingend, dwang... compulsive /adj/ : PSYCHOLOGIA obsederend, dwangmatig, compulsief compulsive, movimento ~ : dwangbeweging compulsive, conducta ~ : dwangmatig gedrag compulsive, fumator ~ : dwangroker compulsori /adj/ : gedwongen, verplicht, dwingend, dwang... compulsori, mesuras ~ : dwangmaatregelen compulsori, figuras ~ : verplichte figuren (kunstschaatsen) compulsori, pilotage ~ : loodsdwang, loodsplicht compulsori, votation ~ : stemplicht compulsori, esser compulsorimente assecurate : verplicht verzekerd zijn compunction /sub/ : wroeging, scrupule(s), innig berouw, zelfverwijt compunger /v/ : tot innig berouw/zelfverwijt bewegen compunger, ~ se : innig berouw hebben/voelen computabile /adj/ : berekenbaar computar /v/ : (be)rekenen, uitrekenen computation /sub/ : het (be)rekenen, berekening, calculatie, rekenwijze computation /sub/ : computergebruik/verwerking computational /adj/ : reken..., calculatie... computational, error ~ : rekenfout computational /adj/ : computer..., met behulp van de computer computational, linguistica ~ : computerlinguïstiek computator /sub/ : iemand die (be)rekent computator /sub/ : computer computator, ~ digital/numeric : digitale computer computator, ~ analogic : analoge computer computator, ~ domestic/familial/personal : homecomputer computator, ~ de officio/de bureau : bureaucomputer, kantoorcomputer computator, ~ de jocos : spelcomputer computator, ~ de volo : vluchtcomputer computator, ~ de bordo : boordcomputer computator, ~ de controlo : controle-computer computator, fraude per ~ : computerfraude computator, memoria de ~ : computergeheugen computator, output (A) de un ~ : output van een computer computator, programma de ~ : computerprogramma computator, commandate per ~ : computergestuurd computator, mantenentia/mantenimento de un ~ : onderhoud van een computer computer /sub/ : computer computerisabile /adj/ : per computer verwerkbaar, geschikt voor computerverwerking, programmeerbaar computerisar /v/ : computeriseren, op (de) computer(s) overgaan, voorzien van een computersysteem computerisar /v/ : verwerken met een computer, opslaan/invoeren in een computer computerisation /sub/ : overschakeling op computers, computerisering computerisation /sub/ : computerverwerking/gebruik computista /sub/ : berekenaar computo (computo) /sub/ : berekening van de veranderlijke feestdagen, tijdrekeningstabel con /prep/ : met, samen met con /prep/ : met, door middel van con /prep/ : hebbende, dragende, gekenmerkt door conation /sub/ : PSYCHOLOGIA conatie, streving conational /adj/ : tot dezelfde natie behorend conational /sub/ : landgenoot conative /adj/ : conatief conative, function ~ : conatieve functie concatenar /v/ : aaneenschakelen concatenar, connexion concatenate : cascadeschakeling concatenar, un serie de eventos concatenate : een reeks samenhangende gebeurtenissen concatenation /sub/ : het aaneenschakelen, aaneenschakeling concatenation, ~ de ideas (ideas) : aaneenschakeling van ideeën concatenation, ~ de causas e affectos : aaneenschakeling van oorzaken en gevolgen concausa /sub/ : medeoorzaak concausal /adj/ : medeoorzakelijk concausar /v/ : een medeoorzaak zijn concavar /v/ : concaaf maken/slijpen concave (concave) /adj/ : hol, holrond (van spiegels/lenzen, etc.), concaaf concave (concave), speculo ~ : holle spiegel concave (concave), lente ~ : concave/holle lens concavitate /sub/ : holheid (van spiegels/lenzen, etc.), concaviteit concavitate, ~ de un speculo : holheid van een spiegel concavitate, ~ de un curva : concaviteit van een kromme conceder /v/ : toestaan, bewilligen, toegeven, verlenen (recht), vergunning geven voor conceder, ~ facilitates : faciliteiten verlenen conceder, ~ privilegios : voorrechten verlenen conceder, ~ un audientia : audiëntie verlenen conceder, ~ un rebatto : een korting toestaan conceder, ~ un subsidio/un subvention : een subsidie verlenen conceder, ~ un credito (credito) a un persona : iemand een krediet verlenen/verstrekken conceder, ~ un avantia a un persona : iemand een voorschot verlenen conceder, ~ le gratia : gratie verlenen conceder, ~ le parola a un persona : iemand het woord verlenen conceder, ~ un patente/breveto : een patent verlenen conceder, ~ su disfacta : zijn nederlaag bekennen/toegeven conceder, ~ importantia a : belang hechten aan conceder, ~ a un persona le beneficio del dubita : iemand het voordeel van de twijfel gunnen conceder, ~ un prorogation a un persona : iemand uitstel verlenen conceder, le tempore que on nos ha concedite : de ons toegemeten tijd concedibile /adj/ : wat toegestaan/bewilligd/verleend kan worden concelebrante /sub/ : concelebrant concelebrar /v/ : concelebreren concelebrar, ~ le missa : de mis concelebreren concelebration /sub/ : concelebratie concelebration, ~ del missa : concelebratie van de mis concentrabile /adj/ : concentreerbaar concentrar /v/ : verzamelen, bundelen, samentrekken, verenigen, concentreren (in/op één punt/plaats) concentrar, ~ tote le fortias : alle krachten bundelen concentrar, ~ su attention a su travalio/labor : zijn aandacht bij zijn werk bepalen concentrar /v/ : concentreren, de concentratie verhogen concentrar, ~ succo de fructos : vruchtensap indikken concentrar /v/ : MILITAR samentrekken (troepen, etc.), concentreren concentrate /adj/ : geconcentreerd (van vloeistof) concentrate, solution ~ : geconcentreerde oplossing concentrate, caffe ~ : sterke koffie concentrate, limonada ~ : limonadesiroop concentrate, mixtura ~ : onverdund mengsel concentrate, perfumo ~ : sterk parfum concentrate, forrage ~ : krachtvoer concentrate /adj/ : zwijgzaam, gesloten, terughoudend, gereserveerd, geconcentreerd, in gedachten verdiept concentration /sub/ : het verzamelen, het bundelen, het concentreren, samentrekking, bundeling, concentratie concentration, campo de ~ : concentratiekamp concentration, ~ del population : bevolkingsconcentratie concentration, ~ del poter : machtsconcentratie concentration, ~ de interprisas : bedrijfsconcentratie concentration, ~ de fortias : krachtenbundeling concentration, ~ de truppas : troepenconcentratie concentration, ~ de capital : kapitaalconcentratie concentration, ~ excessive : overconcentratie concentration, facultate de ~ : concentratievermogen concentration, perder le ~ : de concentratie verliezen concentration /sub/ : CHIMIA concentratie, sterkte van een oplossing concentration, ~ de sal : zoutconcentratie, zoutgehalte concentrato /sub/ : concentrato, ~ de tomates : tomatenpurée concentric /adj/ : concentrisch, centrumwaarts concentric, circulos ~ : concentrische cirkels concentric, movimento ~ : concentrische beweging concentricitate /sub/ : concentriciteit concentricitate, ~ de duo circulos : concentriciteit van twee cirkels conceptaculo /sub/ : BOTANICA conceptaculum (van blaaswieren) conception /sub/ : BIOLOGIA bevruchting, conceptie, foetatie conception, le Immaculate Conception : Maria's onbevlekte ontvangenis conception /sub/ : opvatting, gedachte, mening, denkbeeld, conceptie, ontwerp conception, ~ de Deo : godsbegrip conception, ~ del vita : levensbeschouwing, levensopvatting conception, ~ del mundo : wereldbeschouwing conception, ~ del derecto : rechtsopvatting conception, ~ del arte : kunstopvatting, kunstbegrip conception, ~ original : origineel ontwerp conception, ~es extravagante : onzinnige opvattingen conceptional /adj/ : conceptioneel conceptismo /sub/ : LITTERATURA conceptisme conceptive /adj/ : ontvankelijk concepto /sub/ : concept, begrip, notie, denkbeeld, voorstelling, opvatting, gedachte, dunk, ontwerp concepto, ~ abstracte : abstract begrip concepto, ~ philologic : taalbegrip concepto, ~ figite : versteend begrip concepto, copula de ~s : begrippenpaar concepto, ~ fundamental/de base : grondbegrip, grondgedachte concepto, ~ de Deo : godsbegrip concepto, ~ vital/del vita : levensopvatting concepto, le ~ del justitia : de idee van het recht concepto, formar se un ~ de : zich een denkbeeld vormen van concepto, haber un ~ alte/basse de un persona : een hoge/lage dunk van iemand hebben conceptual /adj/ : het begrip betreffende, van het begrip, begrips..., abstract, theoretisch, uit begrippen bestaand conceptual, contento ~ : begripsinhoud conceptual, nuance (F) ~ : begripsnuance conceptual, arte ~ : conceptuele kunst conceptual, artista ~ : beoefenaar van de conceptuele kunst conceptual, medios ~ : conceptuele middelen conceptualisar /v/ : begrippen vormen conceptualisar /v/ : in begrippen vatten conceptualisation /sub/ : het vormen van begrippen, begripsvorming conceptualisation /sub/ : het in begrippen vatten, formulering conceptualismo /sub/ : PHILOSOPHIA conceptualisme conceptualista /adj/ : PHILOSOPHIA conceptualistisch conceptualista /sub/ : PHILOSOPHIA conceptualist conceptualistic /adj/ : PHILOSOPHIA conceptualistisch concernente /prep/ : betreffend, aangaand, omtrent, betrekking hebbend op concerner /v/ : betreffen, aangaan, betrekking hebben op, raken concerner, mi observation concerne tu amico (amico) : mijn opmerking geldt jouw vriend concertante /adj/ : MUSICA concertant, concerterend concertante, instrumentos ~ : concerterende instrumenten concertante, symphonia (symphonia) ~ : concertante symfonie concertar /v/ : overleggen, afspreken, beramen, organiseren, arrangeren, op touw zetten concertar, ~ un projecto : een plan op touw zetten concertation /sub/ : overleg, raadpleging concertation, base(s) de ~ : overlegsituatie concertina /sub/ : MUSICA concertina concertino /sub/ : MUSICA concertino concertista /sub/ : iemand die concerten geeft, solist op een concert, concertist concerto /sub/ : concert, muziekuitvoering concerto, ~ de radio : radioconcert concerto, ~ de ecclesia : kerkconcert concerto, ~ de beneficentia : weldadigheidsconcert concerto, ~ de piano : pianoconcert concerto, ~ de violino : vioolconcert concerto, ~ de organo (organo) : orgelconcert concerto, ~ de harpa : harpconcert concerto, ~ vocal : zanguitvoering concerto, ~ popular : volksconcert concerto, ~ sacre : kerkconcert concerto, ~ pop : popconcert concerto, programma de ~ : concertprogramma concerto, musica de ~ : concertmuziek concerto, instrumento de ~ : concertinstrument concerto, violino de ~ : concertviool concerto, sala de ~ : concertzaal concerto, valse de ~ : concertwals concerto, execution de ~ : concertuitvoering concerto, dar/executar/exequer un ~ : een concert uitvoeren concerto, palatio de ~ : concertgebouw concerto, ~ de protestationes : koor van protesten concerto /sub/ : concert (muziekstuk), concerto concerto, ~ grosso : concerto grosso concerto, ~ pro piano : pianoconcert concerto, ~ pro violino : vioolconcert concerto, ~ pro organo (organo) : orgelconcert concerto, ~ pro harpa : harpconcert concerto, ~ duple : dubbelconcert concerto, ~ triple : tripelconcert concerto, aria de ~ : concertaria concerto /sub/ : samenwerking, eensgezindheid, harmonie concerto, de ~ : in goed overleg, eensgezind, in samenwerking concerto, sin ordine ni ~ : lukraak concessibile /adj/ : wat kan worden toegestaan concession /sub/ : bewilliging, inwilliging, verlening, vergunning, concessie concession, ~es mutual/mutue/reciproc (reciproc) : concessies van beide kanten, geven en nemen concession, ~ commercial/mercantil : handelsconcessie concession, ~ minerari : mijnconcessie concession, ~ petrolifere : petroleumconcessie concession, ~ de credito (credito) : kredietverlening concession, demanda de ~ : concessie-aanvraag concession, ~ de vendita (vendita) de un producto : concessie/vergunning voor de verkoop van een produkt concession, accordar un ~ : een vergunning verlenen concession, facer un ~ a su adversario : zijn tegenstander tegemoet komen concession, le ~ expira : de concessie vervalt concession /sub/ : concessie (stuk grond waarvoor men een concessie heeft) concession, terreno de ~ : concessieterrein concession, campo de ~ : concessieveld concessionari /adj/ : concessie..., concessiehoudend concessionario /sub/ : iemand aan wie iets gegund wordt, vergunninghouder, concessiehouder, concessionaris, dealer concessionario, ~ FIAT : Fiatdealer concessive /adj/ : toegevend, concessief concessive, proposition ~ : toegevende bijzin concessive, conjunction ~ : toegevend voegwoord concessor /sub/ : iemand die iets inwilligt, etc. concha /sub/ : schelp concha, ~ de coclea : slakkenhuis concha, ~ de ostrea : oesterschelp concha, ~ de musculo : mosselschelp concha, ~ de nuce : notedop concha, ~ de ovo : eierdop concha, ~ de perla : parelschelp concha, ~ turbinate : kegelschelp concha, banco de ~s : schelpenbank concha, valvas de un ~ : kleppen van een schelp concha, circumvolutiones de un ~ : windingen van een schelp concha, labios de un ~ : randen van een schelp concha, calce de ~s : schelpkalk concha, collection de ~s : schelpenverzameling concha, collector de ~s : schelpenverzamelaar concha, cammino de ~s : schelpenweg concha, sentiero de ~s : schelpenpad concha, gravella de ~s : schelpgrind concha, piscator de ~s : schelpenvisser concha, pisca de ~s : schelpenvisserij concha, piscar ~s : schelpen vissen concha, (re)colliger ~s : schelpen rapen concha, ~ del telephono : ontvanger van de telefoonhoorn concha, mitter se in su ~ : in zijn schulp kruipen concha, sedia in forma de ~ : kuipstoel concha /sub/ : ANATOMIA oorschelp concha, ~ nasal : neusschelp concha /sub/ : ARTE DE CONSTRUER gewelf van halfkoepel of nis conchiflor /adj/ : BOTANICA met schelpvormige bloemen conchifolie /adj/ : BOTANICA met schelpvormige bladeren conchiforme /adj/ : schelpvormig conchoidal /adj/ : schelpvormig, schelp... conchoide /sub/ : GEOMETRIA schulplijn, conchoïde conchoide /adj/ : MATHEMATICA schulp... conchoide, curva ~ : schulplijn, conchoïde conchyfere /adj/ : schelpen bevattend conchyfere, calcario ~ : schelpkalk conchyfere, terra ~ : schelpaarde conchyle /sub/ : zeeschelp conchylicultura /sub/ : schaaldierenteelt, oester- en mosselcultuur conchyliologia (conchyliologia) /sub/ : conchyliologie, schelpenkunde conchyliologic /adj/ : conchyliologisch, schelpenkundig conchyliologista /sub/ : conchylioloog, schelpenkenner/kundige conchyliologo (conchyliologo) /sub/ : conchylioloog, schelpenkenner/kundige concierge /sub/ : conciërge, portier, huisbewaarder, beheerder concierge, camera (camera) de ~ : conciergekamer concierge, casa de ~ : conciergewoning conciliabile /adj/ : (met elkaar) verenigbaar, verzoenbaar conciliabile, punctos de vista non ~ : onverenigbare gezichtspunten conciliabile, iste opiniones non es ~ : die meningen zijn niet te verenigen conciliabilitate /sub/ : verzoenbaarheid, verenigbaarheid conciliabilitate, ~ de diverse punctos de vista : verenigbaarheid van verschillende gezichtspunten conciliabulo /sub/ : HISTORIA CATHOLICISMO onwettige/schismatieke vergadering conciliabulo /sub/ : geheime/verdachte vergadering/bespreking conciliante /adj/ : verzoenend, conciliant conciliante, proposition ~ : conciliant voorstel conciliante, attitude ~ : verzoenende/conciliante houding conciliante, de character ~ : schikkelijk van aard conciliante, monstrar se ~ : zich conciliant tonen conciliante, pronunciar parolas ~ : verzoenende woorden spreken conciliar /adj/ : concilie..., conciliair conciliar, patres ~ : concilievaders conciliar, decisiones ~ : conciliebesluiten conciliar /v/ : (met elkaar) verzoenen, in overeenstemming brengen, tot elkaar brengen conciliar, ~ un disputa : een onenigheid beslechten conciliar, ~ duo adversarios : twee tegenstanders met elkaar verzoenen conciliar, ~ duo opiniones divergente : een verschil van opvatting overbruggen conciliar, ~ se le confidentia de un persona : iemands vertrouwen winnen conciliarismo /sub/ : conciliarisme conciliation /sub/ : het verzoenen, verzoening, bemiddeling, beslechting, schikking, overeenstemming conciliation, procedura/procedimento de ~ : verzoeningsprocedure conciliation, tentativa de ~ : verzoeningspoging, bemiddelingspoging conciliation, proposition de ~ : bemiddelingsvoorstel conciliation, commission de ~ : verzoeningscommissie conciliation, spirito (spirito) de ~ : verzoeningsgezindheid conciliation, politica de ~ : verzoeningspolitiek conciliation, tractato de ~ : verzoeningsverdrag conciliative /adj/ : verzoenend, tot elkaar brengend conciliative, parolas ~ : verzoenende woorden conciliator /sub/ : bemiddelaar, verzoener conciliator, judice (judice) ~ : vrederechter conciliator, ~ del governamento : rijksbemiddelaar conciliatori /adj/ : tot verzoening, verzoenend, bemiddelend conciliatori, procedura/procedimento ~ : verzoeningsprocedure conciliatori, proposition ~ : bemiddelingsvoorstel conciliatori, discurso ~ : verzoenende rede conciliatori, parolas ~ : verzoenende woorden conciliatori, politica ~ : verzoeningspolitiek concilio /sub/ : concilie, kerkvergadering concilio, ~ ecumenic : oecumenisch concilie concilio, ~ general : generaal concilie concilio, ~ national : nationaal concilie concilio, ~ plenari : plenair concilie concilio, session del ~ : conciliezitting concilio, convocation de un ~ : bijeenroeping van een concilie concilio, patres de un ~ : concilievaders conciper /v/ : een denkbeeld/begrip vormen, zich voorstellen, uitdenken, bedenken, ontwerpen, concipiëren conciper, le spirito (spirito) concipe le ideas (ideas) : de geest vormt de ideeën conciper, ~ un plano : een plan uitdenken/ontwerpen conciper /v/ : zwanger worden, ontvangen conciper, ~ un infante : een kind ontvangen concipibile /adj/ : denkbaar, voorstelbaar, begrijpelijk concipibilitate /sub/ : denkbaarheid, voorstelbaarheid concipimento /sub/ : bevruchting, conceptie concise /adj/ : beknopt, kort, bondig concise, stilo ~ : beknopte stijl concise, expression ~ : puntig gezegde concise, in terminos (terminos) ~ : kort en bondig concise, clar- e concisemente : kort en bondig concision /sub/ : beknoptheid, kortheid, bondigheid concision, ~ del stilo : beknoptheid van de stijl concision, exprimer se con ~ : zich beknopt uitdrukken concitatano /sub/ : medeburger conclave /sub/ : ECCLESIA conclaaf, vergadering der kardinalen om een paus te kiezen conclave, convocation del ~ : bijeenroeping van het conclaaf conclave, durata del ~ : duur van het conclaaf conclave, entrar in ~ : in conclaaf gaan conclavista /sub/ : ECCLESIA conclavist, deelnemer aan een conclaaf concludente /adj/ : overtuigend, afdoend, beslissend, concludent concludente, argumentation ~ : overtuigende argumentatie concluder /v/ : afsluiten, beëindigen, een eind maken aan, besluiten concluder, ~ un discurso : een rede afsluiten concluder, pro ~ : tot besluit concluder /v/ : afsluiten, sluiten (koop, overeenkomst, etc.) concluder, ~ le pace : vrede sluiten concluder, ~ un accordo : een akkoord sluiten concluder, ~ un alliantia : een verbond aangaan concluder, ~ un compra : een koop sluiten concluder /v/ : een gevolgtrekking maken, opmaken, afleiden, een conclusie trekken conclusion /sub/ : het afsluiten, het sluiten, sluiting, slot, einde, besluit conclusion /sub/ : het afsluiten, het sluiten (koop, overeenkomst, etc.) conclusion, le ~ del pace : het sluiten van de vrede conclusion, le~ de un contracto : het afsluiten van een contract conclusion /sub/ : gevolgtrekking, slotsom, conclusie conclusion, ~ final : eindconclusie conclusion, ~ logic : logische conclusie conclusion, ~ prematur : voorbarige gevolgtrekking conclusion, arrivar al ~ : tot de slotsom komen conclusive /adj/ : afsluitend, afrondend conclusive, remarca/observation ~ : slotopmerking conclusive, paragrapho (paragrapho) ~ : slotalinea conclusive, discurso ~ : slotwoord conclusive /adj/ : afdoend, overtuigend, beslissend conclusive, phase ~ : beslissende fase conclusive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA conclusief conclusive, conjunctiones ~ : conclusieve voegwoorden concomitante /adj/ : concomitant, begeleidend, bijkomend, bijkomstig concomitante, causa ~ : begeleidende oorzaak concomitante, le vetulessa e su infirmitates ~ : de ouderdom en de daarmee gepaard gaande gebreken concomitante, gratia ~ : begeleidende gratie concomitante, symptomas ~ : concomiterende symptomen concomitante, variationes ~ : gelijktijdige veranderingen concomitantia /sub/ : het samengaan, het gelijktijdig bestaan, simultaneïteit concordante /adj/ : overeenstemmend, overeenkomstig, concordant concordante, versiones ~ : eensluidende versies concordante, plica ~ : concordante plooi concordantia /sub/ : overeenstemming, overeenkomst, concordantie concordantia, ~ temporal : gelijktijdigheid concordantia, ~ de opiniones : eensgezindheid van meningen concordantia, methodo (methodo) de ~ : concordantiemethode concordantia, ~ de phases : het in fase zijn concordantia, mitter un cosa in ~ con un altere cosa : iets met iets anders in overeenstemming brengen concordantia /sub/ : concordantie (van de Bijbel, etc.) concordantia, ~ del biblia : concordantie van de Bijbel concordantia, methodo (methodo) de ~ : concordantiemethode concordar /v/ : (met elkaar) overeenstemmen, overeenkomen (met) concordar, ~ con le factos : kloppen met de feiten concordar, precio concordate : overeengekomen prijs concordar, lor characteres (characteres) non concorda : hun karakters passen niet bij elkaar concordar, facer ~ con : in overeenstemming brengen met concordar, su actiones non concorda con su parolas : zijn daden zijn niet in overeenstemming met zijn woorden concordar, le verbo concorda con le subjecto del phrase quanto al persona e numero (numero) : zijn daden zijn niet in overeenstemming met zijn woorden concordatari /adj/ : van het concordaat, concordaats... concordato /sub/ : concordaat concorde /adj/ : van een zelfde gevoelen, eenstemmig, overeenstemmend concorde, ager concordemente : eensgezind handelen concordia /sub/ : eensgezindheid, eendracht, eenstemmigheid, harmonie concordia, ~ de ideas (ideas) : gelijkgestemdheid concordia, un spirito (spirito) de ~ : een geest van eensgezindheid concordia, viver in ~ : in eendracht/harmonie leven concrear /v/ : samen scheppen concrescente /adj/ : MEDICINA, BOTANICA samengegroeid, vergroeid concrescente, petalos (petalos) ~ : samengegroeide bloembladen concrescentia /sub/ : MEDICINA, BOTANICA samengroeiing, vergroeiing, concrescentie concrescentia, ~ de petalos (petalos) : samengroeiing van bloembladen concrescer /v/ : samengroeien, vergroeien concrescibile /adj/ : wat kan stollen, stolbaar concrescibile /adj/ : BOTANICA wat kan samengroeien/vergroeien concretar /v/ : (doen) stollen, verharden, hard maken concrete /adj/ : vast, hard concrete /adj/ : concreet, werkelijk bestaand, tastbaar concrete, resultatos ~ : tastbare resultaten concrete, in modo ~ : op tastbare wijze concrete, notion ~ : concreet begrip concrete, musica ~ : concrete muziek concrete, poesia (poesia) ~ : concrete poëzie concrete, caso ~ : bestaand geval concrete, datos ~ : harde gegevens concrete, factos ~ : harde feiten concrete, concretemente : in concreto concretion /sub/ : het hard worden, het stollen, verharding, stolling concretion /sub/ : samengegroeide/samengepakte massa, samengroeisel, concrement, klomp, klont concretion, ~ calculose/calcari : kalkafzetting concretion, ~ arthritic : jichtknobbel concretisar /v/ : een vaste(re) vorm geven aan, in concrete vorm brengen, concretiseren concretisation /sub/ : concretisering concretisation, ~ del planos : concretisering van de plannen concreto /sub/ : beton concreto, ~ vibrate : schokbeton concreto, ~ versate : stortbeton concreto, ~ premiscite : voorgemengd beton concreto, ~ fin : fijn beton concreto, ~ dur : hard beton concreto, ~ porose : poreus beton concreto, ~ de tufo : tufsteenbeton concreto, trabe/trave de ~ : betonbalk concreto, tubo de ~ : betonbuis concreto, tubo de ~ : betonbuis concreto, volta de ~ : betongewelf concreto, quadrello de ~ : betontegel concreto, mortero de ~ : betonspecie concreto, barrage in ~ : betondam concreto, versar ~ : beton storten concubina /sub/ : concubine, bijzit concubinage /sub/ : concubinaat concubinage, viver in ~ : in concubinaat leven concubinato /sub/ : concubinaat concubinato, viver in ~ : in concubinaat leven concubino /sub/ : man die in concubinaat leeft, concubijn concupiscente /adj/ : vol zinnelijke begeerten, wellustig concupiscente, reguardos ~ : wellustige blikken concupiscentia /sub/ : zinnelijke begeerte, vleselijke lust, wellust concupiscer /v/ : zinnelijk begeren concupiscibile /adj/ : wat het zinnelijk begeren kan opwekken concurrente /adj/ : samenlopend, tot hetzelfde doel bijdragend concurrente /adj/ : GEOMETRIA convergerend, convergent concurrente /sub/ : mededinger, rivaal, concurrent concurrente, eliminar un ~ : een concurrent verdrijven concurrente /sub/ : deelnemer in een wedstrijd/prijsvraag, etc. concurrentia /sub/ : het samenlopen, het samentreffen, het samenkomen, samenkomst, samenloop concurrentia, ~ de circumstantias : samenloop van omstandigheden concurrentia /sub/ : overeenstemming concurrentia /sub/ : het samenwerken, het medewerken, samenwerking, medewerking concurrentia /sub/ : wedijver, mededinging, concurrentie concurrentia, ~ vital : strijd om het bestaan concurrentia, entrar in ~ con un persona : met iemand gaan wedijveren concurrentia, facer ~ a : concurreren met concurrentia, facer fronte al ~ : de concurrentie het hoofd bieden concurrentia, clausula de limitation de ~ : concurrentiebeding concurrential /adj/ : concurrerend, concurrentieel concurrential, precios ~ : concurrerende prijzen concurrential, mercato ~ : concurrerende markt concurrentialitate /sub/ : het concurrerend zijn concurrer /v/ : zich naar hetzelfde punt richten, samenkomen, samentreffen, samenlopen concurrer /v/ : het eens zijn, van hetzelfde gevoelen zijn, overeenstemmen concurrer /v/ : samenwerken, medewerken concurrer /v/ : wedijveren, mededingen, concurreren concurrer, ~ pro un premio : voor een prijs meedingen concurso /sub/ : toeloop, samenloop van mensen, menigte concurso, ~ de gente : (volks)oploop concurso /sub/ : samenloop concurso, ~ de circumstantias : samenloop van omstandigheden concurso /sub/ : medewerking, steun, hulp, bijstand concurso, peter le ~ de un persona : iemands medewerking inroepen concurso, prestar/dar su ~ : zijn medewerking verlenen/geven concurso, promitter ~ : medewerking toezeggen concurso, con le ~ de : met medewerking van concurso /sub/ : vergelijkend examen concurso /sub/ : wedstrijd, concours concurso, ~ hippic : concours hippique concurso, ~ de pipiones : duivenconcours concurso, ~ de pisca : hengelwedstrijd concurso, ~ de scherma : schermwedstrijd concurso, ~ de tiro : schietwedstrijd concurso, ~ de photo(graphia (graphia)) : fotowedstrijd concurso, ~ de canto : zangwedstrijd concurso, ~ de natation : zwemwedstrijd concurso, ~ de beltate : schoonheidswedstrijd concurso, ~ benefic/de beneficentia/de caritate : liefdadigheidswedstrijd concurso, foris (foris) de ~ : buiten mededinging concussion /sub/ : het heen en weer schudden, schudding, hevige schok, bons concussion /sub/ : knevelarij, afpersing door ambtenaar concussionari /adj/ : knevelend, afpersend concussionario /sub/ : knevelaar, afperser concussive /adj/ : wat kan schudden, schuddend concuter /v/ : hevig schudden, hevig schokken concuter /v/ : knevelen, afpersen condemnabile /adj/ : afkeuringswaardig, verwerpelijk, te veroordelen condemnabile, comportamento/conducta ~ : laakbaar gedrag condemnabile, action ~ : afkeurenswaardige handeling condemnabile, attitude ~ : afkeurenswaardige houding condemnabile, opinion ~ : verwerpelijke mening condemnar /v/ : veroordelen, schuldig verklaren condemnar, ~ in contumacia : bij verstek veroordelen condemnar, ~ a un anno de prision : tot een jaar gevangenisstraf/cel veroordelen condemnar, ~ al supplicio : tot lijfstraf veroordelen condemnar, ~ a morte : ter dood veroordelen condemnar, ~ a perpetuitate : tot levenslang veroordelen condemnar, ~ al inferno : tot de hel verdoemen condemnar, ~ un malado : een zieke opgeven condemnar, ~ al oblido : aan de vergetelheid prijsgeven condemnar, esser condemnate al inactivitate : tot nietsdoen gedwongen zijn condemnar, condemnate al insuccesso : tot mislukking gedoemd condemnar /v/ : buiten gebruik stellen, afsluiten condemnar, ~ un porta : een deur dichttimmeren/vernagelen condemnar, ~ un fenestra : een raam dichtmetselen condemnation /sub/ : veroordeling, vonnis condemnation, annullar un ~ : een vonnis vernietigen condemnation, pronunciar un ~ : een veroordeling uitspreken, een vonnis vellen condemnation, incurrer un ~ : zich een veroordeling op de hals halen condemnation, commutar un ~ : een vonnis verzachten condemnation, ~ a morte : veroordeling tot de doodstraf condemnation, ~ per contumacia : veroordeling bij verstek condemnato /sub/ : veroordeelde condemnato, ~s incarcerate : opgesloten veroordeelden condemnato, un ~ a morte : un ter dood veroordeelde condemnato, repasto del ~ : galgemaal condemnato, gratiar un ~ : een veroordeelde genade schenken condemnato, electrocutar un ~ : een veroordeelde elektrocuteren condemnator /sub/ : iemand die veroordeelt/vonnist condemnatori /adj/ : veroordelend, afkeurend, verdoemend, vonnissend condemnatori, sententia ~ : veroordeling condensabile /adj/ : verdichtbaar, wat te condenseren is, condenseerbaar condensabilitate /sub/ : verdichtbaarheid, samendrukbaarheid, condenseerbaarheid condensabilitate, ~ del vapor : condenseerbaarheid van damp condensar /v/ : verdichten, verdikken, concentreren, condenseren condensar /v/ : uiterst beknopt uitdrukken, samenvatten condensar, ~ un libro in un articulo : een boek in een artikel samenvatten condensate /adj/ : verdicht, gecondenseerd condensate, lacte ~ : gecondenseerde melk condensate, aqua ~ : condens condensate /adj/ : verkort, ingekort condensate, texto ~ : samenvatting condensate, summario ~ : verkort overzicht condensate, balancio ~ : verkorte balans condensate, in forma ~ : in verkorte vorm condensation /sub/ : het verdichten, het concentreren, het condenseren, verdichting, verdikking, condensatie condensation, aqua de ~ : condenswater condensation, calor de ~ : condensatiewarmte condensation, nucleo/centro de ~ : condensatiekern condensation, temperatura de ~ : condensatietemperatuur condensation, grado de ~ : condensatiegraad condensation, processo de ~ : condensatieproces condensation, producto de ~ : condensatieprodukt condensation /sub/ : samenvatting condensato /sub/ : condensaat condensator /sub/ : PHYSICA condensator, (optische) condensor, concentrerende lens condensator, ~ electric : elektrische condensator condensator, ~ electrolytic : elektrolytische condensator condensator, ~ rotative/rotatori/giratori : draaicondensator condensator, ~ optic : optische condensator condensator, ~ adjustabile : instelcondensator, afregelcondensator condensator, ~ (a capacitate) fixe : vaste condensator, blokcondensator condensator, ~ de arresto : sluitcondensator condensator, ~ de compensation : compensatiecondensator condensator, placa del ~ : condensatorplaat condensator, rete de ~es : condensatornetwerk condescendente /adj/ : neerbuigend condescendente, surriso ~ : smalende glimlach condescendentia /sub/ : neerbuigende welwillendheid, minzaamheid, neerbuigendheid, arrogantie condescendentia, parlar con ~ de : smalend spreken over condescender /v/ : zich verwaardigen, zo goed willen zijn, niet beneden zich achten condigne /adj/ : welverdiend condigne, recompensa ~ : welverdiende beloning condimentar /v/ : kruiden condimentate /adj/ : gekruid condimentate, nutrimento ~ : hete kost condimentate, vinagre ~ : kruidenazijn condimentate, plattos fortemente ~ : sterk gekruide spijzen condimentation /sub/ : het kruiden condimento /sub/ : kruiderij, specerij condir /v/ : kruiden condiscipulo /sub/ : medeleerling, klasgenoot, schoolkameraad, schoolvriend condition /sub/ : voorwaarde, conditie condition, ~ principal : hoofdvoorwaarde condition, ~ primordial : grondvoorwaarde condition, ~ vital/de vita : levensvoorwaarde condition, ~es de livration : leveringsvoorwaarden condition, ~es de location : huurvoorwaarden condition, ~es de un contracto : voorwaarden van een contract condition, ~es de capitulation : capitulatievoorwaarden condition, ~es de vendita (vendita) : verkoopvoorwaarden condition, ~es de pagamento : betalingsvoorwaarden condition, ~es del pace : vredesvoorwaarden condition, ~es de travalio/labor : arbeidsvoorwaarden condition, ~es matrimonial/de matrimonio/de maritage : huwelijkse voorwaarden condition, ~es multo onerose : zeer bezwarende voorwaarden condition, ~es atmospheric : weersomstandigheden, weersgesteldheid condition, ~es ambiente : omgevingsvoorwaarden condition, ~ sine qua non : onvermijdelijke voorwaarde, conditio sine qua non condition, ~ de admission : toelatingseis condition, ~ resolutori : ontbindende voorwaarde condition, ~ suspensive : opschortende voorwaarde condition, ~ explicite/tacite : stilzwijgende/expliciete voorwaarde condition, stipular ~es : voorwaarden bedingen condition, poner su ~es : zijn voorwaarden stellen condition, dictar/imponer su ~es : zijn voorwaarden opleggen condition, satisfacer al ~es : aan de voorwaarden voldoen condition, reimpler le ~es exigite : aan de gestelde voorwaarden voldoen condition, reunir tote le ~es exigite : aan alle eisen beantwoorden condition, a ~ que : op voorwaarde dat, mits condition, a necun ~ : onder geen voorwaarde condition /sub/ : toestand, conditie, vorm, gesteldheid condition, le ~ feminin/del femina (femina) : de positie van de vrouw condition, ~ physic/corporal/corporee : fysieke conditie/vorm condition, ~ mental : geestestoestand condition, ~ del terreno : grondgesteldheid condition, ~es del vita : levensomstandigheden condition, in bon ~ : in goede conditie condition, esser in ~ de : in een positie verkeren om condition /sub/ : stand, rang, klasse, (hoge) afkomst condition, persona de ~ : iemand van stand/van hoge afkomst condition, familia de ~ humile/modeste : familie van eenvoudige afkomst conditional /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voorwaardelijke wijs, conditionalis conditional /adj/ : voorwaardelijk conditional, liberation ~ : voorwaardelijke invrijheidsstelling conditional, ingagiamento ~ : voorwaardelijke verbintenis conditional, contracto ~ : voorwaardelijk contract conditional, clausula ~ : voorwaardelijke clausule conditional, promissa ~ : belofte onder voorbehoud conditional, acceptation ~ : voorwaardelijke acceptatie conditional, entropia (entropia) ~ : voorwaardelijke entropie conditional, probabilitate ~ : voorwaardelijke waarschijnlijkheid conditional, risco ~ : voorwaardelijk risico conditionalitate /sub/ : voorwaardelijkheid conditionamento /sub/ : het conditioneren conditionamento, ~ del aere (aere) : airconditioning conditionar /v/ : een voorwaarde zijn voor, bedingen conditionar, le desiro/desiderio conditiona nostre pensatas : de wens is de vader van de gedachte conditionar /v/ : in de gewenste conditie brengen conditionar, ~ le aere (aere) : van airconditioning voorzien conditionate /adj/ : aan bepaalde voorwaarden onderworpen, geconditioneerd conditionate, reflexo ~ : voorwaardelijke reflex/reflexbeweging conditionate, objecto ben ~ : deugdelijk voorwerp conditionate, objecto mal ~ : ondeugdelijk voorwerp conditionate, ordine de vendita (vendita) ~ : stop-loss-order conditionate, a/de/con aere (aere) ~ : air-conditioned condolentia /sub/ : rouwbeklag, rouwbetoon, deelneming, condoleantie condolentia, littera (littera) de ~ : condoleancebrief condolentia, visita (visita) de ~ : rouwbezoek condolentia, registro de ~ : condoleantieregister condolentia, presentar/exprimer/offerer su ~s : condoleren condoler /v/ : condoleren, deelneming betuigen condom /sub/ : condoom condom, distributor de ~es : condoomautomaat condominio /sub/ : gezamelijke heerschappij, medeheerschappij, condominium condonabile /adj/ : wat kan worden kwijtgescholden condonar /v/ : JURIDIC kwijtschelden condonar /v/ : vergeven, niet aanrekenen, door de vingers zien condonation /sub/ : kwijtschelding van schuld condonation /sub/ : vermindering van straf condor (condor) /sub/ : condor (roofvogel) condor (condor) /sub/ : gouden munt van Colombia condor (condor) /sub/ : gouden munt van Chili conducer /v/ : (ge)leiden, begeleiden, brengen conducer, ~ un persona per le mano : iemand bij de hand leiden conducer, ~ un persona al station : iemand naar het station brengen conducer, ~ per le naso : bij de neus nemen conducer, ~ un politica : een beleid voeren conducer, ~ le passos de un persona : iemand leiden conducer, ~ a bon fin : tot een goed einde brengen conducer, ~ le aqua al citate/urbe : het water naar de stad leiden conducer, ~ un persona ante le judice (judice) : iemand voor de rechter leiden conducer, ~ un persona per le naso : iemand bij de neus nemen, iemand om de tuin leiden conducer, lassar se ~ : zich laten leiden conducer, ~ a su ruina : te gronde richten conducer, ~ se : zich gedragen conducer /v/ : leiden, besturen, aanvoeren, het bevel voeren over conducer, ~ un delegation : aan het hoofd van een delegatie staan conducer, ~ un orchestra : een orkest leiden conducer, ~ le debattos : de debatten leiden conducer /v/ : rijden (auto), mennen (paard), hoeden (schapen) conducer, derecto de ~ un vehiculo a motor : bevoegdheid om een motorrijtuig te besturen conducer, ~ un auto(mobile) : een auto besturen conducer, saper ~ : kunnen rijden conducer, ~ in stato de ebrietate : onder invloed rijden conducer, interdiction de ~ : rijverbod conducer, ille conduce multo ben : hij rijdt uitstekend conducer, permisso de ~ : rijbewijs conducer, examine pro le permisso de ~ : rijexamen conducer, mi permisso de ~ ha perimite : mijn rijbewijs is verlopen conducer /v/ : PHYSICA geleiden (warmte/electriciteit) conducta /sub/ : het (ge)leiden, het begeleiden, het brengen, begeleiding conducta /sub/ : leiding, aanvoering, bevelvoering conducta, sub le ~ de : onder aanvoering/leiding van conducta /sub/ : het rijden (auto), het mennen (paard), het hoeden (schapen) conducta, schola de ~ : (auto)rijschool conducta, lection de ~ : rijles (in auto) conducta, experientia del ~ : rijervaring conducta, velocitate de ~ : rijsnelheid conducta, decreto super le durata/duration de ~ : rijtijdenbesluit conducta, iste auto(mobile) ha le ~ a sinistra : bij deze auto zit het stuur links conducta /sub/ : gedrag, houding, handelwijze conducta, ~ meritori : verdienstelijk gedrag conducta, ~ indecente : aanstotelijk gedrag conducta, ~ anomale/aberrante : afwijkend gedrag conducta, ~ asocial : asociaal gedrag conducta, ~ tortuose : achterbaks/slinks gedrag conducta, ~ reprochabile : verwijtbaar gedrag conducta, ~ de vita : levenswandel conducta, ~ exemplar : voorbeeldig gedrag conducta, ~ ponderal : bezadigd gedrag conducta, ~ insolente : brutaal gedrag conducta, ~ scandalose : schandalig gedrag conducta, ~ correcte : correct/behoorlijk gedrag conducta, ~ censurabile/condemnabile : laakbaar gedrag conducta, ~ pueril : kinderachtige handelwijze conducta, ~ brusc : bruusk optreden conducta, ~ electoral : stemgedrag conducta, ~ linguistic : taalgedrag conducta, ~ de consumitor : consumentengedrag conducta, ~ de comprator : koopgedrag conducta, modo de ~ : handelwijze conducta, codice (codice) de ~ : gedragscode conducta, modello de ~ : gedragspatroon conducta, therapia (therapia) de ~ : gedragstherapie conducta, scientias del ~ : gedragswetenschappen conducta, psychologia (psychologia) del ~ : gedragspsychologie conducta, haber un ~ ridicule : zich belachelijk aanstellen conducta, haber un ~ hysteric : zich hysterisch aanstellen conducta, mal ~ : wangedrag conducta, linea de ~ : gedragslijn conducta, fixar (se) un linea de ~ : een gedragslijn bepalen conducta, regula de ~ : gedragsregel conducta, deviar de su linea de ~ : van zijn gedragslijn afwijken conducta, indecise in su ~ : besluiteloos in zijn gedrag conducta, attestation/certificato de bon ~ (moral) : bewijs van goed (zedelijk) gedrag conducta, legitimar/justificar le ~ de un persona : iemands gedrag billijken conductantia /sub/ : geleiding(svermogen) (voor electriciteit) conductibile /adj/ : geleidend conductibile, le cupro es un metallo ~ : koper is een goed geleidend metaal conductibilitate /sub/ : geleidingsvermogen (warmte, electriciteit), geleiding conductibilitate, ~ thermic/calorific : warmtegeleiding conductibilitate, ~ electronic : elektronengeleiding conductimetric,conductometric /adj/ : conductimetrisch, conductometrisch conductimetric,conductometric, methodo (methodo) ~ : conductometrische methode conductimetric,conductometric, titration ~ : conductometrische titratie conduction /sub/ : JURIDIC het pachten conduction /sub/ : PHYSICA geleiding (warmte, electriciteit) conduction /sub/ : MEDICINA geleiding conductive /adj/ : geleidend conductivitate /sub/ : geleidingsvermogen (warmte, electriciteit) conductivitate, ~ thermic/thermal : thermische geleiding, warmtegeleidingsvermogen conductivitate, ~ electronic : elektronengeleiding conducto /sub/ : buis, pijp, kanaal, leiding conducto, ~ principal : hoofdleiding, hoofdbuis conducto, ~ de aqua : waterleiding conducto, ~ de gas : gasleiding conducto, ~ de gas natural : aardgasleiding conducto, ~ cloacal/de cloaca : rioolbuis conducto, ~ de fumo : rookkanaal conducto, ~ de refrigeration : koelleiding, koelbuis conducto, ~ de ventilation/de aeration/de aerage : luchtverversingsleiding conducto, ~ subterranee : ondergrondse leiding/buis conducto, ~ aeree : bovengrondse leiding/buis conducto, ~ provisori : noodleiding conducto, ~ de entrata/de adduction/de admission : toevoerleiding conducto, ~ lacrimal : traanbuis conducto, ~ intestinal : darmkanaal conducto, ~ sudorifere : zweetkanaaltje conducto, ~ urinari : urineleider conducto, ~ hepatic : leverbuis conducto, ~ auditive/auditori : gehoorgang, gehoorbuis conducto, ~ auditive/auditori externe : uitwendige gehoorgang conducto, ~ auditive/auditori interne : inwendige gehoorgang conducto, ~s respiratori/aerifere : luchtwegen conducto, orificio de ~ auditive/auditori : gehooropening conductor /sub/ : (ge)leider, hoeder conductor, ~ de travalio/labor : opzichter, werkbaas conductor, ~ de bestial/de bestias : veehoeder conductor, ~ de caravana : karavaanbegeleider conductor, ~ de urso : bereleider conductor /sub/ : chauffeur, bestuurder (auto/trein/bus) conductor, ~ de autobus : buschauffeur conductor, ~ de taxi : taxichauffeur conductor, ~ de camion : vrachtwagenbestuurder conductor, ~ auxiliar : bijrijder conductor, ~ sin licentia/sin permisso : zwartrijder (auto) conductor, ~ de grue : kraanbestuurder, kraandrijver conductor, examine de ~ : rijexamen conductor, placia del ~ : bestuurdersplaats, plaats van de chauffeur conductor /sub/ : PHYSICA geleider (electriciteit, warmte) conductor, ~ thermic/de calor : warmtegeleider conductor, ~ electric : elektrische geleider conductor, bon/mal ~ : goede/slechte geleider conductor, ~ de currente : stroomgeleider conductor /adj/ : geleidend, gelei(d)... conductor, filo ~ : geleidraad, leidraad conductor, cablo ~ : geleidingskabel conductor, rail {e} ~ : geleidingsrail conductor, polea (polea) ~ : geleischijf condylo (condylo) /sub/ : ANATOMIA gewrichtsuitsteeksel, gewrichtsknobbel, condylus condylo (condylo), ~ occipital : achterhoofdsknobbel condyloma /sub/ : MEDICINA condyloma, vijgwrat, knoopgezwel condylura /sub/ : ZOOLOGIA condylura, ~ cristate : stermol conestable /sub/ : HISTORIA connétable confabular /v/ : kouten, keuvelen, babbelen confabulation /sub/ : het kouten, het keuvelen, het babbelen, kout, gekeuvel, gebabbel confabulator /sub/ : keuvelaar, babbelaar confecteria (confecteria) /sub/ : suikerbakkerij, handel/verkoop van suikergoed confectero /sub/ : suikerbakker, confiseur confection /sub/ : het vervaardigen, het samenstellen, het bereiden (van gerechten), het maken, vervaardiging, bereiding confection, illa ha offerite biscuites de su ~ : zij presenteerde koekjes van eigen maaksel/eigengemaakte koekjes confection /sub/ : PHARMACIA het klaarmaken (van drankjes, etc.) confection /sub/ : confectie (kleding) confection, vestimentos de ~ : confectiekleding confection, costume de ~ : confectiepak confection, magazin de ~ : confectiewinkel confection, articulo de ~ : confectieartikel confection, interprisa de ~ : confectiebedrijf confection, fabrica de ~ : confectiefabriek confection, fabricante de ~ : confectiefabrikant confection, ~ de senioras : damesconfectie confectionar /v/ : vervaardigen, samenstellen, maken, bereiden (van gerechten) confectionar, ~ un platto : een gerecht bereiden confectionar, facer ~ un vestimento : een kledingstuk laten maken confectionar, ~ camisas : hemden naaien confectionar /v/ : PHARMACIA klaarmaken (drankjes, etc.) confectionator /sub/ : maker, vervaardiger confecto /sub/ : suikergoed confectura /sub/ : jam, vruchtengelei, marmelade, confituur confectura, ~ de fragas : aardbeienjam confectura, ~ de ceresias : kersenjam confectura, ~ de fructos de rosa : rozenbotteljam confectura, potto a/de/pro ~ : jampot confederal /adj/ : confederaal, van de bondsstaat, bonds... confederalismo /sub/ : confederalisme confederalista /sub/ : confederalist confederar /v/ : (in een statenbond) verenigen/samenbrengen/verbinden confederate /adj/ : in een statenbond verenigd confederation /sub/ : confederatie confederation, ~ de statos : statenbond confederation, le Confederation helvetic : de Zwitserse Confederatie confederative /adj/ : verbonden (in een statenbond), bonds..., confederatief confederative, union ~ : confederatieve unie confederato /sub/ : verbondene, bondgenoot confederato, Le Confederatos : De Zuidelijken (tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog) conferentia /sub/ : bespreking, beraadslaging, bijeenkomst, conferentie conferentia, Conferentia International de Interlingua : Internationale Interlingua-Conferentie conferentia, ~ de(l) pace : vredesconferentie conferentia, ~ de disarmamento : ontwapeningsconferentie conferentia, ~ de pressa : persconferentie conferentia, ~ al summitate : topconferentie conferentia, ~ mundial : wereldconferentie conferentia, seder se al tabula de ~ : aan de conferentietafel gaan zitten conferentia, sala de ~ : conferentiezaal conferentia, ~ secrete : geheime bijeenkomst conferentia, esser in ~ : in bespreking zijn conferentia, convocar un ~ : een conferentie beleggen conferentia /sub/ : lezing, voordracht conferentia, dar/facer un ~ super (super) : een voordracht houden over conferential /adj/ : conferentie...., de conferentie betreffend conferential, sala ~ : conferentiezaal conferential, le urbe ~ : de stad waar de conferentie wordt gehouden conferer /v/ : vergelijken conferer /v/ : bespreken, beraadslagen, gedachten uitwisselen, confereren conferer, nos debera (debera) ~ super (super) iste cosa : we zullen over deze zaak moeten overleggen conferer /v/ : toekennen (titels/onderscheidingen/eerbewijzen, etc.), verlenen, schenken conferer, le privilegios conferite al etate : de voorrechten verbonden aan de ouderdom conferer, ~ le doctorato : de doctorsgraad verlenen conferer, ~ un titulo : een titel verlenen conferer, ~ un ordine a : met een orde begiftigen conferer, ~ un dignitate : een waardigheid verlenen conferer, ~ le derectos de citatanitate a un persona : iemand burgerrechten verlenen conferer, ~ valor a un cosa : waarde aan iets toekennen conferva /sub/ : BOTANICA draadwier, watermos, conferve confervaceas /sub/ : BOTANICA (familie van de) draadwieren confessabile /adj/ : die/dat opgebiecht kan worden confessar /v/ : biechten, opbiechten, bekennen, erkennen, toegeven confessar, ~ su peccatos : zijn zonden opbiechten confessar, ~ le veritate : de waarheid bekennen/opbiechten confessar, ~ su error : zijn fout toegeven confessar /v/ : de biecht (laten) afnemen confessar, ir a ~ se : te biecht gaan confessar /v/ : belijden confessar, ~ su fide : zijn geloof belijden confesse /adj/ : zijn schuld bekend hebbend confession /sub/ : bekentenis, verklaring, erkenning confession, facer un ~ : een bekentenis afleggen confession /sub/ : CATHOLICISMO biecht confession, ~ general/private/public : generale/private/openbare biecht confession, ~ paschal : paasbiecht confession, ~ auricular : oorbiecht confession, secreto de ~ : biechtgeheim confession, audir le ~ : de biecht horen/afnemen confession /sub/ : PROTESTANTISMO (geloofs)belijdenis, confessie, gezindte, kerk, godsdienst confession, ~ de Augsburg : Augburgse confessie confession, de ~ lutheran/calvinista : behorend tot de lutherse/calvinistische gezindte confession, ~ de fide : geloofsbelijdenis confessional /sub/ : biechtstoel confessional, le secreto del ~ : het geheim van de biechtstoel confessional /adj/ : van de biecht, biecht... confessional /adj/ : confessioneel, van de geloofsbelijdenis, van een bepaalde godsdienstige richting confessional, schola ~ : confessionele school confessional, partito ~ : confessionele partij confessional, querela ~ : godsdiensttwist confessionalismo /sub/ : confessionalisme confessionalista /sub/ : confessionalist confessionalitate /sub/ : confessioneel karakter confessionalitate, ~ de un schola : confessioneel karakter van een school confessionalitate, ~ de un partito : confessioneel karakter van een partij confessionario /sub/ : biechtstoel confessor /sub/ : biechtvader confessor, ~ exigente : veeleisende biechtvader confessor, ~ sever : strenge biechtvader confessor /sub/ : belijder confessor, Eduardo le Confessor : Eduard de Belijder (1042-1066) confetti /sub/ : confetti confetti, jectar ~ : met confetti strooien confidente /sub/ : vertrouweling, vertrouwensman, confident confidente /adj/ : vol vertrouwen confidente, reguardo ~ : blik vol vertrouwen confidente /adj/ : vol zelfvertrouwen, zelfverzekerd confidentia /sub/ : vertrouwen confidentia, ~ in Deo : Godsvertrouwen confidentia, ~ illimitate/absolute : onbeperkt vertrouwen confidentia, ~ total : volledig vertrouwen confidentia, ~ imperturbabile : rotsvast/onwankelbaar vertrouwen confidentia, ~ cec : blind vertrouwen confidentia, abuso de ~ : misbruik van vertrouwen confidentia, medico de ~ : vertrouwensarts confidentia, homine de ~ : man van vertrouwen confidentia, crise/crisis (crisis) de ~ : vertrouwenscrisis confidentia, voto/motion de ~ : vertrouwensvotum, motie van vertrouwen confidentia, voto/motion de non ~ : motie van wantrouwen confidentia, posto de ~ : vertrouwenspositie confidentia, homine/persona de ~ : vertrouwensman confidentia, marca/demonstration de ~ : blijk van vertrouwen confidentia, digne de ~ : betrouwbaar confidentia, inspirar/infunder ~ : vertrouwen inboezemen confidentia, que inspira ~ : vertrouwenwekkend confidentia, dar su ~ a un persona : iemand zijn vertrouwen schenken confidentia, haber tote le ~ de un persona : iemands volledige vertrouwen hebben confidentia, ganiar le ~ de un persona : iemands vertrouwen winnen confidentia, trair le ~ de un persona : iemands vertrouwen beschamen confidentia, retirar le ~ a un persona : zijn vertrouwen in iemand opzeggen confidentia, poner le question de ~ : de vertrouwenskwestie stellen confidentia, le governamento ha obtenite le ~ del parlamento : de regering kreeg het vertrouwen van het parlement confidentia, parlar in ~ : vertrouwelijk praten confidentia, dicer un cosa in ~ : iets vertrouwelijk zeggen confidentia, haber multe ~ : goed van vertrouwen zijn confidentia, in stricte ~ : strikt vertrouwelijk confidentia /sub/ : vertrouwelijke mededeling confidentia, facer un ~ a un persona : iemand iets in vertrouwen zeggen confidential /adj/ : vertrouwelijk confidential, littera (littera) ~ : vertrouwelijke brief confidential, communication ~ : vertrouwelijke mededeling confidential, information ~ : vertrouwelijke informatie confidential, tono ~ : vertrouwelijke toon confidential, character (character) ~ : vertrouwelijkheid confidential, strictemente ~ : strikt vertrouwelijk confidentialitate /sub/ : vertrouwelijkheid confider /v/ : toevertrouwen, vertrouwelijk mededelen, in vertrouwen vertellen confider, ~ un cosa a un persona : iemand iets toevertrouwen, iemand iets in vertrouwen mededelen confider, ~ un message a un persona : iemand een boodschap meegeven confider /v/ : vertrouwen confider, ~ in un persona : in iemand vertrouwen hebben confider, ~ in le proprie fortias : op eigen kracht vertrouwen configurar /v/ : een bepaalde vorm geven aan, vormen configuration /sub/ : uiterlijke vorm, uiterlijke gedaante, bouw, configuratie configuration, ~ electronic : elektronenconfiguratie confin /adj/ : aangrenzend confinamento /sub/ : het begrenzen, het beperken, begrenzing, beperking confinamento /sub/ : het opsluiten, het afzonderen, opsluiting, afzondering, isolement confinar /v/ : grenzen (aan), vlak bij liggen confinar, Francia confina a/con Espania : Frankrijk grenst aan Spanje confinar, su dolor confina con le/al despero : zijn smart grenst aan wanhoop confinar /v/ : opsluiten, afzonderen, isoleren confinar, ~ un persona in un camera (camera) : iemand in een kamer opsluiten confinar, confinate inter quatro muros : aan huis gekluisterd confinar, confinate al lecto : bedlegerig confinar, ~ se : zich opsluiten, zich afzonderen, zich terugtrekken confinio, 1 ~s : uiterste grenzen, uiterste gebieden, grensgebied(en) confinio, ~s del deserto : rand van de woestijn confinio, usque al ~s del terra : tot aan de uiteinden van de wereld confinio, le ~s inter (inter) realitate e fiction : de grens tussen fictie en werkelijkheid confirmando /sub/ : CATHOLICISMO confirmandus, vormeling confirmar /v/ : bevestigen (nieuws/feit, etc.), bekrachtigen confirmar, le exceptiones confirma le regula : de uitzonderingen bevestigen de regel confirmar, ~ un persona in su opinion : iemand in zijn mening versterken confirmar /v/ : CATHOLICISMO vormen confirmar /v/ : PROTESTANTISMO bevestigen confirmate /adj/ : bevestigd confirmate, secundo ruitos non ~ : volgens onbevestigde geruchten confirmate, credito (credito) ~ : geconfirmeerd krediet confirmate /adj/ : CATHOLICISMO gevormd confirmation /sub/ : het bevestigen (nieuws/feit, etc.), het bekrachtigen, bevestiging, bekrachtiging confirmation, dar ~ a un cosa : iets bevestigen confirmation, ~ de un promissa : bevestiging van een belofte confirmation, su attitude actual es le ~ de lo que nos habeva supponite : bevestiging van een belofte confirmation /sub/ : CATHOLICISMO vormsel confirmation, administrar le ~ : het vormsel toedienen confirmation, le unction del ~ : de zalving bij het vormsel confirmation /sub/ : PROTESTANTISMO geloofsbelijdenis, bevestiging confirmative /adj/ : bevestigend, bekrachtigend confirmator /sub/ : iemand die iets bevestigt/bekrachtigt confirmatori /adj/ : bevestigend, bekrachtigend, confirmatoir confirmatori, juramento ~ : confirmatoire eed confiscabile /adj/ : wat verbeurd verklaard kan worden, verbeurbaar, confisqueerbaar confiscar /v/ : verbeurd verklaren, confisqueren, beslag leggen op, in beslag nemen confiscar, ~ le arma del delicto : het wapen van het delict confisqueren confiscar, ~ mercantias (mercantias) : goederen verbeurd verklaren confiscar, ~ le benes de un persona : beslag leggen op iemands goed confiscation /sub/ : het confiqueren, confiscatie, verbeurdverklaring, in beslagneming, beslaglegging confiscation, ~ de mercantias (mercantias) : verbeurdverklaring van goederen confiscator /sub/ : beslaglegger confiscatori /adj/ : confiscatoir confitente /sub/ : iemand die zijn schuld bekent confiteor /sub/ : CATHOLICISMO confiteor, schuldbelijdenis confitura /sub/ : jam, vruchtengelei, confituur confitura, ~ de prunas : pruimenjam confitura, ~ de frambeses : frambozenjam confitura, ~ de ceresias : kersenjam confitura, ~ de fragas : aardbeienjam confitura, ~ albricoches : abrikozenjam confitura, ~ de fructos de rosa : rozenbotteljam confitura, ~ ordinari : huishoudjam confitura, ~ facite a casa : zelfgemaakte jam confitura, potto de ~ : pot jam, jampot confitura, fabrica de ~s : jamfabriek confitura, fabricante de ~s : jamfabrikant confitureria (confitureria) /sub/ : jambereiding confitureria (confitureria) /sub/ : jamhandel confitureria (confitureria) /sub/ : jamfabriek confiturero /sub/ : jamfabrikant conflagrar /v/ : in brand steken, aansteken conflagration /sub/ : grote brand conflagration, ~ mundial : wereldbrand conflagration /sub/ : grote beroering conflicto /sub/ : conflict, botsing, strijd, geschil conflicto, ~ obrer/de travalio/de labor : arbeidsgeschil conflicto, ~ salarial : loonconflict conflicto, ~ armate : gewapend conflict conflicto, ~ acute : toegespitst conflict conflicto, ~ aperte : open conflict conflicto, ~ emotive : gevoelsconflict conflicto, ~ vital : levensconflict conflicto, ~ de interesses : belangenconflict, botsende belangen conflicto, ~ de frontiera : grensconflict conflicto, ~ de competentia : competentiegeschil conflicto, ~ del generationes : generatieconflict conflicto, ~ de judicamentos : strijdigheid van vonnissen conflicto, aggravation del ~ : toespitsing van het conflict conflicto, le ~ se aggrava : het conflict spitst zich toe conflicto, restar/remaner foras (foras) del ~ : er buiten blijven conflicto, entrar in ~ con un persona : in conflict komen met iemand conflicto, localisar un ~ : een conflict indammen conflicto, il ha surgite un ~ : er is een conflict gerezen conflictual /adj/ : conflict..., confligerend, botsend conflictual, modello ~ : conflictmodel conflictual, situation ~ : conflictsituatie conflictual, psychologia (psychologia) ~ : conflictpsychologie conflictual, materia ~ : conflictstof conflictual, comportamento in situationes ~ : conflictgedrag conflictualitate /sub/ : conflicttoestand, conflictsituatie confliger /v/ : strijden, in conflict komen/zijn, strijdig zijn confliger, theorias confligente : conflicterende theorieën confliger, interesses confligente : belangen die in botsing komen confluente /adj/ : samenvloeiend, samenkomend (anque MEDICINA) confluente /sub/ : zijrivier confluente /sub/ : samenvloeiing, plaats van samenvloeiing confluente, al ~ del Mosa e del Waal : aan de samenloop van Maas en Waal confluentia /sub/ : samenvloeiing (rivieren), confluentie confluentia /sub/ : plaats van samenvloeiing van rivieren confluentia, al ~ del Mosa e del Waal : aan de samenvloeiing van Maas en Waal confluentia /sub/ : FIGURATE het samengaan confluentia, ~ de ideas (ideas) : samengaan van ideeën confluentia, ~ de opiniones : samengaan van meningen confluer /v/ : samenvloeien, samenstromen confluer, le duo fluvios conflue hic : de twee rivieren verenigen zich hier confluer /v/ : FIGURATE samengaan confocal /adj/ : MATHEMATICA confocaal conformar /v/ : vormen, een vorm geven conformar /v/ : conformeren, aanpassen, in overeenstemming brengen (met) conformar, ~ su comportamento al situation : zijn gedrag aanpassen aan de situatie conformar, ~ se al circumstantias : zich aanpassen aan de omstandigheden conformar, ~ se al instructiones : de instructies opvolgen conformar, ~ se al ordines : zich aan de orders houden conformar, ~ se al traditiones de un loco : zich bij de tradities van een plaats aanpassen conformate /adj/ : gevormd conformate, ben ~ : welgeschapen conformate, mal ~ : misvormd, mismaakt conformation /sub/ : conformatie, (op)bouw, structuur, gedaante, vorm, vorming, samenstel(ling) conformation, ~ anatomic : anatomische bouw conformation, ~ del skeleto (skeleto) : bouw van het skelet conformation, presentar un vitio de ~ : een lichaamsgebrek vertonen conforme /adj/ : gelijkvormig, gelijkluidend, overeenkomstig, conform conforme, copia ~ : conforme copie conforme, ~ al modello : net als het voorbeeld conforme, ~ al regulamento : volgens het reglement conforme, ~ al statutos : statutair conforme, ~ a su gusto(s) : passend bij zijn smaak conforme, ~ a vostre petition : overeenkomstig uw verzoek conforme, pauco/poco ~ al biblia : onbijbels conforme, non ~ al veritate : bezijden de waarheid conforme, ~ a nostre politica : beleidsmatig conforme, ~ al lege : overeenkomstig de wet conforme, ager conformemente a su principios : in overeenstemming met zijn principes handelen conformismo /sub/ : conformisme conformista /sub/ : conformist, meeloper conformista /adj/ : conformistisch conformista, moral ~ : conformistische moraal conformistic /adj/ : conformistisch conformitate /sub/ : gelijkvormigheid, overeenstemming conformitate, ~ perfecte : nauwkeurige overeenstemming conformitate, ~ de ideas (ideas) : geestverwantschap conformitate, in caso de ~ : bij akkoordbevinding conformitate, in ~ con : overeenkomstig confortabile /sub/ : gemakkelijke stoel, zorg confortabile /adj/ : comfortabel, gerieflijk, gemakkelijk, lekker, aangenaam, plezierig, behaaglijk confortabile, scarpas/calceos ~ : gemakkelijke schoenen confortabile, sedia ~ : gemakkelijke/lekkere stoel confortabile, un avantia ~ : een confortabele voorsprong confortabile, menar un vita ~ : een gemakkelijk leventje leiden confortar /v/ : versterken, sterken, bevestigen confortar, esser confortate in su opinion : in zijn mening gesterkt worden confortar /v/ : troosten, opbeuren confortation /sub/ : het troosten, het opbeuren, vertroosting, opbeuring conforto /sub/ : comfort, gemak, gerieflijkheid, het zich behaaglijk voelen conforto, ~ intellectual : geestelijk welzijn conforto, appartamento con tote ~ : appartement met alle comfort conforto, amar su ~ : op zijn gemak gesteld zijn conforto, haber tote le ~ : van alle gemakken voorzien zijn confraternal /adj/ : (ambts)broederlijk, collegiaal confraternal, rivalitate ~ : ambtsbroederlijke rivaliteit confraternal, amicitate ~ : broederlijke vriendschap confraternitate /sub/ : broederschap, broederlijke vriendschap confratre /sub/ : collega, ambtgenoot, vakgenoot, confrater confrontabile /adj/ : wat/dat/die men kan confronteren, vergelijkbaar confrontar /v/ : confronteren confrontar, vider se/esser confrontate con difficultates : met moeilijkheden te kampen hebben confrontar, vider se/esser confrontate a su proprie limites : zichzelf tegenkomen confrontar, ~ su ideales al realitate : zijn idealen aan de werkelijkheid toetsen confrontar /v/ : vergelijken (van teksten, etc.) confrontar, ~ un copia con le original : een copie met het origineel vergelijken confrontar, ~ le declarationes de un persona con su scriptos : een copie met het origineel vergelijken confrontation /sub/ : het confronteren, confrontatie, het gelijktijdig verhoren (van getuigen), botsing confrontation, ~ de testes e accusatos : confrontatie van getuigen en verdachten confrontation /sub/ : het vergelijken, vergelijking (van teksten, etc.) confrontation, ~ de duo textos : vergelijking van twee teksten confrontational /adj/ : confrontatie... confrontational, politica ~ : confrontatiepolitiek confucian /adj/ : volgens Confucius, confuciaans confucianismo /sub/ : confucianisme confucianista /sub/ : confucianist confucianista /adj/ : de leer van Confucius betreffend, confucianistisch confucianista, theologia (theologia) ~ : confucianistische theologie confuciano /sub/ : confucianist Confucio /sub/ : Confucius confunder /v/ : (ver)mengen, verenigen, doen samenvallen, bijeenvoegen confunder, le fluvios confunde lor aquas : de rivieren stromen samen confunder /v/ : verwarren, verwisselen, door elkaar halen confunder, ~ duo cosas : twee dingen met elkaar verwisselen confunder, vos le confunde con su fratre : U verwart hem met zijn broer confunder, ~ le cosas : de boel in het honderd sturen confunder /v/ : weerleggen, in het nauw drijven, tot zwijgen brengen, ontmaskeren confunder /v/ : in verwarring brengen, verbluffen, versteld doen staan, verbijsteren confundibile /adj/ : wat verward kan worden confuse /adj/ : ongeordend, verward, onduidelijk, onbestemd, vaag confuse, spirito (spirito) ~ : verwarde geest, warhoofd confuse, parolas ~ : verwarde woorden confuse, discurso ~ : verward betoog confuse, mixtura ~ : allegaartje confuse, massa ~ : chaos confuse, memoria ~ : vage herinnering confuse, le situation es ~ : de situatie is onduidelijk confuse /adj/ : confuus (van personen), beschaamd, beduusd, beteuterd, verlegen, in de war confusion /sub/ : wanorde, verwarring, warboel, troep, chaos confusion, ~ del linguas : spraakverwarring confusion, ~ babylonian : Babylonische spraakverwarring confusion, ~ mental : zinsverbijstering confusion, ~ de ideas (ideas) : begripsverwarring confusion, ~ de nomines : naamsverwisseling confusion, ~ politic : politieke verwarring confusion, ~ del battalia : strijdgewoel confusion, ~ inextricabile : chaotische verwarring confusion, ~ mental : geestelijke verwarring confusion, causar/crear/generar ~ : verwarring stichten confusion, facer ~ de nomines : namen verwarren confusion, jectar ~ in le spiritos (spiritos) : verwarring zaaien in de geesten confusion, le ~ esseva total : de verwarring was compleet confusion /sub/ : verwarring, ontsteltenis, verbouwereerdheid, verlegenheid confusion /sub/ : JURIDIC confusie, tenietgaan van rechten confusionismo /sub/ : PSYCHOLOGIA toestand van verwarring confutabile /adj/ : weerlegbaar confutabile, argumento ~ : weerlegbaar argument confutabilitate /sub/ : mogelijkheid om te worden weerlegd confutar /v/ : weerleggen confutar, ~ un opinion : een mening weerleggen confutar, ~ un these/thesis (thesis) : een stelling weerleggen confutar, ~ un doctrina : een leer weerleggen confutation /sub/ : het weerleggen, weerlegging confutation, ~ de un theoria (theoria) : weerlegging van een theorie confutation, ~ de un doctrina : weerlegging van een leer confutation, ~ persuasive : overtuigende weerlegging confutator /sub/ : iemand die weerlegt conga /sub/ : MUSICA conga (Spaanse dans) conga, ballar le ~ : de conga dansen congedar /v/ : wegsturen, er uit gooien, ontslaan, op straat zetten congedar, ~ un scholar : een leerling van school sturen congedar, esser congedate : ontslag krijgen congedo /sub/ : verlof, vrijaf, (korte) vakantie congedo, die/jorno de ~ : vrije dag congedo, ~ de maladia (maladia)/de convalescentia : ziekteverlof congedo, ~ de maternitate : zwangerschapsverlof congedo, ~ paternal : ouderschapsverlof congedo, esser in ~ : met verlof zijn congedo /sub/ : afscheid congedo, visita (visita) de ~ : afscheidsbezoek congedo, prender ~ con dignitate : waardig afscheid nemen congelabile /adj/ : bevriesbaar congelabile, liquido facilemente ~ : vloeistof die men gemakkelijk kan laten bevriezen congelabilitate /sub/ : bevriesbaarheid congelamento /sub/ : bevriezing congelamento, ~ del aqua : bevriezing van het water congelamento, ~ del creditos (creditos) : bevriezing van de kredieten congelamento, ~ del situation politic : bevriezing van de politieke situatie congelamento, presentar symptomas de ~ : tekenen van bevriezing vertonen congelamento, puncto de ~ de un liquido : vriespunt van een vloeistof congelar /v/ : doen bevriezen, invriezen, diepvriezen congelar, le frigido intense ha congelate le superficie del laco : doen bevriezen, invriezen, diepvriezen congelar, ~ un credito (credito) : een krediet bevriezen congelar, ~ le salarios : de lonen bevriezen congelate /adj/ : bevroren, diepvries... congelate, carne ~ : bevroren vlees congelate, productos ~ : diepvriesprodukten congelate, verduras ~ : diepvriesgroente congelate, creditos (creditos) ~ : bevroren credieten congelation /sub/ : het doen bevriezen, het invriezen, het diepvriezen, bevriezing, invriezing congelation, puncto de ~ : vriespunt congelation, morte per ~ : bevriezingsdood congelation, ~ del salarios : bevriezing van de lonen, loonstop congelation, ~ del precios : prijzenstop, prijsstop congelation, le ~ de un planta : het bevriezen van een plant congelator /sub/ : ijsmachine, vriesapparaat congelator /sub/ : diepvriezer, freezer congenere /adj/ : BOTANICA ZOOLOGIA van dezelfde soort, gelijkslachtig congenere /sub/ : BOTANICA ZOOLOGIA soortgenoot congeneric /adj/ : Vide: congenere congeneric /adj/ : geestverwant, gelijkgestemd, gelijkgezind, congeniaal congenialitate /sub/ : geestverwantschap, gelijkgestemdheid, gelijkgezindheid, congenialiteit congenital /adj/ : aangeboren, van de geboorte af, congenitaal, congeniaal congenital, character (character) ~ : aangeboren karakter congenital, defecto physic ~, malformation/anomalia (anomalia) ~ : aangeboren afwijking congenital, idiota ~ : geboren idioot congenital, maladia (maladia) ~ : aangeboren ziekte congenital, optimismo ~ : ingeschapen optimisme congenite (congenite) /adj/ : aangeboren, van de geboorte af, congenitaal, congeniaal congenite (congenite), malformation/anomalia (anomalia) ~ : aangeboren afwijking congenite (congenite), idiota ~ : geboren idioot congenite (congenite), maladia (maladia) ~ : aangeboren ziekte congenite (congenite), cecitate ~ : aangeboren blindheid congenite (congenite), dystrophia (dystrophia) ~ : aangeboren dystrofie congenite (congenite), optimismo ~ : ingeschapen optimisme congerer /v/ : ophopen, opstoppen, verstoppen, een opstopping veroorzaken congerer /v/ : MEDICINA bloedstuwing veroorzaken congerie /sub/ : opeenhoping, hoop, verzameling congerie, ~ de errores : opeenhoping van fouten congerie, ~ de factos : hoop feiten congerie, ~ de nive : sneeuwhoop, opgewaaide sneeuw congestion /sub/ : (anque MEDICINA) opstopping (van verkeer, etc.), ophoping congestion, ~ del circulation/traffico : verkeersopstopping congestion, le ~ del traffico stratal : het vastlopen van het wegverkeer congestionar /v/ : (anque MEDICINA) ophopen, opstoppen, verstoppen, een opstopping veroorzaken congestionar, strata congestionate de vehiculos : met voertuigen verstopte straat congestionar, a iste hora le traffico se congestiona : op dit uur loopt het verkeer vast congestive /adj/ : (anque MEDICINA) verstoppend, congestief, congestie... congio, 1 : inhoudsmaat van ong. 3 liter) conglobar /adj/ : tot een bol/bolvormig maken, tot een bol vormen conglobation /sub/ : vorming tot een bol, conglobatie conglomerar /v/ : samenballen, samenklonteren, conglomereren conglomeration /sub/ : het samenballen, het samenklonteren, samenballing, samenklontering, conglomeratie conglomerato /sub/ : GEOLOGIA, ECONOMIA, TECHNICA etc., conglomeraat conglomerato, ~ de ideas (ideas) absurde : conglomeraat van dwaze ideeën conglutinante /adj/ : kleef..., hecht... conglutinar /v/ : doen samenkleven, aaneenhechten, aaneenlijmen, conglutineren conglutination /sub/ : het doen samenkleven, het aaneenhechten, het aaneenlijmen, het conglutineren conglutinative /adj/ : aaneenlijmend, aaneenhechtend, kleef..., hecht... conglutinina /sub/ : conglutinine Congo /sub/ : Congo Congo, ~ Belge : Belgische Congo Congo, ~ Francese : Franse Congo congolese /sub/ : Congolees congolese /adj/ : Congolees congolese, le stato ~ : de Congolese staat congolese, le territorio ~ : het Congolese grondgebied congratular /v/ : gelukwensen, feliciteren congratulation /sub/ : het gelukwensen, het feliciteren, gelukwens, felicitatie congratulation, telegramma de ~es : gelukstelegram congratulation, littera (littera) de ~ : felicitatiebrief congratulation, registro de ~ : felicitatieregister congratulation, visita (visita) de ~ : felicitatiebezoek congratulation, ~s! : gefeliciteerd! congratulator /sub/ : feliciteerder, gelukwenser congratulatori /adj/ : gelukwensend, feliciterend, felicitatie... congratulatori, littera (littera) ~ : felicitatiebrief congratulatori, telegramma ~ : gelukstelegram congratulatori, registro ~ : felicitatieregister congratulatori, visita (visita) ~ : felicitatiebezoek congregar /v/ : samenbrengen, vergaderen, samenkomen, verenigen congregation /sub/ : vergadering, bijeenkomst, samenkomst congregation /sub/ : PROTESTANTISMO gemeente congregation /sub/ : CATHOLICISMO congregatie, orde congregation, ~ monastic/religiose : kloostercongregatie congregation, ~ marial : Mariacongregatie congregation /sub/ : CATHOLICISMO curiedepartement congregational /adj/ : de congregatie betreffend congregationalismo /sub/ : PROTESTANTISMO congregationalisme congregationalista /sub/ : PROTESTANTISMO congregationalist congressional /adj/ : een congres betreffende congressista /sub/ : deelnemer aan een congres, congressist congressista /sub/ : lid van het Amerikaanse Congres, Congreslid congresso /sub/ : samenkomst, vergadering, bijeenkomst, conferentie, congres congresso, ~ del pace : vredescongres congresso, ~ linguistic/de linguistas : taalcongres congresso, reporto de ~ : congresverslag congresso, sala de ~ : congreszaal congresso /sub/ : Wetgevende Vergadering (U.S.A., etc.) congro /sub/ : ZOOLOGIA zeepaling, kongeraal congrue /adj/ : gepast, adequaat, toereikend congruente /adj/ : overeenstemmend, passend congruente /adj/ : MATHEMATICA congruent congruentia /sub/ : overeenstemming congruentia /sub/ : MATHEMATICA congruentie congruer /v/ : samenvallen, harmoniëren congruitate /sub/ : overeenstemming, harmonie conic /adj/ : kegelvormig, taps, conisch conic, esser ~ : conisch verlopen conic, ingranage ~ : conische tandwieloverbrenging conic, pendulo ~ : conische slinger conic, filetto ~ : tapse/conische schroefdraad conic, bulon ~ : conische bout conic, tubo ~ : conische buis, verloopstuk conic, forma ~ : kegelvorm conic, fructo ~ : kegelvormige vrucht conic, rota ~ : kegelwiel/rad conic, cossinetto ~ : kegellager conic, speculo ~ : kegelspiegel conic, tecto ~ : kegeldak conic, filtro ~ : kegelfilter conic, volta ~ : kegelgewelf conic, isolator ~ : kegelisolator conic, turbina ~ : conische turbine conic, puncta ~ : kegelpunt conic, resistentia ~ : conusweerstand conic, section ~ : conusweerstand conic, superficie ~ : kegeloppervlak conic, projection ~ : kegelprojectie, conische projectie conica /sub/ : MATHEMATICA kegelsnede conica, parametro (parametro) de un ~ : parameter van een kegelsnede conica, vertice (vertice) de un ~ : top van een kegelsnede conicitate /sub/ : kegelvorm, tapsheid, coniciteit conicoide /sub/ : MATHEMATICA conicoïde conidio /sub/ : BOTANICA conidie (exogene spore van paddenstoelen) conidiophore /adj/ : BOTANICA conidien dragend conidiophoro (conidiophoro) /sub/ : BOTANICA drager van conidiën conifera (conifera) /sub/ : BOTANICA conifeer, naaldboom conifera (conifera), bosco/foreste/silva de ~s : naaldbos/woud conifera (conifera), vegetation de ~s : coniferenvegetatie conifere /adj/ : BOTANICA kegeldragend coniforme /adj/ : kegelvormig, taps, conisch coniina /sub/ : coniine, dollekervelgif coniliera /sub/ : konijnenberg coniliera /sub/ : konijnenhok conilio /sub/ : konijn conilio, ~ domestic : tam konijn conilio, ~ mascule : rammelaar conilio, pelle de ~ : konijnenvel/bont conilio, carne de ~ : konijnenvlees conilio, chassa {sj} de ~s : konijnenjacht conilio, mangiar/forrage de ~s : konijnenvoer conilio, merda de ~ : konijnenkeutels conilio, plaga/invasion de ~s : konijnenplaag conilio, racia de ~s : konijnenras conilio, muso de ~ : konijnesnuit conilio, pata de ~ : konijnenpoot conilio, pilo de ~ : konijnenhaar conilio, ~ de essayo (essayo) : proefkonijn conilio, occider un ~ : een konijn schieten conilio, occider duo ~s con un petra : twee vliegen in een klap slaan conilio, cavia a ~s : konijnenhok conina /sub/ : Vide: coniina coniomaculate /sub/ : BOTANICA gevlekte scheerling coniometro (coniometro) /sub/ : coniometer conirostre /adj/ : ZOOLOGIA kegelsnavelig conirostro /sub/ : ZOOLOGIA kegelsnavelige, kegelbek conjectura /sub/ : gissing, vermoeden, veronderstelling, hypothese conjectura, facer ~s : naar iets raden conjectura, lassar se guidar per ~s : op vermoedens afgaan conjectura, perder se in ~s : zich in gissingen verliezen, maar in het wilde weg raden conjecturabile /adj/ : wat men kan gissen/vermoeden/veronderstellen conjectural /adj/ : verondersteld, op gissingen berustend, hypothetisch, conjecturaal conjectural, scientia ~ : conjecturale wetenschap conjectural, critica ~ : conjecturale kritiek conjectural, un affirmation ~ : een op gissingen berustende bewering conjecturar /v/ : gissen, vermoeden, veronderstellen conjicer /v/ : gissen, vermoeden, veronderstellen conjugabile /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vervoegbaar, conjugabel conjugabilitate /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vervoegbaarheid conjugal /adj/ : echtelijk, huwelijks... conjugal, union ~ : echtverbintenis conjugal, amor ~ : echtelijke liefde conjugal, vita ~ : huwelijksleven conjugal, moral ~ : huwelijksmoraal conjugal, deber ~ : huwelijksplicht conjugal, fidelitate ~ : echtelijke trouw conjugal, domicilio ~ : echtelijke woning conjugal, lecto ~ : huwelijksbed conjugal, stato ~ : echtelijke staat conjugalitate /sub/ : huwelijkse/echtelijke staat conjugar /v/ : koppelen, verbinden, samenvoegen conjugar, effortios conjugate : vereende krachten conjugar, matrice conjugate : geconjugeerde matrix conjugar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vervoegen conjugar, ~ un verbo : een werkwoord vervoegen conjugata /sub/ : BOTANICA jukwier, bandwier, conjugata conjugate /adj/ : BOTANICA, MATHEMATICA, CHIMIA etc., gepaard, paarsgewijs conjugate, folios ~ : gepaarde bladeren conjugate, nervos ~ : gepaarde zenuwen conjugate, matrice complexe-conjugate : complex-geconjugeerde matrix conjugate, systema ~ : geconjugeerd systeem conjugate, machinas (machinas) ~ : aan elkaar gekoppelde machines conjugation /sub/ : bundeling, samenvoeging, vereniging conjugation, le ~ de nostre effortios : de bundeling van onze inspanningen conjugation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA het vervoegen, vervoeging, conjugatie conjugation, ~ regular : regelmatige vervoeging conjugation, ~ irregular : onregelmatige vervoeging conjugation /sub/ : BIOLOGIA conjugatie conjugational /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vervoegings... conjuge (conjuge) /sub/ : echtgenoot, gade conjuncte /adj/ : verenigd, gezamelijk, mede..., met elkaar verbonden conjuncte, nota ~ : gezamelijke nota conjuncte, effortios ~ : vereende krachten conjuncte, action ~ : gezamenlijke actie conjuncte, interprisa ~ : gezamenlijke onderneming conjunctemente /adv/ : samen (met), tegelijk(ertijd), gezamelijk, gemeenschappelijk conjunctemente, ager ~ : gezamenlijk optreden conjunctemente, laborar/travaliar ~ : gezamenlijk werken conjunction /sub/ : het samentreffen, het samengaan, ontmoeting, verbinding, combinatie conjunction /sub/ : ASTRONOMIA, ASTROLOGIA conjunctie conjunction, ~ superior : bovenconjunctie conjunction, ~ del planetas : conjunctie van de planeten conjunction /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voegwoord, conjunctie conjunction, ~ de subordination : onderschikkend voegwoord conjunction, ~ copulative/de coordination : nevenschikkend voegwoord conjunction, ~ causal : redengevend voegwoord conjunction, ~ concessive : toegevend voegwoord conjunction, ~ consecutive : gevolgaanduidend voegwoord conjunction, ~ de tempore : voegwoord van tijd conjunctiva /sub/ : ANATOMIA bindvlies (van het oog), conjunctiva conjunctival /adj/ : ANATOMIA bindvlies..., conjunctivaal conjunctive /adj/ : verbindend, koppelend, bind... conjunctive /adj/ : MEDICINA bind... conjunctive, texito ~ : bindweefsel conjunctive, membrana ~ : bindvlies, conjunctiva conjunctive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voegwoordelijk conjunctive, adverbio ~ : voegwoordelijk bijwoord conjunctive, modo ~ : aanvoegende wijs conjunctive, locution ~ : voegwoordelijke uitdrukking conjunctivitis (conjunctivitis) /sub/ : MEDICINA bindvliesontsteking, conjunctivitis conjunctivitis (conjunctivitis), ~ granulose : trachoom conjunctivitis (conjunctivitis), ~ catarrhal : catarrale conjunctivitis conjunctivitis (conjunctivitis), ~ acute : acute conjunctivitis conjunctivitis (conjunctivitis), ~ chronic : chronische conjunctivitis conjunctivitis (conjunctivitis), ~ actinic : lasogen conjunctivo /sub/ : aanvoegende wijs conjunctor /sub/ : ELECTRICITATE schakelaar conjunctura /sub/ : ANATOMIA gewricht conjunctura /sub/ : (combinatie van) omstandigheden, situatie, toestand, staat, conjunctuur conjunctura, basse ~ : laagconjunctuur conjunctura, alte ~ : hoogconjunctuur conjunctura, ~ favorabile : gunstige conjunctuur conjunctura, ~ economic : economische conjunctuur conjunctura, tension del ~ : overspanning van de conjunctuur conjunctura, sensibile al ~ : conjunctuurgevoelig conjunctura, profitar del ~ : gebruik maken van de conjunctuur conjunctura, barometro (barometro) de ~ : conjunctuurbarometer conjunctural /adj/ : conjunctuur... conjunctural, politica ~ : conjunctuurpolitiek conjunctural, movimento ~ : conjunctuurbeweging conjunctural, phenomeno (phenomeno) ~ : conjunctuurverschijnsel conjunctural, sensibilitate ~ : conjunctuurgevoeligheid conjunctural, analyse (analyse) (-ysis) ~ : conjunctuuranalyse conjunctural, crise/crisis (crisis) ~ : conjunctuurcrisis conjunctural, controlo ~ : conjunctuurbeheersing conjunctural, patrono ~ : conjunctuurpatroon conjunctural, cyclo ~ : conjunctuurcyclus conjunctural, unda ~ : conjunctuurgolf conjunctural, theoria (theoria) ~ : conjunctuurtheorie conjunctural, cambio ~ : conjunctuurwisseling, conjunctuuromslag conjunctural, fluctuation ~ : conjunctuurschommeling conjunctural, tension ~ : overspanning van de conjunctuur conjunctural, adaptation ~ del fiscalitate : wiebeltaks conjunger /v/ : samenvoegen, verenigen, combineren conjunger, ~ le manos : de handen ineenslaan conjurar /v/ : samenzweren, samenspannen conjurar, ~ contra le stato : tegen de staat samenzweren conjurar /v/ : dringend verzoeken, smeken conjurar, io vos conjura de non facer lo : in godsnaam, doe het niet conjurar /v/ : bezweren conjurar, ~ un periculo imminente : een dreigend gevaar bezweren conjurar, ~ le demone/diabolo (diabolo) : de duiven uitbannen conjuration /sub/ : het samenzweren, het samenspannen, samenzwering, samenspanning, komplot conjuration /sub/ : dringend verzoek conjuration /sub/ : het bezweren, bezwering conjurato /sub/ : samengezworene conjurator /sub/ : samenzweerder conjurator /sub/ : geestenbezweerder con moto /ITALIANO/ : MUSICA con moto, levendig, met beweging connatural /adj/ : aangeboren connaturalitate /sub/ : aangeboren karakter, het aangeboren zijn connecter /v/ : aansluiten, verbinden, verenigen, aaneenschakelen, inschakelen connecter, iste factos es strictemente connectite : deze feiten zijn nauw met elkaar verbonden connecter, ~ le salarios al index (index)/indice (indice) de precios : de lonen koppelen aan de prijsindex connecter, ~ al terra : aarden connecter, ~ le radio : de radio aanzetten connecter, ~ le television : de televisie aanzetten connecter, ~ le luce/lumine : het licht inschakelen/aandoen connecter, ~ le alarma : het alarm inschakelen/aanzetten connecter, ~ un casa al rete de gas : een huis op het gasnet aansluiten connecter, ~ al rete de television per cablo : op het kabelnet aansluiten connecter, esser connectite al monitor : aan de monitor liggen connective /adj/ : koppelend, in elkaar grijpend, (ver)bindings... connective, texito ~ : bindweefsel connectivo /sub/ : verbinding(stuk) connectivo /sub/ : BOTANICA helmbindsel connectivo /sub/ : MATHEMATICA voegteken, operator connectivo /sub/ : BIOLOGIA zenuw die twee zenuwknopen verbindt connector /sub/ : TECHNICA verbindings/aansluit/koppelstuk connexe /adj/ : met elkaar in verband staand, samenhangend, verbonden connexe, un problema ~ : een hiermee samenhangend probleem connexion /sub/ : samenhang, verband, verbinding connexion, ~ ferroviari : spoorverbinding connexion, ~ aeree : vliegverbinding connexion, ~ inter (inter) le ripas : oeververbinding connexion, ~ causal : oorzakelijk verband connexion, ~ inter (inter) le factos : verband tussen de feiten connexion, ~ del salarios al index (index)/indice (indice) de precios : koppeling van de lonen aan de prijsindex connexion /sub/ : ELECTRICITATE aansluiting, schakeling connexion, puncto de ~ : contact/aansluitpunt connexion, schema de ~ : schakelschema connexion, cassa de ~es : schakelkast connexion, rete de ~ : koppelnet connexion, ~ de altoparlator : luidsprekeraansluiting connexion, ~ provisori/provisional : noodaansluiting connexion, ~ in serie : serieschakeling connexion, ~ bifurcate : gaffelverbinding connexional /adj/ : mbt tot een samenhang/verbinding connexitate /sub/ : connexiteit connexitate, le ~ inter (inter) ambe artistas : de connexiteit tussen de beide kunstenaars connexitate /sub/ : JURIDIC verknochtheid connexive /adj/ : verbindend connivente /adj/ : BIOLOGIA BOTANICA naar elkaar gebogen, sluitend (van blad), plooien vormend conniventia /sub/ : samenspanning, verstandhouding, het oogluikend toelaten, het door de vingers zien, medeplichtigheid door niet te beletten conniventia, reguardo de ~ : blik van verstandhouding conniventia, esser de ~ con le inimico : het met de vijand houden conniventia, ille ha agite con le ~ del autoritates : hij heeft gehandeld met oogluiking van de autoriteiten conniver /v/ : oogluikend toelaten, door de vingers zien, medeplichtig zijn door niet te beletten connotar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA, PHILOSOPHIA een bijbetekenis en een hoofdbetekenis hebben connotation, iste parola ha ~es bastante forte : dat woord heeft nogal een zware lading connotative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA, PHILOSOPHIA connotatief connubial /adj/ : echtelijk (poëtisch), huwelijks... connubialitate /sub/ : echtelijke staat (poëtisch) connubio /sub/ : echt (poëtisch), huwelijk cono /sub/ : MATHEMATICA kegel, conus cono, ~ truncate : afgeknotte kegel cono, ~ scalen : scheve kegel cono, ~ de revolution : omwentelingskegel cono, ~ luminose/de lumine/de luce : lichtkegel cono, ~ de umbra : schaduwkegel cono, ~ vulcanic : vulkaankegel cono, in forma de ~ : kegelvormig cono, embracage a ~s : conuskoppeling cono /sub/ : BOTANICA kegel(vrucht) cono, ~ de abiete : sparappel cono, ~ de pino : denappel cono, ~ de lupulo : hopbel cono /sub/ : kegelslak conoide /adj/ : kegelvormig, conisch conoide, superficie ~ : conoïde, kegeloppervlak conoide /sub/ : MATHEMATICA conoïde, lichaam dat door de aswenteling van een kegelsnede wordt gevormd conopeo (conopeo) /sub/ : CATHOLICISMO conopeum conophtero (conophtero) /sub/ : ZOOLOGIA dennekever conquesta /sub/ : het veroveren, verovering, FIGURATE verworvenheid conquesta, ~ de un mercato : verovering van een markt conquesta, ~ de un pais : verovering van een land conquesta, ~ del poter : verovering van de macht conquesta, plano de ~ : veroveringsplan conquesta, campania de ~ : veroveringstocht conquesta, guerra de ~ : veroveringsoorlog conquesta /sub/ : het veroverde, veroverd(e) gebied(en) conquirente /sub/ : veroveraar conquirer /v/ : veroveren, onderwerpen, winnen conquirer, ~ un pais : een land veroveren conquirer, ~ un mercato : een markt veroveren conquirer, ~ pro se le publico : de zaal plat krijgen conquisitor /sub/ : veroveraar conquisitor, ~ del mundo : wereldveroveraar conquisitor, Guilhelmo/Guilielmo le Conquisitor : Willem de Veroveraar consanguinee /adj/ : in den bloede verwant (van vaderszijde) consanguinee, fratre ~ : halfbroer consanguinee, soror ~ : halfzuster consanguinee, maritage ~ : inteelt consanguinee, selection ~ : inteelt consanguinee, dgeneration/degenerescentia ~ : inteeltdegeneratie consanguinee, population ~ : inteeltpopulatie consanguineo /sub/ : bloedverwant (van vaderszijde) consanguinitate /sub/ : bloedverwantschap (van vaderszijde) consanguinitate, grado de ~ : graad van bloedverwantschap conscie /adj/ : conscie, ~ de : bewust van conscie, ~ del proprie valor : zelfbewust conscie, ~ de haber peccate : schuldbewust conscie, ~ de se mesme : zelfbewust conscie, esser plenmente ~ de : zich ten volle bewust zijn van consciente /adj/ : (zelf)bewust, besef hebbend consciente, ~ de culpa : schuldbewust consciente, ~ del problemas del ambiente (ecologic) : milieubewust consciente, esser plenmente/perfectemente ~ de : ten volle bewust zijn van consciente, esser ~ del necessitate de un cosa : de noodzaak van iets inzien conscientia /sub/ : bewustzijn, bewustheid, besef conscientia, ~ de su (del) proprie valor : zelfbewustzijn conscientia, ~ de se mesme : zelfbewustzijn conscientia, ~ de culpabilitate/de culpa : schuldbesef conscientia, ~ de classe : klassebewustzijn conscientia, ~ del realitate : werkelijkheidsbesef conscientia, ~ linguistic : taalbewustzijn conscientia, ~ del deber : plichtsbesef conscientia, limine de ~ : bewustzijnsdrempel conscientia, contento del ~ : bewustzijnsinhoud conscientia, nivello de ~ : bewustzijnsniveau conscientia, structura del ~ : bewustzijnsstructuur conscientia, stato del ~ : bewustzijnstoestand conscientia, limitation del ~ : bewustzijnsvernauwing/verenging conscientia, con plen ~ : willens en wetens conscientia, prender ~ de un cosa : zich iets bewust worden conscientia, prisa de ~ : bewustwording conscientia, perder ~ : het bewustzijn verliezen conscientia /sub/ : geweten conscientia, caso de ~ : gewetenszaak conscientia, drama de ~ : gewetensdrama conscientia, tortura del ~ : gewetenskwelling conscientia, libertate de ~ : gewetensvrijheid, geloofsvrijheid conscientia, voce del ~ : stem van het geweten conscientia, sin ~ : gewetenloos conscientia, objection/scrupulo de ~ : gewetensbezwaar conscientia, examine de ~ : gewetensonderzoek conscientia, ~ stricte : nauwgezet/streng geweten conscientia, ~ cargate : bezoedeld/belast geweten conscientia, ~ maculate : bevlekt geweten conscientia, ~ artistic : artistiek geweten conscientia, remorso de ~ : gewetenswroeging conscientia, objector de ~ : dienstweigeraar conscientia, facer tacer le (voce del) ~ : zijn geweten sussen conscientia, cargar le ~ : het geweten belasten conscientia, pesar super (super) le ~ : het geweten belasten conscientia, discargar le ~ : alles opbiechten conscientia, non haber ~ : gewetenloos zijn conscientia, liberar su ~ : zijn geweten ontlasten conscientia, quietar/tranquillisar/appaciar su ~ : zijn geweten geruststellen conscientia, haber le ~ tranquille/in pace : een gerust geweten hebben conscientia, non esser in pace con su ~ : met zijn geweten overhoop liggen conscientia, transiger con su ~ : het met zijn geweten op een akkoordje gooien conscientia, violentar su ~ : zijn geweten geweld aandoen conscientia, contra le proprie ~ : tegen beter weten in conscientia, haber le ~ elastic, esser large de ~ : een ruim geweten hebben conscientia, io agera secundo mi ~ : ik zal naar eer en geweten handelen conscientia, sequer (le dictamine de) su ~ : zijn eigen geweten volgen conscientiose /adj/ : nauwgezet, plichtsgetrouw, serieus, nauwkeurig, zorgvuldig, conciëntieus conscientiose, labor/travalio ~ : nauwgezet werk conscientiose, recerca ~ : grondig onderzoek conscientiose, tractar un cosa conscientiosemente : een zaak consciëntieus behandelen conscientiositate /sub/ : nauwgezetheid, plichtsgetrouwheid, nauwkeurigheid, zorgvuldigheid conscriber /v/ : voor de dienstplicht aanwijzen, inschrijven voor de dienstplicht conscription /sub/ : het inschrijven voor de dienstplicht, inschrijving voor de dienstplicht, conscriptie conscription, ~ general : algemene dienstplicht conscription, systema de ~ : conscriptiestelsel conscripto /sub/ : MILITAR dienstplichtige, rekruut consecrar /v/ : (in)wijden, heiligen, inzegenen consecrar, ~ un ecclesia : een kerk inwijden/inzegenen consecrar, ~ un altar : een altaar heiligen consecrar, ~ un prestre : een priester inwijden consecrar /v/ : wijden (aan), besteden (aan) consecrar, ~ se al studio : zich aan de studie wijden consecrar /v/ : bekrachtigen, bevestigen, sanctioneren consecrate /adj/ : gewijd consecrate, terra ~ : gewijde aarde consecrate, terra non ~ : ongewijde aarde consecrate, prestre ~ : gewijd priester consecrate, pan ~ : wijbrood consecrate /adj/ : geijkt, aloud consecrate, expression ~ : geijkte uitdrukking consecrate, termino (termino) ~ : geijkte term consecration /sub/ : het (in)wijden, het inzegenen, (in)wijding, heiliging, inzegening, consecratie consecration, ~ episcopal : bisschopswijding consecration /sub/ : het bekrachtigen, het bevestigen, het sanctioneren, bekrachtiging, bevestiging, sanctionering consecrator /sub/ : iemand die (in)wijdt, etc. consecratori /adj/ : mbt de consecratie, inwijdings..., inzegenings... consecution /sub/ : opeenvolging, aaneenschakeling consecutive /adj/ : achtereenvolgend, opeenvolgend, consecutief consecutive, septe jornos/dies ~ : zeven dagen achtereen/achter elkaar, zeven opeenvolgende dagen consecutive, ~ a un cosa : als gevolg van iets, voortvloeiend uit iets consecutive, le interpretation ~ : het consecutief tolken consecutive, numerar consecutivemente : in volgorde nummeren consecutive, il habeva consecutivemente duo accidentes : er vonden achter elkaar twee ongelukken plaats consecutive, sententia ~ : consecutief vonnis consecutive /adj/ : gevolgaanduidend, voortvloeiend consecutive, conjunctiones ~ : gevolgaanduidende voegwoorden consenso /sub/ : overeenstemming, consensus, gelijkheid (van opvatting) consenso, con le/mutue ~ de : met onderling goedvinden van consenso, con ~ reciproc (reciproc) : met onderling goedvinden consenso, obtener le ~ majoritari del parlamento : de meerderheid van het parlement meekrijgen consensual /adj/ : JURIDIC consensueel, op consensus berustend consensual, accordo/contracto ~ : contract met wederzijdse toestemming, consensuele overeenkomst consentimento /sub/ : toestemming, goedkeuring, instemming consentimento, ~ expresse : uitdrukkelijke goedkeuring consentimento, ~ tacite (tacite) : stilzwijgende toestemming consentimento, signos de ~ : blijken van instemming consentimento, dar su ~ : zijn goedkeuring geven consentimento, sin ~ de : zonder goedkeuring van consentimento, contracto per ~ mutual : met onderling goedvinden gesloten contract consentimento, refusar su ~ : zijn goedkeuring weigeren consentimento, accordar su ~ : zijn goedkeuring verlenen consentimento, ~ general : algemene goedkeuring, algemene gevoelen, consensus omnium consentir /v/ : toestaan, goedkeuren, instemmen (met) consentir, ~ un presto a un persona : iemand een lening verstrekken consequente /sub/ : MATHEMATICA tweede term van een evenredigheid consequente /sub/ : PHILOSOPHIA tweede propositie (van een redenering) consequente, per ~ : dientengevolge, derhalve, bijgevolg consequente /adj/ : daaruitvolgend, voortvloeiend (uit) consequente, le dispositiones ~ : de daaruit voortvloeiende bepalingen consequente /adj/ : logisch, zich zelf blijvend, consequent consequente, rationamento ~ : consequente redenering consequente, esser ~ in su actiones : consequent handelen consequentia /sub/ : gevolg, effect, uitwerking, resultaat, consequentie consequentia, ~ juridic : rechtsgevolg consequentia, isto pote haber ~s de grande portata : dit kan verstrekkende gevolgen hebben consequentia, grave ~s : ernstige gevolgen consequentia, ~s perniciose : kwalijke gevolgen consequentia, esser de ~ : belangrijk zijn consequentia, io agera (agera) in ~ : ik zal me daarnaar richten consequentia, render un persona responsabile del ~s : iemand voor de gevolgen aansprakelijk stellen consequentia, non poter previder le ~s : de gevolgen niet kunnen overzien consequentia, ~ inevitabile : onvermijdelijk/noodwendig gevolg consequentia, in ~ : dienovereenkomstig, in overeenstemming daarmee, dientengevolge consequentia, in ~ de : ingevolge, tengevolge, overeenkomstig, als gevolg van consequentia, haber como ~ : ten gevolge hebben consequentia /sub/ : gevolgtrekking, conclusie consequential /adj/ : van een gevolgtrekking, daaruitvolgend, volgend (uit) consequer /v/ : de consequentie zijn van consequibile /adj/ : wat het gevolg kan zijn conserva /sub/ : verduurzaamd levensmiddel conserva, ~s : conserven conserva, ~s de pisces : visconserven conserva, ~s de fructos, fructos in ~ : vruchtenconserven, ingemaakte vruchten conserva, latta de ~s : blik conserven, conservenblik conserva, ~s in latta : blikconserven conserva, potto a/pro ~s : inmaakpot conserva, bira de ~ : lagerbier conserva, ovo de ~ : kistei conserva, industria de ~s : conservenindustrie conserva, fabrica de ~s : conservenfabriek conserva, fabricante de ~s : conservenfabrikant conserva, in ~ : ingeblikt, in flessen conserva, musica in ~ : ingeblikte muziek conserva, poner/mitter in ~ : inblikken, in flessen doen conserva, aperir le ~s : de inmaak aanspreken conservabile /adj/ : wat kan worden bewaard, houdbaar conservabilitate /sub/ : houdbaarheid conservar /v/ : (be)houden, bewaren, in stand houden conservar, ~ un monumento : een monument in stand houden conservar, ~ su calma : zijn kalmte bewaren conservar, ~ le patientia : het geduld bewaren conservar, ~ le innocentia : de onschuld bewaren conservar, ~ le sperantia : de hoop niet opgeven conservar, ~ su posto : zijn betrekking behouden, aanblijven conservar, ~ in honor : in ere houden conservar, ~ le titulo : de titel houden conservar, persona ben conservate : goed geconserveerd iemand conservar /v/ : conserveren (levensmiddelen), houdbaar maken, verduurzamen conservar, ~ in glacie : in ijs bewaren conservar, ~ fructos : vruchten houdbaar maken conservar, iste fructos non se conserva : deze vruchten kun je niet goedhouden conservar, le frigido conserva le alimentos : door koude blijven levensmiddelen langer goed conservation /sub/ : het behouden, het bewaren, het in stand houden, het conserveren, bewaring, conservering, behoud conservation, ~ del vita : lijfsbehoud conservation, ~ de energia (energia) : behoud van arbeidsvermogen conservation, le ~ del fructos : het goedhouden van het fruit conservation, lacte de longe ~ : lang houdbare melk conservation, medios de ~ : conserveermiddelen conservation, data de ~ : houdbaarheidsdatum conservation, ~ de un movimento : instandhouding van een beweging conservation, ~ de un monumento : het in stand houden van een monument conservation, instincto de ~ : drang tot zelfbehoud conservation, ~ del natura : natuurbehoud, natuurbescherming conservation, ~ del ambiente (ecologic) : milieubehoud, milieubescherming conservation, ~ del specie : behoud van de soort conservation, ~ del dica : instandhouding van de dijk conservatismo /sub/ : conservatisme conservatismo, bastion de ~ : conservatief bolwerk conservative /adj/ : behoudend, bewarend, instandhoudend conservative /adj/ : POLITICA conservatief conservator /sub/ : iemand die iets behoudt/bewaart/in stand houdt, conservator conservator, ~ de manuscriptos : conservator van manuscripten conservator /sub/ : POLITICA conservatief conservatori /adj/ : behoudend, bewarend, in stand houdend conservatori, partito ~ : conservatieve partij conservatorio /sub/ : MUSICA conservatorium conservatorio /sub/ : broeikas, plantenkas conservatorio, effecto ~ : broeikaseffect conservero /sub/ : conservenfabrikant considerabile /adj/ : groot, enorm, aanzienlijk considerabile, summa ~ : enorm geldbedrag considerabile, valor ~ : aanzienlijke waarde considerabile, augmento ~ : flinke toeneming considerabile, perditas (perditas) ~ : beduidende verliezen considerabile, in mesura ~ : in aanzienlijke mate considerabile /adj/ : invloedrijk, aanzienlijk, belangrijk, gewichtig considerabile, homine ~ : belangrijk man considerabilitate /sub/ : grootte, enorme omvang considerabilitate /sub/ : aanzienlijkheid, gewichtigheid considerar /v/ : beschouwen, overwegen, achten, (af)wegen, nagaan considerar, ~ le pro e le contra : het voor en tegen (tegen elkaar) afwegen considerar, ~ le consequentias : de consequentias onder ogen zien considerar, ~ como : beschouwen als considerar, ~ necessari : het nodig achten considerar, meritar esser considerate : overweging verdienen considerar, io le considera culpabile : ik acht hem schuldig considerar, on le considera como un experto : men houdt hem voor een deskundige considerar, puncto a ~ : punt van overweging considerar, non ~ un cosa : iets buiten beschouwing laten considerar, considerate le circumstantias : de omstandigheden in aanmerking genomen considerar, toto ben considerate : alles wel beschouwd considerar, superficialmente considerate : oppervlakkig beschouwd considerar, considerante que : overwegende dat considerar /v/ : (hoog)achten, waarderen, hoogschatten, met eerbied behandelen considerate /adj/ : behoedzaam, bedachtzaam, omzichtig, weloverwogen considerate /adj/ : in aanzien, gewaardeerd, geacht, gezien considerate, 3 : al met al, alles welbeschouwd, alles bij elkaar genomen consideration /sub/ : het beschouwen, het overwegen, etc., beschouwing, overweging consideration, ~ sentimental : gevoelsoverweging consideration, ~es politic : politieke overwegingen consideration, ~es tactic : tactische overwegingen consideration, ~ de derecto : rechtsoverweging consideration, meritar ~ : overweging verdienen consideration, digne de ~ : het overwegen waard consideration, prender in ~ : in overweging nemen consideration, non prender un cosa in ~ : iets buiten beschouwing laten consideration, esser sin ~ : niets ontziend zijn consideration, sin ~es personal/del persona : zonder aanzien des persoons consideration, post minutiose ~es : na ampele overwegingen consideration, in ~ de : gelet op, in aanmerking genomen, met het oog op consideration /sub/ : (hoog)achting, waardering, eerbied, aanzien consideration, per ~ pro : uit achting voor consideration, esser in grande ~ : in hoog aanzien staan consideration, tractar un persona con grande ~es : iemand met veel égards behandelen consigna /sub/ : bagagedepot consigna, ~ automatic : bagagekluis consigna /sub/ : instructie, opdracht, bevel, consigne consignar /v/ : in bewaring geven (goederen/bagage) consignar /v/ : COMMERCIO consigneren, in consignatie geven consignar, ~ un summa : een som consigneren consignatario /sub/ : COMMERCIO, JURIDIC consignataris consignation /sub/ : het in bewaring geven (goederen/bagage) consignation, dar in ~ : in bewaring geven consignation /sub/ : COMMERCIO consignatie consignation, contracto de : consignatiecontract consignation, commercio de ~ : consignatiehandel consignation, stock (A) de ~ : consignatievoorraad consignation, invio (invio) de ~ : consignatiezending consignator /sub/ : iemand die goederen in bewaring geeft consignator /sub/ : JURIDIC consignant consiliabile /adj/ : raadzaam, aanbevelenswaardig, aan te raden consiliabile, il non es ~ exir a iste hora : het is niet aan te raden om nu uit te gaan consiliar /v/ : aanraden, raadgeven, adviseren consiliar, precio consiliate : adviesprijs consiliar, velocitate consiliate ~ : adviessnelheid consiliator /sub/ : raadgever, adviseur, raadsman consiliero /sub/ : raadgever, adviseur, raadsman consiliero, ~ fiscal : belastingconsulent consiliero, ~ de publicitate : reclame-adviseur consiliero, ~ de orientation professional : beroepskeuzeadviseur consiliero, ~ scholar : schooldekaan consiliero, ~ de studios : studiementor consiliero, ~ agricole : landbouwconsulent consiliero, ~ juridic : rechtskundig adviseur consiliero, ~ de stato : staatsraad (persoon) consiliero, ~ de interprisa(s) : bedrijfsadviseur consiliero, ~ social : sociaal raadsman consiliero, ~ linguistic : taalconsulent consiliero, ~ humanistic : humanistisch raadsman consiliero /sub/ : raadslid consiliero, ~ municipal : gemeenteraadslid consiliero, ~ communal : gemeenteraadslid consiliero, reunion del ~s : raadsvergadering consiliero, ~ federal : lid van de bondsraad consilio /sub/ : raad, raadgeving, advies consilio, ~ judiciose : verstandige raad consilio, per ~ de : op aanraden van consilio, peter/demandar ~ : advies vragen consilio, prender ~ de un persona : iemand om raad/advies vragen, iemand raadplegen consilio, adjutar un persona per su ~s : iemand met raad ter zijde staan consilio, acceptar un ~ : een raad aannemen consilio, rejectar un bon ~ : een goede raad in de wind slaan consilio, le tempore porta ~ : komt tijd, komt raad consilio /sub/ : raad(sorgaan), raadsvergadering consilio, ~ de regentia : regentschapsraad consilio, ~ de tutela : voogdijraad consilio, ~ electoral : kiesraad consilio, ~ federal : bondsraad consilio, ~ de labor/de travalio : arbeidsraad consilio, ~ del fabrica : fabrieksraad consilio, ~ del partito : partijraad consilio, ~ de disciplina : tuchtraad consilio, ~ del universitate : universiteitsraad consilio, Consilio de Stato : Raad van State consilio, Consilio de Securitate : Veiligheidsraad consilio, Consilio de Europa : Raad van Europa consilio, Consilio Europee (Europee) pro le Recerca Nuclear (CERN) : CERN consilio, ~ mundial : wereldraad consilio, Consilio Mundial del Ecclesias : Wereldraad van Kerken consilio, Consilio del Tumultos : Raad van Beroerten consilio, Consilio de Protection de Minores : Raad voor de Kinderbescherming consilio, ~ consultative : adviesraad consilio, ~ consultative de quartiero : wijkraad consilio, ~ de inspection/vigilantia : raad van toezicht consilio, ~ del radiodiffusion (e del television) : omroepraad consilio, ~ municipal/communal : gemeenteraad consilio, reunion del ~ municipal/communal : gemeenteraadsvergadering consilio, election del ~ municipal/communal : gemeenteraadsverkiezing consilio, ~ regional : streekraad consilio, ~ de genitores : ouderraad consilio, ~ de facultate : faculteitsraad consilio, ~ del interprisa : ondernemingsraad consilio, ~ federal : bondsraad consilio, ~ del corona : kroonraad consilio, ~ aulic/del corte : hofraad consilio, ~ del ministros : ministerraad, kabinet consilio, decision del ~ del ministros : kabinetsbeslissing consilio, supreme ~ : hoogste raadscollege consilio, ~ de administration : raad van bestuur/beheer consilio, ~ de guerra : krijgsraad consilio, sala de ~ : raadzaal consilio, assemblea (assemblea) del ~ : raadsvergadering consilio, camera (camera) de ~ : raadkamer consistente /adj/ : samenhangend, stevig, vast, taai consistente, material - : stevig materiaal consistente /adj/ : strokend, kloppend, verenigbaar, overeenkomend, consistent consistente, systema ~ : consistent systeem consistente, theoria (theoria) ~ : consistente theorie consistente, argumento ~ : steekhoudend argument consistentia /sub/ : samenhang, consistentie, vastheid, stevigheid, dichtheid consistentia, prender ~ : vaste vormen aannemen consistentia /sub/ : samenhang, overeenstemming, harmonie consister /v/ : bestaan consister, ~ de : bestaan uit consister, ~ in : bestaan in consistorial /adj/ : consistoriaal, kerkeraads... consistorial, assemblea (assemblea) ~ : kerkeraadsvergadering consistorio /sub/ : consistorie, kerkeraad consistorio, sala de ~ : consistoriekamer consociar /v/ : samengaan, zich verenigen consociation /sub/ : genootschap, broederschap consocio /sub/ : medelid consola /sub/ : console consola /sub/ : ARTE DE CONSTRUER console, kraagsteen, draagsteen consola /sub/ : consoletafel, penanttafel consola /sub/ : bedieningspaneel (computers, etc.) consola, ~ visual/de visualisation : beeldscherm, display consolabile /adj/ : troostend, vertroostend, opbeurend, bemoedigend consolante /adj/ : troostend, opbeurend consolante, parolas ~ : opbeurende woorden consolante, pensata/pensamento ~ : opbeurende/troostende gedachte consolar /v/ : troosten, vertroosten, opbeuren, bemoedigen consolate /adj/ : getroost, bemoedigd consolation /sub/ : vertroosting, troost consolation, premio de ~ : troostprijs consolation, parola de ~ : troostwoord consolation, magre ~ : schrale troost consolator /sub/ : trooster consolatori /adj/ : troostend, opbeurend, bemoedigend consolatori, angelo (angelo) ~ : troostende engel consolatori, parolas ~ : troostende woorden, woorden van troost consolatori, poesia (poesia) ~ : troostdicht consolida (consolida) /sub/ : BOTANICA smeerwortel consolidar /v/ : versterken, steviger maken, stutten, duurzaam maken, blijvend doen worden, consolideren MILITAR consolidar, ~ le positiones : de posities consolideren consolidar, debita (debita) consolidate : geconsolideerde/gefundeerde schuld consolidation /sub/ : het versterken, het steviger maken, het stutten, versterking, consolidatie, consolidering consolidation, processo de ~ : consolidatieproces consolidation, coefficiente de ~ : consolidatiecoëfficiënt consolidative /adj/ : consoliderend consommé /sub/ : heldere bouillon, consommé consonantal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA consonantisch, medeklinker... consonante /sub/ : medeklinker, consonant consonante, ~ surde : stemloze medeklinker consonante, ~ sonante/sonor : stemhebbende medeklinker consonante, ~ sibilante : sisklank consonante, ~ dental : dentale medeklinker consonante, ~ labiodental : labiodentale medeklinker consonante, ~ labiopalatal : labiopalatale medeklinker consonante, ~ labiovelar : labiovelare medeklinker consonante, ~ labio-nasal : labionasale medeklinker consonante, ~ fricative : fricatieve medeklinker consonante, ~ pharyngal : keelklank consonante, ~ thematic : stammedeklinker consonante, ~ final : slotmedeklinker consonante, ~ coronal : coronale medeklinker consonante, ~ inspiratori : inspiratorische medeklinker consonante /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA gelijkklinkend consonante /adj/ : MUSICA samenklinkend, consonerend consonantia /sub/ : samenklank, harmonie consonantia, ~ de diverse voces : samenklank van verschillende stemmen consonantic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA een medeklinker betreffend, consonantisch consonantic, systema ~ : medeklinkerstelsel consonantisation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA overgang van een klinker in een halfklinker of een medeklinker consonantismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA consonantensysteem, medeklinkerstelsel, consonantisme consonar /v/ : harmonisch samenklinken, overeenstemmen in klank consorte /sub/ : gemaal, gemalin consorte, prince/principe (principe) ~ : prins gemaal consorte, le prince/principe (principe) hereditari e ~ : het kroonprinselijk paar consorte /sub/ : deelgenoot, partner consortial /adj/ : consortiaal, consortium... consortial, activitate ~ : consortiale activiteit consortium (consortium) /sub/ : consortium consortium (consortium), ~ bancari : bankconsortium consortium (consortium), participar in un ~ : deelhebben in een consortium conspicue /adj/ : opvallend, opmerkelijk, aanzienlijk, in het oog lopend conspicue, un summa ~ : een aanzienlijk bedrag conspicuitate /sub/ : opvallendheid, opmerkelijkheid conspirar /v/ : samenwerken (om), tot hetzelfde doel medewerken conspirar /v/ : samenzweren, samenspannen conspirar, ~ contra un persona : tegen iemand samenspannen conspiration /sub/ : het samenwerken, samenwerking conspiration /sub/ : samenzwering, samenspanning, komplot conspiration, ~ del silentio : het doodzwijgen conspiration, tramar/fomentar un ~ : een complot smeden conspirator /sub/ : samenzweerder conspuer /v/ : honen, uitfluiten, smaden, uitjouwen conspuer, ~ un orator : een spreker uitfluiten constantan /sub/ : constantaan, konstantaan (kopernikkellegering) constante /adj/ : onveranderlijk, constant, voortdurend, permanent constante, sollicitude ~ : voortdurende zorg constante, valor ~ : constante waarde constante, de color ~ : kleurecht constante, respirar constantemente : doorademen constante /sub/ : constante, onveranderlijke grootheid constante, ~ de gas : gasconstante constante, ~ de Planck : constante van Planck constante, ~ de Boltzmann : Boltzmann-constante constante, ~ de gravitation : zwaartekracht/gravitatieconstante constante, ~ de integration : integratieconstante constante, ~ de dissociation : dissociatieconstante constante, ~ de movimento : bewegingsconstante constante, ~ dielectric : diëlektrische constante constante, ~ additive : additieve constante constante, ~ de adresse : adresconstante constantia /sub/ : duurzaamheid, onveranderlijkheid, bestendigheid, standvastigheid, trouw constantia, ~ de un amicitate : standvastigheid van een vriendschap Constantia /sub/ : Constance (persoonsnaam) Constantia /sub/ : Constanz Constantia, Laco de ~ : Meer van Constanz constantinian /adj/ : van Constantijn Constantino /sub/ : Constantijn Constantinopole /sub/ : Constantinopel constantinopolita /sub/ : bewoner van Constantinopel constantinopolitan /adj/ : van Constantinopel constar /v/ : vaststaan, zeker zijn, een vaststaand feit zijn constat (constat) /sub/ : JURIDIC proces-verbaal (van deurwaarder), officiëel verslag, officiële verklaring constatabile /adj/ : constateerbaar, waarneembaar constatar /v/ : vaststellen, constateren, (als feit) waarnemen constatar, ~ un error : een fout vaststellen constatation /sub/ : vaststelling (van een feit), constatering, waarneming constellar /v/ : (zich) groeperen als/tot een sterrenbeeld constellar /v/ : met sterren bezaaien constellate /adj/ : een sterrebeeld vormend constellate /adj/ : met sterren bezaaid constellation /sub/ : sterrenbeeld, gesternte, constellatie constellation, ~ del Ursa Major : sterrenbeeld van de Grote Beer consternar /v/ : hevig ontstellen, alarmeren, ontroeren, treffen consternation /sub/ : ontsteltenis, consternatie, verslagenheid consternation, le opinion public ha reagite con ~ : de publieke opinie heeft onthutst gereageerd consternation, causar ~ : ontsteltenis teweegbrengen constipar /v/ : verstopping veroorzaken, verstoppen, constiperen constipar, le ris constipa : rijst verstopt constipate /adj/ : verstopt, hardlijvig constipation /sub/ : verstopping, constipatie, hardlijvigheid constituente /adj/ : samenstellend, constituerend constituente, elementos/partes ~ : samenstellende delen constituente, reunion ~ : oprichtingsvergadering constituente /adj/ : (grond)wetgevend, constituerend constituente, poter ~ : grondwetgevende macht constituente, assemblea (assemblea) ~ : grondwetgevende vergadering constituente /sub/ : samenstellend deel, bestanddeel, onderdeel constituer /v/ : oprichten, instellen, stichten, vormen, samenstellen, aanleggen (verzameling/dossier, etc.) constituer, ~ un governamento : een regering vormen constituer, ~ un association : een vereniging oprichten constituer, ~ un commission : een commissie instellen constituer, ~ un societate commercial : een handelsonderneming oprichten constituer, ~ un stock : een voorraad voremen constituer /v/ : betekenen, zijn constituer, ~ un exception al regula : een uitzondering op de regel zijn/vormen constituer, ~ un menacia : een bedreiging zijn/vormen constituer, ~ le essentia de : het belangrijkste deel uitmaken van constituer, ~ le thema del discussion : het onderwerp van de discussie vormen constituer, partes que constitue un toto : delen die een geheel vormen constituer, ~ le essential : het belangrijkste deel uitmaken constituer /v/ : benoemen, aanstellen, aanwijzen constituer /v/ : JURIDIC (geld) vastzetten op, toekennen aan, op naam zetten van constitution /sub/ : het samenstellen. het vormen, het aanleggen (van verzameling/dossier, etc.) constitution, ~ de trusts : trustvorming constitution, ~ de un capital : kapitaalvorming constitution /sub/ : samenstelling, inrichting, vorm, structuur, (op)bouw constitution, ~ de un materia : samenstelling van een stof constitution /sub/ : oprichting, stichting, instelling constitution, ~ de un club (A) sportive : oprichting van een sportvereniging constitution, ~ de un commission : instelling van een commissie constitution /sub/ : grondwet, constitutie constitution, revision del ~ : grondwetsherziening constitution, remanear le ~ : de grondwet wijzigen constitution, articulo del ~ : grondwetsartikel constitution, facer respectar le ~ : de grondwet handhaven constitution, modification del ~ : grondwetswijziging constitution, contrari al ~ : in strijd met de grondwet constitution /sub/ : regeringsvorm, staatsregeling constitution, ~ republican : republikeinse regeringsvorm constitution, ~ monarchic : monarchale regeringsvorm constitution /sub/ : (lichamelijke) gesteldheid, gestel, constitutie constitution, homine de ~ san/forte/debile : iemand met een gezonde/sterke/zwakke constitutie constitution, ~ delicate/fragile : teer/zwak gestel constitution, maladia (maladia) de ~ : constitutieziekte constitution, haber un bon ~ : een goed gestel hebben constitution, esser de ~ delicate : een zwakke constitutie hebben constitution, un ~ de ferro : een ijzeren gestel constitution /sub/ : JURIDIC vastzetting (van geld), toekenning, het op naam zetten constitution /sub/ : CATHOLICISMO pauselijke) verordening, (pauselijke) rondzendbrief constitution, ~ pontifical : bul, pauselijke brief constitutional /adj/ : grondwettelijk, grondwettig, overeenkomstig de grondwet, volgens de grondwet, berustend op de grondwet, constitutioneel constitutional, derecto ~ : constitutioneel recht constitutional, procedura/procedimento ~ : grondwettelijke procedure constitutional, monarchia (monarchia) ~ : constitutionele monarchie constitutional, reforma ~ : grondwetsherziening constitutional, character (character) ~ : grondwettigheid constitutional /adj/ : het gestel betreffend, in het gestel liggend, constitutie... constitutionalisar /v/ : constitutionaliseren, constitutioneel/grondwettig/grondwettelijk maken constitutionalismo /sub/ : constitutionalisme constitutionalista /sub/ : aanhanger van het constitutionalisme, constitutionalist constitutionalitate /sub/ : grondwettigheid, grondwettig karakter (van wet) constitutionalitate, ~ de un decreto : grondwettelijkheid van een decreet constitutive /adj/ : wezenlijk, essentieel constitutive, parte/elemento ~ : bestanddeel constitutive, judicamento ~ : constitutief vonnis constitutive, enzyma ~ : constitutief enzym constitutor /sub/ : iemand die iets samenstelt/constitueert, etc. constriction /sub/ : het vernauwen, het samentrekken, vernauwing, samentrekking, samensnoering, insnoering, beklemming constriction, ~ vascular/del vasculos sanguinee : vernauwing van de bloedvaten constrictive /adj/ : vernauwend, samentrekkend, insnoerend, beklemmend constrictive, musculo ~ : sluitspier constrictor /sub/ : ANATOMIA sluitspier, trekspier, samentrekker constrictor /sub/ : ZOOLOGIA boa constrictor (slang) constrictor /adj/ : sluit..., samentrekkend constrictor, musculo ~ : sluitspier, constrictor, samentrekker constringente /adj/ : dwingend, dwang opleggend, nopend constringente /adj/ : samentrekkend, insnoerend, beklemmend, (af)knellen, constringent constringer /v/ : dwingen, noodzaken, nopen constringer, ~ un persona a facer un cosa : iemand dwingen iets te doen constringer, le maladia (maladia) le constringe al reposo : de ziekte verplicht hem tot rust constringer, non me constringe a parlar : breek me de bek niet open constringer, surriso constringite : gedwongen glimlach constringer /v/ : omklemmen, afbinden, afknijpen constringer, ~ su passiones : zijn hartstochten intomen construction /sub/ : het bouwen, het construeren, het vervaardigen, het aanleggen, het vormen, vervaardiging, aanleg, bouw construction, ~ de un phrase : zinsbouw construction, ~ de un roman : opbouw van een roman construction, ~ de un systema : opbouw van een systeem construction, ~ de un casa : het bouwen/bouw van een huis construction, ~ naval/de naves : scheepsbouw construction, societate de ~ naval/de naves : scheepsbouwmaatschappij construction, ~ de dicas : aanleg van dijken construction, ~ de pontes : bruggebouw construction, ~ de fabricas : fabrieksbouw construction, ~ de camminos : wegenbouw construction, ~ de aviones : vliegtuigbouw construction, ~ de machinas (machinas) : machinebouw construction, ~ de scholas : scholenbouw construction, ~ de ecclesias : kerkbouw construction, ~ de un porto : havenaanleg construction, ~ serial/in serie : seriebouw construction, ~ prefabricate : montagebouw construction, ~ subventionate : premiebouw construction, ~ suspendite : hangconstructie construction, ~ portante : dragende constructie construction, ~ participial : deelwoordconstructie construction, sito de ~es naval : scheepswerf construction, cantier/area de ~ : bouwplaats construction, material de ~ : bouwmateriaal construction, projecto de ~ : bouwproject construction, contracto de ~ : bouwcontract construction, plano de ~ : bouwplan construction, licentia/permisso de ~ : bouwvergunning construction, interprenditor de ~es : bouwondernemer construction, interprisa de ~es : bouwonderneming construction, costos de ~ : bouwkosten construction, precio de ~ : bouwprijs construction, petra de ~ : bouwsteen construction, ligno de ~ : timmerhout construction, terreno pro ~es : bouwterrein construction, regulamento/ordinantia de ~es : bouwverordening construction, anno de ~ : bouwjaar construction, falta/defecto/vitio de ~ : constructiefout construction, de recente ~ : pas gebouwd construction, de ~ legier : lichtgebouwd construction, poner un nave in ~ : een schip op stapel zetten construction, edificio in ~ : gebouw dat in aanbouw is construction, ponte de solide ~ : brug die stevig gebouwd is construction /sub/ : bouwwerk, constructie construction, ~ saliente : uitbouw construction, ~ in ligno/in ferro/in petra/in aciero : hout/ijzer/steen/staalconstructie construction, ~ in elementos prefabricate : bouwwerk van geprefabriceerde onderdelen constructive /adj/ : opbouwend, vormend, constructief constructive, idea (idea) ~ : opbouwend idee constructive, critica ~ : opbouwende kritiek constructive, spirito (spirito) ~ : scheppende geest constructivismo /sub/ : constructivisme constructivista /sub/ : constructivist constructor /sub/ : bouwer, vervaardiger, samensteller, aanlegger, maker, constructeur, bouwmeester constructor, ~ naval/de naves : scheepsbouwer constructor, ~ de pontes : bruggenbouwer constructor, ~ de camminos : wegenbouwer constructor, ~ de aviones : vliegtuigconstructeur constructor, ~ de instrumentos : instrumentmaker constructor, ~ de violinos : vioolbouwer constructor, ~ de pianos : pianobouwer constructor, ~ de machinas (machinas) : machinebouwer, machineconstructeur constructor /adj/ : bouwend construer /v/ : (op)bouwen, vervaardigen, aanleggen, samenstellen, in elkaar zetten, vormen, construeren construer, ~ canales : kanalen aanleggen construer, ~ un via ferree : een spoorweg aanleggen construer, ~ un dica : een dijk leggen construer, ~ un ponte : een brug bouwen/slaan construer, ~ un triangulo : een driehoek construeren construer, ~ un phrase : een zin vormen construer, interdiction de ~ : bouwverbod construer, cooperativa de ~ : bouwvereniging construer, permisso de ~ : bouwvergunning construer, arte de ~ : bouwkunde construer, mania (mania) de ~ : bouwwoede construer /v/ : afleiden (uit), construeren consubstantial /adj/ : THEOLOGIA wezenseen, een van wezen, consubstantieel consubstantial, le Patre, in le Trinitate, es ~ con le Filio e le Spirito (Spirito) Sancte : THEOLOGIA wezenseen, een van wezen, consubstantieel consubstantialitate /sub/ : THEOLOGIA wezenseenheid, eenheid van wezen van de drie personen van het Goddelijk wezen consubstantiation /sub/ : THEOLOGIA medeaanwezigheid van lichaam en bloed van Christus, consubstantiatie consubstantiation, doctrina del ~ : consubstantiatieleer consuete /adj/ : gebruikelijk, gewoon, gewend consuetude /sub/ : gewoonte, gebruik consuetude, institutionalisar un ~ : een gebruik institutionaliseren consuetudinari /adj/ : volgens de gewoonte, gebruikelijk, geijkt, gewoonte... consuetudinari, derecto ~ : gewoonterecht, ongeschreven recht consuetudinari, bibitor ~ : gewoontedrinker consular /adj/ : consulair consular, agente ~ : consulair agent consular, functionario ~ : consulaire ambtenaar consular, dignitate ~ : consulaire waardigheid consulato /sub/ : consulaat consulato, edificio del ~ : consulaatsgebouw consule /sub/ : consul consule, ~ general : consul generaal consule, ~ de carriera : beroepsconsul consule, ~ honorific/honorari : ereconsul consulta /sub/ : raadpleging, consult consulta, hora de ~ : spreekuur consulta, medico con ~ : consulterend geneesheer consulta, organo (organo) de ~ : overlegorgaan consultabile /adj/ : na te slaan, te raadplegen, in te zien consultabile, le manuscripto es ~ al Bibliotheca National : het manuscript is te raadplegen bij de Nationale Bibliotheek consultante /adj/ : consulterend consultante, medico ~ : consulterend geneesheer consultar /v/ : beraadslagen, overleg plegen, overleggen consultar /v/ : raadplegen, consulteren, om raad/advies vragen, de raad inwinnen van consultar, ~ un medico : een arts raadplegen, naar een dokter gaan consultar, ~ un dictionario : een woordenboek raadplegen/gebruiken consultar, ~ le opinion : de opinie peilen consultar, ~ le horologio : op 't horloge/de klok kijken consultar, ~ un experto : een deskundige raadplegen consultar, ~ le oraculo : het orakel raadplegen consultar, ~ le calendario : op de kalender kijken consultation /sub/ : het beraadslagen, het overleggen, beraadslaging, overleg, consultatie consultation /sub/ : raadpleging, consult, beraad consultation, ~ popular : volksraadpleging consultation, ~(es) interdiocesan : interdiocesaan beraad consultation, hora de ~ : spreekuur consultation, ~ del opinion : opinieonderzoek/peiling consultation, cabinetto de ~ : spreekkamer (van arts) consultation, libro/obra de ~ : naslagwerk consultative /adj/ : raadgevend, adviserend, consultatief consultative, voto ~ : adviserende stem consultative, commission ~ : adviescommissie consultative, assemblea (assemblea) ~ : raadgevende vergadering consultative, organismo ~ : adviesorgaan consultative, derecto ~ : adviesrecht consultative, consilio ~ : adviesraad consultative, consilio ~ de quartiero : wijkraad consultative, agentia ~ : adviesbureau consultatori /adj/ : Vide: consultative consultatori /sub/ : raadgever, adviseur, consultant consultorio /sub/ : spreekkamer (van arts) consumer /v/ : verbruiken, opgebruiken, geheel opmaken, consumeren, verteren, opbranden, verbranden consumer, ~ multe tempore : veel tijd in beslag nemen consumer, iste auto(mobile) consume multe benzina/gasolina : deze auto gebruikt veel benzine consumer, ~ drogas : drugs gebruiken consumer, ~ per le foco : uitbranden consumer, le pena le consume : hij wordt verteerd door harteleed consumer, ~ se de : verteerd worden door, vergaan van (pijn) consumerismo /sub/ : consumentisme consumibile /adj/ : verbruikbaar, verteerbaar consumibile, benes ~s : verbruiksgoederen consumition /sub/ : consumptie, vertering consumitor /sub/ : iemand die iets verbruikt, etc. consumitor /sub/ : COMMERCIO verbruiker, consument, afnemer consumitor, ~ de gas : gasverbruiker consumitor, liga/association/union de ~es : consumentenbond consumitor, comportamento de ~ : consumentengedrag consumitor, circulo de ~es : consumentenkring consumitor, feria de/pro ~es : consumentenbeurs consumitor, mercato de/pro ~es : consumentenmarkt consummar /v/ : voltooien, voltrekken, vervullen consummate /adj/ : doorkneed, volleerd, volmaakt, volkomen consummate, technico ~ : volmaakt technicus consummate, diplomate ~ : doorkneed diplomaat consummation /sub/ : het vervullen, het voltrekken, het voltooien, vervulling, voltrekking, volvoering, voltooiing consummation, usque al ~ del seculos : tot de voleinding der tijden consummator /sub/ : iemand die vervult/voltrekt/voltooit consumo /sub/ : verbruik consumo, ~ de alcohol : alcoholverbruik consumo, ~ de bira : bierverbruik consumo, ~ de carne : vleesverbruik consumo, ~ de benzina/de gasolina : benzineverbruik consumo, ~ de currente/de electricitate : stroomverbruik consumo, ~ de combustible/de carburante : brandstofverbruik consumo, ~ de carbon : kolenverbruik consumo, ~ de papiro : papierverbruik consumo, ~ de gas : gasverbruik consumo, ~ de oleo : olieverbruik consumo, ~ de aqua (potabile) : (drink)waterverbruik consumo, ~ de pan : broodverbruik consumo, ~ de the : theeverbruik consumo, ~ energetic/de energia : energieverbruik consumo, ~ interior : binnenlands verbruik consumo, ~ mundial : wereldverbruik consumo, ~ record (A) : topverbruik consumo, ~ de massa : massaconsumptie consumo, pro ~ domestic : voor huishoudelijk gebruik (van eetwaren) consumo, precio de ~ : consumptieprijs consumo, limitation/restriction de ~ : consumptiebeperking consumo, nivello de ~ : consumptiepeil consumo, merces/benes de ~ : gebruiks/verbruiks/consumptiegoederen consumo, augmentation del ~ : toename van het gebruik consumo, moderation del ~s : bestedingsbeperking consumo, cooperativa de ~ : verbruikscoöperatie consumo, articulo de ~ : consumptieartikel consumo, articulo de grande ~ : massa-artikel consumo, imposto super (super) le ~ : verbruiksbelasting consumo, societate de ~ : consumptiemaatschappij consumption /sub/ : het verbruiken, verbruik, consumptie, vertering consumption, merces/benes de ~ : verbruiksgoederen consumption, articulo de ~ : consumptieartikel consumption, precio de ~ : consumptieprijs consumption, nivello de ~ : consumptiepeil consumption, ~ de massa : massaconsumptie consumption, improprie pro le ~ : ongeschikt voor consumptie consumption, societate de ~ : consumptiemaatschappij consumption /sub/ : MEDICINA uittering, wegtering, wegkwijning consumptive /adj/ : consumptie..., verterend consumptive, credito ~ : consumptief krediet contabile /adj/ : de boekhouding betreffend, boekhoudkundig, boekhoud... contabile, valor ~ : boekwaarde contabile, beneficio ~ : boekwinst contabile, machina (machina) ~ : boekhoudmachine contabile /adj/ : telbaar contabile, substantivo ~ : telbaar zelfstandig naamwoord contabile /sub/ : boekhouder contabile, experto ~ : accountant contabilisar /v/ : in de boeken/boekhouding opnemen, boeken contabilisar, debita (debita) contabilisate : boekschuld contabilisar, ~ le expensas : de uitgaven boeken contabilisation /sub/ : het opnemen in de boeken/boekhouding, boeking contabilitate /sub/ : het boekhouden, boekhouding contabilitate, chef (F) de ~ : hoofdboekhouder contabilitate, ~ fiscal : belastingboekhouding contabilitate, ~ de un interprisa : boekhouding van een onderneming, bedrijfsboekhouding contabilitate, le libros de ~ : de "boeken" contabilitate, ~ in partita simple : enkel boekhouden contabilitate, ~ in partita duple : dubbel boekhouden contabilitate, tener le ~ : de boeken bijhouden, boekhouden, de boekhouding doen contabilitate, error de ~ : boekhoudfout contabilitate, machina (machina) de ~ : boekhoudmachine contacto /sub/ : contact, (aan)raking, voeling, verbinding, relatie, betrekking contacto, clave de ~ : contactsleuteltje (van auto) contacto, puncto de ~ : contactsleuteltje (van auto) contacto, ~ sexual : geslachtsgemeenschap contacto, ~ telephonic : telefonisch contact contacto, colla de ~ : contactlijm contacto, arco de ~ : beugel (van de tram) contacto, ~ fugitive : vluchtig contact contacto, venir in/entrar in ~ con : in contact/aanraking komen met contacto, prender ~ con un persona : contact met iemand opnemen contacto, poner/mitter in/un ~ con : in contact/aanraking brengen met contacto, poner se in ~ con : contact opnemen met contacto, esser in ~ con : in contact zijn met contacto, rumper le ~ : het contact verbreken, afzetten (motor) contacto, establir ~s : connecties aanknopen contacto, guardar le ~ con un persona, restar/remaner in ~ con un persona, mantener se in ~ con un persona : connecties aanknopen contacto, lentes a/de ~ : contactlenzen contacto, superficie de ~ : loopvlak contacto, ~ glissante : glijcontact, schuifcontact contacto, ille es inapte al ~ : hij is contactgestoord contacto, facer ~ : contact maken contacto, evita le ~ con le pelle : vermijd contact met de huid contacto, persona con difficultate pro establir ~ : contactgestoord persoon contacto /sub/ : TECHNICA, ELECTRICITATE schakelaar, contactsluiter contafilos (contafilos) /sub/ : dradenteller, draadteller contagiar /v/ : besmetten, infecteren, aansteken contagion /sub/ : het besmetten, besmetting, het aansteken contagion, (in)directe ~ : contagion (in)directe contagion, focar de ~ : besmettingshaard contagion, periculo de ~ : besmettingsgevaar contagion /sub/ : besmettelijke ziekte contagiose /adj/ : besmettelijk contagiose, morbo/maladia (maladia) ~ : besmettelijke ziekte contagiose, materia ~ : smetstof contagiose, exemplo ~ : aanstekelijk voorbeeld contagiose, riso ~ : aanstekelijke lach contagiose, haber un riso ~ : aanstekelijk lachen contagiositate /sub/ : besmettelijkheid contagiositate, ~ del cholera (cholera) : besmettelijkheid van cholera contagioso /sub/ : lijder aan een besmettelijke ziekte contagiros (contagiros) /sub/ : toerenteller contaguttas (contaguttas) /sub/ : druppelaar, druppelfles(je), druppelteller container /sub/ : container, laadkist container, nave a ~s : containerschip container, porto a ~s : containerhaven container, traino a ~s : containertrein container, grue a ~s : containerkraan containerisar /{e}/ : containeriseren containerisation /{e}/ : containerisatie, containervervoer contakilometros (contakilometros) /sub/ : kilometerteller contal /adj/ : van de graaf, grafelijk contal, corona ~ : gravenkroon contamillias (contamillias) /sub/ : mijlenteller contaminabile /adj/ : wat besmet/geïnfecteerd kan worden contaminar /v/ : besmetten, infecteren, aansteken, aantasten, verontreinigen, vervuilen, bederven contaminar, aqua contaminate : verontreinigd water contaminar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA analogische werking hebben contamination /sub/ : het besmetten, het infecteren, etc., besmetting, aantasting, infectie, verontreiniging, vervuiling, bederf contamination, ~ radioactive : radio-actieve besmetting contamination, ~ ambiental/del ambiente (ecologic) : milieuverontreiniging, milieuvervuiling contamination, ~ del aere (aere) : luchtverontreiniging contamination /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA contaminatie, analogische werking contaminator /sub/ : besmetter, aantaster, etc. contaminator /adj/ : besmettend contango /sub/ : COMMERCIO contango contante /adj/ : contant, in klinkende munt, gereed contante, moneta ~ : contant/gereed geld contante, con moneta ~ : handje contantje contapassos (contapassos) /sub/ : schredenteller, pedometer contar /v/ : tellen, rekenen, meerekenen contar, ~ usque a vinti : tot twintig tellen contar, ~ quaranta annos : veertig jaar zijn contar, ~ a su avantage : naar zich toe rekenen contar, ~ le votos : de stemmen tellen contar, sin ~ : niet meegerekend contar, ~ super (super) : rekenen op contar, le tempore comencia a ~ ora : de tijd gaat nu in contar, ~ con multe invitatos : op veel gasten rekenen contar, iste goal (A) non conta : dat doelpunt telt niet contar, illac un vita human non conta : een mensenleven telt daar niet contar, nos comencia a ~ desde le prime de maio : wij beginnen te tellen vanaf 1 mei contar, ~ un persona inter (inter) su amicos : iemand bij zijn vrienden tellen contar, a ~ de : vanaf contar /v/ : vertellen, verhalen contar, ~ un historia : een verhaal vertellen contar, ~ in detalios : van A tot Z vertellen contarotationes (contarotationes) /sub/ : toerenteller contato /sub/ : graafschap contator /sub/ : iemand die iets telt contator /sub/ : teller, meter (instrument) contator, ~ de gas : gasmeter contator, ~ de electricitate : elektriciteitsmeter contator, ~ telephonic : kostenteller contator, ~ de aqua : watermeter contator, ~ de monetas : muntmeter contator, ~ de horas : urenteller contator, ~ Geiger : Geigerteller contator, ~ telephonic : gesprekkenteller contator, ~ de velocitate : snelheidsmeter contator, ~ kilometric : kilometerteller contator, ~ de revolutiones/rotationes : toerenteller contator, ~ de granos/granulos : korrelteller contator, constante de un ~ : meterconstante contator, leger le ~ : de meter opnemen contatornos (contatornos) /sub/ : toerenteller conte /sub/ : graaf conte, ~ palatin : paltsgraaf conte, ~ hereditari : erfgraaf contemner /v/ : verachten, minachten contemplabile /adj/ : wat (aandachtig) beschouwd kan worden contemplar /v/ : (aandachtig en oplettend) kijken naar, beschouwen contemplar, ~ le gloria de Deo : de heerlijkheid Gods aanschouwen contemplation /sub/ : het aandachtig kijken (naar), het beschouwen, beschouwing contemplation /sub/ : bespiegeling, overpeinzing, contemplatie contemplative /adj/ : beschouwend, bespiegelend, beschouwelijk, schouwend, geneigd tot beschouwelijkheid, contemplatief contemplative, vita ~ : schouwend leven contemplative, attitude ~ : contemplatieve houding contemplative, ordines ~ : beschouwende orden contemplative, ille ha un temperamento ~ : hij heeft een beschouwelijke aard contemplativitate /sub/ : beschouwelijkheid contemplator /sub/ : iemand die beschouwt/bespiegelt, beschouwer, bespiegelaar contemplator /adj/ : beschouwend, bespiegelend contemporanee /adj/ : gelijktijdig (met), uit dezelfde tijd (als), eigentijds contemporanee, historia ~ : eigentijdse geschiedenis contemporanee, linguage ~ : hedendaags taalgebruik contemporanee, litteratura ~ : hedendaagse literatuur contemporanee, societate ~ : huidige samenleving contemporanee, museo (museo) de arte ~ : museum voor hedendaagse kunst contemporaneitate /sub/ : gelijktijdigheid contemporaneitate, ~ de duo eventos historic : gelijktijdigheid van twee historische gebeurtenissen contemporaneo /sub/ : tijdgenoot contemptibile /adj/ : verachtelijk, laag, min contemptibilitate /sub/ : verachtelijkheid contempto /sub/ : verachting, minachting contempto, ~ del morte : doodsverachting contemptor /sub/ : verachter, beschimper contemptuose /adj/ : smalend, minachtend, geringschattend, neerbuigend contemptuose, tracto ~ circa le bucca : minachtende trek om de mond contendente /sub/ : strijder, strijdende partij contendente, 1 parte ~ : strijdende partij contender /v/ : worstelen, strijden, twisten, disputeren contender, ~ le precio : knibbelen contender, ~ pro le prime placia : om de eerste plaats strijden contenditor /sub/ : strijder, strijdende partij contentabile /adj/ : tevreden te stellen, te bevredigen contentamento /sub/ : tevredenheid, voldoening, blijdschap contentamento, ~ de se ipse : zelfvoldaanheid contentamento /sub/ : bevrediging, tevredenstelling contentar /v/ : tevreden stellen, bevredigen, voldoen contentar, ~ su curiositate : zijn nieuwsgierigheid bevredigen contentar, ~ su creditores : zijn schuldeisers bevredigen contentar, ~ se de : zich tevreden stellen met, zich vergenoegen met contentar, ille non es facile a/de ~ : hij laat zich niet gauw tevreden stellen contente /adj/ : tevreden, voldaan, blij, vergenoegd contente, ~ de se ipse/mesme : zelfvoldaan contention /sub/ : (geestelijke) inspanning, concentratie, aandacht contention /sub/ : het twisten, het disputeren, twist, dispuut, geschil contentiose /adj/ : twistziek contentiose /adj/ : betwistbaar, twist..., polemisch contentiose, jurisdiction ~ : contentieuze rechtspraak contentiose, puncto ~ : twistpunt contento (I) /sub/ : inhoud, grootte, capaciteit contento (I), forma e ~ : vorm en inhoud contento (I), ~ de un bottilia : inhoud van een fles contento (I), ~ de un littera (littera) : inhoud van een brief contento (I), ~ principal : hoofdinhoud contento (I), ~ conceptual : begripsinhoud contento (I), ~ gastric/stomachal/del stomacho (stomacho) : maaginhoud contento (I), ~ intestinal : darminhoud contento (I), ~ del conscientia : bewustzijnsinhoud contento (II) /sub/ : tevredenheid, voldoening, blijdschap contermine /adj/ : (aan)grenzend, belendend, aanpalend contessa /sub/ : gravin contestabile /adj/ : betwistbaar, bestrijdbaar, aanvechtbaar, discutabel, contestabel contestante /sub/ : betwister contestar /v/ : betwisten, tegenspreken, in twijfel trekken contestar, ~ un these (-esis (-esis)) : een stelling betwisten contestar, ~ un derecto a un persona : iemand een recht betwisten contestar, ~ un testamento : een testament aanvallen contestar, ~ le authenticitate de un documento : de echtheid van een document bestrijden contestar, ~ le justessa de un conclusion : de juistheid van een conclusie in twijfel trekken contestate /adj/ : betwist, omstreden contestate, ideas (ideas) ~ : omstreden ideeën contestate, territorio ~ : omstreden/betwist gebied contestate, politico ~ : omstreden politicus contestate, puncto ~ : omstreden punt contestate, su position ha essite ~ : zijn positie is niet onbetwist gebleven contestation /sub/ : het betwisten, het tegenspreken, betwisting, bestrijding, tegenspraak, contestatie contestation, ~ studentesc/del studentes : studentenprotest contestation /sub/ : twist, onenigheid, geschil contestation, puncto de ~ : geschilpunt contexer /v/ : samenweven contexto /sub/ : samenhang, verband, tekstverband, ontekst, achtergrond, omgeving, geheel contexto, ~ historic : historische contekst contexto, in le ~ europee (europee) : in Europees verband contexto, isolate de su ~ : uit zijn verband gerukt contexto, mitter/placiar/poner/situar in un certe ~ : in een bepaalde contekst plaatsen contexto, tractar un cosa al interior de un certe ~ : iets binnen een bepaalde contekst behandelen contexto, traher le signification del ~ : uit de samenhang van de zin de betekenis opmaken contexto, elucidar un passage per le ~ : een passage verduidelijken door de contekst contexto, isolar un cosa de su ~ : iets uit zijn verband rukken contexto, vider un cosa in un ~ plus large : iets in een breder perspectief zien contextual /adj/ : contextueel, contextgebonden contextual, analyse (analyse) (-ysis) ~ : contextuele analyse contextual, signification ~ : door de omgeving bepaalde betekenis contextual, position ~ de un parola : contextuele positie van een woord contextualisar /v/ : contextualiseren, in de/een/zijn context plaatsen contextualitate /sub/ : het contextueel zijn contextura, ~ del musculos : spierstructuur contextura, ~ de un discurso : samenhang van een redevoering contigue /adj/ : aangrenzend, aanpalend, naast elkaar liggend, belendend, liggend (naast) contigue, camera (camera) ~ : aangrenzende kamer contigue, angulo ~ : nevenhoek contigue, lor jardines es ~ : hun tuinen grenzen aan elkaar contigue, le logica e le linguistica son disciplinas ~ : logica en taalkunde zijn verwante vakken contigue, tractar subjectos ~ : verwante onderwerpen behandelen contiguitate /sub/ : aangrenzing, belending contiguitate, ~ de duo notiones : verwantschap van twee begrippen continental /adj/ : continentaal, vastelands... continental, climate ~ : vastelandsklimaat continental, platteforma ~ : continentaal plat continental, deriva ~ : continentverschuiving continental, formationes sedimentari ~ : continentale afzettingen continental, le potentias ~ : de continentale mogendheden continental, blocada ~ : continentaal stelsel continentalitate /sub/ : METEO eigenschappen van het landklimaat, continentaliteit continentalitate, ~ del climate de un zona : continentaliteit van het klimaat van een zone continente /adj/ : beheerst, gematigd, ingetogen, kuis continente /adj/ : MEDICINA continent continente /adj/ : continu, zonder onderbreking continente /sub/ : continent, vasteland, werelddeel continente, le ~ australian : het Australische continent continentia /sub/ : zelfbeheersing, matigheid, ingetogenheid, onthouding, kuisheid continentia, ~ periodic : periodiek onthouding continer /v/ : inhouden, bevatten, omvatten, behelzen, insluiten continer, iste libro contine cento paginas (paginas) : dit boek telt honderd bladzijden continer, bullas de gas continite in un liquido : in een vloeistof ingesloten gasbellen continer /v/ : beheersen, bedwingen, in bedwang houden, tegenhouden continer, ~ su cholera (cholera)/ira/furor : zijn woede onderdrukken/opkroppen continer, ~ un surriso : een glimlach onderdrukken continer, ~ su lacrimas (lacrimas) : zijn tranen verbijten continer, non ~ su emotion : zijn ontroering niet meer meester zijn continer, ~ le inimico (inimico) : de vijand tegenhouden continer, on poteva ~ le incendio : men slaagde erin de brand te lokaliseren continer, ~ se : zich beheersen, zich inhouden contingentamento /sub/ : Vide: contingentation contingentamento /v/ : ECONOMIA contingenteren contingentation /sub/ : ECONOMIA contingentering contingentation, ~ de devisas : deviezencontingentering contingentation, mesura de ~ : contingenteringsmaatregel contingente /adj/ : bijkomstig, onbelangrijk, toevallig, accidenteel contingente /sub/ : toevallige gebeurtenis contingente /sub/ : aandeel, contingent, bijdrage contingente, ~ de importation : invoercontingent contingente, ~ de pagamento : betalingscontingent contingentia /sub/ : toevalligheid, toeval, niet-noodzakelijkheid contingentia /sub/ : toevallige gebeurtenis, gebeurlijkheid contingentia, ~s del vita quotidian : kleine gebeurtenissen van alledag contingentia /sub/ : PHILOSOPHIA contingentie contingentismo /sub/ : PHILOSOPHIA contingentisme continger /v/ : aanraken, in contact zijn met continger /v/ : toevallig gebeuren contingibile /adj/ : wat toevallig kan gebeuren contingibilitate /sub/ : het toevallig kunnen gebeuren, toevalligheid continuabile /adj/ : wat kan worden voortgezet, houdbaar, verlengbaar continuabile, un canto ~ al infinito : een lied dat tot in het oneindige kan worden voortgezet continuar /v/ : voortzetten, vervolgen, voortduren, doorgaan, aanhouden continuar, ~ a facer un cosa : iets blijven doen continuar, ~ le lucta : de strijd volhouden continuar, le pluvia continua : de regen houdt aan, het blijft regenen continuar, le session continua : de zitting wordt voortgezet continuar, ~ su studio(s) : zijn studie voortzetten continuar, ~ un tradition : een traditie voortzetten continuar, ~ un linea : een lijn verlengen continuar, ~ le viage : de reis voortzetten, doorreizen continuar, ~ le mestiero de su patre : het vak van zijn vader voortzetten continuar, ~ le marcha : doormarcheren continuar, ~ a tremular : natrillen continuar, ~ a sanguinar : nabloeden continuar, ~ a comburer : nabranden continuation /sub/ : het voortzetten, het vervolgen, het voortduren, voortzetting, voortduring, vervolg continuation, in/como ~ de nostre littera (littera) : in aansluiting op onze brief continuative /adj/ : vervolgend, voortzettend continuative, conjunction ~ : aaneenschakelend voegwoord continuator /sub/ : iemand die iets voortzet/vervolgt, etc., voortzetter, vervolger, opvolger continue /adj/ : onafgebroken, ononderbroken, voortdurend, aanhoudend, continu continue, effortio ~ : gestage inspanning continue, travalio/labor ~ : continu-arbeid continue, interprisa de travalio/labor ~ : continubedrijf continue, toalia ~ : handdoek op rol continue, creation ~ : continue schepping continue, interruptiones ~ : aanhoudende interrupties continue, evolution ~ : geleidelijke evolutie continue, industria ~ : continubedrijf continue, spectro ~ : continu spectrum continue, unda ~ : continue golf continue, currente ~ : gelijkstroom continue, fraction ~ : kettingbreuk, gedurige breuk continue, proportion ~ : gedurige evenredigheid continuitate /sub/ : voortzetting, opeenvolging, onafgebroken verband, continuïteit continuitate, ~ de un action : voortzetting van een handeling continuitate, axioma de : continuïteitsaxioma continuitate, theorema de ~ : continuïteitstheorema continuitate, equation de ~ : continuïteitsvergelijking continuitate, principio de ~ : continuïteitsbeginsel continuitate, assecurar le ~ de un interprisa : de continuïteit van een bedrijf verzekeren continuo /sub/ : MUSICA continuo, basso ~ : basso continuo continuum (continuum) /sub/ : continuüm, ononderbroken geheel, samenhangend geheel continuum (continuum), ~ spatio-tempore : vierdimensionale ruimte conto /sub/ : het (be)rekenen, berekening, het tellen, telling conto, corte de ~s : rekenkamer conto, mitter in ~ : in rekening brengen conto, io habeva perdite le ~ : ik was de tel kwijt conto /sub/ : COMMERCIO rekening conto, libretto de ~ : bankboekje conto, ~ bancari : bankrekening conto, ~ postal : postrekening conto, ~ private : privérekening conto, ~ impersonal : zakelijke rekening conto, ~ debitori : debetrekening conto, ~ de cheques (A) : chequerekening conto, ~ de sparnios : spaarrekening conto, ~ de medico : doktersrekening conto, ~ currente : rekening courant conto, ~ annual : jaarrekening conto, ~ del gas : gasrekening conto, ~ de profitos e perditas (perditas) : winst- en verliesrekening conto, ~ de depositos (depositos) : depositorekening, depositoconto conto, extracto de ~ : (bank)afschrift conto, a ~ de : op rekening van conto, pro ~ commun : voor gezamelijke rekening conto, pro ~ proprie : voor eigen rekening conto, pro vostre ~ e risco : voor uw rekening en verantwoording conto, aperir un ~ : een rekening openen conto, cancellar un ~ : een rekening opheffen conto, controlar/verificar/revisar un ~ : een rekening controleren/nazien conto, saldar un ~ : een rekening vereffenen conto, tener ~ de : rekening houden met conto /sub/ : rekening, verantwoording conto, render/dar ~ de : rekenschap geven van conto, non dar se ~ de lo que on ha perdite : niet beseffen wat men heeft verloren conto, servitor, le ~ (per favor)! : ober, afrekenen! conto /sub/ : verhaal, vertelling, vertelsel, relaas, verslag conto, ~ popular : volksverhaal, volksvertelling conto, ~ facetiose : grappig verhaal conto, ~ de Natal : kerstverhaal conto, ~ de phantasmas : spookverhaal conto, ~ de fees : sprookje conto, le ~s del mille e un noctes : de vertellingen uit duizend en één nacht conto, libro de ~s : vertelselboek conto, collection de ~s : verhalenbundel conto, cyclo de ~s : verhalencyclus contornar /v/ : lopen om, varen om, vliegen om, rijden om, etc. contornar, ~ le obstaculos : de obstakels omzeilen contornar, le fluvio contorna le citate : de rivier stroomt om de stad heen contornar, ~ un montania : om een berg heentrekken contornar, ~ le positiones del inimico (inimico) : een omtrekkende beweging maken om de stellingen van de vijand contornar /v/ : omlijnen, de omtrek aangeven van, in omtrek tekenen contorno /sub/ : omtrek(lijn), omlijning, rand, zoom, contour contorno, ~ exterior : buitenomtrek contorno, ~ interior : binnenomtrek contorno, ~ apparente : schijnbare omtrek contorno, ~ de un tabula : rand van een tafel contorno, ~ de un bosco/foreste : zoom van een bos contorno, ~ de un visage : omtrek/lijn van een gezicht contorno, ~s vage/imprecise : vage contouren contorno, ~s marcate : duidelijke contouren contorno, linea de ~ : contourlijn contorno, luce/lumine de ~ : contourlicht contorno, integral de ~ : contourintegraal contorno, le ~s del faciadas : de omtrekken van de gevels contorno, traciar le ~ de un figura : de grote lijnen van een figuur aangeven/tekenen contorquer /v/ : (ver)wringen, (ver)draaien contorsionarse /v/ : zich in bochten wringen contorsionista /sub/ : slangemens (acrobaat) contorsionista /adj/ : contorsionistisch contorsionistic /adj/ : contorsionistisch contortion /sub/ : verwringing, verdraaiing, verrekking contra /sub/ : (het) tegen contra, le pro e le ~ : het voor en het tegen contra /sub/ : SCHERMA tegenstoot contra /prep/ : tegen (nabijheid, contact) contra, lancear un petra ~ un muro : een steen tegen een muur gooien contra, pulsar le lecto ~ le pariete : het bed tegen de wand duwen contra /prep/ : tegen, tegenover, in tegengestelde richting, (in ruil) voor contra, ager ~ su habitude/natura : tegen zijn gewoonte/natuur handelen contra, le apparentias son ~ me : de schijn is tegen mij contra, proteger se ~ un attacco : zich tegen een aanval beschermen contra, ~ omne apparentias illa ha ration : tegen alle schijn in heeft ze gelijk contra, ir ~ le vento : de wind tegen hebben contra, combatter ~ : vechten tegen contra, luctar ~ : strijden tegen contra, peccar ~ : zich bezondigen aan contra /adv/ : tegen contra, esser ~ : tegen zijn contra, votar ~ : tegen stemmen contra /adv/ : tegenover, aan de tegenovergestelde zijde contra /adv/ : daarentegen, integendeel contraaccusation /sub/ : tegenbeschuldiging contraadmiral /sub/ : schout-bij-nacht contraadmiral, nave de ~ : schout-bij-nachtsschip contraadmiral, bandiera del ~ : schout-bij-nachtsvlag contraarbitrage /sub/ : tegenarbitrage contraargumento /sub/ : tegenargument contraassecurantia /sub/ : tegenverzekering contraattaccar /v/ : in de tegenaanval gaan, een tegenaanval uitvoeren contraattacco /sub/ : tegenaanval contraattacco, facer un ~ : een tegenaanval doen contraattacco, passar al ~ : tot de tegenaanval overgaan contraaviso /sub/ : tegenadvies, tegenbericht contrabalancia /sub/ : tegenwicht contrabalanciar /v/ : compenseren, opwegen tegen, in evenwicht houden/zijn, een tegenwicht vormen (voor) contrabalanciar, le avantages contrabalancia le inconvenientes : de voordelen wegen op tegen de nadelen contrabandar /v/ : smokkelen, contrabande verhandelen contrabandero /sub/ : smokkelaar, handelaar in contrabande contrabandero, nave ~ : smokkelschip contrabandero, banda de ~s : smokkelbende contrabandista /sub/ : smokkelaar contrabandista, ~ de drogas : drugsmokkelaar contrabandista, nave ~ : smokkelschip contrabandista, banda de ~s : smokkelbende contrabando /sub/ : het smokkelen, het verhandelen van contrabande contrabando, facer/importar/exportar ~ : smokkelen contrabando, facer le ~ del armas : wapens smokkelen contrabando, traffico de ~ : smokkelhandel contrabando /sub/ : smokkelwaar, smokkelgoed, contrabande contrabando, merce/mercantia (mercantia) de ~ : smokkelwaar contrabando, carga con possibile ~ : besmette lading contrabando /sub/ : contrabando, ~ de guerra : oorlogscontrabande contrabassista /sub/ : contrabasspeler contrabasso /sub/ : MUSICA contrabas contrabatter /v/ : MILITAR terugvuren op, terugschieten op, vijandelijk vuur beantwoorden contrabatteria (contrabatteria) /sub/ : MILITAR tegenvuur (van de artillerie) contrabordo /sub/ : tegenkoers contrabordo, nave a ~ : schip op tegenkoers, tegemoetvarend schip contraception /sub/ : contraceptie, anticonceptie contraception, ~ biologic : biologische contraceptie contraception, ~ chirurgic : chirurgische contraceptie contraception, ~ hormonal : hormonale contraceptie contraception, practicar ~ : contraceptie toepassen contraceptive /adj/ : contraceptief, voorbehoeds... contraceptive, propaganda ~ : propaganda voor voorbehoedsmiddelen contraceptive, medio/producto ~ : anticonceptiemiddel contraceptive, effecto ~ : contraceptieve werking contraceptive, injection ~ : prikpil contraceptivo /sub/ : voorbehoedmiddel, contraceptivum, anticonceptiemiddel contraceptivo, ~ oral : oraal anticonceptiemiddel contraceptivo, ~ intrauterin : intra-uterien voorbehoedmiddel contraceptivo, usar ~s : contraceptie toepassen contracolpo /sub/ : tegenstoot contracolpo, ~ de stato : tegencoup contracolpo, per ~ : van de weeromstuit contraconto /sub/ : tegenrekening contract(at)or /sub/ : aannemer contractante /adj/ : contracterend, verdragsluitend contractante, parte ~ : contractpartner contractante /sub/ : contractant, contracterende partij, verdragsluitende partij, verdragspartij contractar /v/ : (doen) samentrekken contractar, ~ duo syllabas (syllabas) : twee lettergrepen samentrekken contractar, le siccitate contracta le ligno = : de droogte trekt het hout samen contractar, le corde se contracta : het hart trekt samen contractar /v/ : aangaan schuld/verplichting/verbintenis/verbond), sluiten (verzekering/lening, etc.) contractar, ~ un maritage/matrimonio : een huwelijk sluiten contractar, ~ un debita (debita) : een schuld aangaan contractar, ~ un presto : een lening aangaan contractar, ~ un compra : een koop sluiten contractar, ~ obligationes : verplichtingen op zich nemen contractar, ~ un alliantia : een verbond sluiten contractar, ~ le construction de un bloco de casas : de bouw van een blok woningen aannemen contractar /v/ : op de hals halen, oplopen (ziekte) contractar, ~ un maladia (maladia) : een ziekte oplopen contractar, ~ un catarrho : een verkoudheid oplopen contractar, ~ un habitude : een gewoonte aannemen contractation /sub/ : aanneming contractation, ~ de un construction : aanneming van een bouwwerk contractation, ~ de personal : aanneming van personeel contractabile /adj/ : Vide: contractile contractabilitate /sub/ : Vide: contractilitate contractabilitate /adj/ : PHYSIOLOGIA samentrekbaar, samentrekkend contractabilitate, fibra ~ : samentrekbare vezel contractabilitate, organo (organo) ~ : samentrekbaar orgaan contractabilitate, pupillas ~ : samentrekbare pupillen contractabilitate, musculos ~ : samentrekbare spieren contractilitate /sub/ : PHYSIOLOGIA samentrekbaarheid, contractiliteit contractilitate, ~ de un organo (organo) : samentrekbaarheid van een orgaan contractilitate, ~ del musculos : samentrekbaarheid van de spieren contraction, ~ muscular/de un musculo : samentrekking van een spier contraction, ~ nervose/spasmodic : zenuwtrekking contraction, ~ de Lorentz : Lorentz-contractie contraction /PHYSICA)/ : het sluiten, het aangaan, sluiting (huwelijk/schuld/verplichting, etc.) contraction /PHYSICA)/ : het oplopen (ziekte) contractive /adj/ : samentrekkend contracto /sub/ : contract, overeenkomst, verdrag, acte (van overeenkomst) contracto, ~ matrimonial/de maritage/de matrimonio : huwelijkscontract contracto, ~ salarial : looncontract contracto, ~ commercial : handelsovereenkomst contracto, ~ de transporto : vervoersovereenkomst contracto, ~ de travalio/labor : arbeidsovereenkomst contracto, ~ collective de travalio/de labor : collectieve arbeidsovereenkomst, C.A.O. contracto, ~ de location : huurcontract contracto, ~ de vendita (vendita) : verkoopcontract contracto, ~ de compra : koopcontract contracto, ~ de construction : bouwcontract contracto, ~ de livration : leveringscontract contracto, ~ verbal : mondelinge overeenkomst contracto, ~ unilateral : eenzijdig contract contracto, ~ bilateral : bilateraal contract, tweezijdige overeenkomst contracto, ~ tacite : stilzwijgende overeenkomst contracto, ~ conditional : voorwaardelijk contract contracto, ~ commutative : commutatieve overeenkomst contracto, ~ pro un anno : jaarcontract contracto, ~ pluriannual : meerjarig contract contracto, travalio/labor sub ~ : aangenomen werk contracto, projecto de ~ : ontwerp-contract contracto, clausulas de un ~ : contractbepalingen contracto, violation/ruptura de ~ : contractbreuk contracto, rediger un ~ : een contract opstellen contracto, passar un ~ : een contract opmaken contracto, validar/ratificar un ~ : een contract bekrachtigen contracto, executar un ~ : een contract uitvoeren/nakomen contracto, rescinder/annullar un ~ : een contract opzeggen contracto, signar/firmar un ~ : een contract tekenen contracto, stipular per ~ : bij contract overeenkomen contracto, le ~ es valide usque a 1999 : het contract loopt tot 1999 contracto, ligate per ~ : contractueel verbonden contracto, conforme al ~ : volgens contract contractual /adj/ : contractueel, bij contract bepaald, volgens contract contractual, clausula ~ : contractuele clausule contractual, obligationes ~ : contractuele verplichtingen contractual, conditiones ~ : contractvoorwaar-den contractual, responsabilitate ~ : contractuele verantwoordelijkheid contractual, precio ~ : contractprijs contractura /sub/ : MEDICINA contractuur, (blijvende) spiersamentrekking contractura, ~ de un musculo : contractuur van een spier contractura, ~ del bucca : contractuur van de mond contractura, ~ cicatricial : littekencontractuur contracturar /v/ : MEDICINA krampachtig samentrekken contracultura /sub/ : tegencultuur contracurrente /sub/ : tegenstroom/stroming contracurrente, ~ equatorial : antipassaat contracurrente, ir a ~ : tegen de stroom inlopen contracurrente, navigar a ~ : tegen de stroom invaren contracurva /sub/ : ARTE DE CONSTRUER tegenboog contradansa /sub/ : contradans contradansa, le ~ se dansa generalmente a octo personas : de contradans wordt gewoonlijk met acht personen gedanst contradeclaration /sub/ : tegenverklaring contradica /sub/ : binnendijk, slaperdijk contradicer /v/ : tegenspreken, weerspreken, betwisten, bestrijden, in strijd zijn met, strijdig zijn met, in tegenspraak zijn met contradicer, isto contradice le linea politic del partito : dat ligt niet in de partijlijn contradicer, isto contradice lo que ille ha dicite anteriormente : dat is in tegenspraak met hetgeen hij eerder heeft gezegd contradicer, ~ le testimonio de un persona : tegen het getuigenis van iemand ingaan contradictio in terminis /sub/ : contradictio in terminis contradiction /sub/ : het tegenspreken, tegenspraak, tegenstrijdigheid, contradictie contradiction, ~ interne : innerlijke tegenstrijdigheid contradiction, mutue ~ : onderlinge tegenspraak contradiction, ~ in le terminos (terminos) : tegenstelling in de bewoordingen contradiction, in ~ flagrante con : in flagrante tegenspraak met contradiction, haber le spirito (spirito) de ~ : graag tegenspreken contradiction, esser in ~ con : in tegenspraak zijn met contradiction, implicar/involver un ~ : een tegenstrijdigheid bevatten contradiction, non admitter ~ : geen tegenspraak dulden contradiction, illa es un cumulo de ~es : zij is een vat vol tegenstrijdigheden contradictor /sub/ : tegenspreker, opponent contradictori /adj/ : tegenstrijdig, elkaar tegensprekend, tegen(over)gesteld contradictori, ruitos ~ : tegenstrijdige geruchten contradictori, sentimentos ~ : tegenstrijdige/gemengde gevoelens contradictori, esser de humor ~ : in de contramine zijn contradictori, iste conceptiones es ~ : die opvattingen zijn met elkaar in strijd contradictori, le declarationes esseva ~ : die opvattingen zijn met elkaar in strijd contradictori, judicio ~ : contradictoir vonnis contradictori, interrogatorio ~ : kruisverhoor contradistinction /sub/ : tegenstelling, contrast contradistinctive /adj/ : tegenstellend, contrasterend contradistinguer /v/ : tegenover elkaar stellen, onderscheiden contraeffecto /sub/ : tegeneffect contraeffortio /sub/ : tegenpoging contraexemplo /sub/ : tegenvoorbeeld contrafacer /v/ : nabootsen, nadoen, imiteren, naäpen contrafacer, ~ le voce de un persona : de stem van iemand nadoen contrafacer, ~ le gestos de un persona : iemands gebaren imiteren contrafacer /v/ : vervalsen, namaken, nadrukken contrafacer, ~ un signatura : een handtekening vervalsen contrafacer, ~ moneta : geld namaken contrafacer, ~ billetes de banca : bankbiljetten vervalsen contrafacte /adj/ : nagemaakt, vervalst contrafacte /adj/ : misvormd, mismaakt contrafaction /sub/ : het namaken, het vervalsen contrafaction, le ~ de un producto : het namaken van een produkt contrafaction, le ~ de billetes de banca : het vervalsen van bankbiljetten contrafaction /sub/ : namaak, vervalsing contrafaction, iste producto es un ~ : dat produkt is namaak contrafactor /sub/ : namaker, vervalser contrafagotto /sub/ : MUSICA contrafagot contrafenestra /sub/ : (venster)luik, blind contrafilo /sub/ : tegendraadse richting contrafilo, a ~ : tegen de draad in, tegendraads contrafilo, trenchar {sj} carne a ~ : vlees tegendraads snijden contrafoco /sub/ : SILVICULTURA tegenvuur contraforte /sub/ : ARTE DE CONSTRUER steunbeer, schoormuur, steunmuur, contrefort contraforte, barrage a ~ : pijlerstuwdam contraforte /sub/ : uitloper (van gebergte) contraforte /sub/ : hielversterking (van schoen) contrafortia /sub/ : tegenkracht contrafuga /sub/ : MUSICA contrafuga, fuga in tegengestelde zin contragovernamento /sub/ : tegenregering contrahente /sub/ : contracterende partij, verdragsluitende partij, verdragspartij contraher /v/ : samentrekken contraher, ~ duo syllabas (syllabas) : twee lettergrepen samentrekken contraher, le siccitate contrahe le ligno : hout krimpt door de droogte contraher, le bucca se contrahe al contacto con le acido : zuur doet de mond samentrekken contraher, le corde se contrahe : het hart trekt samen contraher, le effecto contrahente del frigido : de samentrekkende werking van de kou contraher, ~ se : samengetrokken worden contraher /v/ : aangaan (schuld/verplichting/verbintenis/verbond), sluiten (verzekering/lening, etc.) contraher, ~ un compra : een koop sluiten contraher, ~ un debita (debita) : een schuld aangaan contraher, ~ un maritage/un matrimonio : een huwelijk sluiten contraher /v/ : op de hals halen, oplopen (ziekte) contraher, ~ un maladia (maladia) : een ziekte oplopen contraher, ~ un catarrho : een verkoudheid oplopen contraindicar /v/ : MEDICINA contra-indiceren, ontraden contraindicar, ~ un medicamento : een geneesmiddel contra-indiceren contraindication /sub/ : MEDICINA contra-indicatie contraindication, ~ de un tractamento : contra-indicatie van een behandeling contrainquesta /sub/ : tegenonderzoek contralto /sub/ : MUSICA alt, altzangeres contralto, voce de ~ : altstem contraluce /sub/ : tegenlicht, tegenlichtopname contraluce, a ~ : tegenlicht... contraluce, photo(graphia (graphia)) (prendite) a ~ : tegenlichtopname contraluce, poner un cosa a ~ : iets tegen het licht houden contramandar /v/ : afbestellen, intrekken, afzeggen, annuleren, een tegenbevel geven contramandar, ~ per telephono (telephono) : aftelefoneren contramandato /sub/ : tegenbevel contramanifestante /sub/ : deelnemer aan een tegenbetoging contramanifestar /v/ : aan een tegenbetoging deelnemen, tegenbetogen contramanifestation /sub/ : tegenbetoging contramarca /sub/ : tweede merk (op goederen/goud, etc.), tweede stempel, controlemerk, contramerk contramarcar /v/ : van een tweede merk/controlemerk voorzien contramarcha {sj} : MILITAR mars in tegengestelde richting, tegenmars, contramars contramarchar {sj} : terugmarcheren contramarea (contramarea) /sub/ : tegentij contramesura /sub/ : tegenmaatregel contramina /sub/ : MILITAR tegenmijn, contramijn contraminar /v/ : MILITAR met tegenmijnen beschermen contramuro /sub/ : tegenmuur, steunmuur, schoormuur contranatural /adj/ : tegennatuurlijk contranaturalitate /sub/ : tegennatuurlijkheid contraoffensiva /sub/ : tegenoffensief contraoffensiva, passar al ~ : tot het tegenoffensief overgaan contraofferta /sub/ : tegenofferte, tegenbod contraordine /sub/ : tegenbevel contrapartita /sub/ : compensatie, tegenprestatie contrapartita /sub/ : tegenboeking contrapartita, rectificar mediante ~s : ristorneren contrapasso /sub/ : MILITAR verwisselde pas (om weer in de pas te komen) contrapedal /sub/ : terugtrappedaal contrapedal, freno a/de ~ : terugtraprem contrapedalar /v/ : terugtrappen contrapesar /v/ : opwegen tegen, compenseren contrapeso /sub/ : tegenwicht, contragewicht contrapeso /sub/ : balanceerstok (van koorddanser) contraplacate, 1 ligno ~ : triplex, multiplex contraponer /v/ : tegenover elkaar stellen, tegenoverstellen, vergelijken contraporta /sub/ : tochtdeur contraposition /sub/ : tegenstelling, contrast, antithese, contrapositie contraposition, ~ de ideas (ideas) : tegenstelling van ideeën contraposition, ~ de principios : tegenstelling van principes contrapoter /sub/ : tegenmacht contrapression /sub/ : tegendruk contrapression, exercer un ~ : een tegendruk uitoefenen contraprestation /sub/ : tegenprestatie contraproba /sub/ : tegendruk, weerdruk contraproba /sub/ : tegenproef, controleproef contraproducente /adj/ : contraproduktief contraproducente, argumento ~ : contraproduktief argument contraproducente, systema ~ : contraproduktief systeem contraproducente, isto serea (serea) ~ : daarmede zou men het tegendeel bereiken contraproductive /adj/ : contraproduktief contraproductive, argumento ~ : contraproduktief argument contraproductive, isto serea (serea) ~ : daarmee zou men het tegendeel bereiken contraprojecto /sub/ : tegenontwerp contrapromissa /sub/ : tegenbelofte contrapropaganda /sub/ : tegenpropaganda contraproposition /sub/ : tegenvoorstel contraproposition, presentar/facer un ~ : een tegenvoorstel indienen/doen contraprova /sub/ : tegendruk, weerdruk contraprova /sub/ : tegenproef, controleproef contrapublicitate /sub/ : antireclame contrapunctic /adj/ : MUSICA contrapuntisch contrapunctista /sub/ : MUSICA contrapuntist contrapunctistic /adj/ : MUSICA contrapunt(ist)isch contrapunctistic, stilo ~ : contrapunt(ist)ische stijl contrapunctistic, concerto ~ : contrapunt(ist)isch concert contrapuncto /sub/ : MUSICA contrapunt contraquestion /sub/ : tegenvraag, wedervraag contrareforma /sub/ : HISTORIA contrareformatie contraresponsa /sub/ : wederwoord, repliek contrarevolution /sub/ : contrarevolutie, tegenomwenteling contrarevolutionari /adj/ : contrarevolutionair contrarevolutionario /sub/ : contrarevolutionair contrari /adj/ : tegengesteld, in strijd, tegenovergesteld, (tegen)strijdig, (indruisend) tegen contrari, sentimentos ~ : tegengestelde gevoelens contrari, con sentimentos ~ : met gemengde gevoelens contrari, traffico ~ : tegemoetkomend verkeer contrari, in direction ~ : in tegenovergestelde richting contrari, interesses ~ : tegengestelde belangen contrari, ordine/mandato ~ : tegenbevel contrari, vento ~ : tegenwind contrari, effecto ~ : tegeneffect contrari, fortia ~ : tegenkracht contrari, argumento ~ : tegenargument contrari, declaration ~ : tegenverklaring contrari, stipulation/clausula ~ : tegenbeding contrari, aviso ~ : tegenadvies, tegenbericht contrari, salvo aviso ~ : behoudens tegenbericht contrari, isto es ~ a nostre interesses : dit druist tegen onze belangen in contrari, isto es ~ al veritate : dit is bezijden de waarheid contrari, ~ al lege : in strijd met de wet contrari, ~ a mi principios : in strijd met mijn principes contrari, ~ al regulamento : in strijd met het reglement contrari, ~ al ration : onverstandig contrari, dar le voto ~ : tegenstemmen contrari, esser ~ al expectation : tegenvallen contrari, esser de opinion ~ : het oneens zijn contrariar /v/ : tegenwerken, dwarsbomen, storen, in de weg staan contrariar, ~ le movimentos del inimico (inimico) : de bewegingen van de vijand tegengaan contrariar, ~ le voluntate de un persona : tegen iemands wil ingaan contrariar, esser contrariante : tegen de keer in zijn contrariate /adj/ : gedwarsboomd, tegengewerkt contrariate, projecto ~ : gedwarsboomd plan contrarietate /sub/ : tegenstrijdigheid contrarietate, ~ de judicamentos : strijdigheid van vonnissen contrarietate /sub/ : tegenspoed, tegenslag contrarietate, crescer malgrado de ~s : tegen de verdrukking in groeien contrario /sub/ : tegendeel, tegenovergestelde contrario, harmonia (harmonia) del ~s : harmonie der tegendelen contrario, exemplo del ~ : tegenvoorbeeld contrario, provar/probar le ~ : het tegendeel bewijzen contrario, tote le ~ de : geheel het tegendeel van contrario, toto indica le ~ : alles wijst op het tegendeel contrario, le contrarios se exclude : de tegendelen sluiten elkaar uit contrario, le exacte ~ : precies het tegenovergestelde contrario, al ~ : integendeel, daarentegen contraronda /sub/ : tweede ronde contraronda /sub/ : TECHNICA in tegengestelde richting draaiend contrascarpa /sub/ : FORTIFICATION contrescarp, buitentalud contrasenso /sub/ : begripsfout, averechtse interpretatie, misinterpretatie, misvatting, verkeerd begrip contrasignar /v/ : medeondertekenen, contrasigneren contrasignar, decreto contrasignate per un ministro : een door een minister medeondertekend decreet contrasignatario /sub/ : medeondertekenaar contrasignatura /sub/ : medeondertekening, contrasignatuur contrasigno /sub/ : contraseing contrasigno, facer/mitter/apponer un ~ : een contraseing plaatsen contrasigno /sub/ : wachtwoord contrasigno, passar le ~ : het wachtwoord doorgeven contraspia (contraspia) /sub/ : contraspion contraspion /sub/ : contraspion contraspionage /sub/ : contraspionage contraspionage, facer ~ : contraspionage bedrijven contrastabile /adj/ : wat kan contrasteren contrastante /adj/ : contrast... contrastante, effecto ~ : contrastwerking contrastante, colores ~ : contrasterende kleuren contrastar, copia multo contrastate de un photo : harde afdruk van een foto contrastive /adj/ : contrastief contrastive, colores ~ : contrastieve kleuren contrastive, grammatica ~ : contrastieve grammatica contrastive, linguistica ~ : contrastieve taalkunde contrasto /sub/ : tegenstelling, contrast contrasto, regular le ~ : het contrast instellen contrasto, ~ de(l) colores : kleur(en)contrast contrasto, ~ de brillantias : helderheidscontrast contrasto, effecto de ~ : contrastwerking contrasto, ~ nette : scherp contrast contrasto, ~ evidente : schrille tegenstelling contrasto, ~ marcate : opvallend contrast contrasto, ~s ideologic : ideologische tegenstellingen contrasto, negativo de ~s marcate : contrastrijk negatief contrasto, ~ de sentimentos : tegenstelling in gevoelens contrasto, filtro de ~ : contrastfilter contrasto, ~ de phase : fasecontrast contrasto, facer un ~ con : scherp afsteken tegen contrasto, in ~ con : in tegenstelling met/tot contrasto, per ~ : in tegenstelling daarmee, daarentegen contrasubjecto /sub/ : MUSICA contrasubjecto contratempore /sub/ : tegenslag, tegenvaller, onverwachte moeilijkheid contratempore, suffrer un ~ : een tegenslag/strop hebben contratempore, a ~ : op het verkeerde moment, op een ongelukkig ogenblik contratempore /sub/ : MUSICA contretemps contratempore, a ~ : tegen de maat/het ritme in contraterrorismo /sub/ : contraterrorisme contraterrorista /sub/ : aanhanger/bedrijver van contraterrorisme contratorpedinero /sub/ : torpedobootjager contravallation /sub/ : FORTIFICATION tegenomwalling, tegenverschansing contravalor /sub/ : FINANCIAS tegenwaarde contravapor /sub/ : tegenstoom contravariante /adj/ : MATHEMATICA contravariant contravariante, vector ~ : contravariante vector contravariante /sub/ : MATHEMATICA contravariant contravariantia /sub/ : MATHEMATICA contravariantie contraveneno /sub/ : tegengif, slangepoeder contraveneno, administrar un ~ : een tegengif toedienen contravenir /v/ : handelen in strijd (met), overtreden contravenir, ~ al regulamento : het reglement overtreden contravenir, isto contraveni al lege de Deo : dit is strijdig met Gods wet contravenir, isto contraveni al interesse general : dit is strijdig met het algemeen belang contravention /sub/ : overtreding contravention, esser in ~ : in overtreding zijn contravention, ager in ~ del lege : handelen in strijd met de wet contravention, in caso de ~ : bij overtreding contravention /sub/ : bekeuring, bon contravention, attrappar un ~ pro un infraction al traffico/al codice (codice) del via : bekeuring, bon contravention, pagar un ~ : een bekeuring betalen contravention, dar un ~ : een bekeuring geven, bekeuren contravention, trovar un ~ super (super) su parabrisa : een bon aantreffen op zijn voorruit contravento /sub/ : buitenblind, luik contravento /sub/ : windscherm contraventor /sub/ : overtreder contraventor, ~ del lege : wetsovertreder contraventor, ~ del regulas : overtreder van de regels contravisita (contravisita) /sub/ : controleonderzoek, tweede onderzoek, tegenbezoek contribuente /sub/ : iemand die bijdraagt/medewerkt, medewerker contribuente /sub/ : belastingplichtige, belastingbetaler contribuente, ~ de impostos : belastingbetaler contribuer /v/ : bijdragen (tot), medewerken (aan), contribueren, deelnemen (aan), helpen (bij), bevorderen contribuer, ~ al successo de un interprisa : bijdragen aan het welslagen van een onderneming contribuer /v/ : zijn bijdrage/aandeel betalen contribuer, ~ al costos : bijdragen in de kosten contribuer /v/ : belasting betalen contribution /sub/ : bijdrage, aandeel, deelname, medewerking contribution, apportar su ~ : zijn bijdrage/aandeel leveren, zijn steentje bijdragen contribution /sub/ : geldelijke bijdrage, contributie contribution, pagamento de ~ : contributiebetaling contribution, carta de ~ : contributiekaart contribution, augmento/augmentation del ~ : contributieverhoging contribution, reduction del ~ : contributieverlaging contribution /sub/ : belasting contribution, ~ ecclesiastic : kerkbelasting contributive /adj/ : bijdragend, medewerkend contributive, parte ~ : aandeel contributive /adj/ : de belasting betreffend, belasting.... contributor /sub/ : iemand die bijdraagt/medewerkt, medewerker contributor /sub/ : belastingbetaler contristar /v/ : (diep) bedroeven, bedroefd maken, verdriet aandoen, verdrietig maken contristar, iste tragedia me ha contristate : die tragedie heeft me (diep) bedroefd contrite /adj/ : van berouw vervuld, berouwvol, berouw hebbend, rouwmoedig contrite, monstrar se ~ : zich berouwvol tonen contrite /adj/ : RELIGION boetvaardig contrite, peccator ~ : boetvaardige zondaar contrition /sub/ : diep berouw, wroeging contrition /sub/ : RELIGION boetvaardigheid controlabile /adj/ : controleerbaar controlabile, informationes ~ : controleerbare informaties controlabile, affirmationes ~ : controleerbare beweringen controlabilitate /sub/ : controleerbaarheid controlabilitate, ~ del informationes : controleerbaarheid van de informaties controlar /v/ : controleren, nagaan, toetsen, verifiëren, toezicht houden op, in zijn macht hebben, onder zijn leiding hebben controlar, ~ le contos : de rekeningen nagaan/nazien controlar, ~ un facto : een feit verifiëren controlar, ~ le passaportos : de paspoorten controleren controlar, ~ le execution del budget : het budget bewaken controlar, ~ su reactiones : zijn reacties onder controle hebben controlar, ~ su parolas : zijn tong bewaken controlar, ~ se : zich beheersen, zich in bedwang houden controlar, su medico la controla rigorosemente : zij staat onder strenge controle van haar arts controlate, 1 economia (economia) ~ : geleide economie controlator /sub/ : iemand die controleert, etc., controleur, inspecteur, conducteur (in trein) controlator, ~ del contributiones : belastinginspecteur controlator, ~ del navigation/traffico aeree : luchtverkeersleider controlator, ~ del traino : treinconducteur controlator, ~ del billetes : kaartjesknipper controlator, ~ del creditos (creditos) : kredietbewaker controlator /sub/ : controleapparaat, controletoestel, regeltoestel, regelaar, verklikker controlator, ~ de velocitate : snelheidsregelaar controlo /sub/ : het controleren, het verifiëren, controle, toezicht, opzicht controlo, ~ del precios : prijscontrole, prijsbeheersing controlo, ~ medic : medische controle controlo, ~ de un cassa : kascontrole controlo, ~ del passaportos : paspoortencontrole controlo, ~ del billetes : kaartjescontrole controlo, ~ del stato : staatscontrole controlo, sub ~ del stato : onder rijkstoezicht controlo, ~ del nascentias : geboortenregeling/controle controlo, ~ budgetari/del budget : budgetbewaking controlo, ~ del creditos (creditos) : kredietbewaking controlo, ~ technic de auto(mobile)s : autokeuring controlo, ~ del ballon : balcontrole controlo, ~ doaner/doanal : douanecontrole controlo, ~ (de velocitate per) radar : radar(snelheids)controle controlo, ~ del production : produktiebeheersing controlo, ~ social : sociale controle controlo, ~ de paritate : pariteitscontrole controlo, posto de ~ : controlepost controlo, loco de ~ : controleplaats controlo, apparato/instrumento de ~ : controleapparaat/instrument controlo, gruppo de ~ : controlegroep controlo, servicio de ~ : controledienst controlo, systema de ~ : controlesysteem controlo, camera (camera)/sala de ~ : controlekamer controlo, lista de ~ : controlelijst controlo, pannello de ~ : controlepaneel controlo, turre de ~ : controletoren controlo, talon de ~ : controlestrook controlo, medico de ~ : controlearts controlo, barriera de ~ : controlehek controlo, horologio de ~ : controleklok controlo, luce/lumine de ~ : controlelamp/licht controlo, monstra de ~ : controlemonster controlo, haber sub ~ : onder controle hebben controlo, exercer ~ super (super) : toezicht uitoefenen op controlo, submitter a (un) ~ : aan controle onderwerpen controlo, perder le ~ de se ipse : de beheersing over zichzelf verliezen controlo, perder le ~ del volante : de macht over het stuur verliezen controlo, presentar in caso de ~ : bij controle overhandigen controverse /adj/ : omstreden, betwist, controversieel, controvers controverse, puncto ~ : geschilpunt, strijdpunt controversia /sub/ : controverse, geschil, twistpunt, twistgesprek controversia, ~ juridic : rechtsgeding controversia, ~ religiose : godsdiensttwist controversia, ~ theologic/doctrinal : leergeschil controversia, ~ de frontiera : grensgeschil controversia, esser involvite in un ~ : strijd hebben (over iets) controversia, isto es un puncto de ~ : daar bestaat/is strijd over controversia, arbitrar un ~ : een geschil door arbitrage beslissen controversista /sub/ : iemand die spreekt of schrijft over controversiële onderwerpen controverter /v/ : debatteren, disputeren, betwisten controverter, puncto controvertite : twistpunt controvertibile /adj/ : betwistbaar, aanvechtbaar, controversieel controvertibile, affirmationes ~ : betwistbare beweringen controvertibilitate /sub/ : het controversiëel zijn, betwistbaarheid, aanvechtbaarheid controvertibilitate, ~ de certe affirmationes : betwistbaarheid van bepaalde beweringen contumace /adj/ : weerspannig, weerbarstig, halsstarrig, koppig, hardnekkig contumace /adj/ : ongehoorzaam (aan bevel van de rechter) contumace /adj/ : bij verstek contumacia /sub/ : weerspannigheid, weerbarstigheid, halsstarrigheid, koppigheid, hardnekkigheid contumacia, condemnar in ~ : bij verstek veroordelen contumacia, sententia in ~ : vonnis bij verstek/in contumaciam contumacia, processo per ~ : verstekproces contumelia /sub/ : krenking, beschimping, smadelijke bejegening contumelia, coperir un persona de ~s : iemand hevig beschimpen contumeliose /adj/ : krenkend, smadend contunder /v/ : kneuzen, bezeren contuse /adj/ : gekneusd contuse, oculo ~ : blauw oog contuse, bracio ~ : gekneusde arm contuse, plaga ~ : kneuswond, kneuzing contusion /sub/ : kneuzing, blauwe plek, contusie contusion, ~ legier : lichte kneuzing contusionar /v/ : kneuzen contusionate /adj/ : gekneusd contusionate, bracio ~ : gekneusde arm conurbation /sub/ : conurbatie, agglomeratie, verstedelijkt gebied, stedengroep, stadsgewest convalescente /adj/ : herstellend, aan de beterende hand convalescente /sub/ : herstellende zieke convalescentia /sub/ : het weer gezond worden, herstel, beterschap convalescentia, periodo (periodo) de ~ : periode van herstel convalescentia, casa de ~ : verpleeghuis, herstellingsoord convalescentia, esser in ~ : aan de beterende hand zijn convalescer /v/ : herstellende zijn, aan de beterende hand zijn, weer gezond worden convallaria /sub/ : BOTANICA lelietje-van-dalen convection /sub/ : PHYSICA, METEO convectie convection, currente de ~ : convectiestroom convection, estufa de ~ : convectiekachel convective /adj/ : PHYSICA, METEO convectie... convector /sub/ : convector convector, ~ a gas : gasconvector convector, ~ a carbon : kolenconvector conveller /v/ : krampachtig samentrekken, schokken, stuiptrekken convenibile /adj/ : geschikt, passend convenibile, seliger le momento ~ : het juiste/gunstige ogenblik uitkiezen convenibile, salario ~ : redelijk salaris convenibile, comportar se convenibilemente : zich behoorlijk gedragen convenibile, esser pagate convenibilemente : redelijk betaald worden convenibile, exprimer se multo convenibilemente in Interlingua : zich zeer behoorlijk in Interlingua uitdrukken conveniente /adj/ : gepast, passend, betamelijk, fatsoenlijk conveniente, recompensa ~ : passende beloning convenientia /sub/ : geschiktheid, gepastheid, gerief(elijkheid), gemak convenientia, maritage/matrimonio de ~ : huwelijk uit berekening, verstandshuwelijk convenientia /sub/ : welvoeglijkheid, fatsoen, gepastheid, betamelijkheid convenientia, respectar/observar le ~s : de wetten van het fatsoen eerbiedigen convenientia, bravar le ~s : de grenzen der welvoeglijkheid overschrijden convenientia, contrari al ~s : onwelvoeglijk, onbehoorlijk, ongepast convenir /v/ : bijeenkomen, vergaderen convenir /v/ : het eens zijn (over), het eens worden (over), overeenkomen, afspreken convenir, precio a ~ : prijs nader overeen te komen convenir, precio convenite : overeengekomen prijs, prijs volgens afspraak convenir, al hora convenite : op het afgesproken uur convenir, isto me conveni meraviliosemente : dat is een kolfje naar mijn hand conventiculo /sub/ : geheime bijeenkomst, conventikel convention /sub/ : vergadering, conventie convention /sub/ : overeenkomst, afspraak, verdrag, conventie, contract convention, ~ tacite : stilzwijgende overeenkomst convention, ~ collective de travalio/labor : collectieve arbeidsovereenkomst, C.A.O. convention, ~ international : internationale overeenkomst convention, ~ postal : postverdrag convention, ~ de tarifas : tariefovereenkomst convention, ~ salarial : loonregeling convention, signatura de un ~ : ondertekening van en verdrag convention /sub/ : aangenomen gebruik, aangenomen regels, norm, gangbare opvatting, conventie convention, ~es social : maatschappelijke conventies conventional /adj/ : op een overeenkomst berustend, overeengekomen, verdrags..., afgesproken conventional, valor ~ del moneta : conventionele waarde van het geld conventional, clausula ~ : verdragsbepaling conventional /adj/ : gebruikelijk, alledaags, gewoon, conventioneel conventional, character (character) ~ : conventioneel karakter conventional, formula ~ de politessa : gebruikelijke beleefdheidsformule conventional, ille ha ideas (ideas) multo ~ : hij heeft zeer alledaagse ideeën conventional /adj/ : niet-nucleair, MILITAR conventioneel conventional, armamento ~ : conventionele bewapening conventional, armas ~ : conventionele wapens conventional, explosivo ~ : conventionele springstof conventional, central electric ~ : conventionele/niet-nucleaire elektrische centrale conventionalismo /sub/ : conventionalisme, conventioneel karakter, vormelijkheid conventionalismo, le ~ artistic : het conventionele in de kunst conventionalismo /sub/ : PHILOSOPHIA conventionalisme conventionalista /sub/ : conventionalist conventionalitate /sub/ : conventionaliteit, vormelijkheid, het conventionele convento /sub/ : klooster convento, ~ masculin/de religiosos/de monachos (monachos) : mannenklooster convento, cappella de un ~ : kloosterkapel convento, entrar in ~ : kloosterling(e) worden, in het klooster gaan conventual /adj/ : tot het klooster behorend, klooster... conventual, cappella ~ : kloosterkapel conventual, ecclesia ~ : kloosterkerk conventual, congregation ~ : kloostercongregatie conventual, benes ~ : kloostergoederen conventual, vita ~ : kloosterleven conventual, schola ~ : kloosterschool conventual, bibliotheca ~ : kloosterbibliotheek conventual, assemblea (assemblea) ~ : vergadering van kloosterlingen, convent conventual /sub/ : Franciscaan, minderbroeder conventualitate /sub/ : RELIGION kloosterleven convergente /adj/ : in één punt samenlopend, convergerend, convergent convergente, lineas ~ : naar elkaar toelopende lijnen convergente, lente ~ : convergerende lens convergente, speculo ~ : convergerende spiegel convergente, fasce ~ : convergerende bundel convergente, undas ~ : convergerende golven convergente, sequentia ~ : convergente volgorde convergente, strabismo ~ : het binnenwaarts scheelzien convergente, algorithmo ~ : convergerend algoritme convergente, serie ~ : convergerende reeks convergente, evolution ~ : convergente evolutie convergente, interesses ~ : gelijk gerichte belangen convergentia /sub/ : het samenlopen in één punt, het convergeren, convergentie convergentia, ~ absolute : absolute convergentie convergentia, ~ uniforme : gelijkmatige convergentie convergentia, ~ de duo lineas : het samenlopen in één punt van twee lijnen convergentia, ~ de duo theorias : convergentie van twee theorieën convergentia, ~ de ideas (ideas) : gelijkgerichtheid van ideeën convergentia, puncto de ~ : convergentiepunt convergentia, criterio de ~ : convergentiecriterium converger /v/ : in één punt samenlopen, convergeren converger, lineas que converge verso un puncto : lijnen die naar een punt samenlopen converger, le tres camminos converge in Bilthoven : de drie wegen komen in Bilthoven samen conversabile /adj/ : gezellig, onderhoudend, prettig in de omgang conversar /v/ : een gesprek voeren, praten, converseren conversation /sub/ : gesprek, bespreking, onderhoud, conversatie conversation, ~ telephonic : telefoongesprek conversation, ~ animate : levendig gesprek conversation, ~ aperte : openhartig gesprek conversation, ~ de tabula : tafelgesprek conversation, ~ con le vicinos : buurpraatje conversation, ~es diplomatic : diplomatieke besprekingen conversation, ~es preliminar : inleidende besprekingen conversation, sala de ~ : conversatiezaal conversation, thema de ~ : onderwerp van gesprek conversation, tono de ~ : conversatietoon conversation, curso de ~ : conversatiecursus conversation, esser in ~ con : in gesprek zijn met conversation, participar al ~ : aan het gesprek deelnemen conversation, comenciar un ~ : een gesprek beginnen conversation, alimentar le ~ : het gesprek gaande houden, gesprekstof leveren conversation, terminar/concluder un ~ : een gesprek afronden conversation, reprender le ~ : het gesprek weer opnemen conversation, le ~es ha arrivate a un puncto morte : de besprekingen zijn in het slop geraakt conversator /sub/ : prater (in gezelschap) conversator, ~ agradabile : gezellige prater conversator, ~ brillante : brillant causeur conversion /sub/ : het veranderen (in), het omzetten (in), verandering (in), omzetting (in), herleiding (tot), omrekening (in), omwisseling (tegen) conversion, ~ de francos in florinos : herleiding van franken in guldens conversion, ~ in composto : compostering conversion, ~ de energia (energia) : energieomzetting conversion, ~ interne : inwendige conversie conversion, factor de ~ : omrekeningsfactor conversion, formula de ~ : omrekeningsformule conversion, curso de ~ : omrekenkoers conversion, tabula/tabella de ~ : herleidingstabel, omrekeningstabel conversion, coefficiente de ~ : omrekeningsgetal conversion /sub/ : het bekeren, bekering, verandering van mening conversion, ~ collective/in massa : massabekering conversion /sub/ : MILITAR draai, zwenking converso /sub/ : lekebroeder, convers converso /sub/ : bekeerling, bekeerde, convertiet converso, predicar inter ~s : voor eigen parochie prediken converter /v/ : veranderen (in), omzetten (in), herleiden (tot), omrekenen (in), omwisselen (tegen) converter, ~ in composto : composteren converter, ~ in actos : in daden omzetten converter, ~ florinos in marcos : guldens in marken omrekenen converter, ~ le currente continue in currente alternate : gelijkstroom in wisselstroom omzetten converter, ~ un numero (numero) a un altere systema numeric : een getal naar een ander talstelsel overbrengen converter, le disarmamento se converteva in le thema central del electiones : de ontwapening werd de inzet van de verkiezingen converter, ~ se in pulvere : tot stof vergaan converter, tu es pulvere e in pulvere tu te convertera : stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren converter /v/ : bekeren (tot) (ander geloof/mening, etc.), overhalen tot verandering van mening converter, ~ se al christianismo : tot het christendom overgaan convertibile /adj/ : veranderbaar (in), omzetbaar (in), herleidbaar (tot), om te rekenen (in), om te wisselen (tegen), inwisselbaar, converteerbaar convertibile, obligation ~ : converteerbare obligatie convertibile, action ~ : converteerbaar aandeel convertibile, moneta ~ : inwisselbaar geld convertibile, valuta ~ : inwisselbare valuta convertibile /adj/ : bekeerbaar, bekeerlijk, te bekeren, over te halen tot verandering van mening convertibilitate /sub/ : convertibiliteit, omzetbaarheid, herleidbaarheid, inwisselbaarheid, converteerbaarheid, convertibiliteit convertibilitate, ~ de valutas : onderlinge inwisselbaarheid van valuta's convertite /adj/ : bekeerd convertite, paganos ~ : bekeerde heidenen convertite, judeo (judeo) ~ : (tot het christendom) bekeerde jood convertitor /sub/ : convertor, omvormer, omzetter COMPUTATOR converter convertitor, ~ electrohydraulic : elektrohydraulische omvormer convertitor, ~ acustoelectric : akoesto-elektrische omvormer convertitor, ~ Bessemer : bessemerpeer convertitor, ~ de frequentia : frequentieomvormer, frequentieomzetter convertitor, ~ de modulation : modulatieomvormer convertitor, ~ de imagine : beeldomvormer convertitor, ~ de copula : koppelomvormer convertitor /sub/ : bekeerder convexe /adj/ : bol, bolrond, convex convexe, lente ~ : bolle lens convexe, speculo ~ : convexe spiegel convexe, ~ concave : holbol convexe, superficie ~ : convex vlak convexe, programmation ~ : convexe programmering convexitate /sub/ : bolrondheid, gewelfdheid, convexiteit convexitate, ~ de un lente : convexiteit van een lens conviar /v/ : konvooieren, (be)geleiden, escorteren, dekken conviar, naves mercante conviate per naves de guerra : koopvaardijschepen begeleid door oorlogschepen conviction /sub/ : vaste overtuiging, zekerheid, vast geloof, vaststaande mening, onwrikbaar gevoelen conviction, ~ religiose : geloofsovertuiging conviction, ager per ~ : uit overtuiging handelen conviction, imponer su ~ a un persona : iemand zijn overtuiging opdringen conviction, carer de ~ : niet overtuigend zijn conviction, acquirer le ~ : de overtuiging krijgen convicto /sub/ : dwangarbeider, gestrafte misdadiger convicto, le prime colonos de Australia esseva ~s : de eerste kolonisten van Australië waren gestrafte misdadigers convincente /adj/ : overtuigend convincente, proba/prova ~ : overtuigend bewijs convincente, fortia ~ : overtuigingskracht convincente, rationamento ~ : overtuigende redenering convincente, adducer argumentos ~ : overtuigende argumenten aanvoeren convincente, facer un discurso ~ : een overtuigend betoog houden convincente, parlar convincentemente : overtuigend spreken convincer /v/ : overtuigen, overreden convincer, ille ha parlate usque a ~ me : hij heeft mij omvergepraat convincer, ille non se lassa ~ : hij laat zich niet overtuigen convincer, esser plenmente convincite : er vast van overtuigd zijn convincer /v/ : schuldig bevinden, schuldig verklaren, het bewijs leveren (van iemands schuld) convincibile /adj/ : te overtuigen, overreedbaar convincimento /sub/ : het overtuigen, overtuiging convincimento, in le ~ que : in de overtuiging dat convio (convio) /sub/ : het konvooieren, het (be)geleiden, konvooiering, (be)geleiding convio (convio), systema de ~ : konvooistelsel convio (convio) /sub/ : geleide, escorte convio (convio), navigar in ~ : in konvooi/onder geleide varen convio (convio), linea de ~ : konvooilinie convio (convio) /sub/ : schepen/vloot, etc. die begeleid worden, konvooi convitar /v/ : uitnodigen, inviteren, te gast vragen convitar, ~ un persona a un festa : iemand voor een feest uitnodigen convitar /v/ : aansporen, zetten (tot), noden (tot), drijven (tot) convitar, ~ un persona a facer un cosa : iemand aansporen iets te doen convitar, le belle tempore convita a un promenada : het mooie weer noodt tot een wandeling convitato /sub/ : genodigde, gast convitato, ~ al nuptias : bruiloftsgast conviva /sub/ : tafelgenoot, disgenoot conviva, ~ de honor : eregast convival /adj/ : het feestmaal betreffend, feestelijk conviventia /sub/ : het samenleven, het samenwonen, samenwoning conviventia, forma de ~ : samenlevingsvorm conviver /v/ : samenleven, samenwonen convocabile /adj/ : bijeen te roepen, oproepbaar convocar /v/ : oproepen, bijeenroepen, samenroepen, convoceren convocar, ~ un reunion/un assemblea (assemblea) : een vergadering bijeenroepen/beleggen convocar, ~ un conferentia : een conferentie beleggen convocar, ~ un concilio : een concilie bijeenroepen convocar, ~ un persona a un examine : iemand voor een examen oproepen convocation /sub/ : het oproepen, het bijeenroepen, het convoceren, oproep, bijeenroeping, samenroeping, convocatie convocation, folio/littera (littera) de ~ : convocatiebiljet convocation, carta de ~ : oproepingskaart convocation, ~ del parlamento : bijeenroeping van het parlement convocation, ~ de un concilio : bijeenroeping van een concilie convocation, responder a un ~ : aan een oproep gehoor geven convocato /sub/ : iemand die is geconvoceerd/opgeroepen convocator /sub/ : iemand die oproept/bijeenroept, etc. convolubile /adj/ : wat kan worden opgerold/ineengerold (bijv. bladeren) convolute /adj/ : BOTANICA (mbt bladeren) opgerold, ineengerold convolute, le folios ~ del bananiero : de ineengerolde bladeren van de bananenboom convolution /sub/ : convolutie convolution, integral de ~ : convolutie-integraal convolution, theorema de ~ : convolutietheorema convolver /v/ : oprollen, ineenrollen convolvulaceas /sub/ : BOTANICA convolvulaceae, convolvulusachtigen, windefamilie convolvulo /sub/ : BOTANICA winde, pispot, convolvulus convolvulo, ~ arvense : akkerwinde convolvulo, ~ tricolor : dagschone convoyar /v/ : MILITAR konvooieren, (be)geleiden, escorteren, dekken convoyator /sub/ : begeleider (van konvooi), konvooie(erde)r MILITAR konvooischip, geleischip convoyo (convoyo) /sub/ : MILITAR konvooi, escorte convoyo (convoyo), protection de ~ : konvooibescherming convoyo (convoyo), navigar in ~ : in konvooi varen convoyo (convoyo), linea de ~ : konvooilinie convoyo (convoyo), systema de ~ : konvooistelsel convoyo (convoyo) /sub/ : FERROVIA rij spoorwagons, trein convoyo (convoyo) /sub/ : stoet, gevolg convoyo (convoyo), ~ funebre/funeral : rouwstoet, begrafenisstoet convoyo (convoyo), ~ sumptuose : luisterrijke optocht convoyo (convoyo), ~ remolcate : sleep (van schepen) convulsar /v/ : verkrampen, verwringen, krampachtig (doen) vertrekken convulsar, le pavor convulsava su tractos : de angst verkrampte zijn gelaatstrekken convulse /adj/ : krampachtig samentrekkend, stuiptrekkend convulse, tusse ~ : kramphoest convulse, tremar ~mente : krampachtig beven convulse, rider ~mente : een lachstuip hebben convulsion /sub/ : krampachtige beweging, kramp, stuip(trekking), convulsie convulsion, ~ stomachal : maagkramp convulsion, ~es clonic : klonische krampen convulsion, ~es tonic : tonische krampen convulsion, ~es epileptic : epileptische stuiptrekkingen convulsion, ~ febril : koortsstuip convulsion, ~ de riso : lachkramp/stuip convulsion, ~es de un revolution : woelingen van een revolutie convulsion, suffrer de ~es : aan krampen lijden convulsionar /v/ : krampachtig doen samentrekken, doen stuiptrekken convulsionari /adj/ : aan stuiptrekkingen lijdend, aan stuipen lijdend convulsionario /sub/ : stuiplijder, convulsionair (bijv. dweepzieke jansenist uit de 18e eeuw) convulsive /adj/ : krampachtig, stuiptrekkend, spastisch, convulsief convulsive, riso/risada ~ : lachstuip, lachkramp convulsive, singulto ~ : verkrampt gesnik convulsive, tusse ~ : kramphoest convulsive, syncope (syncope) ~ : convulsieve bewusteloosheid convulsive, effortio ~ : krampachtige krachtsinspanning convulsive, accesso ~ : spastische aanval coolie /sub/ : koelie, sjouwer, drager coolie, travalio/labor de ~ : koeliewerk coolie, salario de ~ : koelieloon coolie, recrutamento de ~s : koeliewerving coolie, casa de ~ : koeliewoning Cooper /sub/ : Cooper Cooper, test de ~ : coopertest cooperar /v/ : samenwerken, medewerken, (het zijne) bijdragen cooperar, ~ in un interprisa : in een onderneming samenwerken cooperar, ~ al successo de un initiativa : meewerken aan het succes van een initiatief cooperar, ~ al mantenimento del pace : bijdragen aan het handhaven van de vrede cooperation /sub/ : het samenwerken, het medewerken, samenwerking, medewerking, coöperatie cooperation, spirito (spirito) de ~ : geest van samenwerking cooperation, ~ intereuropee (intereuropee) : intereuropese samenwerking cooperation, Organisation de Cooperation e de Disveloppamento Economic (OCDE) : intereuropese samenwerking cooperation, apportar su ~ a un interprisa : zijn medewerking verlenen aan een onderneming cooperation, in ~ con : in samenwerking met cooperativa /sub/ : op samenwerking gegronde onderneming of vereniging, coöperatieve vereniging, coöperatie cooperativa, ~ de compra/de compratores : inkoopcoöperatie cooperativa, ~ agricultural/agricole : landbouwcoöperatie cooperativa, ~ de production : produktiecoöperatie cooperativa, ~ de consumo/de consumitores : verbruikscoöperatie cooperativa, ~ de construer : bouwvereniging cooperativa, ~ de credito (credito) : kredietvereniging cooperative /adj/ : tot samenwerking bereid, behulpzaam, samenwerkend, medewerkend, coöperatief cooperative, societate ~ : coöperatieve vereniging, coöperatie cooperative, attitude ~ : coöperatieve houding cooperative, systema ~ : coöperatief systeem cooperator /sub/ : iemand die samenwerkt/medewerkt, samenwerker, medewerker cooperator /adj/ : samenwerkend, medewerkend coopertest /sub/ : SPORT coopertest cooptar /v/ : coöpteren, erbij kiezen (tot medelid) cooptar, ~ nove membros in le consilio directive : nieuwe leden in het bestuur coöpteren cooptation /sub/ : het coöpteren, coöptatie cooptation, admitter un persona per ~ : iemand bij coöptatie toelaten coordinabile /adj/ : coördineerbaar coordinante /adj/ : coördinerend coordinante /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA nevenschikkend coordinante, conjunction ~ : nevenschikkend voegwoord coordinar /v/ : coördineren, ordenen, rangschikken, op elkaar afstemmen coordinata /sub/ : MATHEMATICA coördinaat coordinata, ~s spheric : bolcoördinaten coordinata, ~s orthogonal : orthogonale coördinaten coordinata, ~s tangential : lijncoördinaten coordinata, ~s curvilinee : kromlijnige coördinaten coordinata, ~s cylindric : cilindrische coördinaten coordinata, ~s spatial : ruimtelijke coördinaten coordinata, ~s spatiotemporal : tijdruimtelijke coördinaten coordinata, ~s de un puncto : puntcoördinaten coordinata, ~ generalisate : gegeneraliseerde coördinaat coordinata, plano de ~s : gegeneraliseerde coördinaat coordinata, ~s equatorial : equatoriaalcoördinaten coordinata, systema de ~s : coördinatenstelsel coordinata, systema de ~s polar : polair coördinatenstelsel coordinata, transformation del ~s : coördinatentransformatie coordinate /adj/ : gecoördineerd, op elkaar afgestemd, in elkaar grijpend, bij elkaar passend LINGUISTICA E GRAMMATICA coordinate, propositiones ~ : nevengeschikte zinnen coordinate, actiones ~ : op elkaar afgestemde acties coordination /sub/ : het coördineren, het ordenen, het rangschikken, het op elkaar afstemmen, rangschikking, coördinering, coördinatie coordination, ~ del recercas : 1. coördinatie van de zoekacties, 2 coördinatie van het onderzoek coordination, ~ del movimentos : coördinatie der bewegingen coordination, tabella de ~ : coördinatietabel coordination, problema de ~ : coördinatievraagstuk coordination /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA nevenschikking, coördinatie coordination, adverbio de ~ : voegwoordelijk bijwoord coordinative /adj/ : coördinatief coordinatographo (coordinatographo) /sub/ : coördinatograaf coordinator /sub/ : iemand die coördineert/ordent/rangschikt/op elkaar afstemt, coördinator coordinator /adj/ : coördinerend, coördinatie... coordinator, elemento ~ : coördinerend element coordinator, plano ~ : coördinatieplan coorientation /sub/ : coöriëntatie copal /sub/ : kopal(hars) copal, vernisse al ~ : kopalvernis copal, lacca al ~ : kopallak copal, oleo de ~ : kopalolie coparticipante /sub/ : medepartner, deelgenoot coparticipante, ~ a/in un interprisa : medepartner in een onderneming coparticipante /adj/ : die met anderen deelneemt coparticipar /v/ : met anderen deelnemen, medepartner zijn coparticipar, ~ a/in un interprisa : met anderen deelnemen in een onderneming coparticipation /sub/ : medepartnerschap, deelgenootschap coparticipation, ~ del travaliatores al beneficios : mededeelneming van de arbeiders aan de winsten Copenhagen (Copenhagen) /sub/ : Kopenhagen copenhagese /sub/ : Kopenhager copenhagese /adj/ : Kopenhaags copepode (copepode) /adj/ : ZOOLOGIA behorende tot de Copepoda copepodo (copepodo) /sub/ : ZOOLOGIA roeipootkreeftje copepodo (copepodo), Copepodos : Copepoda coperculo /sub/ : deksel, lid coperculo, ~ del motor : motorkap coperculo, platto a ~ : dekschaal coperculo, ~ de pipa : pijpedop coperculo, ~ de casserola : pandeksel coperculo, ~ a vite : schroefdeksel coperculo, ~ a cardine : klapdeksel coperculo, ~ de coffro/de valise : kofferdeksel coperculo, paniero a ~s : klepmand coperculo, sublevar/altiar le ~ : het deksel optillen coperi-aures (coperi-aures) /sub/ : oorkleppen copericapite (copericapite) /sub/ : hoofddeksel copericatena /sub/ : kettingbekleding, kettingkast coperifoco /sub/ : avondklok, spertijd coperifoco, ordinar le ~ : de avondklok instellen coperijuncto /sub/ : TECHNICA lasplaat coperilecto /sub/ : (bedde)sprei coperilibro /sub/ : boekomslag coperimatras /sub/ : matrasbeschermer, matrasdek coperinuca /sub/ : achterlap van helm of pet coperi-objecto(s) /sub/ : dekglaasje, preparatieglaasje coperipedes (coperipedes) /sub/ : voetendeken coperiplatto(s) /sub/ : schotelklok coperir /v/ : (be)dekken, bekleden, overtrekken coperir, ~ un libro : een boek kaften coperir, ~ un foco : een brand inrekenen coperir, ~ le expensas : de uitgaven dekken coperir, ~ le risco : het risico dekken coperir, ~ le ruito : het lawaai overstemmen coperir, ~ un distantia : een afstand afleggen coperir, ~ de papiro mural : behangen coperir, ~ su nuditate : zijn naaktheid bedekken coperir, ~ le casserola : het deksel op de pan doen coperir, le celo se coperi : de lucht betrekt coperir, ~ se de debitas (debitas) : zich diep in de schulden steken coperir /v/ : dekken coperir, ~ le costos : de kosten dekken coperir, ~ le deficit (deficit) : het tekort dekken coperir, le assecurantia coperi : le damno(s) de verzekering dekt de schade coperir /v/ : beschermen, rugdekking geven, dekken coperir /v/ : ZOOLOGIA dekken coperiradiator /sub/ : radiatorhoes coperisella /sub/ : zadeldek coperitabula /sub/ : tafelkleed coperitectos (coperitectos) /sub/ : leidekker coperitesta /sub/ : hoofddeksel coperitheiera /sub/ : theemuts coperivolante /sub/ : stuurhoes copernican /adj/ : Copernicaans copernican, systema heliocentric ~ : heliocentrisch stelsel van Copernicus Copernico /sub/ : Copernicus (1473-1543) Copernico, theoria heliocentric de ~ : heliocentrische theorie van Copernicus coperte /adj/ : bedekt coperte, piscina ~ : overdekt zwembad, binnenbad coperte, celo ~ : bedekte/betrokken lucht coperte, celo legiermente ~ : lichtbewolkte lucht coperte, mercato ~ : markthal coperte, tribuna ~ : overdekte tribune coperte, allée ~ : met loofgewelf overdekte laan coperte, carro/carretta ~ : huifkar coperte, pectinatura ~ : gedekt kapsel coperte, ~ de gloria : met roem overladen coperte, ~ de arbores : boomrijk coperte, ~ de vegetation : begroeid coperte, ~ de pruina : berijpt coperte, ~ de musco : met mos bedekt coperte, ~ de sanguine : onder het bloed coperte, con parolas ~ : in bedekte termen coperte, alluder ~mente a un cosa : in bedekte/verhulde termen toespelingen maken op iets coperto /sub/ : couvert (voor één persoon: lepel, vork, mes) coperto, cassetta de ~s : bestekcassette/bak copertor /sub/ : iemand die bedekt copertor, ~ de tecto de ardesia : leidekker copertor /sub/ : dekhengst, dekram, etc. copertura, ~ de lecto : deken (van bed) copertura, ~ de lana : wollen deken copertura, ~ wattate : gewatteerde deken copertura, ~ individual/pro un persona : eenpersoonsdeken copertura, ~ de viage : reisdeken, plaid copertura, ~ de cavallo : paardedeken copertura, ~ de auto(mobile) : autohoes copertura, titulo de ~ : omslagtitel copertura, planta de ~ : grondbedekker copertura, ~ de un quaderno : kaft van een schrift copertura, mitter in ~ : kaften copia /sub/ : overvloed, grote hoeveelheid copia /sub/ : kopie, afschrift, duplicaat, doorslag, afdruk copia, ~ de un documento : afschrift van een document copia, ~ authentic : authentiek afschrift copia, ~ autorisate/legalisate : gewaarmerkt afschrift copia, ~ verificate : geverifiëerd afschrift copia, ~ nette/munde : netschrift, net copia, in duo ~s : in duplo copia, in duplice (duplice) ~ : in duplo copia, in tres ~s : in triplo copia, secundo ~ incluse : volgens ingesloten afschrift copia, facer dece ~s de un cosa : iets tienvoudig kopiëren copia /sub/ : kopie, reproductie, imitatie, nabootsing copia /sub/ : PHOTOGRAPHIA, FILM kopie, afdruk, print copiar /v/ : kopiëren, overschrijven, afschrijven, een afschrift maken van copiar, ~ un documento : een document copiëren copiar, ~ a mano : handmatig copiëren copiar, ~ a machina (machina) : met de machine copiëren copiar, ~ per xerox : xeroxen copiar, tinta de ~ : copiëerinkt copiar, papiro a/pro ~ : doorslagpapier copiar, pressa a ~ : kopiëerpers copiar, machina (machina) a ~ : kopiëermachine copiar, ~ in quatro exemplares : in viervoud kopiëren copiar, ~ celatemente : spieken (op school) copiar /v/ : kopiëren, reproduceren, nabootsen, namaken, naäpen copiar, ~ un obra de arte : een kunstwerk namaken copiar, ~ un pictura : een schilderij copiëren copiar /v/ : PHOTOGRAPHIA afdrukken copiator /sub/ : iemand die kopiëert/nabootst/reproduceert, nabootser, naäper copiator /sub/ : kopiïst copiator /sub/ : kopieermachine, kopieerapparaat copiator, ~ de telegrammas : telegramkopieboek copilota /sub/ : copiloot, tweede piloot copiose /adj/ : overvloedig, ruim, ruimschoots, copieus copiose, discurso ~ : wijdlopige redevoering copiose, recolta ~ : overvloedige/weelderige oogst copiose, repasto ~ : overvloedige maaltijd copiose, dinar copiosemente : uitgebreid dineren copiose, plorar copiosemente : tranen met tuiten huilen copiositate /sub/ : overvloed copiositate, ~ de exemplos : overvloed van voorbeelden copiositate, ~ de citationes : overvloed van citaten copista /sub/ : kopiïst, afschrijver copista, falta/error de ~ : afschrijffout copista /sub/ : namaker, nabootser, imitator copla /sub/ : LITTERATURA copla coplanar /adj/ : MATHEMATICA PHYSICA coplanair coplanar, vectores ~ : coplanaire vectoren coplanar, electrodos (electrodos) ~ : coplanaire elektroden copolymero (copolymero) /sub/ : CHIMIA copolymeer coposseder /v/ : gemeenschappelijk bezitten copossessor /sub/ : medebezitter copra /sub/ : kopra copra, oleo de ~ : kopraolie copra, torta de ~ : koprakoek copra, productor de ~ : kopraproducent copra, production de ~ : kopraproduktie copresidente /sub/ : medevoorzitter, medepresident copresidentia /sub/ : medevoorzitterschap, medepresidentschap copresider /v/ : gezamelijk voorzitten coprino /sub/ : BOTANICA inktzwam coprocultura /sub/ : coprocultuur coproducer /v/ : coproduceren coproducteur /sub/ : coproducent coproduction /sub/ : gemeenschappelijke produktie, coproduktie coproduction, ~ franco-italian : Frans-Italiaanse coproduktie coprolalia (coprolalia) /sub/ : coprolalie, vuilbekkerij coprolalic (coprolalic) /adj/ : mbt coprolalie coprolitho (coprolitho) /sub/ : coproliet, GEOLOGIA dreksteen, MEDICINA darmsteen coprologia (coprologia) /sub/ : MEDICINA coprologie (bestudering van de faeces), scatologie coprophage (coprophage) /adj/ : dreketend coprophagia (coprophagia) /sub/ : het eten van drek coprophago (coprophago) /sub/ : drekkever, mestkever coprophile /adj/ : coprozoïsch, BIOLOGIA in faeces levend coprophile /adj/ : PSYCHOLOGIA coprofiel, scatofiel coprophilia (coprophilia) /sub/ : PSYCHOLOGIA coprofilie, scatofilie coprophobia (coprophobia) /sub/ : MEDICINA coprofobie coproprietario /sub/ : medeëigenaar coproprietate /sub/ : medeëigendom, gemeenschappelijke eigendom, gemeenschappelijk bezit coproprietate, posseder un casa in ~ : een huis in gemeenschappelijk bezit hebben coprotector /sub/ : medebeschermer copte /adj/ : Koptisch copte, lingua ~ : Koptische taal coptic /adj/ : Koptisch copto /sub/ : Kopt copto /sub/ : Koptische taal copula /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA koppelwerkwoord, copula copula /sub/ : paring, copulatie copula /sub/ : paar, koppel copula, ~ de spo(n)sos : bruidspaar copula, ~ de dansatores : danspaar copula, ~ de notiones/conceptos : begrippenpaar copula, portrait {e} de ~ : dubbelportret copula /sub/ : PHYSICA koppel copula, ~ de fortias : krachtenkoppel copula, ~ thermoelectric : thermokoppel copula, ~ motor : aandrijfkoppel copula, momento de un ~ : moment van een koppel copular /v/ : verenigen, bij elkaar brengen, koppelen copular, vendita copulate : koppelverkoop copular, impedantia copulate : gekoppelde impedantie copular /v/ : ( v. trans.) paren copular, ~ se : paren copulation /sub/ : paring, copulatie copulation, organo (organo) de ~ : copulatieorgaan copulative /adj/ : koppelend, verbindend TECHNICA copulative, junction ~ : koppeling copulative /adj/ : copulatief, de paring betreffend copulative, organo (organo) ~ : copulatieorgaan copulative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA aaneenschakelend, nevenschikkend copulative, conjunction ~ : nevenschikkend voegwoord copulative, verbo ~ : koppelwerkwoord copulator /adj/ : de paring betreffend copulator, organo (organo) ~ : paringsorgaan copulator, comportamento ~ : paringsgedrag copulator, ritual ~ : paringsritueel copulator, maniera/modo ~ : paringswijze copyright /sub/ : copyright copyright, iste libro ha ~ : op dit boek rust copyright copy-writer /sub/ : copy-writer coquetta /sub/ : kokette vrouw, koket meisje, behaagzieke vrouw, behaagziek meisje coquettar /v/ : koketteren, behaagziek zijn, trachten te behagen, pronken coquette /adj/ : koket, behaagziek coquette, cappello ~ : koket hoedje coquetteria (coquetteria) /sub/ : koketterie, behaagzucht coracoide /adj/ : ANATOMIA coracoide, apophyse (apophyse) (-ysis) ~ : ravenbeksuitsteeksel coracoide /sub/ : ANATOMIA ravenbeksuitsteeksel corage /sub/ : moed, dapperheid, onverschrokkenheid corage, ~ heroic : heldenmoed corage, ~ viril : mannenmoed corage, acto de ~ : moedige daad corage, corage! : houd moed!, moed houden! corage, haber le ~ : het aandurven corage, prender ~ : moed vatten corage, dar ~ a : moed geven aan, bemoedigen corage, mancar de ~ : geen moed hebben corage, infunder ~ : moed inspreken corage, insufflar ~ a un persona : iemand moed inblazen corage, biber pro dar se ~ : zich moed indrinken corage, reassemblar tote su ~ : al zijn moed verzamelen coragiose /adj/ : moedig, dapper, onverschrokken coragiose, resistentia ~ : dappere weerstand coragiose, monstrar se ~ : zich moedig tonen coragiose, prender un initiativa ~ : een moedig initiatief nemen corallero /sub/ : koraalvisser corallero /sub/ : koraalbewerker corallifere /adj/ : koralen dragend, koralen bevattend corallifere, banco ~ : koraalbank corallifere, insula ~ : koraaleiland coralliforme /adj/ : koraalvormig coralligene /adj/ : koraalvormend corallin /adj/ : koraal..., koralen, koraalachtig, koralijn(en), koraalrood corallin, banco ~ : koraalbank/rif corallin, insula ~ : koraaleiland corallin, labios ~ : koralen lippen corallina /sub/ : BOTANICA koraalwier, koraalmos corallite /sub/ : MINERALOGIA koraliet, koraalverstening, koraalfossiel corallo /sub/ : koraal corallo, ~ rubie : bloedkoraal corallo, ~ calcari : kalkkoraal corallo, piscator de ~ : koraalvisser corallo, pisca del ~ : koraalvisserij corallo, Mar de ~ : Koraalzee corallo, insula de ~ : koraaleiland corallo, banco/scolio de ~ : koraalbank/rif corallo, collar de ~s : koraalketting corallorrhiza /sub/ : BOTANICA koraalwortel corbata /sub/ : mandvol corbata, ~ de fructos : mand(vol) fruit corbe /sub/ : korf, mand corbe, ~ a papiro : prullemand corbe, ~ a provisiones : boodschappenmand corbe, ~ a pan : broodkorf corbe, ~ de fructos : fruitmand corbe, ~ de flores : bloemenmand corbe, fabrication de ~s : mandenmakerij corbe, tressar ~s : manden vlechten corbe, tressator de ~s : mandenvlechter corbe, mitter in un ~ : inkorven corberia (corberia) /sub/ : mandenwerk corberia (corberia) /sub/ : mandenmakerij corbero /sub/ : mandenmaker corbetta /sub/ : mandje, korfje corbetta, ~ de junco : biezen mandje corbetta, ~ a pan : broodmandje corbetta, ~ a provisiones : boodschappenmandje corbetta, ~ de sutura : naaimandje corcar /v/ : kurken, een kurk doen op corco /sub/ : kurk (bast van de kurkeik) corco, placa de ~ : kurkplaat corco, residuos de ~ : kurkafval corco, production de ~ : kurkproduktie corco /sub/ : kurk (stop) corco, ~ ornamental/decorative : sierkurk corco, fabrica de ~s : kurkenfabriek corco, fabricante de ~s : kurkenfabrikant corco, fabrication de ~s : kurkenfabricage corda /sub/ : touw, koord, snoer, band, lijn corda, scala de ~s : touwladder corda, dansator de ~ : koorddanser corda, traction/tiro al ~ : touwtrekken corda, ~ a siccar : drooglijn corda, ~ de cannabe (cannabe)/cannabis (cannabis) : henneptouw corda, ~ de papiro : papiertouw corda, ~ de/pro saltar : springtouw corda, ~ de remolcage : sleeptouw/kabel corda, ~ de salvamento : reddingslijn corda, ~ de arco : boogpees corda, ~ de campana : klokketouw corda, ~ tense : strakke koord (voor koorddanser) corda, ~ laxe : slappe koord corda, transmission per ~s : snaaroverbrenging corda, friction del ~ : snaarwrijving corda, saltar al ~ : touwtje springen corda, tender un ~ : een touw spannen corda, distender un ~ : een touw laten vieren corda, tension de un ~ : spanning van een touw corda, torquer ~ : touw draaien, touw slaan cordage /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES touwwerk, want cordage, ~s mobile/vive : lopend want cordage /sub/ : het bespannen (van racket) cordage /sub/ : bespanning (van racket) cordar /v/ : (met touw) vastbinden, vastsjorren cordar /v/ : (draden) ineendraaien (tot touw) cordar /v/ : bespannen (van racket) cordata /sub/ : groep bergbeklimmers onderling door een touw verbonden cordate /adj/ : BOTANICA hartvormig cordatifolie /adj/ : BOTANICA met hartvormige bladeren corde /sub/ : hart corde, ~ human : mensenhart corde, ~ materne/maternal : moederhart corde, ~ infantil/de infante : kinderhart corde, ~ de leon : leeuwehart corde, ~ de auro : hart van goud corde, ~ de petra : hart van steen corde, ~ transplantate : ruilhart corde, ~ artificial : kunsthart corde, amico (amico) del ~ : boezemvriend corde, secreto del ~ : hartsgeheim corde, region del ~ : hartstreek corde, hypertrophia (hypertrophia)/dilatation del ~ : hartvergroting corde, musculo de ~ : hartspier corde, ventriculo del ~ : hartkamer corde, valvula del ~ : hartklep corde, spasmo del ~ : hartkramp corde, arresto del ~ : hartstilstand corde, maladia (maladia) del ~ : hartkwaal corde, operation de ~ : hartoperatie corde, operation a ~ aperte : open hartoperatie corde, transplantation/graffo del ~ : harttransplantatie corde, functionamento del ~ : hartwerking corde, paralyse (paralyse) del ~ : hartverlamming corde, steatose (-osis (-osis))/adipositate del ~ : hartvervetting corde, malformation del ~ : hartafwijking corde, pulsation/battimento del ~ : harteklop corde, palpitation de ~ : hartklopping corde, crito de ~ : hartekreet corde, desiro/desiderio del ~ : hartewens corde, punction del ~ : hartpunctie corde, ruptura del ~ : hartscheur corde, prender a ~ : ter harte nemen corde, patir del ~ : het aan het hart hebben corde, de bon ~ : goedmoedig corde, dur de ~ : hardvochtig corde, ~ sensibile : gevoelig hart corde, a ~ tenere : teerhartig corde, in forma de ~ : hartvormig corde, sin ~ : harteloos corde, con le ~ sanguinante : met bloedend hart corde, al fundo de su ~ : uit het diepst van zijn hart corde, de tote (le) ~ : van ganser harte corde, lontan del oculos, lontan del ~ : uit het oog, uit het hart corde, haber le ~ super le bucca/le labios : het hart op de tong hebben corde, sequer le voce de su ~ : de stem van zijn hart volgen corde, parlar al ~ de un persona : tot iemands hart spreken corde, su ~ batte de gaudio/joia : zijn hart klopt van blijdschap corde, mi ~ palpitava de desiro : mijn hart popelde van verlangen corde, mancar de ~ : geen hart hebben corde, furar le ~ de un persona : iemands hart stelen corde, iste infante me ha robate le ~ : dit kind heeft mijn hart gestolen corde, isto non va al ~ del question : dit raakt het hart van de kwestie niet corde, haber un cosa super (super) le ~ : iets op het hart hebben corde, le ~ se contrahe : het hart trekt samen corde, in le ~ del hiberno : in het hartje van de winter corde, ~ de un malo/pomo : klokhuis van een appel cordelero /sub/ : RELIGION kordelier, franciscaan, minderbroeder corderia (corderia) /sub/ : touwslagerij, touwfabriek, lijnbaan cordero /sub/ : touwslager cordetta /sub/ : touwtje, strip cordial /adj/ : hartelijk, vriendelijk, welgemeend cordial, salutes ~ : hartelijke groeten cordial, un benvenita ~ : een hartelijk welkom cordial, reciper cordialmente un persona : iemand vriendelijk ontvangen cordial /adj/ : opwekkend, tonisch cordial, remedio ~ : opwekkend middel cordial /sub/ : hartversterking (borrel), opwekkend drankje cordialitate /sub/ : hartelijkheid, warmte, sympathie cordierite /sub/ : MINERALOGIA cordieriet cordifolie /adj/ : BOTANICA met hartvormige bladeren cordiforme /adj/ : hartvormig cordiforme, folios ~ : hartvormige bladen cordillera /sub/ : bergketen cordillera, Cordillera del Andes : Andesgebergte cordipetale /adj/ : BOTANICA met hartvormige kroonbladen cordite /sub/ : cordiet (springstof) cordon /sub/ : touw(tje), koord(je), snoer(tje), lint, streng, band, veter cordon, ~ de seta : zijden koord cordon, ~ de calceo/scarpa : schoenveter cordon, ~ de corset : korsetveter cordon, ~ de cortina(s) : gordijnkoord cordon, ~ prolongator : verlengsnoer cordon, ~ medullar : ruggenmerg cordon, ~ nervose : zenuwstreng cordon, ~ umbilical : navelstreng cordon, ~ spermatic : zaadstreng cordon, interruptor a/con ~ : snoerschakelaar, trekschakelaar cordon /sub/ : ordelint, ordeband cordon /sub/ : kordon (van politieagenten/soldaten) cordon, ~ de policia (policia) : politiekordon cordon, ~ sanitari/de sanitate : sanitair kordon Cordova (Cordova) /sub/ : Cordova cordovan /adj/ : van/uit Cordova cordovan /adj/ : gemaakt van Corduaans leer cordovano /sub/ : bewoner van Cordova cordovano /sub/ : Corduaans leer Corea (Corea) /sub/ : Korea corean /adj/ : Koreaans corean, peninsula ~ : Koreaans schiereiland corean, lingua ~ : Koreaanse taal coreano /sub/ : Koreaan coreano /sub/ : Koreaans (taal) coredactor /sub/ : mederedakteur coregente /sub/ : coregent coregentia /sub/ : mederegentschap coregono (coregono) /sub/ : ZOOLOGIA marene, meerforel coreopsis (coreopsis) /sub/ : BOTANICA coreopsis, luizenbloem coresponsabile /adj/ : medeverantwoordelijk, medeaansprakelijk coresponsabilisar /v/ : nedeverantwoordelijk/medeaansprakelijk maken/stellen coresponsabilitate /sub/ : medeverantwoordelijkheid, medeaansprakelijkheid corfiota /sub/ : bewoner van Corfu corfiota /adj/ : Korfiotisch Corfu /sub/ : Corfoe coriacee /adj/ : leerachtig, taai coriacee, carne ~ : taai vlees coriandro /sub/ : BOTANICA koriander coriandro, semine de ~ : korianderzaad corindon /sub/ : diamantspaat corinthie /adj/ : Corinthisch corinthie, columna/colonna ~ : Corinthische zuil corinthie, capitello ~ : Corinthisch kapiteel corinthio /sub/ : Corinthiër BIBLIA corinthio, Epistolas (Epistolas) al ~s : Brieven aan de Corinthiërs Corintho /sub/ : Corinthië Corintho, uva de ~ : krent corio /sub/ : leer corio, ~ crude/brute : onbewerkt/ruw leer corio, ~ chromate : chroomleer corio, ~ grasse : vetleer corio, de ~ grasse : vetleren corio, ~ a calceo : schoenleer corio, ~ de vitello : kalfsleder corio, ~ de cavallo : paardenleer corio, ~ de ren : rendierleer corio, ~ de Russia : juchtleder corio, ~ artificial : kunstleer corio, articulos de ~ : lederwaren corio, fabrica de ~ : lederfabriek corio, fabricante de ~ : leerfabrikant corio, fabrication de ~ : leerfabricage corio, commercio de ~ : lederhandel corio, carton ~ : leerkarton corio, residuos de ~ : leerafval corio, sorta de ~ : leersoort corio, ~ a affilar/a rasar/a rasorio : scheerriem, aanzetriem corio, ~ capillute : hoofdhuid corio, coperte de ~ : met leer bekleed corio, ligate in ~ : in leer gebonden corio, tannar ~ : leerlooien corio, preparar ~ : leer bereiden corispermo /sub/ : BOTANICA vlieszaad cormo /sub/ : BOTANICA (stengel)knol cormoran /sub/ : ZOOLOGIA aalscholver, kormoraan cornac (cornac) /sub/ : olifantenoppasser, kornak cornaceas /sub/ : BOTANICA cornaceae, kornoeljefamilie cornalina /sub/ : MINERALOGIA kornalijn(steen) cornamento /sub/ : gewei cornamento, ~ cervin : hertegewei cornamento, ~ ramose : getakt gewei cornamusa /sub/ : doedelzak cornamusa, sonator de ~ : doedelzakspeler cornar /v/ : op een hoorn blazen cornar /v/ : van hoorns voorzien cornar /v/ : op de hoorns nemen, met de hoorns doorboren cornatura /sub/ : gewei cornatura, ~ cervin : hertegewei cornatura, ~ ramose : getakt gewei cornea /sub/ : ANATOMIA hoornvlies (van het oog) cornea, graffo/transplantation del ~ : hoornvliestransplantatie corneal /adj/ : van het hoornvlies (van het oog), hoornvlies... corneal, inflammation ~ : hoornvliesontsteking corned-beef /sub/ : corned-beef, bussevlees cornee /adj/ : van hoorn, hoornig, hoornachtig cornee, petra ~ : hoornsteen cornee, carapace ~ : hoornig pantser corner /sub/ : SPORT corner, hoekschop/slag corner, ~ de penalitate, penalty (A) ~ : strafcorner corner, le ~ es tirate de un angulo del terreno : de corner wordt geschoten van een hoek van het veld cornetta /sub/ : hoorntje, hoornvormig voorwerp cornetta, ~ de gelato : ijshoorn cornetta, ~ de crema : roomhoorn cornetta, ~ de patatas frite : zakje patat cornetta, ~ de datos : dobbelbeker cornetta, ~ acustic : gehoorhoorn cornetta /sub/ : MUSICA kornet cornetta, ~ de posta/de postilion : posthoorn cornetta, ~ a pistones : kornet cornetta /sub/ : MILITAR kornet (rang bij de cavallerie) cornetta /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES driekleurige vlag met twee punten cornetta /sub/ : ruitervaan cornettista /sub/ : kornetblazer cornflakes /sub/ : cornflakes cornic /adj/ : van Cornwall cornice(I) /sub/ : ZOOLOGIA kraai cornice(I), ~ nigre : zwarte kraai cornice(II) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER kroonlijst, daklijst, dekstuk van een zuil cornichon /sub/ : augurk cornico /sub/ : Cornisch (taal van Cornwall) cornicula /sub/ : kraai cornificar(se) /v/ : BIOLOGIA verhoornen cornification /sub/ : BIOLOGIA verhoorning corniforme /adj/ : hoornvormig corno (I) /sub/ : hoorn (van rund/schaap/geit, etc.), gewei corno (I), ~ de vacca : koehoorn corno (I), bestas/bestial a ~s : hoornvee corno (I), ~ de abundantia : hoorn des overvloeds corno (I), portar ~s : hoorns dragen, bedrogen worden (als echtgenoot) corno (I), colpo de ~(s) : stoot met de hoorn(s) corno (I), ~ a calceos/a scarpas : schoenhoorn corno (I) /sub/ : hoorn (stof) corno (I), pectine de ~ : hoornen kam corno (I), ~ de cervo : hertshoorn corno (I), ~ artificial/synthetic : kunsthoorn corno (I) /sub/ : spriet, voelhoorn (van slakken, etc.) corno (I), ~ de un limace : voelhoorn van een slak corno (I) /sub/ : BOTANICA spoor corno (I) /sub/ : MUSICA hoorn corno (I), ~ basse : bashoorn corno (I), ~ anglese : Engelse hoorn corno (I), ~ de chassa : jachthoorn corno (I), ~ de bruma : misthoorn corno (I), ~ de appello : roephoorn, signaalhoorn corno (I), signal del ~ : hoornsignaal corno (I), sonar le ~ : op de hoorn blazen corno (I), sonator de ~ : hoornblazer corno (II) /sub/ : BOTANICA kornoelje corno (II), ~ albe : witte kornoelje corno (II), ~ sanguinee : rode kornoelje corno (II), baca de ~ : kornoeljebes corno (II), ligno de ~ : kornoeljehout cornucopia /sub/ : hoorn des overvloeds cornute /adj/ : gehoornd, met hoorns cornute, bestia ~ : hoorndrager cornute, bestias/bestial ~ : hoornvee cornute, argumento ~ : dilemma cornute, palamedea ~ : struishoen cornute /adj/ : bedrogen (echtgenoot) cornuto /sub/ : hoorndrager cornuto /sub/ : bedrogen echtgenoot corolla /sub/ : BOTANICA bloemkroon corolla, ~ secundari : bijkroon corolla, ~ rotacee : radvormige bloemkroon corolla, ~ tubulose : buisvormige bloemkroon corolla, ~ hypogyn : onderstandige bloemkroon corolla, ~ labiate : lipvormige bloemkroon corolla, ~ bilabiate : tweelippige bloemkroon corolla, ~ infundibuliforme : trechtervormige bloemkroon corolla, ~ urceolate : napvormige bloemkroon corolla, ~ multifide : veelspletige bloemkroon corollario /sub/ : MATHEMATICA LOGICA logisch gevolg, uitvloeisel, consequentie corollario, ~ de iste vista : uitvloeisel van deze visie corollate /adj/ : BOTANICA met bloemkroon corollifere /adj/ : BOTANICA bloemkroondragend corolliflor /adj/ : BOTANICA kroonbloemig corolliforme /adj/ : BOTANICA kroonvormig, kroonbloemig corona /sub/ : krans, kransvormig voorwerp corona, ~ de lauros : lauwerkrans corona, ~ de flores : bloemenkrans corona, ~ de rosas : rozenkrans corona, ~ de folios : bladerkrans corona, ~ de myrtos : mirtekrans corona, ~ radiate/de radios : stralenkrans corona, ~ nuptial : bruidskrans corona, ~ funebre (funebre)/funerari/mortuari : grafkrans corona, deponer un ~ : een krans leggen corona, deposition de un ~ : kranslegging corona, tressar un ~ : een krans vlechten corona /sub/ : kroon, kroonvormig voorwerp corona, ~ de spinas : doornenkroon corona, ~ del martyre : martelaarskroon corona, ~ regal/royal : koningskroon corona, ~ imperial : keizerskroon corona, ~ papal : tiara corona, ~ de pentecoste : pinksterkroon corona, ~ de perlas : parelkroon corona, ~ honorific/de gloria : gloriekroon corona, ~ votive : votiefkroon corona, rege sin ~ : ongekroonde koning corona, mitter un ~ de auro super (super) un dente : een gouden kroon op een kies zetten corona /sub/ : kroon (vorstelijke macht) corona, joiel del ~ : kroonjuweel corona, detentor del ~ : drager van de kroon corona, colonia del ~ : kroonkolonie corona /sub/ : kroon (geldstuk) corona, ~ svedese : Zweedse kroon corona, ~ danese : Deense kroon corona, ~ tchec : Tsjechische kroon corona /sub/ : ASTRONOMIA corona, lichtkrans om de zon corona, ~ austral : zuiderkroon corona /sub/ : MUSICA fermate, corona corona /sub/ : kroonrand (van hoef) coronagrapho (coronagrapho) /sub/ : ASTRONOMIA coronagraaf coronal /adj/ : ASTRONOMIA mbt een corona, corona... coronal, gases ~ : coronagassen coronal, luce/lumine ~ : licht van de corona coronal /adj/ : ANATOMIA mbt de kroonnaad coronal, osso ~ : voorhoofdsbeen coronal, sutura ~ : kroonnaad coronal, plumas ~ : kuifveren coronal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA coronal, consonante ~ : coronale medeklinker coronamento /sub/ : het (be)kronen, (be)kroning coronamento, ceremonia de ~ : kroningsplechtigheid coronar, 1 : een goed einde geven aan) coronar, ~ un rege : een koning kronen coronar, ~ un imperator : een keizer kronen coronar, ~ un libro : een boek bekronen coronar, leon coronate : gekroonde leeuw coronar, isto corona su effortios : dat is de kroon op zijn werk coronari /adj/ : krans..., coronair coronari, occlusion ~ : afsluiting van de kransslagader coronari, arteria ~ : kransslagader coronari, venas ~ : kransaders coronari, maladias (maladias) ~ : kransslagaderaandoeningen coronari, philadelpho ~ : boerenjasmijn coronaria /sub/ : BOTANICA koekoeksbloem coronaria /sub/ : MEDICINA kransslagaderlaesie coronate /adj/ : gekroond coronate, capite (capite)/testa ~ : gekroond hoofd coronation /sub/ : het (be)kronen, (be)kroning coronation, ~ imperial : keizerskroning coronation, festa del ~ : kroningsfeest coronation, ceremonia de ~ : kroningsplechtigheid coronato /sub/ : bekroonde coronella /sub/ : ZOOLOGIA coronella, gladde slang coronifere /adj/ : BOTANICA een of meer kransen of kronen dragend coronilla /sub/ : BOTANICA coronilla, kroonkruid, kroonwikke coronographo (coronographo) /sub/ : ASTRONOMIA coronograaf coronoide /adj/ : in de vorm van een ravebek coronoide, apophyse (apophyse) (-ysis) ~ : ravebeksuitsteeksel coronopo (coronopo) /sub/ : BOTANICA hertshoornweegbree, varkenskers, zwijnekers, ravevoet coronula /sub/ : ZOOLOGIA kroonpok corozo /sub/ : ivoriet corporal /adj/ : lichamelijk, lichaams... corporal, pena/punition/castigamento/castigation/correction ~ : lijfstraf corporal, fortia ~ : lichaamskracht corporal, debilitate ~ : lichaamszwakte corporal, calor ~ : lichaamswarmte corporal, linguage ~ : lichaamstaal: corporal, beltate ~ : lichamelijke schoonheid corporal, hygiene (hygiene) ~ : lichaamsverzorging corporal, travalio/labor ~ : lichaamsarbeid corporal, cavitate ~ : lichaamsholte corporal, peso ~ : lichaamsgewicht corporal, structura ~ : lichaamsbouw corporal, defecto ~ : lichaamsgebrek corporal, besonio ~ : lichaamsbehoefte corporal, exercitio ~ : lichaamsoefening, lichaamsbeweging corporal, odor ~ : lichaamsoefening, lichaamsbeweging corporal /sub/ : CATHOLICISMO corporale, corporaal corporalitate /sub/ : lichamelijkheid, stoffelijkheid, stoffelijk bestaan corporar /v/ : een lichaam vormen corporation /sub/ : corporatie, vakgenootschap, gilde corporation, pictura de ~ : gildestuk corporatismo,corporativismo /sub/ : corporatisme corporatista,corporativista /adj/ : corporatief, corporatistisch corporatista,corporativista, stato ~ : corporatieve staat corporatista,corporativista /sub/ : corporatist corporative /adj/ : corporatief, gilde(n)... corporative, derecto ~ : gilderecht corporative, spirito (spirito) ~ : corporatieve geest, corpsgeest corporative, systema ~ : corporatief systeem corporative, movimento ~ : corporatieve beweging corporatura /sub/ : (lichaams)bouw, (lichaams)vorm corporatura, esser ~ robuste : stevig gebouwd zijn corpore /sub/ : lichaam, lijf corpore, parte posterior del ~ : achterlijf corpore, ~ infantil : kinderlichaam corpore, ~ san : gezond lichaam corpore, mente san in ~ san : een gezonde geest in een gezond lichaam corpore, ~ athletic : atletische lichaamsbouw corpore, ~ morte : lijk corpore, ~ astral : astraal lichaam corpore, ~ vertebral/del vertebra (vertebra) : wervellichaam corpore, parte del ~ : lichaamsdeel corpore, parte superior del ~ : bovenlijf corpore, structura del ~ : lichaamsbouw corpore, defecto physic del ~ : lichaamsgebrek corpore, peso del ~ : lichaamsgewicht corpore, cavitate del ~ : lichaamsholte corpore, temperatura del ~ : lichaamstemperatuur corpore, calor del ~ : lichaamswarmte corpore, culto del/al ~ : lichaamscultus corpore, peso del ~ : lichaamsgewicht corpore, guarda de(l) ~ : lijfwacht corpore, usque a medie ~ : tot aan het middel corpore, ~ del dica : dijklichaam corpore, passar super (super) (le ~ de) un persona : iemand overrijden corpore, un ~ a ~ : een handgemeen corpore, luctar ~ a ~ : man tegen man vechten corpore, dar ~ a : gestalte geven aan, verwezelijken corpore, dar se anima (anima) e ~ a un cosa : zich met hart en ziel aan iets wijden corpore, esser le duo bracios del mesme ~ : twee handen op een buik zijn corpore /sub/ : lijf (van kledingstuk), hoofddeel corpore, ~ de tricot : lijfje van de trui corpore, ~ del nave : scheepsromp corpore, ~ del pagina (pagina) : bladspiegel corpore /sub/ : voorwerp, lichaam, substantie corpore, ~ del delicto : corpus delicti corpore, volumine de un ~ : inhoud van een lichaam corpore, ~ de tres dimensiones : driedimensionaal lichaam corpore, ~ liquide : vloeistof corpore, ~ solide : vast lichaam corpore, ~ inanimate : levenloos ding corpore /sub/ : corps, groep, college corpore, ~ diplomatic : corps diplomatique corpore, ~ inseniante/docente/del professores/del institutores : lerarencorps corpore, ~ de policia (policia) : politiecorps corpore, ~ consular : corps consulair corpore, ~ legislative : wetgevend lichaam corpore, ~ electoral : gezamelijke kiezers, kiezerscorps corpore, ~ medical : medisch college corpore, ~ del pumperos : brandweercorps corpore, spirito (spirito) de ~ : corpsgeest corpore /sub/ : TYPOGRAPHIA corps corporee /adj/ : materieel corporee /adj/ : lichamelijk, lichaams... corporee, forma ~ : lichaamsvorm corporee, temperatura ~ : lichaamstemperatuur corporee, calor ~ : lichaamswarmte corporee, travalio/labor ~ : lichamelijke arbeid, lichaamsarbeid corporee, besonio ~ : lichaamsbehoefte corporee, structura ~ : lichaamsbouw corporee, defecto ~ : lichaamsgebrek corporee, odor ~ : lichaamsgeur corporee, peso ~ : lichaamsgewicht corporee, fortia ~ : lichaamskracht corporee, exercitio ~ : lichaamsoefening corporee, lesion ~ : lichamelijk letsel corporee, linguage ~ : lichaamstaal corporee, punition/pena/castigamento/correction ~ : lichaamsstraf, lijfstraf corporee, debilitate ~ : lichaamszwakheid corporee, beltate ~ : lichamelijke schoonheid corporeitate /sub/ : lichamelijkheid corps /sub/ : corps corps, ~ de armea (armea) : legercorps corpulente /adj/ : dik, gezet, zwaarlijvig, corpulent corpulentia /sub/ : dikte, gezetheid, zwaarlijvigheid, corpulentie corpus /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA, JURIDIC corpus corpuscular /adj/ : PHYSICA corpusculair corpuscular, emission/radiation ~ : deeltjesstraling corpuscular, theoria (theoria) ~ del lumine/luce : corpusculaire theorie van het licht corpusculo /sub/ : PHYSICA, BIOLOGIA klein stofdeeltje, lichaampje corpusculo, ~ tactile : tastlichaampje corpusculo, ~ sanguinee : bloedlichaampje corpus delicti /LATINO/ : JURIDIC corpus delicti corral /sub/ : veekraal, corral corrasion /sub/ : GEOLOGIA corrasie correcte /adj/ : juist, correct, zonder fouten, nauwkeurig correcte, phrase ~ : foutloze zin correcte, attitude ~ : correcte houding correcte, scriber correctemente : correct schrijven correcte /adj/ : keurig, net, fatsoenlijk, behoorlijk, beschaafd, correct correcte, comportamento/conducta ~ : correct gedrag correcte, pronunciation ~ : beschaafde uitspraak correctessa /sub/ : juistheid, correctheid correctessa, ~ de un expression : correctheid van een uitdrukking correctessa, ~ de stilo : correctheid van stijl correctessa, exprimer se con grande ~ : zich zeer juist uitdrukken correctessa /sub/ : beleefdheid, correctheid correction /sub/ : het corrigeren, correctie, verbetering, herstelling correction, signo de ~ : correctieteken correction, clave de ~ : correctietoets (op schrijfmachine) correction, factor/coefficiente de ~ : correctiefactor correction, ~ de frontiera : grenscorrectie correction, modello de ~ : correctiemodel correction, tabella de ~ : correctietabel correction, facer/introducer un ~ : een correctie aanbrengen correction /sub/ : berisping, straf correction, ~ corporal/corporee/physic : lijfstraf correction, casa de ~ : verbeterhuis, verbeteringsgesticht, tuchthuis, opvoedingsgesticht correctional /adj/ : correctioneel correctional, judice (judice) ~ : correctionele rechter correctional, tribunal ~ : correctionele rechtbank correctional, establimento ~ : correctionele inrichting corrective /adj/ : die/dat beoogt te corrigeren/verbeteren/herstellen, ter verbetering, verbeterend, correctief corrective, exercitios ~ de pronunciation : oefeningen ter verbetering van de uitspraak corrective, gymnastica ~ : gymnastiek ter correctie van de houding corrective, mesura ~ : corrigerende maatregel correctivo /sub/ : verbeterend middel, verzachtend middel, correctief corrector /sub/ : iemand die of iets dat iets corrigeert/verbetert/herstelt corrector, ~ liquide : correctielak corrector /sub/ : corrector (bij uitgeverij/krant) corrector, ~ typographic : proeflezer corrector /sub/ : correctie-apparaat, regelaar, regulateur corrector, ~ de tonalitate : toonregelaar correctori /adj/ : die/dat tot doel heeft te corrigeren/verbeteren/herstellen/herstellen, corrigerend, correctie... correctori, liquido ~ : correctielak corregia /sub/ : riem, band corregia, ~ de corio : leren riem corregia, ~ de affilar/a rasar/a rasorio : scheerriem, aanzetriem corregia, ~ de talon : hakband corregia, ~ jugular : kinband corregia, ~ subventral : borstriem (voor paard) corregia, ~ de patin : schaatsriem corregia, ~ de ventilator : ventilatorriem corregia, ~ de transmission : drijfriem corregia, ~ transportator/mobile : transportband corregia, tension de ~ : riemspanning corregia, transmission a/per ~ : riemoverbrenging corregia, propulsion a/per ~ : riemaandrijving correlatar /v/ : in wederzijdse betrekking staan/brengen, rechtstreeks in verband staan met, correleren correlation /sub/ : onderlinge betrekking, wederzijdse samenhang, verband, wisselwerking, correlatie correlation, coefficiente de ~ : correlatiecoëfficiënt correlation, analyse (analyse) (-ysis) de ~ : correlatieanalyse correlation, haber ~ : correleren correlation, ~ demonstrabile : aantoonbare correlatie correlation, il non ha ~ inter (inter) sexo e intelligentia : er bestaat geen correlatie tussen geslacht en intelligentie correlative /adj/ : correlatief correlative, calculo ~ : correlatierekening correlative, coefficiente ~ : correlatiecoëfficiënt correlative, function ~ : correlatiefunctie correlative, matrice ~ : correlatiematrix correlative, analyse (analyse) (-ysis) ~ : correlatieanalyse correlativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA correlatief correligionario /sub/ : geloofsgenoot correspondente /sub/ : correspondent (van krant, etc.), handelsrelatie, correspondentievriend correspondente, ~ de pressa : perscorrespondent correspondente, ~ de guerra : oorlogscorrespondent correspondente, ~ permanente : vaste correspondent correspondente, ~ local : plaatselijke correspondent correspondente, traino ~ : aansluitende trein correspondente, angulos ~ : overeenkomstige hoeken correspondentia /sub/ : overeenkomst, overeenstemming, verwantschap correspondentia, ~ de sentimentos : overeenstemming van gevoelens correspondentia /sub/ : correspondentie, briefwisseling correspondentia, carta de ~ : correspondentiekaart correspondentia, entrar in ~ : briefwisseling aanknopen correspondentia, ~ commercial/mercantil : handelscorrespondentie correspondentia, empleato cargate de ~ commercial : handelscorrespondent correspondentia, curso per ~ : schriftelijke cursus correspondentia, inseniamento per ~ : schriftelijk onderwijs correspondentia, club (A) de ~ : correspondentieclub correspondentia, publicar un ~ : een briefwisseling publiceren correspondentia /sub/ : gewisselde brieven, correspondentie, post correspondentia, leger su ~ : zijn brieven lezen corresponder /v/ : overeenkomen (met), overeenstemmen (met), beantwoorden (aan), kloppen (met), corresponderen (met) corresponder, un tal acto non corresponde a su principios : zo'n daad rijmt niet met zijn beginselen corresponder /v/ : (met elkaar) corresponderen, in briefwisseling zijn/staan (met elkaar), briefwisseling houden, correspondentie houden (met elkaar) corresponder /v/ : beantwoorden (gevoelens) corresponsabilitate /sub/ : medeverantwoordelijkheid corrida /sub/ : stierengevecht corridor /sub/ : gang corridor, porta del ~ : gangdeur corridor, scala del ~ : gangtrap corridor, tapete de ~ : gangloper corridor, ~ lateral : zijgang corridor, ~ de autobus : busbaan corridor, ~ aeree : luchtcorridor corridor, traino de ~ : harmonikatrein corridor /sub/ : HISTORIA corridor, le ~ de Danzig : de Poolse Corridor corridor, le ~ finlandese : de Finse corridor corrigendum (pl: corrigenda) /sub/ : drukfout, erratum corriger /v/ : corrigeren, verbeteren, herstellen, rechtzetten corriger, ~ un observation : een waarneming rechtzetten corriger, ~ un omission : een verzuim goedmaken corriger, ~ se : zich beteren, zijn leven beteren corriger, edition corrigite : verbeterde druk corriger, liquido a/de ~ : correctievloeistof corriger /v/ : berispen, straffen corrigibile /adj/ : vatbaar voor verbetering, verbeterbaar, te verbeteren corrigiola (corrigiola) /sub/ : BOTANICA riempjes corroborante /sub/ : versterkend middel corroborar /v/ : versterken, bevestigen, staven corroborar, ~ un persona in su opinion : iemand in zijn mening versterken corroborar, ~ alco con testes : iets met getuigen staven corroboration /sub/ : het versterken, het bevestigen, het staven, versterking, steun, bevestiging, staving corroborative /adj/ : versterkend, bevestigend corroborator /sub/ : bevestiger, bekrachtiger corroder /v/ : corroderen, wegvreten, invreten, uitbijten, aantasten corroder, iste acido corrode le metallos : dit zuur tast metalen aan corroder, substantia corrodente : uitbijtende stof corrosion /sub/ : corrosie, aantasting, invreting corrosion, ~ del beton : betonrot corrosion, ~ metallic : metaalcorrosie corrosion, ~ bacterial : bacteriële corrosie corrosive /adj/ : corrosief, bijtend, invretend corrosive, substantia ~ : bijtend middel corrosive, acido ~ : bijtend zuur corrosivitate /sub/ : corrosiviteit corrosivo /sub/ : bijtend middel, etsmiddel corrugar /v/ : rimpelen, plooien, verkreukelen, fronsen corrugar, ~ le fronte : het voorhoofd fronsen corrugar, papiro corrugate : geribd papier corrugar, ferro corrugate : golfijzer corrugar, carton corrugate : golfkarton corrugate /adj/ : gegolfd, gerimpeld corrugation /sub/ : het rimpelen, het verkreukelen, het fronsen, plooiing, rimpeling, verkreukeling, fronsing corrugation, ~ del fronte : het fronsen van het voorhoofd corrumper /v/ : tot bederf/ontbinding doen overgaan, doen verrotten, bederven corrumper, le calor corrumpe le carne : de warmte bederft het vlees corrumper /v/ : (zedelijk) bederven, verderven, doen ontaarden, slecht maken corrumper, ~ le mores : de zeden bederven corrumper, le poter corrumpe : macht corrumpeert corrumper /v/ : omkopen corrumper, ~ un functionario : een ambtenaar omkopen corrumper, ~ un judice (judice) : een rechter omkopen corrumper /v/ : vervalsen (tekst), verminken (tekst), verdraaien (woorden) corrumper, ~ un texto : een tekst verminken corrumper, ~ un parola : een woord verdraaien corrupte /adj/ : (zedelijk) bedorven (van personen), verdorven, ontaard, slecht corrupte, linguage ~ : koeterwaals corrupte /adj/ : bedorven (vlees, etc.), tot bederf/ontbinding overgegaan, (ver)rot corrupte /adj/ : omkoopbaar, omgekocht, corrupt corrupte, politico ~ : corrupte politicus corruptibile /adj/ : vatbaar voor bederf, bederfelijk, onderhevig aan verrotting/ontbinding, vergankelijk corruptibile /adj/ : omkoopbaar, corrupt corruptibile, functionario ~ : omkoopbare ambtenaar corruptibilitate /sub/ : vatbaarheid voor bederf, bederfelijkheid, onderhevigheid aan verrotting/ontbinding, vergankelijkheid 2 omkoopbaarheid corruption /sub/ : bederf, verrotting, ontbinding corruption, ~ de carne : bederf van vlees corruption /sub/ : (zedelijk) bederf, ontaarding, verwording, verdorvenheid corruption, ~ moral/del mores/del costumes : zedenbederf, ontaarding der goede zeden corruption, ~ del gusto : smaakbederf corruption /sub/ : omkoping, omkoperij, corruptie, corruptheid corruption, ~ electoral : omkoping bij de verkiezingen corruption, tentativa de ~ : poging tot omkoping corruption /sub/ : vervalsing (tekst), verminking (tekst), verdraaiing (woorden) corruption, ~ del linguage : taalbederf corruptive /adj/ : corrumperend, corruptie in de hand werkend corruptive, pecunia ~ : smeergeld corruptor /sub/ : iemand die bederft, etc., bederver corruptor, ~ del linguage : taalbederver corruptor, Socrates (Socrates) ha essite comdemnate como ~ del juvenes : Socrates is veroordeeld als bederver van de jeugd corruptor /sub/ : omkoper corruptor /adj/ : die/dat verderft, verderfelijk, schadelijk corruptor, influentia ~ : schadelijke invloed corsage /sub/ : lijf (van japon) corsage /sub/ : corsage corsario /sub/ : kaper, zeerover, zeeschuimer, vrijbuiter, piraat corsario, ~s barbaresc : Barbarijse zeerovers corsario /sub/ : kaperschip corse /adj/ : Corsicaans corse, costa ~ : Corsicaanse kust corse, traditiones ~ : Corsicaanse tradities corse, le dialectos ~ : de Corsicaanse dialecten corset /sub/ : korset corset, ~ medical/orthopedic : orthopedisch korset corset, banda de ~ : korsetband corset, balena de ~ : korsetbalein, korsetveer corset, camisola de ~ : korsetlijfje corset, button de ~ : korsetknoopje corset, texito/stoffa de ~ : korsetstof corsetero /sub/ : korsettenfabrikant, korsettenmaker Corsica /sub/ : Corsica corso /sub/ : Corsicaan corso /sub/ : Corsicaans (taal/dialect) corso /sub/ : corso (optocht) (I) corte /sub/ : binnenplaats, binnenplein, hof corte, ~ interne/interior : binnenhof, binnenplaats corte, ~ de ferma : erf (van een boerderij) corte, ~ de schola/de recreation : speelplaats, schoolplein corte, ~ de tennis (A) : tennisbaan corte /sub/ : hof (van vorst), hofhouding corte, ~ imperial : keizerlijk hof corte, ~ principesc : prinsenhof corte, medico del ~ : hofarts corte, ceremonia del ~ : hofceremonieel corte, poeta del ~ : hofdichter corte, dama de ~ : hofdame corte, vita de ~ : hofleven corte, festa de ~ : hoffeest corte, servicio de ~ : hofdienst corte, favor de ~ : hofgunst corte, buffon de ~ : hofnar corte, lucto de ~ : hofrouw corte, usages del ~ : hofgebruiken corte, marechal de {sj} ~ : hofmaarschalk corte, dignitario de ~ : hofdignitaris corte, cappellano del ~ : hofkapelaan corte, carrossa del ~ : hofkoets corte, chronica del ~ : hofkroniek corte, predicator del ~ : hofprediker corte, consilio del ~ : hofraad corte, residentia del ~ : hofstad corte, stilo del ~ : hofstijl corte, linguage del ~ : hoftaal corte, intrigas de ~ : hofintriges corte, auto(mobile) del ~ : hofauto corte, facer le ~ a un prince : zijn opwachting maken bij een vorst corte, presentar se in le ~ : ten hove verschijnen corte /sub/ : (gerechts)hof corte, ~ de appello : hof van beroep corte, ~ de cassation : hof van cassatie corte, ~ martial : krijgsraad corte, ~ de contos : rekenkamer corte, alte ~ de justitia, ~ supreme : hooggerechtshof corte /sub/ : hofmakerij corte, facer le ~ a : het hof maken Cortes /sub/ : Cortes cortesana /sub/ : courtisane cortesano /sub/ : hoveling cortesar /v/ : de gunst zoeken van, vleien cortesar /v/ : het hof maken cortesar, ir ~ : op vrijersvoeten gaan cortese /adj/ : hoffelijk, beleefd cortese, roman(ce) ~ : hoofse roman cortese, poeta ~ : hoofse dichter cortese, poesia (poesia) ~ : hoofse poëzie cortese, inclination ~ : hoffelijke buiging cortese, parolas ~ : hoffelijke woorden cortese, comportar se cortesemente : zich wellevend gedragen cortesia (cortesia) /sub/ : hoffelijkheid, beleefdheid cortesia (cortesia), visita (visita) de ~ : beleefdheidsbezoek cortesia (cortesia), formula de ~ : beleefdheidsformule cortesia (cortesia), expression de - : beleefdheidsuitdrukking cortesia (cortesia), forma de ~ : beleefdheidsvorm cortesia (cortesia), un strato superficial de ~ : een dun laagje van hoffelijkheid cortesia (cortesia), haber le ~ de : zo vriendelijk zijn om cortesia (cortesia), responder con ~ : beleefd antwoorden cortical /adj/ : BOTANICA ANATOMIA de schors betreffend, van de schors, schors... cortical, cellula ~ : bast/schorscel cortical, fibra ~ : bastvezel cortical, cecitate ~ : corticale blindheid corticate /adj/ : voorzien van/omhuld door schors cortice (cortice) /sub/ : BOTANICA schors, bast, schil cortice (cortice), ~ de arbore : boomschors cortice (cortice), de ~ grosse : dikbastig cortice (cortice), incisar le ~ de un arbore : in de bast van een boom een snee maken cortice (cortice) /sub/ : ANATOMIA schors, cortex cortice (cortice), ~ cerebral : hersenschors cortice (cortice), ~ renal : nierschors cortice (cortice), ~ surrenal : bijnierschors corticio /sub/ : BOTANICA harszwam corticio, ~ lactee : melkkorstzwam corticoides /sub/ : BIOLOGIA bijnierschorshormonen corticose /adj/ : BOTANICA met schors, schorsachtig corticospinal /adj/ : MEDICINA corticospinaal corticosteroide /sub/ : corticosteroïde corticosteron /sub/ : corticosteron corticotrophina /sub/ : corticotrofine (adrenocorticotroop hormoon) cortil /sub/ : binnenhof, binnenplaats cortil, ~ de gallinas : hoenderhof cortina /sub/ : gordijn, doek (in theater) cortina, ~ de porta : deurgordijn cortina, ~ de ducha : douchegordijn cortina, ~ de fenestra : raamgordijn cortina, ~ duple : overgordijn cortina, ~ de bruma : mistgordijn cortina, ~ de nubes : wolkengordijn cortina, ~ de pluvia : regengordijn cortina, ~ de ferro : ijzeren rolluik, POLITICA ijzeren gordijn cortina, ~ inferior : ondergordijn cortina, ~ fumigene/de fumo : rookgordijn cortina, anello a ~ : gordijnring cortina, rail {e} de ~ : gordijnrail cortina, latte de ~ : gordijnlat cortina, frangia de ~ : gordijnfranje cortina, cordon de ~(s) : gordijnkoord cortina, obturator a/de ~ : gordijnsluiter, spleetsluiter cortina, levar le ~ : het gordijn ophalen cortina, bassar le ~ : het gordijn laten zakken cortina, clauder le ~s : de gordijnen sluiten cortina, le ~ se leva : het gordijn gaat op cortina, le ~ cade : het gordijn valt cortina /sub/ : FORTIFICATION courtine, gordijn, middenwal tussen twee bastions cortina /sub/ : ARTE DE CONSTRUER gevel met twee hoekpaviljoens cortinario /sub/ : BOTANICA gordijnzwam cortisol /sub/ : cortisol cortisone (cortisone) /sub/ : BIOCHIMIA cortison cortisonic /adj/ : BIOCHIMIA cortison... coruscante /adj/ : fonkelend, schitterend, glinsterend coruscar /v/ : fonkelen, schitteren, glinsteren coruscation /sub/ : fonkeling, schittering, glinstering corvée /sub/ : HISTORIA herendienst corvetta /v/ : korvet corvetta, capitano de ~ : kapitein van een korvet corvidos /sub/ : ZOOLOGIA raafachtigen, raafvogels corvin /adj/ : raafachtig, raven... corvin, nigre ~ : ravenzwart corvo /sub/ : ZOOLOGIA raaf corvo, ~ marin : zeeraaf, aalscholver corvo, ~ scapulate : aasraaf, schildraaf corvo, nido de ~ : ravennest corvo, coaxamento de ~(s) : ravengekras corvo, pluma de ~ : ravenveer corvo, Corvo : Corvus corvo, nigre como un ~ : zo zwart als een aaf corybante /sub/ : ANTIQUITATE corybant, Cybelepriester corybantic /adj/ : ANTIQUITATE corybant... corydalina /sub/ : BIOCHIMIA corydaline corydalis (corydalis) /sub/ : BOTANICA helmbloem corylopsis (corylopsis) /sub/ : BOTANICA corylopsis corymbo /sub/ : BOTANICA (bloem)tuil (bloeiwijze) corynephoro (corynephoro) /sub/ : buntgras corypheo (corypheo) /sub/ : HISTORIA coryfee, koorleider corypheo (corypheo) /sub/ : coryfee, leider, voorman, ster coryza /sub/ : MEDICINA neusverkoudheid, coryza cosa /sub/ : ding, zaak cosa, alicun ~ : iets cosa, altere ~ : iets anders cosa, le stato del ~s : de stand van zaken cosa, ~ accessori/secundari/de minor importantia : bijzaak cosa, ~s de familia : familieaangelegenheden cosa, le curso/marcha {sj} normal del ~s : de gewone gang van zaken cosac /adj/ : kozakken... cosac, traditiones ~ : kozakkentradities cosac, cavalleria (cavalleria) ~ : kozakkencavallerie cosaco /sub/ : kozak cosaco, dansa de ~s : kozakkendans cosaco, choro de ~s : kozakkenkoor cosaco, botta de ~ : kozakkenlaars cosaco, cavallo de ~ : kozakkenpaard cosalia /sub/ : (oude) rommel, rotzooi, schroot coscenarista /sub/ : medescenarioschrijver coscoroba /sub/ : ZOOLOGIA zwaangans cosecante /sub/ : MATHEMATICA cosecans cosignar /v/ : medeondertekenen cosignar, ~ un contracto : een contract medeondertekenen cosignatario /sub/ : medeondertekenaar cosignatario, ~s de un contracto : medeondertekenaars van een contract cosignatura /sub/ : medeondertekening cosina /sub/ : nicht (dochter van oom en tante) cosino /sub/ : neef (zoon van oom en tante) cosino, ~ german/in prime grado : volle neef cosinus (cosinus) /sub/ : MATHEMATICA cosinus cosinus (cosinus), ~ integral : integraalcosinus cosinus (cosinus), ~ directori : richtingscosinus cosinus (cosinus), ~ de un angulo : cosinus van een hoek cosinusoide /sub/ : MATHEMATICA cosinusoïde cosmantho /sub/ : BOTANICA sierbloem cosmetic /adj/ : kosmetisch cosmetic, productos ~ : schoonheidsmiddelen, kosmetica cosmetic, chirurgia (chirurgia) ~ : kosmetische chirurgie cosmetic, industria ~ : kosmetische industrie cosmetica /sub/ : kosmetiek cosmetico /sub/ : schoonheidsmiddel, kosmetiek cosmetico, industria del ~s : kosmetische industrie cosmetista /sub/ : schoonheidsspecialist cosmetologia (cosmetologia) /sub/ : kosmetiek, cosmetologie cosmetologo (cosmetologo) /sub/ : kosmetoloog cosmic /adj/ : kosmisch cosmic, leges ~ : wetten van de kosmos cosmic, radios ~ : kosmische stralen cosmic, radiation ~ : kosmische straling cosmic, pulvere ~ : kosmisch stof cosmic, phenomeno (phenomeno) ~ : kosmisch verschijnsel cosmic, spatio ~ : kosmische ruimte cosmic, nubes ~ : kosmische wolken cosmicitate /sub/ : het kosmisch zijn cosmo /sub/ : kosmos, heelal, universum cosmo /sub/ : ordelijk geheel, harmonieus geheel cosmobiologia (cosmobiologia) /sub/ : kosmobiologie cosmobiologic /adj/ : kosmobiologisch cosmochimia (cosmochimia) /sub/ : kosmochemie cosmochimic /adj/ : kosmochemisch cosmodromo (cosmodromo) /sub/ : (in de Sovjet-Unie) lanceerbasis, ruimtevaartbasis cosmogonia (cosmogonia) /sub/ : kosmogonie cosmogonia (cosmogonia), ~ relativistic : relativistische kosmogonie cosmogonic /adj/ : kosmogonisch, kosmogonetisch cosmogonic, theoria (theoria) ~ : kosmogonische theorie cosmogonic, systema ~ : kosmogonisch stelsel cosmographia (cosmographia) /sub/ : kosmografie cosmographic /adj/ : kosmografisch cosmographic, carta ~ : kosmografische kaart cosmographo (cosmographo) /sub/ : kosmograaf cosmologia (cosmologia) /sub/ : kosmologie cosmologia (cosmologia), ~ relativistic : relativistische kosmologie cosmologic /adj/ : kosmologisch cosmologic, theoria (theoria) ~ : kosmologische theorie cosmologo (cosmologo) /sub/ : kosmoloog cosmonauta /sub/ : kosmonaut, ruimtevaarder cosmonautica /sub/ : ruimtevaart(technologie) cosmonave /sub/ : ruimteschip cosmopolita /sub/ : kosmopoliet, wereldburger cosmopolita /adj/ : kosmopolitisch, wereldburgerlijk cosmopolita, urbe ~ : kosmopolitische stad cosmopolitismo /sub/ : kosmopolitisme, wereldburgerschap cosmorama /sub/ : kosmorama, kijkspel van een landschap, etc. cosponsor /sub/ : medesponsor cossinetto /sub/ : kussentje cossinetto, ~ de pulvere : poederdonsje cossinetto, ~ de timbrar/pro timbros : stempelkussen cossinetto, ~ de sella : zadelkussentje cossinetto, stato ~ : bufferstaat cossinetto /sub/ : TECHNICA kussenblok, asblok, lager cossinetto, ~ a/de bollas/a/de spheras : kogellager cossinetto, ~ conic : kegellager cossinetto /sub/ : FERROVIA railklos cossino /sub/ : kussen cossino, ~ de pede : voetkussen cossino, ~ de sedia : stoelkussen cossino, ~ pneumatic/de aere : luchtkussen cossino, ~ magnetic : magneetkussen cossino, ~ de plumas : verenkussen cossino, ~ de aqua : waterkussen cossino, ~ baptismal : doopkussen cossino, ~ de testa/de capite (capite) : hoofdkussen cossino, succuter le ~s : de kussens (op)schudden cossino /sub/ : ZOOLOGIA wilgenhoutvlinder, cossus costa /sub/ : ANATOMIA rib costa, ~s false/asternal : valse ribben costa, ~s ver/sternal : ware ribben costa, ~s flottante : zwevende ribben costa, ~ lumbar : lenderib costa, ~ de porco : varkensrib costa, ~ de ove : schaperib costa, ~ de vitello : kalfsrib/cotelet costa, ~s de bove magre : magere riblappen costa, ~ de Adam : rib van Adam costa /sub/ : helling (van een heuvel/weg, etc.) costa, a medie ~ : halverwege de helling costa /sub/ : kust, zeekust costa, ~ marin/de mar : zeekust costa, ~ septentrional : noordkust costa, ~ oriental : oostkust costa, ~ meridional : zuidkust costa, ~ occidental : westkust costa, ~ abordabile : toegankelijke kust costa, typo de ~ : kusttype costa, section de ~ : kustvak costa, linea de ~ : kustlijn costa, defensa del ~s : kustverdediging costa, Costa del Auro : Goudkust costal /adj/ : ANATOMIA van de rib(ben), rib... costal, nervo ~ : ribzenuw costal, musculo ~ : ribspier costal, carne ~ : ribvlees, riblappen costal, respiration ~ : borstademhaling costal, arco ~ : rib(be)boog costalgia (costalgia) /sub/ : MEDICINA ribbenpijn costar /v/ : kosten costar, ~ multo : duur zijn costar, ~ le vita a : het leven kosten aan costar, ~ nihil (nihil) : niets kosten, gratis zijn costar, quanto/que costa (isto)? : wat kost dat? costar, costa lo que costa : het koste wat het koste/wil costari /adj/ : van de kust, kust... costari, cammino ~ : kustweg costari, batteria (batteria) ~ : kustbatterij costari, artilleria (artilleria) ~ : kustartillerie costari, insula ~ : kusteiland costari, population ~ : kustbevolking costari, defensa ~ : kustverdediging costari, pisca ~ : kustvisserij costari, piscator ~ : kustvisser costari, plana ~ : kustvlakte costari, pollution ~ : kustvervuiling costari, territorio ~ : kustgebied costari, stato ~ : kuststaat costari, sedimento ~ : kustafzetting costari, erosion ~ : kustafslag costari, zona ~ : kustgebied costari, fluvio ~ : kustrivier costari, montanias ~ : kustgebergte costari, pharo ~ : kustlicht costari, boia ~ : kustbaken costari, pilota ~ : kustloods costari, climate ~ : kustklimaat CostaRica /sub/ : Costa Rica costate, 1 villuto ~ : corduroy, ribfluweel costate, texito ~ : ribstof costear /v/ : langs de kust varen van, de kust houden van, lopen langs costear, ~ un foreste/un monte, etc. : langs een bos/een berg, etc. lopen costiforme /adj/ : ribvormig costo /sub/ : kosten, prijs costo, ~s de distribution : distributiekosten costo, ~s initial : initiële kosten, aanloopkosten costo, ~s de administration : administratiekosten costo, ~s de sojorno/de residentia : verblijfkosten costo, ~s de exploitation : bedrijfskosten costo, ~s de publicitate : advertentiekosten costo, ~s de impression : drukkosten costo, ~s de vita : kosten van levensonderhoud costo, ~s de processo : proceskosten costo, ~s de porto : portokosten costo, ~s de officio/de bureau : bureaukosten costo, ~s de imballage : verpakkingskosten costo, ~s de stockage/de magazinage : opslagkosten costo, ~s de deposito (deposito) : bewaargeld costo, ~s de reparation : reparatiekosten costo, ~s de transporto : transportkosten costo, ~s de calefaction : verwarmingskosten costo, ~s de construction : bouwkosten costo, ~s de installation : installatiekosten, plaatsingskosten costo, ~s de expedition : verzendkosten costo, ~s de remolcage : sleeploon costo, ~s de hospitalisation : verpleegkosten (in ziekenhuis) costo, ~s funerari : begrafeniskosten costo, ~s de fabrication : fabricagekosten costo, ~s de production : produktiekosten costo, ~s de viage : reiskosten costo, ~s de schola/de scholaritate : schoolgeld costo, ~s de incassamento : incassokosten costo, ~s salarial : loonkosten costo, ~s medical : ziektekosten costo, ~s judicial : gerechtskosten costo, ~s extra/additional/supplementari : extrakosten, meerkosten, bijkomende kosten costo, ~s eventual : eventuele kosten costo, ~s fixe : vaste kosten costo, ~s que se accumula : oplopende kosten costo, excesso de ~s : meerdere kosten costo, coperir le ~s : de kosten dekken costo, calcular le ~s : de kosten berekenen costo, calculo/calculation del ~s : kostenberekening costo, causar ~s a un persona : iemand op kosten jagen costo, surveliar le ~s : de kosten bewaken costo, surveliantia del ~s : kostenbewaking costo, evalutar le ~s : de kosten ramen/begroten costo, evalutation del ~s : kostenraming, kostenbegroting costo, division del ~s : kostenverdeling costo, compensation del ~s : kostenvergoeding costo, repartir le ~s : de kosten omslaan costo, repartition del ~s : omslag van de kosten costo, restituer le ~s : de kosten terugbetalen costo, restitution del ~s : terugbetaling van de kosten costo, a omne/tote ~ : ten koste van alles, tot iedere prijs costo, a necun ~ : tot geen prijs costo, a precio de ~ : tegen kostprijs costo, a ~ de : ten koste van costo, al ~s del stato : op staatskosten costo, contribuer/participar al ~s : bijdragen in de kosten costo, analyse (analyse) (-ysis) del ~s e beneficios/profitos : kosten-batenanalyse costose /adj/ : duur, kostbaar costose, viage ~ : dure reis costose, libros ~ : kostbare boeken costose, victoria ~ : overwinning die duur betaald is costose, divertimento ~ : dure liefhebberij costovertebral /adj/ : MEDICINA costovertebraal costumar /v/ : kostumeren, (ver)kleden costumar, ballo costumate : gecostumeerd bal costumari /adj/ : gewoon, gebruikelijk, gewoonte... costumari, derecto ~ : gewoonterecht costume /sub/ : gewoonte, gebruik, zede, traditie costume, usos e ~s : zeden en gebruiken costume, ~ alimentari : eetgewoonte costume, ~s barbaric : barbaarse gewoonten costume, ~s pagan : heidense gebruiken costume, ~s de un pais : gebruiken van een land costume, ~ fixe/establite : vaste gewoonte costume, le fortia del ~ : de macht der gewoonte costume, corruption/dissolution del ~s : zedenbederf costume, haber le ~ de facer un cosa : gewoon zijn iets te doen costume, prender/adoptar/acquirer un ~ : een gewoonte aannemen costume, iste ~ ha cadite in disuso : die gewoonte is in onbruik geraakt costume, io non ha le ~ facer ille cosas, isto normalmente non es mi ~ : dat is anders mijn gewoonte niet costume, facer de un cosa un ~ : van iets een gewoonte maken costume, le homine es un animal de ~ : de mens is een gewoontedier costume, (como) de ~, secundo le ~ : zoals gewoonlijk/gebruikelijk, in de regel costume, mantener/conservar un ~ : een gebruik in ere houden costume /sub/ : kostuum, pak costume, ~ feminin : dameskostuum costume, ~ marin : matrozenpak costume, ~ tropical : tropenpak costume, ~ de maritage/de matrimonio : trouwpak costume, ~ de confection : confectiepak costume, ~ de carnaval : carnavalspak costume, ~ de ceremonia : statiekleed costume, ~ de sport : sportcostuum costume, ~ de cavalcar : rijkostuum costume, ~ de banio : zwempak, badpak costume, ~ de gala : galacostuum costume, ~ tennistic : tenniskostuum costume, in ~ de Adam : in Adamskostuum, geheel naakt, in zijn blootje costume, in ~ de Eva : in haar blootje costumiera /sub/ : THEATRO kostuumnaaister cosuspecto /sub/ : medeverdachte cotangente /sub/ : MATHEMATICA cotangens cotangential /adj/ : MATHEMATICA cotangentieel cotelette /sub/ : cotelet, carbonade cotelette, ~ de porco : varkenscarbonade cotelette, ~ de vitello : kalfscotelet/carbonade cotelette, ~ de capreolo : reekotelet coteste /sub/ : medegetuige cothurno /sub/ : HISTORIA cothurne, toneellaars cotidal /adj/ : van/mbt (lijnen van) gelijk hoogwater cotidal, lineas ~ : getijlijnen, u-lijnen cotidal, curva ~ : vloedlijn, isorarchie cotillon /sub/ : cotillon (dans) cotinga /sub/ : ZOOLOGIA klokvogel, cotinga cotinina /sub/ : cotinine cotino (cotino) /sub/ : pruikeboom coton /sub/ : katoenheester, katoenplant coton /sub/ : katoen coton, filo de ~ : katoenen draad coton, bolla/pelota de ~ : kluwen katoen coton, stoffa/texito de ~ : katoenen weefsel/stof coton, filandero/filator de ~ : katoenspinner coton, filatura/filanderia de ~ : katoenspinnerij coton, tincturero de ~ : katoenverver coton, tinctureria de ~ : katoenververij coton, commercio de ~ : katoenhandel coton, recolta de ~ : katoenoogst coton, campo de ~ : katoenveld coton, oleo de ~ : katoenolie coton, cultura de ~ : katoenteelt coton, industria de ~ : katoenindustrie coton, fabrica de ~ : katoenfabriek coton, fabricante de ~ : katoenfabrikant coton, arbusto de ~ : katoenstruik coton, semine de ~ : katoenzaad coton, plantation de ~ : katoenplantage coton, texitor de ~ : katoenwever coton, corda de ~ : katoentouw coton, batista de ~ : katoenbatist coton, villuto/velvet (A) de ~ : katoenfluweel coton, flanella de ~ : katoenflanel coton, morcello de ~ : dot watten coton, precio de(l) ~ : katoenprijs coton, residuos de ~ : katoenafval coton, ~ brute/crude : ruwe katoen coton, ~ purificate : gezuiverde katoen coton, ~ a/de tricotar : breikatoen coton, ~ a/de brodar : borduurkatoen coton, ~ hydrophile/hydrophilic : verbandwatten cotonari /adj/ : katoen... cotonari, industria ~ : katoenindustrie cotonari, commercio ~ : katoenhandel cotonari, mercato ~ : katoenmarkt cotonari, recolta ~ : katoenoogst cotonari, cultura ~ : katoenbouw/teelt cotonari, precio ~ : katoenprijs cotoneaster (cotoneaster) /sub/ : BOTANICA cotoneaster, dwergmispel cotonicultor /sub/ : katoenplanter cotonicultura /sub/ : katoencultuur, katoenplantage cotoniero /sub/ : katoenheester, katoenplant cotonose /adj/ : van katoen, op katoen gelijkend, wattig, vlokkig cotta /sub/ : kolder, kleed, tabberd, etc. cotta, ~ de armas : wapenrok cotta, ~ anellate/de malias : maliënkolder cottage /sub/ : landhuisje, villaatje coturnice /sub/ : ZOOLOGIA kwartel coturnice, ovo de ~ : kwartelei coturnice, canto de ~ : kwartelslag coturnice, chassa {sj} de ~s : kwarteljacht cotutela /sub/ : medevoogdij, medevoogdijschap cotutor /sub/ : medevoogd cotyle /sub/ : ANATOMIA heupgewrichtsholte cotyledon /sub/ : kiemblad, harteblad cotyloide /adj/ : BIOLOGIA bekervormig, komvormig cotyloide, cavitate ~ : heupgewrichtsholte couchette /sub/ : couchette, ligplaats, NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kooi coulisse /sub/ : THEATRO coulisse, toneelscherm, decorstuk coulisse, le ~s del politica : wat zich achter de schermen van de politiek afspeelt coulisse /sub/ : FINANCIAS coulisse, niet officiële effectenbeurs coulomb /sub/ : ELECTRICITATE coulomb (eenheid van elektrische lading) Coulomb /sub/ : Coulomb (1736-1806) Coulomb, lege de ~ : wet van Coulomb Coulomb, repulsion ~ : Coulomb-afstoting country /sub/ : MUSICA country country, musica ~ : countrymuziek coupé /sub/ : HISTORIA soort diligence coupé /sub/ : HISTORIA soort auto coupon /sub/ : FINANCIAS coupon coupon, coupon-responsa : antwoordcoupon coupon, data de ~ : coupondatum coupon, interesse de ~ : couponrente coupon, valor de ~ : couponwaarde coupon, ~ de dividendo : dividendbewijs coupon, folio de ~s : couponblad coupon, sin ~ : ex coupon coupon /sub/ : (bon) coupon courante /sub/ : MUSICA courante (dans) courgette /sub/ : courgette courgette, ~ farcite : gevulde courgette couscous /sub/ : CULINARI couscous couturier /sub/ : couturier, modeontwerper covalent /adj/ : CHIMIA covalente covalentia /sub/ : CHIMIA covalente binding, electronenpaarbinding covar /v/ : (uit)broeden covar, ovo covate : broedei covar, ~ un cosa : iets in zijn schild voeren covariante /adj/ : MATHEMATICA, BIOLOGIA covariant covariante, vector ~ : covariante vector covariantia /sub/ : MATHEMATICA, BIOLOGIA covariantie covariation /sub/ : Vide: covariantia covariation /sub/ : broedsel, legsel covator /sub/ : broedende vogel covatrice /sub/ : broedende vrouwelijke vogel covatrice, (gallina) ~ : broedkip covatrice, ~ (artificial) : broedmachine covenditor /sub/ : medeverkoper cover-girl /sub/ : cover-girl cowboy /sub/ : cowboy cowboy, film (A) de ~s : cowboyfilm, western cowboy, disguisamento de ~ : vermomming als cowboy coxa /sub/ : heup, heupgewricht coxa, ~ artificial : kunstheup coxal /adj/ : van de heup, heup... coxal, osso ~ : heupbeen coxalgia (coxalgia) /sub/ : MEDICINA heuppijn coxalgic /adj/ : MEDICINA coxalgisch coxalgico /sub/ : coxalgiepatiënt coxarthrose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA coarthrose, heupartrose coxitis (coxitis) /sub/ : coxitis, ontsteking van het heupgewricht coxofemoral /adj/ : MEDICINA coxofemoral, articulation ~ : heupgewricht coxofemoral, region ~ : heupstreek coyote /sub/ : ZOOLOGIA prairiewolf, coyote crabba /sub/ : ZOOLOGIA krab crabba, ~ terrestre : landkrab crabba, ~ chinese : wolhandkrab crabba, pincias de un ~ : scharen van een krab crabba, salata de ~s : krabsalade crabba, cocktail (A) de ~s : krabcocktail crabro /sub/ : ZOOLOGIA hoornaar, horzel crabro, piccatura/punctura/morsura de ~ : horzelsteek crabro, ~ striate : zeefwesp, zandwesp crac /sub/ : krak (geluid) crac /sub/ : (beurs)krach, ineenstorting van de beurs crac! /interj/ : krak! crac!, cric crac! : krik krak! craccamento /sub/ : het kraken, gekraak, het knappen, geknap craccar /v/ : kraken, knappen craccar, su calceos/scarpas cracca : zijn schoenen kraken crack /sub/ : uitblinker, bolleboos, hele piet, kraan crack, ille es un ~ in calculo : hij is een kraan in rekenen crack /sub/ : crack (drug) cracker /sub/ : cracker cracker, ~ al caseo : kaascracker cracking /sub/ : het kraken (van aardolie/aardgas) cracking, installation de ~ : kraakinstallatie Cracovia /sub/ : Krakow, Krakau crambe /sub/ : BOTANICA crambe, ~ maritime (maritime) : zeekool crambo /sub/ : ZOOLOGIA snuitmot crampa /sub/ : klamp, klem, klemhaak, kram, clip, nietje, knijper crampa, ~ de fixation : bevestigingshaak crampa, ~ de papiros/de folios : paperclip crampar /v/ : (vast)klampen, (vast)klemmen, krammen, met krammen vastmaken, nieten, vastknijpen crampar, machina (machina) a/de ~ : nietmachine crampo /sub/ : MEDICINA (spier)kramp crampo, ~ muscular : spierkramp crampo, ~ vascular : vaatkramp crampo, ~ sural : kuitkramp crampo, ~ stomachal/gastric/de stomacho (stomacho) : maagkramp crampo, ~ del scribente : schrijfkramp crampo, attacco/accesso de ~s : krampaanval crangon /sub/ : ZOOLOGIA garnaal crangon, ~ de aqua dulce : zoetwatergarnaal crangon, decorticar ~es : garnalen pellen crangon, ~es (non) decorticate : (on)gepelde garnalen crangon, cocktail (A) de ~es : garnalencocktail crangon, ragout (F) de ~es : garnalenragoût crangon, sauce (F) de ~es : garnalensaus crangon, croquette (F) de ~es : garnalenkroket crangon, rete a ~es : garnalennet crangon, pastata de ~es : garnalenpastei crangon, piscator de ~es : garnalenvisser crangon, flotta de piscatores de ~es : garnalenvloot cranian /adj/ : schedel... cranian, osso ~ : schedelbeen cranian, cavitate ~ : schedelholte cranian, volta ~ : schedeldak cranian, fissura ~ : schedelfissuur cranian, index (index)/indice (indice) ~ : schedelindex cranian, base ~ : schedelbasis cranian, traumatismo ~ : schedelletsel cranian, fractura ~ : schedelbreuk cranian, fractura del base ~ : schedelbasisfractuur cranian, sutura ~ : schedelnaad cranian, nervos ~ : hersenzenuwen cranian, massage ~ : schedelmassage cranian, deformation ~ : schedeldeformatie cranio /sub/ : schedel cranio, ~ calve : kale schedel cranio, cavitate del ~ : schedelholte cranio, fractura del ~ : schedelbreuk cranio, fracturar se le ~ : een schedelbreuk oplopen cranio, osso del ~ : schedelbeen cranio, forma del ~ : schedelvorm cranio, sutura de ~ : schedelnaad cranio, volta del ~ : schedeldak cranio, trauma ~ : hersenletsel cranio, deformation del ~ : schedeldeformatie cranio, ~ ovoide : eihoofd cranio, fracassar le ~ : de schedel inslaan craniofacial /adj/ : MEDICINA craniofaciaal craniologia (craniologia) /sub/ : craniologie, schedelleer craniologic /adj/ : craniologisch craniologista /sub/ : cranioloog craniologo (craniologo) /adj/ : cranioloog craniometria (craniometria) /sub/ : craniometrie, schedelmeting craniometric /adj/ : craniometrisch craniometric, methodos (methodos) ~ : craniometrische methoden craniometric, punctos ~ : craniometrische punten craniometrista /sub/ : craniometrist craniometro (craniometro) /sub/ : craniometer, schedelmeter, hoofdmeter cranioscopia (cranioscopia) /sub/ : cranioscopie, schedelonderzoek cranioscopic /adj/ : cranioscopisch cranioscopio /sub/ : cranioscoop (instrument) cranioscopo (cranioscopo) /sub/ : cranioscopist, schedelonderzoeker craniotomia (craniotomia) /sub/ : MEDICINA het lichten van de schedel, schedeloperatie craquelé /sub/ : craquelé craquelure /sub/ : craquelure crasis (crasis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA samentrekking van lettergrepen, crasis crasse /adj/ : dik, vet, dicht crasse, oleo ~ : dikke olie crasse /adj/ : grof, lomp, dom, bot crasse, ignorantia ~ : grove onwetendheid crassicaule /adj/ : BOTANICA dikstengelig crassifluente /adj/ : dikvloeibaar crassifoliate /adj/ : BOTANICA dikbladig crassilabie /adj/ : BOTANICA diklippig crassilingue /adj/ : met dikke tong, diktongig crassilobate /adj/ : diklobbig crassipetale /adj/ : BOTANICA met dikke kroonbladen crassirostre /adj/ : diksnavelig crassisepale /adj/ : BOTANICA met dikke kelkbladen crassitate /sub/ : vetheid, dikte crassitate /sub/ : grofheid, lompheid, domheid, botheid crassitude /sub/ : vetheid, dikte crassitude /sub/ : grofheid, lompheid, domheid, botheid crassula /sub/ : BOTANICA dikblad, crassula crassulaceas /sub/ : BOTANICA crassulaceae, crassulaceeën, familie der vetplanten, succulenten crastine /adj/ : van morgen cratego /sub/ : BOTANICA meidoorn cratego, ~ sanguinee : bloeddoorn crater /sub/ : HISTORIA GREC mengvat, krater crater /sub/ : krater (van vulkaan) crater, ~ vulcanic : vulkaankrater crater, ~ lunar : maankrater crater, ~ lateral : zijkrater crater, ~ meteoric : meteoorkrater crater, laco de ~ : kratermeer crater, forma de ~ : kratervorm crater, fundo de ~ : kraterbodem crater, pariete de ~ : kraterwand crater, bordo de ~ : kraterrand crateriforme /adj/ : kratervormig cravata /sub/ : (strop)das cravata, ~ de lucto : rouwdas cravata, ~ de smoking : smokingdas cravata, spinula de ~ : dasspeld cravata, button de ~ : dasknoop cravata, pressa pro ~s : dassepers cravata, nodo/lacio de ~ : strik in stropdas cravata, nodar un ~ : een das knopen cravata, poner se/mitter se un ~ : een das omdoen cravata, facer se le nodo/lacio del cravata : zijn das strikken crawl /sub/ : crawl crawl, natar le ~ : crawlen crawlator /sub/ : crawlzwemmer crawlista /sub/ : crawlzwemmer crayon /sub/ : tekenkrijt crear /v/ : scheppen, creëren, uitvinden, bedenken, oprichten, instellen, in het leven roepen crear, Deo creava le celo e le terra : God schiep hemel en aarde crear, ~ empleos (empleos) : arbeidsplaatsen scheppen crear, ~ besonios : behoeften scheppen crear, ~ confusion : verwarring stichten crear, ~ un obra artistic : een kunstwerk scheppen crear, ~ un institution : een instelling oprichten crear, ~ un precedente : een precedent scheppen crear, ~ illusiones : illusies wekken crear, ~ un familia : een gezin stichten creatina /sub/ : BIOCHIMIA creatine (afbraakprodukt van eiwitten) creatinina /sub/ : BIOLOGIA CHIMIA creatinine (eindprodukt van stikstofwisseling) creation /sub/ : het scheppen, het creëren, het uitvinden, het bedenken, het instellen, het oprichten creation, ~ del mundo : schepping van de wereld creation, ~ del universo : schepping van het heelal creation, ~ continue : continue schepping creation, ~ de un interprisa : oprichting van een bedrijf creation, ~ de un neologismo/de un nove parola : het vormen van een nieuw woord creation, ~ de un imagine : beeldvorming creation, ~ de legendas : legendevorming creation, ~ de un obra de arte : schepping van een kunstwerk creation, ~ poetic : poëtische schepping creation, ~ litterari : literaire schepping creation, processo de ~ : scheppingsproces creation, historia del ~ : scheppingsgeschiedenis creation, ~ de nove empleos (empleos) : schepping van nieuwe arbeidsplaatsen creation, plano de ~ de empleos : banenplan creation, ~ de capitales : kapitaalvorming creation /sub/ : schepping, heelal, universum creation /sub/ : wat gecreërd is, creatie creation, ~ artistic : kunstschepping creation, ~ linguistic : taalschepping creation, le ultime (ultime) ~es de Dior : de nieuwste creaties van Dior creation, iste opera (opera) es un ~ de Verdi : deze opera is een schepping van Verdi creationismo /sub/ : creationisme creationista /sub/ : creationist creationista /adj/ : creationistisch creative /adj/ : creatief, vindingrijk, scheppend creative, persona ~ : creatief persoon creative, centro ~ : creatief centrum creative, poter/fortia ~ : scheppende kracht creative, facultate/capacitate ~ : scheppingsvermogen creative, artista ~ : scheppend kunstenaar creative, processo ~ : scheppingsproces creative, facer alco ~, occupar se creativemente : cratief bezig zijn creativitate /sub/ : creativiteit, vindingrijkheid, originaliteit creator /adj/ : creatief, scheppend creator, spirito (spirito) ~ : scheppende geest creator, fortia ~ : scheppende kracht creator, artista ~ : scheppend kunstenaar creator, processo ~ : scheppingsproces creator, poter/fortia ~ : scheppingskracht creator, facultate/poter/capacitate ~ : scheppingsvermogen creator /sub/ : schepper, uitvinder, stichter, grondlegger creator, le Creator : de Schepper creator, honorar su ~ : zijn schepper eren creator, ~ de un theoria (theoria) scientific : grondlegger van een wetenschappelijke theorie creator, ~ de un club (A) : stichter van een vereniging creator, ~ de un imperio : stichter van een rijk creator, ~ de moda : mode-ontwerper creatura /sub/ : schepsel creatura, ~ human : menselijk wezen creatura, ~ vivente : levend wezen crèche /sub/ : crèche, kinderdagverblijf credente /sub/ : gelovige credente, le experientia religiose de un ~ : de bevinding van een gelovige ziel credente, le benedictiones descende super (super) le ~s : de zegeningen dalen neer op de gelovigen credente /adj/ : gelovig credentia /sub/ : geloof, vertrouwen credentia, presentar su litteras (litteras) de ~ : zijn geloofsbrieven aanbieden credentia /sub/ : geloof credentia, ~ in Deo : geloof in God credentia, ~ religiose : gezindte credentia, ~ popular : volksgeloof credentia, ~ in le miraculos : wondergeloof credentia, ~ in phantasmas : geloof in spoken credentia, ~s superstitiose : bijgeloof credentia, disparitate de ~s : verschil van geloof credentia /sub/ : buffet, dressoir, dientafel(tje) credentia /sub/ : CATHOLICISMO credens(tafeltje) credential /adj/ : geloof schenkend, vertrouwen schenkend, geloofs... credential, litteras (litteras) ~ : geloofsbrieven creder /v/ : geloven creder, ~ a un cosa : aan iets geloven creder, ~ in Deo : in God geloven creder, ~ in un persona : in iemand geloven creder, ~ in un possibilitate : in een mogelijkheid geloven creder, facer ~ un cosa a un persona : iemand iets wijs maken creder /v/ : menen, denken, geloven, houden voor creder, io crede que Jan es absente : ik geloof dat Jan afwezig is creder, ~ se : zich beschouwen creder, ille se crede intelligente : hij denkt (van zichzelf) dat hij intelligent is creder, ille se crede malade : hij beeldt zich in dat hij ziek is credibile /adj/ : geloofwaardig, aannemelijk credibile, isto es a pena ~ : dit is nauwelijks te geloven credibilisar /v/ : geloofwaardig(er) maken credibilitate /sub/ : geloofwaardigheid, aannemelijkheid credibilitate, ~ del informationes : betrouwbaarheid van de berichten credibilitate, perder de su ~ : aan geloofwaardigheid inboeten creditar /v/ : crediteren, tegoed schrijven creditar, ~ un persona : een som op iemands krediet schrijven credito (credito) /sub/ : aanzien, gezag, invloed, krediet credito (credito), perder su ~ : zijn aanzien/gezag verliezen credito (credito) /sub/ : COMMERCIO, FINANCIAS krediet credito (credito), ~ agricole/agricultural : landbouwkrediet credito (credito), ~ de stato : staatskrediet credito (credito), ~ commercial : handelskrediet credito (credito), ~ de disconto : discontokrediet credito (credito), ~ de importation : importkrediet credito (credito), ~ bancari/de banca : bankkrediet credito (credito), ~ supplementari : aanvullend krediet credito (credito), ~ limitate : beperkt krediet credito (credito), ~ illimitate : onbepaald/onbeperkt krediet credito (credito), ~ public : openbaar krediet credito (credito), ~ permanente : doorlopend krediet credito (credito), ~ consumptive : consumptief krediet credito (credito), ~ aperte : open krediet credito (credito), ~ productive : produktief krediet credito (credito), ~ familial : gezinskrediet credito (credito), ~ bancari irrevocabile : onherroepelijk bankkrediet credito (credito), ~ de transition : overbruggingskrediet credito (credito), ~ de garantia (garantia) : garantiekrediet credito (credito), ~ in blanco : blanko krediet credito (credito), ~ revocabile : herroepbaar krediet credito (credito), ~ confirmate : geconfirmeerd krediet credito (credito), merces/mercantias (mercantias) a ~ : goederen op krediet credito (credito), carta de ~ : credit-card credito (credito), littera (littera) de ~ : kredietbrief credito (credito), nota de ~ : creditnota credito (credito), necessitate de ~ : kredietbehoefte credito (credito), restriction del ~ : kredietbeperking credito (credito), surveliator/controlator de ~ : kredietbewaker credito (credito), surveliantia/controlo de ~ : kredietbewaking credito (credito), expansion del ~ : kredietexpansie credito (credito), beneficiario de ~ : kredietnemer credito (credito), garantia (garantia) de ~ : kredietgarantie credito (credito), commission de ~ : kredietprovisie credito (credito), demanda de ~ : kredietaanvraag credito (credito), transaction de ~ : krediettransactie credito (credito), volumine de ~ : kredietvolume credito (credito), systema de ~ : kredietsysteem credito (credito), banca de ~ agricole : boerenleenbank credito (credito), institution/establimento de ~ : kredietbank, kredietinstelling credito (credito), societate de ~s mutue, cooperativa/union de ~ : kredietvereniging credito (credito), digne de ~ : kredietwaardig credito (credito), aperir un ~ : een krediet openen credito (credito), vender a ~ : op krediet kopen credito (credito), comprar a ~ : op rekening kopen credito (credito), congelar un ~ : een krediet bevriezen credito (credito), conceder un ~ a un persona : iemand een krediet verlenen credito (credito), concession de ~ : kredietverlening/verstrekking creditor /sub/ : crediteur, schuldeiser creditor, ~ preferente/privilegiate : preferente schuldeiser creditor, administration de ~es : crediteurenadministratie creditor, lista de ~es : crediteurenstaat creditor, reunion de ~es : crediteurenvergadering creditor, reimbursar su ~es : zijn schuldeisers terugbetalen creditor, contentar/satisfacer su ~es : zijn schuldeisers bevredigen creditori /adj/ : krediet... creditori, position ~ : kredietpositie creditori, conto ~ : kredietrekening credo /sub/ : credo, geloof(sbelijdenis), overtuiging credo, ~ religiose : godsdienstige/religieuze overtuiging credo, ~ politic : politieke overtuiging credo, ~ athanasian : Athanasiaanse geloofsbelijdenis credo /sub/ : credo (deel van de mis) credule /adj/ : lichtgelovig, goedgelovig credule, persona ~ : onnozele hals credulitate /sub/ : lichtgelovigheid, goedgelovigheid crema /sub/ : room crema, ~ battite : slagroom crema, ~ acide : zure room crema, ~ dulce : zoete room crema, ~ spisse : dikke room crema, ~ pro le caffe : koffieroom crema, butyro (butyro) de ~ : roomboter crema, gelato a ~ : roomijs crema, torta a ~ : roomtaart crema, parte de torta a ~ : (slag)roompunt crema, cornetta de ~ : roomhoorn crema, suppa a ~ : roomsoep crema, sauce (F) a ~ : roomsaus crema, caseo a/de ~ : roomkaas crema, caseo de medie ~ : halfvette kaas crema, color de ~ : roomkleur crema, de color de ~ : roomkleurig crema, separation del ~ : roomafscheiding crema, battitor de ~ : roomklopper, roomklutser crema /sub/ : roomspijs, vla, etc. crema, ~ dulce : vla crema, ~ dulce al citro : citroenvla crema, ~ dulce al vanilla : vanillevla crema, ~ dulce al caramello : caramelpudding/vla crema, ~ dulce al chocolate : chocoladevla crema /sub/ : crème, zalf, smeer crema, ~ capillar : haarcrème crema, ~ pro le pelle : huidcrème crema, ~ pro le facie : gezichtscrème crema, ~ antisolar/solar : zonnebrandcrème crema, ~ depilatori : ontharingscrème crema, ~ de die/de jorno : dagcrème crema, ~ de nocte : nachtcrème crema, ~ a/de/pro rasar/barba : scheercrème crema, ~ a/de/pro calceos/scarpas : schoencrème/smeer crema, poner se ~ : crème opdoen crema, applicar ~ : crème aanbrengen crema, potto de ~ : pot(je) crème crema /sub/ : crème (soort likeur) crema, ~ de cacao : crema de cacao crema, ~ de vanilla : crema de vanilla crema /sub/ : beste deel van iets, puikje, bloem crema, le ~ del nation : de bloem der natie crema /adj/ : crème (kleur) cremaliera /sub/ : TECHNICA beugel, heugel, haal, hangijzer, FERROVIA tussenrail cremaliera, ferrovia (ferrovia) a ~ : tandradspoorweg cremaliera, ingranage a ~ : tandheugeldrijfwerk cremar /v/ : cremeren, verassen, verbranden (lijk) cremar, ~ un cadavere : een lijk verbranden cremar, facer se ~ : zich laten cremeren cremation /sub/ : het cremeren, het verassen, crematie, verassing, lijkverbranding cremator /sub/ : lijkverbrander, cremator crematori /adj/ : de lijkverbranding/crematie betreffend, crematoir, crematie... crematori, furno ~ : crematieoven crematorio /sub/ : crematorium crematorio, edificio del ~ : crematoriumgebouw cremeria (cremeria) /sub/ : zuivelfabriek cremeria (cremeria), butyro (butyro) de ~ : fabrieksboter cremeria (cremeria) /sub/ : zuivelhandel/winkel cremose /adj/ : roomhoudend, romig cremose, lacte ~ : romige melk cremose, caseo ~ : romige kaas cremose, dessert ~ : romig toetje cremose, butyro (butyro) ~ : smeuïge boter crenate /adj/ : BOTANICA gekarteld crenate, folios ~ : gekartelde bladeren crenatifolie /adj/ : BOTANICA met gekartelde bladeren crenella /sub/ : ZOOLOGIA streepschelp crenologia (crenologia) /sub/ : crenologie crenologic /adj/ : crenologisch crenotherapia (crenotherapia) /sub/ : MEDICINA bronkuurtherapie creol /adj/ : creools creol, linguas ~ : creoolse talen creolisar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA creoliseren creolo /sub/ : Creool creophage (creophage) /adj/ : vleesetend, carnivoor creophagia (creophagia) /sub/ : het eten van vlees creophago (creophago) /sub/ : vleeseter, carnivoor creosotage /sub/ : het behandelen met creosoot, het drenken in creosoot, creosotering creosotar /v/ : met creosoot behandelen, in creosoot drenken creosoto /sub/ : creosoot creosoto, aqua de ~ : creosootwater creosoto, injectar ~ in ligno : creosoot in hout injecteren crepar /v/ : kraken crepar /v/ : afknappen crepar /v/ : creperen, ellendig sterven crepar, ~ de fame/de sete : van honger/van dorst omkomen/creperen crepar, ~ de rider/de risada : zich doodlachen, stikken van het lachen crepe /sub/ : crêpe, krip crepe /sub/ : flensje crepe de Chine /sub/ : crêpeachtig weefsel crepidula /sub/ : ZOOLOGIA pantoffelslak crepis (crepis) /sub/ : BOTANICA streepzaad crepitante /adj/ : knetterend, knappend crepitante, foco ~ de camino : knappend haardvuur crepitar /v/ : knetteren, kraken, knappen (van vuur), ratelen (van mitrailleur) crepitar, le flammas crepita : de vlammen knetteren crepitation /sub/ : geknetter, gekraak, geknap (van vuur), geratel (van mitrailleur) crepuscular /adj/ : schemerig, schemerachtig, schemer... crepuscular, lumine/luce ~ : schemerlicht crepuscular, hora ~ : schemeruur crepuscular, stato ~ : schemertoestand crepuscular, animales ~ : nachtdieren crepuscular, interruptor ~ : schemeringsschakelaar crepuscular, circulo ~ : schemeringscirkel crepusculo /sub/ : schemering, schemerlicht crepusculo, ~ del matino : morgenschemering crepusculo, hora de ~ : schemeruur crepusculo, ~ del vita : levensavond crepusculo, ~ lunar : maanschemering crescendo ITALIANO : crescendo crescente /sub/ : wassende maan, halve maan, maansikkel crescente /adj/ : toenemend, groeiend, wassend crescente, marea (marea) ~ : opkomend/wassend tij crescente, numero (numero) ~ : toenemend aantal crescente, surditate ~ : toenemende doofheid crescente, opposition ~ al/contra le moderation salarial : toenemend verzet tegen loonmatiging crescente, luna ~ : wassende maan crescente, in mesura ~ : in stijgende mate crescentia /sub/ : het groeien, het wassen, het toenemen, groei, wasdom, toename, toeneming crescentia, ~ zero : nulgroei crescentia, ~ economic : economische groei crescentia, ~ de un urbe : groei van een stad crescentia, ~ in largor/latitude : groei in de breedte crescentia, ~ longitudinal/in longor : groei in de lengte crescentia, ~ in altor/altura : groei in de hoogte crescentia, ~ in spissor : groei in de dikte crescentia, ~ retardate : vertraagde groei crescentia, inhibition de ~ : groeiremming crescentia, inhibitor de ~ : groeiremmer crescentia, stimulation de ~ : groeibevordering crescentia, stimulante de ~ : groeibevorderaar crescentia, centro de ~ : groeikern crescentia, processo de ~ : groeiproces crescentia, periodo (periodo) de ~ : groeiperiode crescentia, phenomeno (phenomeno) de ~ : groeiverschijnsel crescentia, velocitate de ~ : groeisnelheid crescentia, stadio/phase de ~ : groeistadium/fase crescentia, factor de ~ : groeifactor crescentia, curva de ~ : groeicurve crescentia, forma de ~ : groeivorm crescentia, arresto in le ~ : stilstand in de groei crescentia, ~ demographic/del population : bevolkingsgroei/aanwas crescentia, ~ del salinitate : toeneming van het zoutgehalte crescentia, ~ cellular : celgroei crescentia, hormon de ~ : groeihormoon crescentia, disturbantia/maladia (maladia) de ~ : groeistoornis crescentia, favorar/favorir le ~ : de groei bevorderen crescer /v/ : groeien, wassen, groter worden, toenemen, vermeerderen crescer, ~ de peso : in gewicht toenemen crescer, ~ como fungos : als paddenstoelen uit de grond schieten crescer, le luna cresce : de maan wast crescer, ~ in estima : in achting stijgen crescer, ~ in prestigio : in aanzien stijgen crescer, con le ~ del annos : met het klimmen der jaren crescimento /sub/ : het groeien, het wassen, het toenemen, groei, wasdom, toename, toeneming crescimento, ~ de capillos : haargroei: crescimento, ~ demographic/del population : bevolkingsaanwas crescimento, ~ economic : economische groei crescimento, ~ explosive : explosieve groei crescimento, ~ in latitude : groei in de breedte crescimento, ~ longitudinal/in longitude : groei in de lengte crescimento, ~ in altur/altura : groei in de hoogte crescimento, ~ in spissor : groei in de dikte crescimento, disturbantia/maladia (maladia) de ~ : groeistoornis crescimento, periodo (periodo) de ~ : groeiperiode crescimento, processo de ~ : groeiproces crescimento, phenomeno (phenomeno) de ~ : groeiverschijnsel crescimento, factor de ~ : groeifactor crescimento, curva de ~ : groeicurve crescimento, forma de ~ : groeiform crescimento, stadio/phase de ~ : groeistadium/fase crescimento, inhibition del ~ : groeiremming crescimento, inhibitor del ~ : groeiremmer crescimento, velocitate de ~ : groeisnelheid crescimento, un urbe in ~ : een stad in opkomst crescimento, stimulation del ~ : stimulering van de groei crescimento, stimulante del ~ : groeibevorderaar crescimento, ~ retardate : vertraagde groei crescimento, ~ del exportationes : groei van de export crescimento, le rapide ~ del interprisa : de snelle groei van het bedrijf crescimento, (van kind) esser in plen ~ : in de groei zijn crescita /sub/ : het wassen (van water), stijging (van water), het groeien crescita, ~ exponential : exponentiële groei crescita, ~ demographic/del population : bevolkingsaanwas crescita, ~ del capillos : haargroei Creso /sub/ : ANTIQUITATE Croesus Creso /sub/ : cresol /sub/ : CHIMIA cresol cresson /sub/ : BOTANICA kruidkers, bitterkers, sterrekers cresson, ~ de aqua : witte waterkers cresta /sub/ : kam, kuif (van bepaalde dieren) cresta, levar/altiar le ~ : de kam opsteken, zich trots verheffen cresta, ~ de gallo : hanenkam (anque BOTANICA) cresta /sub/ : bergkam, rug, kruin, bovenkant cresta, ~ de un tecto : dakvorst cresta, ~ de montania : bergkam cresta, ~ dentate/dentellate : getande bergkam cresta, ~ marginal : randlijst, opstaande rand cresta, ~ de un unda : top van een golf cresta, ~ scumose/spumose : schuimkop cresta /sub/ : kam, decoratie/veren, etc. op een helm cresta /sub/ : ANATOMIA cresta, ~ frontal : voorhoofdskam crestate /adj/ : gekuifd, met een kam crestate /adj/ : HERAL gekapt creta /sub/ : krijt creta, blanc como le ~ : krijtwit creta, designo per ~ : krijttekening creta, montania de ~ : krijtberg creta, montanias de ~ : krijtgebergte creta, plagia de ~ : krijtstrand creta /sub/ : krijtje (om mee te schrijven) creta, ~ de color/colorate : kleurkrijt(je) creta, cassetta a/pro le ~s : krijtbakje creta, baston de ~ : krijtje creta, tracto de ~ : krijtstreep creta, linea de ~ : krijtlijn Creta /sub/ : Kreta cretacee /adj/ : krijtachtig, krijthoudend, krijt... cretacee, rocca ~ : krijtrots, krijtgesteente cretacee, formation ~ : krijtformatie cretacee, montanias ~ : krijtgebergte cretacee, collina ~ : krijtheuvel cretacee, terreno ~ : krijtbodem cretacee, fossile ~ : fossiel uit het Krijt cretacee, periodo (periodo) ~ : krijtperiode cretaceo /sub/ : GEOLOGIA Krijt(periode) cretese /sub/ : Kretenzer cretese /sub/ : het Kretensisch cretese /adj/ : Kretensisch cretese, arte ~ : Kretensische kunst cretese, civilisation ~ : Kretensische beschaving cretico /sub/ : creticum (versvoet) cretiera /sub/ : krijtgroeve cretin /adj/ : stompzinnig, imbeciel cretin /adj/ : MEDICINA zwakzinnig, imbeciel cretineria (cretineria) /sub/ : stompzinnigheid, domheid, idiotie crétinisar /v/ : afstompen cretinisation /sub/ : afstomping cretinismo /sub/ : stompzinnigheid, imbeciliteit cretinismo /sub/ : MEDICINA cretinisme cretino /sub/ : stomkop, stommerik, ezel cretino, banda de ~s : stelletje idioten cretino /sub/ : MEDICINA cretin, zwakzinnige, imbeciel cretonne /sub/ : cretonne (sterk linnen, soort gordijnstof) cretose /adj/ : kalk/krijtachtig, kalk/krijthoudend, kalk..., krijt... cretose, rocca ~ : krijtrots cretose, terra ~ : krijtaarde cretose, montania ~ : krijtberg cretose, montanias ~ : krijtgebergte crex /sub/ : ZOOLOGIA kwartelkoning cribrar /v/ : zeven, ziften cribrar, ~ carbon : kolen zeven cribrator /sub/ : zever, zifter cribriforme /adj/ : zeefvormig cribro /sub/ : zeef, filter, vergiet cribro, ~ mechanic : zeefmachine cribro, ~ pro carbon : kolenzeef cribro, ~ a vibration : schudzeef cribro, passar per un ~ : door een zeef halen, zeven, FIGURATE grondig onderzoeken (idee, mening) cribrose /adj/ : zeefvormig cric /sub/ : hefboom, krik cric, ~ de automobile : autokrik cric, ~ à vis : cric a vite cric, levar con le ~ : opkrikken cric! /interj/ : krik! cric!, cric crac! : krik krak! cricket /sub/ : SPORT cricket cricket, jocar al ~ : cricketen cricket, match (A) de ~ : cricketwedstrijd cricket, jocator de ~ : cricketspeler cricket, joco de ~ : cricketspel cricket, campo de ~ : cricketveld cricoide /adj/ : ANATOMIA ringvormig cricoide, cartilagine ~ : ringkraakbeen (van strottehoofd) Crimea (Crimea)(Le~) /sub/ : De Krim Crimea (Crimea)(Le~), guerra del ~ : Krimoorlog criminal /sub/ : misdadiger, crimineel criminal, ~ commun : gewone misdadiger criminal, ~ de guerra : oorlogsmisdadiger criminal, visage/facie de ~ : misdadigersgezicht criminal, typo de ~ : misdadigerstype criminal, milieu (F)/medio de ~es : misdadigersmilieu criminal, mundo del ~es : misdadigerswereld criminal, arrestar un ~ : een misdadiger arresteren criminal, extrader un ~ : een misdadiger uitleveren criminal /adj/ : misdadig, crimineel criminal, incendio ~ : brandstichting criminal /adj/ : strafrechterlijk, crimineel, misdadig criminal, derecto ~ : strafrecht criminal, judice (judice) ~ : strafrechter criminal, processo ~ : strafzaak criminal, jurisdiction ~ : strafrechtspraak criminal, legislation ~ : strafwetgeving criminal, registro ~ : strafregister criminal, comportamento/conducta ~ : misdadig gedrag criminal, passato ~ : misdadig verleden criminal, practicas ~ : misdadige praktijken criminalisar /v/ : criminaliseren criminalisar, ~ le drogatos : de drugsverslaafden criminaliseren criminalisation /sub/ : criminalisering criminalista /sub/ : kenner van het strafrecht, criminalist criminalista /adj/ : criminalistisch criminalistic /adj/ : criminalistisch criminalistica /sub/ : criminalistiek criminalitate /sub/ : misdadigheid, criminaliteit criminalitate, ~ juvenil : jeugdmisdadigheid criminalitate, ~ organisate : georganiseerde criminaliteit criminalitate, lucta contra le ~ : strijd tegen de criminaliteit criminalitate, predisposition al ~ : criminele aanleg criminalitate, regression del ~ : daling van de criminaliteit criminar /v/ : beschuldigen, aanklagen crimination /sub/ : het beschuldigen, het aanklagen, beschuldiging, aanklacht crimine /sub/ : misdaad, misdrijf crimine, ~ perfecte : perfecte misdaad crimine, ~ capital : halsmisdaad crimine, ~ politic : politieke misdaad crimine, ~ contra le mores : zedenmisdrijf crimine, ~ contra le securitate del stato : misdrijf tegen de veiligheid van de staat crimine, ~ contra le ambiente (ecologic) : milieudelict crimine, ~ de guerra : oorlogsmisdaad crimine, ~ abominabile/horrende : afschuwelijke/gruwelijke misdaad crimine, ~ passional : "crime passionnel", moord uit jaloezie voortkomend crimine, ~ organisate : georganiseerde misdaad crimine, committer/perpetrar un ~ : een misdaad bedrijven/begaan criminogene /adj/ : criminogeen, de misdaad bevorderend criminologia (criminologia) /sub/ : criminologie criminologic /adj/ : criminologisch criminologista /sub/ : criminoloog criminologo (criminologo) /sub/ : criminoloog crin /sub/ : paardehaar crin, ~ vegetal : korte plantenvezels (als vulmiddel), krijn criniera /sub/ : manen (van paard, etc.) criniera, ~ de leon : leeuwemanen crinoides /sub/ : ZOOLOGIA zeeleliën, haarsterren, crinoidea crinolina /sub/ : paardeharen stof crinolina /sub/ : hoepelrok criocero /sub/ : ZOOLOGIA mestkevertje, bromkevertje crippa /sub/ : kribbe crippa, ~ de Natal : kerstkribbe cris /sub/ : kris crise, crisis (crisis) /sub/ : crisis, aanval, inzinking, wending crise, crisis (crisis), ~ mundial : wereldcrisis crise, crisis (crisis), ~ financiari/monetari : geldcrisis crise, crisis (crisis), ~ de energia (energia) : energiecrisis crise, crisis (crisis), ~ economic : economische crisis crise, crisis (crisis), ~ agricole : landbouwcrisis crise, crisis (crisis), ~ del petroleo : oliecrisis crise, crisis (crisis), ~ religiose : geloofscrisis crise, crisis (crisis), ~ ministerial : ministeriële crisis crise, crisis (crisis), ~ governamental : regeringscrisis crise, crisis (crisis), ~ de cabinetto : kabinetscrisis crise, crisis (crisis), ~ de bursa : beurscrisis crise, crisis (crisis), ~ nervose/de nervos : zenuwcrisis, zenuwinstorting crise, crisis (crisis), ~ de confidentia : vertrouwenscrisis crise, crisis (crisis), ~ de pubertate : puberteitscrisis crise, crisis (crisis), ~ de conscientia : gewetensconflict crise, crisis (crisis), ~ de appendicitis (appendicitis) : blindedarmontsteking crise, crisis (crisis), ~ cardiac (cardiac) : hartaanval crise, crisis (crisis), ~ de lacrimas (lacrimas) : huilbui crise, crisis (crisis), ~ del generationes : generatiecrisis crise, crisis (crisis), ~ de identitate : identiteitscrisis crise, crisis (crisis), mesura de ~ : crisismaatregel crise, crisis (crisis), periodo (periodo) de ~ : crisisperiode crise, crisis (crisis), situation de ~ : crisissituatie crise, crisis (crisis), tempore de ~ : crisistijd crise, crisis (crisis), anno de ~ : crisisjaar crispar /v/ : samentrekken, verwringen, doen schrompelen, rimpelen crispar, le foco crispa le folios : door het vuur schrompelen de bladeren ineen crispar /v/ : krullen, friseren crispate /adj/ : samengetrokken crispate, con visages ~ : met verbeten gezichten crispate, attitude ~ : verkrampte houding crispate, mentha ~ : kruizemunt crispate, lepiota ~ : stinkparasolletje crispation /sub/ : het samentrekken, (krampachtige) samentrekking, kramp, ineenschrompeling crispe /adj/ : gekruld, kroes crispe, carduo ~ : kruldistel crispe, endivia ~ : krulandijvie crispe, tabaco ~ : krultabak crispe, lactuca ~ : krulsla crispe, seleri ~ : krulselderij crispiflor /adj/ : BOTANICA met gekroesde bloemen crispifolie /adj/ : BOTANICA met gekroesde bladeren crista /sub/ : kam, kuif (van bepaalde dieren) crista, levar/altiar le ~ : de kam opsteken, zich trots verheffen crista, ~ de gallo : hanenkam crista /sub/ : bergkam, rug, kruin, bovenkant crista, ~ de un tecto : dakvorst crista, ~ de montania : bergkam crista, ~ dentate/dentellate : getande bergkam crista, ~ marginal : randlijst, opstaande rand crista, ~ de un unda : top van een golf crista, ~ scumose/spumose : schuimkop crista /sub/ : kam, decoratie/veren, etc. op een helm crista /sub/ : ANATOMIA crista, ~ frontal : voorhoofdskam cristate /adj/ : gekuifd, met een kam cristate, alauda ~ : kuifleeuwerik cristate, aquila (aquila) ~ : kuifarend cristate, anate ~ : kuifeend cristate, cormoran ~ : kuifaalscholver cristate, paro ~ : kuifmees cristate, trituro ~ : kamsalamander cristate, condylura ~ : stermol cristate, cynosuro ~ : kamgras cristate /adj/ : HERAL gekapt critalia /sub/ : gekrijs, geschreeuw critalia /sub/ : (van vogels) gekrijs, gesnater, gekras, etc.) critaliar /v/ : krijsen, schreeuwen critaliar /v/ : (van vogels) krijsen, snateren, krassen, etc. critar /v/ : schreeuwen, gillen, krijsen, roepen critar, ~ un ordine : een bevel schreeuwen critar, ~ forte : hard schreeuwen critar, ~ de dolor : schreeuwen van pijn critar, ~ vengiantia : om wraak roepen critar, ~ como un follo : schreeuwen als een gek critar, ~ del tectos/super (super) omne tectos : van de daken schreeuwen critar, ~ al foco : brand roepen critar, ~ adjuta/al succurso : om hulp roepen critar, ~ victoria : victorie kraaien critator /sub/ : schreeuwer criterio /sub/ : criterium, maatstaf, toets, beslissend kenmerk criterio, ~ selective : selectiecriterium criterio, ~ de convergentia : convergentiecriterium criterio, ~ de judicio/judicamento : beoordelingsmaatstaf/norm criterio, ~ didactic : didactisch criterium criterio, secundo ~s human : naar maatschappelijke maatstaven criterio, applicar un ~ : een maatstaf aanleggen criterio, applicar ~s ambigue/arbitrari : met twee maten meten criteriologia (criteriologia) /sub/ : PHILOSOPHIA criteriologie criteriologic /adj/ : PHILOSOPHIA criteriologisch criterium (criterium) /sub/ : SPORT beproevingswedstrijd, selectiewedstrijd, criterium crithmo /sub/ : BOTANICA zeevenkel critic /adj/ : kritisch, streng in zijn oordeel critic, spirito (spirito) ~ : kritische geest critic, edition ~ : kritische uitgave critic /adj/ : kritiek, hachelijk, gevaarlijk critic, situation ~ : hachelijke situatie critic, le momento ~ : het kritieke moment critic, le puncto ~ : het kritieke punt critic /adj/ : PHYSICA kritisch critic, pression ~ : kritische druk critic, temperatura ~ : kritische temperatuur critic, massa ~ : kritische massa critica /sub/ : LITTERATURA ARTE kritiek, kritische studie, recensie, bespreking critica, ~ de arte : kunstkritiek critica, ~ cinematographic : filmkritiek critica, ~ de theatro : toneelkritiek critica, ~ del biblia : bijbelkritiek critica, ~ textual/del textos : tekstkritiek critica, ~ del societate : maatschappijkritiek critica, ~ del fontes : bronnenkritiek critica, ~ de detalio : detailkritiek critica, ~ constructive/positive : opbouwende kritiek critica, ~ benevolente/indulgente : milde kritiek critica, ~ disfavorabile : ongunstige kritiek critica, ~ acute/acerbe : scherpe kritiek critica, obtener/reciper bon/mal ~s : goede/slechte kritieken krijgen critica, facer le ~ de un libro : een boek beoordelen critica /sub/ : kritiek, afkeuring, ongunstige beoordeling critica, ~ explicite (explicite) : ondubbelzinnige kritiek critica, ~ vive : felle kritiek critica, ~ mordace : bijtende kritiek critica, exercer su ~ super (super) un cosa : kritiek uitoefenen op iets critica, refutar un ~ : een kritiek verwerpen critica, acceptar un cosa sin ~ : iets kritiekloos aanvaarden critica, diriger su ~ verso un cosa : zijn kritiek op iets richten criticabile /adj/ : laakbaar, aanvechtbaar criticabile, attitude ~ : laakbare houding criticabile, decision ~ : aanvechtbare beslissing criticabile, conducta ~ : laakbaar gedrag criticabile, politica ~ : aanvechtbaar beleid/politiek criticalitate /sub/ : PHYSICA kritikaliteit criticar /v/ : beoordelen, bespreken, recenseren criticar /v/ : kritiek leveren op, kritiseren criticar, ~ le governamento : kritiek leveren op de regering criticar, ~ omne cosa : op alles aanmerkingen maken criticastro /sub/ : criticaster, vitter criticismo /sub/ : PHILOSOPHIA criticisme, kennisleer (van Kant) criticitate /sub/ : Vide: criticalitate criticitate /sub/ : kritikus, beoordelaar criticitate, ~ de arte : kunstkriticus criticitate, ~ litterari : literaire kriticus criticitate, ~ musical/de musica : muziekkritikus criticitate, ~ dramatic/theatral/de theatro : toneelkritikus criticitate, ~ social : maatschappijkriticus crito /sub/ : schreeuw, kreet, gil, uitroep crito, dar un ~ : een kreet slaken crito, reprimer un ~ : een kreet onderdrukken crito, ~ de guerra : oorlogskreet crito, ~ de angustia/de surprisa/de gaudio/de cholera/de dolor, etc. : oorlogskreet crito, ~ de alarma : noodkreet crito, ~ de succurso : hulpkreet crito, ~ de despero : wanhoopskreet crito, ~s de succurso/adjuta : hulpgeschreeuw/geroep crito, ~s hysteric : hysterisch gekrijs crito, ~ penetrante : doordringende kreet crito, ~ triumphal/de victoria : zegekreet, overwinningskreet crito, ~s chaotic : een verward geschreeuw crito, ~ stridente : gil croate /adj/ : Kroatisch Croatia /sub/ : Kroatië croato /sub/ : Kroaat croato /sub/ : Kroatisch (taal) croc /sub/ : haak croc, ~ de remolco : trekhaak (van auto) croc, ~ de abordage : enterhaak croc, ~ mural : muurhaak croc, in forma de ~ : haakvormig crochet /sub/ : haaknaald/pen crochet, agulia/aco de ~ : haaknaald/pen crochet, filo de ~ : haakgaren crochet, travalio al ~ : haakwerk crochet, motivo de ~ : haakmotief crochet, brodar/tricotar al ~ : haken crochetar {sj} : haken crochetar, seta a ~ : haakzijde crocidolite /sub/ : crocidoliet, blauwe asbest crocodilian /adj/ : krokodilachtig crocodiliano /sub/ : krokodilachtig dier crocodilo /sub/ : ZOOLOGIA krokodil crocodilo, ~ palustre : moeraskrokodil crocodilo, ~ nilotic : nijlkrokodil crocodilo, dente de ~ : krokodillentand crocodilo, chassa {sj} de ~s : krokodillenjacht crocodilo, pelle de ~ : krokodillenvel/huid crocodilo, lacrimas (lacrimas) de ~ : krokodillentranen crocodilo, pincia ~ : krokodillenklem crocodilo /sub/ : krokodillenleder crocus (crocus) /sub/ : BOTANICA crocus crocus (crocus), bulbo de ~ : crocusbol croissant /sub/ : croissant (broodje) cromlech /sub/ : PREHISTORIA groep stenen die rechtop in een kring staan cromorna /sub/ : kromhoorn Crookes /sub/ : Crookes Crookes, tubo de ~ : flikkerbuis croquet /sub/ : SPORT croquet croquet, mallette de ~ : croquethamer croquet, match (A) de ~ : croquetmatch croquet, joco de ~ : croquetspel croquet, jocator de ~ : croquetspeler croquetar /v/ : SPORT croquet spelen croquette /sub/ : kroket croquette, ~ de carne : vleeskroket croquette, ~ de patata(s) : aardappelkroket croquette, ~ de crangones : garnalenkroket croquette, ~ de pisce : visstick cross /sub/ : SPORT cross cross, percurso de ~ : crossbaan cross, facer ~ : crossen cross, bicycletta de ~ : crossfiets cross-country ( /p/ : cross (-country) crossing-over /sub/ : BIOLOGIA crossing-over crotalo (crotalo) /sub/ : dansklepper, duimklepper, castagnet crotalo (crotalo) /sub/ : ZOOLOGIA ratelslang crotaloide /adj/ : crotaloïde croton (croton) /sub/ : BOTANICA croton, kreeftsbloen, heliotroop croton (croton), oleo de ~ : crotonolie crotonaldehyde /sub/ : CHIMIA crotonaldehyde crotonic /adj/ : CHIMIA croton... crotonic, acido ~ : crotonzuur croup /sub/ : MEDICINA croup croupier /sub/ : croupier crown-glass /sub/ : kroonglas cruce /sub/ : kruis, kruisbeeld, kruisteken, kruisje, erekruis cruce, ~ funerari : grafkruis cruce, Cammino de Cruce : Kruisweg, Via Dolorosa cruce, Cruce Rubie International : Internationale Rode Kruis cruce, posto de Cruce Rubie : rodekruispost cruce, bracial de Cruce Rubie : rodekruisband cruce, infirmera de Cruce Rubie : rodekruiszuster cruce, ~ de ferro : ijzeren kruis cruce, ~ de cavallero : ridderkruis cruce, ~ del merito (merito) : kruis van verdienste cruce, ~ unciate/gammate : hakenkruis, swastica cruce, ~ processional : processiekruis, omgangskruis cruce, ~ triumphal : triomfkruis cruce, ~ pectoral : borstkruis cruce, ~ episcopal : bisschopskruis cruce, ~ grec : Grieks kruis cruce, ~ celtic : Keltisch kruis cruce, Cruce del Sud : Zuiderkruis cruce, grande ~ : grootkruis cruce, testa o ~ : kruis of munt cruce, morte/supplicio del ~ : kruisdood cruce, portamento del ~ : kruisdraging cruce, descendita (descendita)/deposition del ~ : afneming van het kruis cruce, procession del ~ : kruisgang cruce, ligno del ~ : kruishout cruce, in forma de ~ : kruisvormig cruce, ecclesia a ~/in forma de ~ : kruiskerk cruce, clave a ~ : kruissleutel cruce, sacrificio del ~ : kruisoffer cruce, puncto in ~ : kruissteek cruce, portar su ~ : zijn kruis dragen cruce, facer le signo del ~ : het kruisteken maken cruce, marcar per un ~ : een kruis zetten bij, aankruisen cruce, in ~ : kruiselings, gekruist, kruisgewijs cruce, omne casa ha su ~ : ieder huisje heeft zijn kruisje cruce, le septe parolas del ~ : de zeven woorden aan het kruis crucia /sub/ : kruk (voor invalide) cruciada /sub/ : kruistocht cruciada, ~ infantil/del infantes : kinderkruistocht cruciada, partir pro le/al ~ : op kruistocht gaan cruciada /sub/ : campagne, aktie crucial /adj/ : kruisvormig MEDICINA crucial, incision ~ : kruissnede crucial /adj/ : fundamenteel, zeer belangrijk, essentieel, beslissend, cruciaal crucial, momento ~ : beslissend ogenblik crucial, puncto ~ : cruciaal/kardinaal punt crucial, question ~ : fundamentele kwestie crucial, decision ~ : zeer belangrijke beslissing crucial, problema ~ : kernprobleem crucial, test (A) ~ : beslissende proef cruciamento /sub/ : het kruisen, het elkaar in tegengestelde richting voorbijgaan cruciamento /sub/ : het kruisen, het over elkaar slaan (armen, etc.) cruciamento /sub/ : kruispunt, kruising (van wegen) cruciamento, ~ al mesme nivello : gelijkvloerse kruising cruciamento, ~ a nivellos differente : ongelijkvloerse kruising cruciamento, ~ de canal : kanaalkruising cruciamento /sub/ : BIOLOGIA kruising (van rassen) cruciamento, ~ congruente : congruente kruising cruciamento /sub/ : kwelling, pijniging crucianella /sub/ : BOTANICA kruisjesplant cruciar /v/ : kruisgewijs plaatsen, kruisen cruciar, ~ le manos : de handen vouwen cruciar, ~ le gambas : de benen over elkaar slaan cruciar, ~ le bracios : de armen over elkaar slaan cruciar /v/ : tegenkomen, kruisen cruciar, ~ un reguardo complice (complice) : elkaar veelbetekenend aankijken cruciar /v/ : BIOLOGIA kruisen (van rassen) cruciar /v/ : heen en weer varen, kruisen (van oorlogsschepen) cruciar /v/ : kwellen, pijnigen cruciata /sub/ : wegkruising, kruispunt (van wegen) cruciata, ~ giratori : verkeersplein, rotonde cruciata, ~ de camminos/de vias : wegkruising cruciata, ~ de camminos/de vias in trifolio : klaverblad cruciata, ~ (in forma de) T : T-kruising cruciate /adj/ : BOTANICA met kruisgewijs staande bladeren cruciate, galio ~ : kruisbladwalstro cruciate, gentiana ~ : kruis(blad)gentiaan cruciate /adj/ : gekruist cruciate, (enigma de) parolas ~ : kruiswoordraadsel cruciate, solver parolas ~ : kruiswoordraadsels oplossen cruciate, puncto ~ : kruissteek cruciate, bracios ~ : gekruiste armen cruciate, flanello ~ : keperflanel cruciate, texito ~ : keperweefsel cruciate, seta ~ : keperzijde cruciate, bandage ~ : kruisverband cruciate, rima ~ : gekruist rijm cruciate, aranea ~ : kruisspin cruciate, cavallero ~ : kruisridder cruciate, cheque (A) ~ : gekruiste cheque cruciate, fecundation ~ : kruisbestuiving cruciate, a chordas ~ : kruissnarig cruciate, piano a chordas ~ : kruissnarige piano cruciation /sub/ : kwelling, pijniging cruciato /sub/ : kruisvaarder cruciator /sub/ : iemand die of iets dat kruist cruciator /sub/ : kruiser (oorlogsschip) cruciator, ~ auxiliar : hulpkruiser cruciator /sub/ : kweller, pijniger crucibulo /sub/ : smeltkroes crucibulo /sub/ : BOTANICA vogelnestzwam cruciera /sub/ : het heen en weer varen, het kruisen (van oorlogschepen) cruciera, missile de ~ : kruisraket cruciera, installar/displicar missiles de ~ : kruisraketten plaatsen crucifere /adj/ : kruisdragend crucifere /adj/ : BOTANICA kruisbloemig crucifero (crucifero) /sub/ : ECCLESIA kruisdrager crucifero (crucifero) /sub/ : BOTANICA kruisbloemige, crucifeer crucifiger /v/ : kruisigen, aan het kruis nagelen/slaan crucifiger, esser crucifigite : de kruisdood sterven crucifixion /sub/ : het kruisigen, kruisiging, afbeelding van kruisiging crucifixion, morir per ~ : de kruisdood sterven crucifixo /sub/ : kruisbeeld, crucifix crucifixor /sub/ : iemand die een ander kruisigt cruciforme /adj/ : kruisvormig cruciforme, vite ~ : kruiskopschroef cruciforme, testa/capite (capite) ~ : kruiskop cruciforme, tornavite ~ : kruiskopschroevendraaier cruciforme, fenestra ~ : kruisraam, kruiskozijn cruciverbista /sub/ : iemand die van kruiswoordpuzzles houdt cruciverbo /sub/ : kruiswoordraadsel crude /adj/ : rauw, ongaar, ongekookt crude, lacte ~ : rauwe melk, melk zo van de koe crude, ovo ~ : rauw ei crude, gambon ~ : rauwe ham crude, platto ~ : rauwkost crude /adj/ : onbewerkt, ruw crude, corio ~ : onbewerkt leer crude, coton ~ : ruwe katoen crude, oleo ~ : ruwe olie crude, sucro ~ : ruwe suiker crude, le veritate nude e ~ : de naakte waarheid crude /adj/ : onrijp cruditate /sub/ : rauwheid, ongaarheid cruditate /sub/ : grofheid, ruwheid cruel /adj/ : wreed, onmenselijk, hard cruel, actiones ~ : onmenselijke daden cruel, morte ~ : wrede dood cruel, lucta ~ : bittere strijd crueltate /sub/ : wreedheid, onmenselijkheid, gruwelijkheid crueltate, acto de ~ : gruweldaad crueltate, ~ contra animales : dierenmishandeling crueltate, ~ mental : geestelijke mishandeling crueltate, committer ~s : wreedheden begaan cruor /sub/ : MEDICINA deel van bloed dat stolt cruor /sub/ : MEDICINA bloedkoek crup /sub/ : MEDICINA kroep crup, ~ spurie : pseudokroep crupal /adj/ : MEDICINA kroep... crupal, tusse ~ : kroephoest crupina /sub/ : BOTANICA crupina cruppa /sub/ : achterdeel (van paard, etc.), kruis cruppada /sub/ : boogsprong (van paard) cruppiera /sub/ : staartriem (van paard) crural /adj/ : ANATOMIA betrekking hebbend op het been, cruraal crural, arcada ~ : dijband, liesband crural, musculo ~ : dijspier crural, vena ~ : dijader crural, arteria ~ : dijslagader crural, nervo ~ : dijzenuw crural, neuralgia (neuralgia) ~ : crurale neuralgie crusta /sub/ : korst crusta, ~ de pan : broodkorst crusta, ~ de caseo : kaaskorst crusta, ~ de glacie : ijskorst crusta, ~ terrestre : aardkorst crusta, ~ calcari : ketelsteen crusta, ~ dur : harde korst crusta, caseo sin ~ : korstloze kaas crusta, remover le ~ : ontkorsten crustacee /adj/ : schaal(dier)..., van de crustacea crustacee, penicillium (penicillium) ~ : broodschimmel crustaceo /sub/ : schaaldier crustaceo, crustaceos : crustacea crustose /adj/ : korstig, korstachtig crustose, pan ~ : korstachtig brood crustose, pastisseria (pastisseria) ~ : korstgebak crustose, eczema ~ : korstig eczeem cruzeiro /sub/ : cruzeiro (munteenheid in Brazilië) cryobiologia (cryobiologia) /sub/ : cryobiologie cryobiologia (cryobiologia), ~ seminal : seminale cryobiologia cryobiologic /adj/ : cryobiologisch cryobiologista /sub/ : cryobioloog cryobiologo (cryobiologo) /sub/ : cryobioloog cryochirurgia (cryochirurgia) /sub/ : MEDICINA cryochirurgie cryoelectronica /sub/ : cryo-elektronica cryogene /adj/ : PHYSICA cryogeen cryogene, mixtura ~ : koudmakend mengsel cryogene, pumpa ~ : cryogeen pompstation cryogene, laboratorio ~ : cryogeen laboratorium cryogene, equipamento ~ : cryogene apparatuur cryogenia (cryogenia) /sub/ : opwekking van zeer lage temperaturen cryogenic /adj/ : PHYSICA cryogeen cryogenic, pumpa ~ : cryogeen pompstation cryogenic, laboratorio ~ : laboratorium voor koudetechniek cryogenic, equipamento ~ : cryogene apparatuur cryogenica /sub/ : cryogeniek cryoglobulina /sub/ : BIOLOGIA cryoglobuline cryolitho (cryolitho) /sub/ : kryoliet, ijssteen cryologia (cryologia) /sub/ : cryologie, leer der koudetoepassingen cryologia (cryologia), laboratorio de ~ : laboratorium voor koudetechniek cryometria (cryometria) /sub/ : cryometrie (meting van zeer lage temperaturen) cryometro (cryometro) /sub/ : cryometer, koudemeter cryophysica /sub/ : natuurkunde der zeer lage temperaturen, cryofysica cryophyto (cryophyto) /sub/ : cryofiet, koudeplant cryoplancton (cryoplancton) /sub/ : BIOLOGIA cryoplankton cryoscopia (cryoscopia) /sub/ : cryoscopie cryoscopic /adj/ : cryoscopisch cryoscopic, abassamento ~ del puncto de congelamento : cryoscopische verlaging van het stolpunt cryoscopio /sub/ : cryoscoop cryostato (cryostato) /sub/ : PHYSICA cryostaat cryotechnica /sub/ : cryotechniek cryotherapia (cryotherapia) /sub/ : MEDICINA cryotherapie, koudetherapie cryotron /sub/ : PHYSICA cryotron cryoturbation /sub/ : GEOLOGIA cryoturbatie (vervorming van bodemlagen bij dooi) crypta /sub/ : crypt(e), onderaardse grafkerker cryptanalyse (cryptanalyse) (-ysis) /sub/ : cryptanalyse (decodering/ontcijfering van geheimschrift) cryptanalytic /adj/ : cryptanalytisch cryptanalytic, methodo (methodo) ~ : cryptanalytische methode cryptic /adj/ : cryptische, duister, verborgen cryptic, allusiones ~ : verborgen toespelingen cryptic, poesia (poesia) ~ : cryptische poëzie cryptic, exprimer se in un linguage ~/de maniera ~ : zich cryptisch uitdrukken cryptobiose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA latent leven cryptocatholico /sub/ : cryptokatholiek cryptocommunista /sub/ : cryptocommunist cryptocommunista /adj/ : cryptocommunistisch cryptocommunista, gruppos ~ : cryptocommunistische groepen cryptocommunista, intellectual ~ : cryptocommunistische intellectueel cryptocommunista, revista ~ : cryptocommunistische tijdschrift cryptofascista /sub/ : cryptofascist cryptogame (cryptogame) /adj/ : BOTANICA bedektbloeiend, sporedragend, cryptogaam cryptogamia (cryptogamia) /sub/ : BOTANICA cryptogamie, studie van de bedektbloeienden cryptogamic /adj/ : Vide: cryptogame cryptogamic /sub/ : kenner van cryptogamen cryptogamo (cryptogamo) /sub/ : BOTANICA bedektbloeiende plant, sporeplant, cryptogaam cryptogenetic /adj/ : MEDICINA cryptogenetisch cryptogramma /sub/ : cryptogram cryptogramma, solver un ~ : een cryptogram oplossen cryptographia (cryptographia) /sub/ : cryptografie, geheimschrift cryptographic /adj/ : cryptografisch cryptographic, message ~ : boodschap in geheimschrift cryptographo (cryptographo) /sub/ : cryptogram cryptographo (cryptographo) /sub/ : cryptograaf, geheimschrijver, iemand die in geheimschrift schrijft, codeur cryptologia (cryptologia) /sub/ : cryptologie cryptologic /adj/ : cryptologisch cryptologo (cryptologo) /sub/ : cryptoloog cryptomnesia (cryptomnesia) /sub/ : cryptomnesie cryptophonia (cryptophonia) /sub/ : cryptofonie cryptophonic /adj/ : cryptofonisch cryptophono (cryptophono) /sub/ : cryptofoon cryptophyto (cryptophyto) /sub/ : cryptofiet cryptoportico /sub/ : ARCHEOLOGIA cryptoporticus cryptotoxic /adj/ : cryptotoxisch cryptotoxina /sub/ : cryptotoxine crystalleria (crystalleria) /sub/ : kristalfabriek, glasfabriek crystalleria (crystalleria) /sub/ : kristalwerk, glaswerk crystallero /sub/ : kristalfabrikant, glasfabrikant crystallin /adj/ : kristallijn, kristalachtig, kristal..., kristalhelder crystallin, structura ~ : kristalstructuur crystallin, systema ~ : kristalstelsel crystallin, stato ~ : kristaltoestand crystallin, forma ~ : kristalvorm crystallin, plano de ruptura ~ : kristallijn breukvlak crystallin, optica ~ : kristaloptica crystallin, voce ~ : glasheldere stem crystallin, aqua ~ : 1. kristalhelder water, 2. CHIMIA kristalwater crystallinitate /sub/ : kristalliniteit crystallino /sub/ : ANATOMIA kristallens (van het oog) crystallino, ligamento suspensori del ~ : lensband crystallino, capsula del ~ : lensbeursje crystallisabile /adj/ : kristalliseerbaar crystallisabilitate /sub/ : kristalliseerbaarheid crystallisar /v/ : (uit)kristalliseren crystallisar, le melle crystallisa : honing versuikert crystallisate /adj/ : gekristalliseerd, kristal... crystallisate, sucro ~ : kristalsuiker crystallisate, melle ~ : gekristalliseerde honing crystallisate, soda ~ : kristalsoda crystallisation /sub/ : het (uit)kristalliseren, kristallisatie, kristalvorming crystallisation, ~ natural : natuurlijke kristallisatie crystallisation, ~ artificial : kunstmatige kristallisatie crystallisation, ~ fractionate : gefractioneerde kristallisatie crystallisation, puncto de ~ : kristallisatiepunt crystallisation, nucleo de ~ : kristallisatiekern crystallisation, aqua de ~ : kristalwater crystallisation, processo de ~ : kristallisatieproces crystallisation, velocitate de ~ : kristallisatiesnelheid crystallite /sub/ : MINERALOGIA kristalliet crystallite, ~ acicular : naaldvormige kristalliet crystallo /sub/ : PHYSICA kristal crystallo, ~ de glacie : ijskristal crystallo, ~ de nive : sneeuwkristal crystallo, ~ de sucro : suikerkristal crystallo, ~ liquide : vloeibaar kristal crystallo, ~ cubic : kubisch kristal crystallo, ~ uniaxe : eenassig kristal crystallo, ~ birefrangente : dubbelbrekend kristal crystallo, ~ acicular : naaldvormig kristal crystallo, ~ orthorhombic : orthorombisch kristal crystallo, ~ dissymmetric : asymmetrisch kristal crystallo, ~ atomic : atoomkristal crystallo, systema de ~s : kristalstelsel crystallo, structura de ~s : kristalstructuur crystallo, modello de ~ : kristalmodel crystallo, axe de ~ : kristalas crystallo, forma de un ~ : kristalvorm crystallo, detector de ~s : kristaldetector crystallo, microphono (microphono) a ~ : kristalmicrofoon crystallo, spectometro (spectometro) a ~ : kristalspectometer crystallo, agulia de ~ : kristalnaald crystallo /sub/ : kristal (transparante soort kwarts) crystallo, ~ de rocca : bergkristal crystallo, ~ de Islanda : IJslands kristal crystallo, ~ de quarz (G) : kwartskristal crystallo, grotta a/de ~s : kristalgrot crystallo, clar como le ~ : klaar als kristal crystallo, transparente como le ~ : zo helder als kristal crystallo /sub/ : kristalglas crystallo, ~ de Bohemia : Boheems kristal crystallo, flacon de ~ : flacon van kristal crystallochimia (crystallochimia) /sub/ : kristalchemie crystalloelectricitate /sub/ : kristalelektriciteit crystallogenia (crystallogenia) /sub/ : kristallogenie, leer van het ontstaan/de vorming van kristallen crystallographia (crystallographia) /sub/ : kristalkunde, kristallografie crystallographia (crystallographia), ~ morphologic : morfologische kristallografie crystallographia (crystallographia), ~ structural : structurele kristallografie crystallographia (crystallographia), ~ chimic : chemische kristallografie crystallographic /adj/ : kristallografisch crystallographic, axe ~ : kristalas crystallographic, classe ~ : kristalklasse crystallographic, systemas ~ : kristallografische systemen crystallographic, formas ~ : kristallografische vormen, kristalvormen crystallographo (crystallographo) /sub/ : kristallograaf crystalloide /adj/ : kristalachtig crystalloide, structura ~ : kristalachtige structuur crystalloide /sub/ : schijnkristal crystallomantia (crystallomantia) /sub/ : kristallomantie crystallometria (crystallometria) /sub/ : kristallometrie crystallometric /adj/ : kristallometrisch crystallophysica /sub/ : kristalfysica crystallotomia (crystallotomia) /sub/ : kristalsplijting ctenobranchiatos /sub/ : ZOOLOGIA kamkieuwigen ctenopetale /adj/ : BOTANICA met kamvormig ingesneden kroonbladen ctenophoro (ctenophoro) /sub/ : ZOOLOGIA ribkwal cualiar /v/ : (doen) stremmen (van melk), klonteren cualiatura /sub/ : stremming (van melk) cualio /sub/ : kaasstremsel Cuba /sub/ : Cuba cubabile /adj/ : te verheffen in de derde macht cubage /sub/ : inhoud, volume, aantal kubieke meters cuban /adj/ : Cubaans cuban, sucro ~ : Cubaanse suiker cubano /sub/ : Cubaan cubar(I) /v/ : een kubus maken van cubar(I) /v/ : de inhoud meten/bepalen van cubar(I) /v/ : MATHEMATICA tot de derde macht verheffen cubar(II) /v/ : liggen, blijven liggen, rusten cubatura /sub/ : inhoudsmeting, inhoudsbepaling, volumebepaling cubatura /sub/ : MATHEMATICA cubatuur cubebe /sub/ : BOTANICA staartpeper cubetto /sub/ : blokje cubetto, ~s de glacie : ijsblokjes cubetto, ~s de bouillon : bouillonblokjes cubetto, ~s de suppa : soepblokjes cubetto, ~s de sucro : suikerblokjes cubic /adj/ : kubusvormig, kubisch, kubiek cubic, forma ~ de un cassa : kubische vorm van een kist cubic, crystallo ~ : kubisch kristal cubic, puf ~ : zitkubus cubic /adj/ : MATHEMATICA derdemachts..., kubiek cubic, radice ~ : derdemachtswortel cubic, metro ~ : kubieke meter cubic, pede ~ : kubieke voet cubic, mesura ~ : inhoudsmaat cubic, curva ~ : derdemachtskromme cubic, parabola (parabola) ~ : kubische parabool cubic, equation ~ : derdemachtsvergelijking cubicitate /sub/ : kubusvormigheid cubicitate, ~ de un crystallo : kubusvormigheid van een kristal cubiculo /sub/ : hokje, kamertje cubiforme /adj/ : kubusvormig cubil /sub/ : leger (van dier) cubil, ~ de castor : beverhol cubismo /sub/ : kubisme cubista /adj/ : kubistisch cubista, arte ~ : kubistische kunst cubista, pictor ~ : kubistische schilder, kubist cubista, pictura ~ : kubistisch schilderij cubista /sub/ : kubist cubista, le ~s francese : de Franse kubisten cubistic /adj/ : kubistisch cubistic, movimento ~ : kubistische beweging cubistic, arte ~ : kubistische kunst cubital /adj/ : elleboogs... cubital, nervo ~ : elleboogszenuw cubital, musculo ~ : elleboogspier cubital /adj/ : ellepijps... cubitiera /sub/ : HISTORIA elleboogplaat (van harnas) cubito (cubito) /sub/ : ANATOMIA ellepijp, ulna cubito (cubito) /sub/ : elleboog cubito (cubito), ~ de tennis : tennisarm cubito (cubito) /sub/ : voorarmslengte, el cubo /sub/ : kubus, blok(je), teerling cubo, trenchar {sj} in ~s : in blokjes/dobbelsteentjes snijden cubo, ~ de bouillon (F) concentrate/solidificate : bouillonblokje cubo, ~ de sauce : jusblokje cubo, ~ de glacie : ijsblokje cubo, sucro in ~s : klontjessuiker cubo, joco de ~s : blokkendoos cubo, turre de ~s : blokkentoren cubo /sub/ : GEOMETRIA kubus cubo, plano superior de un ~ : bovenvlak van een kubus cubo, in forma de ~ : kubusvormig cubo /sub/ : ALGEBRA derde macht cubo, elevar al ~ : tot de derde macht verheffen cuboide /adj/ : kubusvormig, teerlingvormig cuboide, osso ~ : teerlingsbeentje cub scout /sub/ : welp (padvinder) cucu /sub/ : koekoek cucu, ovo de ~ : koekoeksei cucu, pendula a ~ : koekoeksklok cucu, flor de ~ : koekoeksbloem cucu, le crito del ~ : de roep van de koekoek cucu /sub/ : bedrogen echtgenoot, horendrager cucubalo (cucubalo), 1 BOTANICA ~ bacifere : bes-anjelier cucumaria, 1 : zeebuidel cucumbre /sub/ : komkommer cucumbre, ~s marinate : zure bommen cucumbre, salata de ~s : komkommersla cucumbre, quadro/quadrato de ~s : komkommerbed cucumbre, estufa de ~s : komkommerkas cucumbre, cultura de ~s : komkommerteelt cucumbre, suppa al/de ~s : komkommersoep cucumbre, semine de ~ : komkommerzaad cucumere /sub/ : komkommer cucumere, ~s marinate : zure bommen cucumere, salata de ~s : komkommersla cucumere, quadro/quadrato de ~s : komkommerbed cucumere, estufa de ~s : komkommerkas cucumere, cultura de ~s : komkommerteelt cucumere, suppa al/de ~s : komkommersoep cucumere, semine de ~ : komkommerzaad cucumis (cucumis) /sub/ : cucumis cucurbita (cucurbita) /sub/ : BOTANICA kalebas, pompoen cucurbita (cucurbita), semine de ~ : pompoenzaad cucurbita (cucurbita), forma de ~ : pompoenvorm cucurbita (cucurbita) /sub/ : CHIMIA distilleerkolf cucurbitaceas /sub/ : BOTANICA cucurbitaceae, komkommerfamilie cucurbitacee /adj/ : BOTANICA van de komkommerfamilie cudu (cudu) /sub/ : ZOOLOGIA koedoe cuesta /sub/ : GEOLOGIA cuesta cufic /adj/ : Kufisch cuguar /sub/ : ZOOLOGIA poema, koegoear, Amerikaanse leeuw cuirassamento /sub/ : het (be)pantseren, (be)pantsering, pantser cuirassar /v/ : (be)pantseren, van (be)pantsering voorzien cuirassate /adj/ : bepantserd, gepantserd, pantser... cuirassate, camera (camera) ~ : (bank)kluis cuirassate, division ~ : pantserdivisie cuirassate, brigada ~ : pantserbrigade cuirassate, battalion ~ : tankbataljon cuirassate, colonna/columna ~ : tankcolonne cuirassate, nave ~ : gepantserd schip cuirassate, vitro ~ : pantserglas cuirassato /sub/ : pantserschip, pantserkruiser cuirasse /sub/ : kuras, pantser, harnas cuirasse /sub/ : bepantsering (van oorlogsschip) cuirassero /sub/ : kurassier cuirassero, botta de ~ : kurassierslaars cuirassero, casco de ~ : kurassiershelm cuirassero, uniforme de ~ : kurassiersuniform cuirassero, regimento de ~s : kurassiersregiment cuje /pron/ : wiens, wier, van wie, waarvan culice (culice) /sub/ : mug, steekmug, muskiet culice (culice), rete de ~s : klamboe culice (culice), oleo contra le ~s : muggenolie culice (culice), plaga/invasion de ~s : muggenplaag culice (culice), piccatura de ~ : muggebeet culice (culice), nube de ~s : muggenzwerm culice (culice), un ~ me ha piccate : ik ben door een mug gestoken/gebeten culiciforme /adj/ : de vorm van een mug hebbend culina /sub/ : keuken culinari /adj/ : de keuken betreffend, culinair, kook..., keuken... culinari, arte ~ : kookkunst culinari, libro ~ : kookboek culinari, schola ~ : kookschool culinari, placer(es) ~ : culinair genot culinari, specialitate ~ : culinaire specialiteit culinari, robot ~ : foodprocessor culinari, usage ~ : keukengebruik culminar /v/ : uitsteken (boven), het toppunt bereiken, culmineren culminar, puncto culminante : hoogste punt, hoogtepunt, culminatiepunt culminar, attinger su puncto culminante : culmineren culmination /sub/ : het bereiken van het hoogste punt, hoogtepunt, hoogste punt, culminatie (anque ASTRONOMIA) culmination, ~ inferior : onderste culminatie culmination, ~ de su carriera : hoogtepunt van zijn carrière culmine /sub/ : hoogste punt, toppunt culmine, ~ de tecto : nok culmine, isto es le ~ : dat is het toppunt, dat spant de kroon culo /sub/ : achterwerk, achterste, gat, kont culo, con le ~ al aere : in zijn blote billen culo, lamber/leccar le ~ : kontlikken culo, lamber le ~ de un persona : iemands hielen likken culo, passar tote le die con le ~ collate al sedia : de hele dag op zijn krent zitten culo, dar un colpo de pede in le ~ de un persona : iemand een schop onder zijn kont geven culo, ~ blanc : (vogel) witstaart, tapuit culo /sub/ : bodem (van zak/fles/mand, etc.) culo, ~ de bottilia : bodem/ziel van de fles, flessebodem culpa /sub/ : schuld, fout, zonde culpa, consciente de ~ : schuldbewust culpa, conscientia de ~ : schuldbesef culpa, complexo de ~ : schuldcomplex culpa, senso de ~ : schuldgevoel culpa, a qui es le ~? : wiens schuld is het? culpa, dar/attribuer le ~ a un persona, jectar le ~ a un persona : iemand de schuld geven culpa, sin ~, exempte de ~ : schuldeloos culpabile /adj/ : schuldig, strafbaar, strafwaardig culpabile, sentir se ~ : zich schuldig voelen culpabile, render se ~ de un crimine : zich aan een misdaad schuldig maken culpabile, ~ de homicidio : schuldig aan doodslag culpabile, le judice (judice) le ha declarate ~ : de rechter heeft hem schuldig verklaard culpabile /adj/ : zondig, schuldig culpabile, amor ~ : zondige liefde culpabile /sub/ : schuldige culpabile, ~ principal : hoofdschuldige culpabilitate /sub/ : schuld, schuldigheid, strafwaardigheid culpabilitate, complexo de ~ : schuldcomplex culpabilitate, sentimento de ~ : schuldgevoel culpabilitate, problema/question de ~ : schuldvraag culpabilitate, conscientia de ~ : schuldbesef culpabilitate, verdicto de ~ : schuldigverklaring culpabilitate, ~ moral : morele schuld culpabilitate, admitter su ~ : zijn schuld toegeven culpabilitate, determinar ~ : schuld vaststellen culpar /v/ : beschuldigen culte /adj/ : bebouwd, bewerkt culte /adj/ : beschaafd, ontwikkeld culte, persona ~ : ontwikkeld persoon culte, publico ~ : ontwikkeld publiek culte, gente ~ : beschaafde mensen culte, parola ~ : geleerd woord culte /adj/ : STILO (te) sierlijk, beeldrijk, bloemrijk culte, stilo ~ : bloemrijke stijl cultellasso /sub/ : kort zwaard, hartsvanger cultellata /sub/ : messteek cultellata, rixa a ~s : steekpartij cultellata, dar un ~ : een messteek geven cultellata, occider per ~(s) : doodsteken cultelleria (cultelleria) /sub/ : messenmakerij cultelleria (cultelleria) /sub/ : handel in messen cultellero /sub/ : messenmaker cultellero /sub/ : messenverkoper cultello /sub/ : mes cultello, ~ a/de carne : vleesmes cultello, ~ a/de pan : broodmes cultello, ~ a/de dessert : dessertmes cultello, ~ a/de fructos : fruitmes cultello, ~ a/de caseo : kaasmes cultello, ~ a/de paletta : paletmes cultello, ~ a/de papiro : papiermes cultello, ~ de tabula : tafelmes cultello, ~ de cocina : keukenmes cultello, ~ de tasca : zakmes cultello, ~ de hachar : hakmes cultello, ~ de trenchar : voorsnijmes cultello, ~ plicante/a resorto : knipmes cultello, ~ con lamina (lamina) undulate : mes met golfsnede cultello, ~ Stanley : stanleymes cultello, ~ dentate : kartelmes cultello, ~ trenchante {sj}/affilate : scherp mes cultello, ~ pro vitro : glasmes cultello, lamina (lamina) de ~ : messenlemmet cultello, puncta de ~ : mespunt cultello, vaina de ~ : messchede cultello, manico de ~ : messenheft cultello, tiratorio a ~s : messenla cultello, affilator de ~s : messenslijper (persoon en instrument) cultello, affilar un ~ : een mes slijpen cultello, colpo de ~ : messteek cultello, lanceator de ~s : messenwerper cultello, occider a colpos de ~ : neersteken, doodsteken cultello, occider per un colpo de ~ : neersteken, doodsteken cultello, lima a ~ : mesvijl cultello, fabrica de ~s : messenfabriek cultello, fabricate de ~s : messenfabrikant cultello, fabrication de ~s : messenfabricage cultello, mitter a un persona le ~ al gurgite (gurgite) : iemand het mes op de keel zetten cultismo /sub/ : cultisme, Gongorisme cultivabile /adj/ : bebouwbaar cultivabile, terra/solo ~ : bouwgrond (voor landbouw geschikte grond) cultivabilitate /sub/ : (van grond) bebouwbaarheid cultivar /v/ : bebouwen, verbouwen, kweken, telen cultivar, ~ cereales : graan(gewassen) verbouwen cultivar, ~ plantas : planten kweken cultivar, ~ tomates : tomaten kweken cultivar, terreno a ~ : bouwland cultivar /v/ : ontwikkelen, beschaven, scholen, vormen cultivar, ~ su memoria : zijn geheugen trainen cultivar, ~ un gusto : een smaak ontwikkelen cultivar, ~ su voce : zijn stem scholen cultivar /v/ : onderhouden, in ere houden, cultiveren cultivar, ~ le amicitate : de vriendschap onderhouden cultivate /adj/ : gecultiveerd, gekweekt cultivate, planta ~ : gekweekte plant cultivation /sub/ : bebouwing, verbouw cultivation, ~ de caffe : koffieteelt cultivation, ~ de patatas : aardappelteelt cultivator /sub/ : landbouwer, kweker cultivator, ~ de rosas : rozenkweker cultivator, ~ de bulbos : bollenkweker cultivator, ~ de tulipas (tulipas)/tulipanes : tulpenkweker cultivator, ~ de plantas : plantenkweker cultivator, ~ de lino : vlasboer cultivator, parve ~ : keuterboer culto /sub/ : verering, aanbidding culto, ~ marian : Mariaverering culto, ~ del sanctos : heiligenverering culto, ~ del/al mortos : dodenverering culto, ~ del ancestres : voorouderverering culto, ~ del formas : vormencultus culto, ~ del corpore : lichaamscultus culto, ~ del sanitate : gezondheidscultus culto, ~ del beltate : verheerlijking van de schoonheid culto, ~ del heroes (heroes) : heldenverering culto, ~ del personalitate : persoonlijkheidscultus, persoonsverheerlijking culto, le ~ del Rolling Stones : het gedweep met The Rolling Stones culto /sub/ : godsdienst, religie, cultus culto, ~ de Mithra : Mithrasdienst culto, ~ del sol : zonnecultus culto, libertate de ~ : godsdienstvrijheid culto /sub/ : eredienst culto, ~ divin : eredienst culto, ~ catholic : katholieke eredienst culto, assister al ~ : de dienst bijwonen cultor /sub/ : landbouwer, kweker cultor, ~ de verduras : groentekweker cultor, ~ de rosas : rozenkweker cultor, ~ de orchideas (orchideas) : orchideeënkweker cultriforme /sub/ : in de vorm van een mes of een ploegschaar/kouter, mesvormig, koutervormig cultro /sub/ : kouter, ploegmes, ploegschaar, ploegijzer cultro /sub/ : groot mes, slagersmes cultual /adj/ : cultisch, van de eredienst cultual, actos ~ : cultische handelingen cultual, edificios ~ : gebouwen van de eredienst cultual, associationes ~ : godsdienstige verenigingen cultura /sub/ : het bebouwen, bebouwing, verbouw, teelt, kweek cultura, ~ alternate : wisselbouw cultura, rotation de ~ : wisselbouw cultura, ~ de cereales/de grano : graanbouw cultura, ~ de patatas : aardappelteelt cultura, ~ floral/de flores : bloemisterij, bloementeelt cultura, ~ de bulbos/de plantas bulbose : bloembollencultuur/teelt cultura, ~ de rosas : het rozenkweken cultura, ~ de tulipa(ne)s : tulpencultuur/teelt cultura, ~ de fructos : fruitteelt cultura, ~ de verduras : groenteteelt cultura, ~ de cannabe (cannabe)/cannabis (cannabis) : hennepteelt cultura, ~ de lupulo : hopteelt/bouw cultura, ~ de lino : vlasteelt cultura, ~ de tabaco : tabaksteelt cultura, ~ de the : theecultuur cultura, ~ de trifolio : klaverbouw cultura, ~ de coton : katoenteelt cultura, ~ in terrassas : terrascultuur cultura, ~ exhauriente/exhaustive : roofbouw cultura, de proprie ~ : van eigen kweek cultura /sub/ : BIOLOGIA kweek, cultuur cultura, ~ de bacterios : bacteriekweek cultura, ~ microbic : microbekweek cultura, ~ de texitos : weefselkweek cultura, ~ aerobie : aërobe cultuur cultura, ~ pur : reincultuur cultura /sub/ : cultuur, beschaving, ontwikkeling, vorming cultura, ~ greco-latin : Grieks-Latijnse cultuur cultura, ~ greco-roman : Grieks-Romeinse cultuur cultura, le ~ francese : de Franse cultuur cultura, historia del ~ : cultuurgeschiedenis cultura, nivello del ~ : cultuurniveau cultura, sociologia (sociologia) del ~ : cultuursociologie cultura, lingua de ~ : cultuurtaal cultura, ~ pop : popcultuur cultura, ~ intellectual : geestesbeschaving cultura, casa de ~ : cultureel centrum cultura, ~ del massas : massacultuur cultura, vector de ~ : cultuurdrager cultural /adj/ : cultureel cultural, vita ~ : cultuurleven cultural, politica ~ : cultuurpolitiek cultural, lingua ~ : cultuurtaal cultural, planta ~ : cultuurplant cultural, viage ~ : culturele reis cultural, centro ~ : cultureel centrum cultural, benes ~ : cultuurgoederen cultural, patrimonio ~ : cultureel erfdeel, openbaar kunstbezit cultural, relationes ~ : culturele betrekkingen cultural, excambio ~ : culturele uitwisseling cultural, contexto ~ : culturele kontekst cultural, boycottage ~ del Africa del Sud : culturele boycot van Zuid-Afrika cultural, revolution ~ : culturele revolutie cultural, accordo ~ : cultureel verdrag cultural, choc ~ : cultuurschok cultural, imperialismo ~ : cultureel imperialisme cultural, periodo (periodo) ~ : cultuurperiode cultural, patrono ~ : cultuurpatroon cultural, optimismo ~ : cultuuroptimisme cultural, producto ~ : cultuurprodukt cultural, renonation ~ : cultuurvernieuwing culturismo /sub/ : body-building culturista /sub/ : body-builder cumarina /sub/ : CHIMIA cumarine cum grano salis /LATINO/ : cum grano salis, met een korreltje zout cumino /sub/ : komijn(plant) cumino /sub/ : komijn(zaad), kummel cumino, liquor de ~ : kümmel cumino, caseo al/con ~ : komijnekaas, kantenkaas cumino, pan al/con ~ : komijnbrood cumino, suppa al/con ~ : komijnsoep cumino, oleo de ~ : komijnolie, kummelolie cumulabile /adj/ : cumuleerbaar cumular /v/ : opeenhopen, opeenstapelen, vergaren, cumuleren, overladen cumular, ~ un persona de honores : iemand met eerbewijzen overladen cumular, illa cumula tote le (bon) qualitates in se : zij verenigt alle goede eigenschappen in zich cumulation /sub/ : het opeenhopen, opeenhoping, opeenstapeling, cumulatie cumulative /adj/ : cumulatief, samenvoegend, opeenhopend cumulative, frequentia ~ : cumulatieve frequentie cumulo /sub/ : hoop, stapel cumulo, ~ de ferralia : oudijzerberg, schroothoop cumulo, ~ de stercore : mesthoop cumulo, ~ de ruinas : puinhoop, wrakstukken cumulo, ~ de immunditias : vuilnis/afvalhoop cumulo, ~ de cereales : korenmijt cumulo, ~ de circumstantias adverse : ongelukkige samenloop van omstandigheden cumulo, ~ de catastrophes (catastrophes) : opeenstapeling van rampen cumulo /sub/ : METEO stapelwolk, cumulus cumulocirro /sub/ : METEO cumulocirrus cumulonimbo /sub/ : METEO cumulonimbus cumulostrato /sub/ : METEO cumulostratus cuna /sub/ : wieg cuna, ~ portative/portabile : reiswieg cuna, ~ suspendite : hangwieg cuna, canto de ~ : wiegelied, slaapliedje cuna, desde le ~ usque al sepulcro : van de wieg tot het graf cuna, ille procede/es de un illustre ~ : hij is gesproten uit een aanzienlijk geslacht cunar /v/ : wiegen cunar, ~ un infante : een kind wiegen cuneage /sub/ : het vastzetten met een wig cuneage /sub/ : het slaan van munten, het (aan)munten cuneage, ~ de auro : goudaanmunting cuneage, derecto de ~ : muntrecht cuneal /adj/ : een wig betreffend, wig... cunear /v/ : een wig drijven (in) cunear /v/ : slaan van munten, (aan)munten cunear, derecto de ~ moneta : muntrecht cuneate /adj/ : wigvormig cuneate /adj/ : gemunt cuneate, moneta ~ : gemunt geld cuneator /sub/ : iemand die wiggen plaatst cuneator /sub/ : iemand die munten slaat, munter cuneifolie /adj/ : BOTANICA met wigvormige bladeren cuneiforme /adj/ : wigvormig cuneiforme, scriptura ~ : spijkerschrift, keilschrift cuneiforme, folios ~ : wigvormige bladeren cuneiforme, serratura ~ : wigsluiting cuneiforme, osso ~ : wiggebeen cuneo /sub/ : wig, keg, keil, wigvormig stuk cuneo /sub/ : muntstempel cuni(culi)cultor /sub/ : konijnenfokker cuni(culi)cultura /sub/ : konijnenfokkerij cunnilingus (cunnilingus) /sub/ : cunnilingus cunno /sub/ : VULGAR kut cupa /sub/ : kuip, vat, teil, bak cupa, ~ a/de lavanda : wasteil cupa, ~ de tannage : looikuip cupa, ~ a miscer : mengbak cupa, ~ pro facer caseo : kaaskuip cupero /sub/ : kuiper cupero, utensiles de ~ : kuipersgereedschap cupero, martello de ~ : kuipershamer cupetta /sub/ : kuipje, vaatje, teiltje, bakje cupetta, ~ de barometro (barometro) : barometerbak cuphea (cuphea) /sub/ : BOTANICA cuphéa cuphea (cuphea), ~ ignee : lucifersplant cupide /adj/ : hebzuchtig, inhalig, begerig cupide, ~ de moneta : begerig naar geld cupide, ~ de gloria : roemzuchtig cupiditate /sub/ : hebzucht, inhaligheid, begerigheid cupiditate, ~ de gloria : zucht naar roem cupiditate, ~ de poter : machtswellust Cupido (Cupido) /sub/ : Cupido Cupido (Cupido), cupido : cupidootje cupola (cupola) /sub/ : koepel cupola (cupola), volta a ~ : koepelgewelf cupola (cupola), sepulcro/tumba a ~ : koepelgraf cupola (cupola), ecclesia a ~ : koepelkerk cupola (cupola), tecto a ~ : koepeldak cupola (cupola), tenta a ~ : koepeltent cupola (cupola), turre a ~ : koepeltoren cupola (cupola), fenestra a ~ : koepelraam cupola (cupola), furno/fornace a ~ : koepeloven cupola (cupola), forte/fortalessa a ~ : koepelfort cupola (cupola), ~ de un observatorio : koepel van een sterrewacht cupola (cupola), in forma de ~ : koepelvormig cuppa /sub/ : kop, kroes, beker, kelk, nap, schaal, bak, SPORT cup cuppa, ~ a fructos : fruitschaal cuppa, ~ Davis : Daviscup cuppa, ~ IJssel : IJsselcup cuppa, ~ mundial/del mundo : wereldbeker/cup cuppa, ~ de Europa : Europacup cuppa, ~ de veneno : gifbeker cuppa, ~ de/in argento : zilveren bokaal cuppa, ~ graduate : maatbeker cuppa, ~ telescopic : inschuifbeker cuppa, ~ de crystallo : kristallen kelk cuppa, match (A) de ~ : bekerwedstrijd cuppa, football (A) pro le ~ : cupvoetbal cuppa, football (A) pro de ~ de Europa : Europacupvoetbal cuppa, final de ~ : bekerfinale, cupfinale cuppa, tenitor del ~ : bekerhouder cuppa, ganiar le ~ : de cup/beker winnen cuppa, ~ de disveloppamento : ontwikkeltank cuppella /sub/ : kopje, kroesje, bekertje, nap cuppella /sub/ : smeltkroes, cupel cuppella, argento de ~ : gecupeleerd/gezuiverd zilver cuppellar /v/ : cupeleren cuppellation /sub/ : het cupeleren cuprage /sub/ : het verkoperen cuprar /v/ : koperen, verkoperen cuprar, ~ un nave : een schip koperen cupric /adj/ : koperachtig, koper... cupric, oxydo (oxydo) ~ : koperoxyde, cuprioxyde cupric, acetato ~ : koperacetaat cuprifere /adj/ : koperhoudend cuprifere, filon/vena ~ : koperader cuprifere, mineral ~ : kopererts cuprifere, tenor ~ : kopergehalte cuprismo /sub/ : MEDICINA kopervergiftiging cuprite /sub/ : MINERALOGIA cupriet, roodkopererts cupro /sub/ : koper (metaal) cupro, ~ rubie/pur : rood koper cupro, ~ jalne : geel koper, messing cupro, ~ martellate : gehamerd koper cupro, mineral de ~ : kopererts cupro, alligato de ~ : koperlegering cupro, amalgama (amalgama) de ~ : koperamalgaam cupro, residuos de ~ : koperafval cupro, monetas de ~ : kopergeld cupro, funditor de ~ : kopergieter cupro, industria del ~ : koperindustrie cupro, productor de ~ : koperproducent cupro, production de ~ : koperproduktie cupro, composito (composito) de ~ : koperverbinding cupro, sulfato de ~ : kopersulfaat/vitriool cupro, sal de ~ : koperzout cupro, filo de ~ : koperdraad cupro, color de ~ : koperkleur cupro, de color de ~ : koperkleurig cupro, mina de ~ : kopermijn cupro, gravure (F) in ~ : kopergravure cupro, gravator in ~ : kopergraveur cupro, precio del ~ : koperprijs cupro, percentage de ~ : kopergehalte cupro, ~ in folios : bladkoper cupro, ~ in barras : staafkoper cupro, brunir le ~ : koper poetsen cupro /sub/ : koperblaasinstrument cuprose /adj/ : van koper, koperen, koper... cuprose, oxydo (oxydo) ~ : koperoxyde, cuproöxyde cuprose, alligato ~ : koperalliage, koperlegering cupula /sub/ : BOTANICA (eikel)dopje, napje cupuliferas (cupuliferas) /sub/ : BOTANICA cupuliferae, familie der napjesdragers cupulifere /adj/ : BOTANICA napjesdragend cupuliflor /adj/ : BOTANICA met napvormige bloemen cupuliforme /adj/ : BOTANICA napvormig cupulometria (cupulometria) /sub/ : cupulometrie cura /sub/ : MEDICINA geneeswijze, behandeling, kuur cura, ~ medic : medische behandeling cura, ~ thermal : badkuur cura, ~ solar : zonnekuur cura, ~ exsudative : zweetkuur cura, ~ de magrimento : vermageringskuur cura, ~ hydrotherapic/de aqua : waterkuur cura, ~ de reposo : rustkuur, ligkuur cura, ~ de rejuvenescimento : verjongingskuur cura, ~ sanatorial : kuur in het sanatorium cura, ~ disintoxicante/de disintoxication/de dishabituation : ontwenningskuur cura, sequer un ~ de disintoxication : afkicken cura, facer un ~ : een kuur doen cura, esser in ~ : onder behandeling zijn cura, prescriber un ~ : een behandeling voorschrijven cura /sub/ : zorg cura, ~ de animas (animas) : zielzorg cura, ~ materne/maternal : moederlijke zorg cura, prime/primari ~ : eerste hulp (bij ongelukken), E.H.B.O. cura, ~s prenatal : prenatale zorg cura, ~s obstetric : kraamverpleging cura, ~s postnatal : kraamzorg cura, ~ a domicilio : thuiszorg cura, ~ del pelle : huidverzorging cura, ~ del pedes : voetverzorging cura, prender ~ del plantas : de planten verzorgen cura, infante qui require multe ~ : zorgenkind cura, labor facite con le maxime (maxime) ~ : met de grootste zorg gedaan werk cura /sub/ : pastoorsambt, pastoorschap cura /sub/ : pastorie cura-aures (cura-aures) /sub/ : oorlepeltje curabile /adj/ : geneesbaar, geneselijk, heelbaar curabile, plagas ~ : heelbare wonden curabile, un mal difficilemente ~ : een moeilijk te genezen kwaal curabilitate /sub/ : geneesbaarheid, geneeslijkheid, heelbaarheid curaçao /sub/ : curaçao (likeur) curadentes (curadentes) /sub/ : tandenstoker curante, 1 medico ~ : behandelende geneesheer curar /v/ : MEDICINA behandelen (wond) curar /v/ : MEDICINA genezen curar, ~ maladias (maladias) : ziekten genezen curar, ~ un persona : iemand beter maken curar /v/ : zorg dragen voor, verzorgen (zieke) curar, ~ le manos : manicuren curare (curare) /sub/ : PHARMACIA curare, pijlgif curarina /sub/ : CHIMIA MEDICINA curarine curarisar /v/ : vergiftigen met curare curarisar /v/ : MEDICINA met curare behandelen curarisation /sub/ : vergiftiging met curare curarisation /sub/ : MEDICINA behandeling met curare curarismo /sub/ : curarevergiftiging curatela /sub/ : JURIDIC voogdijschap, curatele curatela, mitter/poner sub ~ : onder curatela stellen curatela, esser sub ~ : onder curatele staan curatela /sub/ : JURIDIC curatorschap, curatele curation /sub/ : het behandelen, behandeling curation, systema de ~ : geneeswijze curation /sub/ : het genezen, genezing curation, processo de ~ : genezingsproces curation, ~ radical : grondige genezing curation, ~ miraculose/portentose : wonderbaarlijke genezing curation, esser in via de ~ : aan de beterende hand zijn curation, ~ per le precaria : gebedsgenezing curation, ~ per le fide : geloofsgenezing curative /adj/ : genezend, helend, geneeskrachtig, curatief, genees... curative, medicina ~ : curatieve geneeskunde curative, procedimento/methodo ~ : geneeswijze curative, tractamento ~ : geneeskundige behandeling curative, processo ~ : genezingsproces curative, action ~ : geneeskrachtige werking curative, aqua ~ : geneeskrachtig water curative, banios ~ : geneeskrachtige baden curative, efficacia ~ : geneeskracht curative, herbas ~ : geneeskrachtige planten/kruiden curativo /sub/ : remedie, geneesmiddel curato /sub/ : pastoor, kapelaan, priester, geestelijke curato, cappello de ~ : pastoorshoed curator /sub/ : JURIDIC voogd curator /sub/ : JURIDIC curator, beheerder (van toevertrouwde gelden, etc.) curator /sub/ : curator (van museum, etc.) curcuma (curcuma) /sub/ : geelwortel, curcuma curcuma (curcuma), pulvere de ~ : kurkumapoeder curetta /sub/ : MEDICINA curette curettage /sub/ : MEDICINA curettage curettage, ~ per suction : zuigcurettage curettar /v/ : MEDICINA curetteren curia /sub/ : CATHOLICISMO curie curia, ~ episcopal : bisschoppelijke curie curia /sub/ : HISTORIA curia curial /adj/ : van de curie, curiaal curial, decisiones ~ : beslissingen van de curie curial, directivas ~ : richtlijnen van de curie curial, stilo ~ : curiale stijl curial, scriptura ~ : curiaalschrift curie /sub/ : PHYSICA curie curietherapia (curietherapia) /sub/ : curietherapie, radiumbehandeling curiose /adj/ : nieuwsgierig, weetgierig curiose, io es curiose de/pro saper su planos : ik ben benieuwd naar zijn plannen curiose /adj/ : vreemd, merkwaardig curiose, ille es un typo ~ : hij is een aparte figuur curiose, lo que es ~ in iste caso es que : het merkwaardige van dit geval is dat curiose /adj/ : bezienswaardig curiositate /sub/ : nieuwsgierigheid, weetgierigheid curiositate, per mer ~ : uit louter nieuwsgierigheid curiositate, excitar le ~ de un persona : iemands nieuwsgierigheid wekken curiositate, contentar/satiar/saturar/satisfacer su ~ : zijn nieuwsgierigheid bevredigen curiositate /sub/ : merkwaardigheid, curiositeit, rariteit, bezienswaardigheid curiositate, cabinetto de ~s : rariteitenkabinet curiositate, collection de ~s : curiositeitenverzameling curiositate, collector de ~s : curiositeitenverzamelaar curiositate, valor de ~ : curiositeitswaarde curium (curium) /sub/ : CHIMIA curium curling /sub/ : SPORT curling curlo /sub/ : ZOOLOGIA wulp currente /sub/ : stroming, (anque ELECTRICITATE) stroom currente, ~ de aere (aere) : tocht currente, un ~ de aere (aere) veni del fenestra : het raam tocht currente, il ha un ~ de aere (aere) hic : het tocht hier currente, trovar se/esser in un ~ de aere : op de tocht zitten/staan currente, protegite contra le ~s de aere (aere) : tochtvrij currente, ~ de lava : lavastroom currente, ~ marin/del mar : zeestroming currente, ~ de refluxo : ebstroom currente, ~ de pensata/pensamento : denkrichting currente, ~ contrari/adverse : tegenstroom currente, fonte de ~ : stroombron currente, conductor de ~ : stroomgeleider currente, regulator de ~ : stroomregelaar currente, colpo de ~ : stroomstoot currente, transformator de ~ : stroomtransformator currente, distributor de ~ : stroomverdeler currente, intensitate de(l) ~ : stroomsterkte currente, economia (economia) de ~ : stroombesparing currente, interruption de ~ : stroomstoring currente, fortia del ~ : sterkte van de stroom currente, velocitate del ~ : snelheid van de stroom currente, ~ electric : elektrische stroom currente, ~ galvanic : galvanische stroom currente, ~ anodic : anodestroom currente, ~ continue : gelijkstroom currente, ~ alternative/alternate : wisselstroom currente, ~ reactive : reactieve stroom currente, motor a ~ alternative : wisselstroommotor currente, ~ biphasate : tweefasenstroom currente, ~ triphasate/triphase/triphasic : draaistroom currente, ~ polyphasate : meerfasenstroom currente, ~ intense/de alte tension : sterkstroom currente, ~ de basse tension : zwakstroom currente, ~ de carga : laadstroom currente, ~ de fuga : lekstroom currente, perdita (perdita) de ~ : ladingsverlies currente, ~s atmospheric : luchtstromingen currente, ~ de marea (marea) : getijstroom currente, ~ de refluxo : ebstroom currente, ~ de transversa : dwarsstroom currente, ~ ascendente : opstijgende luchtstroom currente, ~ descendente : neergaande luchtstroom currente, ~ inducite/de induction : inductiestroom currente, ~ sanguinee : bloedstroom currente, ~ principal : hoofdstroom (van rivier, ook FIGURATE) currente, generar ~ : stroom leveren currente, Currente del Golfo : Golfstroom currente, con le ~ : stroomafwaarts currente, contra le ~ : stroomopwaarts currente, ir contra le ~ : tegen de stroom ingaan currente, navigar contra le ~ : tegen de stroom opvaren, stroomopwaarts varen currente, navigar con le ~ : stroomafwaarts varen currente, remar contra le ~ : tegen de stroom oproeien currente, sequer le ~ : de stroom volgen currente, haber le ~ in poppa : de stroom mee hebben currente, haber le ~ in proa : de stroom tegen hebben currente, prisa de ~ : stopcontact currente, interruptor de ~ : schakelaar currente, collector de ~ : stroomafnemer currente, esser al ~ : op de hoogte zijn currente, mitter se al ~ : zich op de hoogte stellen currente, il ha un panna de ~ : de stroom is uitgevallen currente /adj/ : stromend currente, aqua ~ : stromend water currente, conto ~ : rekening-courant currente, illa parla currentemente Interlingua : zij spreekt vloeiend Interlingua currente /adj/ : gangbaar, gewoon currente, moneta ~ : gangbaar geld currente, precios ~ : geldende prijzen currente, problema ~ : veel voorkomend probleem currente, opinion ~ : heersende mening currente, moda ~ : heersende mode currente, parola ~ : gangbaar/gewoon woord currente, expression ~ : gangbare uitdrukking currente, articulo ~ : gangbaar/gewild artikel currente, lingua/linguage ~ : omgangstaal currente, signification/acception ~ de un parola : gewone betekenis van een woord currente, como (il) es ~ : zoals gebruikelijk is currente, pro uso ~ : voor dagelijks gebruik currente /adj/ : huidig, lopend currente, anno ~ : lopende jaar currente, mense ~ : lopende maand currente, le cinque del ~ : de vijfde dezer/van de maand currer /v/ : hard lopen, rennen, hollen, lopen currer, ~ via : wegrennen, weghollen currer, ~ le mundo : de wereld afreizen currer, ~ le risco : het risco/de kans lopen currer, ~ periculo : gevaar lopen currer, ~ al trotto : harddraven currer, retornar currente : terugrennen currer, arrivar currente : komen aanhollen currer, lassar ~ su imagination : zijn fantasie de vrije loop laten currer, ~ a su perdita (perdita) : zijn ongeluk tegemoet gaan currer, le rumor curre que : het gerucht gaat dat currer, il curre tote sorta/typo de rumores : er gaan allerlei geruchten currero /sub/ : koerier, boodschapper, ijlbode, (ren)bode currero /sub/ : post (brieven, etc., die tegelijk binnenkomen) currero, ~ del matino : ochtendpost currero, distribuer le ~ : de post bestellen/rondbrengen currero, facer sequer le ~ de un persona : iemands post nasturen currero /sub/ : brievenbesteller, postbode currero, per retorno del ~ : per ommegaande, per kerende post curriculo /sub/ : studieprogramma (van school/universiteit, etc.), leerplan curriculum vitae /LATINO/ : curriculum vitae curritor /sub/ : coureur curritor, ~ motocyclysta : motor coureur curritor, ~ automobilista : autocoureur curritor, ~ cyclista : wielrenner curritor, ~ cyclista professional : profrenner curry /sub/ : kerrie curry, pulvere al ~ : kerriepoeder curry, suppa al ~ : kerriesoep curry, ris al ~ : kerrierijst curry, sauce (F) al ~ : kerriesaus cursa /sub/ : het hard lopen, het rennen, het hollen, snelle loop cursa, passo de ~ : looppas cursa, al passo de ~ : in looppas cursa /sub/ : wedloop, wedren, hardrijderij, race cursa, cavallo de ~ : renpaard cursa, bicycletta de ~ : racefiets cursa, auto(mobile) de ~ : race-auto cursa, moto(r)cyclo/motocycletta de ~ : racemotor cursa, campo/pista de ~ : raceterrein, renbaan cursa, ~ de proba/prova : proefrit cursa, ~ de velocitate : snelheidsrace cursa, ~ de longe distantia : afstandsrit/loop cursa, ~ in sacco : het zaklopen cursa, ~ per elimination : afvalrace cursa, ~ de auto(mobile)s : autorace cursa, ~ de side-car (A) : zijspanrace cursa, ~ de trotto : draverij cursa, ~ hippic/de cavallos : paardenrennen, harddraverij cursa, ~s : paardenrennen, harddraverij cursa, ~s de canes : hondenrennen cursa, ~ campestre : veldloop cursa, ~ cyclistic/de bicyclettas/a bicyclettas : wielerwedstrijd cursa, ~ de montania : bergrit cursa, ~ contra le horologio : race tegen de klok, tijdrit cursa, ~ a torchas : fakkelloop cursa, ~ a/de patines : het hardrijden (op de schaats) cursa, ~ a/de staffettas : estafetteloop cursa, ~ de obstaculos : hindernisloop cursa, ~ a pede : wedloop, hardloopwedstrijd cursa, ~ a pede a transverso le boscos : bosloop cursa, ~ a/de/super (super) hagas/sepes/obstaculos/barrieras : hordenloop cursa, ~ al anello : ringsteken cursa, ganiar le ~ : de race winnen cursa, perder le ~ : de race verliezen cursa /sub/ : rit (met taxi/bus, etc.), tocht, reis cursa, ~ in taxi : taxirit cursa, precio del ~ : ritprijs cursero /sub/ : renpaard cursero /sub/ : strijdros cursiva /sub/ : lopend schrift cursive /adj/ : cursief, lopend, schuin... cursive, scriptura ~ : lopend schrift, schuinschrift cursive, character (character)/littera (littera) ~ : schuin gedrukte/cursieve letter cursive, imprimite in litteras (litteras) ~ : cursief gedrukt curso /sub/ : het hard lopen, het rennen, het hollen, snelle loop curso /sub/ : loop, verloop, (voort)gang, richting curso, ~ del guerra : verloop van de oorlog curso, ~ del eventos : loop der gebeurtenissen curso, ~ del historia : gang van de geschiedenis curso, ~ del cosas : loop der dingen, gang van zaken curso, ~ del labores/travalios : loop der werkzaamheden curso, ~ de un maladia (maladia) : verloop van een ziekte curso, ~ del stellas : beweging van de sterren curso, ~ de su pensatas/pensamentos : loop van zijn gedachten curso, ~ de aqua : waterloop curso, ~ del Rheno : loop van de Rijn curso, ~ inferior : benedenloop (van rivier) curso, ~ superior : bovenloop (van rivier) curso, viage de longe ~ : zeereis curso, ~ vital/del vita : levensloop curso, haber ~ : in omloop zijn, in gebruik zijn curso, in le ~ del anno : in de loop van het jaar curso, dar libere ~ a : de vrije loop laten aan, botvieren curso, sequer su ~ normal : zijn normale verloop hebben curso, lassar un cosa sequer su ~ : iets op zijn beloop laten curso /sub/ : cursus, college, leergang, les(sen), leerjaar, studiejaar curso, sequer un ~ : een cursus volgen curso, ~ intensive/fulmine/accelerate : spoedcursus, stoomcursus curso, ~ elementari : basiscursus curso, ~ de lingua : taalcursus curso, ~ de Interlingua : Interlingua-cursus curso, ~ de designo : tekencursus curso, ~ preparatori : opleidingscursus curso, ~ complementari : vervolgcursus curso, ~ per correspondentia : schriftelijke cursus curso, ~ de cocina : kookcursus curso, ~ de dansa : dansles curso, ~ de canto : zangcursus curso, ~ de natation : zwemcursus curso, ~ de musica : muziekcursus curso, ~ de vacantias : vakantiecursus curso, ~ de hiberno : wintercursus curso, ~ estive/de estate : zomercursus curso, ~ del vespera (vespera)/vespere : avondcursus curso, ~ de conversation : conversatiecursus curso, ~ a/de suer : naaicursus curso, ~ polycopiate : collegediktaat curso, durata/duration del ~ : cursusduur curso, notas de ~ : collegediktaat curso, frequentar le ~s universitari : college lopen curso, diploma de fin de ~ : einddiploma curso /sub/ : FINANCIAS koers curso, ~ del dollar : dollarkoers curso, ~ del auro : goudkoers curso, ~ monetari : geldkoers curso, ~ de cambio : wisselkoers curso, ~ del bursa : beurskoers curso, nivello del ~s : koersniveau curso, index (index)/indice (indice) de ~ : koersindex curso, differentia de ~ : koersverschil curso, invariabilitate del ~s : koersvastheid curso, movimento del ~s : koersbeweging curso, ~ del mercato : marktkoers curso, ~ del die : dagkoers curso, ~ de apertura : openingskoers, beginkoers curso, le ~s monta : de koersen stijgen curso, le ~s bassa/cade : de koersen dalen curso, notar le ~s : de koersen noteren cursor /sub/ : hardloper cursor, ~ de marathon : marathonloper cursor, ~ automobile : autocoureur cursor /sub/ : verschuivend knopje, schuifknop, schuifregelaar, schuiver, ruiter (op balans), loper cursor, rheostato (rheostato) a ~ : schuifweerstand curtar /v/ : korten, kort(er) maken curte /adj/ : kort curte, ~ introduction : korte/beknopte inleiding curte, haber le/esser de memoria ~ : kort van memorie zijn, vergeetachtig zijn curte, haber le vista ~ : 1. kortzichtig zijn, 2. bijziend zijn curte, haber le sufflo/le respiration ~, esser curte de halito (halito) : kortademig zijn curte, esser ~ de gambas : korte benen hebben curte, esser ~ de moneta : krap bij kas zijn curte, ~ de intelligentia : beperkt (van verstand), vrij dom curte, ~ de vista : bijziend curte, ~ circuito (circuito) : kortsluiting RADIO curte, unda ~ : korte golf curte, secar ~ : kort/bruusk afbreken curte, facer un somno ~ : een dutje doen curte, esser breve e ~ : het kort maken curte, a ~ termino (termino) : op korte termijn curte, de ~ durata/duration : van korte duur curte-circuitar /v/ : kortsluiten curtitate /sub/ : kortheid curule (curule) /adj/ : HISTORIA ROMAN curulisch curule (curule), magistrato ~ : curulisch magistraat curule (curule), sedia ~ : sella curulis (L) curva /sub/ : MATHEMATICA etc., kromme lijn, kromme, curve, kromming, bocht curva, ~ de temperatura : temperatuurcurve curva, ~ interior : binnenbocht curva, ~ exterior : buitenbocht curva, ~ duple : dubbelkromme curva, ~ cubic : derdemachtskromme curva, ~ parallel : parallelkromme curva, ~ tangente : raakkromme curva, ~ cycloidal : cycloïdale kromme curva, ~ asymptotic : asymptotische kromme curva, ~ hyperbolic : hyperbolische kromme curva, ~ spatial : ruimtelijke kromme curva, ~ plan : vlakke kromme curva, ~ characteristic : karakteristieke kromme curva, ~ nulle : nulkromme curva, ~ catenari : kettinglijn curva, ~ vital : levenscurve curva, ~ de magnetisation : magnetiseringskromme curva, ~s geotropic : geotropische krommingen curva, ~ de crescentia : groeicurve curva, ~ del cammino : bocht in de weg curva, ~ sin visibilitate : onoverzichtelijke bocht curva, ~ periculose : gevaarlijke bocht curva, ~ in S : S-bocht curva, curva ~ : ruimtekromme curva, entrar in un ~ : een bocht ingaan curva, prender le ~ troppo large : de bocht te ruim nemen curvabile /adj/ : buigbaar, om te buigen curvamento /sub/ : het krommen, kromming curvar /v/ : buigen, ombuigen, krommen, krom maken curvar, ~ le dorso : de rug krommen curvar, dorso curvate : kromme rug curvar, pincia(s) a ~ : buigtang curvar, ~ se : bukken curvar, ir/marchar {sj} curvate : gebogen lopen curvate /adj/ : gebogen, gekromd curvate, ir ~ sub le peso de : gebukt gaan onder curvatura /sub/ : kromming curvatura, ~ heliotropic : heliotropische krommingen curvatura, ~ del terra : aardkromming curvatura, ~ de un speculo concave : kromming van een holle spiegel curvatura, ~ gaussian : Gauss-kromming curvatura, vector de ~ : krommingsvector curvatura, tensor de ~ : krommingstensor curvatura, centro de ~ : krommingsmiddelpunt curvatura, circula de ~ : krommingscirkel, flexiecirkel curvatura, linea de ~ : krommingslijn curvatura, radio de ~ : flexiestraal, kromtestraal curve /adj/ : krom, gekromd, gebogen curve, superficie ~ : gekromd oppervlak curve, clavo ~ : kromme spijker curve, linea ~ : kromme curve, spatio ~ : gekromde ruimte curve, gambas ~ : kromme benen curvetta /sub/ : korte boogsprong (van paard) curvettar /v/ : een boogsprong maken (paard) curvicaule /adj/ : BOTANICA kromstelig curvicaule, planta ~ : kromstelige plant curviflor /adj/ : BOTANICA krombloemig curvifoliate /adj/ : BOTANICA krombladig curviforme /adj/ : boogvormig curvilinee /adj/ : kromlijnig curvilinee, movimento ~ : kromlijnige beweging curvilinee, abscissa ~ : kromlijnige abscis curvilinee, coordinatas ~ : kromlijnige coördinaten curvimetro (curvimetro) /sub/ : curvimeter curvinervate /adj/ : BOTANICA kromnervig curvinervate, folios ~ : kromnervige bladeren curvinerve /adj/ : BOTANICA kromnervig curvinerve, folios ~ : kromnervige bladeren curvirostre /adj/ : krombekkig, kromsnavelig curvirostre, loxia ~ : kruisbek curvisepale /adj/ : BOTANICA met gebogen kelkbladen cuscuta /sub/ : BOTANICA warkruid cuscuta, ~ campestre : veldwarkruid cuspidal /adj/ : Vide: cuspidate cuspidate /adj/ : spits, puntig, gepunt, met punt, met uitsteeksel cuspidate, calliergonella ~ : puntmos cuspide, ~ de un lancea : punt van een lans cuspide, ~ de un contraforte : uitsteeksel van een contrafort cuspidiforme /adj/ : puntvormig, in de vorm van een uitsteeksel cuspidipetale /adj/ : BOTANICA met door een spits gekroonde kroonbladen custard /sub/ : custard custode /sub/ : bewaker, bewaarder custode, ~ del templo : tempelwachter custode, ~ de casa : huisbewaarder custode, ~ de museo (museo) : suppoost in een museum custode, angelo (angelo) ~ : beschermengel custodia /sub/ : bewaring, bescherming, hoede custodia /sub/ : hechtenis custodia /sub/ : CATHOLICISMO custodia custodial /adj/ : bewarend, beschermend, behoedend custodiar /v/ : bewaren, bewaken, behoeden, waken voor, hoeden voor cutanee /adj/ : van de huid, huid... cutanee, maladia (maladia) ~ : huidziekte cutanee, lesion ~ : huidletsel cutanee, affection ~ : huidaandoening cutanee, infection ~ : huidinfectie cutanee, vena ~ : huidader cutanee, arteria ~ : huidslagader cutanee, glandula ~ : huidklier cutanee, nervo ~ : huidzenuw cutanee, eruption ~ : huiduitslag cutanee, cancere ~ : huidkanker cutanee, macula ~ : huidvlek cutanee, pigmento ~ : huidpigment cutanee, texito ~ : huidweefsel cutanee, inflammation ~ : huidontsteking cutanee, respiration ~ : huidademhaling cutanee, perspiration ~ : huiduitwaseming/ademhaling cute /sub/ : huid cute, ~ anserin : ganzevel cuticula /sub/ : opperhuid, vel, epidermis cuticula /sub/ : huidje, vliesje, velletje cuticula /sub/ : nagelriem cuticular /adj/ : van de opperhuid, opperhuid..., cuticulair cutina /sub/ : BOTANICA cutine cutireaction /sub/ : huidtest, huidreactie, cuti-reactie, krasjestest, mantoutest cutireaction, ~ positive : positieve huidtest cutter /sub/ : kotter cyanamido /sub/ : CHIMIA cyaanamide cyanamido, 2 AGRICULTURA ~ calcic : kalkstikstof cyanato /sub/ : CHIMIA cyanaat, blauwzuurzout cyanhydric /adj/ : CHIMIA cyanhydric, acido ~ : cyaanwaterstof, blauwzuur cyanic /adj/ : CHIMIA cyaan... cyano (cyano) /sub/ : ANTIQUITATE cyanus cyano (cyano) /sub/ : cyaan, cyaanblauw (verfstof) cyano (cyano) /sub/ : BOTANICA korenbloem cyano (cyano), blau de ~ : korenblauw cyanogeno (cyanogeno) /sub/ : CHIMIA cyanogeen cyanogramma /sub/ : blauwdruk cyanographia (cyanographia) /sub/ : het blauwdrukken, cyanografie cyanographo (cyanographo) /sub/ : blauwdrukapparaat cyanometro (cyanometro) /sub/ : cyanometer cyanose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA blauwzucht, blauwziekte, cyanose cyanosperme /adj/ : BOTANICA met donkerblauwe zaden cyanotic /adj/ : MEDICINA cyanotisch, blauwzuchtig cyanotypia (cyanotypia) /sub/ : cyanotypie cyanotypo (cyanotypo) /sub/ : blauwdruk, cyanotype cyanuration /sub/ : cyanisering (van metalen) cyanuro /sub/ : CHIMIA cyanide cyanuro, ~ potassic/de potassium (potassium) : cyaankali cyanuro, ~ sulfuric : rhodaan cybernetic /adj/ : cybernetisch cybernetic, recercas ~ : cybernetische onderzoekingen cybernetic, modellos ~ : cybernetische modellen cybernetic, problemas ~ : cybernetische problemen cybernetic, medios ~ : cybernetische middelen cybernetic, robot (robot) ~ : cybernantroop cybernetica /sub/ : cybernetica, stuurkunde cybernetico /sub/ : cyberneticus cybernetisar /v/ : cybernetische methodes toepassen op cybernetisation /sub/ : toepassing van cybernetica cyberspace /sub/ : COMPUTATOR cyberspace, virtuele ruimte cyclabile /adj/ : voor fietsen gereserveerd cyclabile, pista ~ : fietspad cyclabile, banda ~ : fietsstrook cyclamato /sub/ : CHIMIA cyclamaat (zoetstof) cyclamino (cyclamino) /sub/ : BOTANICA cyclaam cyclic /adj/ : tot een cyclus behorend, cyclisch, kringloop..., cyclus... cyclic, phenomeno (phenomeno) ~ : cyclisch verschijnsel, regelmatig terugkerend verschijnsel cyclic, poema ~ : cyclisch gedicht cyclic, flores ~ : cyclische bloemen cyclic, processo ~ : kringloopproces cyclic, composito (composito) ~ : cyclische verbinding cyclicitate /sub/ : cyclisch karakter cyclidio /sub/ : ZOOLOGIA schijfdiertje cyclismo /sub/ : wielersport, het wielrijden, het fietsen cyclismo, ~ professional : beroepswielersport cyclismo, club (A) de ~ : wielerclub cyclismo, campion de ~ : wielerkampioen cyclista /sub/ : wielrijder, fietser cyclista, pantalon(es) de ~ : fietsbroek cyclista, ~ a motor : bromfietser cyclista, pincia de ~ : broekveer cyclistic /adj/ : van de fiets, wieler... cyclistic, cursa ~ : wielerwedstrijd cyclistic, club (A) ~ : wielerclub cyclistic, campion ~ : wielerkampioen cyclistic, classico ~ : wielerklassieker cyclo (I) /sub/ : cyclus, kringloop, kringproces cyclo (I), ~ economic : economische kringloop cyclo (I), ~ vital/del vita : levenscyclus cyclo (I), ~ biologic : biologische cyclus cyclo (I), ~ del natura : kringloop van de natuur cyclo (I), ~ del carbon : koolstofcyclus cyclo (I), ~ conjunctural : conjunctuurcyclus cyclo (I), le ~ del saisones (F)/stationes del anno : de kringloop der jaargetijden cyclo (I), ~ menstrual/oestral : menstruatiecyclus cyclo (I), ~ liturgic : liturgisch jaar cyclo (I), ~ solar : zonnecyclus, zonnecirkel cyclo (I), ~ lunar : maancyclus, maancirkel cyclo (I), ~ cardiac (cardiac) : hartcyclus cyclo (I), ~ thermodynamic : thermodynamische cyclus cyclo (I), ~ cultural : culturele cyclus cyclo (I) /sub/ : LITTERATURA cyclus cyclo (I), ~ de poemas/de poesias (poesias) : gedichtencyclus cyclo (I), ~ de sonettos : sonnettenkrans cyclo (I), ~ del rege Arthur : Arthurcyclus cyclo (I), ~ del Tabula Rotunde : de cyclus van de Ronde Tafel cyclo (II) /sub/ : rijwiel, fiets, tweewieler, driewieler cyclocephalia (cyclocephalia) /sub/ : BIOLOGIA cyclocefalie cyclocross /sub/ : SPORT het veldrijden, veldrit, fietscross, cyclo-cross cyclocross, facer ~ : crossen (op de fiets) cyclocrossista /sub/ : SPORT veldrijder cycloidal /adj/ : MATHEMATICA radlijn..., cycloïdaal, rollijnig cycloidal, linea ~ : cycloïdale lijn, radlijn, rollijn, cycloïde cycloidal, curva ~ : cycloïdale kromme cycloidal, pendulo ~ : cycloïdale slinger cycloide /sub/ : MATHEMATICA cycloïdale lijn, radlijn, rollijn, cycloïde cyclometria (cyclometria) /sub/ : cyclometrie cyclometric /adj/ : cyclometrisch cyclometro (cyclometro) /sub/ : cyclometer, slagenteller cyclomorphose (-osis (-osis)) /sub/ : cyclomorfose cyclomotor /sub/ : rijwiel met hulpmotor, bromfiets, brommer cyclomotor, dynamo (dynamo) de ~ : bromfietsdynamo cyclomotor, commercio de ~es : bromfietshandel cyclomotorista /sub/ : bromfietser cyclon /sub/ : wervelstorm, cycloon, tornado cyclon, ~ tropical : tropische cycloon cyclon, ~ devastator : verwoestende cycloon cyclon /sub/ : METEO depressie, lagedrukgebied cyclonal /adj/ : cycloon... cyclonal, vento ~ : wervelwind cyclonal /adj/ : METEO cyclonaal cyclonal, area ~ : lagedrukgebied cyclonal, circulation atmospheric ~ : cyclonale luchtbeweging cyclonal, pluvias ~ : cyclonale regens cyclonic /adj/ : METEO cyclonaal, wervel..., storm... cyclonic, area/zona ~ : lagedrukgebied cyclope /sub/ : MYTHOLOGIA cycloop cyclope /sub/ : ZOOLOGIA cycloop cyclopetale /adj/ : BOTANICA met cirkelronde kroonbladen cyclophrenia (cyclophrenia) /sub/ : MEDICINA cyclofrenie cyclopic /adj/ : cycloop..., cyclopisch cyclorama /sub/ : cyclorama, cirkelvormig panorama cycloramic /adj/ : cycloramisch cyclose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA cyclose cyclosporina /sub/ : PHARMACIA cyclosporine cyclostoma (cyclostoma) /sub/ : ZOOLOGIA rondbek, cyclostoma cyclostylar /v/ : cyclostyleren cyclostylar, ~ un circular : een circulaire cyclostyleren cyclostylo /sub/ : cyclostyle (toestel) cyclothymia (cyclothymia) /sub/ : PSYCHOLOGIA cyclothymie (hevige gemeodswisselingen) cyclothymic /adj/ : PSYCHOLOGIA cyclothymisch cyclothymico /sub/ : PSYCHOLOGIA lijder aan cyclothymie cyclotourismo /{oe}/ : het toerfietsen, wielertoerisme cyclotourista /{oe}/ : toerfietser cyclotourista, circuito pro ~s : fietsroute cyclotouristic /{oe}/ : voor toerfietsers cyclotouristic, route ~ : fietsroute cyclotron /sub/ : cyclotron cyclotron, radiation de ~ : cyclotronstraling cyclotronic /adj/ : cyclotron... cyclotronic, resonantia ~ : cyclotronresonantie cydonia /sub/ : BOTANICA kwee, kweepeer, kweeappel cydonia, sirop de ~ : kweestroop cydonia, vino de ~ : kweewijn cygno /sub/ : zwaan cygno, ~ mute : knobbelzwaan cygno, ~ columbian : fluitzwaan cygno, canto del ~ : zwanenzang cygno, collo de ~ : zwanenhals (afvoer) cygno, pluma de ~ : zwanenveer cygno, pata de ~ : zwanenpoot cygno, testa/capite (capite) de ~ : zwanenkop cygno, ala de ~ : zwaluwvleugel/wiek cygno, ovo de ~ : zwanenei cylindrage /sub/ : het walsen, het pletten, het mangelen, het rollen cylindrar /v/ : walsen, pletten, mangelen, rollen cylindrata /sub/ : cilinderinhoud cylindraxe /sub/ : BIOLOGIA axon, neuriet, ascilinder cylindric /adj/ : cilindrisch, cilindervormig, rolrond, rolvormig, cilinder... cylindric, superficie ~ : cilinderoppervlak cylindric, forma ~ : cilindervorm cylindric, vitro ~ : cilinderglas cylindric, rota ~ : cilinderrad cylindric, recipiente ~ : cilindervormig vat cylindric, forma ~ : cilindervorm cylindric, ingranage ~ : cilindrische tandwieloverbrenging cylindricitate /sub/ : cilindervorm cylindriforme /adj/ : cilindervormig cylindro /sub/ : rol, wals cylindro, (cappello) ~ : hoge hoed cylindro /sub/ : MATHEMATICA cylindro cylindro, axe de ~ : cilinderas cylindro, ~ de revolution : omwentelingscilinder cylindro, ~ scalen : scheve cilinder cylindro /sub/ : TECHNICA cilinder cylindro, serratura a ~ : cilinderslot cylindro, pariete de ~ : cilinderwand cylindro, pressa a ~ : cilinderpers cylindro, organo (organo) a ~ : draaiorgel, cilinderorgel cylindro, ~ de vapor : stoomcilinder cylindro, ~ a alte pression : hogedrukcilinder cylindro, bloco ~/a ~s : cilinderblok cylindro, camisa de ~ : cilindermantel cylindro, motor a ~s horizontal opponite : boxermotor cylindro, ~ graduate : maatcilinder cylindrocellular /adj/ : cilindrocellulair cylindrocephalic /adj/ : cilindrocefaal cylindroide /sub/ : cilindroïde cyma /sub/ : hoogste punt, top cyma, ~ del monte : bergtop cyma, in ~ del pagina (pagina) : boven aan de bladzijde cyma /sub/ : BOTANICA bijscherm cyma, ~ helicoidal/scorpioide : schicht, schroef cymatio /sub/ : kroonlijst cymbalaria /sub/ : BOTANICA muurleeuwebek cymbalero /sub/ : cimbaalspeler cymbalo (cymbalo) /sub/ : MUSICA cimbaal, bekken cymbalo (cymbalo), ~s chinese : Chinese bekkens cymbalo (cymbalo), colpo de ~ : bekkenslag cymophana /sub/ : MINERALOGIA cymophane cymose /adj/ : BOTANICA tuilvormig cynancho /sub/ : BOTANICA engbloem cynegetic /adj/ : jacht... cynegetic, placeres ~ : jachtgenoegens cynegetic, aventura ~ : jachtavontuur cynegetic, partita ~ : jachtpartij cynegetic, tropheo (tropheo) ~ : jachttrofee cynegetic, linguage ~ : jagerstaal cynegetic, termino (termino) ~ : jagersterm cynegetic, habitude ~ : jachtgebruik cynegetic, livrea (livrea) ~ : jachtlivrei cynegetica /sub/ : jachtkunst, jachtwezen cynegetica, tractato de ~ : verhandeling over het jagen cynic /adj/ : PHILOSOPHIA cynisch, betrekking hebbend op het cynisme cynic, philosopho (philosopho) ~ : cynisch filosoof cynic, ethica ~ : cynische ethiek cynic /adj/ : cynisch cynic, individuo ~ : cynisch iemand cynic, surriso ~ : cynisch lachje cynic, comportamento ~ : cynisch gedrag cynic, responsa ~ : cynisch antwoord cynic, surrider ~amente : cynisch glimlachen cynic, responder ~amente : cynisch antwoorden cynico /sub/ : PHILOSOPHIA cynicus, aanhanger van het cynisme cynico /sub/ : cynicus cynipe /sub/ : ZOOLOGIA galwesp cynipe, ~ del querco : eikegalwesp cynismo /sub/ : PHILOSOPHIA cynisme cynismo /sub/ : cynisme cynismo, parlar con ~ : cynisch spreken cynismo, le arma del ~ : het wapen van het cynisme cynocephale /adj/ : met een hondenkop cynocephalo (cynocephalo) /sub/ : ZOOLOGIA baviaan, hondskopaap cynodon (cynodon) /sub/ : BOTANICA handjesgras cynodromo (cynodromo) /sub/ : cynodroom, hondenrenbaan cynoglosso /sub/ : BOTANICA hondstong cynologia (cynologia) /sub/ : cynologie, kynologie cynologic /adj/ : cynologisch, kynologisch cynologo (cynologo) /sub/ : cynoloog, kynoloog cynologo (cynologo), club de ~ : kynologenclub cynophile /adj/ : van honden houdend cynophile, association ~ : vereniging van hondenliefhebbers cynophilo (cynophilo) /sub/ : hondenkenner, hondenliefhebber cynophobia (cynophobia) /sub/ : hondenvrees, ziekelijke vrees voor honden cynophobo (cynophobo) /sub/ : iemand met een ziekelijke vrees voor honden cynosuro /sub/ : BOTANICA kamgras cynosuro, ~ cristate : kamgras cynosuro, ~ echinate : stekelkamgras cyoanophysea /sub/ : BOTANICA blauwwier cyperaceas /sub/ : BOTANICA cyperaceae, cypergrassenfamilie cyperacee /adj/ : BOTANICA behorend tot de cyperaceae cypero /sub/ : BOTANICA cypergras cypero, ~ esculente : aardamandel cypero, ~ flavescente : geel cypergras cypero, ~ fusc : bruin cypergras cyphose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA kyfose, achterwaartse ruggegraatsvergroeiing cypresseto /sub/ : cipressenbos cypresso /sub/ : cipres cypresso, ligno de ~ : cipressehout cypresso, de ligno de ~ : cipressen Cypriano /sub/ : Cyprianus Cypriano, Sancte ~ : de Heilige Cyprianus Cypride /sub/ : Cypris, Aphrodite Cypride, cypride : karperachtige cyprie /adj/ : van/uit Cyprus, Cypriotisch cyprie /adj/ : van Aphrodite cyprinicultor /sub/ : karperteler cyprinicultura /sub/ : karperteelt cyprinodonte /sub/ : zwaarddrager (vis) cyprio /sub/ : Cyprioot cypriota /adj/ : Cypriotisch cypriota, dialecto ~ : Cypriotisch dialect cypriota, civilisation ~ : Cypriotische beschaving cypriota /sub/ : Cyprioot cypripedio /sub/ : BOTANICA vrouwenschoentje Cypro /sub/ : Cyprus cyrillic /adj/ : cyrillisch cyrillic, scriptura ~ : cyrillisch schrift cyrillic, characteres (characteres) ~ : cyrillische letters cyrillic, alphabeto ~ : cyrillisch alfabet cyrtomio /sub/ : BOTANICA hulstvaren, ijzervaren, sikkelvaren cystalgia (cystalgia) /sub/ : MEDICINA blaaspijn cyste /sub/ : MEDICINA cyste cyste, ~ hydatic : blaaswormcyste cyste, ~ hematic : bloedcyste cystectomia (cystectomia) /sub/ : MEDICINA cystectomie (verwijdering van gal- of urineblaas) cysteina /sub/ : CHIMIA cysteïne cystic /adj/ : MEDICINA (gal)blaas... cystic, canal/ducto ~ : galbuis, galblaasgang cystic, calculo ~ : galsteen cysticerco /sub/ : ZOOLOGIA blaasworm cysticercose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA lintworminfectie, cysticercose cystiforme /adj/ : blaasvormig cystitis (cystitis) /sub/ : MEDICINA (urine)blaasontsteking, cistitis cystocele (cystocele) /sub/ : MEDICINA blaasbreuk cystogramma /sub/ : MEDICINA cystogram cystographia (cystographia) /sub/ : MEDICINA cystografie (onderzoek van urineblaas met instrumenten) cystographic /adj/ : cystografisch cystopteris (cystopteris) /sub/ : BOTANICA blaasvaren cystoscopia (cystoscopia) /sub/ : cystoscopie cystoscopic /adj/ : cystoscopisch cystoscopio /sub/ : blaasspiegel, cystoscoop cystotomia (cystotomia) /sub/ : (urine)blaasoperatie cytiso /sub/ : BOTANICA goudenregen cytiso, ~ racemose : kamerbrem cytobiologia (cytobiologia) /sub/ : celbiologie cytobiologic /adj/ : celbiologisch cytobiologo (cytobiologo) /sub/ : celbioloog cytogenese (cytogenese) (-esis) /sub/ : cytogenese, celvorming cytogenetica /sub/ : BIOLOGIA cytogenetica, leer van genen en chromosomen cytogenetico /sub/ : cytogeneticus cytogenic /adj/ : cellenvormend cytologia (cytologia) /sub/ : cytologie, celleer cytologic /adj/ : cytologisch cytologista /sub/ : cytoloog cytologo (cytologo) /sub/ : cytoloog cytolyse (cytolyse) (-ysis) /sub/ : BIOLOGIA cytolyse cytolytic /adj/ : BIOLOGIA cellendodend cytophagia (cytophagia) /sub/ : BOTANICA cytofagie cytophysica /sub/ : BIOLOGIA cytofysica cytoplasma /sub/ : BIOLOGIA cytoplasma, celprotoplasma cytoplasmic /adj/ : BIOLOGIA cytoplasmatisch, cytoplasma... cytosina /sub/ : BIOCHIMIA cytosine cytostatica /sub/ : MEDICINA cytostatica cytostoma /sub/ : ZOOLOGIA cytostoma cytotaxonomia (cytotaxonomia) /sub/ : BIOLOGIA cytotaxonomie cytotoxicitate /sub/ : BIOLOGIA giftigheid voor de cel cytotropismo /sub/ : BIOLOGIA cytotropisme czar /{ts} sub/ : tsaar czardas /sub/ : czardas czarevich /{ts} sub/ : tsarewitsj, zoon van de tsaar, troonopvolger czarevna /{ts} sub/ : tsarewna, dochter van de tsaar czarian /{ts} sub/ : van de tsaar, tsaristisch czarina /{ts} sub/ : tsarina, echtgenote van de tsaar czarismo /{ts} sub/ : tsarisme czarista /{ts} adj/ : het tsarisme aanhangend czarista /{ts} sub/ : aanhanger van de tsaar da capo /ITALIANO/ : da capo Dacia /sub/ : Dacië dacic /adj/ : Dacisch dacron (dacron) /sub/ : dacron dactylic /adj/ : dactylisch dactylic, verso ~ : dactylisch vers dactylis (dactylis) /sub/ : BOTANICA dactylis (dactylis), ~ glomerate : kropaar dactylo (dactylo) /sub/ : dadel dactylo (dactylo), ~ marin/de mar : zeedadel dactylo (dactylo), semine de ~ : dadelpit dactylo (dactylo), oleo de ~ : dadelolie dactylo (dactylo) /sub/ : LITTERATURA dactylus dactylogramma /sub/ : vingerafdruk dactylogramma, ~ genetic : genenprint dactylographar /v/ : typen, tikken dactylographar, ~ un reporto : een rapport typen dactylographar, ~ sin reguardar le claviero : blind typen dactylographia (dactylographia) /sub/ : het typen, het machineschrijven dactylographia (dactylographia), error de ~ : tikfout dactylographic /adj/ : type..., machineschrift..., dactylografisch dactylographo (dactylographo) /sub/ : schrijfmachine dactylographo (dactylographo) /sub/ : typist dactylographo (dactylographo), un ~ experimentate : een geroutineerde typist dactylologia (dactylologia) /sub/ : vingeralfabet, vingertaal, dactylologie dactylologic /adj/ : dactylogisch dactylorchis (dactylorchis) /sub/ : BOTANICA handekenskruid dactylorchis (dactylorchis), ~ maculate : gevlekte orchis dactyloscopia (dactyloscopia) /sub/ : dactyloscopie, leer van de vingerafdrukken dactyloscopia (dactyloscopia), le anthropometria (anthropometria) utilisa le ~ : de anthropometrie maakt gebruik van de dactyloscopie dactyloscopic /adj/ : dactyloscopisch dada /sub/ : dada dadaismo /sub/ : dadaïsme dadaista /sub/ : dadaïst dadaista /adj/ : dadaïstisch dadaista, movimento ~ : dadaïstische beweging dadaista, schola ~ : dadaïstische school daga /sub/ : ponjaard, dagge, lange dolk dagar /v/ : met een dolk (door)steken daguerrotypar /v/ : PHOTOGRAPHIA daguerrotyperen daguerrotypia (daguerrotypia) /sub/ : PHOTOGRAPHIA daguerrotypie daguerrotypo (daguerrotypo) /sub/ : PHOTOGRAPHIA daguerrotype dahlia /sub/ : BOTANICA dahlia dahlia, cultura de ~s : dahliacultuur dahlia, cultor/cultivator de ~s : dahliakweker dahlia, tubere de ~ : dahliaknol dahlia, exhibition/exposition de ~s : dahliatentoonstelling dalmata (dalmata) /sub/ : Dalmatiner, Dalmatische hond Dalmatia /sub/ : Dalmatië dalmatian /adj/ : Dalmatisch dalmatiano /sub/ : Dalmatiër dalmatic /adj/ : Dalmatisch dalmatic, costa ~ : Dalmatische kust dalmatic, lingua ~ : Dalmatische taal dalmatica /sub/ : dalmatiek, dalmatica dalmatin /adj/ : dalmatin, rana ~ : springkikker Dalton /sub/ : Dalton Dalton, principio ~ : daltonprincipe Dalton, lyceo (lyceo) ~ : daltonlyceum Dalton, schola ~ : daltonschool Dalton, systema ~ : daltonsysteem Dalton, applicar le systema ~ : daltoniseren daltonian /adj/ : van Dalton, kleurenblind daltonismo /sub/ : daltonisme, kleurenblindheid dama /sub/ : dame, vrouw van standing dama, ~ de honor : hofdame, eredame dama, ~ de corte : hofdame dama, ~ de compania : gezelschapsdame dama /sub/ : (JOCO DE DAMAS) dam dama, joco de ~s : damspel dama, jocar al ~s : dammen dama, tabuliero de ~s : dambord dama, problema de ~s : damprobleem dama, facer un ~ : een dam maken dama, prisa per le ~ es obligatori : damslag gaat voor dama /sub/ : CHACO dame, koningin damajana /sub/ : mandfles, korffles damalisco /sub/ : ZOOLOGIA bastaardhartebeest, blesbok, bontebok, lierantilope daman /sub/ : ZOOLOGIA klipdas damascar /v/ : damasceren damascen, nigella ~ : juffertje-in-het-groen damascenage /sub/ : damascering damascenar /v/ : damasceren damascenator /sub/ : damasceerder damasceno /sub/ : Damascener, bewoner van Damascus damasceno /sub/ : damastpruim, kwets Damasco /sub/ : Damascus damasco /sub/ : damast damasco, ~ pro mobiles : meubeldamast damasco, serviettas de ~ : damasten servetten damasco, fabrica de ~ : damastfabriek/weverij damasco, texitor de ~ : damastwever damiero /sub/ : dambord damisella /sub/ : jonkvrouw, jongedame damisella, ~ de honor : bruidsmeisje damnabile /adj/ : verwerpelijk, afkeurenswaardig damnabile, opinion ~ : verwerpelijke mening damnabile, habitudes ~ : afkeurenswaardige gewoonten damnabile /adj/ : RELIGION (ver)doemenswaard, vervloeking oproepend damnabilitate /sub/ : verwerpelijkheid, afkeurenswaardigheid damnabilitate /sub/ : RELIGION (ver)doem(ens)waardigheid damnar /v/ : RELIGION verdoemen damnation /sub/ : RELIGION het verdoemen, verdoemenis, hellestraf damnation, ~ eterne : eeuwige verdoemenis damnificar /v/ : benadelen, schaden, nadeel toebrengen, beschadigen damnificar, le mercantias (mercantias) ha essite damnificate per le aqua del mar : de goederen zijn door het zeewater beschadigd damno /sub/ : schade, beschadiging, nadeel, averij damno, ~(s) insignificante : geringe schade damno, ~(s) irreparabile : onherstelbare schade damno, ~(s) eventual : eventuele schade damno, ~(s) incalculabile : onberekenbare schade damno, ~(s) material : materiële schade damno, ~(s) immaterial : immateriële schade damno, ~(s) de guerra : oorlogsschade damno, ~(s) al motor : motorschade damno, ~ moral : geestelijke schade damno, facer/causar/originar/occasionar ~(s) : schade aanrichten damno, suffrer ~(s) : schade lijden damno, evalutar le ~(s) : de schade taxeren damno, ~(s) de foco/causate per le foco : brandschade damno, ~(s) de gelo/causate per le gelo : vorstschade damno, ~(s) de grandine/causate per le grandine : hagelschade damno, ~(s) causate per le tempesta : stormschade damno, ~(s) de ruptura : breekschade damno, extension del ~(s) : omvang van de schade damno, servicio del ~s : schadeafdeling damno, qual ~ ! : wat jammer ! damnose /adj/ : schadelijk, nadelig damnose, animales ~ : schadelijke dieren damnositate /sub/ : schadelijkheid Damocles (Damocles) /sub/ : Damocles Damocles (Damocles), spada de ~ : zwaard van Damocles dan /sub/ : SPORT dan danaide /sub/ : Danaïde danaide, cupa del ~s : Danaïdenvat dancing /sub/ : dancing dandy /sub/ : dandy dandysmo /sub/ : dandysme, fatterigheid, aanstellerij danese /adj/ : Deens danese /sub/ : Deens (taal) danese /sub/ : Deen danese /sub/ : Deense dog Daniel /sub/ : Daniël Danmark /sub/ : Denemarken dansa /sub/ : het dansen, dans dansa, ~ macabre/del morte : danse macabre, dodendans dansa, ~ guerrier : oorlogsdans, krijgsdans dansa, ~ popular/folkloric : volksdans dansa, ~ choral : koordans, reidans dansa, ~ del ventre : buikdans dansa, ~ classic : klassieke dans dansa, ~ polonese : Poolse dans dansa, ~ de Sancte Vito : Sint Vitusdans dansa, ~ de character (character) : karakterdans dansa, ~ a/in tres tempores : dans in driekwartsmaat dansa, arte del ~ : danskunst dansa, facer un ~ del ventre : buikdansen dansa, curso de ~ : danscursus, dansles dansa, local de ~ : dansgelegenheid dansa, pista de ~ : dansvloer dansa, maestro de ~ : dansleraar dansa, musica de ~ : dansmuziek dansa, schola de ~ : dansschool dansa, sala de ~ : danszaal dansa, passo de ~ : danspas dansa, figura de ~ : dansfiguur dansa, orchestra de ~ : dansorkest dansa, scarpa de ~ : dansschoen dansa, scarpetta de ~ : dansschoentje dansa, festa de ~ : dansfeest, bal dansa, partner (A) de ~ : danspartner dansar /v/ : dansen dansar, invitar a ~ : ten dans vragen dansar, ille dansa magnificamente : hij danst voortreffelijk dansator /sub/ : danser dansator, copula de ~es : danspaar dansator, ~ de corda : koorddanser dansator, ~ professional : beroepsdanser dantesc /adj/ : dantesk dantesc, poesia (poesia) ~ : danteske poëzie dantesc, vision ~ : danteske visie danthonia /sub/ : BOTANICA danthonia, ~ elephantin : olifantsgras dantologia (dantologia) /sub/ : studie van Dante, dantologie dantologo (dantologo) /sub/ : Dantekenner danubian /adj/ : Donau... danubian, bassino ~ : Donaubekken danubian, le principatos ~ : de Donauvorstendommen Danubio /sub/ : Donau Danubio, ~ Inferior : Beneden-Donau daphne /sub/ : BOTANICA peperboompje daphnia /sub/ : ZOOLOGIA watervlo, dafnia dar /v/ : geven, schenken, verlenen dar, ~ un banchetto : een banket geven dar, ~ un curso : een cursus geven dar, ~ lectiones de Interlingua : les in Interlingua geven dar, ~ conto de : rekenschap geven van dar, ~ le cartas : kaartgeven dar, ~ le alarma : alarm slaan dar, ~ le tono : de toon aangeven dar, ~ un colpo de freno : op de rem trappen dar, ~ un colpo de spongia : de spons halen over dar, ~ le parola a : het woord geven aan dar, ~ chaco : schaak zetten dar, ~ lustro a : opluisteren dar, ~ corage : moed geven dar, ~ le bon exemplo : het goede voorbeeld geven dar, ~ adjuta : hulp geven/bieden dar, ~ un festa : een feest geven dar, ~ prioritate a un cosa : iets voor laten gaan dar, ~ acceptation : zijn goedkeuring geven, (met iets) instemmen dar, ~ su dimission : zijn ontslag indienen dar, ~ in location : verhuren dar, ~ satisfaction : genoegdoening geven dar, le fenestra da super le jardin : het raam ziet uit op de tuin dar, le porta da super (super) le jardin : de deur geeft toegang tot de tuin dar, date le hora multo avantiate : wegens het vergevorderde uur dar, date que : gegeven dat, aangenomen dat dardane /adj/ : Dardaans, Trojaans Dardanellos /sub/ : Dardanellen Dardania /sub/ : Dardanië dardano (dardano) /sub/ : Dardaniër, Trojaan Dardano (Dardano) /sub/ : MYTHOLOGIA Dardanus dardo /sub/ : werpschicht darico /sub/ : HISTORIA daricus (gouden munt van Perzië) darsena (darsena) /sub/ : open dok, binnenhaven darsena (darsena), mitter in ~ : (een schip) dokken darwinian /adj/ : darwiniaans darwinian, theoria (theoria) ~ : Darwinleer darwinismo /sub/ : darwinisme darwinismo, le ~ se oppone al lamarckismo : het darwinisme staat tegenover het lamarckisme darwinista /sub/ : darwinist darwinista /adj/ : darwinistisch dasymetro (dasymetro) /sub/ : dasymeter dasyuro /sub/ : ZOOLOGIA buidelmarter, dasyurus data /sub/ : datum data, ~ de nascentia : geboortedatum data, ~ previste/limite (limite)/limitar/ultime (ultime) : tijdslimiet, deadline, uiterste (lever)datum data, ~ de vendita (vendita) : verkoopdatum data, ~ limite (limite) de vendita (vendita) : uiterste verkoopdatum data, ~ de clausura : sluitingsdatum data, ~ de publication : verschijningsdatum data, le ~ del timbro postal : datum postmerk data, portar le ~ de : gedateerd zijn op data, sin ~ : ongedateerd data, fixar un ~ : een datum vaststellen/afspreken data, le littera (littera) ha como ~ le 10 de julio : de brief is gedateerd op 10 juli databile /adj/ : dateerbaar databile, documento facilemente ~ : document dat gemakkelijk te dateren is databilitate /sub/ : dateerbaarheid databilitate, ~ de un sito prehistoric : dateerbaarheid van een prehistorische vindplaats datar /v/ : dateren, de datum bepalen van, dagtekenen datar, ~ un strato geologic : een geologische laag dateren datar, ~ su litteras (litteras) : zijn brieven dateren datar, iste castello data del medievo : dit kasteel dateert uit de middeleeuwen dataria /sub/ : CATHOLICISMO datarie, pauselijk bureau datario /sub/ : beambte van de datarie datation /sub/ : datering, dagtekening datation, quando habera loco le ~ del contracto? : wanneer valt de dagtekening van het contract? datation, ~ improbabile : onwaarschijnlijke datering datation, ~ de un sito prehistoric : datering van een prehistorische vindplaats datation, ~ per le methodo (methodo) del carbon-14 : koolstofdatering dation /sub/ : geving dation, ~ in location : inhuurgeving dative /adj/ : JURIDIC datief, toeziend dative, tutor ~ : toeziend voogd dativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA derde naamval, datief, dativus dativo, construction de ~ : datiefconstructie dativo, forma de ~ : datiefvorm dato /sub/ : dobbelsteen dato, jocar al ~s : dobbelen dato, jocator de ~s : dobbelaar dato, joco de ~s : dobbelspel dato, cornetta a ~s : dobbelbeker dato, jecto de ~s : teerlingsworp dato /sub/ : gegeven, feit dato, ~ fundamental/de base : basisgegeven dato, ~s statistic : statistische gegevens dato, ~s concrete : harde gegevens dato, ~s personal : persoonlijke gegevens dato, ~s plus concrete : nadere gegevens dato, banca de ~s : bestand (verzameling gegevens) dator /sub/ : gever, schenker dator, ~ de sanguine : bloeddonor dator, ~ de sperma : spermadonor, zaaddonor dator, ~ de labor/de travalio : werkgever dator, ~ de caution : borgsteller dator, cellula ~ : donorcel dattiliero /sub/ : dadelpalm dattiliero, foreste de ~s : dadelbos dattilo (dattilo) /sub/ : dadel dattilo (dattilo), ~ marin/de mar : zeedadel dattilo (dattilo), oleo de ~ : dadelolie dattilo (dattilo), semine de ~ : dadelpit datura /sub/ : BOTANICA doornappel, steekappel dauco /sub/ : BOTANICA peen David /sub/ : David David, stella de ~ : Davidster davidia /sub/ : BOTANICA davidia, ~ involucrate : zakdoekenboom, parkboom davidic /adj/ : BIBLIA van David davidic, psalmos ~ : psalmen van David de (del = de+le) /prep/ : de /prep/ : (POSSESSION) de, le libro de Jan : het boek van Jan de /prep/ : (ORIGINE) de, pictura de Van Gogh : schilderij van Van Gogh de, venir ~ Bilthoven : uit Bilthoven komen de, originari ~ : afkomstig uit de /prep/ : (CAUSA) de, morir ~ fame : sterven van honger de, rubie ~ cholera (cholera) : rood van woede de /prep/ : (MEDICINA) de, viver ~ su penna : van zijn pen leven de, colpo ~ pugno : vuistslag, stomp de, tiro ~ revolver : revolverschot de /prep/ : (MESURA) de, billet ~ cento florinos : briefje van honderd de /prep/ : (PHYSICAURA) de, le amor ~ Jan : de liefde van Jan de, objecto ~ luxo : luxevoorwerp de, cultello ~ cocina : keukenmes de, abuso ~ confidentia : misbruik van vertrouwen de /prep/ : (MATERIAL) de, ponte ~ ferro : ijzeren brug de /prep/ : (CONTENTO, QUANTITATE) de, vitro ~ aqua : glas water de, litro ~ lacte : liter water de, pacchetto ~ cigarrettas : pakje sigaretten de /prep/ : (CONCERNENTE) de, parlar ~l guerra : over de oorlog spreken de /prep/ : (SIN TRADUCTION) de, le mense ~ decembre : de maand december de /prep/ : (post certe VERBOS ante un INFINITIVO) de, essayar ~ (trovar) : proberen te (vinden) de, oblidar ~ (dicer) : vergeten te (zeggen) de /prep/ : (post certe ADJECTIVOS ante un SUBSTANTIVO) de, digne ~ (fide) : (geloof)waardig dea /sub/ : godin dea, ~ del luna : maangodin dea, ~ marin/del mar : zeegodin dead heat /sub/ : dead heat deambular /v/ : rondwandelen, ronddwalen, dolen, slenteren deambulation /sub/ : het rondwandelen, het ronddwalen, het dolen, het slenteren deambulatori /adj/ : loop..., zwerf... deambulatori, function ~ : loopfunctie deambulatorio /sub/ : omgang achter het altaar, kooromgang, deambulatorium debatter /v/ : debatteren (over), betwisten, discussiëren debatter, ~ se contra : vechten tegen, te kampen hebben met, zich verzetten tegen debattibile /adj/ : betwistbaar debatto /sub/ : debat, discussie, gedachtenwisseling, woordentwist debatto, ~ parlamentari : kamerdebat debatto, ~ televisate : televisiedebat debatto, ~ marathon : marathondebat debatto, aperir le ~ : het debat openen debatto, clausurar/terminar le ~ : het debat (af)sluiten debatto, conducer le ~s : de debatten leiden deber /v/ : moeten, behoren, verplicht zijn deber /v/ : verschuldigd zijn, schuldig zijn, te danken hebben deber, ille me debe ancora iste summa : dat geld heb ik nog van hem te goed, ik krijg nog geld van hem deber /sub/ : plicht, verplichting deber, ~ de honor : ereplicht deber, ~ religiose : godsdienstplicht deber, ~ de christiano : christenplicht deber, ~ professional : beroepsplicht deber, ~ militar : krijgsplicht deber, ~ conjugal : huwelijksplicht deber, ~ materne/maternal : moederplicht deber, ~ paternal : vaderplicht deber, ~ paternal : ouderplicht deber, ~ fraternal : broederplicht deber, ~ human : mensenplicht deber, ~ electoral : stemplicht deber, ~ statal : staatsplicht deber, sentimento/senso del ~ : plichtsgevoel deber, complimento de su ~ : plichtsvervulling deber, oblido/oblivion de su ~ : plichtsverzaking deber, fidel a su ~ : plichtsgetrouw deber, mancar a su ~es : in gebreke blijven deber, imponer ~es : verplichtingen opleggen deber, observar su ~es con exactitude : zijn plichten nauwgezet waarnemen deber, relevar un persona de su ~es : iemand van zijn verplichtingen ontheffen deber, abandonar/negliger su ~es : zijn plichten verzaken deber, inobservantia/inobservation del ~es : veronachtzaming van zijn plichten deber /sub/ : INSENIAMENTO huiswerk deber, ~ de schola : huiswerk deber, dar le ~es : huiswerk opgeven deber, facer le ~es : huiswerk maken debile /adj/ : zwak, slap, krachteloos debile, corpore ~ : zwak lichaam debile, pulso ~ : zwakke pols(slag) debile, memoria ~ : zwak geheugen debile, character (character) ~ : zwak karakter debile, sexo ~ : zwakke geslacht debile, lumine/luce ~ : zwak licht debile, puncto ~ : zwak punt debile, voce ~ : zwakke stem debile, mercato ~ : zwakke markt debile, ~ de mente : zwakzinnig debile, sentir se ~ : zich slap voelen debilitar /v/ : zwak(ker) maken, verzwakken debilitar, ~ le position de un persona : iemands positie verzwakken debilitar, le maladia (maladia) le ha debilitate : de ziekte heeft hem verzwakt debilitate /sub/ : zwakte, krachteloosheid debilitate, ~ corporal/corporee : lichaamszwakte debilitate, ~ muscular : spierzwakte, spierslapte debilitate, ~ de character (character) : karakterzwakte debilitate, ~ de spirito (spirito) : geesteszwakte debilitate, ~ mental : zwakzinnigheid, debiliteit debilitate, ~ senil : seniele aftakeling debilitation /sub/ : het verzwakken, verzwakking debilitation, ~ del democratia (democratia) : uitholling van de democratie debita (debita) /sub/ : schuld debita (debita), ~ de honor : ereschuld debita (debita), ~ fluctuante/flottante : vlottende schuld debita (debita), ~ consolidate : geconsolideerde schuld debita (debita), ~ public : staatsschuld debita (debita), ~ fiscal : belastingschuld debita (debita), ~ bancari : bankschuld debita (debita), ~ hypothecari : hypotheekschuld debita (debita), ~ de guerra : oorlogsschuld debita (debita), ~ hereditari : erfschuld debita (debita), ~ compensabile : compensabele schuld debita (debita), ~ recovrabile : inbare schuld debita (debita), ~ sin interesse : renteloze schuld debita (debita), ~ active : uitstaande schuld debita (debita), ~ de joco : speelschuld debita (debita), facer ~s : schulden maken debita (debita), pagar un ~ : een schuld betalen debita (debita), extinguer/liquidar/amortisar/compensar un ~ : een schuld vereffenen/afdoen debita (debita), extinction/amortisation/liquidation de un ~ : (uit)delging van een schuld debita (debita), cancellar un ~ : een schuld kwijtschelden debita (debita), contraher/contractar un ~ : een schuld aangaan debita (debita), lassar ~s : schulden achterlaten debitar /v/ : debiteren, als debet boeken, op de debetzijde boeken debite (debite) /adj/ : verschuldigd, te wijten, toegeschreven, veroorzaakt debite (debite), le moneta ~ : het verschuldigde geld debite (debite), interesse ~ : verschuldigde rente debite (debite), con le ~ respecto : met de verschuldigde eerbied debite (debite), con le ~ orgolio : met gepaste trots debite (debite), a tempore ~ : te zijner tijd debite (debite), como es ~ : naar behoren debite (debite), fatiga ~ al corrosion : corrosievermoeiing debitemente /adv/ : behoorlijk, zoals het behoort, volgens de regels debito (debito) /sub/ : debet, debetzijde, debetpost debito (debito), ~ e credito (credito) : debet en credit debito (debito), nota de ~ : debetnota debito (debito), partita de ~ : debetboeking debito (debito), columna/colonna de ~ : debetkolom debito (debito) /sub/ : het verschuldigde debitor /sub/ : schuldenaar, debiteur debitor, libro de ~es : debiteurenboek debitor, lista de ~es : debiteurenstaat debitor, contabilitate de ~es : debiteurenboekhouding debitor, administration de ~es : debiteurenadministratie debitor, esser ~ de un persona : bij iemand in het krijt staan debitori /adj/ : debet... debitori, conto ~ : debetrekening debitori, saldo ~ : debetsaldo debitori, interesse ~ : debetrente début /sub/ : debuut (eerste optreden) début, illa faceva su ~ in le Scala de Milan : zij debuteerde in de Scala van Milaan débutant /sub/ : beginneling, débutant débutante /sub/ : débutante, beginnelinge debutar /v/ : zijn debuut maken, debuteren, aanvangen, beginnen debutar, ~ como scriptor : als schrijver debuteren debutar, illa debutava con un collection de versos : ze debuteerde met een bundel verzen decadactyle /adj/ : tienvingerig decade (decade) /sub/ : decade (periode van tien dagen) decade (decade) /sub/ : boek met tien hoofdstukken decadente /adj/ : decadent, in verval decadente, epocha (epocha)/periodo (periodo) ~ : tijdperk van verval, decadent tijdperk decadente, civilisation ~ : beschaving in verval decadente, arte ~ : ontaarde kunst decadente, pictura ~ : decadente schilderkunst decadente, scriptor ~ : decadente schrijver decadente, gusto ~ : decadente smaak decadente /sub/ : decadent decadente, poesia (poesia) de ~s : decadentenpoëzie decadente, litteratura de ~s : decadentenliteratuur decadentia /sub/ : decadentie, (ver)val, ondergang, ontaarding, teloorgang decadentia, ~ intellectual : geestelijke aftakeling decadentia, ~ moral : zedenbederf decadentia, ~ del occidente : ondergang van het avondland decadentia, cader in ~ : vervallen, in verval raken decadentia, esser in plen ~ : volledig in verval zijn decadentismo /sub/ : ARTE decadentisme decadentistic /adj/ : ARTE decadentistisch decader /v/ : vervallen, decadent worden, in verval raken, ondergaan, ontaarden, teloorgaan decader, le Imperio Roman ha comenciate a ~ post le morte de Augusto : vervallen, decadent worden, in verval raken, ondergaan, ontaarden, teloorgaan decaffeinar /v/ : cafeïnevrij maken decaffeinate /adj/ : cafeïnevrij decaffeinate, caffe ~ : cafeïnevrije koffie, "koffie Hag" decaffeination /sub/ : vrijmaking van caffeïne decagonal /adj/ : GEOMETRIA tienhoekig decagonal, prisma ~ : tienhoekig prisma decagone /adj/ : GEOMETRIA tienhoekig decagone, prisma ~ : tienhoekig prisma decagono (decagono) /sub/ : GEOMETRIA tienhoek, decagoon decagono (decagono), ~ (ir)regular : (on)regelmatige tienhoek decagramma /sub/ : decagram, lood decahedric /adj/ : tienvlakkig decahedro /sub/ : GEOMETRIA tienvlak decalcar /v/ : decalqueren, overtrekken decalcificar /v/ : CHIMIA MEDICINA ontkalken, decalcificeren decalcification /sub/ : CHIMIA MEDICINA ontkalking, decalcificatie decalcification, ~ ossose/del osso : botontkalking decalcomania (decalcomania) /sub/ : decalcomanie decalina /sub/ : CHIMIA decaline decalitro (decalitro) /sub/ : decaliter decalogo (decalogo) /sub/ : decaloog, tien geboden decalogo (decalogo), le preceptos del ~ : de geboden van de decaloog decalumen (decalumen) /sub/ : decalumen decametric /adj/ : decameter... decametro (decametro) /sub/ : decameter (tien meter) decametro (decametro) /sub/ : LITTERATURA decameter decanal /adj/ : CATHOLICISMO decanaal, het dekenschap betreffend decanato /sub/ : dekenaat, dekenschap, decanaat decano /sub/ : deken, oudste lid van een genootschap decano, le function/dignitate de ~ : het decanale ambt decano, le ~ del corps diplomatique/del corpore diplomatic : deken van het corps diplomatique decano, le ~ del ordine/collegio de advocatos : de deken van de orde van advocaten decano, le ~ del capitulo : de deken van het kapittel decano /sub/ : hoofd van een faculteit decantar /v/ : langzaam overgieten, afgieten (waar bezinksel is), decanteren, klaren decantar, ~ vino : wijn klaren decantation /sub/ : langzame afgieting, het decanteren, decantatie decantation, bassino de ~ : bezinkbekken decapetale /adj/ : BOTANICA met tien kroonbladen decapistrar /v/ : (een paard) de halster afdoen decapitar /v/ : onthoofden decapitar, ~ con le guillotina : met de guillotine onthoofden decapitar, ~ un criminal : een misdadiger onthoofden decapitar /v/ : (af)knotten decapitar, ~ un salice (salice) : een wilg knotten decapitation /sub/ : onthoofding decapitation, esser condemnate al ~ : veroordeeld worden om te worden onthoofd decapitation /sub/ : (het) (af)knotten decapode (decapode) /adj/ : tienpotig decapodos (decapodos) /sub/ : ZOOLOGIA decapoda, tienpootkreeften decarboxylase /sub/ : BIOCHIMIA decarboxylase decarboxylation /sub/ : BIOCHIMIA decarboxylatie decartellisar /v/ : dekartelliseren decartellisation /sub/ : dekartellisatie, dekartellisering decartellisation, politica de ~ : dekartellisatiepolitiek decastereo /sub/ : decastère decasyllabe (decasyllabe) /adj/ : tienlettergrepig decasyllabe (decasyllabe), verso ~ : tienlettergrepig vers decasyllabic /adj/ : tienlettergrepig decasyllabic, verso ~ : tienlettergrepig vers decasyllabo (decasyllabo) /sub/ : tienlettergrepige versregel, decasyllabus decathleta /sub/ : tienkamper decathlon /sub/ : SPORT tienkamp dece /sub num card/ : tien dece, cervo de ~ cornos : tienender dece-cinque /sub num card/ : vijftien deceder /v/ : vertrekken, zich terugtrekken deceder /v/ : overlijden, sterven decedito /sub/ : gestorvene, overledene dece-duo (dece-duo) /sub num card/ : twaalf decelerar /v/ : vertragen, langzamer doen lopen, zijn snelheid verminderen decelerar, ~ se : vertraagd worden, langzamer verlopen decelerar, ~ lentemente : langzaam vertragen deceleration /sub/ : vertraging, snelheidsvermindering, vermindering van vaart, vaartvermindering, afremming deceleration, via de ~ : uitrijstrook decelerator /sub/ : iemand die vaart mindert decelerometro (decelerometro) /sub/ : vertragingsmeter decembre /sub/ : december decembre, frigido de ~ : decemberkou decembre, nocte de ~ : decembernacht decemdentate /adj/ : BOTANICA tientandig decemfide (decemfide) /adj/ : BOTANICA tienspletig decemviral /adj/ : HISTORIA ROMAN decemviraal, de tienmannen betreffend decemviral, collegio ~ : decemviraal college decemvirato /sub/ : HISTORIA ROMAN decemviraat, tienmanschap decemviro (decemviro) /sub/ : HISTORIA ROMAN decemvir, tienman decena /sub/ : tiental decennal /adj/ : tienjarig decennal, contracto ~ : tienjarig contract decennal, magistratura ~ : tienjarige magistratuur decennal /adj/ : tienjaarlijks decennal, exposition ~ : tienjaarlijkse tentoonstelling decennio /sub/ : decennium, tijdvak van tien jaar dece-none /adj/ : negentiende dece-none, le ~ parte : het negentiende (deel) dece-nono /sub/ : negentiende deel dece-novem /sub num card/ : negentien dece-novesime (dece-novesime) /num ord/ : negentiende decente /v/ : welvoeglijk, gepast, fatsoenlijk, decent decente, un juvena (juvena) ~ : een fatsoenlijk meisje decente, comportar se decentemente : zich fatsoenlijk gedragen decente /v/ : waardig decentia /sub/ : welvoeglijkheid, gepastheid, fatsoen(lijkheid) decentia, moral/mores de ~ : fatsoensmoraal decentia, norma de ~ : fatsoensnorm decentia, offensa al/contra le ~ : inbreuk op de betamelijkheid decentia, contrari al ~ : in strijd met de goede zeden decentia, ultrapasar le limites (limites) del ~ : de grenzen der welvoeglijkheid oberschrijden decentia, le ~ me impone le silentio : het fatsoen gebiedt mij te zwijgen decentia, tu deberea (deberea) haber le ~ de tacer : je zou het fatsoen moeten hebben te zwijgen decentralisar /v/ : Vide: discentralisar decentralisation /sub/ : Vide: discentralisation decentralisator /adj/ : Vide: discentralisator decentramento /sub/ : Vide: discentramento decentration /sub/ : Vide: discentration dece-octesime (dece-octesime) /num ord/ : achttiende dece-octo /sub num card/ : achttien dece-prime /num ord/ : elfde dece-prime, le ~ parte, le dece-primo : het elfde (deel) deception /sub/ : bedrog, misleiding deceptive /adj/ : bedrieglijk, misleidend deceptive, publicitate ~ : misleidende reclame deceptive, le apparentias son ~ : schijn bedriegt deceptor /sub/ : bedrieger, misleider dece-quarte /num ord/ : veertiende dece-quatro /sub num card/ : veertien dece-quinte /num ord/ : vijftiende decerner /v/ : decreteren, verordenen dece-secunde /num ord/ : twaalfde dece-secunde, le ~ parte, le dece-secundo : het twaalfde (deel) dece-septe /sub num card/ : zeventien dece-septesime (dece-septesime) /num ord/ : zeventiende dece-septime (dece-septime) /num ord/ : zeventiende dece-septime (dece-septime), le ~ parte : het zeventiende (deel) deceseptimo (deceseptimo) /sub/ : zeventiende deel dece-sex /sub num card/ : zestien dece-sexte /num ord/ : zestiende decesso /sub/ : het overlijden, dood, sterfgeval decesso, le ~ de un note scriptor : het overlijden van een welbekende schrijver decesso, causa del ~ : doodsoorzaak decesso, acto de ~ : overlijdensakte decesso, cifra de ~s : sterftecijfer dece-tertie /num ord/ : dertiende dece-tres /sub num card/ : dertien dece-un /sub num card/ : elf deciar /sub/ : deciare decibel /sub/ : decibel decider /v/ : beslissen, een beslissing nemen, beslissend zijn, besluiten, vaststellen, bepalen decidibile /adj/ : beslisbaar decidibilitate /sub/ : beslisbaarheid decidite /adj/ : besloten, beslist decidite, isto es un cosa ~ : deze zaak is beslist decidite /adj/ : beslist, vastbesloten, resoluut decidite, typo ~ : resolute vent deciditor /sub/ : beslisser decidua /sub/ : (deel baarmoederslijmvlies) decidua decidual /adj/ : MEDICINA deciduaal decifrabile /adj/ : te ontcijferen, ontcijferbaar deciframento /sub/ : het ontcijferen, ontcijfering deciframento, ~ de un scriptura pictographic : ontcijfering van een pictografisch schrift decifrar /v/ : ontcijferen decifrar, ~ un codice (codice) : een code ontcijferen decifrar, ~ un message in codice (codice) : een gecodeerd bericht ontcijferen decifrar, ~ un scripto : een geschrift ontcijferen decifrar, ~ un enigma : een raadsel ontsluieren decifrar, impossibile de ~ : niet te ontcijferen decifration /sub/ : Vide: deciframento decifrator /sub/ : iemand die (iets) ontcijfert decigrado (decigrado) /sub/ : decigraad decigramma /sub/ : decigram decile (decile) /sub/ : STATISTICA deciel decilitro (decilitro),dl /sub/ : deciliter decima (decima) /sub/ : tiend(e), tiende deel decima (decima) /sub/ : 10-centstuk decimal /adj/ : decimaal decimal, systema ~ : decimaal/tientallig stelsel decimal, fraction ~ : decimale breuk decimal, numero (numero) ~ : decimaal getal decimal, logarithmo ~ : decimale logaritme decimal, classification ~ : decimale classificatie decimal /sub/ : decimaal decimal, facer un calculo usque al quinte ~ : tot in vijf decimalen berekenen decimalisar /v/ : tiendelig maken, decimaliseren decimalisar, ~ un systema de mesuras : een matensysteen decimaliseren decimalisation /sub/ : het tiendelig maken, decimalisering decimalisation, ~ del pesos e mesuras britannic : decimalisering van de Britse maten en gewichten decimar /v/ : decimeren, uitroeien, wegmaaien, dunnen decimar /v/ : tienden heffen decimation /sub/ : het decimeren, het uitroeien, het wegmaaien, het dunnen, decimatie decimation, le morbo ha causate un ~ del population : de ziekte heeft de bevolking gedecimeerd decimation /sub/ : het heffen van tienden decimator /sub/ : iemand die decimeert, etc. decimator /sub/ : inner van tienden decime (decime) /num ord/ : tiende decime (decime), le ~ parte : het tiende (deel) decimetric /adj/ : decimeter... decimetric, undas ~ : decimetergolven decimetro (decimetro),dm /sub/ : decimeter decimetro (decimetro),dm, ~ quadrate, dm2 : vierkante decimeter decimetro (decimetro),dm, ~ cubic, dm3 : kubieke decimeter decimetro (decimetro),dm, duple ~ : dubbele decimeter decimo (decimo) /sub/ : tiende deel decimoctave /num ord/ : achttiende decimonone /num ord/ : negentiende decimoprime /num ord/ : elfde decimoquarte /num ord/ : veertiende decimoquinte /num ord/ : vijftiende decimosecunde /num ord/ : twaalfde decimoseptime (decimoseptime) /num ord/ : zeventiende decimosexte /num ord/ : zestiende decimotertie /num ord/ : dertiende deciper /v/ : misleiden, bedriegen decise /adj/ : vastbesloten, vastberaden, resoluut decise, dicer un cosa con un tono ~ : iets met aplomb zeggen decise /adj/ : duidelijk omschreven, precies, scherp decision /sub/ : het beslissen, het besluiten, het bepalen, het vaststellen, beslissing, besluit, vaststelling decision, prender un ~ : een beslissing nemen decision, reservar su ~ : in beraad houden decision, ~ de principio : principebesluit decision, ~ final/definitive : eindbeslissing decision, ~ nefaste : rampzalig besluit decision, ~ irrevocabile : onherroepelijke beslissing decision, ~ hastive/precipitate/prematurate : overijld besluit decision, ~ judicial : gerechtelijke beslissing decision, ~ governamental : regeringsbesluit decision, ~ de nomination/de appunctamento : benoemingsbesluit decision, duple ~ del OTAN : NAVO-dubbelbesluit decision, provocar un ~ : een beslissing uitlokken decision, executar un ~ : aan een besluit gevolg geven decision /sub/ : beslistheid, vastberadenheid, resoluutheid decision, spirito (spirito) de ~ : besluitvaardigheid decisional /adj/ : decisie..., beslissings... decisional, logique ~le : decisielogica decisive /adj/ : beslissend, afdoend, doorslaggevend decisive, combatto ~ : beslissende strijd decisive, victoria ~ : beslissende overwinning decisive, momento ~ : beslissend ogenblik decisive, argumento ~ : doorslaggevend argument decisive, proba/prova ~ : afdoend bewijs decisive, in mesura ~ : in beslissende mate decisori /adj/ : JURIDIC decisoir, beslissend decisori, juramento ~ : decisoire eed decistereo /sub/ : decistère deck /sub/ : dek (van schip) deck, un nave con quatro ~s : een schip met vier dekken declamar /v/ : declameren, reciteren, voordragen declamar, ~ versos : verzen declameren declamar /v/ : hoogdravend spreken, oreren declamar /v/ : declamar, ~ contra : afgeven op, uitvaren tegen declamation /sub/ : het declameren, het reciteren, het voordragen, declamatie, voordracht(skunst) declamation, ~ de un fragmento de prosa : voordragen van een stuk prosa declamation, ~ de un poesia (poesia) : declamatie van een gedicht declamation /sub/ : hoogdravende taal, holle frasen, bombast declamator /sub/ : declamator, voordrachtskunstenaar declamator /sub/ : bombastische spreker, holle redenaar declamatori /adj/ : declamatorisch, gezwollen, hoogdravend, bombastisch declamatori, stilo ~ : hoogdravende stijl declamatori, leger in tono ~ : op hoogdravende toon lezen declarar /v/ : verklaren, bekend maken, kenbaar maken declarar, ~ le guerra : de oorlog verklaren declarar, ~ sub juramento : onder ede verklaren declarar, ~ su amor : zijn liefde verklaren declarar, ~ applicabile : van toepassing verklaren declarar, le tribunal se ha declarate competente : de rechtbank heeft zich bevoegd verklaard declarar, ~ nulle : nietig verklaren declarar /v/ : opgeven, aangeven, declareren declarar, ~ un nascentia : een geboorte aangeven declarar, ~ al doana : bij de douane aangeven declarar, ~ se : uitbreken, zich openbaren declarar, ~ le costos : de (on)kosten declareren declarar, ~ le expensas de viage : de reiskosten declareren declarar /v/ : declarar, un epidemia (epidemia) se declarava : er brak een epidemie uit declarar, un incendio se declarava : er brak brand uit declarate, 1 inimico ~ : verklaarde vijand declarate, adversario ~ : verklaarde tegenstander declaration /sub/ : het verklaren, het bekend maken, verklaring, bekendmaking declaration, ~ de guerra : oorlogsverklaring declaration, ~ de independentia : onafhankelijkheidsverklaring declaration, ~ de neutralitate : neutraliteitsverklaring declaration, ~ governamental/de governamento : regeringsverklaring declaration, ~ de principios : beginselverklaring declaration, ~ de urgentia : urgentieverklaring declaration, ~ de nascentia : geboorteaangifte declaration, ~ jurate : beëdigde verklaring declaration, ~ de amor : liefdesverklaring declaration, ~ del testes : getuigenverklaring declaration, ~ doanal/doaner/de doana : douaneverklaring declaration, Declaration Universal del Derectos del Homine : Universele Verklaring van de Rechten van de Mens declaration, ~ de non-judaicitate : niet-joodverklaring declaration, ~ supplementari : aanvullende verklaring declaration, ~ preliminar/previe/in avantia : verklaring vooraf declaration, ~ solemne : plechtige verklaring declaration, ~ scripte : schriftelijke/geschreven verklaring declaration, ~ oral : mondelinge verklaring declaration, secundo su proprie ~ : zoals hij zelf heeft verklaard declaration, facer un ~ : een verklaring afleggen declaration /sub/ : aangifte, opgave, declaratie declaration, ~ fiscal/de imposto(s) : belastingaangifte declaration, ~ de costos : onkostendeclaratie declaration, ~ de un decesso : overlijdensaangifte declaration, formulario de ~ : declaratieformulier declarative /adj/ : verklarend, tot verklaring van, uitleggend, declaratief declaratori /adj/ : JURIDIC declaratoir, verklarend, rechtsgeldigheid verlenend declaratori, judicamento/judicio/sententia ~ : declaratoir vonnis declaratori, acto ~ : declaratoire akte declassamento /sub/ : het deklasseren, deklassering declassamento, ~ social : sociale deklassering declassar /v/ : deklasseren declinabile /adj/ : verwerpelijk declinabile /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA verbuigbaar declinar /v/ : neerbuigen, hellen, glooien, ondergaan (zon) declinar /v/ : achteruitgaan, verzwakken, afnemen declinar, le fortias del malado declina : de krachten van de zieke nemen af declinar, le poter de compra del dollar ha declinate : de dollar heeft aan koopkracht ingeboet declinar, le numero (numero) de alumnos declina : het aantal leerlingen loopt terug declinar, le vendita (vendita) declina : de verkoop loopt terug declinar /v/ : weigeren, verwerpen, afwijzen, afslaan, bedanken voor declinar, ~ tote/omne responsabilitate : alle verantwoordelijkheid van de hand wijzen declinar, ~ un invitation : een uitnodiging afslaan declinar, ~ un candidatura : voor een kandidatuur bedanken declinar, ~ le honor : voor de eer bedanken declinar, ~ le competentia de un tribunal : de bevoegdheid van een rechtbank niet erkennen declinar, ~ le jurisdiction : de rechtsmacht afwijzen declinar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA verbuigen, declineren declinar /v/ : ASTRONOMIA declinatie hebben declinar /v/ : afwijken (van magneet/kompasnaald) declination /sub/ : glooiing, helling declination /sub/ : verval, achteruitgang declination /sub/ : weigering, afwijzing, verwerping declination /sub/ : ASTRONOMIA declinatie declination, ~ de un astro : declinatie van een hemellichaam declination, circulo de ~ : declinatiecirkel declination /sub/ : declinatie (van magneet/kompasnaald) declination, ~ magnetic : magnetische declinatie declination /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA verbuiging, declinatie declinator /sub/ : iemand die iets afwijst/verwerpt, etc. declinatori /adj/ : weigerend, afwijzend declinatori /adj/ : JURIDIC declinatoir, wrakings... declinatori, medios ~ : declinatoire middelen declinatori, exceptiones ~ : declinatoire uitzonderingen declino /sub/ : het afnemen, het ondergaan (van de zon), verval, achteruitgang, neergang declino, ~ de un civilisation : ondergang van een beschaving declino, ~ del commercio : verval van de handel declino, ~ del medievo : herfsttij der Middeleeuwen declino, ~ del Seculo de Auro : nadagen van de Gouden Eeuw declino, ~ del vita : levensavond declinometro (declinometro) /sub/ : declinometer, afwijkingsmeter declive /adj/ : hellend, glooiend declive, terreno ~ : glooiend terrein declive, le parte ~ de un tecto : het hellend gedeelte van een dak declivitate /sub/ : helling, glooiing declivitate, ~ de un terreno : glooing van een terrein declivitate, ~ de 12 percentos : helling van 12 procent declivitate, iste dica ha un ~ de 30 percentos : deze dijk heeft een beloop van 30 procent declivitate, esser in/formar ~ : aflopen (naar), omlaag glooien (naar) decocer /v/ : afkoken, aftrekken decoction /sub/ : het afkoken, het aftrekken, afkooksel, aftreksel decoction, ~ de herbas medicinal : kruidenaftreksel/drankje decodabile /adj/ : te ontcijferen decodage /sub/ : decodering, ontcijfering decodar /v/ : decoderen, ontcijferen decodator /sub/ : 1. decoder, decodeerapparaat, 2. decodeerder decodificar /v/ : decoderen, ontcijferen decodification /sub/ : decodering, ontcijfering decodification, ~ de un message : decodering van een bericht decodificator /sub/ : decoder, decodeerapparaat decodificator /sub/ : decodeerder decollar /v/ : onthoofden decollation /sub/ : het onthoofden, onthoofding décolleté /sub/ : décolleté décolleté, ~ in le dorso : rugdécolleté décolleté, veste con ~ : gedecolleteerde japon décolleté, vestir se con ~ : décolleteren decolonisar /v/ : dekoloniseren decolonisar, pais decolonisate : gedekoloniseerd land decolonisation /sub/ : dekolonisering, dekolonisatie decolonisation, ~ del paises del tertie mundo : dekolonisering van de landen van de derde wereld decolonisation, processo de ~ : dekolonisatieproces decompensar /v/ : MEDICINA gedecompenseerd zijn decompensation /sub/ : MEDICINA decompensatie decompensation, ~ cardiaque : decompensation cardiac (cardiac) decomponer /v/ : ontbinden, ontleden, doen uiteenvallen, analyseren decomponer, ~ un toto in su elementos : een geheel in elementen ontbinden decomponer, ~ un numero (numero) in factores : een getal in factoren ontbinden decomponer, ~ un fortia : een kracht ontbinden decomponer, ~ aqua per electrolyse (electrolyse) : water ontleden door electrolyse decomponer, le prisma decompone le lumine/luce solar in su colores fundamental : water ontleden door electrolyse decomponer, ~ un phrase : een zin ontleden decomponer /v/ : tot ontbinding doen overgaan, doen rotten, bederven decomponer, le calor decompone le carne : de warmte doet het vlees bederven decomponibile /adj/ : ontleedbaar, ontbindbaar, te ontleden decomponibile, substantias facilemente ~ : gemakkelijk ontleedbare stoffen decomponibilitate /sub/ : ontleedbaarheid decomponibilitate, ~ de un substantia : ontleedbaarheid van een stof decomposition /sub/ : het ontbinden, het ontleden, ontbinding, ontleding, analyse decomposition, ~ chimic : chemische ontleding decomposition, reaction de ~ : ontledingsreactie decomposition, ~ del lumine/luce per un prisma : ontleding van het licht door een prisma decomposition, ~ de un rationamento : analyse van een redenering decomposition, ~ de un numero (numero) in factores : ontbinding van een getal in factoren decomposition /sub/ : ontbinding, bederf, rotting, afbraak decomposition, ~ aerobie/aerobic : aërobe afbraak decomposition, ~ lente : langzame ontbinding decomposition, producto de ~ : afbraakprodukt decomposition, processo de ~ : verrottingsproces decomposition, phenomeno de ~ : rottingsverschijnsel decomposition, cadavere in stato de ~ avantiate : lijk in verregaande staat van ontbinding decomposition, ~ de un societate : verval van een gemeenschap decomposition, le invasiones del populos barbare ha hastate le ~ del Imperio roman : verval van een gemeenschap decompression /sub/ : drukvermindering (van gas/lucht), drukverlaging, decompressie decompression, valvula de ~ : decompressieventiel decompression, camera (camera) de ~ : decompressiekamer/ruimte decompression, tempore/periodo (periodo) de ~ : decompressietijd decomprimer /v/ : de druk verlagen decomprimer, ~ aere (aere) : de druk van lucht verlagen deconditionamento /sub/ : deconditionering deconditionar /v/ : deconditioneren decongelamento /sub/ : Vide: discongelamento decongelar /v/ : Vide: discongelar decongelation /sub/ : Vide: discongelation decongestionamento /sub/ : bevrijding van congestie decongestionar /v/ : van congestie bevrijden, verstopping bestrijden deconstructivismo /sub/ : deconstructivisme decorar /v/ : versieren, opsieren, tooien decorar, ~ un sala : een zaal versieren decorar, ~ un altar : een altaar versieren decorar, ~ le arbore de Natal : de kerstboom optuigen decorar /v/ : onderscheiden (met een medaille/ridderorde/lintje) decorar, ille sera (sera) decorate : hij zal een lintje krijgen decoration /sub/ : het versieren, het tooien, het decoreren decoration /sub/ : decoratie, versiering, versiersel, ornament decoration, ~ mural : wandversiering decoration /sub/ : onderscheiding, ordeteken, ridderorde, lintje, medaille decorative /adj/ : decoratief, versierend, decoratie..., sier... decorative, motivos ~ : siermotieven, ornamenten decorative, pictura ~ : decoratieve (be)schildering decorative, plantation ~ : sieraanplanting decorative, planta ~ : sierplant decorative, arte ~ : decoratieve kunst, versieringskunst decorative, scriptura ~ : sierschrift decorative, puncto ~ : siersteek decorative, anello ~ : sierring decorative, barriera ~ : sierhek decorative, quadro/inquadramento ~ : sierlijst decorative, candela ~ : sierkaars decorative, ansa ~ : sierhengsel decorative, platto/cuppa ~ : sierschaal decorative, vaso ~ : siervaas decorative, pluma ~ : sierveer decorative, effecto ~ : decoratief effect decorative, corco/tappo ~ : sierkurk, sierdop decorative, pavimento ~ : sierbestrating decorative, haber un rolo/parte ~ : een onbelangrijke rol spelen decorato /sub/ : iemand die gedecoreerd/onderscheiden is, gedecoreerde decorator /sub/ : iemand die versiert/decoreert, decorateur decorator, ~ de theatro : decorontwerper decorose /adj/ : gepast, net, behoorlijk, betamelijk, fatsoenlijk, welvoeglijk, beschaafd decorticar /v/ : de schors/bast afhalen van, ontschorsen decorticar /v/ : (af)pellen, (af)schillen, doppen decorticar, ~ crangones : garnalen pellen decorticar, ~ amandolas : amandels pellen decorticar, ~ cacahuetes : pinda's doppen decorticate /adj/ : ontschorst decorticate /adj/ : gepeld, gedopt decorticate, ris ~ : gepelde rijst decorticate, crangones ~ : gepelde garnalen decorticate, crangones non ~ : ongepelde garnalen decorticate, amandolas (amandolas) ~ : gepelde amandelen decorticate, cacahuetes ~ : vliespindas decortication /sub/ : het ontschorsen, ontschorsing decortication /sub/ : het (af)pellen, het (af)schillen, het doppen decortication, ~ de crangones : het pellen van garnalen decorum (decorum) /sub/ : decorum, vormen, etiquette, ceremonieel decorum (decorum), ~ regal/royal/del Corte : protocol, hofetiquette decorum (decorum), conservar/respectar le ~ : het decorum bewaren decremento /sub/ : afneming, demping, MATHEMATICA afname, decrement decremento, ~ logarithmic : logarithmisch decrement decrepitar /v/ : uiteenspatten, afknappen decrepitation /sub/ : het uiteenspatten, het afknappen decrepite (decrepite) /adj/ : stokoud, afgeleefd, vervallen, versleten decrepite (decrepite), vetulo ~ : afgeleefde grijsaard decrepitude /sub/ : verval, aftakeling, afgeleefdheid decrescendo ITALIANO : MUSICA decrescendo, in sterkte afnemend decrescentia /sub/ : vermindering, afneming, afname decrescentia, ~ del febre : afneming van de koorts decrescer /v/ : verminderen, afnemen, dalen decrescer, le febre decresce : de koorts neemt af decrescer, le precios decresce : de prijzen dalen decrescer, amplitude decrescente : afnemende amplitude decrescer, rendimento decrescente : afnemende meeropbrengst decrescer, numeration decrescente : aflopende nummering decrescer, le riviera decresce : het water in de rivier zakt decrescimento /sub/ : vermindering, afneming, afname, daling decrescimento, ~ del natalitate : daling van het geboortencijfer decretal /sub/ : pauselijk besluit, decretaal decretal /adj/ : een pauselijke beslissing betreffend decretalista /sub/ : decretalist, kenner van decretalen decretar /v/ : decreteren, (bij/als decreet) uitvaardigen/afkondigen, verordenen, bevelen, beslissen decretar, ~ un lege : een wet afkondigen decretar, ~ un prohibition/interdiction de sortir : een uitgaansverbod afkondigen decreto /sub/ : (overheids/regerings/raads)besluit, verordening, bevel, decreet decreto, ~ royal/regal : Koninklijk Besluit, K.B. decreto, ~ imperial : keizerlijk decreet decreto, ~ presidential : presidentieel decreet decreto, ~ municipal : raadsbesluit decreto, ~ ecclesiastic : kerkverordening, kerkbesluit decreto, ~ super (super) le durata/duration de conducta : rijtijdenbesluit decreto, ~ de emergentia : noodverordening decreto, constitutionalitate de un ~ : grondwettelijkheid van een decreet decreto, promulgar un decreto : een decreet afkondigen/uitvaardigen decreto, promulgation de un ~ : afkondiging/uitvaardiging van een decreet decreto, abolir un ~ : een decreet intrekken decretori /adj/ : een decreet betreffend decretori /adj/ : beslissend decretori, die ~ : kritieke dag in een ziekte dectico /sub/ : ZOOLOGIA dectico, ~ verrucivore : wrattenbijter decubito (decubito) /sub/ : gestrekte ligging van het lichaam, het neerliggen, liggende houding, decubitus decubito (decubito), ~ dorsal : rugligging decubito (decubito), ~ ventral : buikligging decubito (decubito), ~ lateral : zijligging decubito (decubito), haber plagas de ~ : doorliggen de cujus /sub/ : JURIDIC erflater, de cujus, testateur de cujus, le voluntate del ~ : de wil van de erflater decumbente /adj/ : BOTANICA kruipend, kruip... decumbente /adj/ : ZOOLOGIA liggend (bijv. stekels) decuplar /v/ : vertienvoudigen decuple (decuple) /adj/ : tienvoudig decuplicar /v/ : vertienvoudigen decuplo (decuplo) /sub/ : tienvoud decuria /sub/ : HISTORIA ROMAN decuria, afdeling van tien (senatoren/ridders, etc.) decurio /sub/ : HISTORIA ROMAN decurio, hoofdman over tien decurrente /adj/ : BOTANICA aflopend (van bladeren) decurrente, folio ~ : aflopend blad decurrentipetale /adj/ : BOTANICA met aflopende kroonbladen decussar /v/ : in de vorm van een X snijden decussate /adj/ : in de vorm van een X decussate /adj/ : BOTANICA gekruist, kruiselings, kruisgewijs, decussaat decussation, 1 : crossing-over dedalo (dedalo) /sub/ : doolhof, labyrint, wirwar dedalo (dedalo), ~ inextricabile de camminos/de vias : onontwarbare wirwar van wegen dedalo (dedalo), le ~ del leges : het doolhof van de wetten dedalo (dedalo), le ~ del jurisprudentia : het doolhof van de jurisprudentie dedalo (dedalo), ille se ha disviate in un ~ de incertitudes e de contradictiones : het doolhof van de jurisprudentie dedicar /v/ : toewijden, inwijden, wijden, toeleggen dedicar, ~ un ecclesia al Sancte Virgine : een kerk aan Maria wijden dedicar, ~ attention a : aandacht schenken aan dedicar, ~ un pensata/pensamento a un persona : een gedachte aan iemand wijden dedicar, ~ se a : zich wijden aan dedicar, ~ se a un arte : een kunst beoefenen dedicar, ~ se al agricultura : zich op de landbouw toeleggen dedicar /v/ : opdragen (een boek) dedicar, ~ un libro a un persona : een boek aan iemand opdragen dedicatario /sub/ : persoon aan wie de opdracht gericht is dedicate /adj/ : toegewijd dedicate, collaborator ~ : toegewijde medewerker dedication /sub/ : het inwijden (van een kerk), (kerk)wijding dedication, ~ de un ecclesia : kerkwijding dedication, ~ de un templo : tempelwijding dedication /sub/ : opdracht (boek), opschrift (standbeeld) dedicator /sub/ : iemand die (een kunstwerk) opdraagt dedicatori /adj/ : als opdracht, opdracht inhoudend (boek) dedicatori, epistola (epistola) ~ : opdracht dedicatori, titulo ~ : opdrachtstitel deducer, ~ le senso de un parola per le contexto : de betekenis van een woord uit de kontekst opmaken deducer, isto se deduce directemente de lo que precede : dit volgt onmiddellijk uit het voorgaande deducer /v/ : aftrekken, korten (op), inhouden deducer, on deduce un certe percentage : er wordt een zeker percentage ingehouden deducer, de iste summa io deduce dece florinos : van dit bedrag trek ik tien gulden af deducibile /adj/ : wat afgeleid kan worden, afleidbaar, deduceerbaar deducibile, veritate ~ de un axioma : waarheid die uit een axioma afgeleid kan worden deducibile /adj/ : ECONOMIA aftrekbaar deducibile, costos ~ : aftrekbare kosten deductibile /adj/ : ECONOMIA aftrekbaar deductibile, interesse ~ : renteaftrek deductibile, costos ~ : aftrekbare kosten deductibilitate /sub/ : ECONOMIA aftrekbaarheid deductibilitate, ~ de costos : aftrekbaarheid van kosten deduction /sub/ : PHILOSOPHIA deductie deduction /sub/ : gevolgtrekking, conclusie deduction, ~ erronee : onjuiste gevolgtrekking deduction /sub/ : aftrek(king), korting, mindering deduction, ~ de interesse : renteaftrek deduction, ~ fiscal : belastingaftrek deduction, previe ~ de costos : na aftrek van kosten deduction, tres menses con ~ del detention preventive : drie maanden met aftrek deductive /adj/ : afleidend, deductief, uit het algemene tot het bijzondere concluderend deductive, methodo (methodo) ~ : deductieve methode deductive, rationamento ~ : deductieve redenering deductive, argumentar ~mente : deductief argumenteren de facto /LATINO/ : de facto, feitelijk de facto , recognoscer un governamento ~ : een regering de facto erkennen defaite /sub/ : nederlaag, echec, mislukking defaitismo /{e}/ : defaitisme defaitista /{e}/ : defaitist defaitista /{e}/ : defaitistisch defalcar /v/ : aftrekken, korten, in mindering brengen defalcar, on debe ~ le costos del beneficio/profito brute : je moet de kosten van de brutowinst aftrekken defalcation /sub/ : het aftrekken, het korten, aftrek, aftrekking, korting, mindering defecar /v/ : CHIMIA zuiveren, klaren, louteren defecar /v/ : ontlasten, ontlasting/stoelgang hebben, defeceren defecation /sub/ : CHIMIA zuivering, klaring, loutering defecation /sub/ : het ontlasten, ontlasting, stoelgang, defecatie defecator /sub/ : INDUSTRIA DE SUCRO zuiveringstank defectibile /adj/ : onvolmaakt, met gebreken defectibilitate /sub/ : onvolmaaktheid defection /sub/ : afvalligheid, 't in de steek laten, desertie, 't niet opdagen, 't verstek laten gaan defective /adj/ : onvolkomen, gebrekkig, mankementen vertonend, defectief defective, auto(mobile) ~ : auto met gebreken defective, soldatura ~ : lasfout defective, material ~ : materiaalfout defective, mentalmente ~ : geestelijk onvolwaardig/gestoord defective /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA defectief defective, verbo ~ : werkwoord waarvan maar één of enkele vormen worden gebruikt defecto /sub/ : defect, gebrek, tekort defecto, ~ de stilo : stijlfout defecto, ~ de fabrication : fabrieksfout defecto, ~ de machina (machina) : machinedefect defecto, ~ principal : hoofdgebrek defecto, ~ corporal/corporee/physic/del corpore : lichaamsgebrek defecto, ~ auditive : gehoordefect defecto, ~ occulte : verborgen gebrek defecto, haber ~s hereditari : erfelijk belast zijn defecto, remediar a un ~ : een gebrek herstellen/verhelpen defecto, indicar su ~s a un persona : iemand op zijn gebreken/fouten wijzen defecto, clauder le oculos al ~s de un persona : blind zijn voor iemands gebreken defectuose /adj/ : gebrekkig, onvolkomen, defect, beschadigd defectuose, linguage ~ : gebrekkige taal defectuose, poema ~ : kreupeldicht defectuose, rimas ~ : kreupelrijm defectuose, impression ~ : misdruk defectuose, pronunciation ~ : gebrekkige uitspraak defectuose, argumentation ~ : gebrekkige argumentatie defectuose, machina (machina) ~ : defecte/kapotte machine, machine die gebreken vertoont defectuose, functionamento ~ : storing defectuose, merce/mercantia (mercantia) ~ : ondeugdelijke waar defectuose, legislation ~ : gebrekkige wetgeving defectuositate /sub/ : gebrek, defect, gebrekkigheid, fout defender, ~ le patria : het vaderland verdedigen defender, ~ un opinion : een mening verdedigen defender, ~ le interesses de un persona : iemands belangen behartigen defender, ~ se contra le somno : tegen de slaap vechten defendibile /adj/ : verdedigbaar, houdbaar defendibile, iste position non es ~ sin artilleria (artilleria) : deze stelling is niet verdedigbaar zonder artillerie defendibile, iste assertion non es ~ : deze bewering is niet houdbaar defendibilitate /sub/ : verdedigbaarheid, houdbaarheid defenditor /sub/ : verdediger, beschermer defenditor, ~ del opprimitos : verdediger van de verdrukkten defenestrar /v/ : uit het raam gooien defenestration /sub/ : het uit het raam gooien defensa /sub/ : het verdedigen, verdediging, verweer, defensie defensa, budget (A) de ~ : defensiebegroting defensa, politica de ~ : defensiebeleid defensa, le ~s de un citate : de verdedigingswerken van een stad defensa, linea de ~ : verdedigingslinie defensa, plano de ~ : verdedigingsplan defensa, mesura de ~ : verdedigingsmaatregel defensa, systema de ~ : verdedigingssysteem defensa, turre de ~ : verdedigingstoren defensa, guerra de ~ : verdedigingsoorlog defensa, arma de ~ : verdedigingswapen defensa, medio de ~ : verweermiddel, afweermiddel defensa, muro de ~ : verdedigingsmuur defensa, consilio de ~ : defensieraad defensa, expensas de ~ : defensieuitgaven defensa, ~ national : landsverdediging defensa, ~ antiaeree/contra aviones : luchtverdediging defensa, ~ antitank : pantserafweer defensa, ~ costari/litoral/del costas : kustverdediging defensa, ~ de zona : zonedekking, plaatsdekking defensa, legitime (legitime) ~ : noodweer defensa, prender le ~ de un persona : voor iemand in de bres springen defensa, sin ~ : weerloos defensa /sub/ : JURIDIC verdediging, advocaat, advocaten defensa /sub/ : ZOOLOGIA slagtand defensa, ~ de un elephante : slagtand van een olifant defensiva /sub/ : verdedigende houding, afwerende houding, defensief defensiva, prender le ~ de un persona : voor iemand opkomen defensive /adj/ : defensief, verdedigend, verwerend defensive, medio ~ : afweermiddel defensive, arma ~ : verdedigingswapen defensive, guerra ~ : verdedigingsoorlog defensive, battalia ~ : afweerslag defensive, plano ~ : defensieplan defensive, mesura ~ : defensiemaatregel defensive, systema ~ : defensiesysteem defensive, linea ~ : verdedigingslinie defensive, armas ~ : defensieve wapens defensive, strategia (strategia) ~ : defensiestrategie defensive, zona ~ : verdedigingszone defensive, attitude ~ : afweerhouding defensive, alliantia/liga ~ : defensief verbond defensive, muro ~ : verdedigingsmuur defensive, joco ~ : verdedigend spel defensor /sub/ : verdediger, beschermer defensor /sub/ : JURIDIC verdediger, advocaat deferente /sub/ : afvoerend, wegvoerend (anque PHYSIOLOGIA) deferente, conducto ~ : afvoerbuis/leiding deferente, canal/ducto ~ : ZOOLOGIA zaadleider, BOTANICA sapleiding deferente /sub/ : hoffelijk, beleefd, eerbiedig, voorkomend deferentia /sub/ : respect, eerbied, achting deferentia, monstrar ~ : eerbied tonen deferentia, tractar un persona con ~ : iemand met respect behandelen deferer /v/ : voor de rechter brengen, aangeven bij het gerecht, aanbrengen, aanklagen deferer, ~ un furto/robamento : een diefstal aangeven deferer, 2 ~ a : eerbiedigen, respecteren, zich onderwerpen aan, zich voegen naar deferer, ~ al desiro/desidero de un persona : zich voegen naar iemands wens defia (defia) /sub/ : uitdaging defia (defia), reguardo de ~ : uitdagende blik defia (defia), tropheo (tropheo) de ~ : wisseltrofee defiantia /sub/ : uitdaging, tarting defiar /v/ : uitdagen, tarten, trotseren defiar, ~ le periculo : het gevaar trotseren defiar, ~ le morte : de dood trotseren defiar, ~ le sorte : het lot tarten defiar, ~ un persona a un duello : iemand tot een duel uitdagen defiar /v/ : blootstellen, zich blootstellen aan defibrillar /v/ : MEDICINA defibrilleren defibrillation /sub/ : MEDICINA defibrillatie defibrillator /sub/ : MEDICINA defibrillator deficiente /adj/ : gebrekkig, onvolkomen, ontoereikend deficiente, imballage ~ : gebrekkige verpakking deficiente, alimentation ~ : ontoereikende voeding deficiente, qualitate ~ : onvoldoende kwaliteit deficiente, organisation ~ : gebrekkige organisatie deficiente, mentalmente ~ : geestelijk onvolwaardig deficiente, ille parla un francese ~ : hij spreekt gebrekkig Frans deficientia /sub/ : gebrek, onvolkomenheid, tekort, tekortkoming deficientia, maladia (maladia) de ~ : gebrekziekte deficientia, ~ nutritive : gebrek aan voedingsstoffen deficientia, ~ vitaminic : vitaminetekort deficientia, ~ mental : zwakzinnigheid deficit (deficit) /sub/ : tekort, deficiet, nadelig saldo deficit (deficit), ~ budgetari/del budget : begrotingstekort deficit (deficit), ~ de cassa : kastekort deficit (deficit), ~ commercial : handelstekort deficit (deficit), ~ de neutrones : neutronendeficit deficit (deficit), remediar a un ~ : voorzien in een tekort deficit (deficit), suppler/coperir le ~ : het tekort aanvullen/bijpassen/dekken deficitari /adj/ : een tekort vertonend, deficitair, onvoldoende, ontoereikend deficitari, budget (A) ~ : deficitaire begroting deficitari, saldo ~ : nadelig saldo deficitari, alimentation ~ : ontoereikende voeding deficitari, recolta ~ : misgewas defilar /v/ : MILITAR defileren, voorbijtrekken defilar, le truppas ha defilate ante le general : de troepen hebben voor de generaal gedefileerd defilata /sub/ : optocht, stoet, defilé defilata, ~ fastuose : luisterrijke optocht defilata, ~ de modellos/de mannequins : modeshow defilata, carro/carrossa de ~ : praalwagen definibile /adj/ : bepaalbaar, omschrijfbaar, definieerbaar definibilitate /sub/ : definieerbaarheid definiendum (definiendum) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA definiendum definir /v/ : definiëren, omschrijven, een definitie geven van, bepalen definir, ~ un strategia (strategia)/politica : een beleid uitstippelen definir, ~ su position/su puncto de vista : zijn standpunt bepalen definite /adj/ : omschreven, bepaald, vastgesteld definite, ben ~ : vastomlijnd definition /sub/ : definitie, omschrijving, bepaling definition, per ~ : per definitie, uit de aard der zaak definitive /adj/ : definitief, onherroepelijk, afdoend, uiteindelijk, eind..., slot... definitive, sententia ~ : eindvonnis definitive, decision ~ : eindbeslissing definitive, resultato ~ : eindresultaat definitive, triumpho ~ : beslissende overwinning definitive, judicio ~ : eindoordeel definitive, nomination ~ : vaste aanstelling definitive, lista ~ : eindlijst definitive, renunciar definitivemente a un cosa : ergens definitief van afzien definitivitate /sub/ : definitief karakter definitivitate, ~ de un decision : definitief karakter van een beslissing definitor /sub/ : iemand die iets definieert/omschrijft/bepaalt definitor, le lexicographo (lexicographo) debe esser super (super) toto un bon ~ : iemand die iets definieert/omschrijft/bepaalt defiscalisar /v/ : geen belasting (meer) heffen op defiscalisation /sub/ : (het) niet (meer) heffen van belasting deflagrar /v/ : verbranden met vlam, snel verbranden, explosief verbranden deflagration /sub/ : explosieve verbranding, grote brand deflagration, ~ de pulvere : kruitontploffing deflagrator /sub/ : TECHNICA ontstekingsapparaat deflar /v/ : lucht/gas, etc. laten uit deflar /v/ : ECONOMIA deflatie tot stand brengen deflation /sub/ : het laten ontsnappen (van lucht/gas, etc.) deflation /sub/ : ECONOMIA deflatie deflation, ~ del precios : prijsdeflatie deflation, politica de ~ : deflatiepolitiek deflation /sub/ : GEOLOGIA deflatie deflation, plano de ~ : deflatievlak deflationista /adj/ : deflatoir, deflationistisch deflationista, politica ~ : deflatiepolitiek deflationista, mesuras ~ : deflationistische maatregelen deflecter /v/ : afwijken, afbuigen deflective /adj/ : afwijking/afbuiging veroorzakend deflector /sub/ : TECHNICA deflector deflexion /sub/ : afwijking, afbuiging deflexion, ~ del agulia del compasso/bussola (bussola) : afwijking van de kompasnaald deflexion, ~ del radios luminose : straalbreking deflexion, ~ electrostatic : elektrostatische deflectie deflexion, fortia de ~ : afwijkingskracht deflexion, bobina de ~ : afwijkingsspoel deflexion /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA deflexie deflorar /v/ : ontmaagden, defloreren deflorar, carduo deflorate : alpendistel defloration /sub/ : het ontmaagden, ontmaagding, defloratie defluente /adj/ : afvloeiend, wegstromend defluer /v/ : afvloeien, wegstromen, afstromen defluxo /sub/ : afvloeiing, uitloop defluxo, fossato de ~ : afwaterings/afvoersloot defoliante /adj/ : ontbladerings... defoliante, producto ~ : ontbladeringsmiddel defoliante /sub/ : ontbladeringsmiddel, defoliant defoliar /v/ : ontbladeren deforestar /v/ : ontbossen deforestar, ~ un collina : een heuvel ontbossen deforestation /sub/ : het ontbossen, ontbossing deforestation, ~ de un collina : ontbossing van een heuvel deformabile /adj/ : deformeerbaar, vervormbaar deformabile, zona ~ : kreukelzone (van auto) deformabilitate /sub/ : deformeerbaarheid, vervormbaarheid deformar /v/ : vervormen, misvormen, mismaken, verdraaien, verkeerd weergeven deformar, ~ le signification/le significato de un parola : de betekenis van een woord verdraaien deformar, calceos/scarpas deformate : afgetrapte schoenen deformar, historia deformate : gekleurd verhaal deformar, speculo deformante : lachspiegel deformar, version deformante de un evento : verdraaide versie van een gebeurtenis deformation, ~ del fundation : vormverandering van de fundering deformation, ~ plastic : plastische vervorming deformation, ~ elastic : elastische vervorming deformation, ~ volumetric : ruimtelijke vervorming deformation, ~ professional : beroepstic, vakidiotisme deformation, ~ del gusto : smaakbederf deformation, ~es tectonic : tectonische deformaties deformation, ~ de flexion : buigingsdeformatie deformation, isto es un ~ del factos : dit is een verdraaiing van de feiten deforme /adj/ : misvormd, mismaakt, wanstaltig deforme, pedes ~ : misvormde voeten deforme, een corpore ~ : een uitgezakt lichaam deformitate /sub/ : misvormdheid, mismaaktheid, wanstaltigheid defraudar /v/ : bedriegen, te kort doen, bezwendelen, onrechtmatig onthouden defraudar, ~ un persona de su moneta : iemand (door bedrog) zijn geld afhandig maken defraudar, ~ le fisco : de belasting ontduiken defraudar, sentir se defraudate : zich genomen voelen defraudation /sub/ : het bedriegen, bedrog defraudation, ~ del fisco : belastingontduiking defraudator /sub/ : bedrieger defraudator, ~ del fisco : belastingontduiker defuncte /adj/ : overleden, gestorven, wijlen, zaliger defuncte, mi patre ~ : wijlen mijn vader defuncto /sub/ : overledene defuncto, casa del ~ : sterfhuis defuncto, commemoration del ~s : herdenking van de doden defuncto, missa de ~s : zielmis defuncto, oration pro le ~s : gebed voor de doden defuncto, honorar le ~s : de doden eren degasamento /sub/ : ontgassing degasar /v/ : ontgassen degenerar /v/ : ontaarden, verbasteren, degenereren degenerate /adj/ : ontaard, verbasterd, gedegenereerd degenerate, materia ~ : ontaarde materie degeneration /sub/ : het ontaarden, het verbasteren, het degenereren, ontaarding, verbastering, degeneratie degeneration, ~ de familias : degeneratie van families degeneration, ~ de organos (organos) : degeneratie van organen degeneration, symptoma/signo de ~ : degeneratieverschijnsel degeneration, ~ consanguinee : inteeltdegeneratie degeneration, le ~ del traditiones : het verloren gaan van de tradities degenerative /adj/ : degeneratief degenerative, phenomeno (phenomeno)/symptoma ~ : degeneratieverschijnsel degenerative, processo ~ : degeneratieproces degenerative, affectiones ~ : degeneratieve aandoeningen degenerative, maladia (maladia) ~ : degeneratieziekte degenerescentia /sub/ : ontaarding, verbastering degenerescentia, ~ de un specie animal : verbastering van een diersoort degenerescentia /sub/ : degeneratie degenerescentia, ~ mental : zwakzinnigheid degenerescentia, signo/symptoma de ~ : degeneratieverschijnsel degenerescentia, ~ consanguinee : inteeltdegeneratie degenerescentia /sub/ : (het) terugtrekken van de gletsjers deglutination /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA deglutination deglutir /v/ : slikken, inslikken, doorslikken deglutition /sub/ : het slikken, het inslikken, het doorslikken deglutition, organo (organo) de ~ : slikorgaan degradabile /adj/ : (chemisch) afbreekbaar degradabilitate /sub/ : (chemische) afbreekbaarheid degradante /adj/ : verlagend, degraderend degradar /v/ : degraderen, in rang verlagen, rechten ontnemen degradar /v/ : verlagen, vernederen, onteren degradar /v/ : allengs verzwakken (van kleur/licht) degradation /sub/ : het degraderen, het in rang verlagen, degradatie, verlaging in rang degradation /sub/ : het verlagen, het vernederen, vernedering, verlaging, ontering degradation /sub/ : verzwakking, verbleking (van kleuren, etc.), achteruitgang, bederf degradation, ~ del ambiente (ecologic) : milieubederf degradation, ~ del situation international : verslechtering van de internationale situatie degradation, ~ de energia (energia) : energiedegradatie degustar /v/ : proeven, testen (wijn, bier, etc.) degustation /sub/ : het proeven, het testen (van wijn, bier, etc.) degustation, ~ de vino : wijnproef degustation, sala de ~ : proeflokaal degustator /sub/ : proever (van wijn, bier, etc.) deguttar /v/ : afdruipen deguttatorio /sub/ : afdruiprek dehierarchisar /v/ : hiërarchieën afschaffen in dehierarchisation /sub/ : afschaffing van hiërarchieën dehiscente /adj/ : BOTANICA openspringend dehiscente, fructo ~ : splitvrucht dehiscentia /sub/ : BOTANICA het openspringen (van vruchten) dehiscentia, ~ longitudinal : het openspringen in de lengte dehiscentia, ~ valvar : openspringen van een klep dehiscer /v/ : BOTANICA openspringen, openbarsten, opensplijten dehumanisar /v/ : onmenselijk maken, ontmenselijken dehumanisation /sub/ : ontmenselijking deicida /sub/ : godsmoordenaar deicidio /sub/ : godsmoord deictic /adj/ : deiktisch, aanwijzend, tonend deific /adj/ : goddelijk, aan God toebehorend deificar /v/ : vergoden, vergoddelijken deificar, le romanos deificava plure imperatores : de Romeinen vergoddelijkten verscheidene keizers deification /sub/ : het vergoden, het vergoddelijken, vergoddelijking, verheerlijking deification, ~ del imperatores roman : vergoddelijking van de Romeinse keizers deiforme /adj/ : godgelijk deionisar /v/ : CHIMIA deïoniseren deismo /sub/ : deïsme deista /adj/ : deïstisch deista, philosophos ~ : deïstische filosofen deista /sub/ : deïst deistic /adj/ : deïstisch deitate /sub/ : godheid deitate, ~ tutelar : beschermgod deitate, ~ fluvial : riviergod deitate, ~s grec : Griekse godheden dejection /sub/ : PHYSIOLOGIA stoelgang, ontlasting, het ontlasten dejection, 2 GEOLOGIA ~es : uitstoot, efflata (van vulkaan) dejection, cono de ~es : puinkegel (van vulkaan) de jure /adv/ : de jure, rechtens, volgens het recht de jure, recognoscer ~ le existentia de un stato : het bestaan van een staat de jure erkennen delabialisar /v/ : PHONETICA delabialiseren delabialisation /sub/ : PHONETICA delabialisatie delaminar /v/ : delamineren delamination /sub/ : delaminering delatar /v/ : aanbrengen, aangeven, verklikken delation /sub/ : aanbrenging, verklikking delator /sub/ : aanbrenger, aangever, aanklager dele /sub/ : dele, deleatur(teken), wegschrappingsteken (in drukproef) delectabile /adj/ : heerlijk, verrukkelijk, genotvol, lekker, smakelijk delectabile, cosa(s) ~ : lekkernij delectabile, fragas ~ : verrukkelijke aardbeien delectabile, platto ~ : heerlijk gerecht delectabilitate /sub/ : genot, geneugte delectar /v/ : genot verschaffen delectar, ~ se in : vreugde beleven aan, zich verlustigen in, een genot vinden in delectation /sub/ : genot, geneugte, lust, verrukking delectation, biber/mangiar con ~ : met smaak drinken/eten delecto /sub/ : genot, vreugde, genoegen delecto, ~s del amor : geneugten der liefde delecto, loco de ~s : lustoord delecto, le Jardin del Delectos : de Tuin der Lusten (Jeroen Bosch) delecto, trovar ~ in : behagen scheppen in delegar /v/ : afvaardigen, als afgevaardigde zenden delegar /v/ : machtigen, overdragen, delegeren delegation /sub/ : het afvaardigen, het als afgevaardigde zenden delegation /sub/ : het machtigen, machtiging, volmacht delegation, ager per ~ : bij volmacht handelen delegation /sub/ : groep gedelegeerden, afvaardiging delegation, ~ de negotiatores : onderhandelingsdelegatie delegation /sub/ : lastgeving, opdracht (voor gedelegeerde) delegato /sub/ : afgevaardigde, gedelegeerde delegato, ~ apostolic : apostolisch delegaat delegato, designation de un ~ : aanwijzing/benoeming van een afgevaardigde delegato /sub/ : gemachtigde deler /v/ : verwoesten deler /v/ : uitwissen, doorhalen, (weg)schrappen, weglaten, couperen deleterie /adj/ : giftig, verderfelijk deleterie, gas ~ : gifgas deleterie, action ~ de un substantia : giftige werking van een stof deletion /sub/ : het verwoesten, verwoesting deletion /sub/ : het doorhalen, het uitwissen, het schrappen, doorhaling, coupering, coupure deliberar /v/ : beraadslagen, overleggen, delibereren deliberar, ~ super (super) : beraadslagen over deliberate /adj/ : vastbesloten, weloverwogen, welbewust, opzettelijk deliberate, election ~ : welbewuste keuze deliberate, le action esseva ~ : er was opzet in het spel deliberate, esser ~ a non ceder : vastbesloten zijn om niet toe te geven deliberate, matre deliberatemente celibatari : bewust ongehuwde moeder deliberation /sub/ : het beraadslagen, het overleggen, het delibereren, beraadslaging, deliberatie, gedachtenwisseling, overleg deliberation, le ~es del parlamento : de beraadslagingen van het parlement deliberation, post ~ matur : na rijp beraad deliberation, post multe ~es : na lang wikken en wegen deliberation, le cosa es ancora in ~ : na lang wikken en wegen deliberation, derecto de ~ : recht van beraad deliberation, durante le ~es : hangende het beraad deliberation, prender parte a un ~ : aan een overleg deelnemen deliberation /sub/ : besluit, beslissing deliberative /adj/ : beraadslagend, overleggend deliberative, assemblea (assemblea) ~ : debatvergadering deliberator /sub/ : iemand die beraadslaagt/overlegt/delibereert delibile /adj/ : gemakkelijk uit te wissen, uitwasbaar, afwasbaar delibile, tinta ~ : uitwasbare inkt delicate /adj/ : verfijnd, fijn, delicaat, subtiel, geraffineerd delicate, perfumo ~ : geraffineerd parfum delicate, distinctiones ~ : subtiele verschillen delicate /adj/ : zacht, teer, fijn, licht delicate, dentella ~ : fijne kant delicate, texito/stoffa ~ : fijne stof delicate /adj/ : fijngevoelig, fijnbesnaard, kies, tactvol, elegant, scrupuleus delicate, persona ~ : (fijn)gevoelig persoon delicate, spirito (spirito) ~ : fijnbesnaarde geest delicate /adj/ : teer, gevoelig, zwak, teer, week, tenger delicate, sanitate ~ : zwakke gezondheid delicate, stomacho (stomacho) ~ : zwakke maag delicate, pelle ~ : gevoelige huid delicate, infante ~ : teer, zwak kind delicate /adj/ : netelig, hachelijk, moeilijk, pijnlijk delicate, question ~ : netelige zaak delicate, situation ~ : netelige situatie delicate, operation chirurgic ~ : hachelijke chirurgische ingreep delicate /adj/ : veeleisend, nauwgezet, kieskeurig, lichtgeraakt delicate, conscientia ~ : nauwgezet geweten delicate, pauco/poco ~ in affaires : weinig scrupuleus in zaken delicatessa /sub/ : fijnheid, verfijndheid, zachtheid, raffinement delicatessa, ~ de un platto : verfijndheid van een gerecht delicatessa, le ~ de un visage : fijne gelaatstrekken delicatessa, le ~ del gusto : fijne smaak delicatessa /sub/ : fijngevoeligheid, fijnbesnaardheid, tact, discretie, kiesheid, elegantie delicatessa, con ~ : tactvol delicatessa, manco de ~ : tactloosheid delicatessa, tractar alco con ~ : iets delicaat behandelen delicatessa, alluder un cosa con ~ : iets fijntjes opmerken delicatessa /sub/ : gevoeligheid, teerheid, zwakheid, weekheid delicatessa, le ~ del pelle : de gevoeligheid van de huid delicatessa /sub/ : neteligheid, moeilijkheid delicatessa /sub/ : nauwgezetheid, kieskeurigheid, lichtgeraaktheid delicia /sub/ : genot, genieting, vreugde, genoegen, zaligheid, wellust delicia, le ~s del amor : de geneugten van de liefde delicia, loco de ~s : lustoord delicia, le Jardin del Delicias : de Tuin der Lusten (Jeroen Bosch) delicia, le ~s del mundo : de geneugten van de wereld delicia, il es un ~ audir la : het is een waar genot haar te horen deliciose, fragas ~ : heerlijke aardbeien deliciose, platto ~ : heerlijk gerecht deliciose, cosa(s) ~ : lekkernij deliciose, odor ~ : heerlijke geur deliciose, isto ha un gusto ~ : dit smaakt heerlijk delicto, corpore del ~ : corpus delicti delicto, ~ civil : civielrechterlijk delict delicto, ~ penal : strafrechterlijk delict delicto, ~ politic : politiek delict delicto, ~ economic : economisch delict delicto, ~ de circulation : verkeersovertreding delicto, ~ de chassa : overtreding van de jachtwet delicto, ~ de pressa : persdelict delicto, ~ de traffico : verkeersdelict delicto, ~ de lese majestate : majesteitsschennis delicto, ~ prescripte : verjaard vergrijp delicto, le possession de armas de foco es un ~ : het in bezit hebben van vuurwapens is strafbaar delicto, in flagrante ~ : op heterdaad delictuose /adj/ : JURIDIC onrechtmatig, strafbaar delictuose, acto ~ : onrechtmatige daad delictuose, facto ~ : strafbaar feit delictuose, intentiones ~ : strafbare bedoelingen delictuose, provocar un facto ~ : een strafbaar feit uitlokken delignificar /v/ : (de) lignine verwijderen uit delignification /sub/ : (het) verwijderen van lignine delimitar /v/ : afbakenen, afpalen, begrenzen, afgrenzen, de grenzen vaststellen van delimitar, ~ un terreno : een stuk land afbakenen delimitar, ~ le percurso de marathon : het parcours voor de marathon uitzetten delimitar, ~ un campo de investigation : een onderzoeksveld afpalen delimitar, ~ le frontieras inter (inter) duo statos : de grenzen vaststellen tussen twee staten delimitar, ~ le competentias de un commission : de bevoegdheden van een commissie afbakenen delimitation /sub/ : het afbakenen, het afpalen, het begrenzen, het afgrenzen, afbakening, afpaling, begrenzing, grensbepaling delimitation, ~ de un territorio : afbakening van een territorium delimitation, le ~ de un percurso : het uitzetten van een parcours delineamento /sub/ : het tekenen van de omtrek, schets delinear /v/ : de omtrek tekenen van, de omtrek schetsen, omlijnen delinear, ben delineate : scherp omlijnd delineation /sub/ : het tekenen van de omtrek, omlijning delineator /sub/ : iemand die de omtrek tekent delinquente /sub/ : overtreder, dader, misdadiger, schuldige delinquente, ~ professional/de profession : beroepsmisdadiger delinquente, ~ habitual : gewoontemisdadiger delinquente, ~ juvenil : jeugdige misdadiger delinquente /adj/ : overtredend, schuldig, misdadig delinquentia /sub/ : misdadigheid, criminaliteit delinquentia, ~ juvenil/de juvenes/de minores : jeugdcriminaliteit delinquentia, ille prende le cammino del ~ : hij gaat het slechte pad op delinquer /v/ : de wet overtreden, misdadig zijn deliquescente /adj/ : CHIMIA vervloeibaar, vervloeiend, versmeltend deliquescente, substantias : vervloeiende stoffen deliquescentia /sub/ : CHIMIA vervloeibaarheid, vervloeiing, versmelting deliquescer /v/ : CHIMIA vervloeien, versmelten delirante /adj/ : ijlend, verward, krankzinnig delirante, febre ~ : ijlende koorts delirante /adj/ : uitbundig, uitgelaten, uitzinnig, dol delirante, gaudio/joia ~ : dolle vreugde delirante, publico ~ : uitzinnig publiek delirar /v/ : ijlen, raaskallen, krankzinnig zijn delirar, le malado delira : de zieke ijlt delirar /v/ : verrukt zijn, uitbundig zijn, uitgelaten zijn delirio /sub/ : het ijlen, waan(zin), geestverwarring delirio, ~ de persecution : vervolgingswaan delirio, ~ de grandor : grootheidswaan delirio, suffrer de ~ religiose : lijden aan godsdienstwaanzin delirio, ~ alcoholic : delirium tremens delirio /sub/ : hevige opwinding, vervoering, verrukking, geweldige geestdrift, groot enthousiasme delirio, le publico esseva in ~ : het publiek was uitzinnig van enthousiasme delirium tremens /LATINO/ : delirium tremens, dronkemanswaanzin delitescente /adj/ : MEDICINA plotseling verdwijnend (gezwel, uitslag) delitescentia /sub/ : MEDICINA plotselinge verdwijning (van gezwel, uitslag) delitterar /v/ : spellen delitteration /sub/ : het spellen delivrantia /sub/ : het bevrijden, het verlossen, bevrijding, verlossing delivrantia, sentimento de ~ : gevoel van bevrijding/opluchting delivrantia /sub/ : MEDICINA het verlossen, verlossing delivrantia, lecto de ~ : verlosbed delivrantia, sala/camera (camera) de ~ : verloskamer delivrar /v/ : bevrijden, verlossen delivrar, ~ un prisionero : een gevangene bevrijden delivrar, ~ un persona de un maladia (maladia) : iemand van een ziekte verlossen delivrar /v/ : MEDICINA verlossen delivrar, le medico ha delivrate le femina (femina) : de arts heeft de bevalling gedaan delphic /adj/ : Delfisch delphinario /sub/ : dolfinarium Delphinato /sub/ : Dauphiné delphinina /sub/ : delfinine delphinio /sub/ : BOTANICA ridderspoor delphinio, ~ grandiflor : chinese ridderspoor delphino /sub/ : dolfijn delphino, testa/capite (capite) de ~ : dolfijn(en)kop delphino /sub/ : HISTORIA FRANCESE dauphin delta /sub/ : delta (4-de letter van het Griekse alfabet) delta, radios ~ : deltastralen delta /sub/ : GEOGRAPHIA delta delta, ~ de riviera : rivierdelta delta, ~ del Po : Podelta delta, ~ de mar : zeedelta delta, bracio de ~ : delta-arm delta, insula de ~ : delta-eiland delta, plano Delta : Deltaplan delta, labores/travalios/obras del (plano) Delta : Deltawerken delta, ala ~ : deltavleugel delta, avion ~ : deltavliegtuig delta /sub/ : ASTRONOMIA delta (op drie na helderste ster van een sterrebeeld) delta /sub/ : MATHEMATICA delta (eindige toeneming) delta, function ~ : delta-functie deltaic /adj/ : delta... deltaic, zona ~ : deltagebied deltaplanista /sub/ : (persoon) deltavlieger, zeilvlieger deltaplano /sub/ : (toestel) deltavlieger, zeilvlieger, hangglider deltation /sub/ : GEOLOGIA deltavorming deltoide /adj/ : deltavormig deltoide, musculo ~ : deltaspier (driehoekige armspier) deltoide, diantho ~ : steenanjer, steenanjelier, heideanjer deltoide /sub/ : ANATOMIA deltaspier, driehoekige armspier deltoide /sub/ : MATHEMATICA deltoïde deltoidee (deltoidee) /adj/ : ANATOMIA de deltaspier betreffend deluder /v/ : bedriegen, misleiden, foppen, op een dwaalspoor brengen, voorspiegelen deludimento /sub/ : het bedriegen, het misleiden, het foppen delusion /sub/ : (zelf)bedrog, misleiding, waan(voorstelling) delusori /adj/ : bedrieglijk, misleidend delustrar /v/ : ontglanzen delustrar, ~ stoffas : stoffen ontglanzen demagnetisar /v/ : demagnetiseren, ontmagnetiseren demagnetisation /sub/ : demagnetisering, demagnetisatie, ontmagnetisering demagnetisation, factor de ~ : demagnetisatiefactor demagogeria (demagogeria) /sub/ : demagogie, volksmisleiding demagogia (demagogia) /sub/ : demagogie, volksmisleiding demagogia (demagogia), le ~ de un discurso electoral : de demagogie van een verkiezingstoespraak demagogic /adj/ : demagogisch demagogic, politico ~ : demagogisch politicus demagogic, methodo (methodo) ~ : demagogische methode demagogic, discurso electoral ~ : demagogische verkiezingstoespraak demagogic, comportamento ~ : demagogisch optreden demagogic, mesura ~ : demagogische maatregel demagogismo /sub/ : demagogie, volksmisleiding demagogo /sub/ : HISTORIA volksleider, demagoog demagogo /sub/ : volksmenner, demagoog deman /adv/ : morgen deman, ~ (in le) matino : morgenochtend deman, ~ (in le) vespere/vespera (vespera) : morgenavond deman, le die de ~ : de dag van morgen demanda /sub/ : vraag, verzoek, eis demanda, formulario de ~ : aanvraagformulier demanda, procedura/procedimento de ~ : aanvraagprocedure demanda, facer un ~ : een vraag stellen demanda, responder a un ~ : op een vraag antwoorden demanda, ~ insidiose : strikvraag demanda, ~ de extradition : uitleveringsverzoek demanda /sub/ : JURIDIC eis, vordering demanda /sub/ : ECONOMIA vraag demanda, le offerta e le ~ : vraag en aanbod demanda, le ~ e le offerta : vraag en aanbod demanda, le ~ excede le offerta : de vraag overtreft het aanbod demanda, articulo de multe ~ : gezocht artikel demanda, le fabrica non pote satisfacer le ~ : de fabriek kan de vraag niet bijhouden demanda, il ha habite un grande ~ de verduras in conserva : er ontstond een stormloop op blikgroente demanda, non poter satisfacer le ~ : niet aan de vraag kunnen voldoen demandar /v/ : vragen, verzoeken demandar, ~ consilio : advies vragen demandar, ~ gratia : gratie vragen demandar, ~ le parola : het woord vragen demandar, ~ le ration de un insulto : naar de reden van een belediging vragen demandar, ~ le nomine : (naar) de naam vragen demandar, ~ le impossibile : het onmogelijke vragen demandar, precio demandate : vraagprijs demandar, on vos demanda al telephono : er is telefoon voor U demandar /v/ : eisen, vorderen demandator /sub/ : iemand die iets eist/vordert demaoisation /sub/ : demaoïsatie demarcar /v/ : afbakenen, afpalen, de grenzen vaststellen van demarcation /sub/ : het afbakenen, het afpalen, afbakening, afpaling, grens(lijn), begrenzing demarcation, linea de ~ : demarcatielijn demarcation, ~ nette : scherpe afbakening demarcation, ~ del terrenos : terreinafscheiding demarcation, ~ physiographic : fysiografische begrenzing demarcative /adj/ : afbakenings..., grens..., scheidings... demasticar /v/ : van stopverf ontdoen dematerialisar /v/ : PHYSICA de materiële deeltjes vernietigen van dematerialisation /sub/ : ontstoffelijking dematerialisation /sub/ : PHYSICA dematerialisatie dementar /v/ : krankzinnig maken demente /adj/ : dement, krankzinnig dementia /sub/ : krankzinnigheid, dementie, dementia dementia, ~ senil : ouderdomszwakzinnigheid dementia, ~ precoce : dementia praecox dementia, ~ paranoide : paranoïde dementie demential /adj/ : dementie betreffend demeritar /v/ : blaam verdienen demerito (demerito) /sub/ : tekortkoming, fout, blaam, gebrek, misslag demeritori /adj/ : afkeurenswaardig demineralisar /v/ : demineraliseren demineralisation /sub/ : demineralisatie, demineralisering demineralisator /sub/ : demineralisator demiurgo /sub/ : PHILOSOPHIA demiurg demiurgo /sub/ : HISTORIA GREC wereldschepper, demiurg demo /sub/ : HISTORIA GREC het lagere volk demo /sub/ : HISTORIA GREC deme (gemeente van de stadstaat Athene) demobilisabile /adj/ : MILITAR demobiliseerbaar demobilisar /v/ : MILITAR demobiliseren, uit de krijgsdienst ontslaan demobilisar, ~ truppas : troepen demobiliseren demobilisar, soldatos demobilisate : gedemobiliseerde soldaten demobilisation /sub/ : MILITAR het demobiliseren, demobilisatie, het afzwaaien, afzwaaiing demobilisation, proceder al ~ general : overgaan tot algemene demobilisatie democrate (democrate) /sub/ : democraat democratia (democratia) /sub/ : democratie, democratische staatsvorm democratia (democratia), principios del ~ : beginselen van de democratie democratia (democratia), ~ popular : volksdemocratie democratia (democratia), ~ parlamentari : parlementaire democratie democratia (democratia), le ~s occidental : de Westerse democratieën democratic /adj/ : democratisch democratic, stato ~ : democratische staat democratic, partito ~ : democratische partij democratic, constitution ~ : democratische grondwet democratic, socialismo ~ : democratisch socialisme democraticitate /sub/ : democratisch karakter, democratisch gehalte democraticitate, ~ de un systema politic : democratisch gehalte van een politiek stelsel democratisar /v/ : democratiseren, democratisch maken democratisar, ~ un pais : een land democratisch maken democratisar, ~ le systema politic : het politieke stelsel democratiseren democratisation /sub/ : democratisering democratisation, ~ del vita politic : democratisering van het politieke leven demodex (demodex) /sub/ : ZOOLOGIA meeëter, demodex demodulametro (demodulametro) /sub/ : RADIO detectiemeter demodular /v/ : RADIO demoduleren, detecteren demodulation /sub/ : RADIO demodulatie demodulator /sub/ : RADIO demodulator, detector demographia (demographia) /sub/ : demografie, statistische volksbeschrijving demographia (demographia), ~ de Malthus : bevolkingsleer van Malthus demographic /adj/ : demografisch demographic, crescentia/(ac)crescimento ~ : bevolkingsaanwas demographic, prognose (-osis (-osis)) ~ : bevolkingsprognose demographic, densitate ~ : bevolkingsdichtheid demographic, pression ~ : bevolkingsdruk demographic, explosion ~ : bevolkingsexplosie demographic, equilibrio ~ : bevolkingsevenwicht demographic, structura ~ : bevolkingsopbouw demographic, doctrina ~ : bevolkingsleer demographic, statistica ~ : bevolkingsstatistiek demographic, theoria (theoria) ~ : bevolkingstheorie demographic, studio ~ : demografische studie demographic, problema ~ : bevolkingsvraagstuk demographic, excesso ~ : bevolkingsoverschot demographic, unda ~ : geboortengolf demographo (demographo) /sub/ : demograaf demolir /v/ : afbreken, slopen, slechten, verwoesten, kapot maken demolir, ~ un edificio : een gebouw slopen demolir, ~ un muro : een muur neerhalen demolir, ~ un radio/un auto(mobile), etc. : een radio/auto, etc. kapot maken demolir, ~ un systema : een systeem omverwerpen demolir, ~ le sanitate de un persona : iemands gezondheid verwoesten demolir, ~ un concurrente : een concurrent ruïneren demolir, ~ le autoritate de un persona : iemand gezag ondermijnen demolir, ~ un doctrina : een leer kraken demolir, casa a ~ : sloophuis demolir, auto(mobile) a ~ : sloopauto demolir, nave a ~ : sloopschip demolir, edificio a ~ : slooppand demolition /sub/ : het afbreken, het slopen, het slechten, het verwoesten, het kapot maken, afbraak, sloop, slechting, verwoesting demolition, ~ de un ponte : het slopen van een brug demolition, bolla de ~ : sloopkogel demolition, interprisa de ~(es) : sloperij demolition, interprenditor de ~es : sloper demolition, labores/travalios de ~ : sloopwerkzaamheden demolition, destinate al ~ : voor de sloop bestemd demolitor /sub/ : afbreker, sloper, verwoester demolitor, ~ de naves : scheepssloper demolitor, ~ de auto(mobile)s : autosloper demolitor, equipa de ~es : ploeg slopers demologia (demologia) /sub/ : demologie demologic /adj/ : demologisch demologo (demologo) /sub/ : demoloog demone /sub/ : RELIGION GREC daemon, geest demone /sub/ : duivel, demon, kwade geest, kwelgeest demone, ~ del joco : speelduivel demone, ~ del zelosia (zelosia) : duiveltje van de jaloezie demone, ~ de misimpression : drukfoutenduiveltje demoniac (demoniac) /adj/ : duivels, demonisch, satanisch demoniac (demoniac), projecto ~ : duivels plan demoniac (demoniac), fortias ~ : duivelse krachten demoniac (demoniac), astutia ~ : duivelse list demoniac (demoniac), perfidia ~ : duivelse valsheid demoniac (demoniac) /adj/ : (van de duivel) bezeten demoniac (demoniac), femina (femina) ~ : door de duivel bezeten vrouw demoniaco (demoniaco) /sub/ : (door de duivel) bezetene demonio /sub/ : duivel, demon, kwade geest, kwelgeest demonio, ~ del joco : speelduivel demonio, ~ nocturne : incubus demonio, ~ incarnate/in figura human : duivel in mensengedaante demonio, exorcisar le ~ : de duivel uitbannen demonismo /sub/ : demonisme, geloof in demonen demonolatra (demonolatra) /sub/ : duivelvereerder demonolatria (demonolatria) /sub/ : bezetenheid, ziekelijk geloof door de duivel bezeten te zijn, demonolatrie demonologia (demonologia) /sub/ : demonologie, demonenleer demonologic /adj/ : demonologisch demonologista /sub/ : kenner van demonen demonologo (demonologo) /sub/ : kenner van demonen demonomania (demonomania) /sub/ : demonomanie, bezetenheidswaan demonstrabile /adj/ : aantoonbaar, bewijsbaar demonstrabilitate /sub/ : aantoonbaarheid, bewijsbaarheid demonstrabilitate, ~ de un theorema : bewijsbaarheid van een stelling demonstrar /v/ : aantonen, bewijzen demonstrar, ~ un theorema : een stelling bewijzen demonstrar, ~ su affection : zijn genegenheid tonen demonstrar, io demonstrara (demonstrara) que io ha ration : ik zal aantonen dat ik gelijk heb demonstrar /v/ : demonstreren, een betoging/demonstratie houden demonstration /sub/ : het aantonen, het demonstreren demonstration, facer le ~ de un machina (machina) : een machine demonstreren demonstration, modello de ~ : demonstratiemodel demonstration, volo de ~ : demonstratievlucht demonstration, apparato de ~ : demonstratietoestel demonstration, machina (machina) de ~ : demonstratiemachine demonstration, material de ~ : demonstratiemateriaal demonstration, local/sala de ~ : demonstratielokaal demonstration /sub/ : het bewijzen, bewijs(voering) demonstration, ~ per le absurdo : bewijs uit het ongerijmde demonstration /sub/ : uiting, vertoon, demonstratie, betoging demonstration, ~ de sympathia (sympathia) : blijk van sympathie demonstration, ~es de amicitate : betuigingen van vriendschap demonstration, ~ de confidentia : blijk van vertrouwen demonstration, ~ de gratitude : dankbetuiging demonstration, ~ de fortia/de poter : machtsvertoon demonstration, ~ de protesto : protestdemonstratie demonstration, ~ guerrier : krijgshaftig vertoon demonstration, ~ politic : politieke demonstratie demonstration, libertate de ~ : demonstratievrijheid demonstration, facer/organisar un ~ : een demonstratie organiseren demonstrative /adj/ : aantonend, bewijzend, aanwijzend, betogend, demonstratief demonstrative, valor ~ : bewijswaarde demonstrative, argumento ~ : overtuigend bewijs demonstrative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA aanwijzend demonstrative, pronomine ~ : aanwijzend voornaamwoord demonstrator /sub/ : iemand die iets uitlegt/aantoont/demonstreert demonstrator /sub/ : betoger demonstrator /sub/ : COMMERCIO demonstrateur demonstrator, ~ de articulos de uso domestic : demonstrateur van huishoudelijke artikelen demonstratrice /sub/ : demonstratrice demonstratrice, ~ de productos de beltate : demonstratrice van schoonheidsmiddelen/cosmetica demora /sub/ : vertraging, uitstel demora, sin ~ : onverwijld, onmiddellijk demora, le cosa non admitte ~ : de zaak kan geen uitstel lijden demora /sub/ : woning, huis demora, ultime ~ : laatste rustplaats demorar /v/ : blijven demorar /v/ : wonen demoscopia (demoscopia) /sub/ : demoscopie, opinieonderzoek demoscopia (demoscopia), methodos (methodos) de ~ : methoden van demoscopie demoscopic /adj/ : demoscopisch demoscopic, datos ~ : demoscopische gegevens demotic /adj/ : ANTIQUITATE demotisch demotic, le scriptura ~ es un simplification del scriptura hieratic : ANTIQUITATE demotisch demotivar /v/ : demotiveren, ontmoedigen demotorisar /v/ : afzien van het bezit van een personenwagen demotorisation /sub/ : (het) afzien van het bezit van een personenwagen demystificar /adj/ : uit de droom helpen, ontsluieren, ophelderen, ontraadselen, desillusioneren, ontluisteren demystification /sub/ : ontsluiering, opheldering, ontraadseling, desillusionering, ontluistering demythificar /v/ : THEOLOGIA ontmythologiseren demythification /sub/ : THEOLOGIA ontmythologisering demythologisar /v/ : THEOLOGIA demythologiseren, ontmythologiseren demythologisation /sub/ : THEOLOGIA ontmythologisering denario /sub/ : denarius, zilverling denasalisar /v/ : PHONETICA de neusklank doen verdwijnen van denasalisation /sub/ : PHONETICA denasalisatie, het zonder neusklank uitspreken denatalitate /sub/ : daling van het geboortecijfer, vergrijzing van de bevolking, denataliteit denaturalisar /sub/ : JURIDIC denaturaliseren denaturalisation /sub/ : JURIDIC denaturalisering denaturar /v/ : onbruikbaar maken (voor menselijke consumptie), denatureren denaturation /sub/ : denaturatie, onbruikbaarmaking (voor menselijke consumptie) denaturation, ~ de alcohol : denaturatie van alcohol dendriforme /adj/ : in de vorm van een boom dendrite /sub/ : MINERALOGIA dendriet dendritic /adj/ : dendrietvormig, dendriet..., sterk vertakt dendritic, crystallo ~ : dendrietvormig kristal dendritic, structura ~ : dendrietvormige structuur dendrochronologia (dendrochronologia) /sub/ : dendrochronologie, jaarringenonderzoek dendrochronologic /adj/ : dendrochronologisch dendrochronologista /sub/ : dendroloog, boomkenner dendrographia (dendrographia) /sub/ : dendrografie dendrographic /adj/ : dendrografisch dendrographo (dendrographo) /sub/ : dendrograaf dendroide /adj/ : boomachtig, zich net als een boom vertakkend dendrolagoursin /sub/ : ZOOLOGIA boomkangeroe dendrolatria (dendrolatria) /sub/ : boomaanbidding dendrolitho /sub/ : dendroliet dendrologia (dendrologia) /sub/ : dendrologie dendrologic /adj/ : dendrologische dendrologic, methodos ~ : dendrologische methoden dendrologic, studios ~ : dendrologische studiën dendrologo (dendrologo) /sub/ : dendroloog, boomkenner dendrometria (dendrometria) /sub/ : dendrometrie dendrometric /adj/ : dendrometrisch dendrometric, tabellas ~ : dendrometrische tabellen dendrometro (dendrometro) /sub/ : dendrometer, boommeter dendromorphe /adj/ : boomvormig, boomachtig denegabile /adj/ : te ontkennen, loochenbaar denegar /v/ : ontkennen, betwisten, loochenen denegar, ~ su responsabilitate : zijn verantwoordelijkheid ontkennen denegar /v/ : weigeren, ontzeggen, onthouden denegar /v/ : denegar, ~ a un persona le derecto de : iemand het recht ontzeggen om denegation /sub/ : ontkenning, loochening denegation /sub/ : JURIDIC weigering denegation, ~ de paternitate : ontkenning van vaderschap dengue /sub/ : knokkelkoorts, vijfdaagse koorts, dadelziekte, dandykoorts denigrar /v/ : denigreren, zwart maken, afkammen, afgeven op, kwaadspreken van, beschimpen denigrator /sub/ : iemand die denigreert/zwartmaakt/afkamt/beschimpt, afkammer, kwaadspreker denigratori /adj/ : denigrerend denigratori, campania ~ : lastercampagne denim (denim) /sub/ : denim, spijkerstof denitrificar /v/ : CHIMIA, BIOLOGIA stikstofarm maken denitrification /sub/ : CHIMIA, BIOLOGIA stikstofafbraak, denitrificatie denivellamento /sub/ : denivellering denivellar /v/ : denivelleren denivellation /sub/ : denivellering denominal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA van een nomen afgeleid, denominaal denominar /v/ : benoemen, noemen, bij name noemen denomination /sub/ : benoeming, naam, benaming denominative /adj/ : (be)noemend denominative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA van een naamwoord afgeleid, denominatief denominator /sub/ : iemand die iets benoemt denominator /sub/ : MATHEMATICA noemer denominator, ~ commun : 1. gemene deler, 2. gemeenschappelijk kenmerk denominator, de/con ~ commun, de/con mesme ~ : gelijknamig denominator, fractiones sin ~ commun : ongelijknamige breuken denominator, reducer al mesme ~ : onder dezelfde noemer brengen, gelijknamig maken (mbt breuken) denominator, reduction al mesme ~ : gelijknamigmaking (mbt breuken) denotar /v/ : verwijzen, aanduiden, beduiden, duiden op, wijzen op denotation /sub/ : verwijzing, aanduiding, denotatie denotative /adj/ : verwijzend, aanduidend, denotatief dense /adj/ : dicht, compact, dik dense, population ~ : dichte bevolking dense, bruma/nebula ~ : dichte mist dense, stilo ~ : beknopte stijl dense /adj/ : PHYSICA dicht, met hoog soortelijk gewicht dense, le auro es un materia ~ : goud is een dichte stof densificar /v/ : verdichten, dichter maken densification /sub/ : verdichting, vergroting van de dichtheid densiflor /adj/ : BOTANICA met dicht opeenstaande bloemen, dichtbloemig densiflor, lepidio ~ : dichtbloemige kruidkers densifolie /adj/ : BOTANICA met dicht opeenstaande bladeren densigramma /sub/ : densigram densimetria (densimetria) /sub/ : PHYSICA dichtheidsmeting, bepaling van de graad van dichtheid van vloeistoffen densimetric /adj/ : PHYSICA vochtwegings... densimetro (densimetro) /sub/ : densimeter, vochtweger, areometer densitate /sub/ : dichtheid densitate, ~ demographic/del population : bevolkingsdichtheid densitate, ~ del traffico/del circulation : verkeersaanbod densitate, ~ optic : optische dichtheid, zwarting densitate /sub/ : PHYSICA densiteit, soortelijk gewicht, soortelijke massa densitate, le ~ de mercurio es 13,55 : het soortelijk gewicht van kwik is 13,55 densitate, ~ de un liquido : dichtheid van een vloeistof densitate, ~ de un gas : dichtheid van een gas densitate, ~ gasose : dampdichtheid densitometria (densitometria) /sub/ : PHOTOGRAPHIA densitometrie, zwartingsmeting densitometric /adj/ : PHOTOGRAPHIA densitometrisch densitometro (densitometro) /sub/ : PHOTOGRAPHIA zwartingsmeter, densitometer dental /adj/ : tand... dental, prosthese (prosthese) (-esis) ~ : gebitsprothese, tandprothese dental, nervo ~ : tandzenuw dental, collo ~ : tandhals dental, cavitate ~ : tandholte dental, carie ~ : tandbederf dental, formula ~ : tandformule dental, technico ~ : tandtechniker dental, chirurgia (chirurgia) ~ : kaakchirurgie dental /adj/ : dentaal dental, phonema ~ : tandklank dental, consonante ~ : dentale medeklinker dental, occlusiva ~ : dentale occlusief dentalgia (dentalgia) /sub/ : MEDICINA tandpijn dentar /v/ : van tanden voorzien, getand maken dentar /v/ : PHYSIOLOGIA tanden krijgen (van kinderen) dentari /adj/ : tand..., tandheelkundig dentari, prosthese (prosthese) (-esis) ~ : gebitsprothese, tandprothese dentari, chirurgia (chirurgia) ~ : tandheelkunde dentari, prevention ~ : tandheelkundige preventie dentari, cavitate ~ : tandholte dentari, collo ~ : tandhals dentari, nervo ~ : tandzenuw dentari, radice ~ : tandwortel dentari, systema ~ : tandstelsel dentari, formula ~ : tandformule dentari, smalt ~ : tandglazuur dentari, pulpa ~ : tandmerg, tandpulpa dentari, carie ~ : tandbederf, wolf dentari, luxation ~ : tandluxatie dentari, avulsion ~ : tandtrekken dentari, hygiene ~ : gebitsverzorging dentari, technico ~ : tandtechniker dentaria /sub/ : BOTANICA tandkruid dentate /adj/ : ZOOLOGIA, BOTANICA getand, met tanden, met tandingen dentate, camelina ~ : aardvlas, rijzaad dentate /adj/ : TECHNICA getand, tand... dentate, rota ~ : tandwiel, tandrad dentate, accopulamento ~ : tandkoppeling dentate, cultello ~ : kartelmes dentate, cisorios ~ : kartelschaar dentate, bordo ~ de un timbro (postal) : gekartelde rand van een postzegel dentation /sub/ : tanding, tandwerk dentation /sub/ : PHYSIOLOGIA het tanden krijgen dentatura /sub/ : gebit, dentuur dentatura, ~ de lacte : melkgebit dentatura, prime ~ : melkgebit dentatura, ~ inferior : ondergebit dentatura, ~ superior : bovengebit dentatura, ~ intacte/complete : gaaf gebit dentatura, ~ artificial : kunstgebit dentatura, ~ brillante : schitterend gebit dentatura, ~ (ir)regular : (on)regelmatig gebit dentatura, mal ~ : slecht gebit dentatura, cura hygienic del ~ : gebitsverzorging dentatura /sub/ : TECHNICA tanding, tandwerk dentatura, a ~ duple : dubbel getand dentatura, fresa a ~ fin : fijntandige frees dente /sub/ : ANATOMIA tand, kies dente, ~ de lacte : melktand dente, ~ de lacte posterior : melkkies dente, ~ permanente : blijvende tand dente, ~ molar : kies, maaltand dente, ~ incisive : snijtand dente, ~ angular/canin : hoektand dente, ~ artificial/posticie/false : valse tand/kies dente, ~ de avante : voortand dente, ~ superior : boventand dente, ~ inferior : ondertand dente, ~s posticie : valse tanden, kunstgebit dente, ~ laxe : losse tand dente, ~ venenose/a veneno : giftand dente, ~ de squalo : haaientand dente, ~ de dracon : drakentand dente, ~ cariate/cariose : rotte kies/tand dente, mal/dolor de ~s : kiespijn dente, brossa de ~s : tandenborstel dente, martello a ~s : klauwhamer dente, claccamento de ~s : het tandenklapperen dente, tartaro del ~s : tandsteen dente, smalt del ~s : tandglazuur dente, radice de ~ : tandwortel dente, collo de ~ : tandhals dente, cavitate in un ~ : gat in een kies dente, extraction de ~s : het trekken van tanden dente, sin ~s : tandloos dente, armate (usque) al ~s : tot de tanden gewapend dente, brossar se le ~s : zijn tanden poetsen/borstelen dente, batter le ~s : klappertanden dente, serrar le ~s : de tanden op elkaar klemmen dente, monstrar le ~s : zijn tanden laten zien, dreigen dente, occider per un colpo de ~s/per colpos de ~s : doodbijten dente, ~ de leon : paardebloem dente, colpo de ~s : beet dente, inter (inter) le ~s : binnensmonds dente, oculo per/pro oculo, ~ per/pro ~ : oog om oog, tand om tand dente /sub/ : TECHNICA BOTANICA tand dente, ~ de un pectine/serra/rota/folio/rastrello, etc. : tand van een kam/zaag/wiel/blad/hark, etc. dente, rota a ~s : tandwiel/rad dentelar /v/ : (uit)tanden, kartelen dentella /sub/ : kant(werk) dentella, filo a/pro ~ : kantgaren dentella, puncto de ~ : kantsteek dentella, guarnitura de ~ : kanten garneersel dentella, collar de ~ : kantkraag, kanten kraag dentella, commercio de ~s : kanthandel dentella, fabrica de ~ : kantfabriek dentella, fabrication de ~ : kantfabricage dentellate /adj/ : getand dentellate, cresta/crista ~ : getande bergkam dentellate, folios ~ : getande bladeren dentellate, timbros postal ~ : getande postzegels dentellera /sub/ : kantwerkster, kantkloster dentelleria (dentelleria) /sub/ : kantfabricage dentelleria (dentelleria) /sub/ : kantwerk dentelleria (dentelleria) /sub/ : kantwinkel dentellero /sub/ : kantmaker, kantfabrikant denticulate /adj/ : fijn getand denticulate /adj/ : ARTE DE CONSTRUER met kalfstanden versierd denticulo /sub/ : tandje denticulo /sub/ : ARTE DE CONSTRUER kalfstand dentiforme /adj/ : tandvormig dentifricio /sub/ : tandpoeder, tandpasta dentifricio, tubo/tubetto de ~ : tube tandpasta dentilingual /adj/ : PHONETICA dentilingual, consonante ~ : tandtongklank dentimetro (dentimetro) /sub/ : dentimeter dentina /sub/ : tandbeen, tandstof, odontine, dentine dentirostre /adj/ : ZOOLOGIA tandsnavelig dentirostros /sub/ : ZOOLOGIA tandsnaveligen dentista /sub/ : tandarts dentista, ~ scholar : schooltandarts dentista, chirurgo ~ : kaakchirurg dentista, ir al ~ : naar de tandarts gaan dentisteria (dentisteria) /sub/ : tandheelkunde dentition /sub/ : gebit, dentuur, tandstelsel, tandplaatsing dentition, ~ de lacte, prime ~ : melkgebit dentition /sub/ : het tanden krijgen, dentitie, gebit(s)vorming dentition, le secunde ~ : het tandenwisselen dentition, febre del ~ : tandkoorts dentolingual /adj/ : PHONETICA dentolingual, consonante ~ : tandtongklank denuclearisar /v/ : denucleariseren, atoomvrij maken denuclearisar, zona denuclearisate : kernvrije/atoomvrije zone denuclearisation /sub/ : denuclearisatie, atoom/kernverbod denudar /v/ : ontbloten, blootleggen, ontdoen van kleding/omhulling, leeghalen, leegvissen, etc. denudar, ~ un filo : een draad afstrippen denudar, pincia a ~ : draadstripper denudar, ~ un terreno : een terrein van vegetatie ontdoen denudation, ~ chimic : chemische denudatie denudation, ~ pluvial : pluviale denudatie denunciar /v/ : aankondigen denunciar /v/ : afkondigen, uitvaardigen denunciar /v/ : aangeven, aanbrengen denunciar, ~ un malfactor al policia (policia) : een misdadiger bij de politie aanbrengen denunciar, ~ un robamento : een diefstal aangeven denunciar, ~ se : zich bij de politie/justitie aanmelden denunciar, ~ un abuso : een misstand aan de kaak stellen denunciar /v/ : opzeggen, verbreken, annuleren denunciar, ~ un tractato : een verdrag opzeggen denunciar, ~ un tregua : een bestand opzeggen denunciation /sub/ : het aankondigen, aankondiging denunciation /sub/ : het afkondigen, het uitvaardigen, afkondiging, uitvaardiging denunciation /sub/ : het aangeven, het aanbrengen, aangifte, aanbrenging, aanklacht denunciation, ~ calumniose : valse aanklacht denunciation /sub/ : het opzeggen, het verbreken, opzegging, verbreking denunciation, ~ de un tractato : opzegging van een verdrag denunciation, ~ de un tregua : opzegging van een bestand denunciative /adj/ : aankondigend denunciative /adj/ : aanbrengend, aanklagend, beschuldigend denunciator /sub/ : iemand die iets aankondigt denunciator /sub/ : iemand die aanklaagt/aanbrengt, aanbrenger, aanklager denunciatori /adj/ : aanbrengend, aanklagend, beschuldigend denutrir /v/ : ondervoeden denutrition /sub/ : ondervoeding denutrition, edema de ~ : hongeroedeem deo,Deo /sub/ : god, God deo,Deo, le Parola de ~ : Gods Woord deo,Deo, le Agno de ~ : het Lam Gods deo,Deo, existentia de ~ : godsbestaan deo,Deo, concepto/conception de ~ : godsbegrip deo,Deo, justitia de ~ : gerechtigheid Gods deo,Deo, tregua/pace de ~ : godsvrede deo,Deo, judicio de ~ : godsoordeel, godsgericht deo,Deo, angelo (angelo) de ~ : engel Gods deo,Deo, digito (digito) de ~ : vinger Gods deo,Deo, inviato de ~ : godsgezant deo,Deo, dono de ~ : godsgeschenk deo,Deo, regno de ~ : godsrijk deo,Deo, secundo le voluntate de ~ : van Godswege deo,Deo, statua de ~ : godenbeeld deo,Deo, alimento del ~s : godenspijs deo,Deo, commandamentos de ~ : Gods geboden deo,Deo, le amor de ~ : 1. de liefde tot God, 2. Gods liefde deo,Deo, prova/proba ontologic del existentia de ~ : ontologisch godsbewijs deo,Deo, observar le commandamentos de ~ : de geboden van God nakomen deo,Deo, complir le voluntate de ~ : Gods wil doen deo,Deo, le mano de ~ : Gods hand deo,Deo, tribunal de ~ : Gods rechterstoel deo,Deo, le sanctitate de ~ : de heiligheid Gods deo,Deo, creder in ~ : in God geloven deo,Deo, invocar ~ : God aanroepen deo,Deo, fiducia in ~ : Godsvertrouwen deo,Deo, comparer ante ~ : voor God verschijnen deo,Deo, in le nomine de ~ : in godsnaam deo,Deo, pro le amor de ~ : in godsnaam deo,Deo, per (le) gratia de ~ : bij Gods gratie deo,Deo, ~s olympie : olympische goden deo,Deo, ~ del sol : zonnegod deo,Deo, ~ del guerra : oorlogsgod deo,Deo, ~ marin/del mar : zeegod deo,Deo, ~ tribal : stamgod deo,Deo, ~ principal/supreme : oppergod deo,Deo, abandonate de ~ e del homines : van God en iedereen verlaten deo,Deo, agradabile a ~ : godgevallig deo,Deo, consecrate a ~ : godgewijd deontologia (deontologia) /sub/ : deontologie, plichtenleer, beroepsethiek deontologia (deontologia), ~ medic/medical : medische ethiek deontologic /adj/ : deontologisch, plichten..., ethisch deontologic, codice (codice) ~ : beroepscode deontologista /sub/ : deontoloog deontologo (deontologo) /sub/ : deontoloog deo volente /LATINO/ : deo volente, zo god het wil departimental /adj/ : departementaal, van een departement, afdelings... departimento /sub/ : afdeling, sectie departimento, ~ de venditas (venditas) : verkoopafdeling departimento, ~ de fabrication : fabricageafdeling departimento /sub/ : departement, ministerie departimento, Departimento del Agricultura : Departement/Ministerie van Landbouw departimento, Departimento del Justitia : Departement/Ministerie van Justitie departimento, Departimento del Affaires Estranier : Departement/Ministerie van Buitenlandse Zaken departimento, Departimento del Interior : Departement/Ministerie van Binnenlandse Zaken departimento, Departimento del Commercio : Departement/Ministerie van Handel departimento, Departimento del Guerra/del Defensa : Departement/Ministerie van Oorlog departimento, Departimento del Financias : Departement/Ministerie van Financiën departimento, Departimento del Instruction Public/del Education (National) : Departement/Ministerie van Onderwijs departimento, Departimento del Labor : Departement/Ministerie van Arbeid departimento, Departimento del Marina : Departement/Ministerie van marine departimento, Departimento del Sanitate : Departement/Ministerie van Gezondheid departimento, Departimento del Obras Public : Departement/Ministerie van Openbare Werken departimento /sub/ : gewest, departement (in Frankrijk bijv.) departir /v/ : in stukken verdelen depauperar /v/ : verarmen, arm maken depauperation /sub/ : het verarmen, verarming depeche /sub/ : officieel bericht depeche /sub/ : telegram depeche, ~ cifrate : codetelegram depenalisar /v/ : uit de strafrechterlijke sfeer halen depenalisation /sub/ : (het) uit de strafrechterlijke sfeer halen dependente /adj/ : afhangend, afhankelijk dependente /adj/ : verslaafd dependentia /sub/ : afhankelijkheid, verband dependentia /sub/ : verslaafdheid dependentia, que causa/crea ~ : verslavend dependentia /sub/ : iets dat ergens bijhoort: bijkantoor, bijgebouw, etc. dependentia, ~s de un hotel (F)/schola : bijgebouwen van een hotel/school depender /v/ : afhangen, afhankelijk zijn depender, isto depende del circumstantias : dit hangt van de omstandigheden af deperimento /sub/ : het verkommeren, het kwijnen, verkommering, wegkwijning, verzwakking deperimento, ~ physic : verval van krachten deperimento /sub/ : verval, teloorgang, ondergang deperimento, ~ de un industria : ondergang van een industrie deperir /v/ : verkommeren, kwijnen, achteruitgaan, afnemen deperir, le commercio deperi : de handel kwijnt deperir, lassar ~ un infante : een kind laten verkommeren deperir /v/ : FIGURATE vervallen, te gronde gaan, ineenstorten depersonalisar /v/ : het persoonlijke ontnemen aan depersonalisar /v/ : PSYCHOLOGIA depersonaliseren depersonalisation /sub/ : depersonalisatie dephlegmation /sub/ : deflegmatie dephlegmator /sub/ : deflegmator dephosphorar /v/ : fosforvrij maken, verwijdering van fosfor dephosphoration /sub/ : verwijdering van fosfor, ontfosforisering depiction /sub/ : (af)schildering, afbeelding, beschrijving, voorstelling depigmentation /sub/ : MEDICINA depigmentatie, pigmentverlies depilar /v/ : van haren ontdoen, ontharen, epileren depilar, ~ le axillas : de oksels ontharen depilatori /adj/ : ontharend, ontharings... depilatori, crema ~ : ontharingscrème, ontharingszalf depilatori, lotion ~ : ontharingslotion depilatorio /sub/ : ontharingsmiddel, depilatorium depinger /v/ : (af)schilderen, afbeelden, beschrijven, voorstellen depler /v/ : (anque MEDICINA) ledigen, leeghalen depletion /sub/ : (anque MEDICINA) depletie, lediging depletive /adj/ : (anque MEDICINA) depletief, ledigend deplorabile /adj/ : betreurenswaardig, beklagenswaardig, jammerlijk, erbarmelijk, deplorabel, zeer slecht deplorabile, resultato ~ : erbarmelijk resultaat deplorabile, fin ~ : jammerlijk einde deplorabile, esser in un situation ~ : in een deplorabele/deerniswekkende toestand verkeren deplorar /v/ : bedroefd zijn over, betreuren, beklagen, bewenen, jammer vinden deplorar, ~ le perdita (perdita) de : het verlies betreuren van deplorar, ~ un evento : een gebeurtenis betreuren deplorar, on deplora multe victimas (victimas) : er zijn veel slachtoffers te betreuren deploration /sub/ : het betreuren, het beklagen, het bewenen, bewening depois /adv/ : daarna, later depois, ~ que : sinds, vanaf de tijd dat depolarisar /v/ : depolariseren (anque PHYSICA), de polariteit opheffen depolarisation /sub/ : het depolariseren, depolarisatie depolarisator /sub/ : depolarisator depolitisar /v/ : van zijn politieke beladenheid ontdoen depolitisation /sub/ : depolitisering, het ontnemen van ieder politiek karakter aan depolymerisar /v/ : depolymeriseren depolymerisation /sub/ : het depolymeriseren, depolymerisatie deponente /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA deponente, verbo ~ : deponens deponer /v/ : afzetten, van een ambt ontheffen deponer /v/ : neerleggen, neerzetten deponer, ~ un corona : een krans leggen deponer, ~ le armas : de wapens neerleggen deponer, ~ un carga : een last afleggen deponer, ~ su cholera (cholera) : zijn toorn afleggen deponer, le pulvere se depone super (super) le mobile : het stof zet zich af op de meubels deponer /v/ : (onder ede) verklaren, getuigen, getuigenis afleggen deponer /v/ : deponeren, in bewaring geven, in depot geven, storten (geld) deponer, ~ un caution : een borgsom storten deponer, ~ actiones al banca : aandelen bij de bank deponeren depopular /v/ : ontvolken depopulation /sub/ : het ontvolken, ontvolking deportar /v/ : deporteren, verbannen deportar, ille esseva deportate a Siberia : hij werd naar Siberië verbannen deportation /sub/ : het deporteren, het verbannen, deportatie, verbanning deportation, ~ in massa : massadeportatie deportation, ~ a Siberia : verbanning naar Siberië deportato /sub/ : gedeporteerde depositante /sub/ : deposant depositar /v/ : deponeren, in bewaring geven, storten (op een bank), in depot geven depositar, ~ in le secretariato judicial : ter griffie deponeren depositar /v/ : doen neerslaan, een bezinksel doen vormen depositar, le sedimento se ha depositate : het sediment heeft zich vastgezet depositario /sub/ : depositaris, bewaarder, depothouder depositario, le notario es ~ del documentos sigillate : de verzegelde stukken berusten bij de notaris depositate /adj/ : gedeponeerd depositate, marca ~ : wettig gedeponeerd deposition /sub/ : het afzetten, het ontzetten (uit ambt, etc.), afzetting, ontzetting (uit ambt, etc.) deposition /sub/ : het neerleggen, het deponeren deposition, ~ de un corona : kranslegging deposition /sub/ : getuigenis, (getuigen)verklaring deposition, recolliger les ~es del testes : de getuigenverklaringen vastleggen deposition, 4 : Kruisafneming deposito (deposito) /sub/ : het in bewaring geven, het deponeren, het storten (geld), deponering, storting (geld) deposito (deposito), costos de ~ : bewaargeld deposito (deposito), mitter un cosa in ~ : iets in bewaring geven, iets deponeren deposito (deposito) /sub/ : deposito, inleg(geld), storting (geld), pand, toevertrouwd goed, waarborgsom deposito (deposito), banca de ~ : depositobank, rentebank deposito (deposito), ~ bancari : bankdeposito deposito (deposito), ~ de sparnio : spaardeposito deposito (deposito), ~ cautional : borgstelling deposito (deposito), capital de ~ : depositokapitaal deposito (deposito), interesse de ~ : depositorente deposito (deposito), conto de ~s : depositoconto, depositorekening deposito (deposito), libretto/quadernetto de ~s : spaarbankboekje deposito (deposito), facer un ~ : geld in deposito geven deposito (deposito) /sub/ : pakhuis, depot, entrepot, opslagplaats, (opslag)loods, magazijn, bagageafdeling, bagagebureau deposito (deposito), ~ de bagages : bagagedepot, bagageafdeling deposito (deposito), ~ de bicyclettas : fietsenstalling deposito (deposito), ~ de armas : wapendepot deposito (deposito), ~ de carbon : kolenbergplaats, kolenhok deposito (deposito), ~ de vestimentos : kledingmagazijn deposito (deposito), ~ de munition(es) : munitieopslagplaats, munitiedepot deposito (deposito), ~ frigorific/frigorifere : koelhuis deposito (deposito), ~ de carbon : kolenopslagplaats deposito (deposito), ~ de merces/de mercantias (mercantias) : goederenloods deposito (deposito), ~ de immunditias : vuilstortplaats deposito (deposito), ~ de ligno : houtstek deposito (deposito), ~ de oleo : oliereservoir, olietank deposito (deposito), ~ de benzina/gasolina : benzinereservoir deposito (deposito), ~ mortuari/de cadaveres : lijkenhuisje deposito (deposito), ~ central : hoofddepot deposito (deposito) /sub/ : afzetting, aanslag, neerslag, bezinksel, aangeslibde grond deposito (deposito), ~ de vino : wijnbezinksel deposito (deposito), ~ de caffe : koffiedik deposito (deposito), ~ calcari : kalkafzetting deposito (deposito), ~ de fuligine : roetaanslag deposito (deposito), ~ de limo : slijkneerslag deposito (deposito), ~ salin/de sal : zoutneerslag deposito (deposito), ~ de casserola : panaanslag deposito (deposito), ~ adipose : vetafzetting deposito (deposito), ~ glacial/glaciari : glaciale afzetting deposito (deposito), ~ stratificate : gelaagde afzetting deposito (deposito), ~ terrigene : terrigene afzetting deposito (deposito), ~ alluvial : alluviale afzetting depost /prep/ : na, sinds, sedert, vanaf depost /adv/ : daarna, later depost, ~ que : sinds, vanaf de tijd dat depravar /v/ : bederven, verderven, slecht maken, verloederen, perverteren depravar, ~ un adolescente : een puber op het slechte pad brengen depravar, ~ le gusto : de smaak bederven depravar, le mores se deprava : de zeden raken in verval depravate /adj/ : verdorven, pervers, verloederd, abnormaal, tegennatuurlijk depravate, gusto ~ : wansmaak, geperverteerde smaak depravate, mores ~ : verdorven zeden depravation /sub/ : het bederven, het verderven, het verloederen, verdorvenheid, perversiteit, verloedering, ontaarding depravation, ~ del mores : verval van de zeden depravation, ~ sexual : sexuele perversiteit depravation, ~ del gusto : smaakbederf depravato /sub/ : verdorven mens depravator /sub/ : bederver, verderver deprecar /v/ : door bidden/smeken trachten af te wenden, afbidden, afsmeken, smeken (om) deprecation /sub/ : het afsmeken, het afbidden, afsmeking, bede tot afwending, smeekbede deprecative /adj/ : afsmekend deprecator /sub/ : iemand die afsmeekt deprecatori /adj/ : afsmekend depreciar /v/ : de waarde/prijs doen dalen van, afprijzen, depreciëren depreciar, le installation de un fabrica a proximitate ha depreciate iste terreno : de waarde/prijs doen dalen van, afprijzen, depreciëren depreciar, le moneta se deprecia : het geld wordt minder waard depreciar /v/ : geringschatten, onderschatten, kleineren depreciar, ~ un labor : op een werk neerkijken depreciar, ~ le obra de un confratre : zich denigrerend uitlaten over het werk van een collega depreciation /sub/ : het in waarde/prijs doen dalen, het afprijzen, het depreciëren, waardevermindering, afprijzing, depreciatie, afschrijving depreciation /sub/ : geringschatting, afkamming, kleinering depreciative /adj/ : geringschattend, vernederend depreciator /sub/ : iemand doe iets in waarde/prijs doet dalen depreciator /sub/ : kleineerder, afkammer, vitter depreciatori /adj/ : geringschattend, denigrerend, kleinerend depreciatori /adj/ : dalend in waarde, devaluerend depredar /v/ : plunderen, verwoesten depredation /sub/ : het plunderen, het verwoesten, plundering, verwoesting, roof, beroving, rooftocht depredator /sub/ : plunderaar, verwoester, rover depredatori /adj/ : plunderend, verwoestend depresse /adj/ : gedrukt, terneergeslagen, gedeprimeerd depression /sub/ : het neerdrukken, het indrukken, het indeuken, indeuking depression /sub/ : het gedeprimeerd zijn, neerslachtigheid, gedruktheid, depressie depression, ~ nervose : zenuwinzinking, zenuwinstorting depression, ~ psychotic : psychotische depressie depression, recuperar se de/superar un ~ : een inzinking te boven komen depression /sub/ : METEO depressie (gebied van lage luchtdruk) depression, ~ oceanic : oceaandepressie depression /sub/ : GEOGRAPHIA depressie, inzinking depression, ~ del horizonte : kimduiking depression, ~ del terreno : terreininzinking depression /sub/ : ECONOMIA depressie, inzinking in de conjunctuur, economische crisis depression, ~ del annos trenta : depressie van de jaren dertig depressionari /adj/ : METEO lagedruk.... depressionari, area/zona ~ : lagedrukgebied depressionari, zona ~ de Islanda : lagedrukgebied bij IJsland depressionari, currentes ~ : lagedrukstromingen depressive /adj/ : neerdrukkend, ontmoedigend, deprimerend depressive /adj/ : depressief, neerslachtig, terneergeslagen, gedrukt depressive, stato ~ : depressietoestand depressive, syndrome (syndrome) ~ : depressiviteit depressive, ille ha un crise/crisis (crisis) ~ : hij zit in een depressie depressor /sub/ : iemand die/iets dat neerdrukt depressor, ~ lingual : tongspatel depressor /sub/ : ANATOMIA neertrekkende spier depressurisar /v/ : de (lucht)druk doen wegvallen depressurisation /sub/ : het wegvallen van de (lucht)druk deprimente /adj/ : deprimerend deprimente, le effecto ~ de longe jornos/dies de pluvia : het deprimerend effect van dagenlange regen deprimer /v/ : naar beneden drukken, neerdrukken, indrukken, platdrukken, indeuken deprimer /v/ : terneerslaan, terneerdrukken, deprimeren de profundis /LATINO/ : de profundis (klaagzang, boetpsalm) depurar /v/ : zuiveren (bloed, metaal), reinigen, louteren, klaren depurar, ~ le aqua : het water zuiveren depurar, que depura le sanguine : bloedzuiverend depuration /sub/ : het zuiveren (bloed, metaal), het reinigen, het louteren, het klaren, zuivering, reiniging, loutering, klaring depuration, ~ del sanguine : bloedzuivering depuration, ~ del aqua : drinkwaterzuivering depuration, installation de ~ : zuiveringsinstallatie depurative /adj/ : zuiverend depurative, le action ~ del plantas super (super) le atmosphera : de zuiverende werking van de planten op de atmosfeer depurative /adj/ : MEDICINA bloedzuiverend depurative, medicamento ~ : bloedzuiverend middel depurativo /sub/ : MEDICINA depurans depurativo, ~ del sanguine : bloedzuiverend middel deputar /v/ : afvaardigen deputar, ~ representantes a un assemblea (assemblea) : vertegenwoordigers afvaardigen naar een vergadering deputation /sub/ : het afvaardigen deputation /sub/ : gezantschap (als waardigheid) deputation /sub/ : (groep van) afgevaardigden, deputatie deputato /sub/ : afgevaardigde deputato, Camera (Camera) de Deputatos : afgevaardigde dequalificar /v/ : onder zijn niveau laten werken dequalification /sub/ : (het) beneden zijn niveau werken derailamento /{rél}/ : het ontsporen, ontsporing derailar /{rél}/ : ontsporen, derailleren derailar, le traino derailava : de trein liep uit de rails derailar /{rél}/ : FIGURATE uit de hand lopen derailar, juventute derailate : ontspoorde jeugd derailleur /sub/ : derailleur (van fiets) derailleur, ~ de dece velocitates : derailleur met tien versnellingen derailleur, catena de ~ : derailleurketting deramar, 1 ~ se : zich vertakken derapage /sub/ : het slippen derapage, facer un ~ : in een slip geraken, slippen derapage, longor/distantia de ~ : slipafstand derapage, schola de ~ : slipschool derapage, curso de ~ : slipcursus derapage, risco de ~ : slipgevaar derapage, marca de ~ : slipspoor derapage, ~ in/super (super) aqua : aquaplaning derapage, a proba/prova de ~ : slipvrij derapar /v/ : (van voertuig) slippen, in een slip geraken derapar, le alte velocitate faceva ~ le auto(mobile) : door de hoge snelheid is de auto doorgeslipt derapata /sub/ : (van voertuig) slip derattisar /v/ : ontratten, de ratten bestrijden derattisar, ~ con medios biologic : ontratten met biologische middelen derattisation /sub/ : ontratting, rattenbestrijding derattisation, ~ de un nave : ontratting van een schip derattisation, empleato de ~ : rattenvanger derattisation, servicio de ~ : ontrattingsdienst Derby /sub/ : Derby Derby, derby : derby derecta /sub/ : rechterhand derecta, a(l) ~ : rechts derecte /adj/ : rechter (tgov linker) derecte, bracio ~ : rechterarm derecte, gamba ~ : rechterbeen derecte, oculo ~ : rechteroog derecte, mano ~ : rechterhand derecte, esser le mano ~ de un persona : iemands rechterhand zijn derecte, ala ~ : rechtervleugel derecte, latere ~ : rechterkant/zijde derecte, centro ~ : centrum rechts derecte /adj/ : rechtvaardig, rechtmatig, gerecht, billijk derecto /sub/ : recht (in vele betekenissen) derecto, ~ de citatano : burgerrecht derecto, ~ de traducer/de traduction : vertaalrecht derecto, ~ de asylo : asielrecht derecto, ~ de pedage : tolrecht, tolheffing derecto, ~ de autodetermination : zelfbeschikkingsrecht derecto, ~ de autor : auteursrecht, copyright derecto, ~s de autor : royalties derecto, ~ private : privaatrecht derecto, de ~ private : privaatrechterlijk derecto, ~ processual : procesrecht derecto, ~ administrative : administratief recht derecto, ~ consultative : adviesrecht derecto, ~ de association : verenigingsrecht derecto, ~ de exopero (exopero) : stakingsrecht derecto, ~ de voto/de votar : kiesrecht, stemrecht derecto, ~ de transito (transito) : doorvoerrecht derecto, ~ de pisca : visrecht derecto, ~ de proprietate/de possession : bezitrecht derecto, ~ de labor/travalio : arbeidsrecht derecto, ~ international/del gentes : volkenrecht derecto, ~ corporative : gilderecht derecto, ~ criminal/penal : strafrecht derecto, ~ penal de guerra : oorlogsstrafrecht derecto, ~ roman : Romeins recht derecto, ~ civil : burgerlijk recht derecto, ~ public : publiek recht derecto, ~ militar : militair recht derecto, ~ municipal : gemeenterecht derecto, ~ commercial/mercantil : handelsrecht derecto, ~ fiscal : belastingrecht derecto, ~ de option : optierecht derecto, ~ de preemption : recht van voorkoop derecto, ~ de exemption : verschoningsrecht derecto, ~ de reclamationes : klachtrecht derecto, ~ preferential/de preferentia : voorkeursrecht derecto, ~ de dissolution : ontbindingsrecht derecto, ~ de initiativa : recht van initiatief derecto, ~ de interpellation : recht van interpellatie derecto, ~ costumari : gewoonterecht derecto, ~ de visita (visita) : bezoekrecht, omgangsrecht derecto, ~ de compensation : compensatierecht derecto, regulamento del ~ de visita : omgangsregeling derecto, ~s human/del homine : mensenrechten derecto, ~ humanitari : humanitair recht derecto, ~s del doana : douanerechten derecto, ~s de succession : successierechten derecto, ~ de succession : erfrecht, opvolgingsrecht derecto, ~ de citate : stadsrecht derecto, ~ de gratia : recht van gratie derecto, ~ native : geboorterecht derecto, ~ divin : goddelijk recht derecto, ~ canonic/ecclesiastic : canoniek/kerkelijk recht derecto, ~s inviolabile : onschendbare rechten derecto, ~ de veto : vetorecht derecto, ~ de timbro : zegelrecht derecto, ~s de importation : invoerrechten derecto, ~s de exportation : uitvoerrechten derecto, ~ inalienabile : onvervreemdbaar recht derecto, ~s acquirite : verworven rechten derecto, ~ non scripte : ongeschreven recht derecto, ~ de exister/al existentia : bestaansrecht derecto, ~ del maxime (maxime)/plus forte : recht van de sterkste derecto, ~ de parlar : recht van spreken derecto, ~ de votar/de voto : stemrecht derecto, ~s equal pro le femina (femina) : gelijke rechten voor de vrouw derecto, stato de ~ : rechtsstaat derecto, boteca de ~ : rechtswinkel derecto, equalitate de ~s : gelijkberechtiging derecto, principio de ~ : rechtsbeginsel derecto, regula de ~ : rechtsregel derecto, conception del ~ : rechtsopvatting derecto, consideration de ~ : rechtsoverweging derecto, protection de ~s : rechtsbescherming derecto, evolution/disveloppamento del ~ : rechtsontwikkeling derecto, scientia del ~ : rechtswetenschap derecto, sociologia (sociologia) del ~ : rechtssociologie derecto, abuso de ~ : rechtsmisbruik derecto, studer/studiar le ~ : rechten studeren derecto, studio del ~ : studie van het recht, rechtenstudie derecto, historia del ~ : rechtsgeschiedenis derecto, restab(i)limento del ~s : rechtsherstel derecto, violar/infringer ~s : rechten schenden derecto, esser in su ~ : in zijn recht staan derecto, ~ de conducer un vehiculo a motor : bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen derecto, contestar un ~ a un persona : iemand een recht betwisten derecto, facer valer su ~s : zijn rechten doen gelden derecto, reservate tote le/omne ~s : alle rechten voorbehouden, nadruk verboden derecto, libere/exempte de ~s : vrij van rechten derecto, dar ~ a un cosa : recht op iets geven derecto, que da vos le derecto de parlar assi (assi)? : wat geeft u het recht zo te spreken? derecto, instruer/informar un persona de su ~s : iemand op zijn rechten wijzen deregulamentar /v/ : dereguleren deregulamentation /sub/ : dereguleren derelicte /adj/ : onbeheerd, verlaten, verwaarloosd, vervallen derelicte, casa ~ : verlaten huis derelicte, nave ~ : verlaten schip derelicte, benes ~ : verlaten goederen dereliction /sub/ : RELIGION geestelijke eenzaamheid derelinquer /v/ : onbeheerd laten, verlaten, verwaarlozen, laten vervallen deresponsabilisar /v/ : iedere verantwoordelijkheid ontnemen (aan) deresponsabilisation /sub/ : (het) ontnemen van iedere verantwoordelijkheid derider /v/ : bespotten, bespottelijk maken, honen derision /sub/ : spot, bespotting, hoon derision, risada de ~ : hoongelach derision, salutar con risadas de ~ : op hoongelach onthalen derisori /adj/ : bespottelijk, belachelijk derisori, precio ~ : spotprijs derisori, a precio ~ : spotgoedkoop derisori, riso ~ : spotlach derisori, salario ~ : belachelijk (laag) salaris derisori, argumentos ~ : belachelijke argumenten derisori, iste proposition es ~ : dit voorstel is gewoon een lachertje deriva /sub/ : het wegdrijven, drift deriva, mobilitate de ~ : driftmobiliteit deriva, velocitate de ~ : driftsnelheid deriva, flottar al ~ : afdrijven deriva, ir al ~ : op drift gaan deriva, un nave al ~ : een schip op drift deriva, ~ continental/del continentes : drift der continenten deriva, glacie al ~ : drijfijs derivabile /adj/ : om te leiden, om te leggen, af te leiden (rivier, etc.) derivabile /adj/ : MATHEMATICA, LINGUISTICA E GRAMMATICA afleidbaar derivabile, function ~ : afleidbare functie derivabilitate /sub/ : afleidbaarheid (van water, van rivier) derivabilitate /sub/ : MATHEMATICA, LINGUISTICA E GRAMMATICA afleidbaarheid derivabilitate, ~ van een functie : derivabilitate de un function derivar /v/ : omleggen, omleiden, afleiden (rivier, etc.) derivar, ~ un curso de aqua : een waterloop omleiden derivar, iste parola deriva del latino : dit woord stamt uit het Latijn derivar, ~ un function : een functie afleiden derivar, function derivate : afgeleide functie derivata /sub/ : MATHEMATICA afgeleide derivata, ~ de un function : afgeleide van een functie derivata, ~ normal : normale afgeleide derivata, ~ partial : partiële afgeleide derivation /sub/ : omleiding (rivier, etc.), afleiding, aftakking derivation, canal de ~ : omloopkanaal derivation /sub/ : MEDICINA afleiding derivation, abscesso de ~ : fixatie-absces derivation /sub/ : MATHEMATICA afleiding derivation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA afleiding, afgeleide vorm, afgeleid woord derivation /sub/ : ELECTRICITATE aftakking, afleiding, shunt derivational /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA afleidings... derivational, suffixo ~ : afleidingssuffix derivative /adj/ : afleidend (anque MEDICINA) derivative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA afleidings... derivative, suffixo ~ : afleidingssuffix derivative, morphologia (morphologia) ~ : derivatieve morfologie derivativo /sub/ : MEDICINA afleidend middel, derivans derivato /sub/ : dat wat afgeleid is, derivaat derivato /sub/ : CHIMIA derivaat derivato, ~ methylic : methylderivaat derivato, ~ de petroleo : petroleumderivaat, petroleum-produkt derivato, ~ de quinina : kininederivaat derivato /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA afgeleid woord derma /sub/ : ANATOMIA lederhuid, derma derma, structura del ~ : structuur van de lederhuid derma, affectiones del ~ : aandoeningen van de lederhuid derma(to)skeleto (skeleto) /sub/ : ZOOLOGIA schild, hard dekschild (van schildpadden, etc.) dermalgia (dermalgia) /sub/ : MEDICINA nerveuze huidpijn, dermalgie dermatitis (dermatitis) /sub/ : MEDICINA dermatitis, huidontsteking dermatitis (dermatitis), ~ papulose : papuleuze dermatitis dermatogramma /sub/ : dermatogram, huidafdruk dermatoide /adj/ : MEDICINA dermatoïde dermatologia (dermatologia) /sub/ : MEDICINA dermatologie, leer der huidziekten dermatologic /adj/ : MEDICINA dermatologisch dermatologic, clinica ~ : dermatologische kliniek dermatologista /sub/ : MEDICINA dermatoloog, huidarts, huidspecialist dermatologo (dermatologo) /sub/ : MEDICINA dermatoloog, huidarts, huidspecialist dermatoma /sub/ : MEDICINA dermatoom dermatomycose (-osis (-osis)) /sub/ : dermatomycose dermatophyto (dermatophyto) /sub/ : (soort huidschimmel) dermatofyt dermatoplastica /sub/ : MEDICINA dermatoplastiek dermatoscopia (dermatoscopia) /sub/ : dermatoscopie dermatose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA huidaandoening, huidziekte, dermatose dermatose (-osis (-osis)), ~ pellagrose : pellagreuze uitslag dermatose (-osis (-osis)), ~ squamose : schubhuid dermatovenerologia (dermatovenerologia) /sub/ : MEDICINA leer der huid- en geslachtsziekten dermeste /sub/ : ZOOLOGIA spektor, spek/leer/pelskever dermic /adj/ : ANATOMIA van de (leder)huid, huid... dermic, texito ~ : huidweefsel dermic, papilla ~ : huispapil dermic, maladia (maladia) ~ : huidziekte dermic /adj/ : dermografie dermoide /adj/ : huidachtig dermopathia (dermopathia) /sub/ : MEDICINA dermopathie, huidziekte derny /sub/ : SPORT derny derny, cursa detra ~ : koers achter derny derogabile /adj/ : waarvan men kan/mag afwijken, derogeerbaar derogabile, prescriptiones non ~ : voorschriften waarvan men niet mag afwijken derogar /v/ : afwijken, te kort doen, schenden derogar, ~ al lege : van de wet afwijken derogar, ~ a un principio : van een principe afwijken derogar, ~ a su dignitate : afbreuk doen aan zijn waardigheid derogation /sub/ : het afwijken (van wet/regel, etc.), afwijking, inbreuk, schending derogation /sub/ : bederving, ontaarding derogative /adj/ : afwijkend, vernietigend, afschaffend, intrekkend, herroepend derogatori /adj/ : JURIDIC afwijkend, intrekkend, herroepend, vernietigend, afschaffend, derogatoir derogatori, clausula ~ : derogatoire clausule derogatori, procedura ~ : afwijkende procedure deroutar /{oe}/ : MILITAR totaal verslaan, op de vlucht drijven deroute /sub/ : MILITAR aftocht, verwarde vlucht, nederlaag derrick /sub/ : bok, kraan, laadboom, derrickkraan derrick, drijvende ~ : derrick flottante derrick /sub/ : (olie)boortoren derris (derris) /sub/ : BOTANICA derris derris (derris), pulvere de ~ : derrispoeder deruralisation /sub/ : leegloop/ontvolking van het platteland deruraliser /v/ : leeglopen van het platteland dervich {sj} : derwisj desacralisar /v/ : ontheiligen, ontwijden, desacraliseren desacralisation /sub/ : ontheiliging, ontwijding, desacralisering descendente /sub/ : afstammeling, nakomeling, telg descendente /adj/ : dalend, zakkend descendente, vento ~ : valwind descendente, linea ~ : afdalende lijn descendente, gamma ~ : afdalende toonladder descendente, movimento ~ : neergaande beweging descendente, progression ~ : afdalende reeks descendentia /sub/ : afkomst, afstamming, oorsprong, komaf descendentia /sub/ : nakomelingschap, nakomelingen, nageslacht, nakroost descender /v/ : naar beneden gaan/komen, dalen, afdalen, neerdalen. (af)zakken, aflopen descender, ~ le scala : de trap afgaan descender, ~ del bicycletta : van de fiets stappen descender /v/ : afstammen (van), afkomstig zijn (van) descendita (descendita), ~ al inferno : hellevaart descendita (descendita), ~ del cruce : afneming van het kruis descendita (descendita), un forte ~ del temperaturas : een sterke daling van de temperaturen descension, comenciar le ~ : aan de afdaling beginnen deschampsia /sub/ : BOTANICA smele deschampsia, ~ flexuose : bochtige smele describer /v/ : beschrijven, een beschrijving geven van describer, ~ un paisage : een landschap beschrijven describer, ~ un cosa in detalio : een zaak uitvoerig beschrijven describer /v/ : beschrijven (boog, etc.) describer, ~ un orbita (orbita) circum (circum) le terra : een baan om de aarde beschrijven describer, le ave describe circulos in le aere : de vogel cirkelt door de lucht describer, le sinuositates que describe le riviera : de bochten die de rivier beschrijft descriptibile /adj/ : beschrijfbaar, te beschrijven description /sub/ : het beschrijven, beschrijving description, ~ del natura : natuurbeschrijving description, ~ exhaustive : volledige beschrijving description, ~ exacte/precise : nauwkeurige beschrijving description, ~ de un persona : persoonsbeschrijving description, arte del ~ : beschrijvingskunst description, facer/dar le ~ de un persona/de un cosa : iemand/iets beschrijven descriptive /adj/ : beschrijvend descriptive, geometria (geometria) ~ : beschrijvende meetkunde descriptive, grammatica ~ : descriptieve grammatica descriptive, linguistica ~ : beschrijvende taalkunde descriptive, poesia (poesia) ~ : beschrijvende poëzie descriptive, stilo ~ : beschrijvende stijl descriptive /adj/ : descriptivisme descriptor /sub/ : iemand die beschrijft, beschrijver descriptor, ~ del natura : natuurbeschrijver descriptor, ~ de un viage : reisbeschrijver desde /prep/ : sinds, sedert, vanaf desde, ~ annos : sedert jaren desde, ~ su arrivata : sedert zijn aankomst desde, ~ heri : sinds gisteren desde, ~ su nascentia : van zijn geboorte af desde, ~ le infantia : van kindsbeen af desde, ~ ille momento : van toen af desde, ~ A usque a Z : van A tot Z desegregation /sub/ : het opheffen van rassenscheiding, desegregatie desensibilisar /v/ : PHOTOGRAPHIA de gevoeligheid verminderen van desensibilisar, ~ un emulsion : de gevoeligheid van een emulsie verminderen desensibilisation /sub/ : PHOTOGRAPHIA verlaging van de gevoeligheid desensibilisator /sub/ : PHOTOGRAPHIA desensibilisator deserer /v/ : deserteren, weglopen, overlopen, verlaten, in de steek laten desertar /v/ : deserteren, weglopen, overlopen, verlaten, in de steek laten deserte /adj/ : verlaten, onbewoond, uitgestorven, woest, onherbergzaam deserte, insula ~ : onbewoond eiland deserte, strata ~ : stille straat deserte, plagia ~ : eenzaam strand deserte, urbe/citate ~ : spookstad desertic /adj/ : woestijnachtig, van de woestijn, woestijn... desertic, zona ~ : woestijngebied desertic, paisage ~ : woestijnachtig landschap desertic, climate ~ : woestijnklimaat desertic, planta ~ : woestijnplant desertificar /v/ : GEOGRAPHIA tot woestijn maken desertification /sub/ : het tot een woestijn maken, verwoestijning, woestijnvorming, desertificatie desertification, ~ progressive : progressieve woestijnvorming desertion /sub/ : het deserteren, desertie, het weglopen, het overlopen, het in de steek laten desertion, ~ al inimico (inimico) : het overlopen naar de vijand desertion, ~ in tempore de guerra : desertie in tijd van oorlog deserto /sub/ : woestijn, woestenij, wildernis, verlaten gebied deserto, ~ sablose/de sablo/de arena : zandwoestijn deserto, ~ petrose/roccose : steenwoestijn, rotswoestijn deserto, ~ salate : zoutwoestijn deserto, ~ arabic : Arabische woestijn deserto, flora del ~ : woestijnflora deserto, planta del ~ : woestijnplant deserto, vegetation del ~ : woestijnvegetatie deserto, fauna del ~ : woestijnfauna deserto, animal del ~ : woestijndier deserto, habitante del ~ : woestijnbewoner deserto, vento del ~ : woestijnwind deserto, confinios del ~ : rand van de woestijn deserto, viage in le ~ : woestijntocht/reis deserto, barca/nave del ~ : schip van de woestijn deserto, predicar in le ~ : voor dove oren preken desertor /sub/ : deserteur, wegloper, overloper desexualisar /v/ : de sexuele kleur ontnemen aan (gedrag/gevoel) déshabillé /sub/ : negligé, deshabillé, bedjasje desiccar /v/ : drogen, opdrogen, uitdrogen, verdrogen desiccar, ~ un marisco : een moeras droogleggen desiccar, ~ plantas medicinal : geneeskrachtige planten drogen desiccar, le pelle se desicca al sol : het huid droogt uit in de zon desiccation /sub/ : het drogen, het opdrogen, het uitdrogen, het verdrogen, droging, opdroging, uitdroging, verdroging desiccation, mumification natural per ~ : natuurlijke mummificatie door uitdroging desiccation, fissura de ~ : uitdrogingsscheur desiccative /adj/ : drogend, opdrogend, uitdrogend, verdrogend desiccativo /sub/ : opdrogend middel, droogmiddel desiccator /sub/ : droger desiderabile /adj/ : wenselijk, begeerlijk desiderabilitate /sub/ : wenselijkheid, begeerlijkheid desiderar /v/ : wensen, willen hebben, begeren, verlangen naar desiderar, lassar (multo) a ~ : (veel) te wensen overlaten desiderar, ~ le retorno de : terugwensen desiderative /adj/ : begerend, verlangend desiderative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA wensend, optatief desiderative, verbo ~ : optatief werkwoord desideratum (pl: desiderata) /pl/ : desideratum desideratum (pl: desiderata), desiderata : iets dat men zoekt of dat gewenst wordt, eisen, wensen, verlangens, desiderata, verlanglijst desiderio /sub/ : verlangen, wens, begeerte desiderio, ~ libidinose : sterk verlangen (sexueel), wellust desiderio, ~ irrealisabile : onvervulbare wens desiderio, ~ del morte : doodsverlangen desiderio, ~ de apprender : leergierigheid desiderio, ~ de placer : behaagzucht desiderio, ~ del corde : hartewens desiderio, exprimer/formular un ~ : een wens uiten desiderio, secundo le ~ de : op wens van desiderose /adj/ : verlangend desiderose, ~ de : verlangend om desiderose, ~ de apprender : leergierig desiderose, ~ de comprar : kooplustig, koopgraag desiderose, ~ de placer : behaagziek desiderose, ~ de maritar se : trouwlustig designar /v/ : aanduiden, aanwijzen, aangeven designar, ~ un objecto : een voorwerp aanduiden designar, ~ nominativemente : met name noemen designar, ~ un persona per su nomine : iemand bij de naam noemen designar /v/ : benoemen, aanwijzen, bestemmen designar, ~ un successor : een opvolger aanwijzen designar, esser designate como successor : als opvolger aangewezen worden designar /v/ : tekenen, schetsen, ontwerpen designar, penna de/pro ~ : tekenpen designar, papiro de/pro ~ : tekenpapier designar, tinta de/pro ~ : tekeninkt designation /sub/ : het aanduiden, het aanwijzen, het aangeven, aanduiding, aanwijzing designation, ~ de un persona per su nomine : iemand bij de naam noemen designation /sub/ : het benoemen, het bestemmen, benoeming, bestemming designation, ~ de un successor : aanwijzing van een opvolger designation, ~ de un delegato : benoeming van een afgevaardigde designative /adj/ : die/dat aanduidt, aanduidend designator /sub/ : tekenaar, ontwerper designator, ~ industrial/technic : technisch tekenaar designator, ~ graphic : grafisch tekenaar, graficus designator, ~ de modas : modetekenaar designator, ~ de publicitate : reclametekenaar designator, ~ instantanee : sneltekenaar designo /sub/ : opzet, algemeen plan, ontwerp designo /sub/ : motief, patroon, dessin designo /sub/ : het tekenen, tekenkunst designo, arte del ~ : tekenkunst designo, le ~ linear/geometric : het lijntekenen designo, lection de ~ : tekenles designo, curso de ~ : tekencursus designo, sala de ~ : tekenkamer, tekenzaal, tekenlokaal designo, inseniamento del ~ : tekenonderwijs designo, schola de ~ : tekenschool designo, material/articulos de ~ : tekenbehoeften/gereedschap designo, tabula de ~ : tekentafel designo, tabuliero de ~ : tekenbord/plank designo, libro de ~ : tekenboek designo, bloco (de papiro) a ~ : tekenblok designo, quaderno de ~ : tekenschrift designo, modello de ~ : tekenvoorbeeld designo, professor de ~ : tekenleraar designo, ~ marginal : randtekening designo, ~ saturic/caricatural : spotprent designo, papiro de ~ : tekenpapier designo, penna de ~ : tekenpen designo, stilo de ~ : tekenpotlood designo /sub/ : tekening designo, ~ a penna : pentekening designo, ~ al pastello : pasteltekening designo, ~ al/de carbon : houtskooltekening designo, ~ linear/geometric : lijntekening designo, ~ humoristic : cartoon designo, film (A) de ~s (animate) : tekenfilm designo, colorar un ~ : een tekening kleuren desinentia /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA (ver)buigingsuitgang desinentia, ~ casual : naamvalsuitgang desinentia, ~ flexional : buigingsuitgang desinentia, ~ verbal : werkwoordsuitgang desinentia, ~ del genitivo : uitgang van de genitief desinential /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA verbuigings... desirabile /adj/ : wenselijk, begeerlijk desirabilitate /sub/ : wenselijkheid, begeerlijkheid desirar /v/ : wensen, willen hebben, begeren, verlangen naar desirar, lassar (multo) a ~ : (veel) te wensen overlaten desirar, ~ le retorno de : terugwensen desiro /sub/ : verlangen, wens, begeerte desiro, ~ libidinose : sterk verlangen (sexueel), wellust desiro, ~ irrealisabile : onvervulbare wens desiro, ~ del morte : doodsverlangen desiro, ~ de apprender : leergierigheid desiro, ~ de placer : behaagzucht desiro, ~ de corde : hartewens desiro, secundo le ~ de : op wens van desiro, exprimer/formular un ~ : een wens uiten desirose /adj/ : verlangend desirose, ~ de : verlangend om desirose, ~ de apprender : leergierig desirose, ~ de comprar : kooplustig, koopgraag desirose, ~ de placer : behaagziek desirose, ~ de maritar se : trouwlustig desistentia /sub/ : het afzien (van een onderneming), afstand desister /v/ : ophouden, uitscheiden, stoppen desister, 2 ~ se (de) : ophouden, uitscheiden, stoppen desister, illes ha desistite de lor tentativa : zij hebben hun poging opgegeven desman /sub/ : ZOOLOGIA watermol, desman desolar /v/ : diep bedroeven, diep bedroefd zijn desolar, iste fiasco me desola : die mislukking maakt me heel droevig desolar, solitude desolante : troosteloze eenzaamheid desolar, perspectiva desolante : troosteloos perspectief desolar /v/ : verwoesten, vernietigen, verdelgen, teisteren desolate /adj/ : diep bedroefd, verslagen, ontroostbaar desolate /adj/ : woest, verlaten, eenzaam, troosteloos desolate, paisage ~ : troosteloos landschap desolation /sub/ : het verwoesten, het vernietigen, het verdelgen, het teisteren, verwoesting, vernietiging, verdelging, teistering desolation /sub/ : woestheid, verlatenheid desolation, offerer un spectaculo de ~ : een troosteloze aanblik opleveren desolation /sub/ : diepe droefheid, diepe bedroefdheid, verslagenheid desolator /sub/ : iemand die verwoest/vernietigt/verdelgt/teistert desorption /sub/ : desorptie despectar /v/ : krenken, ergeren, nijdig maken, pesten despecto /sub/ : gekrenktheid, gekwetstheid, spijt, ergernis, nijdigheid despecto, diriger a un persona un reguardo de ~ : iemand verachtelijk aankijken despecto, crepar de ~ : zich bont en blauw ergeren despecto, in ~ de : ondanks, in weerwil van despecto, in ~ de tote le bon propositos (propositos) : trots alle goede voornemens desperado /sub/ : desperado, bandiet desperantia /sub/ : wanhoop, vertwijfeling desperantia, con le energia del ~ : met de moed der wanhoop desperar /v/ : wanhopen, wanhopig zijn, de hoop opgeven, de moed verliezen desperar /v/ : ontmoedigen, de moed doen verliezen desperate /adj/ : wanhopig, tot het uiterste gebracht, vertwijfeld, hopeloos desperate, acto/action ~ : wanhoopsdaad desperate, tentativa ~ : wanhoopspoging desperate, situation ~ : hopeloze toestand desperate, gestos ~ : wanhopige gebaren desperate, cercar un cosa desperatemente : iets wanhopig zoeken desperate, esser desperatemente inamorate : hopeloos verliefd zijn desperation /sub/ : het wanhopen, desperatie desperation, sentimento de ~ : gevoel van wanhoop desperation, crito de ~ : wanhoopskreet desperation, acto/action de ~ : wanhoopsdaad desperation, reguardo de ~ : wanhoopsblik desperation, gesto de ~ : wanhoopsgebaar desperation, le corage del ~ : de moed der wanhoop desperation, illa esseva proxime (proxime) al ~/al bordo del ~ : zij was de wanhoop nabij despero /sub/ : wanhoop, vertwijfeling despero, crito de ~ : wanhoopskreet despero, acto/action de ~ : wanhoopsdaad despero, reguardo de ~ : wanhoopsblik despero, gesto de ~ : wanhoopsgebaar despero, esser in ~ : wanhopig zijn despero, illa esseva proxime (proxime) al ~/al bordo del ~ : zij was de wanhoop nabij despicer /v/ : verachten, versmaden despoliamento /sub/ : beroving, roof, plundering despoliar /v/ : (be)roven, plunderen despota (despota) /sub/ : despoot (alleenheerser) despota (despota), ~ illuminate/exclarate : verlichte despoot despota (despota) /sub/ : despoot, heerszuchtig persoon, machtswellusteling despota (despota), su patre es un ver ~ : zijn vader is een echte despoot despotic /adj/ : despotisch, tiranniek despotic, character (character) ~ : tiranniek karakter despotic, leges ~ : despotische wetten despotic, governar despoticamente : op despotische wijze regeren despotisar /v/ : despotisch optreden, tiranniseren despotismo /sub/ : despotisme (alleenheerschappij) despotismo, ~ oriental : Oosters despotisme despotismo /sub/ : despotisme, tirannie, machtswellust desquamar /v/ : MEDICINA, GEOLOGIA afschilferen, doen vervellen desquamar, le pelle se desquama post le scarlatina : de huid vervelt na roodvonk desquamation /sub/ : GEOLOGIA, MEDICINA afschilfering, vervelling desquamation, ~ furfuracee : schubachtige huidschilfering desquamation, ~ del pelle consecutive al scarlatina : vervelling van de huid als gevolg van roodvonk desquamatori /adj/ : MEDICINA, GEOLOGIA afschilferend,vervellend dessert /sub/ : dessert, nagerecht, toetje dessert, ~ cremose : romig toetje dessert, coclear a/de ~ : dessertlepel dessert, cultello a/de dessert : dessertmes dessert, plattetto a/de ~ : dessertbordje destabilisar /v/ : onstabiel maken, destabiliseren destabilisation /sub/ : destabilisatie destabilisator /sub/ : destabilisator destalinisar /v/ : destaliniseren destalinisation /sub/ : destalinisatie, destalinisering destinar /v/ : bestemmen destinar, io destina iste summa al compra de un bicycletta : ik bestem dat bedrag voor het kopen van een fiets destinar, un edificio destinate al culto : een gebouw dat bestemd is voor de eredienst destinatario /sub/ : geadresseerde destinatario, ~ del littera : persoon waarvoor de brief bestemd is destination /sub/ : het bestemmen, bestemming destination, iste instrumento non ha un altere ~ : dit toestel heeft geen andere bestemming destination /sub/ : (plaats van) bestemming destination, loco de ~ : plaats van bestemming destination, porto de ~ : haven van bestemming destination, viagiatores a ~ de Bilthoven : reizigers met bestemming Bilthoven destino /sub/ : lot, levenslot, (lots)bestemming destino, ~ ineluctabile/ineludibile : onontkoombaar lot destino, ~ de un civilisation : lot van een beschaving destino, inconstantia del ~ : het ongestadige lot destino, on non escappa a su ~ : men ontkomt niet aan zijn lot destino, esser maestro de su ~ : zijn lot in zijn eigen hand hebben destino, decider del ~ de un persona : over iemands lot beschikken destituer /v/ : afzetten, ontslaan, ontzetten (uit ambt/waardigheid) destituer, ~ un functionario public : een ambtenaar ontslaan destituer, ~ un soverano : een vorst afzetten destituer, ~ un officiero de su commandamento : een officier van zijn commando ontheffen destituer /v/ : ontbloten, ontdoen, beroven destituer, affirmationes destituite : onbewezen beweringen destituer, destituite de tote probabilitate : hoogst onwaarschijnlijk destituibile /adj/ : afzetbaar destituibile, functionario ~ : afzetbare ambtenaar destituite /adj/ : afgezet, ontslagen, ontheven destituite /adj/ : ontbloot (van), ontdaan (van), beroofd (van) destituite, un imputation ~ de provas : een aantijging waarvoor de bewijzen ontbreken destituite /adj/ : behoeftig destitution /sub/ : afzetting, ontslag, ontzetting (uit ambt/waardigheid) destitution, ~ de su function : ontzetting/ontheffing uit zijn ambt destitution /sub/ : ontbloting, beroving destroyer /sub/ : torpedo(boot)jager, destroyer destructibile /adj/ : vernietigbaar, afbreekbaar, aantastbaar destructibilitate /sub/ : vernietigbaarheid, afbreekbaarheid, aantastbaarheid destruction /sub/ : het verwoesten, het vernielen, het vernietigen, verwoesting, vernieling, vernietiging destruction, ~ methodic : stelselmatige uitroeiing destruction, ~ in massa : massavernietiging destruction, ~ de capital : kapitaalvernietiging destruction, apparato de ~ : destructieapparaat destruction, guerra de ~ : vernietigingsoorlog destruction, arma de ~ : vernietigingswapen destruction, rabie/pulsion/spirito (spirito) de ~ : vernielzucht destruction, causar su proprie ~ : zich in het verderf storten destructive /adj/ : verwoestend, vernielend, afbrekend, destructief destructive, bomba de grande potentia ~ : bom van groot destructief vermogen destructive, le fortia ~ del aqua : de vernietigende kracht van het water destructive, poter ~ de un explosivo : verwoestende kracht van een explosief destructivitate /sub/ : vernielzucht, destructiviteit destructor /sub/ : iets dat of iemand die verwoest/vernielt/vernietigt/afbreekt, vernieler, vernielal, verwoester, sloper destructor, ~ de documentos : destructor de documentos destructurar /v/ : de structuur afbreken destructuration /sub/ : structuurverlies destruer /v/ : verwoesten, vernielen, vernietigen, afbreken, uitroeien, verdelgen destruer, ~ un urbe : een stad verwoesten destruer, ~ le reputation de un persona : iemands reputatie vernietigen desuete, vocabulos ~ : in onbruik geraakte woorden desuete, expression ~ : verouderde uitdrukking desuetude /sub/ : onbruik desuetude, cader in ~ : in onbruik raken desulfurar /v/ : ontzwavelen desulfuration /sub/ : ontzwaveling desynchronisar /v/ : het synchronisme verbreken van desynchronisation /sub/ : het verbreken van het synchronisme van detaliar /v/ : uitvoerig beschrijven, in bijzonderheden vertellen, opsommen, uitvoerig bekijken, specificeren detaliar, ~ le total per articulos : het totaalbedrag uitsplitsen per artikel detaliate /adj/ : gedetailleerd detaliate, reporto ~ : gedetailleerd rapport/verslag detalio /sub/ : bijzonderheid, kleinigheid, detail detalio, critica de ~ : detailkritiek detalio, question de ~ : detailkwestie detalio, puncto de ~ : detailpunt detalio, abundantia de ~s : overvloed aan details detalio, entrar in ~s : in bijzonderheden treden detalio, perder se in le ~s : te zeer in details treden detalio, in ~ : uitvoerig, tot in bijzonderheden detalio, explicar in ~ : omstandig uitleggen detalio, passar del lineas general al ~s : van de hoofdlijnen tot de details afdalen detalio /sub/ : COMMERCIO kleinhandel, detailhandel detalio, precio de/al ~ : kleinhandelsprijs detalio, vender al ~ : in het klein/en detail verkopen detalio, vendita (vendita) al ~ : detailverkoop detalio, commercio de/al ~ : detail/kleinhandel detalio, commerciante de/al ~ : detaillist, kleinhandelaar detectabile /adj/ : opspeurbaar, te ontdekken, te betrappen detectar /v/ : ontdekken, opsporen, bespeuren, aan het licht brengen, achter (iets) komen detectar, ~ un error in le calculo : een fout in de berekening opsporen detection /sub/ : opsporing, aanwijzing, detectie detection, ~ per sonar : echopeiling detection, ~ de fumo : rookdetectie detection, ~ biologic : biologische detectie detection, microphono (microphono) de ~ : afluistermicrofoon detection, methodo (methodo) de ~ : detectiemethode detection, medio de ~ : detectiemiddel detection, apparato de ~ acustic : luisterapparaat detective /sub/ : detective, speurder, rechercheur detective, ~ particular/private : particulier detective, privé detective detector /sub/ : detector, sensor, verklikker, opsporingsapparaat, taster, voeler, aanwijzer, melder detector, ~ a crystallos : kristaldetector detector, ~ de minas : mijndetector detector, ~ de tension : spanningzoeker detector, ~ de gas : gasdetector detector, ~ de incendios : branddetector detector, ~ de humiditate : vochtsensor detector, ~ de mentitas/de mendacios : leugendetector detector, ~ de particulas : deeltjesdetector detector, ~ de fugas : lekzoeker detector, ~ magnetic : magneto-detector detector, ~ acustic : akoestische detector detector, ~ ultrasonic : ultrasonore detector detector, ~ de galena : loodglansdetector detector, ~ de fumo : rookmelder detector, ~ de radar (radar) : radarverklikker detector, ~ de velocitate : snelheidsdetector deteger /v/ : ontdekken, opsporen, aan het licht brengen, achter (iets) komen deteger, ~ un error in le calculo : een fout in de berekening opsporen detener /v/ : hebben, in bezit hebben, houden, bezitten detener, ~ un secreto : een geheim bezitten detener, ~ un record : een record houden detener, ~ un participation in un interprisa : een belang hebben in een onderneming detener, ~ actiones : aandelen bezitten detener, ~ le poter : de macht hebben detener /v/ : in hechtenis/opgesloten/gevangen houden detenimento /sub/ : hechtenis, gevangenhouding, gevangenschap, opsluiting, detentie detenito /sub/ : gedetineerde detente /sub/ : detente, ontspanning detention /sub/ : inbezithouding, bezit, het hebben detention, ~ illicite (illicite)/abusive de armas : onrechtmatig wapenbezit detention, le ~ de titulos : het hebben van titels detention /sub/ : hechtenis, gevangenhouding, gevangenschap, opsluiting, detentie detention, casa de ~ : huis van bewaring detention, ~ preventive/provisori : preventieve/voorlopige hechtenis, voorarrest detention, ~ subsidiari : vervangende hechtenis detention, ~ in un fortalessa : vestingstraf detention, tempore de ~ : straftijd detention, condemnar a un ~ de duo annos : tot twee jaar gevangenisstraf veroordelen detentor /sub/ : iemand die bewaart/vasthoudt/onder zich houdt detentor /sub/ : houder, bezitter (van rechten/titels, etc.) detentor, ~ del corona : drager van de kroon detentor, ~ de marca : merkgerechtigde detentor, ~ de polissa (polissa) : polishouder detentor, ~ del titulo : titelhouder detentor, ~ de obligationes : obligatiehouder detentor, ~ de un record (A) : recordhouder detentor, ~ del poter : machthebber detergente /sub/ : reinigend middel, schoonmaakmiddel, wasmiddel, detergens detergente, ~ ecologic : milieuvriendelijk wasmiddel detergente, ~ biodegradabile : afbreekbaar wasmiddel detergente, ~ liquide : vloeibaar wasmiddel detergente, ~ in pulvere : waspoeder detergente /adj/ : schoonmakend, reinigend, zuiverend detergentia /sub/ : het schoonmaken, het reinigen detergentia /sub/ : detergentie, waskracht deterger /v/ : schoonmaken, reinigen, zuiveren deteriorabile /adj/ : bederfelijk, aan bederf onderhevig deteriorabile, producto ~ : bederfelijk produkt deteriorar /v/ : beschadigen, bederven, vernielen, defect maken, schaden, verslechteren, slecht(er) maken deteriorar, ~ su sanitate : zijn gezondheid schaden deteriorar, ~ un apparato : een apparaat stukmaken deterioration, ~ de un mechanismo : beschadiging van een mechanisme deterioration, ~ del ambiente (ecologic) : milieubederf deterioration, ~ mental : achteruitgang van de geestelijke vermogens deterioration, esser submittite a ~ : aan slijtage onderhevig zijn deterioration, presentar/monstrar signos de ~ : tekenen van slijtage vertonen deterioration, ~ del linguage : taalbederf determinabile /adj/ : bepaalbaar, omschrijfbaar determinabile, un concepto difficilemente ~ : een moeilijk te omschrijven begrip determinabilitate /sub/ : bepaalbaarheid, omschrijfbaarheid determinante /sub/ : determinerend/bepalend element determinante /sub/ : MATHEMATICA determinant determinante, ~ de un matrice : determinant van een matrix determinante /adj/ : bepalend, beslissend, doorslaggevend determinar /v/ : besluiten, het besluit nemen om te determinar, ~ se a facer un cosa : er toe besluiten iets te doen determinar /v/ : bepalen, vaststellen, precies aangeven, BIOLOGIA determineren determinar, ~ un planta : een plant determineren determinar, ~ le senso de un parola : de betekenis van een woord bepalen determinar, ~ qui es le autor de un texto : bepalen wie de schrijver van een tekst is determinar, iste distantia es difficile a ~ : die afstand is moeilijk te bepalen determinar, ~ le radices de un equation : de wortels van een vergelijking bepalen determinate /adj/ : vastbesloten, resoluut, doortastend, vastberaden determinate /adj/ : bepaald, vastgesteld, precies determinate, ben ~ : vastomlijnd determinate, cercar un cosa in un direction ~ : iets in een bepaalde richting zoeken determination /sub/ : het bepalen, het vaststellen, het precies aangeven, bepaling, vaststelling determination, ~ del peso specific : bepaling van het soortelijk gewicht determination /sub/ : BIOLOGIA het determineren, determinering, determinatie determination, tabella de ~ : determineertabel determination /sub/ : beslissing, besluit determination, prender un ~ : een besluit nemen determination /sub/ : beslistheid, vastberadenheid, resoluutheid determination, ager con ~ : doortastend optreden determinative /adj/ : (anque LINGUISTICA E GRAMMATICA, MATHEMATICA) bepalend, determinatief determinator /sub/ : iemand die bepaalt/vaststelt/precies aangeeft determinismo /sub/ : determinisme determinismo, ~ psychologic : psychologisch determinisme determinismo, ~ historic : historisch determinisme determinista /sub/ : determinist determinista /adj/ : deterministisch determinista, philosophia (philosophia) ~ : deterministische filosofie determinista, hypothese (hypothese) (-esis) ~ : deterministische hypothese determinista, vision ~ del vita : deterministische levenswijze deterministic /adj/ : deterministisch deterministic, theorias (theorias) ~ : deterministische theorieën detersion /sub/ : reiniging, zuivering, het schoonmaken detersive /adj/ : reinigend, reinigings... detersivo /sub/ : detergent, reinigingsmiddel, wasmiddel detestabile /adj/ : verfoeilijk, afschuwelijk, heel slecht, gemeen, infaam detestabile, individuo ~ : gemeen individu detestabile, sapor/gusto ~ : afschuwelijke smaak detestabile, que tempore ~! : wat afschuwelijk weer! detestar /v/ : verfoeien, verafschuwen, een afschuw hebben van, een hekel hebben aan detestar, ~ le dishones(ti)tate : oneerlijkheid verfoeien detestation /sub/ : het verfoeien, het verafschuwen, afschuw detestation, le ~ de dishonest(it)ate : het verfoeien van oneerlijkheid detheinate /adj/ : zonder theïne detheinate, the ~ : thee zonder theïne detonante /adj/ : ontploffend, ontplofbaar, explosief, knal... detonante, gas ~ : knalgas detonar /v/ : ontploffen, knallen, detoneren detonation /sub/ : knal, ontploffing, explosie, detonatie detonator /sub/ : ontsteker, (tijd)schokbuis, detonator, slaghoedje, slagpijpje detonator, ~ a retardamento : tijdontsteker detra /adv/ : achter, achteraan, er achter detra, vista de ~ : achteraanzicht detra, porta de ~ : achterdeur detra, pariete de ~ : achterwand detra, camera (camera) de ~ : achterkamer detra, balcon de ~ : achterbalkon (van huis) detra, faciada de ~ : achtergevel detra, tasca de ~ : achterzak detra, vicino de ~ : achterbuurman detra, latere de ~ : achterkant/zijde detra, vento de ~ : rugwind detra, sede de ~ : achterzitplaats, achterbank, duo detra, de avante a ~ : van voor naar achter detra, esser ~ : achter liggen detra, star ~ : achter staan detra, cento metros ~ : met een achterstand van 100 meter detra /prep/ : achter detra, le manos ~ le dorso : de handen op de rug detra, le un ~ le altere : achter elkaar detra, ir ~ un persona : iemand achternagaan detraction /sub/ : het afbreken, het afkammen, het afkraken, het kleineren, het zwart maken, het belasteren detraction, ~ de un persona : iemand zwart maken detraction, ~ un doctrina : een leer afbreken detractor /sub/ : iemand die de verdiensten van anderen verkleint, iemand die afbreekt/afkamt/kleineert/belastert, afkraker, hekelaar detractori /adj/ : kleinerend detraher /v/ : afbreken, afkammen, kleineren, afkraken, zwart maken, belasteren detraher, ~ le meritos (meritos) de un persona : iemands verdiensten afkraken detrimental /adj/ : schadelijk, nadelig detrimento /sub/ : nadeel, schade detrimento, al ~ de : ten nadele van, ten koste van detrimentose /adj/ : nadelig, schadelijk detritic /adj/ : GEOLOGIA klastisch, gruisvormig, verwerings... detritic, roccas ~ : klastische gesteente detrito /sub/ : afval, vuilnis detrito, ~ domestic : huisvuil detrito /sub/ : GEOLOGIA detritus, verweringspuin detrito, avalanche de ~ : puinlawine detritovoro (detritovoro) /sub/ : dier dat afval eet, afvaleter deuce /ANGLESE/ : TENNIS (A) deuce deus ex machina /LATINO/ : deus ex machina deuterium (deuterium) /sub/ : CHIMIA, PHYSICA deuterium, zware waterstof deuterium (deuterium), oxydo (oxydo) de ~ : deuteriumoxyde, zwaar water deuterocanonic /adj/ : THEOLOGIA deuterocanoniek deuterocanonic, libros ~ : deuterocanonieke boeken deuteron /sub/ : CHIMIA, PHYSICA deuteron (kern van deuterium) Deuteronomio /sub/ : BIBLIA Deuteronomium deuton /sub/ : CHIMIA, PHYSICA deuteron (kern van deuterium) deutoplasma /sub/ : BIOLOGIA deutoplasma deutoxydo (deutoxydo) /sub/ : CHIMIA deutoxyde devalorisar /v/ : in waarde doen dalen devalorisation /sub/ : waardevermindering devalutar /v/ : ECONOMIA devalueren, in waarde (doen) verminderen devalutar, ~ un moneta : een devalueren devalutation /sub/ : ECONOMIA het devalueren, devaluatie, waardevermindering devalutation, ~ del florino : devaluatie van de gulden devascularisar /v/ : MEDICINA de bloedvatverbinding verbreken devascularisation /sub/ : MEDICINA devascularisatie devastante /adj/ : verwoestend devastante, maladia (maladia) ~ : verwoestende ziekte devastante, effectos ~ : verwoestende effecten devastante, fortia ~ : verwoestende kracht devastar /v/ : verwoesten, vernielen, vernietigen, slechten, te gronde richten, met de grond gelijk maken devastar, un tremor de terra ha devastate un integre region : een aardbeving heeft een hele streek verwoest devastation /sub/ : het verwoesten, het vernielen, het vernietigen, het slechten, verwoesting, vernieling, vernietiging, slechting devastation, causar/facer ~es : verwoestingen aanrichten devastation, le guerra porta sempre/semper con se ~ e luctos : de oorlog brengt altijd verwoesting en rouw met zich mee devastator /sub/ : iemand die verwoest/vernielt/vernietigt, vernieler, verwoester, vandaal devastator /adj/ : die verwoest, die vernielt, die vernietigt, verwoestend, vernielend devastator, cyclon ~ : verwoestende cycloon devenir /v/ : worden, worden van, terechtkomen devenir, ongevoelig ~ : devenir insensibile devenir, ~ le preda de : ten prooi vallen aan deverbal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA deverbatief deverbal, substantivo ~ : deverbatief zelfstandig naamwoord deverbative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA van een werkwoord afgeleid, deverbatief deverbative, substantivo ~ : deverbatief zelfstandig naamwoord deverbativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA deverbatief deviabile /adj/ : van richting te veranderen deviante /adj/ : PSYCHOLOGIA afwijkend (anque FIGURATE), non-conformistisch deviante, comportamento/conducta ~ : afwijkend gedrag deviante /sub/ : deviant, afwijkend persoon deviar /v/ : afwijken, van richting veranderen, scheefgroeien deviar, ~ de su linea de conducta/de comportamento : van zijn gedragslijn afwijken deviar, ~ del norma : van de norm afwijken deviar, comportamento deviante : deviant gedrag deviar /v/ : doen afwijken, van richting doen veranderen deviar, ~ le circulation : het verkeer omleiden deviar, ~ un riviera : een rivier omleggen deviation /sub/ : het afwijken, afwijking, richtingverandering, koerswijziging, deviatie, scheefgroeiing deviation, ~ del bussola (bussola) : uitslag van het kompas deviation, ~ standard : standaardafwijking, standaarddeviatie deviation, ~ del columna/colonna vertebral : ruggegraatsverkromming deviation, ~ chromatic : kleurafwijking deviation, fortia de ~ : afwijkingskracht deviation, bobina de ~ : afwijkingsspoel deviation /sub/ : omleiding, wegomleiding deviation, cammino/via/strata de ~ : omleiding(sroute) deviation, facer un ~ : een omweg maken, omreizen, omrijden, omvaren, omfietsen, omlopen deviationismo /sub/ : deviationisme, het afwijken van de partijlijn deviationista /sub/ : deviationist, iemand die afwijkt van de partijlijn deviationista /adj/ : afwijkend (van de partijlijn), deviationistisch deviationista, tendentias ~ : afwijkende tendenzen deviationistic /adj/ : Vide: deviationista devie /adj/ : afwijkend, omslachtig, wijdlopig devisa /sub/ : leus, zinspreuk, devies, motto, kernspreuk, slagzin, slogan devisa, ~ publicitari : reclameslogan devisa, ~ de combatto : strijdleus devisa /sub/ : devies, vreemde valuta devisa, ~ estranie : vreemde valuta's devisa, mercato del ~s : deviezenmarkt devisa, reserva de ~s : deviezenreserve devisa, fonte de ~s : deviezenbron devisa, contingentation de ~s : deviezencontingentering devisa, declaration de ~s : deviezenverklaring devisa, compra de ~s : valuta-aankoop, deviezenaankoop devisa, economia (economia) de ~s : deviezenbesparing devisa, controlo de ~s : deviezencontrole devisa, traffico de ~s : deviezensmokkel devisa, trafficator de ~s : deviezensmokkelaar devitalisar /v/ : van levenskracht beroven devitalisar /v/ : MEDICINA devitaliseren, (een tand/kies) een zenuwbehandeling geven devitalisation /sub/ : ontroving van levenskracht devitalisation /sub/ : MEDICINA devitalisatie, zenuwbehandeling, vernietiging van tand/kieszenuw devitaminisar /v/ : MEDICINA het vitaminegehalte verminderen devitaminisation /sub/ : MEDICINA vermindering van het vitaminegehalte devitrificar /v/ : TECHNICA ontglazen, (glas) ondoorzichtig maken devitrification /sub/ : TECHNICA ontglazing, devitrificatie devocalisar /v/ : PHONETICA stemloos maken devocalisation /sub/ : PHONETICA het stemloos maken devolution /sub/ : het overdragen, het overgaan (op), het toevallen (aan), overdracht, overgang devolutive /adj/ : JURIDIC devolutief devolver /v/ : overdragen, overgaan (op), toevallen (aan) devonian /adj/ : Devoon..., devonisch devonian, formation ~ : devonische formatie devoniano /sub/ : Devoon (geologisch tijdperk) devonic /adj/ : Devoon..., devonisch devonic, formation ~ : devonische formatie devonico /sub/ : Devoon (geologisch tijdperk) devorante /adj/ : vraatzuchtig devorar /v/ : verslinden, verzwelgen, opslokken devorar, Saturno ha devorate su infantes : Saturnus verslond zijn kinderen devorar, ille ha essite devorate per un tigre : hij werd door een tijger verslonden devorar, ~ le via : kilometers vreten devorar, ~ con le oculos : met de ogen verslinden devorar, ~ un libro : een boek verslinden devorar, esser devorate de jelosia (jelosia) : door nijd verteerd worden devorator /sub/ : iemand die verslindt, schrokop, slokop devorator, ~ de libros : boekenverslinder, boekenvreter devotar /v/ : (toe)wijden devotar, ~ su vita al scientia : zijn leven aan de wetenschap wijden devote /adj/ : vroom, devoot, godvruchtig, vurig devote, cantos ~ : stichtelijke liederen devote, ille ha un matre ~ : hij heeft een godsdienstige moeder devote /adj/ : toegewijd devote, collaborator ~ : toegewijde medewerker devote, ~ a : toegewijd aan, gehecht aan, verknocht aan devotion /sub/ : RELIGION vroomheid, devotie, godsvrucht devotion, ~es : godsdienstplichten devotion, ~ popular : volksdevotie devotion, jorno/die de ~ : devotiedag devotion, cruce de ~ : devotiekruis devotion, acto de ~ : daad van devotie devotion /sub/ : toewijding, gehechtheid, verknochtheid devotional /adj/ : devotioneel, godsdienstig, gewijd, stichtelijk devotional, imagine ~ : bidprent devoto /sub/ : vrome, vroom mens devoto /sub/ : liefhebber (van golf/dammen, etc.) dextera (dextera), dextra /sub/ : rechterhand dextera (dextera), dextra /sub/ : rechterkant dextera (dextera), dextra, tener le ~ : rechts houden dextera (dextera), dextra, ab sinistra verso ~ : van links naar rechts dextera (dextera), dextra, virar/girar a(l) ~ : rechtsaf slaan dextera (dextera), dextra /sub/ : POLITICA rechts dextera (dextera), dextra, extreme ~ : extreem rechts dextera (dextera), dextra, ~ moderate : gematigd rechts dextera (dextera), dextra, votar al ~ : op rechts stemmen dextere,dextre /adj/ : rechts (tgov links) dextere,dextre, bracio ~ : rechterarm dextere,dextre, gamba ~ : rechterbeen dextere,dextre, mano ~ : rechterhand dextere,dextre, scriber con le mano ~ : rechtshandig schrijven dextere,dextre, spatula ~ : rechterschouder dextere,dextre, latere ~ : rechterkant/zijde dextere,dextre, ripa ~ : rechteroever dextere,dextre, ala ~ : rechtervleugel dextere,dextre, medietate ~ : rechterhelft dextere,dextre /adj/ : behendig, handig dexteritate /sub/ : handigheid, behendigheid, vaardigheid dexteritate, le ~ de un chirurgo : de vaardigheid van een chirurg dexteritate, exercitio de ~ : behendigheidsoefening dexteritate, concurso de ~ : behendigheidswedstrijd dexteritate, acquirer ~ : vaardigheid krijgen dexteromane,dextromane /adj/ : rechtshandig dextra /prep/ : rechts van dextral /adj/ : rechtshandig, rechtsvoetig dextralitate /sub/ : rechtshandigheid, rechtsvoetigheid dextrina /sub/ : dextrine dextrina, colla de ~ : dextrinelijm dextrina, fabrica de ~ : dextrinefabriek dextrina, fabricante de ~ : dextrinefabrikant dextrogyr /adj/ : CHIMIA etc., rechtsdraaiend dextrogyr, crystallo ~ : rechtsdraaiend kristal dextrogyr, acido lactic ~ : rechtsdraaiend melkzuur dextrogyr, yogurt ~ : rechtsdraaiende yoghurt dextrogyr, unda ~ : rechtsom lopende (geluids)golf dextrorotation /sub/ : dextrorotation, rechtsdraaiing dextrorse /adj/ : naar rechts, rechtsdraaiend/windend, met de wijzers van de klok meegaand dextrorse, vite ~ : rechtsdraaiende schroef dextrosa /sub/ : dextrose, druivesuiker dey /sub/ : HISTORIA dey (titel van de vorsten van Algiers 1600 - 1830) di(s)syllabic /adj/ : tweelettergrepig di(s)syllabo (syllabo) /sub/ : tweelettergrepig woord dia(cetyl)morphina /sub/ : PHARMACIA dia(cetyl)morfine, heroïne diabase /sub/ : MINERALOGIA groensteen, dioriet, diabaas diabete /sub/ : suikerziekte, diabetes diabetic /adj/ : suikerziek, aan suikerziekte lijdend, diabetisch diabetic, persona ~ : suikerziektepatiënt diabetic, complicationes ~ : diabetische complicaties diabetic, coma ~ : diabetisch coma diabetico /sub/ : suikerziektepatiënt diabetico, ille es ~ : hij heeft suiker diabetico, pan pro ~s : diabetesbrood diabetico, pastisseria (pastisseria) pro ~s : diabetesgebak diabetologia (diabetologia) /sub/ : diabetologie diabetologic /adj/ : diabetologisch diabetologo (diabetologo) /sub/ : diabetesspecialist diaboleria (diaboleria) /sub/ : duivelskunstenarij, tovenarij, hekserij diabolessa /sub/ : duivelin, feeks, helleveeg diaboletto /sub/ : duiveltje diabolic /adj/ : duivelachtig, duivels, diabolisch, satanisch diabolic, surriso ~ : satanische glimlach diabolic, poter/potentia ~ : duivelse macht diabolic, machination ~ : duivels komplot diabolic, tentation ~ : duivelse verleiding diabolic, attraction ~ : duivelse aantrekkingskracht diabolic, influentia ~ : duivelse invloed diabolic, invention ~ : duivelse uitvinding diabolic, plano ~ : duivels plan diabolic, intention ~ : duivels voornemen diabolic, artes ~ : duivelse kunsten diabolic, ille ha agite diabolicamente : hij is op duivelse wijze te werk gegaan diabolicitate /sub/ : duivelachtigheid diabolismo /sub/ : diabolisme, duivelsleer, duivelskunsten, zwarte kunst diabolista /sub/ : diabolist, duivelaanbidder diabolo (diabolo) /sub/ : duivel, satan, boze geest, demon diabolo (diabolo), advocato del ~ : advocaat van de duivel diabolo (diabolo), pacto con le ~ : pact met de duivel diabolo (diabolo), le ~ in persona : de baarlijke duivel diabolo (diabolo), le suggestiones del ~ : de inblazingen van de duivel diabolo (diabolo), paupere/povre ~ : arme drommel, arme bliksem, armoedzaaier diabolo (diabolo), ~ incarnate/in figura human : duivel in mensengedaante diabolo (diabolo), ille ha le ~ in su corpore : hij is van de duivel bezeten diabolo (diabolo), non timer ni Deo ni ~ : nergens voor terugschrikken diabolo (diabolo), va al ~ ! : loop naar de bliksem! diabolo (diabolo), Insula del Diabolo : Duivelseiland diabolo (diabolo) /sub/ : JOCO diabolo diacaustic /adj/ : MATHEMATICA diacaustisch diacaustic, linea ~ : diacaustische lijn, brandlijn die bij breking van stralen ontstaat diachronia (diachronia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA diachronische ontwikkeling diachronic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA diachron(ist)isch diachronic, linguistica ~ : diachronische taalkunde diachronic, semantica ~ : diachronische semantiek diachronic, studio ~ : diachronische studie diachronic, studiar ~amente un phenomeno (phenomeno) linguistic : diachronisch een taalverschijnsel bestuderen diaclase /sub/ : GEOLOGIA diaklaas diaconal /adj/ : diaconaal, diaconie... diaconato /sub/ : diakenschap, diaconaat diaconessa /sub/ : (VROEGE ECCLESIA) diacones diaconessa /sub/ : diacones diaconessa, casa de(l) ~s : diaconessenhuis diaconia (diaconia) /sub/ : diaconie diaconia (diaconia), casa del ~ : diaconiehuis diaconia (diaconia), schola del ~ : diaconieschool diaconia (diaconia), orphanato del ~ : diaconieweeshuis diacono (diacono) /sub/ : diaken diacritic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onderscheidend, diacritisch diacritic, signo ~ : diacritisch teken, klankteken diacritic /adj/ : MEDICINA diacritic, symptoma ~ : typisch verschijnsel van een ziekte diade (diade) /sub/ : diade diadelphe /adj/ : BOTANICA tweebroederig diadema /sub/ : diadeem diadema, ~ regal/royal : koninklijke diadeem diadocho /sub/ : ANTIQUITATE diadoche diagenese (diagenese) (-esis) /sub/ : GEOLOGIA diagenese diagnose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA BIOLOGIA diagnose diagnose (-osis (-osis)), formular/facer un ~ : een diagnose stellen diagnostic /adj/ : MEDICINA diagnostisch diagnostic, methodo (methodo) ~ : diagnostische methode diagnostic, symptoma ~ : diagnostisch symptoom diagnostica /sub/ : MEDICINA diagnostiek diagnostica, ~ per radios X : röntgendiagnostiek diagnosticar /v/ : de diagnose stellen van, de diagnose opmaken van, diagnosticeren diagnosticar, ~ un pulmonitis (pulmonitis) : de diagnose van een longontsteking vaststellen diagnosticar, ~ le causas del crise/crisis (crisis) economic : de oorzaken van de economische crisis vaststellen diagnostico /sub/ : MEDICINA diagnosesteller diagonal /sub/ : diagonaal diagonal /adj/ : diagonaal diagonal, pneu(matico) a carcassa ~ : diagonaalband diagonal, plano ~ : diagonaalvlak diagonal, linea ~ : diagonaal diagonal, matrice ~ : diagonaalmatrix diagonalisation /sub/ : diagonalisering diagonalisation, ~ de matrices : diagonalisering van matrixen diagramma /sub/ : diagram diagramma, ~ de Wenn : wenndiagram diagramma, ~ circular : cirkeldiagram diagramma, ~ linear : lineair diagram diagramma, ~ synoptic : blokschema diagramma, ~ a/de blocos : blokdiagram diagramma, ~ floral : bloemdiagram diagramma, ~ directional : richtingsdiagram diagramma, ~ del fortias : krachtendiagram diagramma, ~ del temperatura : temperatuurdiagram diagramma, ~ del production : diagram van de produktie diagrammatic /adj/ : diagrammatisch diagraphia (diagraphia) /sub/ : diagrafie diagrapho (diagrapho) /sub/ : tekenprisma, camera lucida, diagraaf dialectal /adj/ : dialectisch, dialect... dialectal, phenomeno ~ : dialectverschijnsel dialectal, expression/locution ~ : dialectische uitdrukking dialectal, poesia (poesia) ~ : poësie in dialect dialectal, litteratura ~ : literatuur in dialect dialectal, forma ~ : dialectische vorm dialectal, parola ~ : dialectisch woord dialectal, dictionario ~ : dialectwoorden-boek dialectal, differentias ~ : verschillen in dialect dialectal, studio ~ : dialectstudie/onderzoek dialectal, atlas (atlas) ~ : dialectatlas dialectal, carta/mappa ~ : dialectkaart dialectic /adj/ : PHILOSOPHIA dialectisch dialectic, materialismo ~ : dialectisch materialisme dialectica /sub/ : PHILOSOPHIA dialectiek dialectica, ~ idealista hegelian/de Hegel : idealistische dialectiek van Hegel dialectico /sub/ : PHILOSOPHIA dialecticus dialectismo /sub/ : dialectisch woord of uitdrukking, dialectkenmerk, dialectvariant dialecto /sub/ : dialect, streektaal dialecto, in pur ~ : in onvervalst dialekt dialectologia (dialectologia) /sub/ : dialectologie, dialectkunde/studie dialectologia (dialectologia), ~ italian : Italiaanse dialectologie dialectologic /adj/ : dialectologisch, dialect... dialectologic, geographia (geographia) ~ : dialectgeografie dialectologic, carta ~ : dialectkaart dialectologista /sub/ : dialectoloog dialectologo (dialectologo) /sub/ : dialectoloog dialectophone /adj/ : die gewoonlijk/vaak dialect spreekt dialectophono (dialectophono) /sub/ : dialectspreker dialogar /v/ : een samenspraak houden, een gesprek hebben, in tweegesprek zijn, zich onderhouden, converseren, praten dialogar /v/ : in dialoog(vorm) brengen dialogar, ~ un roman : een roman dialogiseren dialogic /adj/ : dialogisch, gespreks..., in de vorm van een dialoog dialogic, scripto ~ : geschrift in dialoogvorm dialogic, poesia (poesia) ~ : poëzie in de vorm van een dialoog dialogisar /v/ : een samenspraak houden, een gesprek hebben, zich onderhouden, converseren, praten dialogisar /v/ : in dialoog(vorm) brengen dialogismo /sub/ : gebruik van de dialoog, dialoogkunst dialogista /sub/ : dialoogschrijver dialogo (dialogo) /sub/ : dialoog, samenspraak, tweespraak, conversatie, gesprek dialogo (dialogo), le ~s de Platon : de dialogen van Plato dialogo (dialogo), ~s socratic : Socratische dialogen dialogo (dialogo), forma de ~ : dialoogvorm dialogo (dialogo), participar in/a un ~, prender parte in/a un ~ : aan een dialoog deelnemen dialypetale /adj/ : BOTANICA losbladig dialypetale, calice ~ : losbladige kelk dialysabile /adj/ : CHIMIA door dialyse te scheiden, dialyseerbaar dialysar /v/ : CHIMIA door dialyse scheiden, dialyseren dialysar, ~ un solution : een oplossing dialyseren dialysar /v/ : MEDICINA dialyseren dialysar, ~ un malado : een patient dialyseren dialysato /sub/ : MEDICINA dialysepatiënt dialysator /sub/ : CHIMIA dialysator dialyse (dialyse) (-ysis) /sub/ : MEDICINA CHIMIA dialyse dialyse (dialyse) (-ysis), ~ renal : nierdialyse dialyse (dialyse) (-ysis), ~ a casa/a domicilio : thuisdialyse dialytic /adj/ : CHIMIA etc., dialyse... dialytic, phenomenos (phenomenos) ~ : dialyseverschijnselen diamagnetic /adj/ : PHYSICA diamagnetisch diamagnetismo /sub/ : PHYSICA diamagnetisme diamantar /v/ : de glans van diamant geven diamantar /v/ : met diamanten versieren diamantario /sub/ : diamanthandelaar diamantario /sub/ : diamantbewerker diamantate /adj/ : voorzien van een onderdeel van diamant diamantate, mola ~ : diamantslijpmachine diamantate /adj/ : fonkelend als een diamant, met diamantglans diamante /sub/ : diamant diamante, ~ brute : ruwe diamant diamante, taliar ~s : diamanten slijpen diamante, ~ taliate : geslepen diamant diamante, taliator de ~s : diamentslijper diamante, ~ nigre : zwarte diamant, carbinaat diamante, ~ a forar : boordiamant diamante, ~ industrial/synthetic : industriediamant diamante, faciettas de un ~ : facetten van een diamant diamante, industria del ~ : diamantindustrie diamante, duressa del ~ : hardheid van diamant diamante, pulvere de ~ : diamantgruis/slijpsel diamante, mina de ~s : diamantmijn diamante, nuptias de ~ : diamanten bruiloft (zestig jaar) diamante, commercio del ~s : diamanthandel diamante, balancia pro ~s : diamantbalans diamantifere /adj/ : diamanthoudend, diamant... diamantifere, sablo/arena ~ : diamanthoudend zand diamantifere, terreno/jacimento ~ : diamanthoudend veld diamantin /adj/ : diamantachtig, diamanten diamantista /sub/ : diamantbewerker diamantista /sub/ : diamanthandelaar diametral /adj/ : diametraal, middel... diametral, linea ~ : middellijn diametral, illes ha opiniones diametralmente opposite (opposite) : zij staan lijnrecht tegeover elkaar diametric /adj/ : diametraal diametro (diametro) /sub/ : diameter, doorsnede, middellijn diametro (diametro), ~ externe : uitwendige diameter diametro (diametro), ~ interne : inwendige diameter diametro (diametro), ~ de un circulo : diameter van een cirkel diametro (diametro), ~ de un arbore = : diameter van een boom diametro (diametro), un ~ de dece centimetros (centimetros) : een diameter van tien centimeter diamido /sub/ : CHIMIA diamide diamino /sub/ : CHIMIA diamine diaminophenol /sub/ : CHIMIA diaminofenol diana /sub/ : reveille diana, batter le ~ : de reveille slaan diana, sonar le ~ : de reveille blazen Diana /sub/ : RELIGION ROMAN Diana diandre /adj/ : BOTANICA diandrisch, dubbelhelmig, tweehelmig diandre, flor ~ : diandrische bloem diandria (diandria) /sub/ : BOTANICA tweehelmigheid, diandrie diantho /sub/ : BOTANICA anjelier, anjer diantho, ~ superbe : prachtanjer diantho, ~ deltoide : steenanjelier, steenanjer, heideanjer diantho, ~ barbate : duizendschoon diapason (diapason) /sub/ : MUSICA stemming, stemregister diapason (diapason), ~ duple : dubbelprestant diapason (diapason) /sub/ : stemvork, stemfluitje diapausa /sub/ : BIOLOGIA diapauze diaphan(e)itate /sub/ : doorschijnendheid, doorzichtigheid, diafanie diaphan(e)itate, ~ de un corpore : doorschijnendheid van een lichaam diaphane /adj/ : doorschijnend, lichtdoorlatend, diafaan diaphane, velo ~ : doorschijnende sluier diaphane, blanco ~ : doorschijnend wit diaphane, le alas ~ del libellulo : de doorschijnende vleugels van de libel diaphanometria (diaphanometria) /sub/ : MEDICINA diafanometrie diaphanometro (diaphanometro) /sub/ : MEDICINA diafanometer diaphanoscopia (diaphanoscopia) /sub/ : MEDICINA diafanoscopie diaphanoscopio /sub/ : MEDICINA diafanoscoop diaphonia (diaphonia) /sub/ : MUSICA diafonie diaphonic /adj/ : MUSICA diafonisch diaphora /sub/ : diafora diaphorese (-esis (-esis)) /sub/ : MEDICINA uitzweting, uitwaseming, diaforese diaphoretic /adj/ : MEDICINA zweetdrijvend diaphoretic, medicamento/pharmaco (pharmaco) ~ : zweetdrijvend middel diaphoretico /sub/ : MEDICINA zweetdrijvend middel, zweetmiddel, diaforeticum diaphragma /sub/ : ANATOMIA middenrif diaphragma /sub/ : TECHNICA tussenschot diaphragma /sub/ : PHOTOGRAPHIA lensopening, diafragma diaphragma, apertura del ~ : diafragmaopening diaphragma, ~ a/de cortina : spleet/gordijndiafragma diaphragma, ~ del campo visual : gezichtsvelddiafragma diaphragmar /v/ : diafragmeren diaphragmatic /adj/ : het diafragma/tussenschot betreffend, diafragmatisch diaphragmatic /adj/ : ANATOMIA middenrif... diaphragmatic, respiration ~ : middenrifademhaling diaphyse (diaphyse) (-ysis) /sub/ : ANATOMIA botschacht, diafyse diapositiva /sub/ : PHOTOGRAPHIA diapositief, dia diapositiva, ~ in colores : kleurendia diapositiva, inquadrar ~s : dia's inramen diapositiva, projectar/projicer ~s : dia's vertonen diapositiva, projection de ~s : diapresentatie diapositiva, projector pro ~ : diaprojector diapositiva, supporto pro ~s : diahouder diarchia (diarchia) /sub/ : tweehoofdig bestuur, tweemanschap diarchia (diarchia), le ~ spartan : het Spartaanse tweemanschap diario /sub/ : dagboek diario, ~ de Anne Frank : Dagboek van Anne Frank diario, ~ de bordo/de navigation : logboek diario, stilo de ~ : dagboekstijl diario, nota de ~ : dagboekaantekening diario, fragmento de ~ : dagboekfragment diario, tenitor de ~ : dagboekhouder diario, scriptor de ~ : dagboekschrijver diarrhea (diarrhea) /sub/ : dunne ontlasting, diarrhee, buikloop, loslijvigheid diarrheic /adj/ : diarrhee..., buikloop..., loslijvig diarthrose (-osis (-osis)) /sub/ : ANATOMIA werkelijk/beweeglijk gewricht, diarthrosis diascopia /sub/ : diascopie diascopio /sub/ : MEDICINA diascoop diaspora (diaspora) /sub/ : verstrooiing, diaspora diastase (diastase) (-asis) (I) /sub/ : MEDICINA diastase (het uiteenwijken van beenderen zonder ontwrichting) diastase (diastase) (II) /sub/ : diastase (enzym) diastasic /adj/ : PHYSIOLOGIA diastase..., enzymatisch diastema /sub/ : spleetje tussen de voortanden, diastema diastole /sub/ : PHYSIOLOGIA diastole diastolic /adj/ : PHYSIOLOGIA diastolisch diastolic, tension ~ : diastolische bloeddruk, onderdruk diastrophismo /sub/ : GEOLOGIA diastrofisme diatessaron /sub/ : diatessaron, evangeliënharmonie diathermantia /sub/ : PHYSICA diathermisch/warmtedoorlatend vermogen diathermia (diathermia) /sub/ : MEDICINA diathermie diathermic /adj/ : MEDICINA diathermisch diathermic, tractamento ~ : diathermische behandeling diathese (-esis (-esis)) /sub/ : diathese diathese (-esis (-esis)), ~ uric : uratische diathese diatomea (diatomea) /sub/ : diatomee, kiezelalg, kiezelwier diatomic /adj/ : CHIMIA binair, met twee atomen diatomic, elementos ~ : tweeatomige elementen diatomite /sub/ : MINERALOGIA diatomiet, kiezelgoer, diatomeeënaarde diatonic /adj/ : MUSICA diatonisch diatonic, systema ~ : diatonisch systeem diatonic, scala/gamma ~ : diatonische toonladder diatonic, intervallo ~ : diatonisch interval diatonic, accordion ~ : diatonische accordeon diatriba (diatriba) /sub/ : scherpe kritiek, hevige aanval, diatribe diatriba (diatriba), pronunciar un ~ contra un persona : iemand scherp bekritiseren diazotar /v/ : CHIMIA diazoteren diazotation /sub/ : CHIMIA diazotering diazotypia (diazotypia) /sub/ : diazotypie dibasic /adj/ : CHIMIA tweebasisch dica /sub/ : dijk dica, ~ de mar : zeedijk dica, ~ fluvial : rivierdijk dica, ~ interior/interne : binnendijk, slaperdijk dica, ~ exterior : buitendijk dica, ~ de cinctura : ringdijk dica, ~ de hiberno : winterdijk dica, ~ de estate : zomerdijk dica, ~ submersibile : overlaat dica, ~ dormiente/secundari/de reserva/de securitate : slaperdijk dica, ~ principal : hoofddijk dica, ~ provisori : nooddijk dica, ~ permeabile : doorlatende dijk dica, herba de ~ : dijkgras dica, casa de ~ : dijkhuis dica, inspection de ~s : dijkschouwing dica, profilo de ~ : dijkprofiel dica, situate al exterior del ~ : buitendijks dica, situate inter (inter) le ~s : tussendijks dica, situate al interior del/intra le ~(s) : binnendijks dica, corpore del ~ : dijklichaam dica, revestimento de ~ : dijkbeslag dica, construction de ~s : dijkbouw dica, construer un ~ : een dijk bouwen dica, ruptura de un ~ : dijkbreuk/doorbraak dica, inspection del ~s : 1. heemraadschap, 2. dijkschouw dica, inspector del ~s : 1. heemraad, 2. dijkmeester dica, elevar/realtiar un ~ : een dijk verhogen dica, elevation/realtiamento de un ~ : verhoging van een dijk dica, clauder per un ~ : afdammen dica, poner un ~ : een dijk opwerpen dica, rumper/perciar le ~s : de dijken doorsteken dica /sub/ : dam, stuwdam dica, ~ de barrage/de isolamento : afsluitdijk dicatalectic /adj/ : dicatalectisch dicatalectic, versos ~ : dicatalectische verzen dicer /v/ : zeggen, vertellen dicer, ~ le veritate : de waarheid spreken dicer, ~ le missa : de mis zeggen (lezen) dicer, ~ le bon aventura : de toekomst voorspellen dicer, ~ mal : kwaadspreken dicer, dicer un cosa a/in alte voce : iets hardop zeggen dicer, modo de ~ : manier van zeggen dicer, a ~ ver : om de waarheid te zeggen dicer, dicite inter (inter) nos : onder ons gezegd dicer, pro si ~ : om zo te zeggen dicer, de/per audir ~ : van horen zeggen dicer, ~ inter (inter) quatro oculos : onder vier ogen zeggen dicer, voler ~ : 1. willen zeggen, 2 betekenen dicer, haber un belle ~ : mooi praten hebben dicer, isto va sin ~ : dat spreekt vanzelf dichogame (dichogame) /adj/ : BOTANICA dichogaam dichogamia (dichogamia) /sub/ : BOTANICA dichogamie dichotome (dichotome) /adj/ : dichotoom, dichotomisch dichotomia (dichotomia) /sub/ : (twee)deling, paarsgewijze indeling, binaire indeling dichotomia (dichotomia), ~ inter (inter) culturas oriental e occidental : tweedeling tussen Oosterse en Westerse culturen dichotomia (dichotomia) /sub/ : ASTRONOMIA dichotomie, halvemaan dichotomia (dichotomia) /sub/ : BIOLOGIA topsplitsing, het gegaffeld zijn, dichotomie dichotomic /adj/ : dichotoom, dichotomisch dichotomic, division ~ : dichotomische verdeling, tweedeling dichroismo /sub/ : dichroïsme, tweekleurigheid dichromatic /sub/ : PHYSICA BIOLOGIA tweekleurig dichromatismo /sub/ : PHYSICA BIOLOGIA tweekleurigheid dichroscopio /sub/ : dichroscoop dicibile /adj/ : wat gezegd/uitgedrukt kan worden dickensian /adj/ : dickensiaans diclin /adj/ : BOTANICA diclinisch, eenslachtig diclin, flores ~ : diclinische bloemen dicotyl /adj/ : BOTANICA tweezaadlobbig dicotyledon /sub/ : BOTANICA tweezaadlobbige dicotyledon /adj/ : BOTANICA tweezaadlobbig dicotyledon, planta ~ : tweezaadlobbige plant dictamine /sub/ : ingeving, mening dictamine, sequer le ~ de su conscientia : zijn eigen geweten volgen dictamno /sub/ : BOTANICA vuurwerkplant dictamno, ~ albe : essenkruid dictaphonista /sub/ : dictafonist, audiotypist dictaphono (dictaphono) /sub/ : dictafoon, dicteerapparaat dictar /v/ : dicteren, voorzeggen om op te schrijven dictar /v/ : opleggen, voorschrijven, bepalen, dicteren dictar, ~ le pace : de vrede dicteren dictar, ~ su conditiones : zijn voorwaarden opleggen dictar, dictate per le circumstantias : door de omstandigheden gedicteerd dictar, ~ su proprie sententia de morte : zijn eigen doodvonnis tekenen dictar, sequer lo que le dicta su conscientia : de stem van zijn geweten volgen dictato /sub/ : het dicteren dictato, velocitate de ~ : dicteersnelheid dictato /sub/ : dictaat dictator /sub/ : ANTIQUITATE dictator dictator /sub/ : dictator, alleenheerser, tiran, despoot dictatorial /adj/ : dictatoriaal dictatorial, tono ~ : heerszuchtige toon dictatorial, comportamento ~ : dictatoriaal gedrag dictatura /sub/ : ANTIQUITATE dictatuur, dictatorschap dictatura /sub/ : dictatuur, alleenheerschappij, absolute macht dictatura, ~ del proletariato : dictatuur van het proletariaat diction /sub/ : wijze van voordragen, voordracht, wijze van zeggen, dictie diction, exercitio de ~ : spreekoefening dictionario /sub/ : woordenboek dictionario, ~ manual/portative : handwoordenboek dictionario, ~ unilingue/monolingue : ééntalig woordenboek dictionario, ~ bilingue : vertaalwoordenboek dictionario, ~ polyglotte/plurilingue : veeltalig woordenboek dictionario, ~ explicative : verklarend woordenboek dictionario, ~ encyclopedic : encyclopedisch woordenboek dictionario, ~ specialisate/terminologic : vakwoordenboek dictionario, ~ geographic : geografisch woordenboek, geografische index/gids dictionario, ~ bibliographic : bibliografisch woordenboek dictionario, ~ biographic : biografisch woordenboek dictionario, ~ de rimas : rijmwoordenboek dictionario, ~ de proverbios : spreekwoordenboek dictionario, ~ de parolas cruciate : puzzelwoordenboek dictionario, ~ (a/pro usage) scholar : schoolwoordenboek dictionario, ~ de tasca : zakwoordenboek dictionario, ~ miniatura : miniatuurwoordenboek dictionario, ~ de/in tres partes/tomos : driedelig woordenboek dictionario, ~ vivente : lopend woordenboek dictionario, cercar in/consultar/compulsar le ~ : het woordenboek gebruiken/raadplegen dictionarista /sub/ : samensteller van een woordenboek dicto /sub/ : gezegde, spreekwijze, spreuk dicto, ~ meteorologic : weerspreuk/rijmpje dicto, transcriber un ~ popular : iets uit de volksmond optekenen didactic /adj/ : lerend, leer..., didactisch didactic, poema ~ : leerdicht didactic, poesia (poesia) ~ : didactische poëzie didactic, schema ~ : leerplan didactic, methodo (methodo) ~ : didactische methode didactic, material ~ : leermiddelen didactic, programma ~ : didactisch programma didactic, criterio ~ : didactisch criterium didactica /sub/ : didactiek didactyle /adj/ : ZOOLOGIA tweevingerig, tweetenig, tweehoevig didactyle, le avestruthio es ~ : de struisvogel is tweetenig didascalia (didascalia) /sub/ : ANTIQUITATE didascalie, toneelaanwijzingen didascalic /adj/ : ANTIQUITATE didascalisch, didactisch didascalic, scriptos ~ : didascalische geschriften didascalic, poesia (poesia) ~ : didascalische poëzie didaxologia (didaxologia) /sub/ : didaxologie didaxologic /adj/ : didaxologisch didaxologic, recerca ~ : didaxologisch onderzoek didaxologo (didaxologo) /sub/ : didaxoloog Didon /sub/ : MYTHOLOGIA Dido didyme /adj/ : BOTANICA gekoppeld, gepaard, tweeling... die /sub/ : dag (tgov nacht), daglicht die, luce/lumine del ~ : daglicht die, equipa del ~ : dagploeg die, in plen ~ : op klaarlichte dag die /sub/ : dag, etmaal die, tote le sancte ~ : de godganse dag die, ~ de paga/de pagamento : betaaldag die, ordine del ~ : 1. agenda, 2. dagorder die, curso del ~ : dagkoers die, schola del ~ : dagschool die, platto del ~ : dagschotel die, tarifa del ~ : dagtarief die, valor del ~ : dagwaarde die, Marcha {sj} de Quatro Dies : de Vierdaagse die, ~ del Nove Anno : Nieuwjaarsdag die, ~ de pascha : paasdag die, ~ de pentecoste : pinksterdag die, ~ de labor : werkdag die, ~ de reposo : rustdag die, ~ de lavage : wasdag die, ~ de mercato : martktdag die, ~ disastrose/funeste/fatal/nefaste : ongeluksdag die, ~ pluviose/de pluvia : regenachtige dag, regendag die, ~ de autumno : herfstdag die, ~ del apertura : openingsdag die, ~ del matre : moederdag die, ~ festive/de festa : feestdag die, ~ del electiones : verkiezingsdag die, ~ de matrimonio/de maritage/de nuptias : trouwdag die, ~ natal/de nascentia : geboortedag die, ~ de orationes : biddag die, ~ del judicio : dag des oordeels die, ~ intercalari : schrikkeldag die, ~ solar : schrikkeldag die, ~ astronomic/sideral : schrikkeldag die, ~ utile : dienende dag die, ~ feriate : algemeen erkende feestdag, vrije dag die, un ~ : eens, op een dag die, le ~ sequente : de volgende dag die, de ~ in ~, ~ per ~ : dag in dag uit, dag aan dag die, le ~ anterior : de dag te voren, de vorige dag die, cata ~ : elke dag, dagelijks die, cata duo ~s : om de andere dag die, tres ~s de hodie : over drie dagen die, intra (intra) tres ~s : binnen drie dagen dielectric /adj/ : niet-geleidend, isolerend, diëlektrisch dielectric, substantia ~ : diëlektrische stof, diëlektricum dielectric, constante ~ : diëlektrische constante dielectric, perditas (perditas) ~ : diëlektrische verliezen dielectric, isolation ~ : diëlektrische isolatie dielectric, polarisation ~ : diëlektrische polarisatie dielectric, susceptibilitate ~ : diëlektrische susceptibiliteit dielectrico /sub/ : diëlektricum, niet-geleidende stof, isolerende stof diencephalon /sub/ : tussenhersenen dierese (dierese) (-esis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA klinkerscheiding, diëresis dierese (dierese) (-esis) /sub/ : LITTERATURA versscheiding, diëresis dierese (dierese) (-esis) /sub/ : MEDICINA weefselscheiding dieretic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA, LITTERATURA van de diëresis diesar /v/ : MUSICA met een halve toon verhogen diese (diese) (-esis) /sub/ : MUSICA kruis, verhogingsteken, diësis diese (diese) (-esis), ~ duple : dubbel kruis diesel /sub/ : diesel, camion ~ : dieselvrachtauto diesel, machina (machina) ~ : dieselmachine diesel, motor ~ : dieselmotor diesel, traino ~ : dieseltrein diesel, locomotiva ~ : diesellocomotief diesel, traction ~ : dieseltractie diesel, oleo ~ : dieselolie dies irae /LATINO/ : dies irae (oordeelslied) dieta (I) /sub/ : dieet, leefregel dieta (I), ~ lactic/lactee : melkdieet dieta (I), ~ hydric : waterdieet dieta (I), ~ vegetarian : vegetarisch dieet dieta (I), ~ de fructos : fruitdieet dieta (I), ~ absolute/total : hongerdieet dieta (I), ~ pro magrir/de magrimento : vermageringsdieet dieta (I), ~ povre/basse in calorias : calorie-arm dieet dieta (I), observar un ~ rigorose : een streng dieet in acht nemen dieta (I), esser a ~ : op dieet zijn dieta (I), mitter/poner a ~ : op dieet stellen dieta(II) /sub/ : HISTORIA rijksdag, landdag dieta(II), ~ polonese/polac : Poolse landdag dietar /v/ : op dieet stellen, dieet houden dietetic /adj/ : diëtisch, dieet... dietetic, cocina ~ : dieetkeuken dietetic, cocinero ~ : dieetkok dietetic, recepta ~ : dieetrecept dietetic, alimentation ~ : dieetvoeding dietetic, tractamento ~ : dieetbehandeling dietetic, magazin ~ : reformhuis dietetic, productos ~ : dieetprodukten dietetic, margarina ~ : dieetmargarine dietetic, prescription ~ : dieetvoorschrift dietetica /sub/ : dieetleer, diët(et)iek dietetico /sub/ : diëtist dietista /sub/ : diëtist diffamar /v/ : (be)lasteren, zwartmaken, beledigen, smaden, in opspraak brengen, honen diffamar, ~ un adversario : een tegenstander belasteren diffamation /sub/ : het (be)lasteren, laster, belastering, smaad, zwartmaking, eerschennis, kwaadsprekerij diffamation, ~ de un adversario : belastering van een tegenstander diffamation, campania de ~ : lastercampagne, hetze diffamator /sub/ : lasteraar, kwaadspreker, zwartmaker diffamatori /adj/ : lasterlijk, beledigend, eerrovend, onterend, in opspraak brengend diffamatori, libello/pamphleto/scripto/scriptura ~ : smaadschrift diffamatori, folio ~ : schendblad diffamatori, littera (littera) ~ : schendbrief diffamatori, articulo ~ : lasterend artikel diffamatori, discurso ~ : lasterrede diffamatori, campania ~ : lastercampagne diffamatori, imputation ~ : lasterlijke aantijging differente /adj/ : verschillend, afwijkend, ander, anders differente, in modo toto ~ : geheel anders differentia /sub/ : verschil, onderscheid differentia, ~ de opinion(es) : verschil van mening, meningsver-schil differentia, ~ de vista(s) : verschil van inzicht differentia, ~ racial : rassenverschil differentia, ~ linguistic : taalverschil differentia, ~ de color : kleurverschil differentia, ~ de nuance : nuanceverschil differentia, ~ de pression : drukverschil differentia, ~ sexual : geslachtsonderscheid differentia, ~s structural : structurele verschillen differentia, ~ theoric : theoretisch verschil differentia, ~ subtil : subtiel verschil differentia, ~ imperceptibele : onmerkbaar verschil differentia, ~ significante/significative : significant verschil differentia, ~ essential : wezenlijk verschil differentia, ~ gradual : gradueel verschil differentia, ~ de potential : potentiaalverschil differentia, il non face ~ : het maakt geen verschil differentia, isto face un ~ de dece cents : dat scheelt een dubbeltje differentia, isto face un grande ~ : dat scheelt veel differentia, il non ha un grande ~ de etate inter (inter) illes : zij schelen niet veel in leeftijd differentia, pagar le ~ : bijbetalen differentia, pagamento del ~ : bijbetaling differentiabile /adj/ : MATHEMATICA differentieerbaar differentiabile, function ~ : differentieerbare functie differentiabilitate /sub/ : MATHEMATICA differentieerbaarheid differential /adj/ : differentieel, differentiatie... differential, possibilitates ~ : differentiatiemogelijkheden differential, derectos ~ : differentiële rechten differential, costos ~ : differentiële kosten differential, psychologia (psychologia) ~ : differentiële psychologie differential, inseniamento ~ : gedifferentieerd onderwijs differential, levator ~ : differentiële hefboom differential, resistentia ~ : differentiaalweerstand differential, thermometro (thermometro) ~ : differentiaalthermometer differential, galvanometro (galvanometro) ~ : differentiaalgalvanometer differential, microphono (microphono) ~ : differentiaalmicrofoon differential /adj/ : MATHEMATICA differentiaal differential, calculo ~ : differentiaalrekening differential, equation ~ : differentiaalvergelijking differential, quotiente ~ : differentiaalquotiënt differential, invariante ~ : differentiële invariante differential /sub/ : MATHEMATICA differentiaal differential, quotiente de ~es : differentiaalquotiënt differential /sub/ : gangwissel, differentieel (van auto, etc.) differentiar /v/ : onderscheid/verschil maken (tussen), onderscheiden differentiar, ~ iste duo nuances (F) es difficile : het is moeilijk onderscheid te maken tussen die twee nuances differentiar, iste duo flores se differentia per lor perfumo : die twee bloemen onderscheiden zich door hun geur differentiar /v/ : MATHEMATICA differentiëren differentiation /sub/ : het uiteenlopen, het differentiëren, differentiatie (anque BIOLOGIA) differentiation, ~ del productos : produktdifferentiatie differentiation, ~ del precios : prijsdifferentiatie differentiation, ~ functional : functionele differentiatie differentiation, processo de ~ : functionele differentiatie differentiation, ~ cellular : celdifferentiatie differentiation /sub/ : MATHEMATICA het differentiëren, berekening van de differentiaal differer /v/ : uitstellen, opschorten differer, ~ un viage : een reis uitstellen differer, ~ le jorno fixate pro le audientia : de voor de audiëntie vastgestelde dag uitstellen differer, ~ le pagamentos : de betalingen opschorten differer, ~ non significa abandonar : uitstel is geen afstel differer /v/ : verschillen, verschillend zijn, anders zijn differer, mi opinion differe sensibilemente del sue : onze meningen verschillen sterk differer, ille differe in un puncto : zij verschillen op een punt differibile /adj/ : wat kan worden uitgesteld/opgeschort differibile, incontro ~ : ontmoeting die uitgesteld kan worden differibile, data ~ : datum die verschoven kan worden difficile /adj/ : moeilijk, zwaar, moeizaam, ingewikkeld, lastig difficile, autor ~ : moeilijke schrijver difficile, texto ~ : ingewikkelde/gecompliceerde tekst difficile, character (character) ~ : moeilijk karakter difficile, malado ~ : lastige patiënt difficile, render ~ : bemoeilijken difficile, ille apprende difficilemente : hij leert moeilijk difficultate /sub/ : moeilijkheid, gecompliceerdheid, ingewikkeldheid difficultate, ~ de un problema : moeilijkheid van een probleem difficultate, ~s monetari/financiari : geldzorgen difficultate, ~s (in)surmontabile/(in)superabile : (on)overkomelijke moeilijkheden difficultate, ~s de adaptation : aanpassingsmoeilijkheden difficultate, ~ respiratori/de respirar : benauwdheid, ademnood difficultate, evitar ~s : moeilijkheden uit de weg gaan difficultate, offerer/presentar ~s : moeilijkheden opleveren difficultate, surmontar/vincer/superar le ~s : de moeilijkheden overwinnen/te boven komen difficultate, levar/resolver ~s : moeilijkheden uit de weg ruimen difficultate, opponer se al ~s, affrontar le ~s : de moeilijkheden het hoofd bieden difficultate, luctar con grande ~s : met grote moeilijkheden worstelen diffidente /adj/ : wantrouwend, argwanend diffidente, reguardo ~ : argwanende blik diffidentia /sub/ : wantrouwen, argwaan, gebrek aan vertrouwen diffidentia, reguardar un persona con ~ : iemand wantrouwend aankijken diffidentia, inspirar ~ : achterdocht inboezemen/wekken diffidentia, proceder con ~ : argwanend te werk gaan diffidentia, monstrar ~ verso un persona : zich achterdochtig tonen jegens iemand diffider /v/ : wantrouwig zijn, geen vertrouwen hebben diffider, ~ del adulatores : vleiers wantrouwen diffider, ~ del intentiones de un persona : iemands bedoelingen wantrouwen diffluente /adj/ : vervloeiend, uiteenvloeiend diffluentia /sub/ : vervloeiing, uiteenvloeiing diffluer /v/ : vervloeien, uiteenvloeien difforme /adj/ : misvormd, mismaakt difformitate /sub/ : misvormdheid, misvorming, mismaaktheid diffractar /v/ : PHYSICA buigen, breken (van lichtstralen), diffracteren diffractar, fasce diffractate : gediffracteerde bundel diffractar, unda diffractate : gediffracteerde golf diffraction /sub/ : PHYSICA het buigen, het breken (van lichtstralen), breking, buiging, diffractie diffraction, ~ luminose : lichtbreking diffraction, imagine de ~ : diffractiebeeld diffraction, grillia de ~ : buigingsrooster diffraction, ~ de Fresnel : Fresnel-diffractie diffranger /v/ : PHYSICA buigen, breken (van lichtstralen) diffunder /v/ : verspreiden, verbreiden diffunder, ~ ideas (ideas) : ideeën uitdragen diffunder, ~ un revista : een tijdschrift verspreiden/in omloop brengen diffunder, ~ un odor agradabile : een aangename geur afgeven/verspreiden diffunder, ~ luce/lumine : licht verspreiden diffunder /v/ : RADIO, TELEVISION uitzenden diffunder, ~ novas per radio : nieuws over de radio uitzenden diffunder /v/ : PHYSICA diffunderen diffuse /adj/ : PHYSICA diffuus, verstrooid, verspreid diffuse, lumine/luce/illumination ~ : diffuus licht diffuse, reflexion ~ : diffuse terugkaatsing diffuse, sono ~ : diffuus geluid diffuse /adj/ : wijdlopig, breedsprakig, verward, onduidelijk, duister diffuse, ideas (ideas) ~ : vage ideeën diffuse, stilo ~ : diffuse stijl diffusibile /adj/ : PHYSICA diffunderend, verstrooibaar, verspreidbaar, vluchtig (gas, vloeistof) diffusibile, hydrogeno (hydrogeno) ~ : diffunderende waterstof diffusibilitate /sub/ : PHYSICA diffusievermogen, verspreidbaarheid, verstrooibaarheid, vluchtigheid (gas, vloeistof) diffusion /sub/ : het verspreiden, het verbreiden, (ver)spreiding, uitbreiding diffusion, ~ de cognoscentias/cognoscimentos : spreiding van kennis diffusion /sub/ : RADIO, TELEVISION het uitzenden, uitzending diffusion /sub/ : PHYSICA het diffunderen, diffusie diffusion, ~ thermal/thermic : thermische diffusie, thermodiffusie diffusion, ~ turbulente : turbulente diffusie diffusion, ~ a duo etapes : tweetraps-diffusie diffusion, camera (camera) de ~ : diffusiekamer diffusion, fenestra de ~ : diffusievenster diffusion, coefficiente de ~ : diffusiecoëfficiënt diffusion, masca/mascara (mascara) de ~ : diffusiemasker diffusion, equation de ~ : diffusievergelijking diffusion, equilibrio de ~ : diffusie-evenwicht diffusion, pumpa a ~ : diffusiepomp diffusion, rapiditate de ~ : diffusiesnelheid diffusion /sub/ : wijdlopigheid, omslachtigheid, verwardheid diffusionismo /sub/ : diffusionisme diffusive /adj/ : PHYSICA diffunderend, verstrooiing bewerkend (stralen, etc.) diffusivitate /v/ : PHYSICA diffusiviteit diffusor /sub/ : (toestel) diffusor, verstrooier diffusor, ~ de sonos : geluidverstrooier diffusor /adj/ : die/dat verspreidt/verstrooit, diffusie... diffusor, filtro ~ : diffusiefilter digamma /sub/ : digamma, f, letter van het oorspronkelijke Griekse alfabet waaraan in het Latijn vaak F of V beantwoordt, wau digerer /v/ : verteren (van voedsel) digerer, tubo/canal digerente : spijsverteringskanaal digerer, apparato digerente : spijsverteringsapparaat digerer, succos ~ : spijsverteringssappen digerer, non poter ~ un persona : iemand niet kunnen luchten of zien/niet kunnen uitstaan digerer /v/ : geestelijk verwerken digerer, saper mal digerite : halfbegrepen wijsheid digerer /v/ : CHIMIA digereren digeribile /adj/ : verteerbaar digeribilitate /sub/ : verteerbaarheid digestibile /adj/ : (licht) verteerbaar (van voedsel) digestibile, alimentos multo ~ : zeer licht verteerbare voedingsmiddelen digestibilitate /sub/ : verteerbaarheid (van voedsel) digestion /sub/ : PHYSIOLOGIA het verteren (van voedsel), (spijs)vertering digestion, succo del ~ : verteringssap digestion, facilitar le ~ : de spijsvertering bevorderen digestion /sub/ : het (geestelijk) verwerken, het in zich opnemen digestion /sub/ : CHIMIA het digereren, gisting digestion, ~ aerobie : aërobe gisting digestive /adj/ : betrekking hebbend op de spijsvertering, spijsverterings... digestive, organo (organo) ~ : spijsverteringsorgaan digestive, apparato ~ : spijsverteringsorganen digestive, succo ~ : spijsverteringssap digestive, enzyma ~ : spijsverteringsenzym digestive, fermento ~ : verteringsferment digestive, processo ~ : verteringsproces digestive, canal/tubo ~ : darmkanaal digestive, disordine ~ : spijsverteringstoornis digestive /adj/ : de spijsvertering bevorderend digestive, liquor ~ : likeur die de spijsvertering bevordert digesto /sub/ : JURIDIC pandectas (bundel wetten) digesto /sub/ : digest, uittrekselperiodiek digestor /sub/ : gistingstank digestor /sub/ : CHIMIA digestor, autoclaaf, papiniaanse pot digital /sub/ : vingerhoed digital /sub/ : BOTANICA vingerhoedskruid digital /adj/ : vinger..., digitaal digital, impression ~ : vingerafdruk digital, alphabeto ~ : vingeralfabet digital, musculo ~ : vingerspier digital, gutta ~ : vingerjicht digital /adj/ : COMPUTATOR binair, tweetallig digital /adj/ : COMPUTATOR digitaal, numeriek digital, horologio ~ : digitaal uurwerk digitaliforme /adj/ : BOTANICA vingerhoedvormig digitalina /sub/ : CHIMIA digitaline digitalis (digitalis) /sub/ : BOTANICA vingerhoedskruid digitalisar /v/ : digitaliseren, digitaal maken digitalisar, ~ informationes : informaties digitaliseren digitalisation /sub/ : digitalisering digitaria /sub/ : BOTANICA vingergras digitate /adj/ : met vingers digitate /adj/ : gevingerd, handvormig digitate, folio ~ : handvormig blad digitation /sub/ : het gevingerd/geteend zijn digitation /sub/ : MUSICA vingerzetting digitation, exercitio de ~ : vingeroefening digitifoliate /adj/ : BOTANICA met gevingerde bladeren digitiforme /adj/ : vingervormig, digitiform digitigrade (digitigrade) /adj/ : ZOOLOGIA op de tenen lopend digitigrade (digitigrade), animal ~ : teenganger digitigrade (digitigrade), ambulatura ~ : teengang digitigrado (digitigrado) /sub/ : ZOOLOGIA teenganger digitigrado (digitigrado), le can es un ~ : de hond is een teenganger digito (digito) /sub/ : vinger digito (digito), ~ del pede : teen digito (digito), ~s nodose : knokige vingers digito (digito), ~ accusatori : beschuldigende vinger digito (digito), junctura/articulation del ~ : vingergewricht, knokkel digito (digito), ungue/ungula del ~ : vingernagel digito (digito), pulpa de ~ : tastbal van de vinger digito (digito), puncta/extremitate del ~ : vingertop digito (digito), ~ medie : middelvinger digito (digito), (~) indice (indice) : wijsvinger digito (digito), (~) anular : ringvinger digito (digito), (~) auricular : pink digito (digito), regula del tres ~s : kurkentrekkerregel digito (digito), in forma de ~ : vingervormig digito (digito), levar le ~ : de vinger opsteken digito (digito), extirar le ~s : de vingers spreiden digito (digito), claccar le ~s : met de vingers knippen digito (digito), leccar se le ~s : zijn vingers aflikken digito (digito), non mover un ~ : geen vinger uitsteken digito (digito), agilitate del ~s : vingervlugheid digito (digito) /sub/ : vingerdikte, vingerbreedte digito (digito), un ~ de spissor : een vinger dik digito (digito), duo ~s de scuma/spuma : twee vingers schuim digito (digito) /sub/ : cijfer, geheel getal onder de 10 digito (digito), ~ binari : binair getal, bit diglossia (diglossia) /sub/ : diglossie diglossic /adj/ : diglossie... dignar /v/ : verwaardigen dignar, ille non se digna responder : hij verwaardigt zich niet te antwoorden digne /adj/ : waard, waardig, verdienend digne, attitude ~ : waardige houding digne, persona ~ de laudes : prijzenswaardig iemand digne, objecto ~ de interesse : voorwerp dat de belangstelling waard is digne, ~ de un melior causa : een betere zaak waardig digne, ~ de un rege : een koning waardig digne, ~ de fide/de laude/de estima/de admiration/de credito (credito)/de compassion : een koning waardig digne, un fonte ~ de fide me lo ha dicite : van onverdachte zijde hoorde ik het digne /adj/ : waardig, deftig digne, morir dignemente : waardig sterven dignificar /v/ : waardig maken, waardigheid verlenen aan dignitario /sub/ : dignitaris, (hoog)waardigheidsbekleder, (hoge) ambtenaar dignitario, ~ de corte : hofdignitaris dignitate /sub/ : waardigheid, eerbiedwaardigheid, aanzien dignitate, comportar se sin ~ : zich onwaardig gedragen dignitate /sub/ : waardigheid, aanzienlijke betrekking, hoge post, hoog ambt dignitate, ~ pontifical : pausschap dignitate, ~ imperial : keizerschap dignitate, ~ episcopal : bisschoppelijke waardigheid dignitate, ~ sacerdotal : priesterlijke waardigheid dignitate, conferer un ~ : een waardigheid verlenen digramma /sub/ : digramma, twee opeenvolgende letters als één klank uitgesproken digreder /v/ : uitweiden, afwijken/afdwalen van zijn onderwerp digression /sub/ : het uitweiden, het afwijken van zijn onderwerp, uitweiding, afdwaling van zijn onderwerp digression, facer un ~ : uitweiden digression, perder se in un ~/in ~es : van zijn onderwerp afdwalen digression /sub/ : ASTRONOMIA digressie digressive /adj/ : uitweidend, afwijkend, afdwalend dihedre /adj/ : MATHEMATICA tweevlakkig, tweevlaks... dihedre, angulo ~ : tweevlakshoek, standhoek, diëder dihedric /adj/ : MATHEMATICA tweevlakkig dihedro /sub/ : MATHEMATICA tweevlakshoek, standhoek, diëder dilaceramento /sub/ : VIDE: dilaceration dilacerar /v/ : uit elkaar scheuren, in stukken verdelen dilaceration /sub/ : losscheuring, vaneenscheuring, verscheuring, dilaceratie dilapidar /v/ : verspillen, verkwisten, er door jagen, opsouperen, verbrassen dilapidar, ~ un hereditage : een erfenis er door jagen dilapidation /sub/ : het verspillen, het verkwisten, het opsouperen, het verbrassen, verspilling, verkwisting dilapidation, ~ de un capital : het opsouperen van een kapitaal dilapidation, ~ de energia (energia) : energieverspilling dilapidator /sub/ : verspiller, verkwister, spilziek persoon dilatabile /adj/ : uitzetbaar, verwijdbaar dilatabilitate /sub/ : uitzettingsvermogen, uitzetbaarheid dilatabilitate, le grande ~ del gases : het grote uitzettingsvermogen van de gassen dilatar /conj/ : doen uitzetten, verwijden, verruimen dilatar, le calor dilata le metallos : warmte doet metalen uitzetten dilatar, atropina dilata le pupilla : atropine verwijdt de pupil dilatar, ~ les nares : de neusvleugels opensperren dilatation /sub/ : het verwijden, het verruimen, uitzetting, verwijding dilatation, ~ cubic : volumevermeerdering dilatation, ~ linear : lineaire uitzetting dilatation, coefficiente de ~ (linear/cubic) : (lineaire/kubieke) uitzettingscoëfficiënt dilatation, ~ del corde : hartvergroting dilatation, ~ del stomacho (stomacho) : maagvergroting dilatation, ~ vascular : vaatverwijding dilatation, ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartvergroting dilatation, ~ pupillar/del pupilla : pupilverwijding dilatation, fissura de ~ : uitzettingsscheur dilatation, juncto de ~ : dilatatievoeg dilatator /sub/ : iemand die of iets dat uitzet/verwijdt/verruimt dilatator /sub/ : MEDICINA dilatateur, dilatator(ium), verwijdingsinstrument dilatometro (dilatometro) /sub/ : dilatometer dilatori /adj/ : vertragend, uitstellend, ontwijkend dilatori, responsa ~ : ontwijkend antwoord (om tijd te winnen) dilatori, servir se de medios ~ : zich bedienen van vertragende middelen dilatori /adj/ : JURIDIC opschortend, dilatorisch, dilatoir, dilatoor dildo /sub/ : kunstpenis, dildo dilection /sub/ : genegenheid, aanhankelijkheid, liefde dilemma /sub/ : dilemma, moeilijke keus tussen twee dingen, netelig vraagstuk dilemma, ~ moral : gewetensnood dilemma, esser ante un ~ : voor een dilemma staan dilemma, poner un persona ante un ~ : iemand voor een dilemma stellen dilemmatic /adj/ : PHILOSOPHIA een dilemma betreffend dilettante /sub/ : liefhebber van muziek/kunst/literatuur, iemand die iets beoefent als amateur, dilettant dilettantismo /sub/ : dilettantisme, amateurisme diligente /adj/ : ijverig, vlijtig, voortvarend diligentia /sub/ : ijver, vlijt diligentia, exemplo/modello/para(n)gon de ~ : toonbeeld van ijver diligentia /sub/ : diligence, postkoets diligentia, ~ postal : postkoets diluente /sub/ : verdunningsmiddel diluer /v/ : verdunnen, verwateren, aanlengen, aanmengen diluer, ~ le lacte con aqua : de melk met water aanlengen diluer, ~ un solution : een oplossing verdunnen diluer, solution diluite : verdunde oplossing diluer, ~ calce : kalk verdunnen diluer, ~ farina : meel beslaan dilution /sub/ : het verdunnen, het aanlengen, het aanmengen, verdunning, verwatering, aanmenging, aanlenging dilution, ~ de un solution : verdunning van een oplossing dilution, ~ de 1 a/pro 10 : verdunning van 1 op 10 diluvial /adj/ : diluviaal, dilivium..., ijstijd... diluvian /adj/ : van de zondvloed, (zond)vloed... diluvian, epocha (epocha) ~ : tijd van de zondvloed diluvian, pluvia ~ : stortregen diluviar /v/ : stortregenen, (neer)plenzen diluvio /sub/ : BIBLIA zondvloed diluvio /sub/ : overstroming, wolkbreuk diluvio, ~ de parolas : stortvloed van woorden diluvio /sub/ : GEOLOGIA diluvium, pleistoceen dimension /sub/ : MATHEMATICA PHYSICA dimensie dimension, le quarte ~ : de vierde dimensie dimension /sub/ : afmeting, omvang, grootte, dimensie dimension, objectos de tote le ~es : voorwerpen van allerlei afmetingen dimension, ~es de un terreno : afmetingen van een terrein dimension, prender le ~es de un cosa : de maten van iets nemen dimension, ~ standard : standaardafmeting dimension, ~ exterior : buitenmaat, buitenwerkse maat dimension, ~ interior : binnenmaat dimension, de ~es reducite : van geringe afmetingen dimensional /adj/ : afmetings..., maat..., dimensionaal, dimensioneel, mbt afmetingen dimensional, analyse (analyse) (-ysis) ~ : dimensieanalyse dimensional, equation ~ : dimensievergelijking dimensional, function ~ : dimensiefunctie dimensional, matrice ~ : dimensiematrix dimensional, constante ~ : dimensieconstante dimensional, tolerantia ~ : maattolerantie dimensionamento /sub/ : bepaling van de afmetingen dimensionar /adj/ : dimensioneren, afmeten, afpassen dimere /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA, CHIMIA bestaande uit of verdeeld in twee delen, dimeer... dimere /sub/ : dimeer dimerisation /sub/ : BOTANICA, ZOOLOGIA, CHIMIA dimerisatie dimetro (dimetro) /sub/ : twee- of viervoetige versregel diminuendo ITALIANO : MUSICA diminuendo diminuer /v/ : verminderen, verkleinen, verlagen, afnemen, slinken diminuer, ~ le precio : de prijs verlagen diminuer, le precio diminue : de prijs daalt diminuer, ~ de valor : in waarde dalen diminuer, ~ le merito (merito) de un persona : iemands verdienste verkleinen diminuer, le numero (numero) de alumnos diminue : het aantal leerlingen loopt terug diminuer, columna/colonna diminuite : naar boven toelopende zuil diminution /sub/ : het verminderen, het verkleinen, het verlagen, vermindering, verkleining, verlaging, afname diminution, ~ de salario : loonsverlaging diminution, ~ del precio : prijsverlaging diminutive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA verkleinend diminutive, suffixo/termination ~ : verkleiningsuitgang diminutivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA verkleinwoord diminutivo, suffixo de ~ : diminutiefsuffix dimission /sub/ : ontslag(name), aftreding, terugtreding, aftreding, neerlegging van een ambt, demissie dimission, littera (littera) de ~ : ontslagbrief dimission, premio de ~ : ontslagpremie dimission, ~ honorabile : eervol ontslag dimission, ~ fortiate : gedwongen ontslag dimission, ~ immediate : ontslag op staande voet dimission, ~ collective : collectief ontslag dimission, ~ massive : massaal ontslag dimission, dar/presentar su ~ : zijn ontslag indienen/aanbieden dimission, communicar a un persona su ~ : iemand zijn ontslag aanzeggen dimission /sub/ : het opgeven, afstand dimissionari /adj/ : demissionair dimissionari, presidente ~ : scheidende voorzitter dimissionari, ministro ~ : demissionaire minister dimissionari, governamento ~ : demissionaire regering dimitter /v/ : ontslaan, wegzenden, afzetten dimitter, ~ un persona de su functiones : iemand uit zijn ambt zetten dimitter, ~ immediatemente : op staande voet ontslaan dimorphe /adj/ : tweevormig, dimorf dimorphismo /sub/ : tweevormigheid, dimorfie, dimorfisme dimorphismo, ~ sexual : sexueel dimorfisme dimorphismo, ~ saisonal : seizoendimorfisme dimorphismo /sub/ : dimorfie (van kristallen) D.I.N. /sub/ : PHOTOGRAPHIA etc., DIN dinar /v/ : dineren dinar, ~ copiosemente : uitgebreid dineren dinar (dinar) (I) /sub/ : dinar (munt) dinar (II) /sub/ : diner dinar (II), ~ del vespera (vespera)/vespere : avondeten dinar (II), ~ de adeo (adeo)/adieu (F) : afscheidsdiner dinar (II), ~ de festa : feestdiner dinaric /adj/ : Dinarisch dinaric, Alpes ~ : Dinarische Alpen dinator /sub/ : (diner)gast, eter dindon! /interj/ : bimbam! diner (diner) /sub/ : (munt van Andorra) diner dinghy /sub/ : dinghy dingo /sub/ : dingo (Australische hond) dinitrophenol /sub/ : CHIMIA dinitrofenol dinosaurian /adj/ : mbt dinosaurussen, dinosaurus... dinosauro /sub/ : dinosaurus diocesan /adj/ : diocesaan, een bisdom betreffend diocesan, synodo (synodo) ~ : diocesane synode diocesan, concilio ~ : pastoraal concilie diocesano /sub/ : diocesaan, iemand die tot een bisdom behoort diocese (-esis (-esis)) /sub/ : HISTORIA ROMAN diocesis (district) diocese (-esis (-esis)) /sub/ : ECCLESIA diocees, bisdom, bisschoppelijk gebied dioctahedro /sub/ : dioctaëder diodo (diodo) /sub/ : diode diodo (diodo), ~ luminose : lichtdiode diodo (diodo), ~ semiconductor : halfgeleidende diode diodo (diodo), laser (A) a ~ : diodelaser Diogene /sub/ : Diogenes Diogene, lanterna de ~ : diogeneslantaarn dioic /adj/ : BOTANICA tweehuizig dioic, plantas ~ : tweehuizige planten dioic, bryonia ~ : duivelskers dioic, gymnoclado ~ : geweiboom, doodsbeenderboom Dionysia /sub/ : ANTIQUITATE Dionysia, feesten ter ere van Dionysos of Bacchus dionysiac (dionysiac) /adj/ : dionysisch, behorend bij Dionysos dionysiac (dionysiac), culto ~ : dionysische cultus dionysiac (dionysiac), festas ~ : Bacchusfeesten dionysiac (dionysiac) /adj/ : uitbundig, door vervoering bewogen, onstuimig dionysiac (dionysiac), poesia (poesia) ~ : extatische dichtkunst Dionysio /sub/ : ANTIQUITATE Dionysius Dionyso /sub/ : RELIGION GREC Dionysos diophantin /adj/ : MATHEMATICA diofantisch dioptase /sub/ : dioptaas dioptra /sub/ : diopter dioptria (dioptria) /sub/ : PHYSICA dioptrie dioptric /adj/ : PHYSICA straalbrekings..., dioptrisch dioptric, colores ~ : dioptrische kleuren dioptric, instrumento ~ : dioptrisch instrument dioptric, le systema ~ del oculo : het straalbrekingssysteem van het oog dioptrica /sub/ : PHYSICA dioptrica, straalbrekingsleer diorama /sub/ : diorama (schildering) dioramic /adj/ : als een diorama diorite /sub/ : MINERALOGIA dioriet, groensteen dioritic /adj/ : dioritisch, van groensteen dioscorea /sub/ : BOTANICA yamswortel dioscoreaceas (dioscoreaceas) /sub/ : BOTANICA dioscoreaceae, dioscoreaceeën, yamswortelfamilie Dioscuros /sub/ : MYTHOLOGIA Dioscuren, Castor en Pollux diospyro /sub/ : BOTANICA dadelpruim dioxina /sub/ : CHIMIA dioxine dioxina, contamination de/per ~ : dioxinebesmetting dioxina, tenor de ~ : dioxinegehalte dioxina, norma de ~ : dioxinenorm dioxina, problema de ~ : dioxineprobleem dioxydo (dioxydo) /sub/ : CHIMIA dioxyde dioxydo (dioxydo), ~ sulfuric/de sulfure : zwaveldioxyde dipetale /adj/ : BOTANICA twee bloembladen bezittend, tweebladig diphasate /adj/ : tweefasig diphasate, currente ~ : tweefasige stroom diphasic /adj/ : tweefasig diphasic, currente ~ : tweefasige stroom diphteria (diphteria) /sub/ : MEDICINA difterie, difteritus diphteric /adj/ : MEDICINA difterie... diphteric, bacterio ~ : difteriebacterie diphteric, sero ~ : difterieserum diphteric, anatoxina ~ : difterieanatoxine diphteritis (diphteritis) /sub/ : MEDICINA difterie, difteritis diphteroide /adj/ : MEDICINA difteroïd, op difterie gelijkend diphteroide, symptomas ~ : difteroïde symptomen diphthongar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA diftongeren, in een tweeklank veranderen diphthongar, vocal diphthongate : gediftongeerde klinker diphthongation /sub/ : diftongering diphthongation, phenomeno (phenomeno) de ~ : diftongeringsverschijnsel diphthongation, verbo de ~ : gediftongeerd werkwoord diphthonge /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA een tweeklank betreffend, tweeklank... diphthongo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tweeklank, diftong diphthongo, verbo con ~ : gediftongeerd werkwoord diplegia (diplegia) /sub/ : MEDICINA dubbelzijdige verlamming, diplegie diplochromosoma /sub/ : diplochromosoom diplococco /sub/ : MEDICINA diplococcus diploide /adj/ : BIOLOGIA, BOTANICA diploïde diploidia /sub/ : BIOLOGIA, BOTANICA diploïdie, het bezit van dubbeltallen chromosomen diploidisation /sub/ : BOTANICA, BIOLOGIA diploïdisatie diploma /sub/ : diploma, getuigschrift, akte, oorkonde diploma, ~ de fin de curso : einddiploma diploma, ~ de inseniamento primari : onderwijzersakte diploma, ~ de infirmera : verpleegstersdiploma diploma, obtener un ~ : een diploma halen diplomar /v/ : diplomeren, een diploma toekennen diplomar, le alumnos diplomate per iste schola : de door deze school gediplomeerde leerlingen diplomate /adj/ : gediplomeerd, met diploma diplomate, infirmera ~ : gediplomeerd verpleegster diplomate /sub/ : diplomaat diplomate, ~ de carriera : beroepsdiplomaat diplomate, ~ versate/consummate : doorkneed dipomaat diplomate, quartiero del ~s : diplomatenwijk diplomatia (diplomatia) /sub/ : diplomatie diplomatia (diplomatia), entrar in le ~ : in diplomatieke dienst treden diplomatic (I) /adj/ : tot de diplomatie behorend, diplomatisch diplomatic (I), corpore ~ : corps diplomatique diplomatic (I), immunitate ~ : diplomatieke onschendbaarheid diplomatic (I), relationes ~ : diplomatieke betrekkingen diplomatic (I), le ruptura del relationes ~ : het verbreken van de diplomatieke betrekkingen diplomatic (I), mission ~ : diplomatieke missie diplomatic (I), servicio ~ : diplomatieke dienst diplomatic (I), entrar in le servicio ~ : in diplomatieke dienst treden diplomatic (I), linguage ~ : diplomatentaal diplomatic (I), passaporto ~ : diplomatiek paspoort diplomatic (I), valise ~ : diplomatenkoffer diplomatic (I), per vias/canales ~ : langs diplomatieke weg diplomatic (I) /adj/ : diplomatiek, zeer omzichtig, handig, tactisch diplomatic (I), responsa ~ : diplomatiek antwoord diplomatic (I), declaration pauco/poco ~ : ondiplomatieke uitspraak diplomatic (II) /adj/ : volgens oorkonden, authentiek diplomatic (II), edition ~ : authentieke uitgave diplomatica /sub/ : diplomatie diplomatica /sub/ : oorkondenleer diplomatista /sub/ : diplomaticus diplopia (diplopia) /sub/ : MEDICINA het dubbel zien, diplopie diplopic /adj/ : MEDICINA diplopisch diplotaxis (diplotaxis) /sub/ : BOTANICA zandkool dipnee (dipnee) /adj/ : ZOOLOGIA ademhalend door kieuwen en longen dipo /sub/ : ZOOLOGIA springmuis dipodia (dipodia) /sub/ : LITTERATURA dipodie dipolar /adj/ : tweepolig dipolar, cavilia ~ : tweepolige plug dipolar, momento ~ : dipoolmoment dipolar, antenna ~ : dipoolantenne dipolaritate /sub/ : tweepoligheid dipolo /sub/ : PHYSICA dipool dipsacaceas /sub/ : BOTANICA dipsacaceae, dipsacaceeën, kaardenfamilie dipsacacee /adj/ : BOTANICA behorend tot de dipsacaceae dipsaco (dipsaco) /sub/ : BOTANICA kaardenbol dipsomane /adj/ : drankzuchtig, dipsomaan dipsomania (dipsomania) /sub/ : drankzucht dipsomaniac (dipsomaniac) /sub/ : drankzuchtig dipsomaniaco (dipsomaniaco) /sub/ : drankzuchtige, alcoholist, kwartaaldrinker dipsomano (dipsomano) /sub/ : drankzuchtige, alcoholist, kwartaaldrinker diptere /adj/ : ARTE DE CONSTRUER met twee zuilenrijen diptere, templo ~ : tempel met twee zuilenrijen diptere /adj/ : tweevleugelig (insect, vruchtje) dipteros (dipteros) /sub/ : ZOOLOGIA diptera, tweevleugeligen diptico /sub/ : diptiek, tweeluik directe /adj/ : recht, rechtuit, in één lijn directe, colpo ~ : directe stoot (boksen), forehand (tennis) directe, pensata ~ : rechtlijnige gedachte directe, emission ~ : live-uitzending directe, musica ~ : live-muziek directe, traino ~ : doorgaande trein directe, communication ~ : snelverbinding directe, responsa ~ : rechtstreeks antwoord directe, election/suffragio ~ : rechtstreekse verkiezing directe, imposto ~ : directe belasting directe, chef (F) ~ : directe chef directe, directemente proportional : recht evenredig directe, biber directemente del bottilia : direct uit de fles drinken directe, directemente del productor al consumitor : rechtstreeks van de producent naar de consument direction /sub/ : het leiden, het besturen, leiding, bestuur, directie direction, ~ multiple (multiple) : gemengde leiding direction, ~ del schola : schoolleiding direction, ~ del campo : kampleiding direction, ~ del partito : partijleiding direction, ~ central : hoofdbestuur direction, esser membro del ~ : in het bestuur zitten direction, function in le ~ : bestuursfunctie direction, tubo de ~ : stuurkolom (in auto) direction /sub/ : richting, koers direction, indicator de ~ : richtingaanwijzer direction, ~ del vento : windrichting direction, ~ obligatori : eenrichtingsverkeer direction, timon de ~ : richtingroer direction, in le ~ contrari/opposite (opposite) : in richting direction, indicar le ~ a sequer : de koers aangeven direction, commutator a/de tres ~es : driewegschakelaar directional /adj/ : richtings..., gericht directional, antenna ~ : richtantenne directional, altoparlator ~ : gerichte luidspreker directional, microphono ~ : gerichte microfoon directional, diagramma ~ : richtingsdiagram directional, characteristica ~ : richtinggevoeligheidskarakteristiek (van geluid) directional, non ~ : alzijdig directiva /sub/ : richtlijn, richtsnoer, directief, voorschrift directiva, ~s curial : richtlijnen van de curie directive /adj/ : leidend, besturend, sturend directive, principios ~ : leidende beginselen directive, idea (idea) ~ : leidende gedachte directive, linea ~ : richtlijn directive, personal ~ : leidinggevend personeel directive, committee (A) ~ : bestuur directive, membro del committee (A) ~ : bestuurslid directive, election del committee (A) ~ : bestuursverkiezing directive, reunion del committee (A) ~ : bestuursvergadering directivitate /sub/ : PHYSICA gerichtheid directivitate, ~ de un antenna : gerichtheid van een antenne director /sub/ : directeur, bestuurder, hoofd, leider, chef director, ~ de schola : schoolhoofd director, ~ de banca : bankdirecteur director, ~ de fabrica : fabrieksdirecteur director, ~ de prision : gevangenisdirecteur director, ~ de museo (museo) : museumdirecteur director, ~ de orchestra : dirigent director, ~ de camping : campingbeheerder director, ~ de pompas funebre : begrafenisondernemer director, ~ de porto : havenmeester director, ~ de pensionato : kostschoolhouder director, ~ spiritual : geestelijk leidsman director, ~ general : directeur generaal director, ~ adjuncte : adjunct-directeur directoral /adj/ : directeurs... directoral /adj/ : de leiding betreffend directoral /adj/ : HISTORIA FRANCESE Directoire... directorato /sub/ : directeurschap, leiding, directoraat directori /adj/ : leidend, besturend directori, classe ~ : leidende klasse directori, principio ~ : richtlijn, beginsel waardoor men zich laat leiden directori, committee (A) ~ : bestuur directori, cosinus (cosinus) ~ : richtingscosinus directori, rota ~ : leirad directorial /adj/ : directeurs... directorial /adj/ : Directoire... directorio /sub/ : directie, directorium directorio /sub/ : HISTORIA FRANCESE Directoire directory /sub/ : COMPUTATOR directory directrice /sub/ : directrice directrice, ~ de schola : (vrouwelijk) hoofd der school, schooldirectrice directrice /sub/ : GEOMETRIA richtlijn directura /sub/ : oprechtheid, rechtschapenheid dirham /sub/ : dirham (munteenheid van Marokko) dirigente /sub/ : leider, bestuurder dirigente, le ~s del partito liberal : de liberale top dirigente, ~ syndical : vakbondsleider dirigente, ~ de alte nivello : topman diriger /v/ : leiden, besturen, dirigeren diriger, ~ un schola : aan het hoofd staan van een school diriger, ~ un interprisa : een onderneming leiden diriger, ~ un association : een vereniging besturen diriger, ~ un equipa : een team aanvoeren diriger, ~ un debatto : een discussie leiden diriger, ~ un orchestra : een orkest dirigeren diriger, economia (economia) dirigite : geleide economie diriger /v/ : sturen, richten diriger, ~ un littera (littera) a un persona : een brief naar iemand sturen diriger, ~ le parola a : het woord richten tot diriger, ~ un question al presidente : een vraag richten tot de voorzitter diriger, ~ se verso un loco : zich richten naar een plaats, gaan naar een plaats, gaan in de richting van een plaats diriger, ~ su oculo a/verso : zijn ogen richten op diriger, ~ su passos verso : zijn schreden richten naar dirigibile /adj/ : bestuurbaar dirigibile /sub/ : bestuurbare luchtballon dirigibilitate /sub/ : bestuurbaarheid dirigismo /sub/ : dirigisme dirigismo, ~ statal : staatsdirigisme dirigista /sub/ : dirigist, aanhanger van het dirigisme dirigista /adj/ : dirigistisch dirimente /adj/ : JURIDIC ongeldig makend, teniet doend, vernietigend, annulerend dirimente, impedimento ~ : verhinderend/ongeldig makend beletsel dirimer /v/ : JURIDIC ongeldig maken, teniet doen, vernietigen, annuleren disabonar /v/ : bedanken voor een abonnement, een abonnement opzeggen disabonar, ~ se a un revista : voor een tijdschrift bedanken disabonar, ~ se a un gruppo in le Internet : het lidmaatschap van een (nieuws)groep in het Internet opzeggen disabusar /v/ : de ogen openen, uit de droom helpen, ontnuchteren disaccharide /sub/ : disa(c)charide, disa(c)charose disacclimatar /v/ : aan het klimaat ontwennen disaccopulamento /sub/ : ontkoppeling, loskoppeling disaccopular /v/ : TECHNICA loskoppelen, ontkoppelen, afkoppelen disaccopular, ~ le tubo del gas : de gasslang loskoppelen disaccordar /v/ : verschillen, het oneens zijn disaccordar /v/ : ontstemmen (piano, etc.) disaccordar, le calor e le humiditate disaccorda le piano : de warmte en de vochtigheid ontstemmen de piano disaccordar, piano disaccordate : ontstemde/valse piano disaccordo /sub/ : meningsverschil, onenigheid, onmin, verdeeldheid, verschil, discrepantie, strijdigheid, tegenstelling disaccordo, ~ flagrante inter (inter) un theoria (theoria) e le factos : meningsverschil, onenigheid, onmin, verdeeldheid, verschil, discrepantie, strijdigheid, tegenstelling disaccordo, subjecto de ~ : onderwerp van onenigheid, strijdpunt disaccordo, esser in ~ con : het oneens zijn met disaccordo /sub/ : MUSICA ongelijke stemming disaccostumar /v/ : afwennen, ontwennen, afleren disacidificar /v/ : ontzuren disacidification /sub/ : ontzuring disactivar /v/ : inactief/onschadelijk maken, desactiveren disactivar, ~ minas : mijnen opruimen disactivation /v/ : het inactief/onwerkzaam maken, desactivering disadaptate /adj/ : SOCIOLOGIA onaangepast disaerar /v/ : TECHNICA ontluchten, luchtvrij maken (beton) disaeration /sub/ : TECHNICA het ontluchten, het luchtvrij maken (beton) disaffection /sub/ : vervreemding, verkoeling, afkeer, verlies van genegenheid disaffectionar /v/ : vervreemden, afkerig maken, ontrouw maken disaffiliar /v/ : (het lidmaatschap) opzeggen disaffiliation /sub/ : opzegging (van het lidmaatschap) disaggregar /v/ : ontbinden, doen uiteenvallen, splitsen, scheiden disaggregation /sub/ : het uiteenvallen, het ontbinden, het splitsen, ontbinding, splitsing, ontleding, versnippering, verbrokkeling disagio /sub/ : disagio disagradabile /adj/ : onaangenaam, vervelend, naar, onprettig disagradar /v/ : onaangenaam zijn, mishagen, niet bevallen disagrafar /v/ : de haakjes losmaken van, loshaken, losmaken disagrafar, ~ su vestimentos : zijn kleding losmaken disalineamento /sub/ : het uit de (rooi)lijn brengen, het niet in de rij staan disalinear /v/ : uit de (rooi)lijn brengen, niet in de rij staan disalineation /sub/ : het uit de (rooi)lijn brengen, het niet in de rij staan disammarrar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES ontmeren, (van de wal) losmaken, de trossen losgooien disammarrar, ~ un nave : een boot losgooien disamor /sub/ : verkoeling, breuk, (het) uit-zijn (met de relatie) disancorar /v/ : het anker lichten disanimar /v/ : afschrikken, ontmoedigen, de moed benemen disanimate /adj/ : moedeloos, mat, ongeanimeerd (beurs) disannidar /v/ : uit het nest halen, uithalen disannidar, ~ ovos : eieren uithalen disapprender /v/ : afleren, verleren, (het geleerde) vergeten disapprender, ille ha disapprendite tote lo que ille sapeva : hij is alles vergeten wat hij wist disapprobar /v/ : afkeuren, veroordelen, verwerpelijk achten, laken disapprobar, ~ un projecto : een plan afkeuren disapprobar, ~ le comportamento/conducta de un persona : iemands gedrag afkeuren disapprobation /sub/ : het afkeuren, het veroordelen, het laken, afkeuring, blaam disapprobation, gesto de ~ : gebaar van afkeuring disapprobation, rumor/murmure de ~ : gemompel van afkeuring disapprobation, signos de ~ : blijken van afkeuring disapprobative /adj/ : afkeurend, verwerpend disapprobative, gesto ~ : afkeurend gebaar disapprobator /sub/ : iemand die afkeurt/veroordeelt/laakt disapprobatori /adj/ : afkeurend, verwerpend disapprobatori, rumor/murmure ~ : afkeurend gemompel disapprobatori, tono ~ : afkeurende toon disapprobatori, jectar un reguardo ~ : een afkeurende blik werpen disappunctamento /sub/ : teleurstelling, teleurgesteldheid disappunctamento, celar/dissimular su ~ : zijn teleurstelling verbergen disappunctar /v/ : teleurstellen disappunctar, ille ha essite disappunctate in su sperantias : hij werd in zijn verwachtingen teleurgesteld disaquamento /sub/ : het ontwateren, het draineren, ontwatering, drainering, drainage, lozing disaquamento, tubo de ~ : afvoerpijp, draineerbuis, loospijp disaquamento, canal de ~ : afwateringskanaal disaquamento, plano de ~ : droogleggingsplan disaquamento, ~ del Zuiderzee : drooglegging van de Zuiderzee disaquar /v/ : ontwateren, draineren, lozen disargentar /v/ : van de zilverlaag ontdoen, ontzilveren disargentar, le cocleares e le furchettas se disargenta al longe : de lepels en vorken verliezen op den duur hun zilverlaagje disargentation /sub/ : ontzilvering disargentation, banio de ~ : ontzilveringsbad disarmamento /sub/ : het ontwapenen, ontwapening disarmamento, politica de ~ : ontwapeningspolitiek/beleid disarmamento, accordo de ~ : ontwapeningsovereenkomst disarmamento, conferentia del ~ : ontwapeningsconferentie disarmamento, negotiationes super (super) le ~ : onderhandelingen over ontwapening disarmamento, ~ nuclear : kernontwapening disarmamento, ~ unilateral : eenzijdige ontwapening disarmamento, ~ bilateral : tweezijdige ontwapening disarmamento /sub/ : (van schepen) aftakelen, aftuigen disarmar /v/ : ontwapenen disarmar, surriso disarmante : ontwapenende glimlach disarmar /v/ : (van schepen) aftakelen, aftuigen disarrugar /v/ : ontrimpelen disarticular /v/ : ontwrichten, uit het lid doen gaan disarticular, le osso del spatula se ha disarticulate : het schouderblad is ontwricht disarticular, haber un bracio disarticulate : een arm uit het lid hebben disarticular /v/ : uit elkaar nemen (machine) disarticulation /sub/ : het ontwrichten, ontwrichting, het uit het lid zijn disarticulation, ~ de un membro : ontwrichting van een ledemaat disarticulation /sub/ : het uit elkaar nemen (machine) disassemblage /sub/ : het uiteennemen, het uiteenhalen, het losmaken, het demonteren, demontage disassemblar /v/ : uiteennemen, uiteenhalen, losmaken, demonteren disassimilar /v/ : PHYSIOLOGIA dissimileren, afbreken, uitscheiden disassimilation /sub/ : PHYSIOLOGIA het dissimileren, dissimilatie, afbraak, uitscheidingsproces disassociar /v/ : scheiden, losmaken, ontbinden disassociar /v/ : CHIMIA dissociëren disastro /sub/ : ramp, onheil, catastrofe, volledige mislukking, ondergang disastro, ~ financiari : volledige financiële ineenstorting, krach disastro, ~ aviatori : vliegtuigramp disastro, ~ ferroviari : treinramp disastro, ~ minerari : mijnramp disastro, ~ seismic : aardbevingsramp disastro, ~ maritime (maritime)/naval : scheepsramp disastro, ~ natural : natuurramp disastro, ~ radioactive/nuclear : kernramp disastro, ~s del guerra : rampen van de oorlog disastro, anno de ~s : rampjaar disastro, zona/area del ~ : rampgebied disastro, film (A) de ~s : rampenfilm disastrose /adj/ : rampzalig, rampspoedig, heilloos disastrose, recolta ~ : rampzalige oogst disastrose, anno ~ : rampjaar disastrose, die/jorno ~ : rampdag, ongeluksdag disastrose, fin ~ : noodlottige afloop disastrose, guerra ~ : rampzalige oorlog disastrose, projecto ~ : heilloos plan disastrose, interprisa ~ : heilloze onderneming disaurar /v/ : van de goudlaag ontdoen disavantage /sub/ : nadeel, bezwaar, ongunstige omstandigheid, ongemak, handicap disavantage, iste situation presenta alicun ~s : in deze situatie heb je een paar nadelen disavantage /sub/ : SPORT achterstand disavantage, esser in ~ : achterstaan disavantage, recuperar le ~ : de achterstand inlopen disavantagiar /v/ : benadelen, nadeel/schade toebrengen disavantagiar, ~ un herede/hereditario al profito de un altere : een erfgenaam te gunste van een andere benadelen disavantagiar, illa es disavantagiate de su etate : zij heeft haar leeftijd tegen disavantagiar /v/ : SPORT op achterstand zetten disavantagiose /adj/ : nadelig, onvoordelig, ongunstig, schadelijk disavantagiose, esser in un position ~ : in een onvoordelige positie verkeren, in het nadeel zijn disbandamento /sub/ : het opbreken, het opheffen, opheffing, ontbinding, het uiteengaan (bijv van troepen) disbandar /v/ : opbreken, uit elkaar doen gaan, opheffen disbandar, ~ un club (A) : een club opheffen disbandar, ~ se : uiteengaan, ontbonden worden (bijv van troepen) disbarbar /v/ : scheren disbarbate /adj/ : baardeloos disbarcamento /sub/ : het ontschepen, ontscheping, het landen, landing, lossing, debarkement disbarcamento, truppas de ~ : landingstroepen disbarcamento, testa de ~ : bruggehoofd disbarcamento, lancha {sj} de ~ : landingsboot disbarcamento, flotta de ~ : landingsvloot disbarcamento, manovra de ~ : landingsmanoeuvre disbarcamento, ~ aeree (de truppas) : luchtlanding disbarcamento, operation de ~ aeree (de truppas) : luchtlandingsoperatie disbarcamento, ~ super (super) le luna : maanlanding disbarcar /v/ : landen, aan land/wal gaan, ontschepen, debarkeren disbarcar /v/ : aan land zetten, aan land/wal brengen disbarcar, ~ un persona super (super) un insula : iemand op een eiland afzetten disbarcatorio /sub/ : losplaats, (los)kade, aanlegsteiger disbarcatorio /sub/ : loopplank disblocar /v/ : losmaken, loszetten, losdraaien, vrijmaken, vrijgeven, deblokkeren disblocar, ~ creditos (creditos) : kredieten vrijgeven disblocar, ~ le frenos : de remmen deblokkeren disblocar /v/ : de blokkade opheffen, deblokkeren disbobinar /v/ : afwinden, afspoelen, afwikkelen disbordamento /sub/ : het overstromen, het overlopen, overstroming disbordamento, ~ de un fluvio : overstroming van een rivier disbordar /v/ : overstromen, overlopen, overvol zijn, buiten de oevers treden, overkoken disbordar, le riviera ha disbordate : de rivier is buiten haar oevers getreden disbordar, le pluvias ha facite ~ le stagno : de regens hebben de vijver doen overlopen disbordar, le situla disborda : de emmer stroomt over disbordar, le lacte disborda (bulliente) : de melk kookt over disbordar, ~ de enthusiasmo : overlopen van enthousiasme disboscamento /sub/ : ontbossing disboscamento, le ~s a ultrantia ha provocate glissamentos de solo : ontbossing disboscar /v/ : ontbossen disboscar, ~ un collina : een heuvel ontbossen disbridamento /sub/ : het aftomen (paard), het aftuigen disbridar /v/ : aftomen (paard), aftuigen disbridar /v/ : MEDICINA excideren, opensnijden (wond/abces) disbuccamento /sub/ : het uitkomen (op), het uitlopen (op), het uitmonden (in), uitmonding disbuccar /v/ : uitkomen (op), uitlopen (op), uitmonden (in) disbuccar, le fluvio disbucca in le mar : de rivier mondt/stroomt in zee uit disbuccar, le parve strata disbucca in/super (super) le mercato : het straatje loopt op de markt uit disbuclar /v/ : ontkrullen, de krul doen verliezen disbuclar /v/ : afgespen, losgespen, ontgespen disbursamento /sub/ : het uitbetalen, het uitgeven (geld), uitbetaling disbursar /v/ : uitbetalen, uitgeven (geld), neertellen disbursar, ~ cinquanta florinos pro un libro : vijf tientjes voor een boek neertellen disbuttonar /v/ : losknopen, de knopen losmaken disbuttonar, ~ su mantello : zijn jas losknopen disbutyrar /v/ : afromen disbutyrar, ~ lacte : melk afromen disbutyrate /adj/ : afgeroomd disbutyrate, lacte ~ : afgeroomde melk, ondermelk, taptemelk disbutyration /sub/ : afroming discalceamento /sub/ : het uittrekken van schoenen/kousen, etc. discalcear /v/ : (iemands) schoenen/kousen, etc, uittrekken discalcear, ~ se : zijn schoenen/kousen, etc. uittrekken discalceate /adj/ : ongeschoeid, barrevoets, blootsvoets discalceate, pede ~ : ongeschoeide voet discalceate, carmelitas ~ : ongeschoeide karmelietessen discalceator /sub/ : laarzenknecht discamminar /v/ : doen verdwalen, op een dwaalspoor brengen, van het spoor brengen discampamento /sub/ : het opbreken van het kamp discampamento /sub/ : het uit de voeten maken, het snel vertrekken discampar /v/ : het kamp opbreken discantar /v/ : contrapuntisch zingen discanto /sub/ : MUSICA bovenstem, hoge tonen van het register, sopraan discanto /sub/ : MUSICA diskantsleutel discapillar /v/ : het haar in de war brengen discapillate /v/ : met verwarde haren discappottabile /adj/ : een afneembaar/opvouwbaar dak bezittend discappottabile, auto(mobile) ~ : auto met afneembaar dak/open dak/vouwdak discappottabile /adj/ : een afneembare/opvouwbare kap bezittend discappottar /v/ : het (auto)dak openmaken/afnemen/opvouwen van discappottar /v/ : de kap opvouwen/afnemen van discapsulage /sub/ : het openwippen (van een fles met kroonkurk), het openen, ontkapseling discapsular /v/ : (een fles) openwippen, de kroonkurk afnemen van, decapsuleren, ontkapselen discapsulator /sub/ : flessenopener, flessenwipper discarbonatar /v/ : decarbonateren, koolstofdioxyde onttrekken aan discarbonatar, calce discarbonatate : gedecarbonateerde kalk discarburar /v/ : (ijzer/staal) ontkolen, van koolstof ontdoen, koolvrij maken discarburation /sub/ : het koolvrij maken (van ijzer), ontkoling (van ijzer) discardinar /v/ : uit de hengsels lichten discardinar, ~ un porta : een deur uit zijn hengsels lichten discarga /sub/ : het afladen, het uitladen, het lossen, het storten, storting discarga, tubo de ~ : afvoerpijp/buis discarga, trappa de ~ : stortluik discarga, porto de ~ : loshaven discarga, installation de ~ : losinstallatie/inrichting discarga, fossato de ~ : afvoersloot discarga, costos de ~ : loskosten discarga, ~ de productos toxic : gifstorting/lozing discarga, carga e ~ : laden en lossen discarga, permisso de ~ : loscedel discarga, die/jorno de ~ : losdag discarga /sub/ : het afschieten (van een wapen), slag, klap discarga /sub/ : ELECTRICITATE ontlading, ladingverlies discarga, ~ electric : elektrische ontlading/schok discarga, ~ de un condensator : ontlading van een condensator discarga, currente de ~ : ontladingsstroom discarga, tension/voltage de ~ : ontladingsspanning discarga, tubo a/de ~ : ontladingsbuis, flikkerbuis discarga, reciper un ~ de 1000 volts : een schok krijgen van 1000 volt discarga /sub/ : lastvermindering, verlichting, opluchting, ontspanning discarga /sub/ : afdoening, delging, kwijting, decharge discarga /sub/ : JURIDIC ontlasting, ontheffing, vrijstelling, decharge discarga, teste a/de ~ : getuige à décharge discarga, dar ~ a un persona : iemand decharge verlenen discarga /sub/ : ARTE DE CONSTRUER ontlasting, stut, schoor discarga, arco/volta de ~ : ontlastingsboog discargamento /sub/ : het afladen, het uitladen, het lossen, het storten, storting discargamento, ~ de un nave : het lossen van een schip discargamento, tubo de ~ : afvoerpijp/buis discargamento, trappa de ~ : stortluik discargamento, grue de ~ : stortkraan discargamento, ~ de productos toxic : gifstorting/lozing discargamento, permisso de ~ : loscedel discargamento, die/jorno de ~ : losdag discargar /v/ : de last afnemen van, afladen, uitladen, lossen, storten discargar, ~ un nave : een schip lossen discargar /v/ : ontladen (batterij, etc.) discargar, ~ un accumulator : een accu ontladen discargar /v/ : afschieten (wapen), lossen (een schot) discargar, ~ un cannon : een kanon afschieten discargar, ~ un tiro : een schot lossen discargar, le fusil se discarga : het geweer gaat af discargar /v/ : verlichten, ontlasten discargar, ~ su corde : zijn hart luchten discargar, ~ su furor : uitrazen discargar, ~ su conscientia : zijn geweten ontlasten discargar, ~ le tresorero : de penningmeester dechargeren discargar, ~ su ira a/contra un persona : zijn woede op iemand afreageren/koelen discargar /v/ : ontslaan, opheffen, vrijstellen discargar, ~ un persona de un obligation : iemand van een verplichting ontslaan discargar /v/ : JURIDIC discargar, ~ un accusato : een ontlastende getuigenis ten gunste van een beschuldigde afleggen discargator /sub/ : losser, dokwerker discargator /sub/ : TRANSPORTO zelflosser discargatorio /sub/ : losplaats discargatorio /sub/ : stortplaats, dump, belt discargatorio, ~ de productos/residuos toxic : gifbelt, gifstortplaats discarnar /v/ : het vlees van het been verwijderen, ontvlezen discarnar /v/ : uitmergelen, doen vermageren, uitteren discarnar, le maladia (maladia) le ha discarnate : de ziekte teerde hem uit discarnate /adj/ : uitgemergeld, ontvleesd, uitgeteerd, zeer vermagerd discarnate, skeleto (skeleto) : ontvleesd skelet discarnate, visage ~ : uitgeteerd gezicht discarnate, un cavallo ~ : een uitgemergeld paard discartellisar /v/ : dekartelliseren discartellisation /sub/ : dekartellisatie, dekartellisering discassage /sub/ : het uit het pak/de doos halen, het uitpakken discassamento /sub/ : het uit het pak/de doos halen, het uitpakken discassamento /sub/ : het uitbetalen, uitbetaling discassar /v/ : uit het pak/de doos halen, uitpakken discassar, ~ mercantias (mercantias) : goederen uit de doos halen, goederen uitpakken discassar /v/ : uitbetalen discatenamento /sub/ : ontketening, uitbarsting (bijv. van woede/haat) discatenamento, ~ del violentia : uitbarsting van geweld discatenar /v/ : (anque FIGURATE) de kettingen/ketens losmaken, ontketenen discatenar, ~ se : losbreken, losbarsten, uitbarsten, woeden, razen discatenar, le tonitro (tonitro) se discatena : het onweer barst los discatenar, ~ un tempesta de indignation : een storm van verontwaardiging ontketenen discatenar, ~ le hilaritate general : de algemene vrolijkheid ontketenen discentralisabile /adj/ : wat kan worden gedecentraliseerd discentralisar /v/ : decentraliseren discentralisar, ~ le poter : de macht spreiden discentralisation /sub/ : het decentraliseren, decentralisatie discentralisation, ~ politic : politieke decentralisatie discentralisation, ~ administrative : administratieve decentralisatie discentralisation, ~ del poter : spreiding van de macht discentralisation, ~ del industria : spreiding van de industrie discentralisator /adj/ : decentraliserend discentramento /sub/ : decentrering discentrar /v/ : verplaatsen uit het middelpunt, decentreren discentration /sub/ : decentrering discerner /v/ : onderscheiden, bespeuren, waarnemen, (in)zien discerner, ~ le presentia de un persona in le umbra : de aanwezigheid van iemand in het donker waarnemen discerner, io discerne mal le colores : ik onderscheid de kleuren slecht discerner, ~ le intentiones de un persona : iemands bedoelingen doorzien discerner, ~ le ben del mal : verschil maken tussen goed en kwaad discernibile /adj/ : te onderscheiden, waarneembaar discernibilitate /sub/ : waarneembaarheid discernimento /sub/ : het onderscheiden, het (in)zien, onderscheiding(svermogen) discernimento, le ~ del nuances : het onderscheiden van de nuances discernimento, facultate de ~ : onderscheidingsvermogen discernimento, etate de ~ : jaren des onderscheids discernimento /sub/ : doorzicht, gezond verstand discernimento, ager sin ~ : zonder doorzicht te werk gaan discernitor /sub/ : iemand die onderscheidt/(in)ziet dischetto /sub/ : COMPUTATOR diskette dischetto /sub/ : COMPUTATOR diskette dischlorurar /v/ : MEDICINA zoutloos maken dischlorurar, dieta dischlorurate : zoutloos dieet dischristanisar /v/ : ontkerstenen dischristianisation /sub/ : ontkerstening disciflor /sub/ : BOTANICA schijfbloem discifloral /adj/ : BOTANICA schijfbloem... discincte /adj/ : ontgordeld discinger /v/ : ontgordelen, de gordel afnemen, afgespen disciplina /sub/ : discipline, tucht, orde disciplina, ~ ecclesiastic : kerkelijke leertucht disciplina, ~ monachal/monastic/claustral : kloostertucht disciplina, ~ scholar : schooltucht disciplina, ~ militar : krijgstucht disciplina, ~ del partito : partijdiscipline disciplina, ~ ferree/de ferro : ijzeren discipline disciplina, ~ stricte : strenge tucht disciplina, ~ de caserna : kazernediscipline/tucht disciplina, ~ del precios : prijsbeheersing disciplina, mesura de ~ : tuchtmaatregel disciplina, consilio de ~ : tuchtraad disciplina, mantener le ~ : de tucht handhaven disciplina, esser submittite al ~ : onder tucht staan disciplina, on debe haber ~ : discipline moet er zijn disciplina /sub/ : vak, tak van wetenschap, discipline disciplina, le logica e le linguistica son ~s contigue : logica en taalkunde zijn verwante vakken disciplina, ~ sportive : tak van sport disciplina, ~s technic : technische vakken disciplina, ~ principal : hoofdvak disciplina, ~s auxiliar : ondersteunende disciplines disciplina /sub/ : RELIGION (boete)gesel, roede, zweep disciplinabile /adj/ : aan discipline/tucht te wennen disciplinabilitate /sub/ : mogelijkheid om aan discipline/tucht te wennen disciplinar /v/ : discipline bijbrengen, onder tucht brengen, disciplineren disciplinar, soldatos ~ : gedisciplineerde soldaten disciplinar /v/ : geselen (boeteling) disciplinari /adj/ : disciplinair, de tucht betreffend disciplinari, campo ~ : strafkamp disciplinari, battalion ~ : strafbataljon disciplinari, mesura ~ : tuchtmaatregel disciplinari, autoritate ~ : disciplinair gezag disciplinari, organo (organo) ~ medic : medisch tuchtcollege disciplinari, investigation ~ : disciplinair onderzoek disciplinari, punition/pena/castigation ~ : disciplinaire straf disciplinari, infliger un punition ~ : disciplinair straffen discipulo /sub/ : leerling, volgeling, aanhanger, discipel discipulo, ~ de Rabelais : volgeling van Rabelais discipulo, ~s de Emmaus : Emmausgangers disc jockey /sub/ : disc jockey disclavar /v/ : de spijkers uittrekken uit disclavar, ~ plancas : spijkers uit planken haken disco /sub/ : schijf disco, ~ (inter)vertebral : tussenwervelschijf disco, ~ magnetic : COMPUTATOR magneetschijf disco, ~ flexibile : COMPUTATOR floppydisk disco, ~ dur : COMPUTATOR harde schijf disco, memoria a ~s (magnetic) : COMPUTATOR (magneet)schijfgeheugen disco, unitate de ~s : (magneet)schijfeenheid, disk-drive, diskette-eenheid disco, ~ selector/numerate : kiesschijf (van telefoon) disco, ~ solar/del sol : zonneschijf disco, ~ lunar/del luna : maanschijf disco, ~ de freno : remschijf disco, ~ de stationamento/de parcamento/de parking : parkeerschijf disco, freno a/de ~ : schijfrem disco, ~ a/de friction : frictieplaat disco, ~ volante : vliegende schotel disco, rota a ~ : schijfwiel disco, in forma de ~ : schijfvormig disco /sub/ : discus disco, lancear ~s : discus werpen disco, le lanceamento de ~s : het discuswerpen disco, lanceator de ~s : discuswerper disco /sub/ : grammofoonplaat disco, ~ stereo(phonic) : stereoplaat disco, ~ de microsulco/de/a longe duration/durata : langspeelplaat disco, ~ de trenta-tres revolutiones : drieëndertig toeren plaat disco, ~ compacte : compactplaat, cd disco, ~ video : videoplaat disco, ~ de auro : gouden plaat disco, ~ de platino : platinaplaat disco, musica ~ : discomuziek disco, presentator de ~s : disc jockey disco, mitter/poner ~ : een plaat opzetten disco, cambiar de ~ : een andere plaat opzetten disco, registrar super (super) ~(s) : op de plaat zetten disco, registration super (super) ~(s) : plaatopname disco, industria del ~ : platenindustrie disco, fabricante de ~s : discograaf disco, magazin de ~s : platenwinkel/zaak disco, mercato del ~s : platenmarkt disco, collection de ~s : platencollectie disco, armario de ~s : platenkast disco, tornar un ~ : een plaat (af)draaien disco, lancear un ~ : een plaat uitbrengen discobolo (discobolo) /sub/ : discuswerper (anque HISTORIA) discocaule (discocaule) /adj/ : BOTANICA met schijfvormige stengel discographia (discographia) /sub/ : discografie discographic /adj/ : discografisch discographic, registration ~ : discografische registratie discographic /adj/ : platen... discographic, industria ~ : platenindustrie discographic, societate/compania (compania) ~ : platenmaatschappij discographic, sigillo/marca ~ : platenmerk, platenlabel discographic, un grande successo ~ : een groot platensucces discoidal /adj/ : schijfvormig discoide /adj/ : schijfvormig discoide, folio ~ : schijfblad discoide, matricaria ~ : schijfkamille discollar /v/ : losmaken (van iets dat gelijmd is) discollar, ~ un etiquetta : een etiket losmaken discollar, le copertura del libro se discolla : het kaft van het boek laat los discolorante /sub/ : ontkleuringsmiddel discolorar /v/ : ontkleuren, van kleur beroven discolorar, ~ se : verschieten (van kleur) discolorar, ~ se le capillos : zijn haar bleken discolorar, stoffa discolorate : verschoten stof discoloration /sub/ : het ontkleuren, ontkleuring discoloration, le ~ del capillos : het bleken van het haar discoloration /sub/ : verkleuring, verschieting discombros /sub/ : puin, bouwafval discompletar /v/ : incompleet maken discompletar, le perdita (perdita) de iste pecia ha discompletate su collection : incompleet maken discomyceto /sub/ : BOTANICA schijfzwam disconcertamento /sub/ : het van de wijs brengen, het van streek brengen, verwarring, onthutsing, verbijstering disconcertamento /sub/ : het verijdelen, verijdeling, het verhinderen, verhindering, het in de war sturen disconcertar /v/ : van de wijs brengen, van streek brengen, doen ontstellen, onthutsen, verbijsteren disconcertar, iste rationamento me habeva disconcertate : die redenering heeft me van de wijs gebracht disconcertar /v/ : verijdelen, verhinderen, in de war sturen disconcertar, isto disconcerta tote mi projectos : dat stuurt al mijn plannen in de war disconcertate /adj/ : onthutst, verbijsterd, ontsteld disconcertate /adj/ : verijdeld, verhinderd discongelamento /sub/ : ontdooiing discongelar /v/ : ontdooien discongelar, ~ carne : vlees ontdooien discongelation /sub/ : ontdooiing discongelation, ~ de carne : ontdooiing van vlees discongestion /sub/ : het vrijmaken, ontlasting (van de wegen) discongestion, ~ de centrales telephonic : ontlasting van telefooncentrales discongestion, ~ de un arteria de traffico : ontlasting van een drukke verkeersader discongestionar /adj/ : van congestie bevrijden discongestionar, ~ le pulmones : de longen van congestie ontdoen discongestionar /adj/ : vlotter doen verlopen (van het verkeer), doen doorstromen, ontlasten (van weg) discongestionar, ~ un arteria de traffico : een drukke verkeersader ontlasten disconnecter /v/ : losmaken, loskoppelen, verbreken (van verbinding), uitschakelen, uitdraaien, uitdoen disconnecter, ~ le radio/television : de radio/televisie uitdoen disconnecter, ~ le alarma : het alarm uitschakelen/afzetten disconsiliar /v/ : afraden, ontraden disconsiliar, ille me lo ha disconsiliate multo : hij heeft het mij ten sterkste ontraden disconsiliar, disconsiliate a un publico non adulte : niet geschikt voor jeugdige kijkers disconsolate /adj/ : troosteloos, ontroostbaar, mistroostig, diep bedroefd, verslagen discontabile /adj/ : (ver)disconteerbaar, discontabel discontaminar /v/ : ontsmetten, desinfecteren discontamination /sub/ : het ontsmetten, het desinfecteren, ontsmetting, desinfectie discontar /v/ : (ver)disconteren, in disconto nemen discontar /v/ : korten, aftrekken, verrekenen discontator /sub/ : disconteerder, discontonemer discontentamento /sub/ : ontevredenheid, misnoegen, ontstemming discontentamento, provocar le ~ de un persona : iemands ontevredenheid opwekken discontentamento, manifestar su ~ super (super) : zijn misnoegen uiten over discontentamento, attraher le ~ de un persona : zich iemand misnoegen op de hals halen discontentar /v/ : ontstemmen, ontevreden maken discontente /adj/ : ontevreden, misnoegd, ontstemd discontento /sub/ : ontevredenheid, misnoegen, ontstemming discontento, provocar le ~ de un persona : iemands misnoegen opwekken discontento, manifestar su ~ super (super) : zijn ongenoegen uiten over discontento, attraher le ~ de un persona : zich iemands ongenoegen op de hals halen discontinuar /v/ : ophouden met, niet voortgaan, niet doorgaan, afbreken, onderbreken, uitscheiden met, haperen discontinuar, ~ le production de un cosa : iets uit de produktie nemen discontinuar, ~ un jornal : de publicatie van een krant staken discontinuar, ~ un servicio de ferry (A) : een veerdienst opheffen discontinuar, ~ un club (A) : een club opheffen discontinuar, ~ un subscription : een abonnement beëindigen discontinuar, il pluve sin ~ desde heri vespere/vespera (vespera) : het regent aanhoudend sinds gisteravond discontinuation /sub/ : het ophouden, het afbreken, het uitscheiden, onderbreking discontinue /adj/ : niet doorlopend, onderbroken, afgebroken, discontinu discontinue, function ~ : discontinue functie discontinue, variation ~ : sprongvariatie discontinue, soldatura ~ : onderbroken las discontinue, labor ~ : los-vast werk discontinuitate /sub/ : onderbrokenheid, onderbreking, discontinuïteit discontinuitate, ~ de un phenomeno (phenomeno) : discontinuïteit van een verschijnsel discontinuitate, studiar con ~ : met onderbrekingen studeren disconto /sub/ : COMMERCIO disconto, korting disconto, banca de ~ : discontobank, disconteringsbank disconto, ~ bancari : bankdisconto disconto, ~ regional : regiokorting disconto, mercato de ~ : discontomarkt disconto, carta de ~ : kortingskaart disconto, systema de ~ : kortingstelsel disconto, augmento del ~ : discontoverhoging disconto, reduction del ~ : discontoverlaging disconto, modification del ~ : discontowijziging disconto, credito (credito) de ~ : discontokrediet disconto, politica de ~ : discontobeleid disconto, societate de ~ : disconteringsmaatschappij disconto, methodo (methodo) de ~ : disconteringsmethode disconto, percentage de ~ : discontopercentage disconto, dar/conceder/facer un ~ : een korting geven/toestaan disconto, on me faceva un ~ : ik kreeg korting disconto, il ha un ~ de dece euros : de aftrek bedraagt tien euros disconveniente /adj/ : niet bij elkaar passend, ongelijksoortig disconvenientia /sub/ : ongelijksoortigheid, ongelijkheid, het niet bij elkaar passen disconvenir /v/ : ongelijk zijn, ongelijksoortig zijn disconvenir, ~ a : ongeschikt zijn voor, niet passen bij discopathia (discopathia) /sub/ : MEDICINA discopathie discoperir /v/ : de bedekking nemen van, het deksel er af nemen discoperir, ~ le casserola : het deksel van de pan nemen discoperir, ~ se : zijn hoed afnemen discoperir /v/ : ontdekken, zien, ontwaren, (iets) vinden discoperir, ~ un secreto : achter een geheim komen discoperir, ~ nove fontes de imposto : nieuwe belastingbronnen aanboren discoperitor /sub/ : ontdekker discoperta /sub/ : ontdekking discoperta, viage de ~ : ontdekkingsreis discoperta, ~ scientific : wetenschappelijke ontdekking discoperta, ~ de un vaccino : ontdekking van een vaccin discoperta, ~ de un tresor : ontdekking van een schat discoperta, ~s prehistoric : prehistorische vondsten discoperta, facer/realisar un ~ : een ontdekking doen discoperte /adj/ : onbedekt, open, (ont)bloot, ongedekt, onbeschut discoperte, con le testa/capite (capite) ~ : met ontbloot hoofd discoperte /adj/ : COMMERCIO ongedekt discophile /adj/ : discofiel discophilia (discophilia) /sub/ : het verzamelen van (grammofoon)platen discophilo (discophilo) /sub/ : discofiel, platenverzamelaar, platenenthousiast discoragiamento /sub/ : ontmoediging, moedeloosheid discoragiar /v/ : ontmoedigen, afschrikken, ontraden, de lust ontnemen discoragiar, ~ se : de moed verliezen discorcar /v/ : ontkurken discorcar, ~ un bottilia : een fles ontkurken discorcator /sub/ : ontkurker discordante /adj/ : niet overeenstemmend, niet bij elkaar passend, tegenstrijdig, (met elkaar) vloekend discordante, naturas ~ : tegenstrijdige naturen discordante, characteres (characteres) ~ : uiteenlopende karakters discordante, versiones ~ : strijdige lezingen discordante /adj/ : MUSICA niet harmoniërend, slecht klinkend, vals discordante, voce ~ : valse stem discordante, sonos ~ : vals klinkende klanken discordante /adj/ : GEOLOGIA discordant discordantia /sub/ : gebrek aan overeenstemming, disharmonie, het uiteenlopen, tegenstrijdigheid, discrepantie discordantia, ~ de opiniones : tegenstrijdige meningen discordantia, ~ de gustos : verschillen van smaak discordantia, ~ de characteres (characteres) : uiteenlopende karakters discordantia, ~ de colores : kleuren die niet bij elkaar passen discordantia, ~ inter (inter) theoria (theoria) e practica : discrepantie tussen theorie en praktijk discordantia /sub/ : MUSICA dissonantie, wanklank, ontstemdheid discordantia /sub/ : GEOLOGIA discordantie discordantia, ~ angular : hoekdiscordantie discordantia, ~ de stratificationes : discordantie (van gelaagdheid) discordar /v/ : niet bij elkaar passen, disharmoniëren discordar /v/ : niet harmoniëren, ongelijk gestemd zijn, vals zijn, vals klinken discorde /adj/ : niet overeenstemmend, niet bij elkaar passend, tegenstrijdig, (met elkaar) vloekend discorde, naturas ~ : tegenstrijdige naturen discorde /adj/ : niet harmoniërend, slecht klinkend, vals discordia /sub/ : onenigheid, verdeeldheid, tweedracht, geschil, tweespalt discordia, viver in ~ : in onmin leven discordia, le semine del ~ : het zaad van de tweedracht discordia, seminar le ~ in un familia : onenigheid zaaien in een familie discordia, pomo de(l) ~ : twistappel, geschilpunt discordia, viver in le ~ : in onenigheid leven discordia, ~ in le sino del gruppo : onenigheid in eigen boezem discordia, sufflar/fomentar le (foco del) ~ : het vuur van de tweedracht aanblazen discordo /sub/ : onenigheid, verdeeldheid, tweedracht, geschil, tweespalt discordo, pomo de(l) ~ : twistappel, geschilpunt discordo, fonte perpetual de ~ : gedurige bron van onenigheid discordo, le semine del ~ : het zaad van de tweedracht discordo, seminar le ~ : tweedracht zaaien discordo, sufflar/fomentar le (foco del) ~ : het vuur van de tweedracht aanblazen discornar /v/ : van zijn hoorns ontdoen discoromanento /sub/ : beroving van de troon, onttroning discoronar /v/ : van zijn kroon beroven, onttronen discoronar, ~ un rege : een koning onttronen discortese /adj/ : onhoffelijk, onbeleefd, lomp, bot discortese, linguage ~ : onhoffelijke taal discortese, parolas ~ : onbeleefde woorden discortese, manieras ~ : onbeleefde manieren discortese, responsa ~ : onbeleefd antwoord discortesia (discortesia) /sub/ : onhoffelijkheid, onbeleefdheid, lompheid, botheid discotheca /sub/ : discotheek discothecario /sub/ : discothecaris, discotheekbeheerder discount /sub/ : discount discount, magazin ~ : discountzaak discreditar /v/ : in diskrediet brengen, het vertrouwen ontnemen, verdacht maken discreditar, ~ un adversario : een tegenstander in opspraak brengen discredito (discredito) /sub/ : diskrediet, het verliezen van vertrouwen, het dalen in achting discredito (discredito), cader in ~ : in diskrediet geraken, een slechte naam krijgen discredito (discredito), organisar un campania de ~ contra un persona : een campagne tegen iemand op touw zetten discredito (discredito), jectar le ~ super (super) un persona : iemand in diskrediet brengen discremar /v/ : afromen discremar, ~ le lacte : de room van de melk afschenken discremar, lacte discremate : afgeroomde melk discremation /sub/ : het afromen, afroming discremation, temperatura de ~ : ontromingstemperatuur discremator /sub/ : afromer discrepante /adj/ : niet overeenstemmend, strijdig discrepante, opiniones ~ : afwijkende meningen discrepantia /sub/ : discrepantie, gebrek aan overeenstemming, tegenstrijdigheid, verschil, wanverhouding discrepantia, il ha ~ de opinion : er heerst verschil van opvatting/mening discrepantia, il ha/existe un ~ considerabile inter (inter) le duo versiones : er heerst verschil van opvatting/mening discrepar /v/ : verschillen, verschillend zijn, uiteenlopend zijn, ongelijksoortig zijn discrepar, le duo versiones discrepa considerabilemente : er is een aanmerkelijk verschil tussen de twee versies discrescer /v/ : verminderen, dalen, afnemen, korter worden (dagen), zakken (water) discrescer, le febre discresce : de koorts neemt af discrescer, le precios discresce : de prijzen dalen discrescer, le luna discresce : de maan neemt af discrescimento /sub/ : vermindering, afneming, afname, daling discrescimento, ~ del natalitate : achteruitgang van het geboortencijfer discrete /adj/ : afzonderlijk, los van elkaar staand discrete /adj/ : voorzichtig, omzichtig, terughoudend, bescheiden, fijngevoelig, tactvol, discreet discrete, facer un uso ~ de : een gepast gebruik maken van discrete, povressa ~ : stille armoede discrete /adj/ : PHYSICA discreet, niet continu discrete, microprocessor ~ : discrete microprocessor discrete, semiconductor ~ : discrete halfgeleider discrete, IC ~ : discreet IC discretion /sub/ : bescheidenheid, terughoudendheid, kiesheid, tact, discretie discretion, a ~ : naar believen discretion, ~ garantite : geheimhouding verzekerd discretion, con le debite ~ : met gepaste bescheidenheid discretion, 2 etate del ~ : jaren des onderscheids discretional /adj/ : aan iemands discretie overgelaten, naar goeddunken, naar eigen oordeel discretionari /adj/ : JURIDIC discretionair, willekeurig, onbeperkt discretionari, poter ~ : discretionaire macht, vrije macht (van de rechter) discretive /adj/ : onderscheidend discriminante /sub/ : MATHEMATICA discriminant discriminante, ~ de un equation algebric/algebraic : discriminant van een algebraïsche vergelijking discriminante, 1 analyse (analyse) (-ysis) ~ : discriminantanalyse discriminar /v/ : (onder)scheiden, onderscheid/verschil maken, discrimineren discrimination /sub/ : het maken van onderscheid, het discrimineren, discriminatie discrimination, ~ racial : rassendiscriminatie discrimination, ~ salarial : loondiscriminatie discrimination, ~ reverse : positieve discriminatie discrimination, forma disguisate de ~ : verkapte vorm van discriminatie discrimination, iste lege se applica a totes sin ~ : deze wet is van toepassing op iedereen zonder onderscheid discriminative /adj/ : discriminerend discriminatori /adj/ : discriminerend discriminatori, mesuras ~ : discriminerende maatregelen discriminatori, leges ~ : discriminerende wetten discriminatori, criterios ~ : discriminerende criteria disculpabile /adj/ : vergeeflijk, te vergeven, te verontschuldigen disculpar /v/ : de onschuld aantonen, vrijpleiten, ontlasten, van alle blaam zuiveren, verontschuldigen, disculperen disculpar, ~ un amico (amico) : een vriend vrijpleiten disculpar, ~ se : zich verontschuldigen disculpar, disculpa mi retardo : neemt u mij niet kwalijk dat ik te laat ben disculpation /sub/ : het aantonen van onschuld, verontschuldiging disculpation, acceptar un ~ : een verontschuldiging aannemen discurrer /v/ : spreken, praten, redeneren, lang uitweiden discursive /adj/ : (be)redenerend, logisch, discursief discursive, linguage ~ : discursief taalgebruik discursive, methodo (methodo) ~ : discursieve methode discursive, le contrario del pensata/pensamento ~ es le pensata/pensamento intuitive : discursieve methode discursive /adj/ : wijdlopig, met veel omhaal, onsamenhangend, verward discursivitate /sub/ : discursief karakter discurso /sub/ : rede(voering), speech, toespraak, betoog discurso, ~ inaugural/de apertura : inaugurale rede discurso, ~ commemorative : gedenkrede discurso, ~ annual : jaarrede discurso, ~ laudatori/laudative : lofrede discurso, ~ diffamatori/injuriose/ultragiose : smaadrede discurso, ~ demagogic : demagogische rede discurso, ~ conciliatori : verzoenende rede discurso, ~ apologetic : verdedigingsrede discurso, ~ electoral : verkiezingsrede discurso, ~ politic : politieke redevoering discurso, ~ radiodiffundite : radiorede discurso, ~ de tabula : tafelrede discurso, ~ del throno : troonrede discurso, ~ de adeo (adeo)/de adieu : afscheidsrede discurso, ~ funebre (funebre)/funeral : lijkrede discurso, ~ eloquente : welsprekend betoog discurso, ~ linear : rechtlijnig betoog discurso, ~ copiose/fluvio : eindeloos lange toespraak discurso, improvisar un ~ : onvoorbereid spreken discurso, facer/pronunciar un ~ : een rede(voering) houden discurso, partes del ~ : rededelen discurso /sub/ : uiteenzetting, verhandeling discurso /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA discurso, ~ directe : directe rede discurso, ~ indirecte : indirecte rede discussion /sub/ : discussie, bespreking, beraadslaging discussion, ~ de un projecto de lege : behandeling van een wetsontwerp discussion, mitter un cosa in ~, submitter un cosa a ~ : iets ter discussie stellen discussion, esser objecto de ~ : ter discussie staan discussion, gruppo de ~ : discussiegroep discussion, methodo (methodo) de ~ : discussiemethode discussion, puncto de ~ : discussiepunt discussion, technica de ~ : discussietechniek discussion, torno de ~ : rondvraag discussion, centro de ~ : gesprekscentrum discussion, thema de ~ : gespreksthema discussion, programma de ~ : discussieprogramma discussion, ~ preparatori/preliminar : voorbespreking discussion, ~ ulterior : nabespreking discussion, ~ sterile : onvruchtbare discussie discussion, in le fervor del ~ : in het vuur van de discussie discussion, aperir le ~ : de discussie openen discussion, clauder le ~ : de discussie sluiten discuter /v/ : (be)discussiëren, praten over, bespreken discuter, susceptibile de esser discutite : bespreekbaar discuter, ~ un question : een kwestie bediscussiëren discuter, ~ un projecto de lege : een wetsontwerp bespreken discuter, ~ ulteriormente : nabespreken discutibile /adj/ : betwistbaar, aanvechtbaar, discutabel discutibile, gusto ~ : twijfelachtige smaak discutibile, character (character) ~ : betwistbaarheid discutibile, theoria (theoria) ~ : discutabele theorie discutibile, ration ~ : betwistbare reden discutibile, methodo (methodo) ~ : discutabele methode discutibile, opiniones ~ : aanvechtbare meningen discutibilitate /sub/ : betwistbaarheid, aanvechtbaarheid discutibilitate, ~ de un ration : aanvechtbaarheid van een reden discutibilitate, ~ de un theoria (theoria) : betwistbaarheid van een theorie disdicer /v/ : (iets) herroepen, loochenen, intrekken, opzeggen disdicer, ~ se : niet nakomen (belofte), zijn woorden intrekken disdicer, ille non poteva ~ se de iste promissa : aan die belofte zat hij nu eenmaal vast disdicer, ~ un appunctamento : een afspraak afzeggen disdicer, ~ un abonamento : een abonnement opzeggen disdicer, ~ per telephono (telephono) : afbellen disdicer, ~ un habitation : een woning opzeggen disdicimento /sub/ : herroeping, intrekking, opzegging disdicimento, ~ del contracto de location : huuropzegging disdignabile /adj/ : te versmaden disdignabile, iste offerta non es ~ : dat aanbod is niet te versmaden disdignar /v/ : versmaden, neerzien op, verachten, beneden zich achten, geen waarde hechten aan disdignar, ~ le insinuationes : de insinuaties negeren disdigno /sub/ : geringschatting, laatdunkendheid, minachting, verachting disdigno, surriso de ~ : laatdunkend lachje disdigno, ~ ironic : ironische geringschatting disdigno, ~ del morte : doodsverachting disdigno, tractar un persona con ~ : iemand uit de hoogte behandelen disdigno, parlar con ~ : sneren disdigno, responder con ~ : een laatdunkend antwoord geven disdigno, ille la reguardava/mirava con ~ : hij keek haar misprijzend aan disdignose /adj/ : geringschattend, laatdunkend, minachtend, verachtelijk disdignose, responsa ~ : laatdunkend antwoord disdignose, un bontate legiermente ~ : een enigszins geringschattende goedheid disdoanamento /sub/ : (bij de douane) inklaring, uitklaring disdoanamento, certificato de ~ : bewijs van inklaring disdoanamento, formalitates de ~ : inklaringsformaliteiten disdoanamento, costos de ~ : inklaringskosten disdoanar /v/ : inklaren, uitklaren, dedouaneren disdoanate /adj/ : inclusief invoerrechten disduplamento /sub/ : het openvouwen (in tweeën) disduplamento, ~ de un jornal : openvouwing van een krant disduplamento, ~ del personalitate : schizofrenie disduplar /v/ : openvouwen (in tweeën) disduplar, ~ le jornal : de krant openslaan disebriamento /sub/ : het ontnuchteren, ontnuchtering disebriar /v/ : ontnuchteren disembarassar /v/ : ontruimen, vrijmaken, ontdoen (van), bevrijden (van) disembarassar, ~ un cellario : een kelder opruimen disembarassar, ~ se de : zich ontdoen van, lozen disembarassar, ~ se de un persona per vage promissas : iemand met een kluitje in het riet sturen disembracage /sub/ : het ontkoppelen, ontkoppeling (auto) disembracage, arbore/axe de ~ : ontkoppelingsas disembracage, pedal de ~ : ontkoppelingspedaal disembracage, manichetto de ~ : ontkoppelingsmof disembracar /v/ : ontkoppelen (auto) disempleo (disempleo) /sub/ : INDUSTRIA overtolligheid, ontslag (wegens overtolligheid) disentravar /v/ : ontkluisteren, van de kluisters ontdoen disequilibrar /v/ : uit zijn evenwicht brengen, het evenwicht doen verliezen disequilibrar, le morte de su filio le ha completemente disequilibrate : uit zijn evenwicht brengen, het evenwicht doen verliezen disequilibrate /adj/ : uit zijn (geestelijk) evenwicht gebracht, onevenwichtig disequilibrate, mentalmente/psychicamente ~ : psychisch gestoord disequilibrio /sub/ : afwezigheid van evenwicht, onevenwichtigheid, onbalans disequilibrio, ~ psychic : geestelijke gestoordheid/onevenwichtigheid disequilibrio, indicio de un ~ : aanwijzing voor een verstoord evenwicht disescalar /v/ : deëscaleren disescalation /sub/ : deëscalatie disestima /sub/ : gebrek aan achting, minachting disestimar /v/ : minachten disfacer /v/ : losmaken, losknopen disfacer, ~ un nodo : een knoop losmaken disfacer, ~ le lecto : het bed afhalen disfacer, ~ le valise : de koffer uitpakken disfacer, ~ un pacchetto : een pakje openmaken disfacer, ~ se de : zich ontdoen van disfacer, ~ se de cargas : taken afstoten disfacer, ~ se de su persecutores : aan zijn vervolgers ontkomen disfacer /v/ : afbreken, uit elkaar halen, kapot maken disfacer, ~ un contracto : een contract ongedaan maken disfacer, ~ le reputation de un persona : iemands reputatie omlaag halen disfacer, ~ se in pulvere : tot stof vergaan disfacer /v/ : verslaan, op de vlucht drijven disfacer, ~ su adversario : zijn tegenstander verslaan disfacta /sub/ : het losmaken, het losknopen disfacta /sub/ : nederlaag, echec, mislukking disfacta, ~ militar : militaire nederlaag disfacta, ~ sensibile : gevoelige nederlaag disfacta, ~ vergoniose : schandelijke nederlaag disfacta, ~ electoral : verkiezingsnederlaag disfacta, suffrer un ~ : een nederlaag lijden disfacta, admitter/conceder su ~ : zijn nederlaag bekennen/toegeven disfacta, infliger un ~ al inimico (inimico) : de vijand een nederlaag toebrengen disfacte /adj/ : losgeraakt, in de war, in wanorde disfacte, mundo ~ : ontredderde wereld disfacte /adj/ : ontdaan (gezicht) disfalsar /v/ : recht trekken, rechtzetten, in de juiste stand brengen disfardar /v/ : afschminken disfavor /sub/ : ongunst, ongenade disfavor, cader in ~ : in ongenade vallen disfavorabile /adj/ : ongunstig disfavorabile, conditiones ~ : ongunstige omstandigheden disfavorabile, criticas ~ : ongunstige kritieken disfavorabile, cambio ~ : verandering ten kwade disfavorabile, parlar de un persona in terminos ~ : zich ongunstig over iemand uitlaten disfavorar /v/ : niet meer begunstigen, zijn gunst onthouden, benadelen disferrar, le cavallo se disferra : het paard verliest een hoefijzer disfiguramento /sub/ : het misvormen, het verminken, het mismaken, misvorming, verminking, mismaking, verdraaiing disfiguramento, le ~ de un texto traducite : de verminking van een vertaalde tekst disfigurar /v/ : misvormen, verminken, verdraaien disfigurar, ~ le veritate/factos : de waarheid/feiten verdraaien disfigurar, ~ le voce : zijn stem verdraaien disfigurar, ~ le intentiones de un persona : iemands bedoelingen verdraaien disfigurar, esser disfigurate per le variola : door de pokken misvormd worden disfiguration /sub/ : het misvormen, het verminken, misvorming, verminking, verdraaiing disfiguration, ~ del factos/del veritate : verdraaiing van de feiten/van de waarheid disfilar /v/ : uithalen (van draden), uitrafelen disfloramento /sub/ : het uitbloeien, het vallen van de bloemen disfloramento /sub/ : het ontmaagden, ontmaagding disflorar /v/ : van zijn bloemen beroven/ontdoen disflorar, le gelo ha disflorate le albricochieros : de vorst heeft de abrikozenbomen van zijn bloemen beroofd disflorar /v/ : ontmaagden, defloreren disfloration /sub/ : het uitbloeien, het vallen van de bloemen disfloration /sub/ : het ontmaagden, ontmaagding disflorescer /v/ : uitbloeien disfoliante /sub/ : ontbladeringsmiddel disfoliante, 1 : ontbladeringsmiddel disfoliar /v/ : ontbladeren disfoliar, ~ le ramos de un salice (salice) : de bladeren van een wilgentak afstropen disfoliation /sub/ : het ontbladeren, ontbladering disfoliation, producto de ~ : ontbladeringsmiddel disfoliation /sub/ : het (af)vallen van de bladeren disfoliator /sub/ : iemand die/stof die/apparaat dat ontbladert disfrenar /v/ : (paard) van de teugel ontdoen disfrenar /v/ : de rem(men) losgooien, ontketenen, losbreken disfructar /v/ : pellen, (af)schillen disgelar /v/ : ontdooien, doen smelten disgelar /v/ : (ont)dooien, smelten disgelar, il comencia a ~ : de dooi valt in disgelator /sub/ : ijsbestrijdingsmiddel (bv in spuitbus) disgelator, ~ posterior : achterruitverwarming disgelo /sub/ : dooi, ontdooiing disgelo, aqua de ~ : dooiwater disgelo, tempore de ~ : dooiweer disgelo, comencio del ~ : invallende dooi disgelo, ~ diplomatic : diplomatieke ontspanning disgorgamento /sub/ : het uitstromen (in), het lozen (op), uitstorting, lozing disgorgamento /sub/ : het overgeven, het uitbraken, het opgeven, het uitspugen, het uitstoten disgorgar /v/ : uitstromen (in), lozen (op), uitstorten disgorgar /v/ : uitbraken, opgeven, uitspugen, overgeven, uitstoten disgranamento /sub/ : het dorsen (van graan), pellen disgranar /v/ : dorsen, pellen disgranator /sub/ : iemand die dorst (graan), dorser disgranator /sub/ : dorsmachine disgranator /sub/ : iemand die of apparaat dat pelt, peller, pelmachine disgrassar /v/ : vetvrij maken, ontvetten disgrassar, ~ le capillos : de haren ontvetten disgrassiar /v/ : het vet afhalen van, ontvetten disgratia /sub/ : ongenade, ongunst, onwelwillende gezindheid disgratia, le ~ de Fouquet : de ongenade van Fouquet disgratia, esser in ~ : uit de gratie zijn disgratia, cader in ~ : in ongenade vallen disgratia, incurrer se le ~ royal : zich de koninklijke ongenade op de hals halen disgratia /sub/ : schande disgratia /sub/ : tegenspoed disgratia, un ~ nunquam (nunquam) veni sol : een ongeluk komt zelden alleen disgratia /sub/ : onbevalligheid, grofheid, lelijkheid disgratiar /v/ : in ongenade doen vallen disgratiar, ~ un favorito : een gunsteling in ongenade doen vallen disgratiar /v/ : een blaam werpen op disgratiose /adj/ : onbevallig, onsierlijk, onbehoorlijk, lelijk, onaangenaam disgratiose, visage ~ : lelijk gezicht disgratiose, ornamento ~ : lelijke versiering disgratiose, gestos ~ : onsierlijke gebaren disgratiose, proportiones ~ : lompe/onharmonische verhoudingen disgratiose, elocution ~ : onbeholpen manier van uitdrukken disgregar /v/ : scheiden, doen uiteenvallen, ontbinden, desintegreren disgregar, le rivalitate personal ha disgregate le partito : persoonlijke rivaliteit heeft de partij uiteen doen vallen disgregar /v/ : CHIMIA, PHYSICA splijten (atoomkernen), splitsen, afbreken disgregation /sub/ : het scheiden, het ontbinden, scheiding, ontbinding, desintegratie disgregation, le gelo e le disgelo causa le ~ del roccas : het vriezen en dooien veroorzaakt het uiteenvallen van de rotsen disgregation, periodo (periodo) de ~ social : periode van maatschappelijke ontbinding disgregation /sub/ : CHIMIA, PHYSICA het splitsen, splitsing, splijting (atoomkernen) disguisamento /sub/ : het vermommen, het verkleden, het verhullen, vermomming, verkleding, verhulling, camouflage disguisamento, ~ de cowboy (A) : vermomming als cowboy disguisar /v/ : vermommen, verkleden, onherkenbaar maken, verbergen, verhullen, camoufleren disguisar, ~ le veritate : de waarheid verhullen disguisar, ~ su scriptura : zijn handschrift verdraaien disguisar, ~ su sentimentos : zijn gevoelens verbergen disguisate /adj/ : vermomd, verhuld disguisate, forma ~ de discrimination : verkapte vorm van discriminatie disguisate, augmentation de salario ~ : verkapte loonsverhoging disguisate, aversion a pena ~ : kwalijk/nauwelijks verborgen afkeer disgustar /v/ : doen walgen, afkerig maken, afkeer inboezemen, afstoten disgustar, esser disgustate de un cosa : iets zat zijn disgustar, il me disgusta viagiar : ik heb een tegenzin in reizen disgustate /adj/ : vol afkeer, walgend disgusto /sub/ : walging, weerzin, tegenzin, afkeer, afschuw disgusto, ~ del vita : levensmoeheid disgusto, sensation de ~ : gewaarwording van afkeer disgusto, inspirar ~ a un persona : bij iemand weerzin opwekken disgusto, a ~ : met grote tegenzin, tegen wil en dank disgustose /adj/ : walgelijk, onsmakelijk, FIGURATE stuitend disgustose, linguage ~ : stuitende taal disgustose, odor ~ : walgelijke lucht disgustose, sapor ~ : walgelijke smaak dishabituar /v/ : ontwennen, afwennen, afleren dishabituar, ~ un persona del alcohol/del vitio de biber : iemand van de drank afhelpen dishabituar, ~ se : de gewoonte verliezen dishabituar, ~ se de fumar : het roken opgeven dishabituation /sub/ : het ontwennen, het afwennen, het afleren dishabituation, cura de ~ : ontwenningskuur disharmonia (disharmonia) /sub/ : gebrek aan harmonie, gebrek aan overeenstemming, disharmonie disharmonia (disharmonia), ~ de characteres (characteres) : karakters die niet overeenstemmen disharmonia (disharmonia), ~ de colores : kleuren die niet op elkaar zijn afgestemd disharmonia (disharmonia), ~ de sonos : niet bij elkaar passende klanken disharmonic /adj/ : niet met elkaar overeenstemmend, niet op elkaar afgestemd disharmonic, colores ~ : niet bij elkaar passende kleuren disharmoniose /adj/ : niet met elkaar overeenstemmend, niet op elkaar afgestemd disharmonisar /v/ : niet op elkaar zijn afgestemd, niet met elkaar overeenkomen, niet bij elkaar passen, disharmoniëren disharnesar /v/ : aftuigen (van paarden) disherbar /v/ : wieden, onkruid verdelgen, van onkruid zuiveren disherbar, ~ le jardin : de tuin wieden disheritar /v/ : onterven, van zijn erfdeel beroven dishonestate /sub/ : oneerlijkheid, onoprechtheid dishonestate /sub/ : onbetamelijkheid, ongepastheid, onbehoorlijkheid dishoneste /adj/ : oneerlijk, onoprecht dishoneste, intentiones ~ : onzuivere bedoelingen dishoneste /adj/ : onbetamelijk, ongepast, onbehoorlijk, oneerbaar dishoneste, propositiones ~ : oneerbare voorstellen dishonestitate /sub/ : oneerlijkheid, onoprechtheid dishonestitate /sub/ : onbetamelijkheid, ongepastheid, onbehoorlijkheid dishonor /sub/ : oneer, eerverlies, schande dishonor /sub/ : schanddaad, eerloze handeling dishonorabile /adj/ : onterend, oneervol dishonorante /adj/ : onterend, schandelijk dishonorar /v/ : onteren, schenden, schandelijk bejegenen dishonorar, ~ su familia : zijn familie schande aandoen dishonorar, ~ un juvena (juvena) : een meisje onteren, een meisje haar eer ontnemen dishuman /adj/ : onmenselijk dishumanisar /v/ : ontmenselijken, onmenselijk maken dishumanisation /sub/ : het ontmenselijken, ontmenselijking, het onmenselijk maken dishydratar /v/ : water onttrekken aan (een stof), dehydreren dishydratar, verduras dishydratate : gedroogde groenten dishydratar, lacte dishydratate : melkpoeder dishydratar, pelle dishydratate : droge huid dishydratation /sub/ : ontwatering, ontvochting, dehydra(ta)tie dishydrogenar /v/ : CHIMIA dehydrogeneren (waterstof onttrekken aan) dishypothecar /v/ : vrij van hypotheek maken disilluder /v/ : Vide: disillusionar disillusion /sub/ : teleurstelling, ontgoocheling, desillusie disillusion, ~ amar : bittere teleurstelling disillusion, ~ profunde : diepe teleurstelling disillusion, dissimular/celar su ~ : zijn teleurstelling verbergen disillusion, haber superate le ~ : over de teleurstelling heen zijn disillusionamento /sub/ : het teleurstellen, het ontgoochelen, teleurstelling, ontgoocheling disillusionamento, ~ amar : bittere teleurstelling disillusionamento, ~ profunde : diepe teleurstelling disillusionar /v/ : teleurstellen, ontgoochelen, de illusie ontnemen disillusionar, ~ profundemente : diep teleurstellen disimballage /sub/ : het uitpakken, uitpakking disimballar /v/ : de verpakking verwijderen, uitpakken disimballar, ~ mercantias (mercantias)/merces : goederen uitpakken disimbarcar /v/ : ontschepen, landen, lossen, aan land zetten, debarkeren disimbarcation /sub/ : het ontschepen, het landen, het lossen, het aan land zetten, ontscheping, landing, lossing disimbarcation, armea (armea) de ~ : landingsleger disimbarcation, truppas de ~ : landingstroepen disimbarcation, lancha {sj} de ~ : landingsboot disimbarcation, flotta de ~ : landingsvloot disimbarcation, operationes de ~ : landingsoperaties disimbarcation, manovra de ~ : landingsmanoeuvre disincantamento /sub/ : teleurstelling, ontgoocheling, desillusie disincantamento, ~ amar : bittere teleurstelling disincantamento, ~ profunde : diepe teleurstelling disincantar /v/ : de betovering wegnemen disincantar /v/ : teleurstellen, ontgoochelen, desillusioneren disincantator /sub/ : iemand die de betovering wegneemt, iemand die ontgoochelt disincantator /adj/ : ontgoochelend, ontnuchterend disincarcerar /v/ : uit de gevangenis ontslaan, vrijlaten, in vrijheid stellen disincarceration /sub/ : het ontslaan uit de gevangenis, het vrijlaten, het in vrijheid stellen, vrijlaten disincarnar /v/ : (de geest) van het lichaam scheiden disincassamento /sub/ : het uit het pak/de doos halen, het uitpakken disincassar /v/ : uit het pak/de doos halen, uitpakken disinclinar /v/ : afkerig maken disinclinate /adj/ : afkerig, niet genegen, onwillig disinclination /sub/ : afkeer, tegenzin disincombramento /sub/ : het op/af/wegruimen disincombrar /v/ : op/af/wegruimen disincrustar /v/ : ketelsteen verwijderen (uit stoomketel), ketelsteen afbikken disincrustation /sub/ : ketelsteenverwijdering disincrustrante /sub/ : ketelsteenwerend middel disinebriar /v/ : ontnuchteren, nuchter maken disinebriar, ~ se : nuchter worden disinfamar /v/ : de laster wegnemen disinfectante /adj/ : ontsmettend, desinfecterend disinfectante, producto ~ : desinfecterend produkt disinfectante, substantia ~ : ontsmettende stof disinfectante, pomada ~ : trekzalf disinfectante /sub/ : ontsmettingsmiddel, desinfectiemiddel, desinfectans disinfectar /v/ : ontsmetten, desinfecteren disinfectar, ~ un plaga : een wond ontsmetten disinfectar, ~ instrumentos chirurgic : chirurgische instrumenten ontsmetten disinfectar, ~ le camera (camera) de un malado contagiose : de kamer van een besmettelijk zieke ontsmetten disinfectator /sub/ : ontsmettingstoestel, (persoon) ontsmetter disinfection /sub/ : het ontsmetten, het desinfecteren, ontsmetting, desinfectie disinfection, ~ de un plaga : ontsmetting van een wond disinfection, servicio de ~ : ontsmettingsdienst disinfection, estufa de ~ : ontsmettingsoven disinfection, apparato de ~ : ontsmettingstoestel disinfection, technica de ~ : desinfectietechniek disinfestar /v/ : zuiveren (van luizen/ratten, etc.) disinfestation /sub/ : zuivering (van luizen/ratten, etc.) disinfestator /sub/ : iemand die ongedierte verdelgt disinflammar /v/ : de ontsteking wegnemen van disinflar /v/ : doen slinken, de gezwollenheid wegnemen van disinflar /v/ : slinken, minder gezwollen zijn disinflar /v/ : deflatie tot stand brengen disinflar, 4 le pneu(matico) se ha disinflate : de band is leeggelopen disinflate, 1 pneu(matico) ~ : lekke band disinflation /sub/ : teruggang van de inflatie, desinflatie, deflatie disinformar /v/ : opzettelijk verkeerde informatie verstrekken disinformation /sub/ : desinformatie, bedrieglijke/verkeerde informatie disingranar /v/ : vrijmaken, ontkoppelen, uit het raderwerk losmaken disinhiber /v/ : vrijmaken van complexen, ontremmen disinhibition /sub/ : vrijmaking van complexen, ontremming disinhibitori /adj/ : bevrijdend van complexen, ontremmend disinquadramento /sub/ : (het) uit zijn lijst halen disinquadrar /v/ : uit zijn lijst halen disinraucamento /sub/ : het verdwijnen van de heesheid disinraucar /v/ : de heesheid laten verdwijnen disinrolar /v/ : ontrollen disinrolar, ~ se : zich ontrollen disintegrar /v/ : zijn samenhang (doen) verliezen, uit elkaar vallen, ontbinden, desintegreren disintegrar, le imperio se disintegrava : het rijk viel uiteen disintegrar /v/ : CHIMIA, PHYSICA splitsen, splijten, afbreken, ontbinden disintegration /sub/ : het uit elkaar vallen, het ontbinden, het desintegreren, ontbinding, desintegratie disintegration, processo de ~ : ontbindingsproces disintegration, ~ del personalitate : splitsing van de persoonlijkheid disintegration /sub/ : CHIMIA, PHYSICA het splitsen, het splijten, het ontbinden, splitsing, splijting, ontbinding disintegration, ~ atomic/del atomo : atoomsplitsing disintegration, ~ alpha : alfa-desintegratie, alfa-verval disintegration, ~ beta : beta-desintegratie, beta-verval disintegration, ~ gamma : gamma-desintegratie, gamma-verval disintegration, tempore de ~ : vervaltijd disintegration, calor de ~ : ontbindingswarmte disinteressamento /sub/ : gebrek aan belangstelling disinteressamento, monstrar ~ pro le studio : gebrek aan belangstelling voor de studie tonen disinteressamento /sub/ : belangeloosheid, onbaatzuchtigheid, onzelfzuchtigheid disinteressamento /sub/ : schadeloosstelling, uitkoping disinteressar /v/ : de belangstelling doen verliezen, onverschillig maken disinteressar, ~ se de : zich niet meer interesseren voor, geen belang meer stellen in disinteressar /v/ : schadeloos stellen, uitkopen disinteressate /adj/ : belangeloos, onbaatzuchtig, onzelfzuchtig disinteressate, amicitate ~ : onbaatzuchtige vriendschap disinteressate, adjuta ~ : belangeloze hulp disinteressate /adj/ : geen belangstelling hebbend disinteresse /sub/ : gebrek aan belangstelling disinteresse /sub/ : ongeïnteresseerdheid, belangeloosheid disinterramento /sub/ : opgraving, opdelving, uitgraving disinterrar /v/ : opgraven, opdelven, uitgraven disinterrar, ~ tresores : schatten uitgraven disintoxicar /v/ : van een vergiftiging genezen disintoxicar, ~ un alcoholico/toxicomano (toxicomano) : een aan alcohol/drugs verslaafde ontwennen disintoxicar, ~ se : een ontwenningskuur ondergaan, afkicken disintoxicar, cura/tractamento disintoxicante : ontwenningskuur disintoxication /sub/ : MEDICINA ontgifting disintoxication, cura de ~ : ontwenningskuur disintoxication, centro de ~ : afkickcentrum disintoxication, symptomas de ~ : ontwenningsverschijnselen disintricar /v/ : ontwarren disintrication /sub/ : ontwarring disinveloppar /v/ : loswikkelen, openmaken disinvenenamento /sub/ : ontgifting disinvenenar /v/ : ontgiften disinvestimento /sub/ : ECONOMIA investeringsbeknotting, investeringsbeperking, desinvestering disinvestir /v/ : ECONOMIA desinvesteren, de investeringen beknotten, niet meer investeren disinvirgar /v/ : (een schip) van zijn raas ontdoen disinvolte /adj/ : ongedwongen, onbevangen, op zijn gemak, vrij disinvolte, gesto ~ : achteloos gebaar disinvolte, stilo ~ : achteloze stijl disinvolte, attitude ~ : ongedwongen houding disinvolte /adj/ : te vrij, ongeremd disinvoltura /sub/ : ongedwongenheid, onbevangenheid disinvoltura /sub/ : vrijpostigheid disinvolver /v/ : ontwarren disjejunar /v/ : stoppen/ophouden met vasten disjuncte /adj/ : gescheiden, los disjuncte /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA disjunct disjunction /sub/ : het losmaken, het uit elkaar halen, scheiding, splitsing disjunction, ~ de duo preceduras : scheiding van twee procedures disjunction, ~ de un articulo de un projecto de lege : loskoppeling van een artikel van een wetsontwerp disjunction /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA disjunctie disjunctive /adj/ : scheidend disjunctive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA scheidend, uitsluitend, disjunctief, tegenstellend disjunctive, conjunction ~ : tegenstellend voegwoord disjunctor /sub/ : onderbreker, stroomonderbreker, stroomafsluiter, uitschakelaar disjunger /v/ : uit elkaar halen, losmaken, demonteren, uitspannen (trekdier, paard) disjunger, le petras del muro comencia a ~ se : de stenen van de muren beginnen los te gaan disjunger /v/ : FIGURATE van elkaar scheiden, afzonderlijk behandelen disjunger, ~ duo causas : twee oorzaken van elkaar scheiden disjunger, ~ un idea (idea) de su realisation practic : een idee scheiden van zijn practische verwezenlijking disjunger, ~ un articulo de un projecto de lege : een artikel van een wetsontwerp apart behandelen diskette /sub/ : COMPUTATOR diskette dislaciar /v/ : losmaken (korset/veters van schoenen, etc.), losrijgen dislaciar, ~ se le scarpas/calceos : zijn schoenen losrijgen dislactar /v/ : spenen disligamento /sub/ : het losbinden, het losmaken, het losknopen disligar /v/ : losmaken, losbinden, losknopen disligar, ~ un pacchetto : een pakje openmaken disligar, ~ le lingua de un persona : iemand aan het praten krijgen disligar /v/ : FIGURATE ontheffen, ontslaan (van verplichting/eed, etc.) disligar, ~ un persona de un promissa : iemand van een belofte ontslaan dislocar /v/ : verplaatsen, verzetten, verschuiven dislocar /v/ : ontwrichten, verstuiken, verrekken, verzwikken dislocar, ~ se le pede : z'n voet verstuiken dislocar, ~ se le bracio : zijn arm uit de kom draaien dislocar, ~ se le columna vertebral : zich overtillen dislocate /adj/ : verplaatst dislocate, personas ~ : ontheemden dislocate /adj/ : ontwricht, uit het lid dislocate /adj/ : GEOLOGIA verschoven, gestoord dislocation /sub/ : verplaatsing, verschuiving dislocation /sub/ : ontwrichting, verstuiking, verrekking, verstuiking dislocation, ~ de un membro : ontwrichting van een ledemaat dislocation /sub/ : GEOLOGIA onderbreking in het verloop van aardlagen, verschuiving, dislocatie dislocation, linea de ~ : breuklijn dislocation, ~ horizontal : horizontale dislocatie disloyal /adj/ : trouweloos, ontrouw, oneerlijk, onoprecht, vals disloyal, amico (amico) ~ : ontrouwe vriend disloyal, concurrentia ~ : oneerlijke concurrentie disloyal, joco ~ : vals spel disloyalitate /sub/ : trouweloosheid, ontrouw, verraad, oneerlijkheid, valsheid dislustrar /v/ : ontglanzen dismacular /v/ : de vlekken verwijderen, schoonmaken dismaculator /sub/ : reiniger, schoonmaker dismaculator /sub/ : reinigingsmiddel, vlekkenmiddel dismaculatura /sub/ : schoonmaak dismaliar /v/ : uithalen (breiwerk), losmaken (schakels van ketting) dismaliar, ~ se : ladderen (van dameskousen) dismaliar, calcea dismaliate : kous met een ladder dismaliatura /sub/ : ladder (in kous) dismanicar /v/ : het handvat/steel/kruk/hendel, etc. er afhalen dismantellamento /sub/ : het ontmantelen (vesting, etc.), ontmanteling, het onttakelen (schip), onttakeling dismantellamento, ~ de armas nuclear : ontmanteling van kernwapens dismantellar /v/ : ontmantelen (vesting, etc.), onttakeling (schip) dismantellar, ~ armas nuclear : kernwapens ontmantelen dismarcar /v/ : het merk(teken) verwijderen dismascar /v/ : (anque FIGURATE) het masker wegnemen, het masker afdoen, ontmaskeren dismascar, ~ un impostor : een bedrieger ontmaskeren dismascar, ille sapeva ~ le pretendite prince/principe (principe) : hij wist de vermeende prins te ontmaskeren dismascar, ~ se : zijn masker afdoen dismembramento /sub/ : het aan stukken scheuren/snijden, het splitsen, het verbrokkelen, splitsing, verbrokkeling, versnippering, verkaveling dismembrar /v/ : aan stukken scheuren/snijden, verbrokkelen, versnipperen, verkavelen, uiteen doen vallen dismembrar, ~ un animal : een dier in stukken snijden dismembrar, le Imperio se dismembrava : het Rijk viel uiteen dismembrar, ~ un familia : een gezin uiteen doen vallen dismensurate /adj/ : bovenmatig groot, kolossaal, gigantisch, enorm dismensurate, prestar un attention ~ a un cosa : iets onevenredig veel aandacht geven dismentir /v/ : weerleggen, tegenspreken, logenstraffen, in tegenspraak zijn met dismentir, ~ un affirmation : een bewering logenstraffen dismentir, le factos dismenti su parolas : de feiten logenstraffen zijn bewering dismentir /v/ : ontkennen, loochenen, niet erkennen dismentir, le accusato dismenti : de verdachte ontkent dismentito /sub/ : logenstraffing, loochening, dementi dismesura /sub/ : mateloosheid, overdrevenheid, buitensporigheid dismesurate /adj/ : bovenmatig groot, kolossaal, gigantisch, enorm dismesurate, ambition ~ : mateloze eerzucht dismesurate, orgolio ~ : excessieve hoogmoed dismesurate, prestar un attention ~ a un cosa : iets onevenredig veel aandacht geven dismesurate, aperir dismesuratemente le oculos : grote ogen opzetten dismilitarisar /v/ : demilitariseren, ontwapenen, troepen terugtrekken, versterkingen afbreken dismilitarisation /sub/ : het demilitariseren, demilitarisering, ontwapening dismobilar /v/ : meubels weghalen dismobilar, ~ un camera (camera) : de meubels uit een kamer halen dismodate /adj/ : ouderwets, verouderd, uit de mode dismodate, cappello ~ : ouderwetse hoed dismodate, theorias (theorias) ~ : verouderde theorieën dismonetisar /v/ : ECONOMIA demonetiseren, (geld) buiten omloop brengen dismonetisar, ~ le pecias de auro : goudstukken uit de circulatie brengen dismonetisation /sub/ : ECONOMIA het demonetiseren, demonetisatie dismontabile /adj/ : uitneembaar, afneembaar, verwijderbaar, demonteerbaar, demontabel dismontabile, joculos ~ : demontabel speelgoed dismontage /sub/ : het demonteren, het uit elkaar nemen, het afbreken, demontering, demontage dismontage /sub/ : het ontmantelen (vesting, etc.), ontmanteling, het onttakelen (schip), onttakeling dismontapneu /sub/ : bandlichter, bandafnemer dismontar /v/ : afstijgen (paard/fiets) dismontar /v/ : uit het zadel werpen/lichten dismontar, le cavallo ha dismontate su cavallero : het paard heeft zijn ruiter uit het zadel geworpen dismontar, cavallero dismontate : zandruiter dismontar /v/ : demonteren, uit elkaar halen, ontmantelen (vesting, etc.), onttakelen (schip) dismontar, ~ un tenta : een tent afbreken/opbreken dismontar, ~ un machina (machina) : een machine demonteren dismontar, ille habeva dismontate le radio de un auto(mobile) : hij had de radio uit een auto gesloopt dismontar, per/con qualque manipulationes simple on pote ~ le bicycletta : hij had de radio uit een auto gesloopt dismontator, 1 ~ de pneumaticos : bandenlichter, bandafnemer dismoralisar /v/ : demoraliseren, het moreel aantasten van, ontmoedigen dismoralisar, le insuccesso le ha dismoralisate : het fiasco heeft hem gedemoraliseerd dismoralisation /sub/ : het demoraliseren, demoralisatie, ontmoediging dismoralisation /sub/ : moedeloosheid dismoralisator /sub/ : iemand die demoraliseert disnationalisar /v/ : denationaliseren disnationalisar, ~ un interprisa : een onderneming weer in particuliere handen brengen disnationalisar /v/ : de nationaliteit ontnemen disnationalisation /sub/ : denationalisatie disnaturante /sub/ : denatureermiddel, denaturant disnaturante /adj/ : denaturerend disnaturar /v/ : denatureren, onbruikbaar maken (voor menselijke consumptie) disnaturar, alcohol disnaturate : gedenatureerde alcohol disnaturation /sub/ : denaturatie, onbruikbaarmaking (voor menselijke consumptie) disnaturation, ~ de alcohol : denaturatie van alcohol disnazificar /{ts} v/ : van nazi-invloeden ontdoen/zuiveren disnazification /{ts} sub/ : het ontdoen/zuiveren van nazi-invloeden, denazificering, denazificatie disnebular /v/ : van mist bevrijden disnebulation /sub/ : bevrijding van mist disnebulisar /v/ : van mist bevrijden disnebulisation /sub/ : bevrijding van mist disnickelar /v/ : het nikkel verwijderen van disnicotinisar /v/ : van nicotine ontdoen, het nicotinegehalte verlagen disnicotinisar /v/ : verlaging van het nicotinegehalte disnicotinisator /sub/ : nicotinefilter disnitrificar /v/ : CHIMIA, BIOLOGIA stikstofarm maken disnitrification /sub/ : CHIMIA, BIOLOGIA stikstofafbraak, denitrificatie disnodamento /sub/ : ontknoping, afloop, einde disnodamento, ~ de un roman : ontknoping, afloop, einde disnodar /v/ : losknopen, losmaken, ontknopen disnodar, ~ un corda : een touw losknopen disnodar /v/ : FIGURATE ontknopen, ophelderen, ontwarren disnodose /adj/ : glad, zonder bobbels, zonder knopen disobediente /adj/ : ongehoorzaam disobedientia /sub/ : ongehoorzaamheid disobedientia, ~ civil : burgerlijke ongehoorzaamheid disobedir /v/ : niet gehoorzamen, overtreden (regel/wet) disobedir, ~ a un persona : iemand niet gehoorzamen disobedir, ~ al timon : niet meer naar het roer luisteren disobligante /adj/ : onwelwillend, onaardig, onvriendelijk, onheus, kwetsend disobligante, parola ~ : onvriendelijk woord disobligante, un replica ~ : een kwetsend wederwoord disobligante, remarca ~ : onaardige opmerking disobligantia /sub/ : onvriendelijkheid disobligar /v/ : onvriendelijk bejegenen, onheus behandelen, kwetsen, voor het hoofd stoten disobstruction /sub/ : ontstopping (van een buis), doorsteking, vrijmaking disobstruction, resorto de ~ : ontstoppingsveer disobstruction, ~ de un passage : vrijmaking van en doorgang disobstruction /sub/ : MEDICINA desobstructie, wegneming van een verstopping disobstruer /v/ : (een buis) ontstoppen, doorsteken, vrijmaken disobstruer, ~ un tubo : een buis ontstoppen disobstruer, ~ un passage : doorgang vrijmaken disobstruer /v/ : MEDICINA desobstrueren, de verstopping wegnemen disoccupar /v/ : disoccupar, ~ se de : met werken ophouden disoccupate /adj/ : werk(e)loos, niet bezig, ledig disoccupation /sub/ : lediggang, het niets doen, werkloosheid disoccupation, lucta contra le ~ : werkloosheidsbestrijding disoccupation, problema del ~ : werkloosheidsvraagstuk disoccupation, indemnitate de ~ : werkloosheidsuitkering disoccupation, assecurantia contra le ~ : werkloosheidsverzekering disoccupation, spectro del ~ : schrikbeeld/spook van de werkloosheid disoccupation, cifra de ~ : werkloosheidscijfer disoccupation, ~ structural : structurele werkloosheid disoccupation, ~ juvenil/del juvenes : jeugdwerkloosheid disoccupation, ~ massive : massawerkloosheid disoccupation, ~ saisonal : seizoenwerkloosheid disoccupation, ~ disguisate/invisibile : verborgen werkloosheid disoccupation, ~ prolongate/de longe durata/de longe duration : langdurige werkloosheid disoccupation, ~ partial : gedeeltelijke werkloosheid disoccupation, ~ (in)voluntari(e) : (on)vrijwillige werkloosheid disoccupation, reducer le ~ : de werkloosheid terugdringen disoccupato /sub/ : werkloze disodorante /sub/ : deodorant, reukverdrijvend middel disodorante /adj/ : reukloos makend, reuk verdrijvend disodorisar /v/ : desodoriseren, de kwalijke geur wegnemen van disodorisation /sub/ : verdrijving van kwalijke geur, desodorisatie disodorisation, apparato de ~ : luchtreiniger disopercular /v/ : de honingcellen openen van disorbitar /v/ : ASTRONOMIA uit zijn baan brengen disorbitation /sub/ : ASTRONOMIA (het) uit zijn baan raken disordinar /v/ : verwarren, in de war brengen disordinate /adj/ : in verwarring, door elkaar, ordeloos, slordig disordinate, fuga ~ : ordeloze vlucht disordinate, vita ~ : ongeregeld leven disordinate, puero (puero) ~ : slordige jongen disordinate, structura ~ : ongeordende structuur disordine /sub/ : wanorde, warboel, bende, chaos, troep disordine, un ~ indescriptibile : een onbeschrijfelijke warboel disordine, in un ~ complete : schots en scheef door elkaar disordine, toto es in ~ : het is een bende disordine, mitter in ~ : in de war brengen disordine, rumper se le collo a causa del ~ : zijn nek breken over de rommel disordine, ille ha un ~ stomachal : zijn maag is van streek disordine /sub/ : verwarring, onsamenhangendheid, ongeordendheid disordine, ~ del pensata : onsamenhangende gedachten disordine, stato de ~ mental : toestand van geestverwarring disordine, ~ intestinal : ingewandsstoornis disordine /sub/ : oproer, onlusten disordine, ~s racial : rassenonlusten, rassenrellen disorganisar /v/ : desorganiseren, in de war sturen, ontwrichten disorganisar, ~ le planos de un persona : iemands plannen in de war sturen disorganisation /sub/ : het desorganiseren, desorganisatie, verwarring, ontreddering, ontwrichting, ordeloosheid disorganisation, ~ de un armea (armea) : ontreddering van een leger disorganisator /sub/ : iemand die desorganiserend werkt, rustverstoorder disorganisatori /adj/ : desorganiserend, ontwrichtend, storend disorganisatori, elemento ~ : storend element disorientar /v/ : uit de koers brengen, doen verdwalen disorientar, ~ un compasso/bussola (bussola) : een kompas ontregelen disorientar, le tempesta ha disorientate le nave : de storm heeft het schip uit de koers geslagen disorientar /v/ : van zijn stuk brengen, van de wijs brengen, in de war brengen disorientar, ille se sentiva ancora alco disorientate in su nove ambiente : van zijn stuk brengen, van de wijs brengen, in de war brengen disorientation /sub/ : het uit de koers raken disorientation /sub/ : het van zijn stuk brengen, het van de wijs brengen, het in de war brengen disossamento /sub/ : uitbening (van vlees), ontgrating (van vis) disossar /v/ : uitbenen, het been halen uit (vlees/wild, etc.), ontgraten (vis) disossar, un gallo de India disossate e farcite : een uitgebeende en gefarceerde kalkoen disoxydante /adj/ : CHIMIA desoxyderend, reducerend, zuurstof onttrekkend disoxydante /sub/ : CHIMIA desoxydant, reductiemiddel disoxydar /v/ : CHIMIA zuurstof onttrekken aan, reduceren, desoxyderen disoxydar /v/ : roestvrij maken, roest afbikken disoxydar, ~ un catena : een ketting roestvrij maken disoxydation /sub/ : CHIMIA het onttrekken van zuurstof, zuurstofonttrekking, reductie, desoxydatie disoxydation /sub/ : het roestvrij maken disoxydation, le ~ de un catena : het roestvrij maken van een ketting disoxygenante /sub/ : CHIMIA desoxydant, reductiemiddel disoxygenante /adj/ : CHIMIA desoxyderend, reducerend, zuurstof onttrekkend disoxygenar /v/ : CHIMIA zuurstof onttrekken aan, reduceren, desoxyderen disoxygenation /sub/ : CHIMIA het onttrekken van zuurstof, zuurstofonttrekking, reductie, desoxydatie disoxyribonucleic /adj/ : BIOLOGIA disoxyribonucleic, acido ~ : D.N.A. disoxyribose /sub/ : BIOLOGIA desoxyribose dispacchettage /sub/ : het uitpakken, uitpakking dispacchettar /v/ : uitpakken, uit de verpakking halen dispaisar /v/ : (iemand) uit zijn land zetten, ontheemden dispaisar, ~ se : emigreren dispaisate /adj/ : ontheemd, in vreemde omgeving disparate /adj/ : ongelijk, niet bij elkaar passend, uiteenlopend, niet uniform, met elkaar vloekend disparate, colores ~ : met elkaar vloekende kleuren disparate, confusion ~ : mengelmoes dispare /adj/ : verschillend, uiteenlopend, ongelijksoortig dispare, opiniones ~ : uiteenlopende meningen dispare, trichocephalo (trichocephalo) ~ : platworm dispare, lymantria ~ : stamuil (soort vlinder) disparer /v/ : verdwijnen, weggaan disparer, ~ sub le aqua : kopje-onder gaan disparer, civilisation disparite : verdwenen beschaving disparitate /sub/ : ongelijkheid, het uiteenlopen, verschil, discrepantie, verscheidenheid disparitate, ~ de characteres (characteres) : uiteenlopende karakters disparitate, ~ de etate : leeftijdsverschil disparitate, ~ de opiniones : uiteenlopende meningen disparitate, ~ de tractamento : ongelijkheid van behandeling disparition /sub/ : het verdwijnen, het weggaan, verdwijning disparition, ~ de un cultura : ondergang van een cultuur disparition, ~ del specie : het uitsterven van de soort disparition, ~ del sol al horizonte : verdwijning van de zon aan de horizon disparition, ~ de species prehistoric : verdwijning van prehistorische soorten disparition, signalar le ~ de un persona : iemand als vermist opgeven dispeciamento /sub/ : het in stukken breken, verbrokkeling dispeciar /v/ : in stukken breken, verbrokkelen dispeciar, le ripas se dispecia : de oevers kalven af dispender /v/ : uitdelen, rijkelijk geven dispender /v/ : verkwisten, verspillen dispendio /sub/ : onnodige kosten, geldverspilling dispendio, ~ de energia (energia) : energieverspilling dispendio, ~ de tempore : tijdverspilling dispendiose /adj/ : kostbaar, duur dispendiose, besonios ~ : behoeften die veel geld kosten dispendiose, gusto ~ : dure smaak dispendiose, viver dispendiosemente : een duur leven leiden dispensa(I) /sub/ : het uitgeven (van geld) dispensa(I), ~s de viage : reiskosten dispensa(I) /sub/ : provisiekast, provisiekamer dispensa(II) /sub/ : ontheffing, vrijstelling, dispensatie dispensa(II), obtener un ~ : een ontheffing verkrijgen dispensa(II), ~ del servicio militar : vrijstelling voor de militaire dienst dispensabile /adj/ : ontbeerlijk dispensabile /adj/ : verschoonbaar (anque ECCLESIA), vatbaar voor dispensatie dispensabile /adj/ : JURIDIC dispenseerbaar, dispensatie... dispensabile, caso ~ : dispensatiegeval dispensar /v/ : uitdelen, uitgeven, geven, toedienen dispensar, ~ multe moneta : veel geld uitgeven dispensar /v/ : vrijstellen, ontheffen, dispensatie verlenen dispensar, ~ un persona de impostos : iemand van belasting vrijstellen dispensario /sub/ : plaats waar geneesmiddelen worden verstrekt, apotheek, consultatiebureau, polikliniek, medische hulppost dispensation /sub/ : het uitdelen, het uitgeven, het geven, het toedienen, uitdeling, toediening dispensation /sub/ : vrijstelling, ontheffing, dispensatie dispensative /adj/ : dispensatie verlenend dispensator /sub/ : uitdeler dispensero /sub/ : butler, steward disperger /v/ : verspreiden, verstrooien, uiteenjagen disperger, le vento disperge le bruma : de wind verspreidt de mist dispersar /v/ : verspreiden, verstrooien, uiteenjagen dispersar, le vento dispersa le bruma : de wind verspreidt de mist dispersar, le vento dispersa le folios morte : de wind verspreidt de dorre bladeren dispersar, ~ le massa/multitude : de menigte uiteendrijven dispersar, dispersar su ~ : zijn aandacht versnipperen dispersar, ~ le armea (armea) inimic (inimic) : het vijandelijk leger verstrooien dispersar, ~ su fortias/effortios : zijn krachten versnipperen dispersar, scriptos dispersate : verspreide geschriften dispersion /sub/ : het verspreiden, het verstrooien, verstrooiing, verbrokkeling, versnippering dispersion, ~ su fortias : zijn krachten versnipperen dispersion, ~ del attention : versnippering van de aandacht dispersion, ~ del massa : verspreiding van de menigte dispersion, ~ del manifestantes : verspreiding van de betogers dispersion, ~ del populo judee (judee) : verstrooiing van het joodse volk dispersion, ~ del nubes per le vento : verspreiding van de wolken door de wind dispersion /sub/ : CHIMIA, PHYSICA, MATHEMATICA dispersie dispersion, ~ chromatic/de colores : kleurschifting dispersion, ~ angular : hoekdispersie dispersion, ~ de luce/lumine : lichtdispersie dispersion, ~ acustic : akoestische dispersie dispersion, grado de ~ : dispersiegraad dispersion, tension de ~ : lekspanning dispersion, currente de ~ : lekstroom dispersion, resistentia de ~ : lekweerstand dispersive /adj/ : verstrooiend, verspreidend dispersive, poter ~ : dispersievermogen dispignoramento /sub/ : het inlossen (van pand) dispignorar /v/ : inlossen (pand) displacente /adj/ : onaangenaam, onsympathiek, ergerlijk, naar displacente, typo ~ : nare vent displacentia /sub/ : misnoegen, ongenoegen, onbehagen, ontstemming displacer /v/ : onaangenaam zijn, mishagen, niet aanstaan, tegenstaan displacer, il me displace de facer lo : het lust mij niet dat te doen displacer, su comportamento me displace : zijn manier van doen bevalt me niet displacer, ~ a un persona : iemand niet bevallen displaciabile /adj/ : verplaatsbaar, verzetbaar, verlegbaar, verschuifbaar displaciamento /sub/ : het verplaatsen, het verzetten, het verschuiven, het verleggen, verplaatsing, verschuiving, verlegging displaciamento, ~ del accento : accentverschuiving displaciamento, ~ de truppas : troepenverplaatsing displaciamento, ~ angular : hoekverplaatsing displaciamento, ~ violette : blauwverschuiving displaciamento /sub/ : overplaatsing, verandering van woonplaats displaciamento, ~ de un functionario (public) : overplaatsing van een ambtenaar displaciamento /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES waterverplaatsing displaciamento, ~ de un nave : waterverplaatsing van een schip displaciar /v/ : verplaatsen, verzetten, verschuiven, verleggen displaciar, ~ un tabula : een tafel verschuiven displaciar, ~ un problema : een probleem verleggen, van het thema afwijken displaciar /v/ : overplaatsen, van woonplaats doen veranderen displaciar, ~ un functionario (public) : een ambtenaar overplaatsen displaciar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES waterverplaatsing hebben displaciar, le nave displacia 1000 tonnas : het schip heeft een waterverplaatsing van 1000 ton displaciate /adj/ : verplaatst displaciate, persona ~ : ontheemde displantar /v/ : uit de grond halen displantar /v/ : (o)verplanten, verpoten displantar /v/ : FIGURATE uit zijn (vertrouwde) omgeving rukken displantation /sub/ : het uit de grond halen displantation /sub/ : (o)verplanting, verpoting displantation /sub/ : FIGURATE het uit zijn (vertrouwde) omgeving rukken displantator /sub/ : iemand die iets ontwortelt/(o)verplant/verpoot display /sub/ : display, beeldscherm display, ~ de un computator/computer (A) : display van een computer displicabile /adj/ : ontvouwbaar, uitvouwbaar displicamento /sub/ : het ontvouwen, het ontplooien, ontplooiing displicamento, le ~ de un paracadita : het ontvouwen van een parachute displicamento, ~ de fortias : krachtsontplooiing displicamento, ~ de missiles de cruciera : plaatsing/opstelling van kruisraketten displicar /v/ : ontvouwen, uitvouwen, uitspreiden displicar, ~ le bandiera : de vlag ontrollen displicar, ~ un jornal : de krant openslaan/uitspreden displicar, ~ le alas : de vleugels uitbreiden/uitslaan displicar, a bandieras displicate (e tambur battente) : met vliegende vaandels (en slaande trom) displicar, ~ le velas : de zeilen losgooien displicar /v/ : ontplooien, ontwikkelen, verspreid opstellen (soldaten/politie) displicar, ~ zelo : ijver aan de dag leggen displicar, ~ un grande activitate : een grote activiteit ontplooien displicar, ~ un grande habilitate : een grote behendigheid ontvouwen displicar, ~ un grande poter : een grote macht ontplooien displicar, ~ missiles de cruciera : kruisraketten plaatsen/opstellen displumar /v/ : plukken, de veren uittrekken displumar, ~ un persona : iemand kaal plukken, iemand een poot uitdraaien displumate /adj/ : zonder veren, kaal, geplukt displumate, ave ~ : vogel zonder veren displumate, gallina ~ : geplukte kip displumation /sub/ : het plukken, het uittrekken van de veren dispoetisar /v/ : de poësie ontnemen aan, van poëzie ontdoen dispoetisation /sub/ : het ontnemen van poëzie, het ontdoen van poëzie dispolarisar /v/ : depolariseren dispolarisation /sub/ : depolarisatie dispolarisator /sub/ : depolarisator dispolimento /sub/ : (het) mat/dof maken dispolir /v/ : mat/dof maken, ontglanzen dispolir, vitro dispolite : matglas disponer /v/ : (rang)schikken, ordenen, plaatsen, opstellen disponer, ~ flores in un vaso : bloemen in een vaas schikken disponer, ~ le sedias circum (circum) le tabula : de stoelen om de tafel schikken disponer, ~ in tabulas : tabelleren disponer, ~ in laminas (laminas) : als lamellen leggen, lamelleren disponer, ~ estheticamente le flores : bloemschikken disponer /v/ : voorbereiden, er toe brengen, overreden disponer, ~ un persona in favor de un cosa : iemand gunstig stemmen voor iets disponer /v/ : beslissen, beschikken, maatregelen nemen disponer, homine propone, Deo dispone : de mens wikt, God beschikt disponer, ~ de : 1. beschikken over, tot zijn beschikking hebben, 2. JURIDIC beschikken over (bezit) disponer, ~ de un auto(mobile) : over een auto beschikken disponer, ~ liberemente de : de vrije beschikking hebben over disponibile /adj/ : disponibel, beschikbaar, vrij, niet gebonden, ten dienste staand, openstaand disponibile, mano de obra ~ : arbeidsreserve disponibile, medios ~ : beschikbare middelen disponibile, ~ a demanda : op afroep beschikbaar disponibilitate /sub/ : beschikbaarheid disponibilitate, ~ immediate : op afroep beschikbaar dispopulamento /sub/ : het ontvolken, ontvolking dispopular /v/ : ontvolken disposite (disposite) /adj/ : bereid disposite (disposite), ~ al pardono : vergevensgezind disposite (disposite), esser ~ a facer un cosa : bereid zijn iets te doen disposite (disposite), esser ~ a adjutar : bereid zijn om te helpen disposite (disposite), ille es ~ a collaborar : hij is bereid mee te werken disposite (disposite), io es ~ a pagar le costos : ik heb er de kosten voor over disposite (disposite), sempre/semper (semper) ille es ~ a prestar un servicio : hij is altijd even bereidvaardig disposite (disposite), esser sempre/semper (semper) ~ a opinar : altijd met zijn mening klaarstaan disposite (disposite), publico ~ a comprar : kooplustig publiek disposition /sub/ : inrichting, schikking, indeling, verdeling disposition, ~ typographic : lay-out disposition, ~ provisori : noodvoorziening disposition, ~ del folios : bladplaatsing disposition /sub/ : beschikking (anque JURIDIC), bepaling disposition, derecto de ~ : beschikkingsrecht disposition, competentia de ~ : beschikkingsbevoegdheid disposition, libertate de ~ : beschikkingsvrijheid disposition, ~ imperative : imperatief voorschrift disposition, ~ limitative : limitatief voorschrift disposition, ~es (del lege) super le abortamento : abortusregeling disposition, esser al ~ de : ter beschikking staan van disposition, poner/mitter al ~ de : ter beschikking stellen van disposition, haber le libere ~ de : de vrije beschikking hebben over disposition, le billetes es a vostre ~ : de biljetten liggen voor u gereed disposition, observar un ~ : een verordening nakomen disposition, ~ legal/del lege : wetsbepaling disposition, ~es tarifari : tariefbepalingen disposition, ~es testamentari : testamentaire beschikkingen disposition, ~ statutari : statutaire bepaling disposition, ~ penal : strafbepaling disposition, ~ prohibitive : verbodsbepaling disposition, ~ transitori/transitional : overgangsbepaling disposition, ~ salarial : salarisbepaling, loonbepaling disposition /sub/ : geschiktheid, aanleg, begaafdheid disposition, ~ artistic : kunstzinnige aanleg disposition /sub/ : stemming, neiging, zin, instelling disposition, ~ de spirito (spirito) : gemoedsgesteldheid/stemming disposition, ~ materialistic : materialistische instelling dispositive /adj/ : beschikkend, voorschriften gevend dispositivo /sub/ : inrichting, apparatuur, voorziening, mechanisme, toestel, installatie dispositivo, ~ de alarma : alarminrichting dispositivo, ~ regulator : regelmechanisme dispositivo, ~ de signalisation : seininrichting dispositivo, ~ de frenage : reminrichting dispositivo, ~ de ascolta : afluisterinstallatie dispositivo, ~ antifurto : inbraakbeveiliging dispositivo, ~ automatic : automatische inrichting dispositivo, ~ de securitate : veiligheidsinrichting, borg dispositivo, ~ de clausura : sluitinrichting dispositivo, ~ de controlo : controle-inrichting dispositivo, ~ de securitate : veiligheidsvoorziening, beveiliging dispositivo, ~ de preselection : voorinstelling dispositivo, ~ intrauterin : spiraaltje dispositor /sub/ : iemand die beschikt dispositor /sub/ : iemand die inricht disposseder, ~ un persona de su benes : iemand van zijn bezittingen beroven dispossession, ~ de un privilegio : ontneming van een privilege dispreciante /adj/ : kleinerend, geringschattend, smalend, minachtend dispreciante, in tono ~ : op smalende toon dispreciar /v/ : kleineren, geringschatten, verachtelijk spreken over dispreciative /adj/ : geringschattend, smalend, minachtend, kleinerend dispreciative, riso ~ : schampere lach dispreciator /sub/ : verachter, minachter, kleineerder disprecio /sub/ : minachting, verachting disprecio, ~ de se mesme/ipse : zelfverachting disprecio, diriger a un persona un reguardo de ~ : iemand verachtelijk aankijken disproportion /sub/ : wanverhouding, onevenredigheid, ongelijkheid, verschil, disproportie disproportion, ~ de etate : groot leeftijdsverschil disproportion, le ~ del fortias de duo adversarios : het grote krachtsverschil tussen twee tegenstanders disproportionar /v/ : ongelijk/onevenredig maken disproportionate /adj/ : niet evenredig (met), onevenredig (aan), niet overeenkomend (met) disproportionate, recompensa ~ al merito (merito) : beloning die niet evenredig is met de verdienst disproportionation /sub/ : disproportionatie disproviste, 1 ~ de : verstoken van, zonder, ontbloot van, gespeend van, ontdaan van disproviste, ~ de interesse : oninteressant disproviste, ~ de moneta : zonder geld disproviste, ~ de riscos : safe disproviste, ~ de senso : zinloos, nietszeggend disproviste, ~ de tacto : taktloos disproviste, ~ de cauda : staartloos disproviste, ~ de equivoco (equivoco) : ondubbelzinnig dispruinar /v/ : ontijzelen, ontdooien dispruination /sub/ : ontijzeling, ontdooiing dispruinator /sub/ : ontijzelaar, ontdooier dispulpar /v/ : tot pulp snijden dispulpator /sub/ : pulpmachine dispulveramento /sub/ : het afstoffen, het stof afnemen dispulverar /v/ : stofvrij maken, afstoffen, van stof ontdoen dispulverar, ~ un tapis (F)/tapete/carpetta : een tapijt stofzuigen dispulverar, pannello de ~ : stofdoek disputa /sub/ : dispuut, onenigheid, ruzie, twist, woordenstrijd, geschil disputa, ~ religiose : godsdiensttwist disputa, ~ theologic/doctrinal : leergeschil disputa, tono de ~ : ruzietoon disputa, isto es un puncto de ~ : daar bestaat/is strijd over disputa, conciliar un ~ : een onenigheid beslechten disputa, interponer se in un ~ : in een twist bemiddelen disputa, illes ha un ~ violente : zij hebben hooglopende ruzie disputabile /adj/ : betwistbaar, bestrijdbaar, disputabel disputabilitate /sub/ : betwistbaarheid, bestrijdbaarheid disputante /sub/ : disputeerder, twister, redetwister disputar /v/ : discussiëren, redetwisten disputar /v/ : betwisten, twisten over disputar, ~ se un hereditage : elkaar een erfenis betwisten disputar, ~ le legalitate de un acto : de wettigheid van een acte betwisten disputation /sub/ : het discussiëren, het redetwisten, dispuut, woordentwist disputative /adj/ : twistziek, geneigd tot redetwisten disputator /sub/ : disputator, twister, redetwister disqualificar /v/ : diskwalificeren, uitsluiten (van wedstrijd/examen, etc.) disqualificar, ~ un boxater pro un colpo basse : een bokser diskwalificeren wegens een te lage stoot disqualificar, ~ un persona como un teste : iemand als getuige diskwalificeren disqualification /sub/ : het diskwalificeren, het uitsluiten (van wedstrijd/examen, etc.), diskwalificatie, uitsluiting disquisition /sub/ : onderzoek, navorsing disrangiamento /sub/ : storing, stoornis, afwijking, defect, onregelmatigheid disrangiamento, ~ intestinal : darmstoornis disrangiar /v/ : in de war brengen, door elkaar gooien, verstoren, ontregelen, storen disrationabile /adj/ : strijdig met de rede, irrationeel, onredelijk disregulamento /sub/ : het in ongerede brengen, het in de war brengen, het storen, storing, onregelmatigheid, ongeregeldheid disregulamento, ~ del evolution natural : verstoring van de natuurlijke ontwikkeling disregulamento, ~ de un mechanismo : ontregeling van een mechanisme disregulamento /sub/ : losbandigheid, liederlijkheid, losbandige levenswijze disregular /v/ : in het ongerede brengen, storen, in de war brengen, ontregelen disregular, ~ un mechanismo : een mechanisme ontregelen disregular, ~ se : in het ongerede raken, slecht lopen (uurwerk/machine, etc.) disregular, ~ un evolution natural : een natuurlijke ontwikkeling storen disregulate /adj/ : ongeregeld, ontregeld disregulate, mechanismo ~ : ontregeld mechanisme disregulate, menar un vita ~ : een ongeregeld leven leiden disregulate, le motor es ~ : de motor loopt onregelmatig disrolamento /sub/ : afhaspeling, afwikkeling, afspoeling disrolar /v/ : ontrollen, afrollen, uitrollen disrolar, ~ le tapis (F)/tapete/carpetta rubie ante un persona : de rode loper voor iemand uitleggen disrumper /v/ : uiteenrukken, scheuren, splitsen, splijten, scheiden, verbreken, ontwrichten disruption /sub/ : het uiteenrukken, het scheuren, het splitsen, het scheiden, splitsing, scheuring, scheiding, verbreking, ontwrichting disruptive /adj/ : disruptief, verbrekend disruptive, tension/voltage ~ : doorslagspanning disruptive, selection ~ : disruptieve selectie disruptor /sub/ : iemand die uiteenrukt/splitst/ontwricht dissalar /v/ : van zout ontdoen, ontzouten, ontzilten dissalar, ~ le aqua del mar : het zeewater ontzilten dissalation /sub/ : ontzouting, ontzilting dissecar /v/ : ontleden, uit elkaar nemen dissecar, ~ un flor : een bloem ontleden dissecar /v/ : MEDICINA ontleden, (open)snijden, openen, seceren dissecar, ~ un animal : een dier ontleden dissecar, cultello a/de ~ : ontleedmes dissection /sub/ : het ontleden, ontleding dissection, sala de ~ : snijkamer dissection, tabula de ~ : ontleedtafel, snijtafel dissection, microscopio de ~ : prepareermicroscoop dissection /sub/ : MEDICINA sectie, lijkopening dissector /sub/ : ontleder dissector /sub/ : MEDICINA sectie-arts, ontleder dissellar /v/ : ontzadelen, afzadelen disseminar /v/ : verspreiden, verstrooien, uitzaaien disseminar, ~ armas atomic : atoomwapens verspreiden disseminar, ~ minas : mijnen leggen disseminar, ~ cognoscentia/cognoscimento : kennis verspreiden disseminar, ~ un maladia (maladia) : een ziekte verspreiden dissemination /sub/ : het verspreiden, het verstrooien, het uitzaaien, verspreiding, verstrooiing, uitzaaiing dissemination, ~ de armas nuclear : verspreiding van kernwapens dissemination, le libere ~ de information : de vrije verspreiding van informatie dissemination, un populo disseminate : een verstrooid volk disseminator /sub/ : verspreider, verbreider dissension /sub/ : conflict, ruzie, geschil, twist, (scherpe) tegenstelling dissension, puncto de ~ : geschilpunt dissension, ~ religiose : godsdiensttwist dissension, ~es familial : familieruzies dissension, ~es domestic : huiselijke onenigheden dissension, ~ civil : burgertwist dissension, appaciar le ~es : de geschillen sussen dissentimento /sub/ : meningsverschil, conflict, onenigheid dissentimento, il ha ~ inter (inter) nos super (super) iste puncto : er bestaat onenigheid tussen ons op dat punt dissentir /v/ : verschillen (in gevoelen/godsdienstige overtuiging), afwijken dissepimento /sub/ : BIOLOGIA septo, tussenschot (b.v. in de neus) disserramento /sub/ : (het) loskomen, (het) losraken disserrar /v/ : losmaken (das/knoop), losdraaien (schroef/moer) disserrar, ~ un vite : een schroef losdraaien disserrar, iste vite se disserra : die schroef laat los disserrar, mi lacetto se disserra : mijn veter gaat los disserrar, le rota se ha disserrate : het wiel is losgelopen disserrar /v/ : laten verslappen disserrar, ~ su prisa : zijn greep laten verslappen dissertar, ~ super (super) un subjecto politic : een uiteenzetting geven over een politiek onderwerp dissertation /sub/ : verhandeling, studie, dissertatie dissertation, ~ historic : geschiedkundige verhandeling dissertation, scriber un ~ : een dissertatie schrijven dissertation, ~ doctoral/de doctorato : proefschrift dissertator /sub/ : iemand die een verhandeling/een studie/een dissertatie schrijft disservicio /sub/ : slechte dienst disservir /v/ : een slechte dienst bewijzen, benadelen disservir, ille se ha disservite per su franchitia : hij heeft zichzelf een slechte dienst bewezen door zijn openhartigheid dissidente /sub/ : afvallige, separatist, dissident dissidente, movimento de ~es : dissidentenbeweging dissidente, partito ~ : dissidente partij dissidente /adj/ : afgescheiden, afvallig, ontrouw dissidente, (parve) partito ~ : splinterpartij dissidente, faction ~ : dissidente factie dissidentia /sub/ : afscheiding, scheuring, verdeeldheid, dissidentie dissidentia, ~s religiose : kerkelijke twisten dissider /v/ : verschillen (in gevoelen/godsdienstige overtuiging), afwijken dissigillamento /sub/ : (het) ontzegelen dissigillar /v/ : ontzegelen, het zegel verbreken, openen dissigillar, ~ un littera (littera) : het zegel van een brief verbreken dissimilantia /sub/ : ongelijkheid, verscheidenheid, verschil dissimilar /adj/ : ongelijk, verschillend dissimilar, ~ in forma : ongelijkvormig dissimilar /v/ : ongelijk/verschillend maken dissimilaritate /sub/ : Vide: dissimilitude dissimilation /sub/ : PHONETICA dissimilatie, differentiatie dissimile /adj/ : ongelijk, verschillend dissimile, haber opiniones ~ : andere meningen hebben dissimilitude /sub/ : ongelijkheid, gebrek aan overeenkomst, verscheidenheid, verschil dissimulabile /adj/ : te verbergen, te verheimelijken dissimulabile, un sentimento non ~ : een niet te verbergen gevoel dissimular /v/ : verbergen, verheimelijken, verhelen, versluieren, maskeren dissimular, ~ su joia/gaudio : zijn vreugde verbergen dissimular, ~ un cosa al fisco : iets voor de belasting verzwijgen dissimular, ille dissimulava su mal intentiones : hij maskeerde zijn slechte bedoelingen dissimular, ~ su disappunctamento/disillusion : zijn teleurstelling verbergen dissimulate /adj/ : verborgen, geveinsd, achterbaks, huichelachtig dissimulate, surriso ~ : verholen glimlach dissimulation /sub/ : achterhouding, verzwijging dissimulation /sub/ : veinzerij, geveinsdheid, achterbaksheid, huichelarij dissimulator /sub/ : veinzer, huichelaar dissipabile /adj/ : zich gemakkelijk verspreidend dissipar /v/ : verstrooien, verdrijven, verjagen dissipar, ~ le massa/multitude : de menigte uiteendrijven dissipar, le vento dissipa le nubes : de wind doet de wolken wegtrekken dissipar, ~ se in fumo : in rook opgaan dissipar /v/ : verkwisten, verspillen, er door brengen dissipar, ~ su fortuna : zijn geld er door jagen dissipar, ~ su patrimonio : zijn erfdeel verkwisten dissipar, ~ energia (energia) : energie verspillen dissipar, ~ su tempore : zijn tijd verspillen dissipate /adj/ : losbandig, liederlijk, verdorven, wulps, geil, losgeslagen dissipation /sub/ : het verstrooien, het verdrijven, het verjagen, verstrooiing, verdrijving, verjaging dissipation, le ~ de un nube : het verdwijnen van een wolk dissipation /sub/ : het verkwisten, het verspillen, verkwisting, verspilling dissipation, ~ de energia (energia) : energieverspilling dissipation, ~ de tempore : tijdsverspilling dissipation /sub/ : losbandigheid, liederlijkheid dissipator /sub/ : verkwister, verspiller dissociabile /adj/ : scheidbaar, ontbindbaar dissociabile, vostre responsabilitate non es ~ del nostre : uw verantwoordelijkheid staat niet los van de onze dissociabile /adj/ : CHIMIA dissocieerbaar dissociabilitate /sub/ : scheidbaarheid, ontbindbaarheid dissociabilitate /sub/ : CHIMIA dissociatiegraad dissociar /v/ : scheiden, ontbinden, splitsen, van elkaar losmaken, doen uiteenvallen dissociar, ~ le moleculas : de moleculen splitsen dissociar, ~ duo questiones : twee kwesties van elkaar scheiden dissociar /v/ : CHIMIA ontleden, dissociëren dissociar, ~ un corpore chimic : een chemische stof ontleden dissociate /adj/ : dissociate, personalitate ~ : gespleten persoonlijkheid dissociation /sub/ : het scheiden, het ontbinden, het splitsen, scheiding, splitsing, ontbinding, uiteenvalling dissociation, ~ mental : schizofrenie dissociation /sub/ : CHIMIA ontleding, dissociatie dissociation, ~ electrolytic : elektrolytische dissociatie dissociation, ~ hydrolytic : hydrolytische dissociatie dissociation, ~ thermic : thermische dissociatie dissociation, constante de ~ : dissociatieconstante dissociation, grado de ~ : dissociatiegraad dissociation, curva de ~ : dissociatie-curve dissociative /adj/ : dissociatief dissoldar /v/ : (het gesoldeerde) losmaken dissoldar /v/ : ontbinden, uit elkaar halen, losmaken dissolubile /adj/ : ontbindbaar, opzegbaar dissolubile, assemblea (assemblea) ~ : vergadering die ontbonden kan worden dissolubile /adj/ : oplosbaar dissolubile, substantia ~ : oplosbare stof dissolubilitate /sub/ : ontbindbaarheid dissolubilitate, ~ de un assemblea : ontbindbaarheid van een vergadering dissolubilitate /sub/ : oplosbaarheid dissolubilitate, ~ de un substantia : oplosbaarheid van een stof dissolute /adj/ : losbandig, liederlijk, verdorven, ontuchtig dissolute, juventute ~ : losbandige jeugd dissolute, habitudes ~ : liederlijke gewoonten dissolute, mores ~ : verdorven zeden dissolute, menar un vita ~ : een losbandig/ontuchtig leven leiden dissolution /sub/ : het ontbinden, ontbinding, het opheffen, opheffing dissolution, derecto de ~ : ontbindingsrecht dissolution, ~ del parlamento : ontbinding van het parlement dissolution, ~ del maritage/del matrimonio : ontbinding van het huwelijk dissolution, pronunciar le ~ de un assemblea (assemblea) : de ontbinding van een vergadering uitspreken dissolution /sub/ : CHIMIA het oplossen, oplossing dissolution, calor de ~ : oploswarmte dissolution /sub/ : losbandigheid, uitspatting dissolution, ~ del mores : zedenverwildering dissolution, viver in le ~ : in losbandigheid leven dissolutive /adj/ : ontbindend dissolutive, fortias ~ : ontbindende krachten dissolutive /adj/ : oplossend dissolutive, liquido ~ : oplossende vloeistof dissolvente /sub/ : oplosmiddel dissolvente /adj/ : ontbindend dissolvente /adj/ : oplossend dissolvente, liquido ~ : oplossende vloeistof dissolver /v/ : ontbinden, opheffen dissolver, ~ le parlamento : het parlement ontbinden dissolver, ~ un matrimonio/maritage : een huwelijk ontbinden dissolver, ~ un commission : een commissie ontbinden dissolver, ~ un societate/compania : een maatschappij opheffen dissolver /v/ : oplossen dissolver, ~ sucro in aqua : suiker in water oplossen dissolver, liquido que dissolve un substantia : vloeistof die een stof oplost dissolver, le sucro se dissolve in aqua : suiker lost op in water dissolver, substantias difficile a ~ : moeilijk oplosbare stoffen dissonante /adj/ : MUSICA wanluidend, dissonant dissonante, accordo ~ : dissonant akkoord dissonante /adj/ : tegenstrijdig, uiteenlopend, disharmonisch dissonantia /sub/ : MUSICA dissonantie, dissonant, wanluidendheid, wanklank dissonantia, resolver un ~ : een dissonantie oplossen dissonantia, resolution de un ~ : oplossing van een dissonantie dissonantia /sub/ : tegenstrijdigheid, tegenstelling, onenigheid, verschil, dissonantie dissonantia, ~ de colores : schreeuwend kleurcontrast dissonantia, ~ inter le principios e le conducta : schreeuwend kleurcontrast dissonantia, ~ cognitive : cognitieve dissonantie dissonar /v/ : wanluidend zijn, onaangenaam klinken dissonar /v/ : niet bij elkaar passen, vloeken dissone /adj/ : wanluidend, dissonant dissone /adj/ : strijdig, afwijkend, niet passend dissuader /v/ : uit het hoofd praten, afraden, ontraden, overhalen iets niet te doen dissuader /v/ : MILITAR afschrikken dissuader, ~ le inimico (inimico) : de vijand afschrikken dissuasion /sub/ : het uit het hoofd praten, het afraden, het ontraden dissuasion /sub/ : het afschrikken dissuasion, arma de ~ : afschrikkingswapen dissuasion, fortia de ~ : intimidatiestrijdmacht dissuasion, politica de ~ : afschrikkingspolitiek dissuasive /adj/ : ontradend, afradend, weerhoudend dissuasive /adj/ : afschrikkings... dissuasive, le menacia de destruction mutue habeva un effecto ~ : afschrikkings... dissuasor /sub/ : iemand die afraadt/ontraadt/uit het hoofd praat dissuasor /sub/ : MILITAR krijgsmacht die/wapen dat afschrikt dissuer /v/ : lostornen dissuer, parve cultello a/de/pro ~ : tornmesje dissuer, cisorios a/de/pro ~ : tornschaar dissuer, parte dissuite : torn dissuer, un gonna dissuite : een torn in een rok dissymmetria (dissymmetria) /sub/ : asymmetrie, gebrek aan symmetrie dissymmetria (dissymmetria), ~ molecular : moleculaire asymmetrie dissymmetric /adj/ : asymmetrisch, onsymmetrisch dissymmetric, atomo de carbon ~ : asymmetrisch koolstofatoom dissymmetric, crystallo ~ : asymmetrisch kristal distachabile {sj} : verwijderbaar, afneembaar, uitneembaar, afknipbaar, afsnijdbaar distachabile, motor ~ : aanhangmotor distachabile, collar ~ : losse boord distachabile, fodero (fodero) ~ : losse voering distachamento {sj} : het verwijderen, het afnemen, het uitnemen, het afknippen, het afsnijden distachamento {sj} : MILITAR detachement distachar {sj} : losmaken, verwijderen, afscheuren, afknippen, afsnijden distachar, ~ le can : de hond losmaken distachar, ~ un wagon : een wagon loskoppelen distachar, ~ le remolco : de aanhanger loskoppelen distachar, ~ su mantello : zijn jas losknopen distachar, ~ un anello de un catena : een schakel uit een ketting halen distachar, ~ se del peloton : zich van het peloton losmaken distachar, ~ le receptor : de (telefoon)hoorn van de haak nemen distachar, ~ torquente : losdraaien distachar, ~ per rumper : losbreken distachar, le corda se ha distachate : het touw is losgeschoten distachar, le papiro mural se distacha : het behang gaat los distachar {sj} : MILITAR detacheren, uitzenden distachar {sj} : scherp aftekenen, scherp doen uitkomen distachate {sj} : los, alleenstaand distachate, casa ~ : losstaand huis distachate, paccos ~ : stukgoed distal /adj/ : ANATOMIA distaal, van de oorsprong/het aanhechtingspunt/het midden verwijderd distante /adj/ : verwijderd, ver, op afstand distante, futuro ~ : verre toekomst distante, iste duo urbes es ~ le un del altere de circa vinti kilometros : verre toekomst distante /adj/ : afstandelijk, koel, op een afstand distante, ille se ha monstrate ~ verso nos : hij toonde zich afstandelijk tegenover ons distantia /sub/ : afstand, verwijdering, tussenruimte, distantie distantia, commando a ~ : afstandsbediening distantia, a ~ respectabile/respectuose : op eerbiedige afstand distantia, a breve ~ : op geringe afstand distantia, a un metro de ~ : op een meter afstand distantia, tener un persona a ~ : iemand op afstand/van het lijf houden distantia, prender ~ de un persona : afstand nemen van iemand distantia, percurrer/coperir un ~ : een afstand afleggen distantia /sub/ : distantia, ~ de visibilitate : zicht distantia, ~ auditive : gehoorsafstand distantia, ~ focal : brandpuntsafstand distantia, ~ attingite : reikwijdte distantia, ~ zenital : zenitafstand distantia, ~ in linea recte : hemelsbreedte distantia, a grande ~ : in de verte distantia, tabella del ~s : afstandstabel distantia, cursa de longe ~ : afstandsrit distantia, estimar un ~ : een afstand schatten distantiar /v/ : achter zich laten, op afstand zetten, afscheiden distantiar, ille se ha distantiate del nove orientation de su partito : achter zich laten, op afstand zetten, afscheiden distantiar, ~ se de su adversario : de tegenstander op afstand zetten distantiometro (distantiometro) /sub/ : afstandsmeter distar /v/ : ver zijn (van), verwijderd zijn (van), afliggen (van), afgelegen zijn distar, ~ 10 kilometros del urbe : op een afstand van 10 kilometer liggen van de stad distemperar /v/ : (ver)storen, in de war brengen distemperar /v/ : uitgloeien, temperen, ontharden (van metalen) distemperate /adj/ : onmatig, buitensporig distender /v/ : (doen) uitzetten, (uit)rekken, opzwellen distender /v/ : losser maken, ontspannen distender, ~ le arco : de boog ontspannen distender, ~ le corda : het touw laten vieren distender /v/ : verrekken distender, ~ un musculo : distender un musculo distensibile /adj/ : uitzetbaar distensibile /adj/ : rekbaar distensibilitate /sub/ : uitzetbaarheid distensibilitate /sub/ : rekbaarheid distension /sub/ : het uitzetten, uitzetting distension /sub/ : het uitrekken, uitrekking distension /sub/ : het ontspannen, ontspanning distension, ~ de un arco : ontspanning van een boog distension /sub/ : het verrekken, verrekking distension, ~ de un musculo : verrekking van een spier disthronabile /adj/ : onttroonbaar disthronamento /sub/ : het onttronen, onttroning disthronar /v/ : onttronen disthronar, ~ le rege : de koning afzetten disticho (disticho) /sub/ : distichon, tweeregelig couplet of gedicht disticho (disticho), ~ elegiac (elegiac) : elegisch distichon distillabile /adj/ : distilleerbaar, te distilleren distillar /v/ : afdroppelen, in druppels neervallen, doorsijpelen distillar, le sanguine distilla del vulnere : het bloed druppelt uit de wond distillar /v/ : distilleren, overhalen, branden, stoken distillar, ~ vino : wijn distilleren distillar, aqua distillate : gedistilleerd water distillation /sub/ : het distilleren, distillatie, overhaling, branding, stoking distillation, ~ fractionate : gefractioneerde distillatie distillation, ~ sic : droge distillatie distillation, ~ molecular : moleculaire distillatie distillation, ~ de plantas aromatic : distillatie van aromatische planten distillation, producto de ~ : distillatieprodukt distillation, curva de ~ : distillatiecurve/kromme distillation, methodo (methodo) de ~ : distillatiemethode distillation, apparato de ~ : distillatieapparaat/toestel distillation, caldiera de ~ : distilleerketel distillation, recipiente de ~ : distilleerkolf distillation, purificar per ~ : zuiveren door distillatie distillato /sub/ : CHIMIA distillaat, distillatieproduct distillator /sub/ : distillatie-apparaat distillator /sub/ : iemand die distilleert/brandt/stookt, distillateur, distilleerder, korenbrander distillatori /adj/ : distilleer..., distillatie... distillatori, apparato ~ : distilleerapparaat distillatori, 2 nepenthas (nepenthas) ~ : Oostindische bekerplant distilleria (distilleria) /sub/ : distilleerderij, branderij, stokerij distilleria (distilleria), ~ de liquores : likeurstokerij distincte /adj/ : onderscheiden, verschillend, apart distincte, emplear ~ medios : verschillende middelen beproeven distincte, parlar distinctemente : verstaanbaar spreken distincte /adj/ : duidelijk waarneembaar distincte, formas ~ : duidelijk waarneembare vormen distinction /sub/ : het onderscheiden, onderscheid, verschil distinction, ~ juridic : rechtsonderscheid distinction, ~ nette : scherp onderscheid distinction, ~ subtil : fijn onderscheid distinction, ~ de classe : klasseonderscheid distinction, ~ del ben e del mal : onderscheid tussen goed en kwaad distinction, sin ~ de persona : zonder aanzien des persoons distinction, sin ~ de origine : zonder onderscheid naar afkomst distinction, facer un ~ subtil : een subtiel/fijn onderscheid maken distinction /sub/ : onderscheiding distinction, eervolle ~ : distinction honorific distinction, conceder un ~ : een onderscheiding verlenen distinction, obtener un ~ : een onderscheiding krijgen distinction /sub/ : distinctie, voornaamheid, aanzien distinction, persona de ~ : voornaam iemand distinctive /adj/ : onderscheidend, kenmerkend distinctive, signo/tracto/marca ~ : onderscheidingsteken, distinctief, kenmerk distinctivo /sub/ : onderscheidingsteken, kenmerk, distinctief distinctivo, ~ de policia (policia) : politiepenning distinger /v/ : verkleuren, ontkleuren, verschieten distinger, iste stoffa distinge facilemente : deze stof verschiet gemakkelijk distinguer /v/ : zien, onderscheiden, opmerken distinguer, ~ se per un cosa : zich door iets onderscheiden distinguer, ~ nettemente : scherp onderscheiden/zien distinguer, ~ le periculo : het gevaar onderkennen distinguer /v/ : onderscheiden, onderscheid maken, uit elkaar houden distinguer, le ration distingue le homine del animales : de rede onderscheidt de mens van de dieren distinguer, ~ inter (inter) le possibile e le probabile : onderscheid maken tussen het mogelijke en het waarschijnlijke distinguibile /adj/ : goed te ontwaren, goed te onderscheiden distinguibile /adj/ : te onderscheiden, verschillend distinguibilitate /sub/ : mogelijkheid om te onderscheiden distinguite /adj/ : voornaam, gedistingeerd, deftig distinguite, manieras ~ : deftige manieren distinguite, apparentia ~ : gedistingeerd voorkomen distinguite, quartiero ~ : voorname buurt distinguite /adj/ : vooraanstaand, eminent, prominent distinguitor /sub/ : iemand die onderscheid maakt/die onderscheidt distobuccal /adj/ : MEDICINA distobuccaal distolingual /adj/ : MEDICINA distolinguaal distoma /sub/ : egelworm distoma, ~ hepatic : leverbot distomatose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA egelwormziekte, leverbotziekte, distomatose distorquer /v/ : verdraaien, verwringen, vervormen distorquer, ~ se le pede : zijn voet verstuiken distorquer, ~ le parolas de un persona : iemands woorden verdraaien distorquer, ~ le realitate : de werkelijkheid vervormen, iets door een gekleurde bril zien distorquer /v/ : losdraaien distorsion /sub/ : het verdraaien, het verwringen, het vervormen, verdraaien, verwringing, vervorming (van geluid van radio, etc.) distorsion, distorsion /sub/, nivello de ~ : vervormingspeil (van geluid) distorsion, ~ linear : lineaire vervorming distorsion, ~ de sono : geluidvervorming distorsion, ~ harmonic : harmonische vervorming distorsion, ~ in forma de barril : PHOTOGRAPHIA tonvormige vertekening/distorsie distorsion, ~ in forma de cossino : PHOTOGRAPHIA kussenvormige vertekening/distorsie distorsion /sub/ : verstuiking, verzwikking, verdraaiing, distorsie distorsion /sub/ : het losdraaien distorte /adj/ : (anque FIGURATE) verdraaid, verwrongen, vertrokken distorte, visage ~ : vertrokken gezicht distorte, gambas ~ : o-benen distorte, ideas (ideas) ~ : verwrongen/perverse ideeën distortion /sub/ : het verdraaien, het verwringen, het vervormen, verdraaien, verwringing, vervorming (van geluid van radio, etc.) distortion, distorsion /sub/, nivello de ~ : vervormingspeil (van geluid) distortion, ~ linear : lineaire vervorming distortion, ~ de sono : geluidvervorming distortion, ~ harmonic : harmonische vervorming distortion, ~ in forma de barril : PHOTOGRAPHIA tonvormige vertekening/distorsie distortion, ~ in forma de cossino : PHOTOGRAPHIA kussenvormige vertekening/distorsie distortion /sub/ : verstuiking, verzwikking, verdraaiing, distorsie distortion /sub/ : het losdraaien distracte /adj/ : verstrooid, onoplettend distracte, responder distractemente : verstrooid antwoorden distracte, ascoltar distractemente : met een half oor luisteren distraction /sub/ : verstrooidheid, onoplettendheid distraction, su ~ es proverbial : zijn verstrooidheid is spreekwoordelijk distraction, in un momento de ~ : in een ogenblik van afwezigheid distraction /sub/ : verstrooiing, ontspanning, afleiding distraction, ~ innocente : onschuldig vermaak distraction, manovra de ~ : afleidingsmanoeuvre distraction, centro de ~ : vermaakcentrum distraction, procurar ~ : voor afleiding zorgen distraction, cercar ~ : verstrooiing zoeken distraction, servir de ~ : ter afleiding dienen distraction, il ha multe ~ hic : er is hier veel vertier distractive /adj/ : verstrooiend, onderhoudend, amusement biedend, ter amusering distractive, iste libro es multo ~ : dit boek is zeer onderhoudend geschreven distraher /v/ : afleiden, afhouden, van zijn werk houden distraher, ~ le inimico (inimico) : de vijand afleiden distraher, io le distraheva de su labor/travalio : ik leidde hem af van zijn werk distraher /v/ : verstrooiing verschaffen, afleiding bezorgen, vermaken, ontspannen distressar /v/ : losvlechten distribuer /v/ : verdelen, ronddelen, uitdelen, verstrekken distribuer, ~ prospectos : folders uitdelen/verspreiden distribuer, ~ le cartas : kaartgeven distribuer, ~ repastos : eten ronddelen distribuer, ~ surrisos : tegen iedereen glimlachen distribuer, ~ le rolos/partes : de rollen verdelen distribuer /v/ : bestellen, bezorgen, leveren distribuer, ~ le currero : de post bezorgen/bestellen distribuer /v/ : TYPOGRAPHIA letters in zetkast terugzetten distribuibile /adj/ : verdeelbaar distribuibile /adj/ : bestelbaar distribution /sub/ : het verdelen, het ronddelen, het uitdelen, het verstrekken, verdeling, ronddeling, uitdeling, verstrekking distribution, ~ de gas : gasdistributie distribution, ~ de gas natural : aardgasdistributie distribution, ~ del currente : stroomverdeling distribution, centro de ~ : verdeelcentrum distribution, interprisa de ~ : distributiebedrijf distribution, circuito (circuito)/canal de ~ : distributiekanaal distribution, ~ de premios : prijsuitdeling distribution, ~ del rolos/partes : rolverdeling distribution, ~ del population : spreiding van de bevolking distribution, ~ del phonemas : distributie van de fonemen distribution /sub/ : het bestellen, het bezorgen, bezorging, bestelling distribution, ~ postal/del currero : postbestelling distribution, ~ de litteras (litteras) : bezorging van brieven distribution, livrar post le ~ normal : nabestellen distribution /sub/ : TYPOGRAPHIA het terugzetten van letters in de zetkast distributional /sub/ : mbt distributie/verdeling/indeling distributional /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA distributioneel distributive /adj/ : uitdelend, verdelend, ronddelend distributive, justitia ~ : verdelende rechtvaardigheid distributive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA, MATHEMATICA distributief distributive, numeros (numeros) ~ : distributieve getallen distributive, proprietate ~ : distributieve eigenschap distributivitate /sub/ : distributiviteit distributor /sub/ : verdeler, uitdeler, ronddeler, bezorger, verspreider, besteller distributor, ~ de films (A) : filmverhuurder distributor, ~ de litteras (litteras) : postbode, besteller distributor /sub/ : mechanisme/machine om te verdelen, automaat distributor, ~ de currente : stroomverdeler distributor, ~ de cigarrettas : sigarettenautomaat distributor, ~ de caffe : koffie-automaat distributor, ~ de timbros : postzegelautomaat distributor, ~ de benzina/gasolina : benzinepomp distributor, ~ de notas/billetes de banca : geldautomaat distributor, ~ de preservativos/condomes : condoomautomaat distributor, ~ de tickets (A) de parking (A) : parkeerautomaat districto /sub/ : district, kring, gebied, afdeling districto, ~ electoral : kiesdistrict, kieskring districto, ~ urban : stedelijk district districto, ~ rural : plattelandsdistrict districto, ~ postal : postdistrict districto, commissario de ~ : districtscommissaris districto, systema de ~s : districtenstelsel districto, medico de ~ : districtsarts districto, campion de ~ : districtskampioen districto, campionato de ~ : districtskampioenschap disturbantia /sub/ : opschudding, beroering disturbantia, ~s racial : rassenonlusten, rassenrellen disturbantia /sub/ : stoornis, verstoring, storing, verwarring disturbantia, ~ de crescentia/crescimento : groeistoornis disturbantia, ~ del tranquillitate : verstoring van de rust disturbantia, ~ del ordine public : verstoring van de openbare orde disturbantia, ~s atmospheric : atmosferische storingen disturbantia, ~ del equilibrio : evenwichtsstoornis disturbar /v/ : verstoren, in beroering brengen, verontrusten disturbar, ~ le ordine public : de openbare orde verstoren disturbar, ~ le tranquillitate : de rust verstoren disturbar, ~ le equilibrio : het evenwicht verstoren disturbar, ~ le stomacho (stomacho) : de maag van streek brengen disturbator /sub/ : verstoorder (van rust, etc.) disturbator, le ~es esseva removite del sala : de ordeverstoorders werden uit de zaal verwijderd distyle /adj/ : ARTE DE CONSTRUER twee zuilen hebbend distyle, templo ~ : tempel met twee zuilen disuncar /v/ : van de haak nemen, afhaken disunion /sub/ : scheiding, verbreking van de eenheid disunion, ~ del corpore e del anima (anima) : scheiding van lichaam en ziel disunion /sub/ : verdeeldheid, onenigheid, tweedracht, twist disunir /v/ : uit elkaar halen, scheiden disunir, un familia disunite : een verdeeld gezin disunir /v/ : tweedracht zaaien, verdelen disunitate /sub/ : verdeeldheid, gespletenheid, onenigheid, tweedracht, tweespalt disusar /v/ : niet meer gebruiken disusate /adj/ : buiten gebruik disusate, fabrica ~ : leegstaande fabriek disusate /adj/ : verouderd, in onbruik (geraakt), ouderwets disusate, parola ~ : verouderd woord disuso /sub/ : onbruik disuso, cader in ~ : in onbruik geraken, buiten gebruik raken disuso, iste procedimento/processo ha cadite in ~ : men heeft dit procédé verlaten disutile /adj/ : niet nuttig disvainar /v/ : uit de schede trekken (zwaard/sabel/mes/pistool) disvainar, ~ le spada : het zwaard trekken disvelamento /sub/ : ontsluiering disvelar /v/ : ontsluieren, onthullen disvelar, ~ un statua : een standbeeld onthullen disvelar, ~ un mysterio : een mysterie onthullen disvelar, ~ secretos : geheimen prijsgeven/verklappen disveloppabile /adj/ : ontwikkelbaar (anque MATHEMATICA), voor ontwikkeling vatbaar disveloppabile, superficie ~ : ontwikkelbaar vlak disveloppamental /adj/ : ontwikkelings.... disveloppamento /sub/ : het ontwikkelen, ontwikkeling, groei disveloppamento, le ~ del scientias : het voortschrijden van de wetenschappen disveloppamento, ~ intellectual : verstandelijke ontwikkeling disveloppamento, ~ del spirito (spirito) : geestesontwikkeling disveloppamento, phase de ~ : ontwikkelingsfase disveloppamento, nivello de ~ : ontwikkelingsniveau/peil disveloppamento, linea de ~ : ontwikkelingslijn disveloppamento, stato de ~ : ontwikkelingstoestand disveloppamento, accelerar un ~ : een ontwikkeling bespoedigen disveloppamento, societate de ~ : ontwikkelingsmaatschappij disveloppamento, projecto de ~ : ontwikkelingsproject disveloppamento, Organisation de Cooperation e de Disveloppamento Economic, OCDE : ontwikkelingsproject disveloppamento, societate de ~ : ontwikkelingsmaatschappij disveloppamento, appoiar/promover le ~ technic de un pais : een land op tehnisch gebied ontwikkelen disveloppamento /sub/ : PHOTOGRAPHIA het ontwikkelen, ontwikkeling disveloppamento, cuppa de ~ : ontwikkeltank disveloppamento, bassino de ~ : ontwikkelbak disveloppamento, banio de ~ : ontwikkelbad disveloppar /v/ : ontwikkelen, tot ontwikkeling brengen disveloppar, ~ un nove medicamento : een nieuw geneesmiddel ontwikkelen disveloppar, ~ un methodo (methodo) didactic : een leermethode ontwikkelen disveloppar, ~ su personalitate : zijn persoonlijkheid ontwikkelen disveloppar, ~ le amicitate : vriendschap aankweken disveloppar, ~ un spirito (spirito) de resistentia : een geest van verzet aankweken disveloppar, ~ le capacitate intellectual : de geestvermogens ontwikkelen disveloppar, pais disveloppate : ontwikkeld land disveloppar /v/ : PHOTOGRAPHIA ontwikkelen disveloppator /sub/ : iemand die of iets dat ontwikkelt, etc. disveloppator /sub/ : PHOTOGRAPHIA ontwikkelstof, ontwikkelaar disveloppator, ~ pro photo(graphia (graphia))s in colores : kleurontwikkelaar disveloppator, ~ de inversion : omkeerontwikkelaar disvestir /v/ : uitkleden, ontkleden disviar /v/ : afwijken, van richting veranderen, uit de koers drijven disviar, ~ se : afwijken, uit de koers (ge)raken, verdwalen disviation /sub/ : afwijking disvitabile /adj/ : afschroefbaar disvitamento /sub/ : het afschroeven, het losschroeven disvitar /v/ : afschroeven, losschroeven, opendraaien disvitar, ~ le coperculo de un potto : de deksel van een pot opendraaien disyllabe (disyllabe) /adj/ : tweelettergrepig disyllabo (disyllabo) /sub/ : tweelettergrepig woord/vers dithyrambic /adj/ : dithyrambisch, vol lof dithyrambic, poema ~ : dithyrambisch gedicht dithyrambic, laudes ~ : dithyrambische loftuitingen dithyrambic /adj/ : geestdriftig, vurig, bezield dithyrambo /sub/ : dithyrambe (loflied op Bacchus) ditto /sub/ : hetzelfde, idem, dito ditto, signo de ~ : aanhalingsteken ditto /sub/ : duplicaat, copie dittographia (dittographia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA dittografie, dubbel schrijven van letters, lettergrepen, woorden of zinsdelen dittographic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA mbt dittografie dittologic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA mbt dittologie diurese (-esis (-esis)) /sub/ : MEDICINA (overvloedige) urineafscheiding, diurese diuretic /adj/ : MEDICINA urine(af)drijvend, diuretisch diuretic, pilula ~ : plaspil diuretico /sub/ : urinedrijvend middel, diureticum, plaspil diurnal /sub/ : RELIGION diurnaal, gebedenboek diurne /adj/ : dag..., overdag..., dagelijks, overdag zichtbaar diurne, salario ~ : dagloon diurne, volo ~ : dagvlucht diurne, luce/lumine ~ : daglicht diurne, a luce/lumine ~ : bij daglicht diurne, flor ~ : dagbloem diurne, animal ~ : dagdier diurne, ave ~ : dagvogel diurne, ave rapace ~ : dagroofvogel diurne, papilion ~ : dagvlinder diurne, equipa ~ : dagploeg diurne, traino ~ : dagtrein diurne, nave ~ : dagboot diurne, sonio ~ : dagdroom diurne, vita ~ : dagleven diurne, curso ~ : dagcursus diurne, tractamento ~ : dagbehandeling diurne /adj/ : een etmaal durend diurne, movimento ~ : dagelijkse beweging diurne, arco ~ : dagboog diurno /sub/ : RELIGION diurnaal, gebedenboek diva /sub/ : diva, prima donna, ster divagar /v/ : afdwalen, ronddwalen divagar /v/ : uitweiden divagation /sub/ : het afdwalen, het ronddwalen, afdwaling divagation /sub/ : het uitweiden, uitweiding divagation, ille se perdeva in ~es sin fin : hij verloor zich in eindeloze uitweidingen divan /sub/ : divan divan, divan-lecto, lecto-divan : divanbed dive /adj/ : goddelijk diveller /v/ : uit elkaar scheuren, afscheuren, losscheuren divergente /adj/ : uiteenlopend, afwijkend, verschillend, divergerend divergente, lente ~ : divergerende lens divergente, undas ~ : divergerende golven divergente, radios ~ : divergerende stralen divergente, lineas ~ : wijkende lijnen divergente, interpretationes ~ : tegengestelde verklaringen divergente, opiniones ~ : afwijkende meningen divergente, principios ~ : afwijkende meningen divergente, serie ~ : divergerende reeks divergente, strabismo ~ : het buitenwaarts scheelzien divergente, evolution ~ : divergerende evolutie divergentia /sub/ : het uiteenlopen, het uiteenwijken, afwijking, verschil, divergentie divergentia, ~ de opiniones : meningsverschil, verschil van opvatting divergentia, ~ de interesses : tegengestelde belangen divergentia, ~ de ideas (ideas) : afwijkende opvattingen divergentia, ~ de radios luminose : divergentie van lichtstralen divergentia, ~ de judicamentos : strijdigheid van vonnissen divergentia, ~ religiose : godsdienstgeschil divergentia, ~ de un vector : divergentia van een vector divergentia, puncto de ~ : geschilpunt diverger /v/ : uiteenlopen, uiteenwijken, afwijken, divergeren, diverger, le opiniones diverge super (super) iste puncto : de meningen lopen uiteen wat dat punt betreft diverse /adj/ : onderscheidend, verschillend, veelsoortig, divers diverse, colores ~ : gevarieerde kleuren diverse, le ~ sensos de un parola : de verschillende betekenissen van een woord diverse, ~ personas me ha parlate de illo : verschillende personen hebben mij er over gesproken diverse, facto diversemente interpretate per le commentatores : verschillende personen hebben mij er over gesproken diversificabile /adj/ : wat afwisselend gemaakt kan worden diversificar /v/ : afwisselen, afwisseling/verscheidenheid brengen in, verschillend maken diversificar, ~ su exemplos : zijn voorbeelden variëren diversificar, ~ le programmas de television : meer afwisseling in de tv-programma's brengen diversificar, ~ le investimentos : de investeringen spreiden diversification /sub/ : diversifiëring, diversificatie, verscheidenheid, afwisseling diversiforme /adj/ : verschillend van vorm diversion /sub/ : afleiding, verstrooiing, ontspanning, vermaak, amusement diversion, ~ popular : volksvermaak diversion, ~es super (super) le glacie : ijsvermaak, ijspret diversion, interprisa de ~ : amusementsbedrijf diversion /sub/ : MILITAR afleidingsmanoeuvre diversitate /sub/ : verscheidenheid, veelsoortigheid, afwisseling, diversiteit diversitate, ~ de opinion : meningsverschil diversitate, ~ infinite del natura : oneindige verscheidenheid van de natuur diversitate, ~ de culturas : verscheidenheid aan culturen diverter /adj/ : afleiden, afhouden, aftrekken, verwijderen (van) diverter /adj/ : afleiding/ontspanning bezorgen, vermaken, opvrolijken diverter, lectura divertente : ontspanningslectuur diverter, isto me diverte : dat vind ik leuk diverter, ~ se agradabilemente : zich aangenaam vermaken/ontspannen/amuseren diverticular /adj/ : ANATOMIA mbt een divertikel diverticulitis (diverticulitis) /sub/ : MEDICINA ontsteking van een divertikel, diverticulitis diverticulo /sub/ : ANATOMIA uitstulping, divertikel divertimento /sub/ : ontspanning, afleiding, vermaak, plezier, tijdverdrijf, verzetje divertimento, ~ public : openbare vermakelijkheid divertimento, ~ popular : volksvermaak divertimento, ~ costose : dure liefhebberij divertimento, ~ innocente : onschuldig vermaak divertimento, centro de ~ : vermaakcentrum divertimento, industria del ~ public : vermakelijkheidsindustrie divertimento, le lectura es su sol ~ : lezen is zijn enige liefhebberij divertimento /sub/ : MUSICA divertimento dividendo /sub/ : MATHEMATICA deeltal dividendo /sub/ : COMMERCIO dividend dividendo, coupon (F) de ~ : dividendbewijs dividendo, ~ interime (interime) : interimdividend dividendo, ~ final : slotdividend dividendo, fixar un ~ : een dividend vaststellen dividendo, annunciar un ~ : een dividend aankondigen dividendo, dar/pagar/repartir/distribuer un ~ : een dividend uitkeren dividendo, distribution/repartition/pagamento de ~s : dividenduitkering/betaling dividendo, proposition de ~ : dividendvoorstel dividendo, imposto super (super) le ~ : dividendbelasting dividendo, reserva de ~ : dividendreserve dividendo, blocamento de ~s : dividendstop dividendo, deduction de ~ : dividendaftrek divider /v/ : delen, verdelen, indelen, opdelen divider, ~ un terreno : een stuk land verdelen divider, ~ un parola : een woord afbreken divider, ~ le spiritos (spiritos) : de geesten scheiden divider, ~ le butino : de buit verdelen divider, divide e regna/impera : verdeel en heers divider, le Rheno se divide in plure brancas/ramos : de Rijn splitst zich in verschillende takken divider, le organisation se divide in tres gruppos : de organisatie valt uiteen in drie groeperingen divider /v/ : MATHEMATICA delen divider, ~ in quatro : in vieren delen dividivi /sub/ : dividivi divin /adj/ : goddelijk divin, revelation ~ : goddelijke openbaring divin, providentia ~ : Gods voorzienigheid divin, culto ~ : eredienst divin, natura ~ : goddelijke natuur divin, bontate ~ : goddelijke goedheid divin, servicio/officio ~ : kerkdienst divin, hora de servicio ~ : kerktijd divin, musica ~ : hemelse muziek divin, scintilla ~ : goddelijke vonk divin, le justitia ~ : het hemelse gerecht divin, comparer ante le Tribunal Divin : voor Gods Vierschaar verschijnen divinar /v/ : raden, gissen, voorspellen divinar, divina qui me ha scribite : raad eens wie me heeft geschreven divinar, ~ le futuro : de toekomst voorspellen divinar /v/ : vermoeden, een voorgevoel hebben divinar, ~ le intentiones de un persona : een vermoeden hebben van iemands bedoelingen divinar, ~ le pensamentos/pensatas de un persona : iemands gedachten lezen divination /sub/ : waarzeggerij, voorspelling divination, ~ del futuro : voorspelling van de toekomst divinator /sub/ : waarzegger, wichelaar divinatori /adj/ : wichel..., waarzeggers..., wichelaars... divinisar /v/ : vergoddelijken, vergoden divinisation /sub/ : het vergoddelijken, vergoddelijking, het vergoden, vergoding, verheerlijking divinitate /sub/ : goddelijkheid, goddelijke natuur divinitate, le ~ de Jesus : de goddelijke natuur van Jesus divinitate /sub/ : godheid, god divinitate, ~ aquatic : watergod divinitate, ~ del montanias : berggod divino /sub/ : waarzegger, voorspeller, ziener, helderziende divise /adj/ : verdeeld divise, un familia ~ : een verdeeld gezin divise, proprietates ~ : verdeelde eigendommen divise, esser ~ super (super) un cosa : over iets verdeeld zijn divisibile, numero (numero) ~ : deelbaar getal divisibile, le numeros (numeros) par es ~ per duo : de even getallen zijn deelbaar door twee divisibilitate /sub/ : deelbaarheid divisibilitate, characteres (characteres) del ~ : kenmerken van deelbaarheid divisibilitate, ~ del materia : deelbaarheid van de stof division /sub/ : het delen, het verdelen, deling, verdeling division, ~ del die : dagverdeling division, ~ in duo : tweedeling division, ~ in syllabas (syllabas) : verdeling in lettergrepen division, ~ cellular/de cellula : celdeling division, ~ del labor/del travalio : werkverdeling division, ~ de un superficie : vlakverdeling division, ~ administrative : administratieve indeling division, plano de ~ : scheidingsvlak division, linea de ~ : scheidingslijn division, ~ del poteres : machtenscheiding division /sub/ : MILITAR divisie division, general de ~ : divisiegeneraal, generaal majoor division, ~ motorisate : gemotoriseerde divisie division, ~ blindate/cuirassate/de carros de combatto/de tanks (A) : pantser/tankdivisie division /sub/ : MATHEMATICA het delen, deling division, le ~ da un resto, le ~ non es exacte : de deling gaat niet op division /sub/ : gedeelte, afdeling, deel, onderdeel, divisie division, ~ de chirurgia (chirurgia) : afdeling chirurgie division, (A) jocar in le prime ~ : spelen/uitkomen in de hoogste afdeling divisional /adj/ : de (ver)deling betreffend, deel... divisional /adj/ : afdelings..., (anque MILITAR) divisie... divisional, director ~ : leider van een afdeling divisionari /adj/ : Vide: divisional divisionari, moneta ~ : pasmunt divisionismo /sub/ : ARTE divisionisme divisionista /sub/ : ARTE divisionist divisive /adj/ : verdelend, verdeling zaaiend, scheidend divisor /sub/ : MATHEMATICA deler divisor, ~ prime : priemdeler divisor, (maxime (maxime)) commun ~ : (grootste) gemene deler divisor, ~ normal : normale deler divisor, ~ de tension/voltage : spanningsdeler divisori /adj/ : scheidings..., scheidend divisori, traciar un linea ~ : scheidings..., scheidend divisori, linea ~ de aquas : waterscheiding divisori, muro ~ : scheidsmuur, tussenmuur divo /sub/ : (POEZIE) godheid, god divorciar /v/ : scheiden, het huwelijk ontbinden divorciar, divorciate permanentemente : duurzaam gescheiden divorciar /v/ : scheiden, verwijderen divorcio /sub/ : echtscheiding divorcio, comenciar/initiar un procedura/procedimento de ~ : een echtscheidingsprocedure aanspannen divorcio, sententia de ~ : echtscheidingsvonnis divorcio, legislation super le ~ : echtscheidingswetgeving divorcio /sub/ : scheiding, breuk, kloof, scherpe tegenstelling divorcio, il ha ~ inter (inter) le theoria (theoria) e le practica : scheiding, breuk, kloof, scherpe tegenstelling divulgabile /adj/ : wat verspreid/onthuld kan worden, wat openbaar gemaakt kan worden divulgar /v/ : verspreiden, openbaar maken, onthullen, ruchtbaar maken divulgar, ~ un nova : een nieuwtje bekend maken divulgation /sub/ : het verspreiden, het openbaar maken, het onthullen, het ruchtbaar maken, verspreiding, openbaarmaking, onthulling divulgation, ~ de un secreto : onthulling van een geheim divulgator /sub/ : iemand die iets openbaar maakt/bekend maakt/onthult divulgatori /adj/ : verspreidend, openbaar makend, onthullend divulsion /sub/ : het uit elkaar scheuren, het afscheuren, het losscheuren, afscheuring, losscheuring, uittrekking dixieland /sub/ : dixieland, oude-stijl-jazz dixieland, musica ~ : dixielandmuziek dizygote /adj/ : BIOLOGIA twee-eiïg djellaba /sub/ : djellaba (lang Noord-Afrikaans opperkleed) djinn /sub/ : djinn, luchtgeest do /sub/ : MUSICA do, de noot C doana /sub/ : douane, tolwezen doana, derectos del ~ : douanerechten doana, tarifa de ~ : douanetarief doana, officio de ~ : douanekantoor doana, declarar al ~ : bij de douane aangeven doana, controlo del ~ : grenscontrole doana, agente de ~ : konvooiloper doana, formalitates de ~ : douaneformaliteiten doana /sub/ : in- en uitvoerrechten doana, exempte de ~ : vrij van invoerrechten doana, costos de ~ : douanekosten doana /sub/ : douanekantoor, tolkantoor, douanehuisje doana, ~ de un porto : douanekantoor van een haven doana, ~ de un aeroporto : douanekantoor van een vliegveld doanal /adj/ : douane..., tol... doanal, tarifa ~ : douanetarief doanal, visita (visita) ~ : douaneonderzoek doanal, controlo ~ : douanecontrole doanal, accordo ~ : douaneovereenkomst doanal, union ~ : douane-unie doanal, politica ~ : douanebeleid doanal, barrieras ~ : tolmuren doanal, franchitia ~ : vrijdom van invoerrechten doanal, costos ~ : douanekosten doanal, formalitates ~ : douaneformaliteiten doaner /adj/ : douane... doaner, tarifa ~ : douanetarief doaner, visita (visita) ~ : douaneonderzoek doaner, controlo ~ : douanecontrole doaner, accordo ~ : douaneovereenkomst doaner, union ~ : douane-unie doaner, politica ~ : douanebeleid doaner, barrieras ~ : tolmuren doaner, costos ~ : douanekosten doaner, franchitia ~ : vrijdom van invoerrechten doaner, formalitates ~ : douaneformaliteiten doanero /sub/ : douane(beambte), douanier, kommies Dobermann /sub/ : Dobermann (hond) docente /sub/ : docent docente, ~ de mathematica : wiskundeleraar docente, sala/camera (camera) del ~s : leraarskamer docente /adj/ : onderwijsgevend, onderwijzend, onderrichtend, docerend docente, personal ~ : onderwijsgevend personeel, de docenten docente, reunion del personal ~ : docentenvergadering docentia /sub/ : docentschap docer /v/ : onderwijzen, lesgeven, onderrichten docetismo /sub/ : RELIGION docetisme docile /adj/ : leergierig docile /adj/ : meegaand, gedwee, gewillig, gezeglijk, volgzaam, onderdanig docile, persona ~ : volgzaam iemand docile, infante ~ : gezeglijk kind docile, animal ~ : gewillig dier docile, cavallo ~ : mak paard docile, character (character) ~ : meegaand karakter docile, monstrar se ~, haber un attitude ~ : zich gewillig tonen docilitate /sub/ : leergierigheid docilitate /sub/ : meegaandheid, inschikkelijkheid, volgzaamheid, gewilligheid, gedweeheid docimasia (docimasia) /sub/ : HISTORIA, CHIMIA, MEDICINA docimasie, onderzoek, toetsing docimastic /adj/ : docimastisch docimologia (docimologia) /sub/ : docimologie docimologic /adj/ : docimologisch docimologic, theorias (theorias) ~ : docimologische theorieën docimologic, methodos (methodos) ~ : docimologische methoden docimologo (docimologo) /sub/ : docimoloog dock /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES dok dock, entrar in ~ : dokken dock, ~ flottante : drijvend dok dock, derectos de ~ : dokgeld docker /sub/ : dokwerker, havenarbeider docker, equipa de ~s : walploeg docte /adj/ : geleerd, kundig, bekwaam docte, parlar doctemente : geleerd spreken docto /sub/ : geleerde doctor /sub/ : doctor (iemand in het bezit van de hoogste academische graad) doctor, ~ in medicina : doctor in de medicijnen doctor, titulo de ~ : doctorstitel doctor /sub/ : iemand die een wetenschap of kunst onderwijst, leraar doctor, ~ del Ecclesia : kerkleraar doctor /sub/ : dokter, arts, geneesheer doctoral /adj/ : doctoraal, doctors..., van een doctor doctoral, these/thesis/dissertation ~ : proefschrift doctoral, grado ~ : doctorsgraad doctoral, examine ~ : doctoraal examen doctorando /sub/ : doctorandus doctorar /v/ : de doctorsgraad verlenen aan doctorar, ~ se : tot doctor promoveren, de doctorsgraad behalen doctorato /sub/ : doctorsgraad, waardigheid van doctor, doctoraat doctorato, these/thesis (thesis)/dissertation de ~ : proefschrift doctorato, dar/conferer le ~ : de doctorsgraad verlenen doctorato, illa ha un ~ honorari : zij is doctor honoris causa doctoressa /sub/ : vrouwelijke dokter/arts doctrina /sub/ : leer, leerstelling, doctrine doctrina, ~ de vita : levensleer doctrina, ~ de stato : staatsleer doctrina, ~ christian : christelijke leer doctrina, ~ ecclesiastic : kerkleer doctrina, ~ calvinista : leer van Calvijn doctrina, ~ del predestination : predestinatieleer doctrina, ~ catholic : katholieke leer doctrina, ~ reformate : hervormde leer doctrina, ~ biblic : bijbelleer doctrina, ~ religiose/del fide : geloofsleer, godsdienstleer doctrina, ~ evangelic : evangelieleer doctrina, ~ eschatologic : eschatologische leer doctrina, ~ demographic : bevolkingsleer doctrina, ~ orthodoxe : orthodoxe leer doctrina, ~ del gratia : genadeleer doctrina, ~ del Trinitate : leer van de Drieëenheid doctrina, ~ evolutionista : evolutieleer doctrina, ~ brahmanic : brahmaanse leer doctrina, ~ anabaptista : leer van de wederdopers doctrina, ~ catharic/del catharos (catharos) : leer van de Katharen doctrina, ~ animista : animistische leer doctrina, ~ del immortalitate del anima : de leer van de onsterfelijkheid van de ziel doctrina, ~ de reincarnation : reïncarnatieleer doctrina, ~ anarchista : anarchistische leer doctrina, ~ perniciose : verderfelijke leer doctrina, ~ stricte/intransigente : strenge leer doctrina, ~ false/spurie/fallace : valse leer, dwaalleer doctrina, libertate de ~ : leervrijheid doctrina, adoptar un ~ : een leer aanvaarden doctrina, reprobar un ~ : een leer verwerpen doctrinal /adj/ : leerstellig, de leer(stelling) betreffend doctrinal, autoritate ~ : leergezag doctrinal, libertate ~ : leervrijheid doctrinal, disputa/querela/controversia ~ : ruzie over de leer, leergeschil doctrinari /adj/ : leerstellig, vasthoudend aan een leerstelling, doctrinair doctrinari, opinion/conception ~ : doctrinaire opvatting doctrinari, inseniamento ~ : doctrinair onderwijs doctrinario /sub/ : doctrinair doctrinarismo /sub/ : doctrinarisme docudrama /sub/ : docudrama documentabile /adj/ : documenteerbaar, wat kan worden gedocumenteerd documental /adj/ : documental, op documenten gebaseerd, op documenten betrekking hebbend documental, proba/prova ~ : op documenten gebaseerd bewijs documental, effecto/tratta ~ : documentaire wissel documental, probar/provar un cosa documentalmente : iets met de stukken bewijzen documentalista /sub/ : documentalist documentar /v/ : documenteren, van bewijsstukken voorzien, van documentatiemateriaal voorzien, met bewijsstukken staven documentar, ~ un persona super un question : iemand documenteren over een kwestie documentar, ~ se : zich documenteren, zich op de hoogte stellen documentari /adj/ : documentair documentari, studio ~ : documentaire studie documentari, effecto/tratta ~ : documentaire wissel documentari, film ~ : documentaire documentario /sub/ : documentaire documentario, ~ super (super) le animales : documentaire over dieren documentarista /sub/ : documentarist documentate /adj/ : gedocumenteerd documentate, un reporto ben ~ : een goed gedocumenteerd rapport documentation /sub/ : het documenteren, documentatie, documentatiemateriaal, bewijsstukken, dossier documentation, ~ ric : rijke documentatie documentation, ~ variate : gevarieerde documentatie documentation, centro de ~ : documentatiecentrum documentation, servicio de ~ : documentatiedienst documentation, folio de ~ : documentatieblad documentation, systema de ~ : documentatiesysteem documentation, le labor de ~ : het verzamelen van documentatiemateriaal documentation, reunir un ~ de/super (super) : een dossier aanleggen/opstellen van documento /sub/ : document, stuk, bescheid, bewijsstuk, geschrift, akte, oorkonde, schriftuur documento, ~ sigillate : gezegeld stuk documento, ~ commercial : handelsdocument documento, ~ scientific : wetenschappelijk dokument documento, ~ historic : historisch document documento, ~ de identitate : identiteitsbewijs documento, ~ processual/de processo : processtuk documento, ~s de bordo : scheepspapieren documento, copia de un ~ : afschrift van een document documento, prender cognoscentia/cognoscimento del ~s : de stukken inzien documentotheca /sub/ : verzameling documenten dodecagonal /adj/ : twaalfhoekig, twaalfzijdig dodecagone /adj/ : twaalfhoekig, twaalfzijdig dodecagono (dodecagono) /sub/ : twaalfhoek dodecahedric /adj/ : twaalfvlakkig dodecahedro /sub/ : twaalfvlak, dodecaëder dodecahedro, ~ regular : regelmatig twaalfvlak dodecandre /adj/ : BOTANICA twaalfhelmig Dodecaneso /sub/ : Dodecanesus dodecapetale /adj/ : BOTANICA dodecapetaal dodecaphonia (dodecaphonia) /sub/ : MUSICA twaalftoonstelsel, dodecafonie dodecaphonic /adj/ : MUSICA twaalftonig, dodecafonisch dodecaphonic, systema ~ : twaalftonig stelsel dodecaphonic, musica ~ : twaalftonige muziek dodecaphonismo /sub/ : MUSICA twaalftoonstelsel, dodecafonie dodecaphonista /sub/ : MUSICA dodecafonist dodecastyle /adj/ : ARTE DE CONSTRUER twaalf zuilen tellend dodecasyllabe (dodecasyllabe) /adj/ : twaalflettergrepig dodecasyllabe (dodecasyllabe), verso ~ : twaalflettergrepig vers dodecasyllabo (dodecasyllabo) /sub/ : twaalflettergrepig vers dodecasyllabo (dodecasyllabo), un alexandrino es un : een alexandrijn is een twaalflettergrepig vers dodo /sub/ : ZOOLOGIA dodo dogaressa /sub/ : HISTORIA echtgenote van de doge doge /sub/ : HISTORIA doge dogma /sub/ : dogma, leerstelling, leerstuk dogma, ~ christian : christelijk dogma dogma, ~ catholic : katholiek dogma dogma, ~ del Trinitate : dogma/leer van de Drieëenheid dogma, ~s heretic : ketterse leerstellingen dogma, ~s politic : politieke dogma's dogma, promulgar/proclamar un ~ : een dogma afkondigen dogmatic /adj/ : dogmatisch, leerstellig dogmatic, theologia (theologia) ~ : dogmatische theologie (theologie die de dogma's tot onderwerp heeft) dogmatic, philosophia (philosophia) ~ : dogmatische filosofie dogmatica /sub/ : dogmatiek dogmatica, ~ thetic : thetische dogmatiek dogmatisar /v/ : dogmatiseren dogmatisation /sub/ : het dogmatiseren dogmatisator /sub/ : iemand die op leerstellige toon spreekt, iemand die zaken op leerstellige wijze behandelt dogmatismo /sub/ : dogmatisme dogmatista /sub/ : dogmatist dogo /sub/ : dog dogo, ~ danese : Deense dog dolabriforme /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA bijlvormig dolby /sub/ : dolby (mechanisme voor ruisonderdrukking) dolby, systema ~ : dolbysysteem dolcevita /sub/ : luizeleventje doler /v/ : zeer doen, pijn doen doler, le capite/le testa me dole : ik heb hoofdpijn doler, le gorga me dole : ik heb keelpijn doler, ~ se de : berouw hebben over dolichocephale /adj/ : langschedelig, langhoofdig, dolichocefaal dolichocephale, typos ~ : langschedelige typen dolichocephalia (dolichocephalia) /sub/ : langschedeligheid, langhoofdigheid, dolichocefalie dolichocephalo (dolichocephalo) /sub/ : langschedelige, langhoofdige, dolichocefaal dolichomorphe /adj/ : dolichomorf dolichopetale /adj/ : BOTANICA met lange kroonbladen dolichopode (dolichopode) /adj/ : ZOOLOGIA langbenig dolina /sub/ : GEOLOGIA doline (klein, komvormig dal) dolina, ~s karstic = : dolinas karstic dollar /sub/ : dollar dollar, ~ american : Amerikaanse dollar dollar, ~ canadian : Canadese dollar dollar, ~ liberian : Liberiaanse dollar dollar, ~ malay : Maleise dollar dollar, zona ~ : dollargebied dollar, curso del ~ : dollarkoers dollar, cadita del ~ : val van de dollar dolman /sub/ : Turkse mantel dolman /sub/ : dolman, huzarenbuis dolman /sub/ : damesjasje, huisjasje dolmen (dolmen) /sub/ : dolmen (soort hunebed) dolo /sub/ : smart, droefheid dolo /sub/ : JURIDIC dolus Dolomitas (Le~) /sub/ : De Dolomieten dolomite /sub/ : MINERALOGIA dolomiet, bitterkalk, bitterspaat dolomitic /adj/ : MINERALOGIA dolomiet..., dolomiet bevattend dolor /sub/ : (lichamelijke) pijn dolor, ~ de dentes : kiespijn dolor, ~ de capite (capite)/de testa : hoofdpijn dolor, ~ de ventre : buikpijn dolor, ~ de aure : oorpijn dolor, ~ abdominal/ventral : buikpijn dolor, ~ lumbar/de lumbos : pijn in de rug, rugpijn dolor, ~ stomachal/de stomacho (stomacho) : maagpijn dolor, ~ menstrual : menstruatiepijn dolor, ~es de parto : barensweeën dolor, ~es muscular : spierpijn dolor, ~es articular : pijn in de gewrichten dolor, ~es rheumatic : reumatische pijnen dolor, ~ intestinal : ingewandspijn dolor, ~ dorsal/in le/del dorso : rugpijn dolor, ~ spasmodic : kramppijn dolor, ~ pulsative : pulserende/kloppende pijn dolor, ~ acute : felle, intense pijn dolor, ~ atroce : vreselijke pijn dolor, ~ insupportabile : ondraaglijke pijn dolor, sensibilitate al ~ : pijngevoel(en), pijnzin dolor, accesso de ~ : pijnaanval dolor, parto/parturition sin ~ : pijnloze bevalling dolor, attenuation de ~ : verzachting van pijn dolor, suffrer ~ : pijn lijden dolor /sub/ : smart, kommer, droefheid, droefenis dolor, le joia/gaudio e le ~ : vreugde en verdriet dolor, calice (calice) de ~ : lijdensbeker dolorose /adj/ : pijnlijk (pijn veroorzakend), gevoelig dolorose, vulnere ~ : pijnlijke wond/verwonding dolorose, gamba ~ : zeer been dolorose, maladia (maladia) ~ : pijnlijke ziekte dolorose, operation ~ : pijnlijke operatie dolorose, puncto ~ : pijnpunt dolorose, sensibilitate ~ : pijngevoel(en), pijnzin dolorose, monstrar un visage ~ : een pijnlijk gezicht zetten dolorose /adj/ : pijnlijk, smartelijk, vervuld van smart/leed dolorose, corde ~ : hart vol leed dolorose, experientia ~ : smartelijke ervaring dolorose, perdita (perdita) ~ : smartelijk verlies dolorose, separation ~ : smartelijke scheiding dolorose, memoria ~ : smartelijke herinnering dolorose, reguardo ~ : blik vervuld van leed dolorose, necessitate ~ : pijnlijke noodzakelijkheid dolorositate /sub/ : pijnlijkheid domabile /adj/ : tembaar domabile, animales ~ : tembare dieren domabilitate /sub/ : tembaarheid domar /v/ : temmen, tam maken domar, ~ leones : leeuwen temmen domator /sub/ : (dieren)temmer domator, ~ de cavallos : paardentemmer domator, ~ de leones : leeuwentemmer domator, ~ de urso : berenleider domestic /adj/ : huiselijk, huishoudelijk, huis... domestic, animal ~ : huisdier domestic, catto ~ : huiskat domestic, grillo ~ : huiskrekel domestic, glycophago (glycophago) ~ : huismijt domestic, pace ~ : huisvrede domestic, circulo ~ : huiselijke kring domestic, vita ~ : huiselijk leven domestic, altar ~ : huisaltaar domestic, personal (de servicio) ~ : huispersoneel domestic, servitor ~ : huisknecht domestic, nettatrice ~ : schoonmaakster, werkster domestic, adjuta ~ : huishoudelijke hulp domestic, industria ~ : huisindustrie domestic, tyranno ~ : huistiran domestic, economia (economia) ~ : huishoudkunde domestic, aranea ~ : huisspin domestic, martara (martara) ~ : huismarter domestic, cappellano ~ : huiskapelaan domestic, immunditias/detrito ~ : huisvuil domestic, felicitate ~ : huiselijk geluk domestic, labores/travalios ~ : huishoudelijke werkzaamheden domestic, inseniamento/instruction ~ : huisonderwijs domestic, remedio/medicina ~ : huismiddel(tje) domestic, pro (le) de/uso/usage ~ : voor huishoudelijk gebruik (van dingen) domestic, pro (le) de/consumo/consumption ~ : voor huishoudelijk gebruik (van eetwaren) domestic /adj/ : tam, mak domestic, conilio ~ : tam konijn domestic, columba ~ : tamme duif domestic, anate ~ : tamme eend domestic, aves ~ : pluimvee domestic, numero (numero) de aves ~ : pluimveestapel domestica /sub/ : dienstbode, gedienstige domesticabile /adj/ : tot huisdier te maken domesticar /v/ : temmen, tam/mak maken, tot huisdier maken domestication /sub/ : het temmen, het tam/mak maken, het tot huisdier maken, domesticatie domestication, ~ de animales salvage : domesticatie van wilde dieren domesticator /sub/ : temmer domesticitate /sub/ : huiselijkheid, huiselijke omgeving domesticitate /sub/ : staat van huisdier, tamheid, makheid domestico /sub/ : (huis)bediende, (huis)knecht domiciliar /v/ : zijn domicilie hebben, domicilie kiezen, zich metterwoon vestigen domiciliar, esser domiciliate : woonachtig zijn domiciliar /v/ : COMMERCIO domiciliëren, betaalbaar stellen domiciliar, ~ un littera (littera) de cambio : een wissel domiciliëren domiciliari /adj/ : huis..., woning..., domicilie... domiciliari, perquisition ~ : huiszoeking domiciliari, arresto ~ : huisarrest domiciliari, labor/travalio ~ : huisarbeid domiciliari, industria ~ : huisindustrie domicilio /sub/ : woonplaats, verblijfplaats, domicilie, woning domicilio, banca a ~ : thuisbank domicilio, banchero a ~ : thuisbankier domicilio, bancar a ~ : thuisbankieren domicilio, cambiar de ~ : verhuizen domicilio, livrar a ~ : thuis bezorgen domicilio, livration a ~ : thuisbezorging domicilio, franc a ~ : franko thuis(bezorgd) domicilio, con ~ in Bilthoven : gevestigd in Bilthoven domicilio, ~ de un societate : zetel van een vereniging/genootschap, etc. domicilio, ~ conjugal : echtelijke woning domicilio, abandono del ~ conjugal : het verlaten van de echtelijke woning domicilio, violation de ~ : huisvredebreuk domicilio, cambio de ~ : domicilieverandering, verhuizing domicilio, travalio/labor a ~ : huisarbeid, thuiswerk domicilio, travaliator/laborator/obrero a ~ : thuiswerker domicilio, industria a ~ : huisindustrie domicilio, parto/parturition a ~ : thuisbevalling domicilio, visita (visita) a ~ : huisbezoek domicilio, hospitalisation a ~ : thuisverpleging domicilio, cura a ~ : thuiszorg domicilio, sin ~ fixe : zonder vaste verblijfplaats domicilio, ille ha su ~ in Bilthoven : hij woont in Bilthoven domicilio, sin ~ fixe : zonder vaste woonplaats domina (domina) /sub/ : vrouw des huizes dominabile /adj/ : wat kan worden beheerst, wat in toom kan worden gehouden dominante /adj/ : overheersend, heersend, hoofd..., uitstekend boven dominante, vento ~ : meest voorkomende wind dominante, opinion ~ : heersende mening dominante, classe ~ : heersende klasse dominante, position ~ : machtspositie dominante, ration ~ : voornaamste reden dominante, character (character) ~ : dominerend karakter dominante, accordo ~ : dominant akkoord dominante, frequentia ~ : dominante frequentie dominante /adj/ : BIOLOGIA dominant dominante, gen ~ : dominant gen dominante /sub/ : MUSICA hoofdtoon, grote kwint, dominant dominantia /sub/ : overheersing, dominantie, overwicht, overheersende positie dominantia /sub/ : BIOLOGIA overheersing (van een gen), dominantie dominantia, ~ apical : apicale dominantie dominar /v/ : domineren, overheersen, beheersen, heersen, in toom houden, onder de knie hebben dominar, ~ un populo : een volk overheersen dominar, ~ su passiones : zijn hartstochten bedwingen dominar, ~ le situation : de toestand meester zijn dominar, ~ su subjecto : zijn onderwerp beheersen dominar, ~ Interlingua : Interlingua beheersen dominar, ille non ancora domina le arte de scriber : hij is de schrijfkunst nog niet machtig dominar, il existe pauc/poc dansatores qui domina iste salto : er zijn maar weinig dansers die deze sprong beheersen dominar /v/ : uitsteken boven domination /sub/ : het overheersen, het beheersen, het heersen, heerschappij, overheersing, gezag domination, le pais suffreva sub ~ estranier : het land leed onder vreemde overheersing domination, ~ tyrannic : tyrannieke overheersing domination, ~ spiritual : geestelijke overheersing dominator /sub/ : heerser, overheerser dominator /adj/ : overheersend, heersend, heerszuchtig dominator, reguardo ~ : heersersblik dominial /adj/ : domaniaal, tot het domein behorend, domein... dominial, benes ~ : domeingoederen dominial, derecto ~ : domeinrecht dominica /sub/ : zondag dominica, ~ de pascha : paaszondag dominica, ~ de pentecoste : pinksterzondag dominica, servicio de ~ : zondagsdienst dominica, schola del ~ : zondagschool dominica, jornal del ~ : zondagblad/krant dominica, competition del ~ : zondagcompetitie dominica, le ~s e dies feriate : op zon- en feestdagen dominica, Dominica del Palmas : palmzondag dominica, sanctification del ~ : zondagsheiliging dominical /adj/ : zondags..., zondags, de zondag betreffend dominical, promenada ~ : zondagse wandeling dominical, habito (habito)/vestimentos ~ : zondagse kleren dominical, schola ~ : zondagschool dominical, reposo ~ : zondagsrust dominical, servicio ~ : zondagsdienst dominical, missa ~ : zondagsmist dominical /adj/ : RELIGION aan de Heer gewijd dominical, oration ~ : gebed des Heren dominican /adj/ : CATHOLICISMO dominikaner, dominikaans dominican /adj/ : Dominikaans dominican, Republica Dominican : Dominikaanse Republiek dominicano /sub/ : CATHOLICISMO dominikaan, predikheer dominicano, monasterio de ~s : dominikanenklooster dominicano /sub/ : bewoner van de Dominikaanse Republiek Dominico /sub/ : Dominicus dominio /sub/ : eigendomsrecht JURIDIC dominio, ~ public : publiek eigendom dominio /sub/ : gezag, heerschappij dominio, ~ mundial/universal : wereldheerschappij dominio, haber le ~ del mares : de heerschappij ter zee hebben dominio, ~ de se ipse : zelfbeheersing dominio, recovrar le ~ de se ipse/mesme : zichzelf weer meester worden dominio /sub/ : domein, (land)goed, gebied dominio, ~ rural : landgoed dominio, ~ de un cavallero : riddergoed dominio, ~ national : staatsdomein dominio /sub/ : FIGURATE (geestelijk) gebied, terrein, afdeling, branche, bevoegdheid dominio, ~ del spirito (spirito) : rijk van de geest dominio, ~ linguistic : taalgebied dominio, iste studio aperi un nove ~ : deze studie ontsluit een nieuw terrein dominio, iste activitates non es de nostre ~ : deze activiteiten vallen buiten ons terrein dominio /sub/ : dominion domino (domino) /sub/ : heer, meester domino (domino) /sub/ : domino (mantel met kap) domino (domino) /sub/ : dominosteen domino (domino), joco de ~s : dominospel domino (domino), jocar al ~s : domino spelen, dominoën domino (domino), tabuliero de ~ : dominoplankje domino (domino), effecto ~ : domino-effect domino (domino), theoria (theoria) ~ : domino-theorie domo(I) /sub/ : huis domo(I), ~ de correction : tuchthuis domo(I), ~ de detention : huis van bewaring domo(I), ~ de angulo : hoekhuis domo(I), ~ serial : rijtjeshuis domo(I), ~ municipal/communal : gemeentehuis domo(I), ~ de moda : modehuis domo(I), ~ parochial : parochiehuis domo(I), ~ de Deo : godshuis domo(I), ~ de reposo : rusthuis domo(I), ~ de povres/pauperes : armenhuis domo(I), ~ natal : geboortehuis domo(I), ~ del defuncto : sterfhuis domo(I), ~ de campania : landhuis domo(I), ~ locative/de location : huurhuis domo(I), ~ proprie : eigen huis domo(I), clave del ~ : huissleutel domo(I), a ~ : 1. naar huis, huiswaarts, 2. thuis domo(I), verso ~ : naar huis, huiswaarts domo(I), in ~ de : in het huis van, bij domo(II) /sub/ : koepel, koepeldak domo(II), ~ de ecclesia : kerkkoepel domo(II), ~ del Pantheon (Pantheon) : koepel van het Pantheon domo(II), ~ de foliage : bladerdak domo(II), ~ del sal : zoutkoepel donabile /adj/ : wat kan worden geschonken donacia /sub/ : ZOOLOGIA rietkever donar /v/ : schenken, geven, een schenking doen, begiftigen donatario /sub/ : JURIDIC begiftigde donation /sub/ : schenking, gift, donatie, begiftiging donation, ~ generose : milde gift donation, facer ~ de : schenken donation, acto de ~ : schenkingsakte donation, acceptar un ~ : een schenking aanvaarden donation, ~es inter (inter) vivos : schenking onder levenden donatismo /sub/ : RELIGION donatisme donatista /sub/ : RELIGION donatist donativo /sub/ : gift, schenking donativo, facer un ~ : een gift doen, doneren donator /sub/ : schenker, gever, begiftiger, donateur, donor donator, ~ liberal/generose : gulle gever donator, ~ de sanguine : bloeddonor donator, ~ de sperma : spermadonor, zaaddonor donator, ~ de organo (organo) : orgaandonor donator, cellula ~ : donorcel donia /sub/ : BOTANICA prachtbloem donjon /sub/ : donjon, slottoren, vestingtoren donjuanesc /adj/ : verleidersachtig donjuanismo /sub/ : donjuanisme donna /sub/ : vrouw, dame dono /sub/ : gift, schenking, cadeau dono, pacco ~ : geschenkpakket dono, ~ de moneta : gift in geld dono, ~ de anniversario : verjaarscadeau dono, ~ de Natal : kerstcadeau dono, ~ de nuptias : huwelijksgeschenk/cadeau dono, ~ de Deo/del celo : gave/geschenk van God dono, contribuer al ~ : meedoen met het cadeau dono /sub/ : gave, talent, aanleg, begaafdheid dono, ~s del spirito (spirito) : geestesgaven dono, ~s charismatic : charismatische gaven dono, ~ de observation : opmerkingsgave dono, ~ del eloquentia : gave der welsprekendheid dono, ~ del/pro le linguas : aanleg voor talen dono, ~ del parola : gave des woords dopar /v/ : doping toedienen, een stimulerend middel geven aan dopar, ~ se : doping gebruiken doping /sub/ : doping doping, ~ de sanguine : bloeddoping Doppler /sub/ : Doppler Doppler, effecto ~ : Dopplereffect dorar /v/ : vergulden dorar, ~ le pilula : de pil vergulden dorate /adj/ : verguld, als van goud dorate, bronzo ~ : goudbrons dorate, faisan ~ : goudfazant dorate, hamster (hamster) ~ : goudhamster dorate, pisce ~ : goudvis dorate, quadro ~ : gouden lijst dorate, miseria/povressa/paupertate ~ : vergulde armoede dorate, spicas ~ : gulden aren dorate, le radios ~ del sol : de gulden stralen van de zon dorator /sub/ : vergulder dorator, cultello de ~ : verguldersmes, verguldmes dorator, brossa de ~ : verguldkwast dorator, pincel de ~ : verguldpenseel dorator, pressa de ~ : verguldpers doratura /sub/ : het vergulden doratura /sub/ : verguldsel dorian /adj/ : Dorisch doriano /sub/ : Doriër doriano /sub/ : Dorisch (taal) doric /adj/ : Dorisch doric, dialecto ~ : Dorisch dialect doric, columna/colonna ~ : Dorische zuil doric, capitello ~ : Dorisch kapiteel doric, ordine ~ : Dorische bouworde dorico /sub/ : Dorisch (taal) doris (doris) /sub/ : ZOOLOGIA sterreslak dormettar /v/ : sluimeren, licht slapen, doezelen dormiente /adj/ : slapend dormiente, infante ~ : slapend kind dormiente, dica ~ : slaperdijk dormir /v/ : slapen dormir, sacco de ~ : slaapzak dormir, hora de ~ : bedtijd dormir, ~ profundemente : diep slapen dormir, ~ troppo longemente : zich verslapen dormir, passar le nocte sin ~ : de nacht slapeloos doorbrengen dormir, isto me impedi de ~ : dat bezorgt me slapeloze nachten dormir, ~ al pertica : op stok zitten (van vogels), roesten dormitive /adj/ : slaapverwekkend, soporitief dormitive, bibita (bibita) ~ : slaapdrank dormitive, pilula/comprimito ~ : slaappil dormitivo /sub/ : slaapmiddel, slaappil, slaapdrank dormitor /sub/ : slaper dormitor, grande ~ : langslaper dormitorio /sub/ : slaapzaal dormitorio, citate/suburbio ~ : slaapstad doronico /sub/ : BOTANICA voorjaarszonnebloem, schorpioenwortel Dorothea (Dorothea) /sub/ : Dorothea, Door dorsal /adj/ : rug(ge)..., dorsaal dorsal, spina ~ : ruggegraat dorsal, vertebra ~ : rugwervel dorsal, musculo ~ : rugspier dorsal, nervo ~ : rugzenuw dorsal, arteria ~ : rugslagader dorsal, latere ~ : rugzijde dorsal, pinna ~ : rugvin dorsal, dolor ~ : rugpijn dorsal, position ~ : rugligging dorsal, appoio (appoio) ~ : rugleuning dorsal, paracadita ~ : op de rug bevestigde parachute dorsalgia (dorsalgia) /sub/ : MEDICINA pijn in de rug, rugpijn, rugklachten dorsiventral /adj/ : MEDICINA dorsiventral dorsiventralitate /sub/ : MEDICINA dorsiventraliteit dorso /sub/ : rug (van mens/dier) dorso, sacco a/de ~ : rugzak dorso, ~ curvate : kromme rug dorso, ~ voltate : hoge rug dorso, ~ de catto : katterug dorso, dolores in le ~ : rugklachten dorso, mal de ~ : rugpijn dorso, appoio (appoio) in le ~ : rugsteun dorso, décolleté in le ~ : rugdécolleté dorso, natar super (super) le ~ : rugzwemmen dorso, natation super (super) le ~ : het rugzwemmen dorso, curvar le ~ : de rug krommen dorso, tornar le ~ a un persona : iemand de rug toekeren dorso, cader super (super) le ~ : op de rug vallen dorso, ~ a ~ : rug aan rug, ruggelings dorso /sub/ : rugzijde, achterzijde, achterkant dorso, protection in le ~ : rugdekking dorso /sub/ : rug (van hand/boek/kledingstuk, etc.) dorso, ~ del mano : rug van de hand dorso, ~ de un sedia : rug van een stoel dorso, ~ de montania : bergrug dorso, serra a ~ : kapzaag dorsoventral /adj/ : ANATOMIA BOTANICA dorsoventraal doryphora (doryphora) /sub/ : ZOOLOGIA doryphora (doryphora), ~ (del Colorado) : coloradokever dosabile /adj/ : doseerbaar dosage /sub/ : het doseren, dosering, afmeting, afpassing, menging, mengverhouding dosage, coclear de ~ : doseerlepel dosage, capsula de ~ : doseerdop, maatdop dosage, balancia de ~ : doseerweegschaal dosage, installation de ~ : doseerinstallatie dosar /v/ : doseren, afmeten, afpassen, afwegen dosar /v/ : mengen in de juiste verhoudingen dosar /v/ : een dosis toedienen dosator /sub/ : iemand die doseert dosator /sub/ : doseerapparaat dosator, ~ automatic : doseerautomaat dosator, capsula dosator de un flacon : doseerdop/maatdop van een fles dose,dosis (dosis) /sub/ : dosis, deel, portie dose,dosis (dosis), ~ excessive/troppo forte : overdosis dose,dosis (dosis), ~ lethal/mortal : dodelijke dosis dose,dosis (dosis), ~ maximal/maxime (maxime) : maximale dosis dose,dosis (dosis), diminuer le ~ : de dosis verkleinen dose,dosis (dosis), augmentar le ~ : de dosis vergroten dose,dosis (dosis), un bon ~ de vanitate : een flinke dosis ijdelheid dosimetria (dosimetria) /sub/ : PHYSICA, MEDICINA dosimetrie dosimetric /adj/ : PHYSICA, MEDICINA dosimetrisch dosimetro (dosimetro) /sub/ : PHYSICA, MEDICINA (stralings)dosimeter dossier /sub/ : dossier, map dossier, ~ suspendite : hangmap dossier, armario de ~s : dossierkast dossier, numero (numero) de ~ : dossiernummeer dossier, systema de ~s : dossiersysteem dotal /adj/ : de bruidsschat betreffend, JURIDIC dotaal dotal, benes ~ : dotale goederen dotar /v/ : als bruidsschat meegeven, een uitzet geven aan dotar /v/ : begiftigen, verrijken (met), voorzien (van), uitrusten (met), schenken dotar, ~ un persona generosemente : iemand ruim bedelen dotar, un concurso dotate de un premio de mille florinos : een met duizend gulden gedoteerde wedstrijd dotar, ille es multo ben dotate : hij is rijk bedeeld dotar, dotate de ration : met rede begaafd dotar, ille es dotate pro le mathematica : hij heeft veel aanleg voor wiskunde dotar, ille non es dotate pro le patinage : hij is een kruk op schaatsen dotation /sub/ : schenking, dotatie, toelage, subsidie, gift dotation, ~ a un institution caritative : dotatie/gift aan een liefdadige instelling dotator /sub/ : iemand die iets schenkt, schenker dote /sub/ : bruidsschat, uitzet, huwelijksgift dova /sub/ : duig dova, ligno de ~/pro ~s : duighout, vathout dova, modulo de ~ : duigmal doxologia (doxologia) /sub/ : PHILOSOPHIA doxologie doxologia (doxologia) /sub/ : RELIGION lofprijzing, verheerlijking, doxologie doxologic /adj/ : doxologisch dozena /sub/ : dozijn, twaalf stuks, twaalftal dozena, un medie ~ de ovos : een half dozijn eieren draba /sub/ : BOTANICA hongerbloempje dracena /sub/ : BOTANICA drake(bloed)boom drachma /sub/ : drachma (Griekse munt) drachma, 2 : ruim 3,5 gram) dracocephalo (dracocephalo) /sub/ : BOTANICA drakekop dracon /sub/ : MYTHOLOGIA draak, monster dracon, testa/capite (capite) de ~ : drakekop dracon, dente de ~ : draketand dracon, ~ con alas : gevleugelde draak dracon /sub/ : ZOOLOGIA boomhagedis dracon /sub/ : BOTANICA slangenkruid Dracon /sub/ : HISTORIA GREC Draco draconian /adj/ : draconisch, zeer streng, rigoureus draconian, lege(s) ~ : draconische wet(ten) draconian, mesuras ~ : draconische maatregelen draconian, un severitate vermente ~ : een waarlijk draconische strengheid draconic /adj/ : draconisch, zeer streng, rigoureus draconic, lege(s) : draconische wet(ten) draconic, mesuras ~ : draconische maatregelen draconitic /adj/ : ASTRONOMIA draconitisch draconitic, mense ~ : draconitische maand draconitic, anno ~ : draconitisch jaar draga /sub/ : baggermolen draga, ~ de vapor : stoombaggermolen draga, ~ aspirante : zandzuiger draga, excavar con un ~ : uitbaggeren draga /sub/ : sleepnet, schrobnet draga, pisca al ~ : schrobnetvisserij dragage /sub/ : het (uit)baggeren, baggerwerk dragage, le ~ de un porto : het uitbaggeren van een haven dragage, platteforma de ~ : baggereiland dragage, labores de ~ : baggerwerken dragage, interprisa/compania de ~ : baggerbedrijf dragaminas (dragaminas) /sub/ : mijnenveger dragar /v/ : (uit)baggeren dragar, ~ un porto : een haven uitbaggeren dragator /sub/ : baggeraar dragator /sub/ : baggermolen dragator, ~ de minas : mijnenveger dragline /sub/ : dragline, sleepgraver, trekgraver dragon /sub/ : dragonder dragon, officiero de ~es : dragonderofficier dragon, uniforme de ~ : dragonderuniform dragon, cavallo de ~ : dragonderpaard dragona /sub/ : degenkwast drain /sub/ : drain drainabile /{e}/ : draineerbaar drainabile, porositate ~ : draineerbare porositeit drainabilitate /{e}/ : draineerbaarheid, ontwateringsvermogen drainage /{e}/ : drainage, drainering, drooglegging, afwatering, ontwatering drainage, ~ biologic : biologische ontwatering drainage, ~ electro-osmotic : elektro-osmotische ontwatering drainage, ~ de palude : moerasafwatering drainage, fossato de ~ : afvoergeul/sloot, tochtsloot drainage, orificio de ~ : loosgat drainage, tubo de ~ : draineerbuis, loospijp drainage /{e}/ : MEDICINA het draineren, het afvoeren van vocht (uit holte/absces) drainar /{e}/ : draineren, afwateren, droogleggen drainar, ~ un marisco : een moeras droogleggen drainar /{e}/ : MEDICINA (een holte/absces) draineren, het vocht laten weglopen van drama /sub/ : drama drama, ~ musical : muziekdrama drama, ~ de familia : familiedrama dramatic /adj/ : dramatisch dramatic, situation ~ : dramatische toestand dramatic /adj/ : toneel... dramatic, autor ~ : toneelschrijver dramatic, poeta ~ : toneeldichter dramatic, poesia (poesia) ~ : toneelpoëzie dramatic, arte ~ : toneelkunst dramatic, genere ~ : toneelgenre dramatic, schola de arte ~ : toneelschool dramatic, critico ~ : toneelkriticus dramatic, critica ~ : toneelkritiek dramatic, carriera ~ : toneelloopbaan dramatic, compania (compania) ~ : toneelgezelschap dramatic, tenor ~ : heldentenor dramatic, artista ~ : toneelkunstenaar dramatic, litteratura ~ : toneelliteratuur dramatic, technica ~ : toneeltechniek dramatica /sub/ : dramatiek dramaticitate /sub/ : dramatische spanning/kracht (van een kunstwerk) dramaticitate /sub/ : dramatisch karakter dramaticitate, le ~ del situation : het dramatische karakter van de situatie dramatisar /v/ : dramatiseren, dramatisch voorstellen dramatisar, tu non debe ~, le situation non es perdite : je moet niet dramatiseren, de toestand is niet hopeloos dramatisar /v/ : als drama bewerken dramatisation /sub/ : dramatisering, overdreven voorstelling dramatisation /sub/ : toneelbewerking, dramatisering dramatisation, ~ de un roman : toneelbewerking van een roman dramaturgia (dramaturgia) /sub/ : dramaturgie, toneelschrijfkunst dramaturgic /adj/ : dramaturgisch dramaturgo /sub/ : dramaturg, toneelschrijver drappar /sub/ : draperen, bekleden, omhullen drapperia (drapperia) /sub/ : lakenindustrie, lakenhandel, handel in manufacturen, stoffenwinkel drapperia (drapperia) /sub/ : draperie, geplooide stof, gordijn drappero /sub/ : lakenfabrikant, lakenhandelaar, manufacturier drappo /sub/ : laken (wollen) stof, laken drappo, commercio del ~ : lakenhandel drappo, commerciante/mercante de ~ : lakenhandelaar drappo, fabrica de ~ : lakenfabriek drappo, fabricante de ~ : lakenfabrikant drappo, fabrication de ~ : lakenfabricage drappo, tinctor/tincturero de ~ : lakenverver drappo, tinctura de ~ : (het) verven van laken drappo, tinctureria (tinctureria) de ~ : lakenververij drappo, ~ de auro : goudlaken, goudbrokaat drappo, ~ mortuari : lijkkleed, baarkleed drappo /sub/ : (voor bed) laken drappo, ~ de lecto : beddelaken drappo, ~ superior : bovenlaken drappo, ~ de flanella : flanellen laken drastic /adj/ : MEDICINA drastisch, snelwerkend drastic /adj/ : drastisch, krachtig, ingrijpend, doortastend drastic, mesuras ~ : ingrijpende maatregelen drastic, modificationes ~ : ingrijpende veranderingen drasticitate /sub/ : drastisch karakter drasticitate, ~ de un remedio : drastische werking van een middel dravidic /adj/ : Dravidisch dravidic, linguas ~ : Dravidische talen dravidologia (dravidologia) /sub/ : dravidologie dreadnought /sub/ : groot pantserschip drepanocyto /sub/ : MEDICINA drepanocyt, sikkelcel drepanocytose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA drepanocytose, sikkelcelziekte dressage /sub/ : dressuur, africhting dribblar /v/ : FOOTBALL dribbelen dribblar, ~ le ballon circum (circum) le keeper : de keeper omspelen dribblator /sub/ : FOOTBALL dribbelaar dribble /sub/ : FOOTBALL dribbel, het dribbelen drifter /sub/ : drifter (schip met drijfnetten) drive /sub/ : drive (slag bij sommige sporten) drive-in /sub/ : drive-in (bioscoop in de open lucht voor automobilisten) drizza /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES hijstouw (voor vlag/zeil) droga /sub/ : drogerij, kruid droga /sub/ : bedwelmend middel, drug droga, ~s dulce/legier : softdrugs droga, ~s dur/forte : harddrugs droga, ~s psychedelic : geestverruimende middelen droga, traffico del ~s : drugshandel droga, problema del ~(s) : drugsprobleem droga, prender ~s : drugs gebruiken droga, ille traffica in ~s : hij handelt in drugs drogar /v/ : verdovende middelen/drugs toedienen aan, aan de drugs brengen drogar, ~ se : drugs/verdovende middelen gebruiken, aan de drugs zijn drogato /sub/ : drugsverslaafde drogeria (drogeria) /sub/ : drogisterij drogista /sub/ : drogist drogman /sub/ : drogman, dragoman, tolk (bij Oosterse volken) drolle /adj/ : grappig, leuk drolle, un parola ~ : een grappig woord drolleria (drolleria) /sub/ : grappigheid, geestigheid dromedario /sub/ : dromedaris dromia /sub/ : ZOOLOGIA dromia, ~ vulgar : sponskrab dronte /sub/ : ZOOLOGIA walgvogel, dodaars, dodo dropshot /sub/ : TENNIS dropshot drosera (drosera) /sub/ : BOTANICA drosera, zonnedauw drosera (drosera), ~ rotundifolie : ronde zonnedauw droseraceas /sub/ : BOTANICA zonnedauwachtigen drosometria (drosometria) /sub/ : drosometrie, dauwmeting drosometric /adj/ : drosometrisch drosometro (drosometro) /sub/ : drosometer, dauwmeter drosophila (drosophila) /sub/ : ZOOLOGIA bananevlieg, drosophila drosophila (drosophila), ~ funebre (funebre) : azijnvliegje drososcopio /sub/ : dauwmeter, drososcoop druida (druida) /sub/ : druïde druida (druida), templo de ~s : druïdentempel druidessa /sub/ : vrouwelijke druïde druidic /adj/ : druïde(n)..., druïdisch druidic, culto ~ : druïdencultus druidic, ritos ~ : druïdische riten druidic, monumento ~ : druïdisch monument druidic, sacrificios ~ : druïdische offers druidismo /sub/ : druïdenleer, druïdendienst drupa /sub/ : steenvrucht (bijv. perzik, kers, pruim, etc.) drupacee /adj/ : als/van een steenvrucht drusa /sub/ : MINERALOGIA holte in gesteente, geode dryade (dryade) /sub/ : bosnimf, woudnimf, dryade dry farming /sub/ : AGRICULTURA dry farming dual /adj/ : tweedelig, dubbel dual, canal ~ : tweelingkanaal dual, modulation ~ : dubbele modulatie dual, iste notion es ~ : dit begrip is tweeledig dual, numero (numero) ~ : dualis dual, analogia (analogia) ~ : duale analogie dualismo /sub/ : dualisme, dualiteit, tweeheidsleer dualista /sub/ : dualist (aanhanger van het dualisme) dualista /adj/ : dualistisch dualista, theoria (theoria) ~ : dualistische theorie dualista, systema ~ : dualistisch systeem dualista, philosophia (philosophia) ~ : dualistische filosofie dualista, religion ~ : dualistische godsdienst dualistic /adj/ : dualistisch dualistic, theoria (theoria) ~ : dualistische theorie dualistic, systema ~ : dualistisch systeem dualistic, philosophia (philosophia) ~ : dualistische filosofie dualistic, religion ~ : dualistische godsdienst dualistic, interpretar ~amente le realitate : de werkelijkheid op dualistische wijze interpreteren dualitate /sub/ : dualiteit, tweeheid, dubbelheid dualitate, principio de ~ : dualiteitsprincipe dubita (dubita) /sub/ : twijfel, aarzeling, onzekerheid dubita (dubita), esser in ~ : in twijfel verkeren, zijn twijfels hebben, in dubio staan dubita (dubita), sin ~ : zonder twijfel, ongetwijfeld dubita (dubita), foris de ~ : aan geen twijfels onderhevig, buiten kijf dubita (dubita), isto non admitte ~ : daarover is geen twijfel mogelijk dubita (dubita), mitter/poner un cosa in ~ : iets in twijfel trekken dubita (dubita), esser subjecte a/susceptibile de ~ : aan twijfel onderhevig zijn dubita (dubita), facer nascer le ~ in le spirito de un persona : iemand aan het twijfelen brengen dubita (dubita), lassar un persona in ~ : iemand in twijfel laten dubita (dubita), ~ justificate : gerechtvaardigde twijfel dubita (dubita), cambiar le ~s in certitude : de twijfels in zekerheid doen verkeren dubita (dubita), in caso de ~ : bij twijfel dubitabile /adj/ : twijfelachtig, onzeker, dubieus dubitar /v/ : twijfelen, betwijfelen, in twijfel trekken, niet vertrouwen dubitar, ~ del veracitate del historia : twijfelen aan de juistheid van het verhaal dubitar, io dubita de haber dicite isto : ik twijfel er aan dat te hebben gezegd dubitation /sub/ : het twijfelen, twijfel, onzekerheid, aarzeling dubitation /sub/ : rhetorische figuur van de twijfel dubitative /adj/ : twijfelend, weifelend, twijfelachtig, in dubio staand, dubbend dubitative, gesto ~ : weifelend gebaar dubitative, responsa ~ : weifelend antwoord dubitative, responder dubitativemente : weifelend antwoord geven dubitator /sub/ : twijfelaar dubitose /adj/ : twijfelachtig dubitose, caso ~ : dubieus geval, twijfelgeval dubitose, reputation ~ : twijfelachtige reputatie dubitose, de qualitate ~ : van twijfelachtige kwaliteit dublinese /sub/ : bewoner van Dublin dublinese /adj/ : van Dublin duc(pl :duches) /pl/ : hertog ducal /adj/ : hertogelijk, hertogs... ducal, corona ~ : hertogelijke kroon ducal, titulo ~ : hertogelijke titel ducal, palatio ~ : hertogelijk paleis ducal, decision ~ : hertogelijk besluit ducato /sub/ : hertogdom ducato, ~ de Parma : hertogdom Parma ducato, ~ de Normandia (Normandia) : hertogdom Normandïe ducato /sub/ : hertogelijke waardigheid ducato /sub/ : dukaat ducaton /sub/ : dukaton ducer /v/ : (ge)leiden, begeleiden, brengen ducer, iste parve strata duce al mercato : dit straatje loopt op de markt uit ducer, un parola duceva a un altere : het ene woord lokte het andere uit ducer /v/ : besturen, de leiding hebben van, aanvoeren, het bevel voeren over ducha {sj} : douche, stortbad ducha, sala/local de ~s : douchelokaal ducha, cabina de ~ : douchecel/hokje ducha, cortina de ~ : douchegordijn ducha, valvula de ~ : douchekraan ducha, tubo de ~ : doucheslang ducha, aqua de ~ : douchewater ducha, ) un ~ frigide : een koude douche ducha, un ~ cal(i)de : een warme douche ducha, un ~ tepide : een lauwe douche ducha, prender un ~ : een douche nemen ducha, dar se un ~ : onder de douche gaan duchar {sj} : douchen duchar, ~ un infante pro lavar le : een kind laten douchen om hem te wassen duchar, io va ~ me : ik ga douchen duchessa /sub/ : hertogin duchessa, ~ de Windsor : hertogin van Windsor ductile /adj/ : smeedbaar, pletbaar, ductiel ductile, metallo ~ : smeedbaar metaal ductile, ferro ~ : modulair gietijzer ductile, ruptura ~ : ductiele breuk ductile /adj/ : handelbaar, inschikkelijk, plooibaar ductilitate /sub/ : smeedbaarheid, pletbaarheid, ductiliteit ductilitate, ~ del auro : smeedbaarheid van goud ductilitate, test (A) de ~ : ductiliteitsproef ductilitate, le ~ del auro permitte de extirar lo in filos multo fin : ductiliteitsproef ductilitate /sub/ : inschikkelijkheid, plooibaarheid ducto /sub/ : ANATOMIA kanaal, buis ducto, ~ lacrimal : traanbuis ducto, ~ seminal : zaadbuis duecento /sub/ : duecento duellar /v/ : duelleren duellator /sub/ : duellist duellista /sub/ : duellist, vechtersbaas duello /sub/ : duel, tweegevecht duello, ~ de artilleria (artilleria) : artillerieduel duello, ~ oratori : woordenstrijd duello, ~ judiciari : gerechtelijk duel duello, pistola de ~ : duelleerpistool duello, testes in un ~ : getuigen bij een duel duettista /sub/ : lid van een duo duettista, ~s comic : komisch duo duetto /sub/ : duet dug out /sub/ : SPORT dug-out dulce /adj/ : zoet (als suiker) dulce, pomos ~ : zoete appels dulce, vino ~ : zoete wijn, most dulce, panetto ~ : zoet bolletje, koffiebroodje dulce, aqua ~ : zoet water dulce, aroma/fragrantia ~ : zoete geur dulce, ~ como le melle : honingzoet dulce, ~ amar : bitterzoet dulce /adj/ : zacht, mild, teer, fijn dulce, musica ~ : zachte, lieflijke muziek dulce, ruito ~ : zacht geluid dulce, pelle ~ : zachte, tere huid dulce, memoria ~ : zoete herinnering dulce, consonante ~ : stemhebbende medeklinker dulce, lima ~ : gladvijl dulce, brossa ~ : zachte borstel dulce, ferro ~ : weekijzer dulce, temperatura ~ : milde temperatuur dulce, poner dulcemente le testa/capite (capite) : het hoofd neervlijen dulce, atterrage ~ : zachte landing dulce /adj/ : zacht, vriendelijk, meegaand dulce, femina (femina) ~ : zachtaardige/vriendelijke vrouw dulce, reguardo ~ : vriendelijke blik dulciastre /adj/ : zoet(achtig), zoetig, wee (anque FIGURATE) dulciastre, bibita (bibita) ~ : zoetige drank dulciastre, gusto/sapor ~ : zoetige smaak dulcificante /sub/ : zoetstof, zoetmiddel dulcificar /v/ : zoeten, verzoeten, zoet maken dulcificar, ~ le caffe con saccharina : koffie zoet maken met sacharine dulcificar /v/ : zacht maken, verzachten dulcificar, ~ aqua : water zacht maken, water ontharden dulcification /sub/ : het zoet maken, verzoeting dulcification, le ~ de bibitas (bibitas) : het zoet maken van dranken dulcification /sub/ : het zacht maken, het verzachten, verzachting dulcification, le ~ de aqua : het zacht maken van water, het ontharden van water dulcor /sub/ : het zoet zijn, zoetheid (van smaak) dulcor /sub/ : zoetheid, zachtheid, mildheid dulcor, ~ de un cigarretta : mildheid van een sigaret dulcor /sub/ : zachtheid, vriendelijkheid, zachtmoedigheid dulcor, tractar un persona con ~ : iemand zacht behandelen dulia (dulia) /sub/ : CATHOLICISMO dulia (dulia), culto de ~ : heiligenverering, dulia dum /conj/ : terwijl, zo lang als dum /conj/ : totdat dum /conj/ : mits, als maar duma /sub/ : doema dumdum /sub/ : dumdumkogel dumping /sub/ : dumping, prijsbederf dumping, facer ~ : onder de prijs duiken, dumpen duna /sub/ : duin duna, ~ litoral : kustduin duna, ~ maritime (maritime) : zeeduin duna, ~ transversal : dwarsduin duna, terreno de ~s : duingrond duna, sentiero de ~s : duinpad/slag duna, region del ~s : duinstreek duna, bosco de ~s : duinbos duna, valle de ~s : duindal duna, vallea (vallea) de ~s : duinvallei duna, serie de ~s : duinenrij, duinregel duna, flora del ~s : duinflora duna, fauna del ~ : duinfauna duna, conilio del ~s : duinkonijn duna, lepore del ~s : duinhaas duna, paisage de ~s : duinlandschap duna, terreno de ~s : duinterrein duna, altura/altor del ~s : duinhoogte duna, latere del ~s : duinkant duna, palude/marisca/maremma del ~s : duinmoeras duna, aqua del ~s : duinwater duna, costa de ~s : duinkust duna, stagno in le ~s : duinvijver/meer duna, vista super le ~s : duingezicht duna, declivitate del dunas : duinhelling/glooiing duna, erosion del ~s : duinafslag duna, stabilisation/fixation del ~s per plantationes : duinbeplanting duna, applanar un ~ : een duin afgraven Dunkerque /sub/ : Duinkerken dunque /adv/ : daarom, om die reden, dus duo (I) /sub num card/ : twee duo (I) , divider in duo : in tweeën delen, halveren duo (I) , tote (le) ~ : beide(n), alle twee duo (I) , ~ a ~ : twee aan twee, paarsgewijs duo (I) , cata ~ minutas : om de twee minuten duo (I) , Guilhelmo Duo : Willem de Tweede duo (II) /sub/ : MUSICA duo, duet, tweestemmig gezang, tweestemmig stuk duo (II) /sub/ : duo duo (II), komisch ~ : duo comic duodece (duodece) /sub num card/ : twaalf duodecesime (duodecesime) /num ord/ : twaalfde duodecimal /adj/ : twaalftallig, duodecimaal duodecimal, systema de numeration ~, systema/numeration ~ : twaalftallig stelsel duodecime (duodecime) /num ord/ : twaalfde duodenal /adj/ : duodenum..., de twaalfvingerige darm betreffend duodenal, ulcere ~ : zweer aan de twaalfvingerige darm duodenitis (duodenitis) /sub/ : duodenumontsteking, ontsteking aan de twaalfvingerige darm duodeno /sub/ : ANATOMIA duodenum, twaalfvingerige darm dupar /v/ : bedriegen, beetnemen, er in laten lopen, een kool stoven dupar, ~ le confidentia de un persona : misbruik maken van iemands vertrouwen dupar, lassar se ~ : zich laten beetnemen dupe /sub/ : bedrogene, slachtoffer van bedrog, dupe duperia (duperia) /sub/ : bedriegerij, oplichterij duplage /sub/ : FILM nasynchronisatie duplamento /sub/ : het verdubbelen, verdubbeling duplar /v/ : verdubbelen duplar, ~ le numero (numero) : het aantal verdubbelen duplar /v/ : FILM nasynchroniseren duplar, ~ un film : een film nasynchroniseren duplar, duplate in Interlingua : in Interlingua nagesynchroniseerd duplar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES duplar, ~ un capo : een kaap ronden duple /adj/ : dubbel, tweevoudig, tweeledig duple, stella ~ : dubbelster duple, nodo ~ : dubbele knoop duple, vitro ~ : dubbele beglazing/ramen duple, contabilitate in partita ~ : dubbel boekhouden duple, vita ~ : dubbelleven duple, spia/spion ~ : dubbelspion duple, candidatura ~ : dubbeltal duple, fundo ~ : dubbele bodem duple, filo ~ : dubbele bodem duple, sal ~ : dubbelzout duple, hacha {sj} ~ : tweezijdige bijl duple, lecto ~ : tweepersoonsbed duple, lectos ~ : lits-jumeaux duple, chaco {sj} ~ : dubbelschaak duple, concerto ~ : dubbelconcert duple, porta ~ : dubbele deur duple, cortina ~ : dubbele deur duple, exposition ~ : dubbele belichting duple, rima ~ : dubbelrijm duple, negation ~ : dubbele ontkenning duple, hernia ~ : dubbele breuk duple, modulation ~ : dubbele modulatie duple, via ferree ~ : dubbel spoor duple, a via ferree ~ : tweesporig, dubbelsporig duple, ~ v : (de letter) w duple, vitros a ~ foco : dubbelfocusglazen duple, ~ decision del OTAN : NAVO-dubbelbesluit duple, ~ de longitude : NAVO-dubbelbesluit duple, curva ~ : NAVO-dubbelbesluit duple, helice (helice) ~ : dubbele helix duple, vider ~ : dubbele helix duple, ~ mixte : gemengd dubbel dupletto /sub/ : doublet, stel, koppel, paar (voorwerpen) dupletto /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA doublet, dubbelvorm dupletto /sub/ : valse (edel)steen dupletto /sub/ : CHIMIA, PHYSICA elektronenpaar dupletto /sub/ : OPTICA doublet duplex (duplex) /sub/ : duplexsysteem, duplexverbinding duplex (duplex) /sub/ : duplexwoning duplex (duplex) /adj/ : duplex, dubbel, tweevoudig duplex (duplex), papiro ~ : duplexpapier duplex (duplex), pumpa ~ : duplexpomp duplex (duplex), casa ~ : duplexwoning duplicabile /adj/ : wat kan worden verdubbeld/gedupliceerd duplicar /v/ : verdubbelen, dupliceren, in duplo maken, stencillen duplicar, ~ le numero (numero) : het aantal verdubbelen duplicar, ~ un syllaba (syllaba) : een lettergreep verdubbelen duplicar, ~ un documento : een dokument dupliceren duplicar, papiro pro ~ : stencilpapier duplication /sub/ : het verdubbelen, verdubbeling, het dupliceren, duplicering, het stencillen duplication, ~ chromosomic : chromosomenverdubbeling duplication, ~ de un documento : duplicering van een dokument duplication, ~ de un syllaba (syllaba) : verdubbeling van een lettergreep duplicative /adj/ : verdubbelend duplicato /sub/ : afschrift, duplicaat, tweede exemplaar duplicato, in ~ : in tweevoud duplicato, administration de ~s : schaduwadministratie duplicato, archivo de ~s : schaduwarchief duplicator /sub/ : duplicator, copiëermachine duplicatura /sub/ : het dupliceren duplicatura /sub/ : duplicaat, eensluidend afschrift duplicatura /sub/ : ANATOMIA duplicatuur, verdubbeling, angulatie duplice (duplice) /adj/ : dubbel, tweevoudig, duplex... duplice (duplice), lectos ~ : lits-jumeaux duplice (duplice), in ~ copia : in duplo duplice (duplice), a via ferree ~, a rail {e} ~ : tweesporig, dubbelsporig duplicitate /sub/ : tweevoudigheid, dubbelheid duplicitate, ~ de causas : dubbelheid van oorzaken duplicitate /sub/ : dubbelhartigheid, valsheid, schijnheiligheid dur /adj/ : hard (tgov zacht) dur, lecto ~ : hard bed dur, crusta ~ : harde korst dur, brossa ~ : harde borstel dur, stilo de graphite ~ : hard potlood dur, ovo ~ : hard(gekookt) ei dur, droga ~ : harddrug dur, ~ de ventre : hardlijvig dur, ~ de aure : hardhorend dur, ~ de corde : hardvochtig dur, ~ como le ferro : ijzerhard dur, ille ha le testa/capite ~ : hij heeft een harde kop dur /adj/ : hard, streng, bars, moeilijk, zwaar, ruw, ongevoelig, wreed, etc. dur, hiberno ~ : strenge winter dur, persona ~ : hard/streng persoon dur, parolas ~ : harde woorden dur, linea ~ : harde lijn dur, lege ~ : harde wet dur, voce ~ : harde/ruwe stem dur, durmente provate : zwaar beproefd dur, colpo ~ : zware slag dur, verdicto ~ : hard vonnis dur, mesura ~ : harde maatregel durabile /sub/ : duurzaam, blijvend, bestendig, permanent durabile, stato/situation ~ : duurzame toestand durabile, amicitate ~ : blijvende vriendschap durabile, pace ~ : duurzame/bestendige vrede durabile, colores ~ : vaste kleuren durabile, benes de consumo ~ : duurzame gebruiksgoederen durabilitate /sub/ : duurzaamheid, bestendigheid, houdbaarheid durabilitate, ~ del amicitate : bestendigheid van de vriendschap durabilitate, ~ del pace : bestendigheid van de vrede duraluminium (duraluminium) /sub/ : duraluminium dura mater /sub/ : ANATOMIA dura mater, hard hersenvlies duramen (duramen) /sub/ : BOTANICA kernhout, harthout, rijphout durante /prep/ : gedurende durante, ~ le die/jorno : overdag durante, ~ le nocte : 's nachts durante, ~ le horas de schola : onder schooltijd durante, ~ le negotiationes : hangende de onderhandelingen durante, ~ le deliberationes : hangende het beraad durante, ~ mi absentia : tijdens mijn afwezigheid durante, ~ que : terwijl durar /v/ : duren, voortduren, in stand blijven durar, le spectaculo ha durate duo horas : de voorstelling heeft twee uur geduurd durar, le belle tempore dura : het mooie weer duurt voort durar, isto ha assatis (assatis) durate : dat heeft lang genoeg geduurd durar, que dura septe dies : zevendaags durata /sub/ : duur durata, ~ del die/jorno : lengte van de dag durata, ~ de vita : levensduur durata, ~ de un oscillation : trillingstijd durata, ~ (del jornata/del horas) de travalio/labor : werkduur/tijd, arbeidsduur durata, ~ de validitate : geldigheidsduur, looptijd durata, ~ de utilisation de un colla : levensduur van een lijm durata, ~ de functionamento de un machina : levensduur van een machine durata, de curte/breve ~ : van korte duur durata, de longe ~ : van lange duur durata, record de ~ : duurrecord durata, ~ del flash (A) : flitstijd durata, ~ de posa/de exposition : belichtingstijd durata, pro un ~ illimitate : voor onbepaalde tijd durata, augmentar le ~ : de duur verlengen duration /sub/ : het voortduren duration /sub/ : duur duration, ~ del vita : levensduur duration, ~ (del jornata/del horas) de labor/de travalio : werktijd/duur, arbeidsduur duration, ~ de oscillation : trillingstijd duration, ~ del validitate : geldigheidsduur, looptijd duration, ~ del pena : straftijd duration, disco a/de longe ~ : langspeelplaat, lp duration, de curte/breve ~ : kortstondig durative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA duratief durative, forma ~ : duratieve vorm durative, verbo ~ : duratief werkwoord, duratief durative, aspecto ~ : duratief aspect durativitate /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA duratief karakter/aspect durativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA duratief werkwoord, duratief duressa /sub/ : hardheid duressa, le ~ del aciero : de hardheid van staal duressa, ~ del diamante : hardheid van diamant duressa, ~ del aqua : hardheid van het water duressa, scala/grado de ~ : hardheidsgraad/schaal duressa, test (A) de ~ : hardheidsproef duressa /sub/ : hardvochtigheid, ruwheid duressa, ager con ~ : hardvochtig optreden duro /sub/ : zware jongen duumviral /adj/ : HISTORIA ROMAN duumviraal, tweemans... duumviral, functiones ~ : duumvirale functies duumvirato /sub/ : HISTORIA ROMAN duumviraat, tweemanschap duumviro (duumviro) /sub/ : HISTORIA ROMAN duumvir, tweeman dyade (dyade) /sub/ : tweetal, paar dyadic /adj/ : behorend tot een tweetal, tweetallig, tweeledig, tweewaardig, tweevoudig, dyadisch dynamic /adj/ : PHYSICA dynamisch dynamic, equilibrio ~ : dynamisch evenwicht dynamic, pression de aqua ~ : dynamische waterdruk dynamic, altoparlator ~ : dynamische luidspreker dynamic /adj/ : dynamisch, voortvarend, ijverig, bedrijvig, doortastend, energiek dynamic, personalitate ~ : dynamische persoonlijkheid dynamic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA dynamisch dynamic, ~ dynamic : dynamisch accent dynamica /sub/ : PHYSICA dynamica, krachtenleer dynamica, equation de ~ : dynamicavergelijking dynamica /sub/ : MUSICA dynamica dynamicitate /sub/ : dynamiek, dynamisch karakter, voortvarendheid, doortastendheid, energie, vitaliteit dynamicitate, ~ de un persona : voortvarendheid van een persoon dynamicitate, ~ del vita moderne : dynamisch karakter van het moderne leven dynamicitate, le ~ del phenomenos (phenomenos) economic : het dynamisch karakter van de economische verschijnselen dynamisar /v/ : dynamisch maken dynamisation /sub/ : het dynamisch maken dynamismo /sub/ : PHILOSOPHIA dynamisme, vitalisme dynamismo, ~ de Leibniz : dynamisme van Leibniz dynamismo, ~ de Bergson : vitalisme van Bergson dynamismo /sub/ : dynamiek, voortvarendheid, energie, vitaliteit dynamista /sub/ : PHILOSOPHIA aanhanger van het dynamisme dynamitar /v/ : (met dynamiet) opblazen, laten springen, doen ontploffen dynamitar, ~ un ponte : een brug opblazen dynamite /sub/ : dynamiet dynamite, explosion de ~ : dynamietontploffing/explosie dynamite, cartucha {sj} de ~ : dynamietpatroon dynamite, carga de ~ : dynamietlading dynamiteria (dynamiteria) /sub/ : dynamietfabriek dynamitero /sub/ : dynamiteur, pleger van dynamietaanslagen dynamitic /adj/ : dynamiet betreffend, dynamiet... dynamo (dynamo) /sub/ : dynamo, generator dynamo (dynamo), ~ compound : compounddynamo dynamo (dynamo), ~ a currente alternative : wisselstroomdynamo dynamo (dynamo), ~ de bicycletta : fietsdynamo dynamo (dynamo), ~ de alte tension/voltage : hoogspanningsdynamo dynamo (dynamo), ~ de basse tension/voltage : laagspanningsdynamo dynamo (dynamo), regulator de ~ : dynamoregelaar dynamoelectric /adj/ : dynamo-elektrisch dynamoelectric, machina (machina) ~ : dynamo-elektrische machine dynamogene /adj/ : kracht opwekkend, spankracht verhogend, kracht... dynamogene, alimento ~ : krachtvoedsel dynamographo (dynamographo) /sub/ : dynamograaf dynamometria (dynamometria) /sub/ : dynamometrie, krachtmeting dynamometric /adj/ : dynamometrisch dynamometric, essayo (essayo)/test (A) ~ : dynamometrische proef dynamometro (dynamometro) /sub/ : dynamometer, krachtmeter, veerbalans dynamometro (dynamometro), ~ de absorption : remdynamometer dynasta /sub/ : ANTIQUITATE heerser, vorst, dynast dynastia (dynastia) /sub/ : dynastie, vorstenhuis, vorstengeslacht dynastia (dynastia), ~ regal/royal : koningshuis dynastia (dynastia), ~ merovingian : Merivingische dynastie dynastia (dynastia), ~ capetian : Capetingische dynastie dynastic /adj/ : dynastiek, dynastie... dyne /sub/ : PHYSICA dyne (eenheid van kracht) dysarthria (dysarthria) /sub/ : MEDICINA dysartrie dysbarismo /sub/ : ASTRONAUTICA onderdrukziekte dyscalculia (dyscalculia) /sub/ : rekenstoornis dyscalculic /adj/ : dyscalculie..., rekenzwak... dyscalculic, infante ~ : rekenzwak kind dyschromatopsia (dyschromatopsia) /sub/ : MEDICINA kleurenblindheid dyschromia (dyschromia) /sub/ : MEDICINA pigmentatiestoornis dysenteria (dysenteria) /sub/ : MEDICINA dysenterie dysenteric /adj/ : dysenterisch, dysenterie... dysenteric, bacillo ~ : dysenteriebacil dysenteric, colica ~ : dysenteriekoliek dysfunction /sub/ : MEDICINA dysfunctie, functiestoornis dysfunction, ~ gastric/stomachal : gestoorde maagfunctie dysfunctional /adj/ : disfunctioneel dysgraphia (dysgraphia) /sub/ : (functionele) schrijfzwakte dyslexia (dyslexia) /sub/ : MEDICINA woordblindheid, leesblindheid, dyslexie dyslexic /adj/ : MEDICINA dyslexie betreffend, dyslexie..., leesblind, woordblind dysmnesia (dysmnesia) /sub/ : MEDICINA geheugenstoornis dysmorphia (dysmorphia) /sub/ : MEDICINA dysmorfie, misvorming, mismaaktheid dysorexia (dysorexia) /sub/ : MEDICINA dysorexie, eetluststoornis dyspepsia (dyspepsia) /sub/ : MEDICINA dyspepsie, gestoorde spijsvertering dyspeptic /adj/ : MEDICINA dyspeptisch dysphasia (dysphasia) /sub/ : MEDICINA dysphasie, spraakstoornis dysphonia (dysphonia) /sub/ : stemstoornis MEDICINA dysfonie dyspnea (dyspnea) /sub/ : MEDICINA ademnood, kortademigheid, aamborstigheid, dispnoe dyspnea (dyspnea), ~ cardiac (cardiac) : cardiale dyspnoe dyspneic /adj/ : MEDICINA kortademig, aamborstig dysprosium (dysprosium) /sub/ : CHIMIA dysprosium dystrophia (dystrophia) /sub/ : MEDICINA dystrofie dystrophia (dystrophia), ~ muscular : spierdystrofie dystrophia (dystrophia), ~ congenite (congenite) : aangeboren dystrofie dystrophic /adj/ : MEDICINA dystrofisch dysuria /sub/ : MEDICINA dysurie, pijnlijke urinelozing, druppelpis dytisco /sub/ : ZOOLOGIA geelgerande watertor e /conj/ : en e, ~ ... ~ : zowel ... als eau de Cologne /sub/ : eau de Cologne ebenisar /v/ : als ebbehout kleuren ebenista /sub/ : meubelmaker, schrijnwerker ebenista, banco de ~ : schrijnwerkersbank ebenista, apprentisse de ~ : schrijnwerkersknecht ebenisteria (ebenisteria) /sub/ : meubelwerk, schrijnwerk ebenisteria (ebenisteria) /sub/ : meubelmakerij ebeno (ebeno) /sub/ : ebbeboom ebeno (ebeno) /sub/ : ebbehout ebeno (ebeno), mobilario de ~ : ebbehouten ameublement ebola /sub/ : MEDICINA ebola ebola, contamination/infection per ~ : ebolabesmetting ebonite /sub/ : eboniet, hardrubber ebore /sub/ : ivoor ebore, ~ artificial : kunstivoor ebore, color de ~ : ivoorkleur ebore, taliar ~ : ivoor snijden ebore, retirar se in su turre de ~ : zich in zijn ivoren toren terugtrekken eboree /adj/ : ivoorachtig, ivoren, van ivoor eboree, laro ~ : ivoormeeuw ebrie /adj/ : dronken ebrie, a medietate ~ : halfdronken ebrie, un pauco/poco ~ : lichtelijk aangeschoten ebrie, ~ de sanguine : bloeddorstig ebrie, ~ de joia/de gaudio/de allegressa : dronken van vreugde, vreugdedronken ebrietate /sub/ : dronkenschap ebrietate, in stato de ~ manifeste : in kennelijke staat van dronkenschap ebulliente /adj/ : kokend, ziedend ebullientia /sub/ : het koken, koking, het zieden, zieding ebulliometria (ebulliometria) /sub/ : PHYSICA kookpuntsbepaling ebulliometro (ebulliometro) /sub/ : PHYSICA kookpuntmeter ebullioscopia (ebullioscopia) /sub/ : PHYSICA kookpuntsbepaling ebullioscopic /adj/ : PHYSICA kookpuntsbepaling betreffend ebullioscopio /sub/ : PHYSICA kookpuntmeter, ebullioscoop ebullir /v/ : koken, zieden ebullition /sub/ : het koken, koking, kook, het zieden, zieding ebullition, puncto/temperatura de ~ : kookpunt ebullition, elevation del puncto de ~ : kookpuntsverhoging ebullition, le temperatura de ~ varia con le pression : de kooktemperatuur varieert met de druk ebullition, esser in ~ : aan de kook zijn, koken eburina /sub/ : eburine eburnation /sub/ : MEDICINA ivoorachtige verkalking van beenderen eburnee /adj/ : van ivoor, ivoorachtig, ivoor... ecarté /sub/ : ecarté ecarté, jocar al ~ : ecarteren ecballio /sub/ : BOTANICA springkomkommer ecce /adv/ : ziehier, hier is, hier zijn, kijk ecce homo /LATINO/ : ecce homo (beeld van de lijdende Christus) ecceitate /sub/ : PHILOSOPHIA "Dasein" eccentric /adj/ : uitmiddelpuntig, buiten het centrum gelegen, niet centraal, excentrisch eccentric, quartiero ~ : buitenwijk eccentric /adj/ : vreemd, raar, buitenissig, grillig, excentriek, zonderling, ongewoon, extravagant eccentricitate /sub/ : uitmiddelpuntigheid, niet-centrale ligging, ligging buiten het centrum eccentricitate /sub/ : zonderlingheid, buitenissigheid, buitensporigheid, grilligheid, extravagantheid, excentriciteit eccentrico /sub/ : excentriek(eling), vreemd iemand ecchymose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA bloeduitstorting, kneuzing, blauwe plek, ecchymose ecchymotic /adj/ : bloeduitstortings... ecclesia /sub/ : kerk ecclesia, ~ national/de stato : staatskerk ecclesia, ~ Anglican : Anglikaanse Kerk ecclesia, ~ Reformate : Gereformeerde Kerk ecclesia, ~ Oriental : Oosterse Kerk ecclesia, ~ Latin/Roman : Latijnse Kerk ecclesia, ~ suffrente : lijdende kerk ecclesia, ~ militante : strijdende kerk ecclesia, ~ triumphante : zegevierende kerk ecclesia, ~ gothic : gotische kerk ecclesia, ~ conventual : kloosterkerk ecclesia, ~ abbatial : abdijkerk ecclesia, ~ a cupola (cupola) : koepelkerk ecclesia, ~ a transepto/a cruce/in forma de cruce : kruiskerk ecclesia, ~ parochial : parochiekerk ecclesia, ~ succursal : hulpkerk ecclesia, ~ votive : votiefkerk ecclesia, ~ capitular : kapittelkerk ecclesia, ~ monasterial/conventual : kloosterkerk ecclesia, ~ clandestin : schuilkerk ecclesia, Consilio Mundial del Ecclesias : Wereldraad van Kerken ecclesia, banco de ~ : kerkbank ecclesia, administration del ~ : kerkbestuur ecclesia, construction de ~s : kerkbouw ecclesia, cantor/cantator de ~ : kerkzanger ecclesia, musica de ~ : kerkmuziek ecclesia, concerto de ~ : kerkconcert ecclesia, organo (organo) de ~ : kerkorgel ecclesia, portal de ~ : kerkportaal ecclesia, benes del ~ : kerkelijke goederen ecclesia, campana de(l) ~ : kerkklok ecclesia, approbation del ~ : kerkelijke goedkeuring ecclesia, horologio del ~ : kerkklok (uurwerk) ecclesia, latino de ~ : kerklatijn ecclesia, membro de ~ : kerklid ecclesia, tresor del ~ : kerkschat ecclesia, placia del ~ : kerkplein ecclesia, incendio de ~ : kerkbrand ecclesia, tecto de ~ : kerkdak ecclesia, porta de ~ : kerkdeur ecclesia, interior de ~ : kerkinterieur ecclesia, exclaramento del ~ : kerkverlichting ecclesia, calefaction del ~ : kerkverwarming ecclesia, cupola de ~ : kerkkoepel ecclesia, mobiliario de ~ : kerkmeubilair ecclesia, robator/fur de ~ : kerkdief ecclesia, patre de ~ : kerkvader ecclesia, principe (principe) de ~ : kerkvorst ecclesia, separation del ~ e le stato : scheiding van kerk en staat ecclesial /adj/ : kerkelijk, geestelijk ecclesiasta /sub/ : geestelijke, priester BIBLIA ecclesiasta, Ecclesiasta : Ecclesiasticus, schrijver van het bijbelboek Prediker Ecclesiastes (Ecclesiastes) /sub/ : BIBLIA Prediker (bijbelboek) ecclesiastic /adj/ : kerkelijk, geestelijk ecclesiastic, vita ~ : kerkelijk leven ecclesiastic, contribution ~ : kerkbelasting ecclesiastic, historia ~ : kerkgeschiedenis ecclesiastic, tribunal ~ : kerkelijke rechtbank ecclesiastic, provincia ~ : kerkelijke provincie ecclesiastic, decreto ~ : kerkverordening ecclesiastic, benes ~ : kerkelijke goederen ecclesiastic, latino ~ : kerklatijn ecclesiastic, derecto ~ : kerkelijk recht ecclesiastic, function ~ : kerkambt ecclesiastic, approbation ~ : kerkelijke goedkeuring ecclesiastic, doctrina ~ : kerkleer ecclesiastic, canto ~ : kerkzang ecclesiastic, traditiones ~ : kerkelijke tradities ecclesiastic, autoritate ~ : kerkgezag ecclesiastic, solemnitate/ceremonia ~ : kerkplechtigheid ecclesiastic, historico ~ : kerkhistoricus ecclesiastic, feudo ~ : kerkleen ecclesiasticitate /sub/ : kerkelijk karakter ecclesiasticitate, ~ de un ceremonia : kerkelijk karakter van een plechtigheid ecclesiastico /sub/ : geestelijke ecclesiologia (ecclesiologia) /sub/ : CATHOLICISMO ecclesiologie, kerkleer ecclesiologic /adj/ : CATHOLICISMO ecclesiologisch ecclesiologista /sub/ : CATHOLICISMO ecclesioloog ecclesiologo (ecclesiologo) /sub/ : CATHOLICISMO ecclesioloog echelon {sj} : MILITAR echelon echelonar {sj} : MILITAR (troepen) echelonsgewijs opstellen echeveria {sj} : BOTANICA echeveria echidna /sub/ : ZOOLOGIA mierenegel echinate, 1 hydractinia ~ : zeerasp (kwal) echinate, cynosuro ~ : stekelkamgras echino /sub/ : zeeëgel echino /sub/ : ARTE DE CONSTRUER echinus echinocacto /sub/ : BOTANICA egelcactus echinococco /sub/ : ZOOLOGIA blaasworm echinoderme /adj/ : ZOOLOGIA stekelhuidig echinodermo /sub/ : ZOOLOGIA stekelhuidige echinoides /sub/ : ZOOLOGIA Zeeëgels, Echinoidea echo /sub/ : echo, weerklank, nagalm echo, ~ artificial : kunstmatige echo echo, ~ indirecte : indirecte echo echo, ~ multiple (multiple) : meervoudige echo echo, ~ musical : muzikale echo echo, effecto de ~ : echo-effect echo, microphono (microphono) de ~ : nagalmmicrofoon echo, suppressor de ~ : echo-onderdrukker echo, sonda a ~ : echolood echo, puteo con ~ : echoput echo, studio sin ~ : galmvrije studio echo, facer ~ a : echoën echoar /v/ : echoën, weergalmen echoar, puteo echoante : echoput echocardiogramma /sub/ : MEDICINA echocardiogram echocardiographia (echocardiographia) /sub/ : echocardiografie echocardiographic /adj/ : echocardiografisch echogramma /sub/ : echogram echographia (echographia) /sub/ : echografie echographic /adj/ : echografisch echographo (echographo) /sub/ : echograaf echoic /adj/ : behorend tot de echo, echo... echolalia (echolalia) /sub/ : MEDICINA echolalie echolocation /sub/ : echolokatie echometria (echometria) /sub/ : echometrie echometric /adj/ : echometrisch echometro (echometro) /sub/ : echometer echometro (echometro), ~ optic : optische echometer echometro (echometro), ~ acustic : acustische echometer echoscopia (echoscopia) /sub/ : echoscopie echoscopio /sub/ : echoscoop eclampsia (eclampsia) /sub/ : MEDICINA eclampsie, stuip eclampsia (eclampsia), ~ puerperal : kraamstuipen eclampsia (eclampsia), ~ infantil : kinderstuipen eclamptic /adj/ : MEDICINA stuip..., kramp... eclectic /conj/ : eclectisch, vrijelijk uitkiezend, vrijelijk ontlenend aan verschillende bronnen eclectic, methodo (methodo) ~ : eclectische methode eclectic, theoria (theoria) ~ : eclectische theorie eclectic, systema ~ : eclectisch systeem eclectic, philosophia (philosophia) ~ : eclectische filosofie eclectic, stilo ~ : eclectische stijl eclecticismo /sub/ : eclect(ic)isme eclecticismo, le ~ de un scriptor : het eclecticisme van een schrijver eclecticitate /sub/ : eclectisch karakter eclecticitate, ~ de un methodo (methodo) : eclectisch karakter van een methode eclectico /sub/ : eclecticus eclectismo /sub/ : eclect(ic)isme eclectismo, ~ ciceronian : Ciceroniaans eclectisme eclecto /sub/ : ZOOLOGIA edelpapegaai eclipsar /v/ : ASTRONOMIA verduisteren eclipsar, le luna eclipsa a vices le sol : de maan verduistert soms de zon eclipsar /v/ : FIGURATE eclipseren, verduisteren, onzichtbaar maken eclipsar, ~ se : stilletjes verdwijnen, er tussen uit knijpen, de plaat poetsen eclipsar, su sperantias se eclipsa : zijn hoop gaat in rook op eclipsar, su fama eclipsava le de su collega : zijn roem overstraalde die van zijn collega eclipse (-ipsis (-ipsis)) /sub/ : ASTRONOMIA eclips, verduistering eclipse (-ipsis (-ipsis)), ~ lunar/del luna : maansverduistering eclipse (-ipsis (-ipsis)), ~ solar/del sol : zonsverduistering eclipse (-ipsis (-ipsis)), ~ total : totale verduistering eclipse (-ipsis (-ipsis)), ~ partial : gedeeltelijke verduistering ecliptic /adj/ : ASTRONOMIA mbt een eclips, tot een eclips behorend, ecliptisch ecliptic /adj/ : ASTRONOMIA mbt de ecliptica, ecliptica... ecliptica /sub/ : ASTRONOMIA ecliptica, zonneweg, zonnebaan ecliptica, obliquitate del ~ : helling van de ecliptica ecliptica, axe del ~ : as der ecliptica ecloga (ecloga) /sub/ : herdersdicht, herderszang, ecloge ecloga (ecloga), ~s de Virgilio : ecloges van Virgilius ecobiotic /adj/ : ecobiotisch ecogeographia (ecogeographia) /sub/ : ecogeografie ecogeographic /adj/ : ecogeografisch ecologia (ecologia) /sub/ : ecologie, milieukunde ecologia (ecologia), ~ vegetal : plantenecologie ecologic /adj/ : ecologisch, milieu... ecologic, agricultura ~ : ecologische landbouw ecologic, partito ~ : milieupartij, groene partij ecologic, defensa ~ : milieudefensie ecologic, zona/region ~ : natuurgebied ecologic, isolation/isolamento ~ : ecologische isolatie ecologic, equilibrio/balancia ~ : ecologisch evenwicht/balans ecologic, systema ~ : ecologisch systeem ecologic, niche (F) ~ : ecologische niche ecologic, disastro ~ : ecologische ramp, milieuramp ecologic, isolamento/isaolation ~ : ecologisch isolament ecologic, damno ~ : ecologische schade ecologic, crise/crisis (crisis) ~ : ecologische crisis ecologic, detersivo/detergente ~ : milieuvriendelijk wasmiddel ecologista /sub/ : ecoloog, milieudeskundige, milieubeschermer ecologo (ecologo) /sub/ : ecoloog, milieudeskundige, milieubeschermer economato /sub/ : ambt van (huis)beheerder, rentmeestersambt, ambt van huismeester economato, assumer le ~ de un instituto : het ambt van beheerder van een instituut aanvaarden econometria (econometria) /sub/ : econometrie econometria (econometria), ~ industrial/de interprisa : bedrijfseconometrie econometric /adj/ : econometrisch econometric, datos ~ : econometrische gegevens econometrista /sub/ : econometrist economia (economia) /sub/ : economie economia (economia), ~ mundial : wereldeconomie economia (economia), ~ politic : staathuishoudkunde economia (economia), ~ de guerra : oorlogseconomie economia (economia), ~ planificate/dirigite : geleide economie economia (economia), ~ capitalista : kapitalistische economie economia (economia), ~ socialista : socialistische economie economia (economia), ~ de mercato : markteconomie economia (economia), ~ de abundantia : economie van de overvloed economia (economia), ~ domestic : huishoudkunde economia (economia) /sub/ : zuinigheid, spaarzaamheid economia (economia) /sub/ : besparing economia (economia), ~ de tempore : tijdbesparing economia (economia), ~ de spatio : ruimtebesparing economia (economia), ~ de combustibile/de carburante : brandstofbeparing economia (economia), ~ de energia (energia) : energiebesparing economia (economia), ~s : spaarcenten, spaargeld economia (economia), facer ~s : zuinig zijn economic /adj/ : economisch, de economie betreffend economic, infrastructura ~ : economische infrastructuur economic, structura ~ : economische structuur economic, systema ~ : economisch stelsel/systeem economic, crise/crisis (crisis) ~ : economische crisis economic, situation/position ~ : economische situatie economic, reconstitution ~ : economisch herstel economic, geographia (geographia) ~ : economische aardrijkskunde economic, sanctiones ~ : economische sancties economic, politica ~ : economische politiek economic, historia ~ : economische geschiedenis economic, vita ~ : economisch leven economic, delicto ~ : economisch delict economic, schola superior de scientias ~ : economische hogeschool economic, studiar scientias ~ : economie studeren economic /adj/ : economisch, zuinig, spaarzaam, voordelig, goedkoop economic, motor ~ : zuinige motor economic, gestion ~ : zuinig beheer economic, becco ~ : spaarbrander economic, lampa ~ : spaarlamp economic, un version plus ~ : een goedkopere versie/uitvoering economic, viver economicamente : het zuinig aanleggen economisar /v/ : spaarzaam zijn met, (be)sparen, bezuinigen economisar, ~ moneta : geld besparen economisar, ~ spatio : ruimte besparen economisar, ~ pro su vetulessa : sparen voor zijn oude dag economisar, ~ pro comprar un nove bicycletta : sparen voor een nieuwe fiets economisation /sub/ : bezuiniging, besparing economisation, mesura de ~ : bezuinigingsmaatregel economisation, plano de ~ : bezuinigingsplan economisation, proposition de ~ : bezuinigingsvoorstel economisation, decreto de ~ : bezuinigingsdecreet economista /sub/ : econoom, economist economista, ~ rural/agrari : landhuishoudkundige economo (economo) /sub/ : (huis)beheerder, huismeester, rentmeester, administrateur ecophysiologia (ecophysiologia) /sub/ : ecofysiologie ecophysiologic /adj/ : ecofysiologisch ecosphera /sub/ : ecosfeer écossaise /sub/ : MUSICA écossaise ecosystema /sub/ : ecosysteem, ecologisch systeem ecosystema, ~ forestal : boomgemeenschap ecosystema, ~ aquatic/aquatile : aquatisch ecosysteem ecosystema, ~ del solo : bodemecosysteem ecosystema, ~ del stagno : vijverecosysteem ecosystema, ~ fluvial : fluviaal ecosysteem ecotypo /sub/ : BIOLOGIA ecotype ecstase (ecstase) (-asis) /sub/ : extase, geestvervoering, verrukking ecstase (ecstase) (-asis), ~ celeste : hemelse verrukking ecstase (ecstase) (-asis), ~ mystic : mystieke extase ecstasiar /v/ : in vervoering brengen ecstasiar, ~ se : in vervoering geraken ecstasy /sub/ : ecstasy ecstatic /adj/ : extatisch ecstatic, vision ~ : extatisch visioen ecstatic, inebriation ~ : extatische roes ecstatico /sub/ : iemand die vaak in extase is ecthyma /sub/ : MEDICINA ecthyma (korstige huidinfectie) ectoblasto /sub/ : BIOLOGIA ectoderm ectoderma /sub/ : BIOLOGIA ectoderm ectogenese (ectogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA ectogenese ectoparasito /sub/ : ZOOLOGIA ectoparasiet ectopia (ectopia) /sub/ : MEDICINA ectopie (abnormale plaats van organen, etc.) ectopic /adj/ : MEDICINA ectopisch ectopic, pregnantia/graviditate ~ : ectopische zwangerschap ectoplasma /sub/ : BIOLOGIA ectoplasma, teleplasma ectoplasmic /adj/ : BIOLOGIA ectoplasma... ectosomatic /adj/ : ectosomatisch ectropion /sub/ : MEDICINA ectropion ecu /sub/ : ecu Ecuador /sub/ : Ecuador ecuadorian /adj/ : van/uit Ecuador ecuadoriano /sub/ : bewoner van Ecuador ecumene (ecumene) /sub/ : oecumene ecumenic /adj/ : oecumenisch ecumenic, concilio ~ : oecumenisch concilie ecumenic, movimento ~ : oecumenische beweging ecumenic, servicio ~ : oecumenische dienst ecumenic, ecclesia ~ : oecumenische kerk ecumenic, Consilio Ecumenic del Ecclesias : Wereldraad van Kerken ecumenicitate /sub/ : oecumenusch karakter ecumenicitate, ~ de un concilio : oecumenisch karakter van een concilie ecumenismo /sub/ : oecumene, oecumenische beweging eczema /sub/ : eczeem eczematose /adj/ : eczeemachtig, eczeem... eczematoso /sub/ : lijder aan eczeem edace /adj/ : vraatzuchtig, gulzig edacitate /sub/ : vraatzucht, gulzigheid Edam /sub/ : Edam Edam, (caseo de) Edam : Edammer kaas edaphic /adj/ : BIOLOGIA edafisch edaphic, factor ~ : edafische factor edaphic, climax (climax) ~ : edafische climax edaphologia (edaphologia) /sub/ : edafologie edelweiss /sub/ : BOTANICA edelweiss edema /sub/ : MEDICINA oedeem, watergezwel edema, ~ pulmonar/del pulmon : longoedeem edema, ~ cerebral : hersenoedeem edema, ~ de fame/de denutrition : hongeroedeem edematic /adj/ : MEDICINA oedeem... edematic, syndrome (syndrome) ~ : oedeemsyndroom edematose /adj/ : MEDICINA watergezwelachtig, oedeem... Eden /sub/ : BIBLIA Eden edenic /adj/ : paradijselijk, paradijsachtig, paradijs... eder (I) /v/ : eten eder (II) /v/ : uitgeven, publiceren, drukken eder (II) /v/ : redigeren (krant, etc.), een uitgave bezorgen van edibile /adj/ : eetbaar edibile, musculo ~ : eetbare mossel edibile, ostreas ~ : eetbare oesters edibile, grassia ~ : spijsvet edibile, champignon (F) ~ : eetbare paddenstoel edibilitate /sub/ : eetbaarheid edictal /adj/ : JURIDIC edictaal edictal, citation ~ : edictale citatie edicto /sub/ : edict, bevelschrift, verordening, plakkaat edicto, Edicto de Nantes : Edict van Nantes edicto, revocation del Edicto de Nantes : herroeping van het Edict van Nantes edicto, Edicto Perpetue/Perpetual : Eeuwig Edict edicto, ~s contra le heresia (heresia) : plakkaten tegen de ketters edicto, een ~ uitvaardigen : publicar un edicto edicula /sub/ : gebouwtje edificante /adj/ : stichtelijk, zedelijk verheffend edificante, libro ~ : stichtelijk boek edificante, lectura ~ : stichtelijke lectuur edificante, spectaculo ~ : geestverheffend schouwspel edificante, vita ~ : zedig leven edificante, conducta ~ : zedig gedrag edificante, exemplo ~ : lichtend voorbeeld edificante, sermon ~ : stichtelijke preek edificar /v/ : bouwen edificar /v/ : stichten, oprichten, instellen, opzetten edificar /v/ : stichten, tot godvrucht opwekken edificar, ~ su proximo (proximo) con su exemplo : zijn naaste door zijn voorbeeld stichten edification /sub/ : het bouwen, bouw edification /sub/ : het stichten, stichting, het oprichten, oprichting, instelling, opzet edification /sub/ : stichting, vroomheid edificative /adj/ : stichtelijk edificative, exemplo ~ : stichtelijk voorbeeld edificator /sub/ : bouwer edificator /sub/ : bouwheer edificio /sub/ : gebouw, bouwwerk edificio, ~ scholar : schoolgebouw edificio, ~ bancari : bankgebouw edificio, ~ de officios : kantoorgebouw/pand edificio, ~ universitari : universiteitsgebouw edificio, ~ del station : stationsgebouw edificio, ~ del stato : rijksgebouw edificio, ~s public : openbare gebouwen edificio, ~ annexe : bijgebouw, dependance edificio, ~s de construction recente : nieuwbouw edificio, ala de un ~ : vleugel van een gebouw edil /sub/ : HISTORIA ROMAN aedilus edil /sub/ : HISTORIA gemeenteraadslid edil, le ~es : de vroede vaderen edilitate /sub/ : HISTORIA ROMAN aedilitas edilitate /sub/ : HISTORIA vroedschap edimburgese /adj/ : van/uit Edinburg edipal /adj/ : oedipaal edipic /adj/ : oedipaal Edipo /sub/ : MYTHOLOGIA Oedipus Edipo, complexo de ~ : Oedipuscomplex edison /sub/ : edison editar /v/ : uitgeven, publiceren, drukken editar /v/ : redigeren (krant, etc.), een uitgave bezorgen van editar, ~ Molière : een uitgave van Molière bezorgen editar /v/ : COMPUTATOR editen edition /sub/ : het uitgeven, het publiceren, publicatie edition /sub/ : uitgave, editie, druk, oplaag edition, ~ principe : editio princeps edition, ~ complete/integral : volledige uitgave edition, ~ de luxo : luxeuitgave edition, ~ popular : volksuitgave edition, ~ scholar : schooleditie edition, ~ portative/de tasca : zakuitgave edition, ~ (pro uso/usage) scholar : uitgave voor schoolgebruik edition, ~ augmentate : vermeerderde druk edition, ~ revidite/revisate : herziene druk edition, ~ corrigite : verbeterde druk edition, ~ critic : kritische uitgave edition, ~ purgate : gekuiste uitgave edition, ~ unic : eenmalige uitgave edition, ~ del vespera (vespera)/vespere : avondeditie (van krant) edition, ~ del matino : ochtendeditie edition, ~ extra/special : extra editie edition, ~ de tasca : pocketuitgave/editie edition, prime/secunde/etc. ~ : eerste/tweede/etc. druk editio princeps /sub/ : editio princeps editor /sub/ : uitgever editor /sub/ : redacteur (van krant, etc.), bezorger van een uitgave editorial /adj/ : van de uitgever editorial /adj/ : van de uitgeverij editorial, casa ~ : uitgeverij, uitgever(sfirma) editorial, compania (compania)/societate/interprisa ~ : uitgeversmaatschappij editorial, centro ~ : uitgeverscentrum editorial, fundo ~ : uitgeversfonds editorial, successo ~ : uitgeverssucces editorial /sub/ : hoofdartikel (in krant) editorialista /sub/ : hoofdartikelschrijver Eduardo /sub/ : Eduard Eduardo, ~ le Confessor : Eduard de Belijder educabile /adj/ : opvoedbaar, op te voeden educabilitate /sub/ : opvoedbaarheid educar /v/ : opvoeden, opleiden, ontwikkelen, scholen, vormen educar, ~ infantes : kinderen opvoeden educar, ben educate : welopgevoed, beleefd educar, mal educate : slecht opgevoed, onbeleefd educar, infantes difficile de ~ : moeilijk opvoedbare kinderen educar, on le habeva educate in le religion catholic : hij was opgevoed in het katholieke geloof education /sub/ : opvoeding, opleiding, ontwikkeling, educatie, onderwijs, vorming, scholing education, ~ physic : lichamelijke opvoeding, gymnastiek education, ~ sexual : seksuele opvoeding education, systema de ~ : opvoedingssysteem education, methodo (methodo) de ~ : opvoedingsmethode education, persona con mal ~ : onopgevoed persoon education, ~ civic : opvoeding tot burger education, ~ religiose : godsdienstige opvoeding education, ~ scholar : schoolopleiding education, ~ sever/stricte/rigide : strenge opvoeding education, ~ solide : gedegen opvoeding education, ~ coercitive : dwangopvoeding education, non haber recipite ~ : geen opvoeding genoten hebben educational /adj/ : opvoedings..., scholings..., vormings..., onderwijs... educational, revista/jornal ~ : schoolblad educational, television ~ : televisieonderwijs, tele-televisie educational, radio ~ : schoolradio educational, specialista ~ : onderwijsspecialist educational, problema ~ : onderwijsprobleem educational, psychologo ~ : onderwijspsycholoog educational, legislation ~ : onderwijswetgeving educational, politica ~ : onderwijspolitiek/beleid educative /adj/ : educatief, instructief, leerzaam, vormend, opvoedings..., vormings... educative, film (A) ~ : leerfilm, documentaire (film) educative, systema ~ : opvoedingssysteem educative, ideal ~ : opvoedingsideaal educative, objectivo ~ : opvoedingsdoel educative, methodo (methodo) ~ : opvoedingsmethode educative, un elemento ~ : een opvoedend element educator /sub/ : opvoeder, pedagoog, leraar edulcorante /adj/ : (ver)zoetend edulcorante /sub/ : zoetstof, zoetmiddel edulcorar /v/ : zoet maken, verzoeten edulcorar, ~ un tisana : een kruidendrankje verzoeten edulcorar, bibitas (bibitas) edulcorate : gezoete dranken edulcorar /v/ : CHIMIA zuiveren edulcoration /sub/ : het (ver)zoeten, (ver)zoeting, aanzoeting edulcoration, ~ de un tisana : verzoeting van een kruidendrankje edulcoration /sub/ : CHIMIA zuivering effabile /adj/ : uit te spreken, te uiten effective /adj/ : effectief, werkzaam, doeltreffend, probaat effective, mesura ~ : effectieve maatregel effective, tension/voltage ~ : effectieve spanning effective, in servicio ~ : in effectieve dienst effective, le innovationes ha essite multo ~ : de vernieuwingen waren zeer succesvol effective /adj/ : werkelijk, wezenlijk, feitelijk, effectief effective, valor ~ : effectieve waarde effectivitate /sub/ : effectiviteit effectivo /sub/ : sterkte, bezetting, aantal, grootte, effectief effectivo, ~ in tempores de pace : vredessterkte effectivo, ~ de guerra : oorlogssterkte effectivo, ~ de combatto/de combattentes : gevechtssterkte effectivo, ~ del battalion : sterkte van het bataljon effectivo, ~ de un partito : aantal leden van een partij effectivo, ~ de personal : personeelsbestand, personeelsbezetting effecto /sub/ : gevolg, resultaat, (uit)werking, effect effecto, causa e ~ : oorzaak en gevolg effecto, ~ Doppler : Dopplereffect effecto, ~ placebo : placebo-effect effecto, ~ domino : domino-effect effecto, ~ tampon : bufferwerking effecto, ~ de choc : schokeffect effecto, ~ luminose/de lumine/de luce : lichteffect effecto, ~ optic : optische werking/effect effecto, ~ theatral : theatraal effect effecto, ~ decorative : decoratief effect effecto, ~ e curte termino : kortetermijneffect effecto, ~ secundari/colateral : bijwerking, neveneffect/werking effecto, ~ retroactive : terugwerkende kracht effecto, con/a ~ retroactive : met terugwerkende kracht effecto, ~ stimulante : stimulerende werking effecto, ~ indirecte : indirect gevolg effecto, ~ posterior : nawerking effecto, ~s negative : nadelige gevolgen effecto, haber (un) ~ posterior : nawerken effecto, haber un ~ salutar : gunstig werken effecto, ~ prolongate : doorwerking effecto, ~ contrari : tegeneffect effecto, ~ suspensive : opschortende werking effecto, ~ thermic : warmte-effect effecto, ballon con ~ interior : inswinger effecto, ~ retrograde : trekeffect, trekstoot effecto, a duple ~ : met dubbele werking effecto, de ~ immediate, a ~ rapide : snelwerkend effecto, ~ utile : nuttig effect, rendement effecto, ~ scenic : toneeleffect effecto, ~ sonor/acustic : geluidseffect effecto, facer ~ : effect sorteren effecto, veneno de ~ retardate : langzaamwerkend gif effecto, veneno de ~ rapide : snelwerkend gif effecto, su tentativa habeva le ~ desirate : zijn poging had het gewenste gevolg effecto, in ~ : inderdaad effecto /sub/ : effect, wissel, geldswaardig papier effecto, ~ documentari/documental : documentaire wissel effecto, incassar ~s : effecten verzilveren effecto, ~ de incassamento : incassowissel effecto, compra de ~s : effectenaankoop effecto, banca de ~s : effectenbank effecto, commerciante de ~s : effectenhandelaar effecto, angulo del ~s : effectenhoek effecto, transaction de ~s : effectentransactie effecto, 3 : spullen, goederen, zaken, voorwerpen, hebben en houden effecto, ~s date in deposito (deposito) : in depot gegeven stukken effector /sub/ : PHYSIOLOGIA effector effectuabile /adj/ : uitvoerbaar, realiseerbaar effectuabilitate /sub/ : uitvoerbaarheid, realiseerbaarheid effectuabilitate, ~ de un projecto : uitvoerbaarheid van een plan effectuar /v/ : uitvoeren, verwezelijken, bewerkstelligen, tot stand brengen, verrichten, doorvoeren effectuar, ~ manipulationes : handelingen verrichten effectuar, ~ un plano : een plan uitvoeren effectuar, ~ un viage : een reis volbrengen effectuar, ~ un operation arithmetic : een berekening maken effectuar, ~ reparationes : reparatiewerkzaamheden verrichten effectuar, ~ labores/travalios manual : handwerk verrichten effectuar, ~ reformas social : sociale hervormingen doorvoeren effectuation /sub/ : het uitvoeren, het verwezelijken, het bewerkstelligen, uitvoering, verwezelijking, tot stand brenging effectuation, ~ de un programma : verwezelijking van een programma effeminar /v/ : verwijfd maken effeminar, le ricchessa e le luxo ha effeminate le romanos : de rijkdom en de luxe hebben de Romeinen verwijfd gemaakt effeminate /adj/ : verwijfd effeminate, typos ~ : verwijfde kerels, nichterige types effemination /sub/ : het verwijfd maken, verwijfdheid effendi /sub/ : effendi efferente /adj/ : PHYSIOLOGIA efferent, wegleidend, afleidend efferente, nervos ~ : efferente zenuwen efferentia /sub/ : PHYSIOLOGIA efferentie effervescente /adj/ : (op)bruisend, borrelend, gistend effervescente, tabletta/comprimito ~ : bruistablet effervescente, pulvere ~ : bruispoeder effervescente /adj/ : woelig, onrustig, opgewonden, onstuimig effervescentia /sub/ : opbruising, borreling, gisting effervescentia /sub/ : onrust, onstuimigheid, opwinding, beroering, woeling effervescentia, esser in ~ : in beroering zijn effervescentia, mitter in ~ : in beroering brengen effervescer /v/ : (op)bruisen, gisten, mousseren effervescer /v/ : woelig worden, onstuimig worden, opgewonden worden, in beroering raken efficace /adj/ : doeltreffend, doelmatig, efficiënt, werkzaam, probaat efficace, mesuras ~ : afdoende/krachtige maatregelen efficace, remedio ~ : afdoend middel efficace, iste medicamento es ~ : dat geneesmiddel helpt efficace, gratia ~ : werkzame genade efficace, travaliar/laborar efficacemente al pace : op doelmatige wijze aan de vrede werken efficacia /sub/ : doeltreffendheid, doelmatigheid, efficiëntie, efficiency, rendement, (uit)werking, werkzaamheid efficacia, ~ curative/medical/therapeutic : geneeskracht efficacia, ~ de un medicina/remedio : doeltreffendheid van een geneesmiddel efficacitate /sub/ : doeltreffendheid, doelmatigheid, efficiëntie, rendement, (uit)werking efficacitate, ~ de un methodo (methodo) : doeltreffendheid van een methode efficacitate, ~ al combatto : gevechtswaarde efficacitate, manco de ~ : ondoelmatigheid, inefficiëntie efficiente /adj/ : doelmatig, werkzaam, efficiënt efficiente, causa ~ : werkende oorzaak efficientia /sub/ : PHILOSOPHIA werking efficientia /sub/ : werking, uitwerking, doelmatigheid, doeltreffendheid, efficiency, efficiëntie efficientia, ~ de un machina (machina) : nuttige werking van een machine efficientia, ~ economic : economische doeltreffendheid effigiamento /sub/ : het afbeelden, afbeelding effigiar /v/ : afbeelden, een afbeelding vervaardigen effigie /sub/ : afbeelding, beeld, beeltenis, portret, beeldenaar (op munt) effigie, in ~ : in beeltenis, in effigie efflorescente /adj/ : bloeiend, bloesemend efflorescente /adj/ : verwerend, uiteenvallend efflorescente /adj/ : salpeter/muuruitslag vormend efflorescentia /sub/ : het ontluiken, ontluiking, aanvang der bloei efflorescentia /sub/ : het verweren, verwering efflorescentia /sub/ : CHIMIA muuruitslag, salpeteruitslag efflorescentia /sub/ : MEDICINA (huid)uitslag efflorescer /v/ : ontluiken, beginnen te bloeien efflorescer /v/ : CHIMIA verweren effluente /adj/ : uitstromend, uitvloeiend, effluent effluente, fluvio ~ : effluente rivier effluentia /sub/ : uitvloeisel, afvloeisel effluentia /sub/ : uitvloeiing, uitstroming effluer /v/ : uitstromen, uitvloeien, wegstromen effluvio /sub/ : uitwaseming, uitdamping, damp, wasem effluvio /sub/ : fluïdum, fluïde, uitstraling effluxo /sub/ : het uitstromen, uitstroming, uitloop effortiar /v/ : effortiar, ~ se : zijn best doen, moeite doen, proberen effortiar, tote le participantes se ha effortiate al maximo (maximo) : alle deelnemers hebben zich volledig ingezet effortio /sub/ : inspanning, kracht(sinspanning) moeite, poging effortio, ~ intellectual/mental : geestelijke inspanning effortio, ~ supreme : uiterste inspanning effortio, ~s commendabile/laudabile : loffelijk streven effortio, ~s van/inutile/infructuose : vergeefse pogingen effortio, facer un ~ : moeite doen, z'n best doen, zich inspannen effortio, facer un supreme ~/tote su ~s = : alle krachten inspannen effortio, facer un ~ special : extra moeite doen effortio, exiger ~ : moeite kosten effortio, accentuar su ~ : zich sterker inspannen effortio, reduplar su ~s : zijn krachten verdubbelen, zich dubbel inspannen effortio, ille debe facer un grande ~ pro aperir le porta : hij moet zich flink inspannen om de deur open te krijgen effortio, orientar su ~s verso un cosa : zijn inspanningen/krachten op iets richten effortio, unir su ~s : de handen ineenslaan, de krachten bundelen effortio, tote ~ esseva in van : alle moeite was vergeefs effortio, ~ superhuman/suprahuman : bovenmenselijke inspanning effortio, lor ~s conjuncte : hun gezamelijke inspanningen effortio, con ~ : moeizaam effortio, sin ~ : moeiteloos, met gemak effortio, que nos uni nostre ~s! : laten we onze krachten verenigen! effortio /sub/ : MEDICINA verrekking, verstuiking effraction /sub/ : braak, inbraak, inbreking, kraak effraction, furto con ~ : diefstal met braak effraction, tentativa de ~ : inbraakpoging effraction, a proba/prova de ~ : inbraakvrij effractor /sub/ : inbreker effractor, instrumento de ~ : inbrekerswerktuig effractor, banda de ~es : inbrekersbende effrangiar /v/ : rafelen effrangiar, seta effrangiate : rafelzijde effronteria (effronteria) /sub/ : onbeschaamdheid, schaamteloosheid, brutaliteit effunder /v/ : uitgieten, vergieten, uitstorten effunder, ~ sanguine : bloed vergieten effunder /v/ : FIGURATE uitstorten (van het hart, etc.), openhartig zijn effusion /sub/ : het uitgieten, het vergieten, het uitstorten, uitstorting effusion, ~ de un gas/un liquido : het wegstromen van een gas/vloeistof effusion, ~ de sanguine : bloedvergieten effusion, cellula de ~ : effusiecel effusion, fustigar usque a ~ de sanguine : tot bloedens toe geselen effusion, revolution sin ~ de sanguine : onbloedige revolutie effusion /sub/ : ontboezeming, uitstorting (van het hart), openhartigheid, hartelijkheid effusion, con ~ : hartelijk, gevoelvol egee (egee) /adj/ : Egeïsch egee (egee), Mar ~ : Egeïsche Zee egee (egee), insulas ~ : Egeïsche eilanden Egeo (Egeo) (I) /sub/ : MYTHOLOGIA Aegeus Egeo (Egeo) (II) /sub/ : Egeïsche Zee egide /sub/ : ANTIQUITATE aegis, schild egide /sub/ : bescherming, beschermheerschap, aegide, protectie egide, sub le ~ de : onder beschermheerschap van eglefino /sub/ : ZOOLOGIA schelvis ego /sub/ : PHILOSOPHIA PSYCHOLOGIA ego, ik ego, mi altere ~ : mijn tweede ik ego, notion del ~ : ik-besef egocentric /adj/ : egocentrisch egocentric, character (character) ~ : egocentrisch karakter egocentric, comportamento ~ : egocentrisch gedrag egocentricitate /sub/ : egocentriciteit, egocentrisme egocentrismo /sub/ : egocentrisme, zelfzucht egoismo /sub/ : egoïsme, zelfzucht egoismo, ~ de gruppo : groepsegoïsme egoista /sub/ : egoïst, zelfzuchtige egoista /adj/ : egoïstisch, zelfzuchtig, baatzuchtig egoista, sentimentos ~ : egoïstische gevoelens egoistic /adj/ : egoïstisch, zelfzuchtig, baatzuchtig egoistic, comportamento ~ : egoistisch (egoistisch) gedrag egolatria (egolatria) /sub/ : zelfverheerlijking, zelfverheffing egomania (egomania) /sub/ : extreem egotisme egomaniaco (egomaniaco) /sub/ : extreem egotistisch persoon egopodio /sub/ : BOTANICA zevenblad egotic /adj/ : egotisch egotismo /sub/ : egotisme, zelfvergoding, cultus van het ik, narcisme egotismo, ~ de Rousseau : egotisme van Rousseau egotista /sub/ : iemand die veel en graag over zichzelf praat/met zichzelf bezig is, egotist egotista /adj/ : egotistisch, zichzelf vergodend egotista, character (character) ~ : egotistisch karakter egotista, attitude ~ : egotistische houding egotistic /adj/ : egotistisch, zichzelf vergodend egotistic, character (character) ~ : egotistisch karakter egotrip /sub/ : egotrip egotrip, facer un ~ : egotrippen egregie /adj/ : voortreffelijk, uitstekend, uitnemend egresso /sub/ : uitgang egretta /sub/ : ZOOLOGIA zilverreiger egyptian /adj/ : Egyptisch egyptian, archeologia (archeologia) ~ : Egyptische archeologie egyptian, arte ~ : Egyptische kunst egyptian /adj/ : zigeuner... egyptiano /sub/ : Egyptenaar egyptiano /sub/ : Egyptisch (taal) egyptiano /sub/ : zigeuner egyptiano /sub/ : zigeunertaal egyptie /adj/ : Egyptisch egyptie /adj/ : zigeuner... egyptio /sub/ : Egyptenaar egyptio /sub/ : Egyptisch (taal) egyptio /sub/ : zigeuner egyptio /sub/ : zigeunertaal Egypto /sub/ : Egypte Egypto, ~ Inferior : Beneden-Egypte egyptologia (egyptologia) /sub/ : egyptologie egyptologic /adj/ : egyptologisch egyptologista /sub/ : egyptoloog egyptologo (egyptologo) /sub/ : egyptoloog eider (eider) /sub/ : ZOOLOGIA eidereend eiderdun (eiderdun) /sub/ : eiderdons eiderdun (eiderdun) /sub/ : donzen deken eidetic /adj/ : eidetisch eidetic, imagines ~ : eidetische beelden eidetic, reduction ~ : eidetische reductie eidetico /sub/ : eideticus, eidetisch waarnemer einsteinian /adj/ : van Einstein einsteinian, le theoria (theoria) ~ del relativitate : de theorie van Einstein van de relativiteit einst&einium (einium) /sub/ : CHIMIA einsteinium Eire /sub/ : Ierland ejacular /v/ : uitstoten, uitspuiten, lozen (zaad) ejaculat /sub/ : ejaculaat ejaculation /sub/ : het uitstoten, het uitspuiten, het lozen (zaad), uitstoting, uitspuiting, (zaad)lozing ejaculation, ~ precoce : voortijdige zaadlozing ejaculatori /adj/ : PHYSIOLOGIA zaadschietend ejaculatori, canal/ducto/conducto ~ : zaadkanaal ejectabile, 1 actionar le sedia ~ : de schietstoel in werking stellen ejectar /v/ : uitwerpen ejectar, le vulcano ejecta cineres e lava : de vulkaan werpt as en lava uit ejection /sub/ : uitwerping ejection, sedia de ~ : schietstoel ejection, ~ del pilota : uitwerping van de piloot ejection /sub/ : PHYSIOLOGIA ontlasting, defecatie, uitscheiding ejector /sub/ : TECHNICA uitstoter, uitwerper, ejecteur, ejector elaborar /v/ : uitwerken, bewerken, verwerken elaborar, ~ un projecto/un plano : een plan uitwerken elaborar, ~ un theoria (theoria) : een theorie opstellen elaboration /sub/ : het uitwerken, het bewerken, het verwerken, uitwerking, bewerking, verwerking elaboration, ~ de un plano : uitwerking van een plan Elam /sub/ : Elam elamic /adj/ : van Elam elamic, cultura ~ : cultuur van Elam elamic, lingua ~ : taal van Elam elamic, religion ~ : godsdienst van Elam elamita /sub/ : bewoner van Elam elan /sub/ : vervoering, geestdrift, bezieling, vuur, impuls, opwelling elan, ~ creator : scheppingsdrang/drift elastic /adj/ : rekbaar, elastisch, veerkrachtig, soepel, buigzaam elastic, deformation ~ : elastische vervorming elastic, texitos ~ : elastische weefsels elastic, banda ~ : elastiekje elastic, defensa ~ : elastische verdediging elastic, mente ~ : soepele geest elastic, notion ~ : rekbaar begrip elastic, ille ha un conscientia ~ : hij heeft een ruim/rekbaar geweten elasticitate /sub/ : elasticiteit, spankracht, veerkracht, soepelheid, buigzaamheid elasticitate, ~ de forma : vormelasticiteit elasticitate, ~ del musculos : spankracht van de spieren elasticitate, limite (limite) del ~ : elasticiteitsgrens elastico /sub/ : elastiek elastico, ~ a buttonieras : knoopsgatenelastiek elastina /sub/ : elastine elastina /sub/ : BIOCHIMIA elastine elastomero (elastomero) /sub/ : CHIMIA elastomeer elastometria (elastometria) /sub/ : elastometrie elastometric /adj/ : elastometrisch elastometro (elastometro) /sub/ : elastometer elaterio /sub/ : PHARMACIA elaterium elaterite /sub/ : MINERALOGIA elateriet elatina /sub/ : BOTANICA elatine, glaskroos elatinaceas /sub/ : BOTANICA elatinaceae, elatinaceeën, elatinefamilie eldorado /sub/ : eldorado, land van overvloed, luilekkerland eleagnaceas /sub/ : BOTANICA eleagnaceae, eleagnaceeën, duindoornfamilie eleagno /sub/ : BOTANICA olijfwilg eleatic /adj/ : GEOGRAPHIA van Elea, Eleatisch eleatic /adj/ : PHILOSOPHIA eleatisch eleatic, doctrina ~ : eleatische leer eleatic, schola ~ : eleatische school electe /adj/ : RELIGION uitverkoren, gekozen electe, populo ~ : uitverkoren volk election /sub/ : het kiezen, keuze, keus election, ~ facile : gemakkelijke keuze election, ~ de domicilio : domiciliekeuze election, le profession de su ~ : het vak van zijn keuze election, le populo de ~ : het uitverkoren volk election, vaso de ~ : uitverkoren vat election, su patria de ~ : het land van zijn keus, zijn tweede vaderland election, le ~ es vostre : aan u de keus election, a ~ : naar keus election /sub/ : het verkiezen, verkiezing, stemming election, ~es directe : rechtstreekse verkiezingen election, ~es indirecte : trapsgewijze verkiezingen election, ~es anticipate : vervroegde verkiezingen election, ~ secrete : geheime verkiezing election, ~es presidential : presidentsverkiezingen election, ~ papal : pauskeuze election, ~ episcopal : bisschopskeuze election, ~ municipal : gemeenteraadsverkiezing election, resultato del ~es : verkiezingsuitslag election, die del ~es : verkiezingsdag election, le prime torno del ~es : de eerste ronde van de verkiezingen election, invalidar/annullar un ~ : een verkiezing nietig verklaren elective /adj/ : door keuze benoemd, door verkiezing verkregen elective, presidente ~ : gekozen president elective /adj/ : keur..., kies..., verkiezings... elective, systema ~ : kiesstelsel elective, affinitate ~ : 1 CHIMIA affiniteit, 2. keurverwantschap, diepe verstandhouding, affiniteit electivitate /sub/ : BIOLOGIA electief vermogen electo /sub/ : uitverkorene, gekozene elector /sub/ : kiezer, stemmer elector, carta de ~ : kiezerskaart elector, lista de ~es : kiezerslijst elector, association de ~es : kiesvereniging elector, mystification del ~es : kiezersbedrog elector /sub/ : keurvorst elector, le ~ de Bohemia : de keurvorst van Bohemen electoral /adj/ : kies..., verkiezings..., stem..., kiezers..., electoraal electoral, districto ~ : kiesdistrict electoral, collegio ~ : kiescollege electoral, systema ~ : kiesstelsel electoral, registro ~ : kiezersregister electoral, quotiente ~ : kiesdeler electoral, consilio ~ : kiesraad electoral, lege ~ : kieswet electoral, legislation ~ : kieswetgeving electoral, lista ~ : kiezerslijst electoral, reunion ~ : verkiezingsbijeenkomst electoral, debatto ~ : verkiezingsdebat electoral, slogan (A) ~ : verkiezingsleus electoral, victoria ~ : verkiezingsoverwinning electoral, disfacta ~ : verkiezingsnederlaag electoral, fundo ~ : verkiezingsfonds electoral, score (A) ~ : verkiezingsuitslag electoral, participation ~ : verkiezingsopkomst electoral, programma ~ : verkiezingsprogramma electoral, periodo (periodo) ~ : verkiezingstijd electoral, torneo (torneo) ~ : verkiezingstoernee electoral, manifesto ~ : verkiezingsmanifest electoral, placard (F) ~ : verkiezingsaffiche electoral, propaganda ~ : verkiezingspropaganda electoral, discurso ~ : verkiezingsrede electoral, lucta ~ : verkiezingsstrijd electoral, fraude ~ : verkiezingsfraude electoral, urna ~ : stembus electoral, deber ~ : stemplicht electoral, limine ~ : kiesdrempel electoral, circumscription ~ : kieskring electoral, reforma ~ : kiesrechthervorming electoral, comité (F)/association ~ : kiesvereniging electoral, ganio ~ : stemmenwinst electoral /adj/ : keurvorstelijk electoralismo /sub/ : POLITICA electoralisme electorato /sub/ : kiesbevoegdheid electorato /sub/ : kiezersvolk, kiezerscorps, electoraat electorato, ~ nederlandese : Nederlands kiezerscorps electorato, ~ flottante : zwevende kiezers electorato, mystification del ~ : kiezersbedrog electorato /sub/ : keurvorstelijke waardigheid electorato /sub/ : keurvorstendom electret /sub/ : elektreet electric /adj/ : elektrisch electric, energia (energia) ~ : elektrische energie electric, luce/lumine ~ : elektrisch licht electric, succussa ~ : elektrische schok electric, central ~ : elektrische centrale electric, carga ~ : elektrische lading electric, discarga ~ : elektrische ontlading/schok electric, currente ~ : elektrische stroom electric, resistentia ~ : elektrische weerstand electric, propulsion ~ : elektrische aandrijving electric, conductor ~ : elektrische geleider electric, fluido ~ : elektrisch fluïdum electric, traino ~ : elektrische trein electric, sede/sedia ~ : elektrische stoel electric, oculo ~ : elektrisch oog electric, campo ~ : elektrisch veld electric, motor ~ : elektrische motor electric, organo (organo) ~ : elektrisch orgel electric, furno ~ : elektrisch fornuis electric, guitarra/gitarra ~ : elektrische gitaar electric, cablo ~ : elektrische kabel electric, illuminate electricamente : elektrisch verlicht electricista /sub/ : electriciën electricista, montator ~ : elektromonteur electricitate /sub/ : elektriciteit electricitate, ~ negative/positive : negatieve/positieve elektriciteit electricitate, ~ static : statische elektriciteit electricitate, ~ galvanic : galvanische elektriciteit electricitate, ~ inducite : geïnduceerde elektriciteit electricitate, contator de ~ : elektriciteitsmeter electricitate, panna de ~ : elektriciteitsstoring electricitate, compania (compania) de ~ : elektriciteitsbedrij/maatschappij electricitate, production de ~ : elektriciteitsproduktie electricitate, tarifas del ~ : elektriciteitstarieven electricitate, consumo de ~ : elektriciteitsverbruik electricitate, trenchar {sj} le ~ : de elektriciteit afsnijden electricitate, generar ~ : stroom opwekken electrificar /v/ : elektrificeren electrification /sub/ : het elektrificeren, elektrificatie, elektrificering electrification, ~ del ferrovias (ferrovias) : elektrificatie van de spoorwegen electrisabile /adj/ : elektriseerbaar electrisar /v/ : elektriseren electrisar, ~ per fricamento : elektriseren door wrijven electrisation /sub/ : het elektriseren, elektrisering electrisation, ~ per fricamento : elektrisering door wrijving electrisation, le ~ de un baston de vitro : het elektriseren van een glazen staaf electroacustic /adj/ : elektro-akoestisch electroacustica /sub/ : elektro-akoestiek, elektrogeluidstechniek electroanalyse (electroanalyse) (-ysis) /sub/ : elektro-analyse electrobiologia (electrobiologia) /sub/ : MEDICINA elektrobiologie electrobiologic /adj/ : MEDICINA electrobiologisch electrocardiogramma /sub/ : MEDICINA elektrocardiagram, ECG electrocardiographia (electrocardiographia) /sub/ : MEDICINA elektrocardiografie electrocardiographic /adj/ : MEDICINA elektrocardiografisch electrocardiographo (electrocardiographo) /sub/ : MEDICINA elektrocardiograaf electrocauterio /sub/ : MEDICINA elektrocauter electrochimia (electrochimia) /sub/ : elektrochemie electrochimic /adj/ : elektrochemisch electrochimic, equivalente ~ : elektrochemisch equivalent electrochimic, polarisation ~ : elektrochemische polarisatie electrochimista /sub/ : elektrochemicus electrochoc /{sjok}/ : MEDICINA elektroschok electrochoc, tractamento al ~s : schokbehandeling electrochoc, le ~ utilisate in psychiatria (psychiatria) face parte del methodo (methodo) somatopsychic : schokbehandeling electrocinetic /adj/ : elektrokinetisch electrocinetica /sub/ : PHYSICA elektrokinetica electrocoagulation /sub/ : MEDICINA elektrocoagulatie electroconvulsion /sub/ : elektroconvulsie, elektroshock electroconvulsive /adj/ : elektroconvulsief electroconvulsive, shock (A) ~ : elektroshock electrocutar /v/ : elektrocuteren, door elektriciteit doden, terechtstellen op de elektrische stoel electrocutar, ~ un condemnato : een veroordeelde elektrocuteren electrocution /sub/ : het elektrocuteren, elektrocutie, terechtstelling door elektriciteit electrodiagnose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA elektrodiagnose electrodiagnostica /sub/ : MEDICINA elektrodiagnostiek electrodialyse (electrodialyse) (-ysis) /sub/ : elektrodialyse electrodialytic /adj/ : elektrodialytisch electrodo (electrodo) /sub/ : elektrode electrodo (electrodo), ~ negative : kathode electrodo (electrodo), ~ positive : anode electrodo (electrodo), ~ de vitro : glaselektrode electrodo (electrodo), ~ de soldatura : laselektrode, lasstaaf electrodo (electrodo), ~ de deviation : afwijkingselektrode electrodo (electrodo), ~s coplanar : coplanaire elektroden electrodo (electrodo), diametro (diametro) de ~ : elektrodediameter electrodomestic /adj/ : electrodomestic, apparatos ~ : huishoudelijke elektrische apparaten electrodynamic /adj/ : elektrodynamisch electrodynamic, phenomenos (phenomenos) ~ : elektrodynamische verschijnselen electrodynamic, microphono (microphono) ~ : elektrodynamische microfoon electrodynamica /sub/ : elektrodynamica electrodynamometro (electrodynamometro) /sub/ : elektrodynamometer, galvanometer, stroommeter electroencephalogramma /sub/ : MEDICINA elektro-encefalogram, EEG electroencephalographia (electroencephalographia) /sub/ : MEDICINA elektro-encefalografie electroencephalographic /adj/ : MEDICINA elektro-encefalografisch electroencephalographo (electroencephalographo) /sub/ : MEDICINA elektro-encefalograaf electrogene /adj/ : elektriciteit voortbrengend/opwekkend electrogene, gruppo ~ : aggregaat electrographic /adj/ : elektrografisch electrographo (electrographo) /sub/ : elektrometer electrohydraulic /adj/ : elektrohydraulisch electrohydraulic, convertitor ~ : elektrohydraulische omvormer electrohydraulic, regulator ~ : elektrohydraulische regulator electrologia (electrologia) /sub/ : elektriciteitsleer, elektrologie electrologic /adj/ : elektrologisch, de elektrologie betreffend electrologo (electrologo) /sub/ : deskundige op het gebied van de elektrologie electroluminescentia /sub/ : elektrische luminescentie, elektroluminescentie electrolysabile /adj/ : elektrolyseerbaar electrolysar /v/ : elektrolyseren electrolysation /sub/ : het elektrolyseren, elektrolyse electrolysator /sub/ : elektrolyse-apparaat electrolyse (electrolyse) (-ysis) /sub/ : elektrolyse electrolyse (electrolyse) (-ysis), decomponer aqua per ~ : water splitsen door elektrolyse electrolytic /adj/ : elektrolytisch electrolytic, condensator ~ : elektrolytische condensator electrolytic, dissociation ~ : elektrolytische dissociatie electrolytic, ionisation ~ : elektrolytische ionisatie electrolyto (electrolyto) /sub/ : elektrolyt electromagnete /sub/ : elektromagneet electromagnete, bobina de un ~ : magneetspoel electromagnetic /adj/ : elektromagnetisch electromagnetic, unda ~ : elektromagnetische golf electromagnetic, campo ~ : elektromagnetisch veld electromagnetic, relais (F) ~ : elektromagnetisch relais electromagnetic, freno ~ : magneetrem electromagnetic, energia (energia) ~ : elektromagnetische energie electromagnetic, induction ~ : elektromagnetische inductie electromagnetic, radiation ~ : elektromagnetische straling electromagnetic, oscillationes ~ : elektromagnetische trillingen electromagnetic, interaction ~ : elektromagnetische wisselwerking electromagnetic, altoparlator ~ : elektromagnetische luidspreker electromagnetic, theoria (theoria) ~ del lumine/del luce : elektromagnetische lichttheorie electromagnetismo /sub/ : elektromagnetisme electromechanic /adj/ : elektromechanisch electromechanic, analogia (analogia) ~ : elektromechanische analogie electromechanica /sub/ : elektromechanica electrometallurgia (electrometallurgia) /sub/ : elektrometallurgie electrometallurgic /adj/ : elektrometallurgisch electrometallurgista /sub/ : elektrostaalgieter electrometria (electrometria) /sub/ : stroommeting, spanningsmeting electrometric /adj/ : elektrometrisch electrometro (electrometro) /sub/ : stroommeter, spanningsmeter, elektrometer electrometro (electrometro), ~ a filo : snaarelektrometer electromotor /sub/ : elektromotor electromyogramma /sub/ : MEDICINA elektromyogram, EMG electromyographia (electromyographia) /sub/ : MEDICINA elektromyografie electromyographic /adj/ : MEDICINA elektromyografisch electromyographo (electromyographo) /sub/ : MEDICINA elektromyograaf electron /sub/ : elektron electron, orbita (orbita) de ~es : elektronenbaan electron, fasce de ~es : elektronenbundel electron, gruppo de ~es : elektronengroep electron, accelerator de ~es : elektronenversneller, betatron electron, cannon a ~es : elektronenkanon electron, fuga del ~ : elektronenvlucht electron, currente de ~s : elektronenstroom electron, ~ libere : vrij elektron electron, ~ rapide : snel electron electron, ~ positive : positief elektron, positron electron, ~ incidente : invallend elektron electron, ~ de valentia : valentie-elektron electron, ~ de conduction : geleidingselektron electronarcose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA elektronarcose electronegative /adj/ : elektronegatief, elektrisch negatief geladen electronic /adj/ : elektronisch, elektronen... electronic, theoria (theoria) ~ : elektronentheorie/leer electronic, emission ~ : elektronenemissie electronic, transition ~ : elektronensprong electronic, musica ~ : elektronische muziek electronic, tubo ~ : elektronenbuis electronic, fasce ~ : elektronenbundel electronic, currente ~ : elektronenstroom electronic, flash (A) ~ : elektronenflitser electronic, nube ~ : elektronenwolk electronic, lente ~ : elektronenlens electronic, memoria ~ : elektronisch geheugen electronic, ionisation ~ : elektronenionisatie electronic, conductibilitate/conductivitate ~ : elektronengeleiding electronic, configuration ~ : elektronenconfiguratie electronic, microscopio ~ : elektronenmicroscoop electronic, cannon ~ : electronenkanon electronic, ruitos ~ : elektronenlawaai electronic, machina (machina) a/de scriber electronic : elektronische schrijfmachine electronic, pagar per via ~ : elektronisch betalen electronic, pagamento per via ~ : elektronische betaling electronica /sub/ : elektronica electronica, ~ molecular : moleculaire elektronica electronica, ~ analoge (analoge) : analoge elektronica electronuclear /adj/ : mbt elektriciteit die door kernenergie wordt opgewekt, elektronucleair electronuclear, central ~ : elektronucleaire centrale electronvolt /sub/ : elektronvolt electro-optic /adj/ : elektro-optisch electro-optic, effecto ~ : elektro-optische effect electro-optic, technologia (technologia) ~ : elektro-optische technologie electro-optica /sub/ : elektro-optiek electro-osmose (-osis (-osis)) /sub/ : elektro-osmose electro-osmotic /adj/ : elektro-osmotisch electro-osmotic, drainage {e} ~ : elektro-osmotische ontwatering electrophile /adj/ : elektrofiel electrophile, reagente ~ : elektrofiel reagens electrophore /adj/ : elektrofoor electrophorese (-esis (-esis)) /sub/ : elektroforese electrophoretic /adj/ : elektroforetisch electrophoro (electrophoro) /sub/ : elektrofoor (toestel voor de opwekking van statische elektriciteit) electrophysiologia (electrophysiologia) /sub/ : elektrobiologie electrophysiologic /adj/ : elektrobiologisch electropneumatic /adj/ : elektropneumatisch electropositive /adj/ : elektropositief, elektrisch positief geladen electropumpa /sub/ : elektrische pomp electropunctura /sub/ : elektropunctuur, galvanopunctuur, galvanocaustiek electroradiologia (electroradiologia) /sub/ : MEDICINA elektroradiologie electroradiologista /sub/ : MEDICINA electroradioloog electroretinogramma /sub/ : elektroretinogram electroscopia (electroscopia) /sub/ : elektroscopie electroscopic /adj/ : elektroscopisch electroscopio /sub/ : elektroscoop electrostatic /adj/ : elektrostatisch electrostatic, machina (machina) ~ : elektriseermachine electrostatic, deflexion ~ : elektrostatische deflexie electrostatic, energia (energia) ~ : elektrostatische energie electrostatic, carga ~ : elektrostatische lading electrostatic, campo ~ : elektrostatisch veld electrostatic, induction ~ : elektrostatische inductie electrostatic, lente ~ : elektrostatische lens electrostatic, voltimetro (voltimetro) ~ : elektrostatische voltmeter electrostatica /sub/ : elektrostatica electrostriction /sub/ : elektrostrictie electrotechnic /adj/ : elektrotechnisch electrotechnic, glossario ~ : elektrotechnische woordenlijst electrotechnica /sub/ : elektrotechniek electrotechnico /sub/ : elektrotechnicus electrotherapeutica /sub/ : elektrotherapie electrotherapia (electrotherapia) /sub/ : elektrotherapie electrothermia (electrothermia) /sub/ : elektrothermie, elektrowarmte electrothermic /adj/ : elektrothermisch electrotypia (electrotypia) /sub/ : TYPOGRAPHIA elektrotypie electrotypic /adj/ : TYPOGRAPHIA elektrotypisch electrotypo (electrotypo) /sub/ : TYPOGRAPHIA elektrotype electrovalentia /sub/ : CHIMIA elektrovalentie electuario /sub/ : PHARMACIA electuario eleemosyna (eleemosyna) /sub/ : aalmoes eleemosyna (eleemosyna), cassetta del ~s : offerblok, offerbus eleemosynari /adj/ : liefdadigheids..., van aalmoezen levend elegante /adj/ : sierlijk, bevallig, mooi, gracieus, elegant elegante, formas ~ : sierlijke vormen elegante, stilo ~ : elegante stijl elegante, habito (habito) ~ : elegante kleding elegante, vaso ~ : sierlijke vaas elegantia /sub/ : sierlijkheid, bevalligheid, gratie, elegantie elegantia, ~ raffinate : verfijnde elegantie elegantia, ~ del formas : sierlijkheid van de vormen elegantia, ~ del stilo : zwierige stijl elegia (elegia) /sub/ : elegie, treurdicht, treurzang, klaagdicht, klaagzang elegia (elegia), ~s de Ronsard : klaagdichten van Ronsard elegiac (elegiac) /adj/ : elegisch, de elegie betreffend, treur... elegiac (elegiac), poeta ~ : treurdichter elegiac (elegiac), poema ~ : treurdicht elegiac (elegiac), poesia (poesia) ~ : elegische poëzie elegiac (elegiac) /adj/ : weemoedig, melancholiek elegiac (elegiac), accentos ~ : weemoedige accenten, weemoedige ondertonen elegiaco (elegiaco) /sub/ : treurdichter, elegiacus elemental /adj/ : elementair elemental, besonios ~ : basisbehoeften elemental, notiones ~ : primaire begrippen elementari /adj/ : elementair, wat betrekking heeft op de elementen elementari, analyse (analyse) (-ysis) ~ : elementairanalyse elementari, particulas ~ : elementaire deeltjes elementari, carga ~ : elementaire lading elementari /adj/ : elementair, grond..., uiterst eenvoudig elementari, notiones ~ : grondbegrippen elementari, cognoscentia/cognoscimento ~ : elementaire kennis elementari, precautiones ~ : meest voor de hand liggende voorzorgsmaatregelen elementari, geometria (geometria) ~ : beginselen van de meetkunde elementari, curso ~ : basiscursus elementari, error/falta ~ : elementaire fout elementaritate /sub/ : elementair karakter elemento /sub/ : element, (onder)deel, ingrediënt elemento, ~ de base : basiselement elemento, ~s de un accumulator : accucellen elemento, ~s prefabricate : geprefabriceerde elementen elemento, ~s del mathematica : grondbegrippen/grondslagen van de wiskunde elemento, le quatro ~s : de vier elementen (aarde, water, vuur en lucht) elemento /sub/ : CHIMIA, PHYSICA, PHILOSOPHIA element elemento, ~ chimic : chemisch element elemento, ~ radioactive : radioactief element elemento, classification del ~s : periodiek systeem elemento /sub/ : (kracht der natuur) elemento elemento, defiar le ~s : de elementen trotseren elemento, 4 esser in su ~ : in zijn element zijn elephante /sub/ : olifant elephante, chassa {sj} de ~s : olifantenjacht elephante, ~ marin/de mar : zeeolifant elephante, defensa de un ~ : slagtand van een olifant elephante, memoria de ~ : olifantsgeheugen elephantiasis (elephantiasis) /sub/ : MEDICINA elefantiasis, olifantsziekte, roosbeen elephantin /adj/ : olifant(s)..., olifantachtig elephantin, gratia ~ : logge gratie elephantin, danthonia ~ : olifantsgras eleusin /adj/ : Eleusinisch elevamento /sub/ : het fokken, fokkerij elevamento, ~ de bestial : veefokkerij elevamento, ~ de oves : schapefokkerij elevamento, ~ de cavallos : paardefokkerij elevar /v/ : opheffen, in de hoogte heffen, ophijsen, optillen elevar, ~ le voce : zijn stem verheffen elevar, ~ un perpendiculo : een loodlijn oprichten elevar, ~ un muro : een muur optrekken elevar, ~ un persona al nubes : iemand hemelhoog verheffen elevar, ~ se : zich verheffen, oprijzen (berg, muur, etc.) elevar, ~ se super (super) le mediocritate : zich boven de middelmaat verheffen elevar, le ballon se elevava in le celo/in alto : de ballon steeg op elevar /v/ : ophogen elevar, ~ un dica : een dijk ophogen elevar, ~ un (nivello del) terreno : een terrein ophogen elevar /v/ : verhogen (in rang), verheffen, bevorderen elevar, ~ un persona a un rango superior : iemand tot een hogere rang verheffen, iemand bevorderen elevar /v/ : MATHEMATICA machtsverheffen elevar, ~ un numero (numero) al quadrato : een getal in het kwadraat verheffen elevar, ~ al cubo : tot de derde macht verheffen elevar /v/ : grootbrengen, opvoeden elevar, ~ cattones con biberon : katjes met de fles grootbrengen elevar /v/ : fokken, houden elevar, ~ oves/cavallos : schapen/paarden fokken elevar, ~ gallinas : kippen houden elevate /adj/ : hoog, hooggelegen elevate, scafoltage ~ : hoge steiger elevate, precio ~ : hoge prijs elevate, temperatura ~ : hoge temperatuur elevate /adj/ : hoog, verheven, voornaam, edel elevate, posto ~ : hoge/leidinggevende positie elevate, stilo ~ : verheven stijl elevation /sub/ : het opheffen, het optillen, stijging (temperatuur, waterspiegel, ballon, levenspeil, polsslag, etc.) elevation, apparato de ~ : hijswerktuig, hijstoestel elevation, ~ del voce : stemverheffing elevation, ~ del puncto de ebullition : kookpuntsverhoging elevation /sub/ : verhevenheid, hoogte, heuvel(tje) elevation, ~ del terreno : bodem/terreinverheffing elevation, le inimico (inimico) ha occupate le ~ : de vijand heeft de hoogte bezet elevation /sub/ : verhevenheid (mbt gevoelens, karakter, stijl) elevation /sub/ : ASTRONOMIA elevatie elevation /sub/ : MATHEMATICA machtsverheffing elevation /sub/ : RELIGION opheffing (mbt hostie) elevator /sub/ : iemand die of mechanisme dat opheft/optilt/ophijst, elevator, hijsmachine, heftoestel elevator, ~ de grano : graanelevator elevator, ~ hydraulic : hydraulisch heftoestel elevator, ~ a furca : vorkhefwerktuig elevator, ~ a vite : vijzel elevator /sub/ : ANATOMIA elevatorium, opheffer, elevateur elevator /sub/ : fokker elevator, ~ de oves : schapenfokker elevator, ~ de cavallos : paardenfokker elevator, ~ de vaccas : koeienfokker elevatori /adj/ : opheffend, optillend, hef..., hijs... elevatori, capacitate/potentia ~ : hefvermogen elevatori, pumpa ~ : hefvermogen elevatori, musculo ~ : hefspier elevatori, apparato ~ : hijstoestel/werktuig elevatori, rota hydraulic ~ : scheprad elevatori, musculo ~ del palpebra (palpebra) : hefspier van het ooglid elf /sub/ : elf, kabouter, dwerg Elia (Elia) /sub/ : BIBLIA Elia elider /v/ : weglaten (een klinker), elideren eliger, ~ domicilio : domicilie kiezen eliger, ~ un profession : een beroep kiezen eliger, un momento mal eligite : een ongelukkig gekozen ogenblik eliger /v/ : POLITICA (ver)kiezen eliger, ~ un persona como membro del parlamento : iemand tot lid van het parlement verkiezen eliger, ~ per acclamation : bij acclamatie verkiezen eligibile /adj/ : POLITICA verkiesbaar eligibile, candidato ~ : verkiesbare kandidaat eligibilitate /sub/ : POLITICA verkiesbaarheid eligibilitate, ~ de un candidato : verkiesbaarheid van een kandidaat eligito /sub/ : gekozene eligito, multes es le appellatos e pauches/poches es le ~s : velen zijn geroepen, weinigen zijn uitverkoren eliminar /v/ : uitschakelen, uitsorteren, schiften, uitsluiten, verwijderen, weggooien eliminar, ~ un concurrente/rival : een concurrent verdrijven eliminar, ~ un adversario : een tegenstander uitschakelen eliminar, ~ problemas : problemen wegnemen eliminar, ~ un inconveniente : een bezwaar ondervangen eliminar, ~ le errores typographic del texto : de drukfouten uit de tekst halen eliminar, ~ obstaculos : hindernissen uit de weg ruimen eliminar, iste possibilitate es eliminate : deze mogelijkheid vervalt eliminar /v/ : MATHEMATICA elimineren elimination /sub/ : het uitschakelen, het verwijderen, verwijdering, eliminatie, eliminering, uitschakeling, opruiming, wegwerking elimination, ~ de un adversario : uitschakeling van een tegenstander elimination, cursa per/de ~ : afvalrace elimination, systema per/de ~ : afvalsysteem elimination /sub/ : MATHEMATICA het elimineren, eliminatie elimination, ~ del zeros : onderdrukking van de nullen eliminator /sub/ : iemand die of iets dat elimineert/verwijdert, etc. eliminatori /adj/ : uitschakelend, selecterend, schiftend eliminatori, match (A) ~ : afvalwedstrijd eliminatori, cursa ~ : afvalrace Elisabeth /sub/ : Elisabeth elisabethan /adj/ : Elisabethaans, uit de tijd van Elisabeth I (1533 - 1603) stammend elision /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA elisie, weglating elision, signo de ~ : weglatingsteken elitari /adj/ : elite..., elitair élite /sub/ : elite, bloem, crème de la crème, keur, puikje élite, corpore de ~ : elitecorps élite, truppas de ~ : keurtroepen élite, tirator de ~ : scherpschutter elitismo /sub/ : elitarisme elitista /adj/ : elitair elixir /sub/ : elixer elixir, ~ de longa vita : levenselixer elixir, ~ stomachal : maagbitter ella (=illa) /pron pers/ : zij, (na prep ) haar ellipse (-ipsis (-ipsis)) /sub/ : ovaal ellipse (-ipsis (-ipsis)) /sub/ : MATHEMATICA ellips ellipse (-ipsis (-ipsis)) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ellips, weglating ellipsographo (ellipsographo) /sub/ : ellipspasser, ellipsograaf ellipsoidal /adj/ : ellipsoïde, ellipsoidaal ellipsoide /sub/ : MATHEMATICA ellipsoïde ellipsoide, ~ de inertia : traagheidsellipsoïde ellipsoide, ~ de polarisation : polarisatie-ellipsoïde ellipsoide /adj/ : ellipsoïde, ellipsoïdaal ellipsoide, superficie ~ : ellipsoïde oppervlakte ellipsometro (ellipsometro) /sub/ : ellipsometer elliptic /adj/ : MATHEMATICA elliptisch elliptic, function ~ : elliptische functie elliptic, integral ~ : elliptische integraal elliptic, compasso ~ : ellipsograaf, ellipspasser elliptic, arco ~ : ellipsboog elliptic, orbita (orbita) ~ : elliptische baan elliptic, axe ~ : ellipsas elliptic, forma ~ : ellipsvorm elliptic, puncto ~ : elliptisch punt elliptic, polarisation ~ : elliptische polarisatie elliptic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA elliptisch elliptic, phrase ~ : elliptische zin elliptic, construction ~ : elliptische constructie ellipticitate /sub/ : ellipticiteit, het ellips zijn, elliptische vorm Elmo /sub/ : Elmus Elmo, foco de Sancte ~ : Sint Elmusvuur elocution /sub/ : uitspraak, voordracht, spreekwijze, spreektrant, wijze van zeggen, elocutie elocution, facilitate de ~ : gemakkelijkheid van spreken elocution, illa ha un grande dono de ~ : zij is verbaal bijzonder begaafd elodea (elodea) /sub/ : BOTANICA waterpest elogio /sub/ : lof, lofrede, lofspraak, loftuiting, compliment elogio, ~ funebre (funebre) : grafrede elogio, ~ del follia : lof der zotheid elogio, digne de ~ : lofwaardig elogio, reciper ~s : lof oogsten elogio, meritar ~s : lof verdienen elogio, facer ~s a un persona : iemand lof toezwaaien elogio, facer le ~ de un persona : iemand ophemelen/prijzen, vol lof over iemand zijn, de loftrompet over iemand steken elogio, haber parolas de ~ pro totes : voor iedereen een prijzend woord hebben elogio, esser superior a tote/omne ~ : boven alle lof verheven zijn elogiose /adj/ : lovend, prijzend, waarderend elogiose, articulo ~ : lovend artikel elogiose, parolas ~ : waarderende woorden elogiose, critica ~ : lovende recensie elogiose, in terminos (terminos) ~ : in lovende bewoordingen elogisar /v/ : hemelhoog prijzen/loven/ophemelen elogista /sub/ : lofredenaar elogistic /adj/ : prijzend, lovend Elohim /sub/ : BIBLIA Elohim Elohista /sub/ : BIBLIA Elohist elongar /v/ : verlengen, uitrekken elongate /adj/ : verlengd, uitgerekt elongate, terreno ~ : langgerekt stuk grond elongate, brassica ~ : troskool elongate, carex (carex)/carice (carice) ~ : uitgerekte zegge elongation /sub/ : het verlengen, het uitrekken, verlenging, uitrekking elongation, ~ relative : relatieve verlenging elongation /sub/ : ASTRONOMIA afstandshoek, elongatie elongation /sub/ : MEDICINA verrekking, verstuiking elongation, ~ muscular : spierverrekking eloquente /adj/ : (wel)bespraakt, eloquent, welsprekend eloquente, silentio ~ : veelzeggende stilte, welsprekend zwijgen eloquente, parolas ~ : welsprekende woorden eloquente, gesto ~ : veelzeggend gebaar eloquente, reguardo ~ : veelzeggende blik eloquente, exprimer se in terminos (terminos) ~ : zich in welsprekende termen uiten eloquentia /sub/ : welbespraaktheid, eloquentie eloquentia /sub/ : welsprekendheid, retorica, redekunst eloquentia, ~ del pulpito (pulpito) : kanselwelsprekendheid eloquentia, torneo (torneo) de ~ : wedstrijd in welsprekendheid eloquer /v/ : welbespraakt zijn, zich welsprekend uiten ElSalvador /sub/ : El Salvador elucidar /v/ : toelichten, ophelderen, verhelderen, verklaren elucidar, ~ ambiguitates : onduidelijkheden ophelderen elucidar, ~ le intention del legislator : de bedoeling van de wetgever toelichten elucidar, ~ un enigma : een raadsel verklaren elucidation /sub/ : het toelichten, het ophelderen, het verhelderen, toelichting, opheldering, verheldering, uitleg, verklaring, elucidatie elucidation, provider un ~ : opheldering verschaffen elucidative /adj/ : toelichtend, verklarend, ophelderend, verhelderend elucidator /sub/ : toelichter, uitlegger, verklaarder eluctabile /adj/ : vermijdbaar eluctar /v/ : zich ontworstelen aan elucubrar /adj/ : uitbroeden, bedenken, wrochten elucubrar, ~ un plano : een plan uitbroeden elucubration /sub/ : bedenksel, geestesgewrocht, elucubratie eluder /v/ : ontwijken, omzeilen, vermijden, ontduiken, ontsnappen aan, ontgaan eluder, ~ difficultates : moeilijkheden omzeilen eluder, ~ un lege : een wet ontduiken eluder, ~ le controlo del fisco : de controle van de fiscus omzeilen eluder, ~ le surveliantia : de bewaking ontwijken eludibile /adj/ : vermijdbaar, ontwijkbaar, ontduikbaar eluer /v/ : CHIMIA uitlogen elusion /sub/ : het ontwijken, het vermijden, het ontduiken, ontwijking, vermijding, ontduiking elusive /adj/ : ontwijkend elusive, gesto ~ : ontwijkend gebaar elusive, responder ~mente : een ontwijkend antwoord geven elution /sub/ : CHIMIA uitloging eluvial /adj/ : GEOLOGIA eluviaal, eluvium... eluvial, formationes ~ : eluviale formaties eluvio /sub/ : GEOLOGIA eluvium elymo (elymo) /sub/ : BOTANICA elymo (elymo), ~ arenari : zandhaver elysia /sub/ : ZOOLOGIA fluweelslak elysie /adj/ : Elysisch, Elyzees, Elizeïsch elysio /sub/ : Elysium elytro (elytro) /sub/ : ZOOLOGIA dekschild, schildvleugel elzevir /sub/ : TYPOGRAPHIA elzevier (uitgave en lettertype) elzevirian /adj/ : elzevier... elzevirian, formato ~ : elzevierformaat elzevirian, editiones ~ : elzevieruitgaven emaciar /v/ : doen vermageren, uitmergelen, uitteren emaciar, le longe maladia (maladia) le ha emaciate : de langdurige ziekte teerde hem uit emaciate /adj/ : uitgemergeld, uitgeteerd, sterk vermagerd emaciate, visage ~ : uitgeteerd gezicht emaciate, un cavallo ~ : een uitgemergeld paard emaciation /sub/ : het uitmergelen, het uitteren, uitmergeling, uittering, sterke vermagering émail /sub/ : émail(le) emailliar /{emaljar}/ : emailleren emanar /v/, voortvloeien (uit), voortkomen (uit), uitgaan (van), afkomstig zijn (van), ontstaan (uit) emanar, ille emana un influentia positive : er gaat een goede invloed van hem uit emanar /v/ : PHYSICA vrijkomen (uit), opstijgen (uit), stralen (uit) emanation /sub/ : uitwaseming, uitstroming, uitvloeiing, uitdamping, uitvloeisel emanation, ~ de iodo : damp van jodium, jodiumdamp emanation /sub/ : CHIMIA emanatie emanation /sub/ : RELIGION emanatie emanation, theoria (theoria) del ~ : emanatietheorie/leer/stelsel emanatismo /sub/ : emanatisme, leer van de emanatie emanatista /sub/ : emanatist emanatistic /adj/ : emanatistisch emancipar /v/ : emanciperen, mondig verklaren, zelfstandig verklaren, JURIDIC meerderjarig verklaren emancipar, ~ le feminas (feminas) : de vrouwen gelijke rechten toekennen emancipar /v/ : vrijmaken (van drukkend gezag), vrijlaten (slaven) emancipar, ~ un populo : een volk ontvoogden emancipate /adj/ : geëmancipeerd emancipate, femina (femina) ~ : geëmancipeerde vrouw emancipation /sub/ : emancipatie, ontvoogding, mondigverklaring, mondigwording, JURIDIC meerderjarigverklaring emancipation, politica de ~ : emancipatiebeleid emancipation, ~ del judeos (judeos) : jodenemancipatie emancipation, ~ del femina (femina) : emancipatie van de vrouw emancipation /sub/ : vrijmaking (van drukkend gezag), bevrijding (slaven) emancipation, ~ de un populo : ontvoogding van een volk emancipator /sub/ : emancipator, bevrijder emancipatori /adj/ : emancipatoir emancipatori, politica de personal ~ : emancipatoir personeelsbeleid emarginar /v/ : de marge afsnijden van emarginate /adj/ : ingesneden/ingekerfd aan de top emascular /v/ : ontmannen, castreren, lubben, snijden, emasculeren emasculation /sub/ : het ontmannen, het castreren, het lubben, ontmanning, castratie, lubbing, emasculatie embarassar /v/ : hinderen, belemmeren, versperren, in de weg staan, in de weg liggen embarassar /v/ : in verlegenheid/verwarring/onzekerheid brengen embarasso /sub/ : moeilijkheid, hindernis, hinderpaal, moeilijke situatie, probleem, last, hinder embarasso, ~ financiari/de moneta : geldverlegenheid embarasso, ~ gastric : maagstoornis embarasso /sub/ : verlegenheid, verwarring, onzekerheid, gêne embarasso, mitter in ~ : in verlegenheid brengen embarasso, isto non me trahe del ~ : daarmee ben ik niet gebaat embarassose /adj/ : hinderlijk, moeilijk, lastig embarassose, complication ~ : lastige complicatie embarassose /adj/ : lastig, genant, pijnlijk embarassose, silentio ~ : pijnlijke stilte embarassose, mitter un persona in un situation ~ : iemand in een lastig parket brengen embargo /sub/ : embargo, blokkade embargo, ~ de petroleo : olie-embargo embargo, ~ de armas : wapenembargo embargo /sub/ : JURIDIC embargo, beslag embargo, ~ judicial : gerechtelijk embargo embargo, poner/mitter un ~ a : embargo leggen op embargo, levar un ~ : een embargo opheffen emberiza /sub/ : ZOOLOGIA geelgors emberiza, ~ rustic : bosgors emblema /sub/ : embleem, zinnebeeld, zinnebeeldig teken emblema, ~ de manica : mouwembleem emblema, ~ phallic : fallisch embleem emblema, litteratura de ~s : emblemataliteratuur emblema, collection de ~s : emblematabundel emblema, le balancia e le gladio son le ~s del Justitia : emblematabundel emblematic /adj/ : zinnebeeldig emblematic, figura ~ : zinnebeeld emblematisar /v/ : verzinnebeelden emblematisation /sub/ : verzinnebeelding embolia (embolia) /sub/ : MEDICINA embolie, bloedprop, luchtbel embolia (embolia), ~ cerebral : hersenembolie embolia (embolia), ~ pulmonar : longembolie embolic /adj/ : MEDICINA embolisch, embolie... embolismo /sub/ : MEDICINA embolisme, embolie embolismo /sub/ : RELIGION embolisme embracage /sub/ : het koppelen, koppeling (auto) embracage, pedal de ~ : koppelingspedaal embracage, disco de ~ : koppelingsplaat embracage, levator de ~ : koppelingshendel embracage, ~ de pedal : pedaalkoppeling embracage, ~ conic/a cono : conuskoppeling, kegelkoppeling embracage, ~ centrifuge : centrifugaalkoppeling embracage, ~ hydraulic : hydraulische koppeling embracage, ~ automatic : automatische koppeling embracage, ~ sic : droge koppeling embracar /v/ : koppelen (auto) embroca /sub/ : smeersel, liniment, wrijfpommade embrocar /v/ : insmeren met wrijfpommade embrocation /sub/ : smeersel, liniment, wrijfpommade embryogenese (embryogenese) (-esis) /sub/ : embryogenese, embryo-ontwikkeling embryogenetic /adj/ : embryogenetisch embryogenia (embryogenia) /sub/ : embryogenese, embryo-ontwikkeling embryogenic /adj/ : embryogenetisch embryologia (embryologia) /sub/ : embryologie embryologic /adj/ : embryologisch embryologista /sub/ : embryoloog embryologo (embryologo) /sub/ : embryoloog embryon /sub/ : embryo embryon, ~ de ave : vogelembryo embryon, ~ de mammifero (mammifero) : zoogdierembryo embryon, in ~ : embryonaal, in wording, FIGURATE in de dop embryonal /adj/ : embryonaal, embryo... embryonal, stato ~ : embryonale toestand embryonal, vita ~ : embryonaal leven embryonal, dente ~ : eitand embryonari /adj/ : embryonaal, embryo... embryonari, stato ~ : embryonale toestand embryonari, sacco ~ : embryozak embryonari, texito ~ : embryonaal weefsel embryonari, stadio ~ : embryonaal stadium embryonic /adj/ : embryonaal, embryo... embryonic, stadio ~ : embryonaal stadium embryonic, texito ~ : embryonaal weefsel embryopathia (embryopathia) /sub/ : MEDICINA embryopathie embryotomia (embryotomia) /sub/ : MEDICINA embryotomie emendabile /adj/ : wat kan worden verbeterd emendabile, errores ~ : fouten die men kan herstellen emendamento /sub/ : het verbeteren, verbetering, correctie emendamento, ~ del constitution : grondwetsherziening emendamento, ~ de un texto : verbetering van een tekst emendamento, introducer un ~ : een verbetering invoeren emendamento /sub/ : POLITICA amendement, voorstel tot wetswijziging emendamento, approbar een ~ : een amendament aannemen emendar /v/ : verbeteren, beter maken, corrigeren, emenderen emendar, texto emendate : geëmendeerde tekst emendar, ~ leges : wetten herzien emendar /v/ : POLITICA amenderen, bij amendement wijzigen emendation /sub/ : het verbeteren, verbetering, correctie emendation /sub/ : POLITICA amendering emendator /sub/ : corrector emendatori /adj/ : corrigerend, verbeterend emer /v/ : kopen emeraldina /sub/ : emeraldine emergente /adj/ : oprijzend, te voorschijn komend emergentia /sub/ : het oprijzen (uit), het opdoemen (in), het opduiken (uit), het verschijnen, het aan de dag treden (uit), het verschijnen, het te voorschijn treden (uit), het aan de oppervlakte komen emergentia /sub/ : onverwachte gebeurtenis, geval van nood, spoedgeval emergentia, caso de ~ : spoedgeval emergentia, decreto de ~ : noodverordening emergentia, scala de ~ : brandtrap emergentia, stato de ~ : noodtoestand, uitzonderingstoestand emergentia, freno de ~ : noodrem emergentia, exito (exito)/porta de ~ : nooduitgang/deur emergentia, mesura de ~ : noodmaatregel emergentia, servicios de ~ : nooddiensten emergentia, equipa de ~ : hulpploeg emergentia, telephono (telephono) de ~ : praatpaal emergentia, bandage de ~ : snelverband, noodverband emergentia, operation de ~ : spoedoperatie emergentia, tractamento de ~ : spoedbehandeling emergentia, reunion de ~ : spoedvergadering emergentia, session de ~ : spoedzitting emerger, le insula emerge a marea (marea) basse : het eiland komt bij laagtij boven water emerger, ~ del bruma : uit de nevel opdoemen emerite (emerite) /adj/ : rustend, gepensioneerd, emeritus emerite (emerite), medico ~ : rustend arts emerite (emerite), professor ~ : emeritus hoogleraar emersion /sub/ : oprijzing, opduiking emersion, le ~ de un submarino : opduiken van een onderzeeër emersion, phase de ~ : emersiefase emersion, effectuar le ~ : bovenkomen emersion /sub/ : ASTRONOMIA emersie, uittreding emetic /adj/ : MEDICINA braakwekkend, braak... emetic, substantia/pharmaco (pharmaco) ~ : braakmiddel emetic, gas ~ : braakgas emetic, bibita (bibita)/biberage ~ : braakdrank emetic, vino ~ : braakwijn emetic, pulvere ~ : braakpoeder emetico /sub/ : MEDICINA braakmiddel emetina /sub/ : (braakmiddel) emetine emigrante /sub/ : landverhuizer, emigrant emigrante, hotel (F) de ~s : landverhuizershotel emigrante, nave de ~s : landverhuizersschip emigrar /v/ : emigreren, uitwijken emigrar /v/ : wegtrekken (dieren) emigration /sub/ : het emigreren, het uitwijken, emigratie, uitwijking emigration, ~ de gruppo : groepsemigratie emigration, unda de ~ : emigratiegolf emigration, centro de ~ : emigratiecentrum emigration /sub/ : gezamelijke emigranten emigration /sub/ : trek, migratie (dieren) emigrato /sub/ : uitgewekene, vluchteling emigrato, litteratura de ~s : emigrantenliteratuur emigrato, pressa de ~s : emigrantenpers emigrato, governamento de ~s : emigrantenregering emigrato, nave de ~s : emigrantenschip emigratori /adj/ : emigratie..., emigranten... emigratori, fluxo ~ : emigrantenstroom emigratori, unda ~ : emigratiegolf eminente /adj/ : hoog, verheven eminente, occupar un position ~ : een hoge positie innemen eminente /adj/ : uitstekend, voortreffelijk, uitblinkend, uitnemend, buitengewoon (knap), eminent eminente, scriptor ~ : voortreffelijk schrijver eminentia /sub/ : bodemverheffing, hoogte, heuvel(tje) eminentia, ~ del terreno : terreinverheffing eminentia, ~ thenar : muis van de hand, thenar eminentia /sub/ : uitstekendheid, het uitblinken eminentia /sub/ : Eminentie (titel van kardinaal) eminentissime (eminentissime) /adj/ : eminentissime, zeer verheven (aanspreektitel van kardinalen) emir /sub/ : emi(e)r emirato /sub/ : emiraat emirato, ~s del Golfo (Persic) : de Golfemiraten emirato, Emiratos Arabe (Arabe) Unite : Verenigde Arabische Emiraten emissari /adj/ : ANATOMIA uitvoer.... afvoer..., uitscheidings emissario (I) /sub/ : afvoerkanaal, afvoerweg, afvoerrivier, afvoerwater, afvoersloot emissario (II) /sub/ : geheime bode, afgezant, afgevaardigde (met geheime missie) emission /sub/ : het uiten, uiting, het uitstoten, uitstoting (klanken) emission /sub/ : het uitzenden, uitzending RADIO emission, ~ radiophonic : radio-uitzending emission, ~ stereo(phonic)/in stereo : stereo-uitzending emission, ~ scholar : schooluitzending emission, ~ special : special emission, licentia/permisso de ~ : zendvergunning emission, station de ~ : zendstation emission, tempore de ~ : zendtijd emission, hic termina nostre ~ : hiermee besluiten we onze uitzending emission /sub/ : PHYSICA uitstraling, uitzending, afgifte, emissie emission, ~ electronic : elektronenemissie emission, ~ corpuscular : deeltjesstraling emission, ~ de iones : ionenemissie emission, linea de ~ : emissielijn emission, spectro de ~ : emissiespectrum emission, potentia de ~ : emissievermogen emission, theoria (theoria) de ~ : emissietheorie emission, microscopio de ~ : emissiemicroscoop emission /sub/ : lozing (sperma, urine, etc.) emission, ~ de urina : lozing van urine emission /sub/ : FINANCIAS uitgifte, het in omloop brengen, emissie emission, banca de ~ : emissiebank emission, mercato de ~es : emissiemarkt emission, precio de ~ : emissieprijs emission, curso de ~ : uitgiftekoers emission, ~ de actiones : uitgifte van aandelen emission, ~ de obligationes : obligatieuitgifte emission, ~ de capital : kapitaaluitgifte emission, ~ de un impresto : uitgifte van een lening emissive /adj/ : uitstralend, uitzendend emissive, fortia ~ : uitstralende kracht emissivitate /sub/ : stralingsvermogen, emitterend vermogen, emissiviteit emissor /sub/ : iemand die iets uitzendt/in omloop brengt, etc. emissor /sub/ : radiozender, zendstation emissor, ~ a undas curte : kortegolfzender emissor, ~ interferente : stoorzender emissor, ~ de television : televisiezender emissor, ~ pop (A) : popzender emissor, ~ estranier : buitenlandse zender emissor, ~ clandestin/pirata : piratenzender, clandestiene zender emissor, nave ~ : radioschip, zendschip emissor, portata de un ~ : zendbereik emissor /adj/ : emissor, station ~ : radiozender emittente /sub/ : emittent emitter /v/ : uiten, uitspreken, voortbrengen emitter, ~ un opinion : een mening formuleren/uiten emitter, ~ un sono : een geluid voortbrengen emitter /v/ : RADIO uitzenden emitter, ~ undas hertzian : hertzgolven uitzenden emitter, iste station cessa de ~ a 21 horas : dit station houdt om 21 uur op met uitzenden emitter /v/ : PHYSICA uitstralen, uitzenden, afgeven emitter, ~ lumine/luce : licht uitstralen emitter, ~ calor : warmte verspreiden/afgeven emitter /v/ : uitgeven, in omloop brengen, emitteren emitter, ~ un cheque (A) : een cheque uitschrijven emitter, ~ un presto : een lening uitschrijven emitter, ~ actiones : aandelen uitgeven emitter, ~ un communicato : een communiqué uitgeven Emmaus /sub/ : BIBLIA Emmaus Emmaus, discipulos/peregrinos de ~ : Emmausgangers emmenagoge /adj/ : MEDICINA menstruatie bevorderend emmenagogo /sub/ : MEDICINA middel tot opwekking van de menstruatie emmenthal /sub/ : emmenthaler (kaas) emmetrope /adj/ : emmetroop, normaalziend emmetrope, oculo ~ : normaalziend oog emmetropia (emmetropia) /sub/ : BIOLOGIA emmetropie, lichtbreking van het oog emmetropic /adj/ : BIOLOGIA emmetroop, normaalziend emmetropic, oculo ~ : normaalziend oog emolliente /adj/ : verzachtend, weekmakend, verwekend emolliente /sub/ : MEDICINA verzachtend middel emollimento /sub/ : weekmaking, zachtmaking, verweking, verzachting emollimento, ~ cerebral : hersenverweking emollir /v/ : verzachten, week maken emolumento /sub/ : bezoldiging, loon, beloning, emolumenten, bijkomende verdiensten emotion /sub/ : emotie, ontroering, aandoening, gemoedsbeweging emotion, ~ violente/forte : heftige emotie emotion, profunde ~ : diepe ontroering emotion, occultar su ~ : zijn ontroering verbergen emotion, non continer su ~ : zijn ontroering niet meer meester zijn emotion, sentir un vive ~ : diep geroerd zijn emotion, su voce traduceva un profunde ~, in su voce se manifestava un profunde ~ : uit zijn stem sprak een diepe bewogenheid emotional /adj/ : gevoels..., gemoeds..., van het gemoed, emotioneel emotional, stato ~ : gemoedstoestand emotional, vita ~ : gevoelsleven emotional, experientia ~ : gevoelservaring emotional, factor ~ : gevoelsfactor emotional, unda ~ : gevoelsgolf emotional, explosion ~ : gevoelsuitbarsting emotional, impression ~ : gevoelsuitdrukking emotional, reaction ~ : emotionele reactie emotional, tension ~ : emotionele spanning emotional, pression ~ : emotionele drang emotional, con forte carga ~ : emotioneel zeer geladen emotionalitate /sub/ : emotionaliteit, geëmotioneerdheid emotionante /adj/ : ontroerend, aangrijpend emotionante, spectaculo ~ : aangrijpend schouwspel emotionar /v/ : ontroeren emotionar, iste puella se emotiona facilemente : dit meisje wordt gemakkelijk ontroerd emotionate /adj/ : aangedaan, ontroerd emotionate, esser profundemente ~ : diep ontroerd zijn emotive /adj/ : emotief, op het gemoed/het gevoel werkend, gevoels..., gemoeds... emotive, vita ~ : gevoelsleven emotive, stato ~ : gevoelstoestand emotive, crise/crisis (crisis) ~ : emotionele crisis emotive, experientia ~ : gevoelservaring emotive, factor ~ : gevoelsfactor emotive, explosion ~ : gevoelsuitbarsting emotive, expression ~ : gevoeluitdrukking emotivitate /sub/ : vatbaarheid voor ontroering, gevoeligheid, emotionaliteit emover /v/ : ontroeren, aangrijpen, treffen emover, ~ le corde de un persona : op iemands gemoed werken emover, sin ~ se : zonder zich druk te maken, kalm, gelaten, onbewogen empathia (empathia) /sub/ : PHILOSOPHIA, PSYCHOLOGIA empathie empathic /adj/ : empathisch empetronigre (empetronigre) /sub/ : BOTANICA kraaiheide, besheide emphase (emphase) (-asis) /sub/ : klem, nadruk emphase (emphase) (-asis), mitter/poner le ~ super (super) : de nadruk leggen op emphase (emphase) (-asis) /sub/ : gezwollenheid, hoogdravendheid, pathos, bombast emphase (emphase) (-asis), discurso plen de ~ : gezwollen redevoering emphase (emphase) (-asis), sin ~ : eenvoudigweg, simpelweg, zonder enige drukte emphatic /adj/ : nadrukkelijk, met klem, met nadruk emphatic, exhortation ~ : nadrukkelijke aansporing/oproep emphatic, plural ~ : emfatisch meervoud emphatic, accento ~ : emfatisch accent emphatic, forma ~ : nadrukvorm emphatic /adj/ : gezwollen, hoogdravend, bombastisch emphatic, stilo ~ : gezwollen stijl emphatic, tono ~ : gezwollen toon emphatic, orator ~ : hoogdravende spreker emphatic, discurso ~ : bombastische redevoering emphysema /sub/ : MEDICINA emfyseem emphysema, ~ pulmonar : longemfyseem emphysema, ~ senil : ouderdomsemfyseem emphysematose /adj/ : MEDICINA emfysemateus (het karakter van emfyseem bezittend) emphyteose (-osis (-osis)) /sub/ : erfpacht emphyteota /sub/ : erfpachter, erfpachthouder emphyteotic /adj/ : erfpacht... emphyteotic, contracto ~ : erfpachtcontract/overeenkomst emphyteotic, acto ~ : erfpachtakte emphyteotic, derecto ~ : erfpachtrecht emphyteotic, systema ~ : erfpachtstelsel emphyteotic, termino (termino) ~ : erfpachttermijn emphyteotic, conditiones ~ : erfpachtvoorwaarden empiric /adj/ : proefondervindelijk, empirisch, experimenteel empiric, philosophia (philosophia) ~ : empirische wijsbegeerte empiric, scientia ~ : empirische wetenschap empiric, methodo (methodo) ~ : empirische methode empiric, formula ~ : empirische formule empiric, regula ~ : ervaringsregel empirico /sub/ : empiricus empirismo /sub/ : empirisme empirismo, le ~ de un systema : het empirisme van een systeem empirista /sub/ : empiricus emplastrar /v/ : een pleister leggen op emplastro /sub/ : pleister emplastro, ~ mercurial : kwikpleister emplastro, ~ adhesive/collante : kleefpleister emplastro, ~ vesicante/vesicatori : blaartrekkend pleister emplastro, ~ a pice : pekpleister empleabile /adj/ : bruikbaar empleabilitate /sub/ : bruikbaarheid emplear /v/ : gebruiken, zich bedienen van, aanwenden, besteden emplear, ~ un instrumento : een instrument gebruiken emplear, ~ materiales : materialen gebruiken emplear, ~ tote le medios : alle middelen aanwenden emplear, ~ fortia : geweld gebruiken emplear /v/ : in dienst hebben, werk geven aan, te werk stellen emplear, iste interprisa emplea mille personas : die onderneming heeft duizend mensen in dienst empleato /sub/ : werknemer, beambte, bediende, employé empleato, ~ bancari/de banca : bankbediende empleato, ~ de bursa : beursbediende empleato, ~ ferroviari/de(l) ferrovia (ferrovia)(s) : spoorwegbeambte/arbeider empleato, ~ de(l) posta(s) : postbeambte empleato, ~ de officio/bureau : kantoorbediende empleato, ~ de magazin : winkelbediende empleato, ~ de pompas funebre (funebre) : lijkbezorger empleato, ~ del stato : staatsbeambte empleato, ~ commercial/mercantil/de commercio : handelsbediende empleato, ~ a plen tempore : full-timer empleato, participation del ~s : medezeggenschap (in bedrijven) empleator /sub/ : werkgever empleator, organisation del ~es : werkgeversorganisatie empleator, contribution del ~es : werkgeversbijdrage empleo (empleo) /sub/ : gebruik, besteding, aanwending empleo (empleo), modo de ~ : gebruiksaanwijzing empleo (empleo), notitia de ~ : bijsluiter empleo (empleo), facer un bon/mal ~ de su tempore : zijn tijd goed/slecht gebruiken empleo (empleo), ~ del tempore : tijdsbesteding empleo (empleo), ~ de tractores : gebruik van tractoren empleo (empleo), facer ~ del fortia : geweld gebruiken empleo (empleo), preste al ~ : gebruiksklaar empleo (empleo) /sub/ : baan, betrekking, functie, ambt, werk(gelegenheid) empleo (empleo), ~ temporari : tijdelijke betrekking empleo (empleo), ~ a tempore partial : deeltijdbaan empleo (empleo), ~ a plen tempore/a tempore complete : full-timebaan empleo (empleo), ~ de officio/bureau : kantoorbaan empleo (empleo), ~ del stato : staatsbetrekking, overheidsbaan empleo (empleo), ~ secundari/accessori : bijbaan empleo (empleo), ~ sedentari : zittend beroep empleo (empleo), bursa del ~ : banenmarkt empleo (empleo), sin ~ fixe : zonder vaste betrekking empleo (empleo), procurar un ~ a un persona : iemand een baan bezorgen empleo (empleo), dar ~ a un persona : iemand in dienst nemen emporio /sub/ : HISTORIA emporium, stapelplaats emporio /sub/ : stapelplaats emporio, porto ~ : tussenhaven emption /sub/ : het kopen, koop emption, illa face su ~es in le supermercato : zij haalt haar boodschappen bij de supermarkt emption, poter de ~ : koopkracht emptor /sub/ : koper empyema /sub/ : MEDICINA empyeem empyemic /adj/ : MEDICINA als (van) een empyeem empyree /adj/ : van de hoogste hemel empyreo /sub/ : hoogste hemel, verblijf der gelukzaligen, empyreum empyreuma /sub/ : (sterke) brandgeur en brandsmaak empyreumatic /adj/ : bitter-branderig (mbt smaak, geur), aangebrand emu (emu) /sub/ : ZOOLOGIA emoe emular /v/ : wedijveren, om de voorrang strijden, naar de kroon steken emulation /sub/ : wedijver, mededinging, rivaliteit emulation, un san ~ regnava in le equipa : er heerste een gezonde wedijver in de ploeg emulative /adj/ : wedijverig, wedijverend, eerzuchtig emulator /sub/ : mededinger, rivaal emule /adj/ : wedijverig, wedijverend, eerzuchtig emulgente /adj/ : PHYSIOLOGIA drainerend, opdrogend emulgente, vena ~ = : drainerende ader emulger /v/ : een emulsie maken, emulgeren emulo /sub/ : mededinger, rivaal emulsificar /v/ : emulgeren emulsification /sub/ : emulgering emulsina /sub/ : CHIMIA emulsine (emulgerend middel uit amandelen) emulsion /sub/ : emulsie emulsion, lacte es un ~ natural : melk is een natuurlijke emulsie emulsion, ~ grasse : vetemulsie emulsion /sub/ : PHOTOGRAPHIA emulsielaag, gevoelige laag emulsion, ~ photographic/sensibile : lichtgevoelige laag emulsion /sub/ : PHARMACIA dispersie emulsionabile /adj/ : geschikt om er een emulsie van te maken emulsionabile, grassias ~ : vetten waarvan (gemakkelijk) een emulsie gemaakt kan worden emulsionar /v/ : emulgeren, dispergeren emulsionar, substantia ~ : emulgator emulsionar /v/ : PHOTOGRAPHIA van een gevoelige laag voorzien emulsionator /sub/ : emulgeerapparaat emulsive /adj/ : emulsieachtig emulsoide /adj/ : emulsoide emulsor /sub/ : toestel om emulsies te maken, emulgeertrommel, emulgator emunctori /adj/ : ANATOMIA excretie..., afscheidend emunctorio /sub/ : ANATOMIA excretieorgaan, afscheidend orgaan, afvoerkanaal enanthema /sub/ : MEDICINA enantheem (uitslag op de slijmvliezen) enantiomorphe /adj/ : CHIMIA elkaars spiegelbeeld vormend, symmetrisch, enantiomorf enantiomorphe /adj/ : Vide: enantiomorphe enantiomorphismo /sub/ : CHIMIA enantiomorfie enantiotrope /adj/ : CHIMIA enantiotroop (twee verschillende fysische vormen hebbend) enarrabile /adj/ : verklaarbaar, uit te leggen enarrar /v/ : vertellen, uiteenzetten, uitleggen, verklaren enarration /sub/ : uiteenzetting, verklaring enarthrose (-osis (-osis)) /sub/ : ANATOMIA kogelgewricht, enarthrose encaustic, 1 pictura ~ : wasschilderkunst encaustic, tegula ~ : tegel met ingebrande kleuren encaustica /sub/ : wasschilderkunst, encaustiek encaustico /sub/ : wrijfwas, boenwas encephalic /adj/ : ANATOMIA hersen... encephalic, massa ~ : hersenmassa encephalic, trunco ~ : hersenstam encephalina /sub/ : encefaline encephalitic /adj/ : MEDICINA hersenontsteking betreffend, encefalitisch encephalitis (encephalitis) /sub/ : MEDICINA hersenontsteking, encefalitis encephalitis (encephalitis), ~ lethargic : slaapziekte encephalitis (encephalitis), ~ purulente : etterende encefalitis encephalitis (encephalitis), ~ spongiforme bovin : gekkekoeienziekte, BSE encephalo (encephalo) /sub/ : ANATOMIA (grote en kleine) hersenen, encephalon encephalo (encephalo), trunco del ~ : hersenstam encephalocele (encephalocele) /sub/ : hersenbreuk encephalogramma /sub/ : MEDICINA encefalogram encephalographia (encephalographia) /sub/ : MEDICINA encefalografie encephalographic /adj/ : MEDICINA encefalografisch encephalographo (encephalographo) /sub/ : MEDICINA encefalograaf encephalomalacia (encephalomalacia) /sub/ : MEDICINA encefalomalacie, hersenverweking encephalomyelitis (encephalomyelitis) /sub/ : MEDICINA encefalomyelitis (ontsteking van hersenen en ruggemerg) encephalopathia (encephalopathia) /sub/ : MEDICINA encefalopathie encephalopathia (encephalopathia), ~ bovin spongiforme : BSE gekkekoeienziekte encephalotomia (encephalotomia) /sub/ : MEDICINA hersenoperatie enchondroma /sub/ : MEDICINA kraakbeenachtig gezwel enchondromatose /adj/ : MEDICINA van/mbt tot/ een kraakbeenachtig gezwel enclave /sub/ : enclave, tussengebied enclise (enclise) (-isis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA enclise, enclisis enclitic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA enclitisch enclitico /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA enclitisch woord encomiabile /adj/ : prijzenswaard, prijzenswaardig, lovenswaardig, loffelijk, lofwaardig encomiabile, gesto ~ : lofwaardig gebaar encomiabile, action ~ : lovenswaardige daad encomiar /v/ : prijzen, loven, roemen encomiar /v/ : encomiar /sub/ : iemand die looft/prijst, lofredenaar encomiastic /adj/ : lovend, prijzend encomiastic, poema ~ : lofdicht encomiator /sub/ : iemand die looft/prijst, lofredenaar encomio /sub/ : lof, lofrede, lofzang, loflied encomio, digne de ~ : loffelijk encyclic /adj/ : rondgaand encyclic, littera (littera) ~ : (pauselijke) zendbrief encyclica /sub/ : CATHOLICISMO encycliek encyclica, ~ pontifical : pauselijk encycliek encyclopedia (encyclopedia) /sub/ : encyclopedie encyclopedia (encyclopedia), ~ general : algemene encyclopedie encyclopedia (encyclopedia), ~ del technica : technische encyclopedie encyclopedia (encyclopedia), ~ ambulante/vivente : wandelende encyclopedie encyclopedic /adj/ : encyclopedisch encyclopedic, dictionario ~ : encyclopedisch woordenboek encyclopedic, saper/cognoscentias/cognoscimentos ~ : encyclopedische kennis encyclopedismo /sub/ : het streven naar encyclopedische allesomvattende kennis encyclopedismo /sub/ : systeem van de encyclopedisten, encyclopedisme encyclopedista /sub/ : medewerker aan de Encyclopedie van Diderot, encyclopedist encyclopedista /sub/ : maker van een encyclopedie endemia (endemia) /sub/ : endemie, endemische ziekte endemic /adj/ : endemisch, inheems, plaatselijk endemic, maladia (maladia)/morbo ~ : ziekte die veroorzaakt wordt door plaatselijke omstandigheden endemic, fauna ~ : endemische fauna endemic, flora ~ : endemische flora endemic, planta : inheemse plant endemicitate /sub/ : endemisch karakter, endemicitate endemiologia (endemiologia) /sub/ : endemiologie endemiologic /adj/ : endemiologisch endemismo /sub/ : endemisme endermic /adj/ : door de huid werkend endivia /sub/ : andijvie endivia, ~ crispe : krulandijvie endivia, ~ de Bruxelles : witlof endivia, quadro/quadrato de ~ : andijviebed endivia, folio de ~ : andijvieblad endivia, cultura de ~ : andijvieteelt endobuccal /adj/ : MEDICINA endobuccaal endocardio /sub/ : endocard(ium) (binnenbekleding van het hart) endocarditis (endocarditis) /sub/ : MEDICINA endocarditis endocarp(i)o /sub/ : BOTANICA endocarp(ium) (binnenste deel van vruchtwand) endocentric /adj/ : endocentrisch endocrin /adj/ : PHYSIOLOGIA endocrien endocrin, glandulas ~ : endocriene klieren endocrina /sub/ : klier met inwendige secretie endocrinologia (endocrinologia) /sub/ : endocrinologie endocrinologic /adj/ : endocrinologisch endocrinologista /sub/ : endocrinoloog endocrinologo (endocrinologo) /sub/ : endocrinoloog endoderma /sub/ : BIOLOGIA endoderm (binnenste deel van een embryo) endoderma /sub/ : BOTANICA endodermis (binnenste schorslaag) endodermic /adj/ : endoderm endoenzyma /sub/ : endoenzym endogame (endogame) /adj/ : endogaam, endogamie bedrijvend endogame (endogame), populationes ~ = : endogame bevolkingen endogame (endogame) /sub/ : endogamie, inteelt endogamic /adj/ : BOTANICA endogaam endogene /adj/ : endogeen, inwendig endogene, organo (organo) ~ : endogeen orgaan endogene, petra/rocca ~ : endogeen gesteente endometrio /sub/ : ANATOMIA baarmoederslijmvlies, endometrium endometritis (endometritis) /sub/ : MEDICINA endometritis (ontsteking van het baarmoederslijmvlies) endomorphismo /sub/ : endomorfisme endoparasitari /adj/ : endoparasitair endoparasito /sub/ : BIOLOGIA endoparasiet endophytic /adj/ : BOTANICA endofytisch endophyto (endophyto) /sub/ : BOTANICA endofyt endophyto (endophyto) /sub/ : endofyt endoplasma /sub/ : endoplasma endoplasmatic /adj/ : Vide: endoplasmic endoplasmic /adj/ : BIOLOGIA endoplasmatisch endoplasmic, reticulo ~ : endoplasmatisch reticulum endorheic /adj/ : GEOLOGIA afvloeiingsloos, endoreïsch endorheic, zona/region ~ : gebied met interne afwatering, afvloeiingsloos gebied endorheic, bassino ~ : endoreïsch stroomgebied endorheic, le Jordan es un fluvio ~ : de Jordaan is een endoreïsche rivier endorheismo /sub/ : GEOLOGIA interne afwatering endorheismo /sub/ : BIOCHIMIA endorfine endoscopia (endoscopia) /sub/ : MEDICINA endoscopie endoscopic /adj/ : endoscopisch endoscopic, examine ~ : endoscopisch onderzoek endoscopio /sub/ : MEDICINA endoscoop endoskeleto (endoskeleto) /sub/ : ZOOLOGIA endoskelet endosmometro (endosmometro) /sub/ : PHYSICA endosmometer endosmose (-osis (-osis)) /sub/ : PHYSICA endosmose endosmotic /adj/ : PHYSICA endosmotisch endosperma /sub/ : endosperma, eerste begin van de kiem in de embryozak bij planten endosymbiose (-osis (-osis)) /sub/ : endosymbiose endothelial /adj/ : endotheliaal endothelial, cellulas ~ : endotheliale cellen endothelio /sub/ : ANATOMIA endotheel endothermic /adj/ : CHIMIA endotherm, endothermisch endothermic, reaction ~ : enthotherme reactie endothermic, processo ~ : endothermisch proces endotoxina /sub/ : MEDICINA endotoxine endotrophe,endotrophic /adj/ : endotrofisch endymion (endymion) /sub/ : BOTANICA wilde hyacint Eneas (Eneas) /sub/ : MYTHOLOGIA Aeneas Eneide /sub/ : Aeneïde, Aeneïs, Eneïs energetic /adj/ : energetisch, energiedragend, energie... energetic, theoria (theoria) ~ : energetica energetic, ressources (F)/fontes ~ de un pais : energiebronnen van een land energetic, politica ~ : energiebeleid energetic, consumo ~ : energieverbruik energetic, nivello ~ : energieniveau energetic /adj/ : krachtgevend energetic, alimento ~ : krachtvoedsel energetic, valor ~ : voedingswaarde energetica /sub/ : energetica energetica, ~ nuclear : kernenergetica energetica, ~ biologic : biologische energetica energia (energia) /sub/ : PHYSICA energie, arbeidsvermogen energia (energia), ~ cinetic : arbeidsvermogen van beweging, kinetische energie energia (energia), ~ potential : arbeidsvermogen van plaats, potentiële energie energia (energia), ~ mechanic : mechanische energie energia (energia), ~ thermic : warmte-energie energia (energia), ~ solar : zonneënergie energia (energia), ~ electric : elektrische energie energia (energia), ~ atomic/nuclear : atoomenergie, kernenergie energia (energia), ~ hydric/hydraulic : waterkracht energia (energia), ~ de radiation : stralingsenergie energia (energia), ~ luminose : lichtenergie energia (energia), ressource (F)/fonte de ~ : energiebron energia (energia), economia (economia) de ~ : energiebesparing energia (energia), besonio de ~ : energiebehoefte energia (energia), politica de ~ : energiebeleid energia (energia), scarsitate de ~ : energieschaarste energia (energia), compania (compania) de ~ : energiebedrijf energia (energia), crise/crisis (crisis) de ~ : energiecrisis energia (energia), consumo de ~ : energieverbruik energia (energia), perdita (perdita) de ~ : energieverlies energia (energia), dilapidation/dissipation de ~ : energieverspilling energia (energia), conservation de ~ : energiebehoud energia (energia), approvisionamento in ~ : energievoorziening energia (energia) /sub/ : kracht, geestkracht, veerkracht, werkvermogen, wilskracht, dadendrang, energie energia (energia), ~ vital : levenskracht energia (energia), con ~ : krachtig energic /adj/ : energiek, doortastend, wilskrachtig energic, facer effortios ~ : zich flink weren energic, prender mesuras ~ contra le inflation : energieke maatregelen tegen de inflatie nemen energumeno (energumeno) /sub/ : bezetene, fanaticus, woesteling, dolleman enervante /adj/ : verzwakkend, krachteloos makend, afmattend enervar /v/ : verzwakken, afmatten enervate /adj/ : zwak, slap enervation /sub/ : het verzwakken, het afmatten, verzwakking, afmatting enfant terrible /sub/ : enfant terrible engramma /sub/ : engram, geheugenspoor enharmonia (enharmonia) /sub/ : MUSICA enharmoniek enharmonic /adj/ : MUSICA enharmonisch enigma /sub/ : raadsel, mysterie, geheim enigma, ~ del vita : raadsel van het leven, levensraadsel enigma, esser ante un ~ : voor een raadsel staan enigma, exprimer se per ~s : in raadsels spreken enigma, (re)solver un ~ : een raadsel oplossen enigma, exclarar/elucidar/explanar un ~ : een raadsel ophelderen enigma, iste persona es un ~ pro me : die persoon is een raadsel voor mij enigma /sub/ : raadseltje, puzzle enigma, ~ de parolas cruciate : kruiswoordraadsel enigma, ~ cifrate : cijferraadsel enigma, rubrica de ~s : raadselrubriek enigma, concurso de ~s : raadselwedstrijd enigmatic /adj/ : raadselachtig, mysterieus, duister, ondoorgrondelijk enigmatic, philosophia (philosophia) ~ : duistere filosofie enigmatic, reguardo ~ : raadselachtige blik enigmatic, persona ~ : ondoorgrondelijk iemand enigmatic, figura ~ : raadselachtige figuur enigmatic, responsa ~ : raadselachtig/mysterieus antwoord enigmatic, linguage ~ : raadseltaal enigmatic, parolas ~ : duistere woorden enigmatisar /v/ : raadselachtig maken, tot een raadsel maken enjambement /sub/ : enjambement enneade /sub/ : negental enneagonal /adj/ : MATHEMATICA negenhoekig, negenzijdig enneagonal, figura ~ : negenhoekige figuur enneagonal, prisma ~ : negenhoekig prisma enneagonal, pyramide ~ : negenhoekige piramide enneagone /adj/ : MATHEMATICA negenhoekig, negenzijdig enneagone, figura ~ : negenhoekige figuur enneagone, prisma ~ : negenhoekig prisma enneagone, pyramide ~ : negenhoekige piramide enneagono (enneagono) /sub/ : MATHEMATICA negenhoek enneaphylle /adj/ : BOTANICA negenbladig enneasyllabe (enneasyllabe) /adj/ : negenlettergrepig enneasyllabic /adj/ : negenlettergrepig enoiar /v/ : hinderen, lastig vallen, overlast bezorgen enoiar /v/ : vervelen, vermoeien enoiar, illa enoiava su collegas con historias sin fin : zij verveelde haar collega's met ellenlange verhalen enoiar, ~ se mortalmente : zich dodelijk/stierlijk vervelen enoiar, le orator enoia su auditores : de redenaar verveelt zijn gehoor enoio (enoio) /sub/ : zorg, probleem enoio (enoio), ~s : moeilijkheden, problemen, onaangenaamheden enoio (enoio), ~s familial : gezinsmoeilijkheden enoio (enoio), causar ~s a un persona : iemand in moeilijkheden brengen enoio (enoio) /sub/ : verveling, sleur enoio (enoio), ~ de viver : levensmoeheid enoiose /adj/ : vervelend, saai enoiose, un film ~ : een saaie film enoiose, demandas ~ : vervelende vragen enologia (enologia) /sub/ : leer van de aanbouw en de behandeling van wijnen enologic /adj/ : enologisch enologic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : enologische analyse enologic, medicamento ~ : in wijn opgelost geneesmiddel enologista /sub/ : enoloog enologo (enologo) /sub/ : enoloog enometro (enometro) /sub/ : enometer enorme /adj/ : enorm, geweldig, onmetelijk, kolossaal, reusachtig enorme, crimine ~ : monsterlijke misdaad enorme, successo ~ : overweldigend succes enorme, differentia ~ : hemelsbreed verschil enormitate /sub/ : buitengewone grootte, reusachtigheid enormitate, ~ de un travalio/de un labor : enorme omvang van een werk enormitate /sub/ : enormitate, ~ de un crimine : monsterlijkheid van een misdaad enormitate, ~ de un insulto : afschuwelijkheid van een belediging enostose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA enostosis (abnormale botweefselvorming) en passant /adv/ : en passant ensemble /sub/ : MUSICA ensemble ensemble, ~ de musica de camera (camera) : kamermuziekensemble ensemble /sub/ : ensemble, dameskostuum ensifolie /adj/ : BOTANICA met zwaardvormige bladeren ensiforme /adj/ : ANATOMIA, BIOLOGIA, BOTANICA degenvormig, zwaardvormig ensiforme, folio ~ : zwaardvormig blad ente /sub/ : PHILOSOPHIA ens, iets zijnd, wat is entelechia (entelechia) /sub/ : PHILOSOPHIA entelechie entente /sub/ : entente, goede verstandhouding entente, ~ cordial : entente cordiale (tussen Frankrijk en Engeland in 1904) enteralgia (enteralgia) /sub/ : MEDICINA ingewandspijn, buikpijn, enteralgie enteramina /sub/ : BIOLOGIA enteramine, serotonina enteric /adj/ : ANATOMIA ingewands..., buik..., darm..., enteraal enteric, succos ~ : darmsappen enteritis (enteritis) /sub/ : MEDICINA dunne-darmontsteking, enteritis enterocentese /sub/ : MEDICINA enterocentese, darmpunctie enterococco /sub/ : MEDICINA enterococcus (darmmicrobe), enterokok enterocolitis (enterocolitis) /sub/ : MEDICINA dunne- en dikke-darmontsteking, enterocolitis enterogene /adj/ : enterogeen enterogene, infection ~ : enterogene infectie enterologia (enterologia) /sub/ : MEDICINA enterologie enteron (enteron) /sub/ : ANATOMIA, ZOOLOGIA voedselkanaal enteropathia (enteropathia) /sub/ : MEDICINA enteropathie enterorenal /adj/ : MEDICINA enterorenaal, darmen-en nieren... enterorenal, syndrome (syndrome) ~ : enterorenaal syndroom enterotomia (enterotomia) /sub/ : darmsnede, enterotomie enterotomo (enterotomo) /sub/ : MEDICINA enterotoom enterotoxemia (enterotoxemia) /sub/ : MEDICINA enterotoxemie enterovaccino /sub/ : MEDICINA oraal vaccin enterovirus (enterovirus) /sub/ : MEDICINA enterovirus enthalpia (enthalpia) /sub/ : PHYSICA enthalpie, warmtefunctie enthusiasmar /v/ : geestdriftig/enthousiast maken, verrukken enthusiasmo /sub/ : geestdrift, enthousiasme, vervoering, hartstochtelijke bewondering enthusiasmo, suscitar ~ : geestdrift opwekken enthusiasta /sub/ : iemand die snel enthousiast wordt, geestdriftig/enthousiast iemand enthusiasta /adj/ : enthousiast, geestdriftig enthusiastic /adj/ : geestdriftig, enthousiast enthusiastic, applauso ~ : geestdriftig applaus enthymema /sub/ : PHILOSOPHIA enthymema (syllogisme met verzwegen premisse) enthymematic /adj/ : PHILOSOPHIA enthymematisch entitate /sub/ : eenheid, (samenhangend) geheel, afgeronde totaliteit entitate /sub/ : PHILOSOPHIA entiteit, wezen(lijk)heid, wezen, essentie entoderme /adj/ : BIOLOGIA entoterm entomic /adj/ : van insekten, insekten betreffend entomographia (entomographia) /sub/ : entomografie, beschrijving van insekten entomographic /adj/ : entomografisch entomographo (entomographo) /sub/ : entomograaf, beschrijver van insekten entomolitho (entomolitho) /sub/ : entomoliet entomologia (entomologia) /sub/ : insektenkunde, insektologie, entomologie entomologia (entomologia), ~ applicate : toegepaste entomologie entomologic /adj/ : entomologisch entomologic, collection ~ : insektenverzameling entomologisar /v/ : insekten bestuderen entomologisar /v/ : insekten verzamelen entomologista /sub/ : insektenkenner, insektoloog, entomoloog entomologo (entomologo) /sub/ : insektenkenner, insektoloog, entomoloog entomophage (entomophage) /adj/ : ZOOLOGIA insektenetend, insektivoor, entomofaag entomophago (entomophago) /sub/ : ZOOLOGIA insekteneter entomophile /adj/ : BOTANICA insektenbloemig, entomofiel entomophile, flor ~ : insektenbloem entomophilia (entomophilia) /sub/ : BOTANICA entomofilie, bestuiving door insekten entoscopia (entoscopia) /sub/ : MEDICINA entoscopie entourage /sub/ : entourage entozoic /adj/ : BIOLOGIA parisiterend in het lichaam van een dier entozoon (entozoon)(pl :entozoa) /pl/ : ingewandsparasiet entracte /sub/ : entr'acte, tussenbedrijf, tussenspel, intermezzo entracte, musica de ~ : entr'actemuziek entranias /sub/ : ingewanden entranias /sub/ : binnenste, midden entranias, ~ del terra : schoot der aarde entranias, ~ del citate : kloppend hart van de stad entrar /v/ : binnengaan, ingaan entrar, ~ in un casa : een huis binnengaan entrar, ~ in function : in functie treden entrar, ~ in servicio : in dienst treden entrar, ~ in le diplomatia (diplomatia) : in diplomatieke dienst treden entrar, ~ in functionamento : in gebruik genomen worden entrar, ~ in vigor : van kracht worden entrar, ~ in action : in actie komen entrar, ~ in contacto con = : in aanraking komen met entrar, ~ in relationes con : relaties aanknopen met entrar, ~ in collision con : in botsing komen met entrar, ~ in conflicto con : in conflict komen met entrar, ~ in le station : het station binnenrijden entrar, ~ in le detalios : in bijzonderheden treden entrar, ~ in exopero (exopero) : in staking gaan entrar, ~ in possession de un cosa : in het bezit van iets komen entrar, facer ~ : binnenlaten entrar, facer ~ in le porto : de haven binnenloodsen entrar, facer ~ le clave in le serratura : de sleutel in het slot steken entrar, ~ in un aure e exir del altere : het ene oor in, het andere uit entrata /sub/ : het binnenkomen, intrede, intocht, entree entrata, ~ triumphal : zegevierende intocht entrata, ~ de un nave : binnenlopen van een schip entrata, cammino de ~ : toegangsweg entrata, visa de ~ : inreisvisum entrata, al ~ del hiberno/del autumno, etc. : bij het begin van de winter/van de herfst, etc entrata, facer su ~ : zijn intocht doen entrata, billet/ticket (A)/carta de ~ : entreekaartje entrata, pagar ~ : entree betalen entrata, precio de ~ : entreeprijs entrata, ~ libere : vrij entree, vrije toegang entrata, magazin a ~ libere : inloopzaak entrata, ~ in servicio : indiensttreding entrata, ~ in functiones : ambtsaanvaarding entrata /sub/ : deur, hal, poort, etc. waar men binnenkomt, ingang, toegang entrata, ~ del artistas : artiesteningang entrata, porta de ~ : huisdeur entrata, ~ principal : hoofdingang entrata, ~ lateral : zij-ingang entrata, ~ posterior/de detra : achteringang entrata, ~ de aere (aere) : luchttoevoer entrata, ~ de porto : havenmond entrata, ~ de aqua : waterinlaat entrata /sub/ : titelwoord, trefwoord, lemma, artikel entrata, ~s de un dictionario : titelwoorden van een woordenboek entrata /sub/ : COMPUTATOR toevoer, invoer, inbreng, input entravar /v/ : (voet)kluisters aanleggen entravar, ~ un cavallo pro ferrar lo : een paard de kluisters aandoen om hem te beslaan entravar /v/ : FIGURATE belemmeren, hinderen, in de weg staan entravar, ~ le traffico/circulation : het verkeer belemmeren entravar, ~ le planos de un persona : iemands plannen in de weg staan entrave /sub/ : (voet)kluister entrave /sub/ : FIGURATE belemmering, hindernis, hinderpaal entrave, ~s al commercio : handelsbelemmeringen entrave, liberar se del ~s del dictatura : zich van de kluisters van de dictatuur ontdoen entrecote /sub/ : CULINARI entrecôte entrée /sub/ : CULINARI entrée, voorgerecht entremets /sub/ : CULINARI tussengerecht entresol /sub/ : tussenverdieping, entresol entropia (entropia) /sub/ : PHYSICA entropie entropia (entropia), ~ conditional : voorwaardelijke entropie entropia (entropia), ~ negative : negatieve entropie entropia (entropia), production de ~ : entropieproduktie entropic /adj/ : entropisch entropic, diagramma ~ : entropisch diagram entropio(n) /sub/ : MEDICINA entropion, binnenwaartse omkrulling, instulping naar binnen (van ooglid) enucleabile /adj/ : MEDICINA enucleëerbaar enuclear /v/ : schillen, doppen, pellen, ontbolsteren enuclear /v/ : BOTANICA ontpitten enuclear /v/ : MEDICINA uitpellen, enucleëren (van gezwel, oog) enucleation /sub/ : het schillen, het doppen, het pellen, het ontbolsteren enucleation /sub/ : BOTANICA het ontpitten, ontpitting enucleation /sub/ : het uitpellen (gezwel, oog), enucleatie enucleation, ~ de un tumor : enucleatie van een tumor enumerar /v/ : opsommen, opnoemen enumerar, ~ le riscos de un interprisa : de risico's van een onderneming opnoemen enumeration /sub/ : het opsommen, het opnoemen, opsomming, opnoeming, enumeratie enumeration, ~ limitative : limitatieve opsomming enumeration, ~ exhaustive/complete/total : uitputtende opsomming enumeration, ~ enunciative : enuntiatieve opsomming enumeration, ~ sic : droge opsomming enumeration, ~ interminabile : droge opsomming enumeration, definition per ~ : definitie door opsomming enumerative /adj/ : opsommend, opnoemend, enumeratief enumerative, lista ~ : opsomming enumerator /sub/ : iemand die opsomt/opnoemt enunciar /v/ : uitdrukken, uiten, formuleren, aanduiden, vermelden enunciar, ~ un judicio/judicamento : een oordeel uitspreken enunciar, ~ un problema : een probleem formuleren enunciar, ~ un theorema : een theorema formuleren enunciation /sub/ : verklaring, verwoording, uiteenzetting, vermelding, formulering enunciation, ~ del pensata/pensamento : verwoording van gedachten enunciation, ~ del factos : vermelding van de feiten enunciation, ~ affirmative : bevestigende verklaring enunciation, ~ negative : ontkennende verklaring enunciation, ~ de un clausula in un acto : vermelding van een clausule in een akte enunciative /adj/ : uitdrukkend, verklarend, toelichtend, enuntiatief enunciative, proposition ~ : verklarende zin enunciative, enumeration ~ : enuntiatieve opsomming enunciato /sub/ : formulering, bewoordingen, (letterlijke) tekst enunciato, ~ de un lege : letterlijke tekst van een wet enurese,enuresis (enuresis) /sub/ : MEDICINA het bedwateren, enuresis enurese,enuresis (enuresis), suffrer de ~ nocturne : bedwateren enuretic /adj/ : MEDICINA aan bedwateren lijdend enuretic, infante ~ : bedplasser enuretico /sub/ : MEDICINA bedplasser enzootia /sub/ : MEDICINA enzoötie, plaatselijke ziekte van dieren enzootic /adj/ : enzoötisch enzyma /sub/ : BIOCHIMIA enzym, ferment, diastase, zymase enzyma, ~ proteolytic : proteolytisch enzym enzyma, ~ digestive : spijsverteringsenzym enzyma, ~ constitutive : constitutief enzym enzyma, ~ repressibile : repressibel enzym enzyma, ~ aerobie : aëroob enzym enzyma, inhibition de ~s : enzymremming enzyma, inhibitor de ~s : enzymremmer enzymatic /adj/ : enzymatisch, enzym... enzymatic, systema ~ : enzymensysteem enzymatic, inhibition ~ : enzymremming enzymatic, inhibitor ~ : enzymremmer enzymatic, induction ~ : enzyminductie enzymatic, activitate ~ : enzymactiviteit enzymatic, reaction ~ : enzymreactie enzymatic, catalyse (catalyse) (-ysis) ~ : enzymkatalyse enzymatic, synthese (-esis (-esis)) ~ : enzymsynthese enzymologia (enzymologia) /sub/ : enzymologie enzymologic /adj/ : enzymologisch enzymologista /sub/ : enzymoloog enzymologo (enzymologo) /sub/ : enzymoloog eoanthropo (eoanthropo) /sub/ : PALEONTOLOGIA eoanthropus eocen /adj/ : GEOLOGIA eoceen eocen, le periodo (periodo) ~ precede le oligoceno : de oecene periode gaat aan het oligoceen vooraf eocenic /adj/ : eoceen, uit/van het eoceen eocenic, fossiles ~ : fossielen uit het eoceen eoceno /sub/ : GEOLOGIA eoceen eoceno, le fauna del ~ : de dierenwereld van het eoceen eoe (eoe) /adj/ : van de dageraad, dageraad... eoe (eoe) /adj/ : van het oosten eohippo /sub/ : PALEONTOLOGIA Eohippus eolic /adj/ : eolisch, wind... eolic, erosion ~ : winderosie eolic, rocca ~ : eolisch gesteente eolic, deposito (deposito) ~ : eolische afzetting eolic, energia (energia) ~ : windenergie eolic, fortia ~ : windkracht eolic, dynamo (dynamo) ~ : winddynamo eolic, pression ~ : winddruk eolie /adj/ : eolisch, wind... eolie, harpa ~ : windharp, aeolusharp eolie, machina (machina) ~ : windmachine eolie, fortia ~ : windkracht eolie, pression ~ : winddruk eolie, energia (energia) ~ : windenergie eolie, solo ~ : eolische grond eolithic /adj/ : eolitisch eolithico /sub/ : eolithicum eolitho (eolitho) /sub/ : GEOLOGIA, ARCHEOLOGIA eoliet (onbewerkte brokken steen) eolo (eolo) /sub/ : MYTHOLOGIA Aeolus (god van de wind) eon (eon) /sub/ : aeon, eeuwigheid eonismo /sub/ : eonisme, transvestitisme eos (eos) /sub/ : MYTHOLOGIA Eos eosina /sub/ : CHIMIA eosine eosinophile /adj/ : BOTANICA, MEDICINA eosinofiel (snel door eosine gekleurd rakend) eosinophile, leucocytos ~ : eosinofiele witte bloedlichaampjes eosinophilia (eosinophilia) /sub/ : MEDICINA eosinofilie eosinophilo (eosinophilo) /sub/ : MEDICINA eosinofielcel ep(e)irogenese (irogenese) (-esis) /sub/ : GEOLOGIA epirogenese epacta /sub/ : epacta, epacten epagoge /sub/ : LOGICA epagoge epagogic /adj/ : de epagoge betreffend eparcha /sub/ : HISTORIA eparch eparchia (eparchia) /sub/ : HISTORIA eparchie epaulette /sub/ : epaulet, schouderbedekking, schouderbelegsel epeirogenese (epeirogenese) (-esis) /sub/ : GEOLOGIA epirogenese epeirogenic /adj/ : GEOLOGIA epirogenetisch epenthese (epenthese) (-esis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA epenthesis, inlassing epenthetic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ingelast, epenthetisch epenthetic, phonema ~ : bindfoneem epenthetic, morphema ~ : bindmorfeem epenthetic, vocal ~ : bindvocaal eperlano /sub/ : ZOOLOGIA spiering eperlano, pisca de ~ : spieringvangst/visserij eperlano, piscator de ~s : spieringvisser eperlano, hamo de ~ : spieringhaak ephebic /adj/ : efebisch ephebo /sub/ : efebe ephedra /sub/ : BOTANICA ephedra ephedrina /sub/ : PHARMACIA efedrine ephelide /sub/ : (zomer)sproet ephemere /adj/ : kortstondig, voorbijgaand, vluchtig, vergankelijk, efemeer ephemere, nostre existentia ~ : ons vluchtige bestaan ephemere, le gloria es ~ : de roem is vergankelijk ephemeride /sub/ : kalender, almanak ephemeride /sub/ : ASTRONOMIA ephemeride, ~s : efemeriden ephemeritate /sub/ : korte duur, kortstondigheid, vluchtigheid ephemeritate, ~ del gloria : kortstondigheid van de roem ephemero (ephemero) /sub/ : ZOOLOGIA haft, eendagsvlieg ephemero (ephemero), ~s : Ephemera ephod (ephod) /sub/ : RELIGION efod (kledingstuk der Levieten) ephoro (ephoro) /sub/ : ANTIQUITATE efoor (bijv in Sparta) epic /adj/ : episch, helden... epic, poesia (poesia) ~ : epische poëzie epic, poema ~ : episch gedicht, heldendicht epic, poeta ~ : episch dichter, heldendichter epic, metro ~ : episch metrum epic, stilo ~ : epische stijl epic, periodo (periodo) ~ : episch tijdvak epica /sub/ : LITTERATURA epiek, heldenpoëzie epicantho /sub/ : ANATOMIA epicanthus (plooi van bovenste ooglid), mongolenplooi epicardio /sub/ : epicardium epicarpo /sub/ : BOTANICA epicarp (buitenste deel van vruchtwand), schil (van vruchten) epicedio /sub/ : LITTERATURA GREC treurzang, rouwlied, lijkzang epicen /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA gemeenslachtig, gemeenkunnig epicentro /sub/ : epicentrum epicentro, determinar le ~ seismic : het epicentrum van een aardbeving bepalen epicitate /sub/ : episch karakter epiclastic /adj/ : GEOLOGIA epiklastisch epiclese (-esis (-esis)) /sub/ : RELIGION epiclese (aanroeping van de H.Geest) epico /sub/ : epicus, episch dichter epicondylitis (epicondylitis) /sub/ : MEDICINA tennisarm epicondylo /sub/ : ANATOMIA epycondylus epicontinental /adj/ : epicontinentaal epicontinental, le Mar del Nord es un mar ~ : de Noordzee is een epicontinentale zee epicrise (-isis (-isis)) /sub/ : epicrise (gedetailleerde kritische bespreking/analyse) epicur(e)ismo /sub/ : PHILOSOPHIA epicurisme epicur(e)ismo /sub/ : genotzucht epicuree (epicuree) /adj/ : betrekking hebbend op de leer van Epicurus, epicur(ist)isch epicuree (epicuree), philosophia (philosophia) ~ : epicur(ist)ische filosofie epicuree (epicuree), doctrina ~ : epicur(ist)ische leer epicuree (epicuree), moral ~ : epicur(ist)ische moraal epicuree (epicuree) /adj/ : genotzuchtig, epicur(ist)isch epicureo (epicureo) /sub/ : aanhanger van het epicurisme, epicurist epicureo (epicureo) /sub/ : genotzoeker, epicurist Epicuro /sub/ : Epicurus Epicuro, le doctrina eudemonistic de ~ : de eudemonistische leer van Epicurus epicyclic /adj/ : ASTRONOMIA de epicycle betreffend epicyclo /sub/ : ASTRONOMIA epicycle, epicykel epicyclo, le ~ ha permittite al grecos de explicar le movimento del planetas : ASTRONOMIA epicycle, epicykel epicycloidal /adj/ : MATHEMATICA epicycloïdaal epicycloidal, curva ~ : epicycloidale curve epicycloide /sub/ : MATHEMATICA epicycloïde epicycloide, ~ plan : vlakke epicycloïde epicycloide, ~ spheric : bolepicycloïde epideictic /adj/ : RHETORICA epideiktisch, uiterlijk goed verzorgd epideictic, discurso ~ : pronkrede epidemia (epidemia) /sub/ : epidemie epidemia (epidemia), ~ de grippe/de influenza : griepepidemie epidemia (epidemia), ~ de peste : pestepidemie epidemia (epidemia), ~ variolic/de variola : pokkenepidemie epidemia (epidemia), ~ de cholera (cholera) : cholera-epidemie epidemia (epidemia), ~ recrudescente : weer oplaaiende epidemie epidemia (epidemia), localisar un ~ : een epidemie indammen epidemic /adj/ : epidemisch epidemic, maladia (maladia) ~ : epidemische ziekte epidemic, febre ~ : epidemische koorts epidemic, character (character) ~ de un maladia (maladia) : epidemisch karakter van een ziekte epidemicitate /sub/ : epidemisch karakter epidemicitate, ~ del typho : epidemisch karakter van tyfus epidemiologia (epidemiologia) /sub/ : epidemiologie epidemiologic /adj/ : epidemiologisch epidemiologic, studios ~ : epidemiologische studiën epidemiologic, investigation ~ : epidemiologisch onderzoek epidemiologic, effectuar un inquesta ~ in un region : een epidemiologische enquête uitvoeren in een streek epidemiologista /sub/ : epidemioloog epidemiologo (epidemiologo) /sub/ : epidemioloog epidermic /adj/ : van de opperhuid epidermic, texito ~ : weefsel van de opperhuid epidermic, cellula ~ : cel van de opperhuid epidermic, graffo ~ : opperhuidtransplantatie epidermis (epidermis) /sub/ : opperhuid, epiderm(is) epidermitis (epidermitis) /sub/ : MEDICINA epidermitis, ontsteking van de opperhuid epidermophytia (epidermophytia) /sub/ : zwemmerseczeem epidiascopic /adj/ : epidiascoop... epidiascopio /sub/ : epidiascoop epidictic /adj/ : Vide: epideictic epididyme (epididyme) /sub/ : ANATOMIA bijbal, epididymis epigastric /adj/ : ANATOMIA bovenbuik..., epigastrisch epigastric, dolores ~ : pijn in de bovenbuik epigastric, arteria ~ : slagader van de bovenbuik epigastrio /sub/ : ANATOMIA bovenbuik(streek), epigastrium epigearepente (epigearepente) /sub/ : BOTANICA aardbeistruik epigee (epigee) /adj/ : BOTANICA epigeïsch, bovengronds epigee (epigee), planta ~ : epigeïsche plant epigenese (epigenese) (-esis) /sub/ : epigenese epigenetic /adj/ : epigenetisch epigenetica /sub/ : epigenetica epiglottic /adj/ : ANATOMIA van de epiglottis, epiglottis... epiglottic, mucosa ~ : slijmvlies van het strotklepje epiglottis (epiglottis) /sub/ : ANATOMIA strotklepje, keelklepje, epiglottis epigonic /adj/ : epigonistisch, naäperig, slaafs imiterend epigonismo /sub/ : epigonisme epigono (epigono), ~s : Epigonen epigramma /sub/ : puntdicht, epigram, kort hekeldicht epigramma, ~ politic : politiek epigram epigramma, autor de ~s : puntdichter epigramma, collection de ~s : epigrammenbundel/verzameling epigrammatic /adj/ : van een epigram, kort en zinrijk, scherp, epigrammatisch epigrammatic, stilo ~ : epigrammatische stijl epigrammatic, litteratura ~ : epigrammatische literatuur epigrammatic, poesia (poesia) ~ : epigrammatische poëzie epigrammatic, genere ~ : epigrammatische genre epigrammatica /sub/ : het schrijven van punt-dichten, epigrammatica epigrammatico /sub/ : puntdichter, schrijver van epigrammen epigrammatisar /v/ : puntdichten/epigrammen maken epigrammatista /sub/ : puntdichter, schrijver van epigrammen epigraphia (epigraphia) /sub/ : epigrafie, epigrafiek, epigrafica, opschriftkunde epigraphia (epigraphia), ~ classic : klassieke epigrafie epigraphia (epigraphia), ~ grec : Griekse epigrafie epigraphia (epigraphia), ~ hittita : Hittitiesceh epigrafie epigraphia (epigraphia), ~ assyrie : Assyrische epigrafie epigraphia (epigraphia), ~ babylonian : Babylonische epigrafie epigraphia (epigraphia), ~ christian : Christelijke epigrafie epigraphia (epigraphia), ~ humanistic : humanistische epigrafie epigraphia (epigraphia), ~ moderne : moderne epigrafie epigraphic /adj/ : epigrafisch epigraphic, facie ~ : epigrafische zijde epigraphic, scriptura ~ : epigrafisch schrift epigraphista /sub/ : epigrafist, epigraficus, epigraafkenner, opschriftkenner epigrapho (epigrapho) /sub/ : epigraaf, opschrift, inschrift, inscriptie, motto epigyn /adj/ : BOTANICA bovenstandig, epigynisch epigyn, perianthos ~ : bovenstandige bloembekleedsels epilar /v/ : ontharen, epileren epilar, facer ~ se le gambas : zijn benen laten epileren epilation /sub/ : ontharing, epilering, epilatie epilation, ~ electric : elektrisch ontharen epilator /sub/ : epileerder epilatori /adj/ : ontharings... epilatori, crema/unguento ~ : ontharingscrème/zalf epilepsia (epilepsia) /sub/ : epilepsie, vallende ziekte epilepsia (epilepsia), ~ : epileptische aanval, aanval van epilepsie epileptic /adj/ : epileptic epileptic, syndrome (syndrome) ~ : epileptisch syndroom epileptic, accesso/attacco/crise/crisis (crisis) ~ : aanval van epilepsie, epileptische aanval epileptic, convulsiones ~ : epileptische stuiptrekkingen epileptic, insulto ~ : epileptisch insult epileptico /sub/ : epilepticus, toevallijder epileptiforme /adj/ : MEDICINA op epilepsie gelijkend, epileptiform epileptiforme, spasmo ~ : epileptiforme kramp epileptogene /adj/ : MEDICINA epileptogeen epileptoide /adj/ : MEDICINA op epilepsie gelijkend epileptologo (epileptologo) /sub/ : epileptoloog epilobio /sub/ : BOTANICA bastaardwederik, epilobium epilobio, ~ angustifolie : wilgeroosje epilobio, ~ hirsute : harig wilgeroosje epilogar /v/ : samenvatten, resumeren epilogista /sub/ : maker van een epiloog epilogo (epilogo) /sub/ : epiloog, slotwoord, narede, naspel (toneel) epimacho /sub/ : ZOOLOGIA kraagkop epimorphose (-osis (-osis)) /sub/ : epimorfose epiopactis (epiopactis) /sub/ : BOTANICA wespenorchis epipelagic /adj/ : epipelagisch epipelagic, zona ~ : epipelagische zone Epiphania (Epiphania) /sub/ : Driekoningen(feest), Epifanie epiphanic /adj/ : Epifanie... epiphenomen(al)ismo /sub/ : PHILOSOPHIA epifenomenalisme (theorie van het bewustzijn als randverschijnsel) epiphenomeno (epiphenomeno) /sub/ : PHILOSOPHIA randverschijnsel, begeleidend verschijnsel, begeleidingsverschijnsel epiphenomeno (epiphenomeno) /sub/ : MEDICINA bijverschijnsel (bij ziekte) epiphonema /sub/ : slotuitroep, slotspreuk, uitroep aan het slot van een rede of betoog epiphora (epiphora) /sub/ : LITTERATURA epifoor epiphora (epiphora) /sub/ : MEDICINA tranenvloed epiphylle /adj/ : BOTANICA zich op bladeren ontwikkelend, epiphyllisch epiphyllo /sub/ : BOTANICA epiphyllum epiphysari /adj/ : epifysair epiphyse (epiphyse) (-ysis) /sub/ : ANATOMIA epifyse (dik uiteinde van pijpbeen), pijnappelklier epiphyte (epiphyte) /adj/ : BOTANICA epiphytisch (op andere planten levend, maar niet parasiterend) epiphyte (epiphyte), planta ~ : gastplant, epifiet epiphytia (epiphytia) /sub/ : BOTANICA epidemische planteziekte epiphytic /adj/ : epifytisch epiphytic, vegetation ~ : epyfytenvegetatie epiphytic, deserto ~ : epifytwoestijn epiphyto (epiphyto) /sub/ : BOTANICA epifyt, gastplant epiphyto (epiphyto), vegetation de ~s : epifytenvegetatie epiphyto (epiphyto), le lianas es ~s : lianen zijn epifyten epiploitis (epiploitis) /sub/ : MEDICINA darmvliesontsteking epiploon (epiploon) /sub/ : ANATOMIA darmvlies, darmnet, epiploön epiploon (epiploon), hernia del ~ : netbreuk epiploon (epiploon), inflammation de ~ : darmvliesontsteking episcopal /adj/ : bisschoppelijk, bisschops..., episcopaal episcopal, palatio ~ : bisschoppelijk paleis episcopal, dignitate ~ : bisschoppelijke waardigheid episcopal, cruce ~ : bisschopskruis episcopal, sede ~ : bisschopszetel/stoel episcopal, throno ~ : bisschopstroon episcopal, mitra ~ : bisschopsmijter episcopal, bonetto ~ : bisschopsmuts episcopal, ordination/consecration ~ : bisschopswijding episcopal, election ~ : bisschopskeuze episcopal, synodo (synodo) ~ : bisschopssynode episcopal /adj/ : Anglikaans, Episcopaal episcopal, Ecclesia ~ : Anglikaanse Kerk, Episcopaalse Kerk episcopal /sub/ : anglikaan, lid van de Anglikaanse/Episcopaalse Kerk episcopalismo /sub/ : episcopalisme episcopalista /adj/ : het episcopalisme aanhangend episcopalista /sub/ : aanhanger van het episcopalisme episcopato /sub/ : episcopaat (de gezamelijke bisschoppen) episcopato, ~ nederlandese : Nederlands episcopaat episcopato /sub/ : bisschopsambt, bisschoppelijke waardigheid episcopato /sub/ : ambtsperiode van een bisschop episcopia (episcopia) /sub/ : episcopie episcopic /adj/ : episcopisch episcopic, projection ~ : opzichtprojectie episcopio /sub/ : episcoop episcopo (episcopo) /sub/ : bisschop episcopo (episcopo), ~ auxiliar : hulpbisschop episcopo (episcopo), ~ missionari : missiebisschop episcopo (episcopo), ~ titular : titulaire bisschop episcopo (episcopo), ~ suffraganee : suffragaanbisschop episiotomia (episiotomia) /sub/ : MEDICINA episiotomia (episiotomia), inknipping episiotomia (episiotomia), facer un ~ : inknippen episodic /adj/ : bijkomend, secundair, ondergeschikt, ingeschoven, ingelast, bijkomstig, episodisch episodic, occurrentia ~ : ondergeschikte gebeurtenis episodicitate /sub/ : episodisch karakter episodio /sub/ : gebeurtenis, feit, voorval, verwikkeling, episode episodio, un ~ del vita real : een greep uit het leven episodio /sub/ : LITTERATURA bijhandeling, nevenhandeling, episode episodio /sub/ : deel, aflevering (bij film/roman/radio/tv) episodio, film (A) a ~s : seriefilm episoma /sub/ : BIOLOGIA episoom epispastic /adj/ : MEDICINA blaartrekkend epispastico /sub/ : MEDICINA blaartrekkend middel, trekpleister epistasia (epistasia) /sub/ : BIOLOGIA epistasie epistatic /adj/ : BIOLOGIA epistatisch epistaxis (epistaxis) /sub/ : MEDICINA neusbloeding epistemologia (epistemologia) /sub/ : epistemologie, kennisleer, wetenschapsleer epistemologic /adj/ : PHILOSOPHIA epistemologisch epistemologic, problemas ~ : epistemologische problemen epistemologista /sub/ : PHILOSOPHIA epistemoloog epistemologo (epistemologo) /sub/ : PHILOSOPHIA epistemoloog epistola (epistola) /sub/ : brief, epistel epistola (epistola), ~ dedicatori : opdracht in briefvorm epistola (epistola) /sub/ : ECCLESIA epistel, (zend)brief (der Apostelen) epistola (epistola), ~ de Sancte Paulo : brief van Paulus epistola (epistola), ~ pastoral : pastorale brief epistolari /adj/ : brief..., epistolair epistolari, esser in relationes ~ con un persona : met iemand in briefwisseling staan epistolari, mantener un relation ~ : een briefwisseling onderhouden epistolari, excambio ~ : briefwisseling epistolari, arte ~ : briefschrijfkunst epistolari, stilo ~ : briefstijl epistolari, forma ~ : briefvorm epistolari, roman ~ : roman in brieven, briefroman epistolari, secreto ~ : briefgeheim epistolario /sub/ : brievenverzameling epistolero /sub/ : brievenschrijver epistolographia (epistolographia) /sub/ : epistolografie, kunst van het briefschrijven epistolographia (epistolographia), le genere litterari del ~ : het literaire genre van het brievenschrijven epistolographic /adj/ : epistolografisch epistolographo (epistolographo) /sub/ : epistolograaf, briefschrijver (inz. auteur van wie men de verzamelde brieven bezit) epistropheo (epistropheo) /sub/ : ANATOMIA epistrofeus, draaier epistylio /sub/ : ARTE DE CONSTRUER epistyl(us), architraaf epitaphic /adj/ : van het grafschrift, het grafschrift betreffend epitaphio /sub/ : grafschrift, epitaaf, epitafium epitase (epitase) (-asis) /sub/ : hoofdhandeling in een Grieks dramatisch werk epitaxia /sub/ : epitaxie epitaxia, ~ hydrothermal : hydrothermische epitaxie epitaxial /adj/ : epitaxiaal epitaxial, corpore ~ : epitaxiaal lichaam epitaxial, collector ~ : epitaxiale collector epitaxial, crescentia ~ : epitaxiale aangroei epithalamie /adj/ : bruilofts... epithalamie, canto ~ : bruiloftslied epithalamio /sub/ : bruiloftslied/dicht, epithalamium epithelial /adj/ : ANATOMIA epitheel..., epitheliaal epithelial, cellula ~ : epitheelcel epithelial, texito ~ : epitheelweefsel epithelial, tumor ~ : epitheliale tumor epithelio /sub/ : ANATOMIA epitheel, epithelium, opperste laag van de huid epithelio, ~ glandular : klierepitheel epithelioma /sub/ : epithelioom (gezwel van epitheelcellen), huidkanker epithelioma, ~ hepatic : levercarcinoom epithema (epithema) /sub/ : PHARMACIA papkompres epithetic /adj/ : epithetisch epithetic, formas ~ : epithetische vormen epitheto (epitheto) /sub/ : epitheton, toevoegsel, bijnaam, toenaam epitomar /v/ : resumeren, samenvatten, een uittreksel/overzicht/résumé maken van epitomator /sub/ : iemand die een uittreksel/overzicht/résumé maakt epitome (epitome) /sub/ : epitoom, kort begrip, uittreksel, kort overzicht, résumé, schets epitomic /sub/ : epitoom/overzicht/résumé betreffend epitomista /sub/ : iemand die een uittreksel/overzicht/résumé maakt, excerpent epitrope (epitrope) /sub/ : epitrope epizoic /adj/ : epizoïsch epizoic, dissemination ~ : epizoïsche verspreiding epizoon (epizoon)(pl :epizoa) /pl/ : insekt dat op of in de huid van dieren leeft, zoals luizen en teken epizootia (epizootia) /sub/ : epizoötie (besmettelijke veeziekte), runderpest epizootic /adj/ : epidemisch (ziekte onder dieren) epizootic, maladia (maladia) ~ : epidemische veeziekte epizootic, aphtha ~ : epidemische klauwzeer epocha (epocha) /sub/ : tijdperk, tijdvak, tijd, periode epocha (epocha), ~ glacial : ijstijd epocha (epocha), facer ~ : baanbrekend zijn, opgang maken, epoche maken, een nieuw tijdperk inluiden, stof doen opwaaien epocha (epocha), ~ transitori/de transition : overgangstijd epocha (epocha), ~ del cavalleria (cavalleria) : riddertijd epocha (epocha), ~ del perrucas : pruikentijd epocha (epocha), ~ del revolution francese : tijdperk van de Franse revolutie epocha (epocha), ~ industrial : industriëel tijdperk epocha (epocha), ~ de gloria : glorietijd epocha (epocha), le governamento del ~ : de toenmalige regering epocha (epocha), Picasso in su ~ blau : Picasso in zijn blauwe periode epocha (epocha), spirito (spirito) del ~ : geest van de tijd epocha (epocha), le exigentias de nostre ~ : de eisen des tijds epocha (epocha), esser filio de su ~ : een kind van zijn tijd zijn epocha (epocha), tractar un autor in le quadro de su ~ : een schrijver in het raam van zijn tijd behandelen epochal /adj/ : een tijdperk, etc. betreffende epodic /adj/ : epodisch epodic, poesia (poesia) ~ : epodische poëzie epodo /sub/ : epode, nazang, slotzang, toezang (v.e. ode) eponyme (eponyme) /adj/ : eponiem, naamgevend eponymia (eponymia) /sub/ : HISTORIA ambt of ambtsduur van een eponieme magistraat eponymo (eponymo) /sub/ : naamgever epopeia (epopeia) /sub/ : epos epopeia (epopeia), ~ classic : klassieke epos epopeia (epopeia), ~ germanic : Germaanse epos epopeia (epopeia), ~ carolingian : Karolingische epos epopeia (epopeia), ~ animal : dierenepos epopeia (epopeia), ~ cavalleresc : ridderepos epopeia (epopeia) /sub/ : heldenfeiten epopeia (epopeia) /sub/ : epoptisch epopeia (epopeia), colores ~ : epoptische kleuren epoptica /sub/ : epoptica epos (epos) /sub/ : epos, heldendicht epoxydo (epoxydo) /sub/ : CHIMIA epoxide epsilon (epsilon) /sub/ : epsilon (vijfde letter van het Griekse alfabet) epsomite /sub/ : bitterzout, epsomzout, Engels zout epulide /sub/ : MEDICINA tandvleesgezwel, epulis epurar /adj/ : zuiveren, reinigen epurar, ~ aquas cloacal/de cloaca : rioolwater zuiveren epurar, ~ un gas : een gas zuiveren epurar, ~ un mineral : een erts zuiveren epurar, ~ un partito politic : een politieke partij zuiveren epuration /sub/ : zuivering, reiniging epuration, ~ del aere (aere) : luchtzuivering epuration, ~ biologic de aquas residuari : biologische zuivering/reiniging van afvalwater equabile /adj/ : gelijkmatig equabilitate /sub/ : gelijkmatigheid equal /adj/ : gelijk, eender, dezelfde, hetzelfde equal, paga ~ : gelijke betaling equal, respiration ~ : regelmatige ademhaling equal, pulso ~ : regelmatige pols(slag) equal, scriptura ~ : regelmatig handschrift equal, polos ~ : gelijknamige polen equal, repartir in partes ~ : gelijkelijk verdelen equal /adj/ : gelijkmatig, gelijkvormig, in evenwicht, onveranderlijk equal /adj/ : MUSICA gelijkzwevend equal /sub/ : gelijke equal, beltate sin ~ : weergaloze schoonheid equal, non haber su ~ : zijns gelijke niet hebben equal, tractar un persona de ~ a ~/como su ~ : op gelijke voet met elkaar omgaan equalar /v/ : gelijk maken, effenen, egaliseren equalar /v/ : gelijkstellen (met), evenaren, gelijk zijn aan, net zo goed, etc. zijn als equalar, un e un equala duo : een en een is twee equalar, ~ se a un persona : zich gelijk achten aan iemand anders equalator /sub/ : iemand die of iets dat gelijk maakt/effent/egaliseert equalator /sub/ : SPORT het gelijkmakende doelpunt, gelijkmaker equaliarista /sub/ : egalitarist equalisar /v/ : gelijk maken, effenen, egaliseren (grond) equalisar /v/ : FIGURATE nivelleren, gelijkmaken equalisar, ~ le salarios : de lonen nivelleren equalisar /v/ : SPORT gelijk spelen, gelijkspel maken equalisar, post le medie tempore Ajax ha equalisate : na de rust kwam Ajax gelijk equalisation /sub/ : het gelijkmaken, het effenen, het egaliseren (grond), gelijkmaking equalisation /sub/ : FIGURATE het gelijk maken, het nivelleren, nivellering equalisation, ~ del cursos : koersnivellering equalisation /sub/ : SPORT gelijk spel equalisation, goal (A) de ~ : gelijkmaker equalisator /sub/ : equaliser equalitari /adj/ : egalitair equalitari, theoria (theoria) ~ : egalitaire theorie equalitari, ideologia (ideologia) ~ : egalitaire ideologie equalitarismo /sub/ : egalitarisme equalitate /sub/ : gelijkheid equalitate, ~ de derectos : gelijkberechtiging equalitate, ~ juridic : rechtsgelijkheid equalitate, ~ racial : rassengelijkheid equalitate, ~ del homine e del femina : gelijkstelling van man en vrouw equalitate, signo de ~ : isgelijkteken equalitate /sub/ : gelijkmatigheid, regelmatigheid equalitate /sub/ : effenheid (grond) equalmente /adv/ : gelijkelijk, in gelijke mate, evenzeer, even equalmente /adv/ : ook, eveneens equanime (equanime) /adj/ : gelijkmoedig, onverstoorbaar equanimitate /sub/ : gelijkmoedigheid, onverstoorbaarheid equar /v/ : gelijkstellen (aan/met) equar /v/ : MATHEMATICA in een vergelijking uitdrukken equation /sub/ : MATHEMATICA CHIMIA vergelijking, equatie equation, ~ algebric/algebraic (algebraic) : algebraïsche vergelijking equation, ~ linear/del prime grado : vergelijking van de eerste graad equation, ~ quadratic/del secunde grado : vierkantsvergelijking equation, ~ cubic/del tertie grado : derdemachtsvergelijking equation, ~ de un grado superior : hogeremachtsvergelijking equation, ~ exponential : exponentiële vergelijking equation, ~ differential : differentiaalvergelijking equation, ~ integral : integraalvergelijking equation, ~ trigonometric : goniometrische vergelijking equation, ~ identic : identieke vergelijking equation, ~ chimic : reactievergelijking equation, ~ de regression : regressievergelijking equation, ~ de continuitate : continuïteitsvergelijking equation, ~ canonic : canonieke vergelijking equation, ~es simultanee : simultaanvergelijkingen equation, ~ de Euler : vergelijking van Euler equation, membro sinistre/leve de un ~ : linkerlid van een vergelijking equation, poner un ~ : een vergelijking opstellen equation, reducer un ~ : een vergelijking herleiden equation, signo de ~ : gelijkteken equation, resolver un ~ : een vergelijking oplossen equation /sub/ : ASTRONOMIA tijdsvereffening equator /sub/ : evenaar, evennachtslijn, linie, equator equator, ~ celeste/celestial : hemelequator equator, ~ magnetic : magnetische evenaar equator, ~ thermic : thermische equator equatorial /adj/ : equatoriaal equatorial, zona ~ : equatoriale zone equatorial, diametro (diametro) ~ : diameter van de equator equatorial, currente ~ : equatoriale stroom equatorial, parallaxe ~ : equatoriale parallax equatorial, coordinatas ~ : equatoriaalcoördinaten eque /adj/ : rechtmatig, billijk, gerechtvaardigd, integer, rechtvaardig eque, precio ~ : redelijke prijs eque, sententia ~ : rechtvaardig vonnis eque, judice (judice) ~ : integere rechter eque, esser ~ : rechtvaardig zijn eque, reciper un tractamento ~ : een billijke behandeling krijgen equestre /adj/ : ruiter..., rij..., paarde... equestre, statua ~ : ruiterstandbeeld equestre, festa ~ : ruiterfeest equestre, exercitio ~ : rijoefening equestre, circo ~ : paardenspel equestre, sport (A) ~ : ruitersport equestre, artista ~ : kunstrijder equestre, portrait (F) ~ : ruiterportret equeto /sub/ : ZOOLOGIA equeto, ~ lanceolate : riddervis equiangular /adj/ : MATHEMATICA gelijkhoekig equiangular, quadrangulos ~ : gelijkhoekige vierhoeken equiangularitate /sub/ : MATHEMATICA gelijkhoekigheid equiangule /adj/ : MATHEMATICA gelijkhoekig equiangule, quadrangulos ~ : gelijkhoekige vierhoeken equides /sub/ : ZOOLOGIA paardachtigen equidifferente /adj/ : MATHEMATICA, FIGURATE op gelijke wijze verschillend equidifferentia /sub/ : MATHEMATICA, FIGURATE gelijkheid van verschil equidistante /adj/ : MATHEMATICA equidistant, op gelijke afstand equidistante, projection ~ : equidistante projectie equidistante, urbes ~ de Paris : steden die op gelijke afstand van Parijs liggen equidistantia /sub/ : MATHEMATICA gelijke afstand, equidistantie equidistar /v/ : MATHEMATICA op gelijke afstand liggen equilateral /adj/ : MATHEMATICA gelijkzijdig equilateral, non ~ : ongelijkzijdig equilateral, triangulo ~ : gelijkzijdige driehoek equilateral, polygono (polygono) ~ : gelijkzijdige veelhoek equilateralitate /sub/ : MATHEMATICA gelijkzijdigheid equilatere /adj/ : MATHEMATICA gelijkzijdig equilatere, triangulo ~ : gelijkzijdige driehoek equilatere, hyperbola (hyperbola) ~ : hyperbool met rechthoekige asymptoten equilibrante /adj/ : tegenwicht vormend equilibrante, peso ~ : tegenwicht equilibrar /v/ : in evenwicht brengen equilibrar, ~ le fortias : de krachten in evenwicht brengen equilibrar, ~ le rotas de un auto(mobile) : de wielen van een auto uitlijnen equilibrar, ~ un budget : een begroting sluitend maken equilibrar, ~ le colores : de kleuren op elkaar afstemmen equilibrar, ~ le pression del pneus : de banden op gelijke spanning brengen equilibrar, un offerta ben equilibrate de programmas televisive/de television : de banden op gelijke spanning brengen equilibrar /v/ : in evenwicht houden, (uit)balanceren, stabiliseren, ondersteunen equilibrate /adj/ : evenwichtig, stabiel, uitgebalanceerd equilibrate, esser ~ : in evenwicht zijn equilibrate, construction ~ : evenwichtige constructie equilibrate, homine ~ : evenwichtig man equilibrate, carga ~ : evenwichtige belasting equilibrate, fortia ~ : evenwichtige kracht equilibrate, judicio ~ : evenwichtig oordeel equilibrate, critica ~ : evenwichtige kritiek equilibration /sub/ : MEDICINA evenwichtszin, evenwichtsgevoel equilibration /sub/ : balancering, stabilisering, equilibrering equilibrator /sub/ : stabilisator, evenwichtsinrichting equilibre /adj/ : in evenwicht equilibrio /sub/ : evenwicht, balans equilibrio, esser in ~ : in evenwicht zijn equilibrio, guardar/mantener le ~ : het evenwicht bewaren equilibrio, restabilir le ~ : het evenwicht herstellen equilibrio, rumper/perturbar le ~ : het evenwicht verbreken/verstoren equilibrio, perturbation/ruptura del ~ : verstoring/verbreking van het evenwicht equilibrio, perder le ~ : het evenwicht verliezen equilibrio, mitter un cosa in ~ : iets in evenwicht brengen equilibrio, ~ de un construction : evenwicht van een constructie equilibrio, ~ politic : politiek/staatkundig evenwicht equilibrio, ~ mental : geestelijk evenwicht equilibrio, ~ hydric : waterbalans equilibrio, ~ europee (europee) : machtsevenwicht in Europa equilibrio, ~ strategic : strategisch evenwicht equilibrio, ~ demographic : bevolkingsevenwicht equilibrio, ~ biologic : biologisch evenwicht equilibrio, ~ ecologic : ecologisch evenwicht equilibrio, ~ hydric : waterevenwicht equilibrio, ~ osmotic : osmotisch evenwicht equilibrio, ~ ionic/de iones : ionenevenwicht equilibrio, stato/situation de ~ : evenwichtstoestand equilibrio, senso de ~ : evenwichtsgevoel equilibrio, organo (organo) del ~ : evenwichtsorgaan equilibrio, trave/trabe de ~ : evenwichtsbalk equilibrio, gymnastica de ~ : evenwichtsgymnastiek equilibrio, exercitio de ~ : evenwichtsoefening equilibrio, ~ de fortias : evenwicht van krachten equilibrio, ~ dynamic : bewegelijk evenwicht equilibrio, ~ indifferente : indifferent evenwicht equilibrio, ~ stabile : stabiel evenwicht equilibrio, ~ instabile : instabiel evenwicht equilibrio, ~ labile : labiel evenwicht equilibrio, ~ chimic : chemisch evenwicht equilibrio, ~ budgetari : begrotingsevenwicht equilibrio, ~ del balancia del pagamentos : evenwicht op de betalingsbalans equilibrista /sub/ : koorddanser, evenwichtskunstenaar equilibrista, ~s de un circo : koorddansers/evenwichtskunstenaars van een circus equilibristic /adj/ : de koorddanser/evenwichtskunstenaar betreffend equimolar /adj/ : CHIMIA equimolair equimolecular /adj/ : CHIMIA equimoleculair (evenveel moleculen van elke soort bevattend) equimolecularitate /sub/ : CHIMIA equimoleculariteit equin /adj/ : paarde(n)... equin, pede ~ : horrelvoet equin, racia ~ : paarderas equin, carne ~ : paardevlees equin, testa/capite (capite) ~ : paardekop equin, variola (variola) ~ : paardepokken equinoctial /adj/ : evennachts..., nachtevenings..., equinoctiaal equinoctial, punctos ~ : nachteveningspunten equinoctial, linea ~ : evennachtslijn, evenaar equinoctial, flor ~ : equinoctiale bloem (12 uur geopend) equinoctial, marea (marea) ~ : springvloed, springtij equinoctial, pluvia ~ : equinoctiaalregen equinoctial, tempestas ~ : equinoctiaalstormen equinoctio /sub/ : dag-en-nachtevening, aequinoctium, equinox equinoctio, precession del ~s : verplaatsing van de dag-en-nachteveningspunten equinoctio, ~ autumnal/de autumno : herfstnachtevening equinoctio, ~ vernal/de primavera : lentenachtevening equinoctio, marea (marea) de ~ : springvloed, springtij equipa /sub/ : team, ploeg (anque SPORT) equipa, sport (A) de ~ : teamsport equipa, spirito (spirito) de ~ : teamgeest equipa, labor/travalio in ~ : ploegenarbeid equipa, chef (F) de ~ : voorman, ploegbaas equipa, ~ de salvamento : reddingsploeg equipa, ~ de succurso/de emergentia : hulpploeg equipa, ~ medic/medical : medisch team equipa, ~ ministerial/de ministros : ministersploeg equipa, travaliar/laborar in un ~ : in een team/in ploegverband werken equipa, travalio/labor in/de ~ : groepswerk, werk in groepsverband equipa, systema de tres ~s : drieploegenstelsel equipa, jocator de un ~ : teamspeler equipa, ~ diurne/de die/de jorno : dagploeg equipa, ~ nocturne/de nocte : nachtploeg equipa, ~ del matino : ochtendploeg equipa, ~ selectionate : kernploeg equipa, ~ national : nationale elftal, bondsploeg, bondselftal equipa, ~ de football (A) : voetbalelftal equipa, ~ feminin : damesploeg equipa, le ~ de Nederland : het Nederlands elftal equipa, ~ professional : beroepselftal/ploeg equipa, secunde ~ : B-ploeg, B-elftal, B-team equipa, ~ scholar : schoolelftal equipa, ~ complete : volledig elftal equipa, ~ homogene : homogene ploeg equipa, classification/classamento per ~s : ploegenklassement equipa, etape (F) contra le horologio per ~s : ploegentijdrit equipa, formar/componer un ~ : een team samenstellen equipage /sub/ : MILITAR legertros, legeruitrusting equipage /sub/ : rijtuig, reistoerusting equipage /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES bemanning equipage, rolo de ~ : monsterrol equipage, ~ de cento homines : bemanning van honderd koppen equipage, perir con tote le ~ : met man en muis vergaan equipage, ~ de avion : vliegtuigbemanning equipamento /sub/ : het uitrusten, het toerusten, het voorzien (van), het aanbrengen, het installeren equipamento /sub/ : uitrusting, toerusting, outillage, gerei, voorziening, inrichting, installatie, apparatuur equipamento, ~ sonor/audio : geluidsapparatuur, audioapparatuur equipamento, ~ video : videoapparatuur equipamento, ~ de combatto : gevechtsuitrusting equipamento, ~ de skiator : ski-uitrusting equipamento, ~ de alte fidelitate/de hi-fi : hi-fi-installatie equipamento, ~ de laboratorio : laboratoriumapparatuur equipamento, ~ de camouflage : camouflageuitrusting equipamento, ~ tropical : tropenuitrusting equipamento, ~ del scaphandrero : duikeruitrusting equipamento, ~ sanitari : sanitaire voorzieningen equipamento, ~ de camping/de campamento : kampeeruitrusting equipamento, ~ de radar (radar) : radarinstallatie equipamento, ~ portuari : haveninstallaties equipamento, ~ peripheric : perifere apparatuur, randapparatuur equipar /v/ : uitrusten, toerusten, voorzien (van), inrichten, installeren equipar, ~ un armea (armea) : een leger uitrusten equipar, ~ un flotta : een vloot uitrusten equipar, iste region non es equipate pro le tourismo : in deze streek zijn geen toeristische voorzieningen equipar, cocina completemente equipate : compleet ingerichte keuken equipar, equipate con le armas le plus moderne : uitgerust met de modernste wapens equipartition /sub/ : PHYSICA gelijke verdeling, equipartitie equipartition, ~ de Boltzmann : Boltzmannverdeling equipartition, le ~ del energia (energia) cinetic de un gas : de gelijke verdeling van de kinetische energie van een gas equipollente /adj/ : MATHEMATICA LOGICA aequipollent, equipollent, gelijkwaardig equipollente, vectores ~ : aequipollente vectoren equipollentia /sub/ : MATHEMATICA LOGICA aequipollentie, equipollentie, gelijkwaardigheid equipollentia, ~ de duo vectores : aequipollentie van twee vectoren equiponderante /adj/ : van hetzelfde gewicht, evenveel wegend equiponderantia /sub/ : evenwicht, gelijkheid in gewicht equiponderar /v/ : hetzelfde gewicht hebben, evenveel wegen equipotente /adj/ : MATHEMATICA gelijkmachtig equipotential /adj/ : PHYSICA equipotentiaal equipotential, superficie/superfacie/plano ~ : equipotentiaal oppervlak/vlak equisetaceas /sub/ : BOTANICA equisetaceae, equisetaceeën, paardestaartenfamilie equiseto /sub/ : BOTANICA paardestaart, hermoes equiseto, ~ arvense : akkerpaardestaart equiseto, ~ hyemal : schaafstro equitabile /adj/ : rechtmatig, billijk, gerechtvaardigd equitabile, judicamento ~ : billijk oordeel equitabile /adj/ : rechtschapen, integer, onkreukbaar, onpartijdig equitabile, judice (judice) ~ : onkreukbaar rechter equitar /v/ : paardrijden equitate /sub/ : rechtvaardigheid, billijkheid, onpartijdigheid equitate, ~ de un decision : billijkheid van een beslissing equitate, ~ de un tractato de pace : rechtvaardigheid van een vredesverdrag equitate /sub/ : rechtsgevoel, (natuurlijke) rechtsovertuiging equitate, sentimento/senso de ~ : rechtvaardigheidsgevoel equitate, isto es contrari al ~ : dit is in strijd met de rechtvaardigheid equitation /sub/ : het paardrijden, paardrijkunst equitation, ~ de alte schola : hogeschoolrijkunst equitation, schola/academia de ~ : rijschool, manege equitation, proprietario de un schola/academia de ~ : rijschool-houder, manegehouder equitation, lectiones de ~ : rij-lessen equitation, botta de ~ : rijlaars equitation, virtuoso del ~ : meesterlijk ruiter equite (equite) /sub/ : HISTORIA ROMAN ridder (iemand die tot de Romeinse middenstand behoorde) equivalente /adj/ : gelijkwaardig (aan), equivalent (met) equivalente, equationes ~ : gelijkwaardige vergelijkingen equivalente, elementos ~ : equivalente elementen equivalente, circuito (circuito) ~ : equivalente schakeling equivalente, iste duo expressiones es ~ : die beide uitdrukkingen zijn gelijkwaardig equivalente, lor partes de hereditage es ~ : hun erfdelen zijn gelijkwaardig equivalente /sub/ : equivalent, tegenwaarde, synoniem equivalente, dar le ~ de lo que on recipe : de tegenwaarde geven van wat men ontvangt equivalente, ~ chimic : chemisch equivalent equivalente, ~ electrochimic : elektrochemisch equivalent equivalente, ~ mechanic de calor : mechanisch warmte-equivalent equivalente, ~ de un vocabulo : equivalent/synoniem van een woord equivalentia /sub/ : gelijkwaardigheid, gelijkstelling equivalentia, relation de ~ : equivalentierelatie equivalentia, ~ de duo equationes : equivalentie van twee vergelijkingen equivalentia, principio de ~ : equivalentieprincipe equivaler /v/ : gelijke waarde hebben (als), gelijkstaan (met) equivaler, le millia marin/nautic equivale a 1852 m. : de zeemijl staat gelijk met 1852 m. equivaler, iste responsa equivale a un refusa : dit antwoord komt neer op een weigering equivoc (equivoc) /adj/ : dubbelzinnig, ambigu, meerduidig, duister, onduidelijk equivoc (equivoc), phrase ~ : zin die voor tweeërlei uitleg vatbaar is equivoc (equivoc), terminos (terminos) ~ : dubbelzinnige termen equivoc (equivoc), attitude ~ : dubbelzinnige houding equivoc (equivoc), joco de parolas ~ : gewaagde woordspeling equivoc (equivoc), su responsas esseva ~ : zijn antwoorden waren dubbelzinnig equivoc (equivoc) /adj/ : verdacht, louche, bedenkelijk equivoc (equivoc), reputation ~ : bedenkelijke reputatie equivoc (equivoc), individuo ~ : verdacht persoon equivoc (equivoc), reguardos ~ : louche blikken equivocar /v/ : dubbelzinnig spreken, draaien, er omheen praten, een slag om de arm houden, een ontwijkend antwoord geven equivocation /sub/ : dubbelzinnigheid equivocation /sub/ : het draaien, het geven van een ontwijkend antwoord equivocitate /sub/ : dubbelzinnigheid, tweeslachtigheid, meerduidigheid, equivociteit equivocitate, ~ de un termino (termino) : dubbelzinnigheid van een term equivocitate, ~ de un phrase : meerduidigheid van een zin equivoco (equivoco) /sub/ : woordspeling, dubbelzinnigheid, onduidelijkheid equivoco (equivoco), declaration sin ~ : ondubbelzinnige verklaring equo /sub/ : paard era /sub/ : tijdperk, tijdvak, era, tijd era, ~ de Roma : tijdperk van Rome era, ~ del cruciadas : tijd van de kruistochten era, ~ de prosperitate : tijd van voorspoed era, ~ atomic : atoomtijdperk era, ~ spatial : ruimtetijdperk era, ~ geologic : geologisch tijdperk era, ~ victorian : Victoriaanse tijdperk era, ~ del informatica : informaticatijdperk era /sub/ : jaartelling, tijdrekening era, ~ christian : christelijke jaartelling era /sub/ : was, waren eradicabile /adj/ : te ontwortelen, uit te roeien, te verdelgen eradicar /v/ : ontwortelen, uitroeien, verdelgen eradication /sub/ : het ontwortelen, het uitroeien, het verdelgen, ontworteling, uitroeiing, verdelging eradicative /adj/ : ontwortelend, uitroeiend, verdelgend, uitroeiings..., verdelgings... eradicator /sub/ : iemand die ontwortelt/uitroeit/verdelgt, uitroeier, verdelger eragrostis (eragrostis) /sub/ : BOTANICA liefdegras eragrostis (eragrostis), ~ mexican : mexicaans liefdegras eragrostis (eragrostis), ~ abyssinic : abyssinisch liefdegras eranthis (eranthis) /sub/ : BOTANICA eranthis (eranthis), ~ (hyemal) : winterakoniet erasmian /adj/ : Erasmiaans erasmian, pronunciation ~ del greco : Erasmiaanse uitspraak van het Grieks erasmian, le ideal ~ de tolerantia : het Erasmiaanse ideaal van verdraagzaamheid erastian /adj/ : volgens het erastianisme erastianismo /sub/ : HISTORIA erastianisme erastiano /sub/ : aanhanger van het erastianisme erbium (erbium) /sub/ : CHIMIA erbium erecte /adj/ : opgericht, rechtop(gaand), loodrecht, overeind erecte, aures ~ : opstaande oren erecte, star con le testa/capite (capite) ~ : met geheven hoofd staan erectile /adj/ : wat zich kan oprichten, erectiel erectile, texito ~ : erectiel weefsel erectile, pilos ~ : haren die opgericht kunnen worden erectilitate /sub/ : erectiliteit, eigenschap om zich te kunnen oprichten erection /sub/ : het oprichten, oprichting, (op)bouw erection, le ~ de un monumento : de oprichting van een monument erection /sub/ : instelling, stichting erection /sub/ : het stijf worden (van het manlijk lid), erectie erector /sub/ : oprichter, stichter, grondlegger erector /sub/ : ANATOMIA oprichtende spier eremita /sub/ : kluizenaar, heremiet eremita, cabana de ~ : kluizenaarshut eremitage /sub/ : afgezonderde plaats, eenzame plek, afgelegen woning eremiteria (eremiteria) /sub/ : kluizenaarswoning eremitic /adj/ : kluizenaars... eremitic, menar un vita ~ : een kluizenaarsbestaan leiden eremophilaalpestre (eremophilaalpestre) /sub/ : bergleeuwerik eremuro /sub/ : BOTANICA eremurus erepsina /sub/ : BIOCHIMIA erepsine (ingewandsenzym) erethic /adj/ : erethisch erethismo /sub/ : MEDICINA erethisme, overprikkeling, opwinding erg /sub/ : PHYSICA erg (eenheid) ergastoplasma /sub/ : ergastoplasma ergastulo /sub/ : HISTORIA ROMAN ergastulum (slaventuchthuis in Rome) ergo /adv/ : bijgevolg, dus, derhalve, ergo ergocalciferol /sub/ : ergocalciferol, vitamine D2 ergodic /adj/ : ergodisch ergodic, processo ~ : ergodisch proces ergodic, theorema ~ : ergodisch theorema ergographo (ergographo) /sub/ : ergometer, ergograaf, spierkrachtmeter ergologia (ergologia) /sub/ : ergologie (bestudering van spierarbeid) ergologic /adj/ : ergologisch ergometria (ergometria) /sub/ : ergometrie (meting van spierarbeid) ergometric, bicycletta ~ : fietsergometer ergometro (ergometro) /sub/ : ergometer, ergograaf, spierkrachtmeter ergonomia (ergonomia) /sub/ : ergonomie, arbeidsleer ergonomic /adj/ : ergonomisch ergonomic, controlos ~ : ergonomische controles ergonomista /sub/ : ergonoom ergonomo (ergonomo) /sub/ : ergonoom ergosterol /sub/ : ergosterol, provitamine D2 ergot /sub/ : moederkoorn ergotamina /sub/ : ergotamine ergotherapeuta /sub/ : bezigheidstherapeut, ergotherapeut ergotherapeutic /adj/ : ergotherapeutisch ergotherapeutica /sub/ : Vide: ergotherapia (ergotherapia) ergotherapia (ergotherapia) /sub/ : ergotherapie, arbeidstherapie ergotina /sub/ : CHIMIA ergotine ergotinina /sub/ : ergotinine ergotismo /sub/ : MEDICINA ergotisme, antoniusvuur, kriebelziekte, moederkoornkramp ergotoxina /sub/ : ergotoxine erica /sub/ : BOTANICA erica, dopheide erica, ~ arboree : boomheide erica, ~ scopari : bezemdopheide ericaceas /sub/ : BOTANICA ericaceae, ericaceeën, heidekruidfamilie ericacee /adj/ : BOTANICA heideachtig ericiar /v/ : overeind zetten (stekels, haren, veren, etc.), opzetten, oprichten, doen opstaan ericiar /v/ : van stekels voorzien ericiar /v/ : volstoppen ericiar, esser ericiate de debitas (debitas) : tot over de oren in de schuld zitten ericio /sub/ : egel ericio, ~ de mar : zeeëgel Eridano /sub/ : ASTRONOMIA Eridanus Erie /sub/ : Erie Erie, Laco ~ : Eriemeer eriger /v/ : oprichten, opzetten, bouwen eriger, ~ un monumento : een monument oprichten eriger, ~ un statua : een standbeeld oprichten eriger, ~ un tenta : een tent opzetten eriger, ~ un barricada : een barricade opwerpen eriger /v/ : instellen, stichten, scheppen eriger, ~ un tribunal : een rechtbank instellen eriger, ~ un schola : een school stichten eriger /v/ : verheffen eriger, ~ in principio : tot principe verheffen eriger, ~ se in : zich opwerpen tot, zich voordoen als erigeron /sub/ : BOTANICA fijnstraal eriophoro (eriophoro) /sub/ : BOTANICA wollegras eriophoro (eriophoro), ~ vaginate : eenarig wollegras eriophoro (eriophoro), ~ latifolie : breed wollegras eriophoro (eriophoro), ~ angustifolie : veenpluis eriophoro (eriophoro), ~ gracile : slank wollegras eriosoma /sub/ : bloedluis eriosoma, invasion de ~s : bloedluizenplaag eristic /adj/ : PHILOSOPHIA disputeer... eristic, arte ~ : dispu-teerkunst eristica /sub/ : PHILOSOPHIA eristiek, twist/redeneerkunde Eritrea (Eritrea) /sub/ : Eritrea eritree (eritree) /adj/ : Eritrees erlenmeyer, 1 phiola/flasco ~ : erlenmeyer eroder /v/ : eroderen, aantasten, afknagen, afslijpen, afschuren, uitschuren, invreten, wegvreten, uithollen eroder, le acido erode le metallo : het zuur tast het metaal aan eroder, le aqua erode le lecto del fluvios : water schuurt het bed van de rivieren uit erodibile /adj/ : erodeerbaar, gevoelig voor erosie erodio /sub/ : BOTANICA reigersbek erogar /v/ : uitdelen, uitreiken erogene /adj/ : ero(to)geen erogene, zonas ~ del corpore : erogene zones van het lichaam erophila (erophila) /sub/ : BOTANICA vroegeling eros (eros) /sub/ : Eros erosion, ~ del solo : bodemerosie erosion, ~ eolic/per le vento : winderosie, deflatie erosion, ~ fluvial/fluviatile : riviererosie erosion, ~ costari/litoral/marin : kustafslag erosion, ~ glaciari : gletsjererosie erosion, ~ costari/litoral : kustafslag erosion, ~ local : plaatselijke erosie erosion, ~ del ripa : oevererosie erosion, ~ del dunas : duinafslag erosion, ~ monetari : geldontwaarding erosion, cyclo de ~ : erosiecyclus erosion, factor de ~ : erosiefactor erosion, indice (indice)/index (index) de ~ : erosie-index erosion, intensitate de ~ : erosie-intensiteit erosion, protection contra le ~ : erosiebescherming erosive /adj/ : erosie..., eroderend, afslijpend, uitschurend, afschurend, wegvretend, invretend, uithollend erosive, factores ~ : eroderende factoren erosive, le action ~ del aqua : de eroderende werking van water erosivitate /sub/ : erosiviteit erotic /adj/ : erotisch, wellustig, zinnenprikkelend erotic, genere ~ : erotisch genre erotic, poesias (poesias) ~ : erotische gedichten erotic, film (A) ~ : erotische film erotic, libro/scripto ~ : eroticum erotic, litteratura ~ : erotische literatuur erotic, arte ~ : erotische kunst erotic, instinctos ~ : erotische instincten erotic, impulsos ~ : erotische impulsen erotica /sub/ : erotiek eroticismo /sub/ : erotisch karakter eroticitate /sub/ : erotisch karakter, het erotisch zijn erotisar /v/ : erotiseren, erotisch kleuren erotisation /sub/ : erotisatie, erotisering erotismo /sub/ : erotiek, zinnelijkheid erotismo, ~ homosexual : homo-erotiek erotismo, ~ de un roman : erotisch karakter van een roman erotismo, le ~ in le obras de Baudelaire : de erotiek in de werken van Baudelaire erotologia (erotologia) /sub/ : erotologie, beschrijving van liefdestechnieken erotologo (erotologo) /sub/ : erotoloog erotomane /adj/ : erotomaan, aan seks verslaafd erotomane, delirio ~ : erotomane vervoering erotomania (erotomania) /sub/ : MEDICINA erotomanie, hyperseksualiteit erotomaniac (erotomaniac) /adj/ : erotomaan, aan seks verslaafd erotomaniac (erotomaniac), delirio ~ : erotomane vervoering erotomaniaco (erotomaniaco) /sub/ : erotomaan erotomano (erotomano) /sub/ : erotomaan erotophobia (erotophobia) /sub/ : erotofobie errante /adj/ : zwervend, dwalend, dolend (op zoek naar avontuur) errante, tribo ~ : nomadenstam errante, stella ~ : dwaalster, planeet errante, reguardos ~ : dwalende blikken errante, animal ~ : zwerfdier errante, can ~ : zwerfhond errante, catto ~ : zwerfkat errante, cavallero ~ : dolende ridder (CERVANTES) errante, le Hebreo (Hebreo) ~ : de wandelende Jood errantia /sub/ : het (rond)zwerven, zwerftocht, dooltocht errar /v/ : dwalen, dolen, (rond)zwerven errar, ~ in un foreste : door een bos dwalen errar, lassar ~ su pensatas/pensamentos : zijn gedachten de vrije loop laten errar, lassar ~ su reguardo : zijn blik/oog laten gaan errar /v/ : dwalen, zich vergissen errar, ~ es human : vergissen is menselijk erratic /adj/ : zwervend, doelloos, ongeregeld erratic, ave ~ : zwerfvogel erratic, bloco/rocca ~ : zwerfsteen, zwerfkei, zwerfblok erratum (pl: errata) /pl/ : erratum, drukfout erronee /adj/ : verkeerd, foutief, onjuist erronee, calculo ~ : foutieve berekening erronee, doctrina ~ : dwaalleer erronee, idea (idea) ~ : wanbegrip erronee, responsa ~ : foutief antwoord erronee, informationes ~ : onjuiste inlichtingen erronee, deduction ~ : onjuiste gevolgtrekking erronee, rationamento ~ : onjuiste redenering erronee, affirmation ~ : onjuiste bewering/verklaring erronee, conclusion ~ : onjuiste conclusie erronee, citation ~ : verkeerd citaat erronee, indication ~ : miswijzing erronee, opinion/interpretation ~ : misvatting erronee, linguage ~ : verkeerd taalgebruik erroneitate /sub/ : het onjuist/verkeerd zijn erroneitate, le ~ de un these (-esis (-esis)) : het onjuist zijn van een stelling error /sub/ : vergissing, fout, misrekening, abuis, dwaling error, ~ absolute : absolute fout error, ~ de calculo : rekenfout error, ~ judiciari/judicial : gerechtelijke dwaling error, ~ de grammatica : grammaticale fout error, ~ linguistic : taalfout error, ~ orthographic/de orthographia : spelfout error, ~ de impression : drukfout error, ~ typographic/de composition : zetfout error, ~ de typamento/de dactylographia : typefout, tikfout error, ~ de lectura : afleesfout error, ~ de commando : bedieningsfout error, ~ de addition : optelfout error, ~ de parallaxe : parallaxfout error, ~ de penna : verschrijving error, ~ de pensata/pensamento : denkfout error, ~ nominal : naamsverwisseling error, ~ de judicio/judicamento/de appreciation : beoordelingsfout error, ~ de procedura/procedimento : procedurefout, vormfout error, ~ del arbitro/de arbitrage : scheidsrechterlijke fout error, ~ impardonabile : onvergeeflijke fout error, ~ funeste : rampzalige fout error, ~ evidente : duidelijke fout error, ~ evitabile : fout die men kan vermijden error, salvo ~es : vergissingen voorbehouden error, facer un ~ : een fout maken error, coefficiente de ~ : foutenmarge error, su ~es de juventute : de dwalingen van zijn jeugd error, isto es un ~ evidente/obvie : het is een blijkbare vergissing error, per ~ : per abuis, abusievelijk, per vergissing error, subjecte a ~ : onderhevig aan dwaling error, committer un ~ : een vergissing maken, een fout begaan error, corriger/rectificar un ~ : een vergissing herstellen, een fout goed maken error, recognoscer su ~ : zijn fout/dwaling inzien error, esser in ~ : het mis hebben, het bij het verkeerde eind hebben error, recader in un ~ : in een oude fout vervallen error, collectionar le ~es : de ene fout op de andere stapelen error, inducer in ~ : op een dwaalspoor brengen error, salvo ~ e omission : vergissingen en weglatingen voorbehouden error, le ~es pullula in le traduction : de vertaling wemelt van de fouten ersatz /sub/ : surrogaat, namaak, nep ersatz, ~ de caffe : koffiesurrogaat erubescente /adj/ : rood wordend, blozend erubescentia /sub/ : het rood worden, het blozen erubescentia /sub/ : blos erubescer /v/ : rood worden, blozen eruca /sub/ : ZOOLOGIA rups eruca, nido de ~s : rupsennest eruca, ovo de ~ : rupse-ei eruca, invasion de ~s : rupsenplaag eruca, damno(s) causate per ~s : rupsenvraat eruca /sub/ : BOTANICA eruca eruca /sub/ : rupsband, rupsketting eruca, rota de ~ : rupswiel eruca, vehiculo a ~s : rupsvoertuig eruca, tractor a ~s : trekker met rupsbanden eruca, grue a ~s : rupskraan eruca, carro a ~s : rupswagen eruca, bulldozer (A) a ~s : rupsbulldozer eruca, excavator super (super) ~s : rupsgraafmachine eruca, transmission per ~s : rupsaandrijving eruciforme /adj/ : ZOOLOGIA rupsvormig eruciforme, larva ~ : rupsvormige larve eructar /v/ : oprispen, oprispingen hebben, boeren eructation /sub/ : het oprispen, het boeren, oprisping, boer eructation, ~ acre/acide : zure oprisping erudir /v/ : onderwijzen, instructie geven, instrueren erudite /adj/ : erudiet, geleerd, geletterd, doorwrocht erudite, autor/scriptor ~ : geleerd schrijver erudition /sub/ : eruditie, geleerdheid, geletterdheid, doorwrochtheid erudition, ~ litterari : literaire eruditie erudition, haber un ~ encyclopedic : een encyclopedische geleerdheid hebben erudition, ~ false : schijngeleerdheid erudition, ~ sterile : steriele geleerdheid erudito /sub/ : geleerde erudito, ~ cameral : kamergeleerde erudito, ~ false : schijngeleerde erumper /v/ : barsten, springen, splijten erumper /v/ : uitbarsten, losbarsten, openbarsten, doorbreken erumper, ~ in risada/riso : in lachen uitbarsten erumper, ~ in lacrimas (lacrimas) : in tranen uitbreken erumper, ~ in planctos : in klachten uitbarsten erumper, ~ in imprecationes : in verwensingen uitbreken erumper, le hostilitates erumpeva de novo in tote intensitate : de vijandelijkheden bastten weer in volle hevigheid los erumper, un pluvia de questiones ha erumpite : een spervuur van vragen brandde los eruption /sub/ : het uitbarsten, het losbarsten, het openbarsten, het doorbreken, uitbarsting, erup-tie eruption, le ~ del Vesuvio del anno 79 : de uitbarsting van de Vesuvius van het jaar 79 eruption, ~ submarin : onderzeese uitbarsting eruption /sub/ : MEDICINA (huid)uitslag eruption, ~ febril : koortsuitslag eruption, ~ de buttones : uitslag van puistjes eruptive /adj/ : eruptief, door uitbarsting gevormd, vulkanisch eruptive, petra/rocca ~ : eruptief gesteente eruptive, activitate ~ de un vulcano : eruptieve activiteit van een vulkaan eruptive /adj/ : MEDICINA (huid)uitslag..., met uitslag (gepaard gaand) eruptive, febre ~ : koorts met uitslag eruptivitate /sub/ : eruptieve toestand ervo /sub/ : BOTANICA wikerwt erygnatobarbate /sub/ : ZOOLOGIA baardrob eryngio /sub/ : BOTANICA kruisdistel, endeloos eryngio, ~ maritime (maritime) : zeekruisdistel, blauwe zeedistel, meerdistel eryngio, ~ campestre : donderdistel, tuimeldistel eryngio, ~ plan : vlakbladige kruisdistel erysimo (erysimo) /sub/ : BOTANICA steenraket erysipela (erysipela) /sub/ : MEDICINA huidroos, belroos, wondroos erysipelatose /adj/ : MEDICINA (bel)roosachtig erysipelatose, inflammation ~ : roosachtige ontsteking erysipelatose, tumor ~ : roosachtige tumor erythema /sub/ : MEDICINA rode uitslag, erythema erythema, ~ solar : zonnebrand erythematose /adj/ : erythema... erythematose, eruption ~ : rode uitslag erythrea (erythrea) /sub/ : BOTANICA duizendguldenkruid erythrina /sub/ : BOTANICA koraalboom, koraalstruik erythrina, ~ umbrose : dadap erythroblasto /sub/ : BIOLOGIA erythroblast (onrijp rood bloedlichaampje) erythrocyto /sub/ : BIOLOGIA erythrocyt, rood bloedlichaampje erythromycina /sub/ : erythromycine (antibioticum) erythrophobia (erythrophobia) /sub/ : MEDICINA bloosangst erythropoetina /sub/ : erytropoëtine erythrosina /sub/ : erythrosine (rode kleurstof voor voedingswaren) es /v/ : ben, bent, is, zijn, zijt Esau /sub/ : BIBLIA Esau esbossar /v/ : een ruwe schets/opzet maken esbossar, ~ un imagine : een beeld schetsen esbosso /sub/ : ruwe schets, ontwerp esbosso, album de ~s : schetsboek esca /sub/ : (lok)aas, lokspijs, lokstem, verlokking esca, ~ vivente : levend aas esca, ~ artificial : kunstaas esca, ave de ~ : lokvogel esca, anate (anate) de ~ : lokeend esca, pipion de ~ : lokduif esca, attachar {sj} le ~ al hamo : het aas aan de haak doen esca, servir se de un agnetto vive como ~ pro le lupos : een levend lam-metje gebruiken als lokaas voor de wolven esca /sub/ : tondel escalar /v/ : escaleren, verhevigen escalar, ~ attaccos : aanvallen verhevigen escalar, ~ un conflicto : een conflict verscherpen escalation /sub/ : escalatie escalation, ~ de un conflicto : escalatie/verscherping van een conflict Escalda /sub/ : Schelde escaldar /v/ : met een hete vloeistof of stoom branden of uitwassen, met kokend water begieten escaldatura /sub/ : het uitwassen of branden met een hete vloeistof of stoom, het begieten met heet water escaldatura /sub/ : brandwond (door heet water) escamotage /sub/ : weggoocheling, wegmoffeling, ontfutseling escamotage, ~ de un carta : weggoocheling van een kaart escamotar /v/ : weggoochelen, doen verdwijnen, rollen, (weg)moffelen, ontfutselen, verbergen; verdonkeremanen escamotar, un prestidigitator qui escamota cartas : een goochelaar die kaarten weggoochelt escamotar, ~ un objecto in su tasca : een voorwerp in zijn zak moffelen escamotar, ~ un passaporto : een pas rollen escamotar, ~ papiros compromittente : bezwarende papieren doen verdwijnen escamotar, ~ difficultates : moeilijkheden omzeilen escamotar, ~ un conflicto : een conflict doodzwijgen escampar /v/ : wegrennen, er vandoor gaan escappabile /adj/ : vermijdbaar escappada /sub/ : slippertje, avontuurtje escappada, un homine maritate qui face un ~ : een getrouwd man die een slippertje maakt escappamento /sub/ : het ontsnappen, het ontvluchten, het ontkomen, het ontlopen, ontsnapping, ontvluchting escappamento, scala de ~ : brandtrap escappamento /sub/ : echappement (van uurwerk) escappamento /sub/ : uitlaat (van motor) escappamento, tubo de ~ : uitlaat, uitlaatbuis, uitlaatpijp escappamento, potto de ~ : knalpot escappamento, gas de ~ : uitlaatgas escappamento, valvula de ~ : uitlaatklep escappar /v/ : ontsnappen (aan), ontvluchten, ontkomen (aan), ontlopen escappar, lassar ~ un prisionero : een gevangene laten ontsnappen escappar, lassar ~ le opportunitate : de gelegenheid laten glippen escappar, ~ al morte : aan de dood ontkomen escappar, ~ a un periculo : een een gevaar ontsnappen escappar, ~ al tentation : de verleiding ontvlieden escappar, ~ al policia (policia) : de politie ontlopen escappar, ~ del mano : uit de hand lopen escappar, ~ del peloton : zich losmaken van het peloton escappar, ~ con le cassa : er met de kas vandoor gaan escappata /sub/ : het ontsnappen, het ontvluchten, het ontkomen, het ontlopen, ontsnapping, ontvluchting escappato /sub/ : ontsnapte gevangene, vluchteling escappatoria /sub/ : uitweg (uit moeilijkheid), ontsnapping(smogelijkheid) escappatoria /sub/ : uitvlucht, voorwendsel, excuus escappismo /sub/ : escapisme escappista /adj/ : escapistisch escappista, lectura ~ : escapistische lectuur escappista /sub/ : escapist escar /v/ : van (lok)aas voorzien, beazen escar /v/ : lokken (met lokaas) eschatologia (eschatologia) /sub/ : RELIGION eschatologie eschatologic /adj/ : RELIGION eschatologisch eschatologic, doctrina ~ : eschatologische leer eschatologic, studio ~ : eschatologische studie eschatologic, perspectiva ~ : eschatologisch perspectief eschatologista /sub/ : RELIGION kenner van de eschatologie, eschatoloog eschatologo (eschatologo) /sub/ : RELIGION kenner van de eschatologie, eschatoloog eschimese /adj/ : eskimo... eschimese, can ~ : eskimohond eschimese, lingua ~ : eskimotaal eschimo (eschimo) /sub/ : Eskimo eschylo (eschylo) /sub/ : Aeschylus esclusa /sub/ : sluis esclusa, porta de ~ : sluisdeur esclusa, camera (camera) de ~ : sluiskolk esclusa, derectos de ~ : sluisgeld, schutgeld esclusa, ~ de evacuation : uitwateringssluis, zijl esclusa, ~ de mar : zeesluis esclusa, ~ de marea (marea) : getijsluis esclusa, ~ de admission : inlaatsluis esclusa, ~ de un canal : kanaalsluis esclusa, ~ a aere (aere) : luchtsluis esclusa, ~ duple : dubbele sluis esclusa, construction de ~s : sluizenbouw esclusa, aperir le ~s : de sluizen openen esclusa, clauder le ~s : de sluizen sluiten esclusa /sub/ : afsluiting (in kanaal, rivier) esclusage /sub/ : het schutten esclusar /v/ : schutten, door een schutsluis brengen esclusata /sub/ : schutwater esclusero /sub/ : sluiswachter escolamento /sub/ : het doen wegstromen, afwatering, afvoer, afvloeiing, drainering, drainage, lozing escolamento, fossato de ~ : kolksloot, afwateringsloot escolamento, orificio de ~ : loosgat escolamento, tubo de ~ : loospijp, draineerbuis escolamento, canal de ~ : uitlozingskanaal escolar /v/ : doen wegstromen, doen wegvloeien, doen afvloeien, draineren, lozen escolatorio /sub/ : afdruipplaat/plank (van aanrecht) escorta /sub/ : MILITAR escorte, geleide, konvooi escorta, nave de ~ : escortevaartuig escorta, flotta de ~ : geleivloot escorta, facer ~ : geleide verlenen, escorteren escorta, sub ~ militar : onder militair geleide escorta /sub/ : stoet, gevolg escorta, ~ de honor : erewacht escortar /v/ : MILITAR escorteren, konvooieren, dekken escortar /v/ : begeleiden, vergezellen escortator /sub/ : escortevaartuig escudo /sub/ : escudo (munt) Esculapio /sub/ : Asklepios Esculapio, esculapio : dokter Esculapio /sub/ : eetbaar Esculapio, cypero ~ : aardamandel esculina /sub/ : CHIMIA esculine esculo /sub/ : BOTANICA paardenkastanje esdras (esdras),Ezra /sub/ : BIBLIA Ezra eserina /sub/ : PHARMACIA eserine eserina /sub/ : PHARMACIA eserine esmeraldin /adj/ : smaragden, smaragdgroen esmeraldin, le mar ~ : de smaragden zee esmeraldo /sub/ : smaragd, emerald esmeraldo, 2 : het Groene Eiland (Ierland) esophagee (esophagee) /adj/ : ANATOMIA de slokdarm betreffend, slokdarm... esophagismo /sub/ : MEDICINA slokdarmobstructie, slokdarmvernauwing esophagitis (esophagitis) /sub/ : slokdarmontsteking esophago (esophago) /sub/ : ANATOMIA slokdarm esophago (esophago), movimento del ~ : slokdarmbeweging esophago (esophago), pariete del ~ : slokdarmwand esophago (esophago), cancere/carcinoma de ~ : slokdarmkanker esophagoscopio /sub/ : slokdarmendoscoop esopic /adj/ : Aesopisch esopo (esopo) /sub/ : Esopus esopo (esopo), fabulas de ~ : fabels van Esopus esoteric /adj/ : esoterisch, slechts voor ingewijden bestemd en/of te begrijpen, verborgen, geheim esoteric, libros ~ : hermetische boeken esoteric, poesia (poesia) ~ : esoterische poëzie esoteric, ritos ~ : esoterische riten esoteric, le doctrina ~ de Pythagoras (Pythagoras) : le esoterische leer van Pythagoras esoterismo /sub/ : esoterische leer, geheimleer, geheime wetenschap esoterismo, le ~ del rosacruce : de esoterische leer van de Rozenkruisers espagnolette /sub/ : spanjolet Espania /sub/ : Spanje Espania, vinos de ~ : Spaanse wijnen Espania, blanco de ~ : Spaans wit Espania, musca de ~ : Spaanse vlieg espaniol /adj/ : Spaans espaniol, lingua ~ : Spaanse taal espaniol, sauce (F) ~ : Spaanse saus espaniol, dansa ~ : Spaanse dans espaniol, musica ~ : Spaanse muziek espaniol /sub/ : Spanjaard espaniol /sub/ : Spaans (taal) espaniol /sub/ : patrijshond, spaniel espaniol-francese /adj/ : Spaans-Frans espaniol-francese, dictionario ~ : Spaans-Frans woordenboek espaniolisar /v/ : Spaans maken, verspaansen espaniolisation /sub/ : verspaansing espaniolophone /adj/ : Spaanssprekend espaniolophone, mundo ~ : Spaanssprekende wereld espaniolophono (espaniolophono) /sub/ : Spaanssprekende espaventaaves /sub/ : vogelverschrikker espaventabile /sub/ : verschrikkelijk, vreselijk, ontzettend, afschuwelijk espaventaculo /sub/ : vogelverschrikker espaventar /v/ : bang maken, verschrikken, angst aanjagen espaventar, ~ se : bang worden, schrikken espavento /sub/ : hevige schrik, ontsteltenis, angst, ontzetting espavento, reaction de ~ : schrikreactie esperantismo /sub/ : Esperantisme esperantista /sub/ : Esperantist esperanto /sub/ : Esperanto esperanto, curso de ~ : Esperantocursus esperanto, litteratura de ~ : Esperantoliteratuur esplanada /sub/ : voorplein, wandelplein, open ruimte, esplanade espressivo ITALIANO : MUSICA espressivo espresso /adj/ : espresso espresso, caffe ~ : espressokoffie esquadra /sub/ : winkelhaak, T-ijzer, verstekhaak esquadra, ~ de ferro : hoekijzer esquadra, ~ de agrimensor : landmeterskruis esquadra /sub/ : groep, troep, ploeg, afdeling esquadra, ~ del morte : doodseskader esquadra /sub/ : MILITAR eskader esquadra, ~ de chassa : jachteskader esquadra, ~ aeree/de aviones : luchteskader esquadrar /v/ : vierkant snijden/hakken, kanten, vierkanten, kanthouwen, kantrechten esquadrar, ligno mal esquadrate : wanhout esquadrilia /sub/ : escadrille esquadrilia, ~ de bombarderos : escadrille bommenwerpers esquadrilia, volo de ~ : escadrillevlucht esquadron /sub/ : MILITAR eskadron esque /{eske (eske)}/ : PARTICULA INTERROGATIVE esque, ~ ille ha le libro? : heeft hij het boek? essamage /sub/ : het (uit)zwermen, uitzwerming (van bijen, etc.) essamage /sub/ : zwermtijd (van bijen, etc.) essamar /v/ : (uit)zwermen (van bijen, etc.) essamatura /sub/ : het (uit)zwermen, uitzwerming essame /sub/ : zwerm, drom, menigte essame, ~ de apes : bijenzwerm essayabile /adj/ : essaaieerbaar (metaal, erts) essayage /sub/ : het passen (van kleding) essayage, cabina/cubiculo de ~ : pashokje/kamer(tje) essayar /v/ : proberen, pogen, een poging doen essayar, ~ de provocar un ruptura : op een breuk aansturen essayar /v/ : (uit)proberen, (be)proeven, keuren, testen essayar /v/ : (aan)passen (van kleding, schoeisel) essayar /v/ : keuren (van edele metalen) essayar, ~ le auro : goud keuren essayator /sub/ : keurmeester (van edele metalen), essayeur essayator /sub/ : coupeur (van kleding) essayator /sub/ : testrijder essayista /sub/ : essayist, schrijver van essays essayo (essayo) /sub/ : proef(neming), keuring, test, toets essayo (essayo), ~ nuclear : kernproef essayo (essayo), ~ de traction : trekproef essayo (essayo), ~ de laboratorio : laboratoriumproef essayo (essayo), perforation de ~ : proefboring essayo (essayo), pilota de ~ : invlieger, testpiloot essayo (essayo), volo de ~ : proefvlucht essayo (essayo), facer un volo de ~ con un avion : een vliegtuig invliegen essayo (essayo), pista/percurso de ~s : proefbaan, testbaan essayo (essayo), auto(mobile) de ~ : testauto essayo (essayo), abonamento de ~ : proefabonnement essayo (essayo), colpo de ~ : proefschot essayo (essayo), ballon de ~ : proefballon essayo (essayo), banco de ~ : proefbank essayo (essayo), periodo (periodo) de ~ : proefperiode essayo (essayo), aco/agulia de ~ : proefnaald essayo (essayo), conilio de ~ : proefkonijn essayo (essayo), reactor de ~ : proefreactor essayo (essayo), tubo de ~ : reageerbuisje essayo (essayo), cabina/cubiculo de ~ : pashokje essayo (essayo) /sub/ : poging essayo (essayo), ~s timide : zwakke pogingen essayo (essayo) /sub/ : essaai, essai, goudkeuring, zilverkeuring essayo (essayo), peso de ~ : keurgewicht essayo (essayo) /sub/ : LITTERATURA essay essenic /adj/ : ANTIQUITATE RELIGION van de Essenen essenic, textos ~ : teksten van de Essenen esseno /sub/ : ANTIQUITATE RELIGION Esseen essentia /sub/ : essentie, wezen, natuur, substantie essentia, ~ de un doctrina : essentie van een leer essentia, ~ del cosas : wezen der dingen essentia, ~ del homine : menselijke natuur essentia /sub/ : essence, extract, olie, (aromatisch) aftreksel essentia, ~ de caffe : koffie-extract essentia, ~ de lavandula : lavendelolie essentia, ~ de rosas : rozenolie essentia, ~ de myrto : mirte-olie essentia, ~ de pipere : peperolie essentia, ~ de salvia : salieolie essential /adj/ : wezenlijk, essentieel, kenmerkend essential, differentia ~ : wezenlijk verschil essential, character (character) ~ de un libro : wezenlijk kenmerk/hoofdkenmerk van een boek essential, puncto ~ de un discussion : kernpunt van een discussie essential /adj/ : noodzakelijk, fundamenteel, essentieel essential, pecia ~ de un machina (machina) : essentieel onderdeel van een machine essential, le nutrition es ~ al vita : voeding is essentieel voor het leven essential, duo cosas essentialmente differente : twee wezenlijk verschillende zaken essential /adj/ : essential, oleos ~ : etherische oliën essential /sub/ : onontbeerlijk iets, hoofdzaak, kern, het wezenlijke essential, arrivar al ~ : tot de kern komen essential, oblidar le ~ : het belangrijkste vergeten essentialismo /sub/ : PHILOSOPHIA essentialisme essentialismo, le ~ de Platon (Platon) : het essentialisme van Plato essentialitate /sub/ : essentieel karakter, het wezen esser /v/ : (er) zijn, bestaan (zelfstandig v ) esser /v/ : zijn (koppelv ) esser /v/ : worden esser /sub/ : PHILOSOPHIA het zijn, het bestaan esser, dar le ~ a : het aanzijn geven aan esser /sub/ : wezen, persoon, individu, schepsel esser, ~ human : menselijk wezen esser, le Esser Supreme : het Opperwezen (God) esser, le homine es un ~ rational : de mens is een redelijk wezen essugacapillos (essugacapillos) /sub/ : haardroger, haardroogapparaat essugadiscos (essugadiscos) /sub/ : platenreiniger essugamano(s) /sub/ : handdoek essugamobiles (essugamobiles) /sub/ : stofdoek essugapedes (essugapedes) /sub/ : deurmat essugapenna /sub/ : inktlap, pennelap/wisser essugar, ~ se le fronte : het voorhoofd afwissen essugar, ~ se le manos : zijn handen (af)drogen essugar, ~ se le pedes : zijn voeten vegen essugar, panno de ~ : droogdoek, theedoek essugator /sub/ : droger, afdroger essugavitros (essugavitros) /sub/ : ruitenwisser essugavitros (essugavitros), ~ intermittente : ruitewisser met interval est /sub/ : oost, oosten est, ir al est : naar het oosten gaan, oostwaarts gaan est, vento del ~ : oostenwind, oostelijke wind establimento /sub/ : het opstellen, het vaststellen, het opmaken, het vastleggen establimento, ~ del factos : vaststelling van de feiten establimento /sub/ : het vestigen, het instellen, het installeren, het stichten, het invoeren establimento /sub/ : etablissement, instelling, inrichting, vestiging, firma establimento, ~ commercial : handelsfirma establimento, ~ public : openbare instelling establimento, ~ industrial/de industria : industriële vestiging establimento, ~ bancari/de banca : bankinstelling establimento, ~ de credito (credito) : kredietinstelling establimento, ~ de inseniamento : onderwijsinstelling establimento, ~ penitentiari : strafinrichting establimento, ~ thermal : kurhaus establimento, derecto de ~ : vestigingsrecht establir /v/ : opstellen, vaststellen, opmaken, vastleggen establir, ~ un processo verbal : een proces verbaal opmaken establir, ~ un precio : een prijs vaststellen establir, ~ un budget : een begroting maken establir, ~ le balancio : de balans opmaken establir, ~ le innocentia de un persona : iemands onschuld aantonen establir /v/ : vestigen, instellen, installeren, stichten, invoeren establir, ~ un colonia : een kolonie vestigen establir, ~ un campamento : en kamp opslaan establir, ~ un imposto : een belasting instellen/invoeren establir, ~ un record (A) : een record vestigen establir, ~ un regulamento : een reglement invoeren establir, ~ le fundamentos de : de grondslag leggen voor establir, interesses establite : gevestigde belangen establir, practicas establite : gebruikelijke praktijken establir, reputation ben establite : gevestigde reputatie establir, prejudicio establite : ingeworteld vooroordeel establir, conformar se al usos/usages/costumes establite : zich conformeren aan de bestaande gewoonten establir, ordine establite : gevestigde orde establir se /v/ : zich vestigen, zich installeren, een (handels)zaak beginnen establir, ille se ha establite a/in Bilthoven : hij heeft zich in Bilthoven gevestigd establir, le officio es establite in iste edificio : het kantoor is in dit gebouw gevestigd establir /v/ : onderbrengen, een verzekerde positie bezorgen establir, ~ su infantes : zijn kinderen een goede positie bezorgen establishment /sub/ : establishment establitor /sub/ : iemand die iets vestigt/opricht/sticht est-african /adj/ : Oost-afrikaans est-africano /sub/ : Oost-Afrikaan est-asiatic /adj/ : Oost-aziatisch estate /sub/ : zomer estate, ~ cal(i)dissime : gloeiend hete zomer estate, sonio de un nocte de ~ : zomernachtsdroom estate, semestre de ~ : zomerhalfjaar estate, residentia de ~ : zomerresidentie, zomerverblijf-(plaats) estate, solstitio de ~ : zomerzonnewende estate, hora de ~ : zomertijd estate, horario de ~ : zomerdienstregeling estate, curso de ~ : zomercursus estate, die/jorno de ~ : zomerdag estate, medio de ~ : midzomer estate, planta de ~ : zomerplant/gewas estate, vestimentos de ~ : zomerkleren/kleding estate, saison (F) de ~ : zomerseizoen estate, sol de ~ : zomerzon estate, servicio de ~ : zomerdienst estate, festa de ~ : zomerfeest estate, campamento de ~ : zomerkamp estate, mense de ~ : zomermaand estate, temperatura de ~ : zomertemperatuur estate, sport (A) de ~ : zomersport estate, vacantias de ~ : zomervakantie estate, tritico de ~ : zomertarwe estate, ~ pluviose : regenachtige zomer estate, ~ calorose : hete zomer estate, le hirundines annuncia le ~ : de zwaluwen kondigen de zomer aan ester (ester) /sub/ : CHIMIA ester esterase /sub/ : CHIMIA esterase esterificar /v/ : CHIMIA veresteren, in een ester omzetten esterificar, ~ un acido : een zuur in een ester omzetten esterification /sub/ : CHIMIA verestering esterisar /v/ : CHIMIA veresteren, in een ester omzetten est-europee (est-europee) /adj/ : Oost-Europees Estfalia /sub/ : Oostfalen est-german /adj/ : Oostduits est-germanic /adj/ : Oostgermaans est-germanic, linguas ~ : Oostgermaanse talen est-germano /sub/ : Oostduitser esthesia (esthesia) /sub/ : BIOLOGIA (prikkel)gevoeligheid, prikkelbaarheid esthesiogene /adj/ : BIOLOGIA esthesiogeen, prikkelopwekkend, prikkelvergrotend esthesiologia (esthesiologia) /sub/ : BIOLOGIA waarnemingsleer, zintuigenleer esthesiologic /adj/ : BIOLOGIA esthesiologisch esthesiometria (esthesiometria) /sub/ : BIOLOGIA esthesiometrie, meting van de tastzin esthesiometric /adj/ : BIOLOGIA esthesiometrisch esthesiometro (esthesiometro) /sub/ : esthesiometer esthesioneurose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA esthesioneurose estheta /sub/ : estheet, kunstvriend, schoonheidsaanbidder, kunstgevoelige esthetic /adj/ : esthetisch, kunstzinnig, smaakvol, schoonheids... esthetic, emotion ~ : schoonheidservaring esthetic, placer ~ : kunstgenot esthetic, gusto ~ : esthetische smaak esthetic, valor ~ : schoonheidswaarde esthetic, senso/sentimento ~ : kunstgevoel esthetic, chirurgia (chirurgia) ~ : plastische chirurgie esthetica /sub/ : esthetica, esthetiek, schoonheidsleer esthetica, le ~ dogmatic de Platon (Platon) : de dogmatische esthetica de Plato esthetica, ~ industrial : industriële vormgeving estheticitate /sub/ : esthetisch karakter/waarde esthetisar /v/ : esthetiseren esthetisar, scriptor esthetisante : esthetiserende schrijver esthetismo /sub/ : esthetisme, cultus van de schoonheid esthetismo, ~ de Oscar Wilde : esthetisme van Oscar Wilde esthetista /sub/ : iemand met een cultus voor de schoonheid, schoonheidsaanbidder estima /sub/ : achting, respect, waardering estima, digne de ~ : achtenswaardig, eerbaar estima, monstra/proba/prova material de ~ : stoffelijk blijk van waardering estima, esser in grande ~ : in hoog aanzien staan estima, tener in grande ~ : hoogachten estima, montar in le ~ de un persona : in iemands achting stijgen estima, haber le ~ public : de algemene achting genieten estima, con le plus alte ~ : met de meeste hoogachting estima, crescer in ~ : in achting stijgen estima, gauder de ~ general : algemeen geacht zijn estima, non gauder del ~ de un persona : bij iemand niet erg gezien zijn estima, non haber in multe ~ : geen hoge pet ophebben estima /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES gegist bestek, schatting, gissing estima, navigation al ~ : vaart op gegist bestek estimabile /adj/ : achtenswaardig, prijzenswaardig, lofwaardig estimabilitate /sub/ : achtenswaardigheid, prijzenswaardigheid, lofwaardigheid estimar /v/ : schatten, gissen, ramen, begroten estimar, facer ~ un joiel : een juweel laten taxeren estimar, ~ un servicio a su juste valor : een dienst op zijn juiste waarde schatten estimar, ~ le damno(s) : de schade opnemen estimar /v/ : menen, van mening zijn, vinden, achten estimar /v/ : (hoog)achten, respecteren, waarderen estimar, ~ multo : hoogachten estimar, estimate collega : waarde collega estimate /adj/ : geschat, getaxeerd estimate, valor ~ : geschatte waarde estimate /adj/ : gewaardeerd estimation /sub/ : het schatten, het gissen, het ramen, het begroten, schatting, gissing, raming, begroting, waardebepaling estimation, ~ prudente : voorzichtige raming/schatting estimation, ~ del production : produktieraming estimation, ~ budgetari/del budget : budgettaire raming estimation, ~ de error : foutschatting estimation, secundo mi ~ : naar mijn schatting estimation /sub/ : achting, waardering, appreciatie estimative /adj/ : schattend, begrotend, ramend estimator /sub/ : schatter, taxateur estivante /sub/ : zomergast, zomervakantieganger estivar /v/ : de zomer doorbrengen estivar, ille estiva tote le annos al campania : hij brengt elk jaar de zomer op het platteland door estivation /sub/ : zomerslaap estive /adj/ : zomers, zomer... estive, vacantias ~ : zomervakantie estive, mense ~ : zomermaand estive, jorno/die ~ : zomerdag estive, tempore ~ : zomerweer estive, residentia ~ : zomerverblijf(plaats) estive, horario ~ : zomerdienstregeling; tropenrooster estive, curso ~ : zomercursus estive, flor ~ : zomerbloem estive, temperatura ~ : zomertemperatuur estive, viage ~ : zomerreis estive, pluvia ~ : zomerregen estive, dica ~ : zomerdijk estive, leucojo ~ : zomerklokje Estonia /sub/ : Estland estonian /adj/ : Estlands estoniano /sub/ : Estlander estoniano /sub/ : (lingua) Estlands estrade /sub/ : verhoging, podium estrade, ~ de honor : erepodium estragon /sub/ : BOTANICA dragon, klapperkruid estragon, vinagre a ~ : dragonazijn estragon /sub/ : BIOLOGIA oestrisch estragon, cyclo ~ : oestrische cyclus, menstruatiecyclus estraniamento /sub/ : vervreemding estraniar /v/ : vervreemden, verwijderen, afkerig maken estranie /adj/ : vreemd, buitenlands estranie, obrero/laborator/travaliator ~ : gastarbeider estranie /adj/ : vreemd, ongewoon, zonderling, verwonderlijk, raar estranie, un phenomeno (phenomeno) ~ : een vreemd/raar verschijnsel estranie, isto ha un aspecto ~ : dat ziet er vreemd uit MEDICINA estranie, corpore ~ : vreemd lichaam, "Fremdkörper" estranie, un par ~ : Jut en Jul estranie, isto me pare ~ : dat komt mij vreemd voor estranier /adj/ : buitenlands, vreemd estranier, legion ~ : vreemdelingenlegioen estranier, lingua ~ : vreemde taal estranier, moneta ~ : vreemd geld estranier, sub le dominio ~ : onder vreemde heerschappij estranier, le pais suffreva sub domination ~ : het land leed onder vreemde overheersing estraniero /sub/ : buitenlander, vreemdeling estraniero /sub/ : buitenland estraniero, telegramma pro le ~ : buitenlands telegram estraniero, al ~ : in het buitenland estraniero, un viage al ~ : een buitenlandse reis estranietate /sub/ : vreemdheid, vreemd aspect, zonderlingheid, wonderlijkheid, eigenaardigheid estro /sub/ : (mbt zoogdieren) oestrus estrogene /adj/ : BIOLOGIA eostrogeen estrogeno (estrogeno) /sub/ : BIOLOGIA oestrogeen estron /sub/ : BIOLOGIA oestron estuarial /adj/ : mbt/van een estuarium estuario /sub/ : wijde riviermond, trechtermond(ing), estuarium estuario, ~ de marea (marea) : getijestuarium estuario, pollution de ~ : estuariumvervuiling estufa /sub/ : zweetbad, stoombad, dampbad, sauna estufa /sub/ : droogkamer, droogruimte, droogkast estufa /sub/ : ANTIQUITATE thermen estufa /sub/ : broeikas estufa, ~ sin calefaction : koude kas estufa, ~ de rosas : rozenkas estufa, effecto de ~ : broeikaseffect estufa, uva de ~ : kasdruif estufa, planta de ~ : kasplant estufa, flor de ~ : kasbloem estufa, fructos de ~ : kasfruit estufa, verduras/legumines de ~ : kasgroente estufa, temperatura de ~ : kastemperatuur estufa, climate de ~ : kasklimaat estufa, construction de ~s : kassenbouw estufa, constructor de ~s : kassenbouwer estufa /sub/ : kachel estufa, tubo de ~ : kachelpijp estufa, ~ a/de gas : gaskachel estufa, ~ a/de petroleo : petroleumkachel estufa, ~ a/de carbon : kolenkachel estufa, ~ a/de oleo : oliekachel estufa, ~ de disinfection : ontsmettingsoven estufa, ~ economic : spaarkachel estufa, fumo de ~ : kachelrook estufa, foco de ~ : kachelvuur estufa, calor de ~ : kachelwarmte estufa, placa de ~ : kachelplaat estufa, accender le ~ : de kachel aanmaken estufa, le ~ functiona ben : de kachel brandt lekker estufar /v/ : CULINARI stoven, smoren, sudderen estufar, anguilla a ~ : stoofpaling estufato /sub/ : CULINARI stamppot estufato, ~ de carotas : hutspot estufatoria /sub/ : stoofpan esturdimento /sub/ : verdoving, bedwelming, duizeling esturdir /v/ : verdoven, bedwelmen, doen duizelen, suf maken esturdite /adj/ : verdoofd, bedwelmd esturdite /adj/ : onbezonnen, onbesuisd, dolzinnig esturdite, responsa ~ : ondoordacht antwoord etage /sub/ : etage, verdieping etage, ~ superior : bovenverdieping etage, ~ inferior : benedenverdieping etage, missile a ~s : meertrapsraket étagère /sub/ : étagère etape /sub/ : etappe, traject etape, ~ de montania : bergetappe, bergrit etape, cursa per ~s : etappewedstrijd etape, ~ contra le horologio per equipas : ploegentijdrit etape, carta/mappa de ~ : etappekaart etape /sub/ : etappeplaats etate /sub/ : leeftijd, ouderdom etate, de ~ median : van middelbare leeftijd etate, de medie ~, de ~ medie : van middelbare leeftijd etate, major ~, ~ major : meerderjarigheid etate, minor ~, ~ minor : minderjarigheid etate, ~ adulte : volwassen leeftijd etate, ~ matur : rijpere leeftijd etate, ~ avantiate : hoge leeftijd, bedaagdheid etate, de ~ avantiate : van gevorderde leeftijd etate, ~ minime (minime) : vereiste leeftijd etate, in/de ~ avantiate : bedaagd etate, de un certe ~ : op leeftijd etate, a mi ~ : op mijn leeftijd etate, differentia/disproportion/disparitate de ~ : leeftijdsverschil etate, ~ competente pro votar : stemgerechtigde leeftijd etate, ~ de discernimento : jaren des onderscheids etate, gruppo/categoria (categoria) de (un determinate) ~ : leeftijdsgroep etate, gente de mi ~ : mensen van mijn leeftijd etate, ~ scholar : schoolplichtige leeftijd etate, haber le mesme ~ : even oud zijn etate, que ~ ha vos? : hoe oud bent U? etate, attinger al ~ de vinti-un annos : de 21-jarige leeftijd bereiken etate, morite/decedite al ~ de 98 annos : overleden in de leeftijd van 98 jaar etate /sub/ : tijdperk etate, ~ de auro : gouden tijdperk, gouden eeuw etate, ~ del petra : stenen tijdperk, steentijd etate, ~ del ferro : ijzertijd etate, ~ augustee : augusteïsch tijdvak etate, ~ antique : oudheid etcetera (etcetera) /LATINO/ : en zo voort, enz. eternal /adj/ : eeuwig, eeuwigdurend eternal, vita ~ : eeuwig leven eternal, gloria ~ : eeuwige glorie eternal, adeo (adeo)/adieu (F) ~ : afscheid voor altijd eternal, discussiones ~ : eindeloze discussies eternal, somno ~ : eeuwige slaap eternal, rancor ~ : eeuwigdurende vete eterne /adj/ : eeuwig, eeuwigdurend eterne, pace/reposo ~ : eeuwige rust eterne, vita ~ : eeuwig leven eterne, veritate ~ : eeuwige waarheid eterne, question ~ : slepende kwestie eterne, acquirer gloria ~ : eeuwige roem ver-werven eterne, Roma es le Citate Eterne : Rome is de Eeuwige Stad eterne, principios ~mente ver : eeuwig ware principes eternisar /v/ : eeuwig/eindeloos laten duren, rekken, op de lange baan schuiven, traineren eternisar, ~ un discussion : een discussie rekken eternisar, le guerra se eternisa : de oorlog duurt maar voort eternisar /v/ : vereeuwigen, onsterfelijk maken eternisar, iste discoperta eternisara (eternisara) le memoria de iste grande scientista : vereeuwigen, onsterfelijk maken eternisar, ~ le nomine de un poeta : de naam van een dichter onsterfelijk maken eternitate /sub/ : eeuwigheid eternitate, le ~ del tempore : de eeuwigheid van de tijd eternitate /sub/ : heel lange tijd, eeuwigheid eternitate, durar un ~ : een eeuwigheid duren ethano /sub/ : CHIMIA ethaan ethanol /sub/ : CHIMIA ethanol etheno /sub/ : CHIMIA etheen ethere /sub/ : hemel (dichterlijk) ethere /sub/ : PHYSICA ether (hypothetische fijne stof) ethere, pollution del ~ : ethervervuiling ethere, pirata del ~ : etherpiraat, zendpiraat ethere /sub/ : CHIMIA ether ethere, odor de ~ : etherlucht ethere, masca/mascara (mascara) de/a ~ : ethermasker/kapje etheree /adj/ : etherhoudend, etherachtig etheree /adj/ : etherisch, vluchtig etheree, corpore ~ : etherisch lichaam etheree /adj/ : (POETIC) etherisch, hemels etheree, volta ~ : hemelgewelf, uitspansel etherificar /v/ : CHIMIA in een ether omzetten etherificar, ~ alcohol : alcohol in ether omzetten etherification /sub/ : CHIMIA het omzetten in een ether, ethervorming etherisar /v/ : mengen of verbinden met ether, toevoegen van ether etherisar /v/ : verdoven met ether etherisation /sub/ : het verdoven met ether, ethernarcose etherisation, ~ local : plaatselijke ethernarcose etherismo /sub/ : verdoving door ether etheromane /adj/ : etheromaan etheromane /adj/ : etheromanie etheromano (etheromano) /sub/ : etheromaan ethic /adj/ : ethisch, moreel, zedelijk ethic, aspecto ~ de un problema : ethische zijde van een probleem ethic, judicio ~ : ethisch oordeel ethic, norma/regula ~ : ethische norm ethic, preceptos ~ : ethische voorschriften ethic, valores ~ : ethische waar-den ethic, principios ~ : ethische principes ethic, concessiones ~ de Kant : ethische concessies van ant ethica /sub/ : ethiek, zedenleer ethica, ~ de Spinoza : ethiek van Spinoza ethica, ~ christian : Christelijke ethiek ethica, ~ professional : beroepsethiek ethica, ~ cynic : cynische ethiek ethica, ~ medic/medical : medische ethiek ethicitate /sub/ : ethisch karakter ethicitate, le ~ del stato : het ethische karakter van de staat ethico /sub/ : ethicus, moralist ethiope (ethiope) /sub/ : Ethiopiër ethiope (ethiope) /sub/ : (taal) Ethiopisch ethiope (ethiope) /adj/ : Ethiopisch Ethiopia /sub/ : Ethiopië ethiopic /adj/ : Ethiopisch ethiopic, stato ~ : Ethiopische staat ethiopic, lingua ~ : Ethiopische taal ethiopic, litteratura ~ : Ethiopische literatuur ethiopic, fauna ~ : Ethiopi-sche dierenwereld ethmoidal /adj/ : ANATOMIA zeefbeen... ethmoidal, cavitate ~ : zeefbeenholte ethmoide /sub/ : ANATOMIA zeefbeen ethmoide /adj/ : ANATOMIA zeefbeen... ethmoide, osso ~ : zeefbeen ethnarcha /sub/ : ANTIQUITATE etnarch ethnarchia (ethnarchia) /sub/ : ANTIQUITATE etnarchie ethnia (ethnia) /sub/ : etnie, volksgroepbevolkingsgroep ethnic /adj/ : ANTIQUITATE heidens, afgodisch ethnic /adj/ : ethnisch, volks..., ras... ethnic, musica ~ : etnische muziek ethnic, gruppo ~ : ethnische groep ethnic, insula ~ : etnische enclave ethnic, minoritates ~ : ethnische minderheden ethnic, differentias ~ : etnische verschillen ethnic, characteristicas ~ : ethnische kenmerken ethniciser /v/ : ethnicisar ethnicitate /sub/ : etniciteit ethnobotanica /sub/ : etnobotanica ethnobotanista /sub/ : etnobotanicus ethnocentric /adj/ : etnocentric ethnocentricitate /sub/ : etnocentrisme ethnocentrismo /sub/ : etnocentrisme ethnocentrismo, le ~ del cultura europee : het etnocentrisme van de Europese cultuur ethnocidio /sub/ : etnocide ethnogenia (ethnogenia) /sub/ : etnogenie ethnographia (ethnographia) /sub/ : etnografie, beschrijvende volkenkunde ethnographic /adj/ : etnografisch ethnographic, studios ~ : etnografische studiën ethnographic, recercas ~ : etnografische onderzoekingen ethnographic, museo (museo) ~ : etnografisch mu-seum ethnographo (ethnographo) /sub/ : etnograaf ethnolinguista /sub/ : etnolinguïst ethnolinguistic /adj/ : etnolinguïstisch ethnolinguistica /sub/ : etnolinguïstiek ethnologia (ethnologia) /sub/ : etnologie, volkenkunde ethnologic /sub/ : etnologisch, volkenkundig ethnologic, recerca ~ : etnologisch onderzoek ethnologista /sub/ : etnoloog, volkenkundige ethnologo (ethnologo) /sub/ : etnoloog, volkenkundige ethnomusicologia (ethnomusicologia) /sub/ : etnomusicologie ethnomusicologic /adj/ : etnomusicologisch ethnomusicologista /sub/ : etnomusicoloog ethnomusicologo (ethnomusicologo) /sub/ : etnomusicoloog ethnopsychiatria (ethnopsychiatria) /sub/ : etnopsychiatrie ethnopsychologia (ethnopsychologia) /sub/ : etnopsychologie ethogramma /sub/ : ethogram ethographia (ethographia) /sub/ : ethografie ethographic /adj/ : ethografisch ethologia (ethologia) /sub/ : ethologie, gedragsleer ethologic /adj/ : ethologisch ethologic, studios ~ : etholo-gische studiën ethologista /sub/ : etholoog ethologo (ethologo) /sub/ : etholoog ethopeia (ethopeia) /sub/ : RHETORICA schildering van iemands karakter en zeden ethos (ethos) /sub/ : PHILOSOPHIA RHETORICA ethos, geest, karakter ethylamino /sub/ : CHIMIA ethylamine ethyleno /sub/ : CHIMIA ethyleen, etheen ethylic /adj/ : CHIMIA ethyl... ethylic, alcohol ~ : ethylalcohol, ethanol ethylic, compositos (compositos) ~ : ethylverbindingen ethylo /sub/ : CHIMIA ethyl etiam (etiam) /adv/ : ook, eveneens, evenzo etiam (etiam), non solmente ... sed ~ ... : niet alleen ... maar ook ... etiam (etiam) /adv/ : zelfs etiologia (etiologia) /sub/ : etiologie, leer van de oorzaken etiologia (etiologia) /sub/ : MEDICINA etiologie etiologia (etiologia) /sub/ : HISTORIA etiologie etiologic /adj/ : etiologisch etiopathe /sub/ : etiopaat étiopathia (tiopathia) /sub/ : etiopathie etiquetta /{kè}/ : etiket, label, (prijs/naam)kaartje, merk etiquetta, ~ autoadhesive : zelfklevend etiket etiquetta, ~ de garantia : garantielabel etiquetta, ~ de precio : prijskaartje etiquetta, ~ de adresse : adresstrookje etiquetta, ~ de qualitate : keurmerk etiquetta, applicar un ~ : een etiket aanbrengen etiquetta /{kè}/ : etiquette, omgangsvormen, ceremonieel, protocol etiquetta, ~ del corte : hofetiquette, hofceremonieel etiquetta, respectar/observar le ~ : de omgangsvormen in acht nemen etiquettar /{kè}/ : etiketteren, van een etiket voorzien, labelen etiquettar, ~ pacchettos : pakjes etiketteren etiquettar, machina (machina) a/de ~ : etiketteermachine etiquettar, le lattas es etiquettate mechanicamente : de blikken worden mechanisch gelabeld Etna /sub/ : Etna Etruria /sub/ : Etrurië etrusc /adj/ : Etruskisch etrusc, lingua ~ : Etruskisch etrusc, civilisation ~ : Etruskische beschaving etrusc, cultura ~ : Etruskische cultuur etrusc /adj/ : etrusc /sub/ : Etrusk (bewoner van Etrurië) etrusc, civilisation del ~ : beschaving van de Etrusken etrusc /sub/ : Etruskisch (taal) etruscologia (etruscologia) /sub/ : etruscologie, studie van de Etrusken etruscologic /adj/ : etruscologisch etruscologic, recercas ~ : etruscologische onderzoekingen etruscologo (etruscologo) /sub/ : etruscoloog, kenner van de Etrusken etui /sub/ : etui, doos, foedraal, koker, hoes etui, ~ de berillos : briletui etui, ~ de passaporto : paspoortetui etui, ~ con serratura fulmine : ritsetui etymo (etymo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA etymon, oerwoord etymo (etymo), le ~ de interlingua "verde" es le "viridis" latin : het etymon van "verde" in interlingua is het latijnse "viridis" etymologia (etymologia) /sub/ : etymologie (wetenschap) etymologia (etymologia) /sub/ : oorsprong of afleiding van een woord etymologia (etymologia), ~ popular : volksetymologie etymologic /adj/ : etymologisch etymologic, dictionario ~ : etymologisch woordenboek etymologic, senso ~ : etymologische betekenis etymologic, orthographia (orthographia) ~ : etymologische spelling etymologisar /v/ : de etymologie van een woord uitvorsen/nagaan, etymologiseren etymologisar, ~ un familia de paroles : en woordfamilie etymologiseren etymologista /sub/ : etymoloog etymologo (etymologo) /sub/ : etymoloog euarctoamerican /sub/ : ZOOLOGIA baribal eubacterio /sub/ : eubacterie eubiotica /sub/ : eubiotiek eucalypto /sub/ : BOTANICA eucalyptus, gomboom, koortsboom eucalypto, cortice (cortice) de ~ : eucalyptusbast/schors eucalypto, trunco de ~ : eucalyptusstam eucalypto, oleo de ~ : eucalyptusolie eucalypto, ligno de ~ : eucalyptushout eucalypto, de ligno de ~ : eucalyptushouten eucalyptol /sub/ : PHARMACIA eucalyptol eucaryote /sub/ : BIOLOGIA eukaryoot eucharidio /sub/ : BOTANICA eucharidium eucharistia (eucharistia) /sub/ : RELIGION eucharistie eucharistia (eucharistia), celebration del ~ : eucharistieviering eucharistic /adj/ : RELIGION eucharistisch eucharistic, precaria ~ : eucharistisch gebed eucharistic, congresso ~ : eucharistisch congres euchromatic /adj/ : euchromatisch euchromatina /sub/ : euchromatine euchromosoma /sub/ : euchromosoom Euclides (Euclides) /sub/ : Euclides Euclides (Euclides), algorithmo de ~ : euclidisch algoritme euclidian /adj/ : MATHEMATICA euclidisch euclidian, geometria (geometria) (non) ~ : (niet-)euclidische meetkunde euclidian, le spatio ~ : de euclidische ruimte eucratea /sub/ : ZOOLOGIA pijpcelpoliep eudemonia (eudemonia) /sub/ : PHILOSOPHIA eudemonie, geluk, welzijn eudemonismo /sub/ : PHILOSOPHIA eudemonisme, leer van de gelukzaligheid eudemonismo, ~ de Aristoteles (Aristoteles) : eudemonismo van Aristoteles eudemonista /sub/ : PHILOSOPHIA aanhanger van het eudemonisme eudemonistic /adj/ : PHILOSOPHIA eudemonistisch eudemonistic, le doctrina ~ de Epicuro : de eudemonistische leer van Epicurus eudiometria (eudiometria) /sub/ : eudiometrie eudiometric /adj/ : eudiometrisch eudiometric, instrumento ~ : eudiometrisch instrument eudiometro (eudiometro) /sub/ : eudiometer eugenetic /adj/ : eugenetisch eugenetico /sub/ : eugeneticus eugenic /adj/ : eugenistisch eugenic, doctrina ~ : eugenistische leer eugenic, mesuras ~ : eugenistische maatre-gelen eugenic, practicas ~ : eugenistische praktijken eugenic, sterilisation ~ : eugenistische sterilisatie eugenica /sub/ : eugenetica, eugenese, eugenetiek eugenista /sub/ : eugeneticus euglena /sub/ : ZOOLOGIA oogdiertje Euler /sub/ : Euler Euler, equation de ~ : vergelijking van Euler Euler, axes de ~ : Euler-assen eulerian /adj/ : MATHEMATICA van Euler eulerian, axes ~ : assen van Euler eulerian, equation ~ : vergelijking van Euler eunucho /sub/ : eunuch, haremwachter eupatorio /sub/ : BOTANICA leverkruid, boelkenskruid, eupatorium eupepsia (eupepsia) /sub/ : MEDICINA goede spijsvertering eupeptic /adj/ : MEDICINA met/voor goede spijsvertering eupeptico /sub/ : middel voor de spijsvertering euphemia (euphemia) /sub/ : eufemisme euphemic /adj/ : eufemistisch, verbloemend, verschonend euphemic, expression ~ : eufemistische uitdrukking euphemic, terminos (terminos) ~ : verbloemende termen euphemismo /sub/ : eufemisme euphemistic /adj/ : eufemistisch, verbloemend, verschonend euphemistic, expression ~ : eufemistische uitdrukking euphemistic, terminos (terminos) ~ : verbloemende termen euphone /adj/ : eufonisch, welluidend euphonia (euphonia) /sub/ : welluidendheid, eufonie euphonic /adj/ : eufonisch, welluidend euphonic, sonos ~ : welluidende klanken euphonisar /v/ : eufonisch/welluidend maken euphorbia /sub/ : BOTANICA wolfsmelk, euphorbia euphorbia, ~ amygdaloide : amandelwolfsmelk euphorbia, ~ palustre : moeraswolfsmelk euphorbia, ~ platyphylle : brede wolfsmelk euphorbia, ~ esule : heksenmelk euphorbia, ~ splendente : christusdoorn euphorbiaceas /sub/ : BOTANICA euphorbiaceae, euforbiaceeën, wolfsmelkfamilie euphoria (euphoria) /sub/ : euforie, opgetogenheid, goede stemming euphoria (euphoria), ~ del victoria : overwinningsroes euphoria (euphoria) /sub/ : MEDICINA roes, vervoering euphoria (euphoria), ~ maniac (maniac) : manie euphoric /adj/ : euforisch, opgetogen euphoric, esser in un stato ~ : in een euforische staat verkeren euphoric /adj/ : MEDICINA euforiserend, roesverwekkend euphorisar /v/ : euforiseren euphotic /adj/ : euphotisch euphotic, zona ~ : euphotische zone euphrasia /sub/ : BOTANICA ogentroost Euphrate /sub/ : Eufraat euphuismo /sub/ : LITTERATURA euphuïsme, gekunstelde stijl euphuista /sub/ : LITTERATURA euphuïst, eufuïstische schrijver euphuista /adj/ : LITTERATURA euphuïstisch euphuistic /adj/ : LITTERATURA euphuïstisch eurafrican /adj/ : Europees-Afrikaans eurafrican /adj/ : iemand waarvan de ene ouder Europees is en de andere ouder Afrikaans Eurasia /sub/ : Eurazië eurasian /adj/ : Europees-Aziatisch eurasiatic /adj/ : Euraziatisch eurasiatic, continente ~ : Euraziatisch continent eureka! /interj/ : (h)eureka! eurhythmia (eurhythmia) /sub/ : evenwicht(igheid), harmonie eurhythmia (eurhythmia), ~ de colores : evenwichtigheid van kleuren eurhythmia (eurhythmia) /sub/ : MEDICINA euritmie, regelmatige polsslag eurhythmic /adj/ : evenwichtig, harmonisch eurhythmic /adj/ : MEDICINA euritmisch eurhythmic, pulso ~ : euritmische pols-slag euro /sub/ : euro Euro,eurus (eurus) /sub/ : Eurus, (zuid)oostenwind eurocentric /adj/ : eurocentrisch eurocheque /sub/ : eurocheque eurocommission /sub/ : eurocommissie eurocommunismo /sub/ : eurocommunisme eurocrate (eurocrate) /sub/ : eurocraat eurodeputato /sub/ : europarlementariër eurodollar (eurodollar) /sub/ : eurodollar eurodollar (eurodollar), mercato del ~ : eurodollarmarkt eurofunctionario /sub/ : euroambtenaar Euromercato /sub/ : Euromarkt Europa /sub/ : MYTHOLOGIA Europa Europa /sub/ : Europa (werelddeel) Europa, ~ Central : Midden-Europa Europa, ~ continental : vasteland van Europa Europa, ~ Meridional/del Sud : Zuid-Europa Europa, ~ Occidental/del West : West-Europa Europa, ~ Oriental/del Est : Oost-Europa Europa, ~ Septentrional/del Nord : Noord-Europa Europa, carta/mappa de ~ : kaart van Europa Europa, Consilio de ~ : Raad van Europa Europa, Cuppa de ~ : Eurocup Europa, football (A) pro le Cuppa de ~ : Europacupvoetbal europarlamentario /sub/ : europarlementariër europarlamento /sub/ : europarlement europee (europee) /adj/ : Europees, van Europa europee (europee), Russia ~ : Europees Rusland europee (europee), Communitate ~ : Europese Gemeenschap europee (europee), Union ~ : Europese Unie europee (europee), Commission ~ : Europese Commissie europee (europee), Parlamento ~ : Europees Parlement europee (europee), commissario ~ : lid van de Europese Commissie europee (europee), Union ~ de Pagamentos : Europese Betalingsunie europee (europee), mercato ~ : europese markt europee (europee), Banca Europee (Europee) de Investimentos : Europese Investeringsbank europee (europee), le nationes/populos ~ : de volkeren van Europa europeisar /v/ : vereuropesen, europeanisatie, Europees maken europeisation /sub/ : europeanisering, aanpassing aan Europese normen europeismo /sub/ : streven naar Europese eenwording europeista /sub/ : voorstander van Europese eenwording europeista /adj/ : pro-Europees europeitate /sub/ : Europees karakter europeo (europeo) /sub/ : Europeaan europhobia (europhobia) /sub/ : eurofobie europium (europium) /sub/ : CHIMIA europium eurosceptic /adj/ : eurosceptisch eurosceptico /sub/ : euroscepticus eurosocialismo /sub/ : eurosocialisme eurostrategic /adj/ : MILITAR eurstrategisch eurosummite (eurosummite) /sub/ : eurotop euroterrorismo /sub/ : euroterrorisme Eurovision /sub/ : Eurovisie Eurovision, festival de ~ : Eurovisiesongfestival eurystomooriental /sub/ : dollarvogel euscare (euscare) /adj/ : Baskisch euscare (euscare), lingua ~ : Baskische taal, Baskisch euscaro (euscaro) /sub/ : Bask euscaro (euscaro) /sub/ : Baskisch (taal) Eustachian /adj/ : van Eustachius Eustachian, trompa/tuba ~ : buis van Eustachius Eustachio /sub/ : Eustachius Eustachio, tubo/trompa de ~ : buis van Eustachius eustatic /adj/ : GEOLOGIA eustatic, movimentos ~ : eustatische schommelingen eustatismo /sub/ : GEOLOGIA het rijzen en dalen van de zeespiegel, eustatische bewegingen eutectic /adj/ : PHYSICA eutectisch (met een vast smeltpunt) eutectic, puncta ~ : eutectisch punt eutectic, mixtura ~ : eutectisch mengsel eutectic, alligato ~ : eutectische legering eutectico /sub/ : PHYSICA eutecticum, eutectische legering eutexia (eutexia) /sub/ : PHYSICA eutexie eutexia (eutexia), puncto de ~ : eutectisch punt euthanasia (euthanasia) /sub/ : euthanasie, vrijwillige levensbeëindiging euthanasia (euthanasia), ~ active : actieve euthanasie euthanasia (euthanasia), ~ passive : passieve euthanasie euthanasia (euthanasia), practicar le ~ : euthanasie plegen euthanasic /adj/ : euthanasie... euthanatico /sub/ : MEDICINA euthanaticum eutrophia (eutrophia) /sub/ : eutrofie, voedselrijkdom eutrophic /adj/ : eutroof eutrophicar /v/ : eutrofiëren eutrophication /sub/ : eutrofiëring eutrophisation /sub/ : eutrofiëring Eva /sub/ : Eva evacuante /adj/ : MEDICINA laxatief, purgerend evacuar /v/ : afvoeren, spuien, lozen, legen, aftappen, opruimen, ontruimen, evacueren evacuar, ~ un casa : een huis ontruimen evacuar, ~ le aqua : afwateren evacuar, iste polder (Ne) evacua su aquas in le canal de cinctura : deze polder spuit/loost op de ringvaart evacuar, on faceva ~ le tribuna public : men liet de publieke tribune ontruimen evacuar /v/ : MEDICINA uitwerpen, zich ontlasten, wateren, braken, spuwen evacuation, esclusa de ~ : uitwateringssluis evacuation, orificio de ~ : loosgat evacuation, tubo de ~ : loospijp evacuation /sub/ : MEDICINA het uitwerpen, het ontlasten, het wateren, het braken, het spuwen, ontlasting, spuwsel, braaksel evacuation, ~ urinari : pislozing evacuation, ~ de feces : stoelgang evacuative /adj/ : MEDICINA ontlastend evader /v/ : ontvluchten, ontsnappen, ontkomen evader, ~ del prision/carcere = : uit de gevangenis ontsnappen evader, facer ~ un prisionero : een gevangene laten ontsnappen evader /v/ : sluw vermijden, ontduiken, ontwijken (een voorziene moeilijkheid) evaginar /v/ : MEDICINA evagineren, aan een prolaps/uitzakking lijden evagination /sub/ : MEDICINA evaginatie, uitstulping, uitzakking, prolaps evalutar /v/ : schatten, taxeren, ramen, de prijs bepalen van evalutar, ~ le numero (numero) de visitatores : het aantal bezoekers schatten evalutar, ~ le costos : een schatting van de kosten maken, de kosten ramen evalutar, ~ le damnos : de schade taxeren evalutar, io ha mal evalutate le distantia : ik heb mij op de afstand verkeken evalutar /v/ : nabespreken, evaluëren evalutation /sub/ : het schatten, het taxeren, het ramen, schatting, taxatie, raming evalutation, ~ del impostos : belastingaanslag evalutation, ~ del costos : raming van de kosten, kostenraming evalutation, ~ del production : produktieraming evalutation, ~ de un distantia : schatting van een afstand evalutation, facer un ~ global/approximative : een ruwe/globale schatting maken evalutation /sub/ : nabespreking, evaluatie evanescente /adj/ : geleidelijk aan verdwijnend, langzaam vervagend, vervliegend evanescente, imagines ~ : langzaam vervagende beelden evanescentia /sub/ : het geleidelijk aan verdwijnen, het langzaam vaag en onduidelijk worden, het langzaam vervagen evanescentia, le ~ de un imagine : het langzaam verdwijnen van een beeld evanescer /v/ : geleidelijk aan verdwijnen, vervliegen, langzaam vervagen evanescer /v/ : flauwvallen, in zwijm vallen evanescimento /sub/ : het geleidelijk verdwijnen, het langzaam vervagen, het langzaam vaag en onduidelijk worden evanescimento /sub/ : het flauwvallen, flauwte, het bezwijmen evangeliario /sub/ : evangeliarium, evangelieboek, evangeliemissaal evangelic /adj/ : evangelisch, christelijk evangelic, doctrina ~ : evangelieleer evangelic, parabola (parabola) ~ : evangelische parabel evangelic, mansuetude ~ : evangelische zachtmoedigheid evangelic, humilitate ~ : evangelische nederigheid evangelic, perfection ~ : evangelische volmaaktheid evangelic, virtute ~ : evangelische deugd evangelic, bontate ~ : evangelische goedheid evangelic /adj/ : protestants Evangelina /sub/ : Evangelina evangelio /sub/ : evangelie evangelio, le quatro ~s : de vier evangeliën evangelio, ~ de/secundo Marco/Mattheo/Lucas/Johannes : evangelie van Marcus/Mattheus/Lucas/Johannes evangelio, ~ de Natal/del Nativitate : kerstevangelie evangelio, ~ apocryphe (apocryphe) : apocrief evangelie evangelio, predicar le ~ : het evangelie prediken/verkondigen evangelio, predication del ~ : evangelieprediking evangelio, predicator del ~ : verkondiger van het evangelie, evangelieprediker evangelisar /v/ : evangeliseren, het evangelie verkondigen, het evangelie prediken, kerstenen evangelisation /sub/ : het evangeliseren, het verkondigen van het evangelie, evangelieverkondiging, evangelieprediking, kerstening evangelisation, le ~ del populos slave : de kerstening van de slavische volken evangelisator /sub/ : evangelieprediker, evangelieverkondiger, evangelist, evangelisator evangelisator, le monachos (monachos) irlandese esseva le ~es de Europa occidental : evangelieprediker, evangelieverkondiger, evangelist, evangelisator evangelismo /sub/ : evangelieleer, blijde boodschap, heilsleer evangelista /sub/ : Evangelist (schrijver van één van de vier evangeliën) evangelista /sub/ : evangelist evangelistica /sub/ : evangelistiek evangelo (evangelo) /sub/ : evangelist evaporabile /adj/ : verdampbaar, indampbaar evaporabilitate /sub/ : het verdampbaar/indamp-baar zijn evaporar /v/ : doen verdampen, indampen, uitdampen evaporar, ~ un liquido : een vloeistof verdam-pen evaporar, ~ un solution : een oplossing indampen evaporar, ~ se : verdampen, vervliegen, vervluchtigen evaporar, lacte evaporate : gecondenseerde melk evaporation /sub/ : het verdampen, verdamping, uitdamping, indamping, evaporatie evaporation, ~ thermal/thermic : thermische verdamping evaporation, apparato de ~ : verdampingsapparaat evaporative /adj/ : verdampings..., mbt verdamping, door verdamping evaporator /sub/ : verdampingstoestel, verdamper, evaporator evaporatori /adj/ : verdampings... evaporite /sub/ : MINERALOGIA evaporiet evasion /sub/ : ontsnapping, ontvluchting evasion, ~ del prision/carcere : ontsnapping uit de gevangenis evasion, ~ de un prisionero de guerra : ontsnapping van een krijgsgevangene evasion, tentativa de ~ : ontsnappingspoging evasion, possibilitate de ~ : ontsnappingsmogelijkheid evasion, plano de ~ : ontsnappingsplan evasion, preparar/tramar un ~ : middelen tot de vlucht beramen evasion /sub/ : verdwijning, vlucht, ontduiking evasion, ~ fiscal : belastingontduiking evasion, ~ de capitales : kapitaalvlucht evasion, ~ in le passato : vlucht in het verleden evasion, ~ foris (foris) del realitate : vlucht uit de werkelijkheid evasive /adj/ : ontwijkend, vaag evasive, dar un responsa ~ : een ontwijkend/vaag antwoord geven evasive, gesto ~ : vaag gebaar evasive, reguardo ~ : ontwijkende blik evasive, remaner/restar ~ : zich niet vastleggen, vaag blijven evasive, responder ~mente a un demanda : ontwijkend op een vraag antwoorden evasivitate /sub/ : het ontwijkend zijn, het vaag zijn evasivitate, ille responde con ~ al question : hij antwoordt ontwijkend op de vraag evasor /sub/ : iemand die zich aan iets onttrekt evasor, ~ fiscal : belastingontduiker evelia /sub/ : het ontwaken, het wakker worden eveliar /v/ : wekken, wakker maken eveliar, ~ curiositate/amor/interesse : nieuwsgierigheid/liefde/belangstelling opwekken eveliar, ~ un cosa in un persona : iets in iemand wakker roepen eveliar, ~ se : wakker worden, ontwaken eveliar, ~ se de un sonio : uit een droom ontwaken eveliar, ~ se de un somnolentia : uit een sluimer ontwaken eveliar, soniator eveliate : dagdromer eveliar, le ruito non me ha eveliate : ik ben door het lawaai heen geslapen eveliator /sub/ : iemand die wakker maakt eveliator, ~ de nove ideas (ideas) : iemand die met nieuwe ideeën komt eveliator /sub/ : wekker eveliator, ~ de viage : reiswekker eveliator, ~ a/de repetition : repeteerwekker eveliator, radio ~ : wekkerradio eveliator, le ~ sona : de wekker loopt af eveliator, non audir le ~ : door de wekker heen slapen eveliator, poner/mitter le ~ a sex horas : de wekker op zes uur zetten eveller /v/ : uittrekken, uitscheuren, uitrukken eveller, ~ un cosa al oblido/oblivion : iets aan de vergetelheid ontrukken eveller, le morte nos le ha evellite : hij is ons door de dood ontrukt eveller, ~ le vestimentos del corpore : de kleren van het lijf rijten evenimential /adj/ : die alleen de feiten beschrijft evenimential, historia ~ : geschiedenis die alleen de losse feiten beschrijft evenimential /adj/ : gebeurtenis, voorval evenimential, guardar le memoria d'un ~ : de herinnering aan een gebeurtenis houden evenir /v/ : gebeuren, geschieden, plaats vinden evento /sub/ : gebeurtenis, voorval evento, ~s historic : historische gebeurtenissen evento, ~ memorabile : gedenkwaardige gebeurtenis evento, ~ mundial : wereldgebeurtenis evento, curso del ~s : loop der gebeurtenissen evento, incatenamento de ~s : aaneenschakeling van gebeurtenissen evento, ~s precipitate : snel opeenvolgende gebeurtenissen evento, ille ha passate per multe ~s : hij heeft veel meegemaakt evento, su explanation del ~s : haar uitleg van wat er gebeurd is eventrar /v/ : de buik openscheuren van eventrar, ~ un animal : een dier de buik openscheuren eventrar, ~ le solo : de grond openrijten eventration /sub/ : het openscheuren van de buik eventration /sub/ : MEDICINA eventratie (het naar buiten treden van ingewanden) eventual /adj/ : eventueel, mogelijk, gebeurlijk, bij vóórkomende gelegenheden eventual, profitos ~ : mogelijke winsten eventual, costos ~ : eventuele kosten eventual, damno(s) ~ : eventuele schade eventual, successor ~ : mogelijke opvolger eventualitate /sub/ : eventualiteit, mogelijkheid, gebeurlijkheid eventualitate, ille es preparate a omne ~ : hij is op alles bedacht eventualitate, esser preste a tote ~ : op alle mogelijkheden/eventualiteiten voorbereid zijn eventualitate /sub/ : mogelijke gebeurtenis, eventualiteit eventualitate, in le ~ : als het geval zich voordoet, eventueel eversion /sub/ : naar-buiten-draaiing eversion /sub/ : MEDICINA uitstulping, eversie eversion /sub/ : omverwerping, vernietiging, verwoesting, vernieling eversion, ~ del stato : omver-werping van de staat everter /v/ : binnenste buiten keren eviction /sub/ : JURIDIC evictie, uitwinning, uitzetting, verdrijving eviction, ordine/mandato de ~ : uitzettingsbevel evidente /adj/ : klaarblijkelijk, duidelijk, vanzelfsprekend, zonneklaar, evident evidente, con satisfaction ~ : met kennelijk genoegen evidente, contrasto ~ : schrille tegenstelling evidente, error ~ : duidelijke fout evidente, mentita ~ : aperte leugen evidente, veritate ~ : waarheid als een koe evidente, un caso ~ de suicidio : een geheid geval van zelfmoord evidente, isto es un cosa ~ : dit spreekt vanzelf, dit ligt voor de hand evidente, il es ~ que ille ha mentite : het is zeer duidelijk dat hij heeft gelogen evidentia /sub/ : klaarblijkelijkheid, duidelijkheid, vanzelfsprekendheid, evidentie evidentia, le ~ del factos : de evidentie van de feiten evidentia, mitter/poner in ~ : in het (dag)licht stellen, doen uitkomen, onderstrepen, de aandacht vestigen op evidentia, negar le ~ de un cosa : iets niet willen inzien evidentia, demonstrar un ~ : een open deur intrappen evidentia, le fortia del ~ : de kracht van het vanzelfsprekende evidentia, render se al ~ : zich buigen voor de feiten, zich door de feiten laten overtuigen evidentiar /v/ : duidelijk maken, doen blijken evincer /v/ : JURIDIC gerechtelijk hernemen evincer /v/ : JURIDIC uitwinnen, uitzetten, verdrijven eviscerar /v/ : de ingewanden verwijderen evisceration /sub/ : verwijdering van de ingewanden evitabile /adj/ : te vermijden, vermijdbaar evitabile, error ~ : vermijdbare fout evitabile, periculo ~ : gevaar dat gemakkelijk kan worden vermeden evitabilitate /sub/ : vermijdbaarheid evitar /v/ : vermijden, ontwijken, ontlopen, voorkomen evitar, ~ le reguardo de un persona : iemands blik ontwijken evitar, ~ un discussion : een discussie uit de weg gaan evitar, ~ le combatto : de strijd ontwijken evitar, ~ difficultates : moeilijkheden uit de weg gaan evitar, ~ le apparentias : de schijn vermijden evitar, ~ le casa de un persona : iemands huis mijden evitar, ~ le mal compania (compania) : slecht gezelschap mijden evitar, ~ le pena a un persona : iemand de moeite besparen evitation /sub/ : het vermijden, het ontwijken, het ontlopen, het voorkomen, vermijding, ontwijking, voorkoming evitator /sub/ : iemand die (iets) vermijdt evo /sub/ : lange tijdsperiode, (historisch) tijdperk evo, medievo : Middeleeuwen evo, ~ antique : oudheid evocar, ~ un problema : een probleem aanroeren evocar, ~ spiritos (spiritos) : geesten oproepen evocar, ~ le passato : het verleden oproepen evocar, ~ su vita anterior : op zijn vroegere leven terugzien evocar, ~ le infantia : terugdenken aan zijn kinderjaren evocar /v/ : JURIDIC evocar, ~ a un tribunal superior : voor een hogere rechtbank brengen evocation /sub/ : het oproepen (o.a. van geesten, van zielen), het voor de geest roepen, het in het geheugen terugroepen evocation, ~ del mortos : het oproepen van de doden evocation /sub/ : JURIDIC het aan zich trekken van een zaak (door een hoger rechtscollege) evocation, ~ a un tribunal superior : het brengen voor een hogere rechtbank evocative /adj/ : die oproept, die voor de geest roept, die in herinnering roept evocative, musica ~ : mu-ziek die iets oproept evocative, linguage ~ : beeldende taal evocatori /adj/ : die oproept, die voor de geest roept, die in herinnering roept evocatori, stilo ~ : beeldende stijl evocatori, titulo ~ : suggestieve titel evocatori, linguage ~ : beeldende taal evocatori, gesto ~ : veelbetekenend gebaar evocatori /adj/ : JURIDIC die verwijzing naar een hogere rechtbank met zich meebrengt (mbt hoger beroep) evoluta /sub/ : MATHEMATICA evolute evolution /sub/ : ontwikkeling (tot iets anders), (ver)loop, voortgang, verandering evolution, ~ del lingua : taalontwikkeling evolution, ~ del precios : prijsontwikkeling evolution, ~ del tempore : weersontwikkeling evolution, ~ del salarios : salarisontwikkeling evolution, ~ de un maladia (maladia) : verloop van een ziekte evolution, ~ del eventos : loop der gebeurtenissen evolution, ~ del pensata/pensamento : ontwikkeling van het denken evolution, ~ linguistic : taalevolutie/ontwikkeling evolution, ~ tumultuose : stormachtige ontwikkeling evolution, ~ del mercato mundial : ontwikkelingen op de wereldmarkt evolution, le sector del sanitate es in plen ~ : de gezondheidszorg is volop in beweging evolution /sub/ : BIOLOGIA evolutie evolution, ~ del specie : evolutie van de soort evolution, theoria (theoria) del ~ : evolutietheorie evolution, ~ convergente : convergente evolutie evolution, ~ continue : geleidelijke evolutie evolution, ~ discontinue : sprongsgewijze evolutie evolution, ~ regressive : regressieve ontwikkeling evolution /sub/ : MILITAR zwenking van troepen evolution /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES verandering van koers evolution /sub/ : ASTRONOMIA omwenteling (van hemellichamen) evolutionari /adj/ : evolutionair evolutionari, stadio ~ : evolutiestadium evolutionismo /sub/ : evolutionisme evolutionismo, ~ de Spencer : evolutionisme van Spencer evolutionismo, ~ de Lamarck : evolutionisme van Lamarck evolutionismo, ~ de Darwin : evolutionisme van darwin evolutionista /sub/ : evolutionist, aanhanger van de evolutietheorie evolutionista /adj/ : evolutie..., evolutionistisch evolutionista, doctrina ~ : evolutieleer evolutionista, theoria (theoria) ~ : evolutionistische theorie evolutionistic /adj/ : evolutie..., evolutionistisch evolutionistic, doctrina ~ : evolutionistische leer evolutionistic, these (-esis (-esis)) ~ : evolutionistische stelling evolutionistic, theoria (theoria) ~ : evo-lutionistische theorie evolutionistic, un interpretation ~ del realitate : een evolutionistische interpretatie van de werkelijkheid evolutive /adj/ : ontwikkelings..., veranderend, evolutief evolutive, processo ~ : ontwikkelingsproces evolutive, forma ~ : ontwikkelingsvorm evolutive, phenomenos (phenomenos) ~ : ontwikkelingsverschijnselen evolutive, stadio ~ : ontwikkelingsstadium evolver /v/ : een ontwikkeling doormaken, zich ontwikkelen evolver /v/ : ontwikkelen, tot ontwikkeling brengen evolver, ~ un film (A) : een film ontwikkelen evolver /v/ : MILITAR manoeuvres uitvoeren evolver /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES de steven wenden, van koers veranderen evonymo (evonymo) /sub/ : BOTANICA kardinaalsmuts evulsion /sub/ : het uittrekken, het uitscheuren, het uitrukken, uittrekking, uitscheuring evulsion, le ~ de un molar : het trekken van een kies ex /prep/ : uit, van, van...uit ex /sub/ : (Afk.: ex-marito/a) ex exacerbar /v/ : MEDICINA verergeren, erger maken (ziekte, pijn) exacerbar, le dolor se exacerba : de pijn wordt heviger exacerbar /v/ : verscherpen, heftig maken, tot het uiterste prikkelen, verbitteren exacerbar, odio que se exacerba : haat die feller wordt exacerbation /sub/ : MEDICINA het verergeren, verergering (pijn, ziekte) exacerbation, ~ de un maladia (maladia) : verergering van een ziekte exacerbation, ~ de un dolor : verergering van een pijn exacerbation /sub/ : het oplaaien, het verscherpen, het groter worden, verscherping, oplaaiing exacerbation, ~ de un desiro/desiderio : hevig oplaaien van een begeerte exacte /adj/ : nauwkeurig, juist, exact, precies, punctueel, stipt exacte, scientias ~ : exacte wetenschappen exacte, copia ~ : juiste kopie exacte, traduction ~ : nauwkeurige vertaling exacte, description ~ : nauwkeurige beschrijving exacte, responsa ~ : juist antwoord exacte, venir al hora ~ : op de juiste tijd komen exacte, esser ~ a un rendez-vous : stipt op tijd komen bij een afspraak exacte, exactemente lo que io ha dicite : juist wat ik zei exacte, observar exactemente le regulas : de regels nauwkeurig in acht nemen exaction /sub/ : het afpersen, het knevelen, afpersing, knevelarij exactitude /sub/ : juistheid, nauwkeurigheid, precisie exactitude, ~ historic : historische nauwgezetheid exactitude, fixar un cosa con ~ : iets nauwkeurig vaststellen exactitude /sub/ : stiptheid, punctualiteit, nauwgezetheid exactitude, observar su deberes con ~ : zijn plichten nauwgezet waarnemen exactitude, met pijnlijke ~ : con exactitude religiose exactor /sub/ : HISTORIA belastinggaarder exactor /sub/ : iemand die geld/betaling vordert, afperser ex aequo /LATINO/ : ex aequo exaggerar /v/ : overdrijven, te ver gaan, opblazen, groter maken exaggerar, ~ le sperantias : de verwachtingen (te) hoog spannen exaggerar, grandemente exaggerate : schromelijk overdreven exaggerar, exaggeratemente amabile : overdreven vriendelijk exaggeration /sub/ : het overdrijven, overdrijving exaggerative /adj/ : overdrijvend exaggerator /sub/ : iemand die overdrijft, overdrijver exaltar /v/ : verheffen (in rang, macht, etc.) exaltar, ~ al pontificato : verheffen tot de pauselijke waardigheid exaltar /v/ : verheerlijken, prijzen, roemen, de lof zingen van exaltar, ~ le virtutes de un sancto : de deugden van een heilige verheerlijken exaltar, ~ se : in geestdrift geraken, enthousiast worden exaltate /adj/ : geëxalteerd, overspannen, heftig, in vervoering exaltate, sentimentos ~ : heftige/hartstochtelijke gevoelens exaltate, ideas (ideas) ~ : overspannen denkbeelden exaltate, imagination ~ : overspannen verbeelding exaltate, attitude ~ : houding die vervoering uitdrukt exaltation /sub/ : het verheffen (in rang, macht, etc.), verheffing exaltation /sub/ : het prijzen, het ophemelen, het verheerlijken, prijzing, ophemeling, verheerlijking exaltation, ~ del (Sancte) Cruce : Kruisverheffing exaltation /sub/ : opgewondenheid, overspannenheid, vervoering, verrukking, geëxalteerdheid, dweperij exaltation, ~ intellectual : geestelijke overspannenheid exaltation, ~ nervose : zenuwoverspanning exaltation, ~ mystic : mystieke extase examinabile /adj/ : wat onderzocht (anque MEDICINA) kan worden examinabile, materiales ~ solo al microscopio : materialen die alleen met de microscoop on-derzocht kunnen worden examinabile /adj/ : wat geëxamineerd kan worden examinante /sub/ : examinator examinar /v/ : onderzoeken (anque MEDICINA), bekijken, nagaan examinar, ~ un machina (machina) : een machine nazien examinar, ~ un malado : een zieke onderzoeken examinar, ~ un texito al microscopio : een weefsel met de microscoop onderzoeken examinar, ~ un situation : een situatie onderzoeken examinar /v/ : examineren, een examen afnemen aan examinator /sub/ : examinator examinator, ~ indulgente : wel-willende examinator examinator, ~ sever : strenge exami-nator examine /sub/ : onderzoek (anque JURIDIC MEDICINA etc.), beschouwing, analyse examine, spirito (spirito) de ~ : kritische instelling examine, ~ medical : medisch onderzoek examine, ~ de(l) oculos : oogonderzoek examine, ~ intestinal : darmonderzoek examine, ~ gastric : maagonderzoek examine, ~ radioscopic : doorlichting examine, ~ orthoptic/del function visual : oogmeting examine, libere ~ : vrij onderzoek examine, ~ psychotechnic : psychotechnische keuring examine, ~ de conscientia : gewetensonderzoek examine, ~ objective/impartial : onpartijdig onderzoek examine /sub/ : examen examine, preparar se a un ~ : zich op een examen voorbereiden examine, facer inscriber se pro un ~ : zich voor een examen laten inschrijven examine, facer/passar un ~ : examen doen/afleggen examine, refacer un ~ : een examen overdoen examine, passar un ~ con successo : met goed gevolg examen doen examine, esser refusate a un ~ : voor een examen afgewezen worden, zakken examine, ~ scholar : schoolexamen examine, ~ del stato : staatsexamen examine, ~ de admission/entrata/ingresso : toelatingsexamen examine, ~ practic : praktijkexamen examine, ~ final : afsluitend examen, eindexamen examine, ~ scripte : schriftelijk examen examine, ~ oral/verbal : mondeling examen examine, ~ suppletive : aanvullingsexamen examine, ~ comparative : vergelijkend examen examine, ~ pro le permisso de conducer : rijexamen examine, commission de ~ : examencommissie examine, durata/duration del ~ : examenduur examine, periodo (periodo) del ~(s) : examenperiode examine, resultato del ~ : examenuitslag examine, question de ~ : examenvraag examine, sala de ~ : examenzaal/lokaal examine, edificio de ~ : examengebouw exanime (exanime) /adj/ : levenloos, ontzield, dood exanime (exanime), cader ~ al solo : dood op de grond vallen exanthema /sub/ : MEDICINA exantheem exanthematic /adj/ : MEDICINA exanthematisch, exanthemateus exanthematic, typho/febre ~ : vlektyfus exanthematose /adj/ : MEDICINA exanthemateus, exanthematisch exanthematose, eruption ~ : exanthemateuze uitslag exanthematose, typho/febre ~ : vlektyfus exarchato /sub/ : exarchaat exarchato, ~ de Ravenna : exarchaat van Ravenna (568-752) exarcho /sub/ : exarch exarcho, ~ de Ravenna : exarch van Ravenna exasperar /v/ : zeer ergeren, woedend maken, buiten zichzelf brengen, tot wanhoop brengen, radeloos maken exasperar, su attitude me exaspera : zijn houding maakt me woedend exasperar /v/ : verergeren (pijn), doen toenemen, heviger doen worden (gevoelens, verlangens) exasperar, ~ le odio de un persona : de haat van iemand verhevigen exasperation /sub/ : heftige verontwaardiging, verbittering, ergernis, woede exasperation /sub/ : het heviger worden, het toenemen, het erger worden (ziekte, pijn, etc.) exaudibile, desiros/desiderios ~ : vervulbare wen-sen exaudibilitate /sub/ : verhoorbaarheid, vervulbaarheid exaudir /v/ : verhoren (van gebed), inwilligen (van verzoek), vervullen (van wens) exauditor /sub/ : verhoorder (van gebed), inwilliger (van verzoek) excambiabile /adj/ : inwisselbaar, ruilbaar excambiabilitate /sub/ : ruilbaarheid, ver/in/uitwisselbaarheid excambiar /v/ : (in)ruilen, verruilen, (uit) wisselen, inwisselen excambiar, ~ litteras (litteras) : in briefwisseling staan excambiar, ~ prisioneros de guerra : krijgsgevangenen uitwisselen excambiar, ~ opiniones : meningen uitwisselen excambiar, ~ impressiones : indrukken uitwisselen excambiar, ~ experientias : ervaringen uitwisselen excambiator, ~ thermic : warmte(uit)wisselaar excambiator, ~ ionic/de iones : ionen(uit)wisselaar excambio /sub/ : het (in)ruilen, het inwisselen, het uitwisselen, ruiling, inwisseling, uitwisseling excambio, ~ de calor : warmteuitwisseling excambio, ~ commercial : handelsverkeer excambio, libere ~ : vrijhandel excambio, ~ de vistas : gedachtenwisseling excambio, ~ epistolari/de litteras (litteras) : briefwisseling excambio, ~ cultural : culturele uitwisseling excambio, ~ de prisioneros de guerra : uitwisseling van krijgsgevangenen excambio, ~ de datos : uitwisseling van gegevens excambio, tractato de ~ : uitwisselingsverdrag excambio, programma de ~ : uitwisselingsprogramma excambio, contracto de ~ : ruilcontract excambio, offerta de ~ : ruilaanbieding excambio, medio de ~ : ruilmiddel excambio, objecto de ~ : ruilobject excambio, motor de ~ : ruilmotor excambio, ordine de ~ : ruilorder excambio, valor de ~ : ruilwaarde excambio, taxa de ~ : ruilvoet excambio, in ~ de : in ruil voor ex cathedra /sub/ : ex cathedra ex cathedra, le papa es infallibile quando ille parla ~ : de paus is onfeilbaar wanneer hij ex cathedra spreekt excavar /v/ : graven, uitgraven excavar, ~ asparagos (asparagos) : asperges steken excavar, ~ un canal : een kanaal graven excavar, ~ auro : goud graven excavation /sub/ : het uithollen, het uitgraven, uitholling, uitgraving, ontgraving excavation, ~ hydraulic : hydraulische ontgraving excavation, ~es de Pompei (Pompei) : opgravingen van Pompeji excavation /sub/ : holte, holle uitgraving, uitholling, putje excavator /sub/ : iemand die uitholt/uitgraaft excavator /sub/ : graafmachine, dragline excavator, ~ hydraulic : hydraulische graafmachine excavator, ~ pneumatic : pneumatische graafmachine excavator, ~ a/de vapor : stoomgraafmachine excavator, ~ de trenchea (trenchea) : sleuvengraafmachine excedente /sub/ : overschot, teveel, surplus excedente, ~ de production : produktieoverschot excedente, ~ de peso : overgewicht excedente, ~ demographic/del population : bevolkingsoverschot excedente, ~ de natalitate/de nascentias : geboorteoverschot excedente, ~ de/in moneta : overschot aan geld excedente, ~ migratori : migratieoverschot excedente, ~ agricole/agricultural : landbouwoverschot excedente, ~ de personal : overbezetting (van personeel) excedente, ~ de financiation/financiamento : financieringsoverschot excedente, ~ de cassa : kasoverschot excedente, haber un ~ de personal : overbezet zijn (met personeel) exceder /v/ : overschrijden (hoeveelheid, prijs, niveau, etc.), te buiten gaan, te boven gaan, groter, etc. zijn dan exceder, ~ le etate limite fixate : de leeftijdsgrens overschrijden exceder, ~ le limites (limites) : te ver gaan exceder, ~ le limite (limite) del velocitate : de maximumsnelheid overschrijden exceder, ~ le budget : de begroting overschrijden exceder, ~ in severitate : te streng zijn exceder, le casa es belle, ma excede nostre possibilitates economic : te streng zijn exceder, le numero (numero) de mortes excede le numero (numero) de nascentias : te streng zijn exceder, le importationes non debe ~ le exportationes : de import moet de export niet overtreffen exceder, un mulcta que non excede vinti florinos : een boete van ten hoogste twintig gulden exceder, isto excede su fortias : dit eist te veel van zijn krachten excellente /adj/ : voortreffelijk, uitnemend, uitstekend, zeer goed, uitmuntend, excellent excellente, idea (idea) ~ : zeer goed idee excellente, traduction ~ : uitstekende vertaling excellentia /sub/ : uitmuntendheid, voortreffelijkheid, uitstekendheid, uitnemendheid excellentia, region cognite pro le ~ de su vinos : streek die bekend is om zijn uitstekende wijnen excellentia, per ~ : bij uitnemendheid, bij uitstek excellentia /sub/ : excellentie (titel) excellentia, Vostre Excellentia : Uwe Excellentie exceller /v/ : uitmunten, uitblinken exceller, ~ in su profession : uitblinken in zijn beroep, zeer goed zijn in zijn beroep exceller, ~ in linguas : uitmunten op taalgebied exceller, ~ in intelligentia : buitengewoon intelligent zijn exceller, ~ in beltate : uitzonderlijk mooi zijn excelse /adj/ : hoog, verheven excelse, araucaria ~ : kamerden excelsior, 1 fraxino ~ : woudes excelsitude /sub/ : voortreffelijkheid, verhevenheid excentric /adj/ : uitmiddelpuntig, buiten het centrum gelegen, niet centraal, excentrisch excentric, quartiero ~ : buitenwijk excentric /adj/ : vreemd, raar, buitenissig, grillig, zonderling, excentriek, ongewoon, extravagant excentricitate /sub/ : uitmiddelpuntigheid, niet-centrale ligging, ligging buiten het centrum excentricitate, ~ del orbita (orbita) de un planeta : uitmiddelpuntigheid van de ban van een planeet excentricitate /sub/ : zonderlingheid, buitenissigheid, buitensporigheid, grilligheid, extravagantheid, excentriciteit excentrico /sub/ : excentriek(eling), vreemd iemand exceptar /v/ : uitzonderen, een uitzondering maken van, uitsluiten excepte /prep/ : behalve, uitgezonderd excepte, ~ approbation ultime (ultime) : behoudens nadere goedkeuring excepte, io non sape nihil (nihil) de ille, ~ que ille fuma : ik weet niets van hem, behalve dat hij rookt excepte, totes habeva venite ~ ille : allen waren gekomen behalve hij exception /sub/ : het uitzonderen, het uitsluiten, uitzondering, uitsluiting exception, stato de ~ : uitzonderingstoestand exception, formar/esser un ~ : een uitzondering vormen/zijn exception, facer un ~ in favor de : een uitzondering maken voor exception, le ~es confirma le regula : uitzonderingen bevestigen de regel exception, con/a ~ de : met uitzondering van, afgezien van exception, per ~ : bij uitzondering exception, salvo pauc ~es : op een enkele uitzondering na exception, caso de ~ : op een enkele uitzondering na exception, ~ peremptori : op een enkele uitzondering na exception, ~ dilatori : dilatoire exceptie exceptional /adj/ : buitengewoon, een uitzondering vormend, exceptioneel, uitzonderlijk, bijzonder, uiterst exceptional, mesura ~ : uitzonderingsmaatregel exceptional, caso ~ : uitzonderingsgeval exceptional, evento ~ : buitengewone gebeurtenis exceptional, occasion ~ : buitengewone/bijzondere gelegenheid exceptional, circumstantias ~ : bijzondere omstandigheden exceptional, intelligentia ~ : buitengewone intelligentie exceptionalitate /sub/ : uitzonderlijkheid, exceptionaliteit exceptionalitate, le ~ de un prestation : een fantastische prestatie excerper /v/ : excerperen, een uittreksel maken uit excerpto /sub/ : excerpt, uittreksel excerpto, libro de ~s : excerptenboek excerpto, lista de ~s : excerptenlijst excerpto, collection de ~s : excerptenverzameling excerptor /sub/ : iemand die een excerpt/uittreksel maakt excessive /adj/ : excessief, bovenmatig, buitensporig, overdreven, buitengewoon, uitermate groot excessive, joia/gaudio ~ : overdreven/bovenmatige vrolijkheid excessive, profitos ~ : buitensporige winsten excessive, zelo ~ : overmatige ijver excessive, dose ~ : overdosis excessive, frigido ~ : uitzonderlijke koude excessive, concentration ~ : overconcentratie excessive, capacitate ~ : overcapaciteit excessive, un carro excessivemente cargate : een zeer zwaar beladen wagen excessive, excessivemente fatigate : oververmoeid excessive, illa es excessivemente radical : zij is overdreven radicaal excessivitate /sub/ : excessiviteit, buitensporigheid excesso /sub/ : overdaad, overmaat, overschrijding, overschot, teveel, surplus excesso, ~ de zelo : te grote ijver excesso, ~ de civilisation : overbeschaving excesso, ~ de expensas : overbesteding excesso, ~ de fatiga : oververmoeidheid excesso, ~ de precaution : overmatige/overdreven voorzichtigheid excesso, ~ de velocitate : snelheidsoverschrijding excesso, ~ de production : productieoverschot excesso, ~ de exportation : exportoverschot excesso, ~ de importation : importoverschot excesso, ~ de peso : over(ge)wicht excesso, ~ de labor/travalio : te veel werk excesso, ~ de capacitate : overcapaciteit excesso, ~ de costos : meerdere kosten excesso, ~ de bagage(s) : teveel aan bagage excesso, surditate per ~ de ruito : lawaaidoofheid excesso, passar de un ~ in le altere : van het ene uiterste in het andere vervallen excesso /sub/ : buitensporigheid, uitspatting, exces excesso, ~ de conducta : losbandigheid excesso, committer ~s : zich aan excessen te buiten gaan excider /v/ : MEDICINA uitsnijden, wegsnijden excider, ~ un tumor : een gezwel wegsnijden excipiente /sub/ : PHARMACIA excipiens, vulstof, constituens, vehiculum excisar /v/ : MEDICINA uitsnijden, wegsnijden excisar, ~ un tumor : een gezwel wegsnijden excision /sub/ : MEDICINA uitsnijding, wegsnijding excitabile /adj/ : prikkelbaar (anque BIOLOGIA) excitabilitate /sub/ : (anque BIOLOGIA) prikkelbaarheid excitabilitate, ~ muscular : prikkelbaarheid van een spier/van spieren excitante /sub/ : opwekkend middel, stimulerend middel, pepmiddel excitar /v/ : opwekken (van medelijden, woede, lachen, eetlust, etc.), prikkelen, aanzetten (tot), aansporen (tot), aanmoedigen, aanvuren, aanhitsen, opstoken excitar, ~ le curiositate de un persona : iemands nieuwsgierigheid opwekken excitar, ~ le imagination : de verbeelding prikkelen excitar, ~ le sensualitate : de zinnen prikkelen excitar, ~ le nervos : de zenuwen prikkelen excitar, ~ su can contra un persona : zijn hond op iemand aanhitsen excitar, ~ al rebellion : tot opstand aanzetten excitar /v/ : ELECTRICITATE bekrachtigen (dynamo) excitation /sub/ : het opwekken (van medelijden, woede, lachen, eetlust, etc.), het prikkelen, het aanzetten (tot), het aansporen (tot), het aanmoedigen, het aanvuren, het aanhitsen, het opstoken excitation /sub/ : opwinding, opgewondenheid excitation, ~ sexual : seksuele opwinding excitation, mitter in ~ : in opwinding brengen, opwinden excitation /sub/ : ELECTRICITATE bekrachtiging (dynamo), excitatie excitation, ~ in serie : seriebekrachtiging excitation, stato de ~ : excitatietoestand excitation, energia (energia) de ~ : excitatie-energie excitation, tension de ~ : opwekkingsspanning excitation, nivello de ~ : excitatieniveau excitation, circuito (circuito) de ~ : excitatiecircuit excitation, bobina de ~ : excitatiespoel excitation, dynamo (dynamo) de ~ : bekrachtigingsdynamo excitation, currente de ~ : bekrachtigingsstroom excitative /adj/ : opwekkend, stimulerend, prikkelend excitator /sub/ : aanzetter, aanstoker, aanstichter excitator /sub/ : ELECTRICITATE ontlaadtang, ontlader exclamar /v/ : uitroepen, uitschreeuwen exclamation /sub/ : het uitroepen, uitroeping, uitroep, kreet exclamation, ~es de surprisa : uitroepen van verbazing exclamation, ~ admirative : bewonderende uitroep exclamation, signo/puncto de ~ : uitroepteken exclamative /adj/ : een uitroep aanduidend, uitroepend exclamative, signo/puncto ~ : uitroepteken exclamative, phrase ~ : uitroepende zin exclamative, tono ~ : luide toon exclaramento /sub/ : het verlichten, het licht geven, verlichting exclaramento, ~ electric : elektrische verlichting exclaramento, ~ per gas : gasverlichting exclaramento, ~ del stratas : straatverlichting exclaramento, technica de ~ : lichttechniek exclaramento /sub/ : FIGURATE opheldering, verklaring exclarar /v/ : licht geven, verlichten exclarar /v/ : FIGURATE ophelderen, verklaren, duidelijk maken, begrijpelijk maken exclarar, ~ un enigma : een raadsel ophelderen exclarar, ~ un cosa : iets tot klaarheid brengen, klaarheid brengen in iets exclarar, spiritos (spiritos) exclarate : verlichte geesten exclaustrar /v/ : exclaustreren exclaustration /sub/ : exclaustratie exclave /sub/ : exclave excluder /v/ : uitsluiten, buitensluiten, weren, uitzonderen, niet toelaten excluder, ~ un possibilitate : een mogelijkheid uitsluiten excluder, ~ un persona de un examine : iemand van een examen uitsluiten excluder, un declaration excludeva le altere : de verklaringen waren onverenigbaar excluder, le contrarios se exclude : de tegendelen sluiten elkaar uit exclusion /sub/ : het uitsluiten, het buitensluiten, het weren, uitsluiting, buitensluiting, wering exclusion, a ~ de : met uitsluiting van exclusive /adj/ : apart, niet alom verkrijgbaar, exclusief exclusive, modello ~ : exclusief model exclusive, esser mutualmente ~ : elkaar uitsluiten exclusive, ~ de : met uitsluiting van exclusive /adj/ : (iets anders, andere personen) uitsluitend, alleen... exclusive, derecto ~ : monopolie exclusive, representante ~ : alleenvertegenwoordiger exclusive, representation ~ : alleenvertegenwoordiging exclusive, vendita (vendita) ~ : alleenverkoop exclusive, mutualmente ~ : elkaar uitsluitend exclusive, le jovedi proxime (proxime) ~ : a.s. donderdag niet meegerekend exclusivismo /sub/ : geest van uitsluiting, (geest van) stelselmatige uitsluiting, exclusivisme exclusivista /sub/ : exclusivist exclusivista /adj/ : exclusivistisch exclusivista, politica economic ~ : exclusivistische economische politiek exclusivitate /sub/ : alleenverkooprecht, alleenvertoningsrecht, alleenrecht op publicatie excogitabile /adj/ : wat uitgedacht/bedacht/verzonnen kan worden excogitar /v/ : uitdenken, bedenken, verzinnen excogitation /sub/ : het bedenken, het uitdenken, het verzinnen excogitation /sub/ : vinding, dat wat bedacht/uitgedacht is excogitative /adj/ : denk..., vinding... excogitator /sub/ : iemand die uitdenkt/bedenkt/verzint excommunicar /v/ : in de (kerk)ban doen, uitstoten, excommuniceren excommunicar, ~ un heretico : een ketter excommuniceren excommunication /sub/ : (kerkelijke) ban, excommunicatie excommunication, bulla de ~ : banbrief excommunication, ruptura de ~ : banbreuk excommunicative /adj/ : excommunicatie... excommunicator /sub/ : excommuniceerder, banner ex-communista /sub/ : voormalige communist, excommunist excoriar /v/ : villen excoriar /v/ : ontvellen, schaven, schrammen excoriar, io me ha excoriate le mano : ik heb mijn hand geschramd/opengehaald excoriation /sub/ : villing excoriation /sub/ : het ontvellen, het schaven, het schrammen, ontvelling, schaving, schram(ming), schaafwond excoriator /sub/ : vilder excremental /adj/ : drekkig, drek..., uitscheidings..., ontlastings..., fecaal, fecalisch excremental /adj/ : Vide: excrementose excrementicie /adj/ : de uitwerpselen betreffend, wat uitgescheiden wordt excrementicie, residuos ~ : uitwerpselen, derrie excremento /sub/ : uitwerpsel, drek(stof), mest, afgang, ontlasting, gevoeg, beer, excrement excremento, ~ de can : hondepoep/keutel excremento, ~ de ove : schapekeutel excremento, ~s de aves : vogelpoep excremento, carro de ~s : beerkar, beerwagen excremento, cupa de ~s : beerkuip excremento, tank (A) de ~s : beerbak excremento, barril de ~s : beerton excrementose /adj/ : drek..., uitscheidings..., ontlastings..., fecaal, fecalisch excrementose, materias ~ : uitscheidingsprodukten, drekstoffen, fecale stoffen excrescentia, le ~s del civilisation : de uitwassen van de beschaving excrescential /adj/ : uitwas..., uitgroeisel... excrescer /v/ : uitgroeien excretar /v/ : zijn gevoeg/behoefte doen excretar /v/ : PHYSIOLOGIA uitscheiden, afscheiden, uitwerpen excretion /sub/ : uitscheiding, afscheiding, ontlasting, excretie, secretie excretion, ~ de urina : urinelozing excretion, ~ de materias fecal : ontlasting excretion, producto de ~ : uitscheidingsprodukt, secreet excretion, organo (organo) de ~ : uitscheidingsorgaan, excretieorgaan excretori /adj/ : uitscheidings..., afvoer..., uitscheidend, afscheidend excretori, organo (organo) ~ : uitscheidingsorgaan, excretieorgaan excretori, producto ~ : uitscheidingsprodukt, secreet excruciar /v/ : folteren, martelen, pijnigen excruciation /sub/ : foltering, marteling, pijniging exculpabile /adj/ : te verontschuldigen exculpar /v/ : verontschuldigen exculpation /sub/ : verontschuldiging exculpatori /adj/ : verontschuldigend excursion /sub/ : uitstapje, tocht(je), reisje, excursie excursion, ~ scholar : schoolreisje excursion, ~ collective : groepsreis excursion, ~ de montania : bergwandeling, bergtocht excursion, ~ de auto(mobile) : autotochtje excursion, ~ a pede : voettocht, wandeltocht, wandeling excursion, ~ a bicycletta : fietstocht(je) excursion, ~ circular : rondrit excursion /sub/ : afwijking, uitweiding excursionar /v/ : op excursie gaan, een tochtje/excursie maken excursionismo /sub/ : het maken van excursies of uitstapjes excursionista /sub/ : deelnemer aan een excursie excusa /sub/ : excuus, verontschuldiging, uitvlucht excusa, ~ valide/valabile/admissibile : geldige reden excusa, presentar (su) ~s : zijn verontschuldigingen aanbieden excusa, avantiar un cosa como ~ : iets ter verontschuldiging aanvoeren excusa, acceptar ~s : verontschuldigingen aanvaarden excusa, dar/presentar un ~ pro un invitation : een uitnodiging afwimpelen excusa, que ~ ha ille date? : welk excuus gaf hij op excusabile /adj/ : vergeeflijk, te verontschuldigen excusar /v/ : verontschuldigen, excuseren excusar, ~ se : zich verontschuldigen excusar, qui se excusa se accusa : wie zich verontschuldigt beschuldigt zich excusation /sub/ : verontschuldiging, excuus excusatori /adj/ : verontschuldigend, excuserend execrabile /adj/ : walgelijk, afschuwelijk, gruwelijk, verschrikkelijk slecht execrabile, delicto ~ : afschuwelijk misdrijf execrabile, odor ~ : walgelijke lucht execrabile, manieras ~ : afschuwelijke manieren execrabile, systema ~ : ver-foeid systeem execrabile, film (A) ~ : heel slechte film execrabilitate /sub/ : walgelijk/afschuwelijk ka-rakter execrar /v/ : vervloeken, verwensen execrar /v/ : verafschuwen, verfoeien, gruwen van, een vreselijke hekel hebben aan execration /sub/ : vervloeking, verwensing execration /sub/ : afkeer, walging, afschuw, afgrijzen execration, esser le objecto del ~ general : het voorwerp zijn van al-gemene afschuw execrator /sub/ : iemand die verafschuwt/verfoeit execratori /adj/ : verafschuwend, verfoeiend executabile /adj/ : uitvoerbaar, realiseerbaar executabile, projecto facilemente ~ : gemakkelijk uitvoerbaar plan executante /sub/ : uitvoerder executante /sub/ : MUSICA uitvoerende executante, orchestra de cinquante ~s : orkest van vijftig uitvoerenden executar /v/ : uitvoeren, realiseren (opdracht, plan, wet, contract, verdrag, etc.) executar, ~ le ordines de un persona : iemands bevelen uitvoeren executar, ~ un concerto : een concert uitvoeren/spelen executar, ~ un decision : aan een besluit gevolg geven executar, ~ un rotation/un giration : een omwenteling maken executar /v/ : JURIDIC ten uitvoer leggen, voltrekken executar, ~ un sententia judicial : een rechterlijk vonnis ten uitvoer leggen executar /v/ : terechtstellen, ter dood brengen, executeren execution /sub/ : uitvoering, tenuitvoerlegging/brenging, volbrenging, realisering execution, ~ de un sententia : tenuitvoerlegging van een vonnis execution, ~ de un sonata : uitvoering van een sonate execution, dar ~ a : uitvoering geven aan execution /sub/ : JURIDIC executie, beslaglegging execution /sub/ : executie, terechtstelling execution, ~ al furca : ophanging, opknoping execution, poste de ~ : executiepaal execution, peloton de ~ : executiepeloton executiva /sub/ : dagelijks bestuur, uitvoerend orgaan executiva, Executiva Provincial : Gedeputeerde Staten executive /adj/ : uitvoerend executive, poter ~ : uitvoerende macht executive, phase ~ : uitvoeringsfase executive, consilio ~ del Union Mundial pro Interlingua (U.M.I.) : dagelijks bestuur van de U.M.I. executive, Consilio Executive del Provincia : Gedeputeerde Staten executor /sub/ : uitvoerder executor, ille es solo un ~ de ordines : uitvoerder executor, ~ testamentari : executeur-testamentair executor /sub/ : scherprechter, beul executori /adj/ : uitvoerbaar, invorderbaar, executoir, executoor, executoriaal executori, render un judicio/judicamento ~ : een vonnis uitvoerbaar verklaren exedra /sub/ : exedra, spreekkamer, receptiezaal, salon exedra /sub/ : ARTE DE CONSTRUER diepe nis, halfronde ruimte exegese (~esis (~esis)) /sub/ : tekstverklaring, uitleg, exegese exegese (~esis (~esis)) /sub/ : bijbeluitlegging, bijbelverklaring, bijbelexegese exegese (~esis (~esis)), ~ historic : historische exegese exegeta /sub/ : tekstuitlegger, exegeet exegeta, ~ de Homero : tekstuitlegger van Homerus exegeta /sub/ : schriftverklaarder, bijbeluitlegger, bijbelexegeet exegetic /adj/ : verklarend, uitleggend, exegetisch exegetic, notas ~ : verklarende aantekeningen exegetic, methodo (methodo) ~ : exegetische methode exegetica /sub/ : wetenschap der exegese, exegetica exegetica, ~ humanistic : humanistische exegetica exegetica, ~ moderne : moderne exegetica exemplar /adj/ : voorbeeldig, exemplarisch exemplar, infante ~ : voorbeeldig kind exemplar, marito ~ : modelechtgenoot exemplar, vita ~ : voorbeeldig leven exemplar, castigation/castigamento ~ : voorbeeldige bestraffing exemplar, comportamento/conducta ~ : voorbeeldig gedrag exemplar, comportar se exemplarmente : zich voorbeeldig gedragen exemplar /adj/ : als voorbeeld dienend exemplar, punition ~ : straf om een voorbeeld te stellen exemplar /sub/ : voorbeeld, model, toonbeeld exemplar /sub/ : exemplaar (van boek, tijdschrift, gravure, etc.), stuk, afdruk exemplar, ~ gratuite (gratuite) : presentexemplaar exemplaritate /sub/ : voorbeeldigheid, exemplarisch karakter exemplaritate, ~ de un punition : voorbeeldig-heid van een straf exemplificar /v/ : met voorbeelden illustreren, door voorbeelden aantonen exemplificar, ~ un regula grammatical : een grammaticale regel met voor-beelden verduidelijken exemplification /sub/ : het illustreren met voorbeelden, het aantonen door voorbeelden, exemplificatie exemplificative /adj/ : een voorbeeld gevend exemplificative, lection ~ : les die een voorbeeld inhoudt exempli gratia, e.g. /adv/ : exempli gratia, bijvoorbeeld exemplo /sub/ : monster, staal, specimen exemplo /sub/ : model, toonbeeld, voorbeeld exemplo, facer un ~ de un persona : iemand ten voorbeeld stellen exemplo, ~ de bontate : toonbeeld van goedheid exemplo, ~ de generositate : toonbeeld van edelmoedigheid exemplo, ~ contagiose : aanstekelijk voorbeeld exemplo, ~ de scriptura : schrijfvoorbeeld exemplo, sequer le ~ de un persona : iemands voorbeeld volgen exemplo, prender un cosa como ~ : iets tot voorbeeld nemen exemplo, dar un ~ : een voorbeeld geven exemplo, per ~ : bijvoorbeeld exemplo, sin ~ : ongehoord, niet eerder voorgekomen exemplo /sub/ : voorbeeld (ter verduidelijking) exemplo, ~ de grammatica : grammaticaal voorbeeld exemptar, ~ un persona del servicio militar : iemand vrijstellen van de militaire dienst exemptar, ~ un persona de un pena : iemand een straf kwijtschelden exemptar, ~ un persona de impostos : iemand vrijstellen van belasting exemptar, ~ un persona de un obligation : iemand ontslaan van een verplichting exemptar, ~ del frequentation del lectiones : vrijstellen van het regelmatig bijwonen van de lessen exempte /adj/ : vrij(gesteld) (van), ontheven (van), bevrijd (van) exempte, esser ~ de(l) servicio militar : vrijgesteld zijn van de militaire dienst exempte, ~ de impostos : belastingvrij exempte, ~ de doana : vrij van invoerrechten exempte, ~ de pedage : tolvrij exempte, ~ de porto : tolvrij exempte, ~ de parasitos : storingsvrij exempte, esser ~ del examine de mathematica : een vrijstelling voor wiskunde hebben exempte /adj/ : zonder, verstoken, verschoond (van), gespeend (van) exempte, esser ~ de phantasia : geen fantasie hebben, fantasieloos zijn, gespeend zijn van fantasie exempte, ~ de alcohol : alcoholvrij exemption /sub/ : het vrijstellen (van), het ontheffen (van), vrijstelling, ontheffing, dispensatie exemption, ~ de imposto(s) : belastingontheffing exemption, ~ de un obligation : ontslag van een verplichting exemption, ~ del servicio militar : ontslag van een verplichting exemption, derecto de ~ : verschoningsrecht exemption, conceder ~ a un persona : iemand ontheffing verlenen exequatur (exequatur) /sub/ : JURIDIC exequatur, bekrachtiging exequer /v/ : uitvoeren, realiseren (opdracht, plan, wet, contract, verdrag, etc.) exequer, ~ un concerto : een concert uitvoeren exequer, ~ un lege : een wet uitvoeren exequer, ~ un testamento : een testament afwikkelen exequias (exequias) /sub/ : uitvaartplechtigheden, plechtige uitvaart, plechtige begrafenis exercer /v/ : oefenen, uitoefenen, beoefenen, bedrijven exercer, ~ su memoria : zijn geheugen oefenen exercer, ~ controlo super (super) : toezicht uitoefenen op exercer, ~ un profession : een beroep uitoefenen exercer, ~ le medicina : de geneeskunde uitoefenen exercer, ~ le magia : toveren exercer, ~ influentia : invloed uitoefenen exercer, un aure exercite : een geoefend oor exercer, le oculo exercite de un observator : het geoefende oog van een waarnemer exercitar /v/ : africhten (dier), oefenen (in), SPORT trainen exercitar, ~ le gambas : de benen strekken, even een ommetje maken exercitar, ~ le mente : de geest oefenen exercitar, ~ le memoria : het geheugen scherpen/trainen exercitar /v/ : uitoefenen (van beroep, praktijk) exercitar, ~ le advocatura : de advocatuur uitoefenen exercitar, ~ le profession de pharmacista : apotheek houden exercitation /sub/ : oefening, africhting (dier), SPORT training exercitation, ~ dur : zware training exercitation, granata de ~ : oefengranaat exercitation /sub/ : het beoefenen, uitoefening (beroep, praktijk) exercitio /sub/ : oefening exercitio, ~ corporal/corporee/physic : lichamelijke oefening exercitio, ~ respiratori/de respiration : ademhalingsoefening exercitio, ~ muscular : spieroefening exercitio, ~ mnemonic/de memoria : geheugenoefening exercitio, ~ equestre : rijoefening exercitio, ~s gymnastic : gymnastische oefeningen exercitio, ~s militar : militaire oefeningen exercitio, ~s pro le musculos abdominal : buikspieroefeningen exercitio, ~s corrective de pronunciation : oefeningen ter verbetering van de uitspraak exercitio, ~ natatori/de natation : zwemoefening exercitio, ~s acrobatic : acrobatische oefeningen exercitio, facer ~s de natation : zich in het zwemmen oefenen exercitio, le ~ face le maestro : oefening baart kunst exercitio /sub/ : oefening, opgave exercitio, ~ preparatori : vooroefening exercitio, ~ de traduction : vertaaloefening exercitio, ~ de grammatica : grammatica-oefening exercitio, ~ de calculo : rekenopgave exercitio, ~ de lectura : leesoefening exercitio, ~ de scriptura : schrijfoefening exercitio, ~ de stilo : stijloefening exercitio, ~ de canto : zangoefening exercitio, ~s de piano : oefeningen in het pianospelen exercitio, ~ a completar/de completamento : invuloefening exercitio, libro de ~s : oefenboek exercitio, granata de ~ : oefengranaat exercitio /sub/ : uitoefening (van beroep, functie), bekleding, bediening (van ambt) exercitio, ~ professional : beroepsuitoefening exercitio, ~ de un function : ambtsbekleding exercitio, ~ illegal del medicina : onbevoegd uitoefenen van de geneeskunde exercitio /sub/ : MILITAR exercitie exercitio, ~ de nocte : nachtoefening exercitio, ~ de tiro : schietoefening exercitio /sub/ : begrotingsjaar exfilar /v/ : uitrafelen, uitpluizen exfilar, ~ se : (uit)rafelen, rafelig worden exfoliar /v/ : (doen) ontbladeren exfoliar /v/ : (doen) afschilferen, (doen) afbladderen exfoliation /sub/ : het vallen van de bladeren exfoliation /sub/ : het afschilferen, het afbladderen, afschilfering, afbladdering exhalar /v/ : uitwasemen, uitdampen exhalar, paludes que exhala miasmas pestilential/pestifere : moerassen die pestverwekkende dampen uitwasemen exhalar, ~ fragrantia : geuren exhalar /v/ : uitademen, uitblazen exhalar, ~ le ultime (ultime) suspiro : de laatste adem uitblazen exhalar, su auto(mobile) exhalava le ultime (ultime) suspiro : zijn auto gaf de geest exhalation /sub/ : uitwaseming, uitdamping exhalation, ~es pestilential/pestifere : pest veroorzakende uit-wasemingen exhalation /sub/ : damp, geur, reuk exhauribile /adj/ : uit te putten, uitputtelijk exhauribilitate /sub/ : uitputtelijkheid exhaurir /v/ : uitputten, verbruiken, uitpompen, leegpompen exhaurir /v/ : FIGURATE uitputten exhaurir, ~ un subjecto : een onderwerp uitmelken exhaurir, nos ha exhaurite nostre stock : we zijn totaal uitverkocht exhaurir, isto non exhauri le possibilitates : daarmee zijn de mogelijkheden nog niet uitgeput exhaurir, ~ tote le medios legal : alle rechtsmiddelen beproeven exhauste /adj/ : uitgeput, bekaf, uitgemergeld, krachteloos, verbruikt exhauste, mi patientia es ~ : mijn geduld is op exhauste /adj/ : op, uitverkocht exhauste, iste libro es ~ : dit boek is niet meer te krijgen exhaustibile /adj/ : uit te putten exhaustion /sub/ : het uitputten, uitputting, uitpomping, afzuiging, leegzuiging exhaustion, laborar/travaliar usque al ~ : werken tot men er bij neervalt exhaustion, in un stato de ~ complete : totaal uitgeput exhaustive /adj/ : uitputtend, compleet, uitvoerig, volledig exhaustive, description ~ : volledige beschrijving exhaustive, enumeration ~ : volledige/uitputtende opsomming exhaustive, lista ~ : volledige lijst exhaustive, bibliographia (bibliographia) ~ : volledige bibliografie exhaustive, investigation ~ : diepgaand onderzoek exhaustive, studio ~ : diepgaande studie exhaustive, cultura ~ : roofbouw exhaustive, studer/studiar exhaustivemente un cosa : iets grondig bestuderen exhaustive, tractar exhaustivemente un cosa : iets uitputtend behandelen exhaustivitate /sub/ : volledigheid, compleetheid exhaustivitate, ~ de un bibliographia (bibliographia) : volledigheid van een bibliografie exhaustivitate, ~ de un lista : volledigheid van een lijst exheredar /v/ : onterven exheredation /sub/ : het onterven, onterving exhiber /v/ : tonen (paspoort, papieren, etc.), vertonen, overleggen, laten zien exhiber, ~ le licentia de chassa : zijn jachtakte laten zien exhiber /v/ : te koop lopen met, pronken met, ten toon spreiden exhiber, ~ su saper/cognoscentias/cognoscimentos : zijn kennis etaleren exhibition /sub/ : uitstalling, vertoning, tentoonstelling exhibition, ~ flottante : drijvende tentoonstelling exhibition, ~ itinerante : reizende tentoonstelling exhibition, ~ de pictura : schilderijententoonstelling exhibition, ~ horticole/de horticultura : tuinbouwtentoonstelling exhibition, sala de ~ : tentoonstellingszaal/ruimte exhibition, organisar un ~ : een tentoonstelling organiseren exhibition, inaugurar un ~ : een tentoonstelling openen exhibition, visitar un ~ : een tentoonstelling bezichtigen exhibition /sub/ : JURIDIC overlegging (bewijsstukken, etc.) exhibitionismo /sub/ : exhibitionisme exhibitionista /sub/ : exhibitionist exhibitionista /adj/ : exhibitionistisch exhibitionista, comportamento ~ : exhibitionistisch gedrag exhibitionista, gesto ~ : exhibitionistisch gebaar exhibitionista, posa ~ : exhibitionistische houding exhibitionistic /adj/ : exhibitionistic /adj/ : exhibitionistic /sub/ : vertoner, exposant exhibitori /adj/ : op vertoon/effect berekend exhilarante /adj/ : opvrolijkend, opbeurend exhilarante /sub/ : opbeurend/stimulerend middel exhilarar /v/ : opwekken, opvrolijken, opbeuren, verblijden exhilaration /sub/ : het opvrolijken, het opbeuren, opvrolijking, vrolijkheid, verblijding, opbeuring exhilarative /adj/ : Vide: exhilarante exhortar /v/ : (ver)manen, aansporen exhortar, io te exhorta a dicer le veritate : ik maan je de waarheid te zeggen exhortar, ~ un persona al patientia/al calma : iemand tot geduld/tot kalmte manen exhortation /sub/ : vermaning, aansporing exhortation, ~ al patientia : aansporing tot geduld exhortation, ~ al penitentia : boetepredicatie exhortative /adj/ : vermanend, aansporend exhortative, parolas ~ : vermanende woorden exhortator /sub/ : iemand die vermaant/aanspoort exhortatori /adj/ : vermanend, aansporend exhumar /v/ : opgraven, opdelven exhumar, ~ un cadavere : een lijk opgraven exhumar, ~ tresores : schatten opgraven exhumar, ~ memorias : herinneringen ophalen exhumation /sub/ : het opgraven, het opdelven, opgraving, opdelving exhumation, ~ de un cadavere : opgraving van een lijk exigente /adj/ : veeleisend, die/dat hoge eisen stelt exigente, malado ~ : lastige patiënt exigente, publico ~ : veeleisend/verwend publiek exigentia /sub/ : eis, aanspraak, vordering exigentia, le ~s de nostre epocha (epocha) : de eisen des tijds exigentia, ~ minime (minime) : minimumeis exigentia, ~ de aptitude/de capabilitate/de competentia : bekwaamheidseis exigentia, non haber le medios pro facer fronte al ~s del vita : bekwaamheidseis exigentia, imponer ~s a : eisen stellen aan exigentia /sub/ : verlangen, wens exigentia, satisfacer le ~ del publico : aan de wens van het publiek voldoen exiger /v/ : eisen, opeisen, vorderen, verlangen exiger, ~ satisfaction : genoegdoening eisen exiger, ~ le attention : de aandacht opeisen exiger, ~ un explication/explanation : een verklaring eisen exiger, ~ indemnisation : een eis tot schadevergoeding instellen exiger, ~ un redemption : losgeld eisen exiger, ~ multo : hoge eisen stellen exiger /v/ : vereisen, vergen, vragen, noodzakelijk maken exiger, isto exige un precision rigorose : dat luistert heel nauw exigibile /adj/ : opeisbaar, invorderbaar exigibile, debita (debita) ~ : invorderbare schuld exigibilitate /sub/ : opvorderbaarheid, opeisbaarheid, invorderbaarheid (van een schuld) exigibilitate, ~ de un debita (debita) : invorderbaarheid van een schuld exigue /adj/ : (piep)klein, eng, beperkt, smal, krap, gering, karig exigue, appartamento ~ : piepklein flatje exigue, medios/ressources (F) ~ : karige/beperkte middelen exigue, summa ~ : bescheiden bedrag exiguitate /sub/ : kleinheid, engheid, geringheid exiguitate, le ~ del camera (camera) : de kleine afmetingen van het vertrek exiliar /v/ : verbannen exiliar, Ovidio esseva exiliate per Augusto a Tomi : Ovidius werd door Augustus verbannen naar Tomi exiliato /sub/ : balling, banneling exiliato, un gruppo de ~s politic : een groep politieke ballingen exilio /sub/ : ballingschap, verbanning, verbanningsoord exilio, loco de ~ : verbanningsoord exilio, ~ voluntari : zelfverkozen ballingschap exilio, ir in ~ : in ballingschap gaan exilio, inviar un persona in ~ : iemand in ballingschap sturen exilio, viver in ~ : in ballingschap leven exilio, condemnar al ~ : tot ballingschap veroordelen eximer /v/ : vrijstellen, ontheffen eximer, ~ un persona del secreto professional : iemand van de zwijgplicht ontheffen eximer, ~ un persona de un promissa : iemand van een belofte ontslaan eximer, ~ un persona del excommunication : iemand van de ban ontslaan eximer, esser eximite de pagar impostos : ontheffing van belasting krijgen exir /v/ : uitgaan, uitkomen, gaan uit, komen uit exir, ~ de casa : de deur uitgaan exir, ~ illese del lucta/battalia : ongehavend uit de strijd komen exir, entrar in un aure e ~ del altere : het ene oor in, het andere oor uit existente /adj/ : bestaand, reëel, werkelijk existente, leges ~ : bestaande wetten existente, majorar le tarifas ~ : de bestaande tarieven optrekken/verhogen existentia /sub/ : bestaan, leven existentia, menar un ~ miserabile : een ellendig leven leiden existentia, lucta pro le ~ : strijd om het bestaan existentia, ration de ~ : bestaansreden existentia, derecto al ~ : bestaansrecht existentia, ~ marginal : marginaal bestaan existentia, absurditate del ~ : ongerijmdheid van het bestaan existentia, ~ de Deo : godsbestaan existentia, negar/denegar le ~ de Deo : God loochenen existentia /sub/ : bestaan, aanwezigheid existentia, io ignorava le ~ de iste testamento : ik wist niet dat dat testament bestond existential /adj/ : van het bestaan, existentieel existential, philosophia (philosophia) ~ : existentiefilosofie, existentialisme existential, angustia ~ : bestaansangst existential, problema ~ : levensvraagstuk existential, le problematica ~ de Kierkegaard : de existentiële problematiek van Kierkegaard existentialismo /sub/ : existentialisme, existentiefilosofie existentialista /sub/ : existentialist, existentiefilosoof existentialista /adj/ : existentialistisch existentialista, philosopho (philosopho) ~ : existentialistische filosoof existentialista, philosophia (philosophia) ~ : existentialistische filosofie existentialista, litteratura ~ : existentialistische literatuur existentialista, theatro ~ : existentialistisch toneel exister /v/ : bestaan, er zijn, leven exister, io pensa, dunque io existe (Cartesio) : ik denk, dus besta ik (Cartesius) exister, forma de ~ : bestaansvorm exister, derecto de ~ : bestaansrecht exito (exito) /sub/ : aftreden (van toneel), vertrek exito (exito) /sub/ : uitgang, deur (naar buiten) exito (exito), ~ de urgentia/de succurso/de emergentia/de securitate : nooduitgang, nooddeur exito (exito), ~ del artistas : artiestenuitgang exito (exito), via de ~ : uitweg exito (exito), non haber ~ : doodlopen exito (exito), strata sin ~ : doodlopende straat exito (exito), diriger se/ir al ~ : zich naar de uitgang begeven ex-libris (ex-libris) /sub/ : ex-libris, boekmerk, boekteken ex-marito /sub/ : voormalige echtgenoot ex-ministro /sub/ : voormalige minister exobiologia (exobiologia) /sub/ : ruimtebiologie, astrobiologie, exobiologie exobiologic /adj/ : ruimtebiologisch, astrobiologisch, exobiologisch exobiologic, experimentos ~ : exobio-logische experimenten exobiologista /sub/ : ruimtebioloog, astrobioloog, exobioloog exobiologo (exobiologo) /sub/ : ruimtebioloog, astrobioloog, exobioloog exobuccal /adj/ : MEDICINA exobuccal exocentric /adj/ : exocentrisch exoceto /sub/ : ZOOLOGIA springvis, vliegende vis exocrin /adj/ : exocrien exocrin, glandulas ~ : exocriene klieren exoderma /sub/ : ANATOMIA exoderm exodic /adj/ : de exodus betreffend exodic /adj/ : PHYSIOLOGIA efferent, wegleidend, afleidend exodista /sub/ : iemand die deelneemt in een exodus exodo (exodo) /sub/ : uittocht, trek, vlucht, exodus exodo (exodo), Exodo : Exodus, Uittocht (uit Egypte) exodo (exodo), ~ rural : trek naar de stad, ontvolking van het platteland exodo (exodo), ~ del personal : personeelsverloop exogame (exogame) /adj/ : exogaam exogame (exogame), matrimonios ~ : exoga-mische huwelijken exogamia (exogamia) /sub/ : exogamie exogamic /adj/ : exogaam exogamic, matrimonios ~ : exogame huwelijken exogastrulation /sub/ : exogastrulatie exogene, factores ~ : exogene factoren exogene, intoxication ~ : exogene vergiftiging exonerar /v/ : (van belasting, invoerrechten, verplichtingen, etc.) vrijstellen/ontheffen exonerar, ~ del servicio militar : vrijstellen van militaire dienst exonerar, isto le exonera de qualcunque culpa : dit pleit hem vrij van iedere schuld exoneration /sub/ : vrijstelling (van belasting), ontheffing, ontlasting, vrijdom, vrijwaring, exoneratie exoneration, ~ fiscal pro infantes : belastingaftrek voor kinderen, kinderaftrek exonerative /adj/ : vrijstellend exoneratori /adj/ : vrijstellend exoperante /sub/ : staker exoperante, ~ del fame : hongerstaker exoperante, manifestation/demonstration de ~s : stakersbetoging exoperante, se solidarisar con le ~s : zich solidair verklaren met de stakers exoperar /sub/ : staken, in staking zijn exopero (exopero) /sub/ : (werk)staking exopero (exopero), ~ general : algemene staking exopero (exopero), ~ de solidaritate : solidariteitsstaking exopero (exopero), ~ salvage/non official : wilde staking exopero (exopero), ~ ferroviari/de ferroviarios : spoorwegstaking exopero (exopero), ~ de fame : hongerstaking exopero (exopero), ~ de protesto/protestation : proteststaking exopero (exopero), ~ del zelo : langzaam-aan-staking/actie exopero (exopero), ~ del minatores : kolenstaking, mijnwerkersstaking exopero (exopero), ~ pro un salario plus alte, ~ pro le augmento del salarios : loonstaking exopero (exopero), die/jorno de ~ : stakingsdag exopero (exopero), unda de ~s : stakingsgolf exopero (exopero), derecto de ~ : stakingsrecht exopero (exopero), prohibition/interdiction de ~s : stakingsverbod exopero (exopero), picchetto de ~ : stakingspiket exopero (exopero), declarar se in ~ indefinite : voor onbepaalde tijd in staking gaan exopero (exopero), annunciar un ~ : een staking afkondigen exopero (exopero), entrar in ~ : in staking gaan exopero (exopero), arrestar/cessar un ~ : een staking beëindigen exopero (exopero), rumper un ~ : een staking breken exophthalmia (exophthalmia) /sub/ : MEDICINA uitpuiling van de oogbol, koeieoog, exophtalmus exophthalmic /adj/ : MEDICINA met uitpuilende ogen gepaard gaande exophthalmic, struma ~ : ziekte van Basedow exophthalmo /sub/ : MEDICINA uitpuiling van de oogbol exoplaneta /sub/ : exoplaneet, planeet in een ander sterrenstelsel exorabile /adj/ : te vermurwen, te verbidden exorar /v/ : vurig bidden/smeken om exorbitante /adj/ : buitensporig, overdreven, te ver gaand, exorbitant, alle perken te buiten gaand exorbitante, opulentia ~ : buitensporige rijkdom exorbitante, precio ~ : buitensporig hoge prijs exorbitante, expensas ~ : buitensporige uitgaven exorbitante, summas ~ : exorbitante sommen exorbitante, exigentias ~ : overdreven eisen exorbitante, pretentiones ~ : mateloze pretenties exorbitantia /sub/ : overdrevenheid, buitensporigheid exorbitar /v/ : overdrijven, buitensporig zijn, te ver gaan exorbitation /sub/ : overdrijving exorcisar /v/ : bezweren (duivel), uitdrijven (boze geest) exorcisar, ~ le demonio : de duivel uitbannen exorcisation /sub/ : uitbanning van duivels en geesten exorcista /sub/ : duivelbanner, (duivel)bezweerder, geestenbanner, exorcist exordial /adj/ : inleidend exordio /sub/ : aanhef, begin, aanvang, inleiding (van rede), voorrede, voorspel, proloog, preambule, exordium exordir /v/ : beginnen (rede) exordir, ~ un discurso : met een rede beginnen exoskeleto (exoskeleto) /sub/ : ZOOLOGIA buitenskelet, huidskelet, huidpantser, exoskelet exosmose (-osis (-osis)) /sub/ : PHYSICA ,CHIMIA exosmose exosphera /sub/ : ASTRONOMIA exosfeer (bovenste laag van de atmosfeer) exospheric /adj/ : ASTRONOMIA van de exosfeer exospheric, temperatura ~ : temperatuur in de exosfeer exostose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA beenuitwas, beenwoekering, exostose exoteric /adj/ : exoterisch exoteric, doctrina ~ : exote-rische leer exoterismo /sub/ : exoterisme exoterismo, ~ de un doctrina philosophic : exoterisme van een filosofische leer exothermic /adj/ : CHIMIA exotherm, warmte afgevend exotic /adj/ : uitheems, vreemd, buitenlands, ongewoon, exotisch exotic, plantas ~ : uitheemse planten exotic, animales ~ : uitheemse dieren exotic, productos ~ : exotische produkten exoticitate /sub/ : vreemd/uitheems/exotisch ka-rakter exoticitate, un individuo facilemente recognoscibile per le ~ de su accento : vreemd/uitheems/exotisch ka-rakter exotismo /sub/ : uitheemsheid, vreemdheid, exotisch cachet, exotisme exotoxina /sub/ : BIOCHIMIA, MEDICINA exotoxine (door bacterie afgescheiden toxine) expander /v/ : uitspreiden, uitbreiden, verbreiden, toenemen, (doen) uitzetten, (doen) opzwellen expander, ~ su activitates : zijn werkzaamheden uitbreiden expander, le epidemia (epidemia) continua a ~ se : de epidemie blijft zich verspreiden expansibile /adj/ : PHYSICA uitzetbaar expansibilitate /sub/ : PHYSICA uitzetbaarheid, uitzettingsvermogen expansion /sub/ : uitzetting, uitbreiding, verbreiding, vergroting, toeneming, groei, expansie expansion, politica de ~ : expansiepolitiek expansion, mercato in ~ : groeimarkt expansion, sector in ~ : groeisector expansion, vaso de ~ : expansievat expansion, poter de ~ : expansievermogen expansion, grado de ~ : uitzettingsgraad expansion, spatio de ~ : expansieruimte expansion, vapor de ~ : expansiestoom expansion, ~ del mercato de labor : verruiming van de arbeidsmarkt expansion, ~ economic : economische expansie expansion, ~ commercial : commerciële expansie expansion, ~ industrial : industriële expansie expansion, ~ linguistic : taalexpansie expansion, ~ del credito (credito) : kredietexpansie expansion, ~ urban : stadsuitbreiding expansion, ~ territorial : territoriale expansie expansion, ~ colonial : koloniale expansie expansion, ~ del universo : uitdijing van het heelal expansion, ~ de un gas : uitzetting van een gas expansion /sub/ : openhartigheid, mededeelzaamheid, uitbundigheid expansionismo /sub/ : POLITICA expansionisme expansionismo, le ~ colonial de Anglaterra in le etate/era victorian : POLITICA expansionisme expansionista /sub/ : POLITICA expansionist expansionista /adj/ : POLITICA expansionistisch expansionista, politica ~ : expansiepolitiek expansionistic /adj/ : POLITICA expansionistisch expansionistic, politica ~ : expansionistische politiek expansive /adj/ : PHYSICA expansief, uitzettings... expansive, fortia ~ : uitzettende/expansieve kracht expansive /adj/ : open(hartig), mededeelzaam, expansief, extrovert, uitbundig expansivitate /sub/ : uitbundigheid, mededeelzaamheid, openheid expansivitate /sub/ : PHYSICA uitzetting, uitzetbaarheid expatriar /v/ : het (vader)land uitzetten, verbannen expatriar, ~ se : zijn vaderland verlaten, naar het buitenland gaan, emigreren expatriation /sub/ : verdrijving uit het vaderland, uitwijking uit het vaderland expatriation /sub/ : landverhuizing, emigratie expectabile /adj/ : te verwachten expectante /adj/ : afwachtend, verwachtend expectante, attitude ~ : afwachtende houding expectante, politica ~ : afwachtende politiek expectante, medicina ~ : geneeswijze die zo min mogelijk ingrijpt expectar /v/ : verwachten expectar, ~ multo de un persona : veel van iemand verwachten expectar, tanto expectate : lang verwacht expectation /sub/ : verwachting expectation, ~ de vita : vermoedelijke levensduur, levensverwachting expectation, grande ~es : hooggespannen verwachtingen expectation, plen de ~ : vol verwachting expectation, exceder le ~es : de verwachtingen overtreffen expectation, contrari al ~(es) : tegen de verwachting in expectation, responder al ~es : aan de verwachtingen beantwoorden expectation, in ~ de : in afwachting van expectation /sub/ : MEDICINA expectatie, afwachtende houding expectativa /sub/ : verwachting, afwachting, afwachtende houding, (voor)uitzicht expectativa, haber un cosa in ~ : het vooruitzicht op iets hebben, iets in het vooruitzicht hebben expectativa, responder al ~s : beantwoorden aan de gestelde verwachtingen expectative /adj/ : afwachtend expectative, medicina ~ : expectatieve geneeskunde expectator /sub/ : iemand die (ver)wacht expectorante /adj/ : MEDICINA slijmoplossend expectorante, medicamento/substantia ~ : slijmoplossend middel expectorante, sirop ~ : slijmoplossende siroop expectorante /sub/ : MEDICINA slijmoplossend middel expectorar /v/ : opgeven, ophoesten, spuwen expectorar, ~ sanguine : bloed opgeven expectoration /sub/ : expectoratie, het opgeven (van slijm, etc.), het ophoesten expectoration, ~ sanguinolente/de sanguine : bloedspuwing expedicular /v/ : ontluizen expediculation /sub/ : ontluizing expediente /adj/ : nuttig, dienstig, passend, van pas, geschikt expediente /sub/ : noodoplossing, uitweg, redmiddel expediente, cercar un ~ : een uitweg zoeken expediente, cognoscer mille ~s : niet voor één gat te vangen zijn expedir /v/ : verzenden, versturen expedir, ~ un littera (littera) : een brief (ver)zenden expedir, ~ ulteriormente : nazenden (eerdere zending aanvullen) expedir, ~ per posta : per post verzenden expedir /v/ : (snel) afmaken, (snel) afhandelen, afraffelen, zich afmaken van, afdoen expedition /sub/ : het verzenden, het versturen, verzending expedition, servicio de ~ : besteldienst expedition, agentia de ~ : expeditiekantoor expedition, firma de ~ : expeditiefirma expedition, interprisa de ~ : expeditiebedrijf expedition, personal de ~ : expeditiepersoneel expedition, ~ central : bestelhuis expedition, ~ per ferrovia (ferrovia) : verzending per spoor expedition, ~ ulterior : nazending expedition, costos de ~ : expeditiekosten, verzendkosten expedition, section/departimento del ~es : expeditie-afdeling expedition, modo de ~ : verzendingswijze expedition, aviso de ~ : bericht van verzending expedition, preste pro le ~ : verzendklaar expedition /sub/ : het (snel) afhandelen, (snelle) afhandeling, het afdoen (van zaken) expedition /sub/ : vlugheid (in spreken of handelen), snelle reactie expedition /sub/ : expeditie, onderzoekingstocht expedition, ~ de succurso : hulpexpeditie expedition, ~ punitive/penal : strafexpeditie expedition, ~ polar : poolexpeditie expedition, ~ exploratori/explorative : ontdekkingsreis expedition, ~ scientific : wetenschappelijke expeditie expedition, ~ militar : militaire expeditie expeditionari /adj/ : expeditionair, expeditie... expeditionari, armea/fortia ~ : expeditieleger(macht) expeditionari, truppas ~ : expeditietroepen expeditionari, corps (F)/corpore ~ : expeditiecorps expeditive /adj/ : vaardig, vlug, voortvarend, doortastend, snel en doeltreffend expeditor /sub/ : afzender expeditor /sub/ : expediteur expeller /v/ : verdrijven, uitdrijven, verbannen, wegzenden, wegjagen, royeren expeller, ~ un persona del partito : iemand uit de partij stoten expeller, ~ un persona del pais : iemand de grens overzetten expeller, ~ le dubitas (dubitas) : de twijfels uitbannen expeller, ~ un alumno del schola : een leerling van school sturen expender /v/ : uitgeven, besteden (geld) expensa /sub/ : uitgaaf (van geld), uitgaven, (on)kosten expensa, ~s superflue : overtollige uitgaven expensa, ~s del Stato : staatsuitgaven expensa, ~s pro le collectivitate : collectieve uitgaven expensa, ~s de exploitation : exploitatiekosten, bedrijfskosten expensa, ~s salarial : loonuitgaven expensa, ~s impreviste : onvoorziene uitgaven expensa, ~s extravagante : buitensporige uitgaven expensa, excesso de ~s : overbesteding expensa, reducer/restringer le ~s : de uitgaven besnoeien expensa, reduction/restriction del ~s : besnoeiing van de uitgaven experientia /sub/ : ervaring, ondervinding experientia, facto de ~ : ervaringsfeit experientia, notion/concepto de ~ : ervaringsbegrip experientia, dato de ~ : ervaringsgegeven experientia, homine de ~ : man van ervaring/ondervinding experientia, ~ vital/del vita : levenservaring experientia, ~ del combatto : gevechtservaring experientia, ~ practic : praktijkervaring experientia, ~ dolorose : smartelijke ervaring experientia, ~ traumatic : traumatische ervaring experientia, ~ subjective : subjectieve ervaring experientia, parlar per ~ : uit ervaring spreken experientia, per ~ proprie : uit eigen ervaring experientia, facer/acquirer ~ : ervaring opdoen experientia, excambiar ~s : ervaringen uitwisselen experientia, vantar un grande/longe ~ : op een rijke ervaring bogen experientia, mancar de ~ : onervaren zijn experientia /sub/ : experiment, proef(neming) experimentabile /adj/ : waarmee kan worden ge-experimenteerd experimental /adj/ : proefondervindelijk, experimenteel, proef... experimental, methodo (methodo) ~ : experimentele methode experimental, scientia ~ : experimentele wetenschap experimental, physica ~ : experimentele fysica experimental, chimia (chimia) ~ : experimentele scheikunde experimental, missile ~ : proefraket experimental, schola ~ : experimenteerschool experimental, interprisa ~ : proefbedrijf experimental, stadio ~ : proefstadium experimental, phase ~ : experimentele fase experimental, animal ~ : proefdier experimentalitate /sub/ : experimenteel karakter experimentalitate, ~ del litteratura de vanguarda : experimenteel karakter van de avant-garde-literatuur experimentar /v/ : beproeven, proeven nemen (met), experimenteren (met) experimentar, ~ con un nove technica : experimenteren met een nieuwe techniek experimentar /v/ : ondervinden, ervaren, ondergaan experimentar, ~ le sequelas del guerra : de naweeën van de oorlog ondervinden experimentate /adj/ : ervaren, bedreven, beproefd, geoefend, deskundig, (oordeel)kundig experimentate, natator ~ : geoefend zwemmer experimentate, pianista ~ : geoefend pianist experimentation /sub/ : het experimenteren, proefneming, experiment experimentation, campo de ~ : proefveld experimentator /sub/ : proefnemer, experimentator experimento /sub/ : experiment, proef, proefneming experimento, animal de ~s : proefdier experimento, tabula de/pro ~s : experimenteertafel experimento, ~ chimic/de chimia (chimia) : scheikundig experiment experimento, ~ de laboratorio : laboratoriumproef experimento, facer un ~ : een experiment uitvoeren experir /v/ : proberen, beproeven experte /adj/ : kundig, bekwaam, handig, bedreven, ervaren expertise /sub/ : expertise expertise, ~ graphologic : schriftexpertise expertise, ~ medicolegal : gerechtelijk geneeskundig onderzoek expertise, esser submittite a un ~ : een expertise ondergaan expertise, reporto de ~ : expertiserapport expertise, agentia de ~s : expertisebureau expertise, costos del ~ : expertisekosten expertise, submitter a un ~ : aan een expertise onderwerpen experto /sub/ : deskundige, expert, zaakkundige experto, ~ de arte : kunstkenner experto, ~ de investimento : beleggingsexpert/deskundige experto, commission/committee A) de ~s : stuurgroep experto, reporto de ~s : deskundigenrapport experto, consultar un ~ : een deskundige raadplegen experto, esser ~ in le materia : expert zijn in het vak experto, esser ~ in un campo determinate : expert zijn op een bepaald gebied expiabile /adj/ : verzoenbaar, waarvoor boete gedaan kan worden, waarvoor vergiffenis mogelijk is expiabile, culpa ~ : verzoenbare schuld expiabilitate /sub/ : verzoenbaarheid expiabilitate, ~ de un culpa : verzoenbaarheid van een schuld expiar /v/ : boeten voor, boete doen voor, weer goedmaken, RELIGION verzoenen expiar, ~ un crimine : voor een misdaad boeten expiar, ~ un pena : een straf uitzitten expiar, Jesus Christo ha expiate le peccatos del homines : Jezus Christus heeft de zonden van de mensen verzoend expiation /sub/ : boete(doening), verzoening expiation, ~ de peccatos : verzoening van zonden expiator /sub/ : iemand die boete doet, boetedoener expiatori /adj/ : verzoenend, zoen..., boete... expiatori, cappella ~ : boetkapel expiatori, offerenda/sacrificio/victima (victima) ~ : zoenoffer expiatori, altar ~ : zoenaltaar expiatori, capro ~ : zondebok expiatori, morte ~ : verzoeningsdood expiatori, sanguine ~ : zoenbloed expiatori, tentativa ~ : verzoeningspoging expiatori, le function ~ de un rito : de verzoenende functie van een rite expirar /v/ : uitademen, uitblazen expirar, ~ lentemente : langzaam uitademen expirar /v/ : sterven, de laatste adem uitblazen, de geest geven expirar /v/ : aflopen (termijn, contract, etc.), verlopen (paspoort), vervallen, verstrijken expirar, le concession expira : de concessie vervalt expirar, le credito (credito) expira : het krediet vervalt expirar, lassar ~ un ultimatum (ultimatum) : een ultimatum laten verlopen expiration /sub/ : het uitademen, uitademing expiration, inspiration e ~ : inademing en uitademing expiration /sub/ : sterven, dood expiration /sub/ : het aflopen, afloop, vervaltijd, einde expiration, ~ del validitate de un passaporto : einde van de geldigheidsduur van een paspoort expiration, ~ de un contracto : het aflopen van een contract expiration, ~ de un termino (termino) : afloop van een termijn expiration, ~ de un tregua : einde van een bestand expiration, data de ~ : vervaldatum expiratori /adj/ : van de uitademing expiratori, dyspnea (dyspnea) ~ : kortademigheid bij het uitademen expiratori, musculos ~ : uitademingsspieren expiratori, accento ~ : expiratorisch accent explanabile /adj/ : verklaarbaar, te verklaren explanar /v/ : effen/vlak maken, effenen explanar /v/ : uitleggen, verklaren, ophelderen, duidelijk maken, toelichten explanar, ~ un sonio : een droom uitleggen explanar, ~ un enigma : een raadsel ophelderen explanar, ~ su puncto de vista : zijn standpunt toelichten explanation /sub/ : het effen/vlak maken, het effenen explanation /sub/ : het uitleggen, het verklaren, het ophelderen, het toelichten, uitlegging, verklaring, opheldering, toelichting explanator /sub/ : iemand die effent/vlak maakt explanator /sub/ : iemand die uitlegt/verklaart, etc. explanatori /adj/ : verklarend, verhelderend explanatori, remarcas ~ : verklarende opmerkingen explant /sub/ : BIOLOGIA explant(aat), weefselkweek expler /v/ : opvullen expletive /adj/ : aanvullend, opvullend, LINGUISTICA E GRAMMATICA wat niet bepaald nodig is (woord) expletive, parola ~ : lapwoord explicabile /adj/ : verklaarbaar, uitlegbaar, uit te leggen explicar /v/ : uitleggen, verklaren, ophelderen, duidelijk maken, toelichten explicar, su maladia (maladia) explica su absentia : zijn ziekte verklaart zijn afwezigheid explicar, ~ un texto : een tekst verklaren explicar, ~ un sonio : een droom uitleggen explicar, ~ su puncto de vista : zich standpunt toelichten explication, ~ de texto : tekstverklaring explicative /adj/ : verklarend, toelichtend explicative, nota/notitia ~ : verklarende noot/toelichting, bijsluiter explicative, annotationes ~ : verklarende aantekeningen explicative, dictionario ~ : verklarend woordenboek explicator /sub/ : uitlegger, verklaarder, explicateur explicitar /v/ : uitdrukkelijk formuleren, verduidelijken, expliciteren explicitar, ~ su proprie pensatas : zijn eigen gedachten verduidelijken explicitar, ~ un variabile : een variabele expliciteren explicitation /sub/ : explicitatie, het expliciteren, het ondubbelzinnig formuleren explicite (explicite) /adj/ : ondubbelzinnig, uitdrukkelijk, duidelijk, expliciet explicite (explicite), condition ~ : uitdrukkelijke voorwaarde explicite (explicite), critica ~ : ondubbelzinnige kritiek explicite (explicite), responsa ~ : expliciet antwoord explicite (explicite), definition ~ : expliciete definitie explicite (explicite), equation ~ : expliciete vergelijking explicite (explicite), contra mi prohibition ~ : tegen mijn uitdrukkelijk verbod explicite (explicite), exprimer se/parlar in terminos (terminos) ~ : zich ondubbelzinnig uitdrukken explicite (explicite), formular un cosa explicitemente : iets ondubbelzinnig formuleren explicite (explicite), distantiar se explicitemente de un cosa : zich uitdrukkelijk van iets distantiëren explicite (explicite), prohiber/interdicer un cosa explicitemente : iets uitdrukkelijk verbieden exploder /v/ : exploderen, ontploffen exploditor /sub/ : ontstekingsmechanisme, ontsteker, exploder exploitabile /{plwa}/ : bruikbaar, ontginbaar, tot exploitatie geschikt, exploitabel exploitabile /{plwa}/ : FIGURATE uitbuitbaar, exploiteerbaar exploitar /{plwa}/ : ontginnen, exploiteren, winstgevend maken, rentegevend maken, rendabel maken exploitar, ~ un turbiera : vervenen exploitar /{plwa}/ : uitbuiten, misbruiken, misbruik maken van, exploiteren exploitar, ~ travaliatores/laboratores/obreros : arbeiders uitbuiten exploitation /{plwa}/ : het ontginnen, ontginning, het exploiteren, exploitatie exploitation, ~ del solo : bodemexploitatie exploitation, ~ de minas : mijnbouw exploitation, ~ forestal : bosbeheer exploitation, compania (compania) pro le ~ de : maatschappij tot exploitatie van exploitation, Exploitation Forestal del Stato : Staatsbosbeheer exploitation, terreno de ~ : exploitatieterrein exploitation, forma de ~ : exploitatievorm exploitation, resultatos de ~ : bedrijfsresultaten/uitkomsten exploitation, cifras de ~ : exploitatiecijfers exploitation, profitos/beneficios de ~ : exploitatiewinst exploitation, expensas/costos de ~ : bedrijfskosten exploitation, capital de ~ : bedrijfskapitaal exploitation, loco de ~ : bedrijfsruimte exploitation, ~ de un rete ferroviari : exploitatie van een spoorwegnet exploitation /{plwa}/ : het uitbuiten, uitbuiting, misbruik, exploitatie exploitation, ~ del homine per le homine : uitbuiting van de mens door de mens exploitation /{plwa}/ : onderneming, bedrijf exploitation, ~ agricole : landbouwbedrijf exploitation, ~ commercial : handelsonderneming exploitation, ~ industrial : industriële onderneming exploitator /{plwa}/ : ondernemer, ontginner, exploitant exploitator /{plwa}/ : uitbuiter, profiteur explorabile /adj/ : wat kan worden onderzocht explorar /v/ : exploreren, ontdekkingsreizen doen, verkennen, afzoeken explorar, ~ le horizonte : de horizon afzoeken explorar /v/ : onderzoeken, verkennen, bestuderen explorar, ~ un grotta : een grot onderzoeken explorar, ~ le terreno : het terrein verkennen explorar, ~ un question : een kwestie bestuderen explorar /v/ : MEDICINA onderzoeken explorar, ~ un organo (organo) interne : een inwendig orgaan onderzoeken exploration /sub/ : het exploreren, ontdekking, verkenning, exploratie exploration, ~ de Africa Central : verkenning van Centraal Afrika exploration, ~ methodic de un caverna : methodisch onderzoek van een grot exploration, ~ spatial : ruimteonderzoek exploration, ~ polar : poolonderzoek exploration, viage de ~ : ontdekkingsreis exploration /sub/ : onderzoek, bestudering exploration, ~ del subconsciente : bestudering van het onderbewuste exploration /sub/ : MEDICINA onderzoek exploration, ~ radiologic : röntgenonderzoek explorative /adj/ : Vide: exploratori explorator /sub/ : ontdekkingsreiziger, onderzoeker explorator, ~ del natura : natuuronderzoeker explorator, ~ (del regiones) polar : poolreiziger explorator /sub/ : MEDICINA peilstift, sonde exploratori /adj/ : ontdekkings..., verkennings... exploratori, expedition ~ : ontdekkingsreis exploratori, operation ~ : kijkoperatie exploratori, perforation ~ : proefboring explosibile /adj/ : ontplofbaar explosibilitate /sub/ : ontplofbaarheid explosion /sub/ : ontploffing, uitbarsting, losbarsting, knal, explosie explosion, facer ~ : ontploffen, exploderen, uitbarsten explosion, ~ de gas : gasontploffing explosion, ~ atomic/nuclear : atoomexplosie, kernexplosie explosion, ~ demographic : bevolkingsexplosie explosion, ~ supersonic : supersonische knal explosion, risco/periculo de ~ : ontploffingsgevaar explosion, motor a/de ~ : explosiemotor, verbrandingsmotor explosion /sub/ : FIGURATE uitbarsting, felle uiting, losbarsting, uitbreking explosion, ~ de ira/de cholera (cholera) : woede-uitbarsting explosion, ~ de riso : lachsalvo explosive /adj/ : ontplofbaar, ontploffings.,.., explosief explosive, situation ~ : explosieve situatie, gespannen toestand explosive, atmosphera ~ : geladen atmosfeer explosive, unda ~ : ontploffingsgolf explosive, progresso ~ : onstuimige vooruitgang explosive, carga ~ : springlading explosive, cigarro ~ : klapsigaar explosive, littera (littera) ~ : bombrief explosive, bomba ~ : brisantbom explosive, granata ~ : brisantgranaat explosive, haber un character (character) ~ : een explosief karakter hebben explosive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA explosief explosive, consonante ~ : explosieve medeklinker, ploffer explosivitate /sub/ : ontplofbaarheid, explosiviteit explosivitate, ~ de un gas : ontplofbaarheid van een gas explosivo /sub/ : springstof, explosief explosivo, ~ conventional : conventionele springstof explosivo, poter destructive de un ~ : verwoestende kracht van een explosief exponente, ~ de hydrogeno (hydrogeno) : waterstofexponent exponente /sub/ : representant, vertegenwoordiger exponente, ~ del burgesia (burgesia) : representant van de burgerij exponente, ~ del classe obrer : vertegenwoordiger van de arbei-dersklasse exponential /adj/ : met een exponent als veranderende grootheid, exponentieel exponential, equation ~ : exponentiële vergelijking exponential, function ~ : exponentiële functie exponential, curva ~ : exponentiële curve exponential, integral ~ : exponentiële integraal exponential, (ac)crescimento/crescita/crescentia ~ : exponentiële groei exponential, phase ~ : exponentiële fase exponer /v/ : uitstallen, tentoonstellen, vertonen, exposeren exponer, ~ su mercantias (mercantias) : zijn waren uitstallen exponer /v/ : blootstellen (aan) exponer, ~ su vita : zijn leven in de waagschaal stellen exponer, ~ se a persecutiones : zich aan vervolgingen blootstellen exponer, ~ un persona al periculo : iemand aan het gevaar blootstellen exponer, ~ al sol : op de zon zetten exponer, exponite a reguardos indiscrete/curiose : blootgesteld aan onbescheiden blikken exponer, exponite al criticas : aan kritiek onderworpen exponer, exponite al nord : op het noorden gelegen exponer, exponite al vento : op de wind gelegen exponer, muro exponite al nord : muur die op het noorden ligt exponer /v/ : uiteenzetten, ontvouwen exponer, ~ un subjecto : een onderwerp behandelen exponer, ~ su intentiones : zijn bedoelingen kenbaar maken exponer /v/ : PHOTOGRAPHIA belichten exponer, ~ un film (A) /pellicula : een film belichten exportabile /adj/ : exporteerbaar, uitvoerbaar, vatbaar voor uitvoer exportabile, productos ~ : produkten die uitgevoerd kunnen worden exportar /v/ : exporteren, uitvoeren exportar, ~ merces/mercantias (mercantias) : goederen uitvoeren exportar, ~ contrabando : smokkelen exportation /sub/ : het exporteren, export, uitvoer exportation, ~ de capitales : kapitaalexport exportation, ~ de carbon : kolenuitvoer, kolenexport exportation, licentia de ~ : uitvoervergunning exportation, articulo de ~ : exportartikel exportation, firma/interprisa de ~ : exportfirma exportation, commercio de ~ : exporthandel exportation, merces/mercantias (mercantias) de ~ : exportgoederen exportation, producto de ~ : exportprodukt exportation, patata de ~ : exportaardappel exportation, derectos de ~ : uitvoerrechten exportation, saldo de ~ : exploitatiesaldo exportation, prohibition de ~ : uitvoerverbod exportation, premio de ~ : uitvoerpremie exportation, mercato de ~ : exportmarkt exportation, interprisa de ~ : exportbedrijf/onderneming exportation, industria de ~ : exportindustrie exportation, porto de ~ : uitvoerhaven exportation, excesso de ~ : exportoverschot exportation, servicio de ~ : exportafdeling exportation /sub/ : uitgevoerde goederen, export exportator /sub/ : exporteur, uitvoerder exportator, ~ de carbon : kolenexporteur exportator, ~ de cereales : exporteur van granen exportator /adj/ : uitvoerend, exporterend, uitvoer..., export... exportator, pais ~ de petroleo : olie uitvoerend land exportator, Organisation del Paises ~ de Petroleo, OPEP : Organisatie van Olie-exporterende Landen, OPEC exposimetro (exposimetro) /sub/ : PHOTOGRAPHIA belichtingsmeter exposimetro (exposimetro), camera (camera) con ~ incorporate : camera met ingebouwde belichtingsmeter exposition /sub/ : uitstalling, tentoonstelling, expositie, beurs exposition, ~ mundial/universe/universal : wereldtentoonstelling exposition, ~ de picturas : schilderijententoonstelling exposition, ~ de sculpturas : beeldenexpositie exposition, ~ de auto(mobile)s : autotentoonstelling exposition, ~ agricole/agricultural : landbouwtentoonstelling exposition, ~ horticole/de horticultura : tuinbouwtentoonstelling exposition, ~ de arte : kunsttentoonstelling exposition, ~ floral : bloemententoonstelling exposition, ~ philatelic : postzegeltentoonstelling exposition, ~ industrial : industrietentoonstelling exposition, ~ itinerante : reizende tentoonstelling exposition, ~ flottante : drijvende tentoonstelling exposition, sala de ~ : expositiezaal/ruimte exposition, jorno de ~ : kijkdag exposition, organisar un ~ : een tentoonstelling organiseren exposition, inaugurar un ~ : een tentoonstelling openen exposition, visitar un ~ : een tentoonstelling bezichtigen exposition /sub/ : uiteenzetting, betoog, exposé exposition, presentar un ~ : een betoog houden exposition, facer un ~ : een exposé geven exposition /sub/ : blootstelling (aan gevaar, invloeden, etc.) exposition, ~ de un corpore al luce/lumine : blootstelling van een lichaam aan het licht exposition, ~ al sol : zonnebad exposition /sub/ : plaatsing, ligging (tov. wind, zon, etc.) exposition, le ~ de iste pictura es mal : dit schilderij wordt slecht belicht/hangt ongunstig exposition /sub/ : PHOTOGRAPHIA het belichten, belichting exposition, durata/duration/tempore de ~ : belichtingstijd exposition, tabella de ~es : belichtingstabel exposition, ~ duple : dubbele belichting exposition /sub/ : expositie (toneel, muziek) expositive /adj/ : uiteenzettend, verklarend, beschrijvend, vertolkend expositor /sub/ : iemand die iets verklaart/uiteenzet, verklaarder, uitlegger, commentator expositor /sub/ : tentoonsteller, exposant expositori /adj/ : verklarend, uiteenzettend, commentariërend, verhelderend ex-presidente /sub/ : voormalige president, voormalige voorzitter expresse /adj/ : uitdrukkelijk, expliciet expresse, condition ~ : uitdrukkelijke voorwaarde expresse, approbation/consentimento ~ : uitdrukkelijke goedkeuring expresse, ordine ~ : uitdrukkelijk bevel expresse, contra mi desiro/desiderio ~ : tegen mijn uitdrukkelijke wens expresse, contra mi prohibition ~ : tegen mijn uitdrukkelijk verbod expresse /adj/ : snel..., expres..., spoed... expresse, via ~ : snelweg expresse, traino ~ : sneltrein, intercity expresse, tramvia (tramvia) ~ : sneltram expresse, littera (littera) ~ : expresbrief expresse, pacchetto ~ : spoedzending expresse, servicio ~ : sneldienst expressemente /adv/ : uitdrukkelijk, nadrukkelijk expressemente, mentionar ~ : uitdrukkelijk vermelden expression /sub/ : het uitpersen, uitpersing expression /sub/ : uiting, uitdrukking expression, ~ artistic : kunstuiting expression, fortia de ~ : uitdrukkingskracht expression, facilitate/claritate de ~ : uitdrukkingsvaardigheid expression, medio de ~ : uitdrukkingsmiddel expression, modo de ~ : uitdrukkingswijze expression, ~ facial/del visage : gelaatsuitdrukking expression, le fame es le ~ de un besonio : honger is de uiting van een behoefte expression, dar ~ a : uiting/uitdrukking geven aan, onder woorden brengen expression /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA uitdrukking, gezegde expression, ~ figurate : figuurlijke uitdrukking expression, ~ currente/usual : gangbare uitdrukking expression, ~ vulgar : vulgaire/platte uitdrukking expression, ~ dialectal : dialectische uitdrukking expression, ~ proverbial : spreekwoordelijke uitdrukking expression, ~ popular : uitdrukking uit de volkstaal expression, ~ consecrate/fixe : geijkte/staande uitdrukking expression, ~ concise : puntig gezegde expressionismo /sub/ : expressionisme expressionista /sub/ : expressionist expressionista /adj/ : expressionistisch expressionista, pictura ~ : expressionistisch schilderij expressionista, movimento ~ : expressionistische beweging expressionista, currente ~ : expressionistische stroming expressionistic /adj/ : expressionistisch expressionistic, movimento ~ : expressionistische beweging expressive /adj/ : expressief, vol uitdrukking, veelzeggend, veelbetekenend expressive, linguage ~ : beeldende taal expressive, gesto ~ : veelbetekenende gebaar expressive, silentio ~ : veelbetekenend zwijgen expressive, visage ~ : expressief/levendig gezicht expressive, fortia ~ : uitdrukkingskracht expressive, medio ~ : uitdrukkingsmiddel expressive, surrider ~mente : veelbetekenend glimlachen expressivitate /sub/ : expressiviteit, uitdrukkingskracht expressivitate, le ~ de un locution dialectal : de uit-drukkingskracht van een dialectische manier van zeggen expresso /sub/ : ijlbode expresso /sub/ : sneltrein, intercity, exprestrein expresso /adv/ : expres, met opzet, moedwillig expresso, ille lo ha facite ~ : hij heeft het expres gedaan expresso, guastar un cosa ~ : iets moedwillig bederven exprimer /v/ : uitpersen exprimer, ~ le succo de un citro : het sap uit een citroen persen exprimer /v/ : uiten, uitdrukken, uiting geven aan, vertolken, te kennen geven exprimer, ~ se in un Interlingua impeccabile : zich in een onberispelijk Interlingua uitdrukken exprimer, ~ clarmente su pensata/pensamento : zijn gedachten duidelijk onder woorden brengen exprimer, ~ se correctemente : zich correct uitdrukken exprimer, ~ se per gestos : zich in gebarentaal uitdrukken exprimer, ~ su recognoscentia : zijn dankbaarheid uiten exprimer, ~ su sympathia (sympathia) : zijn medeleven tonen exprimer, ~ su sentimentos : zijn gevoelens uiten exprimer, ~ su condolentias : condoleren exprimer, ~ se per enigmas : in raadsels spreken exprimer, si io pote ~ me assi (assi) : als ik het zo mag zeggen exprimibile /adj/ : uit te drukken, onder woorden te brengen exprimibile, un sentimento non ~ in parolas : een gevoel dat niet in woorden is te vatten exprimitor /sub/ : toestel dat uitdrukt/uitperst/uitwringt, etc. exprimitor, ~ de aqua : mangel, wringer exprimitor, passar per le ~ : door de mangel/wringer halen (kleren) ex professo /sub/ : beroepshalve, ambtshalve ex professo, ille ha tractate iste materia ~ : hij heeft deze materie beroepshalve behandeld ex professo /sub/ : met kennis van zaken, deskundig expromission /sub/ : JURIDIC schuldoverneming, expromissie expropriar /v/ : onteigenen, expropriëren expropriation /sub/ : het onteigenen, onteigening, expropriatie, naasting expropriation, ~ de un terreno : onteigening van een terrein expropriation, procedura/procedimento de ~ : onteigeningsprocedure expropriation, ~ pro utilitate public : onteigening ten algemenen nutte expropriation, clausula de ~ : naastingsbeding/clausule expropriator /sub/ : onteigenaar, onteigenende instantie expugnabile /adj/ : inneembaar expugnabile, un position solo ~ a costo de grave perditas (perditas) : inneembaar expugnabilitate /sub/ : inneembaarheid expugnabilitate, le ~ de un fortalessa : de inneembaarheid van een vesting expugnar /v/ : veroveren, overmeesteren, (stormenderhand) innemen, bedwingen expugnar, ~ un fortalessa : een vesting innemen expugnar, ~ le voluntate de un persona : iemands wil breken expugnation /sub/ : verovering, overmeestering, inname (van stad, etc.) expugnator /sub/ : veroveraar, stedendwinger expugnator /adj/ : veroverend expulicar /v/ : ontdoen van vlooien, (anque wel: ontluizen) expulication /sub/ : het ontdoen vlooien (en/of luizen), ontluizing expulicatorio /sub/ : plaats waar men van vlooien wordt ontdaan, plaats waar ontluisd wordt, ontluizingsstation expulsar /v/ : wegdrijven, uitdrijven, verdrijven, verbannen, wegzenden, wegjagen, royeren expulsar, ~ un persona del partito : iemand uit de partij stoten expulsar, ~ un persona del pais : iemand de grens overzetten expulsar, le judeos (judeos) esseva expulsate de Espania in 1492 : iemand de grens overzetten expulsion /sub/ : uitzetting, uitdrijving, uitstoting, uitwijzing, verdrijving, verjaging, verbanning, ontruiming, expulsie, royering (als lid) expulsion, ~ de un locatario qui non paga su location : uitzetting van een huurder die zijn huur niet betaalt expulsion /sub/ : MEDICINA uitdrijving expulsive /adj/ : MEDICINA uitdrijvend, uitdrijvings... expulsive, dolores ~ : uitdrijvingsweeën expulsive, medicamento ~ : uitdrijvend middel expunction /sub/ : het uitwissen, uitwissing, het schrappen, het uitvegen expunger /v/ : uitwissen, schrappen, verwijderen expurgabile /adj/ : (in een boek) wat gezuiverd/gekuist kan worden expurgar /v/ : zuiveren, de aanstootgevende passages (in een boek) schrappen, censureren, kui-sen expurgar, edition expurgate del Decamerone (Decamerone) : gekuiste uitgave van de Decamerone expurgar, ~ un societate : een maatschappij van ongewenste elementen ontdoen expurgation /sub/ : het zuiveren, zuivering, het schrappen van aanstootgevende passages (in een boek), het kuisen expurgator /sub/ : zuiveraar (van boek, etc.) expurgatori /adj/ : reinigend, zuiverend expurgatori, indice (indice)/index (index) ~ : reinigend, zuiverend exquisitate /sub/ : uitgelezenheid, voortreffelijkheid, volmaaktheid, perfectie, verfijndheid, geraffineerdheid exquisite /adj/ : uitgelezen, voortreffelijk, uitstekend, volmaakt, perfect, exquis, verfijnd, geraffineerd exquisite, tempore ~ : prachtig weer exquisite, vino ~ : uitgelezen wijn exquisite, fragas ~ : verrukkelijke aardbeien exquisite, morsello ~ : verrukkelijk hapje exquisite, plattos ~ : uitgelezen gerechten exquisite, harmonia (harmonia) ~ : verfijnde harmonie exquisite, humor ~ : verfijnde/fijnzinnige humor exquisite, pictura ~ : prachtig schilderij exquisite, collection ~ de poemas : uitgelezen gedichtenverzameling exquisitessa /sub/ : uitgelezenheid, voortreffelijkheid, volmaaktheid, perfectie, verfijndheid, geraffineerdheid exsangue /adj/ : bloedeloos, die veel bloed verloren heeft, slap, futloos exsangue, labios ~ : bloedeloze lippen exsangue, vulnerato ~ : gewonde die veel bloed heeft verloren exsangue, representation ~ : bloedeloze voorstelling exsanguinar /v/ : MEDICINA bloed aftappen, aderlaten exsanguination /sub/ : MEDICINA aderlating, exsanguinatie exsiccar /v/ : droog maken exsiccar, ~ un palude : een moeras droogleggen exsiccar /v/ : droog worden, opdrogen, uitdrogen exsiccation /sub/ : droogmaking, drooglegging exsiccation, ~ de un palude : drooglegging van een moeras exsiccation /sub/ : het opdrogen, het uitdrogen, opdroging, uitdroging exsiccation, furno de ~ : droogoven exsiccative /adj/ : opdrogend, uitdrogend exsiccative, medios ~ : opdrogende middelen exsiccator /sub/ : exsiccator exspuer /v/ : uitspuwen exspuition /sub/ : het uitspuwen exsuction /sub/ : het opzuigen, het uitzuigen exsudar /v/ : (uit)zweten (onoverg v ) exsudar /v/ : (uit)zweten (overg v ), uitslaan, als zweet uitdrijven exsudar, ~ resina : hars afscheiden exsudat /sub/ : MEDICINA, BOTANICA exsudaat, zweet exsudat, ~ purulente : etterig exsudaat exsudat, ~ mucose : slijmerig uitzweetsel exsudat, ~ vegetal : plantaardig exsudaat exsudation /sub/ : het uitzweten exsudative /adj/ : exsudatief extase (extase) (-asis) /sub/ : extase, geestvervoering extase (extase) (-asis), ~ mystic : mystieke extase extasiar /v/ : in vervoering brengen extasiar, ~ se : in vervoering geraken, verrukt/opgetogen zijn extatic /adj/ : extatisch, verrukt, opgetogen extatic, inebriation ~ : extatische roes extatico /sub/ : iemand die vaak in extase is extemporanee /adj/ : geïmproviseerd, voor de vuist weg extemporanee, discurso ~ : voor de vuist weg uitge-sproken rede extemporanee, poesia (poesia) ~ : geïmproviseerd gedicht extemporanee, poeta ~ : sneldichter extemporaneitate /sub/ : geïmproviseerd karakter extemporaneitate, ~ de un discurso : geïmproviseerd karakter van een redevoering extender /v/ : uitstrekken, uitspreiden, uitspannen, uitleggen extender, ~ le mano : de hand uitsteken/toesteken/ophouden extender, ~ le bracios : de armen uitslaan extender, le ave extende le alas : de vogel slaat de vleugels uit extender, ~ un tabula : een tafel uitschuiven extender, ~ se super (super) un lecto : op een bed gaan liggen extender, ~ se super (super) le musco : zich op het mos neervlijen extender, le medievie se extende de 500 usque a 1500 : de middeleeuwen lopen van 500 tot 1500 extender /v/ : uitsmeren, uitstrijken, uitrekken extender, iste margarina es facile de ~ a qualcunque temperatura : deze margarine is bij elke temperatuur smeerbaar extender /v/ : uitbreiden, vergroten, vermeerderen extender, ~ su cognoscentias/cognoscimentos : zijn kennis uitbreiden extender, ~ un hospital : een ziekenhuis uitbreiden extendibile /adj/ : Vide: extensibile extendibile /adj/ : uitgestrekt, uitgebreid, wijd, ruim extendibile, reporto ~ : uitvoerig/lijvig verslag extendibile, cognoscentias/cognoscimentos ~ : omvangrijke kennis extendibile, on ha tractate le thema extensemente : het onderwerp kwam uitgebreid aan de orde extensibile /adj/ : wat uitgebreid of vergroot kan worden, te vergroten, uit te breiden, rekbaar, uitzetbaar extensibile, materia ~ : rekbare stof extensibile, concepto ~ : rekbaar begrip extensibile, tabula ~ : uittrektafel extensibile, pariete ~ : harmonikawand extensibile, scala ~ : schuifladder extensibile, parapluvia ~ : uitschuifbare paraplu extensibile, definition ~ : rekbare definitie extensibilitate /sub/ : rekbaarheid, uitzetbaarheid extensibilitate, ~ de certe fibras vegetal : rekbaarheid van bepaalde plantenvezels extensiflor /adj/ : BOTANICA met grote bloeiwijzen, met wijd vertakte bloeiwijzen extension /sub/ : het strekken, het (uit)rekken extension /sub/ : uitzetting, uitbreiding, verspreiding, omvang extension, ~ de un clausula de contracto : uitbreiding van een bepaling in een contract extension, ~ de un concepto : verruiming van de inhoud van een begrip extension, ~ de un epidemia (epidemia) : uitbreiding van een epidemie extension, le ~ del damno : de omvang van de schade extension, ~ urban : stadsuitbreiding extension, plano de ~ : uitbreidingsplan extension, ~ illimitate : onbeperkte omvang extension, in tote su ~ : in zijn volle omvang extension /sub/ : verlengstuk, verlenging extension, ~ conic : tapse verlenging extension /sub/ : LOGICA begripsomvang extensive /adj/ : uitgebreid, uitgestrekt, veelomvattend, extensief extensive, competentias ~ : uitgebreide/verregaande bevoegdheden extensive, agricultura ~ : extensieve landbouw extensive, systema ~ de camminos : uitgebreid wegennet extensive, signification ~ de un parola : uitgebreide betekenis van een woord extensometro (extensometro) /sub/ : rekmeter extensor /sub/ : iemand die of iets dat (uit)strekt/(uit)rekt, SPORT expander extensor /sub/ : strekspier, strekker, extensor extensor, ~ del antebracio : strekspier van de onderarm extensor, ~ del mano : handstrekker extensor /adj/ : strek... extensor, musculo ~ : strekspier, strekker, extensor extenuar /v/ : afmatten, uitputten, dodelijk vermoeien extenuar, le viage le ha extenuate : de reis heeft hem afgemat extenuar, ~ se : zich uitputten, zich afmatten extenuar, labor/travalio extenuante : afmattende arbeid extenuar, calor extenuante : afmattende hitte extenuar, sentir se extenuate : zich uitgeput voelen extenuation /sub/ : afmatting, uitputting, (zware) vermoeienis, krachteloosheid, verzwakking extenuation, guerra de ~ : uitputtingsoorlog extenuation, stato de ~ : toestand van uitputting extere /adj/ : buitenlands, vreemd extere, valuta ~ : buitenlandse valuta extere, politica ~ : buitenlandse politiek exterior /adj/ : buiten..., uitwendig, buiten, buitenst, uiterlijk, zichtbaar exterior, scala ~ : buitentrap exterior, porta ~ : buitendeur exterior, muro ~ : buitenmuur exterior, canal ~ : buitengracht exterior, porto ~ : buitenhaven exterior, quartiero ~ : buitenwijk exterior, mundo ~ : buitenwereld exterior, vista ~ : buitenaanzicht exterior, polder (Ne) ~ : buitenpolder exterior, lampa ~ : buitenlamp exterior, linea ~ : buitenlijn exterior, temperatura ~ : buitentemperatuur exterior, dica ~ : buitendijk exterior, antenna ~ : buitenantenne exterior, angulo ~ : buitenhoek exterior, galeria (galeria) ~ : buitengalerij exterior, tasca ~ : buitenzak exterior, latere/parte ~ : buitenkant/zijde exterior, al latere ~ : buitenop exterior, commercio ~ : buitenlandse handel exterior, politica ~ : buitenlandse politiek exterior, dimension/mesura ~ : buitenmaat exterior, planeta ~ : buitenplaneet exterior, bordo ~ : buitenrand exterior, motor ~ : aanhangmotor exterior, aspecto ~ : uiterlijk aspect exterior, servicio ~ : 1. buitendienst, 2. buitenlandse dienst exterior, retrovisor ~ : buitenspiegel (van auto) exterior /sub/ : buitenste deel, buitenkant, uiterlijk, voorkomen, het uitwendige exterior, le ~ de un casa : de buitenkant van een huis exterior, mitter al ~ : buiten zetten exterior, judicar del ~ : als buitenstaander beoordelen exterior, travalios/labores al ~ : buitenwerk exterior /sub/ : buitenland exterior, Ministerio del Exterior : Ministerie van Buitenlandse Zaken exterior, commercio con le ~ : handel met het buitenland exteriorisar /v/ : aan de buitenwereld openbaren/tonen, uiten exteriorisar, ~ su sentimentos : zijn gevoelens uiten exteriorisar, ~ su joia/gaudio : zijn vreugde uiten exteriorisar, ~ su cholera : wijn woede ventileren/uiten exteriorisar, ~ un pensata/pensamento : een gedachte uiten exteriorisation /sub/ : het openbaren/tonen aan de buitenwereld, uiting exteriorisation, modo de ~ : uitingsvorm, uitingswijze exteriorisation, ~ de un sentiment : uiting van een gevoel exterioritate /sub/ : uitwendigheid, uiterlijkheid exterioritate, ~ de un sentimento : uiterlijkheid van een gevoel exterminabile /adj/ : uitroeibaar, vernietigbaar, verdelgbaar exterminar /v/ : uitroeien, vernietigen, verdelgen extermination /sub/ : het uitroeien, het vernietigen, het verdelgen, uitroeiing, vernietiging, verdelging extermination, guerra de ~ : vernietigingsoorlog exterminator /sub/ : uitroeier, vernietiger, vernieler, verwoester, verdelger (o.a. van ongedierte) exterminatori /adj/ : uitroeiend, vernietigend, verdelgings... exterminatori, angelo (angelo) ~ : engel des verderfs exterminatori, guerra ~ : verdelgingsoorlog externato /sub/ : externaat, dagschool externe /adj/ : extern, uitwendig, buiten... externe, latere ~ : buitenkant externe, aure ~ : uitwendig oor externe, causas ~ : externe oorzaken externe, angulo ~ : buitenhoek externe, memoria ~ : extern geheugen externe, beltate ~ : uiterlijke schoonheid externe, scholar/discipulo/alumno ~ : uiterlijke schoonheid externe, pro uso/pro application ~ : voor uitwendig gebruik extero (extero) /sub/ : buitenland extero (extero), al ~ : 1. in het buitenland, 2. naar het buitenland extero (extero), io va al ~ : ik ga naar het buitenland extero (extero), io vive al ~ : ik woon in het buitenland extero (extero), commercio con le ~ : buitenlandse handel extero (extero), adjuta pro le ~ : hulp aan het buitenland exteroceptive /adj/ : BIOLOGIA exteroceptief (prikkels ontvangend van buiten het lichaam) exteroceptive, sensibilitate ~ : exteroceptieve sensibiliteit exterritorial /adj/ : ex(tra)territoriaal exterritorialitate /sub/ : ex(tra)territorialiteit extincte /adj/ : (uit)geblust, uitgedoofd, uitgestorven, niet meer bestaand extincte, animal ~ : uitgestorven dier extincte, vulcano ~ : uitgedoofde vulkaan extincte, carbon ~ : doofkool extincte, un reguardo ~ : een uitgebluste blik in de ogen extincte, facer un impression ~ : een uitgebluste indruk maken extinction /sub/ : (uit)blussing, uitdoving extinction, ~ de un incendio : blussing van een brand extinction, material de ~ : blusmateriaal extinction, medio de ~ : blusmiddel extinction, le travalios de ~ ha continuate usque a septe horas : tot zeven uur bleef men nablussen extinction /sub/ : uitsterving, verdwijning, uitroeiing extinction, ~ de un specie animal : uitsterving van een diersoort extinction /sub/ : aflossing, delging extinction, ~ de un debita (debita) : delging van een schuld extinctive /adj/ : uitroeiend, vernietigend, verdelgend, wat doet uitsterven extinctor /sub/ : (brand)blusapparaat, brandblusser extinctor, ~ a/de scuma/spuma : schuimblusser extinctor, ~ a mano : handblusapparaat extinctor, ~ a pulvere : poederblusser extinctor, ~ a nive carbonic : koolzuursneeuwblusser extinguer /v/ : (uit)blussen, uitdoven extinguer, ~ le foco : het vuur blussen extinguer, ~ un candela : een kaars doven extinguer, ~ le luce/lumine : het licht uitdoen extinguer /v/ : doen verdwijnen, uitroeien, vernietigen, verdelgen extinguer, le tempore ha extinguite le memoria de iste factos : de tijd heeft de herinnering aan die feiten uitgewist extinguer /v/ : aflossen, delgen extinguer, ~ un debita (debita) : een schuld aflossen/delgen extinguibile /adj/ : (uit)doofbaar, (uit)blusbaar extinguibile /adj/ : aflosbaar extinguitor /sub/ : iemand die uitdooft/blust extinguitor /sub/ : (het) rekken, (het) uitrekken, (uit)rekking, verlenging extirar /v/ : rekken, uitrekken extirar, ~ se : rekken (van stof), wijder worden extirar, ~ le collo : de hals rekken extirar, ~ le musculos : de spieren rekken extirar, ~ un pauco/un poco le gambas : de benen even strekken extirpabile /adj/ : wegneembaar, uitroeibaar extirpabile, tumor facilemente ~ : tumor die gemakkelijk kan worden weggenomen extirpamento /sub/ : Vide: extirpation extirpar /v/ : uitroeien (onkruid), (met wortel) uittrekken, verdelgen extirpar, ~ le mal : extirpar le mal extirpar, ~ le urticas : de brandnetels uittrekken extirpar, ~ le germines del rebellion : de opstand in de kiem smoren extirpar /v/ : geheel en al wegnemen (vooroordeel, misbruik, misverstand, etc.) extirpar /v/ : MEDICINA wegnemen, extirperen extirpar, ~ un tumor : een gezwel wegnemen extirpar, ~ un callo : een likdoorn wegsnijden extirpar, ~ chirurgicamente : operatief verwijderen extirpation /sub/ : uitroeiing, verdelging extirpation, ~ de un heresia (heresia) : uitroeiing van een ketterij extirpation, ~ de un vitio : uitroeiing van een ondeugd extirpation /sub/ : onkruidverwijdering extirpation, le ~ del urticas : het uittrekken van de brandnetels extirpation /sub/ : MEDICINA wegneming, extirpatie extirpation, ~ de un callo : wegsnijding van een likdoorn extirpation, ~ de un tumor : wegneming van een gezwel extirpation, ~ del amygdalas (amygdalas) : wegneming van de amandelen extirpator /sub/ : verdelger, uitroeier, vernietiger extirpator, un inflexibile ~ de omne formas de corruption : een onverbiddelijke uitroeier van alle vormen van corruptie extirpator /sub/ : wiedmachine extirpator /adj/ : uitroeiend, verdelgend extorquer /v/ : afpersen, afdwingen, ontwringen, aftroggelen extorquer, ~ moneta a un persona : iemand geld afpersen extorquer, ~ un signatura a un persona : iemand een handtekening afdwingen extorsion /sub/ : het afpersen, afpersing extorsion, ~ de un summa de moneta : afpersing van een geld-som extorsion, ~ de un signatura : afdwinging van een handtekening extorsive /adj/ : afpersend extra /adv/ : aan de buitenkant, buiten extra /adv/ : bovendien, extra extra, ganiar ~ : bijverdienen extra /prep/ : buiten, zonder extra /prep/ : uitgezonderd, met uitzondering van extra /prep/ : benevens extra /adj/ : extra, bijkomend, bij..., over..., speciaal extra, costos ~ : extra kosten, bijkomende kosten, meerkosten extra, salario/paga ~ : loontoeslag extra, paga ~ de vacantias : vakantiegeld extra, edition ~ de un jornal : extra editie van een krant extra, facer horas ~ : overuren maken extra /adj/ : extra fijn, eerste klas, super, prima, buitengewoon goed extra, vino (de qualitate) ~ : wijn van topkwaliteit extra, confitura ~ : superjam extra /sub/ : toegift, extra(atje) extrabuccal /adj/ : extrabuccaal extrabudgetari /adj/ : buiten de begroting om extracellular /adj/ : BIOLOGIA extracellulair extraclaustral /adj/ : van buiten het klooster extraconjugal /adj/ : buitenechtelijk extraconjugal, relation ~ : buitenechtelijke relatie extracontractual /adj/ : niet-contractueel extracorporal /adj/ : extracorporaal extractibile /adj/ : uittrekbaar, extraheerbaar extraction /sub/ : het winnen, winning (erts, marmer, steenkool, etc.), (op)delving extraction, ~ de oleo : oliewinning extraction, ~ de stanno : tinwinning extraction, ~ de sal : zoutwinning extraction, ~ de carbon : steenkoolwinning, kolenwinning extraction, ~ de phosphato : fosfaatwinning extraction, ~ de minerales : ertswinning extraction, ~ de gas natural : winning van aardgas extraction /sub/ : MEDICINA het (uit)trekken extraction, ~ de un dente : het trekken van een tand extraction, ~ de un balla : verwijdering van een kogel extraction /sub/ : MATHEMATICA het trekken (van een wortel) extraction, ~ del radice cubic : trekking van de derdemachtswortel extraction /sub/ : CHIMIA het extraheren, extractie extraction /sub/ : afkomst, komaf, afstamming, geboorte extraction, esser de basse ~ : van lage afkomst zijn extracto /sub/ : aftreksel, extract extracto, ~ aquose : waterig extract extracto, ~ de carne : vleesextract extracto, ~ de caffe : koffie-extract extracto, ~ de malt : moutextract extracto, ~ hepatic/de ficato (ficato) : leverextract extracto, 2 : geschrift), extract extracto, ~ de baptismo : uittreksel uit het doopboek extracto, ~ de nascentia : geboortebwijs extracto, ~ mortuari : geboortebwijs extracto, ~ de conto : (bank)afschrift extracto, ~ de conto de giro : giro-overschrijving extractor /sub/ : iemand die uittreksels maakt extractor /sub/ : iemand die aftreksels maakt extractor /sub/ : MEDICINA, CHIMIA etc., extractor, (uittrek)tang extractor, ~ de melle : honingslinger extractor, melle de ~ : slingerhoning extractor, ~ de clavos : spijkertang extractor /sub/ : patroontrekker extrader /v/ : uitleveren extrader, ~ un criminal : een misdadiger uitleveren extradition /sub/ : het uitleveren, uitlevering, overlevering (ter berechting) extradition, tractato de ~ : uitleveringsverdrag extradition, petition/demanda de ~ : uitleveringsverzoek extradorso /sub/ : ARTE DE CONSTRUER buitenwelfvlak, (welf)boogrug, gewelf(boog)rug extraeuropee (extraeuropee) /adj/ : buiteneuropees extraeuropee (extraeuropee), ~e naties : nationes extraeuropee extrafin /adj/ : extrafijn (erwt), prima, best, fijnst, uitstekend, bijzonder goed extrafin, chocolate {sj} ~ : eerste kwaliteit chocolade extraforte /adj/ : extrasterk extraforte, mustarda ~ : extrasterke mosterd extragalactic /adj/ : ASTRONOMIA buiten de melkweg liggend, extragalactisch extragalactic, nebulosa ~ : extragalactische nevel extragalactic, materia ~ : extragalactische materie extraher /v/ : trekken (uit), halen (uit), winnen uit) (erts, marmer, steenkool, etc.) extraher, ~ le succo de un citro : sap uit een citroen persen extraher, ~ mineral del solo : erts uit de grond halen extraher, ~ sanguine a un persona : iemand bloed afnemen extraher, ~ moneta de un persona : geld van iemand lospeuteren extraher, un nova extrahite de Panorama : een bericht ontleend aan Panorama extraher, ~ un secreto a un persona : iemand een geheim ontlokken extraher /v/ : uittrekken, een uittreksel maken (van een boek, etc.) extraher /v/ : verwijderen (uit), eruithalen, trekken extraher, ~ un dente : een tand trekken extraher /v/ : CHIMIA extraheren extraher /v/ : MATHEMATICA (de wortel) trekken (uit) extraher, ~ le radice cubic : de derdemachtswortel trekken extrahuman /adj/ : bovenmenselijk extrajudicial /adj/ : buitengerechtelijk, extrajudicieel extrajudicial, inquesta/investigation ~ : buitengerechtelijk onderzoek extrajudicial, procedura/procedimento ~ : buitengerechtelijke procedure extrajudiciari /adj/ : buitengerechtelijk, extrajudicieel extrajudiciari, inquesta/investigation ~ : buitengerechtelijk onderzoek extrajudiciari, procedura/procedimento ~ : buitengerechtelijke procedure extralegal /adj/ : buitenwettelijk, extralegaal extralegal, problema ~ : buitenwettelijk probleem extralegalitate /sub/ : buitenwettelijkheid extramarginal /adj/ : extramarginaal extramarital /adj/ : buitenechtelijk extramarital, relationes ~ : overspel extramarital, haber un relation ~ : vreemdgaan extramatrimonial /adj/ : buitenechtelijk, extramatrimonieel extramundan /adj/ : bovenaards extramural /adj/ : buiten de (stads)muren plaatsvindend extramural /adj/ : buiten de school/instelling/universiteit plaatsvindend extranee /adj/ : vreemd, van buiten, niet behorend (bij) extranee, corpore ~ : vreemd lichaam extranee, esser ~ a un cosa : niets te maken hebben met iets extraofficial /adj/ : buitenambtelijk, niet tot het ambt behorend extraordinari /adj/ : buitengewoon, niet alledaags, ongebruikelijk, afwijkend extraordinari, assemblea (assemblea)/reunion ~ : buitengewone vergadering extraordinari, qualitates ~ : buitengewone kwaliteiten extraordinari /adj/ : ongewoon, bijzonder extraordinari /adj/ : opmerkelijk, geweldig, enorm extraordinari, successo ~ : geweldig succes extraordinari, fortia ~ : enorme kracht extraparlamentari /adj/ : extraparlementair, buitenparlementair extraparlamentari, commission ~ : extraparlementaire commissie extraparlamentari, opposition ~ : buitenparlementaire oppositie extraparochial /adj/ : niet tot de parochie behorend, buiten de parochie vallend extrapolabile /adj/ : extrapoleerbaar extrapolar /v/ : extrapoleren (anque MATHEMATICA) extrapolation /sub/ : extrapolatie (anque MATHEMATICA), afleiding, deductie, veralgemening, gevolgtrekking extrapolation, ~ statistic : statistische extrapolatie extrapolation, ~ del politica governamental : extrapolatie van het overheidsbeleid extrapyramidal /adj/ : extrapyramidaal extrascholar /adj/ : buitenschools extrascholar, activitates ~ : buitenschoolse activiteiten extrasensorial /adj/ : buitenzinnelijk extrasensorial, phenomenos (phenomenos) ~ : buitenzinnelijke verschijnselen extrasensorial, perception ~ : buitenzinnelijke waarneming extrasolar /adj/ : buiten ons zonnestelsel extrasystole /sub/ : MEDICINA extrasystole (ontijdige samentrekking van het hart) extratemporal /adj/ : buitentijdelijk extraterrestre /adj/ : buitenaards extraterrestre, esser ~ : buitenaards wezen extraterritorial /adj/ : ex(tra)territoriaal extraterritorial, diplomates ha derectos ~ : diplomaten zijn niet onderworpen aan de rechtspraak van het land waar zij verblijven extraterritorialitate /sub/ : ex(tra)territorialiteit extrauterin /adj/ : MEDICINA buitenbaarmoederlijk, extra-uterien extrauterin, graviditate/pregnantia ~ : buitenbaarmoederlijke zwangerschap extravagante /adj/ : buitensporig, overdreven, extravagant extravagante, expensas ~ : buitensporige uitgaven extravagante, un typo ~ : een rare klant, een kwibus extravagante, modo de vita ~ : buitensporige levenswijze extravagante /adj/ : mal, dwaas, onzinnig extravagante, ideas (ideas) ~ : dwaze ideeën extravagante, conceptiones ~ : onzinnige opvattingen extravagantia /sub/ : buitensporigheid, extravagantie extravagantia /sub/ : dwaasheid, dwaze daad, dwaas idee, absurditeit, onzin, onzinnigheid extravagantia, facer ~s : doldwaze dingen doen extravagar /v/ : onzin uitkramen, raaskallen, zwammen, zwetsen extravaginal /adj/ : extravaginaal extravasar /v/ : PHYSIOLOGIA extravasar, ~ se : zich uitstorten, uitvloeien extravasation /sub/ : PHYSIOLOGIA extravasatie (uittreding van lichaamsvocht in het omringende weefsel) extravasation, ~ de sanguine : bloeduitstorting extravasato /sub/ : PHYSIOLOGIA extravasaat extreme /adj/ : uiterst, verst, laagst, hoogst, eerst, laatst extreme, limite (limite) ~ : uiterste grens extreme, ~ unction : Heilig Oliesel extreme, termino ~ : uiterste termijn extreme /adj/ : buitengewoon, intens, enorm, ontzettend, hevig extreme /adj/ : bovenmatig, buitensporig, extreem, radicaal extreme, mesuras ~ : vergaande maatregelen extreme, caso ~ : extreem geval extreme, esser extrememente subestimate : hooglijk onderschat worden extremismo /sub/ : extremisme, extremistische houding, extremistisch gedrag extremismo, ~ in politica : politiek extremisme extremismo, ~ de dextera (dextera)/dextra : extre-misme van rechts extremismo, ~ de sinistra : extremisme van links extremismo, ~ de un gruppo extraparlamentari reactionari : extremisme van een buitenparle-mentaire reactionaire groep extremista /adj/ : extremistisch extremista, gruppamento ~ : extremistische groepering extremista, programma politic ~ : extremistisch politiek programma extremista, solution ~ : extremistische oplossing extremista /sub/ : extremist, doordrijver, radicaal extremista, ~ revolutionari : revolutionaire extremist extremistic /adj/ : extremistisch extremistic, theoria (theoria) ~ : ex-tremistische theorie extremistic, doctrina ~ : extremisti-sche leer extremistic, proponer un programma ~ : een ex-tremistisch programma voorstellen extremitate /sub/ : (uit)einde, uiterste, grens, rand extremitate, le ~s de un corda : de (uit)einden van een touw extremitate, ~ superior : boveneinde extremitate, ~ inferior : ondereinde extremitate, ~ del cauda : puntje van de staart extremitate, le duo ~s del ponte : de beide uiteinden van de brug extremitate, al altere ~ del citate/urbe : aan het andere eind van de stad extremitate /sub/ : extremiteit, extreme beslissing, extreme gewelddaad extremitate, 3 : ledematen (handen en voeten) extremo /sub/ : uiterste, extreme situatie, extreem geval extremo, cader/ir de un ~ al altere : van het ene uiterste in het andere vallen extremo, le ~s se tocca : de uitersten hebben steeds punten van aanraking extremo, le ~s se attrahe : de uitersten trekken elkaar aan extremo, augmentar le precio usque al ~ : de prijs tot het uiterste opdrijven extremo /sub/ : uiterste grens, toppunt extremo /sub/ : MATHEMATICA uiterste term (van evenredigheid) extricabile /adj/ : ontwarbaar, los te maken extricar /v/ : ontwarren, uit de knoop halen, losmaken extrication /sub/ : het ontwarren, het losmaken extrinsec (extrinsec) /sub/ : uitwendig, uiterlijk, van buiten komend, extrinsiek extrinsec (extrinsec), semiconductor ~ : extrinsieke halfgeleider extrinsec (extrinsec), causas ~ de un facto : uitwendige oorzaken van een feit extrinsec (extrinsec), motivos ~ : van buiten komende motieven extrinsec (extrinsec), valor ~ de un moneta : nominale waarde van een munt extrorse /adj/ : BOTANICA extrors (naar de buitenzijde van een bloem opengaande) extrorse, stamine ~ : extrorse meeldraad extroversion /sub/ : PSYCHOLOGIA het (geestelijk) naar buiten gekeerd zijn, extraversie, extroversie extroverter /v/ : naar buiten keren extroverter /v/ : PSYCHOLOGIA zijn geest richten op de dingen buiten zich extrovertite /adj/ : PSYCHOLOGIA extravert, extrovert, (geestelijk) naar buiten gekeerd extrovertito /sub/ : PSYCHOLOGIA iemand wiens geest is gericht op de dingen buiten hem, extraverte/extroverte persoon extruder /v/ : TECHNICA extruderen, in een intruder vormen, spuiten extruder, machina (machina) a/de ~ : extrusiemachine extrusion /sub/ : TECHNICA het persen (van metaal), extrusie exuberante /adj/ : overmatig, overvloedig, weelderig exuberante, vegetation ~ : weelderige plantengroei exuberante, recolta ~ : overvloedige oogst exuberante, production ~ : overvloedige produktie exuberante, capillatura ~ : weelderige haardos exuberante, formas ~ : weelderige vormen exuberante /adj/ : MEDICINA snel groeiend, woekerend exuberante, abscesso ~ : woekerend abces exuberante /adj/ : uitbundig, uitgelaten, opgewonden exuberante, gaudio/joia ~ : uitgelaten vreugde exuberante, persona ~ : uitbundig persoon exuberante, temperamento ~ : uitbundig temperament exuberante, linguage ~ : exuberant taalgebruik exuberantia /sub/ : overmaat, overvloed, weelderigheid, weelde exuberantia, ~ de parolas : woordenvloed exuberantia, ~ de vegetation : weelderige plantengroei exuberantia, ~ del formas : weelderigheid van de vormen exuberantia /sub/ : uitbundigheid, uitgelatenheid, opgewondenheid exuberantia, ~ : uitbundig zijn vreugde uiten exuberar /v/ : overmatig zijn, overvloedig zijn, weelderig zijn exuberar /v/ : uitbundig zijn, uitgelaten zijn exulcerar /v/ : MEDICINA licht verzweren, een lichte verzwering veroorzaken op exulceration /sub/ : MEDICINA lichte verzwering exulcerative /adj/ : MEDICINA licht verzwerend exultante /adj/ : juichend, jubelend, opgetogen exultar /v/ : juichen, jubelen, heel erg vrolijk zijn exultation /sub/ : het juichen, het jubelen, gejuich, gejubel, uitgelaten vreugde exuviation /sub/ : het afschudden (van exuviën) BIOLOGIA afwerping (van huid/schaal) exvoto /sub/ : ex-voto, gelofte, votiefgeschenk eye-liner /sub/ : eye-liner (oogmake-up) eyra /sub/ : ZOOLOGIA felis eyra (soort poema) Ezekiel (Ezekiel) /sub/ : BIBLIA Ezechiël Ezra /sub/ : BIBLIA Ezra fa /sub/ : MUSICA fa, de noot f fa, clave de ~ : f-sleutel, bassleutel faba /sub/ : boon faba, farina de ~s : bonenmeel faba, suppa de ~s : bonensoep fabianismo /sub/ : fabianisme fabismo /sub/ : MEDICINA fabisme fabliau /sub/ : LITTERATURA fabliau fabrica /sub/ : fabriek fabrica, ~ de bira : bierfabriek, (bier)brouwerij fabrica, ~ de scarpas/de calceaturas : schoenfabriek fabrica, ~ de gas : gasfabriek fabrica, ~ de butyro (butyro) : boterfabriek fabrica, ~ metallurgic : metaalfabriek fabrica, ~ de pneumaticos : bandenfabriek fabrica, ~ de auto(mobile)s : autofabriek fabrica, fumo de ~s : fabrieksrook fabrica, precio de ~ : fabrieksprijs fabrica, obrero/laborator/travaliator de ~ : fabrieksarbeider fabrica, director de ~ : fabrieksdirecteur fabrica, chef (F) de ~ : fabriekschef fabrica, personal de ~ : fabriekspersoneel fabrica, garantia (garantia) de ~ : fabrieksgarantie fabrica, cantina de ~ : fabriekskantine fabrica, laboratorio del ~ : fabriekslaboratorium fabrica, equipamento de ~ : fabrieksuitrusting/outillage fabrica, producto de ~ : fabrieksprodukt fabrica, butyro (butyro) de ~ : fabrieksboter fabrica, sirena de ~ : fabriekssirene fabrica, installation de ~ : fabrieksinstallatie fabrica, marca de ~ : fabrieksmerk fabrica, construction de ~s : fabrieksbouw fabrica, defecto/vitio de ~ : fabrieksfout fabrica, residuos de ~ : fabrieksafval fabrica, contabilitate de ~ : fabrieksboekhouding fabrica, articulo de ~ : fabrieksartikel fabrica, comprar a precio de ~ : tegen fabrieksprijs kopen fabrica /sub/ : smidse, smederij fabrica /sub/ : beheerders van kerkvermogen, kerkfabriek fabricabile /adj/ : fabriceerbaar fabricante /sub/ : vervaardiger, maker, samensteller, producent fabricante, ~ de automobiles : autofabrikant fabricante /sub/ : fabrikant, fabriekseigenaar fabricante, association de ~s : fabrikantenvereniging fabricar /v/ : vervaardigen, maken, fabriceren, produceren fabricar, ~ in serie : in serie/massa produceren fabricar, ~ automobiles : auto's produceren fabricar /v/ : bouwen (brug, gebouw, etc.) fabricar /v/ : verzinnen (leugens, verhaal), fingeren, uit zijn duim zuigen fabricar, ~ se un alibi (alibi) : een smoes bedenken fabricar, ~ se un nove identitate : een nieuwe identiteit aannemen fabricar, ~ mentitas : leugens verzinnen fabricar /v/ : namaken, vervalsen fabricar /v/ : bewerken (ijzer, zilver, etc.) fabrication /sub/ : vervaardiging, fabricering, fabricage, fabrikatie, aanmaak fabrication, ~ in serie : serie/massafabricage fabrication, secreto de ~ : fabrieksgeheim fabrication, defecto/vitio de ~ : fabrieksfout fabrication, costos de ~ : fabricagekosten fabrication, methodo (methodo) de ~ : fabricagemethode fabrication, datos de ~ : fabricagegegevens fabrication, de ~ nederlandese : van Nederlandse makelij fabricato /sub/ : fabrikaat, makelij, maaksel, produkt fabula /sub/ : fabel fabula, ~ de animales : dierenfabel fabula, collection de ~s : fabelboek fabula, ~s de Esopo (Esopo) : fabels van Esopus fabula /sub/ : historische legende of mythe fabula /sub/ : verzinsel, verdichtsel, fabeltje fabula /sub/ : handeling van een epos of drama, plot fabula, ~ de un tragedia : intrige van een tragedie fabular /v/ : fabels vertellen fabular /v/ : verzinsels vertellen, fantaseren fabulario /sub/ : fabelboek, fabelverzameling fabulista /sub/ : fabeldichter fabulose /adj/ : van de fabel, fabel... fabulose, animal ~ : fabeldier fabulose /adj/ : fabelachtig, fabuleus, onwaarschijnlijk, buitengewoon, ongelooflijk fabulose, precios ~ : onwaarschijnlijk hoge prijzen fabulose, summa ~ : fabelachtig bedrag fabulose, ille es fabulosemente ric : hij is fabelachtig rijk fabulositate /sub/ : fabelachtigheid face /sub/ : toorts, fakkel facer /v/ : maken, vervaardigen facer /v/ : doen, uitvoeren, verrichten facer, ~ un effortio : zijn best doen facer, ~ toto le possibile : al het mogelijke doen facer /v/ : doen, laten, veroorzaken dat facer, ~ venir : laten komen facer, 4 (+ sub ) ~ le barba, ~ allusion, etc. : Vide: barba, allusion, etc facer, 5 ~ se tarde : laat worden facer, le situation se face explosive : de vlam slaat in de pan facete /adj/ : grappig, geestig facetia /sub/ : grap, mop, geestige opmerking, streek facetia, esser victima (victima) de un ~ : het slachtoffer van een grap zijn facetia, ~s : 1. geestigheden, 2. grof-humoristische boeken facetiose /adj/ : grappig, geestig, snaaks facetiose, conto ~ : grappig verhaal facetiose /adj/ : die geestig is, die grappen maakt facetiose, spirito (spirito) ~ : grappenmaker faciada /sub/ : ARTE DE CONSTRUER (voor)gevel, façade, pui faciada, ~ de un ecclesia : gevel van een kerk faciada, ~ lateral : zijgevel faciada, ~ superior : bovenpui faciada, ~ posterior/de detra : achtergevel faciada, ~ campaniforme/de campana : klokgevel faciada, ~ retirate : terugspringende gevel faciada, ~ de honest(it)ate : façade van eerlijkheid faciada, bricca de ~ : puisteen faciada, muro de ~ : gevelmuur faciada, fenestra de ~ : gevelvenster faciada, ornamento de ~ : gevelversiering faciada, plastica de ~ : gevelplastiek faciada, largor del ~ : gevelbreedte facial /adj/ : (aan)gezichts..., gelaats..., faciaal, facialis facial, expression ~ : gelaatsuitdrukking facial, angulo ~ : gelaatshoek facial, indice (indice)/index (index) ~ : gelaatsindex facial, massage ~ : gezichtsmassage facial, musculo ~ : gelaatsspier facial, nervo ~ : aangezichtszenuw facial, paralyse (paralyse) ~ : aangezichtsverlamming facial, operation plastic ~ : facelift facial, neuralgia (neuralgia) ~ : aangezichtspijn facibile /adj/ : doenlijk, uitvoerbaar, mogelijk facibile, un projecto ~ : een realiseerbaar project facibile, isto es ~ : dat is een haalbare kaart facibilitate /sub/ : uitvoerbaarheid, realiseerbaarheid facie /sub/ : ANATOMIA gezicht, aangezicht, gelaat facie, ~ pallide : bleek gezicht facie, ~ magre : mager gezicht facie, ~ oval : ovaal gezicht facie, ~ de funeral : begrafenisgezicht facie, ~ a ~ : tegenover (elkaar), van aangezicht tot aangezicht, oog in oog facie, ~ a ~ con le morte : in het aanschijn van de dood facie, in ~ de : tegenover facie, testa/capite (capite) a duple ~ : januskop facie, lavar se le ~ : zijn gezicht wassen facie, perder le ~ : gezichtsverlies lijden facie, salvar le ~ : zijn gezicht redden facie, monstrar/revelar su ver ~ : zijn ware gezicht tonen facie, vider/reguardar le morte in ~ : de dood in de ogen zien, de dood voor ogen hebben facie /sub/ : aanzien, voorkomen, uiterlijk, aspect facie, le numerose ~s de un question : de vele kanten van een kwestie facie, dar un altere ~ a un organisation : een organisatie een ander gezicht geven facie /sub/ : (opper)vlak, (buiten)kant/zijde facie, le duo ~s de un folio : de twee zijden/kanten van een blad facie, ~s de un prisma : vlakken van een prisma facie, ~ epigraphic : epigrafische zijde facie, ~ externe : buitenzijde facietta /sub/ : vlak, (slijp/splijt/slijtvlakje, facet facietta, ~s de un diamante : vlak, (slijp/splijt/slijtvlakje, facet facietta, oculo a ~s : vlak, (slijp/splijt/slijtvlakje, facet facietta, ~ articular : gewrichtsvlakte faciettar /v/ : met facetten slijpen (diamant), facetteren facile /adj/ : gemakkelijk, licht, vlot, vloeiend, los, moeiteloos facile, labor/travalio ~ : gemakkelijk werk facile, subjecto/thema ~ : gemakkelijk onderwerp facile, texto ~ : gemakkelijke tekst facile, calculo ~ : gemakkelijke berekening facile, cosa ~ a comprender : gemakkelijk te begrijpen zaak facilitar /v/ : gemakkelijk maken, vergemakkelijken, verlichten facilitar, ~ le digestion : de spijsvertering bevorderen facilitar, ~ le solution de un problema : de oplossing van een probleem vergemakkelijken facilitar, ~ le execution de un labor/travalio : de uitvoering van een werk vergemakkelijken facilitar, isto non facilita le cosas : dat maakt het er niet gemakkelijker op facilitar, ~ le progresso : de vooruitgang bevorderen facilitate /sub/ : gemak(kelijkheid) facilitate, ~ de un labor/travalio : gemakkelijkheid van een werk facilitate, ~ de un examine : gemakkelijkheid van een examen facilitate, le ~ de su successos : het gemak waar-mee hij successen behaalt facilitate, orator dotate de grande ~ de parola : redenaar die heel gemak-kelijk spreekt facilitate /sub/ : handigheid, gave, vaardigheid facilitate, ~ de parola : flux de bouche facilitate, ille ha un grande ~ de parola : hij is een vlotte prater, hij is welbespraakt facilitate, 3 ~s : faciliteiten facilitate, ~s de credito (credito) : kredietfaciliteiten facilitate, ~s fiscal : belastingfaciliteiten facilitate, ~s de pagamento : gemakkelijke betalingsvoorwaarden facilitate, ~s de transporto : transportmogelijkheden facilitate, ~s portuari : havenfaciliteiten facilitate, ~s special pro personas handicapate : speciale voorzieningen voor mensen met een handicap facilitate, ~s sanitari : hygiënische voorzieningen facilitate, accordar ~s : faciliteiten verlenen facilitation /sub/ : het vergemakkelijken, vergemakkelijking, steun facitor /sub/ : maker, vervaardiger, iemand die iets doet facitor, ~ de versos : verzenschrijver facsimile /sub/ : facsimile, getrouwe nabootsing, reproductie facsimile, ~s de documentos : facsimiles van documenten facsimile, gravure (F) in ~ : facsimile-gravure facsimile, edition in ~ : facsimile-uitgave facticie /adj/ : kunstmatig, nagemaakt, nagebootst, onecht, kunst... facticie, barba ~ : valse baard facticie, bottilia ~ : fopfles facticie, grotta ~ : nagebootste grot facticie, marmore ~ : kunstmarmer, marmerimitatie, stucmarmer facticie, simplicitate ~ : gekunstelde eenvoud facticie, gaitate ~ : gekunstelde vrolijkheid faction /sub/ : factie, actievoerende partij faction, ~ dissidente : dissidente factie faction /sub/ : schildwacht, wachtpost faction, esser de/in ~ al angulo del strata : op wacht staan op de hoek van de straat faction /sub/ : vorm, snit faction /sub/ : wijze, manier factionario /sub/ : actievoerder van een factie factiose /adj/ : oproerig, muitziek, rebels factiose, spirito (spirito) ~ : oproerige geest factiose, partito ~ : rebelse partij factitive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA factitief factitive, verbo ~ : verbo factitive factitivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA factitivum facto /sub/ : daad, handeling facto /sub/ : feit, werkelijkheid, realiteit facto, ~ de experientia : ervaringsfeit facto, ~ historic : historisch feit facto, ~ juridic : rechtsfeit facto, ~s concrete : harde feiten facto, ~ certe : vaststaand feit facto, ~ insolite : ongewoon feit facto, ~ nude/crude : naakt feit facto, ~ delictuose/punibile : strafbaar feit facto, question de ~s : feitenkwestie facto, relation de ~s : feitenrelaas facto, le ~s parla pro se ipse/mesme : de feiten spreken voor zichzelf facto, cognoscentia/cognoscimento del ~s : feitenkennis facto, de ~ : feitelijk, de facto facto, de ~ ille es le culpabile : feitelijk is hij de schuldige facto, recognoscer un governamento de ~ : een regering de facto erkennen facto, in ~ : in feite facto, vias de ~ : gewelddadigheden facto, passar a vias de ~ : handtastelijk worden factor /sub/ : zaakgelastigde, makelaar, commissionair factor /sub/ : factor, element, omstandigheid factor, ~ social : sociale factor factor, ~ economic : economische factor factor, ~ politic : politieke factor factor, ~ rhesus : resusfactor factor, ~ de hereditate : erffactor factor, ~ de crescentia/crescimento : groeifactor factor, ~ climatic : klimaatfactor factor, le ~ clave : de doorslaggevend factor factor /sub/ : MATHEMATICA factor factoria (factoria) /sub/ : factorij, handelskantoor (in vreemde landen) factorial /adj/ : MATHEMATICA factor... factorial, analyse (analyse) (-ysis) ~ : factoranalyse factorial /sub/ : MATHEMATICA factoriaal factoring /sub/ : factoring, factorkrediet factorisar /v/ : MATHEMATICA in factoren ontbinden factorisar, ~ polynomios : veeltermen in factoren ontbin-den factorisation /sub/ : MATHEMATICA ontbinding in factoren factotum /sub/ : manusje-van-alles, duvelstoejager, klusjesman factual /adj/ : feitelijk, feiten... factual, cognoscentias/cognoscimentos ~ : feitenkennis factual, datos ~ : feitelijke gegevens factual, consideration ~ : overweging/beschouwing/bestudering van de feiten factualitate /sub/ : feitelijkheid factura /sub/ : COMMERCIO factuur, rekening factura, ~ specificate/detaliate : gespecificeerde rekening factura, precio de ~ : factuurprijs factura, data de ~ : factuurdatum factura, numero (numero) de ~ : factuurnummer factura, ~ de compras : inkoopfactuur factura, inviar un ~ : een rekening sturen factura, inscriber le ~s : de rekeningen inboeken factura, pagar un ~ : een factuur betalen factura, vender al precio de ~ : verkopen tegen factuurprijs factura /sub/ : makelij, factuur, techniek, opbouw factura /sub/ : vervaardiging, het maken facturar /v/ : factureren, een factuur opmaken van, op een factuur vermelden facturar, iste articulo non ha essite facturate : dit artikel staan niet op de factuur facturation /sub/ : facturering facturation, section/departimento del ~ : factureerafdeling facturista /sub/ : facturist facula /sub/ : toorts, fakkel facula, marcha {sj} con/a ~s : fakkeloptocht facula /sub/ : ASTRONOMIA zonnefakkel, facula facular /adj/ : ASTRONOMIA de zonnefakkel/facula betreffend facultate /sub/ : geschiktheid, bekwaamheid, vermogen, eigenschap, gave, talent facultate, ~s mental/intellectual : geestvermogens facultate, non esser in plen possession de su ~s mental : niet bij zijn volle verstand zijn facultate, ~ creative : scheppend/creatief vermogen facultate, illa subestima su ~s : zij onderschat haar mogelijkheden facultate, ~ de discernimento : onderscheidingsvermogen facultate, ~ gustative : smaakvermogen facultate, ~ visual/visive : gezichtsvermogen facultate, ~ de apperception : apperceptievermogen facultate /sub/ : recht, bevoegdheid, macht facultate, haber le ~ de facer un cosa : de bevoegdheid hebben iets te doen facultate /sub/ : faculteit (van een universiteit) facultate, ~ de medicina : medische faculteit facultate, ~ litterari/del litteras : letterenfaculteit, letterkundige faculteit facultate, ~ combinate/pluridisciplinari : interfaculteit facultate, camera (camera) de ~ : faculteitskamer facultate, presidente de ~ : faculteitsvoorzitter facultate, reunion del ~ : faculteitsvergadering facultate, consilio de ~ : faculteitsraad facultative, station ~ : halte facultative, arresto/halto ~ : stopplaats op verzoek facultative, le cognoscentia/cognoscimento de linguas es ~ : talenkennis is niet vereist facunde /adj/ : welbespraakt, welsprekend facunde, advocato ~ : welbespraakte advokaat facundia /sub/ : welbespraaktheid, welsprekendheid facundia, orator de grande ~ : zeer welsprekende redenaar fading /sub/ : RADIO TELEVISION fading, sluiereffect, (ver)sluiering fading, ~ local/de proximitate : lokale fading fading, facer un ~ : faden fado /sub/ : MUSICA fado fagiforme /adj/ : BOTANICA van de gedaante van een beuk, beukachtig fago /sub/ : BOTANICA beuk fago, foreste de ~s : beukenwoud fago, cortice (cortice) de ~ : beukenschors fago, trunco de ~ : beukenstam fago, branca de ~ : beukentak fago, folio de ~ : beukenblad fagopyro /sub/ : BOTANICA boekweit fagottar /v/ : tot takkenbossen binden fagottista /sub/ : MUSICA fagottist fagotto /sub/ : (takke)bos fagotto /sub/ : MUSICA fagot fagotto, ~ tenor : tenorfagot Fahrenheit, Gabriel Daniel /sub/ : Fahrenheit Fahrenheit, Gabriel Daniel, thermometro (thermometro) (de) ~ : thermometer volgens/van Fahrenheit Fahrenheit, Gabriel Daniel, grado ~ : graad Fahrenheit Fahrenheit, Gabriel Daniel, scala (de) ~ : schaal volgens/van Fahrenheit faience /sub/ : (geglazuurd) aardewerk, plateel(werk), faïence faisan /sub/ : ZOOLOGIA fazant faisan, ~ mascule : fazantenhaan faisan, ~ dorate/aurate : goudfazant faisan, ovo de ~ : fazante-ei faisan, nido de ~es : fazantennest faisan, pastata de ~ : fazantepastei faisan, ragout (F) de ~ : fazanteragoût faisan, chassa {sj} de ~es : fazantenjacht faisaneria (faisaneria) /sub/ : fazantenpark faisanero /sub/ : fazantenhouder fait accompli /sub/ : fait accompli fakir /sub/ : fakir fakirismo /sub/ : fakirpraktijken Falange /sub/ : Falange (Spaans fascistische beweging) falangismo /sub/ : falangisme falangista /sub/ : falangist falangista /adj/ : falangistisch falangista, partito ~ : falangistische partij falcar /v/ : maaien, afmaaien, wegmaaien falcar, ~ le herba : gras maaien falcar, ~ un prato : een weiland maaien falcar, machina (machina) a/de ~ : maaimachine falcaria /sub/ : BOTANICA sikkelkruid falcata /sub/ : zwade, hoeveelheid gras/koren, etc. die met één slag van de zeis of sikkel wordt gemaaid falcate /adj/ : BOTANICA sikkelvormig falcator /sub/ : maaier falcatura /sub/ : het maaien, het af/wegmaaien falce /sub/ : zeis, sikkel falce, facitor de ~s : zeisensmeder falce, secar con le ~ : met de zeis afmaaien falce, le homine con le ~ : de man met de zeis falce, ~ e martello : hamer en sikkel falce, ~ del luna : maansikkel falcetto /sub/ : kleine zeis, kleine sikkel, pik falcibractee /adj/ : BOTANICA met sikkelvormige schutbladen falcifere /adj/ : sikkeldragend, zeisdragend falcifolie /adj/ : BOTANICA met sikkelvormige bladeren of blaadjes falciforme /adj/ : sikkelvormig, zeisvormig falciforme, cellula ~ : sikkelvormige cel falciforme /adj/ : BOTANICA met sikkelvormige kroonbladen falcon /sub/ : ZOOLOGIA valk falcon, ~ peregrin : slechtvalk falcon, ~ columbari : steenvalk falcon, dressar un ~ : een valk africhten falcon /sub/ : (ouderwets kanon) valkenet falcon /sub/ : op de valkenjacht gaan falcon /sub/ : valkerij, valkendressuur, valkenjacht falconero /sub/ : valkenier falconetto /sub/ : ZOOLOGIA smelleken falconetto /sub/ : valkenet (ouderwets kanon) falconides /sub/ : ZOOLOGIA valkachtigen falconiforme /sub/ : ZOOLOGIA valkachtige faldistorio /sub/ : ECCLESIA bisschopsstoel, faldistorium Falia /sub/ : Falen (Westfalen fallace /adj/ : bedriegijk, leugenachtig, vals, misleidend fallace, argumentos ~ : drogredenen fallace, promissas ~ : valse beloften fallace, sperantia ~ : valse hoop fallace, publicitate ~ : misleidende reclame fallace, doctrina ~ : valse leer fallacia /sub/ : bedrog, valsheid, bedrieglijkheid faller /v/ : falen, te kort schieten, niet beantwoorden aan faller /v/ : bankroet gaan, failliet gaan, over de kop gaan fallia /sub/ : GEOLOGIA breuk, verschuiving fallia, ~ abyssal : abyssale breuk fallia, ~ anticlinal : anticlinale breuk fallia, ~ isoclinal : isoclinale breuk fallia, ~ clause : afgesloten breuk fallia, ~ oblique : scheve breuk fallia, ~ radial : radiale breuk fallia, ~ passive : uitgewerkte breuk fallia, ~ seismogenic : seismogene breuk fallia, ~ de compression : samendrukkingsbreuk fallia, ~ complexe/composite (composite) : samengestelde breuk fallia, ~ diagonal : diagonale breuk fallia, ~ transverse/transversal : dwarsbreuk fallia, ~ longitudinal : langsbreuk fallia, ~ de horst (G) : horstbreuk fallia, ~ del seismo : aardbevingsbreuk fallia, ~ a plica : plooibreuk fallia, linea de ~ : breuklijn fallia, movimento del ~ : breukbeweging fallia, direction de un ~ : strekking van een breuk fallia, depression de ~ : slenk fallia, vallea (vallea) de ~ : breukdal fallibile /adj/ : feilbaar, onvolmaakt fallibile, le ration human es ~ : de menselijke rede is feilbaar fallibilitate /sub/ : feilbaarheid fallibilitate, le ~ del ration human : de feilbaarheid van de menselijke rede fallimento /sub/ : mislukking, ineenstorting, ondergang, fiasco fallimento, tote iste planos es condemnate al ~ : al deze plannen zijn gedoemd te mislukken fallimento, le ~ del fascismo : de ineenstorting van het fascisme fallimento /sub/ : faillissement, failliet, bankroet fallimento, procedura/procedimento de ~ : faillissementsprocedure fallimento, facer ~ : failliet gaan fallimento, in stato de ~ : in staat van faillissement fallimento, revocar/annullar/rescinder un ~ : een faillissement opheffen fallimento, liquidar un ~ : een faillissement afwikkelen fallimento, liquidation de un ~ : afwikkeling van een faillissement fallito /sub/ : bankroetier, iemand die failliet is, FIGURATE mislukkeling Fallopio /sub/ : Fallopio Fallopio, tubo/trompa de ~ : eileider (van de mens) fall-out /sub/ : fall-out, radio-actieve neerslag falsar /v/ : vervalsen falsar, ~ un documento : een dokument vervalsen falsar, apparato que falsa le voce : apparaat dat de stem vervormt falsar /v/ : verdraaien (van feiten) falsar /v/ : MUSICA een wanklank vormen, dissoneren falsario /sub/ : vervalser, namaker, falsaris falsario, ~ de un signatura : vervalser van een handtekening falsario, ~ de moneta : valse munter falsario, un banda de ~s : een bende vervalsers falsator /sub/ : vervalser falsator, ~ del veritate : ver-valser van de waarheid falsator, ~ de moneta : valse munter false /adj/ : vals, onwaar, onjuist, verkeerd, nep... false, ~ clave : valse sleutel, loper false, lumine/luce ~ : vals licht false, costas ~ : valse ribben false, interpretation ~ : verkeerde interpretatie false, juramento ~ : meineed false /adj/ : onwaarachtig, onoprecht, vals, voorgewend, geveinsd false, modestia ~ : valse bescheidenheid false /adj/ : onecht, nagemaakt, vervalst, schijn..., imitatie... false, moneta ~ : vals geld false, propheta ~ : valse profeet false /adj/ : MUSICA onzuiver, vals falsetto /sub/ : falsetstem, faussetstem, kopstem falsetto, tonos de ~ : falsettonen falsetto, cantar in ~ : falset zingen falsetto /sub/ : falsetzanger, falset falsificabile /adj/ : te vervalsen falsificar /v/ : knoeien met, vervalsen, valselijk namaken, valselijk opmaken, falsifiëren, falsificeren falsificar, ~ billetes/notas de banca : bankbiljetten vervalsen falsificar, ~ moneta : geld vervalsen falsificar, ~ un texto : een tekst vervalsen falsificar, ~ un contracto : een contract vervalsen falsificar, ~ un documento : een document vervalsen falsificar, ~ un passaporto : een paspoort vervalsen falsificar, ~ un signatura : een handtekening vervalsen falsificar, ~ le veritate : de waarheid vervalsen falsificar, ~ le pensata/pensamento de un persona : iemands gedachten verdraaien/verkeerd weergeven falsificar, iste diario es falsificate : dat dagboek is gefaked falsification /sub/ : het vervalsen, het valselijk namaken, vervalsing, falsificatie, verdraaiing falsification, ~ del veritate : verdraaiing van de waarheid falsification, ~ del historia : geschiedvervalsing falsification, ~ de scriptos/documentos/textos : schriftvervalsing falsificator /sub/ : vervalser, falsaris, knoeier falsificator, ~ de moneta : valse munter falsificator, ~ de scriptos/documentos/textos : schriftvervalser falsitate /sub/ : valsheid, onwaarheid, onjuistheid falsitate, ~ de un judicio : onjuistheid van een oordeel falsitate, ~ de un affirmation : onwaarheid van een bewering falsitate, demonstrar le ~ de un accusation : de valsheid van een beschuldiging aantonen falsitate /sub/ : onoprechtheid, oneerlijkheid, veinzerij, hypocrisie, leugenachtigheid falsitate, revelar le ~ de un persona : de onoprechtheid van iemand aan het licht brengen falso /sub/ : vervalsing, namaak falso, ~ historic : geschiedvervalsing falso, un ~ de Van Gogh : een vervalsing van Van Gogh falta /sub/ : tekortkoming, nalatigheid, onachtzaamheid falta, a ~ de : bij gebrek aan falta, camouflar {oe} un ~ : een tekortkoming/fout bewimpelen falta /sub/ : fout, vergissing falta, ~ orthographic/de orthographia (orthographia) : schrijffout falta, scriber sin ~s (de orthographia (orthographia)) : zonder fouten schrijven falta, ~ de traduction : vertaalfout falta, ~ de construction : constructiefout falta, ~ de copista : afschrijffout falta, ~ irreparabile : onherstelbare fout falta, ~ initial : beginfout falta, lista de ~s : lijst van drukfouten, errata falta, sin ~ : foutloos, feilloos falta /sub/ : vergrijp, overtreding, fout, misstap falta, committer un ~ : een overtreding begaan fama /sub/ : gerucht, mare fama, il curre le ~ que : het gerucht/verhaal gaat dat fama /sub/ : goede naam, reputatie fama, mal ~ : slechte reputatie fama, de mal ~ : berucht fama, de ~ mundial/universe/universal : wereldberoemd fama, le precio del ~ : de prijs van de roem fama, haber le ~ de un sancto : in een geur van heiligheid staan fama /sub/ : beroemdheid, vermaardheid fama, predicator de ~ : beroemd/vermaard prediker fama, un medico de grande ~ : een beroemd arts fame /sub/ : honger fame, suffritor de ~ : hongerlijder fame, suffrer ~ : honger lijden fame, morir de ~ : doodgaan van de honger fame, edema de ~ : hongeroedeem fame, exopero (exopero) de ~ : hongerstaking fame, exoperante de ~ : hongerstaker fame, morte per ~ : hongerdood fame, morir de ~ : doodhongeren, sterven van honger, de hongerdood sterven fame, crepar de ~ : van honger omkomen fame, salario de ~ : hongerloon fame, ~ horribile : geweldige honder fame, ~ de lupo : honger als een paard fame, ~ de terra : landhonger fame, haber ~ : honger hebben fame, comenciar a sentir ~ : honger krijgen fame, facer venir le ~ : hongerig maken fame, satiar/appaciar su ~ : zijn honger stillen fame, ~ insatiabile/inappaciabile : niet te stillen honger fame, le spectro del ~ : het spook van de honger fame, le ~ es le expression de un besonio : honger is de uiting van een behoefte fame, manifestation del ~ : hongerbetoging fame, motin de ~ : hongeroproer fame, isto te da ~ : je krijgt er honger van fame /sub/ : hongersnood famelic /adj/ : hongerig, uitgehongerd famelic, homine ~ : hongerlijder famelic, mendicante ~ : uitgehongerde bedelaar famelic, catto ~ : hongerige kat familia /sub/ : huisgezin, gezin familia, patre de ~ : huisvader familia, membros del ~ : gezinsleden familia, festa de ~ : familiefeest familia, die de ~ : familiedag familia, drama de ~ : familiedrama familia, derecto de ~ : familierecht familia, cronica de ~ : familiekroniek familia, vita de ~ : familieleven, gezinsleven, huiselijk leven familia, nomine de ~ : familienaam familia, circumstantias de ~ : familieomstandigheden familia, pension de ~/pro ~s : familiepension familia, hotel de ~/pro ~s : familiehotel familia, portrait {e} de ~ : familieportret familia, relationes de ~ : familierelaties/betrekkingen familia, planification del ~ : gezinsplanning familia, reunion de ~ : familiereünie familia, auto(mobile) de ~ : gezinsauto familia, circulo/sino de ~ : familiekring familia, maladia (maladia) de ~ : familiekwaal familia, tracto de ~ : familietrek familia, querela de ~ : familietwist/ruzie familia, tradition de ~ : familietraditie familia, orgolio de ~ : familietrots familia, questiones de ~ : familiezaken familia, le Sancte Familia : de Heilige Familie familia, le ~ regal/royal : koninklijke familie, koninklijk huis familia, ~ adoptive : pleeggezin familia, ~ numerose : groot gezin familia, ~ sin patre/sin matre : onvolledig gezin familia, juvene ~ : gezin met kleine kinderen familia, ~ amic : bevriende familie familia, fundar un ~ : een gezin stichten familia, sustener/sustentar un ~ : een gezin onderhouden familia, ille es de bon ~ : hij is van goeden huize familia, ille es como del ~ : hij is er kind aan huis familia /sub/ : familie (anque BIOLOGIA, LINGUISTICA E GRAMMATICA) familia, ~ de linguas : taalfamilie familia, ~ de parolas/de vocabulos : woordfamilie familia /sub/ : geslacht, huis, afstammelingen familial /adj/ : familie..., gezins..., huiselijk familial, maladia (maladia) ~ : familiekwaal familial, vita ~ : gezinsleven familial, tracto ~ : familietrek familial, vinculos ~ : familiebanden familial, budget (A) ~ : gezinsbegroting familial, interprisa ~ : familiebedrijf familial, adjuta ~ : gezinshulp familial, carta ~ : gezinskaart familial, credito (credito) ~ : gezinskrediet familial, regruppamento ~ : gezinshereniging familial, planification ~ : gezinsplanning familial, servicio social ~ : gezinszorg familial, therapia (therapia) ~ : gezinstherapie familial, tutor ~ : gezinsvoogd familial, tutela ~ : gezinsvoogdij familial, bottilia/flacon ~ : gezinsfles familial, imballage ~ : gezinsverpakking familial, auto(mobile) ~ : gezinsauto familial, enoios ~ : gezinsmoeilijkheden familiar /adj/ : van het huisgezin, huis..., familie... familiar, animal ~ : huisdier familiar, auto(mobile) ~ : gezinsauto familiar, circulo ~ : huiselijke kring familiar, insignia ~ : wapenschild, familiewapen familiar, unitate ~ de un sol persona : eenpersoonshuishouden familiar, esser acceptate in le circulo ~ : bij iemand aan huis komen familiar, vinculos ~ : familiebanden familiar /adj/ : ongedwongen, vrij familiar, haber contactos ~ con un persona : met iemand gemeenzaam omgaan familiar /adj/ : vrijpostig, te familiair familiar /adj/ : (wel)vertrouwd, bekend, gewoon familiar, ambiente ~ : vertrouwde omgeving familiar, linguage ~ : omgangstaal, gemeenzaam taalgebruik familiar, expression ~ : uitdrukking uit de omgangstaal familiar, esser ~ con : vertrouwd/bekend zijn met familiar, tu facie me es ~ : je komt me bekend voor familiar /sub/ : huisvriend, goede kennis familiar /sub/ : dienaar van de inquisitie familiarisar /v/ : vertrouwd maken, (ge)wennen familiarisar, ~ un soldato con le maneamento del armas : een soldaat vertrouwd maken met het omgaan met wapens familiarisar, ~ se con un ambiente nove : ver-trouwd raken met een nieuwe omgeving familiarisation /sub/ : het vertrouwd maken, het (ge)wennen, gewenning familiaritate /sub/ : vertrouwdheid, bekendheid familiaritate, io non ha ~ con motores : ik heb geen verstand van motoren familiaritate /sub/ : vertrouwelijkheid, ongedwongenheid, vertrouwelijke omgang, gemeenzaamheid familiaritate, 3 : vrijpostigheden familiaritate, haber troppo grande ~ con un persona : al te familiaar met iemand omgaan familiaritate, permitter se ~ : zich vrijpostigheden veroorloven famose /adj/ : beroemd, befaamd, vermaard, gevierd famose, poeta ~ : gevierd dichter famose, facer se ~ : naam maken fan /sub/ : fan fanal /sub/ : (grote) lantaarn, (scheeps)licht, seinlicht fanal /sub/ : vuurtoren, vuurbaak, fanaal, kustlicht fanal, nave ~ : lichtschip fanatic /adj/ : fanatiek, dweepziek fanatic, zelator ~ : fanatieke ijveraar fanatic, admirator ~ : fanatiek bewonderaar fanatic, un secta ~ : een fanatieke secte fanatic /adj/ : overenthousiast fanatico /sub/ : fanaticus, fanatiekeling, dweper, fan fanatico, ~ de football (A) : voetbalfan fanatico, ~ del opera (opera) : operafreak fanatico, ille es un ~ del bandas designate : hij is bezeten van stripverhalen fanatisar /v/ : dweepziek maken, fanatiek maken, opzwepen, ophitsen fanatisar, ~ le publico : het publiek opzwepen fanatisation /sub/ : (het) dweepziek maken, ophitsing fanatismo /sub/ : fanatisme, geestdrijverij, dweepzucht fanatismo, ~ cec : blind fanatisme fanatismo, ~ religiose : godsdienstig fanatisme fanatismo /sub/ : fanatiek gedrag, fanatieke houding fandango /sub/ : fandango (Spaanse dans) fanfar /sub/ : fanfare fanfar /sub/ : FIGURATE ophef, tamtam fanfaron /sub/ : opschepper, snoever, pocher, opsnijder, windbuil, lefgozer, branieschopper fanfaronada /sub/ : opschepperij, snoeverij, pocherij, opsnijderij, grootspraak fanfaronar /v/ : opscheppen, snoeven, pochen, opsnijden fango /sub/ : modder, slijk, slib fango, banio de ~ : modderbad fango, macula de ~ : moddervlek fango, vulcano de ~ : moddervulkaan fango, fossato de ~ : moddersloot fango, sentiero de ~ : modderpad fango, gabarra pro ~ : modderschuit fango, currente/fluxo de ~ : modderstroom fango, ~ de fundo : bodemslib fango, ~ cloacal/de cloaca : rioolslib fango, reimpler de ~ : aanslibben, dichtslibben fango, luctar in le ~ : modderworstelen fango, le infante esseva coperte de ~ : het kind zat onder de modder fango, viver in le ~ : in de goot leven fango, traher un persona del ~ : iemand uit de goot halen fango, trainar un persona in le ~ : iemands naam door het slijk sleuren fangose /adj/ : modderig, modderachtig, slijkerig, slibachtig fangose, fossato ~ : moddersloot fangose, strata ~ : modderachtige straat fangose, cammino ~ : modderweg fangose, terreno ~ : modderig terrein fangose, terra ~ : moddergrond fangose, aqua ~ : modderwater fangose, botta ~ : modderlaars fangose, gusto ~ : moddersmaak fangositate /sub/ : modderigheid, slijkerigheid fangositate, ~ del terreno : modderigheid van het terrein fangotherapia (fangotherapia) /sub/ : MEDICINA fangotherapie, modderbaden fano /sub/ : HISTORIA ROMAN tempel, heiligdom fanon /sub/ : ZOOLOGIA baard (van walvis) farad /sub/ : ELECTRICITATE farad Faraday,Michael /sub/ : Faraday Faraday,Michael, cavia de ~ : kooi van Faraday Faraday,Michael, effecto ~ : Faraday-effect, Faraday-draaiing faradic /adj/ : ELECTRICITATE Faraday..., faradisch faradic, currente ~ : faradische stroom, inductiestroom faradisar /v/ : MEDICINA faradiseren faradisation /sub/ : MEDICINA faradisering, faradotherapie faradismo /sub/ : ELECTRICITATE faradisme, inductie-elektriciteit farandole /sub/ : MUSICA farandole farce /sub/ : THEATRO klucht, farce farce /sub/ : vulsel (voor vlees en gevogelte), farce farcir /v/ : CULINARI farceren farcir, pancia de bove farcite : rolpens farcitura /sub/ : CULINARI vulling fardar /v/ : schminken, opmaken, blanketten fardar, ~ un actor : een acteur schminken fardar, ~ se : zich schminken, zich opmaken fardar, ~ se discretemente : zich bescheiden opmaken fardar, femina (femina) fardate : opgemaakte vrouw fardator /sub/ : grimeur fardello /sub/ : last, vracht fardello, ~ del annos : last del jaren fardello, ~ de su responsabilitates : last van zijn verantwoordelijkheden fardello, portar un pesante ~ de suffrentias e de luctos : een zware last van smart en rouw dragen fardello /sub/ : pak, bundel, baal fardo (I) /sub/ : (COSMETICA) opmaak(sel), make-up, maquillage, blanketsel fardo (I), ~ del oculos : oogmake-up fardo (II) /sub/ : pak, bundel, baal fardo (II), merces in ~s : stukgoederen farina /sub/ : meel farina, ~ de tritico : tarwemeel farina, flor de ~ de tritico : tarwebloem farina, ~ de mais (mais) : maïsmeel farina, ~ de ris : rijstebloem farina, ~ de avena : havermeel farina, ~ de hordeo : gerstemeel farina, ~ de sago : sagomeel farina, ~ de lino : lijnmeel farina, ~ de patatas : aardappelmeel farina, ~ lactee : kindermeel farina, ~ de pisce : vismeel farina, ~ de ossos : beendermeel farina, ~ de ligno : zaagmeel, zaagsel farina, ~ con levatura : zelfrijzend bakmeel farina, fabrica de ~ : meelfabriek farina, fabricante de ~ : meelfabrikant farina, commercio de ~ : meelhandel farina, barrica a/de ~ : meelvat farina, balla/sacco a/de ~ : meelbaal farina, flor de ~ : meelbloem farina, pappa de ~ : meelpap farina, tonnello a/de ~ : meelton farina, sacco a/de ~ : meelzak farina, verme de ~ : meelworm farina, pan de ~ integral : volkorenbrood farina, diluer ~ : meel beslaan farinacee /adj/ : meelachtig, melig farinacee, alimento ~ : meelspijs farinacee, productos ~ : meelprodukten farinar /v/ : met meel bestrooien, in meel wentelen farinero /sub/ : meelfabrikant, meelhandelaar fariniera /sub/ : meeltrog fariniera /sub/ : meelpakhuis farinose /adj/ : meelachtig, melig, meelhoudend farinose, alimento ~ : meelspijs farinose, pappa ~ : meelpap farinose, patatas ~ : melige aardappels, afkokers farinose, malo/pomo ~ : melige appel farinose, pisos ~ : melige erwten farinose, nive ~ : poedersneeuw farragine /sub/ : rommel(tje), hoop, wanorde farragine, ~ de libros : verwarde hoop boeken farraginose /adj/ : rommelig, wanordelijk farraginose, discurso ~ : verward betoog farraginose, texto ~ : verwarde tekst farraginose, exposition ~ : verwarde uiteenzetting farsa /sub/ : klucht farsal /adj/ : klucht... farsar /v/ : pret maken farsator /sub/ : grappenmaker farsista /sub/ : schrijver van kluchten fasce /sub/ : bundel, bos fasce, ~ luminose/de lumine/de luce : lichtbundel fasce, ~ convergente : convergerende bundel fasce, ~ divergente : divergerende bundel fasce, ~ muscular : spierbundel fasce, ~ de nervos : zenuwbundel fasce, ~ electronic/de electrones : elektronenbundel fasce, ~ del projector : (licht)bundel van de projector fasce, ~ de claves : sleutelbos, bos sleutels fasce, ~ de brancas : takkenbos fasce, ~ de palea : strobos fasce, ~ de radices : bos radijs fasce, ~ de sagittas/flechas : pijlenbundel fasce, ~ de neutrones : neutronenbundel fasce, ~ de radios : stralenbundel fascia /sub/ : BIOLOGIA fascia, fascie fascia /sub/ : luier (voor baby) fascia, ~ de un sol uso : wegwerpluier fascia, parve pantalon pro ~ : luierbroekje fascia, corbe de ~s : luiermand fascia, texito pro ~s : luierstof fascia, cambiar le ~ : een schone luier omdoen fascia, lavage de ~s : luierwas fascia, illa habeva ancora un pila de ~s a lavar : zij had nog een enorme luierwas staan fasciate /adj/ : BIOLOGIA bandvormig fasciate, amadina ~ : bandvink fasciation /sub/ : BIOLOGIA bandvorming, fasciatie fascicular /adj/ : bundelvormig, in bundels, fasciculair fascicular, cambio ~ : fasciculair cambium fasciculate /adj/ : BOTANICA bundelsgewijs, bundelvormig fasciculate, radice ~ : wortelbundel fasciculate /adj/ : ARTE DE CONSTRUER bundel... fasciculate, columna/colonna ~ : bundelpijler fasciculation /sub/ : fasciculatie fasciculo /sub/ : bundeltje, aflevering (van boek) fasciculo, ~ final : slotaflevering fasciculo, libro publicate in ~s : boek in losse afleveringen fasciculo, ~ nervose : zenuwbundel fasciculo /sub/ : LIGATURA DE LIBROS signatuur, katernmerk fascina /sub/ : bundel, (takken)bos fascinante /adj/ : fascinerend, onweerstaanbaar, betoverend, boeiend fascinante, persona ~ : boeiende persoonlijkheid fascinante, spectaculo ~ : fascinerend schouwspel fascinante, musica ~ : meeslepende muziek fascinar /v/ : met de blik willoos maken, verlammen, hypnotiseren fascinar /v/ : fascineren, biologeren, betoveren, onweerstaanbaar aantrekken fascinar, iste libro fascina del principio usque al fin : dat boek boeit van begin tot eind fascinata /sub/ : zinkstuk fascination /sub/ : het fascineren, betovering, aantrekkingskracht, hypnotische kracht, onweerstaanbare invloed fascinator /sub/ : iemand die fascineert/betovert, etc. fascinator /sub/ : iemand die fascineert fascino (fascino) /sub/ : boze oog fascino (fascino) /sub/ : betovering, aantrekkingskracht, charme fascino (fascino), le ~ del beltate feminin : de aantrekkingskracht van het vrouwelijk schoon fascino (fascino), le ~ del montania : de betovering van de bergen fascismo /sub/ : fascisme fascista /sub/ : fascist fascista /adj/ : fascistisch fascista, movimento ~ : fascistische beweging fascista, partito ~ : fascistische partij fascista, governamento ~ : fascistische regering fascista, dictatura ~ : fascistische dictatuur fascista, usar methodos (methodos) ~ : fascistische methoden gebruiken fascistic /adj/ : fascistisch fascistoide /adj/ : fascistoïde fashion /sub/ : vorm, trant, snit, mode, aard, manier fashionable /sub/ : modieus, chic, elegant fastidiar /v/ : ergeren, vervelen, hinderen, klieren fastidiose /adj/ : vervelend, lastig, langdradig, saai fastidiose, labor/travalio ~ : eentonig werk fastidiose, detalios ~ : vervelende details fastidiose, enumeration ~ : saaie opsomming fastidiositate /sub/ : vervelend karakter (van iets), langdradigheid, saaiheid fastidiositate, ~ de un enumeration : saaiheid van een opsomming fastigiate /adj/ : BOTANICA met verticaal groeiende/recht omhooggaande takken, opstaand, opgaand, omhoog wijzend, fastigiaat fastigiate, brancas ~ del poplo : opgaande takken van de populier fastigio /sub/ : gevelspits, top fastigio, ~ de un edificio : gevelspits, top fastigio, attinger le ~ del gloria : het hoogtepunt van de roem berei-ken fasto /sub/ : praal, pracht, luister, weelde fasto, ~ oriental : oosterse weelde fastose /adj/ : luisterrijk, met pracht en praal fastuose /adj/ : luisterrijk, met pracht en praal fastuose, ceremonia ~ : plechtigheid met veel pracht en praal fastuose, defilata ~ : luisterrijke optocht fastuose, on le ha recipite fastuosemente : men heeft hem luisterrijk ontvangen fastuositate /sub/ : pracht, praal, luister fastuositate, ~ de un ceremonia : praal van een ceremonie fastuositate, le ~ del corte de Ludovico XIV : de praal van het hof van Lodewijk XIV fatal /adj/ : door het lot beschikt, voorbeschikt, beslissend fatal /adj/ : rampzalig, funest, fataal, noodlottig, heilloos fatal, colpo ~ : dodelijke slag fatal, hora ~ : uur van de dood fatal, interprisa ~ : heilloze onderneming fatal, femina (femina) ~ : fatale vrouw fatalismo /sub/ : PHILOSOPHIA fatalisme (leer dat alles is voorbeschikt door het lot) fatalismo /sub/ : fatalisme (gelaten aanvaarding van het lot), berusting fatalismo, le ~ del religion islamic : het fatalisme van de islam fatalista /sub/ : fatalist, persoon die in het lot berust, gelaten iemand fatalista /adj/ : fatalistisch fatalista, drama ~ : noodlotsdrama fatalista, motivo ~ : noodlotsmotief fatalista, attitude ~ : fatalistische houding fatalistic /adj/ : fatalistisch fatalistic, doctrina ~ : fatalis-tische leer fatalistic, attitude ~ : fatalistische houding fatalitate /sub/ : fataliteit, het onvermijdelijke, noodwendigheid fatalitate, le ~ del morte : het onvermijdelijke van de dood fatalitate /sub/ : noodlot, noodlottigheid, ramp, onheil fatamorgana /sub/ : fata morgana fathom, 1 : 1,828 m) fatidic /adj/ : voorspellend, fataal, noodlottig fatiga /sub/ : vermoeidheid, moeheid, vermoeienis fatiga, ~ nervose : zenuwinzinking fatiga, ~ cerebral/intellectual/mental : overspanning, geestelijke uitputting fatiga, ~ muscular : spiervermoeidheid fatiga, excesso de ~ : oververmoeidheid fatiga, cader de ~ : omvallen van vermoeidheid fatiga, manifestar signos de ~ : tekenen van vermoeidheid vertonen fatiga, esser resistente al ~ : niet gauw moe worden fatiga /sub/ : vermoeidheid, moeheid (van metalen, etc.) fatiga, ~ mechanic : mechanische moeheid fatiga, ~ de materiales : materiaalmoeheid fatiga, ~ de metallo : metaalmoeheid fatiga, resistentia al ~ : vermoeidheidssterkte fatiga, fissura de ~ : vermoeidheidsscheur fatiga, ruptura de ~ : vermoeidheidsbreuk fatiga, symptoma de ~ : vermoeidheidsverschijnsel fatiga, puncto de ~ : vermoeidheidspunt fatiga, curva de ~ : vermoeidheidskromme fatiga, test (A) de ~ : vermoeidheidsproef fatigabile /adj/ : geneigd tot vermoeid zijn fatigabilitate /sub/ : BIOLOGIA vermoeibaarheid fatigante /adj/ : (moe makend) vermoeiend fatigante, labor/travalio ~ : vermoeiend werk fatigante, jornata ~ : vermoeiende dag fatigante, stilo ~ : vermoeiende stijl fatigante /adj/ : vervelend, vermoeiend, lastig fatigar /v/ : (moe maken) vermoeien fatigar, iste exercitio fatiga le bracios : die oefening vermoeit de armen fatigar, iste longe marcha {sj} me ha fatigate : die longe mars heeft me moe gemaakt fatigar, ille non se ha troppo fatigate : hij heeft zich niet al te zeer vermoeid fatigar /v/ : vervelen, vermoeien, lastig vallen, storen fatigar, ~ su auditores : zijn toehoorders vermoeien fatigar, ~ se de un cosa : genoeg van iets krijgen fatigate /adj/ : vermoeid, moe, afgemat fatigate, visage ~ : vermoeid gezicht fatigate, musculo ~ : vermoeide spier fatigate, sentir se ~ : zich moe voelen fatigate, clauder le oculos ~ : de vermoeide ogen sluiten fatigate, haber le aere (aere) ~ : er vermoeid uitzien fato /sub/ : lot, noodlot, fatum fato, ironia (ironia) del ~ : ironie van het lot fato, le ~ la persecutava : het noodlot achtervolgde haar fatsia /sub/ : BOTANICA vingerplant fatue /adj/ : dwaas, dom, onnozel, mal fatue /adj/ : verwaand, kwasterig fatue, 3 foco ~ : verwaand, kwasterig fatue, avena ~ : oot fatuitate /sub/ : dwaasheid, onnozelheid, domme oppervlakkigheid fatuitate, ~ de un conversation : domme oppervlakkigheid van een gesprek fatuitate /sub/ : verwaandheid, kwasterigheid fatuitate, un aere (aere) de ~ : een verwaand air fauna /sub/ : fauna, dierenwereld fauna, ~ marin/maritime : zeefauna fauna, ~ abyssal : diepzeefauna fauna, ~ endemic : endemische fauna fauna, ~ de aqua dulce : zoetwaterfauna fauna, ~ del solo : bodemfauna fauna, ~ alpin/alpestre : alpenfauna fauna, ~ steppic : steppefauna fauna, ~ forestal : bosfauna fauna, ~ tropical : tropische fauna fauna, ~ subtropic : subtropische fauna fauna, ~ polar : poolfauna fauna, ~ antarctic : antarctische fauna fauna, ~ paleozoic : paleozoïsche fauna fauna, ~ prehistoric : prehistorische fauna fauna, ~ fossile : fossiele fauna fauna, ~ microscopic : microfauna faunal /adj/ : fauna... faunal, region/zona ~ : faunagebied faunesc /adj/ : faunesk faunesc, visage ~ : faunesk gezicht faunic /adj/ : fauna... faunic, region/zona ~ : faunagebied faunistic /adj/ : fauna... faunistic, region/zona ~ : faunagebied faunistic, elemento ~ : fauna-element faunistic, equilibrio ~ : fauna-evenwicht faunistic, characteristicas ~ de un region : faunakenmerken van een streek faunistica /sub/ : faunistiek fauno /sub/ : RELIGION ROMAN faun, bosgod, veldgod fauno, "Le postmeridie de un ~" : "De namiddag van een faun" (Mallarmé) fauno, "Preludio al postmeridie de un ~" : "Voorspel tot de namiddag van een faun" (Debussy) faustian /adj/ : faustisch fauteuil /sub/ : THEATRO stalles fauvismo /sub/ : fauvisme fauvista /sub/ : fauvist fauvista /adj/ : fauvistisch favismo /sub/ : MEDICINA favisme favo /sub/ : honingraat favo, melle de ~ : raathoning favo /sub/ : MEDICINA hoofdzeer, kletskop, favus favor /sub/ : gunst, welgezindheid, welwillendheid favor, ~ popular : volksgunst favor, ~ aulic/del corte : hofgunst favor, con ~ del obscuritate : onder bescherming van de duisternis favor, in ~ de : ten gunste van, voor favor, pronunciar se in ~ de un cosa : zich voor iets uitspreken favor, billet de ~ : vrijkaartje favor, precio de ~ : speciale prijs, vriendenprijs favor, tractamento de ~ : voorkeursbehandeling favor, gauder/haber le ~ de un persona : bij iemand in de gunst staan favor, accordar un ~ a un persona : iemand een gunst verlenen favor, facer un ~ a un persona : iemand een gunst bewijzen favor, ganiar le ~ de un persona : bij iemand in de gunst komen favor, gauder de un ~ special : een streepje voor hebben favor, incontrar le ~ del publico : bij het publiek in de gunst vallen favor, per ~ : alstublieft favorabile /adj/ : gunstig, voordelig favorabile, occasion ~ : gunstige gelegenheid favorabile, circumstantias ~ : gunstige omstandigheden favorabile, responsa ~ : gunstig antwoord favorabile, saldo ~ : batig saldo favorabile, le vento esseva ~ : de wind was gunstig favorabile /adj/ : gunstig gezind, welgezind favorar /v/ : gunstig gestemd zijn (voor), goed gezind zijn favorar /v/ : begunstigen, steunen, bevoordelen favorar, ~ un interprisa : een onderneming steunen favorar, ~ le crescentia : de groei bevorderen favorar, ~ le artes : de kunsten begunstigen/beschermen favorar, ~ un projecto : een plan steunen favorir /v/ : gunstig gestemd zijn (voor), goed gezind zijn favorir /v/ : begunstigen, steunen, bevoordelen favorir, ~ un interprisa : een onderneming steunen favorir, ~ le crescentia : de groei bevorderen favorir, ~ le artes : de kunsten bevorderen/steunen favorir, ~ un projecto : een plan steunen favorita /sub/ : favoriete, gunstelinge favorite /adj/ : favoriet, geliefkoosd, lievelings..., lijf... favorite, platto ~ : lievelingskost favorite, parola ~ : stopwoord favorite, autor ~ : lievelingsschrijver favorite, poeta ~ : lievelingsdichter favorite, libro ~ : lievelingsboek favorite, occupation ~ : lievelingsbezigheid favorite, thema/subjecto ~ : stokpaardje favorite, loco ~ : lievelingsoord/plaats favoritismo /sub/ : vriendjespolitiek, protectiesysteem, (stelsel van) begunstiging favorito /sub/ : gunsteling, lieveling(etje) favorito, un ~ del rege : een gunsteling van de koning favorito /sub/ : SPORT favoriet, kanshebber favorito, le grande ~ del 5000 metros : de grootste kanshebber op/voor de 5000 meter favose /adj/ : MEDICINA hoofdzeer... favose, tinea ~ : hoofdzeer fax /sub/ : fax faxar /v/ : faxen febre /sub/ : koorts febre, ~ scarlatin : roodvonk febre, ~ typhoide : tyfus febre, ~ paratyphoide : paratyfus febre, ~ paludic : moeraskoorts febre, ~ nervose : zenuwkoorts febre, ~ rheumatic : reumatische koorts febre, ~ ganglionar : klierkoorts febre, ~ biliose : galkoorts febre, ~ sudoral : zweetkoorts febre, ~ del feno : hooikoorts febre, ~ puerperal : kraamvrouwenkoorts febre, ~ quartan : vierdedaagse koorts (vorm van malaria) febre, ~ jalne : gele koorts febre, ~ mucose : slijmkoorts febre, ~ remittente : remitterende koorts febre, ~ intermittente/recurrente : wisselkoorts febre, ~ tenace : hardnekkige koorts febre, ~ exanthematic/exanthematose : vlektyfus febre, ~ lactee/de lacte : melkkoorts febre, ~ del auro : goudkoorts febre, ~ de gloria/de fama : goudkoorts febre, ~ del electiones : verkiezingskoorts febre, ille ha quaranta grados de ~ : hij heeft veertig graden koorts febre, stato sin ~ : koortsvrije toestand febre, button de ~ : koortspuistje febre, accesso/attacco de ~ : koortsaanval febre, curva de ~ : koortskromme, koortscurve febre, mesurar le ~ : de koorts opnemen febre, tremular de ~ : rillen van koorts febre, libere de/sin ~ : koortsvrij febre, le ~ augmenta/monta : de koort neemt toe febre, le ~ decresce/discresce/bassa/declina : de koorts neemt af febre, io es ardente de ~ : ik ben gloeierig van de koorts febricitante /adj/ : koortsig, koortsachtig febricitar /v/ : koorts hebben, koortsig zijn febrifuge (febrifuge) /adj/ : MEDICINA koortswerend, koortsverdrijvend, antipyretisch febrifuge (febrifuge), potion ~ : koortsdrank febrifuge (febrifuge), medicamento ~ : koortsmiddel febrifugo (febrifugo) /sub/ : koortswerend middel, koortsverdrijvend middel, antipyreticum febrifugo (febrifugo), administrar un ~ : een koortswerend middel toedienen febril /adj/ : MEDICINA koortsig, koorts... febril, temperatura ~ : koortstemperatuur febril, convulsion ~ : koortsstuip febril, attacco/accesso ~ : koortsaanval febril, eruption ~ : koortsuitslag febril, stato ~ : koortstoestand febril, calor ~ : koortshitte febril, curva ~ : koortskromme febril /adj/ : koortsig, koortsachtig, onrustig, zenuwachtig, gejaagd, heftig, onstuimig febril, impatientia ~ : koortsachtig ongeduld febril, haste ~ : koortsachtige haast febril, activitate ~ : koortsachtige bedrijvigheid febril, movimentos ~ : koortsige bewegingen febril, laborar febrilmente : koortsachtig werken febrilitate /sub/ : MEDICINA koortsigheid febrilitate /sub/ : koortsigheid, koortsachtigheid, nervositeit, zenuwachtigheid, onstuimigheid, opgewondenheid, gejaagdheid, onrust februario /sub/ : februari fecal /adj/ : fecaal fecal, materias ~ : uitwerpselen fecal, atonia ~ : trage stoelgang fecal, pollution ~ : vervuiling/verontreiniging door fecaliën fece /sub/ : uitwerpsel fece, evacuation de ~s : stoelgang fece /sub/ : PHARMACIA bezinksel, drab, droesem fece, ~ de vino : wijnmoer fece /sub/ : FIGURATE heffe, uitschot fece, le ~ del populo : de heffe des volks fece, le ~ del societate : het uitschot van de maatschappij fecula /sub/ : zetmeel fecula, ~ de patatas : aardappelmeel fecula, grano de ~ : zetmeelkorrel fecula, fabrica de ~ de patatas : aardappelmeelfabriek fecular /v/ : in zetmeel omzetten feculente /adj/ : drabbig, droesemig, troebel feculente, vino ~ : drabbige wijn feculente /adj/ : zetmeelhoudend feculentia /sub/ : drabbigheid, troebelheid feculentia /sub/ : zetmeelgehalte feculeria (feculeria) /sub/ : zetmeelfabriek, aardappelmeelfabriek feculeria (feculeria) /sub/ : zetmeelindustrie, aardappelmeelindustrie feculose /adj/ : zetmeelrijk fecundabile /adj/ : bevruchtbaar fecundabilitate /sub/ : bevruchtbaarheid fecundabilitate, ~ de un gameta feminin : bevruchtbaarheid van een vrouwelijke gameet fecundar /v/ : bevruchten, vruchtbaar maken fecundar, ~ un gameta feminin : een vrouwelijke gameet bevruchten fecundar, ~ un ovo : een ei bevruchten fecundar, le sol fecunda le campos : de zon maakt de velden vruchtbaar fecundation /sub/ : het bevruchten, bevruchting fecundation, ~ artificial : kunstmatige bevruchting, K.I. fecundation, ~ duple : dubbele bevruchting fecundator /sub/ : bevruchter, inseminator fecunde /adj/ : vruchtbaar fecunde, pluvia ~ : groeizaam regentje fecunde, racia ~ : vruchtbaar ras fecunde, fonte ~ : rijkvloeiende bron fecunde, spirito (spirito) ~ : creatieve/vindingrijke geest fecunde, subjecto ~ : onderwerp dat veel stof oplevert, dankbaar onderwerp fecunde, autor ~ : auteur die veel produceert fecunditate /sub/ : vruchtbaarheid fecunditate, etate del ~ : leeftijd van de vruchtbaarheid fecunditate, periodo (periodo) del ~ : periode van de vruchtbaarheid fecunditate, le ~ de un terreno : de vruchtbaarheid van een stuk grond fecunditate, le ~ de un scriptor : de vruchtbaarheid van een schrijver fecunditate, ~ del imagination : rijkdom der verbeelding fecunditate, culto de ~ : vruchtbaarheidscultus fecunditate, ritos de ~ : vruchtbaarheidsritueel fede /adj/ : lelijk fede, abominabilemente ~ : foeilelijk federal /adj/ : bonds..., bondgenootschappelijk, federaal, federatief, federalistisch federal, organisation ~ : federale organisatie federal, districto ~ : federaal district federal, governamento ~ : federale regering, bondsregering federal, consilio ~ : bondsraad federal, consiliero ~ : lid van de bondsraad federal, stato ~ : federale staat, bondsstaat federal, republica ~ : bondsrepubliek federalismo /sub/ : federalisme federalismo, ~ europee : Euro-pees federalisme federalismo, ~ mundial : wereldfederalis-me federalista /sub/ : federalist federalista /adj/ : federalistisch federalista, systema ~ : federalistisch systeem federalista, stato ~ : federalistische staat federalista, currentes ~ : federalistische stromingen federalista, doctrina ~ : federalistische leer federalistic /adj/ : federalistisch federalistic, ideas (ideas) ~ : federalistische ideeën federalistic, programma ~ : federalistisch programma federate /adj/ : (ver)bonds..., deel... federate, stato ~ : deelstaat, bondsland federate, le cantones ~ de Suissa : de gefedereerde kantons van Zwitserland federation /sub/ : federatie, bondsstaat, statenbond, (ver)bond federation /sub/ : bond, federatie federation, ~ sportive : sportfederatie, sportbond federation, ~ de football (A) : voetbalbond federative /adj/ : federatief, bonds... federative, stato ~ : bondsstaat federative, principios = : federatieve principes federative, programmas ~ : federatieve programma's feditate /sub/ : lelijkheid feditate, ~ de un edificio : lelijkheid van een gebouw fee /{fee}/ : fee fee, pais del ~s : sprookjesland, feeënland fee, regina del ~s : feeënkoningin fee, conto del ~s : sprookje feedback /sub/ : feedback, terugkoppeling feedback, dar ~ : terugkoppelen feeria (feeria) /sub/ : sprookjeswereld, toverwereld feeria (feeria) /sub/ : THEATRO feeërie, sprookjestoneel feeric /adj/ : sprookjesachtig, toverachtig, feëriek feeric, mundo ~ : sprookjeswereld feeric, beltate ~ : sprookjesachtige schoonheid feldmarechal {sj} : veldmaarschalk feldspat /sub/ : MINERALOGIA veldspaat feldspatic /adj/ : veldspaat... feldspatic, gres ~ : veldspaatzandsteen felibre /sub/ : felibre (schrijver in het Provençaals) felice /adj/ : gelukkig felice, render ~ : gelukkig maken felice, un resultato ~ : een gelukkige afloop felice, ~ Natal! : gelukkig Kerstfeest! felice, esser totalmente ~ : volmaakt gelukkig zijn felice, non haber nascite pro esser ~ : niet voor het geluk geschapen zijn felicitar /v/ : gelukwensen, feliciteren, complimenten, een compliment maken felicitar, tu pote ~ te : je mag van geluk spreken felicitate /sub/ : gelukzaligheid felicitate /sub/ : geluk, vreugde felicitate, ~ domestic : huiselijk geluk felicitate, ~ apparente : schijngeluk felicitate, ~ incerte/instabile : wankel geluk felicitate, sentimento de ~ : geluksgevoel felicitate, radiante de ~ : stralend van geluk felicitate, participar in le ~ de un persona : in iemands geluk delen felicitation /sub/ : het gelukwensen, het feliciteren, gelukwens, felicitatie felicitation, littera (littera) de ~(es) : felicitatiebrief felicitation, telegramma de ~(es) : gelukstelegram felicitation, visita de ~ : felicitatiebeziek felicitation, registro de ~ : felicitatieregister felides /sub/ : ZOOLOGIA katachtigen felin /adj/ : ZOOLOGIA katachtig, kat... felin, racia ~ : katteras felin, predator ~ : katachtig roofdier felin, oculo ~ : kat(te)oog felin, exposition/exhibition ~ : kattententoonstelling felin, movimentos ~ : katachtige bewegingen felin, agilitate ~ : katachtige beweeglijkheid felinitate /sub/ : katachtigheid felino /sub/ : ZOOLOGIA katachtige, katachtig roofdier fellah /sub/ : fellah fellatio /sub/ : fellatio felle /sub/ : FIGURATE ZOOLOGIA gal felon /adj/ : HISTORIA trouweloos felon, vassalo ~ : trouweloos leenman felon /sub/ : HISTORIA felon felonia (felonia) /sub/ : HISTORIA felonie felonia (felonia), accusar de ~ = : van felonie beschuldigen felonia (felonia) /v/ : vervilten, tot vilt maken/worden felonia (felonia) /v/ : met vilt bedekken, met vilt opvullen feltrate /adj/ : vilten, van vilt feltration /sub/ : (het) vilten, vervilting feltrero /sub/ : iemand die vilt verwerkt en bewerkt, viltwerker feltro /sub/ : vilt feltro, papiro ~ : viltpapier feltro, revestimento de ~ : viltbekleding feltro, fabrica de ~ : viltfabriek feltro, fabrication de ~ : viltbereiding feltro, cossino de ~ : viltkussen feltro, strato de ~ : viltlaag feltro, texito de ~ : viltweefsel feltro /sub/ : vilthoed feltro, (cappello de) ~ : vilthoed feltro, ~ flexibile : slappe (vilt)hoed feltro /sub/ : viltpen, viltstift feltro, stilo/penna a/de ~ : viltpen, viltstift feluc(c)a /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES feloek femic /adj/ : GEOLOGIA femisch femina (femina) /sub/ : vrouw femina (femina), vestimentos de ~ : dameskleding femina (femina), subvestimentos ~ : damesondergoed femina (femina), cappello de ~ : dameshoed femina (femina), bicycletta de ~ : damesfiets femina (femina), sartor pro ~s : dameskleermaker femina (femina), perrucchero pro ~s : dameskapper femina (femina), emancipation del ~ : vrouwenemancipatie femina (femina), ~ emancipate : geëmancipeerde vrouw femina (femina), professor ~ : vrouwelijke professor, lerares femina (femina), ~ de mal vita : vrouw van lichte zeden, straatmeid femina (femina), violar un ~ : een vrouw verkrachten femina (femina) /sub/ : vrouwelijk dier, wijfje, vrouwtje femina (femina), cavallo ~ : vrouwelijk paard feminin /adj/ : vrouwelijk, de vrouw eigen, voor de vrouw feminin, labor/travalio ~ : vrouwenarbeid feminin, emancipation ~ : vrouwenemancipatie feminin, logica ~ : vrouwenlogica feminin, intuition ~ : vrouwelijke intuïtie feminin, figura ~ : vrouwenfiguur feminin, sexo ~ : vrouwelijk geslacht feminin, choro ~ : vrouwenkoor feminin, rima ~ : vrouwelijk rijm feminin, portrait {e} ~ : vrouwenportret feminin, voce ~ : vrouwenstem feminin, persona ~ : vrouwspersoon feminin, vita ~ : vrouwenleven feminin, vestimentos ~ : dameskleding feminin, subvestimentos ~ : damesondergoed feminin, sella ~ : dameszadel feminin, moda ~ : damesmode feminin, revista ~ : dames/vrouwentijdschrift feminin, suffragio ~ : vrouwenkiesrecht feminin, linea ~ : vrouwelijke lijn feminin, feudo ~ : spilleleen feminin /adj/ : BIOLOGIA vrouwelijk, wijfjes..., vrouwtje... feminin /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vrouwelijk feminin, substantivo ~ : vrouwelijk zelfstandig naamwoord feminin, termination ~ : vrouwelijke uitgang feminin, genere ~ : vrouwelijk geslacht femininitate /sub/ : vrouwelijkheid feminino /sub/ : het vrouwelijke (anque LINGUISTICA E GRAMMATICA) femininum feminino, le eterne ~ : het eeuwig vrouwelijke, "das ewig Weibliche" feminisar /v/ : vrouwelijk maken, vervrouwelijken feminisation /sub/ : feminisatie, het vrouwelijk maken feminismo /sub/ : feminisme, vrouwenbeweging feminista /sub/ : feminist(e) feminista, ~ militante/active : militante feministe feminista /adj/ : feministisch feminista, movimento ~ : feministische beweging feminista, theologia (theologia) ~ : feministische theologie feminista, litteratura ~ : feministische literatuur feministic /adj/ : feministisch femoral /adj/ : ANATOMIA dij..., dijbeen..., femoraal femoral, arteria ~ : dijslagader femoral, vena ~ : dijader femoral, nervo ~ : dijzenuw femoral, musculo ~ : dijspier femore /sub/ : ANATOMIA dij, dijbeen femore, testa/capite (capite) del ~ : kop van het dijbeen femore, collo del ~ : hals van het dijbeen femore, fractura (del collo) del ~ : dijbreuk fenar /v/ : hooien fenation /sub/ : het hooien, hooioogst fenator /sub/ : hooier fenestra /sub/ : venster, vensteropening, raam fenestra, quadro de ~ : raamkozijn fenestra, appoio (appoio)/bordo/tabula de ~ : vensterbank fenestra, porta ~ : openslaande (terras)deur fenestra, ~ grilliate : tralievenster fenestra, ~ cantilever (cantilever) (A) : klapraam fenestra, ~ lateral : zijraam fenestra, ~ basculante/a bascula : kantelvenster/raam, tuimelraam fenestra, ~ murate : blind venster fenestra, ~ paramuscas : hor fenestra, ~ saliente : erker fenestra, ~ panoramic : panoramaraam fenestra, ~ que da super (super) le strata : raam aan de straat fenestra, inveloppe a ~ : vensterenvelop fenestra, aperir un ~ : een raam openzetten fenestra, reguardar/mirar per le ~ : door het raam kijken fenestra, jectar per le ~ : door het raam gooien fenestrar /v/ : vensters aanbrengen, vensters/openingen maken in fenestrate /adj/ : BOTANICA ZOOLOGIA met vensterachtige openingen fenil /sub/ : hooischuur, hooizolder, hooiberg fennec (fennec) /sub/ : ZOOLOGIA fennek, woestijnvos feno /sub/ : hooi feno, ~ pressate/comprimite : pershooi feno, febre del ~ : hooikoorts feno, campo de ~ : hooiland feno, pila de ~ : hooiberg feno, furca de ~ : hooivork feno, rastrellator de ~ : hooihark/rijf feno, pressa de ~ : hooipers feno, machina (machina) a/de feno : hooimachine feno, fermentation del ~ : hooibroei fenuculo /sub/ : BOTANICA venkel fenuculo, ~ tuberose : knolvenkel fenuculo, bulbo de ~ : venkelknol fenuculo, folio de ~ : venkelblad fenuculo, oleo de ~ : venkelolie fenuculo, tisana de ~ : venkelthee fenuculo, semine de ~ : venkelzaad fenuculo, resina de ~ : venkelhars fenugreco /sub/ : BOTANICA fenegriek fer /adj/ : fel, onstuimig, woest fer /adj/ : trots fer, ~ como un pavon : zo trots als een pauw ferace /adj/ : (anque FIGURATE) vruchtbaar ferace, terra ~ : vruchtbare grond ferace, phantasia ~ : vruchtbare fantasie feracitate /sub/ : (anque FIGURATE) vruchtbaarheid Ferdinando /sub/ : Ferdinand feretro (feretro) /sub/ : doodkist, (lijk)baar feretro (feretro), portator de ~ : baardrager feretro (feretro), sequer le ~ : de baar volgen feretro (feretro), isto es un clavo in mi ~ : dit is een nagel aan mijn doodkist feretro (feretro), le nave esseva un ~ flottante : het schip was een drijvende doodkist feria /sub/ : jaarmarkt, kermis feria, campo de ~ : kermisterrein feria, barraca de ~ : kermistent feria, joco de ~ : kermisspel feria, septimana de ~ : kermisweek feria, visitator del ~ : kermisganger feria, amusamento/distraction/diversion de ~ : kermisvermaak feria, attraction de ~ : kermisattractie/vermakelijkheid feria, ~ del vanitate : kermis der ijdelheid feria /sub/ : (jaar)beurs feria, ~ commercial : handelsbeurs feria, ~ de monstras : monsterbeurs feria, ~ autumnal/de autumno : najaarsbeurs feria, ~ agricole : landbouwbeurs feria, ~ philatelic/pro philatelistas : postzegelbeurs feria /sub/ : CATHOLICISMO weekdag (behalve zaterdag) feria, 4 ~s : vakantie ferial /adj/ : CATHOLICISMO niet op zaterdag of zondag vallend ferial, officio ~ : doordeweekse kerkdienst feriante /sub/ : iemand die met vakantie is, vakantieganger feriar /v/ : met vakantie zijn, vakantie houden, vakantie hebben, vrije dag(en) hebben feriate, 1 die/jorno ~ : vrije dag ferimento /sub/ : het slaan, het beuken ferimento /sub/ : het verwonden, (door slaan) ferir /v/ : slaan, treffen, beuken ferir, ~ le adversario con un pugnal : de tegenstander treffen met een dolk ferir /v/ : verwonden ferir, ~ se in le testa/capite (capite) : zich aan het hoofd verwonden ferir, ~ le amor proprie de un persona : iemands eigenwaarde kwetsen ferita /sub/ : wond ferita, ~ grave : ernstige wond ferita, ~ legier : lichte wond ferita, ~ mortal/lethal : dodelijke wond ferita, ~ de testa/capite (capite) : hoofdwond ferita, ~ del carne : vleeswond ferita, ~ de balla : schotwond ferita, ~ de talia : snijwond ferita, causar un ~ : een wond veroorkan ferita, curar un ~ : een wond genezen feritate /sub/ : wildheid, onstuimigheid, woestheid feritate /sub/ : trots feritate, ~ paternal : vadertrots feritate, ~ legitime (legitime) : gerechtvaardigde trots feritate, illa es le ~ de su patre : zij is de trots van haar vader ferma /sub/ : boerderij, hoeve ferma, ~ pyramidal, ~ in forma de pyramide : stolpboerderij ferma, ~ capital : kapitale boerderij ferma, ~ de bestial : veeboerderij, veebedrijf ferma, butyro (butyro) de ~ : boerenboter ferma, caseo de ~ : boerenkaas ferma, gambon de ~ : boerenham ferma, cavallo de ~ : boerenpaard ferma, can de ~ : boerenhond ferma, carro/carretta de ~ : boerenkar fermata /sub/ : MUSICA fermate, orgelpunt fermentabile /adj/ : vergistbaar, fermenteerbaar fermentar /v/ : aan het gisten zijn, gisten, vergisten, fermenteren fermentar, vinagre fermentate : gistingsazijn fermentar, lacte fermentate : zure melk fermentar /v/ : gisting veroorzaken, doen gisten, vergisten, doen fermenteren fermentation /sub/ : het gisten, gisting, fermentatie fermentation, ~ alcoholic : alcoholische gisting fermentation, ~ lactic : melkzure gisting fermentation, ~ butyric : boterzure gisting fermentation, ~ acetic : azijnzure gisting fermentation, ~ putride : rottende gisting fermentation, ~ del feno : hooibroei fermentation, ~ secundari : nagisting fermentation, bacterio de ~ : gistingsbacterie fermentation, processo de ~ : fermentatieproces fermentation, gas de ~ : gistingsgas fermentation, cellario de ~ : gistingskelder fermentation, phenomeno (phenomeno) de ~ : gistingsverschijnsel fermentation, camera (camera) de ~ : gistingskamer fermentation, cupa de ~ : gistingskuip fermentative /adj/ : gisting veroorzakend, gistings..., fermentatief fermentative, processo ~ : gistingsproces fermento /sub/ : gist, giststof, ferment fermento, ~ digestive : verteringsferment fermero /sub/ : boer fermi /sub/ : PHYSICA fermi fermion /sub/ : PHYSICA fermion fermium (fermium) /sub/ : CHIMIA fermium (element 100) feroce /adj/ : wild, woest, verscheurend feroce, le leon es un animal ~ : de leeuw is een wild dier feroce, reguardo ~ : woeste blik feroce /adj/ : wreed, meedogenloos feroce, tyranno ~ : wrede tiran feroce, persecutiones ~ : meedogenloze vervolgingen ferocitate /sub/ : wildheid, woestheid ferocitate, ~ del tigre : woestheid van de tijger ferocitate /sub/ : wreedheid, meedogenloosheid ferralia /sub/ : schroot, oud ijzer, oud roest, ijzerafval ferralia, commercio del ~ : schroothandel ferralia, pila/cumulo de ~ : schroothoop ferralia, valor mercante del ~, valor como ~ : schrootwaarde ferralia, precio de ~ : schrootprijs ferralia, recuperar ~ : schroot regenereren ferralia, inviar al ~ : naar de sloop zenden ferralia, jectar al ~ : op de schroothoop gooien ferralia, vender como ~ : als schroot verkopen ferralia, iste auto(mobile) es destinate al/pro le ~ : deze auto is goed voor de schroothoop ferraliero /sub/ : handelaar in schroot/oud ijzer, schroothandelaar ferramento /sub/ : ijzerwerk ferramento, negotiante in ~s : ijzerhandelaar ferrar /v/ : van ijzer(s) voorzien, met ijzer beslaan ferrar, ~ un botta : een laars met ijzer beslaan ferrar /v/ : (met hoefijzers) beslaan ferrar, ~ un cavallo : een paard beslaan ferrar, ~ un asino (asino) : een ezel beslaan ferrato /sub/ : CHIMIA ferrizuurzout, ferraat ferrato, ~ de sodium : natriumferraat ferrator /sub/ : smid, hoefsmid ferratura /sub/ : het beslaan (van een paard) ferratura, clavo de ~ : hoefnagel ferratura, sin ~s : onbeslagen ferratura /sub/ : ijzerbeslag, ijzerwerk ferratura, ~ de fenestra : raambeslag ferredoxina /sub/ : ferredoxina ferree /adj/ : ijzeren, van ijzer ferree, corona ~ : ijzeren kroon ferree, via ~ : spoorbaan ferree /adj/ : als van ijzer, zeer krachtig, hard ferree, haber un voluntate ~ : een ijzeren wil hebben ferree, mantener un disciplina ~ : een ijzeren discipline handhaven ferree, governar con mano ~ : met ijzeren hand regeren ferreria (ferreria) /sub/ : smederij, smidse ferreria (ferreria) /sub/ : smeedwerk ferrero /sub/ : smid, hoefsmid ferrero, malleo de ~ : voorhamer, smidshamer ferric /adj/ : ijzer... ferric /adj/ : CHIMIA ferri... ferric, oxydo (oxydo) ~ : ferrioxyde, ijzermenie, dodekop ferric, sal ~ : ijzerzout, ferrizout ferricyanido /sub/ : CHIMIA ferricyanide ferrifere /adj/ : ijzerhoudend ferrifere, terreno ~ : ijzerhoudend terrein ferrifere, minerales ~ : ijzerhoudende mineralen ferrite /sub/ : ferriet ferrite, antenna de ~ : ferrietantenne ferritic /adj/ : ferritisch ferritic, aciero ~ : ferritisch staal ferritic, electrodo (electrodo) (de soldatura) ~ : ferritische laselektrode ferritina /sub/ : BIOCHIMIA ferritine ferro /sub/ : ijzer ferro, cortina de ~ : ijzeren gordijn ferro, circulo de ~ : ijzeren hoepel/ring ferro, filo de ~ : ijzerdraad ferro, serra a/de ~ : ijzerzaag ferro, barra de ~ : ijzeren staaf/stang ferro, levator de ~ : breekijzer ferro, limatura de ~ : ijzervijlsel ferro, mina de ~ : ijzermijn ferro, mineral de ~ : ijzererts ferro, industria del ~ : ijzerindustrie ferro, alligato de ~ : ijzerlegering ferro, construction in ~ : ijzerconstructie ferro, funderia (funderia) de ~ : ijzergieterij ferro, pugno de ~ : ijzeren vuist, boksbeugel ferro, ~ angular : hoekijzer ferro, ~s : boeien, ketenen ferro, manicas de ~ : handboeien ferro, ~ de cavallo : hoefijzer ferro, ~ de repassar : strijkijzer ferro, ~ de calfatar : breeuwijzer ferro, ~ de soldar : soldeerbout ferro, ~ fundite : gietijzer ferro, ~ magnetic : magneetijzer ferro, ~ manganesifere : mangaanijzer ferro, ~ spatic : ijzerspaat ferro, ~ in lamina : plaatijzer ferro, ~ in T : T-ijzer ferro, Porta de Ferro : IJzeren Poort ferro, objectos de ~ : ijzerwaren ferro, guarnition/guarnitura de ~ : ijzerbeslag ferro, carbonato de ~ : ijzercarbonaat ferro, oxydo (oxydo) de ~ : ijzeroxyde ferro, etate de ~ : ijzertijd, ijzeren tijdperk ferro, ~ galvanisate : gegalvaniseerd ijzer ferro, ~ forgiate : smeedijzer ferro, stomacho (stomacho) de ~ : ijzeren maag ferro, mitralia de ~ : ijzerschroot ferro, voluntate de ~ : ijzeren wil ferro, sanitate de ~ : ijzeren gezondheid ferro, disciplina de ~ : ijzeren discipline ferro, dur como le ~ : ijzerhard ferro, forgiar/batter ~ : ijzer smeden ferro, on debe batter le ~ quando illo es cal(i)de : men moet het ijzer smeden als het heet is ferro, acierar ~ : ijzer verstalen ferro, extraher ~ : ijzer delven ferrochromo /sub/ : ferrochroom ferrochromo, cassetta de ~ : ferrochroomcassette ferrocyanido /sub/ : CHIMIA ferrocyanide ferrodoxina /sub/ : ferrodoxine ferroelectric /adj/ : PHYSICA ferro-elektrisch ferroelectricitate /sub/ : PHYSICA ferro-elektriciteit ferroina /sub/ : ferroïne ferromagnetic /adj/ : ferromagnetisch ferromagnetismo /sub/ : ferromagnetisme ferromanganese /sub/ : ferromangaan, mangaanijzer ferrophosphoro (ferrophosphoro) /sub/ : ferrofosfor ferroproteina /sub/ : BIOCHIMIA ferroproteïne ferrose /adj/ : ijzerhoudend ferrose, mineral ~ : ijzerhoudend erts ferrose, metallo non-ferrose : non-ferrometaal ferrose /adj/ : CHIMIA ijzer..., ferro ferrose, oxydo (oxydo) ~ : ijzeroxyde, ferro-oxyde ferrosilicium (ferrosilicium) /sub/ : ferrosilicium ferrotypia (ferrotypia) /sub/ : ferrotypie ferrovia (ferrovia) /sub/ : spoorweg ferrovia (ferrovia), station de ~ : spoorwegstation ferrovia (ferrovia), guida de ~ : spoorboekje ferrovia (ferrovia), rete de ~ : spoorwegnet ferrovia (ferrovia), ponte de ~ : spoorbrug ferrovia (ferrovia), linea de ~ : spoorlijn ferrovia (ferrovia), billet/ticket (A) de ~ : spoorkaartje ferrovia (ferrovia), abonamento de ~ : treinabonnement ferrovia (ferrovia), compania (compania) de ~ : spoorwegmaatschappij ferrovia (ferrovia), empleato del ~ : spoorwegbeambte ferrovia (ferrovia), tarifa de ~ : treintarief ferrovia (ferrovia), transporto per ~ : spoorwegvervoer ferrovia (ferrovia), ~ statal : staatsspoorweg ferrovia (ferrovia), ~ vicinal : buurt-spoorweg ferrovia (ferrovia), ~ suburban : lokaalspoorweg ferrovia (ferrovia), ~ a cremaliera : tandradspoorweg ferrovia (ferrovia), ~ subterranee : ondergrondse spoorweg ferrovia (ferrovia), construer un ~ : een spoorweg aanleggen ferrovia (ferrovia), viagiar per ~ : per trein reizen ferrovia (ferrovia), expedir per ~ : per trein verzen-den ferroviari /adj/ : spoor(weg)... ferroviari, station ~ : (spoorweg)station ferroviari, guida ~ : spoorboekje ferroviari, billet/ticket (A) ~ : spoorkaartje ferroviari, tarifa ~ : treintarief, treinprijzen ferroviari, linea ~ : spoorlijn ferroviari, connexion/communication ~ : spoorverbinding ferroviari, wagon ~ : spoorwagon ferroviari, viage ~ : treinreis ferroviari, viagiator ~ : treinreiziger ferroviari, empleato ~ : spoorwegbeambte ferroviari, personal ~ : spoorwegpersoneel ferroviari, policia (policia) ~ : spoorwegpolitie ferroviari, material ~ : spoorwegmaterieel ferroviari, traffico ~ : spoorwegverkeer, treinverkeer ferroviari, transporto ~ : spoorwegvervoer ferroviari, collision ~ : treinbotsing ferroviari, accidente ~ : spoorwegongeluk, treinongeluk ferroviari, sinistro/disastro/catastrophe (catastrophe) ~ : treinramp ferroviari, exopero (exopero) ~ : spoorwegstaking ferroviari, horario ~ : dienstregeling (van de spoorwegen) ferroviari, nodo ~ : spoorwegknooppunt ferroviari, rete ~ dense : dicht spoorwegnet ferroviari, compania (compania)/societate/interprisa ~ : spoorwegmaatschappij ferroviari, ponte ~ : spoorbrug ferroviario /sub/ : spoorwegman, beambte bij de spoorwegen ferroviario, exopero (exopero) de ~s : spoorwegstaking ferrugine /sub/ : roest ferrugine, color de ~ : roestkleur ferrugine, macula de ~ : roestvlek ferruginose /adj/ : ijzerachtig, ijzerhoudend, ijzer... ferruginose, pilula ~ : staalpil ferruginose, medicamento ~ : ijzerpreparaat ferruginose, sapor/gusto ~ : ijzersmaak ferruginose, aqua ~ : staalwater ferruginose, vino ~ : staalwijn ferruginose, guttas ~ : staaldruppels ferruginose, terra ~ : ijzeraarde, oergrond ferruginose, sablo/arena ~ : ijzerzand ferruginose, fonte ~ : staalbron ferruginose /adj/ : roestig ferruginose /adj/ : roestkleurig ferruginositate /sub/ : ijzerhoudendheid ferry-boat /sub/ : veerboot, pont ferry-boat, ~ a duo pontes : dubbeldeks veerboot ferry-boat, connexion/communication per ~ : pontverbinding ferry-boat, prender le ~ : de veerboot nemen fertile /adj/ : vruchtbaar fertile, solo/terra ~ : vruchtbare grond, vette grond fertile, anno ~ : vruchtbaar jaar fertile, imagination ~ : rijke verbeelding fertilisabile /adj/ : bevruchtbaar, bemestbaar, fertiliseerbaar fertilisante /adj/ : vruchtbaar makend, bemestend, groeizaam fertilisante /sub/ : bemestingsmiddel, mest fertilisante, ~ organic : organische mest fertilisante, ~ de calce : kalkmeststof fertilisar /v/ : vruchtbaar maken, bemesten fertilisation /sub/ : het vruchtbaar maken, het bemesten, bemesting fertilisation, ~ del solo : bodemverbetering fertilisation, ~ con calce : kalkbemesting fertilisation /sub/ : bevruchting fertilisation, ~ duple/duplice (duplice) : dubbele bevruchting fertilisation, ~ in vitro : in vitrofertilisatie fertilitate /sub/ : vruchtbaarheid, fertiliteit fertilitate, ~ del solo : vruchtbaarheid van de bodem fertilitate, ~ del imagination : rijke verbeelding fertilitate, culto de ~ : vruchtbaarheidscultus fertilitate, ritos de ~ : vruchtbaarheidsritueel ferula /sub/ : plak (van schoolmeester) (anque FIGURATE) ferula, esser sub le ~ de un persona : bij iemand onder de plak zitten ferula /sub/ : BOTANICA ferula fervente /adj/ : heet fervente /adj/ : vurig, hartstochtelijk fervente, admirator ~ : vurig/fanatiek bewonderaar fervente, desiro/desiderio ~ : vurig verlangen fervente, repulsion ~ : hartstochtelijke afkeer fervente, catholico ~ : vurig katholiek fervente, christiano ~ : ijverig christen fervente, precaria ~ : vurig/krachtig gebed fervente, fide ~ : vurig geloof fervente, amator ~ del patinage : verwoede schaatsliefhebber ferventia /sub/ : vuur, gloed, innigheid, ferventie ferver /v/ : kokend heet zijn, koken ferver /v/ : vurig/hartstochtelijk zijn fervide /adj/ : heet, gloeiend, brandend fervide /adj/ : vurig, hartstochtelijk fervide, recommendar ~mente : van harte aanbevelen fervor /sub/ : hitte, gloed, vuur fervor /sub/ : vurigheid, hartstocht, gedrevenheid fervor, ~ religiose : geloofsijver fervor, in le ~ del discussion : in het vuur/heetst van de discussie fervor, con ~ : met vuur, vurig, hartstochtelijk fervor, precar con ~ : vol overgave bidden fervor, parlar con ~ : met gloed spreken fescennin /adj/ : grof, obsceen fescennin, versos ~ : grove spotliederen festa /sub/ : feest, feestelijkheid festa, jorno/die de ~ : feestdag festa, sala de ~/del ~s : feestzaal festa, terreno del ~(s) : feestterrein festa, participante al ~ : feestganger festa, commission/committee (A) de ~ : feestcommissie festa, repasto de ~ : feestmaal festa, platto de ~ : feestgerecht festa, guida de ~ : feestgids, feestwijzer festa, sono de ~ : feestklank festa, discurso de ~ : feestrede festa, orator de ~ : feestredenaar festa, tabula de ~ : feesttafel festa, dinar de ~ : feestdiner festa, habito (habito) de ~ : feestgewaad, feestkleding festa, programma del ~ : feestprogramma festa, illumination del ~ : feestverlichting festa, septimana de ~(s) : feestweek festa, ~ pop (A) : popfeest festa, ~ del matres : moederdag festa, ~ de familia : familiefeest festa, ~ national : nationale feestdag festa, ~ de flores : bloemenfeest festa, ~ de coronation : kroningsfeest festa, ~ de corte : hoffeest festa, ~ de ramadan : ramadanfeest festa, ~ popular : volksfeest festa, ~ scholar : schoolfeest festa, ~ sportive : sportfeest festa, ~ stratal/in le strata : straatfeest festa, ~ inaugural : inwijdingsfeest festa, ~ de tiro : schuttersfeest festa, ~ de estate : zomerfeest festa, ~ de Natal : kerstfeest festa, ~s christian : christelijke feestdagen festa, ~ commemorative : herdenkingsfeest festa, ~ matrimonial : huwelijksfeest festa, ~ campestre : landelijk feest festa, ~ annual : jaarlijks feest festa, ~ fixe : vaste feestdag festa, ~ mobile : veranderlijke feestdag festa, celebrar un ~ : een feest vieren/houden festa, celebration de un ~ : feestviering festa, facer ~ a un persona : iemand zeer hartelijk ontvangen festar /v/ : vieren (een feest), houden (een feest) festar, ~ su dece annos de servicio : zijn tienjarig dienstverband vieren festar /v/ : feestelijk onthalen, fêteren festear /v/ : feestvieren, fuiven festeator /sub/ : feestvierder festinar /v/ : feestelijk onthalen, fêteren festino /sub/ : festijn, feestmaal, banket festival /sub/ : festival festival, ~ de Cannes : (film)festival van Cannes festival, ~ de jazz : jazzfestival festival, ~ cinematographic : filmfestival festival, ~ pop (E) : popfestival festive /adj/ : feestelijk, in feestelijke stemming, feest... festive, jorno/die ~ : feestdag festive, septimana ~ : feestweek festive, ambiente ~ : feeststemming festive, occasion ~ : feestelijke gelegenheid festive, repasto ~ : feestelijke maaltijd festivitate /sub/ : feestelijkheid, festiviteit festivitate, ~s annue : jaarlijkse feestelijkheden feston /sub/ : (bloem)festoen, (bloem)slinger feston /sub/ : ARTE DE SUER festo(e)n, schulpvormig geborduurde rand feston, puncto de ~ : festonsteek, knoopsgatensteek feston, filo de ~ : festoneergaren feston, ornar con ~es : festoneren festonar /v/ : met festoenen versieren, met (bloem)slingers versieren, festoneren festonar, manicas festonate : gefestoneerde mouwen festuca /sub/ : BOTANICA zwenkgras, langbloem festuca, ~ pratense : beemdlangbloem festuca, ~ arundinacee : rietzwenkgras festuca, ~ ovin : schapegras, schaapsdravik festuca, ~ rubre : rood zwenkgras festuca, ~ gigante : reuzenzwenkgras festuca, ~ rigide : stijf zwenkgras feta /sub/ : CULINARI feta fetal /adj/ : van de foetus, foetus... fetal, vita ~ : ongeboren leven fetal, position ~ : foetushouding fetar /v/ : jongen voortbrengen fetation /sub/ : dracht(tijd), foetatie fetiche /sub/ : fetisj fetiche /sub/ : mascotte, amulet, talisman, gelukspoppetje fetiche /sub/ : idool, aanbeden figuur fetichismo {sj} : fetisjisme, fetisjdienst fetichismo {sj} : afgodische verering, blinde verering, het dwepen fetichista {sj} : fetisjistisch, fetisj... fetichista, populos ~ : fetisjistische volken fetichista, ritos ~ : fetisjistische riten fetichista {sj} : fetisjdienaar fetichistic {sj} : fetisjistisch, fetisj... fetichistic, formas ~ de religiositate : fetisjistische vormen van religiositeit fetichistic, ritos ~ : fetisjistische riten feticida /sub/ : vruchtafdrijver, aborteur feticida /adj/ : vruchtafdrijvend feticidio /sub/ : vruchtafdrijving, abortus fetide /adj/ : stinkend, walgelijk, verpestend fetide, odor ~ : stinklucht fetide, bomba ~ : stinkbom fetide, fossato ~ : stinksloot fetide, canal ~ : stinkkanaal/gracht fetide, cadavere ~ : stinkend kadaver fetide, camomilla ~ : runderoog, koedille fetide, helleboro (helleboro) ~ : stinkend nieskruid fetidessa /sub/ : stank, walgelijke lucht, smerige stank fetiditate /sub/ : stank, walgelijke lucht, smerige stank feto /sub/ : foetus, onvoldragen vrucht feto, ~ viabile : levensvatbare vrucht feto, position del ~ in le utero (utero) : ligging van het kind in de baarmoeder fetor /sub/ : stank, walgelijke lucht, smerige stank fetor, ~ de cadaveres : lijkenlucht feudal /adj/ : feudaal, feodaal feudal, territorio ~ : leengoed feudal, systema ~ : leenstelsel, feudalisme, feodalisme feudal, derecto ~ : leenrecht feudal, secundo le derecto ~ : leenrechtelijk feudal, principato ~ : leenvorstendom feudalisar /v/ : leenroerig maken feudalisation /sub/ : feodalisering feudalismo /sub/ : leenstelsel, feudalisme, feodalisme feudalista /sub/ : kenner van het feudalisme feudalitate /sub/ : leenroerigheid, feudaliteit, feodaliteit feudatario /sub/ : leenman, vazal feudista /sub/ : kenner van het leenrecht feudo /sub/ : leen feudo, ~ masculin : zwaardleen feudo, ~ feminin : spilleleen feudo, ~ ecclesiastic : kerkleen feudo, reciper in ~ : in leen ontvangen feudo, dar in ~ a : als leengoed geven aan feuilleton /sub/ : feuilleton Fez /sub/ : GEOGRAPHIA Fez Fez, fez : fez fi /interj/ : foei, bah Fiacre /sub/ : Fiacre Fiacre, fiacre : huurrijtuig, aapje, bakje, fiaker fiasco /sub/ : mislukking, echec, fiasco fiasco, le nove film (A) es un ~ colossal : de nieuwe film is een geweldig fiasco fiasco, facer ~ : falen, mislukken, fiasco lijden fiasco, finir in un ~ : op een mislukking uitlopen fiat (fiat) /sub/ : fiat, toestemming, machtiging fibra /sub/ : vezel, draad, fiber fibra, ~s del carne : vezels van het vlees fibra, ~ muscular : spiervezel fibra, ~ nervose : zenuwvezel fibra, ~ vascular : vaatbundel fibra, ~ lignose/del ligno : houtvezel fibra, ~ de vitro : glasvezel, glasfiber fibra, ~ de lino : vlasvezel fibra, ~ de coco : kokosvezel fibra, ~ de cannabe (cannabe)/cannabis (cannabis) : hennepvezel fibra, ~ textile : textielvezel fibra, ~ de coton : katoenvezel fibra, ~ de polyester (polyester) : polyestervezel fibra, ~ (de origine) vegetal : plantaardige vezel fibra, ~ (de origine) animal : dierlijke vezel fibra, ~ (de origine) mineral : minerale vezel fibra, ~ synthetic : synthetische vezel fibra, ~ artificial : kunstvezel fibra, planta a ~ : vezelplant fibra, strato de ~s : vezellaag fibra, longor de ~ : vezellengte fibra, structura de ~ : vezelstructuur fibra, producto de ~s : vezelprodukt fibra, production de ~s : vezelproduktie fibra, pannello de ~s : vezelplaat fibra, tractamento de ~s : vezelverwerking fibra, toccar le ~ sensibile de un persona : iemands gevoelige snaar raken, op iemands gemoed werken fibrilla /sub/ : vezeltje, draadje, fibril fibrilla, ~ muscular : spierfibril fibrilla /sub/ : wortelhaar fibrillar /v/ : MEDICINA fibrilleren fibrillar /adj/ : fibrillair fibrillation /sub/ : MEDICINA fibrillatie fibrillation, ~ cardiac (cardiac) : fibrillatie van het hart fibrillose /adj/ : vezelachtig fibrina /sub/ : MEDICINA vezelstof, fibrine fibrinogeno (fibrinogeno) /sub/ : BIOLOGIA fibrinogeen fibrinolyse (fibrinolyse) (-ysis) /sub/ : fibrinolyse fibrinose /adj/ : MEDICINA fibrinerijk fibroblasto /sub/ : fibroblast fibrocartilagine /sub/ : vezelkraakbeen fibroina /sub/ : fibroïne fibroma /sub/ : MEDICINA fibroom fibromatose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA fibromatose, fibroomontwikkeling fibromyalgia (fibromyalgia) /sub/ : MEDICINA fibromyalgie, spierreuma fibrosarcoma /sub/ : MEDICINA fibrosarcoma, fibrosarcoom fibroscopia (fibroscopia) /sub/ : fiberscopie fibroscopic /adj/ : fiberscopisch fibroscopio /sub/ : fiberscoop fibrose /adj/ : vezelig, vezelachtig, vezel..., fibreus fibrose, ligno ~ : vezelig hout fibrose, structura ~ : vezelige structuur fibrose, planta ~ : vezelplant fibrose, texito ~ : vezelig weefsel, vezelweefsel fibrose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA fibrose fibrose (-osis (-osis)), ~ hepatic : leverfibrose fibrose (-osis (-osis)), ~ cystic : taaislijmziekte fibrositate /sub/ : vezelachtigheid fibrositate, ~ de amianto : vezelachtigheid van asbest/steenvlas fibrositis (fibrositis) /sub/ : MEDICINA fibrositis fibula /sub/ : ANATOMIA kuitbeen fibula /sub/ : ANTIQUITATE fibula (kledinggesp of -speld) fibula /sub/ : sluitspeld, doekspeld ficaria /sub/ : BOTANICA speenkruid ficato (ficato) /sub/ : ANATOMIA, CULINARI lever ficato (ficato), salsicia de (pastata de) ~ : leverworst ficato (ficato), pastata de ~ de oca : ganzeleverpastei ficato (ficato), sandwich (A)/panetto al ~ : broodje lever ficato (ficato), oleo de ~ de gado : levertraan ficato (ficato), ~ de vitello : kalfslever ficato (ficato), extracto de ~ : leverextract ficato (ficato), tumor de ~ : levergezwel ficato (ficato), cancere de ~ : leverkanker ficato (ficato), lobo de ~ : leverkwab ficato (ficato), affection del ~ : leveraandoening ficato (ficato), maladia (maladia) del ~ : leverziekte ficato (ficato), inflammation del ~ : leverontsteking ficato (ficato), atrophia (atrophia) del ~ : leveratrofie ficato (ficato), suffrer de ~ : last van zijn lever hebben ficedula /sub/ : ZOOLOGIA vliegenvanger fiche /sub/ : fiche, kaartje, briefje, blaadje, strookje, formulier(tje) fiche, cassa de ~s : fichesdoos fiche, tiratorio de ~s : ficheslade fiche /sub/ : speelmerk, fiche fichiero /sub/ : vijgeboom fichiero, jardin de ~s : vijgeboomgaard fichiero, bosco de ~s : vijgebos fichu /sub/ : sjaal, hoofddoek, halsdoek ficifolie, 1 chenopodio ~ : stippelganzevoet fico /sub/ : vijg (vrucht) fico, ~ elastic : rubberplant ficoide /adj/ : vijgachtig ficticie /adj/ : gefingeerd, verdicht, verzonnen, ingebeeld ficticie, historia ~ : verzonnen verhaal ficticie, profito ~ : denkbeeldige winst ficticie, matrimonio/maritage ~ : schijnhuwelijk ficticie, compra ~ : schijnkoop ficticie, periculo ~ : denkbeeldig gevaar ficticie, sub un nomine ~ : onder een valse naam fiction /sub/ : fictie, verzinsel, verdichtsel, verdichting JURIDIC fiction, ~ legal : wettelijke fictie fictional /adj/ : fictioneel fictional, litteratura ~ : fictionele literatuur fictionalisar /v/ : fictionaliseren, als fictie beschrijven fictionalisar, autobiographia (autobiographia) fictionalisate : gefictionaliseerde autobiografie fictionalitate /sub/ : fictionaliteit fictive /adj/ : fictief, denkbeeldig, verzonnen, gefingeerd fictive, nomine ~ : gefingeerde naam fictive, adresse ~ : fictief adres fictive, interprisa ~ : brievenbusfirma fictive, compra ~ : schijnkoop fictive, beneficio ~ : gefingeerde winst fictive, valor ~ : aangenomen waarde ficus (ficus) /sub/ : BOTANICA ficus fidantia /sub/ : vertrouwen fidantiamento /sub/ : verloving fidantiamento, anello de ~ : verlovingsring fidantiamento, festa de ~ : verlovingsfeest fidantiamento, die/jorno de ~ : verlovingsdag fidantiamento, rumper un ~ : een verloving uitmaken fidantiar, 1 ~ se a : zich verloven met fidantiar, ~ se officialmente : zich officieel verloven fidantiar, un par fidantiate : een verloofd paar/stel fidantiato /sub/ : verloofde fide /sub/ : geloof, vertrouwen fide, dar ~ : vertrouwen schenken fide, haber ~ in : vertrouwen hebben in fide, ager de/in bon ~ : in goed vertrouwen handelen fide /sub/ : geloof, het geloven fide, profession de ~ : geloofsbelijdenis fide, acto de ~ : geloofsdaad fide, heroe (heroe) de ~ : geloofsheld fide, doctrina del ~ : geloofsleer fide, veritate de ~ : geloofswaarheid fide, curation per ~ : gebedsgenezing fide, propagation del ~ : verbreiding van het geloof fide, propagator del ~ : verbreider van het geloof fide, predicar le ~ christian : het christelijk geloof verkondigen fide, professar un ~ : een geloof belijden fide, perder le ~ : het geloof verliezen fide, repudiar su ~ : zijn geloof afzweren fide, le dece-duo articulos del ~ : de twaalf artikelen des geloofs fide, ~ fervente/ardente : vurig geloof fide, ~ false : schijngeloof fide, ~ cec : blind geloof fide, ~ catholic : katholieke geloof fide, ~ protestante : protestantse geloof fide, viver sin ~ ni lege : zich aan God noch gebod storen fide /sub/ : trouw, gegeven woord fide, bon ~ : goede trouw, oprechtheid, eerlijkheid fide, mal ~ : kwade trouw, onoprechtheid, oneerlijkheid fide, in bon ~ : te goeder trouw fide, in mal ~ : te kwader trouw fide, ~ punic : ontrouw, onbetrouwbaarheid fide, pauco/poco digne de ~ : ongeloofwaardig fideicommissari /adj/ : JURIDIC de fideïcommissaris betreffend, fideï-commissair fideicommissario /sub/ : JURIDIC fideï-commissaris, fideï-commissair erfgenaam, fiduciaris, trustee fideicommisse /adj/ : JURIDIC de erfstelling over de hand betreffend, de fideï-commis betreffend fideicommisso /sub/ : JURIDIC erfstelling over de hand, fideï-commis fideicommitter /v/ : JURIDIC erfstellen over de hand fideismo /sub/ : PHILOSOPHIA fideïsmo fideista /sub/ : PHILOSOPHIA aanhanger van het fideïsme fideista /adj/ : PHILOSOPHIA fideïstisch fidejussion /sub/ : borgstelling fidejussor /sub/ : borg fidejussori /adj/ : borgtochtelijk fidel /adj/ : trouw, getrouw fidel, servitor ~ : trouwe bediende fidel, clientes ~ : vaste klanten fidel, le can es un animal ~ : de hond is een trouw dier fidel, reproduction ~ del texto original : juiste weergave van de originele tekst fidel, ~ usque al morte : trouw tot in de dood fidel, esser ~ a su principios : trouw zijn aan zijn beginselen fidel, tener fidelmente su promissas : zijn beloften trouw nakomen fidel, restar ~ a su principios : trouw blijven aan zijn principes fidel, ~ al parola date : zijn gegeven woord nakomen, zijn woord houden fidel /adj/ : betrouwbaar, nauwkeurig, exact fidel, balancia ~ : nauwkeurige weegschaal fidel, memoria ~ : goed geheugen fidel, traduction ~ : exacte vertaling fidel /sub/ : getrouwe, aanhanger fidel /sub/ : gelovige fidelitate /sub/ : trouw, getrouwheid fidelitate, ~ conjugal/marital/nuptial : echtelijke trouw, huwelijkstrouw fidelitate, ~ fraternal : broedertrouw fidelitate, jurar ~ : trouw zweren fidelitate /sub/ : betrouwbaarheid, nauwkeurigheid, exactheid fidelitate, ~ de un traduction : exactheid/nauwkeurigheid van een vertaling fidelitate, reproducer un cosa con grande ~ : iets met grote nauwkeurigheid reproduceren fidelitate, alte ~ : RADIO, etc. hi-fi, natuurgetrouwe weergave fider /v/ : toevertrouwen fider, ~ un cosa a un persona : iemand iets toevertrouwen fider, ~ se a un persona : op iemand vertrouwen, vertrouwen hebben in iemand fiducia /sub/ : vertrouwen fiducia, ~ cec : blind vertrouwen fiducia, ~ inconditionate : onvoorwaardelijk vertrouwen fiducia, ~ absolute : absoluut vertrouwen fiducia, ~ in Deo : Godsvertrouwen fiducia, ~ in le victoria : vertrouwen in de overwinning fiducia, posto de ~ : vertrouwenspositie fiducia, plen ~ : volledig vertrouwen fiducia, inspirar/infunder ~ : vertrouwen inboezemen fiducia, medico de ~ : vertrouwensarts fiducia, homine de ~ : vertrouwensman fiducia, persona de ~ : vertrouwenspersoon fiducia, dar ~ a un persona : iemand zijn vertrouwen schenken fiducia, haber ~ in le honestate de un persona : geloven in iemands oprechtheid fiducia, perder le ~ de un persona : iemands vertrouwen verliezen fiducia, perder le ~ in un persona : het vertrouwen in iemand verliezen fiducia, motion/voto de ~ : motie van vertrouwen fiducia, poner le question de ~ : de vertrouwenskwestie stellen fiducial /adj/ : op vertrouwen berustend fiducial /adj/ : TECHNICA vast, ijk... fiducial, linea ~ : meetlijn fiducial, puncto ~ : vast punt fiduciari /adj/ : DERECTO ROMAN, ECONOMIA., etc. fiduciair fiduciari, acto ~ : fiduciaire handeling fiduciari, valores ~ : fiduciaire waarden fiduciari, moneta ~ : fiduciair geld fiduciari, emission ~ : ongedekte uitgifte van bankbiljetten fiduciari, circulation ~ : omloop van papiergeld fiduciari, fundo ~ : trustfonds fiduciari /adj/ : op vertrouwen berustend fifty-fifty /adv/ : fifty-fifty figer /v/ : induwen, insteken, indrijven, vasthechten figura /sub/ : gedaante, gestalte, voorkomen, vorm, figuur figura, ~ de cera : wassen beeld figura, ~ de proa : boegbeeld (schip) figura, ~ paternal : vaderfiguur figura, ~ human : menselijke gedaante figura, ~ magic : toverfiguur figura, ~ geometric : meetkundige figuur figura, facer bon/belle ~ : een goed figuur slaan figura, facer un ~ ridicule : een gek figuur slaan figura, brodar ~s : figuren borduren figura /sub/ : afbeelding, illustratie, plaatje, figuur figura /sub/ : personage, figuur figura, le grande ~s del historia : de belangrijke figuren uit de geschiedenis figura, ~ equestre : ruiterfiguur figura, ~s de un pictura : personnages van een schilderij figura, le ~ del fundo : de figuur op de achtergrond figura /sub/ : ARTE MUSICA etc., figuur figura /sub/ : melodische figuren figura, ~s de un tango : figuren van een tango figura /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA beeld, figuur figura, ~ rhetoric : rhetorische figuur figura /sub/ : DANSA, PATINAGE ARTISTIC figuur figura, ~ de dansa : dansfiguur figura, ~s imponite del patinage artistic : verplichte figuren bij het kunstrijden figura, ~ libere : vrije figuur figura /sub/ : (lichaamsvorm) figura figura, un bon ~ : een goed figuur figura /sub/ : wijze (van spreken) figura /sub/ : gezicht, gelaatsuitdrukking figura, cavallero del triste ~ : ridder van de droevige figuur (CERVANTES: Don Quijote) figurabile /adj/ : voorstelbaar figurabilitate /sub/ : voorstelbaarheid figural /adj/ : figuraal figural, musica ~ : figurale muziek figurante /sub/ : THEATRO figurant, bij-figuur, bij-rol figurante, parte/rolo de ~ : figurantenrol figurar /v/ : afbeelden, voorstellen, uitbeelden figurar, ~ se : zich voorstellen, zich verbeelden figurar, in le antique Grecia le olivo figurava le pace e le prosperitate : zich voorstellen, zich verbeelden figurar /v/ : voorkomen, vermeld worden figurar, ~ in un lista : op een lijst voorkomen figurar, ille figura como guardiano del ordine : hij figureert als ordebewaarder figurate /adj/ : met afbeeldingen, met figuren figurate, vitro ~ : gefigureerd glas figurate /adj/ : beeldrijk, beeldend figurate, stilo ~ : beeldende stijl figurate, numeros (numeros) ~ : figuurlijke getallen figurate /adj/ : MUSICA met figuren, met versieringen figurate /adj/ : figuurlijk, overdrachtelijk figurate, linguage ~ : figuurlijk taalgebruik, beeldspraak figurate, senso ~ de un parola : figuurlijke betekenis van een woord figurate, expression ~ : figuurlijke uitdrukking figurate, parola usate ~mente : figuurlijk ge-bruikt woord figurate, exprimer se ~mente : zich over-drachtelijk uitdrukken figuration /sub/ : voorstelling, uitbeelding, afbeelding, figuratie figuration, ~ de un scena campestre : uitbeelding van een landelijk tafereel figurative /adj/ : figuratief, in beelden figurative, artes ~ : beeldende kunsten figurative, scriptura ~ : figuratief schrift figurative, alphabeto ~ : figuratief alfabet figurative, pictura ~ : figuratieve schilderkunst figurative /adj/ : figuurlijk, overdrachtelijk figurative, senso ~ : figuurlijke betekenis figurative, linguage ~ : beeldspraak figurativitate /sub/ : figuratief karakter, het figuratieve figurina /sub/ : beeldje, figuurtje, poppetje figurina, ~ de cera : wasfiguur(tje) figurismo /sub/ : THEOLOGIA figurisme figurista /sub/ : THEOLOGIA aanhanger van het figurisme fila /sub/ : rij, reeks, file fila, in ~ : achter elkaar fila, in ~ indie : in ganzenorde, in ganzenmars fila, ~ de casas : rij huizen fila, ~ de sedias : rij stoelen fila, duple ~ de spectatores : dubbele rij toeschouwers fila, mantello con duo ~s de buttones : jas met twee rijen knopen fila, ~ de octo kilometros : file van acht kilometer fila, star in/facer ~ : in de rij staan fila, ir in ~ : in de rij lopen fila, mitter/poner in ~ : in een rij zetten fila, parcar/stationar in duple ~ : dubbelparkeren fila, serrar/stringer le ~s : de rijen sluiten fila, illes es sedite in ~ : ze zitten op een rijtje fila, in ~s serrate : in gesloten gelederen fila, rumper le ~s : de gelederen breken filabile /adj/ : spinbaar filabile, fibras ~ : spinbare vezels filago /sub/ : BOTANICA viltkruid filago, ~ spatulate : spatelviltkruid filamento /sub/ : draad, gloeidraad, filament, vezel filamento, ~ de carbon : kooldraad filamento, ~ de tungsten/wolfram : wolfraamdraad filamento, ~ incandescente : gloeidraad filamento, ~ de mycelio : schimmeldraad filamento, ~ caudal : staartdraad filamento, ~ nervose : zenuwvezel filamento, lampa de ~ metallic/de metallo : metaaldraadlamp filamento, tension de ~ : filamentspanning filamento, resistentia de ~ : gloeiweerstand filamentose /adj/ : vezelig, draderig, met draden, vezelachtig filamentose, structura ~ de amianto : vezelach-tige structuur van asbest/steenvlas filamentose, algas ~ : draadalgen filamentose, materia ~ : draderige stof filanda /sub/ : spinnerij filanda, ~ de seta : zijdespinnerij filanda, ~ de coton : katoenspinnerij filanda, ~ de stamine/de lana cardate : kamgarenspinnerij filandera /sub/ : spinster filanderia (filanderia) /sub/ : spinnerij filanderia (filanderia), ~ de seta : zijdespinnerij filanderia (filanderia), ~ de coton : katoenspinnerij filanderia (filanderia), ~ de stamine/de lana cardate : kamgarenspinnerij filandero /sub/ : spinner filandero, ~ de lana : wolspinner filandero, ~ de coton : katoenspinner filar /v/ : spinnen, tot draden trekken filar, machina (machina) de ~ : spinmachine filar, ~ filos : garen spinnen filar, ~ lana : wol spinnen filar, ~ a mano : met de hand spinnen filar, ~ a machina (machina) : machinaal spinnen filar, sucro filate : suikerspin filaria /sub/ : ZOOLOGIA draadworm, spoelworm, haarworm filariasis (filariasis) /sub/ : draadwormziekte filator /sub/ : spinner filator, ~ de lino : vlasspinner filator, ~ de lana : wolspinner filator, ~ de coton : katoenspinner filatorio /sub/ : spinnewiel filatura /sub/ : het spinnen filatura, ~ a mano : handmatig spinnen filatura, le ~ de fibras synthetic : le spinnen van synthetische vezels filatura /sub/ : spinnerij, spinbedrijf filatura, ~ de lino : vlasspinnerij filatura, ~ de lana : wolspinnerij filatura, ~ de stamine/de lana cardate : kamgarenspinnerij filatura, ~ de coton : katoenspinnerij file /sub/ : COMPUTATOR bestand file, consultar un ~ : een bestand opvragen filet /sub/ : (vlees van de ) haas, filet, gefileerd vlees, gefileerde vis filet, ~ de anchova : ansjovisfilet filet, ~ de pisce : visfilet filet, ~ de solea : tongfilet filet, ~ de bove : ossenhaas, runderhaas filettar /v/ : met een hoofdband/haarband versieren filettar /v/ : van een schroefdraad voorzien, tappen filettar, machina (machina) a/de ~ : tapboormachine filetto /sub/ : band, strook, strip, hoofdband, haarband filetto /sub/ : (schroef)draad filetto, ~ de vite : schroefdraad filetto, ~ de matre vite : moerdraad filetto, ~ triangular : driehoekige schroefdraad filetto, ~ ronde/rotunde : ronde schroefdraad filetto, ~ simple : eengangige schroefdraad filetto, ~ multiple (multiple) : veelvoudige schroefdraad filetto, ~ trapezoide : trapezium(schroef)draad filetto, ~ triple : driegangige schroefdraad filetto, ~ conic : tapse/conische schroefdraad filetto, ~ exterior : buitendraad filetto, ~ fin : fijne schroefdraad filetto, forator de ~s : tapboor filetto, vite a ~ fin : schroef met fijne schroefdraad filetto, summitate/cresta/crista del ~ : schroefdraadkruin filetto, diametro (diametro) (interior/exterior) del ~ : (inwendige/uitwendige) schroefdraaddiameter filia /sub/ : dochter filia, ~ affin : schoondochter filia, ~ adoptive : pleegdochter filia, ~ regal/royal : koningsdochter filial /adj/ : kinderlijk, kinder... filial, amor ~ : liefde van de kinderen tot de ouders filial, deber ~ : kinderplicht filial, vinculo ~ : filiale band filial /sub/ : filiaal, hulpkantoor, bijkantoor, dochteronderneming, dochtermaatschappij filial, instituto ~ : dochterinstelling filiar /v/ : het leven schenken aan (een kind), baren filiar /v/ : jongen krijgen/werpen, jongen filiar, ~ porchettos : biggen werpen filiar /v/ : als kind aannemen, adopteren filiastra /sub/ : stiefdochter filiastro /sub/ : stiefzoon, stiefkind filiation /sub/ : het schenken van leven, het baren filiation, saison (F) del ~ : werptijd filiation /sub/ : adoptie filiation /sub/ : afstamming, verwantschap filiation, ~ natural : onwettige afstamming filiation, ~ legitime (legitime) : wettige afstamming filiation, ~ matrilinee/matrilinear : matrilineaire afstamming filiation /sub/ : samenhang, aaneenschakeling, logische verbinding filiation, ~ del eventos : aaneenschakeling van de gebeurtenissen filiation, ~ de manuscriptos : filiatie van manuscripten filibusteria (filibusteria) /sub/ : zeeroverij, vrijbuiterij, zeeschuimerij filibustero /sub/ : vrijbuiter, zeerover, zeeschuimer, piraat, boekanier, flibustier filical /adj/ : BOTANICA van de varen, varen... filicaule /adj/ : BOTANICA met draaddunne stengels filice (filice) /sub/ : BOTANICA varen filice (filice), ~ aquilin : adelaarsvaren filice (filice), ~ mascule : mannetjesvaren filice (filice), folio de ~ : varenblad filice (filice), pedunculo de ~ : varenstengel filice (filice), spora de ~ : varenspore filice (filice), corona de ~s : varenkrans filice (filice), prothallio de ~ : varenprothallium filice (filice), estufa de ~s : varenkas filice (filice), extracto de ~ : varenextract filicifolie /adj/ : BOTANICA met varenachtige bladeren filiciforme /adj/ : BOTANICA varenachtig, varenvormig filiera /sub/ : TECHNICA trekplaat, trekbank, draadbus filifolie /adj/ : BOTANICA met draadvormige bladeren filiforme /adj/ : draadvormig, filiform filiforme, tentaculo ~ : draadvormig tentakel filiforme, cicendia ~ : draadgentiaan filiforme, junco ~ : draadrus filigrana /sub/ : filigraan, fijn draadwerk, filigraanwerk filigrana, filo de ~ : filigraandraad filigrana, vitro de ~ : filigraanglas filigrana /sub/ : watermerk filigranar /v/ : van filigraanwerk voorzien filigranar /v/ : van een watermerk voorzien filigranar, papiro filigranate : papier met watermerk filio /sub/ : zoon filio, Pietersen ~ : Pietersen junior filio, ~ affin : schoonzoon filio, ~ adoptive : pleegzoon filio, ~ primogenite : stamhouder filio, ~ bastarde : bastaardzoon filio, ~ legitime (legitime) : wettige zoon filio, ~ regal/royal : koningszoon filio, ~ de mamma : moederszoontje filio, ~ de su tempore : kind van zijn tijd filio, ~ del populo : zoon van het volk filio, ~ del Homine : Zoon des Mensen filiola /sub/ : peetdochter filiolo /sub/ : petekind filiolo /sub/ : peetzoon filipendula /sub/ : BOTANICA moerasspirea filipendule /adj/ : ZOOLOGIA, BOTANICA aan een draad hangend (mbt spin of zaad) film /sub/ : TECHNICA dun laagje, vliesje, film film, ~ de oleo : oliefilm film, ~ de liquido : vloeistoffilm film, ~ aquee : watervliesje film /sub/ : (anque PHOTOGRAPHIA) film film, ~ in rolo : rolfim film, ~ in color : kleurenfilm film, ~ principal : hoofdfilm film, ~ in nigre e blanc : zwart-wit film film, ~ burlesc : gooi-en-smijtfilm film, ~ educative : leerfilm film, ~ educative/documentari : leerfilm, documentaire (film) film, ~ mute : stomme film film, ~ parlante/sonor : sprekende film film, ~ de animation : animatiefilm film, ~ de horror : griezelfilm film, ~ de aventuras : avonturenfilm film, ~ de riso/comic/burlesc : lachfilm film, ~ juvenil/pro juvenes : jeugdfilm film, ~ sensational : sensatiefilm film, ~ de disastros/de catastrophes (catastrophes) : rampenfilm film, ~ bellic/de guerra : oorlogsfilm film, ~ de actualitates : (bioscoop)journaal film, ~ publicitari/de reclamo : reklamefilm film, ~ de propaganda : propagandafilm film, ~ recreative/de intertenimento : amusementsfilm film, ~ a episodios : seriefilm film, ~ retardate/relentate : vertraagde film film, ~ video : videofilm film, ~ fixe, banda de ~ : filmstrook film, musica de ~ : filmmuziek film, scenario de ~ : filmscenario film, presentar/projectar/projicer un ~ : een film vertonen film, synchronisar un ~ : een film synchroniseren film, synchronisation de un ~ : synchronisatie van een film filmabile /adj/ : geschikt voor verfilming filmabile, roman ~ : roman die verfilmd kan worden filmabile, un scena facilmente ~ : gemakkelijk te verfilmen scène filmar /v/ : filmen, verfilmen filmar, ~ un libro : een boek verfilmen filmar /v/ : draaien (van een film) filmation /sub/ : verfilming filmation, ~ de un libro : verfilming van een boek filmation /sub/ : (het) filmen, (het) draaien (v.e. film) filmic /adj/ : filmisch filmographia (filmographia) /sub/ : lijst van films (v.e. auteur, school, etc.) filmographic /adj/ : filmhistorisch filmographo (filmographo) /sub/ : filmhistoricus filmologia (filmologia) /sub/ : filmologie filmologic /adj/ : filmologisch filmotheca /sub/ : filmotheek filo /sub/ : draad, garen, snoer, lijn filo, ~ de aciero/de ferro/de cupro/de argento/de auro : staal/ijzer/koper/zilver/gouddraad filo, ~ metallic/de metallo : metaaldraad filo, ~ de lana : wollen draad filo, ~ de cannabe (cannabe)/cannabis (cannabis) : hennepgaren filo, ~ telegraphic : telegraafdraad filo, ~ telephonic : telefoondraad filo, ~ de Ariadna : draad van Ariadne, leidraad filo, ~ electric : snoer filo, ~ de suer a machina (machina) : machinegaren filo, ~ piccante/spinose/spinal : prikkeldraad filo, ~ electrificate : schrikdraad filo, ~ de perlas : parelsnoer filo, ~ de plumbo : loodkoord, loodveter filo, ~ a/de suer : naaigaren filo, ~ a/de alte tension : hoogspanningsdraad filo, ~ de un historia : draad van een verhaal filo, rete de ~ metallic : kippegaas filo, bolla/pelota de ~ : kluwen garen filo, resorto a ~ : draadveer filo, passar un ~ : een draad doorhalen filo, trenchar {sj} le ~ del vita : de levensdraad doorsnijden filo, su vita pende a un ~ : zijn leven hangt aan een zijden draadje filo, perder le ~ : de draad/kluts kwijtraken filo /sub/ : snede, scherpte (van lemmet) filo, passar al ~ del spada : over de kling jagen filoguidate /adj/ : TECHNICA met draadbesturing filon /sub/ : ader, ertsader filon, ~ principal : hoofdader filon, ~ aurifere/de auro : goudader filon, ~ argentifere/de argento : zilverader filon, ~ plumbifere/de plumbo : loodader filon, ~ stannifere/de stanno : tinader filon, ~ carbonifere/de carbon : kolenader filon, ~ metallifere : metaalader filon, ~ de sal : zoutader filopluma /sub/ : BIOLOGIA haarveer filovirus (filovirus) /sub/ : filovirus filtrabile /adj/ : filtreerbaar filtrabile, substantia ~ : filtreerbare stof filtrabilitate /sub/ : filtreerbaarheid filtrabilitate, ~ de un virus (virus) : filtreerbaarheid van een virus filtrar /v/ : filtreren filtrar, ~ caffe : koffie filtreren/filteren filtrar, le luce/lumine filtrava a transverso le cortinas : het licht filterde door de gordijnen filtration /sub/ : het filtreren, filtratie filtrato /sub/ : filtraat filtrato, ~ sterile/sin germines : kiemvrij filtraat filtrator /sub/ : filter filtro /sub/ : filter filtro, ~ a/de aere (aere) : luchtfilter filtro, ~ a/de oleo : oliefilter filtro, ~ a membrana : membraanfilter filtro, ~ solar : zonnefilter filtro, ~ de polarisation : polarisatiefilter filtro, ~ (reductor) de ruito : ruisfilter filtro, ~ pro caffe : koffiefilter filtro, ~ de luce/lumine : lichtfilter filtro, ~ de ruitos parasite : storingsfilter/zeef filtro, ~ biologic : biologisch filter filtro, ~ bipolar : bipolair filter filtro, ~ sub pression : drukfilter filtro, papiro ~ : filtreerpapier filtro, cigarretta con/a ~ : filtersigaret filtro, ~ chromatic : kleurfilter filtro, ~ blau/verde/jalne, etc. : blauw/groen/geel, etc.-filter filtro, ~ de contrasto : contrastfilter filtropressa /sub/ : filterpers fimbria /sub/ : BOTANICA, ZOOLOGIA, ANATOMIA etc., zoom, rand fimbriar /v/ : BOTANICA, ZOOLOGIA, ANATOMIA etc., omzomen, een zoom maken om fimbriate /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA, ANATOMIA etc., omzoomd, met een zoom fimbriation /sub/ : BOTANICA, ZOOLOGIA, ANATOMIA etc., zoom fin /sub/ : einde, slot fin, ~ del die/jorno : einde van de dag fin, ~ de un roman : einde van een roman fin, ~ de septimana : weekeinde, weekend fin, ~ disastrose : noodlottige afloop fin, al ~ del anno : aan het eind van het jaar fin, poner ~ a : een eind maken aan fin, conducer a bon ~ : tot een goed einde brengen fin, al ~ : aan het einde, ten slotte, uiteindelijk fin, esser al ~ de su latino : aan het eind van zijn latijn zijn fin, in ~ : 1. tenslotte (als conclusie), 2. kortom fin, serra sin ~ : lintzaag fin /sub/ : doel, doeleinde, doelwit, oogmerk fin, ~es de guerra : oorlogsdoeleinden fin, pro ~es militar : voor militaire doeleinden fin, pro ~es pacific : voor vreedzame doeleinden fin, le ~ justifica le medios : het doel heiligt de middelen fin, a ~ de : teneinde, om fin, a ~ que : opdat fin, isto es pro un bon ~ : het is voor een goed doel fin /adj/ : fijn, zuiver, van eerste kwaliteit fin, auro ~ : zuiver goud fin, argento ~ : fijn zilver fin /adj/ : fijn, dun, klein, slank, spits, puntig, scherp fin, pluvia ~ : motregen fin, farina ~ : fijn meel fin, pectine ~ : fijne kam fin, aciero ~ : fijnstaal fin, scriptura ~ : fijn schrift fin, lana ~ : fijne wol fin, visage ~ : fijn gezicht(je) fin, puncta ~ : 1. fijne punt, 2. fijnschrijver fin, a grano ~ : fijnkorrelig fin, pluver finmente : motregenen final /adj/ : laatst, eindigend, aan het einde, slot..., eind... final, victoria ~ : eindoverwinning final, decision ~ : eindbeslissing, eindbesluit final, conclusion ~ : eindconclusie final, lucta ~ : eindstrijd final, clausula ~ : slotbepaling final, communicato ~ : slotcommuniqué final, choro ~ : slotkoor final, parola ~ : slotwoord final, remarca ~ : slotopmerking final, scena ~ : slotscène final, impression ~ : eindindruk final, precaria ~ : slotgebed final, protocollo ~ : eindprotocol final, littera (littera) ~ : eindletter final, station ~ : eindstation final, puncto ~ : eindpunt final, accento ~ : eindaccent final, sono ~ : eindklank final, consonante ~ : slotmedeklinker final, vocal ~ : slotklinker final, syllaba (syllaba) ~ : eindlettergreep final, scopo/objectivo; ~ : einddoel, eindoogmerk final, phase ~ : eindfase final, resultato ~ : eindresultaat, einduitslag, eindscore final, controlo ~ : eindcontrole final, calculo ~ : eindberekening final, nivello ~ : eindniveau final, opinion ~ : eindmening final, salario ~ : eindsalaris final, forma ~ : eindvorm final, termino (termino) ~ : eindtermijn final, classification ~ : eindklassering, eindklassement final, resultato ~ : eindresultaat, einduitkomst final, rima ~ : eindresultaat, einduitkomst final, accordo ~ : slotakkoord final, velocitate ~ : eindsnelheid final, producto ~ : eindprodukt final, cadentia ~ : eindcadens final, formula ~ : eindcadens final, causa ~ : doeloorzaak final, finalmente : ten slotte final /sub/ : MUSICA finale final /sub/ : finale, eindrit, eindrace, slotrace, eindwedstrijd, beslissende wedstrijd final, ~ del cuppa : bekerfinale final, quarto del ~ : kwartfinale final, qualificar se pro le ~ : zich plaatsen voor de finale finalisar /v/ : voltooien, beëindigen, afmaken (werk) finalisation /sub/ : het voltooien, het beëindigen, het afmaken, voltooiing, beëindiging finalismo /sub/ : PHILOSOPHIA finalisme, teleologie, doelmatigheidsleer finalista /sub/ : PHILOSOPHIA finalist, aanhanger van het finalisme finalista /sub/ : SPORT finalist finalista, ~ de un campionato de tennis (A) : finalist van een tenniskam-pioenschap finalista /adj/ : PHILOSOPHIA finalistisch finalistic /adj/ : PHILOSOPHIA finalistisch finalistic, theoria (theoria) ~ : finalistische theorie finalitate /sub/ : finaliteit, doelgerichtheid finalitate, principio de ~ : finaliteitsprincipe financero /sub/ : financier, geldman, geldmagnaat financia /sub/ : geldhandel, geldwezen financia, ~s : financiën, geld(middelen) financia, ~ communal/municipal : gemeentefinanciën financia, le controlo del ~s : het beheer over de geldmiddelen financia, ministro del ~s : minister van financiën financia, ministerio del ~s : ministerie van financiën financia, commission de ~s : financiële commissie financiamento /sub/ : het financieren, financiering financiamento, ~ de un industria per le stato : financiering van een industrie door de staat financiamento, societate/compania (compania) de ~ : financieringsmaatschappij financiamento, banca de ~ : financieringsbank financiamento, plano/projecto de ~ : financieringsplan financiamento, saldo de ~ : financieringssaldo financiamento, deficit (deficit) de ~ : financieringstekort financiamento, surplus (F)/excedente de ~ : financieringsoverschot financiamento, maniera/modo de ~ : financieringswijze financiamento, methodo (methodo) de ~ : financieringsmethode financiamento, obtener un ~ del banca : financiering van de bank krijgen financiar /v/ : financieren, bekostigen, geld uitgeven voor financiar, ~ un plano/projecto : een plan financieren financiar, ~ un partito politic : een politieke partij financieren financiari /adj/ : financieel, geldelijk, geld... financiari, crise/crisis (crisis) ~ : geldcrisis financiari, reforma ~ : geldhervorming financiari, mercato ~ : geldmarkt financiari, damno ~ : geldelijke schade financiari, gruppo ~ : financiële groep financiari, embarasso ~ : geldverlegenheid financiari, situation/position ~ : financiële toestand financiari, difficultates ~ : geldzorgen financiari, assistentia ~ : financiële bijstand financiari, injection ~ : financiële injectie financiari, collapso ~ : financiële ineenstorting financiation /sub/ : Vide: financiamento financiator /sub/ : iemand die iets bekostigt, financier financiator, ~ de un interprisa : financier van een onderneming finder /v/ : splijten, splitsen finder, ~ ligno : hout klieven finder, ~ diamante : diamant klieven finder, cultello a ~ : kloofmes, kliefmes finder, le ave finde le aere (aere) : de vogel klieft de lucht finder, le nave finde le aquas : het schip klieft (door) de golven finder, iste ligno se finde facilemente : dit hout laat zich gemakkelijk splijten finder, ~ le movimento pro le pace : een scheuring veroorzaken in de vredesbeweging finder, ~ capillos in quatro : haarkloven, muggeziften findimento /sub/ : splijting, splitsing, klieving finditor /sub/ : klover, kliever, splijter finditor, ~ de capillos in quatro : haarklover, muggezifter finditor, utensiles de ~ : kloversgereedschap finditura /sub/ : splijting, splitsing, klieving finditura, resistentia al ~ : splitsingsweerstand finessa /sub/ : finesse, fijnheid, dunte, slankheid, bevalligheid finessa /sub/ : sluwheid, handigheid, listigheid, spitsvondigheid finger /v/ : fingeren, veinzen, huichelen, voorwenden, doen alsof, simuleren finger, ~ interesse : belangstelling veinzen finger, ~ amor : liefde veinzen finger, ~ amicitate : vriendschap veinzen finger, ~ indifferentia : onverschilligheid voorwenden finger, alumno qui finge un maladia : schoolzieke leerling finger, attacco fingite : schijnaanval finger, combatto fingite : schijngevecht finger, nomine fingite : gefingeerde naam finger, virtute fingite : schijndeugd finger, indifferentia fingite : voorgewende onverschilligheid finger, somno fingite : schijnslaap finger, manovra fingite : schijnmanoeuvre finger, con amabilitate fingite : gewild vriendelijk fingibile /adj/ : wat gefingeerd/geveinsd kan worden fingimento /sub/ : veinzerij, huichelarij fingimento /sub/ : bedrieglijk voorwendsel, list, smoes, misleiding fingitor /sub/ : veinzer, huichelaar finibile /adj/ : wat kan worden beëindigd finir /v/ : eindigen, ophouden, uitscheiden finir, ~ mal : slecht aflopen finir, non ~ plus : eindeloos zijn finir, le sentiero finiva bruscamente : het pad hield plotseling op finir /v/ : (be)eindigen, afmaken, voltooien finir, io ha finite de leger le libro : ik heb het boek uitgelezen finir, 3 : in de gevangenis terechtkomen finish /sub/ : finish finissime (finissime) /adj/ : ragfijn finitate /sub/ : PHILOSOPHIA eindigheid finite /adj/ : af, voltooid, voorbij finite, producto ~ : eindprodukt finite /adj/ : MATHEMATICA eindig finite, numero (numero) ~ : eindig getal finite, serie ~ : eindige reeks finite, quantitate ~ : eindige hoeveelheid finition /sub/ : afwerking, nabewerking finition, fresa de ~ : eindfrees finitor /sub/ : afwerker, iemand die iets afmaakt/voltooit finitor /sub/ : afwerkmachine finitude /sub/ : PHILOSOPHIA eindigheid, begrensdheid finlandese /adj/ : Fins finlandese /sub/ : Fin Finlandia /sub/ : Finland finlandisar /v/ : finlandiseren finlandisation /sub/ : finlandisering finnese /adj/ : Fins finnese, lingua ~ : Finse taal finnese, litte-ratura ~ : Finse literatuur finnese /sub/ : Fins (taal) finno /sub/ : Fin finno-ugrian /adj/ : Fins-Oegrisch, Finoegrisch finno-ugrian, linguas ~ : Finoegrische talen finno-ugriano /sub/ : Fins-Oegriër, persoon die een Finoegrische taal spreekt finta /sub/ : SPORT schijnbeweging fintar /v/ : SPORT een schijnbeweging maken fiord /sub/ : fjord fiord, ~es norvegian : Noorse fjorden fiord, costa de ~es : fjordenkust fioritura /sub/ : MUSICA versiering, fiorituur firewall /sub/ : COMPUTATOR firewall firma /sub/ : handtekening, ondertekening firma, ~ legalisate : gelegaliseerde handtekening firma, ~ illegibile : onleesbare handtekening firma, ~ false : valse handtekening firma, mitter le ~ : de handtekening zetten, tekenen firma, colliger/reassemblar ~s : handtekeningen verzamelen firma /sub/ : firma, onderneming, bedrijf firma, ~ commercial : handelsfirma firma, ~ de expedition : expeditiefirma firma, ~ de exportation : exportfirma firma, ~ de demolition(es) : sloopbedrijf, sloperij firma, ~ bancari : bankfirma firmamento /sub/ : uitspansel, hemelgewelf, firmament firmamento, ~ stellifere : sterrenhemel firmamento, le stellas del ~ : de sterren van de hemel firmar /v/ : vast maken, stevig maken, stabiel maken firmar /v/ : zijn handtekening zetten, ondertekenen, tekenen firmar, adjunger pro ~ : ter tekening insluiten firmar, presentar pro ~ : ter tekening voorleggen firmar, ~ un tractato : een verdrag ondertekenen firmar, ~ un decreto : een decreet ondertekenen firme /adj/ : stevig, vast, hard, sterk, hecht firme, un mano ~ : een vaste hand firme, solo ~ : harde bodem firme, terra ~ : vaste wal firme, ~ como un rocca : rotsvast firme, esser ~ super su gambas : stevig op zijn benen staan firme /adj/ : standvastig, vastberaden, volhardend, ferm firme, resolution/decision ~ : vast/kloek besluit firme, attitude ~ : ferme houding firme, tener ~ : standhouden firme, star ~ : pal staan firme, ~ in su principios : beginselvast firme, prender un decision ~ : een kloek besluit nemen firme /adj/ : GELpart , stabiel, prijshoudend firmessa /sub/ : vastberadenheid, standvastigheid firmessa, abordar un problema con ~ : een probleem flink aanpakken firmessa, ager con ~ : vastberaden handelen firmessa, ille ha demonstrate ~ : hij heeft getoond standvastig te zijn firmessa /sub/ : vastheid, stevigheid, stabiliteit firn /sub/ : firn firn, campo de ~ : firnveld fiscal /adj/ : fiscaal, belasting... fiscal, consiliero ~ : belastingconsulent/adviseur fiscal, cargas/oneres ~ : fiscale lasten fiscal, politica ~ : fiscale politiek fiscal, legislation : fiscale wetgeving fiscal, pression ~ : belastingdruk fiscal, debita ~ : belastingschuld fiscal, systema ~ : belastingstelsel fiscal, balancio ~ : fiscale balans fiscal, avantage ~ : belastingvoordeel fiscal, derecto ~ : belastingrecht fiscal, lege ~ : belastingwet fiscal, inspector ~ : belastinginspecteur fiscal, officio ~ : belastingkantoor fiscal, timbro ~ : belastingzegel fiscal, fraude/defraudation ~ : belastingontduiking fiscal, defraudator ~ : belastingontduiker fiscal, reforma ~ : belastinghervorming fiscal, anno ~ : belastingjaar fiscal, transferentia/transferimento ~ : belastingoverdracht fiscal, contabilitate ~ : belastingboekhouding fiscal, administration ~ : belastingadministratie fiscal, consilio ~ : belastingadvies fiscal, deduction ~ : belastingaftrek fiscal, facilitates ~ : belastingfaciliteiten fiscal, tabella ~ : belastingtabel fiscal, obligation ~ : belastingverplichting fiscal, franchitia ~ : belastingvrijdom fiscal, registro ~ : belastingkohier fiscal, (formulario del) declaration ~ : belastingbiljet fiscal, paradiso/refugio ~ : belastingparadijs fiscal, vite ~ : belastingschroef fiscal, serrar le vite ~ : de belastingschroef aandraaien fiscal /sub/ : fiscaal fiscalisar /v/ : fiscaliseren fiscalisar, ~ le oneres/cargas social del industria : de sociale lasten van de industrie fiscaliseren fiscalisation /sub/ : fiscalisering fiscalisation, attenuar le ~ del oneres/cargas social : de fiscalisering van de sociale lasten verminderen fiscalitate /sub/ : fiscaliteit fisco /sub/ : fiscus fisco, functionario del ~ : belastingambtenaar fisco, fraudator del ~ : belastingontduiker fisco, fraudar le ~ : de belasting ontduiken fisco, declarar su salario al ~ : zijn salaris aan de belasting opgeven fishburger /sub/ : CULINARI visburger fish-eye /sub/ : OPTICA fish-eye fisse /adj/ : gespleten, gesplitst fissibile /adj/ : splijtbaar, splitsbaar fissibile, materia ~ : splijtbaar materiaal, splijtstof fissifolie /adj/ : BOTANICA met gespleten bladeren fissile /adj/ : splijtbaar, splitsbaar fissile, materia ~ : splijtbaar materiaal, splijtstof fissile, nucleo ~ : splijtbare kern, splijtkern fissilitate /sub/ : splijtbaarheid, splitsbaarheid fissilitate, ~ de un nucleo : splijtbaarheid van een kern fission /sub/ : BIOLOGIA ,PHYSICA etc., het splijten, het splitsen, splijting, splitsing fission, ~ nuclear/de atomos (atomos) : kernsplijting, kernsplitsing fission, reaction de ~ : splijtreactie fission, neutron de ~ : splijtingsneutron fission, producto de ~ : splijtingsprodukt fission, residuos de ~ : splijtingsresten fission, rendimento de ~ : splijtingsopbrengst fission, test (A) de ~ : splijtproef fission, fungo de ~ : splijtzwam fission, ~ binari : binaire celdeling fissipare /adj/ : BIOLOGIA fissipaar fissiparitate /sub/ : BIOLOGIA voortplanting door deling fissipede (fissipede) /adj/ : ZOOLOGIA met gepleten hoeven, tweehoevig fissipede (fissipede), le urso es un animal ~ : de beer is een tweehoevig dier fissipetale /adj/ : BOTANICA met gespleten kroonbladen fissirostros /sub/ : ZOOLOGIA spleetsnaveligen fissura /sub/ : spleet, barst, scheur fissura, ~ de un muro : scheur in een muur fissura, ~ de glaciero : gletscherspleet fissura, ~ buccal/del bucca : mondspleet fissura, ~ cranian/cranial : schedelfissuur fissura, ~ branchial : kieuwspleet fissura, ~ de desiccation : uitdrogingsscheur fissura, ~ de dilatation : uitzettingsscheur fissura, ~ longitudinal : scheur in lengterichting fissura, ~ transversal : dwarsscheur fissura, ~ de fatiga : vermoeidheidsscheur fissural /adj/ : barst..., spleet..., scheur... fissurar /v/ : doen openbarsten, doen openscheuren fissuration /sub/ : (haar)scheurtjesvorming, het optreden van (haar)scheurtjes fistula /sub/ : MEDICINA fistel, pijpzweer, pijpgezwel fistula, ~ gastric : maagfistel fistula, ~ biliar : galfistel fistula, ~ intestinal : darmfistel fistula, ~ lacrimal : traanfistel fistula, ~ maxillar : kaakfistel fistula, ~ stercoral : drekfistel fistula, ~ anal/del ano : aarsfistel fistula, ~ complete : volkomen fistel fistula, incision de ~ : fistelsnede/snijding fistular /adj/ : MEDICINA fistelachtig, fistel... fistulation /sub/ : MEDICINA fistelvorming, fistulatie fistulina /sub/ : BOTANICA fistulina, ~ hepatic : biefstukzwam fistulose /adj/ : MEDICINA fistelachtig, fistel..., fistuleus fistulose, ulcere ~ : fistelzweer fistulose, clavaria ~ : pijpachtige knotszwam fitis (fitis) /sub/ : ZOOLOGIA fitis fitness /sub/ : fitness, fitnestraining fixabile /adj/ : bevestigbaar, te bevestigen fixa-cravata /sub/ : dashouder fixar /v/ : vastmaken, bevestigen, vasthechten, vastzetten fixar, ~ un pictura al muro/pariete : een schilderij aan de muur hangen fixar, ~ le oculos super (super) : de ogen vestigen op fixar, ~ le attention super (super) un cosa : de aandacht op iets richten fixar /v/ : vaststellen, bepalen fixar, ~ le precio del butyro (butyro) : de prijs van de boter bepalen fixar, ~ le conditiones : de voorwaarden vaststellen fixar, ~ le hora : de tijd vaststellen fixar, ~ un limite (limite) : een limiet stellen fixar, ~ un norma : een norm vaststellen fixar, clausula fixate in un contracto : clausule neergelegd in een contract fixar, 3 CHIMIA ~ un gas : een gas binden fixar /v/ : PHOTOGRAPHIA fixeren fixar, sal pro ~ : fixeerzout fixation /sub/ : het vastmaken, het bevestigen, het vasthechten, het vastzetten, bevestiging, vasthechting fixation, ~ a bayonetta : bajonetsluiting fixation, crampa de ~ : bevestigingshaakje fixation, bulon de ~ : bevestigingsbout fixation, vite de ~ : bevestigingsschroef fixation /sub/ : het vaststellen, het bepalen, vaststelling, bepaling fixation, 3 CHIMIA ~ de oxygeno : zuurstofbinding fixation /sub/ : PHOTOGRAPHIA het fixeren fixation, tempore de ~ : fixeertijd fixation, platto de ~ : fixeerschaal fixative /adj/ : bevestigend, vastmakend, fixerend, fixeer... fixativo /sub/ : fixatief, haarplakmiddel, fixeermiddel (voor tekeningen) fixator /sub/ : iemand die bevestigt/vastmaakt fixator /sub/ : fixeerspuit, fixatiespuit fixator /sub/ : MEDICINA fixator fixator /sub/ : PHOTOGRAPHIA fixeer, fixeerbad fixator, 5 ~ pro le capillos : haarversteviger fixe /adj/ : vast, onbeweeglijk, onveranderlijk, bestendig, aanhoudend fixe, stella ~ : vaste ster fixe, idea (idea) ~ : idee-fixe, obsessie fixe, reguardo ~ : strakke blik fixe, capital ~ : vast kapitaal fixe, puncto ~ : vast punt fixe, ponte ~ : vaste brug fixe, polea ~ : vaste katrol fixe, domicilio ~ : vaste woonplaats fixe, salario ~ : vast inkomen fixe, empleo (empleo) ~ : vaste betrekking fixe, costos ~ : vaste kosten fixe, terra ~ : vaste grond, vaste wal fixe, festa ~ : vaste feestdag fixe, tarifa ~ : vast tarief fixe, amonta/summa ~ : vast bedrag fixe, data ~ : vaste datum fixe, grue ~ : vaste kraan fixe, expression ~ : staande uitdrukking fixe, a precio ~ : tegen een vaste prijs fixe, sin domicilio ~ : zonder vaste verblijfplaats fixe, mirar/reguardar fixemente in le flammas/foco : in het vuur staren fixismo /sub/ : BIOLOGIA fixisme (leer van de onveranderlijkheid van de soorten), creationisme fixista /sub/ : BIOLOGIA aanhanger van het fixisme fixitate, doctrina del ~ del species : leer van de onveranderlijkheid van de soorten fjeld /sub/ : GEOGRAPHIA fjeld flabellar /v/ : waaieren, koelte toewaaien flabellate /adj/ : waaiervormig flabellate, folios ~ del palma : waaiervormige bladeren van de palm flabellation /sub/ : het waaieren, het toewaaien van koelte flabellifere /adj/ : waaierdragend flabelliforme /adj/ : waaiervormig flabelliforme, folios ~ del palma : waaiervormige bladeren van de palm flabelliforme, palma ~ : waaierpalm flabello /sub/ : waaier flabello, ~ japonese : Japanse waaier flabello, pictor de ~s : waaierschilder flabello, forma de ~ : waaiervorm flabello /sub/ : flabellum (grote waaier van pauwe- of struisveren die in processies naast de paus wordt gedragen) flaccide /adj/ : slap, week, zacht flaccide, pelle ~ : slappe huid flaccide, musculos ~ : slappe spieren flaccide, sinos ~ : slappe borsten flacciditate /sub/ : slapheid, weekheid, zachtheid flacon /sub/ : flacon, fles flacon, ~ a/de perfumo : reukflesje flacon, ~ de pilulas : flesje pillen flacon, ~ familial : gezinsfles flacon, ~ platte : zakfles, platvink flagellante /sub/ : geselbroeder, flagellant, geselaar flagellantismo /sub/ : flagellantisme flagellantista /adj/ : flagellantistisch flagellantista, litteratura ~ : flagellantistische literatuur flagellar /v/ : geselen, kastijden flagellar, le soldatos de Pilato ha flagellate Jesus (Jesus) : de soldaten van Pilatus hebben Jezus gegeseld flagellar /v/ : hekelen, aan de kaak stellen flagellar, ~ le vitios : de ondeugden aan de kaak stellen flagellar /v/ : dorsen flagellate /adj/ : BIOLOGIA van een zweepdraad voorzien flagellate, cellula ~ : zweepcel flagellation /sub/ : het geselen, het kastijden, geseling, kastijding flagellation, le ~ de Christo : de geseling van Christus flagellation, palo de ~ : geselpaal flagellato /sub/ : ZOOLOGIA geseldiertje flagellator /sub/ : geselaar, folteraar flagellifere /adj/ : BIOLOGIA van een zweepdraad voorzien flagelliflor /adj/ : BOTANICA met aan rankachtige twijgen geplaatste bloemen flagelliforme /adj/ : BIOLOGIA zweepvormig flagello /sub/ : gesel, zweep, roede flagello, ~ de cavallero : rijzweep flagello, ~ de Deo : gesel Gods flagello, choccar {sj} le ~ : met de zweep knallen flagello, dar colpos de ~ a un cavallo : een paard de zweep geven flagello, colpo de ~ : 1. zweepslag, 2. MEDICINA zweepslag, plotselinge spierscheuring flagello /sub/ : BIOLOGIA zweepdraad, zweephaar, flagellum flagello /sub/ : dorsvlegel flageolet /sub/ : MUSICA flageolet flageolet, sonator de ~ : flageoletblazer/speler flagrante /adj/ : flagrant, overduidelijk, zonneklaar, in het oog springend flagrante, injustitia ~ : schreeuwend onrecht flagrante, violation ~ del derectos humnan : flagrante schending van de mensenrechten flagrante, in ~e tegenspraak met : flagrante schending van de mensenrechten flagrante, in ~ delicto : op heter daad flagrantia /sub/ : het op heter daad ontdekt zijn (van een misdaad), flagrant karakter (van een misdaad) flagrar /v/ : fel branden, vlammen flair /sub/ : flair, fijn instinct, voorgevoel, intuïtie, fijne "neus" flairar /{e}/ : (be)ruiken, (be)snuffelen flairar /{e}/ : FIGURATE vermoeden, een voorgevoel hebben, lucht krijgen van, in de smiezen hebben flambar /v/ : CULINARI flamberen flamboyant /adj/ : flamboyant flamboyant, gothico ~ : flamboyante gothiek flamboyant, stilo ~ : flamboyant-stijl flamenco /sub/ : flamenco flaminge /adj/ : Vlaams flaminge, movimento ~ : Vlaamse beweging flaminge, lingua ~ : Vlaamse taal, Vlaams flaminge, paisage ~ : Vlaams landschap flaminge, le schola ~ : de Vlaamse school flaminge, pictores ~ : Vlaamse schilders flaminge, stilo ~ : Vlaamse stijl flamingisar /v/ : vervlaamsem flamingisar, ~ le universitate de Gent : de Gentse universiteit vervlaamsen flamingisation /sub/ : vervlaamsing flamingisation, le ~ del universitate de Gent : de vervlaamsing van de Gentse universiteit flamingo(I) /sub/ : ZOOLOGIA flamingo flamingo(I), collo de ~ : flamingohals flamingo(I), pata de ~ : flamingopoot flamingo(II) /sub/ : Vlaming flamingo(II) /sub/ : Vlaams (taal) flamma /sub/ : vlam flamma, ~ clar : heldere vlam flamma, ~ de gas : gasvlam flamma, ~ pilota/de securitate : waakvlam flamma, ~ del vita : levensvlam flamma, ~ amorose/de amor : liefdevlam flamma, mar de ~s : vlammenzee flamma, jecto de ~ : steekvlam flamma, tubo de ~ : vlampijp flamma, in ~ : in brand flamma, toto in ~s : in lichterlaaie flamma, esser le preda del ~s : een prooi van de vlammen zijn flamma, perir in/inter le ~s : in de vlammen omkomen flamma, esser consumite/devorate per le ~s : in vlammen opgaan flammabile /adj/ : ontvlambaar, brandbaar flammabilitate /sub/ : brandbaarheid, ontvlambaarheid flammante /adj/ : vlammend, fel brandend flammante /adj/ : fonkelnieuw, splinternieuw, gloednieuw flammante, auto(mobile) ~ : gloednieuwe auto flammar /v/ : fel branden, vlammen, laaien flammar, un foco clar flammava in le camino : in de haard brandde een helder vuur flammar, le foco flammava vivemente : het vuur laaide helder op flammee /adj/ : vlammend flammee /adj/ : gevlamd (kleur) flammee, ligno ~ : gevlamd hout flammee, fringilla ~ : brandsijs flammee, strige ~ : kransuil, kerkuil flammee, acanthis (acanthis) ~ : barmsijsje, paapje flammetta /sub/ : kleine vlam, vlammetje flammifero (flammifero) /sub/ : lucifer flammifero (flammifero), ~ de cera : waslucifer flammifero (flammifero), ~ de securitate : veiligheidslucifer flammifero (flammifero), ~ svedese : Zweedse lucifer flammifero (flammifero), cassa/cassetta a ~s : luci-fersdoosje flammifero (flammifero), capite (capite)/testa de un ~ : kop van een lucifer flammifero (flammifero), fabrica de ~s : lucifersfabriek flammifero (flammifero), fabrication de ~s : lucifersfabricage flammifero (flammifero), accender un ~ : een lucifer aansteken flan /sub/ : flan, puddinkje, vla flan, ~ de caramello : karamelpudding/vla flanar /v/ : (rond)slenteren, flaneren, kuieren flanator /sub/ : s. slenteraar, flaneur flancar /v/ : MILITAR van terzijde dekken, in de flank dekken flancar, ~ un colonna : een colonne in de flank dekken flancar /v/ : flankeren, zich bevinden naast, staan naast, liggen naast flancar, le duo turres flancava le castello : er stonden twee torens naast het kasteel flanco /sub/ : flank, zijde, kant flanco, le ~ dextre del strata : de rechterkant van de straat flanco, ~ de collina : helling (van de heuvel) flanco, foco de ~ : flankvuur flanco, movimento de ~ : flankbeweging flanco, defensa del ~s : flankverdediging flanco, copertura/protection del ~s : flankdekking flanco, attaccar de ~ : in de flank aanvallen flanco, attacco/carga de ~ : flankaanval flanco, mitter se le manos super (super) le ~s : de handen in de zijden doen Flandra /sub/ : Vlaanderen Flandra, ~ Occidental : West-Vlaanderen Flandra, ~ Oriental : Oost-Vlaanderen Flandra, le Leon de ~ : de Leeuw van Vlaanderen flanella /sub/ : flanel flanella, tabula de ~ : flanelbord flanella, camisa de ~ : flanellen hemd flanella, drappos de ~ : flanellen lakens flanella, puncto de ~ : flanelsteek flanella, ~ de coton : katoenflanel flanella, ~ cruciate : keperflanel flanella, ~ pro camisas : hemdenflanel flangia /sub/ : TECHNICA flens, radkrans, opstaande rand, opstaande kraag flangia, ~ de rota : radflens flangia, ~ cec : blinde flens flangia, bulon de ~ : flensbout flangia, anello a ~ : flensring flangia, tubo a ~ : flenspijp flangia, accopulamento per ~s : flenskoppling flangia, juncto de ~ : flensverbinding flangia, largor de ~ : flensbreedte flangia, altor de ~ : flenshoogte flangia, diametro (diametro) de ~ : flensdikte flaon /sub/ : CULINARI flan, vla, puddinkje flaon, ~ de caramello : karamelpudding/vla flaon /sub/ : TYPOGRAPHIA matrijs, flan, styp flar /v/ : blazen flasco /sub/ : (platte) fles flasco, ~ de aqua : fles water flasco, ~ de vino : fles wijn flasco, ~ de duo litres : twee-litersfles flasco, ~ con tappo de vitro : stopfles flasco, ~ pro le pulvere : kruithoorn flash /sub/ : PHOTOGRAPHIA flits, flitslicht flash, ampulla ~ : flitslampje flash, ~ cubo : flitsblokje flash, lampa ~ : flitslamp flash, photographia (photographia) ~ : flitsfotografie flash, durata/duration del ~ : flitstijd flash, ~ electronic : elektronenflitser flash-back /sub/ : flash-back flato /sub/ : wind, scheet, veest, flatus flattar /v/ : vleien, naar de mond praten flattar, iste musica flatta le aure : deze muziek streelt het oor flattar /v/ : flatteren, mooier doen lijken flattar, un imagine flattate del situation : een geflatteerd beeld van de situatie flattator /sub/ : vleier flatteria (flatteria) /sub/ : vleierij, gevlei flatulente /adj/ : winderig flatulente /adj/ : winden veroorzakend flatulentia /sub/ : winderigheid, flatulentie flatuose /adj/ : winderig flatuositate /sub/ : winderigheid flauta /sub/ : MUSICA fluit flauta, sonar le ~ : op de fluit spelen, fluitspelen flauta, ~ transverse/transversal : dwarsfluit flauta, ~ dulce : blokfluit flauta, ~ dulce basse : basblokfluit flauta, ~ alto : altfluit flauta, ~ magic/incantate : toverfluit flauta, ~ de Pan : panfluit flauta, ~ de canna : rietfluit, mirliton flauta, solo de ~ : fluitsolo flauta, registro de ~ : fluitregister flauta, musica scribite pro ~ : voor fluit geschreven muziek flautar /v/ : fluiten, op de fluit spelen, fluitspelen flautar /v/ : fluiten (met de mond) flautista /sub/ : fluitist, fluitspeler flave /adj/ : (goud)geel flave, motacilla ~ : gele kwikstaart flave, thalictro ~ : poelruit flavescente /adj/ : geel wordend, geelachtig, gelig flavescente, cypero (cypero) ~ : geel cypergras flavescente, avena ~ : goudhaver flavina /sub/ : flavine, lyochromo flavipede (flavipede) /adj/ : ZOOLOGIA geelvoetig, geelpotig flavipunctate /adj/ : BOTANICA lichtgeel gestippeld flavoproteina /sub/ : BIOLOGIA flavoproteina flebile /adj/ : MUSICA flebile flecha {sj} : pijl, schicht flecha, fasce de ~s : pijl(en)bundel flecha, puncta de ~ : pijlpunt flecha, colpo de ~ : pijlschot flecha, ~ invenenate/venenose : gifpijl flecha, ~ amorose/de amor : minneschicht flecha {sj} : GEOMETRIA pijl (in een cirkelsegment) flechar {sj} : met een pijl schieten op (iemand), met pijlen wonden toebrengen of doden flechar {sj} : versieren met pijlen flechar, cruce flechate : pijlkruis flechator {sj} : boogschutter flechetta {sj} : pijltje (van spel), pluimpje (van windbuks) flechetta, joco de ~s : dartspel, darts flechiera /sub/ : pijl(en)koker flecter /v/ : doen buigen, buigen, krommen fleur de lis /sub/ : fleur de lis, Franse Lelie (Frans Koninklijk Wapen) flexibile /adj/ : flexibel, buigzaam, soepel flexibile, transmission ~ : flexibile verbinding/koppeling flexibile, cablo ~ : buigzame kabel flexibile, cappello ~ : slappe hoed flexibile, horarios (de labor/travalio) ~ : glijdende werktijden flexibile, haber un corpore ~ : een lenig lichaam hebben flexibile /adj/ : gedwee, meegaand flexibile, persona ~ : flexibel persoon flexibile, character (character) ~ : meegaand karakter flexibilitate /sub/ : flexibiliteit, buigzaamheid flexibilitate, ~ de un cablo : buigzaamheid van een kabel flexibilitate, ~ del precios : prijsflexibiliteit flexibilitate /sub/ : meegaandheid, aanpassingsvermogen flexion /sub/ : het buigen, het krommen, buiging, kromming flexion, tension de ~ : buigspanning flexion, resistentia al ~ : buigvastheid flexion, invariante de ~ : buigingsinvariante flexion, plica de ~ : buigingsplooi flexion /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA (ver)buiging, vervoeging, flexie flexion, perder le ~ : deflecteren flexional /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA buigings..., met verbuigingen flexional, lingua ~ : flecterende taal flexional, desinentias ~ : buigingsuitgangen flexional, morphologia (morphologia) ~ : buigingsleer flexo /sub/ : elektrisch snoer flexo, tenditor de ~ : snoerspanner flexo, interruptor a/con ~ : snoerschakelaar, trekschakelaar flexographia (flexographia) /sub/ : flexografie, offsetdruk flexographic /adj/ : flexografisch flexor /adj/ : ANATOMIA buig... flexor, musculo ~ : buigspier flexor /sub/ : ANATOMIA buigspier flexuose /adj/ : vol krommingen, in bochten gewrongen flexuose, curso ~ de un fluvio : vol krommingen, in bochten gewrongen flexuose, deschampsia ~ : bochtige smele flexuositate /sub/ : bochtigheid flexuositate, ~ de un linea : bochtigheid van een lijn flexura /sub/ : het buigen, het krommen flexura /sub/ : buiging, kromming flicflac /sub/ : GYMNASTICA) flick-flack, handstandoverslag achterover flight-recorder /sub/ : flight-recorder flint /sub/ : kei, vuursteen flint-glass /sub/ : flintglas, loodglas flip-flop /sub/ : ELECTRICITATE flip-flop flippar /v/ : flipperen, op de flipperkast spelen flipper /sub/ : flipperkast flirt /sub/ : het flirten, flirt flirt /sub/ : scharrel, vlam flirtar /v/ : flirten flirtar, ~ con un persona : een scharrel hebben met iemand flirtar, ministro qui flirta con le opposition : minister die met de oppositie flirt flirtation /sub/ : het flirten, geflirt floccate /adj/ : bedekt met vlokken flocco /sub/ : pluk(je) (wol, haar), toefje flocco, ~ de capillos : toefje haar flocco /sub/ : kwast(je) flocco /sub/ : vlok, pluimpje, donsje flocco, ~ de nive : sneeuwvlok flocco, ~ de lana : wolvlok flocco, ~ de sapon : zeepvlok flocco, ~s de avena : havermout flocco, ~s de frumento : tarwevlokken flocco, ~s de ris : rijstvlokken flocco, ~s de mais : maïsvlokken floccose /sub/ : vlokkig floccose, sedimento ~ : vlokkig sediment floccular /v/ : MEDICINA, CHIMIA uitvlokken floccular, sedimento flocculate : vlokkig sediment flocculation /sub/ : MEDICINA, CHIMIA flocculatie flocculation, reaction de ~ : flocculatiereactie floppy /sub/ : floppy floppy, ~ disk : floppy disk flor /sub/ : bloem flor, ~ de lilio : leliebloem flor, ~ de prato : weidebloem flor, ~ del campo(s) : veldbloem flor, ~ de primavera : lentebloem flor, ~ estive : zomerbloem flor, ~ de lis : fleur de lis flor, ~es taliate/secate : snijbloemen flor, ~es de pruina : ijsbloemen flor, ~ nocturne : nachtbloem flor, ~ tubulate/tubulose : buisbloem flor, ~ artificial : kunstbloem flor, ~ siccate : droogbloem flor, ~ de cucu : koekoeksbloem flor, ~ cyclic : cyclische bloem flor, ~ acyclic : acyclische bloem flor, corona de ~es : bloemenkrans flor, guirlanda de ~es : bloemslinger flor, racemo/bouquet (F) de ~es : boeket, bos bloemen flor, bouquet de ~es siccate : droogboeket flor, potto a/de ~es : bloempot flor, vaso a/de ~es : bloemvaas flor, bulbo de ~ : bloembol flor, profusion de ~es : bloemenweelde flor, corbe de ~es : bloemenmand flor, commercio de ~es : bloemenhandel flor, mercato de ~es : bloemenmarkt flor, odor/perfumo de ~es : bloemengeur flor, melle de ~es : bloemenhoning flor, jardin de ~es : bloementuin flor, campo de ~es : bloemenveld flor, festa de ~es : bloemenfeest flor, mercante/venditor de ~es : bloemenverkoper, bloemenman flor, venditora/venditrice de ~es : bloemenverkoopster flor, magazin de ~es : bloemenwinkel flor, caule ~ : bloemkool flor, arrangiamento de ~es : bloemstuk flor, a ~ de : aan de oppervlakte van flor, in forma de ~ : bloemvormig flor, disponer ~es in un vaso : bloemen in een vaas schikken flor, le serpente se occulta inter le ~es : er schuilt een addertje onder het gras flor /sub/ : bloesem, bloei flor, 3 in ~ : in bloei, bloeiend flor, le ~ del vita/del etate : de bloei van het leven/der jaren flor /sub/ : bloeiende plant flor /sub/ : het beste, keur, puik, bloem flor /sub/ : bloem (van meel, etc.), poeder flor, ~ de farina : bloem (van meel) flor, ~ de farina de tritico : tarwebloem flor, ~ de malt : moutmeel flor, ~ de sulfure : bloem van zwavel flor, ~ de cupro : kopergroen flor /sub/ : maagdelijkheid Flora /sub/ : RELIGION ROMAN Flora Flora /sub/ : Flora, Floor flora /sub/ : flora (plantenwereld) flora, ~ forestal : bosflora flora, ~ alpestre : Alpenflora flora, ~ montan/monticola (monticola) : montane flora flora, ~ herbal : kruidenflora flora, ~ steppic : steppeflora flora, ~ marin/maritime (maritime) : zeeflora flora, ~ del flora : bodemflora flora, ~ polar : poolflora flora, ~ de aqua dulce : zoetwaterflora flora, ~ subequatorial : subequatoriale flora flora, ~ subtropical : subtropische flora flora, ~ endemic : endemische flora flora, ~ intestinal : darmflora flora, ~ microscopic : microflora flora /sub/ : flora (boek met opsomming en beschrijving der plantenwereld) floral /adj/ : bloem..., bloemen..., floraal floral, exposition ~ : bloemententoonstelling floral, composition/arrangiamento ~ : bloemstuk floral, arte de composition ~ : bloemschikkunst floral, mercato ~ : bloemenmarkt floral, formula ~ : bloemformule floral, folio ~ : bloemblad floral, button/gemma ~ : bloemknop floral, axe ~ : knopas floral, regno ~ : bloemenrijk floral, tributo ~ : bloemenhulde floral, jocos ~ : dichtersjuweel floral, motivos ~ in le ornamentos : florale motieven in de versiering florar /v/ : bloeien, in bloei staan, bloesemen florar, cessar de ~ : uitbloeien florar /v/ : floreren, bloeiend zijn, bloeien, gedijen, tieren, hoogtij vieren floration /sub/ : het bloeien, bloei, bloeitijd floration, ~ del arbores fructifere/fructal : bloei van de vruchtbomen floration, le ~ approcha : de bloeitijd nadert floration, periodo (periodo) de ~ : bloeiperiode floration, axe de un ~ : as van een bloeiwijze floration, planta a/de ~ nocturne : nachtbloeier floreal /sub/ : floreal, bloeimaand (van de Franse Republikeinse Kalender) Florentia /sub/ : Florence florentin /adj/ : Florentijns florentin, flasco ~ : florentijnse fles florentin, iris (iris)/iride ~ : florentijnse lis florentino /sub/ : Florentijn florer /v/ : bloeien, in bloei staan, bloesemen florer, branca florite : bloesemtak florer /v/ : floreren, bloeiend zijn, bloeien, gedijen, tieren, hoogtij vieren floreria (floreria) /sub/ : bloemenwinkel florescentia /sub/ : bloei florescer /v/ : bloeien, in bloei staan, bloesemen florescer /v/ : floreren, bloeiend zijn, bloeien, gedijen, tieren, hoogtij vieren florescer, le commercio floresce : de handel bloeit florescer, le artes floresceva in le Seculo de Auro : de kunsten bloeiden in de Gouden Eeuw floretta /sub/ : bloempje florettista /sub/ : floretschermer floretto /sub/ : floret, schermdegen floretto, button de ~ : floretknopje floretto, scherma al ~ : floretschermen floretto, schermitor al ~ : floretschermer, florettist floribunde /adj/ : met een overvloed van bloemen, rijkbloeiend floribunde, oxalide ~ : rijkbloeiende klaverzuring floribunditate /sub/ : bloemrijkheid, bloemenpracht floricole /adj/ : in/op bloemen levend floricole, insecto ~ : insekt dat op bloemen leeft floricultor /sub/ : bloemenkweker, bloemist floricultura /sub/ : bloementeelt, bloemisterij Florida (Florida) /sub/ : Florida floride /adj/ : bloeiend, in bloei, vol bloemen floride /adj/ : bloemrijk (taalgebruik, stijl, etc.) floride, prosa ~ : bloemrijk prosa floride, linguage ~ : bloemrijke taal floride, stilo ~ : bloemrijke stijl floriditate /sub/ : bloemenweelde floriditate /sub/ : bloemrijkheid (taalgebruik, stijl, etc.) floriera /sub/ : bloemenbak, plantenbak florifere /adj/ : bloemdragend florifere, plantas ~ : bloemdragende planten florifere, axe ~ : bloemspil florilegio /sub/ : bloemlezing, florilegium florimento /sub/ : bloei, het in bloei staan florimento /sub/ : florering, gedijing, bloei florino /sub/ : florijn, gulden florino, quarto de ~ : kwart-je florino, ~ de auro : goudgulden florista /sub/ : bloemist florista, boteca de ~ : bloemenwinkel florista, kiosque (F) de ~ : bloemenstalletje florista /sub/ : maker van kunstbloemen floristic /adj/ : floristisch floristica /sub/ : floristiek floritura /sub/ : MUSICA versiering, fiorituur floron /sub/ : ARTE DE CONSTRUER fleuron (bloemvormige versiering), kruisbloem flosculo /sub/ : BOTANICA (schijf)bloempje (der samengesteldbloemigen) flosculose /adj/ : BOTANICA schijfbloemig flosculose, flor ~ : schijfbloem flossa, 1 seta de ~ : vloszijde, floretzijde flotar /v/ : CHIMIA floteren flotation /sub/ : CHIMIA flotatie flotta /sub/ : vloot flotta, ~ mercantil/commercial/de commercio : handelsvloot, koopvaardijvloot flotta, ~ de argento : zilvervloot flotta, ~ de pisca : vissersvloot flotta, ~ de remolcage : sleepvloot flotta, ~ fluvial : riviervloot flotta, ~ de tankers (E) : tankervloot flotta /sub/ : (oorlogs)vloot flotta, ~ de guerra : oorlogsvloot flotta, ~ de combatto : slagvloot flotta, ~ de convoyo (convoyo) : geleidevloot flotta, ~ de disbarcamento/disimbarcation : landingsvloot flotta, ~ auxiliar : hulpvloot flotta, ~ aeree : luchtvloot flotta, ~ de escorta : geleivloot flottabile /adj/ : vlotbaar, drijfbaar flottabile /adj/ : bevlotbaar (rivier) flottabilitate /sub/ : drijfvermogen flottabilitate /sub/ : bevlotbaarheid (rivier) flottante /adj/ : drijvend flottante, rete ~ : drijfnet flottante, ligno ~ : drijfhout flottante, glacie ~ : drijfijs flottante, bloco de glacie ~ : ijsschots flottante, mina ~ : drijvende mijn flottante, casa ~ : woonboot flottante, ponte ~ : schipbrug flottante, boia ~ : drijvende boei flottante, grue/derrick (A) ~ : drijvende bok flottante, scirpo ~ : vlottende bies flottante, presto ~ : vlottende lening flottante /adj/ : (zwevend (in de lucht), vlottend flottante, costas ~ : zwevende ribben flottante, ren ~ : wandelende nier flottante, electorato ~ : zwevende kiezers flottante, moneta ~ : zwevende valuta flottante, capital ~ : vlottend kapitaal flottante, polissa (polissa) ~ : vlottende polis flottante, population ~ de un schola : vlottende schoolbevolking flottante, linguage ~ : zwevend taalgebruik flottar /v/ : drijven, dobberen flottar, venir flottante : komen aandrijven flottar, ~ al mercede del undas : ronddobberen flottar /v/ : zweven (in de lucht) flottar, bruma que flotta super (super) le campos : mist die boven de velden zweeft flottar /v/ : wapperen flottar, facer ~ un bandiera : een vlag laten wapperen flottar, capillos flottante : wapperende haren flottation /sub/ : het drijven, het dobberen flottation /sub/ : het zweven (in de lucht) flottation /sub/ : het wapperen flottation, le ~ de un bandiera : het wapperen van een vlag flottator /sub/ : iemand die drijft flottator /sub/ : drijver, dobber (van hengel), vlotter flottator, valvula/valva de ~ : vlotterklep flottator, ~ de un carburator : vlotter van een carburator flottator /sub/ : PHYSICA drijvend lichaam flottilia /sub/ : flottielje, smaldeel flottilia /sub/ : vloot (kleine schepen) flottilia, ~ de pisca : vissersvloot flucto /sub/ : vloed, overstroming fluctuante /adj/ : fluctuerend, schommelend, veranderlijk, onbestendig fluctuante, debita (debita) ~ : vlottende schuld fluctuante, precios ~ : schommelende prijzen fluctuante, temperatura ~ : schommelingen in de temperatuur fluctuante, electorato ~ : zwevende kiezers fluctuante, ille es ~ in su opiniones : hij verandert nog al eens van mening fluctuar /v/ : heen en weer gaan, golven fluctuar, ~ inter (inter) le vita e le morte : tussen dood en leven zweven fluctuar, ~ inter (inter) le pavor/timo e le spero/sperantia : tussen hoop en vrees heen en weer geslingerd worden fluctuar /v/ : fluctueren, schommelen, wisselen fluctuar, le precios fluctua : de prijzen schommelen fluctuation /sub/ : het heen en weer gaan, het golven fluctuation /sub/ : fluctuatie, schommeling, onbestendigheid, veranderlijkheid fluctuation, ~ del precios : prijsschommeling fluctuation, ~ del opinion public : veranderlijkheid van de publieke opinie fluctuation, ~ de temperatura : temperatuurschommeling fluctuation, ~s thermic/thermal : thermische fluctuaties fluctuation, sensibile al ~es del moda : modegevoelig fluctuation /sub/ : MEDICINA golving fluente /adj/ : vloeiend, stromend fluente, stilo ~ : losse stijl fluentia /sub/ : het vloeien, het stromen fluer /v/ : vloeien, stromen fluer, le sanguine flueva del ferita (ferita) : het bloed stroomde uit de wond fluer, le parolas flueva de su labios : de woorden stroomden uit haar mond fluide /adj/ : vloeibaar, niet vast, vloeiend (anque FIGURATE) fluide, resinas ~ : vloeibare harsen fluide, refrigerante ~ : koelvloeistof fluide, stilo ~ : vlotte/soepele stijl fluide, movimento ~ : vloeiende beweging fluide, linea ~ : vloeiende lijn fluide /adj/ : vluchtig, vliedend, ongrijpbaar, ondoorzichtig fluide, situation politic ~ : onbestendige politieke situatie fluidica /sub/ : fluïdica, fluïdiek fluidificabile /adj/ : vloeibaar te maken fluidificar /v/ : vloeibaar maken, fluïdiseren fluidification /sub/ : het vloeibaar maken, vloeibaarmaking, fluïdisering fluiditate /sub/ : vloeibaarheid, dunne toestand (van vloeistof) fluiditate, le ~ de oleo : de vloeibaarheid van olie fluiditate /sub/ : vlotheid, soepelheid (stijl, etc.) fluiditate /sub/ : veranderlijkheid, ongrijpbaarheid, onbestendigheid, instabiliteit fluiditate, ~ de un situation politic : instabiliteit van een politieke situatie fluido /sub/ : niet-vaste stof, gas, vloeistof fluido, ~ refrigerante/frigorigene : koelvloeistof, koelmiddel fluido, ~ non viscose : niet-viskeuse vloeistof fluido, ~ intercellular : intercellulair vocht fluido, mechanica del ~s : vloeistoffenmechanica fluido /sub/ : fluïdum, stroom, uitstraling fluido, ~ electric : elektrisch fluïdum fluido, ~ magnetic : magnetisch fluïdum fluor (fluor) /sub/ : CHIMIA fluor fluor (fluor), spat ~ : vloeispaat fluor (fluor), composito (composito) de ~ : fluorverbinding fluorar /v/ : fluoreren fluorate /adj/ : gefluoreerd, fluorhoudend fluorate, aqua ~ : gefluoreerd water fluoresceina /sub/ : CHIMIA fluoresceïne fluorescente /adj/ : fluorescerend, fluorescentie..., fluorescent fluorescente, lampa ~ : fluorescentielamp fluorescente, tubo ~ : fluorescentiebuis, TL-buis fluorescente, illumination ~ : TL-verlichting fluorescente, schermo ~ : lichtscherm fluorescente, corpore ~ : fluorescerend lichaam fluorescente, luce/lumine ~ : fluorescentielicht fluorescentia /sub/ : fluorescentie fluorescentia, ~ de crystallos de fluorite = : fluorescentie van fluorietkristallen fluorescentia, rendimento de ~ : fluorescentieopbrengst fluorescer /v/ : fluoresceren fluorescopia (fluorescopia) /sub/ : fluorescopie fluorescopio /sub/ : fluorescoop fluoric /adj/ : CHIMIA fluor... fluorifere /adj/ : fluorhoudend fluorimetria (fluorimetria) /sub/ : fluorimetrie fluorimetric /adj/ : fluorimetrisch fluorimetro (fluorimetro) /sub/ : fluorimeter fluorina /sub/ : MINERALOGIA vloeispaat, calciumfluoride fluorisar /v/ : fluorideren fluorisation /sub/ : fluoridering fluorisation, ~ de aqua potabile/pro biber : fluoridering van drinkwater fluorite /sub/ : MINERALOGIA fluoriet fluorite, fluorescentia de crys-tallos de ~ : fluorescentie van fluorietkristallen fluoroscopia (fluoroscopia) /sub/ : fluoroscopie fluoroscopic /adj/ : fluoroscopisch fluoroscopio /sub/ : fluoroscoop fluorose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA fluorose, fluorvergiftiging fluoruro /sub/ : CHIMIA fluoride fluoruro, ~ de calcium (calcium) : calciumfluoride flush /sub/ : JOCO DE CARTAS flush (serie kaarten van dezelfde kleur) flute /sub/ : fluitglas fluvial /adj/ : rivier... fluvial, lecto ~ : rivierbedding fluvial, dica ~ : rivierdijk fluvial, porto ~ : rivierhaven fluvial, planta ~ : rivierplant fluvial, pedage ~ : riviertol fluvial, argilla ~ : rivierklei fluvial, sablo/arena ~ : rivierzand fluvial, sedimento ~ : riviersediment fluvial, nave ~ : rivierschip fluvial, flotta ~ : riviervloot fluvial, rete/systema ~ : rivierstelsel fluvial, erosion ~ : riviererosie fluvial, abrasion ~ : fluviatiele abrasie fluvial, aqua ~ : rivierwater fluvial, navigation ~ : riviervaart, binnen(scheep)vaart fluvial, pisca ~ : riviervisserij fluvial, piscator ~ : riviervisser fluvial, policia (policia) ~ : rivierpolitie fluvial, deitate ~ : riviergod fluvial, vallea (vallea) ~ : rivierdal fluvial, esclusa ~ : riviersluis fluvial, paisage ~ : rivierlandschap fluvial, urbe/citate ~ : rivierstad fluvial, derecto ~ : rivierenrecht fluviatile, 1 GEOLOGIA rivier..., fluviatiel sedimento ~ : rivierafzetting fluviatile, petra/rocca ~ : fluviatiel gesteente fluviatile, deposito (deposito) ~ : fluviatiele afzetting fluviatile, abrasion ~ : fluviatiele abrasie fluviatile, erosion ~ : fluviatiele erosie, riviererosie fluviatile, planta ~ : fluviatiele plant fluviatile, perca ~ : rivierbaars fluviatile, lampreda ~ : rivierprik fluviatile, locustella ~ : rivierrietzanger fluviation /sub/ : fluviatie fluvio /sub/ : rivier fluvio, ~ sinuose : bochtige rivier fluvio, ~ a marea (marea) : getijrivier fluvio, ~ glaciari/glacial : gletsjerrivier fluvio, ~ costari : kustrivier fluvio, ~ limitrophe (limitrophe)/de frontiera : grensrivier fluvio, bracio de ~ : rivierarm fluvio, rete/systema de ~s : rivierstelsel fluvio, le ~s conflue illac : de rivieren vloeien daar samen fluvioglacial /adj/ : fluvioglaciaal fluvioglacial, riviera ~ : fluvioglaciale rivier fluvioglaciari /adj/ : fluvioglaciaal fluvioglaciari, riviera ~ : fluvioglaciale rivier fluviologia (fluviologia) /sub/ : fluviologie fluviologic /adj/ : fluviologisch fluviometria (fluviometria) /sub/ : fluviometrie fluviometric /adj/ : fluviometrisch fluviometric, scala ~ : peilschaal (in rivier) fluviometro (fluviometro) /sub/ : fluviometer fluviomorphologia (fluviomorphologia) /sub/ : riviermorfologie fluxion /sub/ : MATHEMATICA fluxie fluxion /sub/ : MEDICINA (op)zwelling, stuwing (van bloed) fluxion, ~ del pectore : longontsteking fluxion, ~ ganglionari : lymfeklierzwelling fluxo /sub/ : stroom, vloed, stroming, (uit)vloeiing fluxo, ~ de emigrantes : vloed(stroom) van emigranten fluxo, ~ oratori/de parolas : woordenvloed, verbaal geweld fluxo, ~ de invectivas/injurias : stortvloed van scheldwoorden fluxo, ~ de pensatas/pensamentos : gedachtenstroom fluxo, ~ de energia (energia) : energiestroom fluxo, ~ luminose : lichtstroom fluxo, ~ magnetic : magneetstroom fluxo, ~ monetari : geldstroom fluxo, ~ de lava : lavastroom fluxo, ~ de fango : modderstroom fluxo, ~ de armas : wapenstroom, wapentoevoer fluxo /sub/ : vloed (tgov eb), opkomend tij fluxo, ~ e refluxo : eb en vloed fluxo /sub/ : MEDICINA vloed, bloeding fluxo, ~ blanc : witte vloed fluxo, ~ menstrual : menstruele bloeding fluxo, ~ de sanguine : bloeduitstorting fluxo, ~ alvin/de ventre : buikloop fluxometro (fluxometro) /sub/ : fluxmeter foc /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES fok(zeil) foc, ~ de artimon : bezaansstagzeil foc, plicar le ~ : de fok zwichten foc, grande ~ : kluiver, kluiffok focage /sub/ : (soort) personele belasting (afhankelijk van het aantal haarden) focal /adj/ : van het brandpunt, brandpunts... focal, distantia ~ de un lente : brandpuntsafstand van een lens focal, puncto ~ : brandpunt focal, plano ~ : brand(punts)vlak focalisar, ~ radios solar : zonnestralen focussen focalisar, ~ un camera (camera) : een fototoestel scherp stellen focalisar /PHOTOGRAPHIA/ : FIGURATE (verschillende elementen) concentreren, in/op één punt verenigen/samentrekken focalisar, ~ le attention super (super) un cosa : de aandacht op iets concentreren focalisation /sub/ : (anque FIGURATE) het focusseren, het verenigen in een brandpunt, PHOTOGRAPHIA scherpstelling focalisation, le ~ de un camera (camera) : het scherpstellen van een camera focalisation, bobina de ~ : focusseringsspoel focalisation, magnete de ~ : focusseringsmagneet focar /sub/ : haard, haardvuur, stookplaats focar, ~ de incendio : vuurhaard focar, 2 ~ (domestic) : huiselijke haard, gezin, tehuis, haardstede focar, ~ de incontro : ontmoetingscentrum fochero /sub/ : stoker foco /sub/ : vuur foco, prender ~ : vlam vatten foco, mitter/poner ~ a : in brand steken foco, jocar con (le) ~ : met vuur spelen foco, ~ artificial/de artificio : vuurwerk foco, ~ de Sancte Elmo : Sint Elmusvuur foco, ~ de Sancte Antonio : Sint Antoniusvuur foco, Terra de Foco : Vuurland foco, ~ de Bengala : Bengaals vuur foco, ~ de campo/de campamento : kampvuur foco, ~ celeste/de celo : hemelvuur foco, ~ de ligno : houtvuur foco, ~ de carbon : kolenvuur foco, ~ de palea : strovuur (anque FIGURATE) foco, ~ fatue : dwaallicht, FIGURATE ongrijpbaar persoon, hersenschim foco, ~ grec : Grieks vuur foco, ~ nude : open vuur foco, ~ de marea (marea) : getijlicht foco, ~ del passion : de gloed van de hartstocht foco, mar de ~ : vuurzee foco, columna/colonna de ~ : vuurzuil foco, adorator del ~ : vuuraanbidder foco, lingua de ~ : vuurtong foco, proba/prova de ~ : vuurproef foco, ordalia del ~ : vuurproef, vuur-ordale foco, resistente al ~, que resiste al ~ : vuurbestendig, vuurvast foco, resistentia al ~ : vuurvastheid foco, temperamento de ~ : gloedvol temperament foco, accender le ~ : het vuur aansteken foco, extinguer le ~ : het vuur doven/blussen foco, attisar le ~ (del discordia) : het vuur opstoken foco, vomitar ~ : vuur spuwen foco, esser in ~ : in brand staan foco, seder se circa/circum (circum) le ~ : om het vuur gaan zitten foco, vider se/trovar se/esser inter duo ~s : tussen twee vuren zitten foco, illes son como le aqua e le ~ : zij zijn water en vuur foco, tirar le castanias del ~ : de kastanjes uit het vuur halen foco, il non ha fumo sin ~ : er is geen rook zonder vuur foco, mitter le mano in le ~ : zijn hand in het vuur steken foco, isto es jectar oleo in le ~ : dit is olie op het vuur gooien foco, mitter/poner ~ al pulvere : de lont in kruitvat steken foco, cocer a ~ lente : koken op een zacht vuurtje/op een laag pitje foco, propagar se como ~ grec : als een lopend vuurtje rondgaan foco, village de cento ~s : dorp van honderd huizen foco, parlar con ~ : met gloed spreken foco /sub/ : geweer/kanon/etc.-vuur foco, arma a/de ~ : vuurwapen foco, bucca a/de ~ : vuurmond foco, ~ de artilleria (artilleria) : kanonvuur foco, ~ de carros de combatto/de tanks : tankvuur foco, ~ de barrage : spervuur foco, ~ cruciate : kruisvuur foco, linea de ~ : vuurlijn, vuurlinie foco, baptismo del ~ : vuurdoop foco, aperir le ~ contra : het vuur openen op foco, cessar le ~ : het vuren staken foco, sub le ~ del inimico (inimico) : onder vijandelijk vuur foco /sub/ : brandpunt, focus foco, ~ virtual/imaginari : denkbeeldig/virtueel brandpunt foco, ~ anterior : voorbrandpunt foco, objectivo a curte ~ : lens met korte brandpuntsafstand, groothoeklens foco /sub/ : haard, middelpunt, brandpunt, zetel foco, ~ de arte : kunstcentrum foco, ~ de civilisation : brandpunt van een beschaving foco, ~ del incendio : brandhaard foco, ~ infectuose/de infection/de contagion : besmettingshaard foco, ~ de peste : pesthaard foco, ~ de un revolta : haard van een opstand foco, ~ de cultura : cultuurcentrum foco, ~ seismic/de un seismo : haard van een aardbeving focometria (focometria) /sub/ : OPTICA focometrie focometric /adj/ : OPTICA focometrisch focometric, mesurationes ~ : focometrische metingen focometro (focometro) /sub/ : OPTICA focometer focose /adj/ : vurig, onstuimig, hartstochtelijk, wild, driftig focose, character (character) ~ : onstuimig karakter focose, discurso ~ : hartstochtelijke/meeslepende redevoering focose, cavallo ~ : vurig/onstuimig paard focose, amante ~ : onstuimige minnaar focose, reguardo ~ : vurige blik focose, temperamento ~ : gloedvol temperament focositate /sub/ : vurigheid, onstuimigheid, hartstochtelijkheid foder /v/ : graven, uitgraven, uithollen foderar /v/ : voeren, voering aanbrengen (in een kledingstuk) foderar, ~ un mantello : een mantel voeren foderar, non foderate : ongevoerd foderatura /sub/ : het voeren, het aanbrengen van voering (in een kledingstuk) fodero (fodero) /sub/ : voering (in een kledingstuk) fodero (fodero), ~ distachabile {sj}/amovibile : losse voering föhn /sub/ : (valwind) föhn foliacee /adj/ : BOTANICA bladachtig, bladvormig, blad... foliacee, arbore ~ : loofboom foliacee, le partes ~ del plantas : de bladachtige plantendelen foliage /sub/ : gebladerte, loof, lover, lommer foliage, ~ de ulmo : olmeloof foliage, ~ ornamental : loofwerk foliage, ~ vernal/primaveral/de primavera : lentegroen foliar /v/ : bladeren krijgen, in blad komen, foliëren foliar /v/ : bladeren in foliar, ~ un libro : in een boek bladeren foliar /adj/ : BOTANICA blad... foliar, glandula ~ : bladklier foliar, vaina ~ : bladschede foliar, apice (apice) ~ : bladpunt foliar, nervura ~ : bladnerf foliar, spina ~ : bladdoorn foliar, parenchyma (parenchyma) ~ : bladweefsel foliar, disposition ~ : bladschikking foliar, transpiration ~ : bladtranspiratie foliar, maladia (maladia) ~ : bladziekte foliate /adj/ : bebladerd, met bladeren, blader... foliate, pasta ~ : bladerdeeg foliate, torta ~ : gebak van bladerdeeg foliate, friso ~ : rankenfries foliation /sub/ : het krijgen van bladeren, het in blad komen, bladvorming folic, 1 : folinezuur, foliumzuur folio /sub/ : blad (van boom, plant) folio, ~ de herba : grasspriet folio, corona de ~s : bladerkrans folio, axilla del ~ : bladoksel folio, ~ floral : bloemblad folio, ~ composite (composite) : samengesteld blad folio, verduras de ~ : bladgroenten folio, in forma de ~ : bladvormig folio /sub/ : blad (van boek, zaag, etc.) folio, ~ de un libro : blad van een boek folio, ~ de un serra : blad van een zaag folio, ~ intercalari : inlegvel folio, ~ transparente : transparant(je) folio, ~ de presentia : presentielijst folio /sub/ : blad (krantje) folio, ~ publicitari/de annuncios : advertentieblad folio /sub/ : folio (formaat) folio, in ~ : in folio folio /sub/ : ARTE DE CONSTRUER blad folio, ~ de acantho : acanthusblad folio /sub/ : folie, blad, lamel folio, ~ de stanno/de auro/etc. : tinfolie, goudfolie, etc. foliolo (foliolo) /sub/ : BOTANICA blaadje (van samengesteld blad), foliolum foliose /adj/ : BOTANICA met (veel) bladeren, bladerrijk folklore /sub/ : folklore folkloric /adj/ : folkloristisch folkloric, dansa ~ : volksdans folkloric, gruppo ~ : volksdansgroep folkloric, musica ~ : folkmuziek folklorista /sub/ : folklorist folkloristic /adj/ : folkloristisch folkloristic, dansa ~ : folkloristische dans folle /adj/ : gek, dwaas, idioot folle, esser ~ de gaudio/joia : gek van vreugde zijn folle /sub/ : balg, blaasbalg, orgeltrapper folle, pumpa a ~ : balgpomp folle, mover le ~s del organo (organo) : het orgel trappen folle /sub/ : PHOTOGRAPHIA balg follero /sub/ : maker van blaasbalgen follia (follia) /sub/ : waanzin, krankzinnigheid, dwaasheid, zotheid follia (follia), accesso de/colpo de ~ : aanval van waanzin follia (follia), ~ religiose : godsdienstwaanzin follia (follia), ~ collective : massawaanzin follia (follia), ~ del tropicos : tropenkolder follia (follia), ~ de persecution : achtervolgingswaanzin follia (follia), ~ hereditari : erfelijke krankzinnigheid follia (follia), ~s carnavalesc : carnavalsdwaasheden follia (follia), ~s de juventute : jeugdige dwaasheden follia (follia), elogio del ~ : lof der zotheid follicular /adj/ : ANATOMIA folliculair follicular, hormon ~ : folliculair hormoon follicular /adj/ : mbt/als/met/van (een) kokervrucht(en) folliculina /sub/ : BIOLOGIA follikelhormoon, oestron folliculitis (folliculitis) /sub/ : MEDICINA ontsteking van het haarzakje, folliculitis folliculo /sub/ : ANATOMIA zakje, follikel folliculo, ~ ovarian/de De Graaf : eifollikel van de Graaf folliculo, ~ dentari : tandzakje folliculo, ~ pilose : haarzakje folliculo /sub/ : BOTANICA zaadhuls, zaadvlies folliculo /sub/ : BOTANICA kokervrucht folliculose /adj/ : voorzien van follikels follo /sub/ : gek, dwaas, idioot fomentar /v/ : MEDICINA fomenteren, met warme pappen behandelen fomentar /v/ : aanstoken, aanwakkeren, aanzetten tot, zaaien (onrust, tweedracht) fomentar, ~ le (foco del) discordo/discordia : het vuur van de tweedracht aanblazen fomentari, 1 ungulira ~ : tondelzwam, vuurzwam fomentation /sub/ : MEDICINA het aanbrengen van warme omslagen, het pappen fomentation /sub/ : het aanstoken, het aanwakkeren, het aanzetten tot fomentator /sub/ : MEDICINA warm omslag fomentator /sub/ : aanstoker, (onrust)stoker fomento /sub/ : MEDICINA warm omslag fomento /sub/ : aansporing, stimulering, aanmoediging, prikkeling, FIGURATE voedsel (tot) fomite (fomite) /sub/ : tondel, zwam fomite (fomite) /sub/ : MEDICINA infecterende stof fomite (fomite) /sub/ : beweegkracht, drijfkracht fondant /sub/ : fondant, borstplaat, zacht suikergoed fondue /sub/ : CULINARI fondue fondue, ~ al caseo : kaasfondue fondue, casserola de ~ : fonduepan fondue, furchetta de ~ : fonduevork fondue, joco de ~ : fondueset fontal /adj/ : van/uit de bron fontal /adj/ : eerste, oorspronkelijk fontal /adj/ : doop... fontana /sub/ : bron, wel fontana /sub/ : fontein fontana, tubo de ~ : fonteinbuis fontana, aperir le ~s : de fonteinen in werking stellen fontanari /adj/ : van de bron, bron... fontanella /sub/ : ANATOMIA fontanel fontanella, grande ~, ~ anterior/bregmatic : grote fontanel fontanella, parve ~, ~ posterior/lambdatic/occipital : kleine fontanel fontanella, ossification del ~ : vergroeiing van de fontanel fontanero /sub/ : waterfitter fontanero /sub/ : maker/onderhoudsman/toezichthouder van fonteinen fonte /sub/ : bron fonte, ~s del Nilo : bronnen van de Nijl fonte, ~ de calor : warmtebron fonte, ~ de energia (energia) : energiebron fonte, ~ de radiation : stralingsbron fonte, ~ de gas : gasbron fonte, ~ de gas natural : aardgasbron fonte, ~ de currente : stroombron fonte, ~ luminose/de lumine/de luce : lichtbron fonte, ~ sonor : geluidbron fonte, aqua de ~ : bronwater fonte, ~ saliente : springbron fonte, ~ de aqua dulce : zoetwaterbron fonte, ~ sulfurose/de sulfure : zwavelbron fonte, ~ medicinal : geneeskrachtige bron fonte, ~ thermic/thermal/cal(i)de : hete bron, warmwaterbron fonte, ~ intermittente : intermitterende bron fonte, ~s de nostre saper : bronnen van onze kennis fonte, ~ de information : bron van informatie fonte, ~ de inspiration : inspiratiebron fonte, ~ de discordo : bron van onenigheid fonte, mention/indication del ~(s) : bronvermelding fonte, studio del ~s : bronnenstudie fonte, critica del ~s : bronnenkritiek fonte, ~ de joia/gaudio : bron van vreugde fonte, ~ de suffrentia : bron van lijden fonte /sub/ : (doop)vont fonte, ~ baptismal : doopvont football /sub/ : voetbal football, match (A) de ~ : voetbalwedstrijd football, torneo (torneo) de ~ : voetbaltoernooi football, campion de ~ : voetbalkampioen football, campionato de ~ : voetbalkampioenschap football, jocar al ~ : voetballen football, jocator al ~ : voetballer football, terreno/campo de ~ : voetbalveld football, termino (termino) de ~ : voetbalterm football, jersey (A) de ~ : voetbaltrui/shirt football, stadio de ~ : voetbalstadion football, resultatos de ~ : voetbaluitslagen football, sport (A) de ~ : voetbalsport football, scarpa/calceo de ~ : voetbalschoen football, ~ feminin : damesvoetbal football, ~ professional : beroepsvoetbal football, jocator professional de ~ : beroepsvoetballer football, ~ amateur : amateurvoetbal football, ~ pro le Cuppa de Europa : Europacupvoetbal football, ~ offensive : aanvallend voetbal football, ~ incoherente : paniekvoetbal football, ~ total : totaalvoetbal football, ~ in sala : zaalvoetbal football, ~ de tabula : tafelvoetbal footballero /{foet}/ : voetballer footballista /{foet}/ : voetballer forage /sub/ : boring forage, ~ de un puteo : putboring forage, ~ offshore (A)/in mar : zeeboring forage, loco/terreno de ~ : boorlocatie forage, material de ~ : boormaterieel forage, manivella de ~ : booromslag, boorzwengel forage, equipa de ~ : boorploeg forage, concession de ~ : boorvergunning foraminate /adj/ : BIOLOGIA poriën hebbend, gaatjes hebbend foramine /sub/ : opening, gat, doorgang foramine, ~ del serratura : sleutelgat foramine, ~ de mures/muses : muizengat foramine, ~ de accesso : mangat (van stoomketel, etc.) foramine, ~ de spia : kijkgat foramine, ~ del manica : armsgat foraminiferos (foraminiferos) /sub/ : ZOOLOGIA foraminiferen, foraminifera foraminose /adj/ : geperforeerd, poreus, met gaatjes foranee /adj/ : vreemd forar /v/ : een gat/gaten maken in, boren, aanboren, uitboren, doorboren forar, - un puteo : een put slaan forar, ~ le billet : het kaartje knippen foras (foras), 1 ~ de : buiten, aan de andere kant van foras (foras), ~ de bordo : buitenboord foras (foras), ~ de concurso : buiten mededinging foras (foras), ~ de dubita (dubita) : buiten/zonder twijfel, ongetwijfeld foras (foras), ~ de uso : fuiten gebruik foras (foras), ~ de joco : buitenspel foras (foras), ~ de matrimonio : buitenechtelijk foras (foras), ~ del casa : buitenshuis foras (foras), ~ del citate/del urbe : buiten de stad, uitstedig foras (foras), ~ del lege : buiten de wet, vogelvrij foras (foras), ~ del portata de : buiten het bereik van foras (foras), ~ de se : buiten zichzelf foras (foras), ~ de isto : buitendien foras (foras), mitter/poner ~ de combatto : buiten gevecht stellen foras (foras), mitter/poner ~ de servicio : buiten dienst stellen foras (foras), restar ~ del conflicto : buiten het conflict blijven, er buiten blijven foras (foras) /adv/ : buiten (de deur), weg foras (foras), verso ~ : naar buiten, buitenwaarts foras (foras) /adv/ : van buiten forastero /sub/ : vreemdeling forate /adj/ : met gaatjes forate, patella ~ : gaatjespan forator /sub/ : iemand die boort forator /sub/ : boor (instrument) forator, ~ pneumatic : pneumatische boor forator, ~ rotative : roterende boor forator, ~ punctate/punctute : puntboor forator, ~ a vite : schroefboor forator, ~ a/de centrar : centerboor forator, ~ de filettos : tapboor forator, puncta del ~ : boorpunt foratura /sub/ : boorgat, booropening forcipe (forcipe) /sub/ : MEDICINA verlostang, forceps forense /adj/ : gerechtelijk, (ge)rechts..., forensisch, van de balie forense, medico ~ : medische deskundige bij een strafproces forense, medicina ~ : gerechtelijke/forensische geneeskunde forense, termino (termino) ~ : rechtsterm, juridische term forense, expertise (F) ~ : gerechtelijk geneeskundige expertise forestal /adj/ : van de bossen, bos..., woud... forestal, schola ~ : bosbouwschool forestal, guarda ~ : boswachter forestal, inspector ~ : houtvester forestal, obrero/laborator/travaliator ~ : bosarbeider forestal, functionario ~ : bosbouwkundig ambtenaar forestal, flora ~ : bosflora forestal, incendio ~ : bosbrand forestal, exploitation {plwa} ~ : bosbeheer forestal, Exploitation {plwa} Forestal del Stato : Staatsbosbeheer forestal, perfumo ~ : bosgeur forestal, cammino ~ : bosweg forestal, sentiero ~ : bospad forestal, producto ~ : bosprodukt forestal, ecosystema ~ : boomgemeenschap forestar /v/ : met bos(sen) beplanten, bebossen foreste /sub/ : woud, bos foreste, ~ virgine : maagdelijk woud, oerwoud, oerbos foreste, ~ natural : natuurbos foreste, ~ de coniferes : naaldwoud foreste, ~ pluvial/pluviose/tropical/de pluvia : regenwoud foreste, ~ umbrose : lommerrijk/lommerig woud foreste, Foreste Nigre : Zwarte Woud, Schwarzwald foreste, parcella de ~ : bosperceel foreste, incendio de ~ : bosbrand foreste, le arbores cela le ~ : door de bomen het bos niet meer zien foresteria (foresteria) /sub/ : bosbouw, bosbedrijf, houtvesterij forestero /sub/ : boswachter forestero /sub/ : houtvester forfait /sub/ : forfait forfait, pagar a ~ : à forfait betalen forfeit /sub/ : EQUITATION boete forficula /sub/ : ZOOLOGIA forficula, ~ auricular : oorworm forgia /sub/ : smederij, smidse forgia, martello de ~ : smeedhamer forgiabile /adj/ : smeedbaar forgiabile, aciero ~ : smeedstaal forgiabilitate /sub/ : smeedbaarheid forgiabilitate, le ~ del ferro : de smeedbaarheid van ijzer forgiar /v/ : smeden (door hameren bewerken) forgiar, ~ argento : zilver smeden forgiar, ~ armas : wapens smeden forgiar, ferro forgiate : smeedijzer forgiar, aciero forgiate : smeedijzer forgiar, ~ un character (character) : een karakter vormen forgiar /v/ : smeden, beramen, bedenken (plan, etc.) forgiar, ~ se illusiones : zich illusies maken forgiator /sub/ : iemand die smeedt forgiatura /sub/ : het smeden forgiatura /sub/ : resultaat van het smeden forint /sub/ : forint foris (foris) /prep/ : Vide: foras (foras) foris (foris) /adv/ : Vide: foras (foras) forma /sub/ : vorm, gedaante, gestalte forma, prender le ~ de : de vorm/gedaante aannemen van forma, in debite (debite) ~ : in de vereiste vorm forma, vitio/defecto de ~ : vormfout forma, ~ de cultura : cultuurvorm forma, ~ artistic/de arte : kunstvorm forma, ~ poetic : dichtvorm forma, ~ dialectal : dialectische vorm forma, ~ juridic/judiciari : rechtsvorm forma, ~ de pensata/pensamento : denkvorm forma, ~ de politessa/cortesia (cortesia) : beleefdheidsvorm forma, ~ de governamento : regeringsvorm forma, ~ de transition : overgangsvorm forma, ~ secundari : nevenvorm forma, ~ de exister : bestaansvorm forma, ~ intermedie/intermediari : tussenvorm forma, ~ cylindric : cilindervorm forma, ~ aerodynamic : stroomlijn(vorm) forma, ~ crystallin : kristalvorm forma, ~ ogival : ogiefvorm forma, ~ spheric/de sphera/de globo : bolvorm forma, ~ statal : staatsvorm forma, in ~ spheric/de sphera/de globo : bolvormig forma, ~ verbal : werkwoordsvorm forma, ~ active : bedrijvende vorm forma, ~ passive : lijdende vorm forma, ~ plural/del plural : meervoudsvorm forma, ~ epistolari : briefvorm forma, ~ de dialogo (dialogo) : dialoogvorm forma, ~ corporee : lichaamsvorm forma, ~ del cranio : schedelvorm forma, ~ del visage/facie : gezichtsvorm forma, ~ benigne/maligne de un maladia (maladia) : goedaardige/kwaadaardige vorm van een ziekte forma /sub/ : vorm, gietvorm, leest, matrijs forma, ~ de caseo : kaasvorm forma, ~ a/de pastisseria (pastisseria) : bakvorm forma, ~ pro scarpas/calceos : (schoen)leest forma, mesura de un ~ : leestmaat forma /sub/ : SPORT vorm, conditie, fitheid forma, esser in ~ : in vorm/conditie zijn forma, guardar le ~, mantener se in ~ : in conditie blijven forma, poner se in ~ : een conditie opbouwen formabile /adj/ : wat gevormd kan worden, vormbaar formal /adj/ : duidelijk, uitdrukkelijk, stellig formal, ordine ~ : uitdrukkelijk bevel formal, distantiar se formalmente de : zich uitdrukkelijk distantiëren van formal /adj/ : vormelijk, de vorm betreffend, volgens de vormen, formeel formal, logica ~ : formele logica formal /adj/ : JURIDIC formeel formaldehyde /sub/ : CHIMIA formaldehyde formalina /sub/ : CHIMIA formaline formalisar /v/ : formaliseren formalisation /sub/ : formalisering formalismo /sub/ : formalisme, vormelijkheid formalista /sub/ : formalist formalista /adj/ : formalistisch, vormelijk formalista, religion ~ : vormelijk geloof formalista, christianismo ~ : vormelijk christendom formalistic /adj/ : formalistisch, vormelijk formalistic, currentes ~ : formalistische stromingen formalistic, schola ~ : formalistische school formalitate /sub/ : formaliteit, voorgeschreven vorm, formeel gebaar, uiterlijke vorm formalitate, sin ~s : zonder plichtplegingen formalitate /sub/ : JURIDIC vormvoorschrift, voorgeschreven vorm, formaliteit, formele procedure formar /v/ : vormen, maken, scheppen, voortbrengen, formeren formar, ~ se un idea (idea) de : zich een idee vormen van formar /v/ : opstellen, samenstellen, formeren formar, ~ un numero (numero) de telephono (telephono) : een telefoonnummer draaien formar, ~ un cabinetto : een kabinet samenstellen formar, ~ un armea (armea) : een leger op de been brengen formar /v/ : vormen, een element zijn van, een bestanddeel zijn van, uitmaken formar, ~ parte de : deel uitmaken van formation /sub/ : vorming, formering, het vormen, opstellen formation, ~ de precios : prijsvorming formation, tentativa de ~ : formatiepoging formation /sub/ : (opleiding) formation formation, centro de ~ professional : opleidingscentrum formation, ~ universitari : universitaire opleiding formation, ~ preliminar/preparatori : vooropleiding formation, ~ medie : middelbare opleiding formation, ~ superior : hogere opleiding formation, ~ professional : beroepsopleiding formation /sub/ : formatie, groep, partij-organisatie formation /sub/ : MILITAR formatie, opstellingsvorm formation, ~ de 18 chassatores {sj} a reaction : formatie van 18 straaljagers formation, volar in ~ : in formatie vliegen formation /sub/ : GEOLOGIA formatie formation, ~ tertiari : tertiaire formatie formation, ~ geologic : geologische formatie formation, ~ devonian : devonische formatie formative /adj/ : vormgevend, vormend formative, influentia ~ : vormende invloed formative, valor ~ : vormende waarde formative, studios ~ : vormende studiën formative, ~ del character (character) : karaktervormend formato /sub/ : formaat, afmetingen, grootte formato, ~ de tasca : zakformaat, pocketformaat formato, ~ folio : folioformaat formato, ~ quarto : kwartoformaat formato, ~ standard : standaardformaat, normaal formaat formato, film (A) de ~ standard : normaalfilm formator /sub/ : vormer, samensteller, schepper, formeerder, formateur formator /sub/ : machine of apparaat waar iets mee wordt gevormd/gemaakt/vervaardigd formattar /v/ : TYPOGRAPHIA COMPUTATOR formatteren formiato /sub/ : CHIMIA formiaat, mierenzuurzout formiato, ~ de sodium (sodium)/natrium (natrium) : natriumformiaat formic /adj/ : CHIMIA formic, acido ~ : CHIMIA formic, aldehyde ~ : formaline formic, oleo ~ : mierenolie formica (formica) /sub/ : ZOOLOGIA mier formica (formica), ~ rubie : rode (bos)mier formica (formica), ~ blanc : witte mier, termiet formica (formica), ~ obrera : werkmier formica (formica), ~ migratori : trekmier formica (formica), piccatura de ~ : mierebeet formica (formica), colonia de ~s : mierenkolonie formica /sub/ : formica formica-leon (formica-leon) /sub/ : ZOOLOGIA mierenleeuw formicamento /sub/ : gekrioel, gewriemel, gewemel (van mensen, etc.) formicamento /sub/ : gekriebel, jeuk formicamento /sub/ : MEDICINA jeuk formicante /adj/ : MEDICINA formicante, pulso ~ : zwakke pols formicar /v/ : zwermen, krioelen, wemelen formicar /v/ : jeuken formicario /sub/ : mierenhoop/nest formication /sub/ : MEDICINA kriebeling, jeuk formichero /sub/ : ZOOLOGIA miereneter formicida /sub/ : mierendoder formicivore /adj/ : mierenetend formidabile /adj/ : geducht, gevreesd, ontzagwekkend formidabile /adj/ : formidabel, geweldig, enorm formidabilitate /sub/ : formidabel karakter formol /sub/ : formol, formaline, sterkwater formol, conservar un cosa in ~ : iets op sterk water zetten formol, pastilla de ~ : formolpastille formula /sub/ : formule, model, voorgeschreven vorm, voorgeschreven methode formula, ~ de cortesia (cortesia)/de politessa : beleefdheidsformule formula, ~ floral : bloemformule formula, ~ dentari/dental : tandformule formula, ~ magic : toverformule formula, ~ runic : runenspreuk formula, ~ de juramento : eedsformule formula /sub/ : recept, voorschrift formula /sub/ : MATHEMATICA formule formula, ~ algebric/algebraic (algebraic) : algebraïsche formule formula /sub/ : CHIMIA formule formula, ~ chimic : scheikundige formule formula, ~ structural : structuurformule formula, le ~ de aqua es H2O : de formule van water is H2O formular /v/ : formuleren, duidelijk onder woorden brengen formular, ~ un theoria (theoria) : een theorie opstellen formulario /sub/ : formularium, formulierenboek, modellenboek formulario /sub/ : formulier formulario, ~ de inscription : inschrijvingsformulier formulario, ~ de demanda : aanvraagformulier formulario, ~ baptismal/de baptismo : doopformulier formulario, ~ de telegramma : telegramformulier formulario, ~ de pagamento/versamento : stortingsformulier formulario, plenar/completar un ~ : een formulier invullen formulation /sub/ : het formuleren, formulering formulation, le ~ de un problema : het formuleren van een probleem fornace /sub/ : oven fornace, ~ de vitro : glasoven fornace, ~ a cupola : koepeloven fornace /sub/ : smoorhete plaats, vuurgloed, vuurzee fornibile /adj/ : leverbaar fornibile, merces ~ : leverbare goederen fornicar /v/ : ontucht plegen fornication /sub/ : ontucht fornicator /sub/ : iemand die ontucht pleegt, ontuchtpleger fornicatori /adj/ : ontucht... fornimento /sub/ : het leveren, het verschaffen, levering, verschaffing fornimento, ~ de viveres : levensmiddelenvoorziening fornimento, ~ de aqua potabile : drinkwatervoorziening fornimento, ~ de electricitate : elektriciteitsvoorziening fornimento, ~ de lectura : lectuurvoorziening fornir /v/ : leveren, verschaffen, voorzien (in/van), uitrusten fornir, ~ adjuta a un persona : iemand hulp verschaffen fornir, ~ in le besonios de un persona : in iemands behoeften voorzien fornir, ~ se un alibi (alibi) acceptabile : zich een aanvaardbaar alibi verschaffen fornitor /sub/ : leverancier, iemand die iets levert/verschaft/in iets voorziet fornitor, ~ de capital : kapitaalverschaffer fornitor, ~ del corte/del casa regal/del casa royal : hofleverancier fornitura /sub/ : het verschaffen, het leveren, verschaffing, levering fornitura, ~ de armas : wapenlevering fornitura, ~ de benzina/gasolina : levering van benzine fornitura, contracto de ~ : leveringscontract fornitura, data de ~ : leveringsdatum fornitura, mense de ~ : leveringsmaand fornitura, precio de ~ : leveringsprijs fornitura, termino (termino) de ~ : leveringstermijn fornitura, porto de ~ : leveringshaven fornitura, obligation de ~ : leveringsplicht fornitura, conditiones de ~ : leveringscondities/voorwaarden fornitura, 2 ~s : fournituren, toebehoren, benodigdheden fornitura, ~s scholar : schoolbehoeften foro /sub/ : forum, panel foro, membro de ~ : forumlid, lid van een panel foro /sub/ : rechtbank forometria (forometria) /sub/ : forometrie forometric /adj/ : forometrisch forometro (forometro) /sub/ : forometer foronomia (foronomia) /sub/ : foronomie forrage /sub/ : veevoer, veevoeding forrage, ~ sic : droogvoer forrage, ~ mixte/composite (composite) : mengvoeder forrage, ~ verde : groenvoer forrage, ~ grossier : ruwvoer forrage, insilar ~ verde : groenvoer inkuilen forrage, ~ de hiberno : wintervoer forrage, ~ concentrate/multo nutritive : krachtvoer forrage, ~ pro conilios : konijnenvoer forrage, cereales de ~ : voedergranen forrage, beta de ~ : voederbiet, mangel(wortel) forrage, hordeo de ~ : voedergerst forrage, avena de ~ : voederhaver forrage, herba de ~ : voedergras forrage, caule de ~ : voederkool forrage, patatas de ~ : voeraardappelen forrage, pisos de ~ : voererwten forrage /sub/ : het leveren van veevoer forragiar /v/ : foerageren, op foerage gaan, foerage verschaffen forragiator /sub/ : MILITAR foerageur forsan (forsan) /adv/ : misschien forsythia /sub/ : BOTANICA forsythia fortalessa /sub/ : vesting, fort, bolwerk fortalessa, ~ de montania : bergvesting fortalessa, ~ de frontiera : grensvesting fortalessa, ~ a cupola (cupola) : koepelfort fortalessa, ~ defensibile : weerbare vesting fortalessa, ~ imprendibile : onneembare vesting fortalessa, ~ volante : vliegend fort fortalessa, commandante de ~ : fortcommandant fortalessa, cinctura/cincturon de ~s : fortengordel fortalessa, linea de ~s : fortenlinie fortalessa, le relievo de un ~ : het relief van een vestingwerk fortalessa, detention in un ~ : vestingstraf fortalessa, expugnar un ~ : een vesting (stormenderhand) innemen forte /adj/ : sterk, krachtig, hard forte, tabaco ~ : zware tabak forte, caffe ~ : sterke koffie forte, stato ~ : sterke/machtige staat forte, liquores ~ : sterke dranken forte, sexo ~ : sterke geslacht forte, bracio ~ : sterke arm (politie) forte, vento ~ : harde wind forte, colpo ~ : harde slag/klap/schop forte, filo ~ : sterke draad forte, papiro ~ : stevig papier forte, armea (armea) ~ : sterk leger forte, mustarda ~ : scherpe mosterd forte, stoffa ~ : sterke stof forte, moneta ~ : harde valuta forte, ~ pluvia : stortbui, plensbui forte, esser ~ in historia, etc. : goed zijn in geschiedenis, etc. forte /sub/ : fort, sterkte, vesting forte, ~ a cupola (cupola) : koepelfort forte, cinctura/cincturon de ~s : fortengordel forte, linea de ~s : fortenlinie forte, commandante de ~ : fortcommandant forte /sub/ : (van persoon) sterkste zijde, sterkste gedeelte, fort forte, le amibilitate non es su ~ : le amabilitate non es su forte forte /sub/ : MUSICA forte forte /adv/ : sterk, hard forte /adv/ : MUSICA forte, sterk, luid, krachtig forte-piano /sub/ : forte-piano fortia /sub/ : kracht, sterkte, macht, geweld fortia, per ~ brutal : met bruut geweld fortia, ~s armate : gewapende macht, strijdkrachten fortia, ~s maritime (maritime) : zeestrijdkrachten fortia, ~s aeree : luchtstrijdkrachten fortia, ~ terrestre/de terra : landstrijdkrachten fortia, medios de ~ : geweldmiddelen fortia, position de ~ : machtspositie fortia, politica de ~ : machtspolitiek fortia, ~ public : openbaar gezag, politie fortia, ~ expressive/de expression : uitdrukkingskracht fortia, ~ numeric : getalssterkte fortia, camisa/jachetta de ~ : dwangbuis fortia, ~ de traction : trekkracht fortia, ~ propulsori : drijfkracht fortia, ~ aspiratori : zuigkracht fortia, ~ portative : draagkracht fortia, ~ mechanic : mechanische kracht fortia, ~ electric : elektrische kracht fortia, ~ magnetic : magnetische kracht fortia, ~ del argumento : bewijskracht van het argument fortia, ~ de lege : kracht van wet fortia, ~ de compression : perskracht fortia, ~ cohesive/de cohesion : cohesiekracht fortia, ~ persuasive/convincente/de persuasion : overtuigingskracht fortia, ~ corporal/corporee : lichaamskracht fortia, ~ manual : handkracht fortia, ~ human : mensenkracht fortia, ~ de sono : geluidssterkte fortia, ~ muscular : spierkracht fortia, ~ vegetative : groeikracht fortia, ~ del vento : windkracht/sterkte fortia, ~ major : overmacht, "force majeur" fortia, ~ del voluntate : wilskracht fortia, ~ vital : levenskracht fortia, ~ mental/de spirito : geestkracht fortia, ~ magic : magische kracht fortia, ~ occulte : verborgen/stille kracht fortia, alimento de ~ : krachtvoedsel fortia, perdita (perdita) de ~ : krachtverlies fortia, con tote su ~ : met alle kracht fortia, a medie ~ : op halve kracht fortia, isto es superior a mi ~s : dit gaat mijn krachten te boven fortia, recovrar su ~s : weer op krachten komen fortia, reprender le ~s : aansterken fortia, confider in le proprie ~s : op eigen kracht vertrouwen fortia, equilibrar le ~s : de krachten in evenwicht brengen fortia, a ~ de : door maar steeds, dankzij heel veel, met behulp van veel, door (middel van) fortia, le union es/face le ~ : eendracht maakt macht fortia, traher ~ de : kracht putten uit fortia /sub/ : geestelijke druk, dwang fortia, mesura de ~ : dwangmaatregel fortia, travaliator/laborator/obrero de ~ : dwangarbeider fortia /sub/ : PHYSICA kracht fortia, ~ de inertia : traagheid fortia, ~ centrifuge : middelpuntvliedende kracht fortia, ~ de Lorentz : Lorentzkracht fortia, ~ centripete (centripete) : middelpuntzoekende kracht fortia, lineas de ~ de un campo magnetic : krachtlijnen van een magnetisch veld fortia, campo de ~s : kracht(en)veld fortia, triangulo de ~s : krachtendriehoek fortiamento /sub/ : het forceren, etc. fortiamento, le ~ de un serratura : het forceren van een slot fortiar /v/ : openbreken, forceren, geweld gebruiken fortiar, ~ un porta : een deur forceren fortiar, ~ un serratura : een slot openbreken fortiar /v/ : met geweld nemen, overweldigen fortiar /v/ : druk uitoefenen, dwingen, noodzaken (tot), verplichten fortiar, ~ a facer, etc. : dwingen om te doen, etc. fortiate /adj/ : gedwongen fortiate, labor(es)/travalio(s) ~ : dwangarbeid fortiate, atterrage ~ : noodlanding fortiate, position ~ : dwangpositie fortiate, vendita (vendita) ~ : noodverkoop fortiate, presto ~ : gedwongen lening fortiate, hospitalisation ~ : dwangopname fortiate, matrimonio/maritage ~ : gedwongen huwelijk, moetje fortiate, surriso ~ : krampachtige glimlach fortiate, dimission ~ : gedwongen ontslag fortiate, con amabilitate ~ : gewild vriendelijk fortiate, ~ del necessitate : noodgedwongen fortiate, prender un banio ~ : een nat pak halen fortiato /sub/ : galeislaaf, galeiboef fortiato /sub/ : dwangarbeider fortiator /sub/ : iemand die forceert, etc. fortiator, ~ de cassas forte : brandkastkraker fortificabile /adj/ : wat kan worden versterkt, versterkbaar fortificabile, position facilemente ~ : positie die gemakkelijk kan worden versterkt fortificante /sub/ : opwekkend middel, versterkend middel fortificar /v/ : sterk(er) maken, versterken fortificar, ~ le corpore : het lichaam sterken fortificar, le labor/travalio nos fortifica : werken maakt ons sterker fortificar /v/ : FORTIFICATION van versterkingen voorzien fortificar, urbe fortificate : versterkte stad fortification /sub/ : FORTIFICATION het versterken, vestingbouw fortification /sub/ : FORTIFICATION vestingwerk fortification, ~es maritime (maritime) : kustversterking(en) fortino /sub/ : klein fort, schans, bunker fortissimo (fortissimo) /adv/ : MUSICA fortissimo, zeer luid, zeer krachtig fortitude /sub/ : geestkracht, kloekmoedigheid, vastberadenheid, standvastigheid fortuite (fortuite), caso ~ : toeval fortuite (fortuite), incontro ~ : toevallige ontmoeting fortuite (fortuite), coincidentia ~ : toevallige samenloop fortuna /sub/ : fortuin, vermogen, bezit, rijkdom fortuna, facer ~ : fortuin maken fortuna, le union de duo ~s : het samengaan van twee vermogens fortuna /sub/ : kans, (gelukkig) toeval, gelukkige omstandigheid fortuna, le cambio del ~ : het keren van de kans fortuna /sub/ : lot, fortuin, Fortuna, geluk fortuna, capricios del ~ : grillen van het lot fortuna, anello de ~ : geluksring fortuna, le rota del ~ : het rad van Fortuin fortuna, cercar le ~ : het geluk zoeken fortuna, tentar le ~ : het geluk beproeven fortuna, probar/provar le ~ : het fortuin beproeven fortuna, ~ cec : blind geluk fortuna, esser filio del ~ : veel geluk hebben fortuna, esser le joculo del ~ : de speelbal der fortuin zijn fortuna, ~ adverse : tegenspoed fortunate /adj/ : fortuinlijk, gelukkig fortunate, victoria ~ : fortuinlijke zege fortunate, le vincitor ~ : de gelukkige winnaar fortunate, in terminos (terminos) pauco/poco ~ : in ongelukkig gekozen bewoordingen fortunate /adj/ : gefortuneerd, welgesteld, rijk fossa /sub/ : kuil, groeve, put, gat, graf(kuil) fossa, ~ commun : massagraf, algemeen graf fossa, ~ aperte : geopende groeve fossa, star con/esser con/haber un pede in le ~ : een been in het graf hebben fossa, portar un persona al ~ : iemand ten grave dragen fossa, ~ del leones : leeuwenkuil fossa, ~ del serpentes : slangenkuil fossa, ~ del ursos : berenkuil fossa, ~ de calce : kalkput fossa, ~ de stercore : mestput fossa, ~ septic : septictank, rottingsput fossa, ~ del generator : generatorput fossa, ~ de fundation : funderingsput fossa, ~ de reparationes : werkkuil, smeerkuil (in garage) fossa /sub/ : ANATOMIA holte fossa, ~ nasal : neusholte fossa, obstruction del ~s nasal : neusverstopping fossa, ~ orbital : oogholte fossa, ~ frontal : voorhoofdsholte fossar /v/ : graven (kuil, groeve, etc.) fossato /sub/ : sloot, gracht fossato, ~ de un castello : kasteelgracht fossato, ~ fangose/de fango : moddersloot fossato, ~ de defluxo/de escolamento/de drainage : afvoergeul/sloot fossato, ~ antitank : tankval fossato, ~ circular/peripheric/de cinctura : ringsloot fossato, ~ lateral : zijsloot fossato, ~ transversal : dwarssloot fossato, ~ parallel : parallelsloot fossato, ~ cec : doodlopende sloot fossato, aqua de ~ : slootwater fossato, fango de ~ : slootmodder fossato, bordo del ~ : slootkant fossato, excavar un ~ : een sloot graven fossato, plenar un ~ : een sloot plempen fossato /sub/ : GEOLOGIA slenk fossetta /sub/ : kuiltje fossetta, ~ del gena : kuiltje in de wang, wangkuiltje fossetta, ~ del mento : kuiltje in de kin, kinkuiltje fossile /adj/ : fossiel, versteend fossile, planta ~ : fossiele plant fossile, fauna ~ : fossiele fauna fossile, corallo ~ : koraalverstening fossile, combustibiles ~ : fossiele brandstoffen fossile, cera ~ : bergtalk fossile, resina mineral ~ : fossiele minerale hars fossile, restos ~ : fossiele resten fossile, ideas (ideas) ~ : ideeën uit het jaar nul fossile /sub/ : fossiel fossile, ~ eocen/eocenic : fossiel uit het eoceen fossile, ~ marin : zeefossiel fossile, ~es index (index)/indice (indice)/characteristic/guida : gidsfossielen fossile, ~ false : schijnfossiel fossile, ~ vivente : levend fossiel fossilifere /sub/ : fossielen bevattend, fossielen houdend fossilifere, sitos ~ : vindplaatsen van fossielen fossilifere, strato ~ : fossielen houdende laag fossilifere, sedimento ~ : fossielen houdend sediment fossilifere, calcario ~ : fossielen houdende kalksteen fossilisar /v/ : fossiliseren, verstenen fossilisar, le glacie ha fossilisate multe animales prehistoric : het ijs heeft vele prehistorische dieren gefossiliseerd fossilisar, ligno fossilisate : kienhout fossilisar, traditiones fossilisate : verstarde tradities fossilisation /sub/ : het fossiliseren, het verstenen, fossilisatie, verstening fossor /sub/ : geestelijke die begrafenissen in de catacomben leidt fossor /sub/ : doodgraver, grafdelver fossori /adj/ : graaf..., (aangepast/uitgerust) om te graven fossori, vespa ~ : graafwesp foulard /sub/ : halsdoek, hoofddoek fovea (fovea) /sub/ : fovea centralis (putje/kuiltje in gele vlek van het oog) fox-terrier /sub/ : foxterrier (hond) foxtrott /sub/ : foxtrott foyer /sub/ : foyer, lobby, koffiekamer (in bioscoop, schouwburg) frac /sub/ : smoking, rok(kostuum) frac, jachetta de ~ : rokjas frac, gilet (F) de ~ : rokvest frac, cravata de ~ : rokdas frac, camisa de ~ : rokoverhemd frac, ~ de gala/de ceremonia : staatsierok fracassar /v/ : verbrijzelen, vermorzelen, stukslaan fracassar, ~ le cranio : de schedel inslaan fracassar, ~ un vitro : een raam verbrijzelen fracassar, ~ se le gambas : zijn benen breken fracassar, le barca se ha fracassate super (super) un scolio : de boot sloeg te pletter op een klip fracasso /sub/ : hevig gekraak, hevig geweld, lawaai, geraas fracasso, ~ de armas : wapengekletter fracasso, ~ terribile : geweldige herrie fracasso, ~ infernal : hels lawaai fracassura /sub/ : het verbrijzelen, het vermorzelen, het stukslaan, verbrijzeling, vermorzeling fractal /sub/ : fractal fraction /sub/ : het breken, breking, het stukmaken fraction /sub/ : breuk, deel, gedeelte, onderdeel, fractie fraction, in un ~ de secunda : in een fractie van een seconde fraction /sub/ : CHIMIA fractie fraction /sub/ : MATHEMATICA breuk fraction, ~ algebric/algebraic : algebraïsche breuk fraction, ~ ordinari : gewone breuk fraction, ~ decimal : decimale/tiendelige breuk fraction, ~ periodic : repeterende breuk fraction, ~ composite (composite) : samengestelde breuk fraction, ~ reducibile : herleidbare breuk fraction, ~ irreducibile : onherleidbare breuk fraction, ~es del mesme denominator/a denominator commun : gelijknamige breuken fraction, ~es sin denominator commun : ongelijknamige breuken fraction, simplificar/reducer un ~ : een breuk vereenvoudigen fractionabile /adj/ : wat kan worden verdeeld fractional /adj/ : gebroken, fractioneel, gedeeltelijk fractional, differentias ~ : gebroken, fractioneel, gedeeltelijk fractional, numero (numero) ~ : gebroken getal fractionamento /sub/ : het verdelen, het opdelen, het opsplitsen, (op)splitsing, opdeling, verdeling, verbrokkeling, versnippering fractionamento /sub/ : CHIMIA het fractioneren, trapsgewijze distillatie fractionamento, tubo de ~ : fractioneerbuis fractionamento, recipiente de ~ : fractioneerkolf fractionamento /sub/ : MATHEMATICA verdeling (in breuken) fractionar /v/ : opdelen, verbrokkelen, fractioneren, splitsen in fracties, verdelen fractionar, le assemblea (assemblea) se ha fractionate in tres gruppos : de vergadering is in drie groepen uiteengevallen fractionar /v/ : CHIMIA fractioneren, gefractioneerd distilleren fractionar, distillation fractionate : gefractioneerde distillatie fractionari /adj/ : gebroken, in delen, in stukken MATHEMATICA fractionari, numero (numero) ~ : gebroken getal fractionari, gruppo ~ : splintergroep fractionari, partito ~ : splinterpartij fractura /sub/ : (open)breking, braak, breuk fractura, furto con ~ : inbraak fractura, ~ in le relationes international : breuk in de internationale betrekkingen fractura /sub/ : MEDICINA breuk, fractuur fractura, ~ simplice (simplice) : enkelvoudige breuk fractura, ~ composite (composite)/a complicationes : gecompliceerde breuk fractura, ~ aperte : open breuk fractura, ~ cranian/cranial/del cranio : schedelbreuk fractura, ~ del bracio : armbreuk, gebroken arm fractura, ~ clavicular/del claviculo : sleutelbeenbreuk fractura, ~ del femore : dijbreuk fractura, ~ del gamba : beenbreuk fractura, ~ del osso : botbreuk fractura, ~ pelvic/del pelve : bekkenfractuur fractura, ~ del base cranian : schedelbasisfractuur fractura, ~ del maxilla : kaakfractuur fractura, ~ metatarsal : marsfractuur fractura, ~ comminutive : splinterbreuk fractura, superficie/plano de ~ : breukvlak fracturar /v/ : openbreken fracturar, ~ un porta : een deur openbreken/forceren fracturar, ~ un serratura : een slot openbreken/forceren fracturar /v/ : breken (botten, etc.) fracturar, ~ se un gamba : een been breken fracturar, ~ se le cranio : een schedelbreuk oplopen fraga /sub/ : aardbei fraga, ~ silvatic/del bosco : bosaardbei fraga, ~s cultivate sub vitro : glasaardbeien fraga, confectura/confitura de ~s : aardbeienjam fraga, gelato al ~s : aardbeienijs fraga, cocktail (A) de ~s : aardbeiencocktail fraga, gelea (gelea) de ~s : aardbeiengelei fraga, crema dulce al ~s : aardbeienpudding/vla fraga, cultor/cultivator de ~s : aardbeienkweker fraga, cultura de ~s : aarbeienteelt fraga, saison (F) del ~s : aardbeientijd fraga, campo de ~s : aardbeienveld fraga, semine de ~ : aardbeizaadje/pitje fragaria /sub/ : BOTANICA aardbei(plant) fragero /sub/ : aardbeienverkoper fragero /sub/ : aardbeienveld, aardbeienbed fragiero /sub/ : aardbeiplant fragifere /adj/ : BOTANICA fragifere, trifolio ~ : aardbeiklaver fragile /adj/ : breekbaar, broos fragile, ~ como vitro : breekbaar als glas fragile, pacco ~ : pak met breekbare inhoud fragile /adj/ : teer, zwak, kwetsbaar fragile, constitution ~ : zwak/teer gestel fragile, corpore ~ : zwak lichaam fragile, sanitate ~ : zwakke/tere gezondheid fragile, prosperitate ~ : onzekere welvaart fragile, felicitate ~ : broos geluk fragile, illa es un femina (femina) ~ : zij is een teer poppetje fragile, theoria (theoria) ~ : slecht gefundeerde theorie fragile /adj/ : (moreel) zwak fragilisar /v/ : breekbaar(der) maken fragilisar, alkalische zeep maakt het haar breekbaarder : le sapon alcalin fragilisa le capillos fragilisation /sub/ : het breekbaarder maken/worden fragilitate /sub/ : breekbaarheid, broosheid fragilitate, ~ del vitro : breekbaarheid van glas fragilitate /sub/ : teerheid, zwakte, kwetsbaarheid fragilitate, ~ de su sanitate : kwetsbaarheid van zijn gezondheid fragilitate /sub/ : morele zwakheid fragmentar /v/ : in stukken verdelen, in fragmenten verdelen, fragmenteren fragmentar, ~ le publication de un obra : een werk in gedeelten uitgeven fragmentar, ~ un bloco de petra : een blok steen in stukken hakken fragmentari /adj/ : fragmentarisch, in brokstukken, stuksgewijs fragmentari, manuscripto ~ : fragmentarisch manuscript fragmentari, ille habeva un vista ~ del situation : hij had een onvolledig beeld van de situatie fragmentation /sub/ : het in stukken verdelen, het in fragmenten verdelen, het fragmenteren, fragmentatie fragmentation, bomba a/de ~ : fragmentatiebom fragmentation, granata a/de ~ : fragmentatiebom fragmentation, ~ chromosomic : deling van de chromosomen fragmento /sub/ : brokstuk, scherf, splinter, overblijfsel fragmento, ~s de un vaso : scherven van een vaas fragmento /sub/ : fragment, gedeelte, deel fragmento, ~s de un littera (littera) : gedeelten van een brief fragmento, ~s de lor conversation : flarden van hun gesprek fragrante /adj/ : geurig, welriekend fragrante, mixtura ~ : geurige melange fragrantia /sub/ : geur, geurigheid, parfum, aroma fragrantia, ~ de rosas : rozengeur fragrantia, ~ de flores : geur van bloemen fragrantia, ~ de caffe : koffiearoma fragrantia, ~ dulce : zoete geur fragrantia, exhalar ~ : geuren fragrantissime (fragrantissime) /adj/ : BOTANICA zeer geurig, sterk geurend fragrar /v/ : geuren, rieken frambese /sub/ : framboos frambese, confitura/confectura de ~s : frambozenjam frambese, gelato al ~s : frambozenijs frambese, limonada de ~ : frambozenlimonade frambese, succo de ~ : frambozensap frambese, sirop de ~ : frambozensiroop frambesia /sub/ : MEDICINA framboesia frambesiero /sub/ : frambozestruik franc (I) /adj/ : vrij franc (I), porto ~ : vrijhaven franc (I), citate ~ : vrijstad franc (I), colpo ~ : vrije schop, vrije worp franc (I), ~ de porto : franco franc (I), ~ a bordo : f.o.b., free on bord franc (I) /adj/ : frank, vrij, vrijmoedig, rondborstig, oprecht, open franc (I), visage ~ : open gezicht franc (I), homine ~ : franke/rondborstige man franc (I), conversation ~ : open gesprek franc (I), io essera (essera) ~ : ik zal het maar eerlijk zeggen franc (I), parlar francamente : vrijuit spreken franc (I), dicer francamente le veritate a un persona : iemand openlijk de waarheid zeggen franc (I), francamente, io non lo crede : eerlijk gezegd geloof ik het niet franc (I), iste carne es francamente non mangiabile : dat vlees is gewoon niet te eten franc(II) /adj/ : Frankisch franc(II), lingua ~ : Frankische taal franc(II), tribos ~ : Frankische stammen franc(II), 2 lingua ~ : lingua franca francar /v/ : frankeren francar, ~ un littera (littera) : een brief frankeren francatura /sub/ : frankering francatura, costos de ~ : frankeerkosten francatura, valor de ~ : frankeerwaarde francatura, maniera/modo de ~ : frankeringswijze francese /sub/ : Fransman francese /sub/ : Frans (taal) francese /adj/ : Frans francese, le version ~ del accordo : het Franse exemplaar van het verdrag francesismo /sub/ : gallicisme franchitia /sub/ : vrijstelling, vrijdom, franchise franchitia, ~ fiscal : belastingvrijdom franchitia, ~ postal/de porto : vrijdom van port franchitia, littera (littera) de ~ : vrijbrief franchitia /sub/ : vrijmoedigheid, rondborstigheid, ongedwongenheid franchitia /sub/ : burgerrecht, privilege franchitia, ~ de un citate : stadsrecht Francia /sub/ : Frankrijk francic /adj/ : Frankisch francic, lingua ~ : Frankische taal, Frankisch francico /sub/ : Frankisch francisar /v/ : verfransen, franciseren francisation /sub/ : het verfransen, verfransing, francisering francisca /sub/ : HISTORIA Frankische strijdbijl Francisca /sub/ : Francisca franciscan /adj/ : franciscaans franciscan, mystica ~ : fran-ciscaanse mystiek franciscano /sub/ : franciscaan, franciscaner monnik, minderbroeder Francisco /sub/ : Franciscus, Frans francitate /sub/ : Franse cultuurgemeenschap francium (francium) /sub/ : CHIMIA francium francmason /sub/ : vrijmetselaar francmasoneria (francmasoneria) /sub/ : vrijmetselarij francmasonic /adj/ : vrijmetselaars..., maçonniek franco /adv/ : franco, portvrij franco (I) /sub/ : frank franco (I), billet de dece ~s : briefje van tien franco (II) /sub/ : HISTORIA Frank franco-belge /adj/ : Frans-Belgisch franco-canadian /adj/ : Frans-Canadees franco-german /adj/ : Frans-Duits franco-german, guerra ~ : Frans-Duitse oorlog franco-italian /adj/ : Frans-Italiaans franco-italian, coproduction ~ : Frans-Italiaanse coproduktie francolin /sub/ : ZOOLOGIA frankolijn (soort patrijs) Franconia /sub/ : Frankenland franconian /adj/ : Frankisch franconiano /sub/ : Frank, bewoner van Frankenland francophile /adj/ : pro-Frans, Frans gezind, francofiel francophilia (francophilia) /sub/ : francofilie, pro-Franse gezindheid francophilo (francophilo) /sub/ : Frans gezinde, francofiel francophobe (francophobe) /adj/ : anti-Frans, francofoob, Fransen hatend francophobia (francophobia) /sub/ : anti-Franse gezindheid francophobo (francophobo) /sub/ : francofoob, iemand met anti-Franse gezindheid francophone /adj/ : Frans sprekend, Franstalig, francofoon francophonia (francophonia) /sub/ : gemeenschap van Frans sprekenden, Franstalig deel van de wereld francophono (francophono) /sub/ : Franssprekende francophono (francophono), le ~s de Canada (Canada) : de Franssprekenden van Canada franger /v/ : doen breken, breken frangeundas (frangeundas) /sub/ : golfbreker frangia /sub/ : franje frangia, ~ de cortina : gordijnfranje frangia, ornamentar con ~ : met franje versieren frangia /sub/ : pony(haar) frangiar /v/ : met franje(s) versieren frangiate /adj/ : met franje versierd, van franje voorzien frangiatura /sub/ : franje, rand, zoom frangibile /adj/ : breekbaar frangibile, ligno ~ : breekbaar hout frangibilitate /sub/ : breekbaarheid frangiero /sub/ : iemand die franje maakt/verkoopt frangula /sub/ : BOTANICA vuilboom frankfurter /sub/ : Frankfurter worstje fraternal /adj/ : broederlijk, broeder... fraternal, amor ~ : broederliefde fraternal, exhortationes ~ : broederlijke vermaningen fraternal, fidelitate ~ : broederlijke trouw fraternal, servicio ~ : broederdienst fraternal, deber ~ : broederplicht fraternal, osculo/accollada ~ : broederkus fraterne /adj/ : broederlijk, broeder... fraterne, amor ~ : broederliefde fraternisar /v/ : (zich) verbroederen, vriendschappelijk omgaan met fraternisation /sub/ : het verbroederen, verbroedering fraternitate /sub/ : verwantschap tussen broers en zusters fraternitate, ~ de armas : wapenbroederschap fratrastro /sub/ : stiefbroeder fratre /sub/ : broer fratre, ~ cadette : jongste/jongere broer fratre, ~ de lacte : zoogbroeder fratre, ~ adoptive : pleegbroer fratre, ~ affin : zwager fratre, ~ consanguinee : halfbroer (van vaderszijde) fratre, ~ uterin : halfbroer (van moederszijde) fratre, ~ de armas : wapenbroeder fratre, querela inter (inter) ~s : broedertwist fratre /sub/ : CATHOLICISMO (klooster)broeder, frater fratre, ~ laic (laic) : lekebroeder fratre, ~ morave : hernhutter fratre, Fratres del Vita Commun : Broeders del Gemenen Levens fratricida /sub/ : broedermoordenaar, zustermoordenaar fratricida /adj/ : de broeder/zustermoordenaar betreffend fratricidal /adj/ : de broeder/zustermoordenaar betreffend fratricidio /sub/ : broedermoord fraudar /v/ : frauderen, bedrog plegen, knoeien fraudar, ~ le fisco : de belasting ontduiken fraudar, jocator fraudante : valsspeler fraudar /v/ : bedriegen, benadelen, oplichten, bedonderen fraudator /sub/ : fraudeur, bedrieger, knoeier fraudator, ~ del fisco : belastingontduiker fraudator, ~ de maritage/matrimonio : huwelijkszwendelaar fraude /sub/ : fraude, bedrog fraude, committer/perpetrar un ~ in un examine : fraude plegen bij een examen fraude, ~ electoral : verkiezingsfraude fraude, ~ fiscal : belastingfraude, belastingontduiking fraude, ~ per computator/computer (A) : computerfraude fraudulente /adj/ : frauduleus, bedrieglijk, met bedrog fraudulente, commercio ~ : sluikhandel fraudulente, bancarupta ~ : bedrieglijke bankbreuk, frauduleus bankroet fraudulente, jocator ~ : valsspeler fraudulente, actiones/activitates ~ : bedrieglijke handelingen fraudulentia /sub/ : bedrag, bedrieglijkheid, valsheid fraxinella /sub/ : BOTANICA essenkruid fraxineto /sub/ : essenbos(je), essenlaan fraxino (fraxino) /sub/ : BOTANICA es, es(sen)boom fraxino (fraxino), ~ excelsior : woudes fraxino (fraxino), folio de ~ : essenblad fraxino (fraxino), branca de ~ : essentak fraxino (fraxino), trunco de ~ : essenstam fraxino (fraxino), ligno de ~ : essenhout fraxino (fraxino), de ligno de ~ : essenhouten, essen Frederico (Frederico) /sub/ : Frederik free-lance /adj/ : free-lance free-lance, collaborator ~ : free-lance medewerker free-lance, traductor ~ : free-lance vertaler free-lance /sub/ : free-lancer freesia /sub/ : BOTANICA fresia freezer /sub/ : diepvriesvak (in koelkast) fregar /v/ : kuitschieten, paaien fregata /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES fregat fregata /sub/ : ZOOLOGIA fregatvogel, zeegier fregola (fregola) /sub/ : het kuitschieten fregola (fregola), tempore/saison (F) del ~ : paartijd van de vissen fregola (fregola), loco del ~ : paaiplaats fregola (fregola), region del ~ : paaigebied fregola (fregola), le pisca es interdicite durante le ~ : gedurende de paaitijd is het vissen verboden fregolo (fregolo) /sub/ : visbroed(sel) Freinet /sub/ : Freinet Freinet, methodo (methodo) (de inseniamento) ~ : Freinetonderwijs fremer /v/ : rillen (van kou, koorts), beven (van angst), huiveren (van afschuw) fremer, iste pensata/pensamento me face fremer : die gedachte doet me ijzen fremer /v/ : ruisen (van bladeren, stoffen), trillen (van lucht, snaar), gonzen (van insekten) fremer /v/ : bulderen (van de zee), razen (van de wind) fremito (fremito) /sub/ : het rillen, rilling, het beven, het huiveren, huivering fremito (fremito), ~ de febre : koortshuivering/rilling fremito (fremito), isto me da ~s de horror : ik griezel ervan fremito (fremito) /sub/ : MEDICINA fremitus fremito (fremito) /sub/ : het bulderen (van de zee), het razen (van de wind) frenabile /adj/ : wat kan worden (af)geremd/gebreideld frenabile, non ~ : ongebreideld, onstuitbaar frenage /sub/ : het remmen frenage, dispositivo/mechanismo de ~ : reminrichting frenage, catena de ~ : remketting frenage, motor de ~ : remmotor frenage, pedal de ~ : rempedaal frenage, cablo de ~ : remkabel frenage, systema de ~ : remsysteem frenage, luce/lumine de ~ : remlicht frenage, circuito (circuito) de ~ : remcircuit frenage, distantia de ~ : remafstand, remweg frenage, missile de ~ : remraket frenage, tracia de ~ : remspoor frenage, prova/proba de ~ : remproef frenage, test (A) de ~ : remproef frenage, defecto de ~ : remdefect frenage, potentia de ~ : remvermogen frenage, radiation de ~ : remstraling frenage, momento/copula de ~ : remmoment frenar /v/ : teugelen, optomen (van paard) frenar /v/ : (af)remmen, aan de rem trekken frenar, ~ le bicycletta : de fiets afremmen frenar, ~ le enthusiasmo de un persona : iemand remmen frenator /sub/ : iemand die (af)remt, remmer freno /sub/ : breidel, bit (van paard) freno /sub/ : TECHNICA rem freno, ~ mechanic : mechanische rem freno, ~ hydraulic/ aere comprimite : hydraulische rem freno, ~ hydropneumatic : hydropneumatische rem freno, ~ a/de disco : schijfrem freno, ~ a/de tambur : trommelrem freno, ~ al janta : velgrem freno, guarnitura/guarnition de ~ : remvoering freno, ~ a pression de oleo : oliedrukrem freno, ~ de alarma/de succurso/de emergentia : noodrem freno, ~ de mano : handrem freno, ~ de pede/a pedal : voetrem freno, ~ (del rota) anterior : voorrem freno, ~ super (super) pneu(matico) : bandrem freno, ~ pneumatic : pneumatische rem, luchtdrukrem freno, ~ (electro)magnetic : magneetrem freno, ~ a retropedalage/a retropedal/a contrapedal : terugtraprem freno, ~s cantilever (cantilever) (E) : cantilerremmen freno, systema de ~s : remsysteem freno, tuberia (tuberia) del ~ : remleiding freno, banda de ~ : remband freno, liquido/fluido de ~ : remvloeistof, remolie freno, levator de ~ : remhandel/hendel freno, tirar/serrar le ~ : aan de rem trekken freno, dar un colpo de ~ : krachtig remmen freno, pedal de ~ : rempedaal freno, manivella de ~ : remkruk freno, cablo de ~ : remkabel freno, modiolo de ~ : remnaaf freno, disco de ~ : remschijf freno, catena de ~ : remketting freno, tambur de ~ : remtrommel freno, bloco de ~ : remblok freno, resorto de ~ : remveer freno, apparato de ~ : remtoestel freno, paracadita ~ : remparachute freno, adjustar/regular le ~s : de remmen bijstellen freno, le ~s ha essite blocate : de remmen zijn geblokkeerd freno /sub/ : FIGURATE breidel freno /sub/ : MEDICINA fraenum freno, ~ del lingua : tongriem freno, ~ del preputio : voorhuidbandje frenulo /sub/ : ANATOMIA band, riem frenulo, ~ lingual/del lingua : tongriem frenulo, ~ del preputio : voorhuidbandje freon /sub/ : freon frequentabile /adj/ : die men kan bezoeken frequentabile /adj/ : waarmee men kan omgaan frequentar, ~ le schola : schoolgaan frequentar, ~ determinate circulos : in bepaalde kringen verkeren frequentate /adj/ : (veelvuldig) bezocht frequentate, loco multo ~ : veel bezochte plaats frequentation /sub/ : het regelmatig bezoeken, het regelmatig bezoeken, het gaan naar (schouwburg, kerk, school, café, etc.), veelvuldig gebruik (van) frequentation, ~ scholar/del schola : schoolbezoek frequentation, ~ del obras classic : regelmatig lezen van de klassieke literatuur frequentation /sub/ : omgang, relatie frequentative /adj/ : herhalend, herhalings..., frequentatief, iteratief frequentative, verbo ~ : frequentatief werkwoord frequentative, prefixo ~ : frequentatief voorvoegsel frequentative, suffixo ~ : frequentatief achtervoegsel frequentativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA frequentatief frequentator /sub/ : iemand die iets vaak gebruikt, iemand die vaak ergens komt, trouw bezoeker, stamgast frequentator, ~ de theatros : (regelmatige) schouwburgbezoeker frequentator, ~ de bursa : beursganger frequente /adj/ : herhaald, veelvuldig, frequent, gebruikelijk, veel voorkomend (woord, verschijnsel) frequente, un problema ~ : een veel voorkomend probleem frequentemente /adv/ : herhaaldelijk, vaak, dikwijls frequentia /sub/ : frequentie, menigvuldigheid, talrijkheid, overvloed frequentia, ~ de un parola/vocabulo : frequentia van een woord frequentia, lista de ~ : frequentielijst frequentia, cifra de ~ : frequentiecijfer frequentia, scala de ~ : frequentieschaal frequentia, con ~ : vaak, veelvuldig, dikwijls frequentia, con bastante ~ : vrij vaak frequentia /sub/ : PHYSICA frequentie, trillingsgetal frequentia, ~ cumulative : cumulatieve frequentie frequentia, ~ cyclic : cyclische frequentie frequentia, ~ de entrata : ingangsfrequentie frequentia, ~ intermediari : middenfrequentie frequentia, gamma de ~ : frequentiebereik frequentia, alte ~ : hoge frequentie frequentia, bandas de ~s : frequentiebanden frequentia, amplificator a alte ~ : hoogfrequente versterker frequentia, curva de ~ : frequentiekromme frequentia, basse ~ : laagfrequentie frequentia, de basse ~ : laagfrequent frequentia /sub/ : MEDICINA frequentie frequentia, ~ del pulso : polsfrequentie, frequentie van de hartslag frequentia, ~ respiratori : frequentie van de ademhalingsbewegingen frequentia, ~ cardiac (cardiac) : hartfrequentie frequential /adj/ : frequentie... frequential, characteristica ~ : frequentiekarakteristiek frequentimetro (frequentimetro) /sub/ : frequentie-indicator fresa /sub/ : TECHNICA MEDICINA frees, soevereinboor fresa, ~ a/de profilar : profielfrees fresa, ~ a/de disco : schijffrees fresa, ~ a/de mano : handfrees fresa, ~ spheric : kogelfrees fresa, ~ a dentatura fin : fijntandige frees fresa, ~ de finition : eindfrees fresa, modulo de ~ : freesmal fresar /v/ : (uit)fresen, (uit)boren, opboren fresar, machina (machina) a/de ~ : freesmachine fresar, forator a/de ~ : freesboor fresar, lima a/de ~ : freesvijl fresar, serra a/de ~ : freeszaag fresar, utensiles a/de ~ : freesgereedschap fresator /sub/ : iemand die freest fresatrice /sub/ : freesmachine fresatrice, ~ automatic : freesmachine fresatrice, ~ horizontal : horizontale freesmachine fresatrice, ~ vertical : verticale freesmachine fresatura /sub/ : freeswerk fresc /adj/ : fris, koel fresc, aqua ~ : koel helder water fresc, halito (halito) ~ : frisse adem fresc, brisa ~ : frisse bries fresc /adj/ : vers, fris, recent, nieuw, pas (aangevoerd) fresc, ovos ~ : verse eieren fresc, butyro (butyro) ~ : verse boter fresc, pan ~ : vers brood fresc, lacte ~ : verse melk fresc, verduras ~ : verse groenten fresc, colores ~ : frisse kleuren fresc /adj/ : fris (onbedorven) fresc /adj/ : vers (niet kunstmatig geconserveerd) fresc, fructos ~ e fructos sic : verse en gedroogde vruchten freschista /sub/ : schilder van fresco's fresco /sub/ : koelte, frisse lucht, buitenlucht fresco, prender le ~ : een luchtje scheppen, een frisse neus halen fresco /sub/ : fresco (grote muurschildering) fresco, arte del ~ : frescokunst fresco, pictor de ~s : frescoschilder, fresquist fresco, pinger al ~ : al fresco schilderen frescor /sub/ : frisheid, koelte frescor, ~ nocturne/del nocte : nachtkoelte frescor, ~ matinal/matutin/matutinal/del matino : morgenkoelte frescor /sub/ : frisheid, versheid fretamento /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES bevrachting fretamento, contracto de ~ : bevrachtingscontract, chertepartij fretamento, agente de ~ : bevrachtingsagent fretamento, mercato de ~ : bevrachtingsmarkt fretar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES bevrachten, vervrachten, charteren fretator /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES bevrachter, vervrachter frete /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES vracht frete, tonna de ~ : scheepston, vrachtton frete, ~ aeree : luchtvracht frete, ~ nette : nettovracht frete, ~ de retorno : retourvracht, thuisvracht frete, mercato del ~s : scheepsvrachtenmarkt frete /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES vrachtprijs freudian /adj/ : freudiaans freudian, lapso/lapsus (L) ~ : freudiaanse vergissing/verspreking freudiano /sub/ : Freudiaan freudismo /sub/ : freudisme friabile /adj/ : bros, brokkelig, kruimelig friabilitate /sub/ : brosheid, brokkeligheid, kruimeligheid friar /v/ : (doen) brokkelen, (doen) kruimelen fricamento /sub/ : het wrijven, het schuren, wrijving, schuring fricamento, panno de ~ : dweil fricamento, electrisation per ~ : elektrisering door wrijving fricar /v/ : wrijven, schuren fricar, ~ se le oculos : zijn ogen uitwrijven fricar, ~ se le manos : in zijn handen wrijven fricar, panno de ~ : dweil fricassar /v/ : fricassee (ragoût) maken van fricassear /v/ : fricassee (ragoût) maken van fricassee /sub/ : fricassee, ragoût (van gevogelte, vlees) fricassee, ~ de vitello : kalfsfricassee fricativa /sub/ : PHONETICA fricatief, schuurklank, glijder fricative /adj/ : PHONETICA schuur... fricative, consonante ~ : fricatief, schuurklank, glijder friction /sub/ : het wrijven, het schuren, wrijving, schuring friction /sub/ : PHYSICA, TECHNICA wrijving, frictie friction, ~ del catena : kettingwrijving friction, ~ del chorda : snaarwrijving friction, ~ interne : inwendige wrijving friction, ~ glissante : slepende wrijving friction, ~ rolante/de rolamento : rollende wrijving friction, ~ intermittente : intermitterende wrijving friction, ~ cinetic : kinetische wrijving friction, ~ de contacto : contactwrijving friction, coefficiente de ~ : wrijvingscoëfficiënt friction, angulo de ~ : wrijvingshoek friction, accopulamento a/de ~ : frictiekoppeling friction, disco a/de ~ : frictieplaat friction, calandra a/de ~ : frictiekalander friction, rolo a/de ~ : frictierol friction, superficie de ~ : wrijvingsvlak/strijkvlak friction, resistentia al ~ : wrijvingsweerstand friction /sub/ : FIGURATE wrijving, onenigheid, strubbeling, botsing, geschil friction, causar/provocar ~es : wrijving/onenigheid veroorzaken friction, ~es politic : politieke strubbelingen friction /sub/ : haarwassing friction /sub/ : haarwater frictional /adj/ : wrijvings..., (ECONOMIA) frictie..., frictioneel frictional, perdita (perdita) ~ : wrijvingsverlies frictional, disoccupation ~ : frictionele werkloosheid frictionar /v/ : (in)wrijven, masseren, met een friction behandelen friger /v/ : bakken, braden friger, solea pro ~ : baktong friger, platessa pro ~ : bakschol frigidar /v/ : koelen, koel maken frigidar /v/ : afkoelen, koel worden frigidarium /sub/ : HISTORIA ROMAN frigidario frigide /adj/ : koud, koel, kil (anque FIGURATE) frigide, guerra ~ : koude oorlog frigide, repasto/plattos ~ : koude maaltijd frigide, platto ~ : koude schotel, koud gerecht frigide, tono ~ : koele toon frigide, colores ~ : koele kleuren frigide, fronte ~ : koufront frigide, cella ~ : koelcel frigide, sudor ~ : angstzweet, klamme zweet frigide, a/de sanguine ~ : koudbloedig frigide, ~ e humide : waterkoud frigide, tractar un persona frigidemente : iemand koel bejegenen frigide /adj/ : MEDICINA frigide, seksueel ongevoelig, koel frigiditate /sub/ : kou(de) frigiditate /sub/ : koelheid, onverschilligheid, onbewogenheid frigiditate /sub/ : MEDICINA frigiditeit, seksuele ongevoeligheid frigido /sub/ : koude, kou frigido, ~ hibernal/de hiberno : winterkoude frigido, ~ intense : hevige kou frigido, ~ penetrante : snerpende/felle kou frigido, ~ pungente : nijpende/bittere kou frigido, uitzonderlijke ~ : frigido excessive frigido, unda de ~ : koudegolf frigido, haber ~ : het koud hebben, koud zijn frigido, esser armate contra le ~ : gewapend zijn tegen de kou frigido, prender ~ : 1. het koud krijgen, 2 kou vatten frigido, il face ~ : het is koud (weer) frigido, fremer/tremer/tremular de ~ : huiveren/rillen van koude frigido, indurar le ~ : de koude verduren frigido /sub/ : verkoudheid frigido, prender ~ : kou vatten, verkouden worden frigido /sub/ : FIGURATE koelheid, onverschilligheid frigitoria /sub/ : braadpan, koekepan frigor /sub/ : koelte, koude, kou frigoria (frigoria) /sub/ : PHYSICA frigorie frigorifere /adj/ : koudmakend frigorifere, deposito (deposito) ~ : koelhuis frigorifere, camera (camera) ~ : koelruimte frigorifere, cella ~ : koelcel frigorifere, nave ~ : koelschip frigorific /adj/ : koudmakend, koel... frigorific, camera (camera) ~ : koelkamer, koelruimte frigorific, deposito (deposito) ~ : koelhuis frigorific, cella ~ : koelcel frigorific, apparato ~ : koelapparaat frigorific, installation ~ : koelinstallatie frigorific, machina (machina) ~ : koelmachine frigorific, camion ~ : koelauto frigorific, nave ~ : koelschip frigorific, carro/wagon ~ : koelwagon frigorific, mixtura ~ : koudmakend mengsel frigorificar /v/ : in de koelkast bewaren, koelen frigorigene /adj/ : koudmakend frigorigene, fluido ~ : koelmiddel frimario /sub/ : frimaire, rijpmaand (Franse Republikeinse Kalender) fringilla /sub/ : ZOOLOGIA vink fringilla, ~ flammee : brandsijs fringilla, ~ montan : ringmus, grauwvink, veldmus fringilla, ~ domestic : huismus fringillides /sub/ : ZOOLOGIA vinkachtigen frir /v/ : bakken, braden, frituren frir, grassia a/pro ~ : braadvet frir, grillia de ~ : braadrooster frir, patella de ~ : braadpan frir, pisce a/pro ~ : panvis frir, platessa pro ~ : bakschol frir, solea pro ~ : baktong frir, pisce frite : gebakken vis frisbee /sub/ : frisbee frisbee, jocar al ~ : frisbeeën Frisia /sub/ : Friesland Frisia, ~ occidental : West-Friesland Frisia, lacos de ~ : Friese meren Frisia, cavallo de ~ : Spaanse ruiter frisismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA frisisme frisista /sub/ : frisist, frisicus friso /sub/ : ARTE DE CONSTRUER ARTE fries friso, ~ foliate : rankenfries frison /sub/ : (persoon) Fries frison /adj/ : Fries frite /adj/ : gebakken, gefrituurd frite, ovo ~ : gebakken ei frite, pisce ~ : gebakken vis frite, patatas ~ : friet frite, salsicia ~ : braadworst fritillaria /sub/ : BOTANICA kievitsbloem fritillaria, ~ imperial : keizerskroon fritoria /sub/ : bakpan fritura /sub/ : het bakken, het braden, het frituren fritura, scumatoria a/de ~ : frituurspaan fritura, casserola a/de/pro ~ : frituurpan fritura, oleo a/de ~ : frituurvet fritura, odor de ~ : baklucht fritura /sub/ : gebakken/gefrituurde spijzen (vis, aardappelen), frituur frivole /adj/ : onbeduidend, oppervlakkig, beuzelachtig, luchtig, nietszeggend frivole, lectura ~ : luchtige/oppervlakkige lectuur frivole, persequer placeres ~ : onbenullige pelziertjes najagen frivole /adj/ : frivool, lichtzinnig, luchthartig, wuft frivole, tono ~ : luchthartige toon frivole, character (character) ~ : lichtzinnig karakter frivolitate /sub/ : onbeduidenheid, oppervlakkigheid, beuzelachtigheid, nietszeggendheid frivolitate /sub/ : frivoliteit, lichtzinnigheid, luchthartigheid, wuftheid Fröbel /sub/ : Fröbel Fröbel, schola ~ : fröbelschool Fröbel, methodo (methodo) ~ : fröbelmethode fronda /sub/ : gebladerte, tak met bladeren fronda, arbore de ~ : loofboom fronda, bosco/foreste de arbores de ~ : loofbos fronde /sub/ : HISTORIA fronde frondifere /adj/ : BOTANICA bladeren dragend frondifere, arbore ~ : loofboom frondifere, bosco/foreste de arbores ~ : loofbos frondose /adj/ : BOTANICA loofrijk, bladerrijk frondose, cucumaria ~ : zeebuidel frondose, polyporo (polyporo) ~ : eikhaas frontal /adj/ : ANATOMIA frontal, osso ~ : voorhoofdsbeen frontal, sino/sinus (sinus)/fossa ~ : voorhoofdsholte frontal, musculos ~ : voorhoofdsspieren frontal, arteria ~ : voorhoofdslagader frontal, vena ~ : voorhoofdsader frontal, lobo ~ : voorhoofdskwab frontal, cresta/crista ~ : voorhoofdskam frontal /adj/ : frontaal frontal, attacco ~ : frontale aanval frontal, attaccar frontalmente : frontaal aanvallen frontal, pagina (pagina) ~ : frontpagina frontal, altoparlator ~ : frontale luidspreker frontal, perturbation ~ : frontale storing, golfstoring frontal, zona ~ : frontale zone frontal, pluvia ~ : frontregen frontal /sub/ : voorhoofdsriem, frontstuk, frontaal, frondeel fronte /sub/ : voorhoofd fronte, ~ lisie : glad voorhoofd fronte, ~ alte : hoog voorhoofd fronte, arrugar/corrugar le ~ : het voorhoofd fronsen fronte, corrugation del ~ : fronsing van het voorhoofd fronte, essugar se le ~ : zijn voorhoofd afwissen fronte, in le sudor de su ~ : in het zweet zijns aanschijns fronte, facer ~ al concurrentia : de concurrentie het hoofd bieden fronte /sub/ : voorzijde, gevel, front fronte, ~ de un edificio : voorkant van een gebouw fronte, balcon de ~ : voorbalkon (van huis) fronte /sub/ : MILITAR front, voorste gelid fronte, ~ de battalia : front, voorste gelid fronte, ~ oriental/del est : oostfront, oostelijk front fronte, sector de ~ : frontsector fronte, cambio de ~ : frontverandering fronte, rectification del ~ : frontcorrectie fronte, partir al ~ : naar het front gaan fronte /sub/ : front (partij, beweging) fronte, ~ de liberation : bevrijdingsfront fronte, ~ popular : volksfront fronte /sub/ : METEO front fronte, ~ frigide : koufront fronte, ~ cal(i)de : warmtefront fronte, ~ polar : poolfront fronte, ~ pluviose/de pluvia : regenfront fronte, ~ oceanic : oceaanfront fronte, ~ stationari : stationair front fronte, passage de un ~ : frontpassage frontiera /sub/ : grens frontiera, ~ francese : Franse grens frontiera, ~ natural : natuurlijke grens frontiera, ~ terrestre : landgrens frontiera, ~ interior : binnengrens frontiera, ~ linguistic : taalgrens frontiera, ~ septentrional : noordgrens frontiera, ~ meridional : zuidgrens frontiera, ~ artificial : kunstmatige grens frontiera, passage de ~ : grensovergang frontiera, palo/poste de ~ : grenspaal frontiera, incidente de ~ : grensincident frontiera, posto de ~ : grenspost frontiera, station de ~ : grensstation frontiera, rectification de ~ : grenscorrectie frontiera, linea de ~ : grenslijn frontiera, urbe de ~ : grensstad frontiera, litigio/conflicto/controversia de ~ : grensconflict/geschil frontiera, forte/fortalessa de ~ : grensvesting frontiera, violation de ~ : grensschending frontiera, region de ~ : grensstreek frontiera, traffico de ~ : grensverkeer frontiera, communa de ~ : grensgemeente frontiera, fluvio/riviera de ~ : grensrivier frontiera, passar le ~ : de grens overgaan frontiera, aperir le ~s : de grenzen openstellen frontiera, clauder le ~s : de grenzen sluiten frontiera, viver al ~ del humanitate : aan de zelfkant van de maatschappij leven frontispicio /sub/ : ARTE DE CONSTRUER fronton, frontispice, geveldriehoek frontispicio /sub/ : versierd titelblad (van boek) frontogenese (frontogenese) (-esis) /sub/ : METEO frontogenese fronton /sub/ : ARTE DE CONSTRUER fronton, geveldriehoek frontonasal /adj/ : frontonasaal frottis /sub/ : MEDICINA uitstrijkje frottis, ~ vaginal : vagina-uitstrijkje fructar /v/ : vruchten dragen, vruchten voortbrengen fructeria (fructeria) /sub/ : fruitwinkel, fruithandel fructero /sub/ : fruitkoopman, fruithandelaar fructero, ~ ambulante : fruitventer fructicultor /sub/ : fruitkweker fructicultura /sub/ : fruitteelt fructicultura, interprisa de ~ : fruitkwekerij fructidor /sub/ : Fructidor (12e maand van de Franse Republikeinse kalender) fructiero /sub/ : bewaarplaats voor fruit, fruitschuur, fruitkelder, fruitzolder fructifere /adj/ : vruchtdragend, vruchten voortbrengend fructifere, arbore ~ : vruchtboom fructifere, corpore ~ : vruchtlichaam fructifere, pedunculo ~ : vruchtsteel fructifere /adj/ : FIGURATE winstgevend, voordelig fructificar /v/ : vrucht dragen, vruchten voortbrengen fructificar, arbore que fructifica tardivemente : boom die laat vrucht zet fructificar /v/ : FIGURATE nut afwerpen, voordeel/winst opleveren, gedijen fructificar, idea (idea) que fructifica : vruchtdragend idee fructification /sub/ : vruchtvorming, vruchtzetting fructivore /adj/ : vruchtenetend fructivore, animal ~ : vruchteneter, fructivoor fructivoro (fructivoro) /sub/ : vruchtenetend dier, vruchteneter, fructivoor fructo /sub/ : vrucht fructo, cultura de ~s : fruitteelt fructo, succo de ~s : vruchtensap fructo, pulpa de ~s : vruchtenpulp, vruchtvlees fructo, salata de ~s : vruchtensalade fructo, compota de ~s : vruchtenmoes/puree fructo, cocktail (A) de ~s : vruchtencocktail fructo, conservas de ~s : vruchtenconserven fructo, gelato de ~s : vruchtenijs fructo, pastisseria (pastisseria) al/de ~s : vruchtentaart/gebak fructo, vino de ~s : vruchtenwijn fructo, pressa a ~s : vruchtenpers fructo, jardin de ~s : boomgaard fructo, boteca de ~ : fruitwinkel fructo, stand (A) de ~s : fruitstalletje fructo, auction de ~s : fruitveiling fructo, cuppa a/de ~s : fruitschaal fructo, commercio de ~s : fruithandel fructo, venditor de ~s : fruitverkoper/handelaar fructo, mercato de ~s : fruitmarkt fructo, production de ~s : fruitproduktie fructo, corbe a/de ~s : fruitmand fructo, cultello a/de ~s : fruitmes(je) fructo, ~s meridional/subtropical : zuidvruchten fructo, ~ aquose : waterige vrucht fructo, ~ acerbe/amar : wrange vrucht fructo, ~ conic : kegelvormige vrucht fructo, ~ immatur/verde : onrijpe vrucht fructo, ~ matur : rijpe vrucht fructo, ~ de pepita(s) : kernvrucht, pitvrucht fructo, ~ de rosa : rozebottel fructo, ~s guastate : stek fructo, ~ de estufa : kasvrucht fructo, ~s de estufa : kasfruit fructo, ~s siccate : gedroogde vruchten fructo, ~s candite : suikervruchten fructo /sub/ : opbrengst, vrucht (van de arbeid, etc.), resultaat, produkt fructo, le ~ de su labor : de vrucht van zijn arbeid fructo, dar ~s : vruchten afwerpen fructo, ~s de mar : eetbare zeevis en schaal- en schelpdieren, "fruits de mer" fructosa /sub/ : CHIMIA fructose fructuose /adj/ : vruchten voortbrengend, vruchtbaar fructuose /adj/ : succesvol, winstgevend, lucratief, voordelig, profijtelijk fructuose, recercas ~ : succesvolle onderzoekingen fructuose, commercio ~ : lucratieve handel fructuose, speculation ~ : winstgevende speculatie fructuose, laborar/travaliar fructuosemente : succesvol werken fructuositate /sub/ : vermogen om vruchten voort te brengen fructuositate /sub/ : winstgevendheid fruer /v/ : genieten, vreugde beleven fruer, ~ de : in het genot zijn van fruer, ~ de un pension : van een pensioen genieten frugal /adj/ : matig, eenvoudig, ingetogen, sober (in spijs en drank, leven, etc.), karig frugal, repasto ~ : sober maal frugal, vita ~ : sober/eenvoudig leven frugal, viver frugalmente : sober leven frugalitate /sub/ : soberheid, matigheid, eenvoud, karigheid frugalitate, ~ de un repasto : soberheid van een maaltijd frugifere /adj/ : vruchtendragend frugilego (frugilego) /sub/ : ZOOLOGIA roek frugilego (frugilego), colonia de ~s : roekenkolonie frugivore /adj/ : ZOOLOGIA vruchtenetend frugivoro (frugivoro) /sub/ : ZOOLOGIA vruchteneter fruibile /adj/ : waarvan genoten kan worden fruibilitate /sub/ : mogelijkgeid om van iets te genieten fruition /sub/ : genot fruition, ~ de un pension : genot van een pensioen fruition, con ~ : vergenoegd fruitor /sub/ : iemand die van iets geniet frullania /sub/ : BOTANICA frullania, ~ ditatate : roestmos frumentaceas /sub/ : BOTANICA tarwegrassen frumentacee /adj/ : tarweachtig frumentacee, plantas ~ : tarwe-achtige planten frumentari /adj/ : tarwe... frumentari, commercio ~ : tarwehandel frumentari, mercato ~ : tarwemarkt frumentari, lege ~ : lex frumentaria, korenwet frumento /sub/ : tarwe frumento, ~ de hiberno : wintertarwe frumento, farina de ~ : tarwemeel frumento, pan de ~ : tarwebrood frumento, semola (semola) de ~ : tarwegries frumento, spica de ~ : tarweaar frumento, pedunculo de ~ : tarwehalm frumento, fasce de ~ : tarweschoof frumento, germine de ~ : tarwekiem frumento, bran de ~ : tarwezemel frumento, recolta de ~ : tarweoogst frumento, floccos de ~ : tarwevlokken frumento, cultura de ~ : tarweteelt/bouw frumento, campo de ~ : tarweveld frumento, precio del ~ : tarweprijs frumento, vannatura de ~ : tarwekaf frumento, quotation de ~ : tarwenotering (op de beurs) frumento, exportation de ~ : tarwe-export/uitvoer frumento, importation de ~ : tarwe-import/invoer frumento, exportator de ~ : tarwe-exporteur frumento, importator de ~ : tarwe-importeur frustanee /adj/ : niet het gewenste effect opleverend, teleurstellend frustanee, resultatos ~ : teleurstellende resultaten frustrar /v/ : frustreren, teleurstellen, beschamen, te kort doen frustrar, ~ se : gefrustreerd raken frustrar, ~ le sperantias de un persona : iemands hoop teleurstellen, iemand in zijn verwachtingen teleurstellen frustrar, amor frustrate : teleurgestelde liefde frustrar /v/ : verijdelen, doen mislukken, te niet doen frustrar, ~ le projectos de un persona : iemands plannen verijdelen frustration /sub/ : het frustreren, frustratie, teleurstelling frustratori /adj/ : JURIDIC nodeloos, overbodig, frustratoir frustulo /sub/ : BOTANICA diatomeeënschelp frutescente /adj/ : struikachtig frutescente, planta ~ : struikachtige plant frutice (frutice) /sub/ : BOTANICA struik frutice (frutice), ~ de ribes (ribes) rubre/rubie : aalbessenstruik fuchsia /sub/ : BOTANICA fuchsia fuchsina /sub/ : CHIMIA fuchsine fuchsite /sub/ : fuchsiet, chroomglimmer fuco /sub/ : BOTANICA zeewier fuco, ~ vesiculose : blaaswier fuegian /adj/ : Vuurlands fuegiano /sub/ : Vuurlander fuga /sub/ : het weglopen, het (weg)vluchten, het ontvluchten, vlucht fuga, mitter/poner in ~ : op de vlucht drijven fuga, mitter se/poner se in ~ : op de vlucht gaan fuga, prender le ~ : de vlucht nemen, op de vlucht slaan fuga, cercar le salvation in le ~ : zijn heil in de vlucht zoeken fuga, ~ del electron : elektronenvlucht fuga, ~ de capitales : kapitaalvlucht fuga, ~ precipitose : overhaaste vlucht fuga, ~ disordinate : ongeregelde vlucht fuga, tentativa de ~ : ontsnappingspoging fuga, plano de ~ : ontsnappingsplan fuga, possibilitate de ~ : ontsnappingsmogelijkheid fuga, comportamento de ~ : vluchtgedrag fuga, ~ (foris (foris)) del realitate : vlucht uit de werkelijkheid fuga /sub/ : het ontsnappen, ontsnapping (vloeistof, gas), lekkage, lek fuga, ~ de gas : gaslek fuga, ~ de aere : luchtlek fuga, ~ de radiation : stralingslek fuga, currente de ~ : lekstroom fuga, resistentia de ~ : lekweerstand fuga, impedantia de ~ : lekimpedantie fuga, voltage/tension de ~ : lekspanning fuga, detector de ~s : lekzoeker fuga, tappar un ~ : een lek dichten fuga /sub/ : gloed, ijver, onstuimigheid, elan, verve fuga /sub/ : MUSICA fuga fuga, choral e ~ : koraalfuga fuga, ~ duple : dubbele fuga fugace /adj/ : vluchtig, kortstondig, snel voorbijgaand, snel vervliegend, vergankelijk fugace, sperantia ~ : vluchtige hoop fugace, joia/gaudio ~ : kortstondige vreugde fugace, memoria ~ : vluchtige herinnering fugace, impression ~ : vluchtige indruk fugacitate /sub/ : vluchtigheid, vergankelijkheid fugacitate, ~ del vita : vergankelijkheid van het leven fugacitate, ~ de un illusion : kortstondigheid van een illusie fugacitate, ~ de un impression : vluchtigheid van een indruk fugato /adj/ : MUSICA fugato fugir /v/ : (weg)vluchten, weglopen, ontvluchten, er vandoor gaan fugir, ~ del carcere/del prision : uit de gevangenis ontvluchten fugir, ~ de un persona como del peste : iemand mijden als de pest fugir, ~ a tote velocitate : zich snel uit de voeten maken fugir, instincto de ~ : vluchtinstinct fugita /sub/ : het (weg)vluchten, het weglopen, het ontvluchten, vlucht fugita, ~ de capitales : kapitaalvlucht fugita, poner se/mitter se in ~ : op de vlucht slaan fugitive /adj/ : voortvluchtig, op de vlucht, vluchtend fugitive, soldato ~ : vluchtende soldaat fugitive /adj/ : vluchtig, vergankelijk, snel voorbijgaand, kortstondig fugitive, beltate ~ : vergankelijke schoonheid fugitive, emotion ~ : voorbijgaande emotie fugitive, joia/gaudio ~ : kortstondige vreugde fugitive, vision ~ : kortstondig visioen fugitivo /sub/ : vluchteling, voortvluchtige fugitor /sub/ : vluchter, wegloper fuina /sub/ : ZOOLOGIA steenmarter, edelmarter fulcro /sub/ : draaipunt (van hefboom), dol, riem/roeiklamp fulcro /sub/ : BOTANICA fulcrum, aanhangsel fulgente /adj/ : schitterend fulger /v/ : schitteren, glanzen fulgide /adj/ : schitterend fulgide, stellas ~ : schitterende sterren fulgiditate /sub/ : schittering, glans fulgor /sub/ : schittering, glans fulgor, ~ argentin : zilverglans fulgural /adj/ : van de bliksem, bliksem... fulgural /adj/ : schitterend fulgurante /adj/ : lichtend, flitsend (anque FIGURATE), bliksemend fulgurante, idea (idea) ~ : flitsend idee fulgurante /adj/ : bliksemsnel fulgurante, progresso ~ : bliksemsnelle vooruitgang fulgurante, carriera ~ : bliksemcarrière fulgurante, le progression ~ del computator/computer (A) : de zegetocht van de computer fulgurante /adj/ : MEDICINA stekend fulgurante, dolor ~ : stekende pijn, pijnscheut fulgurar /v/ : schitteren, lichten, flitsen, bliksemen fulgurar /v/ : uitstralen fulguration /sub/ : weerlicht, bliksem fulguration /sub/ : het inslaan van een bliksem, blikseminslag fulguration /sub/ : MEDICINA bliksemslag, fulguratie fulgure /sub/ : bliksemflits fulgurite /sub/ : GEOLOGIA dondersteen, bliksempijp, fulguriet fulgurose /adj/ : Vide: fulgurante-1 fulica /sub/ : ZOOLOGIA meerkoet fuligine /sub/ : roet fuligine, macula de ~ : roetvlek fuligine, color de ~ : roetkleur fuligine, odor de ~ : roetlucht fuligine, nebula de ~ : smog fuligine, gusto/sapor de ~ : roetachtige smaak fuligine, deposito (deposito) de ~ : roetaanzetting fuligine, particula de ~ : roetdeeltje fuligine, flocco de ~ : roetvlok fuligine, nigre como ~ : roetzwart fuligine, formation de ~ : roetvorming fuligine, producer ~ : roeten fuliginose /adj/ : roetachtig, roeterig, roet..., roetkleurig fuliginose, carbon ~ : roetkool fuliginose, gusto/sapor ~ : roetachtige smaak fuliginose, odor ~ : roetlucht fuliginose, flamma ~ : roetende vlam fuliginositate /sub/ : roetachtigheid, roeterigheid fullar /v/ : vollen, persen, kneden, touwen fullar, ~ drappo : laken vollen fullar, ~ le pasta : het deeg kneden fullar /v/ : betreden, de voet zetten op, treden op, vertrappen fullar, ~ al pedes : met voeten treden fullar, ~ flores al pede : bloemen vertrappen fullar /v/ : uitpersen (van druiven) fullator /sub/ : (laken)voller, touwer fullator /sub/ : druivenperser fullatorio /sub/ : stamper, persmachine (voor druiven) fullatura /sub/ : het vollen, etc. fullatura /sub/ : het trappen op, etc. fulmaro /sub/ : ZOOLOGIA fulmaro, ~ glacial : Noordse stormvogel fulmicoton /sub/ : schietkatoen fulminante /adj/ : CHIMIA knallend, knal... fulminante, pulvere ~ : knalpoeder fulminante, auro ~ : knalgoud fulminante, argento ~ : knalzilver fulminante, mercurio ~ : knalkwik fulminante, capsula ~ : knalkurk fulminante, bonbon ~ : knalbonbon fulminar /v/ : bliksemen (tijdens onweer) fulminar /v/ : CHIMIA knallen, ontploffen, exploderen fulminar /v/ : FIGURATE fulmineren, heftig uitvaren, foeteren, donderen, van leer trekken, uitpakken fulminar /v/ : ECCLESIA in de ban doen, de banvloek uitspreken fulmination /sub/ : CHIMIA het knallen, het ontploffen, het exploderen, ontploffing, explosie fulmination /sub/ : FIGURATE het heftig uitvaren, het foeteren, het donderen fulmination /sub/ : ECCLESIA afkondiging van een banvloek fulminato /sub/ : CHIMIA fulminaat, knalzuurzout fulminato, ~ de argento : knalzilver, zilverfulminaat fulminato, ~ de mercurio : knalkwik, kwik(zilver)fulminaat fulminator /sub/ : iemand die fulmineert/heftig uitvaart fulminatori /adj/ : bliksem slingerend, knallend, ontploffend, donderend fulminatori /adj/ : fulminant, heftig uitvarend, tierend fulminatori /adj/ : CATHOLICISMO ban... fulminatori, sententia ~ : banvloek fulmine /sub/ : weerlicht, bliksem, bliksemstraal fulmine, colpo de ~ : blikseminslag fulmine, le ~ ha colpate le ecclesia : de bliksem is in de kerk ingeslagen fulmine, rapide como le/un ~ : bliksemsnel fulmine, guerra ~ : blitzkrieg fulmine, serratura ~ : ritssluiting fulmine, curso ~ : stoomcursus fulmine, action ~ : bliksemactie fulmine, visita (visita) ~ : bliksembezoek fulmine, carriera ~ : bliksemcarrière fulmine, operation ~ : bliksemoperatie fulminee /adj/ : van de bliksem, bliksem... fulminic /adj/ : CHIMIA knal..., ontploffings... fulminic, acido ~ : knalzuur fulve /adj/ : getaand, taankleurig, geelbruin fulve, hirundine ~ : rotszwaluw fulvicaule /adj/ : BOTANICA met geelbruine stengel of steel fumabile /adj/ : rookbaar, te roken fumabile, tabaco ~ : rookbare tabak fumar /v/ : roken (van schoorsteen, vuur, as, vulkaan, etc.), walmen (van lamp), dampen fumar /v/ : roken (tabak, pijp, opium, etc.) fumar, tabaco a/de/pro ~ : rooktabak fumar, prohibition/interdiction de ~ : rookverbod fumar, salon de ~ : rooksalon, rookkamer fumar, habitude de ~ : rookgewoonte fumar /v/ : roken (vlees, vis, etc.) fumar /v/ : ziedend zijn, razend zijn fumar, ~ de cholera (cholera) : schuimbekkend van woede zijn fumarato /sub/ : CHIMIA fumaraat fumaria, 1 : duivenkervel fumaric, 1 : fumaarzuur fumarola /sub/ : GEOLOGIA fumarole fumarolic /adj/ : fumarole... fumate /adj/ : gerookt fumate, anguilla ~ : gerookte paling fumate, haringo ~ : bokking fumate, salmon ~ : gerookte zalm fumate, salsicia ~ : rookworst fumate, carne ~ : rookvlees fumate, gambon ~ : gerookte ham fumate, lardo ~ : gerookt spek, rookspek fumate, vitro ~ : gerookt glas, rookglas fumator /sub/ : roker (van tabak, pijp, etc.) fumator, ~ de opium (opium) : opiumschuiver fumator, ~ de tabaco : tabaksroker fumator, ~ compulsive : verslaafd roker fumator, ~ inveterate : kettingroker fumator, tusse de ~es : rokershoest fumator, non-fumatores : niet-rokers, (opschrift) niet-roken, verboden te roken fumator, compartimento pro/de ~es : rookcoupé fumator, tabuletta pro ~es : rooktafeltje fumator, articulos pro ~es : tabaksartikelen, rookartikelen fumator /sub/ : roker (voor vlees, vis, etc.) fumator /sub/ : rookapparaat fumeria (fumeria) /sub/ : opiumkit fumifuge (fumifuge) /adj/ : rookverdrijvend fumigar /v/ : beroken, uitroken, ontsmetten (d.m.v. rook) fumigation, apparato de ~ : fumigeerapparaat fumigator /sub/ : iemand die berookt/uitrookt fumigator /sub/ : fumigeerapparaat fumigatori /adj/ : voor beroking dienend, fumigeer... fumigatori, apparato ~ : fumigeerapparaat fumigene /adj/ : rook veroorzakend, rookvormend fumigene, bomba ~ : rookbom fumigene, granata ~ : rookgranaat fumigene, cortina ~ : rookgordijn fumigene, potto ~ : rookpot/bus fumigeno (fumigeno) /sub/ : rookontwikkelaar fumista /sub/ : kachelsmid fumista /sub/ : schoorsteenveger fumisteria (fumisteria) /sub/ : beroep van schoorsteenveger en kachelsmid fumisteria (fumisteria) /sub/ : fopperij, bedotterij fumivore /adj/ : rookverbrandend, rookverterend fumivore, apparato ~ : rookverdrijver, rookverbrandingstoestel, rookvang fumivoro (fumivoro) /sub/ : rookverdrijver, rookverbrandingstoestel, rookvang fumo /sub/ : rook (van schoorsteen, kaars, vuur, vulkaan, etc.) fumo, ~ de tabaco : tabaksrook fumo, ~ grasse : walm fumo, ~ de fabricas : fabrieksrook fumo, impermeabile al ~ : rookdicht fumo, sin ~ : rookvrij fumo, odor de ~ : rooklucht fumo, nube de ~ : rookwolk fumo, cortina de ~ : rookgordijn fumo, signal de ~ : rooksignaal fumo, intoxication/invenemento per le ~ : rookvergiftiging fumo, converter se/disparer/ir in ~ : in rook opgaan fumo, chassar {sj} le ~ : in rook opgaan fumo, conducto de ~ : rookkanaal fumo /sub/ : damp, walm fumose /adj/ : rokerig, walmend fumose, flamma ~ : walmende vlam fumose, candela ~ : walmende kaars fumose, polyporo (polyporo) ~ : rookzwam fumositate /sub/ : rokerigheid fumositate, ~ de un lampa a/de oleo : rokerigheid van een olielamp fumoterra /sub/ : BOTANICA duivenkervel fun /sub/ : touw, koord fun, scala de ~ : touwladder funambulesc /adj/ : koorddansers... funambulo /sub/ : koorddanser function /sub/ : functie, taak, rol, ambt, beroep, post, betrekking, bezigheid function, ~ legislative : wetgevende functie function, ~ honorific : onbezoldigd ambt function, ~ additional/annexe : nevenfunctie function, ~ de un condensator : functie van een condensator function, ~ de subjecto : functie van onderwerp function, ~ del corde : functie van het hart function, ~es de reproduction : voortplantingsfuncties function, ~ stomachal/gastric disturbate : gestoorde maagfunctie function, ~es vital : levensfuncties function, ager in ~ de su interesses : in zijn eigen belang handelen function, in ~ de : terwille van, ten behoeve van function, in ~ de lo que precede : op grond van het voorafgaande function, le ~ de secretario : de functie van secretaris function, examine del ~ visual : oogmeting function, occupar un ~ : een functie bekleden function, relevar un persona de su ~(es) : iemand van zijn functie ontheffen function, entrar in ~ : in functie treden function /sub/ : MATHEMATICA functie function, ~ algebraic/algebric : algebraïsche functie function, ~ circular : circulaire functie function, ~ analytic : analytische functie function, ~ composite (composite) : samengestelde functie function, ~ derivate : afgeleide functie function, ~ harmonic : harmonische functie function, x es un ~ de y : x is een functie van y functional /adj/ : een functie hebbend, functioneel, praktisch, doelmatig (anque ANATOMIA, MATHEMATICA, LINGUISTICA E GRAMMATICA, etc.) functional, calculo ~ : functionaalrekening functional, equation ~ : functionaalvergelijking, functievergelijking functional, grammatica ~ : functionele grammatica functional, psychologia (psychologia) ~ : functiepsychologie functional, architectura ~ : functionele bouwkunst functional, mobiles ~ : functionele meubels functionalismo /sub/ : functioneel karakter, functionalisme functionalismo, ~ de Le Corbusier : functionalisme van Le Corbusier functionalista /sub/ : functionalist functionalista /adj/ : functionalistisch functionalitate /sub/ : functioneel karakter, func-tionaliteit functionalitate, ~ de un edificio : functioneel karak-ter van een gebouw functionalitate, ~ de un organo (organo) : functionaliteit van een orgaan functionalitate, ~ de un schema : functionaliteit van een schema functionamento /sub/ : het functioneren, werking (van machine), loop, gang, werkwijze functionamento, le ~ de un motor : het functioneren van een motor functionamento, le ~ de un interprisa : het functioneren van een onderneming functionamento, io non cognosce le ~ del computer (A)/computator : ik weet niet hoe een computer werkt functionamento, ~ defectuose : gebrekkige werking, storing functionamento, ~ del corde : hartwerking functionamento, ~ cerebral/del cerebro : hersenwerking functionamento, mitter/poner in ~ : in werking stellen functionamento, esser in plen ~ : in volle werking/gang zijn functionamento, verificar le ~ de : proefdraaien functionar, facer ~ : laten bewegen, aanzetten, aandoen (apparaat, etc.) functionar, iste auto(mobile) functiona con benzina/gasolina : deze auto loopt op benzine functionar, iste machina (machina) functiona mal : deze machine loopt slecht functionar, non functiona! : buiten dienst (lift, automaat, etc.)! functionario /sub/ : functionaris functionario, ~ de securitate : veiligheidsfunctionaris functionario, ~ (public) : ambtenaar functionario, ~ municipal : gemeenteambtenaar functionario, ~ de stato : rijksambtenaar functionario, ~ del fisco : belastingambtenaar functionario, bosbouwkundig ~ : functionario forestal functionario, ~ del partito : partijfunctionaris functionario, alte ~ : hoge ambtenaar functionario, ~ competente : bevoegde ambtenaar functionario, le ~ cargate del dossier : de betrokken ambtenaar functionario, Syndicato general de ~s (public) : Algemene Bond van Ambtenaren, ABVA functionario, corrupte/omkoopbare ~ : functionario corruptibile functionario, een ~ omkopen : corrumper un functionario functionario, omkoping van een ~ : corruption de un functionario functionario, reintegrar un ~ : een ambtenaar in zijn functie herstellen functionario, reintegration de un ~ : herstel in functie van een ambtenaar funda /sub/ : slinger (wapen) funda, colpo de ~ : slingerworp funda, lanceator de ~ : slingerwerper fundamental /adj/ : fundamenteel, de grondslag uitmakend, essentieel, grond... fundamental, sono ~ : fundamenteel, de grondslag uitmakend, essentieel, grond... fundamental, accordos ~ : grondakkoorden fundamental, critica ~ : fundamentele kritiek fundamental, petra ~ : grondsteen fundamental, idea (idea) ~ : grondgedachte, basisgedachte fundamental, veritate ~ : grondwaarheid fundamental, lege ~ : fundamentele wet fundamental, question ~ : kernvraag fundamental, regula ~ : grondregel fundamental, obra ~ : standaardwerk fundamentalismo /sub/ : fundamentalisme fundamentalista /sub/ : fundamentalist fundamentalista /adj/ : fundamentalistisch fundamento /sub/ : fundament, basis, grondslag, grondvesten fundamento, ~ de un theoria (theoria) : grondprincipe van een theorie fundamento, poner/stabilir/establir le ~s de : de grondslagen leggen voor fundamento, tremular super su ~ : op zijn grondvesten schudden fundamento /sub/ : grond, reden, oorzaak fundamento, iste affirmation es disproviste de tote ~ : deze bewering mist alle grond fundamento, sin ~ : ongegrond, ongefundeerd fundamento, su insatisfaction non esseva sin ~ : niet zonder grond was hij ontevreden fundar (I) /v/ : funderen, stichten, oprichten, instellen, opstellen fundar (I), ~ un casa super palos : een huis op palen funderen fundar (I), ~ un schola : een school stichten fundar (I), ~ un partito : een partij stichten fundar (I), ~ un colonia : een kolonie stichten fundar (I), ~ un familia/un focar : een gezin stichten, trouwen fundar (I) /v/ : baseren, funderen fundar (I), ~ se super (super) : zich baseren op fundar (I), ~ un puncto de vista theoricamente : een standpunt theoretisch funderen fundar (II) /v/ : werpen met een slinger (wapen) fundate /adj/ : gegrond, gerechtvaardigd fundate, un plancto ~ : een gegronde klacht fundate, objectiones ~ : gegronde bezwaren fundate, rationes ~ : gegronde/geldige redenen fundate, pavor non ~ : ijdele vrees fundation /sub/ : fundament(en), fundering, fundatie fundation, fossa/puteo de ~ : funderingsput fundation, trabe/trave de ~ : fundatiebalk fundation, palo/poste de ~ : funderingspaal fundation, placa de ~ : funderingsplaat fundation, muro de ~ : funderingsmuur fundation, trenchea (trenchea) {sj} de ~ : funderingssleuf fundation, ~ de grilliage : roosterfundering fundation, le ruptura del ~ : het bezwijken van de fundering fundation /sub/ : het stichten, het oprichten, het instellen, stichting, oprichting, instelling fundation, acto de ~ : stichtingsakte/brief fundation, ~ de un partito : stichting van een partij fundation, ~ de un casa de commercio : oprichting van een handelsfirma fundation, reunion de ~ : stichtingsbijeenkomst fundation, costos de ~ : stichtingskosten fundation, capital de ~ : stichtingskapitaal fundation, die de ~ : stichtingsdag fundation, anno de ~ : stichtingsjaar fundation, data de ~ : stichtingsdatum fundation /sub/ : stichting, instelling fundation, ~ Rockefeller : Rockefellerstichting fundator /sub/ : stichter, oprichter, grondlegger fundator, ~ de un partito : stichter van een partij fundator, ~ del Imperio Perse : stichter van het Perzische Rijk funder /v/ : smelten, versmelten funder, ~ como nive in le sol : smelten als sneeuw voor de zon funder, ~ ferro : ijzer smelten funder, ~ auro con cupro : goud met koper versmelten funder, ~ grassia : vet smelten funder, ~ se in le population local : in de plaatselijke bevolking opgaan funder, ~ se : samengevoegd worden, samensmelten funder, isto funde in le bucca : het is zo zacht/mals als boter funder /v/ : gieten (metaal) funder, ~ campanas : klokkengieten funder, ~ characteres (characteres)/litteras (litteras) : lettergieten funder, aciero fundite : gietstaal funder, ferro fundite : gietijzer funderia (funderia) /sub/ : gieterij, (metaal)gieterij, (metaal)smelting funderia (funderia), ~ de arte : kunstgieterij funderia (funderia), ~ de ferro : ijzergieterij funderia (funderia), ~ de cupro : kopergieterij funderia (funderia), ~ de aciero : staalgieterij funderia (funderia), ~ de campanas : klokkengieterij funderia (funderia), ~ de characteres (characteres)/de litteras (litteras) : lettergieterij funderia (funderia), ~ de oleo de balena : traankokerij funderia (funderia), alligato de ~ : gietlegering funditor /sub/ : smelter, gieter funditor, ~ de metallo : metaalgieter funditor, ~ de ferro : ijzergieter funditor, ~ de stanno : tingieter funditor, ~ de cupro : kopergieter funditor, ~ de aciero : staalgieter funditor, ~ de campanas : klokkengieter funditor, ~ de characteres (characteres)/de litteras (litteras) : lettergieter fundo /sub/ : bodem fundo, ~ del mar : zeebodem fundo, ~ de un fossato : bodem van een sloot fundo, ~ de un bottilia : bodem van een fles fundo, ~ de torta : taartbodem fundo, fango de ~ : bodemslib fundo, ir al ~ : zinken fundo, sin ~ : bodemloos fundo, puteo sin ~ : bodemloze put fundo, a ~ : grondig, tot op de bodem fundo, examinar un cosa a ~ : iets tot de bodem uitzoeken fundo, articulo de ~ : achtergrondartikel, hoofdartikel (in krant) fundo, in le ~ : eigenlijk, in wezen fundo, basse ~ : ondiepte fundo, duple ~ : dubbele bodem fundo, ~ de un conflicto : achtergronden van een conflict fundo, isto veni del ~ de su corde : dat komt uit de grond van zijn hart fundo, comprender le ~ del cosas : de grond van de dingen begrijpen fundo, cognoscer un cosa a ~ : iets onder de knie hebben fundo, discuter un question a ~ : een kwestie goed doorspreken fundo /sub/ : achterste gedeelte, verste gedeelte fundo, al/in le ~ del sala : achter in de zaal fundo, camera (camera) in ~ del corridor : kamer achter in de gang fundo, al/in le ~ de mi tasca : onder in mijn zak fundo, le basse ~ del societate : de onderste lagen van de maatschappij fundo, le basse ~s de Amsterdam : de achterbuurten van Amsterdam fundo, in le ~ de su corde : diep in zijn hart fundo, pariete del ~ : achterwand fundo /sub/ : TECHNICA fundering, fundament fundo /sub/ : achtergrond, ondergrond fundo, restar/remaner in ~ : op de achtergrond blijven fundo, musica de ~ : achtergrondmuziek fundo, choro de ~ : achtergrondkoor fundo, ~ sonor : achtergrondmuziek, achtergrondgeluiden fundo, ~ musical : achtergrondmuziek fundo, ~ historic de un legenda : historische achtergrond van een legende fundo, ruitos de ~ : ruis (op de achtergrond) fundo /sub/ : fonds fundo, ~s public : overheidsfondsen fundo, ~ de stato : staatsfonds fundo, ~ de calamitates : rampenfonds fundo, ~ de investimento : beleggingsfonds fundo, ~ de reserva : reservefonds/kas, bufferfonds fundo, ~ de succurso/de adjuta : steunfonds, hulpfonds fundo, ~ de garantia : garantiefonds fundo, ~ de amortisation : delgingsfonds fundo, ~ de presto : leningsfonds fundo, ~ salarial : loonfonds fundo, ~ electoral : verkiezingsfonds fundo, ~s disponibile : beschikbare fondsen fundo, ~ editorial : uitgeversfonds fundo, ~ de sparnio : spaarfonds fundo, ~ fiduciari : trustfonds fundo, Fundo Monetari International, FMI : Internationaal Monetair Fonds, IMF fundo, summa (versate) a ~ perdite : som (geld) waarvan niet verwacht wordt dat deze terug betaald wordt fundo, prestator de ~s : geldgever fundo, crear/instituer/establir un ~ : een fonds stichten fundo, transferer a un ~ : in een fonds storten fundo, procurar a un persona le ~s necessari : iemand de nodige gelden verstrekken funebre (funebre) /adj/ : begrafenis..., rouw..., lijk..., doods... funebre (funebre), carro ~ : lijkkoets funebre (funebre), ceremonia ~ : begrafenisplechtigheid funebre (funebre), marcha ~ : treurmars funebre (funebre), musica ~ : treurmuziek funebre (funebre), poesia (poesia) ~ : lijkdicht funebre (funebre), cappella ~ : rouwkapel funebre (funebre), velia ~ : dodenwacht funebre (funebre), servicio ~ : rouwdienst funebre (funebre), oration ~ : lijkrede funebre (funebre), missa ~ : dodenmis funebre (funebre), convoyo (convoyo) ~ : rouwstoet, begrafenisstoet funebre (funebre), pompa ~ : begrafenisplechtigheid funebre (funebre), interprisa de pompas ~ : begrafenisonderneming funebre (funebre), empleato de pompas ~ : lijkbezorger, lijkdrager funebre (funebre) /adj/ : somber, treurig, luguber funebre (funebre), silentio ~ : doodse stilte funeral /adj/ : begrafenis..., lijk..., graf..., doods... funeral, monumento ~ : grafmonument funeral, columna/colonna ~ : grafzuil funeral, petra ~ : grafsteen funeral, urna ~ : lijkurn, grafurn funeral, carro ~ : lijkkoets funeral, corona ~ : grafkrans, lijkkrans funeral, discurso/oration ~ : lijkrede funeral, convoyo (convoyo) ~ : rouwstoet, begrafenisstoet funerales /sub/ : begrafenis, ter aarde bestelling, bijzetting funerales, ~ national : staatsbegrafenis funerales, su ~ esseva strictemente private : hij is in alle stilte begraven funerari /adj/ : begrafenis..., lijk..., doods..., graf..., funerair funerari, monumento ~ : grafmonument funerari, columna/colonna ~ : grafzuil funerari, statua ~ : grafbeeld funerari, statuetta ~ : grafbeeldje funerari, petra ~ : grafsteen funerari, inscription ~ : grafinscriptie funerari, camera (camera) ~ : grafkamer funerari, cappella ~ : grafkapel funerari, urna ~ : lijkurn, grafurn funerari, flor ~ : grafbloem funerari, niche (F) ~ : grafnis funerari, sculptura ~ : grafsculptuur funerari, centro ~ : rouwcentrum funerari, costos ~ : begrafeniskosten funerari, poesia (poesia) ~ : funeraire poëzie funere /sub/ : begrafenis funere, ~s : begrafenisplechtigheid funero /sub/ : touwslager funeste /adj/ : rampzalig, verderfelijk, schadelijk, funest, noodlottig, heilloos funeste, error ~ : rampzalige/noodlottige vergissing funeste, projecto ~ : heilloos plan funeste, interprisa ~ : heilloze onderneming funeste, haber un influentia ~ : een funeste invloed hebben funger /v/ : fungeren, in functie zijn, zijn ambt of betrekking waarnemen funger, ~ de presidente : als president fungeren fungia /sub/ : sponskoraal fungibile /adj/ : JURIDIC, ECONOMIA fungibel, vervangbaar, verwisselbaar fungibilitate /sub/ : JURIDIC, ECONOMIA fungibiliteit, verwisselbaarheid fungic /adj/ : paddenstoel... fungic, flora ~ de un foreste : paddenstoelenflora van een woud fungic, vegetation ~ : schimmelachtige groei fungic, intoxication ~ : schimmelvergiftiging fungic, affection ~ : schimmelziekte fungic, damno(s) ~ : schimmelschade fungicida /adj/ : schimmelwerend, schimmeldodend, fungicide fungicida /sub/ : schimmelwerend middel, schimmeldodend middel fungicultor /sub/ : paddenstoelenkweker fungicultura /sub/ : het kweken van paddenstoelen fungicultura /sub/ : paddenstoelenkwekerij fungiforme /adj/ : paddenstoelvormig, fungoïd fungiforme, nube ~ del explosion de un bomba atomic : paddenstoelvormige wolk van een atoombomexplosie fungivore /adj/ : zwammenetend, fungivoor fungivoro (fungivoro) /sub/ : zwammeneter, fungivoor fungo /sub/ : BOTANICA paddenstoel, zwam fungo, ~ venenose : giftige paddenstoel fungo, ~ comestibile/edibile : eetbare paddenstoel fungo, ~ de fission : splijtzwam fungo, ~ symbiotic : trawant fungo, cappello de un ~ : hoed van een paddenstoel fungo, crescer/surger como ~s : als paddenstoelen uit de grond schieten fungo /sub/ : MEDICINA sponsgezwel, sponsachtige uitwas fungoide /adj/ : op een paddenstoel gelijkend fungologia (fungologia) /sub/ : fungologie, studie van de paddenstoelen fungologista /sub/ : fungoloog, kenner van paddenstoelen fungologo (fungologo) /sub/ : fungoloog, kenner van paddenstoelen fungose /adj/ : zwamachtig, paddenstoelachtig fungositate /sub/ : zwamachtigheid, schimmelachtigheid fungositate /sub/ : MEDICINA wildvlees, granulatieweefsel funicular /adj/ : kabel... funicular, ferrovia (ferrovia) ~ : kabelspoor(weg) funicular, polygono (polygono) ~ : kabelveelhoek funicular /adj/ : ANATOMIA van de navelstreng funicular /adj/ : BOTANICA van de zaadstreng funicular /sub/ : kabelspoor(weg), funiculair funiculo /sub/ : (dun) touwtje funiculo /sub/ : ANATOMIA navelstreng funiculo /sub/ : BOTANICA zaadstreng funiforme /adj/ : touwvormig, touwachtig fur /sub/ : dief fur, ~ de magazin(es) : winkeldief fur, ~ occasional : gelegenheidsdief fur, ~ de bestias : veedief fur, ~ de gallinas : kippendief fur, ~ de bicyclettas : zwijntjesjager fur, jargon de ~es : dieventaal fur, banda de ~es : dievenbende fur, cava de ~es : dievenhol fur, denunciar un ~ : een dief aangeven fur, persequer le ~ : de dief nazitten fur, capturar/attrappar un : een dief grijpen/pakken fur, le occasion face le ~ : de gelegenheid maakt de dief furar /v/ : stelen furar, een diamant ~ : furar un diamante furar, ~ le corde de un persona : iemands hart stelen furbir /adj/ : (op)poetsen, polijsten, bruineren furbitor /sub/ : iemand die polijst/(op)poetst/bruineert furca /sub/ : (landbouw)vork, vork, gaffel furca, ~ de bicycletta : vork van een fiets furca, ~ a/de feno : hooivork furca, ~ a/de stercore : mestvork furca, elevator a ~ : vorkhefwerktuig furca /sub/ : vorkvormig voorwerp furca /sub/ : vork (om mee te eten) furca /sub/ : tweesprong furca /sub/ : galg furca, executar un persona al ~ : iemand ophangen furca, condenmar un persona al ~ : iemand tot de galg/strop veroordelen furcar /v/ : met een vork bewerken, op de vork nemen furcar /v/ : de vorm van een vork geven/hebben/krijgen furcata /sub/ : vorkvol, hooivorkvol, mestvorkvol furcate /adj/ : gevorkt, vorkvormig, gaffelvormig, gespleten furcate, mento ~ : kin met een kuiltje furcate, pede ~ : gespleten hoef, bokkepoot furcate, cammino ~ : weg die zich splitst furcate, biella ~ : gevorkte drijfstang/krukstang furcate, metzgeria (metzgeria) ~ : boomvorkjes (soort levermos) furchetta /sub/ : vork (om mee te eten) furchetta, ~ a dessert : dessertvorkje furchetta, ~ de sterno : vorkbeen (van vogel) furchettata /sub/ : vorkvol furchettata, un ~ de spaghetti (It) : een vork spaghetti furer /v/ : woedend zijn, buiten zich zelf zijn furetto /sub/ : ZOOLOGIA fret furetto, chassa {sj} con ~ : frettejacht furetto, chassar {sj} con ~ : fretten furfuracee /adj/ : MEDICINA schubachtig, roosachtig furfuracee, desquamation ~ : schubachtige huidschilfering furfure /sub/ : zemelen furfure /sub/ : MEDICINA huidschilfer, roos (op het hoofd) furfurol /sub/ : CHIMIA furfurol furfurose /sub/ : MEDICINA schilferig, roosachtig furgon /sub/ : wagen (voor goederen, etc.) furgon, ~ de bagage : bagagewagen furgon, ~ militar : legerwagen furgon, ~ cellular : boevenwagen furgon, ~ postal : postwagen furia /sub/ : MYTHOLOGIA Furie, wraakgodin furia /sub/ : (razende) woede, razernij, furie furia, ~ discatenate : uitzinnige woede furia, le ~ del passiones : de woede der hartstochten furia, accesso de ~ : woedeuitbarsting furiar /v/ : woedend maken furibunde /adj/ : woedend, razend, woest, wild, verwoed furibunde, cholera (cholera) ~ : razende woede furibunde, assalto ~ : verwoede aanval furibunde, lancear reguardos ~ a un persona : iemand woedende blikken toewerpen furibunde /adj/ : FIGURATE verwoed furiose /adj/ : woedend, razend, woest, wild furiose, parolas ~ : boze woorden furiose, littera (littera) ~ : boze brief furiose, reguardos ~ : woedende blikken furiose, tauro ~ : dolle stier furiose, critar furiosemente a un persona : woedend tegen iemand uitvaren furiositate /sub/ : woede, razernij furnata /sub/ : ovenvol (brood, etc.) furnero /sub/ : bakker furnero /sub/ : ZOOLOGIA ovenvogel furno /sub/ : oven, fornuis, kachel furno, ~ a petroleo : petroleumkachel furno, ~ a gas : gasoven furno, ~ a micro-undas : magnetronoven furno, tubo de ~ : fornuispijp furno, grillia de ~ : fornuisrooster furno, placa de ~ : ovenplaat, bakplaat furno, oleo de ~ : huisbrandolie furno, temperatura del ~ : oventemperatuur furno /sub/ : (smelt)oven furno, ~ de fusion : smeltoven furno, ~ de aurifice (aurifice) : goudsmidoven furno, alte ~ : hoogoven furno, ~ a/de cemento : cementoven furno, ~ a/de coke : cokesoven furno, ~ a/de briccas : steenoven furno, ~ a/de calce : kalkoven furno, ~ a/de vitro : glasoven furno, ~ de soldar : lasoven furno, ~ de pottero/ceramica : pottebakkersoven furno, ~ campaniforme : klokoven furno, laccar al ~ : moffelen furor /sub/ : (hevige) woede, razernij furor, ~ popular/del populo : volkswoede furor, ~ cec : blinde woede furor, accesso de ~ : aanval van woede, woedeaanval furor, discargar su ~ : uitrazen furor, scumar/spumar de ~ : schuimbekken van woede furor /sub/ : verwoedheid, hartstocht, vervoering, verbetenheid, wild enthousiasme furor, ~ poetic : dichtvuur, dichterlijke vervoering furor, ~ creative : scheppingsdrift furor, ~ del joco : hartstocht voor het spel furor, 3 facer ~ : opgang maken, succes hebben, furore maken furtive /adj/ : steels, heimelijk, tersluiks furtive, gesto ~ : tersluikse beweging, onopvallend gebaar furtive, lacrima (lacrima) ~ : onopvallende traan furtive, reguardo ~ : verholen/tersluikse/steelse blik furtive, edition ~ : clandestiene uitgave furtive, chassator {sj} ~ : stroper furtive, entrar furtivemente : binnensluipen furtive, introduction ~ : insluiping furto /sub/ : het stelen, diefstal furto, ~ de magazin(es) : winkeldiefstal furto, ~ de arte : kunstdiefstal furto, ~ con effraction : diefstal met braak furto, committer un ~ : een diefstal plegen furto, committer un ~ con fractura : een diefstal met inbraak plegen, inbreken furto, assecurar se contra le ~ : zich tegen diefstal verzekeren furto, assecurantia contra ~s : inbraakverzekering furto, accusar un persona de ~ : iemand van diefstal beschuldigen furto, suspectar un persona como autor de un ~, suspectar que un persona ha committite un ~ : iemand van diefstal beschuldigen furto /sub/ : gestolen goed(eren) furunculo /sub/ : MEDICINA steenpuist, furunkel furunculo, eruption de ~ : uitslag van steenpuisten furunculo, aperir un ~ : een steenpuist openen furunculose /adj/ : MEDICINA steenpuist..., furunkuleus furunculose, abscesso ~ : furunkuleus abces furunculose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA steenpuistziekte, furunculose furunculoso /sub/ : MEDICINA steenpuistlijder fusario /sub/ : BOTANICA voetrot (plantenziekte) fusario, ~ nival : sneeuwschimmel fusc /adj/ : donker, duister fusc /adj/ : donkerbruin fusc, arion ~ : tuinaardslak fusc, cypero (cypero) ~ : bruin cypergras fusc, rhynchospora (rhynchospora) ~ : bruin snavelbies fusciflor /adj/ : BOTANICA met donkerbruine bloemen fuscina (fuscina) /sub/ : HISTORIA drietand fuselage /sub/ : AVIATION (vliegtuig)romp, geraamte fuselar /v/ : een spilvorm geven aan, stroomlijnen fuselate /sub/ : ZIE: fusiforme fusero /sub/ : iemand die spoelen/klossen/spillen maakt fusibile /adj/ : smeltbaar, smelt... ELECTRICITATE fusibile, (filo/curte circuito (circuito)) ~ : smeltdraad, smeltveiligheid, stop, zekering fusibile, clavo ~ : loodnagel fusibile /sub/ : smeltveiligheid, zekering, stop fusibile, cassa de ~s : stoppenkast fusibile, cambiar un ~ : een nieuwe stop indraaien fusibilitate /sub/ : smeltbaarheid fusibilitate, ~ de metallos : smeltbaarheid van metalen fusibilitate, grado de ~ : graad van smeltbaarheid fusiforme /sub/ : spoelvormig, spilvormig, fusiform fusiforme, concha ~ : spoelvormige schelp fusiforme, clavaria ~ : spoelvormige knotszwam fusil /sub/ : vuurslag fusil, petra a ~ : vuursteen fusil /sub/ : geweer fusil, arresto de un ~ : pal van een geweer fusil, cannon de ~ : geweerloop fusil, colpo de ~ : geweerschot fusil, tiro de ~ : geweervuur fusil, cargar un ~ : een geweer laden fusil, discargar un ~ : een geweer afschieten fusil, le discarga de un ~ : het afschieten van een geweer fusil, portata de un ~ : schootsafstand van een geweer fusil, poner le ~ al spatula/humero : het geweer schouderen fusil, ~ de chassa : jachtgeweer fusil, ~ a/de repetition : repeteer/snelvuurgeweer fusil, ~ a/de percussion : percussiegeweer fusil, ~ a/de duo colpos/cannones : dubbelloopsgeweer fusil, ~ a/de vento : windbuks fusil, ~ automatic : automatisch geweer fusil, ~ semi-automatic : halfautomatisch geweer fusil, ~ al spatula : geweer in de aanslag fusilada /sub/ : schietpartij, vuurgevecht fusilada /sub/ : geweervuur fusilada /sub/ : het fusilleren, fusillering, fusillade fusilar /v/ : neerschieten, doodschieten, fusilleren, met geweerschoten neerschieten fusilero /sub/ : fuselier fusilero, ~ de assalto : stormfuselier fusion /sub/ : het smelten, smelting, fusie, (metaal)gieting fusion, temperatura de ~ : smelttemperatuur fusion, calor de ~ : smeltingswarmte fusion, velocitate de ~ : smeltsnelheid fusion, aqua de ~ : smeltwater fusion, furno de ~ : smeltoven fusion, agente de ~ : smeltmiddel fusion, puncto de ~ : smeltpunt fusion, elevation del puncto de ~ : smeltpuntsverhoging fusion, abassamento del puncto de ~ : smeltspuntsverlaging fusion, determination del puncto de ~ : smeltpuntsbepaling fusion /sub/ : samensmelting, versmelting, vermenging, fusie fusion, ~ de interprisas : fusie van bedrijven fusion, ~ bancari : bankfusie fusion, ~ de duo populos : versmelting van twee volken fusion, ~ de racias : rassenvermenging fusion, accordo de ~ : fusieovereenkomst fusion, plano de ~ : fusieplan fusion, conditiones de ~ : fusievoorwaarden fusion, ~ chromosomic : chromosoomfusie fusion, ~ (thermo)nuclear : kernfusie fusionar(se), le duo partitos (se) ha fusionate : de twee partijen zijn samengesmolten fusionismo /sub/ : POLITICA, ECONOMIA neiging tot fuseren, fusionisme fusionista /sub/ : POLITICA, ECONOMIA fusionist fusionista /adj/ : POLITICA, ECONOMIA fusionistisch fusionista, politica ~ : fusionistische politiek fusionistic /adj/ : POLITICA, ECONOMIA fusionistisch fusionistic, tendentias ~ : fusionistische tendensen fuso /sub/ : spil, klos, spoel fuso /sub/ : GEOMETRIA bolvlakgedeelte fusta /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES feloek (tweemaster) fustanella /sub/ : fustanella (Albanese of Griekse mannenrok) fustaniero /sub/ : fusteinwever fustanio /sub/ : fustein, bombazijn fuste /sub/ : knuppel, knots, stok fuste, ~ de gumma/cauchu (cauchu) : gummiknuppel fuste /sub/ : schacht (van zuil, schoorsteen) fuste /sub/ : schacht (van speer, lans, harpoen, etc.) fuste, ~ de lancea : lansschacht fuste /sub/ : lade (van geweer, pistool, etc.) fustigar /v/ : geselen, tuchtigen, afrossen, een pak rammel geven fustigar, ~ usque a effusion de sanguine : tot bloedens toe geselen fustigation /sub/ : het geselen, het tuchtigen, het afrossen, geseling, tuchtiging, afrossing, pak rammel fustigation, esser condemnate al ~ : tot geseling veroordeeld worden fustigator /sub/ : afranselaar, afrosser futile /adj/ : onbeduidend, nietszeggend, oppervlakkig, beuzelachtig futile, occupar se de cosas ~ : zich met onbeduidende dingen/futiliteiten bezighouden futile, pretexto ~ : onbeduidend smoesje/voorwendsel futile, rationamento ~ : oppervlakkige redenering futilitate /sub/ : futiliteit, ondeduidendheid, nietszeggendheid, oppervlakkigheid, beuzelachtigheid futilitate, ~ de un rationamento : oppervlakkigheid van een redenering futilitate, ~ de un objection : onbeduidendheid van een bezwaar futilitate, perder se in ~s : zich in oppervlakkigheden verliezen futuer /v/ : neuken, naaien futur /adj/ : toekomstig, aanstaand futur, matre ~ : aanstaande moeder futur, sposo ~ : toekomstige echtgenoot futur, sposa ~ : toekomstige echtgenote futur, generationes ~ : komende generaties futur, pro uso ~ : komende generaties futur, tempore ~ : toekomende tijd futura /sub/ : toekomstige echtgenote futurismo /sub/ : ARTE futurisme futurista /sub/ : ARTE futurist futurista /adj/ : futuristisch futurista, pictor ~ : futuristische schilder futurista, litteratura ~ : futuristische lite-ratuur futurista, arte ~ : futuristische kunst futuristic /adj/ : futuristisch futuro (I) /sub/ : toekomst futuro (I), ~ proxime/immediate : nabije toekomst futuro (I), ~ radiante : zonnige toekomst futuro (I), ~ lontan/remote/distante : verre toekomst futuro (I), haber ante se un ~ incerte/insecur : een onzekere toekomst tegemoet gaan futuro (I), promissa pro le ~ : toekomstbelofte futuro (I), sonio del ~ : toekomstdroom futuro (I), musica del ~ : toekomstmuziek futuro (I), perspectivas del ~ : toekomstperspectief futuro (I), planos/projectos de ~ : toekomstplannen futuro (I), confidentia in le ~ : toekomstvertrouwen futuro (I), le ~ es del juvenes : wie de jeugd heeft, heeft de toekomst futuro (I), iste interprisa non ha ~ : dit bedrijf heeft geen toekomst futuro (I), iste profession ha ~ : er zit toekomst in dat beroep futuro (I), il non ha ~ in iste empleo (empleo) : er zit geen toekomst(perspectief) in die baan futuro (I), su ~ es assecurate, ille ha un ~ assecurate : zijn kostje is gekocht, zijn bedje is gespreid futuro (I), io vide un grande ~ pro iste producto : ik zie grote mogelijkheden voor dit produkt futuro (I), carriera con ~ : loopbaan met mogelijkheden futuro (I) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA toekomende tijd futuro (II) /sub/ : toekomstige echtgenoot futurologia (futurologia) /sub/ : futurologie, toekomstkunde futurologic /adj/ : futurologisch, toekomst... futurologic, recerca ~ : toekomstonderzoek futurologista /sub/ : futuroloog futurologo (futurologo) /sub/ : futuroloog gabardina /sub/ : HISTORIA lange wijde jas gabardina /sub/ : gabardine (stof) gabardina /sub/ : gabardine (regenjas) gabarra /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES lichter, aak, praam, schuit gabarra, ~ remolcate : sleepaak gabarra, carga de ~ : lichterlading gabarra, proprietario de ~ : lichterschipper gabarrage /sub/ : lichtergeld, schuitegeld gabarrero /sub/ : aakschipper, schuitevoerder gabbro /sub/ : GEOLOGIA gabbro gabella /sub/ : HISTORIA accijns gabella /sub/ : HISTORIA gabel(le), zoutbelasting gabion /sub/ : MILITAR schanskorf gabionada /sub/ : MILITAR borstwering van schanskorven Gabon /sub/ : Gabon gabonese /adj/ : Gabonees gabonese /sub/ : Gabonees, inwoner van Gabon gadget /sub/ : (leuk) apparaatje, snufje, hebbedingetje gadgetophile /adj/ : die verzot is op snufjes/hebbedingetjes gadgetophilo (gadgetophilo) /sub/ : liefhebber van snufjes/hebbedingetjes gado /sub/ : ZOOLOGIA schelvisachtige gado, ~ siccate : klipvis gado, ficato (ficato) de ~ : kabeljauwlever gado, oleo de ficato (ficato) de ~ : levertraan gado, pisca de ~s : kabeljauwvisserij gado, piscator de ~s : kabeljauwvisser gadolinite /sub/ : MINERALOGIA gadoliniet gadolinium (gadolinium) /sub/ : CHIMIA gadolinium gaelic /adj/ : Gaëlisch gaelico /sub/ : Gaëlisch (taal) gaffa /sub/ : bootshaak, vaarboom gaffe /sub/ : flater, blunder, stommiteit gaffe, ~ impardonabile : onvergeeflijke blunder gaffe, facer/committer un ~ : een flater slaan, blunderen gag /sub/ : FILM (onverwacht) komische situatie, grap, komisch effect gagate /sub/ : git gagate, ornamento de ~ : gitornament gagate, bracialetto de ~ : gitten armband gagate, nigre como ~ : gitzwart gagate, oculos de ~ : gitzwarte ogen gagea /sub/ : BOTANICA geelster gagea, ~ arvense : akkergeelster, kleine vogelmelk gagea, ~ pratense : weidegeelster gagea, ~ sylvatic : bosgeelster gai /adj/ : vrolijk, lustig, opgeruimd, opgewekt gaio /sub/ : ZOOLOGIA vlaamse gaai gaitate /sub/ : vrolijkheid, opgeruimdheid, blijmoedigheid gal /sub/ : PHYSICA gal (eenheid van versnelling) gala /sub/ : gala, feest(elijkheid) gala, habito (habito) de ~ : galakleding, staatsiekleding gala, uniforme de ~ : gala-uniform gala, festa de ~ : galafeest gala, repasto de ~ : galadiner gala, vespera (vespera)/vespere/soirée (F) de ~ : gala-avond gala, ballo de ~ : galabal gala, première (F) de ~ : galapremière gala, spada de ~ : galadegen gala, banquetto de ~ : galabanket gala, costume de ~ : galacostuum gala, frac de ~ : staatsierok gala, visita (visita) de ~ : staatsiebezoek gala, spectaculo/representation de ~ : galavoorstelling galactic /adj/ : ASTRONOMIA galactisch, melkweg... galactic, nebulosa ~ : melkwegstelsel galacticolor (galacticolor) /adj/ : BOTANICA melkkleurig, melkwit galactite /sub/ : melksteen galactometro (galactometro) /sub/ : galactometer, melkweger, melkmeter galactophage (galactophage) /adj/ : zich uitsluitend met melk voedend galactophore /adj/ : ANATOMIA melkvoerend galactophore, canal/ducto ~ : melkgang galactorrhea (galactorrhea) /sub/ : MEDICINA galactorree galactosa /sub/ : galactose, melksuiker galactotherapia (galactotherapia) /sub/ : MEDICINA galactotherapie, melkkuur galante /adj/ : galant, hoffelijk (t.o.v. vrouwen) galantear /v/ : het hof maken galanteria (galanteria) /sub/ : galanterie, hoffelijkheid (t.o.v. vrouwen) galantho /sub/ : BOTANICA sneeuwklokje galantina /sub/ : CULINARI galantine (koud vlees in gelei) galata (galata) /sub/ : BIBLIA Galaat, Galatieër galata (galata), epistola (epistola) al ~s : brief aan de Galaten Galatia /sub/ : BIBLIA Galatië galatic /adj/ : BIBLIA Galatisch galaxia /sub/ : ASTRONOMIA melkwegstelsel galaxia, ~ spiral : spiraal(melkweg)stelsel galaxia, ~ elliptic : elliptisch (melkweg)stelsel galaxia, ~ irregular : onregelmatig (melkweg)stelsel galaxia /sub/ : ASTRONOMIA melkweg galbano (galbano) /sub/ : galbanum, moederhars galbula /sub/ : ZOOLOGIA glansvogel galea (galea) /sub/ : galei galea (galea), banco de ~ : galeiband galea (galea), catena de ~ : galeiketen galea (galea), remo de ~ : galeiriem galea (galea), remator de ~ : galeiroeier galea (galea), vita de ~ : slavenleven, hondenleven galea (galea) /sub/ : TYPOGRAPHIA galei, zetplankje galeassa /sub/ : HISTORIA galjas galena /sub/ : loodglans, zwavellood, galeniet galena, detector de ~ : loodglansdetector galenic /adj/ : MEDICINA Galenisch galenic, doctrina ~ : Galenische leer galenic, medicamentos/remedios ~ : Galenische geneesmiddelen, kruidenmiddelen galenismo /sub/ : MEDICINA leer van Galenus galenista /sub/ : aanhanger van de leer van Galenus galenista /adj/ : de leer van Galenus aanhangend galeocerdo /sub/ : ZOOLOGIA tijgerhaai galeon /sub/ : HISTORIA galjoen galeopitheco (galeopitheco) /sub/ : ZOOLOGIA huidvlieger, vliegende maki galeopsis (galeopsis) /sub/ : BOTANICA hennepnetel, raai galeopsis (galeopsis), ~ speciose : dauwnetel galeota /sub/ : HISTORIA galjoot galera (I) /sub/ : galei galera (I), banco de ~ : galeibank galera (I), catena de ~ : galeiketen galera (I), remo de ~ : galeiriem galera (I), remator de ~ : galeiroeier galera (I), vita de ~ : slavenleven, hondenleven galera (I), condemnar un persona al ~s : iemand tot de galeien veroordelen galera (I), inviar al ~s : naar de galeien sturen galera (II) /sub/ : BOTANICA galera (II), ~ tenere : kaneelklokje galeria (galeria) /sub/ : galerij, (zuilen)gang galeria (galeria), ~ lateral : zijgalerij galeria (galeria), ~ exterior : buitengalerij galeria (galeria), ~ interior : binnengalerij galeria (galeria), ~ de mina : mijngang galeria (galeria), molino a ~ : stellingmolen galeria (galeria) /sub/ : gaanderij, (publieke) tribune, balkon galeria (galeria) /sub/ : galerie, kunsthandel galeria (galeria), ~ de arte : kunstgalerij galeriano /sub/ : galeislaaf, galeiboef galeriano, menar un vita de ~ : een slavenleven/hondenleven leiden galeriano, guardiano del ~s : galeiwachter Galicia /sub/ : Galicië (in Oost-Europa) galician /adj/ : Galicisch (Oost-Europa) galiciano /sub/ : Galiciër (Oost-Europa) Galilea (Galilea) /sub/ : Galilea galilee (galilee) /adj/ : Galilees galileian /adj/ : van Galilei galileiano /sub/ : volger van Galilei galileo (galileo) /sub/ : Galileeër galimatias (galimatias) /sub/ : onzin, verward geschrijf, wartaal galinsoga /sub/ : BOTANICA knopkruid galio /sub/ : BOTANICA walstro galio, ~ cruciate : kruisbladwalstro galio, ~ palustre : waterwalstro, moeraswalstro galla /sub/ : BOTANICA gal galla, ~ de rosa : rozegal galla, nuce de ~ : galnoot Gallecia /sub/ : Galicië (in Spanje) gallecian /adj/ : Galicisch (Spanje) galleciano /sub/ : Galiciër (Spanje) galleciano /sub/ : Galicisch (taal) galleco /sub/ : Galiciër (Spanje) galleco /sub/ : Galicisch (taal) gallego /sub/ : Galiciër (Spanje) gallego /sub/ : Galicisch (taal) Galles (Galles) /sub/ : Wales Galles (Galles), Prince de ~ : Prins van Wales gallese /adj/ : van/uit Wales, Wels gallese, dialectos ~ : Welse dialecten gallese /sub/ : inwoner van Wales gallese /sub/ : Wels (taal) galletto /sub/ : hoentje, haantje Gallia /sub/ : Gallië (land van de Galliërs) galliarda /sub/ : ARTE DE DANSA galliarde, gaillarde galliarde /adj/ : potig, flink, kloek, sterk, robuust galliarde /adj/ : vrolijk, opgeruimd galliarde /adj/ : ondeugend, schuin galliardia (galliardia) /sub/ : potigheid, kloekheid, robuustheid galliardia (galliardia) /sub/ : vrolijkheid, opgeruimdheid galliardia (galliardia) /sub/ : ondeugendheid, schuinheid galliardo /sub/ : potige kerel, joviale vent gallic /adj/ : Gallisch gallic, lingua ~ : Gallische taal, Gallisch gallic, gallo ~ : Gallische haan gallic /adj/ : Frans gallic, 3 acido ~ : galluszuur gallican /adj/ : gallicaans gallicanismo /sub/ : gallicanisme gallicano /sub/ : gallicaan gallicisar /v/ : verfransen gallicisation /sub/ : verfransing gallicismo /sub/ : gallicisme gallico /sub/ : Gallisch (taal) gallina /sub/ : hoen, kip, hen gallina, ~ displumate : kale/geplukte kip gallina, ~ de India : kalkoense hen gallina, pertica de ~s : roest, kippestok gallina, pluma de ~ : kippeveer gallina, nutrimento/alimento de ~s : kippevoer gallina, cortil de ~s : hoenderhof gallina, (~) covatrice : broedkip gallina, ~ nana : krielkip gallina, fur de ~s : kippendief gallina, haber/tener/elevar ~s : kippen houden gallina, occider le ~ al ovos de auro : de kip met de gouden eieren slachten gallinaceas /sub/ : ZOOLOGIA hoenderachtigen gallinacee /adj/ : ZOOLOGIA hoenderachtig gallinero /sub/ : kippenhouder gallinetta /sub/ : jonge kip, kuiken gallinicultura /sub/ : hoenderteelt, kippenfokkerij/houderij galliniera /sub/ : hoenderhok, kippenhok, kippenren gallinula /sub/ : ZOOLOGIA waterhoen gallium (gallium) /sub/ : CHIMIA gallium gallo (I) /sub/ : Galliër (bewoner van Gallië) gallo (II) /sub/ : haan gallo (II), ~ de India : kalkoen, kalkoense haan gallo (II), ~ castrate : gesneden haan, kapoen gallo (II), ~ de combatto : vechthaan gallo (II), ~ gallic : Gallische haan gallo (II), crista/cresta de ~ : hanenkam gallo (II), sporon de ~ : hanenspoor gallo (II), pluma de ~ : hanenveer gallo (II), cavia de ~s : hanenkot gallo (II), combatto de ~s : hanengevecht galloitalic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA Gallo-Italiaans gallomane /adj/ : gallomaan gallomania (gallomania) /sub/ : gallomanie gallomaniac (gallomaniac) /adj/ : gallomaan gallomaniaco (gallomaniaco) /sub/ : gallomaan gallomano (gallomano) /sub/ : gallomaan gallon /sub/ : gallon (inhoudsmaat) gallophile /adj/ : pro-Frans gallophilia (gallophilia) /sub/ : pro-Franse gezindheid gallophilo (gallophilo) /sub/ : iemand die pro-Frans is gallophobe (gallophobe) /adj/ : anti-Frans gallophobia (gallophobia) /sub/ : anti-Franse gezindheid gallophobo (gallophobo) /sub/ : iemand die anti-Frans is galloroman /adj/ : Gallo-Romeins galloroman, population ~ : Gallo-Romeins bevolking galloromano /sub/ : Gallo-Romein galloromano /sub/ : Gallo-Romaans (taal) galocha {sj} : overschoen galon /sub/ : galon, boordsel, bies, belegsel galon, ~ de seta : zijdegalon galon, ~ de auro : goudgalon galon /sub/ : MILITAR distinctief, streep, galon galon, ~es de caporal : korporaalsstrepen galonar /v/ : galonneren, met galon beleggen galonate /adj/ : gegaloneerd galonate, uniforme ~ : gegaloneerd uniform galonero /sub/ : galonmaker, galonwever galopada /sub/ : galop, ritje te paard, gegaloppeer galopante /adj/ : galopperend, dravend galopante /adj/ : FIGURATE zeer snel toenemend galopante, inflation ~ : hollende inflatie galopante, phthisis (phthisis) ~ : vliegende tering galopar /v/ : galopperen, in galop lopen galopar, facer ~ le cavallo : het paard in galop brengen galopar, su imagination galopa : zijn fantasie is op hol geslagen galopator /sub/ : harddraver (paard) galopino /sub/ : loopjongen galopo /sub/ : galop galopo /sub/ : ARTE DE DANSA galop galvanic /adj/ : galvanisch galvanic, elemento ~ : galvanisch element galvanic, electricitate ~ : galvanische elektriciteit galvanic, currente ~ : galvanische stroom galvanic, polarisation ~ : galvanische polarisatie galvanisar /v/ : galvaniseren galvanisar, ~ metallos : metalen galvaniseren galvanisate /adj/ : gegalvaniseerd galvanisate, ferro ~ : gegalvaniseerd ijzer galvanisate, filo de ferro ~ : gegalvaniseerd ijzerdraad galvanisation /sub/ : het galvaniseren, galvanisatie galvanisator /sub/ : galvaniseur galvanismo /sub/ : galvanisme galvanocaustic /adj/ : galvanocaustisch galvanocaustica /sub/ : galvanocaustiek galvanocauterio /sub/ : galvanocauter galvanochirurgia (galvanochirurgia) /sub/ : galvanochirurgie galvanochromia (galvanochromia) /sub/ : galvanochromie galvanographia (galvanographia) /sub/ : galvanografie galvanographic /adj/ : galvanografisch galvanomagnetic /adj/ : galvanomagnetisch galvanomagnetismo /sub/ : galvanomagnetisme galvanometria (galvanometria) /sub/ : galvanometrie galvanometric /adj/ : galvanometrisch galvanometro (galvanometro) /sub/ : galvanometer galvanometro (galvanometro), ~ ballistic : ballistische galvanometer galvanometro (galvanometro), ~ astatic : astatische galnavometer galvanometro (galvanometro), ~ differential : differentiaalgalvanometer galvanoplastia (galvanoplastia) /sub/ : galvanoplastiek galvanoplastic /adj/ : galvanoplastisch galvanoplastica /sub/ : galvanoplastiek galvanoscopic /adj/ : galvanoscopisch galvanoscopio /sub/ : galvanoscoop galvanostegia (galvanostegia) /sub/ : galvanostegie galvanotherapia (galvanotherapia) /sub/ : galvanotherapie, elektrotherapie galvanotropismo /sub/ : PHYSICA galvanotropisme galvanotypia (galvanotypia) /sub/ : TYPOGRAPHIA galvanotypie gamba /sub/ : ANATOMIA etc., been, poot gamba, ~ anterior : voorpoot gamba, ~ de detra/posterior : achterpoot gamba, ~ dext(e)re : rechterbeen/poot gamba, ~ leve/sinistre : linkerbeen/poot gamba, ~ artificial/orthopedic : kunstbeen gamba, ~ de ligno : houten been gamba, ~ fracturate/rupte : gebroken been gamba, ~s curte : korte benen gamba, ~s curve/torte : kromme benen gamba, vulnere de ~ : beenwond gamba, ulcere de ~ : beenzweer gamba, articulation del ~ : beengewricht gamba, parte inferior del ~ : onderbeen gamba, parte superior del ~ : bovenbeen gamba, de ~s grosse : dikbenig gamba, con ~s distorte/arcate : met o-benen gamba, con le ~s aperte/large/separate : wijdbeens gamba, con le cauda inter le ~s : met de staart tussen de benen gamba, cruciar le ~s : de benen over elkaar slaan gamba, exercitar le ~s : de benen strekken, even een ommetje maken gamba, fractura de ~ : beenbreuk gamba, fracturar se un ~ : een been breken gamba, spatio pro le ~s : beenruimte (in auto) gamba, ~ de pantalon(es) : broekspijp gamba, pantalon(es) a ~s stricte : broek met smalle pijpen gamba, ~ de sedia : stoelpoot gamba, ~ de tabula : tafelpoot gamba, ~ de un compasso : been van een passer gamba, position del ~s : beenstand gamba, 2 MUSICA viola de ~ : viola da gamba, knieviool gambada /sub/ : luchtsprong, bokkensprong, capriool, vrolijke buiteling gambada, facer ~s : luchtsprongen maken gambadar /v/ : huppelen, dansen en springen, luchtsprongen maken gambetta /sub/ : beentje Gambia /sub/ : Gambia gambian /adj/ : Gambiaans gambiano /sub/ : Gambiaan gambiera /sub/ : beenkap, beenstuk, beenbescherming, beenbekleding gambiera /sub/ : beenstuk (van harnas) gambito /sub/ : CHACO gambiet gambon /sub/ : ham gambon, panetto/sandwich (A) a/de ~ : broodje ham gambon, ~ crude : rauwe ham gambon, ~ cocite : gekookte ham gambon, ~ fumate : gerookte ham gambon, ~ de spatula : schouderham gambon, ~ ardennese : Ardenner ham gambusia /sub/ : ZOOLOGIA muskietenvis gamelan /sub/ : gamelan gamella /sub/ : gamel, eetketeltje gameta /sub/ : BIOLOGIA gameet gametocyto /sub/ : gametocyt gametogamia (gametogamia) /sub/ : gametogamie gametogenese (gametogenese) (-esis) /sub/ : gametogenese gametophytic /adj/ : BOTANICA gametofyt... gametophyto (gametophyto) /sub/ : BOTANICA gametofyt (gameten vormend organisme) gamia (gamia) /sub/ : BIOLOGIA voortplanting door middel van gameten, geslachtelijke voortplanting gamic /adj/ : BIOLOGIA geslachtelijk gamic, reproduction ~ : geslachtelijke voortplanting gamma /sub/ : gamma (derde letter van het Griekse alfabet) gamma, radio ~ : gammastraal gamma, radiation ~ : gammastraling gamma, disintegration ~ : gamma-verval gamma /sub/ : MUSICA gamma, toonschaal, toonladder gamma, ~ minor : moltoonschaal gamma, ~ chromatic : chromatische toonladder gamma, ~ diatonic : diatonische toonladder gamma, ~ pentatonic : vijftonige (toon)schaal gamma, ~ ascendente/montante : stijgende toonladder gamma, ~ descendente : dalende toonladder gamma, ~ temperate : getemperde toonladder gamma, facer ~s : toonladders spelen gamma /sub/ : reeks, opeenvolging gamma, ~ de colores : kleurengamma gamma, ~ de undas : kleurengamma gamma, ~ de frequentia : frequentiebereik gamma-active /adj/ : gamma-actief gammaglobulina /sub/ : BIOCHIMIA gammaglobuline gammate, 1 cruce ~ : hakenkruis, swastika gammatherapia (gammatherapia) /sub/ : radiumtherapie, radiumbehandeling gamogenese (gamogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA gamogenesis, gamogenese, gamogonie gamogenetic /adj/ : BIOLOGIA gamogenetisch gamomania (gamomania) /sub/ : PSYCHOLOGIA gamomanie gamopetale /adj/ : BOTANICA vergroeidbladig gamosepale /adj/ : BOTANICA (mbt bloemkelk) vergroeidbladig gamotropismo /sub/ : BOTANICA gamotropisme gang /sub/ : (misdadigers)bende, gang gang, ~ de robatores : roversbende gang, ~ de juvenes : jeugdbende ganga /sub/ : GEOLOGIA ganggesteente (waarin ertsen gebed zijn) ganga, disembarassar un mineral de su ~ : een erts van het ganggesteente ontdoen Gange /sub/ : Ganges gangetic /adj/ : van de Ganges, aan de Ganges gelegen gangliforme /adj/ : in de vorm van een zenuwknoop, gangliform ganglioma /sub/ : MEDICINA ganglioom ganglion (ganglion) /sub/ : MEDICINA ganglion, zenuwknoop, peesknoop ganglion (ganglion), ~ lymphatic : lymfeknoop ganglion (ganglion), ~ nervose : zenuwknoop ganglionar /adj/ : gangliën..., klier... ganglionar, febre ~ : klierkoorts ganglionar, systema ~ : gangliënstelsel ganglionar, cellulas ~ : gangliëncellen ganglionitis (ganglionitis) /sub/ : MEDICINA klierontsteking, ganglionitis gangrena /sub/ : MEDICINA gangreen, koudvuur, necrose, afsterving gangrena, ~ sic : droog gangreen/versterf gangrena, ~ senil : seniel gangreen gangrena, ~ del osso : beenversterf gangrena, ~ mutilante : verminkend gangreen gangrena, ~ per decubito (decubito) : (het) doorliggen gangrena /sub/ : FIGURATE bederf, verzieking gangrena, ~ del mores : zedenverwildering, zedenbederf gangrenar /v/ : MEDICINA (wond/lichaamsdeel) door gangreen/koudvuur aantasten gangrenar /v/ : FIGURATE (iemand/maatschappij) zedelijk bederven 1, decomposition/putrefaction ~ : gangreneuze ontbinding 1, partes ~ : gangreneuze delen 1, plaga ~ : gangreneuze wond 1, ulcere ~ : gangreneuze verzwering 1 /v/ : aan koudvuur/gangreen lijdend gangster /sub/ : gangster, bandiet gangster, ~ mal note : beruchte gangster gangsterismo /sub/ : bendewezen, gangsterdom, onderwereld ganiabile /adj/ : te winnen gania-pan /sub/ : broodwinning, living ganiar /v/ : winnen ganiar, ~ tempore : tijd winnen ganiar, ~ un sponsion : een weddenschap winnen ganiar, le inimico (inimico) ha ganiate terreno : een weddenschap winnen ganiar, ~ al/per punctos : op punten winnen ganiar /v/ : verdienen ganiar, ~ moneta : geld verdienen ganiar, ~ su pan/su vita : de kost verdienen ganiar /v/ : verwerven, verkrijgen ganiar, ~ le affection de un persona : iemands genegenheid verwerven ganiar, ~ su sporones : zijn sporen verdienen ganiar, ~ le prime premio : de eerste prijs behalen ganiar, ~ prestigio : in aanzien stijgen ganiar, ~ le campionato : het kampioenschap behalen ganiar /v/ : bereiken ganiar, ~ un loco/porto : een plaats/haven bereiken ganiator /sub/ : winnaar, verdiener ganiator, ~ del pan : kostwinner ganio /sub/ : winst, (geldelijke) verdienste ganio, ~ de tempore : tijdwinst ganio, ~ electoral : stemmenwinst ganio, ~ in numero (numero) de sedes : zetelwinst ganio, ~ territorial : terreinwinst ganio, ~ de un tempo : tempowinst ganio, le ~ adulcia le rigores del labor/travalio : geld verzoet de arbeid ganoderma /sub/ : BOTANICA ganoderma, ~ lucide : lakzwam ganoides /sub/ : ZOOLOGIA glansschubbigen Ganymedes (Ganymedes) /sub/ : Ganymedes Ganymedes (Ganymedes) /sub/ : ASTRONOMIA Ganymedes garage /sub/ : garage garage, ~ de bicyclettas : fietsenbergplaats garage, tecto de ~ : garagedak garage, porta de ~ : garagedeur garage, personal de ~ : garagepersoneel garagista /{zji}/ : garagehouder garancia /sub/ : BOTANICA meekrap garancia, radice de ~ : meekrapwortel garancia, campo de ~ : meekrapakker/veld garancia, cultura de ~ : meekrapcultuur/teelt garancia, cultor/cultivator de ~ : meekrapteler garante /sub/ : borg, waarborg, garant garante, render se ~ pro un cosa : borg staan voor iemand garantia (garantia) /sub/ : waarborg, garantie, zekerheid garantia (garantia), certificato/schedula de ~ : garantiebewijs/certificaat garantia (garantia), ~ bancari : bankgarantie garantia (garantia), ~ de authenticitate : echtheidsgarantie garantia (garantia), ~ scripte : schriftelijke garantie garantia (garantia), ~ pro tote le vita : levenslange garantie garantia (garantia), ~ real : zakelijke zekerheid garantia (garantia), clausula de ~ : garantieclausule/bepaling/beding garantia (garantia), etiquetta de ~ : garantielabel garantia (garantia), certificato de ~ : garantiebewijs garantia (garantia), pacto/tractato de ~ : garantieverdrag garantia (garantia), contracto de ~ : garantiecontract garantia (garantia), credito (credito) de ~ : garantiekrediet garantia (garantia), ~ de credito (credito) : kredietgarantie garantia (garantia), precio de ~ : garantieprijs garantia (garantia), fundo de ~ : garantiefonds, waarborgfonds garantia (garantia), sex menses de ~ : zes maanden garantie garantir /v/ : garanderen, garantie geven voor, borg staan voor, waarborgen, instaan voor garantir, ~ le authenticitate de un cosa : voor de echtheid van iets instaan garantir, non ~ le resultato : niet voor het resultaat instaan garantir, garantite pro duo annos : met twee jaar garantie garba /sub/ : schoof, garve garba, ~ de tritico : korenschoof garba, ~ de secale : roggeschoof garba, mitter le grano in ~s : het graan in schoven zetten garba, ligar le grano in ~s : graan aan schoven binden garbo /sub/ : (wijze van gekleed te gaan) dracht, kledij gardenia /sub/ : BOTANICA gardenia, Kaapse jasmijn garden-party /sub/ : tuinfeest gargantuesc /adj/ : gargantuesk, als van Gargantua (romanfiguur van Rabelais) gargantuesc, voracitate ~ : geweldige vraatzucht gargantuesc, appetito ~ : geweldige eetlust gargarisar se /v/ : gorgelen gargarismo /sub/ : gorgeling, mondspoeling gargarismo /sub/ : gorgeldrank, mondwater gargola (gargola) /sub/ : waterspuwer (aan Gotische kerken), gargouille, spuwer, bek garibaldian /v/ : van Garibaldi, Garibaldi... garibaldiano /sub/ : aanhanger/volgeling van Garibaldi garnison /sub/ : garnizoen garnison, commandante del ~ : garnizoenscommandante garnison, soldato de ~ : garnizoenssoldaat garnison, urbe de ~ : garnizoensstad/plaats garnison, vita de ~ : garnizoensleven garnison, hospital de ~ : garnizoenshospitaal garnison, esser in ~ : in garnizoen liggen garrettiera /sub/ : kouseband, sokophouder, jarretel(le) garrettiera, ordine del ~ : orde van de kouseband garretto /sub/ : knieholte garrotar /v/ : executeren met het worgijzer garrote /sub/ : worgijzer garrote /sub/ : executie met het worgijzer garrulada /sub/ : gebabbel, gekeuvel, keuvelarij garrulada, ~ insensate : geleuter garrular /v/ : babbelen, snappen, praten garrulator /sub/ : babbelaar, keuvelaar, prater garrule /adj/ : babbelziek, snapachtig, praatziek garrule, typo ~ : kletskous, kletsmeier garrulitate /sub/ : babbelzucht, praatzucht garrulo(glandari) /sub/ : ZOOLOGIA vlaamse gaai garson /sub/ : jongen, knaap, jongeman garson, ~ macellero : slagersjongen garson, ~ de stabulo : staljongen garson, ~ de pastissero : banketbakkersknecht garson, ~ de cursa : loopjongen garzetta /sub/ : ZOOLOGIA egretreiger gas /sub/ : gas gas, ~ hilarante : lachgas gas, ~ combustibile/de calefaction : stookgas gas, ~ lacrimogene : traangas gas, ~ de combatto : strijdgas gas, ~ detonante : knalgas gas, ~ natural : aardgas gas, rete de ~ natural : aardgasnet gas, ~ de butano : butaangas gas, ~ de citate : stadsgas gas, ~ de miniera : mijngas gas, ~ del paludes : moerasgas gas, ~ de carbon vegetal/de ligno : houtskoolgas gas, ~ toxic : gifgas gas, ~ vomitive : braakgas gas, ~ carbonic : koolzuurgas gas, ~ nobile/rar/inerte : edelgas gas, ~ de escappamento : uitlaatgas gas, ~ pressate/comprimite : persgas gas, ~ propulsori/propulsive : drijfgas gas, ~ liquide : vloeibaar gas gas, ~ in bottilias : flessegas gas, ~ interstellar : interstellair gas gas, a tote ~ : vol gas gas, dar ~ : gas geven gas, fabrica de ~ : gasfabriek gas, becco de ~ : gaspit, gasbrander gas, accender le ~ : het gas aansteken gas, accenditor de ~ : gasaansteker gas, exclaramento/illumination a ~ : gasverlichting gas, clauder le ~ : het gas uitdraaien gas, pression del ~ : gasdruk gas, flamma de ~ : gasvlam gas, lumine/luce de ~ : gaslicht gas, nota del ~ : gasrekening gas, consumo de ~ : gasverbruik gas, consumitor de ~ : gasverbruiker gas, explosion de ~ : gasontploffing gas, valvula de ~ : gaskraan gas, calefaction per ~ : gasverwarming gas, jacimento de ~ natural : gasveld, gasbel gas, extraction/exploitation {plwa} de ~ : gaswinning gas, furno a ~ : gasoven gas, lanterna a ~ : gaslantaarn gas, conducto de ~ : gasleiding gas, contator de ~ : gasmeter gas, estufa a ~ : gaskachel gas, radiator a ~ : gasradiator gas, regulator de ~ : gasregulateur gas, convector a ~ : gasconvector gas, fonte de ~ : gasbron gas, detector de ~ : gasdetector gas, generator de ~ : gasgenerator gas, distribution del ~ : gasdistributie gas, reserva(s) de ~ : gasreserve(s) gas, adduction de ~ : gasaanvoer gas, molecula de ~ : gasmolecuul gas, manometro (manometro) a ~ : gasmanometer gas, filtro de ~ : gasfilter gas, densitate de ~ : gasdichtheid gas, tubo a ~ : gasbuis gas, installator de ~ : gasfitter gas, retorta de ~ : gasretort gas, cartucha {sj} a/de ~ : gaspatroon gas, tarifa del ~ : gastarief gas, thermometro (thermometro) a/de ~ : gasthermometer gas, turbina a ~ : gasturbine gas, nube de ~ : gaswolk gas, intoxication per le ~ : gasvergiftiging gas, camera (camera) a ~ : gaskamer gas, lampa a ~ : gaslamp gas, odor de ~ : gaslucht gas, masca a ~ : gasmasker gas, motor a ~ : gasmotor gas, recipiente de ~ : gashouder gas, dar ~ : gas geven gas, comprimer un ~ : een gas samenpersen gas, cocinar al/con ~ : op gas koken gas, le auto(mobile) va a ~ : de auto loopt/rijdt op gas gascon /sub/ : bewoner van Gascogne gascon /adj/ : gascon Gasconia /sub/ : Gascogne gasifere /adj/ : gashoudend gasifere, campo/jacimento ~ : gasveld gasificar /v/ : vergassen, tot gas maken, in gas omzetten, gasvorming gasificar, ~ carbon : steenkool vergassen gasification /sub/ : het omzetten in gas, vergassing, het gasvormig maken gasification, ~ de carbon : vergassing van steenkool, steenkoolvergassing gasification, velocitate de ~ : vergassingssnelheid gasificator /sub/ : PHYSICA vergasser gasiforme /adj/ : gasvormig, in gasvormige toestand gasista /sub/ : gasfitter gasoducto /sub/ : pijpleiding (voor gas) gasogene /adj/ : gas voortbrengend gasogeno (gasogeno) /sub/ : vergassingstoestel, gasgenerator gasogeno (gasogeno), ~ de carbon de ligno : houtgasgenerator gasoil /sub/ : gasolie gasoleo /sub/ : (stook)olie, dieselolie gasolina /sub/ : gasoline, benzine gasolina, ~ normal : gewone benzine, normaal gasolina, ~ povre in plumbo : loodarme benzine gasolina, ~ sin plumbo : loodvrije benzine gasolina, ~ a precio reducite : witte benzine gasolina, ~ pur : wasbenzine gasolina, bidon/latta de ~ : blik benzine gasolina, barril de ~ : benzinevat gasolina, bomba de ~ : benzinebom gasolina, bono de ~ : benzinebon gasolina, vapor de ~ : benzinedamp gasolina, tubo de ~ : benzineleiding gasolina, filtro de ~ : benzinefilter gasolina, infundibulo de ~ : benzinetrechter gasolina, incendio de ~ : benzinebrand gasolina, distribution de ~ : benzinedistributie gasolina, pression de ~ : benzinedruk gasolina, deposito (deposito) de ~ : benzineopslagplaats/depot gasolina, explosion de ~ : benzineontploffing gasolina, approvisionamento de ~ : benzinetoevoer gasolina, stock (A)/reserva de ~ : benzineschaarste gasolina, lampa de ~ : benzinelamp gasolina, odor de ~ : benzinelucht gasolina, precio de ~ : benzineprijs gasolina, prender ~ : tanken gasolina, auto(mobile) de consumo basse de ~ : auto met laag benzineverbruik gasometro (gasometro) /sub/ : gashouder gasose /adj/ : gasachtig, gasvormig, gas... gasose, stato ~ : gasvormige (aggregatie)toestand gasose, aqua ~ : spuitwater gasose, bibita (bibita) ~ : prik, frisdrank (met prik) gasose, limonada ~ : prikkellimonade gasterosteo /sub/ : ZOOLOGIA stekelbaars gasterosteo, ~ de mar : zeestekelbaars gastralgia (gastralgia) /sub/ : MEDICINA maagkramp, maagpijn, gastralgie gastralgic /adj/ : MEDICINA maagkramp..., maagpijn... gastrectomia (gastrectomia) /sub/ : MEDICINA gastrectomie gastrectomia (gastrectomia), ~ partial : maagresectie gastric /adj/ : MEDICINA maag..., gastrisch gastric, succo ~ : maagsap gastric, glandula ~ : maagklier gastric, vena ~ : maagader gastric, arteria ~ : maagslagader gastric, nervo ~ : maagzenuw gastric, catarrho ~ : maagcatarre gastric, acido/aciditate ~ : maagzuur gastric, crampo ~ : maagkramp gastric, colica ~ : maagkoliek gastric, febre ~ : gastrische koorts gastric, examine ~ : maagonderzoek gastric, fistula ~ : maagfistel gastric, ulcere ~ : maagzweer gastric, cancere ~ : maagkanker gastric, maladia (maladia) ~ : maagkwaal gastric, catheter (catheter) ~ : maagcatheter gastric, volvulo ~ : torsie van de maag gastric, dysfunction ~, function ~ disturbate : gestoorde maagfunctie gastric, contento ~ : maaginhoud gastric, cavitate ~ : maagholte gastric, sclerose (-osis (-osis)) ~ : maagverharding gastric, ille ha un indisposition ~ : zijn maag is van streek gastrina /sub/ : BIOCHIMIA gastrine gastritis (gastritis) /sub/ : MEDICINA maag(vlies)ontsteking, maagcatarre, gastritis gastro /sub/ : MEDICINA (onder)buik, maag gastrocele (gastrocele) /sub/ : MEDICINA maaguitzakking, maagbreuk gastroenteric /adj/ : MEDICINA gastroenteritis betreffend gastroenteritis (gastroenteritis) /sub/ : MEDICINA gastroënteritis, maagdarmcatarre, buikgriep gastroenterologia (gastroenterologia) /sub/ : MEDICINA gastroënterologie gastroenterologista /sub/ : MEDICINA gastroënteroloog, maagdarmarts gastroenterologo (gastroenterologo) /sub/ : MEDICINA gastroënteroloog, maagdarmarts gastrointestinal /adj/ : maag-darm..., gastro-intestinaal gastrointestinal, grippe ~ : buikgriep gastrointestinal, tracto/canal ~ : maag-darmkanaal gastrologia (gastrologia) /sub/ : MEDICINA gastrologie gastrologic /adj/ : MEDICINA gastrologisch gastrologista /sub/ : MEDICINA gastroloog gastrologo (gastrologo) /sub/ : MEDICINA gastroloog gastromania (gastromania) /sub/ : gastromanie gastronome (gastronome) /adj/ : gastronomisch, smul... gastronomia (gastronomia) /sub/ : gastronomie gastronomic /adj/ : gastronomisch, smul... gastronomic, festino/banchetto ~ : gastronomisch festijn gastronomic, repasto ~ : gastronomische maaltijd gastronomic, recepta ~ : gastronomisch recept gastronomo (gastronomo) /sub/ : gastronoom, lekkerbek, smuller, smulpaap gastrophylle /adj/ : BOTANICA met buikige bladeren gastropode (gastropode) /adj/ : buikpotig gastropodo (gastropodo) /sub/ : ZOOLOGIA buikpotige (slak) gastropodo (gastropodo), ~s : Gastropoda, Slakken gastrorrhagia (gastrorrhagia) /sub/ : MEDICINA maagbloeding gastroscopia (gastroscopia) /sub/ : MEDICINA gastroscopie gastroscopic /adj/ : MEDICINA gastroscopic gastroscopio /sub/ : MEDICINA gastroscoop gastrotomia (gastrotomia) /sub/ : MEDICINA maagoperatie, gastrotomie gastrula /sub/ : BIOLOGIA gastrula (vroeg embryonaal stadium) gastrulation /sub/ : BIOLOGIA vorming van een gastrula, gastrulatie gâteau /sub/ : taartje, gebakje gaucho /sub/ : gaucho gauder /v/ : blij zijn, verheugd zijn, verheugen, verblijden gauder, ~ de : genieten van, zich verheugen in, in het genot zijn van gauder, ~ del vita : van het leven genieten gauder, ~ de un bon sanitate : een goede gezondheid hebben gauder, ~ de un favor special : een streepje voor hebben gauder, ~ de un grande prestigio : hoog in aanzien staan gauder, ~ de estima general : algemeen geacht zijn gauder, ~ del gratia de Deo : Gods gunst genieten gauder, ganiar ~ : in aanzien stijgen gaudibile /adj/ : wat kan worden genoten, genietbaar gaudimento /sub/ : het genieten, genieting, genot gaudimento, ~ spiritual/del spirito (spirito) : spiritueel genot gaudinia /sub/ : BOTANICA gaudinia gaudio /sub/ : vreugde, blijdschap gaudio, le ~ e le dolor : vreugde en verdriet gaudio, ~ del travalio/del labor : arbeidsvreugde gaudio, transportate de ~ : in de wolken, verrukt, dolblij gaudio, ~ exuberante : uitgelaten vreugde gaudio, folle de ~ : gek van vreugde gaudio, ebrie de ~ : vreugdedronken gaudio, ~s del mundo : aardse vreugden gaudio, ~s del vita : geneugten des levens gaudio, ~ de viver : levensvreugde/lust gaudio, manifestationes de ~ : uitingen van vreugde gaudio, lacrimas (lacrimas) de ~ : vreugdetranen gaudio, ~ interior : binnenpret gaudio, ~ intense : intense vreugde gaudio, ~ celeste : hemelse vreugde gaudio, ~ maligne/malitiose : leedvermaak gaudio, exteriorisar su ~ : zijn vreugde uiten gaudio, radiar de ~ : stralen/glunderen van blijdschap gaudiose /adj/ : blij, vrolijk, opgeruimd gaudiose, visages ~ : verheugde gezichten gaudiose, menar un vita ~ : een leven van plezier leiden gauditor /sub/ : genieter gauditor, ~ del vita : levensgenieter gaufrage /sub/ : het gaufreren, het persen van figuren gaufrar /v/ : gaufreren, figuren persen in gaufrar, ferro a ~ : gaufreerijzer gaufrar, papiro gaufrate : gegaufreerd papier gaufratura /sub/ : iets dat gegaufreerd is gaullismo /{o}/ : gaullisme gaullista /{o}/ : gaullist gaullista /{o}/ : gaullistisch gaullista, partito ~ : gaullistische partij gaullista, politica ~ : gaulistische politiek gaura /sub/ : BOTANICA prachtkaars gauss /sub/ : ELECTRICITATE gauss Gauss (Karl Friedrich~) /sub/ : Gauss Gauss (Karl Friedrich~), logarithmos de ~ : logaritmen van Gauss Gauss (Karl Friedrich~), lege de ~ : wet van Gauss gaussian, 1 curvatura ~ : Gauss-kromming gaussian, distribution ~ : Gauss-verdeling gaussian, ruito ~ : gaussische ruis gaussian, lege ~ : wet van Gauss gaussian, curva ~ : kromming van Gauss gavia /sub/ : ZOOLOGIA gavia, ~ arctic : parelduiker gavial /sub/ : ZOOLOGIA snavelkrokodil, gaviaal gavotte /sub/ : gavotte (dans) gaza /sub/ : gaas gaza, ~ hydrophile/hydrophilic : hydrofielgaas gaza, velo de ~ : gazen sluier gazella /sub/ : ZOOLOGIA gazelle gazetta /sub/ : krant gazettero /sub/ : dagbladschrijver gazon /sub/ : gazon, grasperk, grasveld gazon, tapete/tapis (F) de ~ : grastapijt, grasmat gazon, rolo a ~ : grasroller gazon, ~ artificial : kunstgras(tapijt) gazon, secar/tonder le ~ : het gazon maaien gecko /{gekko}/ : ZOOLOGIA gecko Gedeon /sub/ : BIBLIA Gideon gehenna /sub/ : gehenna, hel, jammerdal Geiger /sub/ : Geiger Geiger, contator ~ : geigerteller geisha /sub/ : geisha gel /sub/ : PHYSICA gel gelar /v/ : (doen) bevriezen gelar /v/ : bevriezen, ijs worden gelar /v/ : vriezen gelar, il gela : het vriest gelateria (gelateria) /sub/ : ijssalon gelatero /sub/ : ijsverkoper gelatina /sub/ : gelatine gelatina, ~ ossee : beenderlijm gelatina, solution de ~ : gelatineoplossing gelatina, fabrica de ~ : gelatinefabriek gelatina, fabricante de ~ : gelatinefabrikant gelatina, placa de ~ : gelatineplaat gelatiniforme /adj/ : gelatineachtig gelatinisar /v/ : gelatineren gelatinisar, ~ un solution colloidal : een colloïdale oplossing gelatineren gelatinisar /v/ : geleren gelatinisation /sub/ : het gelatineren gelatinose /adj/ : gelatineachtig, gelatineus, gelatine... gelatinose, confitura/confectura ~ : gelatineachtige jam gelato /sub/ : (consumptie)ijs(je), sorbet, ijscoupe gelato, ~ de fructos : vruchtenijs gelato, ~ al vanilla : vanilleijs gelato, ~ al crema : roomijs gelato, ~ al chocolate : chocoladeijs gelato, wafla de ~ : ijswafel gelato, cornetto de ~ : ijshoorn gelato, torta de ~ : ijstaart gelato, venditor/mercante de ~s : ijsverkoper, ijscoman gelatura /sub/ : het vriezen, vorst gelatura /sub/ : winterhanden/voeten/tenen geldrese /adj/ : Gelders Geldria /sub/ : Gelderland Geldria, le dialecto de ~ : het Gelders gelea (gelea) /sub/ : gelei gelea (gelea), ~ de ceresias : kersengelei gelea (gelea), ~ de grossulas : kruisbessengelei gelea (gelea), ~ de piras : perengelei gelea (gelea), (bij bijen, etc.) ~ royal : koninginnenbrood gelide /adj/ : ijskoud, ijzig, (anque FIGURATE) gelide, aere ~ : ijskoude lucht gelide, aqua ~ : ijskoud water gelide, vento ~ : ijzige wind gelide, responder con paroles ~ : ijzig antwoorden geliditate /sub/ : (anque FIGURATE) ijzige kou gelificar /v/ : doen geleren, gelatineren, in een gel/gelei veranderen gelification /sub/ : het geleren, het gelatineren gelignite /sub/ : (springstof) geligniet gelo /sub/ : vorst, het vriezen, vriezend weer gelo, ~ forte : strenge vorst gelo, ~ nocturne : nachtvorst gelo, ~ a nivello del solo : grondvorst, vorst aan de grond gelo, jornos de ~ : vorstdagen gelo, in caso de ~ : bij vorst gelo, periodo (periodo) de ~ : vorstperiode gelo, limite (limite) de ~ : vorstgrens gelo, damnos causate per le ~ : vorstschade gelo, resistente al ~ : vorstbestendig, winterhard gelo, resistentia al ~ : vorstbestendigheid, winterhardheid gemellar /adj/ : tweeling... gemellar, graviditate ~ : tweelingzwangerschap gemellipara (gemellipara) /sub/ : vrouw die een tweeling gebaard heeft gemellipara (gemellipara) /sub/ : adj. die een tweeling gebaard heeft gemer /v/ : zuchten, kreunen, steunen, kermen gemer, ~ de dolor : kermen van de pijn gemer, le patiente gemeva debilemente : de patiënt steunde zachtjes gemer, ~ sub le jugo del sclavitude : zuchten onder het juk der slavernij gemer /v/ : kirren (van duiven) gemimento /sub/ : gezucht, gesteun, gekerm, gekreun gemimento /sub/ : gekir (van duiven) geminar /v/ : verdubbelen, in paren plaatsen geminate /adj/ : dubbel, verdubbeld, paarsgewijze, gepaard geminate, fenestras ~ : dubbele ramen geminate, consonantes ~ : dubbele medeklinkers geminate, organos (organos) ~ : gepaarde organen gemination /sub/ : verdubbeling, plaatsing in paren, paarsgewijze stand, geminatie geminato /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA geminaat gemine /adj/ : tweeling... gemine, soror ~ : tweelingzuster gemine, fratre ~ : tweelingbroer gemine, filio ~ : tweelingszoon gemine, filia ~ : tweelingsdochter gemine /adj/ : dubbel, tweevoudig gemine, musculos ~ : tweelingspieren gemine, lectos ~ : lits-jumeaux geminiflor /adj/ : BOTANICA met paarsgewijs bijeengeplaatste bloemen geminifolie /adj/ : BOTANICA met paarsgewijs bijeengeplaatste bladeren gemino (gemino) /sub/ : één van een tweeling gemino (gemino), ~s monozygotic/univitellin : ééneiige tweelingen gemino (gemino), ~s siamese : Siamese tweelingen gemino (gemino), nascentia de ~s : Siamese tweelingen gemino (gemino), Geminos : Tweelingen gemito (gemito) /sub/ : gezucht, gesteun, gekreun, gekerm gemma /sub/ : edelsteen gemma /sub/ : knop (van planten) gemma, ~ de bulbo : bolknop gemma, ~ floral : bloemknop gemma, ~ caulinar : stengelknop gemma, 3 sal ~ : steenzout, klipzout gemmar /v/ : met edelstenen versieren gemmar /v/ : knoppen krijgen, uitbotten (van planten) gemmate /adj/ : versierd met edelstenen gemmate, lycoperdon ~ : parelstuifzwam gemmation /sub/ : BOTANICA het uitbotten, uitbotting gemmation /sub/ : ZOOLOGIA knopvorming gemmation, reproduction per ~ : voortplanting door knopvorming gemmifere /adj/ : edelstenen bevattend gemmifere, terreno ~ : terrein waar edelstenen worden gevonden gemmifere /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA knoppen dragend gemmipare /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA zich door knopvorming voortplantend gemmiparitate /sub/ : ZOOLOGIA, BOTANICA vermeerdering door knopvorming gemmologia (gemmologia) /sub/ : edelsteenkunde gemmologic /adj/ : edelsteenkundig gemmologista /sub/ : edelsteenkundige gemmula /sub/ : BOTANICA kiemblaasje (van sporeplanten) gen /sub/ : BIOLOGIA gen gen, ~ dominante : dominerend/dominant gen gen, ~ recessive : recessief gen gen, ~ allelomorphe : allelomorf gen gen, ~ mutabile : mutabel gen gen, ~ nuclear : kerngen gen, ~ lethal : dodelijk gen gen, ~ de sterilitate : steriliteitsgen gen, ~ de isolation : isolatiegen gen, action del ~es : genwerking gen, activation del ~ : genactivering gen, interaction del ~es : wisselwerking van de genen gen, complexo de ~es : gencomplex gen, banca de ~es : genenbank gen, combination de ~es : gencombinatie gen, frequentia de ~es : genfrequentie gena /sub/ : ANATOMIA wang, koon gena, ~s ronde/rotunde : bolle wangen gena, ~s magre : ingevallen wangen gena, ~s grasse : kwabwangen gena, fossetta del ~ : kuiltje in de wang gena, inflar su ~s : zijn wangen opblazen genal /adj/ : van de wang, wang... genal, glandula ~ : wangklier genal, tasca ~ : wangzak genal, barbas ~ : bakkenbaarden gendarme /sub/ : gendarme, politieman gendarmeria (gendarmeria) /sub/ : gendarmerie, politie gendarmeria (gendarmeria) /sub/ : bureau van de gendarmerie, politiebureau genealogia (genealogia) /sub/ : stamboom, genealogie, geslachtslijst genealogia (genealogia) /sub/ : geslachtskunde, genealogie, geslachtsrekenkunde genealogic /adj/ : genealogisch, stamboom... genealogic, arbore ~ : stamboom genealogic, registro/tabula ~ : geslachtsregister genealogic, linea ~ : genealogische lijn genealogista /sub/ : genealoog, geslachtkundige genealogo (genealogo) /sub/ : genealoog, geslachtkundige genecologia (genecologia) /sub/ : genecologie genecologic /adj/ : genecologisch generabile /adj/ : wat kan ontstaan door voortplanting general /adj/ : algemeen, algeheel, universeel general, phenomeno (phenomeno) ~ : algemeen verschijnsel general, responsabilitate ~ : collectieve verantwoordelijkheid general, mobilisation ~ : algemene mobilisatie general, linguistica ~ : algemene taalwetenschap general, director ~ : directeur generaal general, inspector ~ : inspecteur generaal general, consule ~ : consul generaal general, in ~ : in het algemeen, over het algemeen, gewoonlijk general /adj/ : voornaamste, hoofd... general, direction ~ : hoofddirectie, hoofdbestuur general, secretario ~ del partito : eerste partijsecretaris general, secretario ~ del Union Mundial pro Interlingua : secretaris generaal van de U.M.I. general, quartiero ~ : hoofdkwartier general /sub/ : generaal, veldheer general, ~ de division : divisiegeneraal, generaal-majoor general, ~ de brigada : brigadegeneraal general, ~ in chef : opperbevelhebber general, uniforme de ~ : generaalsuniform general /sub/ : generaal van een geestelijke orde general, ~ del jesuitas : generaal der Jezuieten generalato /sub/ : MILITAR generaalschap, generaalsrang generalato /sub/ : generaalschap van een geestelijke orde generalisabile /adj/ : te veralgemenen, generaliseerbaar generalisabile, mesuras ~ : maatregelen die algemeen kunnen worden genomen generalisar /v/ : veralgemenen, generaliseren, in ruimere zin nemen generalisar /v/ : algemeen verbreiden, uitbreiden tot een geheel, overal toepassen generalisar, coordinata generalisate : gegeneraliseerde coördinaat generalisation, ~ del cancere : uitzaaiingen van kanker door het gehele lichaam generalisator /sub/ : iemand die generaliseert/iets algemeen verbreidt/iets algemeen toepast generalissimo (generalissimo) /sub/ : opperbevelhebber, generalissimo generalitate /sub/ : algemeenheid, generaliteit generalitate, ~ de un proposition : algemeen karakter van een voorstel generalitate /sub/ : overgrote meerderheid, grootste deel, gros generalitate, in le ~ del casos : in veruit de meeste gevallen generalitate, isto es le opinion del ~ del homines : dat is de mening van de overgrote meerderheid der mensen generalmente /adv/ : in/over het algemeen generation /sub/ : het voortbrengen, voortbrenging generation, le ~ de un obra : het ontstaan van een werk generation, ~ spontanee : spontane generatie generation /sub/ : generatie, geslacht, nakomelingen generation, le prime/secunde ~ : de eerste/tweede generatie generation, le ~ presente/actual : de huidige generatie generation, ~ hybride : bastaardgeneratie generation, conflicto del ~es : generatieconflict generation, crise/crisis (crisis) de ~es : generatiecrisis generation, alternantia del ~es : generatiewisseling generational /adj/ : generatie.... generative /adj/ : voortbrengend, voortbrengings... generative, processo ~ : voortbrengingsproces generative /adj/ : voortplantings..., geslachts... generative, nucleo ~ : generatieve kern generative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA generatief generative, grammatica ~ : generatieve grammatica generator /sub/ : TECHNICA stroomopwekker, generator, dynamo generator, ~ de sonos/tonos : toongenerator generator, ~ ultrasonic : ultrasonore generator generator, ~ de currente : stroomgenerator generator, ~ de sono : geluidsgenerator generator, ~ de gas : gasgenerator generator, ~ a/de alte frequentia : hoogfrequentgenerator generator, ~ de basse tension/voltage : laagspanningsgenerator generator, ~ hydraulic : waterkrachtgenerator generator, ~ portative/portabile : draagbare generator generator, rotor del ~ : generatorrotor generator, stator del ~ : generatorstator generator, arbore del ~ : generatoras generator, rendimento del ~ : generatorrendement generator, fossa del ~ : generatorput generator /adj/ : voortplantings... generator, organos ~ : voortplantingsorganen generator /adj/ : voortbrengend, vormend generator, principio ~ : grondbeginsel generatrice /sub/ : MATHEMATICA generatrice genere /sub/ : ZOOLOGIA, BOTANICA genus, geslacht genere /sub/ : soort, type, aard, manier, slag genere, ~ human : menselijk geslacht, mensheid genere, iste ~ de cosas : dit soort dingen genere, ~ de vita : levensstijl, manier van leven genere, unic/sol in su ~ : enig in zijn soort genere, de tote ~ : van allerlei slag genere /sub/ : ARTE, LITTERATURA genre, kunstvorm, schrijftrant, stijl genere, ~ artistic : kunstgenre genere, ~ comic : komische genre genere, ~ dramatic : toneelgenre genere, ~ melodramatic : melodramatische genre genere, ~ epistolari : letterkundige werken in briefvorm genere /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA (woord)geslacht, genus genere, ~ feminin/masculin/neutre : vrouwelijk/mannelijk/onzijdig geslacht genere, de ~ commun : gemeenkunnig genere, distinction de ~ : genusonderscheid(ing) generic /adj/ : algemeen, niet specifiek generic, termino (termino) ~ : algemene term generic, definition ~ : algemene definitie generic, medicina ~ : locopreparaat generic /adj/ : geslachts..., soort..., generisch, generiek generic, desinentia ~ : geslachtsuitgang generic, termino (termino) ~ : soortnaam generic, parentato ~ : geslachtelijke verwantschap generic, obligation ~ : generische verbintenis genero (genero) /sub/ : schoonzoon generose /adj/ : adellijk, edel, van hoge afkomst generose /adj/ : edelmoedig, grootmoedig generose /adj/ : vrijgevig, gul, mild generose, donator ~ : gulle gever generose, donation ~ : milde gift generose, recompensa ~ : royale/ruime beloning generose, gesto ~ : genereus gebaar generose, con mano ~ : met kwistige hand generose, recompensar generosemente un persona : iemand mild belonen generositate /sub/ : edelmoedigheid, grootmoedigheid generositate, exemplo de ~ : toonbeeld van edelmoedigheid generositate, acto de ~ : liefdedaad generositate /sub/ : vrijgevigheid, gulheid, mildheid generositate, gesto de ~ : genereus gebaar generositate, recompensar con ~ : gul belonen genese (genese) (-esis) /sub/ : het ontstaan, wording, schepping, genese, genesis genese (genese) (-esis), ~ de un obra de arte : het ontstaan, wording, schepping, genese, genesis genese (genese) (-esis), Genese (-esis) : Genesis genesiac (genesiac) /adj/ : Genesis... genesiac (genesiac), jornos/dies ~ : scheppingsdagen genethliac (genethliac) /adj/ : geboorte... genethliac (genethliac), poema ~ : geboortegedicht genethliac (genethliac) /adj/ : ASTROLOGIA horoscoop... genetic /adj/ : genetisch genetic, codice (codice) ~ : genetische code genetic, methodo (methodo) ~ : genetische methode genetic, valor ~ : genetische waarde genetic, material ~ : genetisch materiaal genetic, manipulation ~ : genetische manipulatie genetic, transcription ~ : genetische transcriptie genetic, equilibrio ~ : genetisch evenwicht genetic, carga ~ : genetische lading genetic, carta/mappa ~ : genetische kaart, genkaart genetic, analyse (analyse) (ysis) ~ : genetische analyse genetic, information ~ : genetische informatie genetic, factor ~ : genetische factor genetic, diversitate ~ del specie : genetische diversiteit van de soort genetic, geneticamento determinate : genetisch bepaald genetica /sub/ : erfelijkheidsleer, genetica genetica, ~ molecular : moleculaire genetica geneticista /sub/ : geneticus genetista /sub/ : geneticus genetta /sub/ : ZOOLOGIA genetkat Geneva /sub/ : Genève Geneva, Convention de ~ : Geneefse Conventie genevese /adj/ : Geneefs genevese /sub/ : bewoner van Genève genial /adj/ : geniaal, briljant genial, idea (idea) ~ : briljant idee, geniale inval genial, scientista ~ : geniaal wetenschapper genial, homine ~ : uitzonderlijk begaafd persoon genial, pictor ~ : schildersgenie genialitate /sub/ : genialiteit genialitate, ~ de un inventor : genialiteit van een uitvinder genic /adj/ : BIOLOGIA de genen betreffend genic, frequentia ~ : genfrequentie genic, balancia/equilibrio ~ : genbalans genic, mutation ~ : genmutatie genic, recombination ~ : genrecombinatie genic, reduplication ~ : genreduplicatie genicular /v/ : knielen, de knie buigen geniculate /adj/ : knievormig (gebogen), geknikt geniculate, alopecuro ~ : geknikte vossenstaart geniculation /sub/ : het knielen geniculation /sub/ : knievormigheid geniculo /sub/ : knie geniculo, articulation/juncto/junctura del ~ : kniegewricht geniculo, ~ dext(e)re : rechterknie geniculo, ~ leve/sinistre : linkerknie genio /sub/ : (goede of kwade) genius, geleigeest genio, ~ tutelar : beschermgeest genio /sub/ : aard, geest, karakter, temperament, aanleg, neiging genio /sub/ : geniaal persoon, iemand van buitengewone gaven, genie genio, ~ strategic : strategisch genie genio /sub/ : MILITAR genie genista /sub/ : BOTANICA brem(struik) genista, ~ spinose : stekelbrem, gaspeldoorn genista, ~ pilose : kruipbrem genista, ~ sagittal : pijlbrem genistic /adj/ : BOTANICA brem... genital /adj/ : geslachts..., genitaal, seksueel, teel... genital, organos (organos) ~ : geslachtsorganen genital, apparato ~ : geslachtsapparaat genital, partes ~ : schaamdelen genital, orificio/apertura ~ : geslachtsopening genital, glandula ~ : geslachtsklier genital, functiones ~ : geslachtelijke functies genitales /sub/ : ANATOMIA (uitwendige) voortplantingsorganen, genitalia genite (genite) /adj/ : voortgebracht, verwekt, geboren genite (genite), primogenite : eerstgeboren genitival /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tweede naamvals... genitive /adj/ : iets kunnend voortbrengen of telen genitive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tweede naamvals... genitive, forma ~ : genitiefvorm genitive, construction ~ : genitiefconstructie genitivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA genitief, tweede naamval genitivo, ~ possessive : possessieve genitief genitivo, ~ partitive : partitieve genitief genitivo, desinentia del ~ : uitgang van de genitief genitor /sub/ : voortbrenger, verwekker, vader, ouder genitor, ~ de un infante : verwekker van een kind genitor, ~es adoptive : pleegouders genitor, ~es affin : schoonouders genitor, consilio de ~es : ouderraad genitor, association de ~es : oudervereniging genito-urinari /adj/ : BIOLOGIA urogenitaal genito-urinari, systema ~ : urogenitaal systeem genitura /sub/ : het voortbrengen genitura /sub/ : kroost, nakomelingschap genocidal /adj/ : genocidaal genocidal, le antisemitismo ~ del nazis : het genocidale antisemitisme van de nazis genocidio /sub/ : volkenmoord, genocide genocidio, committer ~ : genocide plegen genocopia /sub/ : genocopie genoma /sub/ : genoom (het geheel van genen) genosoma /sub/ : genosoom genotypic /adj/ : genotypisch genotypo /sub/ : BIOLOGIA genotype Genova (Genova) /sub/ : Genua genovese /sub/ : Genuees genovese /adj/ : Genuees Genoveva /sub/ : Geneviève gentalia /sub/ : grauw, gepeupel, plebs, schorem gente /sub/ : volk, natie gente, derecto de ~s : volkenrecht gente /sub/ : lieden, lui, mensen gente, ~ de color : kleurlingen gente, ~ de guerra/de armas : krijgsvolk gente, ~ mascule : mansvolk gente, ~ de mar : zeelui gente, massa de ~ : mensenmenigte, mensenmassa gente, fluxo de ~ : mensenstroom gente, un pugnata de ~ : een handjevol mensen gentiana /sub/ : BOTANICA gentiaan gentiana, ~ cruciate : kruisbladgentiaan, kruisgentiaan gentiana, ~ acaule : stengelloze gentiaan gentiana, ~ campestre : veldgentiaan gentianaceas /sub/ : BOTANICA gentianaceae, gentianaceeën, gentiaanfamilie gentianina /sub/ : gentianine, gentiaanbitter gentil /adj/ : aanzienlijk, voornaam gentil /adj/ : lief, aardig gentil /adj/ : HISTORIA heidens, afgodisch gentil /sub/ : HISTORIA heiden gentil, Apostolo (Apostolo) del ~es : Apostel der Heidenen, Paulus gentilessa /sub/ : liefheid, aardigheid, voorkomendheid gentilhomine /sub/ : edelman gentilhomine /sub/ : gentleman, heer gentilismo /sub/ : HISTORIA heidendom gentilitate /sub/ : HISTORIA heidendom gentleman /sub/ : gentleman, (pl : gentlemen), heer gentlemen's agreement /sub/ : gentlemen's agreement genu /sub/ : knie genu, articulation/juncto/junctura del ~ : kniegewricht genu, flexion del ~s : kniebuiging genu, musculo del ~ : kniespier genu, ~ dext(e)re : rechterknie genu, ~ leve/sinistre : linkerknie genuflecter /v/ : knielen, een knieval maken genuflexion /sub/ : het (neer)knielen, kniebuiging, knieval genuflexion, ~ simple : enkelvoudige kniebuiging genuflexion, ~ duple : dubbele kniebuiging genuin /adj/ : rasecht genuin /adj/ : zuiver, echt, onvervalst, autentiek genuinitate /sub/ : rasechtheid genuinitate /sub/ : zuiverheid, echtheid, onvervalstheid genuinitate, ~ de un producto alimentari : zuiverheid van een levensmiddel genuinitate, ~ de un sentimento : echtheid van een gevoel geo /sub/ : BOTANICA nagelkruid, benedictuskruid geoacustic /adj/ : geoakoestisch geoacustica /sub/ : geoakoestiek geo-anticlinal /sub/ : GEOLOGIA geo-anticlinaal geobiologia (geobiologia) /sub/ : geobiologie geobiologic /adj/ : geobiologisch geobotanica /sub/ : geobotanie, plantenaardrijkskunde geocentric /adj/ : geocentrisch, met de aarde als middelpunt geocentric, systema astronomic ~ : geocentrisch wereldbeeld geocentric, theoria (theoria) ~ : geocentrische theorie geocentric, latitude ~ : geocentrische breedte geocentrismo /sub/ : geocentrische leer, geocentrisch wereldbeeld geochimia (geochimia) /sub/ : geochemie, geologische scheikunde geochimic /adj/ : de geochemie betreffend, geochemisch geochimico /sub/ : geochemicus geochimista /sub/ : geochemicus geochronologia (geochronologia) /sub/ : geochronologie geochronologic /adj/ : geochronologisch geocyclic /adj/ : geocyclisch geode /sub/ : GEOLOGIA geode geode /sub/ : MEDICINA caverne, kleine holte geodesia (geodesia) /sub/ : landmeetkunde, aardmeetkunde, geodesie geodesic /adj/ : MATHEMATICA landmeetkundig, aardmeetkundig, geodetisch geodesic, linea ~ : geodetische lijn geodesic, curvatura ~ : geodetische kromming geodesic, triangulo ~ : geodetische driehoek geodesico /sub/ : MATHEMATICA geodetische lijn geodesista /sub/ : geodeet, landmeetkundige geodeta /sub/ : geodeet, landmeetkundige geodetic /adj/ : Vide: geodesic geodimetro (geodimetro) /sub/ : geodimeter geodynamic /adj/ : geodynamisch geodynamica /sub/ : geodynamica, dynamische geologie geogenia (geogenia) /sub/ : leer van het ontstaan der aarde, geogenie geogenic /adj/ : de aardvorming betreffend geognosia (geognosia) /sub/ : kennis van de aardkorst, geognose geognostic /adj/ : geognostisch geogonia (geogonia) /sub/ : leer van het ontstaan van de aarde, geogonie geogonic /adj/ : de geogonie betreffend geographia (geographia) /sub/ : aardrijkskunde, geografie geographia (geographia), ~ physic : fysische aardrijkskunde geographia (geographia), ~ topographic : topografische aardrijkskunde geographia (geographia), ~ economic : economische aardrijkskunde geographia (geographia), ~ politic : politieke geografie, staatkundige aardrijkskunde geographia (geographia), ~ linguistic : taalgeografie geographia (geographia), ~ social : sociale aardrijkskunde geographia (geographia), ~ botanic : plantengeografie geographia (geographia), ~ dialectologic : dialectgeografie geographia (geographia), dictionario de ~ : aardrijkskundig woordenboek geographia (geographia), manual de ~ : aardrijkskundeboek geographia (geographia), professor de ~ : aardrijkskundeleraar geographia (geographia), lection de ~ : aardrijkskundeles geographic /adj/ : aardrijkskundig, geografisch geographic, latitude ~ : geografische breedte geographic, longitude ~ : geografische lengte geographic, position/situation ~ : geografische ligging geographic, carta ~ : geografische kaart geographic, polo ~ : geografische pool geographo (geographo) /sub/ : aardrijkskundige, geograaf geohydrologia (geohydrologia) /sub/ : geohydrologie geohydrologic /adj/ : geohydrologic geoide /sub/ : GEOLOGIA geoïde geolinguistica /sub/ : geolinguïstiek geologia (geologia) /sub/ : aardkunde, geologie geologia (geologia), ~ structural : structurele geologie geologia (geologia), ~ applicate : toegepaste geologie geologia (geologia), ~ historic : historische geologie geologia (geologia) /sub/ : geologische kenmerken van een streek geologic /adj/ : aardkundig, geologisch geologic, scientia ~ : geowetenschappen geologic, carta ~ : geologische kaart geologic, era ~ : geologisch tijdperk geologic, studio ~ : geologische studie geologista /sub/ : aardkundige, geoloog geologo (geologo) /sub/ : aardkundige, geoloog geomagnetic /adj/ : aardmagnetisch geomagnetic, prospection ~ del petroleo : aardmagnetische olieboring geomagnetismo /sub/ : aardmagnetisme geomante /sub/ : zandstipwichelaar geomantia (geomantia) /sub/ : zandstipwichelarij, geomantiek geomantic /adj/ : de zandstipwichelarij betreffend, geomantisch geomantic, predictiones ~ : geomantische voorspellingen geometra (geometra) /sub/ : meetkundige geometra (geometra) /sub/ : landmeter geometral /adj/ : op schaal afgebeeld geometral, plano ~ : plattegrond op schaal geometria (geometria) /sub/ : meetkunde, geometrie geometria (geometria), ~ del spatio : stereometrie geometria (geometria), ~ plan : vlakke meetkunde, planimetrie geometria (geometria), ~ analytic : analytische meetkunde geometria (geometria), ~ descriptive : beschrijvende meetkunde geometria (geometria), ~ projective : projectieve meetkunde geometria (geometria), ~ metric : metrische meetkunde geometria (geometria), ~ euclidian : euclidische meetkunde geometria (geometria), ~ non-euclidian : de niet-euclidische meetkunde geometria (geometria), ~ differential : differentiële meetkunde geometria (geometria), ~ riemannian : elliptische meetkunde geometric /adj/ : meetkundig, geometrisch geometric, loco ~ : meetkundige plaats geometric, serie/progression ~ : meetkundige reeks geometric, figura ~ : geometrische figuur geometric, construction ~ : geometrische constructie geometric, optica ~ : geometrische optiek geomorphologia (geomorphologia) /sub/ : geomorfologie geomorphologic /adj/ : geomorfologisch geomorphologic, carta/mappa ~ : geomorfologische kaart geomorphologista /sub/ : geomorpholoog geomorphologo (geomorphologo) /sub/ : geomorfoloog geophage (geophage) /adj/ : aarde-etend geophagia (geophagia) /sub/ : het eten van aarde, geofagie geophago (geophago) /sub/ : aardeter, geofaag geophono (geophono) /sub/ : geofoon geophysic /adj/ : geofysisch geophysic, studios ~ : geophysische studiën geophysic, Anno Geophysic : Geofysisch Jaar geophysica /sub/ : geofysica, natuurkundige aardrijkskunde geophysico /sub/ : geofysicus geophyto (geophyto) /sub/ : BOTANICA geofyt, overblijvende plant geopolitic /adj/ : geopolitiek geopolitic, studios ~ : geopolitieke studiën geopolitic, theorias (theorias) ~ : geopolitieke theorieën geopolitica /sub/ : geopolitiek, politieke aardrijkskunde geopolitico /sub/ : deskundige op het gebied van de geopolitiek georama /sub/ : reliëfkaart Georgia /sub/ : Georgië georgian /adj/ : van/uit Georgië, Georgisch georgian /adj/ : van George georgic /adj/ : veld..., land... georgic, poema ~ : landgedicht Georgio /sub/ : George geostatica /sub/ : geostatica geostation /sub/ : ASTRONAUTICA grondstation geostationari /adj/ : ASTRONOMIA geostationair geostationari, orbita (orbita) ~ : geostationaire baan geostrategia (geostrategia) /sub/ : geostrategie geostrategic /sub/ : geostrategisch geosynchrone /adj/ : geosynchroon geosynclinal /sub/ : GEOLOGIA geosynclinaal geosynclinal /adj/ : GEOLOGIA de geosynclinaal betreffend geotechnic /adj/ : geotechnisch geotechnica /sub/ : geotechniek geotectonic /adj/ : geotectonisch geotectonica /sub/ : geotectoniek geotextile /sub/ : geotextiel geothermal /adj/ : die zijn hoge temperatuur door de aardwarmte verkrijgt geothermal, energia (energia) ~ : aardwarmte als energiebron geothermia (geothermia) /sub/ : aardwarmte geothermia (geothermia) /sub/ : geothermie (deel van de geofysica) geothermic /adj/ : geothermisch geothermic, calor ~ : aardwarmte geothermic, central ~ : geothermische centrale geothermic, gradiente ~ : geothermische gradiënt geothermic, profunditate ~ : geothermische diepte geothermic, energia (energia) ~ : aardwarmte als energiebron geothermometro (geothermometro) /sub/ : geothermometer geotropic /adj/ : BOTANICA geotropisch geotropic, curvas ~ : geotropische krommingen geotropismo /sub/ : BOTANICA geotropisme, geotropie geotrupe /sub/ : ZOOLOGIA geotrupes (soort mestkever) gephyrophobia /sub/ : vrees om over een brug te gaan, brugvrees geraniaceas /sub/ : BOTANICA geraniaceeën, ooievaarsbekfamilie geranio /sub/ : BOTANICA geranium (ooievaarsbek en pelargonium) geranio, ~ rotundifolie : rondbladige ooievaarsbek geranio, ~ sanguinee : bloedooievaarsbek geranio, ~ pratense : beemdooievaarsbek gerbera (gerbera) /sub/ : BOTANICA gerbera gerbillo /sub/ : ZOOLOGIA gerbil gerente /sub/ : beheerder, zaakvoerder, bedrijfsleider, gerant gerente, ~ de un succursal : depothouder, filiaalhouder gerentia /sub/ : zaakwaarneming, zaakvoering, beheer, bewind(voering) gerentia, function de ~ : beheersfunctie gerentia, instituto de ~ : beheersinstituut gerentia, costos de ~ : beheerskosten gerentia, forma de ~ : beheersvorm gerentia, isto habeva loco sub su ~ : dat is onder zijn beheer gebeurd gerer /v/ : beheren gerer, ~ le affaires (F) de un persona : de zaken voor iemand waarnemen gerer, socio gerente : beherend vennoot gerfalcon /sub/ : ZOOLOGIA giervalk geriatra /sub/ : geriater geriatria (geriatria) /sub/ : geriatrie geriatric /adj/ : geriatrisch geriatric, adjuta ~ : bejaardenhelper/hulp geriatric, infirmero ~ : bejaardenverzorger german (I) /adj/ : Duits german (I), lingua ~ : Duitse taal german (II) /adj/ : JURIDIC vol (mbt familie) german (II), cosino ~ : volle neef Germania /sub/ : Duitsland Germania, ~ Occidental/del West : West-Duitsland Germania, ~ Oriental/del Est : Oost-Duitsland Germania, le reunification de ~ : de hereniging van Duitsland germanic /adj/ : Germaans germanic, tribos ~ : Germaanse stammen germanico /sub/ : Germaans germanisar /v/ : verduitsen germanisar, ~ un pais : een land de Duitse cultuur en bestuursvorm opleggen germanisation /sub/ : verduitsing germanismo /sub/ : germanisme germanista /sub/ : germanist germanistic /adj/ : germanistisch germanistica /sub/ : germanistiek germanium (germanium) /sub/ : CHIMIA germanium germano /sub/ : Duitser germano /sub/ : Duits (taal) germanomane /adj/ : germanomaan germanomania (germanomania) /sub/ : germanomanie germanophile /adj/ : pro-Duits, Duits gezind, germanofiel germanophilia (germanophilia) /sub/ : pro-Duitse gezindheid germanophilo (germanophilo) /sub/ : iemand die Duits gezind is germanophobe (germanophobe) /adj/ : anti-Duits germanophobia (germanophobia) /sub/ : anti-Duitse gezindheid, germanofobie germanophobo (germanophobo) /sub/ : iemand die anti-Duits gezind is germanophone /adj/ : Duitssprekend germanophone, paises ~ : Duitssprekende landen germanophono (germanophono) /sub/ : Duitssprekende germicida /sub/ : kiemdodend middel, germicide germicida /adj/ : kiemdodend germicidal /adj/ : kiemdodend germinabile /adj/ : wat kan (ont)kiemen, ontkiembaar germinabile, semines ~ : zaden die kunnen ontkiemen germinabilitate /sub/ : vermogen tot (ont)kiemen, ontkiembaarheid germinal /sub/ : kiemmaand, germinal (Franse Republikeinse Kalender) germinal /adj/ : BIOLOGIA kiem... germinal, cellula ~ : kiemcel germinal, epithelio ~ : kiemepitheel germinal, vesicula ~ : kiemblaasje germinal, processo ~ : kiemproces germinal, zona ~ : kiemzone germinar /v/ : (ont)kiemen germinar, le grano comencia a ~ : het graan begint te ontkiemen germination /sub/ : het (ont)kiemen, (ont)kieming, kiemvorming germination, poter/fortia de ~ : kiemkracht germination, inhibition del ~ : kiemremming germination, inhibitor del ~ : kiemremmer germinative /adj/ : kiem..., van de kieming, germinative germinative, vesicula ~ : kiemblaasje germinative, plasma ~ : kiemplasma germinative, cellula ~ : kiemcel germinative, zona ~ : kiemzone germinative, poter/fortia ~ : kiemkracht germinative, facultate ~ : kiemvermogen germinative, durata/duration ~ : kiemduur germinator /adj/ : ontkiemend, ontkieming bevorderend germinator, poter ~ : kiemkracht, ontkiemingsvermogen germine /sub/ : kiem germine, ~ morbide/morbific/pathogene : ziektekiem germine, ~ de levatura : ziektekiem germine, ~ crystallin : kristalkiem germine, portator de ~s : kiemdrager germine, libere/exempte de ~s : kiemvrij germine /sub/ : FIGURATE kiem, beginsel, oorsprong, bron, kern germine, poner le ~s de : de kiem leggen voor germine, in ~ : in de kiem, in beginsel germine, suffocar in ~ : in de kiem smoren germine, de opstand in de kiem ~ : extirpar le germines del rebellion geronte /sub/ : HISTORIA geront geronte /sub/ : grijsaard, oude man gerontismo /sub/ : gerontisme gerontocratia (gerontocratia) /sub/ : bewind van bejaarde lieden, gerontocratie gerontocratic /adj/ : gerontocratisch gerontocratic, systema ~ : gerontocratie, systeem waarin oude mannen de macht hebben gerontologia (gerontologia) /sub/ : gerontologie gerontologic /adj/ : gerontologisch gerontologic, studios ~ : gerontologische studiën gerontologic, clinica ~ : gerontologische kliniek gerontologista /sub/ : gerontoloog gerontologo (gerontologo) /sub/ : gerontoloog gerontophile /adj/ : gerontofiel gerontophilia (gerontophilia) /sub/ : gerontofilie gerontophilo (gerontophilo) /sub/ : gerontofiel gerontopsychiatria (gerontopsychiatria) /sub/ : gerontopsychiatrie gerontopsychologia (gerontopsychologia) /sub/ : gerontopsychologie gerundio /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA gerundium, gerundivum, gerund (in 't Engels) gerundive /adj/ : van het gerundium/gerundivum/gerund (in 't Engels) gerundivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA gerundium, gerundivum, gérondif (in 't Frans) gesta /sub/ : HISTORIA (helden)daad gesta, Canto de ~ : heldendicht, "Chanson de geste" gestalt /sub/ : PSYCHOLOGIA gestalt gestaltismo /sub/ : gestaltpsychologie gestapista /sub/ : Gestapoagent Gestapo /sub/ : Gestapo (Geheime Staatspolitie) gestar /v/ : zwanger zijn, dragen gestation /sub/ : ZOOLOGIA zwangerschap, dracht(igheid) gestation, durata/duration del ~ : drachttijd gestation /sub/ : het ontstaan, totstandkoming, wording gestation, in ~ : in wording gestatori /adj/ : gestatori, sede ~ : draagstoel (van de paus) gesticular /v/ : (veel) gebaren maken, met de armen zwaaien, gesticuleren gesticulation /sub/ : het maken van (veel) gebaren, nerveus gezwaai met de armen, gegesticuleer gesticulator /sub/ : iemand die (veel) gebaren maakt/gesticuleert, gebarenmaker gesticulatori /adj/ : met gebaren, gesticulerend, gebaren... gestion /sub/ : beheer, beleid, bedrijfsvoering, management gestion, ~ autonome : zelfstandige bedrijfsvoering gestion, ~ de fortuna : vermogensbeheer gestion, ~ economic : zuinig beheer gestion, function de ~ : beheersfunctie gestion, instituto de ~ : beheersinstituut gestion, costos de ~ : beheerskosten gestion, forma de ~ : beheersvorm gestion, mal ~ : mismanagement, wanbeheer gesto /sub/ : gebaar, beweging, teken, wenk, geste gesto, linguage de ~s : gebarentaal gesto, ~ generose : genereus gebaar gesto, ~ habitual/accostumate : gewoontegebaar gesto, ~ eloquente/evocatori/expressive : veelzeggend gebaar gesto, ~ admirative/de admiration : gebaar van bewondering gesto, ~ evasive : achteloos gebaar gesto, ~ disapprobative/de disapprobation : gebaar van afkeuring gesto, ~s theatral : theatrale gebaren gesto, parlar per ~s : spreken door gebarentaal gestor /sub/ : beheerder, administrateur, zaakwaarnemer gestual /adj/ : gebaren..., met gebaren gestual, linguage ~ : gebarentaal gestual, communication ~ : communicatie d.m.v. gebarentaal gestualitate /sub/ : geheel van gebaren Gethsémani /sub/ : BIBLIA Gethsemané getter /sub/ : PHYSICA getter geyser (geyser) /sub/ : geiser geyser (geyser), ~ de banio : badgeiser Ghana /sub/ : Ghana ghanaian /adj/ : Ghanees ghanaiano /sub/ : Ghanees ghanese /sub/ : Ghanees ghanese /adj/ : Ghanees ghetto /sub/ : getto ghibellin /adj/ : HISTORIA Ghibellijns ghibellino /sub/ : HISTORIA Ghibellijn ghost-writer /sub/ : ghost-writer gibbiflor /adj/ : BOTANICA met bolle of bultige bloemen gibbo /sub/ : bochel, bult gibbon /sub/ : ZOOLOGIA gibbon, langarmaaap gibbose /adj/ : gebocheld, bultig, met een hoge rug gibbose, le dorso ~ del camelo : de bultrug van de ka-meel gibbositate /sub/ : gebocheldheid, bultigheid, hoge rug gibboso /sub/ : gebochelde, bochelaar, bultenaar Gibraltar /sub/ : Gibraltar Gibraltar, Stricto de ~ : Straat van Gibraltar Gibraltar, Rocca de ~ : Rots van Gibraltar giga-, 1 : giga- (duizend miljoen) gigabyte /sub/ : COMPUTATOR gigabyte giga-electron-volt /sub/ : giga-elektronvolt gigahertz /sub/ : gigahertz gigametro (gigametro) /sub/ : gigameter gigante /sub/ : reus gigante, passo de ~ : reuzenschrede, reuzenstap gigante, avantiar a passos de ~ : met reuzenschreden vooruitgaan gigante, lucta inter ~s : reuzenstrijd gigante, populo de ~s : reuzenvolk gigante, racia de ~s : reuzengeslacht gigante, ~ del bosco : woudreus gigante, ~ e nano : anderhalve cent gigante /adj/ : reusachtig, kolossaal, enorm, gigantisch gigante, arbore ~ : reuzenboom gigante, interprisa ~ : reuzenbedrijf gigante, littera (littera) ~ : reuzenletter gigante, formato ~ : reuzenformaat gigante, stella ~ : reuzenster gigante, slalom ~ : reuzenslalom gigante, chromosoma ~ : reuzenchromosoom gigante, colonna/columna ~ : reuzenzuil gigante, portion ~ : reuzenportie gigante, un carpa ~ : een knoert van een karper gigantesc /adj/ : reusachtig, kolossaal, enorm, gigantisch gigantesc, travalio/labor ~ : reuzenarbeid gigantesc, arbore ~ : reuzenboom, woudreus gigantesc, fortia ~ : reuzenkracht gigantesc, litteras (litteras) ~ : reuzenletters gigantesc, tortuca ~ : reuzenschildpad gigantesc, passo ~ : reuzenschrede, reuzenstap gigantesc, interprisa ~ : monsterbedrijf gigantifolie /adj/ : BOTANICA met reusachtige bladeren gigantismo /sub/ : reusachtige lichaamsvorm, reuzengroei gigantismo /sub/ : MEDICINA gigantisme gigantismo /sub/ : buitengewoon sterke ontwikkeling, zeer grote omvang gigantomachia (gigantomachia) /sub/ : strijd van de reuzen tegen de goden, gigantomachie gigantomane /adj/ : gigantomaan gigantomania (gigantomania) /sub/ : gigantomanie gigantomano (gigantomano) /sub/ : gigantomaan gigawatt /sub/ : gigawatt gigawatthora /sub/ : gigawattuur gigolo /sub/ : gigolo, betaald minnaar gigot /sub/ : lamsbout, schapebout gigue /sub/ : MUSICA gigue gilet /sub/ : (heren)vest gilet, ~ de frac : rokvest gilet, ~ de natation : zwemvest gilet, ~ de salvamento : reddingsvest gilet, ~ antiballas (antiballas) : kogelvrij vest gilet, tasca de ~ : vestzak(je) gin /sub/ : jenever gin, bottilia a ~ : jeneverfles gin, distillar ~ : jenever stoken gin, distillator de ~ : jeneverstoker gin, distilleria (distilleria)/fabrica de ~ : jeneverstokerij gin, odor de ~ : jeneverlucht gin, gusto de ~ : jeneversmaak gin, bibitor de ~ : jeneverdrinker gin, ~ juvene : jonge jenever gin, ~ vetule : oude jenever gin, vitro de ~ : glas jenever gin, puter le ~ : naar jenever stinken gingibre /{zj...zj...}/ : gember gingibre, bira al ~ : gemberbier gingibre, potto de ~ : gemberpot gingibre, rhizoma de ~ : gemberwortel gingibre, bibita (bibita) al ~ : gemberdrank gingibre, crema dulce al ~ : gemberpudding/vla gingiva /sub/ : tandvlees gingiva, inflammation del ~s : ontsteking van het tandvlees gingiva, io ha le ~s inflammate : mijn tandvlees is gezwollen/ontstoken gingival /adj/ : tandvlees... gingivitis (gingivitis) /sub/ : MEDICINA tandvleesontsteking, gingivitis ginglymo /sub/ : ANATOMIA scharniergewricht ginglymoide /adj/ : ANATOMIA scharnier... ginglymoide, articulation ~ : scharniergewricht ginkgo /sub/ : BOTANICA ginkgo ginseng /sub/ : BOTANICA ginseng girafa /sub/ : ZOOLOGIA giraffe girafa, collo de ~ : giraffehals girafa /sub/ : RADIO TELEVISION microfoonhengel girandola /sub/ : girandole, springfontein girandola /sub/ : armblaker, girandole girandola /sub/ : diamanten oorsieraad, girandole girandola /sub/ : ronddraaiend vuurwerk, girandole girar /v/ : draaien, ronddraaien, roteren girar, ~ al leva/sinistra : linksaf slaan girar, ~ al dext (dext)(e)ra : rechtsaf slaan girar, ~ circum (circum) un axe/sur un pivot : om een as draaien girar, le terra gira circum (circum) le sol : de aarde draait om de zon girar, ~ se in su tumba : zich omdraaien in zijn graf girar /v/ : (per giro betalen) girar girasol /sub/ : MINERALOGIA girasol (soort bergkristal) girasol /sub/ : BOTANICA zonnebloem giration /sub/ : het (rond)draaien, het roteren, draaiing, draaiende beweging, zwenking giration, circulo de ~ : draaicirkel giration, plano de ~ : draaiingsvlak giration, velocitate de ~ : draaiingssnelheid giration, movimento de ~ : ronddraaiende beweging giration, angulo de ~ : draaiingshoek giration, axe de ~ : draaiingsas giration, periodo (periodo) de ~ : omwentelingstijd giration, executar un ~ : een omwenteling maken giratori /adj/ : draaiend, wentelend, roterend, draai... giratori, movimento ~ : draaiende beweging giratori, sede ~ : draaistoel giratori, porta ~ : draaideur giratori, tabula ~ : draaitafel giratori, ponte ~ : draaibrug giratori, grue ~ : draaikraan giratori, cruciata ~ : verkeersplein, rotonde giratori, puncto ~ : draaipunt giratori, palo ~ : draaipaal, rolpaal giratori, molino ~ : standerdmolen giratori, placa ~ : draaischijf (voor pottebakkers) giratori, platteforma/placa ~ : draaischijf (voor locomotieven) giratori, senso ~ : verplichte rijrichting op een verkeersplein giratori, luce/lumine ~ : zwaailicht giro /sub/ : FINANCIAS giro giro, ~ postal : 1. postgiro, 2. postwissel giro, banca de ~ : girobank giro, banca central de ~ : centraal girokantoor giro, servicio de ~ : girodienst giro, pagar/transferer per ~ : gireren giro, transferer al numero de ~ .... : storten op giro(nummer) .... giro, pagamento per ~ : girale betaling giro, conto de ~ : girorekening giro, extracto de conto de ~ : giro-overschrijving giro, libretto/carnet (F) de ~ : giroboekje giro /sub/ : wielerronde van Italië, giro girondino /sub/ : POLITICA HISTORIA Girondijn gitana /sub/ : (Spaanse) zigeunerin gitano /sub/ : (Spaanse) zigeuner gitarra /sub/ : gitaar gitarra, ~ de jazz (A) : jazzgitaar gitarra, ~ electric : elektrische gitaar gitarra, ~ acustic : akoestische gitaar gitarra, ~ rhythmic : slaggitaar gitarra, ~ basse : basgitaar gitarra, ventre de un ~ : buik van een gitaar gitarrista /sub/ : gitarist, gitaarspeler glabella /sub/ : ANATOMIA glabella (ruimte tussen de wenkbrauwen) glabre /adj/ : kaal, glad(geschoren), onbehaard glabre, mento ~ : gladgeschoren kin glabre, visage ~ : glad gezicht glabre, partes ~ del corpore : onbehaarde delen van het lichaam glabre /adj/ : BOTANICA onbehaard glabre, pedunculo ~ : gladde stengel glabre, folios ~ : onbehaarde bladeren glabre, ulmo ~ : bergiep glabribractee /adj/ : BOTANICA met kale schutbladen glabriflor /adj/ : BOTANICA met kale bloemen glabrifolie /adj/ : BOTANICA met kale bladeren glabripetale /adj/ : BOTANICA met kale kroonbladen glabrisepale /adj/ : BOTANICA met kale kelkbladen glacé /adj/ : glacé, geglaceerd, geglansd glacé, guanto ~ : glacéhandschoen glacé, texto ~ : glansstof glacé, corio ~ : glacéleer glacé, papiro ~ : glacépapier glacial /adj/ : ijskoud, ijs..., ijzig, glaciaal glacial, zona ~ : koude luchtstreek, poolstreek glacial, mar ~ : ijszee glacial, periodo (periodo)/epocha (epocha) ~ : ijstijd glacial, acido acetic ~ : ijsazijn glacial, manos ~ : ijskoude handen glacial, vento ~ : ijzige wind glacial, temperaturas ~ : ijzige temperaturen glacial, torrente ~ : gletsjerbeek glacial, valle ~ : gletsjerdal glacial, fluvio ~ : gletsjerrivier glacial, erosion ~ : glaciale erosie glacial, ranunculo ~ : ijsranonkel, gletsjerboterbloem glacial, deposito (deposito) ~ : glaciale afzetting glacial, sedimento ~ : glaciaal sediment glacial /adj/ : FIGURATE zeer koel, ijzig glacial, silentio ~ : ijzige stilte glaciar /v/ : doen bevriezen, verijzen glaciar, caffe glaciate : ijskoffie glaciar /v/ : glanzend maken, glazuren, met een laag vanilliesuiker/gelatine/gelei bedekken glaciar, papiro glaciate : glacépapier glaciar, guanto glaciate : glacéhandschoen glaciar, corio glaciate : glacéleer glaciari /adj/ : gletsjer..., ijs..., ijzig, glaciaal glaciari, erosion ~ : gletsjererosie glaciari, epocha (epocha)/periodo (periodo) ~ : ijstijd glaciari, torrente ~ : gletsjerbeek glaciari, fluvio ~ : gletsjerrivier glaciari, lingua ~ : gletsjertong glaciari, vallea (vallea)/valle ~ : gletsjerdal glaciari, stria ~ : gletsjerstreep glaciari, deposito (deposito) ~ : glaciale afzetting glaciari, sedimento ~ : glaciaal sedement glaciari, erosion ~ : glaciale erosie, ijserosie glaciation /sub/ : verijzing, ijsvorming, vergletsjering glaciation /sub/ : GEOLOGIA ijstijd, glaciatie glacie /sub/ : ijs glacie, ~ flottante : drijfijs glacie, bloco de ~ flottante : ijsschots glacie, banco de ~ flottante, ~ movibile : pakijs glacie, ~ polar : poolijs glacie, ~ natural : natuurijs glacie, ~ artificial : kunstijs glacie, ~ glissante : glad ijs glacie, cubos/cubettos de ~ : ijsblokjes glacie, compresso de ~ : ijscompres glacie, crusta de ~ : ijskorst glacie, crystallo de ~ : ijskristal glacie, agulia de ~ : ijsnaald glacie, bolla de ~ : ijsbal glacie, massa de ~ : ijsmassa glacie, campo de ~ : ijsveld glacie, mar de ~ : ijszee glacie, serra a/de ~ : ijszaag glacie, sanctos del ~ : ijsheiligen glacie, stadio de ~ : ijsstadion glacie, rumper le ~ : het ijs breken (anque FIGURATE) glacie, ~ de sucro : suikerglazuur glacie, hockey (A) super (super) ~ : ijshockey glacie, gaudio/joia del ~ : ijspret glacie, sport (A) super (super) ~ : ijssport glacie, festa super (super) ~ : ijsfeest glacie, stadio de ~ : ijsstadion glacie, porto libere de ~ : ijsvrije haven glacie, stalactite/pendente de ~ : ijspegel glacie, strato de ~ : ijslaag glacie, surfar super (super) ~ : ijssurfen glacie, haber un corde de ~ : een hart van steen hebben, gevoelloos zijn glacie /sub/ : (mengsel van poedersuiker en water) glazuur, glazuursel glaciera /sub/ : ijskast, koelkast, koelbox glaciera /sub/ : ijskelder glaciero /sub/ : gletsjer glaciero, region/zona de ~s = : gletsjergebied glaciero, fissura de ~ : gletsjerspleet glaciero, ablation de un ~ : afsmelting van een gletsjer glaciologia (glaciologia) /sub/ : gletsjerkunde, glaciologie glaciologic /adj/ : gletsjerkundig, glaciologisch glaciologista /sub/ : gletsjerkundige glaciologo (glaciologo) /sub/ : gletsjerkundige glaciologo (glaciologo) /sub/ : s. glaciologo (glaciologo), glaciologista glacis /sub/ : FORTIFICATION glacis, aardglooiing, talud glacis, inclination de ~ : glacishelling glacis, cammino de ~ : glacisweg gladiator /sub/ : zwaardvechter, gladiator gladiator, combatto de ~es : gladiatorengevecht gladiatori /adj/ : van de zwaardvechters gladiatura /sub/ : gevecht van zwaardvechters gladio /sub/ : zwaard gladio, ~ del justitia : zwaard der gerechtigheid gladiolo (gladiolo) /sub/ : BOTANICA gladiool glagolitic /adj/ : glagolitisch glagolitic, scriptura ~ : glagolitisch schrift glamour /sub/ : glamour glamourose /adj/ : glamoureus, vol glamour glande /sub/ : BOTANICA eikel glande /sub/ : ANATOMIA glans, eikel glandifere /adj/ : eikels dragend glandiforme /adj/ : eikelvormig glandula /sub/ : klier glandula, ~ endocrin : endocriene klier glandula, ~ exocrin : exocriene klier glandula, ~ genital/sexual : geslachtsklier glandula, ~ lacrimal : traanklier glandula, ~ sebacee : talgklier glandula, ~ lymphatic : lymfeklier glandula, ~ salivari : speekselklier glandula, ~ mucose : slijmklier glandula, ~ mammari : borstklier, melkklier glandula, ~ sudoripare/sudorifere : zweetklier glandula, ~ thyroide : schildklier glandula, ~ pineal : pijnappelklier glandula, ~ pituitari : hypofyse, hersenaanhangsel glandula, ~ cervical/jugular/del collo : halsklier glandula, ~ sericigene : spinklier glandula, ~ nectarifere : honingkliertje glandula, ~ submaxillar : onderkaaksklier glandula, ~ lingual : tongklier glandula, ~ genal/buccal : wangklier glandula, ~ toxic/venenose/a veneno : gifklier glandula, haber ~s : opgezette klieren hebben glandular /adj/ : klierachtig, klier... glandular, induration ~ : klierverharding glandular, tumor ~ : kliergezwel glandular, pilo ~ : klierhaar glandular, secretion ~ : klierafscheiding glandulose /adj/ : klierdragend, klierachtig, kliervormig, glanduleus glandulose, pilo ~ : klierhaar glandulose, secretion ~ : klierafscheiding glandulose, tumor ~ : kliergezwel glasnost /sub/ : glasnost Glauber /sub/ : Glauber Glauber, sal de ~ : glauberzout glauberite /sub/ : MINERALOGIA glauberiet glauc /adj/ : zeegroen, grijsgroen, glauk glauc, chenopodio ~ : zeegroene ganzevoet glaucifolie /adj/ : BOTANICA met blauwgroene bladeren glaucio /sub/ : BOTANICA hoornpapaver glaucoma /sub/ : MEDICINA groene staar, glaucoma, glaucoom glaucoma, ~ infantil : buphtalmie, osseoog glaucomatose /adj/ : MEDICINA aan glaucoma lijdend glaucomatoso /sub/ : MEDICINA glaucoompatiënt glauconite /sub/ : MINERALOGIA glauconiet glaucophylle /adj/ : BOTANICA met blauwgroene bladeren gleba /sub/ : aardkluit gleba /sub/ : HISTORIA akker, (bebouwde grond, land gleba, servo del ~ : horige, lijfeigene glechoma /sub/ : BOTANICA hondsdraf gleditschia /sub/ : BOTANICA christusdoorn glena /sub/ : ANATOMIA (gewrichts)kom glenoidal /adj/ : Vide: glenoide glenoide /adj/ : ANATOMIA komvormig glenoide, cavitate ~ : gewrichtsholte gliadina /sub/ : gliadine glioma /sub/ : MEDICINA glioom, glioma gliomatose /adj/ : MEDICINA glioom... glissamento /sub/ : het (uit/af/weg)glijden glissamento, ~ de terreno : aardverschuiving glissando ITALIANO : MUSICA glissando glissante /adj/ : glijdend glissante, fenestra ~ : schuifraam glissante, porta ~ : schuifdeur glissante, tecto ~ : schuifdak glissante /adj/ : glad glissante, glacie ~ : glad ijs glissante, stratas ~ : glibberige straten glissante, anguilla ~ : glibberige aal glissante, cammino ~! : slipgevaar! glissar /v/ : glijden, uit/weg/afglijden glissar /v/ : glijden, slechts even aanraken, losjes heengaan (over) glissatorio /sub/ : glijbaan global /adj/ : wereldomvattend global, guerra ~ : wereldoorlog global /adj/ : globaal, ruw(weg geschat), rond global, cifras ~ : globale cijfers global, summa ~ : globale som global, vision ~ : globaal beeld global, haber un vision ~ del situation : de situatie overzien globalisar /v/ : globaliseren, mundialisar globalisation /sub/ : globalisatie, mundialisatie globetrotter /sub/ : globetrotter, wereldreiziger globiflor /adj/ : BOTANICA met bolvormige bloemen of bloeiwijzen globigerina /sub/ : ZOOLOGIA globigerine globigerma /sub/ : ZOOLOGIA globigerme (zeediertje met kalkpantser) globina /sub/ : BIOCHIMIA globine globo /sub/ : bol, kogel globo, ~ del oculo : oogbol, oogbal globo /sub/ : aardbol, globe globo, ~ terrestre : aardbol globo, superficie del ~ : aardoppervlak globo, carta del ~ : wereldkaart globo /sub/ : klok, stolp, ballon (lamp) globoide /sub/ : globoïde globose /adj/ : bolvormig, bolrond globose, figura ~ : bolvormige figuur globositate /sub/ : bolvormigheid, bolrondheid globular /adj/ : bolvormig, bolrond, kogelrond globular, structura ~ : bolvormige structuur globular /adj/ : MEDICINA bloedlichaampjes... globularia /sub/ : BOTANICA kogelbloem globulariaceas /sub/ : BOTANICA kogelbloemen globularitate /sub/ : bolvormigheid, bolrondheid, kogelrondheid globulifere /adj/ : bolletjes dragend globulina /sub/ : BIOCHIMIA globuline globulo /sub/ : bolletje, pilletje, kogeltje globulo /sub/ : MEDICINA bloedlichaampje globulo, ~s de sanguine : bloedlichaampjes globulo, ~ rubie : rood bloedlichaampje globulo, ~ blanc : wit bloedlichaampje globulose /adj/ : bolvormig globulose, oculos ~ : uitpuilende ogen, kalfsogen, bologen globulose /adj/ : vol met bolletjes glockenspiel /sub/ : (slaginstrument) klokkenspel glomerate /adj/ : opeengehoopt, met kluwens (anque BOTANICA) glomerate, campanula ~ : kluwenklokje glomerate, dactylis (dactylis) ~ : kropaar glomere /sub/ : bal, kluwen glomerulo /sub/ : BOTANICA kluwen (bloeiwijze) glomerulo /sub/ : ANATOMIA glomerulus (vaat/klier/zenuwkluwentje) glomerulo, ~s de Malpighi : lichaampjes van Malpighi glomerulo, ~s renal : niervaatkluwen gloria /sub/ : roem, lof, eer, glorie gloria, ~ immortal : onsterfelijke roem gloria, ~ immarcescibile : onvergankelijke roem gloria, ~ passate/perdite : vergane glorie gloria, sete de ~ : dorst naar roem gloria, le ~ es ephemere : de roem is vergankelijk gloria, coperte de ~ : met roem overladen gloria, avide de ~ : eerzuchtig gloria, aviditate de ~ : eerzucht gloria, corona de ~ : gloriekroon gloria, apice (apice)/apogeo (apogeo)/summitate de su ~ : hoogtepunt van zijn roem gloria, epocha (epocha)/periodo (periodo)/tempore de ~ : glorietijd gloria, in le tempore de su ~ : in zijn glorietijd gloria, le ~ de Hollanda : Hollands glorie gloria, ille es le ~ de su familia : hij is de roem van zijn familie gloria, superviver a su ~ : zijn roem overleven gloria, aspirar al ~ : er naar streven beroemd te worden gloria, coperir se de ~ : zich met roem overladen gloria /sub/ : RELIGION gelukzaligheid, heerlijkheid, gloria gloria, ~ eternal : eeuwige gelukzaligheid gloria, ~ temporal : aardse glorie gloria, ~ a Deo : glorie zij de Vader gloria, contemplar le ~ de Deo : de heerlijkheid Gods aanschouwen gloria /sub/ : glans, majesteit glorificar /v/ : verheerlijken, roemen, loven, prijzen glorificar, ~ Deo : God loven glorificar, le poesia (poesia) de Homero ha glorificate le heroes (heroes) del guerra troian : God loven glorification /sub/ : het verheerlijken, het roemen, het loven, het prijzen, verheerlijking, glorificatie glorificator /sub/ : iemand die iets verheerlijkt/roemt glorificator /adj/ : verheerlijkend, roemend, lovend gloriola (gloriola) /sub/ : ijdele roem, ijdelheid, verwaandheid gloriose /adj/ : roemrijk, roemvol, luisterrijk, glorieus gloriose, victoria ~ : glorierijke overwinning gloriose, morte ~ : glorieuze dood gloriose, inauguration ~ : glorieuze inhuldiging gloriose, le passato ~ : het roemrijke verleden gloriose /adj/ : verwaand, zelfingenomen glossa /sub/ : glos(se), aantekening, kanttekening, noot, opmerking, commentaar glossa, le ~s de Reichenau : de glossen van Reichenau glossa, ~ marginal : kanttekening glossar /v/ : glosseren, aantekeningen maken bij, van opmerkingen voorzien glossar, ~ un texto classic : een klassieke tekst van aantekeningen voorzien glossario /sub/ : glossarium, verklarende woordenlijst glossario, ~ electrotechnic : elektrotechnische woordenlijst glossator /sub/ : glossator glossema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA glosseem (kleinste betekeniseenheid) glossematic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA glossematisch glossematica /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA glossematica (taaltheorie van Hjelmslev) glossina /sub/ : ZOOLOGIA glossina, tsetse(vlieg) glossitis (glossitis) /sub/ : MEDICINA tongontsteking, glossitis glossographia (glossographia) /sub/ : glossografie, studie der glossen glossographic /adj/ : glossografisch glossographo (glossographo) /sub/ : glossograaf glossolabial /adj/ : glossolabiaal glossolalia (glossolalia) /sub/ : RELIGION glossolalie, het spreken in tongen glossomania (glossomania) /sub/ : glossomanie glossopharyngee (glossopharyngee) /adj/ : MEDICINA tongkeel... glossopharyngee (glossopharyngee), nerf ~ : nervo glossopharyngee glossoplegia (glossoplegia) /sub/ : MEDICINA glossoplegie glossotomia (glossotomia) /sub/ : MEDICINA glossotomie, verwijdering van tong(delen) glotta,glottis (glottis) /sub/ : ANATOMIA stemspleet, glottis glotta,glottis (glottis), colpo de ~ : tongslag glottal /adj/ : PHONETICA glottis..., larynx... glottal, apertura ~ : stemspleet glottal, colpo ~ : glottisslag glottic /adj/ : ANATOMIA stemspleet... glottitis (glottitis) /sub/ : MEDICINA stemspleetontsteking glottochronologia (glottochronologia) /sub/ : glottochronologie glottogonia (glottogonia) /sub/ : glottogonie glottogonic /adj/ : glottogonisch glottologia (glottologia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA glottologie, taalkunde, linguïstiek glottologic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA glottologisch, taalkundig, linguïstisch glottologista /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA glottoloog, taalkundige, linguïst glottologo (glottologo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA glottoloog, taalkundige, linguïst gloxinia /sub/ : BOTANICA gloxinia glucagon /sub/ : BIOCHIMIA glucagon (hormoon) glucato /sub/ : CHIMIA glucaat glucidic /adj/ : CHIMIA koolhydraat... glucido /sub/ : CHIMIA glucide (koolhydraat) glucina /sub/ : CHIMIA berylaarde glucinum (glucinum) /sub/ : CHIMIA beryllium glucometro (glucometro) /sub/ : suikerweger gluconic /adj/ : CHIMIA gluconic, acido ~ : gluconzuur glucosa /sub/ : CHIMIA druivensuiker, glucose glucosa, ~ sanguinee : bloedsuiker glucoseria (glucoseria) /sub/ : glucosefabriek glucosido /sub/ : glucoside, glucosestroop glucosuria /sub/ : MEDICINA glucosurie, suikerziekte gluglu (gluglu) /sub/ : geklok (van fles, van kalkoen, etc.) gluglu (gluglu), facer ~ : klokken (bij het uitschenken van vloeistof), klokken (van kalkoen, etc.) gluglutar /v/ : het geluid "klok" laten horen, klokken gluma /sub/ : BOTANICA kaf, zaadhuid, vruchtwand, kelkkafje glumaceas /sub/ : BOTANICA glumaceae, glumaceeën glumacee /adj/ : BOTANICA kafachtig glumella /sub/ : BOTANICA kroonkafje glumose /sub/ : met kafjes gluon /sub/ : PHYSICA gluon glutamic /adj/ : CHIMIA glutamine... glutamic, acido ~ : glutaminezuur glutamina /sub/ : CHIMIA glutamine glutaminato /sub/ : CHIMIA glutaminaat glutaminato, ~ de natrium : natriumglutaminaat, vetsin glutee /adj/ : ANATOMIA van de billen, billen... glutee, musculo ~ : bilspier gluten (gluten) /sub/ : gluten, plantevezelstof gluteo /sub/ : ANATOMIA bilspier glutinar /v/ : kleven glutine /sub/ : gluten, kleefstof, lijmstof glutinose /adj/ : glutenachtig, kleverig, plakkerig glutinose, substantia ~ : kleverige substantie glutinositate /sub/ : kleverigheid, plakkerigheid glutir /v/ : inslikken, opslokken glutir, ~ de transverso : zich verslikken glutir, ~ le pilula : door de zure appel heenbijten glutte /adj/ : gulzig, vraatzuchtig glutton /sub/ : slokop, gulzigaard glutton /sub/ : ZOOLOGIA veelvraat gluttonia (gluttonia) /sub/ : gulzigheid, schrokkerigheid, vraatzucht gluttonisar /v/ : schrokken glycemia (glycemia) /sub/ : MEDICINA bloedsuikerspiegel, glycemie glycemic /adj/ : MEDICINA van de bloedsuikerspiegel glycerato /sub/ : CHIMIA glyceraat glyceria /sub/ : BOTANICA lies, vlotgras glyceria, ~ plicate : geplooid vlotgras glyceria, ~ declinate : getand vlotgras glyceria, ~ aquatic : kantergras, piekgras glyceria, ~ maritime (maritime) : kweldergras glyceric /adj/ : CHIMIA glycerine... glyceric, acido ~ : glycerinezuur, glycerolzuur glycerido /sub/ : CHIMIA glyceride glycerina /sub/ : CHIMIA glycerine, glycerol glycerina, sapon de ~ : glycerinezeep glycerinar /v/ : met glycerine insmeren glycerito /sub/ : CHIMIA glyceriet glycerol /sub/ : CHIMIA glycerol, glycerine glyceroltrinitrato /sub/ : glyceroltrinitraat, nitroglycerine glycerophosphato /sub/ : CHIMIA glycerolfosfaat glyceryl /adj/ : CHIMIA glyceryl glycidic /adj/ : CHIMIA glycide... glycido /sub/ : CHIMIA glycide glycina /sub/ : CHIMIA glycine, aminoazijnzuur, lijmzoet, lijmsuiker glycinerar /v/ : met glycerine insmeren glycinia /sub/ : BOTANICA blauwe regen glycocolla /sub/ : CHIMIA glycocol, aminoazijnzuur, glycine, lijmsuiker, lijmzoet glycogene /adj/ : BIOCHIMIA glycogeen... glycogenese (glycogenese) (-esis) /sub/ : glycogenese (suikervorming) glycogenic /adj/ : BIOCHIMIA glycogeen... glycogeno (glycogeno) /sub/ : BIOCHIMIA glycogeen, spiersuiker glycol /sub/ : CHIMIA glycol glycolipide /sub/ : BIOCHIMIA glycolipide glycolyse (glycolyse) (-ysis) /sub/ : BIOCHIMIA glycolyse, glucoseafbraak glycoproteina /sub/ : BIOCHIMIA glycoproteïne glycoside /sub/ : CHIMIA glycoside glycosuria /sub/ : MEDICINA suikerziekte, glycosurie glycosuric /adj/ : suikerziek, glycosurie... glycosuric, su urina es non ~ : zijn urine is suikervrij glycyphago (glycyphago) /sub/ : ZOOLOGIA glycyphago (glycyphago), ~ domestic : huismijt glycyrrhiza /sub/ : zoethout glycyrrhizina /sub/ : glycyrrhizine glypho /sub/ : ARTE DE CONSTRUER gleuf, kerf, sleuf, uitholling, insnijding, inkerving glyphocarpe /adj/ : BOTANICA met ingesneden (gegroefde) vruchten glyptic /adj/ : ARTE de glyptiek betreffend glyptic, arte ~ : glyptiek glyptic, petras ~ : glypten glyptica /sub/ : ARTE glyptiek, glyfiek glyptodonte /sub/ : reuzengordeldier glyptographia (glyptographia) /sub/ : glyptografie glyptographic /adj/ : glyptografisch glyptographo (glyptographo) /sub/ : glyptograaf glyptotheca /sub/ : glyptotheek gnathologia (gnathologia) /sub/ : gnatologie gneis /sub/ : GEOLOGIA gneis gneissic /adj/ : GEOLOGIA gneiss... gnome /sub/ : zinspreuk, aforisme gnomic /adj/ : gnomisch, zich uitend in spreuken gnomic, poesia ~ : gnomische poëzie gnomic, poeta ~ : spreukdichter gnomo /sub/ : gnoom, berggeest, aardgeest, kabouter, dwerg gnomo, ~ de jardin : tuinkabouter gnomologia (gnomologia) /sub/ : gnomologie gnomologic /adj/ : gnomologisch gnomologista /sub/ : gnomoloog gnomone /sub/ : (stijl/stang van) zonnewijzer, gnomon gnomone /sub/ : MATHEMATICA gnomon gnomonic /adj/ : van de zonnewijzers gnomonic /adj/ : MATHEMATICA gnomonic, projection ~ : gnomonische/azimutale projectie gnomonica /sub/ : kunst van het maken van zonnewijzers gnomonica, tractato de ~ : verhandeling over het maken van zonnewijzers gnoseologia (gnoseologia) /sub/ : PHILOSOPHIA gnoseologie, ken(nis)leer, denkleer, noëtiek gnoseologia (gnoseologia), ~ del pensata grec : gnoseologie van het Griekse denken gnoseologia (gnoseologia), ~ kantian/de Kant : gnoseologie van Kant gnoseologic /adj/ : PHILOSOPHIA gnoseologisch, ken(nis)leer..., noëtisch gnoseologic, problema ~ : gnoseologisch probleem gnosis (gnosis) /sub/ : RELIGION gnosis, gnostiek, gnosticisme gnostic /adj/ : gnostisch gnostic, doctrina ~ : gnostische leer gnostic, theoria (theoria) ~ : gnostische theorie gnostic, schola ~ : gnostische school gnostic, heresia (heresia) ~ : gnostische ketterij gnosticismo /sub/ : gnosticisme gnostico /sub/ : gnosticus gnu /sub/ : ZOOLOGIA gnoe, wildbeest goal /sub/ : SPORT doel goal, linea de ~ : doellijn goal, quadro de ~ : doelvlak goal, bucca de ~ : doelmond goal, colpo de pede de ~ : doeltrap/schop goal, tirar a ~ : op het doel schieten goal, le ballon passa super (super) le ~ : de bal gaat over het doel goal /sub/ : doelpunt goal, facer/marcar un ~ : een doelpunt maken goal, annullar un ~ : een doelpunt afkeuren goal, incassar un ~ : een doelpunt incasseren goal, iste ~ non es valide, iste ~ non conta : dat doelpunt telt niet goal, ~ de equalisation : gelijkmaker goal, ~ de victoria : winnende doelpunt goal-keeper /sub/ : SPORT keeper goal-keeper, guanto de ~ : keepershandschoen gobelin /sub/ : gobelin gobelin, stoffa/texito de ~ : gobelinstof gobelin, technica del ~ : gobelintechniek gobelin, officina/fabrica de ~s : gobelinweverij gobio /sub/ : ZOOLOGIA (zee)grondel gofrage /sub/ : het gaufreren, het persen van figuren gofrar /v/ : gaufreren, figuren persen in gofrar, ferro a ~ : gaufreerijzer gofrar, papiro gofrate : gegaufreerd papier gofratura /sub/ : iets dat gegaufreerd is goletta /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES schoener goletta, ~ a/de duo mastes : tweemaster golf /sub/ : SPORT golf golf, percurso/campo/terreno de ~ : golflinks, golfbaan golf, balla de ~ : golfbal golf, massa/baston de ~ : golfstok/club golf, jocator de ~ : golfer golf, club (A) de ~ : golfclub golf, jocar al ~, practicar le ~ : golfen golfo /sub/ : golf, baai, zeeboezem golfo, Currente del ~ : Golfstroom golfo, ~ Persic : Persische Golf golfo, ~ de Biscaya : Golf van Biskaje golfo, ~ de Botnia : Botnische Golf golfo, ~ de Bengala : Golf van Bengalen goliardic /adj/ : HISTORIA van de goliarden/vaganten goliardic, poesia (poesia) ~ : vaganten/goliardenpoëzie goliardic, litteratura ~ : vaganten/goliardenliteratuur goliardic, vita ~ : vagantenleven goliardic, periodo (periodo) ~ de Maerlant : Maerlants vagantische periode goliardo /sub/ : HISTORIA goliard, vagant goliardo, vita de ~ : vagantenleven goliardo, litteratura del ~s : literatuur van de goliarden/vaganten goliardo, poesia (poesia) del ~s : poëzie van de goliarden/vaganten gomenol /sub/ : PHARMACIA gomenol Gomorrha /sub/ : BIBLIA Gomorrha gon(i)ocarpe /adj/ : BOTANICA met hoekige (kantige) vruchten gonade (gonade) /sub/ : ANATOMIA geslachtsklier, gonade gonadic /adj/ : ANATOMIA van de geslachtsklier, gonodaal gonadostimulina /sub/ : BIOCHIMIA gonadostimuline, gonadotrofine gonadotrope /adj/ : BIOCHIMIA gonadotroop gonadotrophina /sub/ : BIOCHIMIA gonadotrofine, gonadostimuline gondola /sub/ : gondel gondolero /sub/ : gondelier gonfalon /sub/ : HISTORIA oorlogsvaan(del), vaan, banier, vendel, gonfalon gonfalonero /sub/ : vaandeldrager, banierdrager, vendeldrager gong /sub/ : gong gong, colpo de ~ : gongslag SPORT gong, salvate per le ~ : door de gong gered gongorismo /sub/ : LITTERATURA gongorisme gongorista /sub/ : LITTERATURA gongorist gongorista /adj/ : LITTERATURA gongoristisch goniodiscorotundate /sub/ : (soort huisjesslak) boerenknoop goniographo (goniographo) /sub/ : goniograaf goniometria (goniometria) /sub/ : MATHEMATICA goniometrie goniometria (goniometria), ~ azimuthal : azimutale goniometrie goniometric /adj/ : goniometrisch goniometric, tabulas ~ : goniometrische tafels goniometro (goniometro) /sub/ : goniometer, hoekmeter, hoekmeetinstrument gonna /sub/ : rok gonna, ~ curte : korte rok gonna, ~ lunge : lange rok gonna, ~ a campana : klokrok gonna, ~ a quadratos : geruite rok gonna, ~ a plicas : plooirok gonna, orlo de ~ : rokzoom gonna-pantalon /sub/ : broekrok gonnella /sub/ : rok gonnella, ~ scote/scotese/scotic : kilt gonnella, ~ de jeans (A) : spijkerrok gonnella, ~ de ballet : balletrokje gonnella, orlo de ~ : rokzoom gonococco /sub/ : MEDICINA gonococcus, gonokok gonocyto /sub/ : gonocyt gonophoro (gonophoro) /sub/ : ANATOMIA gonofoor (drager der voortplantingsorganen) gonorrhea (gonorrhea) /sub/ : gonorrhoe, druiper gonorrheic /adj/ : gonorrhoe..., druiper... gordian /adj/ : gordiaans gordian, trenchar {sj}/taliar le nodo ~ : de gordiaanse knoop doorhakken gorga /sub/ : keel, strot, krop (van vogel) gorga, inflammation del ~ : keelontsteking gorga, io ha mal de ~ : ik heb keelpijn gorga, le ~ me dole : ik heb keelpijn gorga, irritation del ~ : prikkeling in de keel gorga, haber un bolla/nodo in le ~ : een prop in de keel hebben gorgata /sub/ : slok gorgata, ~ de aqua : slok water gorgata, biber a grande ~s : grote slokken nemen Gorgon /sub/ : Gorgon gorgon /sub/ : heks, lelijke vrouw, helleveeg gorgonee /adj/ : van de Gorgonen gorgonia /sub/ : waaierkoraal gorilla /sub/ : gorilla gospel /sub/ : MUSICA gospel(song) gothic /adj/ : Gotisch, van de Goten gothic, lingua ~ : gotische taal gothic /adj/ : ARTE, ARTE DE CONSTRUER gotisch gothic, architectura ~ : gotische bouwkunst gothic, pictura ~ : gotische schilderkunst gothic, stilo ~ : gotische stijl gothic, sculptura ~ : gotische beeldhouwkunst gothic, ecclesia ~ : gotische kerk gothic, cathedral ~ : gotische kathedraal gothic /adj/ : TYPOGRAPHIA gotisch gothic, scriptura ~ : gotisch schrift, monnikenschrift gothic, alphabeto ~ : gotisch alfabet gothico /sub/ : Gotisch (taal) gothico /sub/ : ARTE DE CONSTRUER ARTE gotiek gothico, ~ flamboyant : flamboyante gothiek gothico /sub/ : TYPOGRAPHIA gotisch schrift gotho /sub/ : HISTORIA Goot gouache /sub/ : gouache, gewassen tekening gouache /sub/ : waterverf, plakkaatverf Gouda /sub/ : Gouda Gouda, pipa de ~ : Goudse pijp Gouda, caseo de ~ : Goudse kaas gourmand /sub/ : lekkerbek, gulzigaard gourmet /sub/ : lekkerbek, fijnproever gourmet, joco de ~ : gourmetstel governabile /adj/ : bestuurbaar, regeerbaar governabile, populo difficilemente ~ : moeilijk bestuurbaar volk governabilitate /sub/ : bestuurbaarheid, regeerbaarheid governaculo /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES, AVIATION roer governaculo, ~ de altitude : hoogteroer governaculo, nave sin ~ : stuurloos schip governamental /adj/ : regerings..., gouvernamenteel governamental, organos (organos) ~ : regeringsorganen governamental, apparato ~ : regeringsapparaat governamental, coalition ~ : regeringscoalitie governamental, commission ~ : regeringscommissie governamental, commissario ~ : regeringscommissaris governamental, crise/crisis (crisis) ~ : regeringscrisis governamental, function ~ : regeringsfunctie governamental, nivello ~ : regeringsniveau governamental, projecto ~ : regeringsplan governamental, partito ~ : regeringspartij governamental, programma ~ : regeringsprogramma governamental, adjuta ~ : regeringssteun governamental, responsabilitate ~ : regeringsverantwoordelijkheid governamental, declaration ~ : regeringsverklaring governamental, politica ~ : regeringspolitiek governamental, decision ~ : regeringsbesluit governamental, bloco ~ : regeringsblok governamental, circulos/medios ~ : regeringskringen governamental, mesura ~ : regeringsmaatregel governamental, servicio ~ de information : regeringsvoorlichtingsdienst governamental, forma ~ : regeringsvorm governamental, truppas ~ : regeringstroepen governamental, systema ~ : staatsbestel governamento /sub/ : het beheren, beheer governamento /sub/ : regering, overheid, bestuur, gezag governamento, organo (organo) de ~ : regeringsoorgaan governamento, exercitio del ~ : uitoefening van de regeringsmacht governamento, poter del ~ : regeringsmacht, staatsmacht governamento, sede del ~ : regeringszetel governamento, truppas del ~ : regeringstroepen governamento, commissario del ~ : regeringscommissaris governamento, function de ~ : regeringsfunctie governamento, programma de(l) ~ : regeringsprogramma governamento, systema de ~ : regeringssysteem governamento, cambio/cambiamento de ~ : regeringswisseling governamento, declaration de ~ : regeringsverklaring governamento, proposition del ~ : regeringsvoorstel governamento, forma de ~ : regeringsvorm governamento, sede in le ~ : ministerszetel governamento, crise/crisis (crisis) de ~ : regeringscrisis, kabinetscrisis governamento, ~ national : landsregering governamento, ~ central : centrale regering, centraal bestuur governamento, ~ federal : bondsregering, federale regering governamento, ~ absolute : absoluut gezag, alleenheerschappij governamento, ~ democratic : democratische regering governamento, ~ popular : volksregering governamento, ~ minoritari : minderheidsregering governamento, ~ del colonellos : kolonelsbewind governamento, ~ sovietic : sovjetregering governamento, formar un ~ provisional : een voorlopige regering vormen governamento, abandonar/quitar le ~ : uit de regering treden governamento, reverter le ~ : de regering ten val brengen governamento, le ~ ha dimittite : de regering is afgetreden governante /sub/ : gouvernante governar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES sturen governar /v/ : besturen, leiden, beheersen governar /v/ : regeren, het bewind voeren over, heersen governar, le moneta governa le mundo : het geld regeert de wereld governar, ~ es previder : regeren is vooruitzien governative /adj/ : regerings..., gouvernementeel governative, posto ~ : staatsbetrekking governative, coalition ~ : regeringscoalitie governator /sub/ : gouverneur, landvoogd, bestuurder governatorato /sub/ : gouverneurschap goy (pl:goym) /sub/ : goj Gra(a)l /sub/ : Graal Gra(a)l, romance del ~ : Graalroman Gra(a)l, cavallero del ~ : graalridder Gra(a)l, cyclo del ~ : Graalcyclus, Graalromans Gra(a)l, le questa del Sancte ~ : het zoeken naar de Heilige Graal Graccho /sub/ : HISTORIA ROMAN Gracchus gracile /adj/ : slank, tenger, rank, fijn gracile, collo ~ : ranke hals gracile, eriophoro (eriophoro) ~ : slank wollegras gracilicaule (gracilicaule) /adj/ : BOTANICA met slanke stengel graciliflor /adj/ : BOTANICA met slanke bloemen gracilifolie /adj/ : BOTANICA slankbladig gracilitate /sub/ : slankheid, tengerheid, rankheid, fijnheid gracilitate, ~ juvenil : jeugdige tengerheid gradation /sub/ : gradatie, trapsgewijze opklimming of afdaling gradation /sub/ : RHETORICA climax (climax) gradational /adj/ : trapsgewijs gradiente /sub/ : gradiënt gradiente, ~ de pression : (lucht)drukgradiënt gradiente, ~ de temperatura : temperatuurgradiënt gradiente, ~ de percolation : percolatiegradiënt gradiente, ~ de velocitate : snelheidsgradiënt gradiente, ~ barometric : barometrische gradiënt gradiente, ~ thermic : thermische gradiënt gradiente, ~ geothermic : geothermische gradiënt gradiente, ~ pluviometric : neerslaggradiënt gradiente, ~ de densitate : dichtheidsgradient gradiente, ~ hydraulic : verhang gradiente, ~ celate : vals plat gradiente, ~ de concentration : concentratiegradiënt gradiente, linea de ~ : gradiëntenlijn gradiente, methodo (methodo) de ~ : gradiëntenmethode gradiente, microphono (microphono) de ~ : gradiëntmicrofoon grado (I) /sub/ : trede, trap, sport grado (I), ~s de un scala : treden van een trap grado (I), ~s del scala social : sporten van de maatschappelijke ladder grado (I), ~s de comparation : sporten van de maatschappelijke ladder grado (I), ~ positive/comparative/superlative : stellende/vergelijkende/overtreffende trap grado (I), in le mesme ~ : in dezelfde mate grado (I), in certe ~ : in zekere mate grado (I), in major ~ : in meerdere mate grado (I), in minor ~ : in mindere mate grado (I), a un alte ~ : in hoge/sterke mate grado (I), ~ de duressa : hardheidsgraad grado (I), ~ de parentato : graad van bloedverwantschap grado (I), ~ alcoholic/de alcohol : alcoholgehalte grado (I), ~ de punition : strafmaat grado (I), equation del secunde ~ : vergelijking van de tweede graad, vierkantsvergelijking grado (I), ~ de urbanisation : urbanisatiegraad grado (I) /sub/ : graad (eenheid voor hoeken/temperatuur, etc.) grado (I), ~ Celsius (Celsius) : graad Celsius grado (I), angulo de 30 ~s : hoek van 30 graden grado (I), ~ de latitude : breedtegraad grado (I), ~ de longitude : lengtegraad grado (I) /sub/ : MILITAR etc., graad, rang grado (I), ~ de doctor : doctorsgraad grado (I), ~ de officiero : officiersrang grado (I), ~ academic/universitari : academische graad grado(II) /sub/ : wil, zin, goeddunken, welgevallen grado(II), de bon ~ : met genoegen, goedschiks grado(II), de mal ~ : met tegenzin, kwaadschiks grado(II), de bon o de mal ~ : goedschiks of kwaadschiks grado(II), a ~ : naar welgevallen, naar goeddunken graduabile /adj/ : te gradueren gradual /adj/ : trapsgewijs, opklimmend, afdalend, gradueel gradual, differentia ~ : gradueel verschil gradual, transition ~ : graduele overgang gradual, augmento/augmentation ~ del difficultates : trapsgewijze toename van de moeilijkheden gradual, proceder gradualmente : trapsgewijs te werk gaan gradual /sub/ : graduale gradual, cantar le ~ : de graduale zingen gradualismo /sub/ : geleidelijkheid gradualitate /sub/ : trapsgewijze opklimming of afdaling graduar /v/ : gradueren, in graden verdelen, van een schaalverdeling voorzien graduar /v/ : graderen, rangschikken, sorteren graduar /v/ : UNIVERSITATE een graad verlenen aan graduar /v/ : MILITAR bevorderen, een hogere rang verlenen aan graduate /adj/ : gegradueerd, in graden verdeeld, met schaalverdeling graduate, thermometro (thermometro) ~ : thermometer met schaalverdeling graduate, vitro/tubo ~ : maatglas graduate, cylindro ~ : maatcilinder graduate, cuppa ~ : maatbeker graduate, bottilia ~ : maatfles graduate, arco ~ : gradenboog graduate /adj/ : opklimmend/naar moeilijkheid gerangschikt graduation /sub/ : graduatie, graadverdeling, schaalverdeling graduation /sub/ : UNIVERSITATE toekenning van een graad graduation /sub/ : MILITAR bevordering, promotie, het toekennen van een hogere rang graduato /sub/ : gegradueerde (persoon) graduato /sub/ : maatglas, maatcilinder, maatbeker graduator /sub/ : graadmeter, lijnverdeler, gradeertoestel graffar /v/ : enten, oculeren, griffelen graffar, cultello a/de ~ : entmes, griffelmes graffar /v/ : MEDICINA transplanteren (weefsel, organen) graffar, ~ un ren : een nier transplanteren graffator /sub/ : iemand die (bomen) ent graffator /sub/ : arts die een transplantatie verricht graffiti /sub/ : graffiti graffo /sub/ : ent(loot), entrijs, griffel graffo /sub/ : MEDICINA transplantatie graffo, ~ de organo (organo) : orgaantransplantatie graffo, ~ del corde : harttransplantatie graffo, ~ del cornea : hoornvliestransplantatie graffo, ~ del pelle : huidtransplantatie graffo, ~ epidermic : opperhuidtransplantatie graffo, ~ ossose : bottransplantatie gralla /sub/ : stelt gralla, ir a/con ~s : op stelten lopen grallar /v/ : steltlopen (van vogels) grallator, 1 (ave) ~ : steltloper gramin(ac)eas /sub/ : BOTANICA gramineae, gramineeën, grassenfamilie graminacee /adj/ : BOTANICA grasachtig, gras... graminee /adj/ : BOTANICA grasachtig, gras... graminee, stellaria ~ : grasmuur graminicola /sub/ : BOTANICA op gras parasiterende plant graminicole /adj/ : BOTANICA op gras parasiterend graminifolie /adj/ : BOTANICA met grasachtige bladeren graminiforme /adj/ : BOTANICA grasachtig graminivore /adj/ : grasetend graminivoro (graminivoro) /sub/ : graseter graminologia (graminologia) /sub/ : graminologie graminologic /adj/ : graminologisch graminologo (graminologo) /sub/ : graminoloog gramma,gr. /sub/ : gram gramma-atomo (gramma-atomo) /sub/ : gramatoom gramma-equivalente /sub/ : gramequivalent gramma-molecula /sub/ : grammolecuul grammatic /adj/ : grammatisch, grammaticaal grammatic, error/falta ~ : taalfout grammatica /sub/ : grammatica, spraakkunst grammatica, ~ scholar : schoolgrammatica grammatica, ~ stilistic : stilistische grammatica grammatica, ~ functional : grammatica functional grammatica, ~ contrastive : contrastieve grammatica grammatica, ~ descriptive : descriptieve grammatica grammatica, ~ prescriptive : prescriptieve grammatica grammatica, ~ generative : generatieve grammatica grammatica, ~ normative : normatieve grammatica grammatica, regula de ~ : grammaticaregel grammatica, error/falta de ~ : taalfout grammatica, maltractar le ~, infringer/transgreder le leges del ~ : de grammatica geweld aandoen grammatica /sub/ : grammaticaboek grammatical /adj/ : grammaticaal grammatical, forma ~ : grammaticale vorm grammatical, regula ~ : grammaticaregel grammatical, subjecto ~ : grammaticaal onderwerp grammatical, predicato ~ : grammaticaal gezegde grammatical, phrase ~ : grammaticale zin grammatical, exemplo ~ : grammaticaal voorbeeld grammatical, error/falta ~ : grammaticale fout grammatical, morphema ~ : grammaticaal morfeem grammaticalitate /sub/ : grammaticaliteit grammatico /sub/ : grammaticus, kenner van de spraakkunst grammatologia (grammatologia) /sub/ : grammatologie grammatologic /adj/ : grammatologisch grammophono (grammophono) /sub/ : grammofoon grammophono (grammophono), motor de ~ : grammofoonmotor grana /sub/ : zaad(korrel) grana, ~s de lino : lijnzaad grana, ~s de carvi : karwijzaad grana, ~ de sesamo : sesamzaad grana, ~s pro canarios : kanarizaad grana, ~s pro parochettos : parkietenzaad grana, recolta de ~s : zaadoogst Granada /sub/ : Granada granadin /adj/ : van/uit Granada granadmiral /sub/ : grootadmiraal granalia /sub/ : stukjes metaal granamita (granamita) /sub/ : oudtante granar /v/ : zaad vormen, in het zaad schieten granario /sub/ : zaadbergplaats, graanschuur, korenschuur, korenopslagplaats, graanpakhuis, schuur granata /sub/ : BOTANICA granaat(appel) granata /sub/ : MILITAR granaat granata, ~ a/de mano : handgranaat granata, ~ fumigene : rookgranaat granata, ~ a/de phosphoro (phosphoro) : fosforgranaat granata, ~ a/de neutrones : neutronengranaat granata, ~ percutente : schokgranaat granata, ~ non explodite : blindganger granata, ~ luminose : lichtgranaat granata, ~ de exercitio/exercitation : oefengranaat granata, clasma de ~ : granaatsplinter granatero /sub/ : MILITAR grenadier granatiero /sub/ : BOTANICA granaatappelboom granatifere /adj/ : granaat(steen)houdend granato /sub/ : MINERALOGIA granaat(steen) grancancellero /sub/ : grootkanselier grancruce /sub/ : grootkruis grandangular /adj/ : PHOTOGRAPHIA groothoek... grandangular, objectivo ~ : groothoekobjectief grandangular /sub/ : groothoeklens grandangulo /sub/ : groothoeklens grande /adj/ : groot, hoog, lang, ruim, wijd, uitgestrekt grande, in ~ : in 't groot, op grote schaal grande, ~ magazin : warenhuis grande, quatro vices plus ~ : vier maal zo groot grande /adj/ : groot (sociaal, rang, waardigheid) grande /sub/ : (in Spanje en Portugal) lid van de hoge adel GrandeBritannia /sub/ : Groot-Brittanië grandemente /adv/ : groot, ruim, ruimschoots, in hoge mate grandemente, ~ exaggerate : schromelijk overdreven grandidentate /adj/ : BOTANICA met grote tanden, grof getand grandiflor /adj/ : BOTANICA met grote bloemen, grootbloemig grandiflor, cereo ~ : nachtcactus grandiflor, delphinio ~ : chinese ridderspoor grandiflor, cephalanthera ~ : bleek bosvogeltje grandifolie /adj/ : BOTANICA met grote bladeren, grootbladig grandiligulate /adj/ : BOTANICA met een groot tongetje grandiloquente /adj/ : gezwollen, hoogdravend, snorkerig, bombastisch grandiloquente, stilo ~ : gezwollen stijl grandiloquente, discurso ~ : bombastische redevoering grandiloquentia /sub/ : gezwollen/hoogdravende taal/woorden, gezwollenheid, hoogdravendheid, snorkerigheid, bombast grandinar /v/ : METEO hagelen grandine /sub/ : METEO hagel grandine, grano de ~ : hagelkorrel, hagelsteen grandine, nube de ~s : hagelwolk grandine, tempesta de ~ : hagelbui grandine, borrasca de ~ : hagelvlaag grandine, ~ de ballas/de petras/de sagittas : hagel van kogels/stenen/pijlen grandine, assecurantia contra le ~ : hagelverzekering grandine, formation de ~ : hagelvorming grandine, le ~ entra hic : het hagelt hier in grandine, destruer per le ~ : verhagelen grandiose /adj/ : grandioos, groots, prachtig, schitterend, verheven, overweldigend grandiose, spectaculo ~ : groots schouwspel grandiositate /sub/ : grootsheid, pracht, schittering, verhevenheid grandipetale /adj/ : BOTANICA met grote kroonbladen grandisepale /adj/ : BOTANICA met grote kelkbladen grandisone /adj/ : (DICHTERLIJK) hoogdravend grandor /sub/ : grootte, omvang, wijdte, breedte, lengte, hoogte grandor /sub/ : MATHEMATICA grootheid grandor /sub/ : aanzien, grootheid, grootsheid grandor, posseder un ver ~ de anima (anima) : ware grootheid bezitten granduc(pl :granduches) /pl/ : groothertog granducal /adj/ : groothertogelijk, van de groothertog granducal, titulo ~ : groothertogelijke titel granducal, familia ~ : groothertogelijke familie granducato /sub/ : groothertogdom granducato, ~ de Luxemburg : groothertogdom Luxemburg granduchessa /sub/ : groothertogin granduchessa, le ~ de Luxemburg : de groothertogin van Luxemburg granfilia /sub/ : kleindochter granfilia, ~ secunde : achterkleindochter granfilia, ~ tertie : achterachterkleindochter granfilio /sub/ : kleinzoon granfilio, ~ secunde : achterkleinzoon granfilio, ~ tertie : achterachterkleinzoon granifere /adj/ : veel graan producerend granifere, zona ~ : graanstreek graniforme /adj/ : korrelig granitic /adj/ : van graniet, graniet... granitic, rocca ~ : granietrots granitic, montania ~ : granietberg granitic, resistentia ~ : keiharde weerstand granitic, structura ~ : gra-nietstructuur granito /sub/ : graniet granito, bloco de ~ : granietblok granitoide /adj/ : granietachtig granivore /adj/ : ZOOLOGIA zaadetend granivore, aves ~ : zaadetende vogels granivoro (granivoro) /sub/ : zaadeter, zaadetende vogel granmaestro /sub/ : grootmeester granmamma /sub/ : oma granmatre /sub/ : grootmoeder granmatre, ~ secunde : overgrootmoeder granmatre, ~ tertie : betovergrootmoeder Granmogol /sub/ : Groot Mogol grannepta /sub/ : achternicht grannepto /sub/ : achterneef grano /sub/ : graan grano, elevator de ~ : graanelevator grano, magazin de ~ : graanpakhuis grano, surplus de ~s : graanoverschot grano, sacco de ~ : zak graan grano, batter le ~ : graan dorsen grano, moler ~ : graan malen grano /sub/ : (graan)korrel grano, ~ de frumento/de tritico/ris/mais : tarwe/rijst/maïskorrel grano, pan de tote ~ : volkorenbrood grano, ~ de caffe : koffieboon grano, ~ de cacao : cacaoboon grano, ~ de soya : sojaboon grano, ~ de uva : druivenpit grano, ~ de polline : stuifmeelkorrel grano /sub/ : balletje, bolletje, korrel, kraal, pil, klein voorwerp in 't algemeen grano, ~ de arena/sablo : zandkorrel grano, ~ argillose/argillacee/de argilla : kleikorrel grano, ~ de auro : goudkorrel grano, ~ de grandine : hagelsteen grano, ~ de sal : zoutkorrel grano, ~s de chocolate : chocoladekorrels grano, ~ de pulvere : stofje grano, con ~ de sal : met een korreltje zout grano, ~ de un collar : kraal van een halsketting grano, de ~ grosse : grofkorrelig grano /sub/ : klein gewichtje, grein grano /sub/ : pit, kern granoncle /sub/ : oudoom granose /adj/ : vol korrels, korrelig, granuleus granotypia (granotypia) /sub/ : granotypie granparentes /sub/ : grootouders granpatre /sub/ : grootvader granpatre, ~ secunde : overgrootvader granpatre, ~ tertie : betovergrootvader granrabbinato /sub/ : opperrabbinaat granrabbino /sub/ : opperrabijn granular /adj/ : korrelig, granuleus granular, fractura ~ : korrelig breukvlak granular, structura ~ : korrelige structuur granular, nive ~ : korrelsneeuw granular, sucro ~ : korrelsuiker granular /v/ : korrelen, granuleren, greineren granular, ~ plumbo : lood granuleren granular, ~ un petra lithographic : een lithografische steen greineren granularitate /sub/ : korreligheid, gegranuleerdheid granulate /adj/ : in/met korreltjes granulate, chocolate {sj} ~ : hagelslag granulate, sago ~ : korrelsago granulate, sucro ~ : korrelsuiker granulate, plumbo ~ : gegranuleerd lood, loodkorrels granulate, papiro ~ a designar : greinig tekenpapier granulate, suillo ~ : melkboleet granulation /sub/ : het granuleren, granulatie, het korrelen granulation, ~ de plumbo : granulering van lood granulation /sub/ : MEDICINA wild vlees granulator /sub/ : granulator, korrelmachine granulifere /adj/ : korrelhoudend granuliforme /adj/ : korrelig, korrelvormig, granuliform granulite /sub/ : MINERALOGIA granuliet granulo /sub/ : korreltje, pilletje, kogeltje granulo, ~ del solo : grondkorreltje granulocyto /sub/ : BIOLOGIA granulocyt granuloma /sub/ : MEDICINA granulatiegezwel, granuloom, granuloma granuloma, ~ dentari : tand(wortel)granuloom granuloma, ~ inguinal : venerisch granuloom granuloma, ~ benigne : goedaardig granuloom granuloma, ~ maligne : kwaadaardig granuloom granulometria (granulometria) /sub/ : granulometrie granulometric /adj/ : granulometrisch granulometric, analyse (analyse) (-ysis) ~ : granulometrische analyse granulose /adj/ : korrelig, granuleus granulose, papiro ~ : korrelig papier granulose /adj/ : MEDICINA granulatie..., granulair, granuleus granulose, tumor ~ : granulatiegezwel granulose, ophthalmia ~ : granuleuze ontsteking van de ogen granulositate /sub/ : korreligheid granvisir /sub/ : grootvizier grape-fruit /sub/ : grapefruit grape-fruit, cortice (cortice) de ~ : grapefruitschil grape-fruit, succo de ~ : grapefruitsap grape-fruit, cocktail (A) de ~ : grapefruitcocktail graphema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA grafeem graphematica /sub/ : studie der grafemen graphemic /adj/ : grafemisch graphia (graphia) /sub/ : schrijfwijze, grafie, spelling, schriftbeeld graphia (graphia), ~ phonetic : fonetische spelling graphia (graphia), ~ traditional : traditionele schrijfwijze graphic /adj/ : van het schrift, schrift..., schrijf..., teken..., grafisch graphic, le forma ~ de un parola : de grafische vorm van een woord graphic, variantes ~ : grafische varianten graphic, signo ~ : schriftteken, letterteken graphic, industria ~ : grafische industrie graphic /adj/ : grafisch (grafiek betreffend) graphic, artes ~ : grafische kunsten graphic, artista ~ : grafisch kunstenaar graphic, designator ~ : grafisch tekenaar, graficus graphic, designo ~ : grafische vormgeving graphic, reproducer graphicamente : grafisch reproduceren graphic /adj/ : grafisch (grafieken betreffend) graphic, representation ~ : grafische voorstelling graphica /sub/ : ARTE grafiek graphico /sub/ : grafiek, diagram, grafische voorstelling graphico, ~ a bandas : banddiagram graphico, ~ de barras : staafgrafiek, staafdiagram graphitate /adj/ : grafiethoudend, grafiet... graphitate, oleo ~ : grafietolie, kruipolie graphitate, grassia ~ : grafietsmering/vet graphite /sub/ : grafiet graphite, pulvere de ~ : grafietpoeder graphite, stilo de ~ : potlood graphitic /adj/ : grafietachtig, grafiet... graphitose /adj/ : grafiethoudend, grafieten, grafiet... graphitose, schisto ~ : grafietlei graphitose, mineral ~ : grafiethoudend erts grapho /sub/ : MATHEMATICA graaf grapho, ~ cyclic : cyclische graaf grapho, ~ finite : eindige graaf grapho, ~ orientate : georiënteerde graaf grapho, theoria (theoria) del ~s : theorie der grafen graphologia (graphologia) /sub/ : grafologie, schriftkunde graphologic /adj/ : grafologisch, schrift... graphologic, analyse (analyse) (-ysis)/expertise (F) ~ : schriftexpertise graphologista /sub/ : grafoloog, schriftkundige graphologo (graphologo) /sub/ : grafoloog, schriftkundige graphomane /adj/ : grafomaan graphomania (graphomania) /sub/ : grafomanie graphomano (graphomano) /sub/ : grafomaan graphometro (graphometro) /sub/ : grafometer, hoekmeter, graadboog graphoscopio /sub/ : COMPUTATOR grafoscoop graphostatica /sub/ : grafostatica graphotherapia (graphotherapia) /sub/ : grafotherapie grappa /sub/ : grappa (soort brandewijn) grappin /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES dreganker, werpanker grappin /sub/ : dreg grappin, rete de ~ : dregnet grappin, corda de ~ : dreggetouw grasse /adj/ : vet(houdend) grasse, reserva ~ : vetreserve grasse, corio ~ : vetleer grasse, de corio ~ : vetleren grasse, carne ~ : vet vlees grasse, caseo ~ : (vol)vette kaas grasse, argilla ~ : vette/zware klei grasse, emulsion ~ : vetemulsie grasse, fumo ~ : walm grasse, oleo ~ : vette olie grasse, planta ~ : vetplant grasse /adj/ : vet (met vet bereid) grasse /adj/ : dik, zwaarlijvig, vet(gemest) grasse, characteres (characteres) ~ : vette letters grassia /sub/ : vet, smeer(vet) grassia, ~ de carro : wagensmeer grassia, ~ vegetal : plantenvet grassia, ~ de butyro (butyro) : botervet grassia, ~ animal : dierlijk vet grassia, ~ de bove : rundvet grassia, ~ de balena : walvisspek grassia, ~ de lardo : spekvet grassia, ~ a frir : braadvet grassia, ~ mineral : mineraal vet grassia, ~ de silicone : siliconenvet grassia, macula de ~ : vetvlek grassia, formation de ~ : vetvorming grassia, strato de ~ : vetlaag grassia, papiro impermeabile al ~ : vetvrij papier grassia, funder ~ : vet smelten grassia, saponificar ~s : vetten verzepen grate /adj/ : dankbaar grate, deber ~ : dankbare plicht grate /adj/ : aangenaam, lieflijk, innemend, bevallig grate, ~ al audition : aangenaam voor het gehoor grate, esser ~ a Deo/al oculos de Deo : Gode welgevallig zijn grate, le visita (visita) me esserea (esserea) ~ : het bezoek zou me niet onwelgevallig zijn gratia /sub/ : bevalligheid, liefheid, gratie, sierlijkheid, charme, elegance gratia, illa es disproviste de ~ : zij mist alle gratie gratia, Gracia : Grace (meisjesnaam) gratia /sub/ : gunst, gratie, goedgunstigheid gratia, ~s a : dankzij gratia, ~s al intervention benevolente de : dankzij/door de welwillende bemiddeling van gratia, ~s! : dank U wel! gratia, ~s a Deo : goddank gratia, render ~s a Deo : God danken gratia, hymno de ~s : danklied gratia, con bon ~ : graag gratia, con mal ~ : met tegenzin gratia, cader del ~ : uit de gunst/gratie vallen/raken gratia, colpo de ~ : genadeslag/schot gratia /sub/ : vergeving, gratie (kwijtschelding of vermindering van straf) gratia, derecto de ~ : recht van gratie gratia, demandar le ~ : gratie vragen gratia, demanda/requesta de ~ : verzoek om gratie gratia, obtener le ~ : gratie verkrijgen gratia, conceder le ~ a un persona : iemand gratie verlenen gratia, facer ~ a un persona : iemand iets besparen gratia, io vos face ~ del resto del historia : ik schenk u de rest van het verhaal gratia /sub/ : RELIGION genade gratia, ~ justificante : rechtvaardigmakende genade gratia, ~ sanctificante : heiligmakende genade gratia, le tres Gratias : de drie Gratiën gratia, anno del ~ : jaar des Heren gratia, doctrina del ~ : gratieleer gratia, per (le) ~ de Deo : bij Gods gratie gratiabile /adj/ : vergeeflijk, te verontschuldigen gratiar /v/ : begenadigen, genade schenken, gratie verlenen, gratiëren gratiar, ~ un condemnato : een veroordeelde genade schenken gratificar /v/ : begunstigen, begiftigen met, een gratificatie geven gratificar /v/ : bevredigen, belonen gratification /sub/ : gratificatie, toelage, bonus, gift gratification, ~ de Natal : kerstgratificatie gratification, reciper un ~ : een gratificatie krijgen gratification /sub/ : bevrediging, beloning gratin /sub/ : CULINARI gegratineerd gerecht gratin, al ~ : au gratin (met een korstje) gratinar /v/ : CULINARI gratineren gratinar, ~ patatas : aardappels gratineren gratinar, suppa al/de cibollas gratinate : gegratineerde uiensoep gratiola (gratiola) /sub/ : BOTANICA genadekruid, galkruid gratiose /adj/ : gracieus, bekoorlijk, lieftallig, bevallig, vriendelijk, aardig gratiose, visage ~ : lieftallig gezicht gratiose, un cappelletto ~ : een beeldig hoedje gratiose, haber un aspecto pauco/poco ~ : er onooglijk uitzien gratiose /adj/ : genadig, goedgunstig, minzaam gratiositate /sub/ : bekoorlijkheid, lieftalligheid, bevalligheid, vriendelijkheid, aardigheid gratis (gratis) /adv/ : gratis, kosteloos, voor niets, om niet gratis (gratis), viagiar ~ : gratis/vrij reizen gratis (gratis), esser nutrite ~ : vrije kost hebben gratitude /sub/ : dankbaarheid, erkentelijkheid gratitude, sentimento de ~ : gevoel van dankbaarheid gratitude, exprimer/manifestar su ~ a un persona : iemand zijn dankbaarheid betuigen gratitude, acceptar con ~ : in dank aanvaarden gratitude, demonstration de ~ : dankbetuiging, betoon van dankbaarheid gratitude, marca/monstra de ~ : blijk van erkentelijkheid grattacelo /sub/ : wolkenkrabber, torengebouw grattamento /sub/ : gekrab, geschraap grattar /v/ : krabben, afkrabben, (af)schrap(p)en grattar, ~ carotas : wortelen schra(p)pen grattar, ~ con le ungulas : met de nagels krabben grattator /sub/ : iemand die/instrument waarmee men iets (af)krabt/(af)schra(a)pt gratuite (gratuite) /adj/ : gratis, kosteloos, belangeloos gratuite (gratuite), entrata ~ : vrije toegang gratuite (gratuite), inseniamento ~ : kosteloos onderwijs gratuite (gratuite), viage ~ : lift gratuite (gratuite), exemplar ~ : presentexemplaar gratuite (gratuite), monstra ~ : gratis monster gratuite (gratuite), supplemento ~ : gratis bijvoegsel gratuite (gratuite), information ~ : kosteloze informatie gratuite (gratuite), assistentia ~ : gratis hulp gratuite (gratuite), avantia ~ : renteloos voorschot gratuite (gratuite), assistentia/adjuta judiciari/juridic ~ : kosteloze rechtsbijstand gratuite (gratuite), litigar gratuitemente : kosteloos procederen gratuite (gratuite) /adj/ : ongegrond, ongemotiveerd, uit de lucht gegrepen gratuite (gratuite), accusation ~ : ongegronde beschuldiging gratuite (gratuite), assertion ~ : onbewezen bewering gratuite (gratuite), hypothese (hypothese) (-esis) ~ : uit de lucht gegrepen veronderstelling gratuite (gratuite), gesto ~ : loos gebaar gratuite (gratuite), supponer un cosa gratuitemente : iets zonder voldoende gronden veronderstellen gratular /v/ : gelukwensen, feliciteren gratulation /sub/ : gelukwens, felicitatie gratulation, littera (littera) de ~ : felicitatiebrief gratulation, registro de ~ : felicitatieregister gratulation, visita (visita) de ~ : felicitatiebezoek gratulatori /adj/ : gelukwensend, feliciterend, felicitatie... gratulatori, littera (littera) ~ : felicitatiebrief gratulatori, visita (visita) ~ : felicitatiebezoek gratulatori, registro ~ : felicitatieregister gravabile /adj/ : wat kan worden bezwaard gravabile, un casa ~ de hypotheca : een huis dat met een hypotheek kan worden bezwaard gravamine /sub/ : grief, klacht, reden tot misnoegdheid, gravamen gravar (I) /v/ : graveren, (in)griffen, snijden gravar (I), machina (machina) a/de ~ : graveermachine gravar (I), ~ un moneta : een munt graveren gravar (I), facer ~ un nomine in un anello : een naam in een ring laten graveren gravar (I), ~ su nomine in un arbore : zijn naam in een boom kerven gravar (I), ~ un nomine in su memoria : een naam in zijn geheugen griffen gravar (I), ~ al aquaforte : etsen gravar (I), ~ in relievo : bosseleren, voorzien van reliëfversieringen gravar (II) /v/ : rusten (op), drukken (op), bezwaren gravar (II), le peso grava super (super) le colonnas : het gewicht drukt op de zuilen gravar (II), le responsabilitate grava super (super) su spatulas : de verantwoordelijkheid rust op zijn schouders gravar (II), gravate de hypotheca : met hypotheek bezwaard gravator /sub/ : graveur, plaatsnijder gravator, ~ al aqua forte : etser gravator, ~ in cupro : kopergraveur gravator, ~ de sigillos : zegelsnijder grave /adj/ : zwaar (gewicht hebbend) grave /adj/ : ernstig, gewichtig, belangrijk grave, maladia (maladia) ~ : ernstige ziekte grave, illa es gravemente malade : zij is ernstig ziek grave, committer un error ~ : een ernstige fout begaan grave /adj/ : plechtig grave /adj/ : laag, diep (van toon) grave, voce ~ : lage stem grave /adj/ : MUSICA laag grave, nota ~ : lage noot grave, 6 accento ~ : "accent grave" gravella /sub/ : grind, kiezel, kies gravella, ~ fin : fijn grind gravella, filtro de ~ : grindfilter gravella, extraction de ~ : grindwinning gravella, quadrello de/con ~ : grindtegel gravella, sentiero de ~ : grindpad gravella, strato de ~ : grindlaag gravella, coperir con (un strato de) ~ : begrinden gravella, excavar le ~ de un terreno : een terrein ontgrinden gravella /sub/ : MEDICINA graveel, (nier)gruis gravellose /adj/ : grindhoudend gravellose, solo ~ : grindhoudende grond gravellose /adj/ : MEDICINA gruisachtig, graveelachtig gravide /adj/ : zwanger gravidic /adj/ : zwangerschaps... gravidic, toxemia (toxemia) ~ : zwangerschapsvergiftiging graviditate /sub/ : zwangerschap graviditate, roba de ~ : positiejurk graviditate, corset (F) de ~ : positiekorset graviditate, interrumper/terminar un ~ : een zwangerschap onderbreken/afbreken graviditate, interruption del ~ : zwangerschapsonderbreking graviditate, congedo de ~ : zwangerschapsverlof graviditate, periodo (periodo) de ~ : zwangerschapsperiode graviditate, toxemia (toxemia) de ~ : zwangerschapsvergiftiging graviditate, hypertension de ~ : zwangerschapshypertensie gravimetria (gravimetria) /sub/ : gravimetrie, zwaartekrachtmeting gravimetric /adj/ : gravimetrisch gravimetro (gravimetro) /sub/ : gravimeter, zwaartekrachtmeter gravitar /v/ : PHYSICA, ASTRONOMIA graviteren gravitar, le corpores celeste gravita circum (circum)/circa lor axes : de hemellichamen wentelen om hun assen gravitate /sub/ : PHYSICA zwaarte, gewicht, dichtheid gravitate, ~ specific : soortelijk gewicht gravitate, centro de ~ : zwaartepunt gravitate, axe de ~ : zwaartepuntas gravitate /sub/ : PHYSICA zwaartekracht gravitate /sub/ : ernst, belangrijkheid, gewicht gravitate, ~ del situation : ernst van de toestand gravitate /sub/ : laagte (van toon) gravitation /sub/ : het graviteren gravitation /sub/ : gravitatie, zwaartekracht gravitation, ~ universal : algemene aantrekkingskracht gravitation, acceleration del ~ : versnelling van de zwaartekracht gravitation, constante de ~ : zwaartekrachtconstante gravitation, campo de ~ : gravitatieveld, zwaartekrachtveld gravitation, collapso de ~ : gravitatiecollaps gravitational /adj/ : ASTRONOMIA gravitatie..., zwaartekrachts... gravitational, fortia ~ : gravitatiekracht gravitational, attraction ~ : (aantrekking van de) zwaartekracht gravitational, interaction ~ : gravitatiewisselwerking gravitational, collapso ~ : gravitatiecollaps gravitational, campo ~ : gravitatieveld, zwaartekrachtsveld gravitational, massa ~ : zware massa gravitational, undas ~ : gravitatiegolven graviton /sub/ : graviton gravure /sub/ : het graveren, het snijden, graveerkunst gravure /sub/ : gravure, gegraveerde prent gravure, ~ in/de ligno : houtgravure, houtsnede gravure, ~ al aqua forte : ets gravure, collection de ~s : prentenverzameling gravure, collector de ~s : prentenverzamelaar grazioso ITALIANO : MUSICA grazioso grec /adj/ : Grieks grec, vino ~ : Griekse wijn grec, litteras ~ : Griekse letters grec, architectura ~ : Griekse bouwkunst grec, antiquitate ~ : Griekse Oudheid: grec, cruce ~ : Grieks kruis grec, grammatica ~ : Griekse grammatica grec, naso ~ : Griekse neus grec, i ~ : de letter y greca /sub/ : ARTE Griekse randversiering, meander Grecia /sub/ : Griekenland Grecia, le historia de ~ : de Griekse geschiedenis grecisar /v/ : greciseren, vergrieksen, een Griekse vorm geven aan grecisar, le humanista Schwarzerd habeva grecisate su nomine in Melanchton : greciseren, vergrieksen, een Griekse vorm geven aan grecisation /sub/ : graecisering, vergrieksing grecisation, ~ de un nomine : vergrieksing van een naam grecismo /sub/ : graecisme grecista /sub/ : graecist greco /sub/ : Griek greco /sub/ : Grieks (taal) greco, biblia in ~ : Griekse bijbel grecolatin /adj/ : Grieks-Latijns grecolatin, cultura ~ : Grieks-Latijnse cultuur grecomania (grecomania) /sub/ : graecomanie grecomaniaco (grecomaniaco) /sub/ : graecomaan grecomano (grecomano) /sub/ : graecomaan greco-orthodoxe /adj/ : Grieks-orthodox greco-orthodoxo /sub/ : Grieks-orthodoxe gelovige grecophone /adj/ : Grieksprekend grecophono (grecophono) /sub/ : iemand die Grieks spreekt grecoroman /adj/ : Grieks-Romeins grecoroman, cultura ~ : Grieks-Romeinse cultuur grecoroman, civilisation ~ : Grieks-Romeinse beschaving grecoroman, arte ~ : Grieks-Romeinse kunst grecoroman, lucta ~ : Grieks-Romeins worstelen grecoroman, periodo (periodo) ~ : Grieks-Romeinse perio-de gregar /v/ : verzamelen in een kudde, een kudde vormen gregari /adj/ : in kudden of groepen levend, kudde(n)..., gregarisch gregari, instincto ~ : kuddeïnstinct gregari, animal ~ : kuddedier gregari, spirito (spirito) ~ : kuddegeest gregarismo /sub/ : kuddegeest grege /sub/ : kudde grege, ~ de oves : kudde schapen grege, ~ de renes : rendierkudde grege, ~ de bestial/de bestias : kudde vee grege /sub/ : groep, troep, bende gregorian /adj/ : gregoriaans gregorian, calendario ~ : gregoriaanse kalender/tijdrekening gregorian, canto ~ : gregoriaanse (kerk)zang, gregoriaans gremial /sub/ : ECCLESIA gremiale, schootdoek van bisschop gremio /sub/ : schoot gremio, canetto de ~ : schoothondje gremio /sub/ : boezem grenadier /sub/ : grenadier grenadina /sub/ : grenadine gres /sub/ : zandsteen, gres gres, ~ argillose : kleihoudende zandsteen gres, ~ marnose : mergelzandsteen gres, ~ quarzose : kwartszandsteen gres, ~ feldspatic : veldspaatzandsteen gres, potto de ~ : aarden pot gres, mina de ~ : zandsteengroeve gres, strato de ~ : zandsteenlaag gres, extraher ~ : zandsteen uitgraven gres, construer con ~ : met zandsteen bouwen gresose /adj/ : zandsteenachtig grevillea (grevillea) /sub/ : BOTANICA grevillea (grevillea), ~ robuste : kamereik griffon /sub/ : ZOOLOGIA vale gier griffon /sub/ : ZOOLOGIA smoushond grillia /sub/ : traliewerk, hek grillia, ~ de fenestra : venstertralies grillia /sub/ : rooster grillia, ~ de aerage/de aeration : luchtrooster grillia, ~ de ventilation : ventilatierooster grillia, ~ de estufa : kachelrooster grillia, microphono (microphono) a ~ : roostermicrofoon grillia, ~ de diffraction : buigingsrooster grillia /sub/ : gril, braadrooster grillia, ~ de frir : braadrooster grillia, rostir carne super (super) le ~ : vlees op het rooster braden grilliada /sub/ : het roosteren, het grillen grilliada /sub/ : geroosterd/gegrilleerd voedsel: vlees, vis, etc. grilliage /sub/ : traliewerk, roosterwerk, afrastering, rasterwerk, hekwerk, gaas grilliage, fundation de ~ : roosterfundering grillia-pan /sub/ : broodrooster grilliar /v/ : roosteren, grillen grilliar /v/ : van tralies voorzien, traliën grilliar, ~ un fenestra : een raam van tralies voorzien grilliate /adj/ : geroosterd grilliate, carne ~ : geroosterd vlees grilliate, castanias ~ : gepofte kastanjes grilliate /adj/ : getralied grilliate, fenestra ~ : tralievenster grilliate, casco ~ : traliehelm grilliate, cavia ~ : traliekooi grillo /sub/ : ZOOLOGIA krekel grillo, ~ domestic : huiskrekel grillo, ~ campestre/del campos : veldkrekel grillo, le canto del ~ : het gesjirp van de krekel grill-room /sub/ : grillroom grimassar /v/ : gezichten trekken, lelijk kijken, grijnzen grimasse /sub/ : grimas, grijns, lelijk gezicht, lang gezicht grimasse, ~ simiesc : apegrimas grimasse, torquer su visage in un ~ : zijn gezicht tot een grimas plooien grippal /adj/ : griep... grippal, virus (virus) ~ : griepvirus grippal, affection ~ : griepaandoening grippe /sub/ : griep grippe, ~ asiatic : Aziatische griep, a-griep grippe, ~ espaniol : Spaanse griep grippe, ~ gastrointestinal : buikgriep grippe, epidemia (epidemia) de ~ : griepepidemie gris /sub/ : grijs gris, ~ argentate : zilvergrijs gris, ~ cinerate : asgrauw gris, ~ perla : parelgrijs gris, ~ de campania : veldgrijs gris /adj/ : grijs, grauw gris, vita ~ : eentonig leven/bestaan grisalia /sub/ : ARTE grisaille, grauwtje, grauwschilderij grisastre /adj/ : grijsachtig grisastre, oculos ~ : grijsachtige ogen grisastre, blau ~ : vaalblauw grisette /sub/ : scharreltje, snolletje grisu (grisu) /sub/ : mijngas grisu (grisu), explosion de ~ : mijngasontploffing grisumetro (grisumetro) /sub/ : mijngasdetector grizzly /sub/ : grijze beer, grisslybeer groenlandese /adj/ : Groenlands groenlandese /sub/ : Groenlander Groenlandia /sub/ : Groenland grog /sub/ : grog grog, ~ al rum : rumgrog groggy /adj/ : groggy, daas, versuft groom /sub/ : stalknecht, rijknecht, groom grossa, 1 : 12 dozijn) grossa, precio al/per ~ : grosprijs grosse /adj/ : dik, groot (grote afmetingen hebbend), grof, zwaar, ruw grosse, mar ~ : ruwe/hoge zee grosseria (grosseria) /sub/ : grofheid, ruwheid grossier /adj/ : grof, ruw, onduidelijk grossier, idea (idea) ~ : vaag idee grossier /adj/ : ongemanierd, lomp, plat, onbeschaafd grossier, homine ~ : onbehouwen man grossier /adj/ : plat, grof, aanstootgevend, vulgair grossier, parola ~ : vulgair/grof woord grossista /sub/ : groothandelaar, grossier grossista, ~ de vinos : groothandelaar in wijnen grossista, ~ de textiles : groothandelaar in textiel grosso /sub/ : voornaamste gedeelte, gros grosso, le ~ del armea (armea) : het gros/de hoofdmacht van het leger grosso, in ~ : in grote lijnen, ruwweg, grosso modo grosso, commercio in ~ : groothandel grosso, mercante/commerciante/negotiante in ~ : groothandelaar grosso /sub/ : Middeleeuwse munt van lage waarde grossula /sub/ : BOTANICA grossula, ~ (spinose) : kruisbes grossula, ~ chinese : kiwi grossula, compota de ~ (spinose) : kruisbessencompote grossular /adj/ : kruisbes(se)... grotta /sub/ : grot, spelonk, hol grotta, ~ natural : natuurlijke grot grotta, ~ a/de stalactites : druipsteengrot grotta, ~ a/de crystallos : kristalgrot grotta, ~ prehistoric : prehistorische grot grotta, systema de ~s : grottenstelsel grottesc /adj/ : ARTE DE CONSTRUER zonderling, grillig van vorm, grotesk grottesc /adj/ : grotesk, potsierlijk, lachwekkend, belachelijk, bespottelijk, wonderlijk grottesc, adornamento ~ : groteske versiering grottesc, figura ~ : groteske figuur grottesco /sub/ : ARTE grotesk (schilderwerk) grottologia (grottologia) /sub/ : grottologie grottologic /adj/ : grottologisch grue /sub/ : ZOOLOGIA kraanvogel grue /sub/ : TECHNICA (hijs)kraan grue, ~ naval : scheepskraan grue, ~ de cargamento/carga : laadkraan grue, ~ de discargamento : stortkraan grue, ~ fixe/permanente : vaste kraan grue, ~ mobile/rolante : loopkraan, verplaatsbare kraan grue, ~ rotatori/giratori : draaikraan grue, ~ flottante, ponton ~ : drijvende bok, kraaneiland grue, ~ hydraulic : hydraulische kraan grue, ~ electric : elektrische kraan grue, ~ magnetic : magneetkraan grue, ~ a/de vapor : stoomkraan grue, ~ a mast : mastkraan grue, ~ a portal/a portico : portaalkraan grue, ~ a cablo : kabelkraan grue, ~ a erucas : rupskraan grue, ~ duple : dubbele kraan grue, ~ universal : universele kraan grue, bracio de ~ : kraanarm grue, operator de ~ : kraandrijver grue, parco de ~s : kranenpark grue, manovrar un ~ : een hijskraan besturen grue, hissar/traher un auto(mobile) de un fossato con le ~ : een auto uit een sloot takelen gruista /sub/ : kraandrijver grumo /sub/ : klont, klonter, kluit, brok, klomp grumo, le pappa es plen de ~s : de pap zit vol klonters/kluiten grumo, formar se ~s : samenklonteren grumose /adj/ : klonterig, met klonters, met kluiten grumose, le pappa es ~ : de pap zit vol klonters/kluiten grumose, crema dulce ~ : vla met klonten grunnimento /sub/ : het knorren, het brommen, geknor, gebrom, gemopper grunnion /sub/ : brompot, knorrepot, mopperkont, neetoor grunnion /adj/ : knorrig, brommerig, snauwerig, narrig, zuur grunnir /v/ : knorren, brommen, grommen grunnir, le can grunni : de hond gromt grunnir, ille grunniva alco incomprensibile : hij gromde iets onduidelijks grunnir /v/ : mopperen grunnir, ~ insultos : binnensmonds verwensingen uiten grunnitor /sub/ : grommer, knorrepot, brombeer, mopperaar, mopperkont gruppamento /sub/ : het groeperen, het verenigen, groepering gruppamento /sub/ : groep, groepering, organisatie gruppamento, ~ de partitos politic : groepering van politieke partijen gruppar /v/ : groeperen, verenigen, samenvoegen, bijeenbrengen gruppar, ~ objectos de provenientias diverse : voorwerpen van verschillende oorsprong samenbrengen gruppar, ~ le cifras : de cijfers groeperen/rangschikken gruppar, ~ toto sub un denominator commun : alles onder één noemer brengen gruppetto /sub/ : MUSICA dubbelslag gruppo /sub/ : groep, groepering, ploeg gruppo, ~ de arbores : boomgroep gruppo, ~ de armeas (armeas) : legergroep gruppo, ~ de linguas : taalgroep gruppo, ~ de combatto : gevechtseenheid gruppo, ~ de casas : huizenblok gruppo, ~ pop : popgroep gruppo, ~ folkloric : volksdansgroep gruppo, ~ de pression : pressiegroep gruppo, ~ de travalio/de labor : werkgroep gruppo, ~ de studio : studie groep gruppo, ~ sanguinee/hematic : bloedgroep gruppo, ~ electrogene : elektro-aggregaat, stroomaggregaat gruppo, ~ fractionari : splintergroep gruppo, ~ beat (A) : beatgroep gruppo, ~ de discussion : discussiegroep gruppo, ~ sculptural : beeldengroep gruppo, ~ de gente variate : bont gezelschap gruppo, ~ selecte : uitgelezen gezelschap gruppo, photo(graphia (graphia)) de ~ : groepsfoto gruppo, maritage/matrimonio de ~ : groepshuwelijk gruppo, chef (F) de ~ : groepsleider gruppo, norma del ~ : groepsnorm gruppo, per ~s : groepsgewijs gruppo, unir se al ~ : zich bij de groep voegen gruppuscular /adj/ : splintergroep(en)... gruppuscular /adj/ : splintergroep(ering), splinterpartij gruyere /sub/ : gruyère (kaas) gryllotalpavulgar /sub/ : ZOOLOGIA aardkrekel grypho /sub/ : MYTHOLOGIA griffioen grypho /sub/ : ZOOLOGIA gier guai /interj/ : kijk eens!, och!, zo!, ha!, joechei! (uitroep in liedjes) guai, oh ~! : o wee! guanaco /sub/ : ZOOLOGIA guanaco guanidina /sub/ : guanidine guanina /sub/ : BIOCHIMIA guanine guanina /sub/ : guano guanina, ~ de pisce : visguano guanina, strato de~ : guanolaag guanosina /sub/ : CHIMIA guanosine guantar /v/ : (iemand) handschoenen aantrekken guantar, ~ se : zijn handschoenen aantrekken guanteria (guanteria) /sub/ : handschoenenfabriek guanteria (guanteria) /sub/ : handschoenenzaak/winkel guantero /sub/ : handschoenenmaker guantero /sub/ : handschoenenverkoper guanto /sub/ : handschoen guanto, ~ de gumma/cauchu (cauchu) : gummi/rubberhandschoen guanto, ~ de boxa(r) : bokshandschoen guanto, ~ a reverso : kaphandschoen guanto, ~ de scherma : schermhandschoen guanto, ~ de toilette : washandje guanto, ~ de lucto : rouwhandschoen guanto, cassetta a/pro ~s : handschoenenkastje guanto, poner se le ~s : zijn handschoenen aantrekken guanto, tractar con ~s de villute/velvet : met fluwelen handschoenen aanpakken guanto, jectar le ~ a un persona : iemand de handschoen toewerpen, iemand uitdagen guarda /sub/ : het bewaren, het bewaken, bewaking, toezicht guarda, can de ~ : waakhond guarda, turre de ~ : wachttoren guarda, folio de ~ : schutblad guarda, nave de ~ : wachtschip guarda, personal de ~ : bewakingspersoneel guarda, truppas de ~ : bewakingstroepen guarda, servicio de ~ : bewakingsdienst guarda, costos de ~ : bewakingskosten guarda, relevar le ~ : de wacht aflossen guarda /sub/ : bewaker, bewaarder, wachter, oppas, MILITAR wacht guarda, cambio de ~ : aflossing van de wacht guarda, ~ nocturne/de nocte : nachtwaker guarda, ~ forestal : boswachter guarda, ~ de chassa : jachtopziener guarda, ~ de ponte : brugwachter guarda, ~ de infantes : kinderoppas, babysitter guarda, ~ de(l) corpore : lijfwacht guarda, ~ de parco : parkwachter guarda, ~ de palatio : paleiswachter guarda, ~ de prision : gevangenbewaarder guarda /sub/ : groep bewakers, wacht, garde guarda, cambio de ~ : aflossing van de wacht guarda, ~ National : Nationale Garde guarda, ~ imperial : keizerlijke garde guarda, ~ mobile : mobiele garde guarda, ~ papal : pauselijke garde guarda, ~ royal : koninklijke garde guarda, ~ de palatio : paleiswacht guarda, ~ de honor : erewacht guarda, ~ de incendio : brandwacht guarda, ~ nocturne/de nocte : nachtwacht guarda, vetule ~ : oude garde guarda, regimento del ~s : garderegiment guarda /sub/ : beschermmiddel, gevest (van degen) guarda, ~ de protection/de securitate : vangrail guarda-agulias (guarda-agulias) /sub/ : wisselwachter guardabarriera /sub/ : overwegwachter guardaboscos (guardaboscos) /sub/ : boswachter guardaboves (guardaboves) /sub/ : ZOOLOGIA koereiger guardachassa {sj} : jachtopziener, koddebeier guardacolpos (guardacolpos) /sub/ : stootrand, stootkussen, bumper guardacorpore /sub/ : lijfwacht guardacostas (guardacostas) /sub/ : kustwacht, kustwachter guardacostas (guardacostas) /sub/ : kustbewakingsschip guardadica (guardadica)(s) /sub/ : dijkwachter guarda-esclusa /sub/ : sluiswachter guardafango /sub/ : spatbord guardafoco /sub/ : vuurscherm, haardscherm guardafrenos (guardafrenos) /sub/ : FERROVIA remmer guardafrontiera /sub/ : grenswachter guarda-infantes (guarda-infantes) /sub/ : kinderjuffrouw guardalineas (guardalineas) /sub/ : FERROVIA lijnopzichter, baanopzichter, lijnwachter guardalineas (guardalineas) /sub/ : SPORT lijnrechter, grensrechter guardamalado(s) /sub/ : ziekenoppasser, verpleger guardamano /sub/ : handbeschermer guardamano /sub/ : gevest (van degen) guardamarina /sub/ : adelborst, marinecadet guardamobiles (guardamobiles) /sub/ : meubelbewaarplaats guardaparco /sub/ : parkwachter guardapisca /sub/ : visserijopzichter guardapisca /sub/ : vaartuig dat toezicht houdt op de visserij guardaporto /sub/ : havenmeester guardaporto /sub/ : boot van de havendienst guardar /v/ : bewaken, toezicht houden op, passen op, hoeden guardar, ~ le infantes : op de kinderen passen guardar, ~ un malado : bij een zieke waken guardar, ~ le entrata : de toegang bewaken, toezicht houden bij de ingang guardar, ~ porcos/anseres/bestial : varkens/ganzen/vee hoeden guardar, ~ se de : zich hoeden voor guardar /v/ : houden, aanhouden, vasthouden, bewaren, voor zich houden guardar, ~ un vestimento : een kledingsstuk aanhouden guardar, ~ un prisionero : een gevangene vasthouden guardar, ~ un secreto : een geheim bewaren guardar, ~ un cosa in su memoria : iets in zijn geheugen bewaren guardar, ~ le contacto con un persona : contact met iemand houden guardar /v/ : (blijven) houden, in een bepaalde houding blijven guardar, ~ le equilibrio : het evenwicht bewaren guardar, ~ su calma : zijn kalmte bewaren guardar, ~ le anonymitate : anoniem blijven guardar, ~ le lecto : het bed houden guardar, ~ le oculos ben aperte : zijn ogen goed open houden guardar, ~ su color : zijn kleur houden guardar, ~ su gusto : zijn smaak houden guardar, ~ su fortia : zijn kracht houden guardar, ~ su valor : zijn waarde houden guardar, ~ rancor contra un persona : rancune blijven koesteren tegen iemand guardar /v/ : in acht nemen, naleven, nakomen guardar, ~ le silentio : het stilzwijgen in acht nemen guardar, ~ su parola : zijn woord houden guardar, ~ le secreto de su nomine : zijn naam verzwijgen guardaroba /sub/ : klerenkast, kleerkast, garderobekast guardasala /sub/ : zaalwachter, (in museum) suppoost guardasigillos (guardasigillos) /sub/ : zegelbewaarder guardator /sub/ : bewaker, bewaarder, hoeder, oppasser guardator, ~ de prision : gevangenbewaarder, cipier guardavento /sub/ : windscherm guardavia (guardavia) /sub/ : baanwachter guardavia (guardavia), casa de ~ : baanwachterswoning guardiana /sub/ : bewaakster, toezichthoudster guardiana, ~ de infantes : kinderoppas, kinderjuffrouw guardiano /sub/ : wachter, bewaker guardiano, ~ de prision : gevangenbewaarder, cipier guardiano, ~ de turre : torenwachter guardiano, ~ de pharo : vuurtorenwachter guardiano, ~ de bestias : veehoeder guardiano, ~ de parking : parkeerwachter guardiano, ~ de ponte : brugwachter guardiano, ~ de canal : kanaalwachter guardiano, ~ de pedage : tolbaas guardiano, ~ nocturne/de nocte : nachtwaker guardiano, ~ de un casa : huisbewaarder guardiano, angelo (angelo) ~ : schutsengel guardiano, es io forsan le ~ de mi fratre? : ben ik mijn broeders hoeder? guarita /sub/ : wachttoren guarita /sub/ : wachthuisje, schildwachthuisje guarita, ~ de controlo : controlehokje/post guarnimento /sub/ : het versieren, versiering, het tooien, het garneren, garnering guarnir /sub/ : versieren, tooien, garneren guarnir /sub/ : guarnir, ~ de : voorzien van, uitrusten met, bezetten met, versieren met guarnir, ~ de plancas : beschoeien guarnition /sub/ : versiering, garneersel, belegsel, garnituur, garnering guarnition, ~ de cappellos : hoedengarneersel guarnition, ~ de ferro : ijzerbeslag guarnition, ~ de freno : rembekleding guarnition, carne con ~ de verduras : vleesschotel met groenten guarnition /sub/ : garnizoen, bezetting guarnition, commandante del ~ : garnizoenscommandant guarnition, soldato de ~ : garnizoenssoldaat guarnition, urbe/citate de ~ : garnizoensstad guarnition, hospital de ~ : garnizoenshospitaal guarnition, vita de ~ : garnizoensleven guarnition, esser in ~ : in garnizoen liggen guarnitura /sub/ : versiering, garneersel, belegsel, garnituur, garnering guarnitura, ~ de seta : zijden garneersel guarnitura, ~ de dentella : kanten garneersel guarnitura, ~ de villuto/velvet : fluwelen garneersel guarnitura, ~ de freno : remvoering guarnitura, ~ de ferro : ijzerbeslag guastafesta /sub/ : spelbreker guastar /v/ : bederven, beschadigen, verknoeien, verpesten, FIGURATE verwennen guastar, ~ le mercato : de markt bederven guastar, guastate per le uso : versleten guastar, completemente guastate (per le uso) : totaal versleten, tot op de draad versleten guastar /v/ : verkwisten, verspillen guastar, ~ energia (energia) : energie verspillen guastar, ~ su vita : zijn leven vergooien guastator /sub/ : iemand die iets bederft/beschadigt, etc. guastator /sub/ : verkwister, verspiller Guatemala /sub/ : Guatemala guatemaltec /adj/ : van/uit Guatemala guatemalteco /sub/ : bewoner van Guatemala guayaco /sub/ : BOTANICA pokhoutboom guayaco, ligno de ~ : pokhout guayaco, oleo de ~ : pokhoutolie guayava /sub/ : (vrucht) guayava gubia /sub/ : guts, holle beitel gubia, ~ triangular : driekante guts guelfe /adj/ : HISTORIA van de Welfen, Welfs guelfo /sub/ : HISTORIA Welf guerra /sub/ : oorlog guerra, ~ de aggression : aanvalsoorlog guerra, ~ defensive/de defensa : verdedigingsoorlog guerra, ~ de conquesta : veroveringsoorlog guerra, ~ exterminatori/de extermination : vernietigings/uitroeiingsoorlog guerra, ~ de extenuation : uitputtingsoorlog guerra, ~ de liberation : bevrijdingsoorlog guerra, ~ de independentia : onafhankelijkheidsoorlog guerra, ~ de secession : secessieoorlog, afscheidingsoorlog guerra, ~ de guerrillas : guerrillaoorlog guerra, ~ aeree : luchtoorlog guerra, ~ chimic : chemische oorlog guerra, ~ civil de/in Espania : Spaanse burgeroorlog guerra, ~ religiose/de religion : godsdienstoorlog guerra, ~ de Trenta Annos : Dertigjarige Oorlog guerra, ~ mundial/global : wereldoorlog guerra, ~ nuclear/atomic : kernoorlog guerra, ~ racial : rassenoorlog guerra, ~ atomic, chimic e bacteriologic : ABC-oorlog guerra, ~ naval/maritime (maritime) : oorlog ter zee guerra, ~ de submarinos : duikbootoorlog guerra, ~ terrestre : oorlog op het land guerra, ~ de movimento : bewegingsoorlog guerra, ~ de positiones : stellingenoorlog guerra, ~ de trencheas : loopgravenoorlog guerra, ~ psychologic : psychologische oorlog guerra, ~ ideologic : ideologische oorlogvoering guerra, ~ de cento annos : honderdjarige oorlog guerra, ~ de nervos : zenuwoorlog guerra, ~ de precios : prijzenoorlog guerra, ~ de tarifas : tarievenoorlog guerra, ~ fulmine : blitzkrieg guerra, ~ disastrose : rampzalige oorlog guerra, ~ total : totale oorlog guerra, ~ de penna : pennestrijd guerra, ~ a ultrantia : oorlog op leven en dood guerra, deo del ~ : oorlogsgod guerra, mutilato de ~ : oorlogsinvalide guerra, anno de ~ : oorlogsjaar guerra, production de ~ : oorlogsproduktie guerra, victima (victima) de ~ : oorlogsslachtoffer guerra, tempore de ~ : oorlogstijd guerra, instrumentos de ~ : oorlogstuig guerra, pilota de ~ : oorlogsvlieger guerra, vidua de ~ : oorlogsweduwe guerra, orphano (orphano) de ~ : oorlogswees guerra, gente de ~ : krijgsvolk guerra, arte de ~ : krijgskunst guerra, cavallo de ~ : strijdros guerra, consilio de ~ : krijgsraad guerra, crimine de ~ : oorlogsmisdaad guerra, criminal de ~ : oorlogsmisdadiger guerra, cruce de ~ : oorlogskruis guerra, nave de ~ : oorlogsschip guerra, porto de ~ : oorlogshaven guerra, budget del ~ : oorlogsbegroting guerra, prisa de ~ : oorlogsbuit guerra, acto de ~ : oorlogsdaad guerra, menacia de ~ : oorlogsdreiging guerra, tributo de ~ : oorlogsschatting guerra, film (A) de ~ : oorlogsfilm guerra, profitos/beneficios de ~ : oorlogswinst guerra, profitator de ~ : oorlogswinstmaker, oweeër guerra, industria de ~ : oorlogsindustrie guerra, material de ~ : oorlogsmaterieel guerra, damnos de ~ : oorlogsschade guerra, effectivo de ~ : oorlogssterkte guerra, potential de ~ : oorlogspotentieel guerra, periculo de ~ : oorlogsgevaar guerra, plano de ~ : krijgsplan guerra, theatro de ~ : krijgstoneel guerra, lege del ~ : krijgswet guerra, economia (economia) de ~ : oorlogseconomie guerra, mesura de ~ : oorlogsmaatregel guerra, instigator de ~ : oorlogsophitser guerra, debita (debita) de ~ : oorlogsschuld guerra, museo de ~ : oorlogsmuseum guerra, litteratura de ~ : oorlogsliteratuur guerra, poesia (poesia) de ~ : oorlogspoëzie guerra, canto de ~ : krijgszang guerra, dansa de ~ : krijgsdans guerra, tumulto de ~ : krijgsgewoel guerra, zona de ~ : krijgszone, oorlogszone guerra, stato de ~ : staat van oorlog guerra, historia del ~ : krijgsgeschiedenis guerra, ministerio de(l) ~ : ministerie van oorlog guerra, ministro de(l) ~ : minister van oorlog guerra, spectro del ~ : spook van de oorlog guerra, psychose (-osis (-osis)) del ~ : oorlogspsychose guerra, entrar in ~ : aan de oorlog deelnemen guerra, declarar le ~ : de oorlog verklaren guerra, declaration de ~ : oorlogsverklaring guerra, propaganda de ~ : oorlogspropaganda guerra, facer (le) ~ : oorlog voeren guerra, ir/partir al ~ : ten strijde trekken guerra, esser in ~ con : in oorlog zijn met guerra, ~ frigide : koude oorlog guerra, ~ sancte : heilige oorlog guerra, declarar un ~ : een oorlog verklaren guerra, sustener un ~ : een oorlog volhouden guerrear /v/ : oorlog voeren guerreator /sub/ : iemand die oorlog voert, soldaat, krijgsman guerrero /sub/ : soldaat, krijgsman, krijger guerrier /adj/ : oorlog..., krijgs... guerrier, gloria ~ : krijgsroem guerrier, vita ~ : krijgsleven guerrier, arma ~ : krijgswapen guerrier, heroe (heroe) ~ : krijgsheld, oorlogsheld guerrier, canto ~ : krijgslied guerrier, trompetta ~ : krijgstrompet guerrier, usage/costume ~ : krijgsgebruik guerrier, movimento ~ : krijgsbeweging guerrier, aventuras ~ : krijgsavonturen guerrier /adj/ : oorlogzuchtig, krijgshaftig, krijgslustig guerrier, nation ~ : krijgshaftig volk guerrier, demonstration ~ : krijgshaftig vertoon guerrier, character (character) ~ : krijgshalftigheid guerrilla /sub/ : guerrilla guerrilla, ~ urban : stadsguerrilla guerrilla, membro del ~ : guerrilastrijder guerrilla, truppas de ~ : guerrillatroepen guerrilla, tactica de ~ : guerrillatactiek guerrilla /sub/ : troep guerrillastrijders guerrillero /sub/ : guerrillastrijder guida /sub/ : gids, leider, leidsman guida, ~ de montania : berggids guida, sequer le ~ : de gids volgen guida, can ~ : geleidehond guida, sub le ~ de : onder leiding van guida /sub/ : gids, reiswijzer, handleiding, vademecum guida, ~ ferroviari/de ferrovia (ferrovia) : spoorboekje guida, ~ de viage : reisgids guida, ~ de Frisia : gids voor Friesland guida, ~ de Bilthoven : gids voor Bilthoven guida, ~ del telephono (telephono) : telefoongids guida, ~ jalne/de professiones : gouden gids guida, ~ del radio e del television : omroepblad/gids guida, ~ touristic : toeristische gids guida, numero (numero) ~ : richtgetal guida, fossile ~ : gidsfossiel guida, mineral ~ : gidsmineraal guida, ~ de bicycletta : fietsstuur guida, ~ sportive (de bicycletta) : sportstuur guidalineas (guidalineas) /sub/ : lijnenblad, transparant guidar /v/ : (ge)leiden guidar, ~ un ceco : een blinde geleiden guidar, ~ le truppas : de troepen aanvoeren guidar, ~ al victoria : naar de overwinning leiden guidar, ~ un delegation : een delegatie leiden guidar, ~ le visitantes in un museo (museo) : de bezoekers in een museum rondleiden guidar /v/ : besturen, rijden (auto, paard, etc.) guidar, patente/permisso de ~ : rijbewijs guidar, examine pro patente/permisso de ~ : rijexamen guidate /adj/ : begeleid, met een gids, onder begeleiding van een gids guidate, visita (visita) ~ : rondleiding guilda /sub/ : gilde guilda, ~ de paneteros : bakkersgilde guilda, cuppa de ~ : gildebeker guilda, sede de un ~ : gildehuis guilda, sala de reunion de un ~ : gildekamer guilda, registro del ~ : gildeboek guilda, privilegio de un ~ : gildekeur Guilhelmo /sub/ : Willem Guilhelmo, ~ le Taciturno : Willem de Zwijger Guilhelmo, le bandiera de ~ le Taciturno : de prinsenvlag guillotina /{gi}/ : guillotine guillotinada /{gi}/ : massale terechtstelling met de guillotine guillotinamento /{gi}/ : het guillotineren, terechtstelling met de guillotine guillotinar /{gi}/ : guillotineren, terechtstellen met de guillotine guindar /{gi}/ : (mbv een takel) ophijsen, opwinden Guinea (Guinea) /{gi}/ : Guinee Guinea (Guinea) , Golfo de ~ : Golf van Guinee Guinea (Guinea) , gallina de ~ : parelhoen Guinea (Guinea) , guinea : guinje (munt) guirlanda /{gi}/ : (bloem)slinger, guirlande guirlanda, ~ de flores : bloemslinger guirlanda, adornar con ~s : slingers ophangen guirlandar /{gi}/ : bekransen, omkransen, behangen met slingers guisa /{gi}/ : wijze, manier, vorm guisa, a/in ~ de : in de vorm van guisa, ager/facer a su ~ : naar eigen goeddunken handelen guitarra /{gi}/ : gitaar guitarra, ~ de jazz : jazzgitaar guitarra, ~ electric : elektrische gitaar guitarra, ~ acustic : akoestische gitaar guitarra, ~ rhythmic : slaggitaar guitarra, ~ basse : basgitaar guitarra, ventre de un ~ : buik van een gitaar guitarrista /{gi}/ : gitarist, gitaarspeler gulash (gulash) /sub/ : goelasj gulfstream /sub/ : Golfstroom gumma /sub/ : BOTANICA gom gumma, ~ arabic : Arabische gom gumma /sub/ : gummi, rubber gumma, bottas de ~ : gummi/rubberlaarzen gumma, talon de ~ : gummi/rubberhak gumma, guanto de ~ : gummi/rubberhandschoen gumma, tubo de ~ : gummi/rubberslang gumma, revestimento de ~ : gummi/rubberbekleding gumma, matta de ~ : gummi/rubbermat gumma, tela de ~ : gummi/rubberdoek gumma, cablo de ~ : gummi/rubberkabel gumma, galocha/superscarpa de ~ : gummi/rubberoverschoen gumma, pupa de ~ : gummipop gumma, impermeabile de ~ : gummioverjas gumma, anello de ~ : gummi/rubberring gumma, solea de ~ : gummi/rubberzool gumma, baston de ~ : gummistok gumma, articulos de ~ : gummiwaren gumma, solution de ~ : solutie (plakmiddel) gumma, bolla/pastilla de ~ : gombal gumma, ~ elastic : gomelastiek gumma, ~ spongiose/spumose/scumose : schuimrubber gumma, ~ a/de masticar : kauwgom gumma, ~ pro/de tinta : inktgom gummagutta /sub/ : guttegom, gittegom gummar /v/ : met gom behandelen/bestrijken gummar /v/ : uitgommen, uitvlakken gummate /adj/ : gegomd gummate, etiquetta ~ : gegomd etiket gummate, non ~ : ongegomd gummate, banda ~ : gomstrook gummiero /sub/ : rubberboom gummifere /adj/ : gomhoudend, gom afscheidend gummifere, planta ~ : gom-houdende plant gummose /adj/ : gomachtig, gomhoudend, gommig gummose, resina ~ : gomhars gummositate /sub/ : gomachtigheid guppy /sub/ : ZOOLOGIA gup, guppy gurgite (gurgite) /sub/ : afgrond, kloof, draaikolk, maalstroom gurgite (gurgite) /sub/ : keel, strot, hals, krop (van vogel) gurgite (gurgite), inflammation del ~ : keelontsteking gurgite (gurgite), haber un bolla/nodo in le ~ : een brok in de keel hebben gurgite (gurgite), haber le ~ sic : een droge keel hebben gurgite (gurgite), mal de ~ : keelpijn gurguliamento /sub/ : het borrelen (in de ingewanden) gurguliar /v/ : klokken, murmelen, klateren gurguliar /v/ : borrelen (in de ingewanden) guru /sub/ : (in India) goeroe guru /sub/ : goeroe, leermeester gustabile /adj/ : te proeven, wat men kan proeven gustabile /adj/ : smakelijk, lekker gustar /v/ : proeven gustar, ~ un platto : een gerecht proeven gustar /v/ : smaak vinden in, lekker vinden, genieten van, houden van, behagen scheppen in gustar, illes ha gustate le cena : zij vonden het avondeten lekker gustation /sub/ : smaak, het proeven gustation, organos (organos) del ~ : smaakorganen gustative /adj/ : smaak..., van de smaak gustative, organos ~ : smaakorganen gustative, nervo ~ : smaakzenuw gustative, papilla ~ : smaakpapil gustative, cellula ~ : smaakcel gustative, stimulo ~ : smaakprikkel gustative, facultate ~ : smaakvermogen gustative, sensation ~ : smaakgewaarwording gustative, senso ~ : smaakzin gustative, haber un senso ~ multo disveloppate : een fijne/scherpe smaak hebben gustator /sub/ : proever gustatori /adj/ : Vide: gustative gusto /sub/ : smaak (zintuig) gusto, senso del ~ : smaakzin gusto, organo (organo) del ~ : smaakorgaan gusto, papilla de ~ : smaakpapil gusto, nervo del ~ : smaakzenuw gusto, cellula del ~ : smaakcel gusto /sub/ : smaak gusto, aqua pur non ha ~ : zuiver water heeft geen smaak gusto, ~ acide : zure smaak gusto, ~ amar : bittere smaak gusto, ~ dulce : zoete smaak gusto, ~ dulciastre : zoetige smaak gusto, ~ piccante : pikante/pittige smaak gusto, ~ terrose : grondsmaak, gronderigheid gusto, ~ abominabile/nauseabunde : walgelijke smaak gusto, ~ detestabile : afschuwelijke smaak gusto, ~ ferruginose : ijzersmaak gusto, ~ de melle : honingsmaak gusto, ~ de cipolla : uiesmaak gusto, ~ anticipate : voorsmaak gusto, haber un mal ~ in le bucca : een vieze smaak in de mond hebben gusto, haber le ~ de un cosa : naar iets smaken gusto, haber un ~ farinose : melig smaken gusto, cambio de ~ : verandering van smaak gusto, manco de ~ : smakeloosheid gusto, perdita (perdita) de ~ : smaakverlies gusto, guardar su ~ : zijn smaak houden gusto, mangiar con ~ : met smaak eten gusto /sub/ : smaak, voorliefde, lust, aantrekking gusto, ~ regnante/currente/imperante : heersende smaak gusto, haber ~ pro : zich aangetrokken voelen door, iets gaan waarderen gusto, prender ~ a un cosa : de smaak van iets te pakken krijgen gusto, deformation/perversion/pervertimento del ~ : smaakbederf gusto, trovar ~ in un cosa : behagen scheppen in iets gusto, secundo su proprie ~ : naar eigen smaak gusto, de bon ~ : van goede smaak getuigend, smaakvol gusto, de mal ~ : van slechte smaak getuigend gusto, burla de mal ~ : smakeloze grap gusto, es toto de vostre ~? : is alles naar believen? gusto, isto es un question de ~(s) : dat is een kwestie van smaak gusto /sub/ : stijl, manier, trant gusto, in le ~ de Vermeer : in de trant/stijl van Vermeer gustometria (gustometria) /adj/ : gustometrie gustose /adj/ : (anque FIGURATE) smakelijk, lekker gustose, repasto ~ : smakelijk maal gustose, conto ~ : smakelijk verhaal gustose, un anecdota (anecdota) ~mente contate : een sma-kelijk vertelde anekdote gustositate /sub/ : smakelijkheid gustositate, ~ de un bon platto : smakelijkheid van een lekker gerecht gutta( I) /sub/ : druppel gutta( I), ~ de pluvia : regendruppel gutta( I), ~ de sudor : zweetdruppel gutta( I), ~ de rore/de ros : dauwdruppel gutta( I), ~ de sanguine : druppel bloed gutta( I), ~s ferruginose : staaldruppels gutta( I), ~s contra le tusse : hoestdruppels gutta( I), ~s pro le naso : neusdruppels gutta( I), ~s pro le oculos : oogdruppels gutta( I), ~ a ~ : druppelsgewijs gutta( I), infunder ~ a ~ : indruppelen gutta( I) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER klein kegelvormig ornament (in Dorische stijl) gutta( I) /sub/ : MEDICINA jicht gutta( I), ~ saturnin : loodjicht gutta( I), ~ in le manos : handjicht gutta( I), ~ digital : vingerjicht gutta( I), attacco de ~ : jichtaanval gutta (II) /sub/ : CHIMIA gutta guttapercha {sj} : guttapercha guttar /v/ : druppelen, druipen guttar, tappo que gutta : druppende kraan guttiera /sub/ : goot guttiera, ~ de zinc : zinken goot guttiferas (guttiferas) /sub/ : BOTANICA guttiferae guttifere /adj/ : gom leverend guttiforme /adj/ : druppelvormig guttose /adj/ : jichtig, jicht... guttose, accesso/attacco ~ : jichtaanval guttoso /sub/ : jichtlijder guttoso, calceas pro ~s : jichtkousen guttural /adj/ : keel..., gutturaal guttural, consonante ~ : keelklinker, velaire guttural, sono ~ : keelklank guttural, voce ~ : keelstem guttural, arteria ~ : keelslagader gutturalisar /v/ : met keelklank uitspreken gutturalisation /sub/ : het uitspreken met keelklank gutture /sub/ : keel, strot gutture, inflammation del ~ : keelontsteking gutture, ~ sic : droge keel Guyana /sub/ : Guyana guyanese /sub/ : guyanees guyanese /adj/ : guyanees gymnadenia /sub/ : BOTANICA muggenorchis gymnasiarcha /sub/ : HISTORIA GREC hoofd van een gymnasium gymnasio /sub/ : gymnastiekschool, gymnastieklokaal gymnasio /sub/ : gymnasium gymnasta /sub/ : gymnast, turner gymnastic /adj/ : gymnastisch, gymnastiek... gymnastic, exercitios ~ : gymnastiekoefeningen gymnastic, passo ~ : looppas gymnastic, societate/association/club (A) ~ : gymnastiekvereniging gymnastica /sub/ : gymnastiek gymnastica, scarpa de ~ : gymnastiekschoen gymnastica, shorts (A) de ~ : gymnastiekbroekje gymnastica, sala de ~ : gymnastiekzaal gymnastica, apparato/instrumento de ~ : gymnastiektoestel gymnastica, societate/association/club de ~ : gymnastiekvereniging gymnastica, ~ matinal/matutin : ochtendgymnastiek gymnastica, ~ cerebral/mental : hersengymnastiek gymnastica, ~ corrective : gymnastiek ter correctie van de houding gymnastica, ~ de equilibrio : evenwichtsgymnastiek gymnastica, ~ rhythmic : ritmische gymnastiek gymnastica, ~ respiratori : ademhalingsgymnastiek gymnastica, ~ svedese : Zweedse gymnastiek gymnic /adj/ : gymnastisch gymnic, exercitios ~ : gymnastische oefeningen gymnoblaste /adj/ : ZOOLOGIA gymnoblastisch gymnocarpe /adj/ : BOTANICA gymnocarp, basteloos gymnopode (gymnopode) /adj/ : ZOOLOGIA naaktvoetig gymnoptere /adj/ : ZOOLOGIA naaktvleugelig gymnosophista /sub/ : gymnosofist, yogi, asceet gymnospermas /sub/ : BOTANICA naaktzadigen gymnosperme /adj/ : BOTANICA naaktzadig, gymnosperm gymnoto /sub/ : BOTANICA sidderaal gynandre /adj/ : BOTANICA helmstijlig gynandro /sub/ : BOTANICA helmstijlige plant gynandromorphe /adj/ : BIOLOGIA gynandromorf gynandromorphe /adj/ : BIOLOGIA gynandromorfie gyneceo (gyneceo) /sub/ : ANTIQUITATE gynaeceum, vrouwenvertrek, vrouwenverblijf gynecocratia (gynecocratia) /sub/ : gynecocratie, vrouwenheerschappij, vrouwenregering gynecocratic /adj/ : gynecocratisch gynecolatra (gynecolatra) /sub/ : vrouwenvereerder gynecolatria (gynecolatria) /sub/ : vrouwenverering gynecologia (gynecologia) /sub/ : gynecologie, leer der vrouwenziekten gynecologic /adj/ : gynecologisch gynecologic, maladia (maladia) ~ : vrouwenziekte gynecologic, clinica ~ : vrouwenkliniek gynecologic, tractamento ~ : gynecologische behandeling gynecologic, examine ~ : gynecologisch onderzoek gynecologic, chirurgia (chirurgia) ~ : gynecologische chirurgie gynecologista /sub/ : gynecoloog, vrouwenarts gynecologo (gynecologo) /sub/ : gynecoloog, vrouwenarts gynecomastia (gynecomastia) /sub/ : MEDICINA gynaecomastie (abnormale borstomvang bij mannen) gynobase /sub/ : BOTANICA gynobasis gynophoro (gynophoro) /sub/ : BOTANICA gynofoor gypetobarbate/barbute /sub/ : ZOOLOGIA baardgier, lammergier gypseria (gypseria) /sub/ : gipsfabriek gypsero /sub/ : handelaar in gips, verkoper van gips gypsero /sub/ : iemand die gips verwerkt, pleisteraar gypsero, martello de ~ : plakhamer gypsicola /sub/ : BOTANICA op gipsgrond groeiende plant gypsicole /adj/ : BOTANICA op gipsgrond groeiend gypsiera /sub/ : opslagplaats van gips, gipsgroeve gypsifere /adj/ : MINERALOGIA gipshoudend gypso /sub/ : MINERALOGIA gips gypso, crystallos de ~ : gipskristallen gypso /sub/ : pleister(steen), gips gypso, statua de ~ : gipsbeeld gypso, reproduction in ~ : gipsafdruk/afgietsel gypso, modello de ~ : gipsmodel gypso, modulo de ~ : gipsvorm gypso, masca/mascara (mascara) de ~ : gipsmasker gypso, revestimento de ~ : bepleistering gypso, mortero de ~ : gipsmortel gypso, bandage de ~ : gipsverband/zwachtel gypso, fabrica de ~ : gipsfabriek gypso, ornamento in ~ : pleisterornament gypso, ~ de marcha : loopgips gypsophila (gypsophila) /sub/ : BOTANICA gipskruid gypsophila (gypsophila), ~ paniculate : bruidssluier, sluierkruid gypsophila (gypsophila), ~ mural : gaffelsteng gypsose /adj/ : MINERALOGIA gipshoudend, gips..., gipsachtig gypsose, alabastro ~ : gipsalbast gyrino /sub/ : ZOOLOGIA draaikever, schrijverke gyro /sub/ : het draaien, draaiing, rondgaande beweging gyro, functionar a plen ~s : op volle toeren draaien gyro, ~ de novanta grados : kwartslag gyro /sub/ : ANATOMIA gyrus gyrobussola (gyrobussola) /sub/ : gyrokompas gyrocarpe /adj/ : BOTANICA met (bij het afvallen) in het rond dwarrelende vruchten gyrocompasso /sub/ : gyrokompas gyromagnetic /adj/ : gyromagnetisch gyromagnetic, effecto ~ : gyromagnetisch effect gyromantia (gyromantia) /sub/ : gyromantie gyrometro (gyrometro) /sub/ : draaisnelheidsmeter, gyrometer gyroscopic /adj/ : gyroscopisch gyroscopic, compasso/bussola (bussola) ~ : gyroscopisch kompas, tolkompas gyroscopic, stabilisator ~ : stabilisator gyroscopic, gyrostabilisator gyroscopic, effecto ~ : gyroscopisch effect gyroscopic, horizonte ~ : gyroscopische horizon gyroscopio /sub/ : gyroscoop gyroscopio, ~ laser (A) : lasergyroscoop gyrostabilisator /sub/ : gyrostabilisator, gyroscopische stabilisator gyrostatic /adj/ : gyrostatisch gyrostatic, dynamica ~ : gyro-statische dynamica gyrostato (gyrostato) /sub/ : gyrostaat gyrovage (gyrovage) /adj/ : zwervend gyrovage (gyrovage) /adj/ : PRESENTE DE haber ha (II) (=hectar) /sub/ : hectare habanera /sub/ : MUSICA habanera habeas corpus /LATINO/ : JURIDIC habeas corpus haber /v/ : hebben (bezitten) haber, ille ha un belle casa : hij heeft een mooi huis haber, ille ha 20 annos : hij is 20 (jaar oud) haber /v/ : hebben, zijn haber, ille ha mangiate : hij heeft gegeten haber, ille ha arrivate : hij is aangekomen haber /v/ : moeten, behoeven te haber, ~ frigido, ~ ration, etc. : Vide frigido, ration, etc. haber /v/ : haber, il ha : er is, er zijn haber /sub/ : bezit(tingen), goed, have, vermogen, fortuin habile /adj/ : handig, bedreven, behendig, knap, vaardig habile, puero (puero) ~ : behendige jongen habile, tactica ~ : behendige tactiek habile, politico ~ : handige politicus habile, ille manea le formas moderne de verso multo habilemente : handige politicus habilitar /v/ : JURIDIC bevoegd verklaren, machtigen, habiliteren habilitar, ~ se : zich kwalificeren (voor betrekking, etc.) habilitate /sub/ : handigheid, behendigheid, bedrevenheid habilitate, ~ manual : handvaardigheid habilitate, ~ professional : vakbekwaamheid habilitate /sub/ : JURIDIC bevoegdheid, het gerechtigd zijn habilitation /sub/ : kwalificatie (voor betrekking, etc.) habilitation /sub/ : JURIDIC bevoegdverklaring, habilitatie habitabile /adj/ : bewoonbaar, leefbaar habitabile, un casa a pena ~ : een nauwelijks bewoonbaar huis habitabilitate /sub/ : bewoonbaarheid habitaculo /sub/ : ASTRONAUTICA stuurhut, cockpit habitaculo /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kompashuisje habitaculo, lampa de ~ : kompaslamp habitaculo /sub/ : woning, verblijf habitante /sub/ : inwoner, bewoner, ingezetene habitante, ~ urban/del urbe/del citate : stadsbewoner habitante, ~ del quartiero : buurtbewoner habitante, ~ del litoral : kustbewoner habitante, ~ del celo : hemelbewoner habitante, ~ aquatic : waterbewoner habitante, ~s de cavernas : hol/grotbewoners habitar /v/ : wonen, verblijf houden, huizen habitar, ~ (in) un loco : een plaats bewonen, op een plaats wonen habitar, ~ al campania : op het platteland wonen habitat /sub/ : habitat, natuurlijke woon/groeiplaats van dier of plant, woonplaats habitat, iste plantas ha lor ~ in turbieras humide : deze planten horen thuis op vochtige veengronden habitat, ~ aquatic/aquatile : waterhabitat habitation /sub/ : het wonen, het bewonen habitation, costos fixe ligate al ~ : woonlasten habitation /sub/ : woning, woonruimte, verblijf, woonplaats habitation, ~ de subsolo : kelderwoning habitation, ~ lacustre : paalwoning habitation, ~ pro vetule personas : bejaardenwoning habitation, ~ de servicio : dienstwoning habitation, quartiero de ~ : woonwijk habitation, penuria de ~es : woningnood habitation, problema del ~es : woningprobleem habitation, cambiar de ~ : verhuizen habitation, disdicer un ~ : een woning opzeggen habito (habito) /sub/ : kleren, kledij, kleding, klederdracht habito (habito), ~ de lucto : rouwkleding habito (habito), ~ de hiberno : winterkleding habito (habito), ~ de marinero : matrozenpak habito (habito), ~ de festa : feestkleding habito (habito), ~ de gala : galakostuum habito (habito), in ~ de ceremonia : in vol ornaat habito (habito) /sub/ : priesterkleed, monnikspij, habijt habito (habito), ~ sacerdotal : priesterkleed habito (habito), ~ monachal : monnikengewaad habito (habito), le ~ non face le monacho (monacho) : men moet niet naar de schijn oordelen habito (habito), prender le ~ : priester/monnik worden habito (habito), jectar le ~ : de kap over de haag smijten, uit de (klooster)orde treden habito (habito) /sub/ : gewoonte, routine habito (habito), ~ fixe : vaste gewoonte habito (habito), ~ inveterate : ingekankerde gewoonte habito (habito), prender/adoptar/acquirer un ~ : een gewoonte aannemen habito (habito), (un cosa) se transforma in ~ : er treedt gewoontevorming op habitual /adj/ : gewoon, gebruikelijk, vertrouwd habitual, occupationes ~ : gewone bezigheden habitual, bireria (bireria) ~ : stamkroeg habitual, cliente ~ : stamgast habitual, bibitor ~ : gewoontedrinker habitual, maniera ~ : gewone manier van doen habitual, gesto ~ : gewoontegebaar habitual, delinquente ~ : gewoontemisdadiger habitual, como on face habitualmente, como (il) es habitual : zoals (te doen) gebruikelijk is habitualitate /sub/ : gewoonheid, gebruikelijkheid habituar /v/ : (ge)wennen (aan) habituar, ~ le corpore al fatiga : het lichaam aan vermoeidheid wennen habituar, ~ un persona a privationes : iemand aan ontberingen wennen habituar, ~ un infante a dicer le veritate : een kind eraan gewennen de waarheid te spreken habituar, ~ se a travaliar/laborar methodicamente : zich eraan wennen methodisch te werken habituar, le oculos se habitua al obscuritate : de ogen wennen aan de duisternis habituar, ~ se al idea (idea) del morte : aan het idee van de dood wennen habituation /sub/ : gewenning, aanpassing habituation, ~ al somniferos : gewenning aan slaapmiddelen habitude /sub/ : gewoonte, gebruik, traditie habitude, ~s de vita : levensgewoonten habitude, ~ inveterate : ingekankerde/ingeroeste gewoonte habitude, ~ de fumar : rookgewoonte habitude, fortia del ~ : macht der gewoonte habitude, mancantia de ~ : ongewoonte habitude, prender un ~ : een gewoonte aannemen habitude, perder un ~ : een gewoonte verliezen habitude, secundo mi ~ : zoals ik gewoon ben habitude, nos ha le ~ de mangiar a cinque horas : wij eten gewoonlijk om vijf uur habitude, corriger un ~ : een gewoonte afleren habitude, ille lo face per ~ : hij doet het uit gewoonte habitude, le homine es le sclavo de su ~s : de mens is een gewoontedier habitué /sub/ : stamgast, vaste bezoeker Habsburgo /sub/ : Habsburg Habsburgo, le casa de ~ : het Habsburgse Huis hacha {sj} : bijl hacha, ~ de combatto/de guerra : strijdbijl hacha, interrar le ~ de guerra : de strijdbijl begraven hacha, ~ de mano : handbijl hacha, ~ de carnifice : beulsbijl hacha, ~ punctate/punctute : puntbijl hachamento {sj} : het (fijn)hakken hachamento, bloco de ~ : hakblok hachamento, planca de ~ : hakbord hachar {sj} : (fijn)hakken, met de bijl bewerken hachar, carne hachate : hakvlees, gehakt hachar, tabaco hachate : kerftabak hachar, palea hachate : hakstro hachatoria {sj} : hakmes hachatoria {sj} : gehaktmolen, vleesmolen hachatoria {sj} : hakbord, hakblok hachetta {sj} : bijltje hachura {sj} : arcering hachura, ~ duple : kruisarcering hachurar {sj} : arceren hacienda /sub/ : haciënda hack /sub/ : COMPUTATOR hack, computerkraak hacker /sub/ : hacker, computerkraker hadal /adj/ : uit de diepere lagen van de diepzee Hades (Hades) /sub/ : Hades hadj /sub/ : hadj (bedevaart naar Mekka) hadji /sub/ : hadzji (Mekkaganger) hafnium (hafnium) /sub/ : CHIMIA hafnium haga /sub/ : haag, heg haga, ~ de spinas : doornhaag haga, ~ de honor : erehaag haga, secator a ~ : heggeschaar haga, tonder/secar/taliar le ~ : de heg knippen haga, Haga : Den Haag, 's Gravenhage hagarde /adj/ : (van blik/gezicht) wild, woest, verwilderd hagiographia (hagiographia) /sub/ : hagiografie, levensbeschrijving van heiligen hagiographic /adj/ : hagiografisch hagiographic, legendas ~ : hagiografische legenden hagiographista /sub/ : hagiograaf, schrijver van heiligenlevens hagiographo (hagiographo) /sub/ : hagiograaf, schrijver van heiligenlevens hagiolatria (hagiolatria) /sub/ : heiligenverering hagiologia (hagiologia) /sub/ : hagiologie hagiologic /adj/ : hagiologisch hagiologista /sub/ : hagioloog hagiologo (hagiologo) /sub/ : hagioloog hagioscopio /sub/ : hagioscoop hahnium (hahnium) /sub/ : CHIMIA hahnium (element 105) haiku /sub/ : haïkoe (driedelig gedicht) hairon /sub/ : ZOOLOGIA reiger hairon, ~ purpuree : purperreiger hairon, ~ cineree (cineree) : blauwe reiger, aalreiger hairon, colonia de ~es : reigerkolonie hairon, nido de ~ : reigernest hairon, collo de ~ : reigerhals hairon, pluma de ~ : reigerveer Haiti /sub/ : Haïti haitian /adj/ : Haïtiaans haitiano /sub/ : Haïtiaan halar /v/ : voorttrekken, jagen, halen (van schip) halation /sub/ : PHOTOGRAPHIA halatie halesia /sub/ : BOTANICA sneeuwklokjesboom halibut /sub/ : ZOOLOGIA heilbot halicto /sub/ : ZOOLOGIA groefbij, halictus halite /sub/ : MINERALOGIA haliet halito (halito) /sub/ : adem(haling) halito (halito), ~ fresc : frisse adem halito (halito), ~ infecte : stinkende adem halito (halito), ~ vital/del vita : levensadem halito (halito), de longe ~ : van lange adem halito (halito), suffocar le ~ : de adem benemen halito (halito), perder ~ : buiten adem raken halito (halito), retener le ~ : de adem inhouden halito (halito), reprender ~ : weer op adem komen halito (halito), toto de un ~ : in één adem halito (halito), curte de ~ : kortademig halito (halito), foras (foras) de/sin ~ : ademloos, buiten adem halito (halito), ille ha un mal ~ : hij ruikt uit zijn mond halitose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA halitose, slechte/stinkende adem hall /sub/ : (grote) zaal hall, ~ del arrivatas : aankomsthal hall, ~ del partitas : vertrekhal hall, ~ de jocos : automatenhal hall, ~ de concerto : concertzaal hall /sub/ : hal, vestibule, gang hallebarda /sub/ : HISTORIA hellebaard hallebardero /sub/ : HISTORIA hellebaardier hallelujah (hallelujah) /{ja}/ : (h)alleluja hallo! /interj/ : hallo! hallucinante /adj/ : Vide: hallucinogeen hallucinar /v/ : begoochelen, verbijsteren, hallucineren, hallucinaties veroorzaken hallucinar, le drogas le habeva hallucinate : hij hallucineerde door het gebruik van drugs hallucination /sub/ : zinsbegoocheling, zinsbedrog, waan(voorstelling), droombeeld, hallucinatie hallucination, ~ hypnagogic : hypnagogische hallucinatie hallucination, ~ visual : visuele hallucinatie hallucination, ~ collective : collectieve hallucinatie hallucination, suffrer de ~es : aan hallucinaties lijden hallucinatori /adj/ : hallucinatorisch, hallucinatoir hallucinatori, vision ~ : hallucinatie, waanvoorstelling hallucinatori, sensationes ~ : hallucinatorische gewaarwordingen hallucinatori, psychose (-osis (-osis)) ~ : hallucinatorische psychose hallucinogene /adj/ : hallucinogeen, hallucinatieverwekkend, hallucinerend hallucinogene, substantia ~ : hallucinogene stof hallucinogenic /adj/ : Vide: hallucinogene hallucinogeno (hallucinogeno) /sub/ : hallucinerend middel, tripmiddel, hallucinogeen hallucinose (-osis (-osis)) /sub/ : hallucinose halma /sub/ : halma (spel) halo /sub/ : METEO (licht)kring, (licht)krans, halo halo, ~ del luna : METEO (licht)kring, (licht)krans, halo halo, haber un ~ de mysterio : in duisternis gehuld zijn halochimia (halochimia) /sub/ : CHIMIA halochemie halochromia (halochromia) /sub/ : CHIMIA halochromie haloflora /sub/ : zoutflora halogenation /sub/ : CHIMIA halogenering halogene /adj/ : CHIMIA zoutvormend, halogeen halogeno (halogeno) /sub/ : CHIMIA halogeen halogenuro /sub/ : CHIMIA halogenide halographia (halographia) /sub/ : zoutbeschrijving halographic /adj/ : de zoutbeschrijving betreffend haloide /adj/ : CHIMIA op zout gelijkend halomantia (halomantia) /sub/ : waarzeggerij d.m.v. zouten halometria (halometria) /sub/ : zoutmeting (bepaling van de hoeveelheid zout in een oplossing) halometric /adj/ : de zoutmeting betreffend halometro (halometro) /sub/ : zoutmeter, halometer halon /sub/ : (verbinding van koolwaterstof met fluor, chloor en/of broom) halon halophile /adj/ : zoutminnend, halofiel, zout... halophile, planta ~ : zoutplant halophyte (halophyte) /adj/ : BOTANICA zoutminnend halophytic /adj/ : BOTANICA zoutminnend, zout... halophyto (halophyto) /sub/ : zoutminnende plant, zoutplant haloplancton (haloplancton) /sub/ : haloplankton, zoutwaterplankton haloscopio /sub/ : haloscoop halotechnica /sub/ : halotechniek haltere /sub/ : SPORT halter halterophilia (halterophilia) /sub/ : gewichtheffen halterophilia (halterophilia), practicar le ~ : aan gewichtheffen doen halterophilo (halterophilo) /sub/ : gewichtheffer haltica /sub/ : ZOOLOGIA aardvlo, aardluis halto /sub/ : halte, stop, rust(pauze), stilstand halto, facer ~ : halt houden, stoppen halto, halto! : stop!, rust! halto, dicer (le) ~ a : een halt toeroepen aan halto, dicer ~ al energia (energia) nuclear : nee tegen de kernenergie zeggen halto /sub/ : stopplaats (bus, etc.), halte halto, ~ facultative : halte op verzoek hamaca /sub/ : hangmat hamaca, balanciar se in un ~ : schommelen in een hangmat hamacar, 1 ~ se : schommelen in een hangmat hamada /sub/ : rotswoestijn, steenwoestijn hamadryade (hamadryade) /sub/ : HISTORIA boomnimf, bosnimf, hamadryade hamadryas (hamadryas) /sub/ : ZOOLOGIA mantelbaviaan hamamelidaceas /sub/ : BOTANICA hamamelidaceeën, toverhazelaarfamilie hamamelis (hamamelis) /sub/ : BOTANICA toverhazelaar, hamamelis hamate /adj/ : krom, haakvormig, hakig hamatifolie /adj/ : BOTANICA met haakvormige bladeren hamburger (hamburger) /sub/ : CULINARI hamburger hamburger (hamburger), ~ al caseo : kaasburger hamburgese /adj/ : Hamburgs hamburgese /sub/ : Hamburger, bewoner van Hamburg hamirostre /adj/ : ZOOLOGIA met een haakvormige snavel hamita /sub/ : Hamiet hamitic /adj/ : Hamietisch, van de Hamieten hamo /sub/ : haak (met weerhaak), vishaak hamo, ~ pro anguillas : palinghaak hamo, attachar {sj} le esca al ~ : het aas aan de haak doen hamster (hamster) /sub/ : hamster hamster (hamster), ~ (de pelle) dorate : goudhamster hamulate /adj/ : BOTANICA met haakjes, haakvormig hamulo /sub/ : ANATOMIA ZOOLOGIA BOTANICA haakje hanca /sub/ : heup hanca, affection del ~ : heupaandoening hanca, articulation del ~ : heupgewricht hanca, fractura de ~ : heupbreuk hanca, luxation del ~ : heupluxatie, heupontwrichting hanca, arthritis (arthritis) del ~ : ontsteking van het heupgewricht hanca /sub/ : (van paard) bil, achterdeel handball /sub/ : SPORT handbal(spel) handicap /sub/ : handicap handicapar /v/ : handicappen (anque SPORT), benadelen, hinderen handicapato /sub/ : gehandicapte handicapato, ~ motor : motorisch gehandicapte handicapato, ~ visual : visueel gehandicapte handicapato, ~ mental : debiel handicapato, schola pro ~s mental : debielenschool handicapato, autocar pro ~s : rolstoelbus handicapator /sub/ : SPORT handicapper hangar /sub/ : loods, schuur, hangar hannoverian /adj/ : van/uit Hannover, Hannoveriaans hannoveriano /sub/ : bewoner van Hannover, Hannoveriaan Hanse /sub/ : HISTORIA Hanze hanseatic /adj/ : hanze..., hanzeatisch hanseatic, Liga ~ : Hanze (verbond) hanseatic, citate ~ : Hanzestad haplographia (haplographia) /sub/ : haplografie (schrijffout) haploide /adj/ : BIOLOGIA haploïde haploide, cellula ~ : haploïde cel haplolalia (haplolalia) /sub/ : haplolalie haploscopic /adj/ : MEDICINA haploscopisch haploscopio /sub/ : MEDICINA haploscoop happening /sub/ : happening, bijeenkomst, manifestatie happyend /sub/ : happy end, gelukkig einde, goede afloop happyfew /sub/ : happy few haptonomia (haptonomia) /sub/ : haptonomie haptonomic /adj/ : haptonomisch haptonomista /sub/ : haptonoom haptonomo (haptonomo) /sub/ : haptonoom haptotropismo /sub/ : haptotropisme haquenea (haquenea) /sub/ : hakkenei, telganger harakiri /sub/ : harakiri harakiri, facer/committer ~ : harakiri plegen haranga /sub/ : plechtige of heftige toespraak harangar /v/ : een plechtige of heftige toespraak houden harangar, ~ le populo : het volk toespre-ken harddisk /sub/ : COMPUTATOR harddisk hardimento /sub/ : vermetelheid, stoutmoedigheid, onverschrokkenheid, moed, durf, lef, koenheid hardir /v/ : stoutmoedig/vermetel/moedig/onverschrokken zijn, durf/lef hebben hardite /adj/ : vermetel, stoutmoedig, onverschrokken, koen hardite, spirito (spirito) ~ : onverschrokken geest hardite, comportamento/conducta ~ : stoutmoedig gedrag hardite, assertion ~ : boude bewering hardite, Philippo le Hardito : Filips de Stoute harditessa /sub/ : vermetelheid, stoutmoedigheid, onverschrokkenheid, moed, durf, lef, koenheid hardrock /sub/ : MUSICA hardrock hardware /sub/ : COMPUTATOR hardware harem /sub/ : harem harem, pantalon(es) de ~ : harembroek haringo /sub/ : haring haringo, ~ verde/fresc : groene haring haringo, ~ juvenil : maatjesharing haringo, ~ salmuriate : zoute haring haringo, ~ fumate : bokking haringo, ~ marinate : gemarineerde haring haringo, ~ rolate/inrolate : rolmops haringo, nove ~ : nieuwe haring haringo, barril/barrica de ~s : vaatje haring haringo, rete de ~ : haringnet haringo, banco de ~s : haringschool haringo, pisca de ~s : haringvangst, haringvisserij haringo, piscator de ~ : haringvisser haringo, commercio de ~s : haringhandel harmonia (harmonia) /sub/ : overeenstemming, harmonie (anque MUSICA) harmonia (harmonia), ~ de colores : harmonie van kleuren harmonia (harmonia), ~ del contrarios : harmonie der tegendelen harmonia (harmonia), ~ del proportiones : evenwicht in de verhoudingen harmonia (harmonia), viver in perfecte ~ : in perfecte harmonie leven harmonia (harmonia), viver in bon ~ con : in goede verstandhouding leven met harmonia (harmonia), societate de ~ : harmoniegezelschap harmonia (harmonia), musica de/pro ~ : harmoniemuziek harmonia (harmonia), mitter in ~ duo instrumentos de musica : twee muziekinstrumenten in samenklank brengen harmonia (harmonia) /sub/ : MUSICA harmonieleer harmonic /adj/ : MUSICA harmonisch harmonic, tono ~ : harmonische toon, boventoon harmonic, unda ~ : harmonische golf harmonic, distortion/distorsion ~ : harmonische vervorming harmonic, oscillationes/vibrationes ~ : harmonische trillingen harmonic /adj/ : harmonisch, harmonieus harmonic, formar un unitate ~ : een harmonisch geheel vormen harmonic /adj/ : MATHEMATICA harmonisch harmonic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : harmonische analyse harmonic, progression ~ : harmonische reeks harmonic, proportion ~ : harmonische evenredigheid harmonic, function ~ : harmonische functie harmonica /sub/ : harmonieleer, accoordenleer harmonica, 2 ~ a vitros : glasharmonica harmonica /sub/ : trekharmonica harmonica, 4 ~ a/de bucca : mondharmonica harmonico /sub/ : MUSICA boventoon harmonico, ~ inferior : ondertoon harmoniose /adj/ : harmonieus, evenwichtig, harmonisch (anque MUSICA), welluidend harmoniose, canto ~ : harmonisch gezang harmoniositate /sub/ : harmonieuze/welluidende klank harmonisar /v/ : MUSICA harmoniseren harmonisar, ~ duo instrumentos de musica : twee muziekinstrumenten in samenklank brengen harmonisar /v/ : harmoniseren, doen overeenstemmen, op elkaar afstemmen harmonisar, ~ le colores de un pictura : de kleuren van een schilderij op elkaar afstemmen harmonisar /v/ : harmoniëren, met elkaar in overeenstemming zijn, goed bij elkaar passen harmonisation /sub/ : harmonisatie (anque MUSICA, LINGUISTICA E GRAMMATICA) harmonisator /sub/ : iemand die harmoniseert harmonista /sub/ : harmoniseerder, arrangeur harmonium (harmonium) /sub/ : harmonium harnesar /v/ : optuigen (paard/rijdier) harnese /sub/ : harnas harnese /sub/ : tuig (van paard/rijdier), paardetuig harnese, remover/levar le ~ : aftuigen harpa /sub/ : MUSICA harp harpa, ~ eolie : windharp harpa, ~ chromatic : chromatische harp harpa, ~ a pedales : pedaalharp harpa, ~ a/de vitro : glasharp harpa, chorda de ~ : harpsnaar harpa, musica de ~ : harpspel harpa, concerto pro ~ : harpconcert (compositie) harpa, concerto de ~ : harpconcert (uitvoering) harpa, sonar le ~ : harpspelen harpista /sub/ : harpist, harpspeler harpon /sub/ : harpoen harpon, fusil a ~ : harpoengeweer harponage /sub/ : harpoenering harponar /v/ : harpoeneren harponero /sub/ : harpoenier harpyia (harpyia) /{ija}/ : MYTHOLOGIA harpij haruspical /adj/ : mbt de haruspex haruspice (haruspice) /sub/ : HISTORIA haruspex, vogelwichelaar haruspicina /sub/ : HISTORIA kunst van de haruspex hasardar /v/ : wagen, op het spel zetten, riskeren hasardar, ~ un speculation : een speculatie wagen hasardar, ~ su vita/su reputation : zijn leven/goede naam op het spel zetten hasardar, ~ un opinion : een mening naar voren durven brengen hasardate /adj/ : gewaagd, hachelijk, riskant hasardate, responsa ~ : gewaagd antwoord hasardate, judicio ~ : gewaagd oordeel hasardate, interprisa ~ : riskante onderneming hasardo /sub/ : risico hasardo, le ~s del guerra : de risico's van de oorlog hasardo /sub/ : toeval, kans hasardo, ~ absurde : absurd toeval hasardo, ~ felice : gelukkig toeval hasardo, ~ cec, pur ~ : blind toeval hasardo, incontro de ~ : toevallige ontmoeting hasardo, al ~ : op goed geluk, in 't wilde weg, willekeurig, lukraak hasardo, joco de ~ : kansspel, hazardspel hasardo, jocator de ~ : kansspeler, hazardspeler hasardo, imposto super le jocos de ~ : loterijbelasting hasardo, leges del ~ : wetten van de waarschijnlijkheid hasardo, ille lassa nihil (nihil) al ~ : hij is op alles bedacht hasardo, eliger uno al ~ : iemand er zo maar uitpikken hasardose /adj/ : gewaagd, hachelijk, riskant, hazardeus hasardose, interprisa ~ : gewaagde onderneming hasardose, speculationes ~ : gewaagde speculaties hasch /sub/ : hasj hasch, le policia (policia) ha interceptate un grande quantitate de - : de politie heeft een grote hasjvangst gedaan haschich {sj} : hasjiesh haschich, fumator de ~ : hasjroker haspa /sub/ : haspel haspa, ~ de cablo : kabelhaspel haspar /v/ : haspelen hastar /v/ : verhaasten, bespoedigen, (tot spoed) aanzetten hastar, ~ su partita : zijn vertrek bespoedigen hastar, ~ se verso le exito (exito) : zich haasten naar de uitgang hastar, isto ha hastate su morte : dat heeft zijn dood verhaast hastar, hasta te lentemente : haast je langzaam hastar, ille se hasta de terminar le travalio : hij haast zich het werk af te maken hastate /adj/ : BOTANICA spiesvormig haste /sub/ : haast, spoed haste, ~ febril : koortsachtige haast haste, in grande/tote ~ : in allerijl haste, partir in ~ : wegrennen hastifolie /adj/ : BOTANICA met spiesvormige bladeren hastilabie /adj/ : BOTANICA met spiesvormige lip hastipetale /adj/ : BOTANICA met spiesvormige kroonbladen hastisepale /adj/ : BOTANICA met spiesvormige kelkbladen hastive /adj/ : (te) haastig, overhaast, overijld hastive, disveloppamento ~ : te snelle ontwikkeling hastive, crescentia ~ : te snelle groei hastive, conclusion ~ : te haastige conclusie hattrick /sub/ : SPORT hattrick haubitze /sub/ : houwitser haubitze, affuste de ~ : houwitseraffuit haubitze, granata de ~ : houwitsergranaat haubitze, batteria (batteria) de ~s : houwitserbatterij haurir /v/ : putten, hozen haurir, vaso de ~ : hoosvat haustorio /sub/ : BOTANICA haustorium (zuigorgaan van parasitisch levende plant) haute couture /sub/ : haute couture haute cuisine /sub/ : haute cuisine Havana /sub/ : Havana Havana, havana : havana (tabak, sigaar) havanese /adj/ : Havana... havanese /sub/ : bewoner van Havanna hawaian /adj/ : Hawaïaans, Hawaï... Hawaii /sub/ : Hawai Hawaii, Insulas ~ : Hawai Eilanden hebdomada (hebdomada) /sub/ : periode van zeven dagen, week hebdomadari /adj/ : wekelijks hebdomadari, revista ~ : weekblad hebdomadari, programma ~ : wekelijks programma hebdomadari, salario ~ : weekloon hebdomadari, abonamento ~ : weekabonnement hebdomadari, mercato ~ : weekmarkt hebdomadari, reporto ~ : weekrapport hebdomadari, consilio ~ del ministros : wekelijks kabinetsberaad hebdomadario /sub/ : weekblad hebeloma /sub/ : BOTANICA radijszwam hebephrenia (hebephrenia) /sub/ : PSYCHOLOGIA hebefrenie, puberteitspsychose hebephrenic /adj/ : PSYCHOLOGIA hebefreen, hebefrenie... hebetar /v/ : doen afstompen (van geest/intelligentie), dom maken hebetation /sub/ : afgestomptheid hebetismo /sub/ : afstomping hebetude /sub/ : afgestomptheid hebraic (hebraic) /adj/ : Hebreeuws hebraic (hebraic), le lege ~ : de Hebreeuwse wet hebraic (hebraic), lingua ~ : Hebreeuwse taal hebraic (hebraic), religion ~ : Hebreeuwse godsdienst hebraic (hebraic), scriptura ~ : Hebreeuws schrift hebraic (hebraic), traditiones ~ : Hebreeuwse tradities hebraic (hebraic), Universitate Hebraic de Jerusalem : Hebreeuwse Universiteit van Jerusalem hebraisar /v/ : hebraïsmen gebruiken hebraisar /v/ : zich als Hebreeër gedragen hebraisar /v/ : tot Hebreeër maken hebraismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hebraïsme hebraismo /sub/ : Hebreeuws karakter, Hebreeuwse gewoonte, etc. hebraista /sub/ : hebraïst, hebraïcus hebree (hebree) /adj/ : Hebreeuws hebree (hebree), populo ~ : volk van de Hebreeërs hebree (hebree), texto ~ : Hebreeuwse tekst hebreo (hebreo) /sub/ : Hebreeër (Israëliet, Jood) hebreo (hebreo), Hebreo Errante : Wandelende Jood hebreo (hebreo) /sub/ : Hebreeuws (taal) hebreo (hebreo), ~ moderne : Ivriet Hebridas /sub/ : Hebriden hecatombe /sub/ : HISTORIA hecatombe, offer van honderd runderen hecatombe /sub/ : bloedbad, slachting hectar /sub/ : hectare hectic /adj/ : MEDICINA hectisch, teringachtig, slopend hectic, febre ~ : hectische koorts hectogramma /sub/ : hectogram hectographar /v/ : hectograferen hectographic /adj/ : hectographisch hectographic, papiro ~ : hectografisch papier hectographo (hectographo) /sub/ : hectograaf hectolitro (hectolitro),hl /sub/ : hectoliter hectometric /adj/ : hectometer... hectometro (hectometro) /sub/ : hectometer hectopascal /sub/ : hectopascal hectopede (hectopede) /adj/ : honderdvoetig hectowatt /sub/ : hectowatt hedera (hedera) /sub/ : BOTANICA klimop hedera (hedera), folio de ~ : klimopblad hedera (hedera), corona de ~ : klimopkrans/kroon hedera (hedera), le ~ involve le querco : de klimop omstrengelt de eik hedonic /adj/ : hedonisch hedonismo /sub/ : PHILOSOPHIA hedonisme hedonismo /sub/ : PSYCHOLOGIA hedonisme, luststreving, het genotzoeken hedonista /sub/ : hedonist, aanhanger van het hedonisme hedonista /adj/ : hedonistisch hedonista, philosophia (philosophia) ~ : hedonistische filosofie hedonista, moral ~ : hedonistische moraal hedonistic /adj/ : hedonistisch Hegel /sub/ : Hegel Hegel, philosophia (philosophia) de ~ : filosofie van Hegel hegelian /adj/ : van Hegel, Hegeliaans hegelian, philosophia (philosophia) ~ : filosofie van Hegel hegelian, dialectica ~ : Hegeliaanse dialectiek hegelian, le pensata ~ : het Hegeliaanse denken hegelianismo /sub/ : PHILOSOPHIA hegelianisme, leer van Hegel hegeliano /sub/ : PHILOSOPHIA aanhanger van Hegel, hegeliaan hegemonia (hegemonia) /sub/ : HISTORIA GREC hegemonie, militaire en politieke overheersing van een staat in een statenbond hegemonia (hegemonia), Sparta aspirava al ~ super (super) tote le Grecia : Sparta streefde naar de hegemonie over heel Griekenland hegemonia (hegemonia) /sub/ : opperheerschappij, macht, leiderschap, overwicht, hegemonie hegemonia (hegemonia), ~ militar : militaire hegemonie hegemonia (hegemonia), ~ economic : economische hegemonie hegemonia (hegemonia), ~ naval : hegemonie op zee hegemonia (hegemonia), conquirer le ~ mundial/del mundo : de wereldheerschappij veroveren hegemonia (hegemonia), lucta pro le ~ in le mundo : strijd om de hegemonie in de wereld hegemonic /adj/ : naar hegemonie strevend hegemonic /adj/ : overheersend, leidend, leiders... hegemonic, le position ~ del classe burgese : de leidende positie van de burgerklasse hegemonisar /v/ : onderwerpen aan de hegemonie (van een groep/van een klasse, etc.) hegemonisation /sub/ : onderwerping aan de hegemonie (van een groep/van een klasse, etc.) hegemonisation, ~ un nation : een natie onder zijn heerschappij brengen hegira (hegira) /sub/ : RELIGION hegira Helena (Helena) /sub/ : Helena heleocharis (heleocharis) /sub/ : BOTANICA waterbies heleocharis (heleocharis), ~ palustre : gewone waterbies heleocharis (heleocharis), ~ multicaule (multicaule) : veelstengelige waterbies heleocharis (heleocharis), ~ pauciflor : armbloemige waterbies Helgoland /sub/ : Helgoland heliac (heliac) /adj/ : ASTRONOMIA schemerings..., heliakisch helianthemo (helianthemo) /sub/ : BOTANICA zonneroosje, veldroosje helianthina /sub/ : CHIMIA helianthine, methyloranje heliantho /sub/ : BOTANICA zonnebloem, heliant heliantho, ~ tuberose : aardpeer heliasta /sub/ : ANTIQUITATE heliast (Atheens gezworene) 1, scala in ~ = : ANTIQUITATE heliast (Atheens gezworene) 1, duple/duplice (duplice) ~ : dubbele helix 1 /sub/ : MATHEMATICA (cirkelvormige) schroeflijn 1, angulo de ~ : schroeflijnhoek 1 /sub/ : ANATOMIA buitenste oorrand 1 /sub/ : ZOOLOGIA huisjesslak 1 /sub/ : schroef, propeller, scheepsschroef, luchtschroef 1, avion a ~s : propellervliegtuig 1, pala de ~ : propellerblad 1, ~ con palas variabile : schroef met verstelbare bladen 1, ~ bipale/de duo palas : tweebladige schroef 1, ~ tripale/de tres palas : driebladige schroef 1, ~ propulsive : duwschroef helichryso /sub/ : BOTANICA strobloem helicicultor /sub/ : slakkenkweker helicicultura /sub/ : het kweken van slakken, slakkenkwekerij heliciforme /adj/ : slakkenhuisvormig helicitate /sub/ : heliciteit helicoidal /adj/ : schroefvormig, spiraalvormig, schroeflijnig, helix... helicoidal, movimento ~ : schroefbeweging helicoidal, superficie ~ : schroefvlak helicoidal, ingranage ~ : schroefwieloverbrenging helicoidal, rota ~ : schroefrad, wormrad helicoidal, rota dentate ~ : schroeftandwiel helicoidal, concha ~ : ruishoorn helicoidal, structura ~ : helixstructuur helicoidal, cyma ~ : schicht, schroef helicoide /adj/ : schroefvormig, spiraalvormig, schroeflijnig helicoide, parabola (parabola) ~ : spiraalvormige parabool helicoide, scala ~ : wenteltrap helicoide /sub/ : MATHEMATICA helicoïde, schroefvlak helicon /sub/ : MUSICA helicon (groot blaasinstrument) Helicon /sub/ : Helicon helicoptere /sub/ : helicopter, hefschroefvliegtuig, wentelwiek helicoptere, pilota de ~ : helicopterpiloot helicoptere, ~ de combatto : gevechtshelikopter heliocentric /adj/ : ASTRONOMIA met de zon als middelpunt genomen, heliocentrisch heliocentric, theoria (theoria) ~ de Copernico : heliocentrische theorie van Copernicus heliocentric, systema ~ : heliocentrisch stelsel heliocentric, latitude ~ : heliocentrische breedte heliocentric, longitude ~ : heliocentrische lengte heliocentric, parallaxe ~ : jaarlijkse parallax heliochromia (heliochromia) /sub/ : PHOTOGRAPHIA heliochromie heliochromic /adj/ : de heliochromie betreffend heliogramma /sub/ : heliogram heliographar /v/ : heliograferen heliographia (heliographia) /sub/ : heliografie heliographic /adj/ : heliografisch heliographic, reproduction ~ de un designo : heliografische reproduktie van een tekening heliographo (heliographo) /sub/ : heliograaf heliogravure /sub/ : heliogravure, fotogravure heliogravure, libro ornate de ~s : boek dat versierd is met heliogravures heliogravure /sub/ : (koper)diepdruk heliogravure, tinta pro ~s : diepdrukinkt heliogravure, papiro pro ~s : diepdrukpapier heliolatra (heliolatra) /sub/ : zonaanbidder heliolatria (heliolatria) /sub/ : zonaanbidding heliometro (heliometro) /sub/ : ASTRONOMIA heliometer helion /sub/ : CHIMIA heliumkern heliophile /adj/ : BOTANICA zonminnend heliophile, planta ~ : zonminnende plant heliophobe (heliophobe) /adj/ : heliofoob heliophobia (heliophobia) /sub/ : zonnevrees, heliofobie heliophyto (heliophyto) /sub/ : BOTANICA heliofiet, zonneplant Helios (Helios) /sub/ : RELIGION GREC Helios (zonnegod) helioscopic /adj/ : helioscopisch helioscopic, prismas ~ : helioscopische prisma's helioscopio /sub/ : helioscoop, zonnekijker heliostatic /adj/ : heliostatisch heliostato (heliostato) /sub/ : heliostaat, heliograaf heliotherapia (heliotherapia) /sub/ : MEDICINA heliotherapie, (hoogte)zontherapie heliothermometro (heliothermometro) /sub/ : zonnewarmtemeter heliotrope (heliotrope) /adj/ : heliotroop heliotropic /adj/ : heliotropisch heliotropic, curvatura ~ : heliotropische krommingen heliotropic, movimentos ~ : heliotropische bewegingen heliotropina /sub/ : CHIMIA heliotropine heliotropio /sub/ : BOTANICA heliotroop, kreeftsbloem heliotropio, ~ peruvian : tuinheliotroop heliotropismo /sub/ : heliotropisme heliotypia (heliotypia) /sub/ : heliotypie heliotypo (heliotypo) /sub/ : heliotype heliporto /sub/ : helihaven, heliport helium (helium) /sub/ : CHIMIA helium helium (helium), nucleo a ~ : heliumkern helium (helium), spectometro (spectometro) a ~ : heliumspectrometer Hellade (Hellade) /sub/ : Hellas helladic /adj/ : Helladisch helleborina /sub/ : helleborine helleboro (helleboro) /sub/ : BOTANICA nieskruid, nieswortel, kerstroosje helleboro (helleboro), ~ nigre : zwart nieskruid helleboro (helleboro), ~ viride : wrangkruid helleboro (helleboro), ~ fetide : stinkend nieskruid Hellen /sub/ : MYTHOLOGIA Hellen (stichter van het Griekse volk) hellenic /adj/ : Helleens, Grieks, Oudgrieks hellenic, studios ~ : Oudgriekse studiën hellenisar /v/ : zich met de studie van het Grieks bezighouden hellenisar /v/ : helleniseren, Helleens/Grieks maken hellenisar, ~ un region : een streek helleniseren hellenisation /sub/ : het helleniseren, hellenisatie hellenisation, ~ del litteratura : hellenisering van de literatuur hellenisation, ~ del arte roman : hellenisering van de Romeinse kunst hellenismo /sub/ : typisch Griekse uitdrukking(swijze), hellenisme hellenismo, latino miscite de ~s : latijn vermengd met hellenismen hellenismo /sub/ : hellenisme (cultuur) hellenismo, le seculo de Pericles (Pericles) marcava le triumpho del ~ : hellenisme (cultuur) hellenista /sub/ : hellenist hellenistic /adj/ : hellenistisch hellenistic, periodo (periodo) ~ : hellenistische periode hellenistic, civilisation ~ : hellenistische beschaving hellenistic, cultura ~ : hellenistische cultuur hellenistic, litteratura ~ : hellenistische literatuur hellenistic, arte ~ : hellenistische kunst hellenistic, le grande monarchias (monarchias) ~ : de grote hellenistische monarchieën helminthe /sub/ : ZOOLOGIA MEDICINA ingewandsworm helminthia /sub/ : BOTANICA dubbelkelk helminthiasis (helminthiasis) /sub/ : MEDICINA wormziekte (veroorzaakt door ingewandsworm) helminthic /adj/ : MEDICINA ingewandsworm... helminthic /adj/ : wormverdrijvend helminthico /sub/ : wormverdrijvend middel helminthochoro /sub/ : BOTANICA helminthochoro, ~ officinal : wormmos helminthologia (helminthologia) /sub/ : helminthologie (leer van de ingewandswormen) helminthologic /adj/ : helminthologisch helminthologo (helminthologo) /sub/ : helmintholoog helophyto (helophyto) /sub/ : helofiet, moerasplant helota /sub/ : ANTIQUITATE heloot helotarsoecaudate /sub/ : berghaan (soort arend) helotismo /sub/ : helotisme helvella /sub/ : BOTANICA kluifjeszwam helvella, ~ crispe : wittekluifjeszwam helvella, ~ lacunose : zwarte kluifjeszwam Helvetia /sub/ : HISTORIA Helvetia helvetic /adj/ : Helvetisch, Zwitsers helvetic, le Confederation ~ : de Zwitserse Confederatie helvetio /sub/ : Helvetiër helvetismo /sub/ : typisch Zwitserde uitdrukking(swijze) hemangioma /sub/ : hemangioom hemapoietic /adj/ : MEDICINA bloedvorming betreffend hemarthrose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA hemartrose, gewrichtsbloeduitstorting hematemesis (hematemesis) /sub/ : MEDICINA bloedbraking, bloedspuwing, hematemesis hematia (hematia) /sub/ : BIOLOGIA rood bloedlichaampje hematic /adj/ : bloed... hematic, sero ~ : bloedserum hematic, pigmento ~ : bloedpigment hematic, vesicula ~ : bloedblaar hematic, gruppo ~ : bloedgroep hematic, proteina ~ : bloedeiwit hematic, cyste ~ : bloedcyste hematina /sub/ : CHIMIA hematine hematite /sub/ : MINERALOGIA hematiet, bloedsteen, roodijzersteen hematocele (hematocele) /sub/ : MEDICINA inwendige bloeding, bloedbreuk hematocysto /sub/ : netelorgaan hematogenese (hematogenese) (-esis) /sub/ : hematogenese hematographia (hematographia) /sub/ : MEDICINA bloedbeschrijving, hematografie hematographic /adj/ : MEDICINA bloedbeschrijvend, hematografisch hematologia (hematologia) /sub/ : MEDICINA hematologie, leer van bloed en bloedziekten hematologic /adj/ : MEDICINA hematologisch hematologista /sub/ : MEDICINA hematoloog hematologo (hematologo) /sub/ : MEDICINA hematoloog hematoma /sub/ : MEDICINA bloeduitstorting, blauwe plek, blauw oog, bloedgezwel, hematoom, hematoma hematoma, ~ subcutanee : bloedblaar hematophage (hematophage) /adj/ : bloedetend, bloedzuigend hematophage (hematophage), insectos ~ : bloedetende insecten hematophagia (hematophagia) /sub/ : hematofagie hematophago (hematophago) /sub/ : organisme dat zich met bloed voedt, hematofaag hematophobia (hematophobia) /sub/ : s. hematofobie, bloedvrees hematopoiese (-esis (-esis)) /sub/ : MEDICINA bloedvorming, bloedaanmaak hematopoietic /adj/ : bloedvormend, bloed makend hematoscopia /sub/ : hematoscopie, bloedonderzoek hematoscopic /adj/ : hematoscopisch hematoscopio /sub/ : hematoscoop hematose (-osis (-osis)) /sub/ : arterialisering, hematose hematozoarios /sub/ : hematozoën hematuria /sub/ : MEDICINA bloedwateren, bloedwatering hemeralope /adj/ : nachtblind hemeralopia (hemeralopia) /sub/ : nachtblindheid hemerobio /sub/ : ZOOLOGIA landjuffer hemerocallide /sub/ : BOTANICA daglelie hemerotheca /sub/ : kranten- en tijdschriftenarchief, hemerotheek hemialgia (hemialgia) /sub/ : MEDICINA migraine, schele hoofdpijn, hemialgie, hemicranie hemianopsia (hemianopsia) /sub/ : hemianopsie hemicellulosa /sub/ : BIOCHIMIA hemicellulose hemicrania (hemicrania) /sub/ : MEDICINA migraine, schele hoofdpijn, hemialgie, hemicranie hemicyclo /sub/ : halve cirkel, hemicyclus hemicyclo, ~ de un theatro : hemicyclus van een theater hemicyclo, ~ de un basilica : hemicyclus van een basiliek hemicylindric /adj/ : halfrond, half-cilindervormig, half-cilindrisch hemigrammoocellifere /sub/ : ZOOLOGIA lichtvisje hemihedre /adj/ : CHIMIA hemihedre, crystallo ~ : hemiëder, halfsymmetrisch kristal hemihedric /adj/ : Vide: hemihedre hemina /sub/ : MEDICINA hemine hemiparasito /sub/ : ZOOLOGIA BOTANICA halfparasiet hemiplegia (hemiplegia) /sub/ : MEDICINA hemiplegie, eenzijdige/enkelzijdige/halfzijdige verlamming hemiplegia (hemiplegia), ille ha un ~ del latere dext(e)re : hij is aan de rechterkant verlamd hemiplegic /adj/ : MEDICINA hemiplegisch, aan één zijde verlamd hemiplegic, syndrome (syndrome) ~ : hemiplegisch syndroom hemiplegic, alterationes ~ del reflexos : hemiplegische veranderingen van de reflexen hemiplegico /sub/ : MEDICINA aan een zijde verlamde hemiprisma /sub/ : hemiprisma hemiprismatic /adj/ : hemiprismatisch hemiptere /adj/ : ZOOLOGIA halfvleugelig hemiptere, insecto ~ : halfvleugelig insekt hemiptero (hemiptero) /sub/ : ZOOLOGIA halfvleugelige hemiptero (hemiptero), ~s : Halfvleugeligen, Hemiptera hemispheric /adj/ : halfrond, halfbolvormig, hemisferisch hemispheric, cupola (cupola) ~ : halfbolvormige koepel hemispherio /sub/ : halfrond, halve bol, hemisfeer hemispherio, ~ sud/meridional/austral : zuidelijk halfrond hemispherio, ~ nord/septentrional/boreal : noordelijk halfrond hemispherio, ~ occidental : westelijk halfrond hemispherio, ~ oriental : oostelijk halfrond hemispherio, ~ cerebral : hersenhelft hemispherio, ~s de Magdeburg : Maagdenburger halve bollen hemispherio, aliseo (aliseo) del ~ nord : noordoostpassaat 1, le prime/secunde ~ de un pentametro (pentametro) : de eerste/tweede hemistiche van een pentameter hemitrope (hemitrope) /adj/ : hemitroop hemitropia (hemitropia) /sub/ : hemitropie hemochromatose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA hemochromatose hemocyanina /sub/ : BIOLOGIA hemocyanine hemocyto /sub/ : bloedcel, hemociet hemodialyse (hemodialyse) (-ysis) /sub/ : MEDICINA hemodialyse, nierdialyse hemodynamic /adj/ : BIOLOGIA hemodynamisch hemodynamica /sub/ : MEDICINA hemodynamica (leer van de bloedbewegingen) hemoglobina /sub/ : BIOCHIMIA hemoglobine, (rode) bloedkleurstof hemoglobinemia (hemoglobinemia) /sub/ : hemoglobinemie hemoglobinometro (hemoglobinometro) /sub/ : hemoglobinemeter hemoglobinopathia (hemoglobinopathia) /sub/ : MEDICINA hemoglobinopathie hemoglobinuria /sub/ : MEDICINA lendeberoerte hemogramma /sub/ : MEDICINA hem(at)ogram, bloedbeeld hemolympha /sub/ : hemolymfe (lichaamsvloeistof van insecten) hemolyse (hemolyse) (-ysis) /sub/ : MEDICINA hemolyse, bloedontleding hemolysina /sub/ : MEDICINA hemolysine hemolytic /adj/ : MEDICINA hemolyserend, bloedvernietigend hemolytic, toxico ~ : hemolyserend vergif hemolytic, medios ~ : hemolyserende middelen hemopathia (hemopathia) /sub/ : MEDICINA bloedkwaal, bloedziekte hemophile /adj/ : hemofiel hemophilia (hemophilia) /sub/ : hemofilie, bloederziekte hemophiliac (hemophiliac) /adj/ : Vide: hemophile hemophiliaco (hemophiliaco) /sub/ : Vide: hemophilo (hemophilo) hemophilo (hemophilo) /sub/ : hemofiliepatiënt, bloeder hemophobia (hemophobia) /sub/ : hemofobie, hematofobie, bloedvrees hemoptyse (hemoptyse) (-ysis) /sub/ : MEDICINA bloedspuwing, bloedhoest, hemoptyse hemoptysic /adj/ : MEDICINA bloedspuwings... hemoptysico /sub/ : MEDICINA bloedspuwer hemorrhagia (hemorrhagia) /sub/ : MEDICINA bloeding, hemorragie hemorrhagia (hemorrhagia), ~ cerebral : hersenbloeding hemorrhagia (hemorrhagia), ~ gastric/stomachal/del stomacho (stomacho) : maagbloeding hemorrhagia (hemorrhagia), ~ nasal : neusbloeding, bloedneus hemorrhagia (hemorrhagia), ~ interne : inwendige bloeding hemorrhagia (hemorrhagia), ~ subcutanee : onderhuidse bloeding hemorrhagia (hemorrhagia), ~ arterial : slagaderlijke bloeding hemorrhagia (hemorrhagia), ~ labial : lipbloeding hemorrhagia (hemorrhagia), ~ pulmonar : longbloeding hemorrhagia (hemorrhagia), ~ buccal : mondbloeding hemorrhagia (hemorrhagia), ~ splenic : miltbloeding hemorrhagia (hemorrhagia), ~ vaginal : vaginale bloeding, vloeiing hemorrhagia (hemorrhagia), arrestar le ~ : de bloeding tot staan brengen hemorrhagic /adj/ : MEDICINA bloedings..., hemorragisch hemorrhoidal /adj/ : aambeien..., hemorroïdaal hemorrhoidal, venas ~ : aambei-aderen hemorrhoidari /adj/ : MEDICINA aan aambeien lijdend hemorrhoidario /sub/ : MEDICINA aambeienlijder hemorrhoide /sub/ : MEDICINA aambei hemorrhoide, ~s sic : droge aambeien hemorrhoide, ~s sanguinante : bloedende aambeien hemoscopia /sub/ : hemoscopie, hematoscopie, bloedonderzoek hemoscopic /adj/ : hemoscopic hemostase (hemostase) (-asis) /sub/ : MEDICINA bloedstolling, hemostase, bloedstelping hemostatic /adj/ : MEDICINA bloedstelpend, hemostatisch hemostatic, pincia ~ : kocher hemostatic, medicamento/pharmaco (pharmaco)/remedio ~ : bloedstelpend middel hemostatica /sub/ : MEDICINA hemostatica hemostatico /sub/ : MEDICINA bloedstelpend middel, hemostaticum hemostato (hemostato) /sub/ : MEDICINA bloedstelpend middel hemotheca /sub/ : bloedbank hemotoxina /sub/ : BIOLOGIA MEDICINA hemotoxine hendecagone /adj/ : MATHEMATICA elfhoekig, elfzijdig hendecagono (hendecagono) /sub/ : MATHEMATICA elfhoek hendecagyn /adj/ : BOTANICA elfstijlig hendecandre /adj/ : BOTANICA elfhelmig hendecasyllabe (hendecasyllabe) /adj/ : LITTERATURA elflettergrepig hendecasyllabe (hendecasyllabe), verso ~ : elflettergrepige versregel hendecasyllabic /adj/ : LITTERATURA elflettergrepig hendecasyllabic, verso ~ : elflettergrepige versregel hendecasyllabo (hendecasyllabo) /sub/ : LITTERATURA elflettergrepige versregel hendiadys (hendiadys) /sub/ : LITTERATURA hendiadys henna /sub/ : henna (plant, verf) henotheismo /sub/ : henotheïsme henotheista /sub/ : henotheïst henotheistic /adj/ : henotheïstisch Henrico (Henrico) /sub/ : Hendrik henry /sub/ : henry heparina /sub/ : CHIMIA heparine hepatalgia (hepatalgia) /sub/ : MEDICINA hepatalgie, pijn aan de lever hepate (hepate) /sub/ : ANATOMIA lever hepate (hepate), maladia (maladia) del ~ : leverziekte hepate (hepate), inflammation del ~ : leverontsteking hepate (hepate), atrophia (atrophia) del ~ : leveratrofie hepate (hepate), lobo de ~ : leverkwab hepate (hepate), color de ~ : leverkleur hepate (hepate), de color de ~ : leverkleurig hepatic /adj/ : ANATOMIA lever... hepatic, vena ~ : leverader hepatic, arteria ~ : leverslagader hepatic, ducto ~ : leverbuis hepatic, colica ~ : leverkoliek hepatic, cirrhose (-osis (-osis)) ~ : levercirrose hepatic, punction ~ : leverpunctie hepatic, maladia (maladia) ~ : leverkwaal hepatic, macula ~ : levervlek hepatic, color ~ : leverkleur hepatic, affection ~ : leveraandoening hepatic, parenchyma (parenchyma) ~ : leverparenchym hepatic, epithelioma ~ : levercarcinoom hepatic, aloe ~ : leveraloë hepatic, omphalia ~ : levertrechtertje (zwam) hepatica /sub/ : BOTANICA gulden leverkruid, leverbloempje hepatica, ~ stellate : sterleverkruid hepatico /sub/ : leverpatiënt, leverlijder hepatisar /v/ : MEDICINA hepatiseren hepatisation /sub/ : MEDICINA hepatisatie (verandering in op lever gelijkend weefsel) hepatitic /adj/ : MEDICINA hepatitisch hepatitis (hepatitis) /sub/ : MEDICINA hepatitis, leverontsteking hepatitis (hepatitis), ~ viral : virale hepatitis, geelzucht hepatitis (hepatitis), ~ chronic : chronische hepatitis hepatobiliar /adj/ : MEDICINA van de lever en de galwegen hepatocele (hepatocele) /sub/ : MEDICINA leverbreuk hepatocyto /sub/ : levercel, hepatocyt hepatolitho (hepatolitho) /sub/ : MEDICINA leversteen hepatologia (hepatologia) /sub/ : MEDICINA hepatologie, leer van de leverziekten hepatologic /adj/ : MEDICINA hepatologisch hepatologista /sub/ : MEDICINA hepatoloog hepatologo (hepatologo) /sub/ : MEDICINA hepatoloog hepatomegalia (hepatomegalia) /sub/ : MEDICINA leververgroting hepatopathia (hepatopathia) /sub/ : MEDICINA hepatopathie hepatotherapia (hepatotherapia) /sub/ : MEDICINA hepatotherapie hepatotoxina /sub/ : MEDICINA hepatotoxine heptachorde /adj/ : MUSICA zevensnarig heptachorde, lyra ~ : zevensnarige lier heptachordo /sub/ : MUSICA zevensnarige lier heptagonal /adj/ : MATHEMATICA zevenhoekig heptagonal, pyramide ~ : zevenhoekige piramide heptagone /adj/ : MATHEMATICA zevenhoekig heptagone, pyramide ~ : zevenhoekige piramide heptagono (heptagono) /sub/ : MATHEMATICA zevenhoek, heptagon heptahedre /adj/ : MATHEMATICA met zeven vlakken, zevenvlakkig heptahedric /adj/ : Vide: heptahedre heptahedro /sub/ : MATHEMATICA zevenvlak, heptaëder heptahedro, ~ regular : regelmatig zevenvlak heptametre (heptametre) /adj/ : zevenvoetig heptametre (heptametre), verso ~ : zevenvoetig vers heptametro (heptametro) /sub/ : LITTERATURA heptameter, zevenvoetige versregel heptandre /adj/ : BOTANICA met zeven meeldraden, zevenhelmig heptangular /adj/ : zevenhoekig heptano /sub/ : CHIMIA heptaan heptaphylle /adj/ : BOTANICA zevenbladig heptarchia (heptarchia) /sub/ : HISTORIA heptarchie, heerschappij van de zeven heptasyllabe (heptasyllabe) /adj/ : LITTERATURA zevenlettergrepig heptasyllabic /adj/ : zevenlettergrepig heptasyllabo (heptasyllabo) /sub/ : LITTERATURA zevenlettergrepige versregel heptateucho /sub/ : de eerste zeven boeken van de bijbel, Heptateuch heptathleta /sub/ : SPORT zevenkamper heptathlon /sub/ : SPORT zevenkamp heptavalente /adj/ : CHIMIA zevenwaardig, heptavalent heptavalentia /sub/ : CHIMIA zevenwaardigheid, heptavalentie heracleo (heracleo) /sub/ : BOTANICA bereklauw Heraklion /sub/ : Heraklion heraldic /adj/ : heraldisch, wapenkundig heraldic, colores ~ : heraldische kleuren heraldic, figura ~ : wapenfiguur heraldic, scientia ~ : wapenkunde, heraldiek heraldic, arte ~ : wapenkunst heraldica /sub/ : heraldiek, wapenkunde heraldico /sub/ : heraldicus, wapenkundige heraldista /sub/ : heraldicus, wapenkundige heraldo /sub/ : heraut herba /sub/ : kruid, plant herba, ~s aquatic : waterplanten herba, ~s medicinal : geneeskrachtige kruiden herba, ~s febrifuge (febrifuge) : koortskruiden herba, ~s aromatic/odorose : aromatische kruiden, tuinkruiden herba, ~ pro le suppa : soepgroente herba, bitter (A) al ~s aromatic : kruidenbitter herba, jardin de ~s aromatic e medicinal : kruidentuin herba, mal ~ : onkruid herba, in ~ : groen, onrijp, FIGURATE in de dop herba, artista in ~ : aankomend kunstenaar herba /sub/ : gras herba, stirpetta de ~ : grashalm herba, secar le ~ : het gras maaien herba, secar le ~ sub le pedes de un persona : iemand het gras voor de voeten wegmaaien herbacee /adj/ : kruidachtig herbacee, plantas ~ : kruidachtige planten herbacee, pedunculo ~ : kruidachtige stengel herbacee /adj/ : grasachtig herbacee, savanna ~ : grassavanne herbage /sub/ : kruiden herbage /sub/ : gras, groenvoer herbal /adj/ : kruiden... herbal, flora ~ : kruidenflora herbal, facer extractos ~ : kruiden uittrekken herbario /sub/ : herbarium herbario, ~ de folios : bladherbarium herbicida /sub/ : herbicide, onkruidverdelger herbicida, ~ de contacto : contactherbicide herbicida /adj/ : onkruid verdelgend herbicida, substantia ~ : onkruidverdelger herbivore /adj/ : ZOOLOGIA plantenetend, herbivoor herbivore, animal ~ : plantenetend dier herbivoro (herbivoro) /sub/ : ZOOLOGIA planteneter, herbivoor herborisar /v/ : planten zoeken, botaniseren, herboriseren herborisar, cassa a ~ : botaniseertrommel herborisar, ~ pro studiar le botanica : planten verzamelen om de plantkunde te bestuderen herborisation /sub/ : het planten zoeken, het botaniseren, het herboriseren herborisator /sub/ : kruidenzoeker, plantenverzamelaar herborista /sub/ : kruidenverkoper, drogist herboristeria (herboristeria) /sub/ : kruidenwinkel, drogisterij herbose /adj/ : grazig, gras... herbose, plana ~ : grasvlakte herbose, pratos ~ : grazige weiden herbose, sentiero ~ : graspad herculee /adj/ : van Hercules, herculisch herculee, fortia ~ : herculeskracht, reuzenkracht herculee, haber un statura ~ : een herculische gestalte hebben herculee, travalio/labor ~ : herculesarbeid Hercules (Hercules) /sub/ : Hercules Hercules (Hercules), Columnas/Colonnas de : Zuilen van Hercules Hercules (Hercules), massa de ~ : herculesknots hercynian /adj/ : GEOLOGIA hercynisch hercynian, plicaturas ~ : hercynische plooiingen herede /sub/ : erfgenaam herede, ~ legal : wettelijk erfgenaam herede, ~ universe/universal : universeel erfgenaam herede, ~s collateral : (col)laterale erfgenamen herede, ~ del corona/del throno : troonopvolger hereditage /sub/ : erfenis, nalatenschap, erfgoed, erfdeel hereditage, parte de ~ : erfdeel hereditage, partir un ~ : een boedel scheiden hereditage, partition de un ~ : boedelscheiding hereditage, ~ indivise : onverdeelde nalatenschap hereditage, ~ cultural : cultuurbezit hereditage, acceptar un ~ : een erfenis aanvaarden hereditage, repartir un ~ inter le heredes : een erfenis onder de erfgenamen verdelen hereditage, dilapidar un ~ : een erfenis er door jagen hereditar /v/ : erven hereditar, ille heredita le castello : hij erft het kasteel hereditar, ~ un privilegio : een voorrecht vererven hereditari /adj/ : erfelijk, erf..., hereditair hereditari, monarchia (monarchia) ~ : erfelijk koningschap hereditari, inimico (inimico) ~ : erfvijand hereditari, maladia (maladia) ~ : familiekwaal hereditari, terras ~ : erfgrond hereditari, prince/principe (principe) ~ : erfprins, erfvorst hereditari, princessa ~ : erfprinses, erfvorstin hereditari, conte ~ : erfgraaf hereditari, ben ~ : erfgoed hereditari, pais ~ : erfland hereditari, debita (debita) ~ : erfschuld hereditari, possession ~ : erfbezit hereditari, throno ~ : troon met erfopvolging hereditari, follia ~ : erfelijke krankzinnigheid hereditari, syphilis (syphilis) ~ : hereditaire syfilis hereditari, maladias (maladias) ~ : erfelijke kwalen hereditari, tractos ~ : erfelijke kenmerken hereditari, proprietate ~ : erfelijke eigenschap hereditari, characteres (characteres) ~ : erfelijke kenmerken hereditari, information ~ : erfelijke informatie hereditari, ~ materiaal : material hereditari hereditari, derecto ~ : erfrecht hereditari, haber defectos ~ : erfelijk belast zijn hereditario /sub/ : erfgenaam hereditario, ~ legal : wettelijk erfgenaam hereditario, ~ universe/universal : universeel erfgenaam hereditario, ~ presumptive : vermoedelijke erfgenaam hereditario, ~ lateral : (col)laterale erfgenaam hereditate /sub/ : JURIDIC erfelijkheid, overerving hereditate, ~ del corona : erfelijkheid van de kroon hereditate /sub/ : BIOLOGIA erfelijkheid, herediteit hereditate, factor de ~ : erffactor hereditate, haber un ~ cargate : erfelijk belast zijn hereditate, lege del ~ : erfelijkheidswet hereditate, studio del ~ : studie van de erfelijkheid hereditate /sub/ : BIOLOGIA erfmassa, geheel van overgeërfde kenmerken heredosyphilis (heredosyphilis) /sub/ : MEDICINA aangeboren syfilis heredosyphilitic /adj/ : MEDICINA aan aangeboren syfilis lijdend heresia (heresia) /sub/ : ketterij, dwaalleer, valse leer, heresie heresia (heresia), ~ pelagian : pelagiaanse ketterij heresia (heresia), ~ nestorian : nestoriaanse ketterij heresia (heresia), esser suspecte de ~ : verdacht worden van ketterij heresia (heresia), processo de ~ : ketterproces heresia (heresia), le edictos contra le ~ : de plakkaten tegen de ketters heresia (heresia), abjurar le ~ : de ketterij afzweren heresiarcha /sub/ : ketterhoofd, aartsketter, heresiarch heresiologia (heresiologia) /sub/ : studie van de ketterij, heresiologie heresiologia (heresiologia) /sub/ : de ketterij betreffend heresiologo (heresiologo) /sub/ : kenner van de ketterij, heresioloog heretic /adj/ : ketters heretic, opiniones ~ : ketterse meningen heretic, libros ~ : ketterse boeken heretic, sectas ~ : ketterse sekten heretic, dogmas ~ : ketterse leerstellingen heretic, fundator de un secta ~ : stichter van een ketterse secte hereticitate /sub/ : ketters karakter hereticitate, ~ de un doctrina : ketters karakter van een leer hereticitate, ~ de un movimento : ketters karakter van een beweging heretico /sub/ : ketter heretico, persecutor de ~s : ketterjager heretico, excommunicar un ~ : een ketter excommuniceren heri /adv/ : gisteren heri, ~ matino : gisterochtend heri, ~ nocte : gisternacht heri, ~ vespera (vespera)/vespere : gisteravond heri, ~ postmeridie : gistermiddag heri, le die de ~ : de dag van gisteren herma /sub/ : Hermeszuil, mijlpaal met Hermeskop herman /sub/ : HISTORIA herman, kozakkenhoofdman hermaphrodite /adj/ : BIOLOGIA, PSYCHOLOGIA tweeslachtig, hermafrodiet hermaphrodite, animales ~ : tweeslachtige dieren hermaphrodite, flores ~ : tweeslachtige bloemen hermaphroditic /adj/ : BIOLOGIA, PSYCHOLOGIA tweeslachtig, hermafrodiet hermaphroditismo /sub/ : tweeslachtigheid, hermafroditisme Hermaphrodito /sub/ : MYTHOLOGIA Hermaphroditus Hermaphrodito, 2 BIOLOGIA hermaphrodito : hermafrodiet hermeneuta /sub/ : beoefenaar van de hermeneutiek, uitlegger, verklaarder hermeneutic /adj/ : RELIGION, PHILOSOPHIA hermeneutisch, verklarend, uitleggend hermeneutic, critica ~ : hermeneutische kritiek hermeneutic, arte ~ : hermeneutische kunst hermeneutic, methodos (methodos) ~ : hermeneutische methoden hermeneutic, problemas ~ : hermeneutische problemen hermeneutica /sub/ : RELIGION PHILOSOPHIA hermeneutiek, uitlegging van teksten Hermes (Hermes) /sub/ : RELIGION GREC Hermes HermesTrismegisto (HermesTrismegisto) /sub/ : Hermes Trismegistus hermetic /adj/ : hermetisch (gesloten), luchtdicht hermetic, bottilia a clausura ~ : fles met een hermetische/luchtdichte sluiting hermetic, juncto ~ : luchtdichte verbinding hermetic, claudite/clause hermeticamente : hermetisch gesloten hermetic /adj/ : onbegrijpelijk, gesloten, duister, ontoegankelijk, hermetisch hermetic, poesia (poesia) ~ : moeilijk toegankelijk/hermetische poëzie hermetic, poeta ~ : hermetische dichter hermetic /adj/ : hermetisch, van de alchemie, occult hermetic, philosophia (philosophia) ~ : hermetische filosofie hermetic, libros ~ : hermetische boeken hermeticitate /sub/ : het hermetisch afgesloten zijn, hermetisch karakter hermeticitate, le ~ de un clausura : het hermetisch dicht zijn van een sluiting hermeticitate, ~ de un scripto : hermetisch karakter van een ge-schrift hermetismo /sub/ : PHILOSOPHIA leer van de alchemisten, alchemie, hermetische kunst hermetismo /sub/ : PHILOSOPHIA hermetische filosofie hermetismo /sub/ : LITTERATURA hermetisme, moeilijk toegankelijk/duister karakter (van teksten) herminio /sub/ : BOTANICA herminium hermitage /sub/ : hermitage hernia /sub/ : MEDICINA hernia, breuk hernia, ~ abdominal : buikbreuk hernia, ~ inguinal : liesbreuk hernia, ~ discal : discushernia (uitstulping van een tussenwervel) hernia, ~ scrotal : zakbreuk hernia, ~ del intestino : darmbreuk hernia, ~ cicatricial : littekenbreuk hernia, ~ strangulate : beklemde breuk hernia, operation de un ~ : breukoperatie hernial /adj/ : MEDICINA breuk..., hernia... hernial, bandage/cinctura ~ : breukband herniari /adj/ : breuk..., hernia... herniari, cinctura/bandage ~ : breukband herniari, sacco ~ : breukzak herniaria /sub/ : BOTANICA breukkruid herniaria, ~ pubescente/hirsute : behaard breukkruid herniose /adj/ : MEDICINA aan een breuk lijdend herniose, individuo ~ : iemand met een breuk, breuklijder hernioso /sub/ : MEDICINA breuklijder herniotomia (herniotomia) /sub/ : MEDICINA breukoperatie Herode /sub/ : Herodes Herodiade (Herodiade) /sub/ : Herodias herodian /adj/ : van Herodes, Herodiaans heroe (heroe) /sub/ : held heroe (heroe), ~ del mar : zeeheld heroe (heroe), ~ del aere (aere) : luchtheld heroe (heroe), ~ guerrier/de guerra : krijgsheld, oorlogsheld heroe (heroe), ~ romanesc : romanheld heroe (heroe), sanguine de ~ : heldenbloed heroe (heroe), virtute de ~ : heldendeugd heroe (heroe), fama de ~ : heldenroem heroe (heroe), facer le ~ : de held uithangen heroe (heroe) /sub/ : ANTIQUITATE heros, halfgod heroic (heroic) /adj/ : heldhaftig, helden... heroic (heroic), epocha (epocha) ~ : heldentijdperk heroic (heroic), morte ~ : heldendood heroic (heroic), spirito (spirito) ~ : heldengeest heroic (heroic), saga ~ : heldensage heroic (heroic), acto ~ : heldendaad heroic (heroic), anima (anima) ~ : heldenziel heroic (heroic), remedio ~ : paardenmiddel heroic (heroic), mesuras ~ : draconische maatregelen heroicitate /sub/ : heldhaftigheid heroicitate, ~ de un comportamento : heldhaftigheid van een gedrag heroicomic /adj/ : LITTERATURA half heroïsch-half komisch heroificar /v/ : als held vereren heroina (heroina) (I) /sub/ : heldin heroina (heroina) (II) /sub/ : PHARMACIA heroïne heroina (heroina) (II), traffico del ~ : heroïnehandel heroina (heroina) (II), prostituta/puta/putana de ~ : heroïnehoer heroina (heroina) (II), overdose (A) de ~ : overdosis heroïne heroina (heroina) (II), linea de ~ : heroïnelijn heroina (heroina) (II), syringa/injector de ~ : heroïnespuit heroina (heroina) (II), prender ~ : heroïne gebruiken heroinomane /adj/ : aan heroïne verslaafd heroinomania (heroinomania) /sub/ : heroïnegebruik heroinomano (heroinomano) /sub/ : heroïnegebruiker heroismo /sub/ : heldhaftigheid, heldenmoed, heroïsme heroismo, acto de ~ : heldendaad herpete (herpete) /sub/ : MEDICINA herpes herpete (herpete), ~ zoster : gordelroos herpete (herpete), ~ labial : lipuitslag, koortsuitslag herpete (herpete), ~ genital : herpes genitalis herpete (herpete), ~ facial : herpes facialis herpetic /adj/ : wat met herpes verband houdt, herpes... herpetic, eruption ~ : (blaasachtige) huiduitslag herpetic, angina ~ : herpangina herpetic, virus (virus) ~ : herpesvirus herpetiforme(I) /adj/ : MEDICINA herpesachtig herpetiforme(II) /adj/ : ZOOLOGIA kruipend herpetismo /sub/ : MEDICINA aanleg voor huidziekten en ziekten van de slijmvliezen herpetologia (herpetologia)(I) /sub/ : MEDICINA herpetologie, studie van herpes herpetologia (herpetologia)(II) /sub/ : ZOOLOGIA herpetologie, leer van de kruipende dieren herpetologic /adj/ : herpetologisch herpetologo (herpetologo) /sub/ : herpetoloog herpocaule (herpocaule) /adj/ : BOTANICA met kruipende stengels hertz /sub/ : hertz hertzian /adj/ : hertz... hertzian, undas ~ : hertzgolven hertzian, connexion de radio per undas ~ : straalverbinding Herzegovina /sub/ : Herzegovina hesitante /adj/ : aarzelend, weifelend hesitante, voce ~ : onzekere stem hesitantia /sub/ : aarzeling, weifeling, onzekerheid hesitar /v/ : aarzelen, weifelen hesitar, ~ ante le consequentias : huiveren voor de gevolgen hesitation /sub/ : aarzeling, weifeling hesitation, haber un momento de ~ : een ogenblik van aarzeling heb-ben hesitation, prender un decision sin ~ : zonder aarzelen een besluit nemen Hesperia /sub/ : ANTIQUITATE Hesperia Hesperia /sub/ : Westen, avondland hesperia /sub/ : dikkopvlinder hesperide /adj/ : van de Hesperiden hesperide /adj/ : westers Hesperides /sub/ : Hesperiden Hesperides, jardin del ~ : tuin van de Hesperiden hesperidina /sub/ : MEDICINA hesperidine hesperidio /sub/ : BOTANICA vrucht van een citrusplant hesperie /adj/ : van/uit Hesperia hesperis (hesperis) /sub/ : BOTANICA damastbloem Hespero (Hespero) /sub/ : ASTRONOMIA Hesperus, avondster Hesse /sub/ : Hessen hessian /adj/ : van/uit Hessen, Hessisch hessian, mosquito ~ : Hessische mug hetera /sub/ : hetaere, prostituée heteratomic /adj/ : CHIMIA heteratomisch heterocarpe /adj/ : vruchten van één soort dragend heterocentric /adj/ : heterocentrisch heterocerc /adj/ : ZOOLOGIA heterocercaal (een assymmetrische staartvorm hebbend) heterochromatic /adj/ : heterochromatisch, met verschillende kleuren heterochromatina /sub/ : heterochromatine heterochromia (heterochromia) /sub/ : heterochromie heterochromosoma /sub/ : heterochromosoom heterochrone /sub/ : heterochroon heterochtone /adj/ : heterochtoon heterochtone, flora ~ : heterochtone flora heteroclite (heteroclite) /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onregelmatig verbogen (woord) heteroclite (heteroclite) /adj/ : wisselend, bont, gevariëerd, ongelijk(soortig), uiteenlopend, niet bij elkaar passend, heterocliet heteroclite (heteroclite), parolas ~ : onsamenhangende woorden heteroclite (heteroclite), confusion ~ : mengelmoes heteroclite (heteroclite), un societate ~ : een bont gezelschap heteroclito (heteroclito) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onregelmatig verbogen woord heteroclito (heteroclito) /sub/ : zonderling/vreemd/bizar ding of persoon heterocyclic /adj/ : CHIMIA heterocyclisch heterocyclic, composito (composito) ~ : heterocyclische verbinding heterocyclo /sub/ : CHIMIA heterocyclische verbinding heterodonte /adj/ : ZOOLOGIA onregelmatig getand, heterodont heterodonte, mammiferos (mammiferos) ~ : heterodonte zoogdieren heterodoxe /adj/ : onrechtzinnig, niet orthodox, heterodox, ketters heterodoxe, opinion ~ : heterodoxe mening heterodoxe, libro ~ : ketters boek heterodoxia (heterodoxia) /sub/ : onrechtzinnigheid, heterodoxie heterodoxia (heterodoxia), ~ religiose : religieuze heterodoxie heterodoxia (heterodoxia), ~ politic : politieke heterodoxie heterodoxia (heterodoxia), esser accusate de ~ : van onrechtzinnigheid beschuldigd worden heterodoxo /sub/ : onrechtzinnige, ketter heterodyne (heterodyne) /adj/ : RADIO heterodyne heterodyne (heterodyne), receptor ~ : heterodyne ontvanger heterodyne (heterodyne), unda ~ : heterodynegolf heterodyne (heterodyne), generator ~ : heterodyne generator heterogame (heterogame) /adj/ : BIOLOGIA heterogaam heterogametic /adj/ : BIOLOGIA heterogametisch heterogamia (heterogamia) /sub/ : BIOLOGIA heterogamie, voortplanting door mannelijke én vrouwelijke gameten heterogene /adj/ : heterogene, ongelijksoortig, niet bij elkaar passend, ongelijkslachtig heterogene, corpore componite de partes ~ : lichaam dat uit heterogene delen bestaat heterogenee /adj/ : heterogeen, ongelijksoortig, niet bij elkaar passend, ongelijkslachtig heterogenee, elementos ~ : heterogene elementen heterogenee, un insimul de objectos ~ : een geheel van ongelijksoortige voorwer-pen heterogenee, un gruppo de individuos ~ : een groep niet bij elkaar passende individuen heterogeneitate /sub/ : heterogeniteit, ongelijksoortigheid, verscheidenheid, ongelijkslachtigheid heterogeneitate, ~ de principios : verscheidenheid van principes heterogeneitate, ~ de methodos (methodos) : ongelijksoortigheid van methoden heterogenese (heterogenese) (-esis) /sub/ : heterogenesis heterogenetic /adj/ : heterogenetisch heterolateral /adj/ : heterolateraal heterologe /adj/ : MEDICINA heteroloog heterologe, texito ~ : heteroloog weefsel heterolyse (heterolyse) (-ysis) /sub/ : CHIMIA heterolyse heterolytic /adj/ : heterolytisch heterolytic, reaction ~ : heterolytische reactie heteromorphe /adj/ : heteromorf, polymorf heteromorphe, substantias ~ : polymorfe stoffen heteromorphe, crystallos ~ : heteromorfe kristallen heteromorphe, plantas ~ : heteromorfe planten heteromorphic /adj/ : Vide: heteromorphe heteromorphismo /sub/ : heteromorfisme, polymorfisme heteromorphismo, ~ sexual : sexueel heteromorfisme heteronome (heteronome) /adj/ : heteronoom heteronome (heteronome), ethica ~ : hete-ronome ethiek heteronomia (heteronomia) /sub/ : PHILOSOPHIA heteronomie heteronomia (heteronomia), ~ del voluntate : heteronomie van de wil heteronomia (heteronomia) /sub/ : gebrek aan autonomie heteronyme (heteronyme) /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA MEDICINA heteroniem, ongelijknamig heteronyme (heteronyme), diplopia (diplopia) ~ : gekruiste diplopie heteronymo (heteronymo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA heteronym heterophonia (heterophonia) /sub/ : MUSICA heterofonie (afwijking van de eenstemmigheid) heterophylle /adj/ : BOTANICA met verschillende bladen heterophylle, batrachio ~ : ongelijkbladige waterranonkel heterophyllia (heterophyllia) /sub/ : BOTANICA heterofyllie heteroplasma /sub/ : heteroplasma heteroplasma /adj/ : MEDICINA heteroplasma heteroplastia (heteroplastia) /sub/ : MEDICINA heteroplastiek, heterotransplantatie heteroplastic /adj/ : MEDICINA heteroloog (mbt transplantatie) heteropolar /adj/ : PHYSICA heteropolair heteroproteina /sub/ : CHIMIA heteroproteïne heteroptere /adj/ : ZOOLOGIA van de wantsen heteropteros (heteropteros) /sub/ : ZOOLOGIA wantsen, heteroptera heterosexual /adj/ : heteroseksueel, heterofiel heterosexual /sub/ : heterosexueel, heterofiel heterosexualitate /sub/ : heteroseksualiteit, heterofilie heterospecific /adj/ : heterospecifiek, met soortvreemde kenmerken heterosporee /adj/ : BOTANICA heterospoor heterosporee, planta ~ : heterospore plant heterosporia (heterosporia) /sub/ : BOTANICA heterosporie heterostructura /sub/ : heterostructuur heterostructura, ~ ballistic : ballistische heterostructuur heterosyllabe (heterosyllabe) /adj/ : heterosyllabisch heterosyllabic /adj/ : heterosyllabisch heterosynapse (-apsis (-apsis)) /sub/ : BIOLOGIA heterosynapse heterotaxia (heterotaxia) /sub/ : heterotaxie heterotrophe (heterotrophe) /adj/ : BIOLOGIA heterotroof heterotrophe (heterotrophe), nutrition ~ : heterotrofe voeding heterotrophe (heterotrophe), organismos ~ : hete-rotrofe organismen heterotrophia (heterotrophia) /sub/ : BIOLOGIA heterotrofie heterotrophic /adj/ : Vide: heterotrophe (heterotrophe) heterotrophic /adj/ : BIOLOGIA heterotypisch heterovaccino /sub/ : heterovaccin heterozygote /adj/ : BIOLOGIA heterozygoot heterozygotic /adj/ : BIOLOGIA heterozygoot heterozygoto /sub/ : BIOLOGIA heterozygoot hetman /sub/ : hetman heuristic /adj/ : heuristisch, heuristiek heuristic, cognoscentia ~ : heuristieke kennis heuristic, methodo (methodo) ~ : heuristische methode heuristic, programmation ~ : heuristische programmering heuristic, hypothese (hypothese) (-esis) ~ : heuristische hypothese heuristica /sub/ : heuristiek hevea (hevea) /sub/ : BOTANICA hevea, rubberboom hexachordio /sub/ : MUSICA zessnarig instrument hexachordo /sub/ : hexachord, systeem van zes diatonische tonen hexadecimal /adj/ : hexadecimaal, zestientallig hexadecime (hexadecime) /adj/ : hexadecimaal hexadecime (hexadecime), systema/numeration ~ : zestientallig stelsel hexaflor /adj/ : BOTANICA zesbloemig hexagonal /adj/ : hexagonaal, zeshoekig hexagonal, pyramide ~ : hexagonale piramide hexagonal, testa/capite (capite) ~ : zeskante kop hexagonal, molecula a structura ~ : molecuul met een hexagonale structuur hexagone /adj/ : zeshoekig hexagone, pyramide ~ : zeshoekige piramide hexagono (hexagono) /sub/ : zeshoek, hexagon hexagono (hexagono), ~ regular : regelmatige zeshoek hexagramma /sub/ : MATHEMATICA hexagram hexahedre /adj/ : MATHEMATICA zesvlakkig, zeszijdig hexahedric /adj/ : MATHEMATICA zesvlakkig, zeszijdig hexahedro /sub/ : MATHEMATICA zesvlak hexahedro, ~ regular : regelmatig zesvlak, kubus hexameron /sub/ : hexameron hexametre (hexametre) /adj/ : LITTERATURA zesvoetig, hexametrisch hexametre (hexametre), verso ~ : zesvoetige versregel hexametric /adj/ : LITTERATURA van de hexameter, het zesvoetige vers betreffend hexametrista /sub/ : schrijver van hexameters hexametro (hexametro) /sub/ : LITTERATURA hexameter, zesvoetige versregel hexamotor /adj/ : zesmotorig hexandre /adj/ : BOTANICA met zes meeldraden, zeshelmig hexano /sub/ : CHIMIA hexaan hexapetale /adj/ : BOTANICA met zes bloembladen hexapetale, flores ~, flores con corolla ~ : bloemen met zes bloembladen, bloemen met een kroon van zes bloembladen hexaphylle /adj/ : BOTANICA met zes bladeren of blaadjes bijeen hexapode (hexapode) /adj/ : ZOOLOGIA zespotig hexapodo (hexapodo) /sub/ : ZOOLOGIA insekt met zes poten hexaptere /adj/ : zesvleugelig hexastyle /adj/ : ARTE DE CONSTRUER zeszuilig, met zes zuilen hexastylo (hexastylo) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER zuilengang met zes zuilen hexasyllabe (hexasyllabe) /adj/ : LITTERATURA zeslettergrepig hexasyllabic /adj/ : LITTERATURA zeslettergrepig hexasyllabo (hexasyllabo) /sub/ : LITTERATURA zeslettergrepig vers hexateuchal /adj/ : van de hexateuch hexateucho /sub/ : hexateuch hexavalente /adj/ : CHIMIA zeswaardig hexavalente, elemen-to ~ : zeswaardig element hiar /v/ : open staan, een opening/hiaat laten, gapen hiatal /adj/ : hiataal hiatal, hernia ~ : maagbreuk hiato /sub/ : gaping, leemte, hiaat, gat, onderbreking hiato /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hiaat hiato /sub/ : BIOLOGIA opening, hiaat hibernaculo /sub/ : BOTANICA winterknop hibernal /adj/ : winter... hibernal, somno ~ : winterslaap hibernal, paisage ~ : winterlandschap hibernal, frigido ~ : winterkou hibernal, flor ~ : winterbloem hibernal, lecto ~ : winterbed(ding) hibernal, nocte ~ : winternacht hibernal, die/jorno : winterdag hibernal, mense ~ : wintermaand hibernal, aere ~ : winterlucht hibernal, sport (A) ~ : wintersport hibernal, sol ~ : winterzon hibernal, vespere/vespera (vespera) ~ : winteravond hibernal, matino ~ : wintermorgen, winterochtend hibernal, tregua ~ : winterstop hibernante /sub/ : overwinteraar (anque dier) hibernar /v/ : de winter doorbrengen, overwinteren hibernar /v/ : een winterslaap houden hibernation /sub/ : overwintering hibernation, ~ a Nova Zembla : hibernation a Nova Zembla hibernation /sub/ : winterslaap, winterrust hibernator /sub/ : overwinteraar hibernator /sub/ : dier dat een winterslaap heeft Hibernia /sub/ : HISTORIA Ierland hiberno /sub/ : winter hiberno, tempore de ~ : winterweer hiberno, planta de ~ : winterplant/gewas hiberno, patata de ~ : winteraardappel hiberno, collection de ~ : wintercollectie hiberno, sport (A) de ~ : wintersport hiberno, die/jorno de ~ : winterdag hiberno, vespera (vespera)/vespere de ~ : winteravond hiberno, habito (habito)/vestimentos de ~ : winterkleding hiberno, hora de ~ : wintertijd hiberno, medio del ~ : midwinter hiberno, servicio de ~ : winterdienst hiberno, mantello de ~ : winterjas hiberno, nutrimento de ~ : winterkost hiberno, mense de ~ : wintermaand hiberno, nocte de ~ : winternacht hiberno, nivello de ~ : winterpeil hiberno, jocos olympic de ~ : olympische winterspelen hiberno, curso de ~ : wintercursus hiberno, semestre de ~ : winterhalfjaar hiberno, paisage de ~ : winterlandschap/gezicht hiberno, tritico/frumento de ~ : wintertarwe hiberno, secale de ~ : winterrogge hiberno, palatio de ~ : winterpaleis hiberno, jardin de ~ : wintertuin hiberno, residentia de ~ : winterverblijf hiberno, forrage de ~ : wintervoer hiberno, saison (F) de ~ : winterseizoen hiberno, frigido de ~ : winterkou hiberno, temperatura de ~ : wintertemperatuur hiberno, dica de ~ : winterdijk hiberno, solsticio de ~ : winterzonnestilstand hiberno, quartieros de ~ : winterkwartieren hiberno, ~ polar : poolwinter hiberno, ~ aspere/rigorose : strenge winter hiberno, ~ benigne : kwakkelwinter hiberno, ~ precoce : vroege winter hiberno, passar le ~ : overwinteren hibisco /sub/ : BOTANICA chinese roos, heemstroos, hibiscus hic /adv/ : hier hic, ~ e nunc : hier en nu hic, ~ e ibi : hier en daar hic, de ~ a un hora : over een uur hic, ~ juncto : hierbij, ingesloten hic, usque a ~ : 1. tot hier, 2. tot nu toe, tot dusver hidalgo /sub/ : hidalgo, edelman hieracio /sub/ : BOTANICA havikskruid hieracio, ~ pratense : weidehavikskruid hierarcha /sub/ : hiërarch, opperpriester hierarchia (hierarchia) /sub/ : hiërarchie, priesterregering hierarchia (hierarchia) /sub/ : hiërarchie, rangorde, rangschikking, classificering (naar waarde(ring)) hierarchia (hierarchia), grados de ~ : treden van de hiërarchie hierarchia (hierarchia), ~ militar : militaire hiërarchie hierarchia (hierarchia), ~ del poter : gezagspatroon hierarchia (hierarchia), ~ de professiones : beroepshiërarchie hierarchic /adj/ : hiërarchisch, hiërarchiek hierarchic, ordine ~ : rangorde hierarchic, societate hierarchicamente organisate : hierarchisch georganiseerde maatschappij hierarchisar /v/ : hiërarchisch indelen/opbouwen/ordenen hierarchisation /sub/ : hiërarchische indeling/opbouw/ordening hieratic /adj/ : hiëratisch, priesterlijk hieratic, scriptura ~ : hiëratisch schrift, priesterschrift hieratic, lingua ~ : priestertaal hieratic /adj/ : star, verstard, stijf, strak, onbeweeglijk, vormelijk hieratic, attitude ~ : stijve houding hieraticitate /sub/ : hiëratisch karakter/aspect hierocratia (hierocratia) /sub/ : POLITICA priesterheerschappij, hierocratie hierocratic /adj/ : POLITICA hierocratisch hierocratic, governamento ~ : hierocratische regering hierocratic, stato ~ : hierocratische staat hierodulo /sub/ : RELIGION GREC tempelslaaf, hiëroduul hieroglyphic /adj/ : hiëroglifisch hieroglyphic, scriptura ~ : hiëroglifisch schrift hieroglyphic, signo ~ : hiëroglifisch teken hieroglyphico /sub/ : hiëroglief hierologia (hierologia) /sub/ : hiërologia hieromantia (hieromantia) /sub/ : hiëromantie hierophanta /sub/ : hiërofant (opperpriester bij de Eleusisfeesten) hi-fi /adj/ : hi-fi highlander /sub/ : (in Schotland) hooglander highlife /sub/ : high life, high society, grote wereld hilar /adj/ : BIOLOGIA hilus... hilarante /adj/ : het lachen opwekkend hilarante, gas ~ : lachgas hilarante, historia ~ : komisch verhaal hilare /adj/ : hilarisch, vrolijk, uitgelaten hilaritate /sub/ : hilariteit, grote vrolijkheid, gelach hilaritate, suscitar/provocar/producer/causar le ~ general : algemene hiraliteit veroorzaken hilo /sub/ : BOTANICA navel hilo /sub/ : ANATOMIA hilus, poort, steel, navel hilo, ~ del pulmon : longhilus, longpoort hilo, ~ del ren : hilus van de nier Himalaya /sub/ : Himalaya(gebergte) himalayan /adj/ : van de Himalaya himantoglosso /sub/ : BOTANICA bokkenorchis himation /sub/ : HISTORIA himation (kledingstuk zonder mouwen) hindu (hindu) /adj/ : Hindoes hindu (hindu) /sub/ : Hindoe hinduismo /sub/ : hindoeïsme Hindustan /sub/ : Hindoestan hindustani /sub/ : Hindoestaans (taal) hinnimento /sub/ : gehinnik hinnimento, le ~ de un cavallo : het hinniken van een paard hinnir /v/ : hinniken hinterland /sub/ : achterland hiperlink /sub/ : COMPUTATOR hiperlink hipparchia (hipparchia) /sub/ : HISTORIA hipparchie hipparcho /sub/ : HISTORIA hipparch hipparion /sub/ : (fossiele paardachtige) hipparion hippiatra /sub/ : paardenarts hippiatria (hippiatria) /sub/ : paardenartsenijkunde, hippiatrie hippiatric /adj/ : paardemartsenijkundig, hippiatrisch hippic /adj/ : paarden.., hippisch hippic, club (A) ~ : rijvereniging hippic, sport (A) ~ : paardensport, hippische sport hippic, concurso ~ : concours hippique, springconcours hippic, cursa ~ : paardenrennen hippismo /sub/ : paardensport, ruitersport hippobosca /sub/ : ZOOLOGIA spinvlieg hippocampo /sub/ : MYTHOLOGIA hippocamp hippocampo /sub/ : ZOOLOGIA zeepaardje hippocampo /sub/ : ANATOMIA hippocampus hippocastanacea /sub/ : BOTANICA paardenkastanjeachtige hippocentauro /sub/ : centaur Hippocrate (Hippocrate) /sub/ : Hippocrates hippocratic /adj/ : hippocratisch hippocratic, schola ~ : hippocratische school hippocratic, juramento ~ : hippocratische eed, ambtseed van de geneesheer hippocratismo /sub/ : leer van Hippocrates hippodromo (hippodromo) /sub/ : renbaan (voor paarden), hippodroom hippogrypho /sub/ : MYTHOLOGIA gevleugeld paard met griffioenkop hippolitho (hippolitho) /sub/ : MEDICINA steen/gruis in de ingewanden van een paard hippologia (hippologia) /sub/ : paardenkennis, paardenstudie, hippologie hippologic /adj/ : hippologisch, paarde(n)... hippologo (hippologo) /sub/ : hippoloog, paardenkenner hippophae (hippophae) /sub/ : BOTANICA duindoorn hippophage (hippophage) /adj/ : paardenvlees etend hippophagia (hippophagia) /sub/ : het eten van paardenvlees hippophago (hippophago) /sub/ : paardenvleeseter hippophilo (hippophilo) /sub/ : paardenvriend hippopotamic /adj/ : (als) van/mbt een nijlpaard hippopotamo (hippopotamo) /sub/ : ZOOLOGIA nijlpaard hippopotamo (hippopotamo), pelle de ~ : nijlpaardenhuid hippopotamo (hippopotamo), carne de ~ : nijlpaardenvlees hippotrago /sub/ : ZOOLOGIA schimmelantilope hippotrago, ~ nigre : paardantilope hippuric /adj/ : CHIMIA hippuric, acido ~ : hippuurzuur, benzoylglycerol hippy (pl: hippies) /pl/ : hippie hippy (pl: hippies), movimento ~ : hippie-beweging hippy (pl: hippies), cultura ~ : hippie-cultuur hircin /adj/ : (geite)bokken..., bokkig hircin, odor ~ : bokkengeur hircin, hyperico ~ : bokkenkruid hirpicar /v/ : AGRICULTURA eggen hirpicar, ~ un terreno : een terrein eggen hirpicatura /sub/ : AGRICULTURA (het) eggen hirpice (hirpice) /sub/ : AGRICULTURA eg hirpice (hirpice), ~ a discos : schijveneg hirsute /adj/ : ruig, ruw(harig), harig, borstelig, behaard hirsute, barba ~ : ruige baard hirsute, epilobio ~ : harig wilgeroosje hirsute, kochia ~ : zoutkruid hirsute, cardamine ~ : kleine veldkers hirsutismo /sub/ : MEDICINA hirsutisme, overmatige beharing hirudina /sub/ : BIOCHIMIA hirudine hirundine /sub/ : ZOOLOGIA zwaluw hirundine, ~ de mar : zeezwaluw hirundine, ~ ripari : oeverzwaluw hirundine, ~ domestic : huiszwaluw hirundine, ~ fulve : rotszwaluw hirundine, sterna ~ : visdiefje hirundine, nido de ~ : zwaluwnest hirundine, pluma de ~ : zwaluwveer hirundine, migration del ~s : trek van de zwaluwen hirundine, le ~s annuncia le estate : de zwaluwen kondigen de zomer aan hispan /adj/ : Spaans Hispania /sub/ : Spanje Hispania, musca de ~ : Spaanse vlieg hispanic /adj/ : Spaans hispanic, Instituto de Studios Hispanic : Instituut voor Spaanse Studiën hispanisar /v/ : Spaans maken, verspaansen hispanismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hispanisme hispanista /sub/ : hispanist, hispanoloog hispano /sub/ : Spanjaard hispano /sub/ : Spaans (taal) hispanoamerican /adj/ : Spaans-Amerikaans hispanoamerican, guerra ~ : Spaans-Amerikaanse oorlog hispanoamericano /sub/ : Spaans-Amerikaan hispanofrancese /adj/ : Spaans-Frans hispanofrancese, relationes ~ : Spaans-Franse betrekkingen hispanomauresc /adj/ : ARTE ARTE DE CONSTRUER etc., Spaans-Moors hispanoparlante /adj/ : Spaanssprekend hispanoparlante, le mundo ~ : de Spaanssprekende wereld hispanophile /adj/ : spaansgezind hispanophilia (hispanophilia) /sub/ : spaansgezindheid hispanophilo (hispanophilo) /sub/ : spaansgezinde hispanophobe (hispanophobe) /adj/ : spaansvijandig hispanophobia (hispanophobia) /sub/ : anti-Spaanse gezindheid hispanophobo (hispanophobo) /sub/ : iemand die anti-Spaans gezind is hispanophone /adj/ : Spaans sprekend, Spaanstalig hispanophone /sub/ : Spaans sprekende, Spaanstalige hispide /adj/ : borstelig, stug, ruig hispide, phoca ~ : stinkrob hispide /adj/ : BOTANICA ruig, ruwharig, behaard hispide, planta ~ : ruwharige plant hispide, pedunculo ~ : behaarde stengel hissar /v/ : hijsen, ophijsen, omhoogtrekken, optrekken hissar, ~ un cassa de ligno : een houten kist naar boven hijsen hissar, ~ le velas : de zeilen hijsen hissar, ~ le bandiera blanc ante de capitular : de witte vlag hijsen alvorens zich over te geven hissar, ~ le bandiera a medie mast : de vlag halfstok hijsen histamina /sub/ : BIOLOGIA histamine histaminic /adj/ : BIOLOGIA histamine... histidina /sub/ : CHIMIA histidine histiocyto /sub/ : BIOLOGIA histiocyt, macrofaag histo /sub/ : BIOLOGIA weefsel histochimia (histochimia) /sub/ : histochemie histochimic /adj/ : histochemisch histogene /adj/ : BIOLOGIA histogeen histogenese (histogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA weefselvorming, histogenese histogenetic /adj/ : BIOLOGIA weefselvormend, mbt het ontstaan van weefsel histogenia (histogenia) /sub/ : BIOLOGIA histogenie, histogenese, weefselvorming histogramma /sub/ : histogram, staafgrafiek, staafdiagram, kolommendiagram histographia (histographia) /sub/ : BIOLOGIA histografie histographic /adj/ : BIOLOGIA histografisch histographo (histographo) /sub/ : BIOLOGIA histograaf histoide /adj/ : MEDICINA histoïde histologia (histologia) /sub/ : BIOLOGIA histologie, weefselleer histologic /adj/ : BIOLOGIA histologisch histologic, preparation ~ : weefselpreparaat histologic, examine ~ : histologisch onderzoek histologista /sub/ : histoloog histologo (histologo) /sub/ : histoloog histolyse (histolyse) (-ysis) /sub/ : histolyse, vernietiging van levend weefsel histolytic /adj/ : histolytisch histomorphologia (histomorphologia) /sub/ : histomorfologie histon /sub/ : BIOCHIMIA histon histonomia (histonomia) /sub/ : histonomie histopathologia (histopathologia) /sub/ : histopathologie histopathologic /adj/ : histopathologisch histophysiologia (histophysiologia) /sub/ : histofysiologie histophysiologic /adj/ : histofysiologisch histoplasmose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA histoplasmose historadiographia (historadiographia) /sub/ : historadiografie historia /sub/ : geschiedenis, historie historia, ~ del Paises Basse : geschiedenis van Nederland historia, fontes del ~ : geschiedbronnen historia, ~ del arte : kunstgeschiedenis, kunsthistorie historia, ~ del civilisation : beschavingsgeschiedenis historia, ~ del cultura : cultuurgeschiedenis historia, ~ del theatro : toneelgeschiedenis historia, ~ militar/del guerra : krijgsgeschiedenis historia, ~ musical/del musica : muziekgeschiedenis historia, ~ litterari/del litteratura : literatuurgeschiedenis historia, ~ maritime (maritime) : zeegeschiedenis historia, ~ national/del patria : vaderlandse geschiedenis historia, ~ mundial/del mundo/universe/universal : wereldgeschiedenis, algemene geschiedenis historia, ~ ancian : oude geschiedenis, geschiedenis van de Oudheid historia, ~ moderne/contemporanee : moderne/eigentijdse geschiedenis historia, ~ ecclesiastic : kerkgeschiedenis historia, ~ sancte/sacre : bijbelse/gewijde geschiedenis historia, ~ del creation : scheppingsgeschiedenis historia, ~ del vita : levensgeschiedenis historia, le curso del ~ : de loop der geschiedenis historia, libro de ~ : geschiedenisboek historia, manual de ~ : geschiedenisleerboek historia, lection de ~ : geschiedenisles historia, falsification del ~ : geschiedvervalsing historia /sub/ : verhaal, vertelsel historia, ~ in imagines : beeldverhaal historia, ~ hilarante : komisch verhaal historia, ~ horripilante : griezelverhaal historia, ~ mendace : leugenverhaal historia, ~s de chassator : jagerslatijn historia, filo de un ~ : draad van een verhaal historia /sub/ : kennis, historie historia, ~ natural : natuurlijke historie, kennis der natuur historiar /v/ : een verhaal vertellen historiar /v/ : (bij het vertellen) illustreren met figuren/ornamenten historiar /v/ : ARTE DE CONSTRUER versieren historiar, capitello historié : versierd kapiteel historic /adj/ : historisch, geschiedkundig historic, Societate ~ : Historisch Genootschap historic, scientia ~ : geschiedwetenschap historic, obra ~ : geschiedwerk historic, critica ~ : historische kritiek historic, materialismo ~ : historisch materialisme historic, dissertation ~ : geschiedkundige verhandeling historic, narration ~ : geschiedverhaal historic, eventos ~ : historische gebeurtenissen historic, loco/sito ~ : historische plaats historic, methodo (methodo) ~ : historische methode historic, facto ~ : historisch feit historic, fonte ~ : geschiedbron historic, demonstrar historicamente un cosa : iets historisch bewijzen historic /adj/ : echt, reëel, echt bestaand hebbend, historisch historic, roman ~ : historische roman historic, personage ~ : historische figuur historic /adj/ : beroemd, door/in de geschiedenis bekend, historisch historic, monumento ~ : historisch monument historicismo /sub/ : historisme historicismo, ~ marxista : marxistisch historisme historicista /adj/ : historistisch, historicistisch historicitate /sub/ : historiciteit, feitelijkheid historico /sub/ : geschiedschrijver historico, ~ del arte : kunsthistoricus historico /sub/ : kenner van de geschiedenis, historicus historico-critic /adj/ : historisch-kritisch historietta /sub/ : verhaaltje, historietje, schets historietta, ~ comic/amusante : grappig verhaaltje historiographia (historiographia) /sub/ : geschiedschrijving, historiografie historiographia (historiographia), ~ juridic : juridische historiografie historiographia (historiographia), ~ del Revolution Francese : geschiedschrijving van de Franse Revolutie historiographic /adj/ : historiografisch historiographo (historiographo) /sub/ : historiograaf (aangestelde geschiedschrijver) historiologia (historiologia) /sub/ : historiologie, geschiedkunde historiologic /adj/ : historiologisch historiologo (historiologo) /sub/ : historioloog, geschiedkundige historisar /v/ : historisch situeren, historiseren historismo /sub/ : historisme historismo, marxistisch ~ : historismo marxista histrion /sub/ : HISTORIA kluchtspeler, potsenmaker histrionic /adj/ : HISTORIA van de kluchtspeler histrionic /adj/ : aanstellerig, gemaakt histriophocafasciate /sub/ : ZOOLOGIA bandrob hit /sub/ : MUSICA hit hitlerian /adj/ : Hitleriaans, Hitler... hitlerian, movimento ~ : hitlerbeweging hitlerian, juventute ~ : Hitlerju-gend hitlerian, salute ~ : hitlergroet hitleriano /sub/ : Hitleriaan, volgeling van Hitler, nazi hitlerismo /sub/ : Hitler-leer, nazisme hit parade /sub/ : MUSICA hit parade hittita /sub/ : Hittiet hittita /adj/ : Hittitisch hittita, epigraphia (epigraphia) ~ : Hittitische epigrafie hm! /interj/ : hm! hobby (pl: hobbies) /pl/ : hobby, liefhebberij hobby (pl: hobbies), loco pro practicar un ~ : hobbyruimte hobbyismo /sub/ : hobbyisme hobbyista /sub/ : hobbyist hockey /sub/ : hockey hockey, balla de ~ : hockeybal hockey, equipa de ~ : hockeyelftal hockey, club (A) de ~ : hockeyclub hockey, terreno/campo de ~ : hockeyveld hockey, torneo (torneo) de ~ : hockeytoernooi hockey, jocar al ~ : hockey spelen hockey, jocator de ~ : hockeyspeler hockey, ~ in sala : zaalhockey hockey, ~ super (super) glacie : ijshockey hockeyista /sub/ : hockeyspeler, hockeyer hodie /adv/ : vandaag, heden, tegenwoordig hodie, le die de ~ : de dag van vandaag hodie, octo dies de ~, ~ in octo dies : (vandaag) over acht dagen/over een week hodierne /adj/ : van vandaag hodierne, le problemas ~ : de problemen van vandaag hodographo (hodographo) /sub/ : PHYSICA, MATHEMATICA hodograaf, snelheidskromme hodologia (hodologia) /sub/ : hodologie hodologic /adj/ : hodologisch hodometria (hodometria) /sub/ : afstandsmeting, hodometrie hodometric /adj/ : hodometrisch hodometro (hodometro) /sub/ : afstandsmeter, wegmeter, passenteller, hodometer hodonymic /adj/ : hodonymisch hodonymo (hodonymo) /sub/ : hodoniem hoi polloi /sub/ : hoi polloi, de grote hoop, 't gepeupel, 't janhagel holarctic /adj/ : holarctisch holarctic, region/zona ~ : holarctisch gebied holco /sub/ : BOTANICA witbol holco, ~ molle : zachte witbol holding /sub/ : holding, houdstermaatschappij holismo /sub/ : PHILOSOPHIA holisme holista /sub/ : holist holistic /adj/ : holistisch holla! /interj/ : hola! Hollanda /sub/ : Holland, Nederland Hollanda, ~ septentrional : Noord-Holland Hollanda, ~ meridional : Zuid-Holland Hollanda, hollanda : 1. Hollands linnen, 2. Hollands porselein Hollanda, le gloria de ~ : Hollands glorie Hollanda, Miss ~ : Miss Holland Hollanda, le ~ verde : het groene hart van Holland hollandese /adj/ : Hollands, Nederlands hollandese /sub/ : Hollander, Nederlander hollandese, le Hollandese Volante : de Vliegende Hollander hollandese /sub/ : Hollands, Nederlands (taal) Hollerith /sub/ : Hollerith Hollerith, systema ~ : hollerithsysteem hollywoodian /adj/ : Hollywood... holmium (holmium) /sub/ : CHIMIA holmium holocausto /sub/ : brandoffer, holocaust holocen /adj/ : GEOLOGIA holoceen, alluviaal holoceno /sub/ : GEOLOGIA holoceen, alluvium holocephalo (holocephalo) /sub/ : draakvis holocrystallin /adj/ : holokristallijn holoenzyma /sub/ : holoënzym hologame (hologame) /adj/ : hologaam hologamia (hologamia) /sub/ : BIOLOGIA hologamie hologenese (hologenese) (-esis) /sub/ : hologenese hologramma /sub/ : hologram hologramma, ~ a/de/in colores : kleurenhologram holographar /v/ : een hologram maken van holographe (holographe) /adj/ : holografisch holographe (holographe), testamento ~ : eigenhandig geschreven/holografisch testament holographia (holographia) /sub/ : holografie holographia (holographia), ~ in colores : kleurenholografie holographic /adj/ : holografisch holographic, photo ~ : holografische foto holographo (holographo) /sub/ : holograaf holomorphe /adj/ : MATHEMATICA holomorf holomorphe, function ~ : holomorfe functie holomorphia (holomorphia) /sub/ : holomorfie holonome (holonome) /adj/ : holonoom holonomia (holonomia) /sub/ : holonomie holonomic /adj/ : holonoom holonomic, systema ~ : holonoom systeem holoparasito /sub/ : holoparasiet holophrase /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA holofrase holophrastic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA incorporerend, polisynthetisch holoproteina /sub/ : CHIMIA BIOLOGIA holoproteïne holosteo /sub/ : BOTANICA heelbeen holosteo, ~ umbellate : schermdragend heelbeen holothuria /sub/ : ZOOLOGIA zeekomkommer holter /sub/ : MEDICINA holter hom(e)otherme /adj/ : BIOLOGIA homeotherm, warmbloedig hom(e)othermia (othermia) /sub/ : BIOLOGIA homeothermie, warmbloedigheid homage /sub/ : HISTORIA leenhulde homage /sub/ : bewijs van toewijding, beleefde begroeting homage, presentar su ~s a un persona : iemand eerbiedig begroeten, bij iemand zijn opwachting maken homage /sub/ : eerbewijs, hulde, bewijs van bewondering, erkentelijkheid homage, render ~ a : hulde betuigen/brengen aan homage /sub/ : eerbiedige schenking, opdracht (van schrijver in boek) homage, ~ del autor : opdracht van de schrijver homalographia (homalographia) /sub/ : ANATOMIA homalografie homalographic /adj/ : homalografisch homaloide /adj/ : MATHEMATICA homaloïde, vlak homarides /sub/ : ZOOLOGIA kreeftachtigen, homaridae homaro (homaro) /sub/ : ZOOLOGIA kreeft homaro (homaro), ~ terrestre : landkreeft homaro (homaro), ~ vulgar : zeekreeft homaro (homaro), cocktail (A) de ~s : kreeftcocktail homaro (homaro), pisca de ~s : kreeftenvisserij homaro (homaro), piscator de ~s : kreeftenvisser homaro (homaro), pincia(s) de ~ : kreeftenschaar homaro (homaro), pata de ~ : kreeftenpoot homaro (homaro), salata de ~ : kreeftensla homaro (homaro), suppa de ~s : kreeftensoep homaro (homaro), sandwich (A) al ~ : kreeftenbroodje homaro (homaro), pastata de ~s : kreeftenpastei homaro (homaro), carne de ~ : kreeftenvlees homaro (homaro), sauce (F) al/de ~s : kreeftensaus homaro (homaro), ragout (F) de ~s : kreeftenragoût hombre /sub/ : omber hombre, jocar al ~ : omberen, omberspelen hombre, jocator de ~ : omberspeler hombre, partita de ~ : omberpartij hombre, tabula de ~ : ombertafel home /sub/ : home, thuis, tehuis, huiselijke haard homeomere /adj/ : homeomeer, uit gelijksoortige delen bestaand (anque BOTANICA) homeomorphe /adj/ : MATHEMATICA, GEOLOGIA homeomorf homeomorphismo /sub/ : MATHEMATICA homeomorfisme, homeomorfie homeopathe (homeopathe) /sub/ : MEDICINA homeopaat homeopathia (homeopathia) /sub/ : MEDICINA homeopathie homeopathic /adj/ : MEDICINA homeopathisch homeopathic, pharmacia (pharmacia) ~ : homeopathische apotheek homeopathic, medicamento/remedio ~ : homeopathisch middel homeopathic, dose/dosis (dosis) ~ : homeopathische dosis homeopathic, medico ~ : homeopathische arts homeopathic, tractar homeopathicamente : homeopatisch behandelen homeopathista /sub/ : homeopaat homeostase (-asis (-asis)) /sub/ : BIOLOGIA homeostase, zelfregulering homeostatic /adj/ : homeostatisch homeostatic, processos ~ : homeostatische processen homeostato /sub/ : homeostaat (zelfregulerend mechanisme) home referee /sub/ : thuisfluiter homeric /adj/ : homerisch homeric, riso ~ : homerisch gelach, onbedaarlijk gelach homeric, lucta ~ : homerische strijd, grootse strijd homeride /sub/ : navolger van Homeros Homero /sub/ : Homeros, Homerus home rule /sub/ : home rule, zelfbestuur home-trainer /sub/ : home-trainer homicida /sub/ : moordenaar homicida /adj/ : moorddadig, moordzuchtig homicida, arma ~ : moordwapen homicida, combatto ~ : moorddadig gevecht homicida, plano ~ : moordplan homicida, foco ~ : moordend vuur homicida, aciero ~ : moordend staal homicida, commando ~ : moordcommando homicida, impulsion ~ : moorddrang homicidal /adj/ : moorddadig, moordzuchtig homicidio /sub/ : moord, doding, manslag homicidio, tentativa de ~ : poging tot doodslag homicidio, committer ~ : een moord begaan homicidio, esser accusate de ~ voluntari : beschuldigd worden van opzettelijke doodslag homicidio, ~ culpabile : dood door schuld homicidio, ~ premeditate : moord met voorbedachten rade homiletic /adj/ : de homilie betreffend, homiletisch homiletica /sub/ : homiletiek, kanselwelsprekendheid homilia (homilia) /sub/ : homilie, kanselrede, preek homiliario /sub/ : prekenbundel homilista /sub/ : schrijver van homilies, kanselredenaar hominal /adj/ : van de mens, mens... homine /sub/ : mens RELIGION homine, Filio del Homine : Mensenzoon homine, ~s de bon voluntate : mensen van goeden wille homine, ~ de color : kleurling homine, pulice del ~ : mensenvlo homine, le ~ interior : de inwendige mens homine /sub/ : man homine, ~ de action : man van de daad homine, ~ de honor : man van eer homine, ~ de guerra/de armas : krijgsman, militair homine, ~ de spada : houwdegen homine, ~ de cavernas : holenmens homine, ~ de ecclesia : geestelijke homine, ~ de gusto : man van smaak homine, ~ de lege : rechtsgeleerde homine, ~ de litteras (litteras) : letterkundige homine, ~ de mar : zeeman homine, ~ del mundo : man van de wereld homine, ~ de palea : stroman homine, ~ de parola : man van zijn woord homine, ~ de scientia : wetenschapsman homine, ~ del strata : man van de straat homine, ~ de negotios/de affaires : zakenman homine, ~ politic : politicus homine, ~ de character (character) : man van karakter homine, ~ sandwich (A) : sandwichman homine, ~ de nive : sneeuwpop homine, ~ rana : kikvorsman hominide /sub/ : BIOLOGIA hominide, mens hominiforme /adj/ : mensachtig, mensvormig hominoide /adj/ : hominoïde, mensachtig homocentric /adj/ : gelijkmiddelpuntig, homocentrisch homocentric, fasce luminose ~ : homocentrische lichtbundel homocentro /sub/ : MATHEMATICA gemeenschappelijk middelpunt (van cirkels) homocerc /adj/ : ZOOLOGIA een symmetrische staartvin hebbend, homocercaal homochrome /adj/ : ZOOLOGIA homochroom, schutkleuren bezittend homochromia (homochromia) /sub/ : ZOOLOGIA homochromie, het bezit van schutkleuren homocinetic /adj/ : PHYSICA homokinetisch homocinetic, juncto ~ : kluts, klauwkoppeling, kruiskoppeling homocyclic /adj/ : CHIMIA homocyclisch homocysteina /sub/ : CHIMIA homocysteïne homodonte /adj/ : ZOOLOGIA gelijktands, homodont homofocal /adj/ : MATHEMATICA een gelijk brandpunt bezittend homogame (homogame) /adj/ : BOTANICA homogaam, tweeslachtig homogametic /adj/ : homogametisch homogamia (homogamia) /sub/ : BOTANICA homogamie homogamic /adj/ : Vide: homogame (homogame) homogene /adj/ : homogeen, gelijkaardig, gelijksoortig, gelijkmatig verdeeld homogene, lumine/luce ~ : homogeen licht homogene, equipa ~ : homogene ploeg homogene, catalyse (catalyse) (-ysis) ~ : homogene katalyse homogene, reaction ~ : homogene reactie homogene, systema ~ : homogeen systeem homogene, mixtura ~ : homogeen mengsel homogene /adj/ : MATHEMATICA gelijkslachtig homogene, polynomio ~ : gelijkslachtige veelterm homogenee /adj/ : homogeen, gelijkaardig, gelijksoortig, gelijkmatig verdeeld homogenee, suspension ~ : homogene suspensie homogenee, luce/lumine ~ : homo-geen licht homogenee, phenomenos (phenomenos) ~ : gelijkaardige verschijnselen homogeneisar /v/ : homogeniseren, homogeen maken, gelijksoortig maken homogeneisar, ~ componentes de diverse natura : componenten van diverse aard homogeen maken homogeneisation /sub/ : het homogeen maken, homogenisering homogeneisation, ~ del lacte : homogenisering van de melk homogeneitate /sub/ : homogeniteit, gelijkaardigheid, gelijksoortigheid homogeneitate, ~ de un substantia : homogeniteit van een stof homogeneitate, ~ de un gruppo social : homogeniteit van een sociale groep homogenetic /adj/ : homogenetisch homogenisar /v/ : Vide: homogeneisar homogenisation /sub/ : Vide: homogeneisation homogenisator /sub/ : homogenisator homographe (homographe), parolas ~ : homografische woorden homographia (homographia) /sub/ : MATHEMATICA LINGUISTICA E GRAMMATICA homografie homographia (homographia), ~ de duo phonemas diverse : homografie van twee verschillende fonemen homographic /adj/ : homografisch homographic, parolas ~ : homografische woorden homographic, phenomenos (phenomenos) ~ : homografische verschijnselen homographic, processos ~ : homografische processen homographo (homographo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA homograaf (woord dat hetzelfde gespeld wordt als een ander) homolateral /adj/ : homolateral homologar /v/ : gerechtelijk bekrachtigen/goedkeuren, homologeren homologar, le tribunal ha homologate le accordo : het akkoord is door de rechtbank gehomologeerd homologation /sub/ : homologatie homologe (homologe), serie ~ : homologe reeks homologia (homologia) /sub/ : homologie homologia (homologia), ~ de organos (organos) : homologie van organen homolyse (homolyse) (-ysis) /sub/ : CHIMIA homolyse homomorphe /adj/ : homomorf, gelijkvormig homomorphia (homomorphia) /sub/ : homomorfie homomorphic /adj/ : Vide: homomorphe homomorphismo /sub/ : homomorfisme homonyme (homonyme) /adj/ : gelijkluidend (met) homonyme (homonyme), nostre nomines es ~, ma nos non es parentes : onze namen zijn gelijkluidend, maar we zijn geen familie homonyme (homonyme) /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA homoniem (met) homonymia (homonymia) /sub/ : gelijknamigheid homonymia (homonymia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA homonymie homonymic /adj/ : gelijknamigheid... homonymic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA homonymie... homonymo (homonymo) /sub/ : naamgenoot homonymo (homonymo), ille es tu ~ : dat is een naamgenoot van je homonymo (homonymo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA homoniem homopetale /adj/ : BOTANICA met gelijke bloembladen homophile /adj/ : homofiel, homoseksueel homophilia (homophilia) /sub/ : homofilie, homoseksualiteit homophilo (homophilo) /sub/ : homofiel, homoseksueel homophone /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA MUSICA homofoon homophone, parolas ~ : homofone woorden homophone, syllabas (syllabas) ~ : homofone lettergrepen homophonia (homophonia) /sub/ : (LINGUISTICA E GRAMMATICA MUSICA) homofonie, gelijkluidendheid homophonia (homophonia), ~ de duo signos del alphabeto : homofonie van twee tekens van het alfabet homophonia (homophonia), le rima es un ~ : het rijm is een homofonie homophonic /adj/ : Vide: homophone homophono (homophono) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA homofoon homoplastia (homoplastia) /sub/ : MEDICINA homoplastiek, homotransplantatie homoplastic /adj/ : BIOLOGIA gelijksoortig (door gelijke evolutie) homopolar /adj/ : CHIMIA homopolair homopolaritate /sub/ : CHIMIA homopolariteit homoptere /adj/ : ZOOLOGIA gelijkvleugelig homopteros (homopteros) /sub/ : ZOOLOGIA gelijkvleugeligen, cicade-achtigen, plantenluizen homosexual /adj/ : homoseksueel homosexual, tendentias ~ : homosexuele neigingen homosexual, erotismo ~ : homoerotiek homosexual /sub/ : homoseksueel, homo homosexual, mundo del ~es : wereldje van de homo's homosexual, maltractar ~es : potenrammen homosexual, aggressor de~es : potenrammer homosexualitate /sub/ : homoseksualiteit homosphera /sub/ : METEO homosfeer homothermia (homothermia) /sub/ : PHYSICA homothermie (warmte-evenwicht) homothetia (homothetia) /sub/ : MATHEMATICA homothetie homothetic /adj/ : MATHEMATICA homothetisch homotopia (homotopia) /sub/ : MATHEMATICA homotopie homotopic /adj/ : MATHEMATICA homotopisch homozygote /adj/ : homozygoot homozygoto /sub/ : homozygoot homunculo /sub/ : homunculus Honduras (Honduras) /sub/ : Honduras hondurese /adj/ : Hondurees hondurese /sub/ : Hondurese honestate /sub/ : eerlijkheid, integriteit, rechtschapenheid honestate /sub/ : deugdzaamheid honeste /adj/ : eerlijk, rechtschapen, fatsoenlijk, keurig, netjes, beschaafd, fair honeste, isto non es un modo de action ~ : dat is geen faire handelwijze honeste /adj/ : deugdzaam, eerbaar honeste, proposition ~ : eerbaar voorstel honestitate /sub/ : eerlijkheid, integriteit, rechtschapenheid honestitate /sub/ : deugdzaamheid honky-tonky /sub/ : MUSICA honky-tonky honor /sub/ : eer honor, homine de ~ : man van eer honor, dama de ~ : hofdame honor, membro de ~ : erelid honor, catena de ~ : ereketen honor, medalia de ~ : erepenning honor, escorta de ~ : ere-escorte honor, arco de ~ : ereboog honor, deber de ~ : ereplicht honor, codice (codice) de ~ : erecode honor, titulo de ~ : eretitel honor, parola de ~ : erewoord honor, debita (debita) de ~ : ereschuld honor, haga de ~ : erehaag honor, jury (A) de ~ : ereraad honor, tribuna de ~ : eretribune honor, presidente de ~ : erevoorzitter honor, guarda de ~ : erewacht honor, premio de ~ : ereprijs honor, puncto/affaire (F) de ~ : erezaak honor, sentimento de ~ : eergevoel honor, reparation de ~ : eerherstel honor, conviva/hospite (hospite) de ~ : eregast honor, palma de ~ : erepalm honor, Legion de ~ : Legioen van Eer honor, scala de ~ : staatsietrap honor, in ~ a/de : ter ere van honor, io te da mi parola de ~ : op mijn woord van eer honor, isto te da ~ : daar leg je eer mee in honor, salvar le ~ : de eer redden/hoog houden honor, facer se ~ de : een eer stellen in om honor, facer ~ a su obligationes : zijn verplichtingen nakomen honor, facer ~ a un cheque (A) : een cheque honoreren honor, ille es le ~ de su parentes : hij is de glorie van zijn ouders honor, refusar un ~ : voor een eer bedanken honor, considerar un cosa como un ~ : iets als een eer beschouwen honor, rehabilitar un persona in su ~, reparar le ~ de un persona : iemand in zijn eer herstellen honor, haar ~ verliezen : perder su honor honor, io ha le ~ de communicar vos : ik heb de eer u mede te delen honor /sub/ : (pl ) eerbetoon, hulde honor, facer le ~es (del casa) : de honneurs waarnemen honor, ~ der overwinning : gloria del victoria honor, render le ~es militar a un persona : iemand de militaire eerbewijzen brengen honor, esser interrate con le ~es militar : met militaire eer begraven worden honor, render le ultime (ultime) ~es : de laatste eer bewijzen honor, reciper con tote le ~es : met veel eerbetoon ontvangen honorabile /adj/ : achtenswaardig, achtbaar, eervol honorabile, profession ~ : achtenswaardig beroep honorabile, mention ~ : eervolle vermelding honorabile, dimission ~ : eervol ontslag honorabile, le ~ Senior X : de geachte Heer X honorabile /adj/ : aanzienlijk, voornaam honorabilitate /sub/ : achtenswaardigheid, achtbaarheid, eerbaarheid, fatsoenlijkheid, goede naam en faam honorabilitate, ~ de un profession : achtenswaardigheid van een beroep honorar /v/ : eren, vereren honorar, ~ se de : vereerd zijn om, het tot een eer rekenen om honorar, ~ un persona con un visita : iemand met een bezoek vereren honorar, sentir se multo honorate : zich zeer vereerd voelen honorar, viver honorate e respectate : in eer en aanzien leven honorar /v/ : tot eer strekken honorar, iste conducta vos honora : dit gedrag strekt U tot eer honorar, isto te honora : daar leg je eer mee in honorar /v/ : COMMERCIO nakomen, betalen, honoreren honorari /adj/ : ere..., honorair honorari, posto ~ : honorair ambt honorari, presidente ~ : erevoorzitter honorari, presidentia ~ : erevoorzitterschap honorari, consule ~ : honorair consul honorari, citatano ~ : ereburger honorari, membro ~ : erelid honorari, titulo ~ : eretitel honorario(s) /sub/ : honorarium honorario(s), ~ de un medico : honorarium van een dokter honorario(s), ~ de un advocato : honorarium van een advokaat honorific /adj/ : ere..., onbezoldigd honorific, titulo ~ : eretitel honorific, presidente a titulo ~ : erevoorzitter honorific, mention ~ : eervolle vermelding honorific, distinction ~ : eervolle onderscheiding, ereonderscheiding, eremetaal honorific, carga ~ : ereambt honorific, corona ~ : gloriekroon honoris causa /LATINO/ : honoris causa hooligan /sub/ : hooligan, relschopper hooliganismo /sub/ : hooliganisme, relschopperij hoplia /sub/ : ZOOLOGIA schubkever hoplita /sub/ : HISTORIA GREC hopliet (zwaarbewapende krijgsman) hora /sub/ : uur (60 minuten) hora, septimana de 40 ~s de travalio/labor : 40-urige werkweek hora, un ~ e medie : anderhalf uur hora, quarto de ~ : kwartier hora, agulia del ~s : urenwijzer, grote wijzer hora, de hic a un ~ : over een uur hora, un ~ de marcha : een uur gaans hora, hora-homine : manuur hora, salario per ~ : uurloon hora, ~s de travalio/labor : werkuren, werktijd hora, ~s e ~s : urenlang hora /sub/ : uur (op uurwerk) hora, le ~ exacte : de juiste tijd hora, que ~? : hoe laat? hora, qual ~ es il? : hoe laat is het? hora, a qualcunque ~ : hoe laat dan ook hora, io non sapeva le ~ : ik wist niet hoe laat het was hora, a tal ~ : zo en zo laat hora, un ~ : één uur hora, duo ~s : twee uur hora, iste duo pendulas indica sempre le mesme ~ : die twee klokken gaan altijd gelijk hora, mitter mi horologio al ~ juste : mijn horloge gelijk zetten hora /sub/ : tijd, tijdstip, moment hora, de bon ~ : vroeg (in de ochtend) hora, ~ de affluentia/de puncta : spitsuur hora, su ultime (ultime) ~ : zijn laatste uur hora, ~ del the : theetijd hora, ~ de dormir : bedtijd hora, ~ de repasto/de prandio/de cena : etenstijd hora, ~ de recreation : speeltijd, speeluur hora, ~s de servicio : diensturen hora, ~ de clausura : sluitingsuur hora, ~ de orationes : bidstond hora, ~ del missa : kerktijd hora, ~ de estate : zomertijd hora, ~ de hiberno : wintertijd hora, un ~ avantiate : een laat uur hora, al ~ convenite : op het afgesproken tijdstip hora, in le ~ del periculo : in de ure des gevaars hora, a ultime (ultime) ~ : te(r) elfder ure hora /sub/ : RELIGION (pl ) getijden hora, ~s canonic : getijden hora, libro de ~s : getijdenboek horari /adj/ : ASTRONOMIA uur... horari, circulos ~ : uurcirkels horari, angulo ~ de un astro : uurhoek van een ster horari /adj/ : uur..., per uur, tijd... horari, velocitate ~ : snelheid per uur, uursnelheid horari, tarifa ~ : uurtarief horari, salario/paga ~ : uurloon horari, servicio ~ : uurdienst horari, sabliero ~ : zandloper horari, signal ~ : tijdsein horario /sub/ : dienstregeling, tijdschema, lesrooster, werkrooster, dienstrooster horario, ~ ferroviari : dienstregeling van de spoorwegen horario, ~ de estate : zomerdienstregeling horario, ~ de hiberno : winterdienstregeling horario, ~ fixe : vaste dienstregeling horario, ~ del lectiones : lesrooster horario, ~ de labor/de travalio : werkrooster horario, ~ flexibile de labor/travalio : flexibile werktijden horario, ~ de apertura : openingsuren/tijden horario, includer dies/jornos libere in le ~ : vrije dagen inroosteren horatian /adj/ : Horatiaans Horatio /sub/ : Horatius horda /sub/ : horde hordeacee /adj/ : BOTANICA gerst..., gerstkorrelachtig hordeiforme /adj/ : hordeïform, gerstekorrelvormig hordeina (hordeina) /sub/ : CHIMIA hordeïne (proteïne in gerst) hordeo /sub/ : BOTANICA gerst hordeo, ~ perlate : parelgerst hordeo, ~ maritime (maritime) : zeegerst hordeo, ~ pellate : gepelde gerst hordeo, farina de ~ : gerstemeel hordeo, bira de ~ : gerstebier hordeo, pan de ~ : gerstebrood hordeo, grano de ~ : gerstekorrel hordeo, sucro de ~ : gerstesuiker hordeo, palea de ~ : gerstestro hordeo, recolta de ~ : gersteoogst hordeo, campo de ~ : gersteakker hordeo, cultura de ~ : gerstebouw/teelt hordeolo /sub/ : strontje (zweertje bij het oog) horizontal /adj/ : horizontaal, waterpas horizontal, linea ~ : horizontale lijn horizontal, plano ~ : horizontaal vlak horizontal, projection ~ : horizontale projectie horizontal, section ~ : horizontale doorsnede horizontalismo /sub/ : RELIGION horizontalisme horizontalista /adj/ : RELIGION horizontalistisch horizontalista /sub/ : RELIGION horizontalist horizontalistic /adj/ : RELIGION horizontalistisch horizontalitate /sub/ : horizontale stand/ligging horizontalitate, ~ de un piano : horizontale stand van een piano horizontalitate, verificar le ~ de un superfacie/superficie per medio de un nivello : horizontale stand van een piano horizonte /sub/ : horizon, gezichtseinder, verschiet, kim horizonte, ~ visual/visibile : zichtbare horizon horizonte, ~ del nord : noorderkim horizonte, linea del ~ : horizon horizonte, ~ astronomic : astronomische horizon horizonte, ~ politic : politieke horizon horizonte, de ~ afzoeken : explorar/scrutar le horizonte horizonte, isto es foris (foris)/foras (foras) de nostre ~ : dat ligt buiten onze gezichtseinder/ons gezichtsveld horizonte, ampliar le ~s : de blik verruimen hormon /sub/ : hormoon hormon, ~ de crescentia/crescimento/crescita : groeihormoon hormon, ~ lactogene : lactogeen hormoon hormon, ~ thyroide : schildklierhormoon hormon, production de ~es : hormonenproduktie hormonal /adj/ : van de hormonen, hormonaal hormonal, production ~ : hormonenproduktie hormonal, systema ~ : hormonaal systeem hormonal, equilibrio ~ : hormonaal evenwicht hormonal, contraception ~ : hormonale contraceptie hormonal, differentiation ~ del sexos : hormonale differentiatie van de seksen hormonogene /adj/ : hormonenvormend hormonogenese (hormonogenese) (-esis) /sub/ : hormonogenese, hormonenvorming hormonologia (hormonologia) /sub/ : MEDICINA hormonologie hormonotherapia (hormonotherapia) /sub/ : MEDICINA hormoonbehandeling/kuur hornablende /sub/ : CHIMIA hoornblende horologier /adj/ : klokken..., uurwerk... horologier, industria (industria) ~ : klokkenindustrie horologieria (horologieria) /sub/ : klokkenmakerij, uurwerkindustrie horologieria (horologieria) /sub/ : klokkenwinkel, horlogewinkel horologieria (horologieria) /sub/ : tijdmechanisme horologieria (horologieria), ~ de precision : precisieuurwerk horologieria (horologieria), bomba a ~ : tijdbom horologiero /sub/ : klokkenmaker, uurwerkmaker, horlogemaker horologiero, lupa de ~ : horlogemakersloep horologiero, utensiles de ~ : horlogemakersgereedschap horologiero, officina de ~ : horlogemakerswerkplaats horologio /sub/ : uurwerk, klok horologio, ~ del ecclesia : kerkklok horologio, ~ mural : hangklok horologio, ~ solar : zonnewijzer horologio, ~ digital : digitaal uurwerk horologio, ~ a pendulo : slingeruurwerk horologio, ~ de compensation : compensatieuurwerk horologio, ~ polytopic : polytopisch uurwerk horologio, ~ parlante : tijdmelding horologio, ~ de turre : torenklok horologio, ~ biologic/interne : biologische klok horologio, le ~ face tic tac : de klok tikt horologio, con le regularitate de un ~ : met de regelmaat van de klok horologio, ille es como un ~ : hij is een man van de klok horologio, cursa contra le ~ : race tegen de klok, SPORT tijdrit horologio, cursa contra le ~ in le montania : berg/klimtijdrit horologio /sub/ : horloge horologio, ~ de tasca : zakhorloge horologio, ~ ad/de arena/a/de sablo : zandloper horologio, ~ ad/de ancora : ankerhorloge horologio, ~ de auro : gouden horloge horologio, ~ a quarz : kwartshorloge horologio, ~ digital : digitaal horloge horologio, resorto de ~ : horlogeveer horologio, cassa de ~ : horlogekast horologio, catena de ~ : horlogeketting horologio, horologio-bracialetto : polshorloge horologio, bracialetto de ~ : horlogebandje horologio, mitter mi ~ al hora juste : mijn horloge gelijk zetten horologio, reguardar/mirar/consultar su ~ : op zijn horloge kijken horologio, mi ~ non es juste : mijn horloge gaat niet gelijk horoscopic /adj/ : van een horoscoop, horoscoop... horoscopo (horoscopo) /sub/ : horoscoop horoscopo (horoscopo), ~ de nascentia : geboortehoroscoop horoscopo (horoscopo), ~ favorabile : gunstige horoscoop horoscopo (horoscopo), tirar/facer le ~ de un persona : iemands horoscoop trekken horoscopo (horoscopo), consultar/leger su ~ : zijn horoscoop raadplegen horosphera /sub/ : MATHEMATICA horosfeer horrende /adj/ : vreselijk, afschuwelijk, gruwelijk, afgrijselijk, akelig, verschrikkelijk horrende, crimine ~ : afgrijselijke misdaad horrende, situation ~ : afgrijselijk nare situatie horribile /adj/ : vreselijk, afschuwelijk, gruwelijk, afgrijselijk, akelig, verschrikkelijk horribile, sete ~ : vreselijke dorst horribile, critos ~ : akelige kreten horribile, calor ~ : verschrikkelijke hitte horribile, tempore ~ : afschuwelijk weer horribile, cappello ~ : heel lelijke hoed horribilitate /sub/ : afschuw, afkeer, afgrijzen horride /adj/ : Vide: horrende horriditate /sub/ : afschuwelijkheid, gruwelijkheid, afgrijselijkheid horrific /adj/ : afschuwelijk, afschuwwekkend horrificar /v/ : met afschuw vervullen, afschuw inboezemen horripilante /adj/ : ergerlijk, de rillingen over het lijf jagend horripilante, infante ~ : kind dat het bloed onder je nagels vandaan haalt horripilante, historia ~ : griezelverhaal horripilar /v/ : PHYSIOLOGIA kippevel bezorgen, doen rillen horripilar /v/ : op iemands zenuwen werken, dodelijke ergernis geven, ergeren, irriteren horripilar, su maniera de parlar me horripila : ik erger me vreselijk aan zijn manier van spreken horripilation /sub/ : kippevel horripilation, le frigido provoca le ~ : van kou krijg je kippevel horripilation /sub/ : ergernis, enorme irritatie horripilatori, 1 ANATOMIA musculos ~ : haarspieren, spieren die de haren oprichten horrisone /adj/ : afschuwelijk klinkend, oorverdovend horrisone, producer un strepito/ruito ~ : een oorverdovend lawaai maken horror /sub/ : huivering, afgrijzen, afschuw, afkeer, griezeling horror, crito de ~ : schreeuw van afgrijzen horror, film (A) de ~ : griezelfilm horror, camera (camera) de ~es : griezelkamer horror, historia de ~es : griezelverhaal horror, propaganda de ~es : gruwelpropaganda horror, isto me da fremitos (fremitos) de ~ : ik griezel ervan horror, que ~ de tempore! : wat afschuwelijk weer! horror /sub/ : iets afschuwelijks, verschrikking horror, le ~es del guerra : de verschrikkingen van de oorlog horror, committer ~es : afschuwelijke dingen doen horror, vision de ~ : schrikbeeld hors-d'oeuvre /sub/ : CULINARI hors-d'oeuvre, voorgerecht horsepower /sub/ : horse-power, paardekracht horst /sub/ : GEOLOGIA horst horst, fallia de ~ : horstbreuk hortative /adj/ : aan/bemoedigend, stimulerend, vermanend, aansporend Hortense /sub/ : Hortense hortensia /sub/ : BOTANICA hortensia horticole /adj/ : tuinbouw..., tuinderij..., tuinders... horticole, region ~ : tuinbouwgebied horticole, producto ~ : tuinbouwprodukt horticole, planta ~ : tuinbouwplant/gewas horticole, solo/terra ~ : tuinbouwgrond horticole, societate ~ : tuinbouwmaatschappij horticole, exposition/exhibition ~ : tuinbouwtentoonstelling horticole, interprisa ~ : kwekerij horticultor /sub/ : kweker, tuinbouwer horticultura /sub/ : tuinbouw horticultura, ~ sub vitro : glastuinbouw horticultura, schola de ~ : tuinbouwschool horticultura, inseniamento de ~ : tuinbouwonderwijs horticultura, exhibition/exposition de ~ : tuinbouwtentoonstelling horticultura, interprisa de ~ : kwekerij horticultura, region de ~ : tuinbouwgebied horticultura, utensiles/materia de ~ : tuinbouwgereedschap horticultural /adj/ : de tuinbouw betreffend horticultural, cisorios ~ : snoeischaar horto /sub/ : tuin horto, ~ botanic : botanische tuin hosanna /sub/ : hosanna hosophobia (hosophobia) /sub/ : smetvrees hospital /adj/ : gastvrij, herbergzaam hospital /sub/ : ziekenhuis, hospitaal hospital, ~ psychiatric : psychiatrische inrichting hospital, ~ municipal : gemeenteziekenhuis hospital, ~ militar : militair ziekenhuis hospital, ~ militar ambulante/mobile : lazaret, veldhospitaal hospital, ~ de urgentia : noodhospitaal hospital, ~ de/pro infantes : kinderziekenhuis hospital, ~ regional : streekziekenhuis hospital, ~ private : particulier ziekenhuis hospital, ~ pro animales : dierenkliniek hospital, die/jorno in le ~ : verpleegdag hospital, nave ~ : hospitaalschip hospitalari /adj/ : van een ziekenhuis, ziekenhuis..., hospitaal... hospitalari, traino ~ : hospitaaltrein hospitalari, nave ~ : zeehospitaal, hospitaalschip hospitalari, servicio ~ : hospitaaldienst hospitalari, complexo ~ : ziekenhuiscomplex hospitalari, practica ~ : ziekenhuispraktijk hospitalero /sub/ : (zieken)broeder, ziekenverpleger Hospitalero /sub/ : Hospitaalridder Hospitalero, cavalleros ~s : Hospitaalridders hospitalisar /v/ : (laten) opnemen in een ziekenhuis hospitalisar, ~ un vulnerato : een gewonde in het ziekenhuis opnemen hospitalisation /sub/ : ziekenhuisopname, opneming in het ziekenhuis, hospitalisatie hospitalisation, ~ a domicilio : thuisverpleging hospitalisation, ~ fortiate : dwangopname hospitalisation, die/jorno de ~ : verpleegdag hospitalisation, costos de ~ : verpleegkosten hospitalitate /sub/ : gastvrijheid hospitalitate, dar/offerer ~ : gastvrijheid aanbieden/verlenen hospitalitate, reciper ~ : gastvrijheid krijgen hospitalitate, gratias (gratias) pro le ~ : bedankt voor de gastvrijheid hospite (hospite) /sub/ : gastheer hospite (hospite), pais ~ : gastland hospite (hospite) /sub/ : herbergier, waard hospite (hospite) /sub/ : gast (in hotel, etc.) hospite (hospite), ~ de honor : eregast hospite (hospite), ~ indesirate : ongewenste gast hospite (hospite), ~ de ultime (ultime) hora : late gast hospitio /sub/ : hospitium, gastenverblijf, onderdak hospitio /sub/ : gesticht, weeshuis, armenhuis, bejaardentehuis hosta /sub/ : BOTANICA hosta hostage,ostage /sub/ : gijzelaar, gegijzelde hostage,ostage, prender ~s : gijzelaars maken hoste /sub/ : HISTORIA leger hostelleria (hostelleria) /sub/ : hotelwezen, hotelbedrijf hostelleria (hostelleria), schola de ~ : hotel(vak)school hostellero /sub/ : hotelhouder hostello /sub/ : hotel hosteria (hosteria) /sub/ : herberg, hotel hostessa /sub/ : gastvrouw hostessa /sub/ : hostess, stewardes hostia /sub/ : RELIGION hostie, hostiebrood, misbrood hostia, consecration del ~ : consecratie van de hostie hostil /adj/ : vijandig, vijandelijk hostil, attitude ~ : vijandige houding hostil, reguardos ~ : vijandige blikken hostil, ~ al stato : staatsgevaarlijk hostil, ille es ~ a iste projecto : hij staat afwijzend tegenover dit plan hostilitate /sub/ : vijandigheid, vijandige houding hostilitate, climate de ~ : vijandelijk klimaat hostilitate, acto de ~ : vijandige daad hostilitate /sub/ : vijandige daad hostilitate, comenciar/aperir le ~s : de vijandigheden openen hostilitate, reprender le ~s : de vijandelijkheden hervatten hostilitate, cessation/arresto/suspension/abandono del ~s : staking van de vijandelijkheden hot-dog /sub/ : hot-dog hotel /sub/ : hotel hotel, ~ balneari : badhotel hotel, ~ de luxo : luxehotel hotel, ~ de montania : berghotel hotel, ~ pro familias : familiehotel hotel, ~ de prime categoria (categoria) : eerste klas hotel hotel, ~ a/de tres stellas : driesterrenhotel hotel, ~ complete : volgeboekt hotel hotel, camera (camera) de ~ : hotelkamer hotel, lecto de ~ : hotelbed hotel, guida de ~s : hotelgids hotel, inventario de ~ : hotelinventaris hotel, catena de ~s : hotelketen hotel, registro de ~ : hotelregister hotel, nota de ~ : hotelrekening hotel, tarifa de ~ : hoteltarief hotel, ~ restaurante : hotel-restaurant hotel, portero de ~ : hotelportier hotel, ratto de ~ : hotelrat hotel, lino de ~ : hotellinnen hotel, esser allogiate in un ~ : in een hotel logeren hoteler /adj/ : het hotelbedrijf betreffend, hotel... hoteler, industria ~ : hotelwezen, hotelbedrijf hoteler, schola ~ : hotel(vak)school hoteleria (hoteleria) /sub/ : hotelwezen, hotelbedrijf hoteleria (hoteleria), schola de ~ : hotel(vak)school hotelier /sub/ : hotelier, hotelhouder, hoteleigenaar hot-jazz /sub/ : hot-jazz hottentot /sub/ : Hottentot hottentot /adj/ : Hottentots hottonia /sub/ : BOTANICA hottonia, ~ palustre : waterviolier huerta /ESPANIOL/ : GEOLOGIA bevloeide riviervlakte, huerta huguenot /sub/ : hugenoot huguenot /adj/ : hugenoots, hugenoten... huguenot, partito ~ : hugenotenpartij huguenotismo /sub/ : hugenotisme hulahup /sub/ : hoelahoep hulahup, jocar al ~ : aan hoelahoep doen hum /interj/ : hum hum, dicer ~ : hummen human /adj/ : van de mens, menselijk, mensen... human, natura ~ : menselijke natuur human, genere/specie/racia ~ : mensengeslacht, mensheid human, corde ~ : mensenhart human, sanguine ~ : mensenbloed human, fortia ~ : mensenkracht human, vita ~ : mensenleven human, material ~ : mensenmateriaal human, voce ~ : mensenstem human, fluxo ~ : mensenstroom human, lingua ~ : mensentaal human, typo ~ : mensentype human, sacrificio ~ : mensenoffer human, deber ~ : mensenplicht human, ration ~ : menselijke rede, mensenverstand human, sagessa ~ : mensenwijsheid human, imagine ~ : mensbeeld human, anima (anima) ~ : mensenziel human, carne ~ : mensenvlees human, cadavere ~ : mensenlijk human, societate ~ : mensenmaatschappij human, pulice (pulice) ~ : mensenvlo human, massa ~ : mensenmassa human, racia ~ : mensenras human, derectos ~ : mensenrechten human, forma/figura ~ : mensengedaante human, corpore ~ : menselijk lichaam human, typo ~ : mensentype human, figura ~ : menselijke gedaante human, scientias ~ : menswetenschappen human, litteras ~ : humaniora human, secundo criterios ~ : naar menselijke maatstaven human, isto is humanmente impossibile : dat is menselijkerwijs gesproken onmogelijk human /adj/ : humaan, menslievend, zachtmoedig human, tractamento ~ : humane/menselijke behandeling humanisar /v/ : menselijker maken, humaniseren, beschaven humanisar /v/ : een menselijke gedaante geven, vermenselijken humanisation /sub/ : het menselijker maken, beschaving humanisation /sub/ : het vermenselijken, vermenselijking humanismo /sub/ : humanisme humanista /sub/ : humanist humanista /adj/ : humanistisch humanistic /adj/ : humanistisch humanistic, consiliero ~ : humanistisch raadsman humanitari /adj/ : humanitair, menslievend humanitari, sentimentos ~ : humanitaire gevoelens humanitari, derecto ~ : humanitair recht humanitari, organisation ~ : humanitaire organisatie humanitari, pro rationes ~ : om redenen van menselijkheid humanitario /sub/ : (fanatiek) humanitaire persoon humanitarismo /sub/ : (fanatieke) menslievende denkbeelden humanitate /sub/ : mensheid humanitate, ~ suffrente : lijdende mensheid humanitate /sub/ : menselijkheid humanitate /sub/ : menselijke natuur humanitate, le ~ e le divinitate de Jesus Christo : de menselijke en de goddelijke natuur van Jesus Christus humanitate, ~s : humaniora (studie van Grieks en Latijn) humano /sub/ : mens, menselijk wezen, sterveling humano, nihil (nihil) del ~ le es alien : niets menselijks is hem vreemd humanoide /adj/ : mensachtig humanoide /sub/ : mensachtige humectabile /adj/ : bevochtigbaar humectabilitate /sub/ : bevochtigbaarheid humectante /sub/ : bevochtigingsmiddel humectante /adj/ : bevochtigend humectar /v/ : bevochtigen, natmaken, invochten humectar, ~ se le labios : zijn lippen bevochtigen humectation /sub/ : het bevochtigen, bevochtiging, het natmaken, het invochten humectation /sub/ : vochtigheid humectator /sub/ : bevochtiger, waterverdamper humer /v/ : vochtig zijn, nat zijn humeral /adj/ : ANATOMIA opperarm..., bovenarm... humeral, arteria ~ : opperarmslagader humeral /adj/ : schouder... humeral, ligamento ~ : schouderband humeral, velo ~ : schoudervelum humero (humero) /sub/ : schouder humero (humero), movimento de ~ : schouderbeweging humero (humero), luxation del ~ : ontwrichting van de schouder humero (humero), osso del ~ : schouderblad humero (humero), articulo del ~ : schoudergewricht humero (humero), largor del ~ : schouderbreedte humero (humero), altor de ~ : schouderhoogte humero (humero), fractura de ~ : schouderbreuk humero (humero), gambon de ~ : schouderham humero (humero), clausura super (super) le ~ : schoudersluiting humero (humero), sacco de ~ : schoudertas humero (humero), con (le) ~s large : breedgeschouderd humero (humero), levar/altiar le ~s : de schouders ophalen humero (humero) /sub/ : ANATOMIA opperarmbeen humero (humero), testa/capite (capite) del ~ : gewrichtskop van het opperarmbeen humic, acido ~ : humuszuur humic, strato ~ : humuslaag humide /adj/ : vochtig, nattig, nat humide, calor ~ : vochtige warmte humide, muros ~ : vochtige muren humide, climate ~ : vochtig klimaat humide, frigide e ~ : waterkoud humidificar /v/ : bevochtigen, vochtig maken, nat maken humidificar, ~ tabaco : tabak invochten humidificar, ~ con pincel : penselen humidification /sub/ : het bevochtigen, bevochtiging humidificator /sub/ : TECHNICA (lucht)bevochtiger humidifuge (humidifuge) /adj/ : vochtwerend humiditate /sub/ : vochtigheid, nattigheid, vocht humiditate, ~ del climate : vochtigheid van het klimaat humiditate, ~ del solo : vochtigheid van de bodem humiditate, ~ atmospheric : luchtvochtigheid humiditate, ~ absolute/relative : absolute/relatieve vochtigheid humiditate, ~ effective : effectieve vochtigheid humiditate, ~ specific : specifieke vochtigheid humiditate, ~ ambiente : omgevende vochtigheid humiditate, stato de ~ : vochtigheidstoestand humiditate, macula de ~ : vochtvlek humiditate, tenor in/grado de ~ : vochtgehalte, vochtigheidsgraad humiditate, resistentia al ~ : vochtbestendigheid humifere /adj/ : humushoudend humifere, solo ~ : humusgrond humification /sub/ : humusvorming humile /adj/ : onderdanig, onderworpen, deemoedig, ootmoedig humile, reguardo ~ : deemoedige blik humile, peter humilemente pardono : nederig om vergiffenis vragen humile, confessar/recognescer un cosa humilemente : iets in alle nederigheid bekennen humile /adj/ : eenvoudig, nederig, bescheiden humile, mi ~ casa : mijn nederige woning humile, de familia/origine ~ : van eenvoudige afkomst humile, secundo mi ~ opinion : volgens mijn bescheiden mening humiliante /adj/ : vernederend humiliante, situation ~ : vernederende situatie humiliar /v/ : vernederen, verootmoedigen, krenken humiliar, ~ se ante Deo : zich voor God verootmoedigen humiliar, esser humiliate : een vernedering ondergaan humiliation /sub/ : vernedering, verootmoediging, krenking humiliation, ~ ante Deo : verootmoediging voor God humiliation, infliger un ~ a un persona : iemand een vernedering doen ondergaan humiliator /sub/ : iemand die anderen vernedert/krenkt humilitate /sub/ : nederigheid, ootmoed, deemoed humilitate, ~ evangelic : evangelische nederigheid humilitate, confessar/recognoscer un cosa in/con tote ~ : iets in alle nederigheid bekennen humor /sub/ : PHYSIOLOGIA (lichaams)vocht, (lichaams)sap humor, ~ aquose/vitree del oculo : glasachtig vocht van het oog humor, ~ synovial : gewrichtsvloeistof humor, le quatro ~es : de vier lichaamsvochten humor /sub/ : humeur, stemming, luim, gemoedsgesteldheid humor, esser de bon ~ : goed geluimd zijn, goed gemutst zijn humor, esser de mal ~ : slecht gehumeurd zijn, in een slecht humeur zijn humor, perder su bon ~ : uit zijn luim raken humor /sub/ : humor humor, ~ nigre/patibular : galgehumor humor, ~ vulgar : platte humor humor, ~ e ironia (ironia) : humor en ironie humor, ~ popular : volkshumor humor, senso del ~ : gevoel voor humor humor, le ~ del situation : de humor van de situatie humoral /adj/ : PHYSIOLOGIA van de lichaamsvochten, humoraal humoral, immunitate ~ : humorale immuniteit humorismo /sub/ : MEDICINA humorale pathologie humorismo /sub/ : humoristisch karakter, humor humorista /sub/ : MEDICINA aanhanger van de humorale pathologie humorista /sub/ : humorist humorista /adj/ : humoristisch humoristic /adj/ : humoristisch, geestig humoristic, remarca ~ : humoristische opmerking humoristic, designo ~ : humoristische tekening humoristic, scriptor ~ : humoristische schrijver humoristic, conto ~ : humoristisch verhaal humoristic, jornal ~ : moppenblad humorose /adj/ : MEDICINA humoraal humorose /adj/ : humoristisch, vol humor, geestig humorositate /sub/ : geestigheid humus /sub/ : humus, teelaarde, tuinaarde humus, strato de ~ : humuslaag humus, formation de ~ : humusvorming hungare /adj/ : Hongaars Hungaria (Hungaria) /sub/ : Hongarije hungaro (hungaro) /sub/ : Hongaar hungaro (hungaro) /sub/ : Hongaars (taal) hunnic /adj/ : van de Hunnen, Hunnen... hunno /sub/ : Hun huppa /sub/ : ZOOLOGIA hop, stronthaan huracan /sub/ : orkaan, wervelstorm huracan, ~ de nive : sneeuwstorm huracan, ~ de sablo/de arena : zandstorm huri /sub/ : (ISLAM) hoeri, houri huri /sub/ : interj , sub hoera huri, on le dava le benvenita de tres ~s : hij werd met een driewerf hoera begroet husky /sub/ : eskimohond, husky hussar /sub/ : MILITAR huzaar hussar, regimento de ~es : huzarenregiment, regiment der huzaren hussita /sub/ : RELIGION Hussiet hyacinthin /adj/ : van Hyacinthus hyacinthin /adj/ : hyacintachtig, hyacint... hyacintho /sub/ : BOTANICA hyacint hyacintho, bulbo de ~ : hyacintenbol hyacintho, quadro/quadrato de ~s : hyacintenbed hyacintho, campo de ~s : hyacintenveld hyacintho, cultor/cultivator de ~s : hyacintenkweker hyacintho, odor de ~ : hyacintengeur hyacintho /sub/ : MINERALOGIA hyacint hyacintho, carrafa/vitro a ~ : hyacintenglas Hyacintho /sub/ : MYTHOLOGIA Hyacinthus hyades (hyades) /sub/ : ASTRONOMIA hyaden, regensterren hyades (hyades) /sub/ : MYTHOLOGIA beeknimfen Hyades (Hyades) /sub/ : Hyades hyalin /adj/ : GEOLOGIA glasachtig, helder, doorschijnend, hyalien hyalin, quarz (G) ~ : bergkristal hyalina /sub/ : hyaline hyalite /sub/ : MINERALOGIA hyaliet, amiatiet, lavaglas, glasopaal hyalographia (hyalographia) /sub/ : het glasschilderen, hyalografie hyalographo (hyalographo) /sub/ : instrument waarmee men op glas schildert, hyalograaf hyalographo (hyalographo) /sub/ : persoon die op glas schildert hyaloide /adj/ : BIOLOGIA glasachtig, hyaloïd hyaloide, membrana ~ : glasachtig vlies (van het oog) hyaloma /sub/ : MEDICINA hyaloma hyaloplasma /sub/ : MEDICINA hyaloplasma hyalotechnia /sub/ : glasbewerking hyalotypia (hyalotypia) /sub/ : glasdruk hybridar /v/ : BIOLOGIA hybridiseren, kruisen, bastaarderen hybridation /sub/ : BIOLOGIA het kruisen, hybridisatie, bastaardering hybridation, ~ introgressive : introgressieve hybridisatie hybride /adj/ : hybridisch, bastaard... hybride, parola ~ : hybridisch woord hybride, planta ~ : bastaardplant hybride, forma ~ : bastaardvorm hybride, vicia ~ : bastaardwikke hybride, ranunculo ~ : bastaardboterbloem hybride, computator/computer (A) ~ : hybride computer hybridismo /sub/ : BIOLOGIA hybriditeit hybriditate /sub/ : hybriditeit hybrido /sub/ : hybride, hybridisch wezen (plant of dier), bastaard hydarthrose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA gewrichtswaterzucht, hydarthrose hydatic /adj/ : MEDICINA blaaswormen bevattend, blaasworm... hydatic, cyste ~ : blaaswormcyste hydatide /sub/ : ZOOLOGIA blaasworm, vin, fin, cystericus, hydatide hydatide /sub/ : MEDICINA blaaswormcyste, hydatide hydatitis (hydatitis) /sub/ : MEDICINA blaaswormziekte hydno /sub/ : BOTANICA stekelzwam Hydra /sub/ : Hydra, zevenkoppige slang Hydra, le ~ del revolution : de hydra der revolutie Hydra /sub/ : ASTRONOMIA Waterslang hydra /sub/ : ZOOLOGIA zoetwaterpoliep hydra, ~ fusc : bruine zoerwaterpoliep hydracido /sub/ : CHIMIA waterstofzuur hydractinia /sub/ : ZOOLOGIA hydractinia, ~ echinate : zeerasp (kwal) hydrangea (hydrangea),hydrangea (hydrangea) /sub/ : BOTANICA hydrangea (soort hortensia) hydrante /sub/ : hydrant, standpijp hydrargyrio /sub/ : kwik hydrargyrismo /sub/ : MEDICINA kwikvergiftiging hydratabile /adj/ : hydrateerbaar, met water verbindbaar hydratante /adj/ : vochtinbrengend hydratante, crema ~ : vochtinbrengende crème hydratante, lotion ~ : vochtinbrengende lotion hydratar /v/ : CHIMIA hydrateren, met water verbinden hydratar, ~ calce : kalk blussen hydratation /sub/ : CHIMIA, MEDICINA het hydrateren, hydratatie, hydratering, verbinding met water hydratation, ~ de cemento : cementhydratatie hydrato /sub/ : CHIMIA hydraat hydrato, ~ de carbon : koolhydraat hydraulic /adj/ : hydraulisch, water... hydraulic, energia (energia) ~ : waterkracht hydraulic, fortia ~ : hydraulische kracht hydraulic, pression ~ : waterdruk hydraulic, pressa ~ : hydraulische pers hydraulic, freno ~ : hydraulische rem hydraulic, machina (machina) ~ : hydraulische machine hydraulic, pumpa ~ : waterpomp hydraulic, turbina ~ : hydraulische turbine, waterturbine hydraulic, cylindro ~ : hydraulische cilinder hydraulic, motor ~ : hydraulische motor hydraulic, pressa ~ : hydraulische pers, waterpers hydraulic, excavator ~ : hydraulische graafmachine hydraulic, grue ~ : hydraulische (hijs)kraan hydraulic, generator ~ : waterkrachtgenerator hydraulic, organo (organo) ~ : hydraulisch orgel, waterorgel hydraulic, embracage ~ : hydraulische koppeling hydraulic, transmission ~ : hydraulische aandrijving hydraulic, liquido ~ : hydraulische vloeistof hydraulic, rota ~ : waterrad hydraulic, tunnel ~ : watertunnel hydraulic /adj/ : waterbouwkundig hydraulic, architectura ~ : waterbouwkunde hydraulic, constructiones/structuras ~ : waterwerken hydraulica /sub/ : PHYSICA hydraulica, hydromechanica hydrazina /sub/ : CHIMIA hydrazine hydremia (hydremia) /sub/ : MEDICINA bloedverdunning, hydremie hydria /sub/ : ANTIQUITATE hydria, waterkan hydric /adj/ : water... hydric, dieta ~ : waterdieet hydric, equilibrio/balancia ~ : waterbalans hydric, rete ~ : waternet hydric, energia (energia) ~ : waterkracht hydrido /sub/ : CHIMIA hydride hydroaerodynamica /sub/ : hydroaërodynamica hydroaeroplano /sub/ : watervliegtuig, vliegboot hydroaerostatica /sub/ : hydroaërostatica hydroavion,hydravion /sub/ : watervliegtuig, vliegboot hydrobiologia (hydrobiologia) /sub/ : hydrobiologie hydrobiologic /adj/ : hydrobiologisch hydrobiologo (hydrobiologo) /sub/ : hydrobioloog hydrocarbonato /sub/ : CHIMIA hydrocarbonaat hydrocarburo /sub/ : CHIMIA koolwaterstof hydrocarburo, ~ cyclic : cyclische koolwaterstof hydrocarburo, ~ acyclic : acyclische koolwaterstof hydrocarburo, ~ aliphatic : alifatische koolwaterstof hydrocarburo, ~ saturate : verzadigde koolwaterstof hydrocarburo, ~ insaturate/non saturate : onverzadigde koolwaterstof hydrocarburo, composito (composito) de ~ : koolwaterstofverbinding hydrocarburo, catena de ~s : koolwaterstofketen hydrocele (hydrocele) /sub/ : MEDICINA waterbreuk, hydrocele hydrocele (hydrocele), ~ bilateral : tweezijdige waterbreuk hydrocephale /adj/ : MEDICINA hydrocephaal, een waterhoofd hebbend hydrocephalia (hydrocephalia) /sub/ : MEDICINA hersenwaterzucht, hoofdwaterzucht, hydrocefalie hydrocephalo (hydrocephalo) /sub/ : MEDICINA waterhoofd, hydrocefalus, hydrocefaal hydrocharis (hydrocharis) /sub/ : BOTANICA kikkerbeet hydrocharitaceas /sub/ : BOTANICA hydrocharitaceeën, waterkaardefamilie hydrochimia (hydrochimia) /sub/ : hydrochemie hydrochimic /adj/ : hydrochimic hydrochimic, recerca ~ : hydrochemisch onderzoek hydrochinon /sub/ : CHIMIA, PHOTOGRAPHIA hydrochinon hydrochlorato /sub/ : CHIMIA hydrochloraat hydrochloric /adj/ : CHIMIA hydrochloric, acido ~ : zoutzuur hydrocoralliario /sub/ : ZOOLOGIA hydrokoraal hydrocortison /sub/ : CHIMIA, BIOLOGIA hydrocortison hydrocyanic /adj/ : CHIMIA hydrocyanic, acido ~ : blauwzuur hydrodynamic /adj/ : hydrodynamisch hydrodynamic, laboratorio ~ : waterloopkundig laboratorium hydrodynamic, lubrication/lubrification ~ : hydrodynamische smering hydrodynamic, resistentia ~ : hydrodynamische weerstand hydrodynamic, carga ~ : hydrodynamische belasting hydrodynamic, analogia (analogia) ~ : hydrodynamische analogie hydrodynamica /sub/ : PHYSICA hydrodynamica, waterloopkunde hydroecologia (hydroecologia) /sub/ : hydro-ecologie hydroecologic /adj/ : hydro-ecologisch hydroeconomia (hydroeconomia) /sub/ : hydro-economie hydroeconomic /adj/ : hydro-economisch hydroelectric /adj/ : waterkracht..., hydro-elektrisch hydroelectric, energia (energia) ~ : hydro-elektrische energie, waterkracht hydroelectric, central ~ : waterkrachtcentrale hydroelectricitate /sub/ : hydro-elektriciteit, door waterkracht opgewekte elektriciteit hydroenergia (hydroenergia) /sub/ : waterkracht hydrofoil /sub/ : draagvleugelboot, hydrofoil hydrofugar /v/ : waterafstotend/waterdicht maken hydrofuge (hydrofuge) /adj/ : vochtwerend, waterafstotend, waterdicht hydrofuge (hydrofuge), additivo ~ : waterafstotende toevoeging hydrofuge (hydrofuge), membrana ~ : waterdicht membraan hydrofuge (hydrofuge), strato ~ : waterdichte laag hydrogastria (hydrogastria) /sub/ : MEDICINA hydrogastrie, maaguitzetting hydrogel /sub/ : hydrogel hydrogenar /v/ : CHIMIA hydrogeneren, hydreren hydrogenation /sub/ : CHIMIA hydrogenering hydrogene /adj/ : CHIMIA waterstof... hydrogene, ion ~ : waterstofion hydrogenerator /sub/ : waterkrachtgenerator hydrogeno (hydrogeno) /sub/ : CHIMIA waterstof hydrogeno (hydrogeno), molecula de ~ : waterstofmolecuul hydrogeno (hydrogeno), ion de ~ : waterstofion hydrogeno (hydrogeno), isotopo (isotopo) de ~ : waterstofisotoop hydrogeno (hydrogeno), composito (composito) de ~ : waterstofverbinding hydrogeno (hydrogeno), ponte de ~ : waterstofbrug hydrogeno (hydrogeno), acceptor de ~ : waterstofacceptor hydrogeno (hydrogeno), exponente de ~ : waterstofexponent hydrogeno (hydrogeno), spectro de ~ : waterstofspectrum hydrogeno (hydrogeno), nucleo de ~ : waterstofkern hydrogeno (hydrogeno), bomba a/de ~ : waterstofbom hydrogeno (hydrogeno), cylindro de ~ : waterstofcilinder hydrogeno (hydrogeno), concentration del iones de ~ : waterstofionenconcentratie hydrogeologia (hydrogeologia) /sub/ : hydrogeologie hydrogeologic /adj/ : hydrogeologisch hydrogeologic, carta/mappa ~ : hydrogeologische kaart hydrogeologic, unitate ~ : hydrogeologische eenheid hydrographia (hydrographia) /sub/ : hydrografie, waterbeschrijving hydrographia (hydrographia), ~ de Europa : hudrografie van Europa hydrographic /adj/ : hydrografisch hydrographic, mappa/carta ~ : hydrografische kaart, rivier- en zeekaart, waterkaart hydrographic, atlas (atlas) ~ : stroomatlas hydrographic, servicio ~ : hydrografische dienst hydrographic, anno ~ : hydrografisch jaar hydrographic, rete ~ : hydrografisch net hydrographo (hydrographo) /sub/ : hydrograaf hydrolato /sub/ : welriekend gedistilleerd water hydrolato, ~ de rosas : rozenwater hydrolitho (hydrolitho) /sub/ : CHIMIA hydroliet, calciumhydride hydrologia (hydrologia) /sub/ : hydrologie, waterkunde hydrologia (hydrologia), ~ fluvial : potamologie hydrologia (hydrologia), ~ lacustre : limnologie hydrologia (hydrologia), ~ stochastic : stochastische hydrologie hydrologic /adj/ : hydrologisch, waterkundig hydrologic, analogia ~ : hydrologische analogie hydrologic, apparato ~ : hydrologisch apparaat hydrologic, carta/mappa ~ : hydrologische kaart hydrologic, atlas (atlas) ~ : hydrologische atlas hydrologic, manual ~ : hydrologisch handboek hydrologic, annuario ~ : hydrologisch jaarboek hydrologic, cyclo ~ : hydrologische kringloop hydrologic, equation ~ : hydrologische vergelijking hydrologic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : hydrologische analyse hydrologic, exploration ~ : hydrologische verkenning hydrologic, factor ~ : hydrologische factor hydrologic, prognostico ~ : hydrologische voorspelling hydrologic, modello ~ : hydrologisch model hydrologic, observation ~ : hydrologische waarneming hydrologic, station ~ : hydrologisch station hydrologic, anno ~ : hydrologisch jaar hydrologista /sub/ : hydroloog hydrologo (hydrologo) /sub/ : hydroloog hydrolysabile /adj/ : CHIMIA hydrolyseerbaar hydrolysar /v/ : CHIMIA hydrolyseren hydrolyse (hydrolyse) (-ysis) /sub/ : CHIMIA hydrolyse hydrolytic /adj/ : CHIMIA hydrolytisch hydrolytic, processo ~ : hydrolyseproces hydrolytic, dissociation ~ : hydrolytische dissociatie hydrolytic, velocitate ~ : hydrolysesnelheid hydromachina (hydromachina) /sub/ : hydraulische machine hydromagnetic /adj/ : hydromagnetisch hydromagnetica /sub/ : hydromagnetica hydromantia (hydromantia) /sub/ : waarzeggerij uit het water hydromechanic /adj/ : hydromechanisch, hydraulisch hydromechanica /sub/ : hydromechanica hydromel /sub/ : honingwater, mede, hydromel hydromel, ~ vinose : honingwijn hydrometeoro /sub/ : METEO hydrometeoor hydrometeorologic /adj/ : hydrometeorologisch hydrometeorologic, prognostico ~ : hydrometeorolische voorspelling hydrometeorologic, relation ~ : hydrometeorologische betrekking hydrometra /sub/ : ZOOLOGIA schaatsenrijder hydrometria (hydrometria) /sub/ : hydrometrie, watermeetkunde hydrometric /adj/ : hydrometrisch, watermeetkundig hydrometric, ponte ~ : meetbrug hydrometric, instrumentos ~ : hydrometrische instrumenten hydrometro (hydrometro) /sub/ : hydrometer, vochtweger, areometer, watermeter hydromodulo /sub/ : hydromodulus hydronephrose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA hydronefrose, waterzaknier hydronymia (hydronymia) /sub/ : naamkunde van waterlopen hydropatha (hydropatha) /sub/ : waterdokter hydropathia (hydropathia) /sub/ : MEDICINA hydropathie, watergeneeskunde, waterkuur hydropathic /adj/ : MEDICINA hydropathisch hydropedologic /adj/ : hydropedologisch hydropedologic, prospection ~ = : hydropedologische verkenning hydroperoxydo (hydroperoxydo) /sub/ : CHIMIA hydroperoxyde hydrophile /adj/ : wateraantrekkend, hydrofiel hydrophile, gaza ~ : hydrofielgaas hydrophile, watta/coton ~ : verbandwatten hydrophile /adj/ : BOTANICA in of bij water groeiend, op drassig terrein groeiend hydrophile, planta ~ : water minnende plant hydrophilic /adj/ : Vide: hydrophile hydrophilo (hydrophilo) /sub/ : ZOOLOGIA watertor hydrophobe (hydrophobe) /adj/ : waterafstotend, hydrofoob hydrophobia (hydrophobia) /sub/ : MEDICINA watervrees, hydrofobie hydrophobia (hydrophobia) /sub/ : CHIMIA hydrofobie hydrophobic /adj/ : Vide: hydrophobe (hydrophobe) hydrophobo (hydrophobo) /sub/ : MEDICINA iemand die aan watervrees lijdt hydrophono (hydrophono) /sub/ : hydrofoon, onderwatermicrofoon hydrophono (hydrophono), ~ de linea : lijnvormige hydrofoon hydrophyto (hydrophyto) /sub/ : BOTANICA hydrofyt hydropic /adj/ : MEDICINA waterzuchtig, hydropisch hydropic, ventre ~ : waterbuik hydropico /sub/ : MEDICINA waterzuchtpatiënt hydropisia (hydropisia) /sub/ : MEDICINA waterzucht, hydrop(i)sie, hydropisme, hydrops hydropisia (hydropisia), ~ subcutanee : huidwaterzucht hydropisia (hydropisia), ~ abdominal : buikwaterzucht hydropisia (hydropisia), ~ pulmonar : longwaterzucht hydroplano /sub/ : glijboot hydropneumatic /adj/ : hydropneumatisch hydropneumatic, suspension ~ : hydropneumatische vering hydropneumatic, frenos ~ : hydropneumatische remmen hydropneumatic, accumulator ~ : hydropneumatische accumulator hydroponic /adj/ : hydroponisch hydroponic, cultura ~ : hydrocultuur hydroponica /sub/ : hydroponica, hydrocultuur, watercultuur hydrorrhea (hydrorrhea) /sub/ : MEDICINA watervloed hydroscopio /sub/ : hydroscoop hydrosequentia /sub/ : hydrologische reeks hydrosilicato /sub/ : CHIMIA hydrosilicaat hydrosol /sub/ : CHIMIA hydrosol hydrosoluble /sub/ : in water oplosbaar hydrosphera /sub/ : GEOGRAPHIA hydrosfeer hydrostabilitate /sub/ : hydrostabiliteit hydrostatic /adj/ : hydrostatisch hydrostatic, pression ~ : hydrostatische druk hydrostatic, balancia ~ : hydrostatische balans, waterwaag hydrostatic, paradoxo ~ : hydrostatische paradox hydrostatic, equilibrio ~ : hydrostatisch evenwicht hydrostatic, carga ~ : hydrostatische belasting hydrostatica /sub/ : PHYSICA hydrostatica hydrostructura /sub/ : waterbouwkundige constructie hydrotechnic /adj/ : hydrotechnisch hydrotechnic, recercas ~ : hydrotechnisch onderzoek hydrotechnica /sub/ : hydrotechniek hydrotherapeuta /sub/ : waterdokter hydrotherapeutic /adj/ : MEDICINA hydrotherapeutisch hydrotherapia (hydrotherapia) /sub/ : MEDICINA hydrotherapie, watergeneeskunde hydrotherapic /adj/ : MEDICINA hydrotherapeutisch hydrotherapic, tractamento/cura ~ : koudwaterkuur hydrothermal /adj/ : GEOLOGIA hydrothermaal hydrothorace (hydrothorace) /sub/ : MEDICINA borstwaterzucht, hydrothorax hydrotimetria (hydrotimetria) /sub/ : hardheidsmeting (van water) hydrotimetric, 1 grado hydrotimetric : hardheidsgraad (van water) hydrotimetro (hydrotimetro) /sub/ : hardheidsmeter (voor water) hydrotropismo /sub/ : hydrotropisme hydroxydo (hydroxydo) /sub/ : CHIMIA hydroxyde hydroxydo (hydroxydo), ~ de calcium : calciumhydroxyde hydroxylamina /sub/ : CHIMIA hydroxylamine hydroxylation /sub/ : CHIMIA hydroxylering hydroxylo (hydroxylo) /sub/ : CHIMIA hydroxylgroep hydruro /sub/ : CHIMIA hydride hyemal /adj/ : van de winter, winter... hyemal, plantas ~ : wintergewassen hyemal, somno ~ : winterslaap hyemal, eranthis (eranthis) ~ : winterakoniet hyemal, clangula ~ : ijseend hyemal, equiseto ~ : schaafstro hyena /sub/ : ZOOLOGIA hyena hyena, le ~s del mundo financiari : de hyena's van het geldwezen hyenidos /sub/ : ZOOLOGIA hyena-achtigen hyeniforme /adj/ : ZOOLOGIA hyena-achtig hyetal /adj/ : regen... hyetal, coefficiente ~ : neerslagcoëfficiënt hyetographic /adj/ : hyetografisch hyetographic, curva ~ : regenintensiteitskromme hyetometro (hyetometro) /sub/ : regenmeter hygiaphono (hygiaphono) /sub/ : hygiafoon hygiene (hygiene) /sub/ : hygiëne, gezondheidsleer hygiene (hygiene) /sub/ : hygiëne, zindelijkheid hygiene (hygiene), mesuras de ~ : gezondheidsmaatregelen hygiene (hygiene), ~ buccal/del bucca : mondverzorging hygiene (hygiene), ~ dentari : gebitsverzorging hygiene (hygiene), ~ corporal : lichaamshygiëne, lichaamsverzorging hygiene (hygiene), ~ mental : geestelijke hygiëne, geestelijke gezondheidszorg hygiene (hygiene), ~ scholar : schoolhygiëne hygiene (hygiene), ~ sportive : sporthygiëne hygiene (hygiene), prescriptiones de ~ : hygiënische voorschriften hygienic /adj/ : hygiënisch hygienic, servietta/panno ~ : maandverband, damesverband hygienic, papiro ~ : toiletpapier, closetpapier hygienic, rolo de papiro ~ : rol closetpapiet hygienic, situla ~ : toiletemmer hygienista /sub/ : hygiënist hygienista, ~ dental/buccal : mondhygiënist hygrographo (hygrographo) /sub/ : hygrograaf hygrologia (hygrologia) /sub/ : hygrologie (leer der luchtvochtigheid) hygrologic /adj/ : hygrologisch hygroma /sub/ : MEDICINA watergezwel, hygroma hygroma /sub/ : MEDICINA hygroma hygrometria (hygrometria) /sub/ : hygrometrie hygrometric /adj/ : hygrometrisch hygrometric, regulation ~ : vochthuishouding hygrometric, carta ~ de un zona : hygrometrische kaart van een gebied hygrometricitate /sub/ : luchtvochtigheidstoestand hygrometro (hygrometro) /sub/ : hygrometer, vocht(igheids)meter hygrometro (hygrometro), ~ capillar/a capillo : haarhygrometer hygrometro (hygrometro), ~ a condensation : dauwpunthygrometer, condensatiehygrometer hygrophile /adj/ : vochtaantrekkend hygrophile /adj/ : BOTANICA op vochtig terrein groeiend hygrophile, planta ~ : vocht minnende plant, vochtplant hygrophobe (hygrophobe) /adj/ : waterafstotend, hygrofoob hygrophobic /adj/ : waterafstotend, hydrofoob hygrophoro (hygrophoro) /sub/ : BOTANICA hygrophoro (hygrophoro), ~ nivee : sneeuwzwammetje hygrophyto (hygrophyto) /sub/ : BOTANICA vochtplant hygroscopia (hygroscopia) /sub/ : vochtmeting, hygrometrie hygroscopic /adj/ : hygrometrisch hygroscopic /adj/ : hygroscopisch, vochtaantrekkend, vochtbindend hygroscopicitate /sub/ : hygroscopisch karakter, hygroscopisciteit hygroscopio /sub/ : vocht(igheids)meter, hygroscoop hygrostato /sub/ : hygrostaat hylocomio /sub/ : BOTANICA woudmos hylocomio, ~ prolifere : etagemos hylomorphismo /sub/ : PHILOSOPHIA hylomorfisme hylozoismo /sub/ : PHILOSOPHIA hylozoïsme hylozoista /sub/ : PHILOSOPHIA hylozoïst hylozoistic /adj/ : PHILOSOPHIA hylozoïstisch hymenal /adj/ : mbt het hymen/maagdenvlies Hymene /sub/ : MYTHOLOGIA Hymen hymene /sub/ : huwelijk, echt hymene /sub/ : ANATOMIA maagdenvlies hymeneo (hymeneo) /sub/ : huwelijk, echt Hymeneo (Hymeneo) /sub/ : MYTHOLOGIA Hymen (huwelijksgod) hymenio /sub/ : BOTANICA hymenium (fertiele laag bij een zwam) hymenomycetos /sub/ : BOTANICA vlieszwammen hymenoptere /adj/ : ZOOLOGIA vliesvleugelig hymenopteros (hymenopteros) /sub/ : ZOOLOGIA hymenoptera, vliesvleugeligen hymnario /sub/ : verzameling hymnen, gezangboek hymnic /adj/ : hymnisch hymno /sub/ : hymne, lofzang, loflied, RELIGION kerkgezang hymno, ~ al natura : loflied op de natuur hymno, ~ al amor : loflied op de liefde hymno, ~ national : volkslied hymno, intonar le ~ national : het volkslied inzetten hymno, ~ triumphal/de triumpho/de victoria : zegezang hymnographia (hymnographia) /sub/ : hymnografie hymnographo (hymnographo) /sub/ : hymnendichter hymnologia (hymnologia) /sub/ : hymnologie hymnologic /adj/ : hymnologisch hymnologista /sub/ : hymnoloog hymnologo (hymnologo) /sub/ : hymnoloog hyoide /adj/ : ANATOMIA hyoide, osso ~ : tongbeen hyoscina /sub/ : MEDICINA hyoscine hyoscyamina /sub/ : MEDICINA hyoscyamine (kalmerend middel) hypallage /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hypallage (stijlfiguur) hypanthoido /sub/ : BOTANICA bloemkoek (bloeiwijze) hyperabrupte /adj/ : hyperabrupt hyperabrupte, profilo ~ : hyperabrupt profiel hyperaciditate /sub/ : MEDICINA verhoogd zuurgehalte, hyperaciditeit, brandend maagzuur hyperactive /adj/ : hyperactief hyperactivitate /sub/ : hyperactivitate hyperacusia (hyperacusia) /sub/ : MEDICINA overgevoeligheid voor geluiden hyperalgesia (hyperalgesia) /sub/ : MEDICINA hyperalgesie, verhoogde pijngewaarwording hyperalgia (hyperalgia) /sub/ : MEDICINA hyperalgie, overgevoeligheid voor pijn hyperallergic /adj/ : hyperallergisch hyperbaton (hyperbaton) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hyperbaton, woordverplaatsing, inversie hyperbola (hyperbola) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hyperbool hyperbola (hyperbola) /sub/ : MATHEMATICA hyperbool hyperbola (hyperbola), ~ oblique : hyperbola oblique hyperbola (hyperbola), ~ equilatere : hyperbool met rechthoekige asymptoten hyperbola (hyperbola), axe transverse de un ~ : transversale as van een hyperbool hyperbolic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hyperbolisch, overdrijvend hyperbolic, expression ~ : hyperbolische uitdrukking hyperbolic, linguage ~ : hyperbolische taal hyperbolic /adj/ : MATHEMATICA hyperbolisch hyperbolic, puncto ~ : hyperbolisch punt, zadelpunt hyperbolic, curva ~ : hyperbolische kromme hyperbolic, functiones ~ : hyperbolische functies hyperbolic, paraboloide ~ : zadelvlak hyperbolicitate /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hyperbool/over-drijvend karakter hyperbolicitate, ~ de un phrase : hyperbo-lisch karakter van een zin hyperbolisar /v/ : hyperboliseren, overdrijven hyperbolismo /sub/ : hyperbolisme, het (overdreven) gebruik van hyperbolen hyperboloide /sub/ : MATHEMATICA hyperboloïde hyperboloide, ~ de revolution : hyperboloide de revolution hyperboree /adj/ : arctisch, noordelijk, noordpool... hyperboree /adj/ : BOTANICA in het hoge noorden groeiend hypercarga /sub/ : hyperlading hypercatalectic /adj/ : hypercatalectisch (van versregel) hyperchlorhydria (hyperchlorhydria) /sub/ : MEDICINA hyperchlorhydrie hyperchrome /adj/ : MEDICINA hyperchroom (te sterk gepigmenteerd) hyperchrome /adj/ : MEDICINA overmaat aan pigment hypercomplexe /adj/ : hypercomplex hypercomplexe, numeros (numeros) ~ : hypercomplexe getallen hyperconjugation /sub/ : hyperconjugatie hypercorrecte /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hypercorrect hypercorrecte, forma ~ : hypercorrecte vorm hypercorrecte, pronunciation ~ : hypercorrecte uitspraak hypercorrection /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hypercorrectie, hypercorrectheid hypercritic /adj/ : overdreven kritisch, hyperkritisch hypercritica /sub/ : overdreven kritiek, haarkloverij, letterzifterij, muggenzifterij hypercritico /sub/ : overstreng kritikus, vitter, haarklover, muggenzifter hyperdulia (hyperdulia) /sub/ : CATHOLICISMO hoogste verering (voor de Heilige Maagd) hyperelliptic /adj/ : MATHEMATICA hyperelliptisch hyperemia (hyperemia) /sub/ : MEDICINA hyper(a)emie, bloedaandrang, congestie hyperemotif /adj/ : overdreven emotioneel, hypergevoelig hyperemotivitate /sub/ : overdreven emotionaliteit, hypergevoeligheid hyperendemic /adj/ : hyperendemisch hyperendemicitate /sub/ : hyperendemiciteit hyperenthusiasta /adj/ : wild enthousiast hyperesthesia (hyperesthesia) /sub/ : MEDICINA hyperesthesie, overgevoeligheid hyperexcitabile /adj/ : overprikkelbaar hyperexcitabilitate /sub/ : overprikkelbaarheid hyperexcitar /v/ : overprikkelen hyperexcitation /sub/ : overprikkeling hyperexcretion /sub/ : MEDICINA hyperexcretie, overmatige uitscheiding hyperextensibile /adj/ : overrekbaar hyperextension /sub/ : overrekking hyperfatigabilitate /sub/ : oververmoeibaarheid hyperfin /adj/ : hyperfijn hyperfin, structura ~ : hyperfijne structuur hyperfocal /adj/ : PHOTOGRAPHIA hyperfocaal hyperfocal, distantia ~ : hyperfocale afstand hyperfrequentia /sub/ : hyperfrequentie, hoogfrequentie hypergenese (hypergenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA reuzengroei hypergeometric /adj/ : hypergeometrisch hypergeometric, function ~ : hypergeometrische functie hypergeometric, serie/progression ~ : hypergeometrische reeks hypergeometric, polynomios ~ : hypergeometrische veeltermen hyperglobulia (hyperglobulia) /sub/ : MEDICINA hyperglobulie hyperglycemia (hyperglycemia) /sub/ : MEDICINA suikerziekte hyperglycemia (hyperglycemia) /sub/ : hyperglycaemie (te hoge bloedsuikerspiegel) hypergol /sub/ : hypergol (raketbrandstof) hyperhormonal /adj/ : MEDICINA hyperhormonaal hypericaceas /sub/ : BOTANICA hypericaceeën, hertshooifamilie hyperico /sub/ : BOTANICA hertshooi hyperico, ~ perforate : sint-janskruid hyperico, ~ hircin : bokkekruid hyperimmunitate /sub/ : MEDICINA hyperimmuniteit hyperinflation /sub/ : hyperinflatie hypermatur /adj/ : overrijp hypermaturitate /sub/ : overrijpheid hypermenorrhagia (hypermenorrhagia) /sub/ : MEDICINA overmatige menstruatiebloeding, hypermenorroe hypermercato /sub/ : hypermarkt, grote supermarkt, weidewinkel hypermetamorphose (-osis (-osis)) /sub/ : hypermetamorfose hypermetria (hypermetria) /sub/ : hypermetrie hypermetric /adj/ : hypermetrisch hypermetric, verso ~ : hypermetrisch vers, hypermetro (hypermetro) hypermetro (hypermetro) /sub/ : hypermetrisch vers hypermetrope (hypermetrope) /adj/ : verziend, hypermetroop hypermetropia (hypermetropia) /sub/ : MEDICINA verziendheid, hypermetropie hypermetropo (hypermetropo) /sub/ : verziende hypermnesia (hypermnesia) /sub/ : PSYCHOLOGIA hypermnesie hypernervose /adj/ : hypernerveus, zeer zenuwachtig hypernucleo /sub/ : hyperkern hypernutrition /sub/ : overvoeding hyperon /sub/ : PHYSICA hyperon (elementair deeltje) hyperonymo (hyperonymo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hyperoniem hyperonymo (hyperonymo), "animal" es le ~ de "vacca" : "dier" is het hyperoniem van "koe" hyperparasitismo /sub/ : BIOLOGIA hyperparasitisme hyperparasito /sub/ : BIOLOGIA hyperparasiet hyperpepsia (hyperpepsia) /sub/ : MEDICINA hyperpepsie hyperplano /sub/ : hypervlak hyperplas(t)ic /adj/ : BIOLOGIA hyperplasie betreffend hyperplas(t)ic, phenomeno (phenomeno) ~ : verschijnsel van hyperplasie hyperplasia (hyperplasia) /sub/ : BIOLOGIA reuzengroei, hyperplasie hyperpolarisation /sub/ : hyperpolarisatie hyperpyretic /adj/ : MEDICINA hyperpyretisch hyperpyrexia (hyperpyrexia) /sub/ : hyperpyrexie, sterk verhoogde lichaamstemperatuur hyperreactive /adj/ : hyperreactief hyperreactivitate /sub/ : hyperreactiviteit hyperrealismo /sub/ : hyperrealisme hyperrealista /adj/ : hyperrealistisch hyperrealistic /adj/ : hyperrealistisch hypersalivation /sub/ : MEDICINA overvloedige speekselafscheiding hypersecretion /sub/ : MEDICINA hypersecretie (overmatige afscheiding) hypersecretion, ~ de saliva : speekselvloed hypersecretion, ~ lacrimal/de lacrimas (lacrimas) : overvloedige traanafscheiding hypersensibile /adj/ : overgevoelig hypersensibilisation /sub/ : hypersensibilisatie hypersensibilitate /sub/ : overgevoeligheid, hypersensibiliteit hypersensitive /adj/ : hypergevoelig, hypersensitief hypersensitivitate /sub/ : hypergevoeligheid hypersomnia /sub/ : MEDICINA slaapzucht hypersomniac (hypersomniac) /adj/ : MEDICINA aan slaapzucht lijdend hypersomniaco (hypersomniaco) /sub/ : MEDICINA patiënt die aan slaapzucht lijdt hypersonic /adj/ : hypersonisch, hypersoon, supersonisch hypersonic, velocitate ~ : supersonische snelheid hypersonic, aerodynamica ~ : hypersonische aërodynamica hypersonic, frequentia ~ : hypersonische frequentie hypersono /sub/ : hypergeluid hyperspatio /sub/ : MATHEMATICA hyperruimte (ruimte met meer dan drie dimensies) hypersphera /sub/ : hypersfeer hyperstatic /adj/ : hyperstatisch hyperstatic, structura ~ : hyperstatische constructie hyperstaticitate /sub/ : de eigenschap van hyper-statisch te zijn hypersynchrone /adj/ : hypersynchroon hypertension /sub/ : MEDICINA bloeddrukverhoging, hoge bloeddruk, hypertensie hypertensive /adj/ : MEDICINA hypertensief, bloeddrukverhogend hypertensive, medicamento/pharmaco (pharmaco) ~ : bloeddrukverhogend middel, hypertensivum, vasocompressor hypertensivo /sub/ : MEDICINA bloeddrukverhogend middel, hypertensivum, vasocompressor hyperthermia (hyperthermia) /sub/ : MEDICINA hoge koorts, hyperthermie hyperthyroide /adj/ : hyperthyroïde hyperthyroidismo /sub/ : MEDICINA te sterke werking van de schildklier hypertonia (hypertonia) /sub/ : MEDICINA hypertonie, verhoogde druk, tonus, spanning hypertonic /adj/ : MEDICINA hypertonisch hypertrophia (hypertrophia) /sub/ : BIOLOGIA BOTANICA hypertrofie, vergroting, reuzengroei hypertrophia (hypertrophia), ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartvergroting hypertrophia (hypertrophia), ~ del prostata : prostaatvergroting hypertrophia (hypertrophia), ~ compensatori : compensatorische hypertrofie hypertrophiar /v/ : hypertrofie veroorzaken in (orgaan) hypertrophiar, corde hypertrophiate : sporthart hypertrophic /adj/ : MEDICINA hypertrofisch, aange-zwollen, opgezwollen hypertrophic, phenomenos (phenomenos) ~ : hypertrofische verschijnselen hypertrophic, cellula ~ : hypertrofi-sche cel hypertrophic, organo (organo) ~ : opgezwollen orgaan hyperventilar /v/ : MEDICINA hyperventileren hyperventilation /sub/ : MEDICINA hyperventilatie hypervitaminose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA hypervitaminose hypha /sub/ : BOTANICA zwamdraad, hypha hypholoma /sub/ : BOTANICA zwavelkopje (een zwam) hyphomycetos /sub/ : BOTANICA draadzwammen hypnagogic /adj/ : hypnagoog, hypnagogisch hypnagogic, hallucination ~ : hypnagogische hallucinatie hypnagogic, imagines ~ : hypnagogische beelden hypno /sub/ : BOTANICA slaapmos, dekmos, loofmos hypnoide /adj/ : PSYCHOLOGIA hypnoïde (op slaap gelijkend) hypnologia (hypnologia) /sub/ : hypnologie hypnologic /adj/ : hypnologisch hypnologista /sub/ : hypnoloog hypnologo (hypnologo) /sub/ : hypnoloog hypnopedia (hypnopedia) /sub/ : hypnopedie hypnophobia (hypnophobia) /sub/ : hypnofobie hypnose (-osis (-osis)) /sub/ : hypnose, hypnotische slaap hypnotherapia (hypnotherapia) /sub/ : hypnotherapie, slaaptherapie hypnotic /adj/ : hypnotisch hypnotic, stato ~ : hypnotische toestand hypnotic, reguardos ~ : hypnotische blikken hypnotic, somno ~ : hypnotische slaap hypnotic, lethargia (lethargia) ~ : hypnotische lethargie hypnotic /adj/ : slaap(ver)wekkend, bedwelmend hypnotico /sub/ : slaap(ver)wekkend middel, bedwelmend middel, hypnoticum hypnotisabile /adj/ : (gemakkelijk) te hypnotiseren hypnotisar /v/ : hypnotiseren, onder hypnose brengen hypnotisation /sub/ : het hypnotiseren hypnotisator /sub/ : hypnotiseur hypnotismo /sub/ : hypnotisme hypnotista /sub/ : hypnotiseur hypoacusia (hypoacusia) /sub/ : MEDICINA hardhorendheid, hardhorigheid, hypoacusie hypoalgesia (hypoalgesia) /sub/ : hypalgesie, verminderde gevoeligheid voor pijn hypoalgesia (hypoalgesia) /sub/ : adj. caloriearm hypoalgesia (hypoalgesia), dieta ~ : caloriearm dieet hypocausto /sub/ : HISTORIA hypocaustum hypocentro /sub/ : GEOLOGIA aardbevingshaard, hypocentrum hypocentro /sub/ : MEDICINA hypochloorhydrie hypochlorito /sub/ : CHIMIA hypochloriet, zout van onderchlorigzuur hypochlorose /adj/ : CHIMIA hypochlorose, acido ~ : onderchlorigzuur hypochondria (hypochondria) /sub/ : MEDICINA hypochondrie, zwaarmoedigheid hypochondriac (hypochondriac) /adj/ : MEDICINA hypochondrisch, zwaarmoedig hypochondriac (hypochondriac) /adj/ : ANATOMIA betrekking hebbend op de helft van de onderbuik hypochondriac (hypochondriac), region ~ : onderribbestreek hypochondriaco (hypochondriaco) /sub/ : MEDICINA hypochonder, zwaarmoedig mens hypochondrio /sub/ : ANATOMIA helft van de onderbuik hypochrome /sub/ : MEDICINA hypochroom hypochrome, anemia (anemia) ~ : hypochrome anemia (anemia) hypochromia (hypochromia) /sub/ : MEDICINA hypochromie hypocoristic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vlei..., koos... hypocoristic, nomine ~ : streelnaam, koosnaam, troetelnaam hypocoristico /sub/ : streelnaam, koosnaam, troetelnaam hypocotyle /sub/ : BOTANICA hypocotyl hypocrisia (hypocrisia) /sub/ : hypocrisie, huichelarij, schijnheiligheid hypocrita (hypocrita) /sub/ : hypocriet, huichelaar, schijnheilige, veinzer hypocrita (hypocrita), facer le ~ : huichelen hypocrita (hypocrita) /adj/ : hypocriet, huichelachtig, schijnheilig hypocycloide /sub/ : MATHEMATICA hypocycloïde hypodermatic /adj/ : onderhuids, subcutaan hypodermatic, injection ~ : onderhuidse inspuiting hypoderme /sub/ : BIOLOGIA onderhuid, lederhuid, hypodermis hypodermic /adj/ : BIOLOGIA onderhuids, subcutaan hypodermic, injection ~ : onderhuidse inspuiting hypodermic, aco/agulia ~ : injectienaald hypodermic, syringa ~ : injectiespuit hypodermose (-osis (-osis)) /sub/ : hypodermose, onderhuids parasitisme hypogastric /adj/ : ANATOMIA onderbuik..., hypogastrisch hypogastric, cinctura ~ : buikgordel hypogastrio /sub/ : ANATOMIA hypogastrium, onderbuik hypogee (hypogee) /adj/ : BOTANICA onderaards, ondergronds, hypogeïsch hypogee (hypogee), radices ~ : ondergronds wortels hypogeo (hypogeo) /sub/ : onderaards graf(gewelf), onderaardse grafkelder, hypogeum hypogeo (hypogeo), ~ egyptian : Egyptisch hypogeum hypoglauc /adj/ : BOTANICA met blauwgroene onderzijde hypoglosse /adj/ : hypoglossaal, ondertongs hypoglosse, nervos ~ : tongzenuwen hypoglosso /sub/ : tongzenuw hypoglycemia (hypoglycemia) /sub/ : MEDICINA hypoglycaemie, te lage bloedsuikerspiegel hypoglycemic /adj/ : MEDICINA hypoglycemisch hypogyn /adj/ : BOTANICA onderstandig hypogyn, corolla ~ : onderstandige bloemkroon hypoide /adj/ : hypoïd hypoide, rota dentate ~ : hypoïdrad hypoide, ingranage ~ : hypoïdoverbrenging hyponymia (hyponymia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hyponymie hyponymo (hyponymo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hyponiem hypophosphato /sub/ : CHIMIA hypofosfaat hypophosphito /sub/ : CHIMIA hypofosfiet hypophosphoric /adj/ : CHIMIA hypophosphoric, acido ~ : hypofosforzuur hypophosphorose /adj/ : CHIMIA hypophosphorose, acido ~ : hypofosforigzuur, onderfosforigzuur hypophysari /adj/ : BIOLOGIA hypofysair hypophysari, hormon ~ : hypofysair hormoon hypophyse (hypophyse) (-ysis) /sub/ : ANATOMIA hypofyse, hersenaanhangsel hypoproteic /adj/ : MEDICINA eiwitarm hyposcenio /sub/ : ANTIQUITATE hyposcenium (ruimte onder het toneel) hyposecretion /sub/ : MEDICINA verminderde klierafscheiding, hyposecretie hypospadia (hypospadia) /sub/ : MEDICINA hypospadie hypospado /sub/ : MEDICINA hypospadiepatiënt hypostase (hypostase) (-asis) /sub/ : RELIGION PHILOSOPHIA hypostase, zelfstandigheid hypostase (hypostase) (-asis) /sub/ : MEDICINA hypostase (bloedophoping in laag gelegen lichaamsdeel) hypostase (hypostase) (-asis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hypostase, klasseverhuizing hypostatic /adj/ : RELIGION PHILOSOPHIA MEDICINA hypostatisch hypostatic, congestion ~ : hypostatische congestie hypostatic, union ~ : hypostatische vereniging hypostatisar /v/ : PHILOSOPHIA hypostaseren (abstractie tot zelfstandigheid verheffen) hypostatisation /sub/ : PHILOSOPHIA hypostatisering hypostyle /adj/ : ARTE DE CONSTRUER hypostyl..., door zuilen geschraagd hypostyle, sala ~ : hypostylzaal hypostylo (hypostylo) /sub/ : dmv zuilen geschraagd bouwwerk hyposulfato /sub/ : CHIMIA hyposulfaat hyposulfito /sub/ : CHIMIA hyposulfiet hyposulfurose /adj/ : CHIMIA hyposulfurose, acido ~ : thiozwavelzuur hypotactic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hypotactisch, hypotaxis..., onderschikkend hypotaxis (hypotaxis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA hypotaxis, onderschikking hypotension /sub/ : MEDICINA te lage bloeddruk, bloeddrukverlaging, hypotensie hypotensive /adj/ : MEDICINA bloeddrukverlagend, hypotensief hypotensivo /sub/ : MEDICINA broeddrukverlagend middel hypothalamic /adj/ : ANATOMIA hypothalamisch hypothalamo (hypothalamo) /sub/ : ANATOMIA hypothalamus (onderdeel van de tussenhersenen) hypotheca /sub/ : hypotheek hypotheca, ~ naval : scheepshypotheek hypotheca, ~ maximal : tophypotheek hypotheca, ~ crescente : groeihypotheek hypotheca, ~ mobiliari : mobilaire hypotheek hypotheca, ~ con garantia municipal : hypotheek met gemeentegarantie hypotheca, inscription/registration de un ~ : inschrijving van een hypotheek hypotheca, registro de ~s : hypotheekregister hypotheca, gravate de/con ~ : met hypotheek bezwaard/belast hypotheca, contractar un ~ : een hypotheek afsluiten hypotheca, prender un ~ super (super) un casa : een hypotheek nemen op een huis hypotheca, amortisar un ~ : een hypotheek aflossen hypotheca, pagar un ~ : een hypotheek afkopen hypotheca, prestar moneta super (super) ~ : geld op hypotheek geven hypothecabile /adj/ : verhypothekeerbaar hypothecabile, benes ~ : verhypothekeerbare goederen hypothecabilitate /sub/ : het verhypothekeerbaar zijn hypothecar /v/ : (ver)hypothekeren, met een hypotheek belasten/bezwaren hypothecar, ~ un casa : een huis met hypotheek bezwaren hypothecar, ~ le futuro : een wissel op de toekomst trekken hypothecar, iste casa ha un tecto hypothecate : dit huis heeft een gouden dak hypothecari /adj/ : hypothecair, hypotheek... hypothecari, banca ~ : hypotheekbank hypothecari, banca ~ naval : scheepshypotheekbank hypothecari, debita (debita) ~ : hypotheekschuld hypothecari, littera (littera)/schedula/titulo ~ : pandbrief hypothecari, presto ~ : hypothecaire lening hypothecari, sin carga ~ : vrij van hypotheek hypothenar (hypothenar) /sub/ : pinkmuis hypothenusa /sub/ : GEOMETRIA hypotenusa hypothenusa, le quadrato del ~ es equal al summa del quadratos del duo altere lateres : GEOMETRIA hypotenusa hypothermia (hypothermia) /sub/ : MEDICINA hypothermie, "koude koorts", onderkoeling hypothermia (hypothermia), suffrer ~ : onderkoeld raken hypothermic /adj/ : MEDICINA hypothermisch, onderkoeld hypothese (hypothese) (-esis) /sub/ : hypothese, (ver)onderstelling, aanneming hypothese (hypothese) (-esis), ~ determinista : deterministische hypothese hypothese (hypothese) (-esis), ~ gratuite (gratuite) : uit de lucht gegrepen veronderstelling hypothese (hypothese) (-esis), partir del ~ que : van de veronderstelling uitgaan dat hypothetic /adj/ : hypothetisch, (ver)ondersteld, aangenomen hypothetic, caso ~ : hypothetisch, (ver)ondersteld, aangenomen hypothetic, imperativo ~ : hypothetische imperatief hypothetic /adj/ : onzeker, twijfelachtig hypothetic, un responsa a iste littera (littera) pare ~ : een antwoord op deze brief schijnt onzeker hypothetico-deductive /adj/ : PHILOSOPHIA hypothetisch-deductief hypothetico-deductive, le mathematica es un systema ~ : de wiskunde is een hypothetisch-deductief systeem hypothymia (hypothymia) /sub/ : MEDICINA hypothymie hypotonia (hypotonia) /sub/ : MEDICINA PHYSICA hypotonie, bloeddrukverlaging hypotonic /adj/ : BIOLOGIA hypotonisch hypotonic, solution ~ : hypotonische oplossing hypotonic, sero ~ : hypotonisch serum hypotrophia (hypotrophia) /sub/ : BIOLOGIA hypotrofie, onvoldoende groei hypotypose (-osis (-osis)) /sub/ : hypotypose, levendige beschrijving hypovitaminose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA hypovitaminose, vitaminetekort hypoxemia (hypoxemia) /sub/ : MEDICINA hypoxemie, verminderd zuurstofgehalte in het bloed hyppuris (hyppuris) /sub/ : BOTANICA hyppuris (hyppuris), ~ vulgar : lidsteng hypsochromia (hypsochromia) /sub/ : blauwverschuiving hypsographia (hypsographia) /sub/ : hypsografie, hypsografische beschrijving hypsographic /adj/ : hypsografisch hypsographic, curva ~ : kombergingsgrafiek hypsometria (hypsometria) /sub/ : hoogtemeting, hypsometrie hypsometric /adj/ : hoogte..., hypsometrisch hypsometric, carta/mappa ~ : hoogtekaart hypsometric, curva ~ : hypsometrische curve hypsometric, gradiente ~ : hypsometrische gradiënt hypsometro (hypsometro) /sub/ : PHYSICA hoogtemeter, hypsometer hyssopo /sub/ : BOTANICA hyssop hysterascopio /sub/ : metroscoop hysterectomia (hysterectomia) /sub/ : MEDICINA hysterectomie, baarmoederextirpatie, het verwijderen van de baarmoeder hysterese (-esis (-esis)) /sub/ : PHYSICA hysterese hysterese (-esis (-esis)), cyclo de ~ : hysteresecyclus hysteria (hysteria) /sub/ : hysterie hysteria (hysteria), accesso/attacco de ~ : hysterische aanval hysteria (hysteria), ~ collective : massahysterie hysteric /adj/ : hysterisch hysteric, critos ~ : hysterisch gekrijs hysteric, accesso ~ : hysterische aanval hysteric, symptomas ~ : hysterische symptomen hysteric, haber un comportamento/conducta ~, comportar se ~amente : zich hysterisch gedragen hysteric, reager ~amente : hysterisch reageren hysterica /sub/ : hysterica hysterico /sub/ : hystericus hysteriforme /adj/ : MEDICINA hysteriform, op hysterie gelijkend hysterographia (hysterographia) /sub/ : hysterografie, röntgenogram van de baarmoeder hysterologia (hysterologia) /sub/ : hysterologie hysterologic /adj/ : hysterologisch hysterotomia (hysterotomia) /sub/ : hysterotomie, baarmoedersnede hysterotomia (hysterotomia), ~ abdominal : keizersnede hystiocyto /sub/ : BIOLOGIA hystiocyt, schuimcel iambic /adj/ : LITTERATURA jambisch iambic, metro ~ : jambische versmaat iambic, trimetro (trimetro) ~ : jambische trimeter iambico /sub/ : LITTERATURA jambisch vers iambo /sub/ : LITTERATURA jambe iatrochimia (iatrochimia) /sub/ : iatrochemie iatrochimic /adj/ : iatrochemisch iatrochimico /sub/ : iatrochemicus iatrogene /adj/ : iatrogeen (door de arts veroorzaakt) iatrogenic /adj/ : Vide: iatrogene iatroleptic /adj/ : iatroleptisch iatrotechnica /sub/ : iatrotechniek iber /adj/ : Iberisch iber, civilisation ~ : Iberische beschaving Iberia /sub/ : Iberia iberic /adj/ : Iberisch iberic, Peninsula ~ : Iberisch Schiereiland iberis (iberis) /sub/ : BOTANICA scheefbloem, iberis ibero /sub/ : Iberiër iberoamerican /adj/ : Ibero-Amerikaans ibi /adv/ : daar ibice (ibice) /sub/ : ZOOLOGIA steenbok ibidem (ibidem) /adv/ : terzelfder plaats, op de aangehaalde plaats, aldaar, ibidem ibis (ibis) /sub/ : ZOOLOGIA ibis, nijlreiger, koereiger icarian /adj/ : van Icarus, als van Icarus icarie /adj/ : Icarisch icarie, Mar Icarie : Icarische Zee icaro (icaro) /sub/ : MYTHOLOGIA Icarus iceberg /sub/ : ijsberg iceberg, le summitate/puncta del ~ : het topje van de ijsberg iceberg, lactuca ~ : ijsbergsla ice-cream /sub/ : roomijs icefield /sub/ : GEOGRAPHIA ijsveld, ijsvlakte, ijsbank, pakijs ichneumon /sub/ : ZOOLOGIA sluipwesp, ichneumon ichneumon /sub/ : ZOOLOGIA spoorwezel, spoorrat, faraorat, ichneumon ichor /sub/ : GEOLOGIA ichor (magma-emanatie der gesteenten) ichor /sub/ : MEDICINA dunne etter, bloederige etter ichorose /adj/ : MEDICINA etterig ichthyic /adj/ : ZOOLOGIA vis... ichthyocolla /sub/ : (VITICULTURA) vislijm, ichthyocol ichthyographia (ichthyographia) /sub/ : ichthyografie ichthyographic /adj/ : ichthyografisch ichthyoide /adj/ : visachtig, visvormig ichthyol /sub/ : PHARMACIA ichthyol, olie uit fossiele vissen ichthyolitho (ichthyolitho) /sub/ : versteende vis, ichthyoliet ichthyologia (ichthyologia) /sub/ : viskunde, ichthyologie ichthyologic /adj/ : viskundig, ichthyologisch ichthyologista /sub/ : viskundige, ichthyoloog ichthyologo (ichthyologo) /sub/ : viskundige, ichthyoloog ichthyophage (ichthyophage) /adj/ : ZOOLOGIA visetend ichthyophagia (ichthyophagia) /sub/ : THEATRO het zich voeden met vis, visvoeding ichthyophago (ichthyophago) /sub/ : ZOOLOGIA viseter, ichthyofaag ichthyophobia (ichthyophobia) /sub/ : ichthyofobie ichthyosauro /sub/ : PALEONTOL ichthyosaurus, vishagedis ichthyose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA ichthyose, schubbige uitslag, visschubbenziekte, visschubuitslag icing /sub/ : SPORT icing icone /sub/ : icoon, heiligenbeeld iconic /adj/ : iconisch iconic, arte ~ : iconische kunst iconic, pictura ~ : iconische schilderkunst iconic, sculptura ~ : iconische beeldhouwkunst iconicitate /sub/ : iconiciteit, icoonkarakter iconoclasma /sub/ : beeldenstorm(erij), iconoclasme iconoclasta /sub/ : beeldenstormer iconoclastic /adj/ : beeldenstormend, iconoclastisch iconoclastic, furia/furor ~ : beeldenstorm iconoclastic, mivimento ~ : iconoclastische beweging iconographia (iconographia) /sub/ : beeldbeschrijving, iconografie iconographia (iconographia) /sub/ : verzameling van prenten (van een bepaalde persoon), iconografie iconographic /adj/ : iconografisch iconographo (iconographo) /sub/ : iconograaf, beeldenbeschrijver iconolatra (iconolatra) /sub/ : beeldenvereerder, beeldenaanbidder iconolatria (iconolatria) /sub/ : beeldenverering, beeldendienst, iconolatrie iconologia (iconologia) /sub/ : verklaring en beschrijving der beelden, beeldenleer, iconologie iconologic /adj/ : iconologisch iconologista /sub/ : iconoloog iconologo (iconologo) /sub/ : iconoloog iconometro (iconometro) /sub/ : PHOTOGRAPHIA iconometer, raamzoeker iconoscopio /sub/ : TELEVISION iconoscoop, opneembuis iconostase (iconostase) (-asis) /sub/ : iconostase iconotheca /sub/ : verzameling van iconen iconotheca /sub/ : gebouw met een verzameling iconen icosahedro /sub/ : MATHEMATICA twintigvlak, icosaeder icteric /adj/ : MEDICINA geelzuchtig, icterisch icteric, color ~ del pelle : icterische huidkleur icterico /sub/ : MEDICINA lijder aan geelzucht, geelzuchtpatiënt ictero (ictero) /sub/ : MEDICINA geelzucht, icterus ictero (ictero), ~ gravidic : zwangerschapsgeelzucht ictus (ictus) /sub/ : MEDICINA stoot, ictus, aanval ictus (ictus), ~ apoplectic : attaque, beroerte ictus (ictus) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ictus, heffing ictus (ictus), verso con quatro ~es : versregel met vier heffingen ictus (ictus) /sub/ : (pron pers het ictus (ictus) /sub/ : (pron dem dat ictus (ictus), ~ es, i.e. : dat wil zeggen idea (idea) /sub/ : idee, gedachte, begrip, voorstelling, opvatting idea (idea), le ~ del justitia : de idee van het recht idea (idea), association de ~s : gedachtenassociatie idea (idea), confusion de ~s : begripsverwarring idea (idea), ordine de ~s : gedachtengang idea (idea), currente de ~s : gedachtenstroom idea (idea), movimento de ~s : geestesstroming idea (idea), conformitate de ~s : geestverwantschap idea (idea), association de ~s : ideeënassociatie idea (idea), battalia/lucta/querela de ~s : ideeënstrijd idea (idea), cassa de ~s : ideeënbus idea (idea), ~ fixe : idee fixe, dwanggedachte, dwangvoorstelling idea (idea), ~ essential/fundamental : kerngedachte idea (idea), ~ erronee : wanbegrip idea (idea), ~ felice : gelukkig idee idea (idea), ~s avantiate : geavanceerde denkbeelden idea (idea), non haber ~ de un cosa : geen begrip van iets hebben idea (idea), adoptar un ~ : een idee overnemen idea (idea), facer se/formar se un ~ de : zich een idee vormen van idea (idea), cambiar de ~ : van gedachte veranderen idea (idea), dar un ~ a un persona : iemand op een idee brengen idea (idea), tante testas/capites (capites), tante ~s : zoveel hoofden, zoveel zinnen idea (idea) /sub/ : idee, plan, inval idea (idea), cassa a ~s : ideeënbus ideabile /adj/ : waarvan men een denkbeeld kan vormen, denkbaar ideal /sub/ : ideaal, volmaaktheid ideal, ~ de libertate : vrijheidsideaal ideal, ~es utopic : utopische idealen ideal, realisar un ~ : een ideaal verwezenlijken/bereiken ideal, persequer un ~ : een ideaal nastreven ideal /adj/ : ideaal, volmaakt ideal, imagine ~ : ideaalbeeld ideal /adj/ : denkbeeldig ideal /adj/ : PHILOSOPHIA ideëel, conceptueel idealisabile /adj/ : wat geïdealiseerd kan worden idealisar /v/ : idealiseren idealisar, Dante ha idelisate le figura de Beatrice : Dante heeft de figuur van Beatrice geïdealiseerd idealisation /sub/ : het idealiseren, idealisering idealisation, le ~ del paisage in le pictura del primitivos : de idealisering van het landschap in de schilderkunst van de primitieven idealisator /sub/ : iemand die idealiseert idealismo /sub/ : PHILOSOPHIA idealisme idealismo, ~ transcendental de Kant : transcendentaal idealisme van Kant idealismo /sub/ : idealisme idealista /adj/ : PHILOSOPHIA idealistisch idealista, philosophia (philosophia) ~ : idealistische filosofie idealista, monismo ~ : idealistisch monisme idealista, dialectica ~ de Hegel : idealistische dialectiek van Hegel idealista /adj/ : idealistisch idealista, intentiones ~ : idealistische bedoelingen idealista /sub/ : PHILOSOPHIA idealist idealista /sub/ : idealist idealistic /adj/ : idealistisch idealistic, intentiones ~ : idealistische bedoelingen idealitate /sub/ : idealiteit, ideale toestand idear /v/ : een denkbeeld vormen omtrent, uitdenken, verzinnen, bedenken idear, ~ un projecto : een plan opstellen idear, ~ un nove methodo (methodo) : een nieuwe methode bedenken ideario /sub/ : het geheel van denkbeelden van een auteur of van een school ideation /sub/ : PHILOSOPHIA ideatie, het vormen van een denkbeeld, begripsvorming ideation, ~ incoherente : incoherente ideatie idem (idem) /adv/ : idem, eveneens idempotente /adj/ : MATHEMATICA idempotent idempotentia /sub/ : MATHEMATICA idempotentie identic /adj/ : identiek, volkomen gelijk (aan), precies hetzelfde (als) identic, casos ~ : identieke geval-len identic, geminos (geminos) ~ : identieke tweelingen identic, equationes ~ : identieke vergelijkingen identic, iste duo sorores es ~ : die twee zusters zijn volko-men gelijk identicitate /sub/ : het identiek zijn, het volkomen gelijk zijn identicitate, le ~ de opiniones : het identiek zijn van meningen identificabile /adj/ : identificeerbaar, te identificeren identificabile, le autor del furto ha lassate multe tracias e debera esser facilemente ~ : identificeerbaar, te identificeren identificar /v/ : vereenzelvigen, gelijkstellen, identificeren identificar, ~ duo conceptos : twee begrippen vereenzelvigen identificar /v/ : de identiteit vaststellen, identificeren identificar, ~ un criminal : een misdadiger identificeren identificar, ~ le causas de un phenomeno (phenomeno) : de oorzaken van een verschijnsel onderkennen identificar, ~ un persona como le perpetrator : iemand herkennen als de dader identification /sub/ : identificering, identificatie, vereenzelviging, gelijkstelling identification, ~ de duo conceptos : vereenzelviging van twee begrippen identification, ~ de imagines : beeldherkenning identification, numero (numero) de ~ : identificatienummer identification, processo de ~ : identificatieproces identification, servicio de ~ : identificatiedienst identificator /sub/ : identificator identitate /sub/ : volkomen gelijkheid, overeenstemming, identiteit identitate, ~ judiciari : gerechtelijke identiteit identitate, documento/certificato/carta de ~ : identiteitskaart, persoonsbewijs identitate, photo(graphia (graphia)) de ~ : pasfoto identitate, crise/crisis (crisis) de ~ : identiteitscrisis identitate, placa/medalia de ~ : identiteitsplaat(je) identitate, relation de ~ : identiteitsrelatie ideogramma /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ideogram, begripsteken ideogramma, le ~s del scriptura chinese : de ideogrammen van het Chinese schrift ideogrammatic /adj/ : ideogrammatisch ideographia (ideographia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA beeldschrift, ideografie, begrippenschrift ideographic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ideografisch ideographic, scriptura ~ : beeldschrift ideographic, signos ~ : ideografische tekens ideologia (ideologia) /sub/ : PHILOSOPHIA ideologie, begripsleer, ideeënleer ideologia (ideologia) /sub/ : politieke theorie, ideologie ideologia (ideologia), ~ marxista : marxistische ideologie ideologia (ideologia), ~ liberal : liberale ideologie ideologia (ideologia), ~ de gruppo : groepsideologie ideologia (ideologia), conflicto de ~s : ideologisch conflict ideologic /adj/ : ideologisch ideologic, conflicto ~ : ideologisch conflict ideologic, lucta ~ : ideologische strijd ideologic, guerra ~ : ideologische oorlogvoering ideologic, contrastos ~ : ideologische tegenstellingen ideologic, systemas politic ~amente inconciliabile : politieke systemen die ideologisch onverenigbaar zijn ideologisar /v/ : ideologiseren ideologisation /sub/ : ideologisering ideologista /sub/ : ideoloog ideologo (ideologo) /sub/ : ideoloog idioblasto /sub/ : BOTANICA idioblast idiogramma /sub/ : idiogram idiolecto /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA idiolect idioma /sub/ : taal, streektaal, dialect idiomatic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA idiomatisch idiomatic, phrases ~ : idiomatische zinnen idiomatic, expression ~ : idiomatische uitdrukking, gezegde idiomatic, uso ~ : idiomatisch gebruik IdiomNeutral /sub/ : Idiom Neutral idiomorphe /adj/ : idiomorf (van kristallen) idiomorphic /adj/ : Vide: idiomorphe idiomuscular /adj/ : idiomusculair idiopathia (idiopathia) /sub/ : idiopathie (niet met een andere samenhangende ziekte) idiopathic /adj/ : MEDICINA idiopatisch idiopathic, maladia (maladia) ~ : idiopathische ziekte idiophone /adj/ : MUSICA idiofoon idioplasma /sub/ : BIOLOGIA idioplasma, plasma genitive/germinal idiosyncrasia (idiosyncrasia) /sub/ : idiosyncrasie, persoonlijke eigenaardigheid/gesteldheid/neiging, etc. idiosyncrasic /adj/ : betrekking hebbend op idiosyncrasie, idiosyncratisch idiosyncratic /adj/ : Vide: idiosyncrasic idiota /sub/ : MEDICINA idioot, diep zwakzinnige idiota /sub/ : idioot, halve gare idiota, ~ del village : dorpsgek idiota /adj/ : idioot, zwakzinnig idiota /adj/ : idioot, bespottelijk idiota, question ~ : idiote vraag idiota, facer un cosa ~ : iets stoms doen idiotia (idiotia) /sub/ : MEDICINA idiotie, diepe zwakzinnigheid idiotia (idiotia) /sub/ : stompzinnigheid idiotic /adj/ : idioot idiotismo /sub/ : taaleigenaardigheid, idiotisme idiotismo /sub/ : stompzinnigheid, idiotisme idiotypo (idiotypo) /sub/ : idiotype idiovariation /sub/ : BIOLOGIA idiovariatie idista /sub/ : Idist Ido /sub/ : Ido ido /sub/ : ZOOLOGIA winde (vis) idolatra (idolatra) /sub/ : afgodendienaar idolatra (idolatra), converter le ~s al christianismo : de afgodendienaren bekeren tot het christendom idolatra (idolatra) /adj/ : afgodisch idolatra (idolatra), populos ~ : afgodische volken idolatra (idolatra), cultos ~ : afgodische cultussen idolatra (idolatra) /adj/ : FIGURATE verzot (op), idolaat (van) idolatrar /v/ : verafgoden, een afgod maken van idolatrar, multe populos antique idolatrava le fortias del natura : verafgoden, een afgod maken van idolatria (idolatria) /sub/ : afgodendienst, afgoderij, afgodische verering idolatria (idolatria), practicar le ~ : afgoderij bedrijven idolatric /adj/ : afgodisch idolatric, religiones ~ : afgodi-sche godsdiensten idolatric, veneration ~ : afgodische verering idolisar /v/ : idoliseren, verafgoden, een afgod maken van idolisation /sub/ : idolisering, verafgoding idolo (idolo) /sub/ : afgod, idool, afgodsbeeld idolo (idolo), templo de ~s : afgodentempel idolo (idolo), ~ pop (A) : popidool idolo (idolo), ~ del juvenes/del teenagers (A) : tieneridool idolo (idolo), venerar/adorar le ~s : de afgoden vereren/aanbidden idonee /adj/ : geschikt, passend, deugdelijk idonee, ~ al servicio militar : geschikt voor de militaire dienst idonee, ille es le persona ~ pro illo : hij is er de geknipte persoon voor idonee, esser ~ pro un bursa de studio : in aanmerking komen voor een studiebeurs idoneitate /sub/ : geschiktheid, deugdelijkheid idoneitate, ~ de un methodo (methodo) : geschiktheid van een methode idyllic /adj/ : idyllisch idyllic, scena ~ : idyllisch tafereel idyllic, in un sito ~ : idyllisch gelegen idyllio /sub/ : idylle idyllista /sub/ : schrijver van idyllen igitur (igitur) /adv/ : dan, dus, derhalve, bijgevolg igloo /{iglu (iglu)}/ : igloo, sneeuwhut igname /sub/ : BOTANICA jam(swortel) ignar /adj/ : onkundig, onwetend, dom igne /sub/ : vuur ignee /adj/ : vuurachtig, vurig, vuur..., brandend ignee /adj/ : GEOLOGIA eruptief ignee, petra/rocca ~ : oergesteente, stollingsgesteente ignicola (ignicola) /sub/ : vuuraanbidder ignifere /adj/ : vuurhoudend ignifere, spirito (spirito) ~ : vuurgeest ignifugar /v/ : brandwerend maken, brandvrij maken ignifugation /sub/ : het brandwerend maken ignifugation /sub/ : brandwerendheid ignifuge (ignifuge) /adj/ : brandwerend, brandvrijmakend ignifuge (ignifuge), materia ~ : brandwerende stof ignifuge (ignifuge), color ~ : vuurbestendige verf ignifugo (ignifugo) /sub/ : brandwerend middel ignipunctura /sub/ : brandpunctuur, ignipunctuur ignir /v/ : in brand steken, ontsteken, (doen) ontbranden ignition /sub/ : het (doen) ontbranden, ontbranding, het ontsteken, ontsteking ignition, ~ retardate : naontsteking ignition, temperatura de ~ : ontstekingstemperatuur ignition, scintilla de ~ : ontstekingsvonk ignition, dispositivo de ~ : ontstekingsmechanisme ignivome (ignivome) /adj/ : vuurbrakend, vuurspuwend ignivore /adj/ : vuuretend ignivoro (ignivoro) /sub/ : vuureter ignobile /adj/ : van lage geboorte of lage maatschappelijke positie ignobile /adj/ : laag, laaghartig, gemeen, verachtelijk ignobile, individuo ~ : schoft ignobile, sentimentos ~ : lage gevoelens ignobilitate /sub/ : laagheid, laaghartigheid, gemeenheid, verachtelijkheid ignominia /sub/ : schande, schandelijkheid, schanddaad, oneer, smaad ignominia, coperir se ~ : zich met schande overladen ignominia, le ~ de iste offensa : het smadelijke van deze belediging ignominiose /adj/ : schandelijk, onterend, infaam, smadelijk ignominiose, comportamento ~ : schandelijk gedrag ignominiose, tractamento ~ : schandelijke behandeling ignorabile /adj/ : wat men niet behoeft te weten ignorante /adj/ : onwetend, onkundig ignorante, massa ~ : domme massa ignorante, esser completemente/totalmente ~ : van toeten noch blazen weten ignorantia /sub/ : onwetendheid, onkundigheid, onkunde ignorantia, ~ del factos : onbekendheid met de feiten ignorantia, ~ simulate : voorgewende onwetensheid ignorantia, lassar un persona in le ~ de un cosa : iemand onkundig van iets laten ignorantia, mantener un persona in le ~ : iemand dom houden, iemand in het ongewisse laten ignorantia, ille lo ha facite in su ~ : hij heeft dat in zijn onwetendheid gedaan ignorantia, peccar per ~ : zondigen uit onkunde/onwetendheid ignorantismo /sub/ : systeem van domhouden ignorar /v/ : onkundig zijn, niet weten ignorar, ~ un cosa : geen kennis dragen van iets, iets niet weten ignorar, que tu mano leve ignora lo que face tu mano dextre : laat de linkerhand niet weten wat de rechter doet ignorar /v/ : niet willen weten, niet willen kennen, negeren ignorar, ~ un prohibition/interdiction : een verbod negeren ignorar, non ~ : zeker weten, heel goed weten ignorar, nos ha ignorate le provocationes : wij zijn niet ingegaan op de provocaties ignorar, ~ completemente un persona : iemand straal negeren iguana /sub/ : ZOOLOGIA kamhagedis, leguaan, iguana iguanodonte /sub/ : ZOOLOGIA iguanodon (prehistorische reuzenhagedis) ikebana (ikebana) /sub/ : ikebana (Japanse bloemsierkunst) il /sub/ : (ONP pron ) er, het il, il ha : er is, er zijn il, il gela : het vriest ileal /adj/ : ANATOMIA kronkeldarm..., ileaal ileitis (ileitis) /sub/ : MEDICINA kronkeldarmontsteking, ileïtis ileo /sub/ : MEDICINA darmafsluiting, ileus ileocecal /adj/ : MEDICINA kronkel- en blindedarm..., ileocecaal ileon /sub/ : ANATOMIA kronkeldarm, ileum ileotomia (ileotomia) /sub/ : MEDICINA ileotomie iliac (iliac) /adj/ : ANATOMIA darmbeen..., iliacaal iliac (iliac), osso ~ : darmbeen iliac (iliac), fossa ~ : darmbeenholte iliac (iliac), vena ~ : heupader ilice (ilice) /sub/ : BOTANICA hulst ilice (ilice), bacca/fructo de ~ : hulstbes ilio /sub/ : ANATOMIA darmbeen, ilium iliocostal /adj/ : iliocostaal iliodorsal /adj/ : iliodorsaal iliofemoral /adj/ : iliofemoraal iliospinal /adj/ : iliospinaal iliotibial /adj/ : iliotibiaal illa /pron pers/ : zij illa /pron pers/ : haar (na VZ) illac /adv/ : daar illation /sub/ : gevolgtrekking, besluit, conclusie illative /adj/ : gevolgtrekkend, illatief illative, phrase ~ : illative zin illative, argumentar ~mente : gevolg-trekkend argumenteren illative /adj/ : pron dem adjec 1. die, dat, 2 . eerstgenoemd illative, in ~ tempore : toenmaals illative, de ~ tempore : toenmalig illative /adj/ : pron dem 1. die, dat, 2. eerstgenoemd ille (II) /pron pers/ : hij ille (II) /pron pers/ : hem (na VZ) illegal /adj/ : illegaal, onwettig, wederrechtelijk, onrechtmatig illegal, activitates ~ : illegale activiteiten illegal, practicas ~ : illegale praktijken illegal, importation ~ : illegale invoer illegal, discargas ~ de residuos toxic : illegale gifstortingen illegal, action ~ : onrechtmatige handeling illegal, aborto ~ : illegale abortus illegal, salarios ~ : zwarte lonen illegal, exercitio ~ de un profession : onwettige uitoefening van een beroep illegal, usar medios ~ : onwettige middelen gebruiken illegal, ager ~mente : illegaal handelen illegalitate /sub/ : illegaliteit, onwettigheid, wederrechtelijkheid illegalitate, ~ de un acto : onwettigheid van een handeling illegibile /adj/ : onleesbaar, niet te lezen, niet te ontcijferen illegibile, signatura ~ : onleesbare handtekening illegibile, scriptor ~ : onleesbare schrijver illegibilitate /sub/ : onleesbaarheid illegibilitate, ~ de un signatura : onleesbaarheid van een handtekening illegitime (illegitime) /adj/ : onwettig, ongeoorloofd, illegitiem illegitime (illegitime), acto ~ : onrechtmatige daad illegitime (illegitime), matrimonio/maritage ~ : onwettig huwelijk illegitime (illegitime) /adj/ : JURIDIC onecht, buitenechtelijk illegitime (illegitime), infante ~ : buitenechtelijk kind illegitime (illegitime), filio ~ : buitenechtelijke zoon illegitimitate /sub/ : onwettigheid, onrechtmatigheid, illegitimiteit illegitimitate, ~ de un acto : onrechtma-tigheid van een handeling illegitimitate /sub/ : JURIDIC onechtheid illes /sub/ : (pron pers ) 1. zij, ze, 2 hen (na prep ) illes /sub/ : pron dem 1. die, 2. eerstgenoemden illese /adj/ : ongedeerd, niet gewond, zonder letsel illese, remaner ~ in un grave accidente : ongedeerd blijven bij een ernstig ongeluk illesibile /adj/ : niet te verwonden, onkwetsbaar illiberal /adj/ : bekrompen illiberal /adj/ : gierig illiberalitate /sub/ : bekrompenheid illiberalitate /sub/ : gierigheid illic /adv/ : daar, op die plaats illicite (illicite) /adj/ : ongeoorloofd, onwettig, verboden, clandestien illicite (illicite), importation ~ : illegale invoer illicite (illicite), chassator {sj} ~ : stroper illicite (illicite), chassar {sj} illicitemente : stropen illicite (illicite), methodos (methodos) ~ : ongeoorloofde methoden illicite (illicite), medios ~ : ongeoorloofde middelen illicite (illicite), commercio ~ : verboden handen illicite (illicite), exercitio ~ del medicina : onbevoegde uitoefening van de geneeskunde illicite (illicite), action ~ : onrechtmatige handeling illimitabile /adj/ : onbegrensbaar, grenzeloos illimitabilitate /sub/ : grenzeloosheid illimitate /adj/ : onbegrensd, grenzeloos, onbeperkt, onbepaald, ongelimiteerd illimitate, poter ~ : onbegrensde macht illimitate, confidentia ~ : onbeperkt vertrouwen illimitate, credito (credito) ~ : onbepaald/onbeperkt krediet illimitate, le universo es ~ : het heelal is onbegrensd illiquiditate /sub/ : FINANCIAS illiquiditeit illitterate /adj/ : ongeletterd illitterate /adj/ : analfabetisch, niet kunnende lezen en schrijven illo /pron pers/ : het, hij, zij, dat illo, con ~ le cosa es finite : daarmee is de zaak afgedaan illogic /adj/ : onlogisch, ongerijmd illogic, rationamento ~ : onlogische redenering illogicitate /sub/ : onlogisch karakter, het onlogische illogicitate, le ~ de un conclusion : het onlogische van een conclusie illogicitate, le ~ de su affirmationes : het onlogische van zijn beweringen illogismo /sub/ : het onlogische, gebrek aan logica illuder /v/ : bedriegen, foppen, er in laten lopen illuminabile /adj/ : wat verlicht kan worden illuminante /adj/ : lichtgevend, verlichtend illuminante, corpores ~ : lichtgevende lichamen illuminante, le gratia ~ de Deo : de verlichtende gratie van God illuminar /v/ : verlichten (in het licht zetten) illuminar, le sol illumina le terra : de zon verlicht de aarde illuminar /v/ : feestelijk verlichten, illumineren illuminar, ~ un monumento : een monument (feestelijk) verlichten illuminar /v/ : FIGURATE verlichten (van de geest), klaarheid geven, verhelderen illuminar, un radio de sperantia illuminava le prisioneros : er gloorde iets van hoop voor de gevangenen illuminate /adj/ : verlicht illuminate, strata ~ : verlichte straat illuminate, despota ~ : verlichte despoot illumination /sub/ : het verlichten, verlichting illumination, ~ a/per gas : gasverlichting illumination, ~ electric : elektrische verlichting illumination, ~ artificial : kunstverlichting illumination, ~ stratal/del stratas : straatverlichting illumination, technica de ~ : verlichtingstechniek illumination, installation de ~ : verlichtingsinstallatie illumination /sub/ : het feestelijk verlichten, feestverlichting illumination, ~ del monumentos : (feestelijke) verlichting van monumenten illumination /sub/ : FIGURATE het verlichten (van de geest), het geven van klaarheid, het verhelderen, verheldering illumination /sub/ : illuminatie illuminative /adj/ : verlichtend illuminato /sub/ : illuminaat (persoon die deel uitmaakt van de sekte der illuminaten) illuminator /sub/ : verlichter illuminismo /sub/ : leer van de illuminaten illuminista /sub/ : illuminaat (persoon die deel uitmaakt van de sekte der illuminaten) illusion /sub/ : zinsbedrog, bedrieglijke schijn, waan, illusie illusion, le ~es del prestidigitator : de bedrieglijke kunsten van de goochelaar illusion, ~ optic : gezichtsbedrog illusion, perder su ~es : zijn illusies laten varen illusion, crear ~es : illusies wekken illusion, destruer un ~ : een illusie in de grond boren/verstoren illusion, facer se/forgiar se ~es : zich illusies maken illusion /sub/ : hersenschim, droombeeld illusionar /v/ : een illusie geven aan, begoochelen, verblinden illusionismo /sub/ : het niet geloven aan het objectief bestaan der dingen, illusionisme illusionismo /sub/ : goochelkunst illusionismo, spectaculo de ~ : goochelvoorstelling illusionista /sub/ : niet-gelover aan de objectiviteit der dingen illusionista /sub/ : goochelaar, illusionist illusori /adj/ : bedrieglijk illusori, promissas ~ : bedrieglijke beloften illusori /adj/ : denkbeeldig, illusoir illusori, avantage ~ : denkbeeldig voordeel illusori, prosperitate ~ : schijnbloei illustrar (I) /v/ : verduidelijken, verklaren, ophelderen illustrar (I), ~ un cosa con exemplos : iets verduidelijken/toelichten met voorbeelden illustrar (I) /v/ : met illustraties versieren, illustreren illustrar (I), poema illustrate : rijmprent illustrar (I), revista illustrate : geïllustreerd tijdschrift illustrar (I), carta postal illustrate : ansicht illustrar (II) /v/ : beroemd/vermaard maken illustration(I) /sub/ : het verduidelijken, verduidelijking, het verklaren, verklaring, het ophelderen, opheldering illustration(I), material de ~ : illustratiemateriaal illustration(I) /sub/ : illustratie, plaat, prent, afbeelding illustration(I), ~ de moda : modeplaat illustration(II) /sub/ : het beroemd/vermaard maken illustrative /adj/ : illustratief illustrative, exemplos ~ : illustratieve voorbeelden illustrative, designos ~ : illustratieve tekeningen illustrator /sub/ : illustrator, tekenaar illustre /adj/ : beroemd, vermaard, doorluchtig, illuster illustre, exemplos ~ : illustere voorbeelden illustre, compania (compania) ~ : illuster gezelschap illustre, artista ~ : beroemde kunstenaar illustre, scientista ~ : beroemde wetenschapper illustrissime (illustrissime) /adj/ : allerdoorluchtigst illuvial /adj/ : GEOLOGIA illuvium..., accumulatie..., illuviaal illuvial, zona ~ : illuviale zone illuviation /sub/ : GEOLOGIA accumulatieproces (door illuvium) illuvion /sub/ : GEOLOGIA illuvium Illyria /sub/ : Illyrië illyric /adj/ : Illyrisch illyric, civilisation ~ : Illyrische be-schaving illyric, lingua ~ : Illyrische taal illyrie /adj/ : Illyrisch illyrio /sub/ : Illyriër ilmenite /sub/ : MINERALOGIA titaanijzer ilota /sub/ : heloot ilotismo /sub/ : helotendom imaginabile /adj/ : denkbaar, voorstelbaar imaginabile, tote le servicios ~ : alle mogelijke diensten imaginar /v/ : verbeelden, voorstellen imaginar, io pote ~ me lo multo ben : ik kan het mij zeer goed voorstellen imaginar, tu te pote ~ le resto : de rest kun je wel raden imaginar, imagina te que il non ha iste edificio : denk dat gebouw even weg imaginar /v/ : uitvinden, verzinnen, bedenken, op het idee komen imaginari /adj/ : denkbeeldig, fictief, ingebeeld imaginari, periculo ~ : denkbeeldig gevaar imaginari, maladia (maladia) ~ : ingebeelde ziekte imaginari, malado ~ : ingebeelde zieke imaginari, un mundo ~ : een gefingeerde wereld imaginari, profito/beneficio ~ : imaginaire winst imaginari /adj/ : MATHEMATICA imaginair imaginari, numero (numero) ~ : imaginair getal imaginari, punctos ~ : imaginaire punten imaginari, planos ~ : imaginaire platte vlakken imagination /sub/ : het verbeelden imagination /sub/ : verbeelding(skracht), voorstellingsvermogen, fantasie imagination, fortia/poter de ~ : verbeeldingskracht imagination, ~ popular : volksverbeelding imagination, le joco/curso del ~ : het spel der verbeelding imagination, excitar le ~ : de verbeelding prikkelen imaginative /adj/ : vindingrijk, vernuftig, met een rijke verbeelding, vol verbeeldingskracht imaginative, poter/potentia/fortia ~ : verbeeldingskracht imaginative, spirito (spirito) ~ : vindingrijke geest imagine /sub/ : beeld imagine, ~s de archivo : archiefbeelden imagine, qualitate del ~ : beeldkwaliteit imagine, ric in ~s : beeldrijk imagine, campo del ~ : beeldveld imagine, ~ negative : negatief beeld imagine, ~ virtual : virtueel beeld imagine, plano del ~ : beeldvlak imagine, tubo de ~ : beeldbuis imagine, creation de un ~ : beeldvorming imagine, ~ televisate : televisiebeeld imagine, ~ stereoscopic : stereoscopisch beeld imagine, ~ specular : spiegelbeeld imagine, ~ sonor : klankbeeld imagine, ~ del futuro : toekomstbeeld imagine, ~ del societate : maatschappijbeeld imagine, ~ human/del homine : mensbeeld imagine, exprimer se in ~s : zich in figuren uitdrukken imagine /sub/ : evenbeeld imagine, illa es le vive ~ de su matre : zij is het evenbeeld van haar moeder imagine /sub/ : afbeelding, plaat(je), prent, illustratie imagine, libro de ~s : prentenboek imagine, collection de ~s : prentenverzameling imagine, historia in ~s : beeldverhaal imagine, 4 dar un altere ~ a un organisation : een organisatie een ander gezicht geven imago /sub/ : PSYCHOLOGIA imago imago, ~ paterne/paternal : vaderimago imago /sub/ : ZOOLOGIA imago (volledig ontwikkeld insekt) imam /sub/ : RELIGION imam imamato /sub/ : RELIGION imamaat imballage /sub/ : het inpakken, het verpakken, verpakking imballage, cassa de ~ : pakkist, pakdoos imballage, material de ~ : verpakkingsmateriaal imballage, corbe de ~ : pakkorf/mand imballage, corda de ~ : paktouw imballage, banda de ~ : wikkel imballage, tela de ~ : paklinnen/doek imballage, aco/agulia de ~ : paknaald imballage, papiro de ~ : pakpapier imballage, palea de ~ : pakstro imballage, tabula de ~ : paktafel imballage, costos de ~ : verpakkingskosten imballage, modo de ~ : verpakkingswijze imballage, ~ metallic : blikverpakking imballage, ~ a uso unic : eenmalige verpakking imballage, ~ alveolate/a alveolos : doordrukverpakking imballage, ~ insufficiente/deficiente : gebrekkige verpakking imballage, ~ familial : gezinsverpakking imballage, ~ recuperabile : retouremballage imballage, ~ biodegradabile : milieuvriendelijke verpakking imballar /v/ : (in)pakken, verpakken imballar, ~ mercantias/merces : goederen inpakken imballar, hermeticamente imballate : luchtdicht verpakt imballator /sub/ : inpakker imballator /sub/ : inpakmachine imbalsamar /v/ : balsemen imbalsamar /v/ : met balsemgeuren vervullen, lekker ruiken, geuren imbalsamator /sub/ : balsemer imbalsamento /sub/ : het balsemen, balseming imbalsamento /sub/ : het lekker ruiken, het geuren imbarcamento /sub/ : inscheping, het aan boord gaan/brengen imbarcamento, jectata de ~ : inschepingspier imbarcar /v/ : inschepen, aan boord nemen imbarcar, ~ se : aan boord gaan imbarcar, ~ se in : verwikkeld raken in imbarcation /sub/ : het inschepen, inscheping, het aan boord gaan/nemen imbarcation /sub/ : boot(je), vaartuig imbarcation, ~ a motor : motorvaartuig imbarcation, ponte del ~es : sloependek imbarcatorio /sub/ : aanlegsteiger, laadsteiger, landingshoofd, pier, havenhoofd imbarrilar /v/ : inkuipen, op fust doen imbattibile /adj/ : onverslaanbaar imbattibile, un campion ~ : een onverslaanbare kampioen imbattibilitate /sub/ : onverslaanbaarheid imbecille /adj/ : MEDICINA imbeciel, zwakzinnig imbecille /adj/ : imbeciel, achterlijk, stom, idioot, onnozel imbecille /sub/ : MEDICINA imbeciel, zwakzinnige imbecille /sub/ : imbeciel, stommeling, idioot, onnozeling imbecille, banda de ~s : stelletje idioten imbecillitate /sub/ : MEDICINA imbeciliteit, zwakzinnigheid imbecillitate /sub/ : imbeciliteit, achterlijkheid, stompzinnigheid, onnozelheid imbecillitate, ~ mongoloide : mongolisme imbecillitate, facer un ~ : een stomme streek uithalen imbellimento /sub/ : het verfraaien, het mooier maken, het opsmukken imbellimento /sub/ : verfraaiing, versiering imbellir /v/ : verfraaien, mooier maken, versieren imbellir, ~ un historia : een verhaal opsmukken imbellir, ~ un interior : een interieur verfraaien imbellir, ~ le realitate : de werkelijkheid (te) mooi voorstellen imberbe /adj/ : baardeloos imbiber /v/ : drenken (in), doordrenken, nat maken, inzuigen, opzuigen, doorweken imbiber, vestimentos imbibite : doorweekte kleren imbiber, ~ de oleo : inoliën imbiber /v/ : doordrenkt zijn, volgezogen zijn imbiber /v/ : FIGURATE doordrenken, in zich opnemen (ideeën) imbiber, esser imbibite de prejudicios : doortrokken zijn van vooroordelen imbibibile /adj/ : ondrinkbaar, niet te drinken imbibibile, bira ~ : ondrinkbaar bier imbibimento /sub/ : het doordrenken, doordrenking, het doorweken, doorweking, het nat worden, het nat maken imboscada /sub/ : hinderlaag imboscada, esser in ~ : in hinderlaag liggen imboscada, preparar un ~ : een hinderlaag leggen imboscada, cader in un ~ : in een hinderlaag vallen imboscada, attraher le inimico (inimico) in un ~ : de vijand in een hinderlaag lokken imboscar /v/ : in hinderlaag liggen imboscar, ~ se : in hinderlaag gaan liggen imboscar, tirator imboscate : sluipschutter imboscar /v/ : het bottelen, bottelarij imboscar, catena de ~ : bottellijn imboscar /v/ : verkeersopstopping imbottiliar /v/ : bottelen, in flessen doen imbottiliar, ~ aqua mineral : mineraalwater bottelen imbottiliar, bira imbottiliate : flessebier imbottiliar, vino imbottiliate : wijn op flessen imbottiliator /sub/ : iemand die flessen vult, bottelaar imbottiliator /sub/ : instrument dat flessen vult imbraciamento /sub/ : omhelzing, omarming imbraciar /v/ : omhelzen, omarmen imbraciar /v/ : aannemen, kiezen (carrière, etc.), zich wijden aan imbraciar, ~ un fide/religion : een geloof/godsdienst aannemen imbraciar /v/ : omvatten, bevatten imbricar /v/ : overlappen, gedeeltelijk samenvallen imbricate /adj/ : dakpansgewijze geplaatst, overlappend imbricate, plumas ~ : over elkaar heen liggende veren imbricate, le duo problemas es strictemente ~ : beide problemen staan nauw met elkaar in verband imbricatiflor /adj/ : BOTANICA met dakpansgewijs dekkende bloemen imbrication /sub/ : overlapping, het gedeeltelijk samenvallen imbroglio /sub/ : imbroglio, verwarring, verwikkeling imbroliamento /sub/ : het verward maken/zijn, verwarring, warboel imbroliamento, ~ de parolas : warboel van woorden imbroliamento, ~ de ideas (ideas) : een stel verwarde ideeën imbroliamento, ~ de filos : warrige massa draden imbroliar /v/ : in de war maken, in verwarring brengen, verwarren, ingewikkeld maken imbroliar, ~ le cosas : de boel in het honderd sturen imbroliar, ~ le precios : met de prijzen foezelen imbroliar, ille se imbroliava in su explicationes : hij verwarde zich in zijn uiteenzettingen imbrunir /v/ : bruin maken imbrutiente /adj/ : afstompend imbrutimento /sub/ : het afstompen, afstomping imbrutir /v/ : afstompen imbrutir, un effortio intellectual prolongate/incessante imbruti le mente : aanhoudende geestelijke arbeid versuft imbuccamento /sub/ : het in de mond stoppen/leggen (voedsel/woorden, etc.) imbuccamento /sub/ : MUSICA het aan de lippen zetten (van een blaasinstrument), het blazen (op een blaasinstrument) imbuccamento /sub/ : het uitmonden, het uitstromen imbuccar /v/ : in de mond stoppen/leggen (voedsel/woorden, etc.), voeren imbuccar, ~ un bebe/baby : een baby voeren imbuccar /v/ : MUSICA aan de lippen zetten (van blaasinstrumenten), blazen (op een blaasinstrument) imbuccar, ~ le trompetta : de trompet aan de mond zetten imbuccar /v/ : imbuccar, ~ in : uitmonden in, uitstromen in imbuccatura /sub/ : MUSICA aanzetting aan de mond (van blaasinstrument) imbuccatura /sub/ : MUSICA mondstuk, blaasgat, riet imbuccatura /sub/ : mondstuk (van een bit) imbuccatura /sub/ : (uit)monding, mond (van een rivier) imbuccatura, ~ del Mosa : Maasmonding imbuer /v/ : doordrenken, doortrekken (anque FIGURATE) imbuer, esser imbuite de un idea (idea) : geheel van een idee vervuld zijn imburgesamento /sub/ : verburgelijking imburgesar /v/ : verburgelijken imbursar /v/ : in de buidel/beurs steken (geld) imitabile /adj/ : navolgbaar, na te doen, te imiteren imitabile, exemplo ~ : na te volgen voorbeeld imitabile, su signatura es facilemente ~ : zijn handtekening is gemakkelijk na te maken imitabilitate /sub/ : navolgbaarheid, imiteerbaarheid imitar /v/ : imiteren, nadoen, navolgen, nabootsen imitar, ~ le signatura de un persona : iemands handtekening nabootsen imitar, ~ le exemplo de un persona : iemands voorbeeld volgen imitar, ~ un modello litterari : een literair model navolgen imitate /adj/ : geïmiteerd, nagemaakt, namaak..., nagebootst imitation /sub/ : het imiteren, imitatie, het namaken, namaak, namaking, het navolgen, navolging, het nabootsen, nabootsing imitation, digne de ~ : navolgenswaardig imitation, ~ de Rembrandt : nabootsing van rembrandt imitation, ~ de un signatura : nabootsing van een handtekening imitation, ~ perfecte : volmaakte nabootsing imitation, ~ servil : slaafse navolging imitation, ~ de pergamena : imitatieperkament imitative /adj/ : imitatorisch, nabootsend, nabootsings... imitative, le instincto ~ del simias : het nabootsingsinstinct van de apen imitator /sub/ : nabootser, navolger, imitator imitator, le ~es de Boccacio : de nabootsers van Boccacio imitator /adj/ : nabootsend, navolgend, imiterend immaculate /adj/ : onbevlekt, smetteloos, rein, onbezoedeld immaculate, nive ~ : vlekkeloze/ongerepte sneeuw immaculate, papiro ~ : vlekkeloos papier immaculate, reputation ~ : onbezoedelde reputatie/naam immaculate, le ~ Conception : de Onbevlekte Ontvangenis immaculate, comportamento/conducta ~ : vlekkeloos gedrag immagazinabile /adj/ : wat kan worden opgeslagen immagazinage /sub/ : het opslaan, het bewaren, het bergen, opslag, bewaring, berging immagazinage, tank (A)/reservoir (F) de ~ : opslagtank immagazinar /v/ : opslaan, bewaren, bergen immagazinar, ~ mercantias/merces : goederen opslaan immagazinar, ~ grano : graan opslaan immagazinar, ~ datos : gegevens opslaan immagazinar, ~ in le memoria : in het geheugen opslaan immaliar /v/ : omstrikken, verstrikken immancabile /adj/ : wat niet kan/mag ontbreken immancabile, in omne reuniones su presentia es ~ : in alle vergaderingen moet hij aanwezig zijn immancabile /adj/ : onvermijdelijk, onafwendbaar, onontkoombaar, gewis immaneabile /adj/ : onhandelbaar, moeilijk (of: niet) te hanteren immanente /adj/ : PHILOSOPHIA immanent, in zichzelf besloten immanente, ~e gerechtigheid : justitia immanente immanentia /sub/ : PHILOSOPHIA immanentie, imanent karakter immanentia, principio de ~ : immanentiebeginsel immanentismo /sub/ : PHILOSOPHIA immanentisme immanentista /sub/ : PHILOSOPHIA aanhager van het immanentisme immaner /v/ : PHILOSOPHIA immanent zijn immangiabile /adj/ : oneetbaar, niet te eten immanicar /v/ : een handvat/steel, etc. zetten aan bezem/stuk gereedschap, etc., een heft zetten aan een mes immarcescibile /adj/ : wat niet kan verwelken, onvergankelijk immarcescibile, gloria ~ : onverwelkbare/onvergankelijke roem immaterial /adj/ : immaterieel, onstoffelijk immaterial, benesser ~ : geestelijk welzijn immaterial, apparition ~ : etherische verschijning immaterial, benes ~ : immateriële goederen immaterial, placer ~ : immaterieel plezier immaterialisar /v/ : immaterieel maken, vergeestelijken immaterialismo /sub/ : PHILOSOPHIA immaterialisme immaterialismo, le ~ de Berkeley : het immaterialisme van Berkeley immaterialista /sub/ : PHILOSOPHIA immaterialist immaterialista /adj/ : PHILOSOPHIA immaterialistisch immaterialistic /adj/ : PHILOSOPHIA immaterialistisch immaterialitate /sub/ : onstoffelijkheid immaterialitate, ~ del anima (anima) : onstoffelijkheid van de ziel immatricular /v/ : inschrijven (in een register), registreren, immatriculeren immatricular, ~ un studente/studiante : een student inschrijven immatriculation /sub/ : inschrijving (in een register), registratie, immatriculatie, immatriculering immatriculation, lista de ~ : immatriculatielijst immatriculation, registro de ~ : immatriculatieregister immatur /adj/ : onrijp, onvolgroeid, onvoldragen immatur, fructo ~ : onrijpe vrucht immatur, un technica ancora ~ : een nog niet volledig ontwikkelde techniek immaturitate /sub/ : BIOLOGIA onrijpheid, immaturiteit immaturitate, le ~ politic de un populo : de poli-tieke onrijpheid van een volk immaturitate, ~ affective : affectieve onrijpheid, infantiliteit immediate /adj/ : direct, onmiddellijk, rechtstreeks, dichtstbijzijnd immediate, causa ~ : directe oorzaak immediate, vicino ~ : naaste buurman immediate, chef (F) ~ : directe chef immediate, futuro ~ : nabije toekomst immediate, dimission ~ : ontslag op staande voet immediate, servicio ~ : prompte bediening immediate, de effecto ~ : direct werkend immediate, iste casa pote esser occupate immediatemente : deze woning is direct te aanvaarden immediate, immediatemente al arrivata : direct bij aankomst immediate, dimitter immediatemente : op staande voet ontslaan immedicabile /adj/ : niet te genezen, ongeneeslijk immedicabile, maladia (maladia) ~ : ongeneeslijke ziekte immedicabile, ferita ~ : niet te genezen wond immemorabile /adj/ : onheuglijk, oeroud immemorabile, in tempores ~ : in oeroude tijden immemorial /adj/ : onheuglijk, oeroud immemorial, usage ~ : oeroud gebruik immemorial, desde/depost un tempore ~ : sinds onheuglijke tijden, sedert mensenheugenis immense /adj/ : onmetelijk, oneindig, ontzaglijk (groot), enorm, immens immense, spatio ~ : onafzienbare ruimte immense, ricchessas ~ : onmetelijke rijkdommen immense, un amor ~ : een heel grote liefde immense, illes es immensemente felice : ze zijn eindeloos geluk-kig immensitate /sub/ : onmetelijkheid, oneindigheid, ontzaglijke grootte, uitgestrektheid immensitate, ~ del universo : onmetelijkheid van het heelal immensitate, le ~ del genio de Leonardo da Vinci : de ontzaglijke grootte van het genie van Leonardo da Vinci immensurabile /adj/ : onmeetbaar, onmetelijk immensurabile, profundo ~ : onpeilbare diepe plaats/diepte immensurabilitate /sub/ : onmeetbaarheid, onmetelijkheid immentionabile /adj/ : wat niet vermeld kan worden immerger /v/ : (onder)dompelen (in vloeistof/zee), doen zinken immerger /v/ : overstromen, doen overlopen (land) immerger, le dica es immergite : de dijk loopt over immerger /v/ : (onder)duiken (duikboot) immeritate /adj/ : onverdiend, onterecht immeritate, laude ~ : onverdiende lof immeritate, honores ~ : onverdiende eer immeritate, reproches {sj} ~ : onverdiende verwijten immeritate, punition ~ : onverdiende straf immeritate, victoria ~ : onverdiende overwinning immersion /sub/ : het onderdompelen (in vloeistof/zee), onderdompeling, indompeling immersion, banio de ~ : dompelbad immersion, baptismo per ~ : doop bij/door onderdompeling immersion, baptisar per ~ : dopen bij/door onderdompeling immersion, microscopio a/de ~ : immersiemicroscoop immersion, objectivo a/de ~ : immersieobjectief immersion, thermometro (thermometro) a/de ~ : immersiethermometer immersion /sub/ : het onderlopen (land), overstromen immersion /sub/ : ASTRONOMIA intrede in de schaduw van een ster, immersie immesurabile /adj/ : onmeetbaar, onmetelijk immesurabilitate /sub/ : onmeetbaarheid, onmetelijkheid immigrante /sub/ : immigrant immigrante, clauder le frontieras al ~s : de grenzen voor immigranten sluiten immigrar /v/ : immigreren immigrate, ~ : gastarbeider immigration /sub/ : het immigreren, immigratie immigration, unda de ~ : immigratiegolf immigration, politica de ~ : toelatingsbeleid immigrato /sub/ : immigrant, geïmmigreerde imminente /adj/ : dreigend, naderend, op handen zijnd, zeer nabij, boven het hoofd hangend, zeer binnenkort te verwachten, aanstaande imminente, periculo ~ : acuut/dreigend gevaar imminente, eventos ~ : ophanden zijnde gebeurtenissen imminente, le guerra es ~ : de oorlog kan ieder ogenblik uitbreken imminente, le estate es ~ : het is zo zomer imminentia /sub/ : het dreigen (van gevaar), nadering, het naderbij komen, het op handen zijn imminentia, ~ del morte : nabijheid van de dood imminentia, ~ de un conflicto : het op handen zijn van een conflict immiscer /v/ : mengen, vermengen immiscer, ~ se in : zich mengen in, zich bemoeien met, zich inlaten met immiscer, io non vole ~ me in vostre lites familiar : ik wil me niet mengen in jullie familietwisten immiscibile /adj/ : niet (ver)mengbaar immiscibile, liquidos ~ : niet mengbare vloeistoffen immiscibilitate /sub/ : on(ver)mengbaarheid immission, 1 : inlaatventiel immitigabile /adj/ : wat niet kan worden verzacht/getemperd/verlicht/gelenigd immixtion /sub/ : (ver)menging immixtion /sub/ : inmenging, bemoeienis immixtion, ~ del stato : staatsbemoeiing immixtion, ~ in le vita private de un persona : inmenging in het privéleven van iemand immobile /adj/ : onbeweeglijk, bewegingloos, roerloos, stilstaand, vast, onwrikbaar immobile, dogma ~ : onwankelbaar dogma immobile, aqua ~ : stilstaand water immobile, benes ~ : onroerende goederen immobile /sub/ : JURIDIC onroerend goed, pand immobile, vender un ~ : een pand verkopen immobile, comprar un ~ : een pand kopen immobiliari /adj/ : JURIDIC onroerend immobiliari, benes ~ : onroerende goederen immobiliari, mediator ~ : makelaar in onroerend goed immobiliari, agentia ~ : makelaardij immobiliari, societate ~ : bouwfonds immobiliari, mercato ~ : huizenmarkt immobilisar /v/ : stopzetten, stilleggen, doen stilstaan, tot staan/stilstand brengen immobilisar, ~ le traffico : het verkeer lamleggen/blokkeren immobilisar /v/ : FIGURATE verlammen, verstarren immobilisar /v/ : ECONOMIA (kapitaal) vastleggen immobilisar /v/ : JURIDIC (roerend goed) onroerend maken immobilisation /sub/ : het blokkeren, stillegging, stopzetting, het stilhouden immobilisation /sub/ : FIGURATE het verlammen, verlamming, het verstarren, verstarring immobilisation /sub/ : ECONOMIA het vastleggen (van kapitaal) immobilisation /sub/ : JURIDIC verandering van roerend goed in onroerend goed immobilismo /sub/ : immobilisme, verstarring, stilstand immobilismo, ~ politic : politiek immobilisme immobilismo, ~ economic : economische stilstand immobilitate /sub/ : onbeweeglijkheid, bewegingsloosheid, roerloosheid immobilitate, le theoria (theoria) copernican del ~ del sol al centro del universo : onbeweeglijkheid, bewegingsloosheid, roerloosheid immobilitate /sub/ : verstarring, stilstand immobilitate, ~ politic : politieke verstarring immoderate /adj/ : onmatig, bovenmatig, buitensporig immoderate, expensas/dispensas ~ : buitensporige uitgaven immoderate, usage ~ del alcohol : onmatig alcoholgebruik immoderate, desiros/desiderios ~ : tomeloze wensen immoderatessa /sub/ : mateloosheid, onmatigheid immoderation /sub/ : mateloosheid, onmatigheid immodeste /adj/ : onbescheiden immodeste /adj/ : onbeschaamd, onbetamelijk, onwelvoeglijk immodestia /sub/ : onbescheidenheid immodestia /sub/ : onbeschaamdheid, onbetamelijkheid, onwelvoeglijkheid immodificabile /adj/ : onveranderbaar immolar /v/ : offeren, doden, slachten, opofferen (anque FIGURATE) immolar, ~ un victima (victima) : een slachtoffer offeren immolar, ~ un vitello : een kalf offeren immolar, ~ su vita pro le patria : zijn leven offeren voor het vaderland immolation /sub/ : het offeren, offering immolation, ~ de esseres human : mensenoffers immolator /sub/ : offeraar immoral /adj/ : immoreel, onzedelijk, zedeloos, onfatsoenlijk immoral, actos ~ : immorele handelingen immoral, conducta/comportamento ~ : onfatsoenlijk/immoreel gedrag immoral, libro ~ : onzedelijk boek immoral, imagines ~ : zedeloze plaatjes immoral, viver ~ : immo-reel leven immoralisar /v/ : immoreel maken immoralismo /sub/ : immoralisme immoralismo /sub/ : immoreel gedrag immoralista /sub/ : aanhanger van het immoralisme immoralista /sub/ : iemand die zich immoreel gedraagt immoralista /adj/ : immoralistisch immoralitate /sub/ : immoraliteit, onzedelijkheid immoralitate, ~ de un conducta/comportamento : onzedelijkheid van een gedrag immortal /adj/ : onsterfelijk immortal, le anima (anima) es ~ : de ziel is onsterfelijk immortal, poetas ~ : onsterfelijke dichters immortal, gloria ~ : onsterfelijke roem immortal /adj/ : onvergankelijk, blijvend immortal, amor ~ : blijvende liefde immortal, odio ~ : blijvende haat immortal /sub/ : strobloem immortalisar /v/ : onsterfelijk maken, vereeuwigen immortalisar, ~ su nomine : zijn naam vereeuwigen immortalisation /sub/ : vereeuwiging immortalitate /sub/ : onsterfelijkheid immortalitate, ~ del anima (anima) : onsterfelijkheid van de ziel immortalitate, doctrina del ~ : onsterfelijkheidsleer immortalitate /sub/ : onvergankelijkheid immortalitate, ~ del gloria : onvergankelijkheid van de roem immortificate /adj/ : onbekeerlijk, onboetvaardig immortification /sub/ : onbekeerlijkheid, onboetvaardigheid immotivate /adj/ : ongemotiveerd immotivate, attacco ~ : ongemotiveerde aanval immun /adj/ : JURIDIC vrijgesteld (van lasten, etc.), immuun, onschendbaar immun, ~ de un pagamento : vrijgesteld van een betaling immun /adj/ : onvatbaar (voor ziekten/vergif), immuun immun, ~ al stress (A) : stressbestendig immunde /adj/ : smerig, vuil, vies, onzindelijk immunde /adj/ : onrein immunde, spirito (spirito) ~ : onreine geest immunde, animal ~ : onrein dier immunde /adj/ : obsceen immunditia /sub/ : vuil, smerigheid, vuiligheid immunditia, ~s : straatvuil, afval immunditia, ~s domestic : huisvuil immunditia, ~ voluminose : grofvuil immunditia, ~s de cocina : keukenafval immunditia, collector de ~s : vuilnisophaler immunditia, colliger ~s : vuilnis ophalen immunditia, receptaculo de ~s : vuilnisbak immunditia, situla al ~s : vuilnisemmer immunditia, carro de ~s : vuilniswagen immunditia, deposito (deposito)/cumulo de ~s : (vuilnis)belt immunditia /sub/ : RELIGION onreinheid immunisar /v/ : MEDICINA onvatbaar maken (voor infectieziekten), immuun maken, immuniseren immunisation /sub/ : MEDICINA het onvatbaar maken (voor infectieziekten), immunisatie, immunisering immunisation, ~ active/passive : actieve/passieve immunisatie immunisator /sub/ : immunisator immunitari /adj/ : MEDICINA immuniteits... immunitari, systema ~ : immuunsysteem immunitari, reaction ~ : immuniteitsreactie, immuunreactie immunitari, mechanismo ~ : immuunmechanisme immunitate /sub/ : MEDICINA onvatbaarheid (voor infectieziekten), immuniteit immunitate, ~ natural : natuurlijke immuniteit immunitate, ~ cellular : cellulaire immuniteit immunitate, ~ congenital : aangeboren immuniteit immunitate, ~ acquirite : verworven immuniteit immunitate, ~ hereditari : overgeërfde immuniteit immunitate, ~ passive : passieve immuniteit immunitate, ~ active : actieve immuniteit immunitate, ~ chimic : chemo-immuniteit immunitate /sub/ : JURIDIC vrijstelling, ontheffing, vrijdom immunitate, ~ de impostos : vrijdom van belasting immunitate, ~ del servicio militar : vrijgesteld van militaire dienst immunitate /sub/ : onschendbaarheid, immuniteit immunitate, ~ diplomatic : diplomatieke onschendbaarheid immunitate, ~ parlamentari : parlementaire onschendbaarheid immunitate, ~ ecclesiastic : kerkelijke immuniteit immunobiologia (immunobiologia) /sub/ : immunobiologie immunochimia (immunochimia) /sub/ : immunochemie immunodeficientia /sub/ : immunodeficiëntie immunodepressivo /sub/ : MEDICINA immunodepressivum immunofluorescentia /sub/ : MEDICINA immunofluorescentie immunogene /adj/ : MEDICINA immunogeen immunogenetic /adj/ : immunogenetisch immunogenetica /sub/ : immunogenetica immunoglobulina /sub/ : BIOLOGIA immunoglobuline immunologia (immunologia) /sub/ : immunologie immunologic /adj/ : immunologisch immunologic, studios ~ : immunologische studiën immunologic, tolerantia ~ : immunotolerantie immunologic, reaction ~ : immuniteitsreactie, immuunreactie immunologic, mechanismo ~ : immuunmechanisme immunologista /sub/ : immunoloog immunologo (immunologo) /sub/ : immunoloog immunomechanismo /sub/ : immunomechanisme immunopathia (immunopathia) /sub/ : MEDICINA immunopathie immunoreaction /sub/ : MEDICINA immuunreactie immunoreactive /adj/ : MEDICINA immunoreactief immunoreactivitate /sub/ : MEDICINA immunoreactiviteit immunosero /sub/ : MEDICINA immuunserum immunosuppression /sub/ : onderdrukking van de immuniteit immunosuppressive /adj/ : immuniteitsonderdrukkend, immunosuppressief immunosuppressivo /sub/ : immunosuppressief middel, immunosuppressivum immunosuppressor /adj/ : immuniteitsonderdrukkend, immunosuppressief immunosuppressor /sub/ : immunosuppressief middel, immunosuppressivum immunotherapia (immunotherapia) /sub/ : immunotherapie, immunogene therapie immunotolerantia /sub/ : immunotolerantie immurar /v/ : opsluiten door inmetselen immurar, ~ un tresor : een schat inmetselen immuration /sub/ : opsluiting door inmetseling immutabile /adj/ : onveranderlijk, bestendig, duurzaam, onwankelbaar immutabile, decision ~ : onwankelbaar besluit immutabile, le leges ~ de natura : de onveranderlijke wetten van de natuur immutabile, felicitate ~ : duurzaam geluk immutabilitate /sub/ : onveranderlijkheid, bestendigheid, duurzaamheid immutabilitate, ~ de un decision : onveranderlijkheid van een besluit immutabilitate, ~ del leges natural : onveranderlijkheid van de natuurwetten impaccar /v/ : inpakken impaccator /sub/ : inpakker impacchettar /v/ : inpakken, inwikkelen impacchettar, ~ mercantias (mercantias)/merces : goederen inpakken impacchettator /sub/ : inpakker impaction /sub/ : schok, stoot, botsing, inslag (van projectiel) impaction, puncto de ~ : trefpunt impacto /sub/ : effect, uitwerking, gevolg impacto, ~ ambiental : milieueffect impacto /sub/ : effect, invloed, indruk impacto, facer ~ : effect hebben, indruk maken impacto /sub/ : schok, stoot, botsing, inslag (van projectiel) impacto, ~ de meteorites : inslag van meteorieten impacto, crater (crater) de ~ : inslagkrater impacto, ~ de granata : granaattrechter impacto, resistentia al ~ : stootweerstand impacto, loco/puncto de ~ : trefpunt, plaats van inslag impacto, causar un ~ in : een schok veroorzaken in impagabile /adj/ : (niet genoeg te waarderen) onbetaalbaar impagabile, collaborator ~ : onbetaalbare medewerker impala /sub/ : ZOOLOGIA impala impalamento /sub/ : het opspietsen impalamento /sub/ : het opgespietst zijn impalar /v/ : spietsen, aan een spiets rijgen, met een spiets doorboren impaleage /sub/ : het verpakken in stro impalear /v/ : in stro verpakken impalear /v/ : met stro bedekken (dak), matten (stoelen) impalear /v/ : opzetten (van dieren) impaleator /sub/ : opzetter van dieren, taxidermist impalpabile /adj/ : ontastbaar, ongrijpbaar impalpabile, umbras ~ : ontastbare schaduwen impalpabilitate /sub/ : ontastbaarheid, ongrijpbaarheid impaludamento /sub/ : Vide: impaludation impaludar /v/ : tot een moeras maken impaludar, ~ se : een moeras worden impaludation /sub/ : het maken tot een moeras, verandering in een moeras, moerasvorming impanar /v/ : gelijktijdig bestaan van het brood en van Jesus' lichaam in het Avondmaalsbrood impanation /sub/ : CATHOLICISMO consubstantiatie, impanatio impar /adj/ : oneven (anque MATHEMATICA) impar, numero (numero) ~ : 1. oneven nummer, 2. oneven getal impar, function ~ : oneven functie impar, versos ~ : verzen met een oneven aantal lettergrepen impar, dies ~ : oneven dagen impar /adj/ : BIOLOGIA ongepaard impar, organo (organo) ~ : ongepaard orgaan imparabile /adj/ : onhoudbaar, onafwendbaar imparabile, colpo ~ : onhoudbaar schot (bij balsporten) impardonabile /adj/ : onvergeeflijk, onverschoonbaar impardonabile, error/falta ~ : onvergeeflijke fout impardonabile, gaffe ~ : onvergeeflijke blunder impardonabile, omission/negligentia ~ : onvergeeflijke nalatigheid impardonabilitate /sub/ : onvergeeflijkheid, onverschoonbaarheid imparidigitate /adj/ : ZOOLOGIA onevenhoevig imparidigitate, animales ~ : onevenhoevige dieren, oneven-hoevigen imparipennate /adj/ : BIOLOGIA oneven geveerd, imparipinnaal imparipinnate /adj/ : BIOLOGIA oneven geveerd, imparipinnaal imparisyllabe (imparisyllabe) /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ongelijklettergrepig, bij de verbuiging één of meer lettergrepen meer hebbend imparisyllabe (imparisyllabe), substantivos ~ : ongelijklettergrepige woorden imparisyllabic /adj/ : Vide: imparisyllabe (imparisyllabe) imparitate /sub/ : onevenheid (anque MATHEMATICA) imparitate, ~ de fortias : onevenheid van krachten imparitate, ~ numeric : numerieke onevenheid impartial /adj/ : onpartijdig, objectief impartial, judice (judice) ~ : onpartijdige rechter impartial, inquesta/examine ~ : onpartijdig onderzoek impartial, critico ~ : objectieve kritikus impartialitate /sub/ : onpartijdigheid, objectiviteit impartialitate, ~ de un judice (judice) : onpartijdigheid van een rechter impartialitate, judicar con ~ : onpartijdig/objectief oordelen impartibile /adj/ : ondeelbaar impartibilitate /sub/ : ondeelbaarheid impartir /v/ : toewijzen, toekennen, verlenen, toebedelen, geven, schenken, verstrekken impartir, ~ le benediction papal : de pauselijke zegen geven impartir, ~ le sacramentos : de sacramenten toedienen impartir, le donos que le natura nos ha impartite : de gaven die de natuur uns heeft geschonken impartitor /sub/ : iemand die iets toewijst/toekent/verstrekt, etc. impasse /sub/ : impasse, moeilijke situatie, dood punt, patstelling impasse, trovar se in un ~ : zich in een impasse bevinden impasse, le negotiationes es in un ~ : de onderhandelingen zijn vastgelopen impasse, superar un ~ : uit een impasse komen impassibile /adj/ : onbewogen, ongevoelig, onverstoorbaar, zonder een spier te vertrekken impassibile, examinator ~ : onverstoorbare/koele examinator impassibile, visage ~ : ondoorgrondelijk gezicht, stalen gezicht impassibile, affrontar ~mente le morte : onbewogen de dood trotseren impassibilitate /sub/ : onbewogenheid, ongevoeligheid, onverstoorbaarheid impassibilitate, ~ del stoicos : onbewogenheid van de stoïcijnen impastabile /adj/ : (samen)kneedbaar (tot deeg) impastamento /sub/ : kneding (van deeg) impastamento /sub/ : PICTURA het opleggen van een dikke verflaag impastamento /sub/ : PICTURA pasteuse verflaag impastar /v/ : samenkneden tot deeg, kneden impastar, ~ le argilla : de klei kneden impastar /v/ : met deeg bestrijken impastar /v/ : PICTURA dikke verflagen opbrengen impastator /sub/ : kneedmachine impastator /sub/ : kneder, iemand die kneedt impastatori /adj/ : kneed... impastatori, machina (machina) ~ : kneedmachine impatientar /v/ : ongeduldig maken, het geduld doen verliezen impatientar, su lentor me impatienta : zijn traagheid maakt me ongeduldig impatientar, ~ se : ongeduldig worden impatiente /adj/ : ongeduldig impatiente /adj/ : hunkerend, vol (ongeduldig) verlangen impatientia /sub/ : ongeduld, ongeduldigheid impatientia, le ~ del juventute : het ongeduld van de jeugd impatientia, movimentos de ~ : ongeduldige bewegingen impatientia, monstrar ~, dar signos de ~ : tekenen van ongeduld geven impatientia /sub/ : sterk verlangen impatientia, attender un cosa con ~ : iets reikhalzend tegemoet zien impavide /adj/ : onverschrokken, onversaagd, onvervaard, stoutmoedig, koen impavide, soldato ~ : onverschrokken soldaat impeachment /sub/ : POLITICA impeachment impeccabile /adj/ : RELIGION zondeloos, rein impeccabile /adj/ : onfeilbaar, feilloos impeccabile /adj/ : onberispelijk impeccabile, comportamento/conducta ~ : onberispelijk/onbesproken gedrag impeccabile, traduction/translation ~ : vlekkeloze vertaling impeccabile, vestir se impeccabilemente : zich onberispelijk kleden impeccabilitate /sub/ : RELIGION zondeloosheid, reinheid impeccabilitate /sub/ : onfeilbaarheid impeccabilitate /sub/ : onberispelijkheid impecuniose /adj/ : zonder geld, om geld verlegen, berooid impecuniose, un nobile ~ : een kale jonker impecuniositate /sub/ : geldgebrek, berooidheid impedantia /sub/ : PHYSICA impedantie impedantia, ~ acustic : akoestische impedantie impedantia, ~ characteristic : karakteristieke impedantie impedantia, ~ complexe : complexe impedantie impedantia, ~ copulate : gekoppelde impedantie impedantia, ~ mutual : wederzijdse impedantie impedantia, ~ de massa : massa-impedantie impedantia, ~ de carga : belastingsimpedantie impedantia, ~ de radiation : stralingsimpedantie impedantia, ~ de fuga : lekimpedantie impedantia, ~ de curte circuito (circuito) : kortsluitimpedantie impedibile /adj/ : wat verhinderd/belet/belemmerd kan worden impedimento /sub/ : het verhinderen, het belemmeren, het beletten impedimento /sub/ : hindernis, hinderpaal, belemmering, beletsel impedimento, ~ de maritage/matrimonio : huwelijksbeletsel impedimento, in caso de ~ : in geval van/bij verhindering impedimento, incontrar un ~ : op een hindernis stuiten impedimento, remover un ~ : een hindernis opruimen impedir /v/ : verhinderen, beletten, belemmeren impedir, le arbores le impedi vider le foreste/le bosco : door de bomen ziet hij het bos niet meer impedir, ~ un maritage/matrimonio : een huwelijk tegenhouden impedir, isto me impedi de dormir : dat bezorgt me slapeloze nachten impeditive /adj/ : belemmerend, belettend impejorar /v/ : slechter maken/worden, verslechteren impellente /adj/ : voortdrijvend, aandrijvend, aanzettend impellente, motivo ~ : beweegreden impellente, necessitate ~ : dringende noodzaak impeller /v/ : voortdrijven, aandrijven, aanzetten, stimuleren, aanwakkeren impeller, fortia impellente : stuwkracht impellucide /adj/ : ondoorschijnend impenetrabile /adj/ : ondoordringbaar, ontoegankelijk impenetrabile, foreste ~ : ondoordringbaar woud impenetrabile, blindage ~ : ondoordringbare bepantsering impenetrabile /adj/ : ondoorgrondelijk, gesloten impenetrabile, personage ~ : gesloten persoon impenetrabile /adj/ : niet te doorgronden, onkenbaar impenetrabile, mysterio ~ : ondoorgrondelijk mysterie impenetrabilitate /sub/ : ondoordringbaarheid impenetrabilitate, ~ de un foreste : ondoordringbaarheid van een woud impenetrabilitate, ~ de un blindage : ondoordringbaarheid van een bepantsering impenetrabilitate /sub/ : ondoorgrondelijkheid, geslotenheid impenetrabilitate /sub/ : ontoegankelijkheid, duisterheid, onkenbaarheid impenitente /adj/ : onboetvaardig, zonder berouw impenitente /adj/ : onverbeterlijk, verstokt impenitente, bibitor ~ : verstokte drinker impenitente, jocator ~ : verstokt speler impenitente, peccator ~ : verstokte zondaar impenitentia /sub/ : onboetvaardigheid impenitentia /sub/ : verstoktheid impensabile /adj/ : ondenkbaar, onvoorstelbaar impensate /adj/ : ongedacht, onvermoed impensate, possibilitates ~ : ongedachte mogelijkheden imperar /v/ : heersen over, regeren imperar, divide e impera/regna : verdeel en heers imperar, povressa imperante : heersende armoede imperar, gusto imperante : heersende smaak imperative /adj/ : gebiedend, bevelend, gelastend, dwingend, imperatief imperative, disposition/prescription ~ : dwingend/imperatief voorschrift imperative, tono ~ : gebiedende toon imperative, voce ~ : gebiedende stem imperative, reguardo ~ : gebiedende blik imperative, signo ~ : gebiedend teken imperative, attitude ~ : gebiedende houding imperative, clausula ~ : gebodsbeding imperative, mandato ~ : imperatief mandaat imperative, exigentia ~ : onafwijsbare eis imperative, precepto ~ : dwingend voorschrift imperative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA imperative, modo ~ : gebiedende wijs, imperatief imperativo /sub/ : PHILOSOPHIA gebod, voorschrift, imperatief imperativo, ~ categoric : categorische imperatief, praktische imperatief imperativo, ~ hypothetic : hypothetische imperatief imperativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA gebiedende wijs, imperatief imperator /sub/ : keizer imperator, devote/dedicate al ~ : keizersgezind imperator, coronar un ~ : een keizer kronen imperatrice /sub/ : keizerin imperceptibile /adj/ : nauwelijks waarneembaar, onmerkbaar, onhoorbaar, onzichtbaar imperceptibile, nuances (F) ~ : onmerkbare nuances imperceptibile, sono ~ : onhoorbaar geluid imperceptibile, differentia ~ : onmerkbaar verschil imperceptibile, cambio/cambiamento ~ : ongemerkte verandering imperceptibile, odor ~ : onmerkbare geur imperceptibile, progressos ~ : nauwelijks merkbare vorderingen imperceptibile, modification ~ : onmerkbare wijziging imperceptibilitate /sub/ : onwaarneembaarheid, onmerkbaarheid, onhoorbaarheid, onzichtbaarheid imperdibile /adj/ : niet te verliezen, wat men niet kan verliezen imperdibile, processo ~ : proces dat men niet kan verliezen imperfecte /adj/ : onvolmaakt, onvolledig, onvoltooid, onvolkomen imperfecte, cognoscentia/cognoscimento/saper ~ : onvolledige kennis imperfecte, instrumentos ~ : gebrekkige toestellen imperfecte, organisation ~ : gebrekkige organisatie imperfecte, crystallo ~ : imperfect kristal imperfecte /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onvoltooid imperfectibile /adj/ : niet te volmaken, niet voor verbetering vatbaar imperfectibilitate /sub/ : onvolmaaktheid, onvoltooidheid, onvolledigheid imperfectibilitate, le ~ human : de menselijke onvolmaaktheid imperfection /sub/ : onvolmaaktheid imperfection, le ~ del intelligentia human : de onvolmaaktheid van de menselijke intelligentie imperfection /sub/ : gebrek, tekortkoming, fout imperfection, ~ typographic : drukfout imperfective /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA imperfectief imperfective, aspecto ~ : imperfectief aspect imperfecto /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA imperfectum. onvoltooid verleden tijd imperforabile /adj/ : niet te doorboren, niet te perforeren imperforabilitate /sub/ : onvermogen om doorboord te worden imperforate /adj/ : niet doorboord, niet geperforeerd, ondoorboord imperforation /sub/ : MEDICINA vergroeiing, stresie, afsluiting, verstoptheid imperial /adj/ : keizerlijk, keizer..., keizerrijk... imperial, Su Majestate Imperial : Zijne Keizerlijke Majesteit imperial, familia/casa ~ : keizerlijke familie, keizerlijk gezin imperial, corte ~ : keizerlijk hof imperial, coronation ~ : keizerskroning imperial, dignitate ~ : keizerlijke waardigheid, keizerschap imperial, corte ~ : keizerlijk hof imperial, corona ~ : keizerskroon imperial, throno ~ : keizerstroon imperial, culto ~ : keizercultus imperial, monogramma ~ : keizersmonogram imperial, titulo ~ : keizerstitel imperial, autoritate ~ : keizerlijk gezag imperial, citate ~ : keizersstad imperial, aquila ~ : keizerarend imperial, decreto ~ : keizerlijk decreet imperial, le latino ~ : het Latijn van de Keizertijd imperial, guarda ~ : keizerlijke garde imperial /adj/ : van betere kwaliteit imperial, papyro ~ : betere papyrus, papyrus van hogere kwaliteit imperial /sub/ : imperiaal (op auto/bus, etc.) imperialismo /sub/ : imperialisme imperialismo, le ~ de Carolo V : het imperialisme van Karel de Vijfde imperialismo, ~ cultural : cultureel imperialisme imperialista /sub/ : imperialist imperialista /sub/ : HISTORIA aanhanger van de keizer/het keizerrijk imperialista /adj/ : imperialistisch imperialista, politica ~ : imperialistische politiek imperialistic /adj/ : imperialistisch imperialistic, politica ~ : imperialistische politiek imperibile /adj/ : onvergankelijk impericular /v/ : in gevaar brengen, belagen imperio /sub/ : heerschappij, gezag, macht imperio /sub/ : keizerrijk imperio, Imperio Byzantin : Byzantijnse Rijk imperio, Imperio Celeste : Hemelse Rijk (China) imperio, Imperio del Sol Levante : Land van de Rijzende Zon (Japan) imperio, Imperio Perse : Perzische Rijk imperio, Imperio Britannic : Britse Imperium imperio, le Secunde Imperio : het Tweede Keizerrijk imperio, ~ industrial : industrieel imperium imperio, mobiles ~ : empiremeubels imperio, horologio ~ : empireklok imperio, stilo ~ : empirestijl imperio, le ~ se dismembrava/se disintegrava : het rijk viel uiteen imperiose /adj/ : gebiedend, heerszuchtig, autoritair imperiose, character (character) ~ : heerszuchtig karakter imperiose, tono ~ : gebiedende toon imperiose /adj/ : dringend, onweerstaanbaar imperiose, besonio ~ : dringende behoefte imperiose, necessitate ~ : dringende noodzaak imperite /adj/ : onervaren, onbedreven imperite, medico ~ : onervaren dokter imperitia /sub/ : onervarenheid, onbedrevenheid imperitia, ~ de un ministro : onervarenheid van een minister impermanente /adj/ : tijdelijk, niet-duurzaam, voorbijgaand, onbestendig impermanentia /sub/ : tijdelijkheid, voorbijgaande aard impermeabile /adj/ : ondoorlatend (voor water), waterdicht, waterafstotend, waterproof impermeabile, junctura ~ : afdichting impermeabile, texito ~ : waterafstotende stof impermeabile, papiro ~ al grassia : vetvrij papier impermeabile, mantello ~ : regenjas impermeabile, botta ~ : waterlaars impermeabile, ~ al aere (aere) : luchtdicht impermeabile, ~ al fumo : rookdicht impermeabile /sub/ : regenjas impermeabilisar /v/ : waterafstotend/waterdicht maken impermeabilisar, ~ un texito : een weefsel water-dicht maken impermeabilisation /sub/ : het waterafstotend/waterdicht maken impermeabilisation, le ~ de un texito : het water-dicht maken van een weefsel impermeabilitate /sub/ : ondoorlatendheid (voor water), waterdichtheid, waterafstotendheid impermissibile /adj/ : ontoelaatbaar, ongeoorloofd impermissibilitate /sub/ : ontoelaatbaarheid impermutabile /adj/ : onverwisselbaar impermutabilitate /sub/ : onverwisselbaarheid imperscrutabile /adj/ : wat niet in detail/nauwkeurig bekenen kan worden imperscrutabilitate /sub/ : onmogelijkheid om in detail/nauwkeurig bekeken te worden impersonal /adj/ : onpersoonlijk impersonal, gusto ~ : onpersoonlijke smaak impersonal, stilo ~ : onpersoonlijke stijl impersonal, verbo ~ : onpersoonlijk werkwoord impersonal, forma ~ del verbo : onpersoonlijke vorm van het werkwoord impersonal, linguage ~ : onpersoonlijke taal impersonalisar /v/ : onpersoonlijk maken (van een werkwoord) impersonalitate /sub/ : onpersoonlijkheid, objectiviteit impersonalitate, ~ del scientia : objectiviteit van de wetenschap impersonalitate, ~ de un critica : objectiviteit van een kritiek impersonalitate, ~ de un judicio : objectiviteit van een oordeel impersuadibile /adj/ : Vide: impersuasibile impersuasibile /adj/ : niet gemakkelijk de overtuigen/te overreden/over te halen impertinente /adj/ : JURIDIC impertinent, irrelevant, niet ter zake dienend (bij) impertinente /adj/ : onbeschaamd, onbeschoft, brutaal, impertinent impertinente, infante ~ : brutaal kind impertinente, comportamento/conducta ~ : impertinent gedrag impertinente, attitude ~ : onbeschofte houding impertinente, responsa ~ : brutaal antwoord impertinentia /sub/ : JURIDIC impertinentie, irrelevantie impertinentia /sub/ : onbeschaamdheid, onbeschoftheid, brutaliteit, impertinentie imperturbabile /adj/ : onverstoorbaar, onwankelbaar, imperturbabel imperturbabile, confidentia/fiducia ~ : rotsvast/onwankelbaar vertrouwen imperturbabile, calma ~ : onverstoorbare kalmte imperturbabile, aplomb ~ : onverstoorbaar zelfvertrouwen imperturbabile, visage ~ : onbewogen gelaat imperturbabilitate /sub/ : onverstoorbaarheid, imperturbabiliteit impervie /adj/ : ondoordringbaar, ontoegankelijk, onbegaanbaar impervie, cammino ~ : onbegaanbare weg impervietate /sub/ : ondoordringbaarheid, ontoegankelijkheid, onbegaanbaarheid impetiginose /adj/ : MEDICINA impetigo..., impetigineus impetigo (impetigo) /sub/ : MEDICINA impetigo (huidontsteking met korstvorming), huiduitslag, krentenbaard impeto (impeto) /sub/ : beweegkracht, drijfkracht, stuwkracht, stoot, aandrift, impuls impeto (impeto), ~ del vento : beweegkracht van de wind impetrabile /adj/ : JURIDIC wat men kan verkrijgen/verwerven (door een verzoek) impetrar /v/ : JURIDIC verkrijgen/verwerven (door een verzoek) impetrar, ~ gratia pro le condemnatos a morte : gratie verkrijgen voor de terdoodver-oordeelden impetration /sub/ : JURIDIC het verkrijgen, verkrijging/verwerving (door een verzoek) impetrative /adj/ : JURIDIC verkrijgend/verwervend (door een verzoek) impetuose /adj/ : onstuimig, heftig, bruisend, driftig, vurig impetuose, orator ~ : vurige redenaar impetuose, movimento ~ : onstuimige beweging impetuose, temperamento ~ : onstuimig temperament impetuose, vento ~ : onstuimige wind impetuositate /sub/ : onstuimigheid, heftigheid, geweld, kracht, drift, vuur impetuositate, ~ del juventute : onstuimigheid/vuur van de jeugd impetuositate, ~ de un passion : heftigheid van een hartstocht impetuoso /adv/ : MUSICA impetuoso impie (impie) /adj/ : goddeloos, godslasterlijk impie (impie), parolas ~ : godslasterlijke taal impie (impie), action ~ : goddeloze daad impietate /sub/ : goddeloosheid, ongelovigheid impietose /adj/ : meedogenloos, liefdeloos impignorabile /adj/ : niet beleenbaar, niet verpandbaar impignorabilitate /sub/ : onmogelijkheid om beleend/verpand te worden impilabile /adj/ : (op)stapelbaar impilabile, sedias ~ : stapelbare stoelen impilar /v/ : opstapelen impilator /sub/ : (op)stapelaar impinger /v/ : (toe)slaan, stoten (op), botsen (met) implacabile /adj/ : onverzoenlijk, onverbiddelijk, niet te vermurwen implacabile, logica ~ : onverbiddelijke logica implacabile, adversario ~ : onverzoenlijke tegenstander implacabile, inimico (inimico) ~ : onverzoenlijke vijand implacabile, sorte ~ : onverbiddelijk/onafwendbaar lot implacabile, odio ~ : onverzoenlijke haat implacabilitate /sub/ : onverzoenlijkheid, onverbiddelijkheid, onvermurwbaarheid implacabilitate, le ~ de un inimico (inimico) : de onverzoenlijkheid van een vijand implacabilitate, ~ del destino : onafwendbaarheid van het noodlot implaciamento /sub/ : plaats, plek, stand, ligging, plaatsing implaciamento /sub/ : MILITAR emplacement implaciar /v/ : plaatsen, zetten, op zijn plaats zetten implant /sub/ : MEDICINA onderhuids implantaat implantabile /adj/ : MEDICINA implanteerbaar implantar /v/ : (in)planten implantar /v/ : invoeren (gebruik, etc.), in zwang brengen implantar /v/ : MEDICINA implanteren implantation /sub/ : het (in)planten, inplanting implantation /sub/ : invoering (gebruik, etc.) implantation /sub/ : MEDICINA inplanting, implantatie implantologia (implantologia) /sub/ : implantologie implausibile /adj/ : onaannemelijk, ongeloofwaardig, niet plausibel implausibilitate /sub/ : onaannemelijkheid implementar /v/ : implementeren, ten uitvoer brengen/leggen, uitvoeren, volvoeren, effectueren implementation /sub/ : implementering, tenuitvoerbrenging/legging, uitvoering impler /v/ : vullen, vol maken impletion /sub/ : het vullen, vulling, het vol maken impletion /sub/ : vulling (resultaat van vullen) impletion /sub/ : vulling (waarmee gevuld wordt) impletion, ~ isolante : isolerende vulling implicar /v/ : (iets) impliceren, betekenen, inhouden, willen zeggen implicar, isto implica un grande sacrificio : dit houdt een grote opoffering in implicar, illo implica un grande periculo : daarin schuilt een groot gevaar implicar, ~ un contradiction : een tegenstrijdigheid bevatten implicar /v/ : (iemand) impliceren, betrekken, verwikkelen implicar, ~ in un scandalo (scandalo) : in een schandaal betrekken implicar, ~ in un processo : in een proces verwikkelen implicar /v/ : (iets) tot gevolg hebben implication /sub/ : het verwikkeld zijn, het betrokken zijn implication /sub/ : het impliceren implication /sub/ : implicatie, gevolg, uitvloeisel, uitwerking, consequentie implication, isto ha ~es politic : dit heeft politieke implicaties implication, io non me habeva date conto de tote le ~es : de draagwijdte hiervan was niet tot me doorgedrongen implicative /adj/ : insluitend implicite (implicite) /adj/ : impliciet, stilzwijgend implicite (implicite), voluntate ~ : onuitgesproken wil implicite (implicite), condition ~ : impliciete/stilzwijgende voorwaarde imploder /v/ : imploderen, ineenklappen, ineenploffen implorabile /adj/ : wat kan worden afgesmeekt implorar /v/ : smeken, aanroepen implorar, ~ le sanctos : de heiligen aanroepen implorar /v/ : smeken om, afsmeken implorar, ~ pardono : om vergeving smeken imploration /sub/ : het aanroepen, aanroeping imploration /sub/ : smeekbede imploration, ceder al ~es del matres : bezwijken voor de smeekbeden van de moeders implorator /sub/ : iemand die om iets smeekt/iets afsmeekt implosion /sub/ : PHYSICA, PHONETICA implosie implosive /adj/ : PHONETICA implosief, door/met implosie uitgesproken implosive, sono ~ : implosieve klank implosive, consonante ~ : implosief implumar /v/ : van veren voorzien, met veren versieren implumate /adj/ : bedekt met veren, voorzien van veren, versierd met veren implumate, cappello ~ : met veren versierde hoed implumate, nostre amicos (amicos) ~ : onze gevederde vrienden impluvio /sub/ : HISTORIA ROMAN impluvium impolarisabile /adj/ : onpolariseerbaar impolderar /v/ : inpolderen impolite /adj/ : niet gepolijst, ruw impolite /adj/ : onbeleefd, onhoffelijk, onwellevend, ongemanierd, lomp impolite, manieras ~ : onbehoorlijke manieren impolite, extrememente ~ : hoogst onbeleefd impolitessa /sub/ : onbeleefdheid, onhoffelijkheid, onwellevendheid, ongemanierdheid, lompheid impolitessa, de ~ van een antwoord : le impolitessa de un responsa impolitessa, committer un ~ : een onbeleefdheid begaan impolitic /adj/ : onpolitiek, (uit politiek oogpunt) niet verstandig imponderabile /adj/ : PHYSICA onweegbaar imponderabile /adj/ : FIGURATE ongrijpbaar, onberekenbaar, onvoorspelbaar, niet te voorspellen imponderabile, factores ~ : ongrijpbare factoren imponderabile, 1 ~s : imponderabilia imponderabilitate /sub/ : PHYSICA onweegbaarheid imponderabilitate /sub/ : FIGURATE ongrijpbaarheid, onberekenbaarheid imponderate /adj/ : wat niet gewogen is imponderate /adj/ : FIGURATE wat niet goed overwogen/overdacht is imponente /adj/ : indrukwekkend, imposant, imponerend, ontzagwekkend groot, geweldig groot imponente, edificio ~ : indrukwekkend gebouw imponente, spectaculo ~ : indrukwekkend schouwspel imponente, figura ~ : imponerende figuur imponente, cognoscentia/cognoscimento/saper ~ : eerbiedwekkende kennis imponentia /sub/ : imposant/indrukwekkend ka-rakter imponer /v/ : er op leggen, opleggen imponer, ~ le manos : de handen opleggen imponer /v/ : opleggen imponer, ~ un mulcta : een boete opleggen imponer, ~ silentio : stilte gebieden imponer, le attention se impone : oplettendheid is geboden imponer, le amor non se impone per le fortia : liefde laat zich niet dwingen imponer, ~ respecto : eerbied afdwingen/inboezemen imponer, ~ deberes : plichten opleggen imponer, ~ admiration : bewondering afdwingen imponer, ~ se sacrificios : zich opofferingen getroosten imponer, ~ un limite (limite) : een limiet stellen imponer, ~ impostos/taxas : belastingen opleggen imponer, ~ regulas : regels opleggen imponer, ~ un tributo : een schatting opleggen imponer, ~ su voluntate : zijn zin doordrijven imponer, ~ un prohibition de conducer a un persona : iemand een rijverbod opleggen imponer, ~ a un persona le pagamento de 10 000 florinos : iemand voor f. 10 000 aanslaan imponer /v/ : imponeren, indruk maken, ontzag inboezemen imponibile /adj/ : wat kan worden opgelegd imponibilitate /sub/ : mogelijkheid tot het opleggen (van iets) impopular /adj/ : impopulair, niet bemind, niet geliefd impopular, mesuras ~ : impopulaire maatregelen impopular, lege ~ : impopulaire wet impopular, ministro ~ : impopulaire minister impopular, governamento ~ : impopulaire regering impopularitate /sub/ : impopulariteit, het onbemind zijn impopularitate, ~ de un ministro : impopulariteit van een minister impopularitate, ~ de un lege : impopulariteit van een wet importabile /adj/ : invoerbaar, wat kan worden ingevoerd, importabel importabile, mercantias (mercantias)/merces ~ : goederen die kunnen worden ingevoerd importabilitate /sub/ : importeerbaarheid, invoerbaarheid importante /adj/ : belangrijk, gewichtig, bijzonder, aanzienlijk importante, evento ~ : belangrijke gebeurtenis importante, rolo ~ : belangrijke rol importantia /sub/ : gewicht, gewichtigheid, belang, belangrijkheid, importantie importantia, ~ vital : levensbelang importantia, question de ~ vital : levenskwestie importantia, cosa de minor ~ : bijzaak importantia, esser de prime/primari ~ : van het allergrootste belang zijn importantia, isto es sin ~ : dit heeft niets te betekenen importantia, attachar {sj}/dar/conceder ~ a un cosa : gewicht aan iets hechten importantia, isto ha un grande ~ pro me : er is voor mij veel aan gelegen importar /v/ : importeren, invoeren importar, Nederland importa caffe e coton : Nederland importeert koffie en katoen importar, ~ contrabando : smokkelen importar /v/ : van belang zijn, er op aankomen importar, non importa! : het doet er niet toe! importar, que importa ! : wat kan het schelen ! importar, il importa que : het is van belang dat importar, il non vos importa : het is uw zaak niet importar, il me importa multissimo (multissimo) : er is mij veel aan gelegen importation /sub/ : het importeren, import, het invoeren, invoer importation, ~ illegal/clandestin : illegale invoer importation, articulo de ~ : invoerartikel importation, commercio de ~ : invoerhandel importation, excesso de ~ : invoeroverschot importation, derectos de ~ : invoerrechten importation, credito (credito) de ~ : importkrediet importation, permisso/licentia de ~ : invoervergunning importation, valor de ~ : invoerwaarde importation, pais de ~ : inportland importation, casa de ~ : importfirma importation, cigarros de ~ : importsigaren importation, reduction de ~ : invoerbeperking importation, contingente/quota de ~ : invoercontingent importation, prohibition/interdiction de ~ : invoerverbod importator /sub/ : importeur, invoerder, importhandelaar importator /adj/ : importerend, invoerend importator, pais ~ de petroleo : olie-invoerend land importun /adj/ : lastig, hinderlijk, opdringerig, ongelegen importun, curiositate ~ : hinderlijke nieuwsgierigheid importun, visita (visita) ~ : ongelegen bezoek importunar /v/ : lastig vallen, hinderen, ongelegen komen importunar, ~ un persona con demandas enoiose : iemand met vervelende vragen lastig vallen importunitate /sub/ : lastigheid, opdringerigheid, hinderlijkheid importunitate /sub/ : aanhoudend gevraag, gezeur, gezanik importuno /sub/ : lastig persoon, lastpost, lastpak imposition /sub/ : het er op leggen, oplegging imposition, ~ del manos : handoplegging imposition /sub/ : het opleggen van belasting/boete/een wet, etc. imposition, ~ de un mulcta : heffing van een boete imposition /sub/ : opgelegde belasting/boete, etc. impositor /sub/ : iemand die oplegt impossibile /adj/ : onmogelijk impossibile, aventura ~ : onmogelijk avontuur impossibile, infante ~ : onmogelijk/vervelend kind impossibile, solution ~ : onmogelijke oplossing impossibile, problema ~ : onmogelijk probleem, buitengewoon lastig probleem impossibile, amor ~ : onmogelijke liefde impossibile, tentar le ~ : het onmogelijke proberen impossibile /sub/ : het onmogelijke impossibile, facer/demandar/tentar le ~ : het onmogelijke doen/vragen/proberen impossibilitate /sub/ : onmogelijkheid impossibilitate, ~ practic : practische onmogelijkheid impossibilitate, recognoscer le ~ de un cosa : de onmogelijkheid van iets inzien imposta /sub/ : ARTE DE CONSTRUER uitstekende rand, bovenlicht, impost imposto /sub/ : belasting imposto, ~ municipal : gemeentebelasting imposto, ~ national/statal/de stato : rijksbelasting imposto, ~ super (super) salarios : loonbelasting imposto, ~ super (super) le receptas : inkomstenbelasting imposto, ~ super (super) le venditas (venditas) : omzetbelasting imposto, ~ super (super) le dividendo : dividendbelasting imposto, ~ directe : directe belasting imposto, ~ indirecte : indirecte belasting imposto, ~ super (super) le valor adjungite, I.V.A. : B.T.W. imposto, ~s onerose : drukkende belastingen imposto, perceptor/receptor de ~s : belastingontvanger imposto, exempte de ~s : belastingvrij imposto, exemption de ~s : belastingvrijdom imposto, systema de ~s : belastingstelsel imposto, registro del ~s : belastingkohier imposto, administration del ~s : belastingadministratie imposto, pagamento de ~s : belastingbetaling imposto, transferentia/transferimento de ~s : belastingoverdracht imposto, lege de ~s : belastingwet imposto, folio de ~s : belastingbiljet/formulier imposto, question de ~s : belastingkwestie imposto, limite (limite) del ~s : belastinggrens imposto, tabella del ~s : belastingtabel imposto, cifras del ~s : belastingcijfers imposto, edificio del ~s : belastinggebouw imposto, imponer ~s : belastingen opleggen imposto, stabilir/estabilir un ~ : een belasting instellen/invoeren imposto, augmentar le ~s : de belastingen verhogen impostor /sub/ : bedrieger, huichelaar impostor, dismascar un ~ : een bedrieger ontmaskeren impostor, ~ de maritage/matrimonio : huwelijkszwendelaar impostura /sub/ : bedrog, huichelarij, veinzerij impotente /adj/ : onmachtig, machteloos, niet in staat impotente, rabie ~ : machteloze woede impotente, esser ~ ante un disastro : machteloos/hulpeloos staan tegenover een ramp impotente /adj/ : impotent impotentia /sub/ : onmacht, machteloosheid, onvermogen impotentia, le ~ del ration : de onmacht van de rede impotentia, senso de ~ : gevoel van onmacht impotentia, reducer al ~ : machteloos maken impotentia /sub/ : impotentie impovrimento /sub/ : het verarmen, verarming impovrimento, ~ economic de un pais : economische verarming van een land impovrimento, ~ cultural : culturele verarming impovrimento, ~ linguistic : taalverarming impovrir /v/ : arm maken, verarmen impovrir, le crise/crisis (crisis) agricole/agricultural ha impovrite le campania : arm maken, verarmen impovrir, le solo se impovri : de grond verarmt impovrite /adj/ : verarmd impovrite, familia ~ : verarmde familie impractic /adj/ : onpraktisch impracticabile /adj/ : onuitvoerbaar, niet realiseerbaar, onbruikbaar impracticabile, methodo (methodo) ~ : onbruikbare methode impracticabile, idea (idea) ~ : onbruikbaar idee impracticabile /adj/ : onbegaanbaar, onberijdbaar, onbevaarbaar, onbespeelbaar (sportveld) impracticabile, cammino/via ~ : onbegaanbare/onberijdbare weg impracticabilitate /sub/ : onuitvoerbaarheid impracticabilitate /sub/ : onbegaanbaarheid, onberijdbaarheid, onbevaarbaarheid, onbespeelbaarheid (van sportveld) imprecar /v/ : verwensen, vervloeken imprecation /sub/ : het verwensen, het vervloeken, verwensing, vervloeking, vloek, krachtterm, imprecatie imprecation, erumper/exploder in ~es : in verwensingen uitbarsten imprecator /sub/ : iemand die verwenst/vervloekt imprecatori /adj/ : vervloekend, verwensend, vloek... imprecatori, formula ~ : vloekformule imprecatori, sonetto ~ : vloeksonnet imprecisabile /adj/ : niet te preciseren imprecisate /adj/ : niet gepreciseerd, niet nader aangegeven imprecisate, un quantitate ~ : een niet nader aangegeven hoeveelheid imprecise /adj/ : vaag, onduidelijk, onnauwkeurig imprecise, contornos ~ : vage contouren imprecise, informationes ~ : onnauwkeurige inlichtingen imprecise, parolas ~ : vage woorden imprecise, ideas (ideas) ~ : vage ideeën imprecise, tiro/colpo ~ : onzuiver schot imprecision /sub/ : vaagheid, onduidelijkheid, onnauwkeurigheid imprecision, ~ del contornos : vaagheid van de contouren impregnabile /adj/ : te bevruchten, wat bevrucht kan worden impregnabile /adj/ : doordrenkbaar, impregneerbaar impregnar /v/ : bevruchten, zwanger maken impregnar /v/ : (door)drenken (met), impregneren (met) impregnation /sub/ : het bevruchten, bevruchting, het zwanger maken impregnation /sub/ : het (door)drenken, het impregneren impremeditate /adj/ : ondoordacht, onbezonnen imprendibile /adj/ : onneembaar imprendibile, position ~ : onneembare positie imprendibile, fortalessa ~ : onneembare vesting imprendibile, le citate es ~ : de stad is onneembaar imprendibilitate /sub/ : onneembaarheid imprendibilitate, ~ del citate : onneembaarheid van de stad impresario /sub/ : impresario imprescriptibile /adj/ : JURIDIC onverjaarbaar, blijvend geldig, van verjaring uitgesloten imprescriptibile, derecto ~ : onverjaarbaar recht imprescriptibilitate /sub/ : JURIDIC onverjaarbaarheid, blijvende geldigheid impresentabile /adj/ : ontoonbaar, niet presentabel impresentabile, un littera (littera) ~ : een brief die zo niet kan impression /sub/ : het drukken, druk, afdruk impression, ~ digital : vingerafdruk impression, ~ del pede : voetafdruk impression, ~ auditive : gehoorindruk impression, ~ visual : gezichtsindruk impression /sub/ : indruk, gevoel, impressie, inwerking impression, facer ~ : indruk maken impression, ~es de viage : reisindrukken impression, ~ final : eindindruk impression /sub/ : TYPOGRAPHIA het (af)drukken, druk impression, littera (littera) de ~ : drukletter impression, ~ in colores : kleurendruk impression, falta de ~ : drukfout impression, proba de ~ : drukproef impression, costos de ~ : drukkosten impression, secunde ~ de un libro : tweede druk van een boek impression, ~ al carbon : kooldruk impressionabile /adj/ : ontvankelijk, fijngevoelig, vatbaar voor indrukken impressionabilitate /sub/ : ontvankelijkheid/vatbaarheid/gevoeligheid voor indrukken impressionar /v/ : afdrukken, stempelen, een stempel zetten impressionar /v/ : PHOTOGRAPHIA inwerken op, op fotografisch materiaal vastleggen impressionar /v/ : indruk maken op impressionar, voler ~ : effect najagen impressionar, isto non me impressiona tanto : ik ben daar niet zo stuk van impressionar, figura impressionante : indrukwekkende figuur impressionar, haber un aspecto ~ : er indrukwekkend uitzien impressionismo /sub/ : impressionisme impressionista /sub/ : impressionist impressionista, le ~s francese : de Franse impressionisten impressionista /adj/ : Vide: impressionistic impressionista /adj/ : impressionistisch impressionista, scriptor ~ : impressionistische schrijver impressionista, pictor ~ : impressionistische schilder impressionista, pictura ~ : 1. impressionistische schilderkunst, 2. impressionistisch schilderij impressionista, stilo ~ : impressionistische stijl impressionista, le aspectos ~ del musica de Debussy : de impressionistische aspecten van de muziek van Debussy impressionista, representar ~amente le realitate : op impressionistische wijze de werkelijkheid weergeven impressive /adj/ : indrukwekkend, imponerend impressive, su confidentia (in se ipse) es ~ : zijn zelfvertrouwen imponeert impressor /sub/ : drukker, typograaf impressor, ~ de jornales : krantendrukker impressor /sub/ : COMPUTATOR printer impressor, ~ a jecto de tinta : ink-jet printer impressor, ~ laser : laserprinter impressor, ~ matricial/a matrice de punctos : matrixprinter impressor, ~ alphanumeric : alfanumerieke printer imprestar /v/ : overnemen, ontlenen imprestar, ~ un parola a un altere lingua : een woord aan een andere taal ontlenen impresto /sub/ : ontlening impresto, ~ a un altere lingua : ontlening uit een andere taal imprevidente /adj/ : zorgeloos, onbedachtzaam imprevidentia /sub/ : gebrek aan voorzorg, zorgeloosheid, onbedachtzaamheid imprevisibile /adj/ : onvoorzien, niet te voorzien, onverwacht, onvoorspelbaar imprevisibile, eventos ~ : onvoorziene/onverwachte gebeurtenissen imprevisibile, hic le tempore es semper (semper)/sempre ~ : het weer is hier altijd onvoorspelbaar imprevisibilitate /sub/ : onvoorzienbaarheid, onvoorspelbaarheid imprevisibilitate, ~ de un evento : onvoorzienbaarheid van een gebeurtenis imprevisibilitate, factor de ~ : toevalsfactor impreviste /adj/ : onvoorzien, onverwacht impreviste, expensas/dispensas ~ : onvoorziene uitgaven impreviste, casos ~ : onvoorziene gevallen impreviste, circumstantias ~ : onvoorziene omstandigheden impreviste, attacco ~ : verrassingsaanval imprimatur /sub/ : ECCLESIA imprimatur, verlof tot drukken imprimatur, obtener le ~ : het imprimatur verkrijgen imprimer /v/ : (richting) geven, (beweging) overbrengen imprimer, ~ movimento a un cosa : iets in beweging brengen imprimer /v/ : (indruk) achterlaten, indrukken imprimer /v/ : TYPOGRAPHIA drukken, in druk doen verschijnen imprimer, ~ un libro : een boek drukken imprimer, ~ un stoffa : een stof bedrukken imprimeria (imprimeria) /sub/ : drukkerij imprimeria (imprimeria), ~ de jornales : krantendrukkerij imprimeria (imprimeria), ~ de libros : boekdrukkerij imprimeria (imprimeria), ~ de musica : muziekdrukkerij imprimeria (imprimeria), pressa de ~ : drukpers imprimeria (imprimeria), tinta de ~ : drukinkt imprimeria (imprimeria), character (character) de ~ : drukletter imprimeria (imprimeria), rolo de ~ : drukrol/wals imprimeria (imprimeria), technica de ~ : druktechniek imprimeria (imprimeria) /sub/ : boekdrukkunst imprimeria (imprimeria), invention del ~ : uitvinding van de boekdrukkunst imprimibile /adj/ : geschikt om gedrukt te worden imprimitor /sub/ : drukker, typograaf imprimitor, ~ de jornales : krantendrukker imprimitor, ~ de libros : boekdrukker imprimitor, ~ de musica : muziekdrukker imprimitor, imprimitor-editor : drukker-uitgever imprimitor /sub/ : COMPUTATOR printer imprimitor, ~ a jecto de tinta : ink-jet printer imprimitor, ~ laser (A) : laserprinter imprimitor, ~ matricial/a matrice de punctos : matrixprinter imprimitor, ~ alphanumeric : alfanumerieke printer imprimitos /sub/ : drukwerk imprimitos, ~ publicitari : reclamedrukwerk imprimitos, tarifa de ~ : drukwerktarief imprimitos, invio (invio) de ~ : drukwerkzending imprisionamento /sub/ : gevangenhouding, gevangenzetting, opsluiting, gevangenisstraf, hechtenis imprisionamento, ~ cellular : celstraf imprisionamento, ~ alternative : subsidiaire hechtenis imprisionamento, ~ a perpetuitate : levenslange gevangenisstraf imprisionamento, infliger un pena de ~ : met hechtenis straffen imprisionar /v/ : gevangen zetten, (in de gevangenis) opsluiten imprisionar, esser imprisionate : opgesloten/gevangen zitten, achter slot en grendel zitten imprisionar, ~ in regulas stricte : een keurslijf aanleggen aan imprisionator /sub/ : iemand die (een ander) gevangen zet improbabile /adj/ : onwaarschijnlijk improbabile, historia ~ : onwaarschijnlijk verhaal improbabile, hypothese (hypothese) (-esis) ~ : onwaarschijnlijke hypothese improbabilitate /sub/ : onwaarschijnlijkheid improbabilitate, ~ de un hypothese (hypothese) (-esis) : onwaarschijnlijkheid van een hypothese improbation /sub/ : afkeuring, improbatie improbative /adj/ : afkeurend improbe (improbe) /adj/ : oneerlijk, onrechtschapen, slecht improbitate /sub/ : onrechtschapenheid, oneerlijkheid, slechtheid improcrastinabile /adj/ : niet uit te stellen improcrastinabilitate /sub/ : ommogelijkheid van uitstel improducibile /adj/ : niet te produceren improductive /adj/ : onproduktief, improduktief, niets opleverend, niets voortbrengend, onvruchtbaar, niet renderend improductive, mina ~ : improduktieve mijn improductive, capital ~ : renteloos/dood kapitaal improductive, scriptor/autor ~ : onproduktieve schrijver improductive, non lassar ~ le moneta : het geld niet renteloos laten liggen improductive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA improductief improductivitate /sub/ : improduktiviteit improductivitate, ~ de un terreno : improduktiviteit van een terrein improductivitate, ~ de un capital : improduktiviteit van een kapitaal improductivitate, ~ de un interprisa : improduktiviteit van een onderneming impromptu /sub/ : THEATRO een in enkele dagen geschreven toneelstukje, improvisatie impromptu /sub/ : MUSICA impromptu impronunciabile /adj/ : onuitspreekbaar, niet uit te spreken impronunciabile, nomine ~ : onuitspreekbare naam impronunciabile, le "th" anglese es ~ pro multes : de Engelse "th" is voor velen onuitspreekbaar improponibile /adj/ : die men niet moet/mag voorstellen improponibile, conditiones ~ : voorwaarden die men niet moet voorstellen improponibilitate /sub/ : onmogelijkheid te worden voorgesteld improprie /adj/ : onjuist, verkeerd improprie, titulo ~ : verkeerde titel improprie, expression ~ : verkeerde uitdrukking improprie, fraction ~ : onechte breuk improprie, empleo/uso ~ de un parola : verkeerd gebruik van een woord improprie /adj/ : ongeschikt, onbekwaam improprie, ~ pro le consumo/consumption : ongeschikt voor consumptie improprie, ~ facer un cosa : ongeschikt om iets te doen improprie /adj/ : onbetamelijk, ongepast, onfatsoenlijk improprietate /sub/ : onjuistheid, verkeerd gebruik (woord) improrogabile /adj/ : onverlengbaar improrogabile /adj/ : onverdaagbaar, onuitstelbaar improrogabilitate /sub/ : onmogelijkheid tot verlenging improrogabilitate /sub/ : onmogelijkheid tot verdaging/tot uitstel improvisar /v/ : improviseren improvisar, ~ un discurso : onvoorbereid spreken improvisar, le actores del commedia dell'arte improvisava lor texto : onvoorbereid spreken improvisation /sub/ : (anque MUSICA) het improviseren, improvisatie improvisation, capacitate de ~ : improvisatietalent improvisation, ~ musical : muziekimprovisatie improvisator /sub/ : improvisator improvisatori /adj/ : improvisatorisch improvise /adj/ : onverwachts, onvoorbereid, plotseling improvise, cambiamento ~ del pensamento : gedachtensprong improvise, passage ~ : plotseling overgang imprudente /adj/ : onvoorzichtig, onbezonnen, ondoordacht, onnadenkend, onachtzaam imprudente, automobilista ~ : onvoorzichtige automobilist imprudente, projecto ~ : onbezonnen plan imprudentia /sub/ : onvoorzichtigheid, onbezonnenheid imprudentia, su ~ le expone a multe periculos : zijn onvoorzichtigheid stelt hem aan vele gevaren bloot imprudentia, tu ha operate con multe ~ : je hebt zeer onvoorzichtig gehandeld imprudentia, committer un ~ : een onvoorzichtigheid begaan impubere /adj/ : nog niet geslachtsrijp impubere /adj/ : JURIDIC de huwbare leeftijd niet bereikt hebbend, niet volwassen impubertate /sub/ : geslachtelijke onrijpheid, impuberteit impublicabile /adj/ : niet voor publicatie geschikt, niet publiceerbaar impudente /adj/ : onbeschaamd, schaamteloos, brutaal impudente, vanitate ~ : schaamteloze ijdelheid impudente, linguage ~ : schaamteloze taal impudente, parolas ~ : schaamteloze woorden impudente, gestos ~ : schaamteloze gebaren impudente, mentir impudentemente : onbeschaamd liegen impudentia /sub/ : onbeschaamdheid, schaamteloosheid, brutaliteit impudentia, mentir con ~ : onbeschaamd liegen impudentia, le ~ de su mentitas : de onbeschaamdheid van zijn leugens impudentia, con le ~ que le characterisa ille ha negate toto : met de onbeschaamdheid die hem kenmerkt heeft hij alles ontkend impudic /adj/ : onkuis, onzedig, zedeloos, ontuchtig, obsceen impudic, actiones ~ : oneerbare handelingen impudic, gestos ~ : obscene gebaren impudic, lascivitate/voluptate ~ : schaamteloze wellust impudicitate /sub/ : onkuisheid, onzedigheid, ontuchtigheid, obsceniteit impudor /sub/ : schaamteloosheid, onbeschaamdheid impugnabile /adj/ : betwistbaar, aanvechtbaar impugnabile, sententia ~ : aanvechtbaar vonnis impugnabilitate /sub/ : betwistbaarheid, aanvechtbaarheid impugnabilitate, ~ de un sententia : aanvechtbaarheid van een vonnis impugnar (I) /v/ : bestrijden, betwisten, aanvechten impugnar (I), ~ un opinion : een mening weerspreken impugnar (I), ~ un testamento : een testament aanvechten impugnar (I), ~ un these (-esis (-esis)) : een stelling aanvechten impugnar (I), ~ le authenticitate de un documento : de echtheid van een dokument bestrijden impugnar (I), ~ un sententia : een vonnis aanvechten impugnar (II) /v/ : grijpen, vastpakken, (beet)pakken impugnar (II), ~ le penna : in de pen klimmen impugnation /sub/ : het bestrijden, bestrijding, het betwisten, betwisting, het aanvechten, aanvechting impugnation, ~ de un sententia : aanvechting van een vonnis impugnator /sub/ : iemand die iets betwist/bestrijdt/aanvecht impugnatura /sub/ : greep, handvat, gevest impugnatura, ~ del remo : greep van de roeiriem impugnatura, ~ de sabla : sabelgevest impugnatura, ~ de spada : degengreep impulsar /v/ : voortdrijven, aandrijven, aanzetten, stimuleren, aanwakkeren impulsar, ~ un secteur industrial : een sector in de industrie stimuleren impulsar, que le ha impulsate a facer lo? : wat noopte hem daartoe? impulsator /sub/ : iemand die aandrijft/voortdrijft/aanzet/aanspoort/aanmoedigt impulsion /sub/ : het aandrijven, het voortdrijven, het aanzetten, het aansporen, het aanmoedigen impulsion, fortia de ~ : aandrijfkracht impulsion /sub/ : impuls, impulsie, aandrift, drang, prikkel, aansporing impulsion, ~ de currente : stroomimpuls impulsion, dar un ~ a : een aanzet geven tot impulsion /sub/ : impulsion, ~ acustic : geluidstoot impulsive /adj/ : voortdrijvend, aandrijvend impulsive, fortia ~ : stuwkracht impulsive /adj/ : impulsief, spontaan impulsive, infante ~ : impulsief kind impulsive, movimento ~ : impulsieve beweging impulsive, comportamento/conducta ~ : impulsief gedrag impulsive, comprator/emptor ~ : impulsieve koper impulsive, decision ~ : impulsieve beslissing impulsive, ille ha agite impulsivemente : hij handelde in een impuls impulsivitate /sub/ : impulsiviteit, impulsief karakter impulsivitate, ~ del juventute : impulsiviteit van de jeugd impulsivo /sub/ : impulsief individu, driftmens impulso /sub/ : het aandrijven, het voortdrijven, het aanzetten, het aansporen, het aanmoedigen impulso /sub/ : impuls, impulsie, aandrift, drang, prikkel, aansporing impulso, ~ instinctive : onbewuste aandrang impulso, ~ sexual : geslachtsdrift impulso, reciper un nove ~ : een nieuwe impuls krijgen impulso, de mi/tu/su, etc. proprie ~ : uit eigen beweging impulso /sub/ : afzet (bij sprong) impulso /sub/ : ELECTRICITATE impuls impulso, 5 ~ acustic : geluidstoot impulverar /v/ : bestoft maken, met stof bedekken impulverar, 2 : onder het stof raken impulverate /adj/ : stoffig impun /adj/ : ongestraft, straffeloos impun, restar ~ : on-gestraft blijven impun, on non pote facer isto impun-mente : men kan dit niet straffeloos doen impunctual /adj/ : onnauwkeurig impunctual /adj/ : niet op één punt gericht impunctualitate /sub/ : onnauwkeurigheid impunctualitate /sub/ : het niet gericht zijn op één punt impunibile /adj/ : straffeloos, wat niet kan worden gestraft, onstrafbaar impunibilitate /sub/ : onstrafbaarheid impunitate /sub/ : straffeloosheid, het uitblijven van straf impunite /adj/ : ongestraft impunite, delicto ~ : niet bestraft delict impunite, malfactor ~ : ongestrafte misdadiger impur /adj/ : onzuiver, onrein, verontreinigd impur, animales ~ : onreine dieren impur, aqua ~ : onzuiver/troebel water impur /adj/ : onkuis, onzedelijk, ontuchtig, immoreel impur, pensata/pensamento ~ : onzedelijke gedachte impuressa /sub/ : onzuiverheid, onreinheid impuressa /sub/ : onkuisheid, zedeloosheid, ontuchtigheid, immoraliteit impuritate /sub/ : onzuiverheid, onreinheid impuritate, eliminar le ~s : de vuil(deeltjes)/ongerechtigheden verwijderen impuritate, ~s in un crystallo : onzuiverheden in een kristal impuritate /sub/ : onkuisheid, zedeloosheid, ontuchtigheid, immoraliteit imputabile /adj/ : toe te schrijven, toerekenbaar, te wijten imputabile, errores ~ a distraction : fouten die te wijten zijn aan onoplettendheid imputabile, iste disveloppamento es ~ al politica del governamento : fouten die te wijten zijn aan onoplettendheid imputabilitate /sub/ : toerekenbaarheid, aanspreekbaarheid, verantwoordelijkheid imputar /v/ : toerekenen, toeschrijven, wijten (aan), de schuld geven, ten laste leggen imputar, ~ un accidente al mal pavimento : een ongeluk aan het slechte wegdek toeschrijven imputation /sub/ : aantijging, beschuldiging, verwijt imputation, ~ de furto : beschuldiging van diefstal imputation, ~es calumniose/infamante : lasterlijke aantijgingen imputation, ~ injustificate : ongegronde aantijging imputrescibile /adj/ : niet aan bederf onderhevig imputrescibile, iste ligno es ~ : dit hout is tegen rotting bestand imputrescibilitate /sub/ : niet-onderhevigheid aan bederf in /prep/ : in in, in plus, in fin, etc. : Vide: plus, fin, etc. inabordabile /adj/ : ontoegankelijk, niet te bereiken, ongenaakbaar inabordabile, un persona ~ : een ongenaakbaar persoon inabordabile, in le hiberno iste porto es ~ : in de winter is deze haven niet te bereiken inabordabilitate /sub/ : ontoegankelijkheid, ongenaakbaarheid inabrogabile /adj/ : onherroepelijk, onintrekbaar inabrogabile, leges ~ : wetten die niet kunnen worden ingetrokken in absentia /LATINO/ : in absentia, bij afwezigheid in abstracto /LATINO/ : in abstracto, op zichzelf beschouwd inaccentuate /adj/ : PHONETICA onbeklemtoond inaccentuate, syllaba (syllaba) ~ : onbeklemtoonde lettergreep inaccentuate, vocal ~ : onbeklemtoonde klinker inacceptabile /adj/ : niet acceptabel, niet aanvaardbaar, onaannemelijk, onaanvaardbaar inacceptabile, proposition ~ : onaanvaardbaar voorstel inacceptabile, comportamento/conducta ~ : onaanvaardbaar gedrag inacceptabilitate /sub/ : onaanvaardbaarheid inaccessibile /adj/ : ontoegankelijk, onbereikbaar inaccessibile, foreste ~ : ondoordringbaar woud inaccessibile, montanias ~ : ontoegankelijke bergen inaccessibile, summitate ~ : onbereikbare top inaccessibile, objectivo ~ : onbereikbaar doel inaccessibile, ~ al publico : niet toegankelijk voor het publiek inaccessibile /adj/ : ongenaakbaar inaccessibile, persona ~ : ongenaakbaar persoon inaccessibilitate /sub/ : ontoegankelijkheid inaccessibilitate /sub/ : ongenaakbaarheid inaccommodabile /adj/ : niet aanpasbaar inaccordabile /adj/ : wat niet kan worden toegestaan/ingewilligd inaccordabile /adj/ : MUSICA niet stembaar inaccordabile, un vetule piano ~ : een niet stembare oude piano inaccostabile /adj/ : (anque FIGURATE) niet te genaken, ontoegankelijk inaccostumate /adj/ : ongewoon, ongebruikelijk, abnormaal inaccostumate, zelo ~ : ongewone ijver inaccostumate, esser ~ a un genere de vita : niet gewend zijn aan een (bepaalde) levensstijl inaccurate /adj/ : inaccuraat, onnauwkeurig, onzorgvuldig, slordig inaccusabile /adj/ : niet laakbaar, niet afkeurenswaardig inactinic /adj/ : niet-actinisch inactinic, lumine/luce ~ : niet-actinisch licht, "dokalicht" inaction /sub/ : werkeloosheid, ledigheid, het niets doen inactivar /v/ : onwerkzaam maken, inactiveren inactivation /sub/ : inactivering inactivator /sub/ : inactivator inactive /adj/ : inactief, onwerkzaam, niet werkzaam, werkeloos, niets doend, lui, traag, vadsig, passief inactive, vulcano ~ : inactieve vulkaan inactive, restar/remaner ~ : inactief blijven inactivitate /sub/ : inactiviteit, het niets doen, leegloop, gebrek aan bedrijvigheid inactivitate, ~ noce al organismo : inactiviteit schaadt het organisme inactivitate, ~ de un vulcano : inactiviteit van een vulkaan inactuabile /adj/ : wat niet in beweging gebracht kan worden, wat niet in werking gesteld kan worden inactual /adj/ : niet actueel inactual, un programma politic ~ : een niet actueel politiek programma inactualitate /sub/ : het niet actueel (meer) zijn inactualitate, le ~ de un argumento : het niet actueel meer zijn van een argument inadaptabile /adj/ : wat niet kan worden aangepast inadaptabile, iste edificio es ~ a usos scholar : dit gebouw kan niet worden aangepast voor onderwijsdoeleinden inadaptabile /adj/ : zich niet kunnend aanpassen, asociaal inadaptabilitate /sub/ : onmogelijkheid tot aanpassing inadaptate /adj/ : onaangepast inadaptation /sub/ : onaangepastheid inadaptation /sub/ : onaangepastheid, asocialiteit inadaptato /sub/ : onaangepast persoon inadequate, iste terreno es ~ pro le construction : dit terrein is ongeschikt voor bebouwing inadequation /sub/ : ontoereikendheid, inadequatie inadmissibile /adj/ : onaannemelijk, onontvankelijk, niet acceptabel, ontoelaatbaar inadmissibile, attitude ~ : onduldbare houding inadmissibile, situation ~ : onduldbare toestand inadmissibile, practicas ~ : onoorbare praktijken inadmissibile, su comportamento es ~ : zijn gedrag is ontoelaatbaar inadmissibilitate /sub/ : onaannemelijkheid, ontoelaatbaarheid inadmission /sub/ : weigering om toe te laten inadoptabile /adj/ : onaannemelijk, niet aanvaardbaar inadvertente /adj/ : onachtzaam, onoplettend, nonchalant inadvertentia /sub/ : onachtzaamheid, onoplettendheid, nonchalance inadvertentia, per ~ : bij vergissing, door onachtzaamheid, zonder er bij na te denken inadvertentia, facer un error per ~ : door onachtzaamheid een fout maken inagglutinabile /adj/ : niet agglutineerbaar, inagglutinabel inaggregabile /adj/ : wat niet verenigd/samengevoegd/samengebracht kan worden inalienabile /adj/ : JURIDIC onvervreemdbaar inalienabile, derectos ~ : onvervreemdbare rechten inalienabile, benes ~ : onvervreemdbare goederen inalienabilitate /sub/ : JURIDIC onvervreemdbaarheid inalienabilitate, ~ de benes dotal : onvervreemdbaarheid van dotale goederen inalienation /sub/ : JURIDIC niet-vervreemding inalligabile /adj/ : TECHNICA niet allieerbaar, niet samensmeltbaar inalligabile, metallos ~ : niet allieerbare metalen inalterabile /adj/ : onvergankelijk, bestendig, constant, stabiel, permanent inalterabile, amicitate ~ : onwankelbare vriendschap inalterabile, calma ~ : onverstoorbare kalmte inalterabile, color ~ : lichtechte/permanente kleur inalterabile, humor ~ : onverwoestbaar humeur inalterabile, metallo ~ : roestvrije metaalsoort inalterate /adj/ : ongeschonden, intact, gaaf, ongerept, puur inambigue /adj/ : ondubbelzinnig inambiguitate /sub/ : ondubbelzinnigheid inamical /adj/ : onvriendelijk, onvriendschappelijk inamical, reguardo ~ : onvriendelijke/vijandige blik inamical, gesto ~ : onvriendelijk gebaar inammissibile /adj/ : THEOLOGIA etc., onverliesbaar inammissibilitate /sub/ : THEOLOGIA etc., onver-liesbaarheid inamoramento /sub/ : verliefdheid inamoramento, ~ passager : kortstondige verliefdheid inamorar /v/ : verliefd maken inamorar, ~ se de : verliefd worden op inamorate /adj/ : verliefd inamovibile /adj/ : onafzetbaar, voor het leven benoemd inamovibile, magistratos ~ : onafzetbare overheidspersonen inamovibile, judice (judice) ~ : onafzetbare rechter inamovibilitate /sub/ : onafzetbaarheid inamovibilitate, ~ de magistratos : onafzetbaarheid van overheidspersonen inan /adj/ : ledig, zinledig, nutteloos, inhoudloos, zinloos, betekenisloos, hol inan, effortios ~ : nutteloze inspanningen inanalysabile /adj/ : niet analyseerbaar, niet te analyseren, onontleedbaar inanimate /adj/ : levenloos, ontzield, dood inanimate, corpores ~ : levenloze dingen inanimate, oculos ~ : levenloze ogen inanitate /sub/ : ledigheid, leegte, betekenisloosheid, zinloosheid, nutteloosheid, ijdelheid inanitate, ~ del cosas terrestre : ijdelheid der aardse dingen inanitate, ~ de un remarca : nutteloosheid van een opmerking inanitate, ~ de un spero : ijdelheid van een hoop inanition /sub/ : uitputting, krachteloosheid door gebrek aan voedsel, inanitie inanition, morir/perir de ~ : verhongeren inappaciabile /adj/ : onbevredigbaar, niet te stillen (honger), niet te lessen (dorst), niet te bedaren inappaciate /adj/ : ongestild, onbevredigd, ongelest (dorst) inappellabile /adj/ : JURIDIC waarvan geen appèl mogelijk is, geen beroep toelatend inappellabile, sententia ~ : vonnis dat geen beroep toelaat inappellabilitate /sub/ : JURIDIC onmogelijkheid van appèl/beroep inappetente /adj/ : zonder eetlust inappetentia /sub/ : gebrek aan eetlust inappetentia, suffrer de ~ : aan gebrek aan eetlust lijden inappetibile /adj/ : onappetijtelijk inapplicabile /adj/ : niet toepasselijk, niet van toepassing, niet toepasbaar, onuitvoerbaar inapplicabile, methodo (methodo) ~ : niet toepasbare methode inapplicabile, normas ~ : normen die niet toepasbaar zijn inapplicabilitate /sub/ : ontoepasselijkheid inapplicabilitate, le ~ de un lege : het niet van toepassing zijn van een wet inapplication /sub/ : gebrek aan ijver, luiheid inapplication, ~ de un alumno : gebrek aan ijver bij een leerling inapplication /sub/ : JURIDIC (het) niet toepassen inappreciabile /adj/ : niet vast te stellen, uiterst klein, uiterst gering, te verwaarlozen inappreciabile /adj/ : onschatbaar, niet genoeg te waarderen inappreciate /adj/ : niet-gewaardeerd inappreciate, un labor modeste e ~ : een bescheiden en niet-gewaardeerd werk inapprendibile /adj/ : niet leerbaar inapprendibilitate /sub/ : onmogelijkheid om geleerd te worden inapprensibile /adj/ : niet leerbaar inapprensibilitate /sub/ : onmogelijkheid om geleerd te worden inappropriate /adj/ : niet geschikt, ongeschikt, niet passend, ongepast inappropriate, observation/remarca ~ : misplaatste opmerking inapte /adj/ : ongeschikt, onbekwaam, onbruikbaar inaptitude /sub/ : ongeschiktheid, onbekwaamheid, onbruikbaarheid inarabile /adj/ : onbeploegbaar, onbebouwbaar inarabile, terreno ~ : onbeploegbaar terrein inargentar /v/ : met een laagje zilver bedekken, verzilveren inargentator /sub/ : verzilveraar inargentatura /sub/ : het verzilveren, verzilvering inarrugabile /adj/ : onkreukbaar inarrugabile, seta ~ : onkreukbare zijde inarticulabile /adj/ : onuitspreekbaar inarticulate /adj/ : ZOOLOGIA ongeleed, ongeleedpotig inarticulate /adj/ : ongearticuleerd (woord, geluid), onduidelijk (uitgesproken) inarticulate, ille non parla, ille emitte solo sonos ~ : hij spreekt niet, hij brengt alleen maar ongearticuleerde klanken voort in articulo mortis /sub/ : in articulo mortis inartificial /adj/ : ongekunsteld, natuurlijk inartistic /adj/ : onartistiek, onkunstzinnig, zonder gevoel voor kunst inascoltabile /adj/ : niet te beluisteren inassimilabile /sub/ : niet assimileerbaar, voor assimilatie ongeschikt inattaccabile /adj/ : onaantastbaar, onaanvechtbaar, onweerlegbaar, onomstotelijk inattaccabile, position ~ : onaantastbare positie inattaccabile, prova/proba ~ : onaanvechtbaar/onomstotelijk bewijs inattaccabile, texto ~ : onweerlegbare teksto inattaccabile, su reputation es ~ : zijn reputatie staat buiten kijf inattaccabilitate /sub/ : onaanvechtbaarheid, onaantastbaarheid, onomstotelijkheid inattente /adj/ : onachtzaam, onoplettend inattente, un lectura ~ e superficial de un libro : een onop-lettende en oppervlakkige lezing van een boek inattention /sub/ : onachtzaamheid, onoplettendheid inattentive /adj/ : onachtzaam, onoplettend inattentive, lector ~ : onoplettende lezen inattingibile /adj/ : onbereikbaar inattingibilitate /sub/ : onbereikbaarheid inaudibile /adj/ : onhoorbaar inaudibile, tono ~ : onhoorbare toon inaudibilitate /sub/ : onhoorbaarheid inaudite /adj/ : FIGURATE ongehoord inaudite, un caso ~ : een ongehoord geval inaudite, impudentia ~ : ongehoorde onbeschaamdheid inaudite, violentia ~ : buitengewoon geweld inaugural /adj/ : inaugureel, inwijdings... inaugural, discurso ~ : inaugurele rede, openingsrede inaugural, session ~ : openingszitting inaugural, ceremonia/solemnitate ~ : inwijdingsplechtigheid inaugurar /v/ : inaugureren, installeren, inwijden, feestelijk openen, onthullen (van een standbeeld,etc.) inaugurar, ~ un exposition : een tentoonstelling feestelijk openen inaugurar, ~ un linea ferroviari : een spoorweg openen inaugurar, ~ le anno academic : het academisch jaar openen inauguration /sub/ : het inaugureren, inauguratie, inwijding, feestelijke opening, onthulling (van een standbeeld, etc.) inauguration, ~ de un templo : plechtige inwijding van een tempel inauguration, ~ de un theatro : feestelijke opening van een schouwburg inauguration, ~ gloriose : glorieuze inhuldiging inauguration, ~ solemne : plechtige inhuldiging inauguration, solemnitate/ceremonia de ~ : inhuldigingsplechtigheid inauguration, discurso de ~ : openingsrede, inaugurale rede inaugurative /adj/ : inwijdings..., inauguraal inaugurative, ceremonia/solemnitate ~ : inwijdingsplechtigheid inaugurator /sub/ : inwijder inaugurator /adj/ : Vide: inaugurative inauthentic /adj/ : onecht, niet autentiek inauthentic, reporto ~ : niet autentiek rapport inauthenticitate /sub/ : onechtheid, het niet autentiek zijn inbreeding /sub/ : BIOLOGIA inteelt inbreeding, coefficiente de ~ : inteeltcoëfficiënt Inca /sub/ : Inka inca /adj/ : Inka... inca, civilisation ~ : Inkabeschaving inca, architectura ~ : Inkabouwkunst inca, imperio ~ : Inkarijk incalculabile /adj/ : onberekenbaar, talloos, ontelbaar incalculabile, damno(s) ~ : onberekenbare schade incalculabile, consequentias ~ : onberekenbare consequenties incalculabile, distantia ~ : onmeetbare afstand incalculabile, haber un valor ~ : van onschatbare waarde zijn incalculabilitate /sub/ : onberekenbaarheid incalmabile /adj/ : niet te kalmeren incambiabile /adj/ : onverwisselbaar incambiabile /adj/ : onveranderlijk, niet te veranderen incambiate /adj/ : onveranderd, ongewijzigd incamminar /v/ : op de goede weg brengen incamminar, ~ se : op weg gaan incanaliar, 1 ~ se : zich encanailleren, zich verlagen, zich afgeven met het rapalje incancellabile /adj/ : niet nietig verklaarbaar, FIGURATE onuitwisbaar incancellabile, lassar un memoria/recordation ~ : een onuitwisbare herinnering achterlaten incancellabile, un impression ~ : een onuitwisbare indruk incandescente /adj/ : gloeiend, roodgloeiend, roodheet incandescente, ferro ~ : gloeiend ijzer incandescente, tubo ~ : gloeibuisje incandescente, cathodo (cathodo) ~ : gloeikathode incandescente, manichetto ~ : gloeikousje incandescente, spiral ~ : gloeispiraal incandescente, carbones ~ : vurige kolen incandescente, render ~ : doen gloei-en incandescente, restar/remaner/permaner ~ : nagloeien incandescentia /sub/ : het gloeien, gloeiing, gloeihitte incandescentia, lampa a/de ~ : gloeilamp incandescentia, lumine/luce a/de ~ : gloeilicht incandescentia, spiral a/de ~ : gloeispiraal incandescer /v/ : witgloeiend maken incantamento /sub/ : het betoveren, betovering incantamento, como per ~ : als bij toverslag incantamento, illo habeva perdite le ~ del novitate : het nieuwtje was eraf incantamento /sub/ : verrukking, opgetogenheid incantar /v/ : betoveren (anque FIGURATE), beheksen incantar /v/ : verrukken, bekoren, in vervoering brengen incantar, esser incantate de un cosa : wild enthousiast over iets zijn incantar, le color la incantava : zij was verrukt van de kleur incantate /adj/ : betoverd, tover... incantate, palatio : toverpaleis incantate, jardin ~ : tovertuin incantate, prince/principe (principe) ~ : toverprins incantate, pais ~ : toverland incantate, castello ~ : toverkasteel incantate, flauta ~ : toverfluit incantate, anello ~ : toverring incantate, speculo ~ : toverspiegel incantate, esser ~ de un persona : van iemand gecharmeerd zijn incantation /sub/ : bezwering, betovering incantation, formula de ~ : bezweringsformule incantation, ceremonia de : bezweringsceremonie incantation, ceremonial de ~ : bezweringsceremonieel incantation, dansa de ~ : bezweringsdans incantation /sub/ : toverspreuk, bezweringsformule incantator /sub/ : tovenaar, bezweerder incantator, ~ de serpentes : slangenbezweerder incantator /adj/ : bezwerend, bezwerings..., tover... incantator, formula ~ : bezweringsformule, toverformule incantator, ceremonia ~ : bezweringsceremonie incantator, ceremonial ~ : bezweringsceremonieel incantator, dansa ~ : bezweringsdans incantator, illa habeva un aspecto ~ : ze zag er hartveroverend uit incapabile /adj/ : niet in staat, niet bij machte, onbekwaam, onbevoegd incapabilitate /sub/ : onbekwaamheid, onbevoegdheid incapace /adj/ : niet in staat, niet bij machte, onbekwaam, onbevoegd incapace, ~ de labor/de travalio : arbeidsongeschikt incapacitar /v/ : onbekwaam/onbevoegd verklaren incapacitate /sub/ : onvermogen, ongeschiktheid, onbekwaamheid, onbevoegdheid incapacitate, ~ mental : ontoerekenbaarheid incapacitate, ~ permanente/partial/total de labor/de travalio : blijvende/gedeeltelijke/volledige arbeidsongeschiktheid incapacitate, lege general super (super) le ~ de travalio/de labor : algemene arbeidsongeschiktheidswet incapacitation /sub/ : het onbekwaam/onbevoegd verklaren incapistrar /v/ : halsteren incappuciar /v/ : de kap/de capuchon over het hoofd trekken incapsulamento /sub/ : inkapseling incapsulamento /sub/ : een cap-sule/dop zetten (op flessen, etc.) incapsular /v/ : inkapselen incapsular /v/ : (flessen, etc.) van een capsule/dop voorzien incapsulation /sub/ : het inkapselen, inkapseling incapsulation /sub/ : een capsule/dop zetten (op flessen, etc.) incarcerar /v/ : gevangen zetten, opsluiten incarcerar, ~ un criminal : een misdadige opsluiten incarcerar, condemnatos incarcerate : opgesloten veroordeelden incarceration /sub/ : het gevangenzetten, het opsluiten, gevangenzetting, opsluiting incarcerato /sub/ : gevangene incardinar /v/ : CATHOLICISMO incardineren incardination /sub/ : CATHOLICISMO incardinatie incargar /v/ : (be)laden, bevrachten, bepakken, opladen, inladen incargar /v/ : belasten, opdragen incargar, ~ un persona de un cosa : iemand iets opdragen incargar, esser incargate del representation : belast zijn met de vertegenwoordiging incargar, esser incargate del administration : met de administratie belast zijn incargar, esser incargate del vigilantia de : belast zijn met het toezicht op incargar, ~ se de facer un cosa : zich tot taak stellen iets te doen incaritabile /adj/ : liefdeloos, onbarmhartig, hard (in oordeel, etc.) incarnar /v/ : RELIGION vlees worden, mens worden incarnar, ~ se in un corpore human : zich incarneren in een menselijk lichaam incarnar /v/ : belichamen, personifiëren incarnar, le diabolo (diabolo) incarnate : de baarlijke duivel incarnar, ille es le avaritia incarnate : hij is de geïncarneerde gierigheid incarnate /adj/ : incarnaat, hoogrood, rozerood incarnate, trifolio ~ : incarnaatklaver incarnatin /adj/ : bleekrood, vleeskleurig incarnation /sub/ : RELIGION menswording, vleeswording incarnation, ~ de Christo : menswording van Christus incarnation, le dogma del ~ : het dogma van de menswording (van Christus) incarnation /sub/ : incarnatie (het aannemen van een gestalte) incarnation /sub/ : FIGURATE belichaming, verpersoonlijking, incarnatie incassamento /sub/ : het inpakken (in doos/kist/krat, etc.) incassamento /sub/ : inbedding, indijking, bekading incassamento /sub/ : het incasseren, incassering, inning, verzilvering, incasso, invordering, incassatie incassamento, banca de ~ : incassobank incassamento, agentia de ~ : incassobureau incassamento, section de ~ : incassoafdeling incassamento, cheque (A) de ~ : incassocheque incassamento, servicio de ~ : incassodienst incassamento, credito (credito) de ~ : incassokrediet incassamento, commission de ~ : incassoprovisie incassamento, costos de ~ : incassokosten incassamento, effecto de ~ : incassowissel incassamento, costos de ~ : incassokosten incassamento, ~ de effectos/titulos : verzilvering van effecten incassamento, ~ de un mandato postal : verzilvering van een postwissel incassar /v/ : in een doos/kist/krat, etc. doen, inpakken incassar /v/ : inbedden, insluiten, indijken, bekaden incassar /v/ : incasseren, innen, verzilveren, invorderen incassar, ~ effectos/titulos : effecten verzilveren incassar, ~ un mandato postal : een postwissel verzilveren incassar /v/ : incassar, ~ un goal (A) : een doelpunt incasseren incassar, ~ un colpo : een slag/klap incasseren/krijgen incassator /sub/ : kwitantieloper, wisselloper, bankloper, geldophaler, kassier, incasseerder incastrabile /adj/ : inbouw... incastrabile, spot ~ : inbouwspot incastrar /v/ : invoegen, inpassen, inbouwen, inzetten incastrar, ~ un trave/trave in le muro : een balk in de muur zetten incastrar, ~ a caude de hirundine : zwaluwstaarten, met een zwaluwstaart verbinden incastrar, armario incastrate : muurkast incastrar, cassa forte incastrate : muurkluis incastrar, bulon a testa/capite (capite) incastrate : verzonken bout incastrar /v/ : (in)vatten (van edelsteen), inkassen incastrar, ~ un anello con petras preciose : een ring met edelstenen bezetten incastratura /sub/ : invoeging, inpassing, inbouwing, inzetting, inklemming incastratura /sub/ : (in)vatting, inkassing (van edelsteen) incatenamento /sub/ : het ketenen, het aan de ketting leggen incatenamento /sub/ : het aaneenschakelen, aaneenschakeling, opeenvolging, samenhang incatenamento, ~ logic de factos : logische opeenvolging van feiten incatenar /v/ : (vast)ketenen, aan de ketting leggen incatenar, ~ le libertate : de vrijheid aan banden leggen incatenar, ~ un persona : iemand in de boeien slaan incatenar /v/ : (logisch) verbinden, samenvoegen, in samenhang brengen incatenar, ~ phrases : zinnen aan elkaar lassen incatenar, le eventos se incatenava con un logica impressionante : zinnen aan elkaar lassen incaute /adj/ : onvoorzichtig, onberaden incaute, action ~ : onvoorzichtige handeling incaute, dicer parolas ~ : onvoorzichtige woorden zeggen incaute, responder ~mente : onvoorzichtige antwoorden geven incaviar /v/ : in een kooi opsluiten, kooien incaviliar /v/ : met pinnen/pennen vastmaken, vastpinnen incedibile /adj/ : wat niet afgestaan/overgedragen/gecedeerd kan worden incender /v/ : aansteken, ontsteken incendiabile /adj/ : brandbaar incendiar /v/ : in brand steken incendiar, ~ se : in brand raken/vliegen incendiar, ~ un casa : een huis in brand steken incendiari /adj/ : brandveroorzakend, brand... incendiari, bomba ~ : brandbom incendiari, capsula ~ : slaghoedje incendiari, plachetta ~ : brandplaatje incendiari /adj/ : opruiend incendiari, publicar scriptos/articulos ~ : opruiende stukken publiceren incendiari, facer discursos ~ : opruiende redevoeringen houden incendiario /sub/ : brandstichter incendiario /sub/ : opruier incendiarismo /sub/ : brandstichting incendiarismo /sub/ : opruiing incendio /sub/ : brand incendio, pumpa a/de ~ : brandpomp/spuit incendio, alarma de ~ : brandalarm incendio, focar de ~ : vuurhaard incendio, scala de ~ : brandladder/trap incendio, damno(s) de ~ : brandschade incendio, guarda de ~ : brandwacht incendio, assecurantia contra ~s : brandverzekering incendio, compania (compania) de assecurantia contra ~s : brandverzekeringsmaatschappij incendio, assecurantia mutue contra ~s : onderlinge brandverzekering incendio, assecurator contra ~s : brandverzekeraar incendio, esser assecurate contra ~s : tegen brandschade verzekerd zijn incendio, polissa (polissa) de ~ : brandpolis incendio, medios pro extinguer ~s : brandblusmiddelen incendio, servicio de ~s : brandweer incendio, auto(mobile) del servicios de ~s : brandweerauto incendio, extinctor de ~s : brandblusser, brandblustoestel incendio, advertitor de ~s : brandmelder incendio, periculo/risco de ~ : brandgevaar incendio, propagation/progresso del ~ : uitbreiding van de brand incendio, a proba/prova de ~ : brandvrij incendio, ~ interior/interne : binnenbrand incendio, ~ con flammas (visibile) : uitslaande brand incendio, ~ forestal/de foreste/de bosco : bosbrand incendio, ~ de turbiera : veenbrand incendio, ~ de fabrica : fabrieksbrand incendio, ~ criminal/intentionate/voluntari : brandstichting incendio, extinguer un ~ : een brand blussen incendio, le extinction de un ~ : het blussen van een brand incendio, provocar un ~ : een brand stichten incendio, le ~ gania terreno : de brand breidt zich verder uit incendio, il ha periculo de ~ : er is gevaar voor brand incendio, le ~ se extende/gania terreno : de brand breidt zich uit incendio, cassa forte a prova/proba de ~s : brandvrije kluis incensamento /sub/ : bewieroking (anque FIGURATE), het zwaaien met het wierookvat incensar /v/ : ECCLESIA bewieroken, met het wierookvat zwaaien incensar /v/ : uitbundig lof toezwaaien, overmatig prijzen, bewieroken incensario /sub/ : wierookvat incensation /sub/ : bewieroking, het zwaaien met het wierookvat incensator /sub/ : ECCLESIA wierookdrager incensator /sub/ : vleier, flikflooier incenso /sub/ : wierook incenso, altar de ~ : reukaltaar incenso, platto de ~ : wierookschaal incenso, arbore de ~ : wierookboom incenso, fumo de ~ : wierookdamp incenso, odor de ~ : wierookgeur incenso, navetta de ~ : wierookscheepje incenso, offerenda/sacrificio de ~ : reukoffer incenso, offerer ~ al deos : de goden een reukoffer brengen incensorio /sub/ : wierookvat incensurabile /adj/ : onberispelijk incensurabile, conducta/comportamento ~ : onberispelijk gedrag incensurabilitate /sub/ : onberispelijkheid incensurabilitate, ~ de un functionario (public) : onberispelijkheid van een ambtenaar incentive /adj/ : aansporend, prikkelend, stimulerend, motiverend incentivo /sub/ : aansporing, prikkel(ing), impuls, drijfveer, motief inceptar /v/ : beginnen inception /sub/ : begin inception, le movimento ha plaitate/plaidate pro isto desde su ~ : de beweging heeft sinds haar ontstaan hiervoor gepleit inception, verbo de ~ : inchoatief werkwoord inceptive /adj/ : beginnend, begin..., aanvangs... inceptive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA inchoatief, ingressief inceptive, verbo ~ : inchoatief werkwoord inceramento /sub/ : het met was inwrijven/bestrijken, het in de was zetten incerar /v/ : met was inwrijven/bestrijken, in de was zetten incerar, ~ le parquet : het parket in de was zetten incerar, filo incerate : wasdraad incerar, tela incerate : wasdoek incerar, papiro incerate : waspapier inceration /sub/ : met was bestrijken, wasachtig maken inceremoniose /adj/ : zonder complimenten, familiaar incerte /adj/ : onzeker, niet vaststaand, onbepaald, twijfelachtig incerte, auxilio ~ : hulp waarop men niet kan rekenen, onbetrouwbare hulp incerte, interprisa ~ : twijfelachtige/gewaagde onderneming incerte, futuro ~ : onzekere toekomst incerte, felicitate ~ : wankel geluk incerte, de origine ~ : van dubieuze herkomst incerte /adj/ : onzeker, weifelend, besluiteloos, in twijfel incerte, passos ~ : onzekere passen, onzekere tred incertitude /sub/ : onzekerheid, twijfelachtigheid incertitude, ~ del futuro : onzekerheid van de toekomst incertitude, lassar un persona in le ~ : iemand in het ongewisse/onzekere laten incertitude /sub/ : onzekerheid, twijfel, besluiteloosheid incertitude, esser in ~ : in onzekerheid verkeren, twijfelen incertitude /sub/ : PHYSICA, MATHEMATICA onzekerheid, onbepaaldheid incertitude, principio de ~ de Heisenberg : onzekerheidsprincipe van Heisenberg incerto /sub/ : onzekere incessabile /adj/ : niet te stoppen, onophoudelijk, voortdurend incessabile, le ~ mutationes del fortuna : de voortdurende wisselingen van het lot incessante /adj/ : onophoudelijk, voortdurend, aanhoudend incessante, affluentia ~ : onophoudelijke toeloop incessante, un effortio intellectual ~ imbruti le mente : aanhoudende geestelijke arbeid versuft incessante, le refugiatos passava in un fluxo ~ : in een ononderbroken stroom kwamen de vluchtelingen voorbij incessibile /adj/ : JURIDIC onoverdraagbaar, onvervreemdbaar incessibile, derecto ~ : onvervreemdbaar recht incessibile, privilegio ~ : onoverdraagbaar privilege incessibilitate /sub/ : JURIDIC onoverdraagbaarheid, onvervreemdbaarheid incestar /v/ : incest bedrijven inceste /adj/ : onkuis, wulps, wellustig incesto /sub/ : incest, bloedschande, bloedschennis incesto, committer ~ : incest plegen incestuose /adj/ : incestueus, bloedschendig, bloedschennig incestuose, relation ~ : incestueuze verhouding inch /sub/ : inch, duim inchoar /v/ : beginnen, aanvangen inchoar, ~ un labor/travalio : een werk aanvangen inchoation /sub/ : begin, aanvang inchoative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA inchoatief inchoative, verbo ~ : inchoatief werkwoord (werkwoord dat het begin der handeling of werking uitdrukt) incholerisar /v/ : woedend maken, vertoornen incholerisar, ille se incholerisa facilemente : hij is gauw aangebrand incidental /adj/ : incidenteel, toevallig, terloops incidental, observation ~ : terloopse opmerking incidental, mentionar incidentalmente : terloops ter sprake brengen incidente /adj/ : PHYSICA invallend (lichtbundel, etc.), invals... incidente, radio ~ : invallende straal incidente, electron ~ : invallend elektron incidente, fasce ~ : invallende bundel incidente, luce/lumine ~ : opvallend licht incidente, unda ~ : aankomende golf incidente /adj/ : incidenteel, toevallig, terloops incidente /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tussengevoegd, ingelast incidente, proposition ~ : tussenzin incidente /sub/ : incident, voorval, (onvoorziene) gebeurtenis incidente, un ~ comic : een grappig voorval incidente, passar sin ~s : zonder incidenten verlopen incidente, inflar un ~ : een voorval opblazen incidente, het ~ is gesloten : le incidente es clause incidente /sub/ : LITTERATURA bijkomstige gebeurtenis (in roman, etc.), bijkomstige handeling incidentia /sub/ : PHYSICA invalsrichting (van lichtstralen, etc.), trefrichting incidentia, angulo de ~ : invalshoek incidentia, plano de ~ : invalsvlak incidentia, puncto de ~ : invalspunt incidentia, axe de ~ : invalsas incidentia, linea de ~ : invalslijn incider (I) /v/ : snijden in, insnijden, opensnijden, een incisie maken in, kerven incider (I), ~ un arbore a cauchu (cauchu) : een rubberboom insnijden incider (I), ~ un vena : aderlaten incider (I), isto incide profundemente in le vita social : dat grijpt diep in in het maatschap-pelijk leven incider (II) /v/ : (ver)vallen (in) incider (II), ~ in un falta : in een fout vervallen incinerar /v/ : (tot as) verbranden, verassen incinerar, ~ un cadavere : een lijk verbranden incineration /sub/ : het verbranden (tot as), verassing, lijkverbranding, crematie incineration, furno de ~ : crematie-oven incineration, ~ de cadaveres : lijkverbran-ding incinerator /sub/ : verbrandingsoven incinerator, ~ pro immunditias/detrito domestic : huisvuilverbrandingsoven inciper /v/ : beginnen incipiente /adj/ : beginnend, begin... incipiente, barba ~ : vlasbaard incipiente, amor ~ : ontluikende/prille liefde incipiente, talento ~ : ontluikend talent incipiente, calvitia ~ : beginnende kaalhoofdigheid incipiente, cancere ~ : kanker in een vroeg stadium incirculamento /sub/ : omcirkeling, MILITAR omsingeling, insluiting incirculamento, manovra de ~ : omsingelingsbeweging, tangbeweging incirculamento, battalia de ~ : omsingelingsslag incirculamento, truppas de ~ : insluitingstroepen incirculamento, politica de ~ : omsingelingspolitiek incirculamento, tactica de ~ : omsingelingstactiek incirculamento, rumper le ~ : de omsingeling doorbreken incircular /v/ : omcirkelen, omringen, omsluiten, MILITAR omsingelen incircular, ~ le bon responsa : het goede antwoord omcirkelen incircular, un cordon del policia (policia) ha incirculate le casa : een politiecordon heeft het huis omsingeld incircumcise /adj/ : RELIGION onbesneden incircumcision /sub/ : RELIGION onbesnedenheid incisar /v/ : insnijden, opensnijden, incideren, een incisie maken in incisar, ~ le cortice (cortice) de un arbore : de bast van een boom insnijden incisar, ~ un plaga : een wond insnijden incision /sub/ : het insnijden, het opensnijden, het incideren incision /sub/ : incisie, insnijding, snede, keep, kerf incision, ~ crucial : kruissnede, kruisvormige incisie incision, ~ in ligno : houtsnede incision, un ~ in le digito (digito) : een jaap in de vinger incisive /adj/ : snijdend, scherp, snij.. incisive, dente ~ : snijtand incisive /adj/ : FIGURATE scherp, bijtend incisive, critica ~ : bijtende kritiek incisive, reguardo ~ : vlijmscherpe blik incisivo /sub/ : snijtand inciso /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tussenzinnetje inciso /sub/ : MUSICA geleding (van een thema) incisori /adj/ : snijdend, snij... incisori, instrumento ~ : snijwerktuig incisura /sub/ : ANATOMIA insnijding incitabile /adj/ : prikkelbaar incitabilitate /sub/ : prikkelbaarheid incitamento /sub/ : het opwekken, het aanzetten, het aansporen, het prikkelen, opwekking, aansporing, prikkeling, aanzetting, stimulering incitamento /sub/ : prikkel, spoorslag incitar /v/ : opwekken, aanzetten, aandrijven, aansporen, prikkelen, stimuleren incitar, ~ al victoria : aansporen tot de overwinning incitar, ~ un persona al violentia : iemand provoceren tot geweld incitation /sub/ : het opwekken, het aanzetten, het aansporen, het prikkelen, het stimuleren, opwekking, aanzetting, aansporing, prikkeling incitative /adj/ : aansporend, prikkelend, aanzettend (tot), aanmoedigend incitative, adjuta ~ : als aansporing bedoelde hulp incitative, mesuras ~ : aanmoedigende maatregelen incitator /sub/ : aanzetter, aanstichter, stimulator, aanspoorder incitator /adj/ : Vide: incitative incivil /adj/ : onbeleefd, onheus, onbeschaafd, onwellevend, lomp, ongemanierd incivil, comportamento/conducta ~ : lomp gedrag incivilisabile /adj/ : niet te beschaven, niet te civiliseren incivilisate /adj/ : ongeciviliseerd, onbeschaafd incivilitate /sub/ : onbeleefdheid, onheusheid, onbeschaafdheid, onwellevendheid, lompheid, ongemanierdheid incivilitate /sub/ : onbeleefde handeling, lompe daad incivismo /sub/ : gebrek aan burgerdeugd, incivisme inclassabile /adj/ : Vide: inclassificabile inclassificabile /adj/ : niet te classificeren inclassificabile, obra ~ : werk dat in geen enkele categorie thuishoort inclassificabile, un nove varietate de insectos ~ : een nieuwe niet te classificeren variëteit insecten inclassificate /adj/ : niet geclassificeerd inclavar /v/ : vernagelen (van een paard) inclavar /v/ : vernagelen (van een kanon) inclavatura /sub/ : vernageling inclemente /adj/ : hardvochtig, onverbiddelijk, onbarmhartig, onmeedogend inclemente, judice (judice) ~ : onverbiddelijke rechter inclemente, sententia ~ : hard vonnis inclemente /adj/ : hard, streng, guur, bar inclemente, tempore ~ : guur weer inclemente, climate ~ : guur klimaat inclemente, hiberno ~ : strenge winter inclementia /sub/ : hardvochtigheid, onverbiddelijkheid, onbarmhartigheid, meedogenloosheid inclementia, ~ de un sententia : hardheid van een vonnis inclementia /sub/ : hardheid, strengheid, guurheid (weer, klimaat) inclementia, ~ del climate : het harde klimaat inclementia, ~ del hiberno : strengheid van de winter inclinabile /adj/ : te buigen, te neigen, die/dat in een schuine stand gezet kan worden inclinar /v/ : buigen (het hoofd, etc.), neigen, doen hellen inclinar, ~ se : een buiging maken, buigen inclinar, le balancia se inclina in favor de : de balans slaat door ten gunste van inclinar /v/ : neigen (tot), overhellen (tot) inclinar, ~ a un opinion differente : tot een andere mening overhellen inclinar /v/ : geneigd zijn, de neiging vertonen inclinate /adj/ : hellend, schuin (aflopend), (mbt hoofd) gebogen inclinate, volta ~ : schuin gewelf inclinate, plano ~ : hellend vlak inclinate, turre ~ de Pisa : scheve toren van Pisa inclinate, radios solar ~ : schuin invallende zonnestralen inclinate, le tabula es ~ : de tafel staat scheef inclinate, tener un tassa ~ : een kopje scheef houden inclinate, ir le testa/capite (capite) ~ : met gebogen hoofd lopen inclinate /adj/ : FIGURATE geneigd inclinate, esser ~ a facer un cosa : geneigd zijn iets te doen inclinate, ille es ~ a collaborar : hij is tot medewerking genegen inclination /sub/ : het buigen (van het hoofd, etc.), het neigen, het schuin houden, het doen hellen inclination, ~ lateral/a un latere : slagzij inclination /sub/ : helling, schuinte, glooiing, overhelling inclination, ~ le turre de Pisa : overhelling van de toren van Pisa inclination /sub/ : neiging, lust, trek, voorkeur, voorliefde inclination, haber un certe ~ a mentir : een zekere neiging tot liegen hebben inclination, io ha perdite tote ~ : de lust vergaat mij inclination /sub/ : buiging, neiging inclination, ~ del testa/capite (capite) : knik(je) (met het hoofd) inclination /sub/ : MATHEMATICA helling, inclinatie inclination /sub/ : ASTRONOMIA inclinatie inclination, ~ del axe terrestre : helling van de aardas inclination, angulo de ~ : inclinatiehoek, hellingshoek inclinometro (inclinometro) /sub/ : inclinometer, hellingmeter includer /sub/ : omvatten, bevatten, omsluiten, insluiten includer, ~ mesuras de securitate : veiligheidsmaatregelen inbouwen includer, ~ in le vendita (vendita) : op de koop toegeven includer, includente : met inbegrip van includer /sub/ : insluiten includer, ~ un factura in un littera (littera) : een factuur bij een brief insluiten includer, ~ dies/jornos libere in le horario : vrije dagen inroosteren includer, io include vostre nomine in le lista : ik neem uw naam in de lijst op includer /sub/ : omheinen incluse /adj/ : ingesloten, inbegrepen, tot en met, incluis incluse, toto ~ : alles inbegrepen incluse, secundo copia ~ : volgens ingesloten afschrift incluse, usque al 10 de januario ~ : tot en met 10 januari inclusion /sub/ : het omvatten, het bevatten, het omsluiten, het insluiten inclusion /sub/ : het insluiten (van iets bij een brief/pakje, etc.) inclusion /sub/ : het omheinen inclusion /sub/ : inlassing, opneming, tussenvoeging inclusion, le ~ de nove parolas in le dictionario : het opnemen van nieuwe woorden in het woordenboek inclusive /adj/ : (alles) omvattend, (alles) insluitend, inclusief inclusive, le jovedi proxime (proxime) ~ : a.s. donderdag meegerekend inclusive, usque al pagina (pagina) quatro ~ : tot en met bladzijde vier inclusive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA inclusief (de aangesproken persoon omvattend) incluso /sub/ : ingesloten/bijgesloten brief/cheque/foto, etc., bijlage inclusura /sub/ : het omvatten, het bevatten inclusura /sub/ : het insluiten inclusura /sub/ : het omheinen inclusura /sub/ : omheining inclusura /sub/ : omsloten ruimte incoagulabile /adj/ : oncoaguleerbaar, onstolbaar incoagulabilitate /sub/ : oncoaguleerbaarheid, onstolbaarheid incoercibile /adj/ : onbedwingbaar, niet te onderdrukken incoercibile, ira/cholera (cholera) ~ : onbedwingbare woede incoercibile /adj/ : PHYSICA onsamendrukbaar incoercibilitate /sub/ : onbedwingbaarheid incoercibilitate, ~ de un desiro/desiderio : onbedwingbaarheid van een wens incoercibilitate /sub/ : PHYSICA onsamendrukbaarheid incoffrar /v/ : in een koffer/kist, etc. sluiten incoffrar /v/ : beplanking voor betonwerk maken, kisten incognita (incognita) /sub/ : MATHEMATICA onbekende incognita (incognita), equation a duo ~s : vergelijking met twee onbekenden incognite (incognite) /adj/ : onbekend incognite (incognite), causas ~ : onbekende oorzaken incognite (incognite), autor ~ : onbekende auteur incognite (incognite), grandor ~ : onbekende grootheid incognite (incognite), tumba del Soldato Incognite : graf van de Onbekende Soldaat incognito (incognito) /sub/ : incognito incognito (incognito), conservar/guardar/mantener le ~ : onbekend willen blijven, het incognito bewaren incognito (incognito), viagiar ~ : incognito reizen incognoscibile /adj/ : onkenbaar incognoscibile, realitate ~ : onkenbare werkelijkheid incognoscibile, veritate ~ : onkenbare waarheid incognoscibilitate /sub/ : onkenbaarheid incognoscibilitate, ~ del realitate : onkenbaarheid van de werkelijkheid incoherente /adj/ : incoherent, onsamenhangend, verward incoherente, discurso ~ : warrig betoog incoherente, conversation ~ : onsamenhangend gesprek incoherente, comportamento ~ : verward gedrag incoherente, football (A) ~ : paniekvoetbal incoherente, stilo ~ : warrige stijl incoherente, parlar incoherentemente : verward spreken incoherente, fasce de radiationes ~ : bundel incoherente stralingen incoherentia /sub/ : incoherentie, onsamenhangendheid, gebrek aan samenhang incoherentia, ~ de stilo : onsamenhangendheid van stijl incoherentia, ~ de un discurso : gebrek aan samenhang van een redevoering incoherentia, le ~ de su comportamento : de verwardheid van zijn gedrag incolor /adj/ : kleurloos, ongekleurd incolor, liquido ~ : kleurloze vloeistof incolor, vitro ~ : kleurloos glas incolor, vita ~ : kleurloos leven incolor, stilo ~ : kleurloze stijl incombinabile /adj/ : niet te combineren incombramento /sub/ : belemmering, versperring, verstopping, hindernis, stremming incombrar /v/ : belemmeren, versperren, verstoppen, (geheel) bedekken incombustibile /adj/ : onbrandbaar, brandvrij, vuurvast incombustibile, le amianto es practicamente ~ : asbest/steenvlas is praktisch onbrandbaar incombustibilitate /sub/ : onbrandbaarheid, vuurvastheid incommensurabile /adj/ : onmetelijk incommensurabile /adj/ : MATHEMATICA onmeetbaar incommensurabile, numeros (numeros) ~ : onmeetbare getallen incommensurabilitate /sub/ : onmetelijkheid incommensurabilitate /sub/ : MATHEMATICA onderlinge onmeetbaarheid incommensurabilitate, ~ de duo grandores : onderlinge onmeetbaarheid van twee grootheden incommerciabile /adj/ : niet te verhandelen, niet verhandelbaar incommerciabile, benes dominial ~ : niet verhandelbare domaniale goederen incommerciabilitate /sub/ : het niet verhandelbaar zijn incommodante /adj/ : hinderlijk, storend incommodante, ruito ~ : storend geluid incommodante, calor ~ : hinderlijke warmte incommodar /v/ : hinderen, storen, lastig vallen incommodar, esser incommodate per le calor : gehinderd worden door de warmte incommodar, iste ruito me incommoda : dat geluid stoort me incommodator /sub/ : iemand die stoort/hindert/lastig valt, verstoorder incommode (incommode) /adj/ : onhandig, ongemakkelijk, onpraktisch, lastig (te hanteren) incommode (incommode) /adj/ : oncomfortabel, ongerieflijk, ongemakkelijk incommode (incommode), in un postura/position ~ : in een ongemakkelijke houding incommode (incommode), esser sedite incommodemente : ongemakkelijk zitten incommode (incommode), esser in un situation ~ : in een ongunstige positie verkeren incommoditate /sub/ : onhandigheid, onpraktischheid incommoditate /sub/ : hinder, last, ongemak incommoditate, le ~ de habitar lontande su loco de travalio/labor : het ongemak ver van zijn werkplek te wonen incommunicabile /adj/ : onmededeelbaar, onmededeelzaam (niet onder woorden te brengen) incommunicabile /adj/ : onverenigbaar (niet met elkaar te verenigen) incommunicabilitate /sub/ : onmededeelbaarheid, onmededeelzaamheid incommunicabilitate /sub/ : onvermogen tot communicatie, communicatieprobleem incommutabile /adj/ : onveranderlijk, onverwisselbaar incommutabile /adj/ : JURIDIC onvervreemdbaar incommutabile, proprietate ~ : onvervreemdbare eigendom incommutabilitate /sub/ : onveranderlijkheid, onverwisselbaarheid incommutabilitate /sub/ : JURIDIC onvervreemdbaarheid incompacte /adj/ : niet compact, los incomparabile /adj/ : onvergelijkelijk, weergaloos incomparabile, duo cosas absolutemente ~ : twee volstrekt onvergelijkelijke dingen incomparabile, beltate ~ : weergaloze schoonheid incomparabilitate /sub/ : onvergelijkbaarheid, weergaloosheid incompassibile /adj/ : meedogenloos, liefdeloos, hardvochtig incompatibile /adj/ : onverenigbaar, strijdig, niet overeenstemmend, niet te verzoenen, incompatibel incompatibile, characteres (characteres) ~ : strijdige/(te) uiteenlopende karakters incompatibile, functiones ~ : niet met elkaar te verenigen ambten incompatibile, le declarationes esseva ~ : de verklaringen waren onverenigbaar incompatibile, le duo cosas non es ~ : het een sluit het ander niet uit incompatibilitate /sub/ : onverenigbaarheid, strijdigheid, incompatibiliteit incompatibilitate, ~ pharmacologic : onverenigbaarheid van geneesmiddelen incompatibilitate, factor de ~ : incompatibiliteitsfactor incompenetrabile /adj/ : wat niet in elkaar kan overgaan, wat elkaar niet wederzijds kan beïnvloeden incompenetrabilitate /sub/ : onmogelijkheid in elkaar over te gaan, onmogelijkheid elkaar wederzijds te beïnvloeden incompenetrabilitate /sub/ : niet te compenseren incompetente /adj/ : onbekwaam, ongeschikt, ondeskundig, incompetent incompetente, esser ~ in materia de pictura : ondeskundig zijn op het gebied van de schilderkunst incompetente /adj/ : JURIDIC niet bevoegd, onbevoegd incompetente, le judice (judice) se ha declarate ~ : de rechter heeft zich onbevoegd verklaard incompetentia /sub/ : onbekwaamheid, ongeschiktheid, ondeskundigheid, incompetentie incompetentia /sub/ : JURIDIC onbevoegdheid incomplete /adj/ : incompleet, onvolledig, onvoltallig incomplete, definition ~ : onvolmaakte/ontoereikende definitie incomplete, collection ~ : onvolledige verzameling incomplete, enumeration ~ : onvolledige opsomming incomplete, lista ~ : incomplete lijst incomplete, serie ~ : onvolledige serie incomplete, labor ~ : werk dat niet af is incomplete, skeleto (skeleto) incompletemente ossificate : onvolledig verbeend skelet incomplexe /adj/ : enkelvoudig, eenledig incomplexitate /sub/ : enkelvoudigheid, eenvoud incomplite /adj/ : onvervuld, niet nagekomen incomprehensibile /adj/ : onbegrijpelijk, raadselachtig, ondoorgrondelijk incomprehensibile, conducta/comportamento ~ : onbegrijpelijk/onverklaarbaar gedrag incomprehensibile, mysterio ~ : ondoorgrondelijk mysterie incomprehensibile, enigma ~ : onbegrijpelijk raadsel incomprehensibile, le natura de Deo es ~ : de goddelijke natuur is onbegrijpelijk incomprehensibilitate /sub/ : onbegrijpelijkheid, raadselachtigheid, ondoorgrondelijkheid incomprehensibilitate, ~ de un mysterio : ondoorgrondelijkheid van een mysterie incomprehension /sub/ : onbegrip, gebrek aan begrip, wanbegrip incomprehension, un poeta qui suffre del ~ del publico : een dichter die lijdt onder het onbegrip van het publiek incomprehensive /adj/ : niet-begrijpend, zonder begrip, vol onbegrip incomprensibile /sub/ : onbegrijpelijk, raadselachtig, ondoorgrondelijk incomprensibile, conducta/comportamento ~ : onbegrijpelijk/onverklaarbaar gedrag incomprensibile, mysterio ~ : ondoorgrondelijk mysterie incomprensibile, le natura de Deo es ~ : de godddelijke natuur is onbegrijpelijk incomprensibilitate /sub/ : onbegrijpelijkheid, raadselachtigheid, ondoorgrondelijkheid incomprension /sub/ : onbegrip, gebrek aan begrip, wanbegrip incompressibile /adj/ : onsamendrukbaar incompressibile, corpores ~ : onsamendrukbare lichamen incompressibilitate /sub/ : onsamendrukbaarheid incompressibilitate, ~ de un substantia : onsamendrukbaarheid van een stof incomprimibile /v/ : Vide: incompressibile incomprimibilitate /sub/ : Vide: incompressibilitate incomputabile /adj/ : onberekenbaar incomputabile, differentias ~ : onberekenbare verschillen inconciliabile /adj/ : niet te verzoenen, onverzoenbaar, onverenigbaar inconciliabile, interesses ~ : strijdige belangen inconciliabile, principios ~ : onverenigbare principes inconciliabile, un differentia de opiniones ~ : een niet te overbrengen meningsverschil inconciliabilitate /sub/ : onverzoenbaarheid, onverenigbaarheid inconciliabilitate, ~ de principios : onverenigbaarheid van principes inconcipibile /adj/ : onbegrijpelijk, ondenkbaar, onvoorstelbaar inconcipibile, mysterio ~ : onbegrijpelijk mysterie inconcipibile, iste situation es ~ : die situatie is ondenkbaar inconcipibile, le dimensiones del universo es ~ : de afmetingen van het heelal zijn niet voorstelbaar inconcipibilitate /sub/ : onbegrijpelijkheid, ondenkbaarheid, onvoorstelbaarheid inconcrete /adj/ : niet-concreet, vaag incondite (incondite) /adj/ : (van literair produkt) onverzorgd, verward, slordig incondite (incondite), stilo ~ : warrige stijl inconditional /adj/ : onvoorwaardelijk inconditional, acceptation ~ : onvoorwaardelijke aanvaarding inconditional, submission ~ : onvoorwaardelijke onderwerping inconditional, capitulation ~ : onvoorwaardelijke overgave inconditional, obedientia ~ : onvoorwaardelijke gehoorzaamheid inconditional, prestar su appoio (appoio) ~ a un persona : iemand onvoorwaardelijk steunen inconditionalitate /sub/ : onvoorwaardelijkheid, onvoorwaardelijk karakter inconditionate /adj/ : niet aan voorwaarden gebonden, onvoorwaardelijk inconditionate, approbation ~ : onvoorwaardelijke goedkeuring inconditionate, fiducia ~ : onvoorwaardelijk vertrouwen inconditionate, reflexo ~ : onvoorwaardelijke reflex inconfessabile /adj/ : wat men niet kan bekennen, waarvoor men zich schaamt inconfessabile, pensata ~ : gedachte waarvoor men zich schaamt inconfessabile, peccato ~ : zonde die men niet durft bekennen inconfirmate /adj/ : ongeconfirmeerd inconfirmate, credito (credito) ~ : ongeconfirmeerd krediet inconforme /adj/ : niet overeenkomstig (met) inconformitate /sub/ : gebrek aan overeenstemming inconfortabile /adj/ : oncomfortabel, ongeriefelijk, ongemakkelijk inconfortabile, situation ~ : onaangename situatie inconfortabile, casa ~ : ongeriefelijk huis inconfundibile /adj/ : die/dat niet kan worden verward, onmiskenbaar inconfundibile, le stilo ~ de un scriptor : de onmiskenbare stijl van een schrijver inconfundibilitate /sub/ : onmiskenbaarheid inconfundibilitate, ~ del stilo de un scriptor : onmiskenbaarheid van de stijl van een schrijver inconfutabile /adj/ : onweerlegbaar inconfutabile, argumentos ~ : onweerlegbare argumenten inconfutabile, demonstrar ~mente su innocentia : op onweerlegbare wij-ze zijn onschuld aantonen incongelabile /adj/ : onstolbaar, onbevriesbaar incongelabile, liquidos ~ : onstolbare vloeistoffen incongenial /adj/ : niet verenigbaar, niet passend, ongelijksoortig incongrue /adj/ : onverenigbaar, (tegen)strijdig, niet passend incongrue, conclusiones ~ : strijdige conclu-sies incongrue /adj/ : ongepast, misplaatst incongrue, tono ~ : onwelvoeglijke toon incongrue, persona ~ : ongemanierd persoon incongrue, manieras ~ : ongepaste manieren incongrue, remarca ~ : ongepaste opmerking incongruente /adj/ : incongruent, niet passend, onverenigbaar incongruente, conclusiones ~ : onverenigbare conclusies incongruentia /sub/ : incongruentie, gebrek aan overeenstemming, wanverhouding, onevenredigheid, tegenstrijdigheid incongruentia, le deposition del teste es plen de ~ : de verklaring van de getuige zit vol tegenstrijdigheden incongruitate /sub/ : gebrek aan overeenstemming, ongelijk(soortig)heid inconjugabile /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onvervoegbaar inconsciente /adj/ : onbewust, onkundig, onwetend inconsciente /adj/ : bewusteloos inconsciente /sub/ : onbewuste inconscientia /sub/ : onbewustheid, onwetendheid inconscientia /sub/ : bewusteloosheid inconscientia, remaner in stato de ~ : in een toestand van bewusteloosheid verkeren inconsequente /adj/ : inconsequent, onlogisch, onsamenhangend, incoherent, tegenstrijdig inconsequente, comportamento/conducta ~ : inconsequent gedrag inconsequente, rationamento ~ : incoherente redenering inconsequentia /sub/ : inconsequentie, gebrek aan consequentie, gebrek aan logisch verband, onsamenhangendheid, incoherentie inconsequentia, ~ de un rationamento : incoherentie van een redenering inconsequential /adj/ : zonder logische samenhang, inconsequent, incoherent inconsiderabile /adj/ : onaanzienlijk, onbetekenend, gering, luttel inconsiderabile, objection ~ : gering bezwaar inconsiderate /adj/ : ondoordacht, onbezonnen, onberaden, onbekookt inconsiderate, zelo ~ : onbezonnen ijver inconsiderate, parlar inconsideratemente : onbekookt spreken inconsideration /sub/ : onberadenheid, onbedachtzaamheid inconsistente /adj/ : onvast, onbestendig, veranderlijk inconsistente /adj/ : inconsequent, onlogisch, tegenstrijdig, niet consistent inconsistente, theoria (theoria) ~ : niet consistente theorie inconsistente, equationes ~ : inconsistente vergelijkingen inconsistente, isto es ~ con lo que illa ha dicite le septimana passate : dat is in strijd met wat zij verleden week zei inconsistentia /sub/ : onvastheid, onbestendigheid, veranderlijkheid inconsistentia /sub/ : inconsistentie, inconsequentie, inconsequentheid, gebrek aan logische samenhang inconsolabile /adj/ : ontroostbaar, troosteloos inconsolabile, vidua ~ : ontroostbare weduwe inconsolate /adj/ : ongetroost inconsonante /adj/ : onverenigbaar, niet overeenstemmend inconspicue /adj/ : onopvallend, niet in het oog lopend inconstante /adj/ : onstandvastig, onbestendig, veranderlijk, wispelturig inconstante, character (character) ~ : onstandvastig/trouweloos karakter inconstante, humor ~ : wispelturig humeur inconstante, temperamento ~ : wispelturig temperament inconstante, persona ~ : wispelturig iemand inconstantia /sub/ : onstandvastigheid, onbestendigheid, veranderlijkheid, wispelturigheid inconstantia, ~ del publico : wispelturigheid van het publiek inconstantia, ~ del destino : het ongestadige lot inconstatabile /adj/ : niet constateerbaar inconstitutional /adj/ : JURIDIC ongrondwettig, inconstitutioneel inconstitutional, mesura ~ : ongrondwettige maatregel inconstitutional, modificar ~mente un lege : een wet op ongrondwettige wijze veranderen inconstitutionalitate /sub/ : JURIDIC ongrondwettigheid inconstitutionalitate, ~ de un decreto : ongrondwettelijkheid van een decreet inconsumibile /adj/ : ongeschikt voor consumptie, oneetbaar, ondrinkbaar incontaminabile /adj/ : wat niet kan worden be-smet incontaminate /adj/ : niet besmet incontemplabile /adj/ : wat niet (aandachtig) beschouwd kan worden incontentabile /adj/ : niet tevreden te stellen, veeleisend incontentabilitate /sub/ : onmogelijkheid om tevreden te stellen incontestabile /adj/ : onbetwistbaar, onomstotelijk, zeker, ontegenzeggelijk, onweerlegbaar, onweersprekelijk, onaantastbaar, vaststaand incontestabile, facto ~ : onomstotelijk feit incontestabile, veritate ~ : onbetwistbare waarheid incontestabile, fornir provas/probas ~ : iets onweerlegbaar bewijzen incontestabile, isto es ~ : daarover valt niet te twisten incontestabilitate /sub/ : onbetwistbaarheid, onweersprekelijkheid, onomstotelijkheid, onweerlegbaarheid, onaantastbaarheid incontestate /adj/ : onbetwist, onbestreden, onomstreden incontestate, derectos ~ : onbetwiste rechten inconteste /adj/ : onbetwist, onbestreden, onomstreden inconteste, derectos ~ : onbetwiste rechten incontinente /adj/ : zonder zelfbeheersing, onbeheerst incontinente /adj/ : oningetogen, onkuis, ontuchtig incontinente /adj/ : MEDICINA incontinent incontinentia /sub/ : gebrek aan zelfbeheersing, onbeheerstheid incontinentia /sub/ : MEDICINA incontinentie incontinentia, ~ del urina : onwillekeurige urinelozing incontrar /v/ : tegenkomen, ontmoeten incontrar, ~ obstaculos : op bezwaren stuiten incontrar, ~ un fin ingloriose/obscur/sin gloria : een roemloos einde vinden incontrar /v/ : ondervinden, ontmoeten incontrar, ~ amabilitate : vriendelijkheid ontmoeten incontrastabile /adj/ : wat geen tegenstelling kan/mag vormen incontrastabile, leges ~ : wetten die elkaar niet mogen tegenspreken incontro /sub/ : ontmoeting, samenkomst incontro, een ~ hebben met iemand : haber un incontro con un persona incontro, ir al ~ de un persona : iemand tegemoet gaan incontro, ir al ~ de un futuro incerte : een ongewisse toekomst tegemoet gaar incontro, focar de ~ : ontmoetingscentrum incontro, loco/puncto de ~ : ontmoetingsplaats incontro, ~ accidental/fortuite/casual : toevallige ontmoeting incontro, ~ sportive : sportontmoeting incontro, ~ de tennis (A) : tennisontmoeting incontrolabile /adj/ : oncontroleerbaar, niet na te gaan incontrolabile, rumores ~ : wilde geruchten incontrolabile, affirmation ~ : niet controleerbare bewering incontrolabile, testimonio ~ : oncontroleerbaar getuigenis incontrolabile, rabie ~ : onbeheerbare woede incontrolabile, su comportamento/conducta ~ : zijn onbeheerste optreden incontrolabile, reaction nuclear ~ : onbeheerste kernreactie incontrolabile, haber un risada/un accesso de riso ~ : een onbedaarlijke lachbui hebben incontrolabilitate /sub/ : oncontroleerbaarheid incontrolabilitate, ~ de diverse datos : oncontroleerbaarheid van verschillende gegevens incontrolate /adj/ : ongecontroleerd, onbeheerst incontrolate, movimento ~ : dwangbeweging incontrolate, rumores ~ : wilde geruchten incontrovertibile /adj/ : onomstotelijk, onweerlegbaar, spijkerhard incontrovertibile, prova/proba ~ : spijkerhard bewijs incontrovertibile, argumentos ~ : spijkerharde argumen-ten incontrovertibilitate /sub/ : onomstotelijkheid, onweerlegbaarheid incontrovertibilitate, ~ de un argumento : onweerlegbaarheid van een argument inconveniente /adj/ : ongepast, onbehoorlijk, onbetamelijk, onbeleefd, indecent inconveniente, question ~ : indiscrete vraag inconveniente, acto ~ : onbetamelijke daad inconveniente, un pauco/poco plus de modestia non esserea (esserea) ~ pro te : wat meer bescheidenheid zou je niet misstaan inconveniente /sub/ : nadeel, schade, hinder, ongemak, ongerief, bezwaar inconveniente, considerar le avantages e ~s de un cosa : de voor- en nadelen van iets tegen elkaar afwegen inconveniente, le avantages contrabalancia le ~s : de voordelen wegen op tegen de nadelen inconveniente, toto ha su avantages e su ~s : alles heeft zijn keerzijden inconveniente, il existe ancora alicun ~s : er kleven nog enkele bezwaren aan inconveniente, obviar/remediar a un ~ : een bezwaar verhelpen inconvenientia /sub/ : ongepastheid, onbehoorlijkheid, onbetamelijkheid, onbeleefdheid, onwelvoeglijkheid inconvenientia, committer un ~ : een onbeleefdheid begaan inconvertibile /adj/ : onverwisselbaar inconvertibile /adj/ : PHILOSOPHIA onomkeerbaar inconvertibile /adj/ : COMMERCIO niet converteerbaar, oninwisselbaar inconvertibile, billet/nota de banca ~ : oninwisselbaar bankbiljet inconvertibilitate /sub/ : onverwisselbaarheid inconvertibilitate /sub/ : PHILOSOPHIA onomkeerbaarheid inconvertibilitate /sub/ : COMMERCIO onconverteerbaarheid, oninwisselbaarheid inconvertibilitate, ~ de un moneta : oninwisselbaarheid van een muntsoort inconvincibile /adj/ : niet te overtuigen, onovertuigbaar incoordinabile /adj/ : niet te coördineren incoordinate /adj/ : ongecoördineerd incoordination /sub/ : gebrek aan coördinatie, incoördinatie incoordination, ~ de operationes militar : gebrek aan coördinatie bij militaire operaties incoordination /sub/ : MEDICINA stoornis in de spiercoördinatie incoragiamento /sub/ : aanmoediging, bemoediging, aansporing incoragiamento, premio de ~ : aanmoedigingspremie incoragiar /v/ : aanmoedigen, bemoedigen, moed geven, aansporen incoragiar /v/ : steunen, stimuleren incoragiar, ~ le participation del obreros : de inspraak van de arbeiders bevorderen incoragiator /sub/ : iemand die/iets dat aanmoedigt incorporabile /adj/ : wat kan worden opgenomen (in)/ingedeeld (in)/ingelijfd (bij) incorporal /adj/ : onlichamelijk, onstoffelijk, immaterieel incorporal, Deo es ~ : God is immaterieel incorporal, le anima (anima) es ~ : de ziel is onstoffelijk incorporal, benes ~ : onstoffelijke goederen incorporalitate /sub/ : onlichamelijkheid, onstoffelijkheid incorporalitate, ~ del anima (anima) : onstoffelijkheid van de ziel incorporar /v/ : opnemen (in), indelen (bij), inlijven (bij) incorporar, ~ un persona in un gruppo : iemand in een groep opnemen incorporar, ~ un recruta in un battalion : een recruut bij een bataljon indelen incorporar, ~ un territorio in un altere : een gebied bij een ander inlijven incorporar, garage (F) incorporate : inpandige garage incorporar, camera (camera) con exposimetro (exposimetro) incorporate : camera met ingebouwde belichtingsmeter incorporar /v/ : vermengen, bijmengen incorporation /sub/ : het opnemen, opneming, het indelen, indeling, het inlijven, inlijving incorporation, ~ de un persona in un gruppo : opneming van een persoon in een groep incorporation, ~ de recrutas in un regimento : indeling van recruten in een regiment incorporation, ~ de un territorio in un altere : inlijving van een gebied in een ander incorporation /sub/ : oprichting van een onderneming incorporative /adj/ : inlijvend, inlijvings... incorporative, processo ~ : inlijvingsproces incorporator /sub/ : iemand die opneemt (in)/indeelt (bij)/inlijft (bij) incorporee /adj/ : onlichamelijk, onstoffelijk, immaterieel incorporee, le anima (anima) es ~ : de ziel is onstoffelijk incorporeitate /sub/ : onlichamelijkheid, onstoffelijkheid incorporeitate, ~ del anima (anima) : onstoffelijkheid van de ziel incorrecte /adj/ : incorrect, onnauwkeurig, onjuist, verkeerd, fout incorrecte, usage linguistic ~ : verkeerd taalgebruik incorrecte, stilo ~ : incorrecte stijl incorrecte, responsa ~ : foutief antwoord incorrecte, termino (termino) ~ : onjuiste term incorrecte, solution ~ : verkeerde oplossing incorrecte, interpretation ~ del factos : onjuiste interpretatie van de feiten incorrecte /adj/ : incorrect, ongepast, onbehoorlijk, niet netjes incorrecte, manieras ~ : ongepaste manieren incorrection /sub/ : (in taalgebruik) onjuistheid, slordigheid, incorrectheid incorrection, texto plen de ~es : tekst vol slordigheden incorrection /sub/ : ongepastheid, onbehoorlijkheid, incorrectheid incorrigibile /adj/ : onverbeterlijk, verstokt, aarts.... FIGURATE ongeneeslijk incorrigibile, mentitor ~ : verstokte leugenaar, aartsleugenaar incorrigibile, peccator ~ : verstokte zondaar incorrigibile, criminal ~ : verstokte misdadiger incorrigibile, pigressa ~ : ongeneeslijke luiheid incorrigibile, optimista ~ : onverbeterlijke optimist incorrigibile, impostor/fraudator ~ : aartsbedriger incorrigibile, scelerato ~ : aartsbooswicht incorrigibile, fur/robator ~ : aartsdief incorrigibile, avaro ~ : aartsluiaard incorrigibile, sceptico/dubitator ~ : aartstwijfelaar incorrigibile, hypocrita (hypocrita) ~ : aartshuichelaar incorrigibile, libertino ~ : onverbeterlijke losbol incorrigibilitate /sub/ : onverbeterlijkheid, verstoktheid incorrupte /adj/ : onbedorven incorrupte /adj/ : onomkoopbaar incorrupte, judice (judice) ~ : onomkoopbare rechter incorruptibile /adj/ : niet aan bederf onderhevig, duurzaam incorruptibile, ligno ~ : duurzaam hout incorruptibile /adj/ : onomkoopbaar, onkreukbaar, integer incorruptibile, judice (judice) ~ : onomkoopbare rechter incorruptibilitate /sub/ : onvatbaarheid voor bederf, duurzaamheid incorruptibilitate, ~ de un substantia : duurzaamheid van een stof incorruptibilitate /sub/ : onomkoopbaarheid, integriteit incorruptibilitate, ~ de un judice (judice) : integriteit van een rechter incorruption /sub/ : onverdorvenheid incorsetar /v/ : in een corset rijgen incortinar /v/ : van gordijnen voorzien, gordijnen ophangen in increate /adj/ : ongeschapen incredibile /adj/ : ongelofelijk, onwaarschijnlijk, onvoorstelbaar incredibile, historia ~ : ongeloofwaardig verhaal incredibile, assertion ~ : onaannemelijke bewering incredibile, numero (numero) ~ de errores : ongelofelijk aantal fouten incredibile, mangiar quantitates ~ : verbazend veel eten incredibile, haber un imagination ~ : iets uit zijn duim zuigen incredibile, ille ha facite progressos ~ : hij heeft ongelofelijke vorderingen gemaakt incredibile, nostre mundo es incredibilemente variate : onze wereld is ongelofelijk gevarieerd incredibilitate /sub/ : ongelofelijkheid, ongeloofwaardigheid incredibilitate, ~ de un conto : ongeloofwaardigheid van een verhaal incredule /adj/ : ongelovig, sceptisch incredule, philosopho ~ : ongelovige filosoof incredulitate /sub/ : ongelovigheid, ongeloof, scepticisme incredulitate, un surriso de ~ : een sceptisch lachje incremental /adj/ : aangroeiend, stijgend, oplopend, incrementeel incremental, integrator ~ : incrementele integrator incremental, systema de mesura ~ : incrementeel meetsysteem incrementar /v/ : vermeerderen, vergroten, verhogen incrementar, ~ le activitate industrial : de industriële bedrijvigheid opvoeren incrementar, ~ le volumine de venditas (venditas) : de omzet vergroten incremento /sub/ : aangroeiing (anque MATHEMATICA), toeneming, increment, accres incremento, ~ de sparnios : spaaraccres incremento, ~ in votos : stemmenwinst incremento, ~ salarial/del salario(s) : salarisverhoging incremento, ~ demographic : bevolkingsaanwas incremento, promover le ~ del production national : de groei van de nationale produktie bevorderen incriminabile /adj/ : laakbaar, afkeurenswaardig, berispelijk incriminabile, action ~ : laakbare handeling incriminar /v/ : (van misdaad) beschuldigen, aanklagen, aantijgen, betichten, incrimineren incriminato /sub/ : beschuldigde incriticabile /adj/ : wat men niet kan/moet kritiseren incrustar /v/ : met een korst/ketelsteen/kalkaanslag, etc. bedekken incrustar, ~ se : aankoeken incrustar, le aqua ric de sales incrusta le caldiera : het water dat rijk aan zouten is vormt een aanslag in de ketel incrustar /v/ : COMMERCIO DE ARTE met inlegwerk versieren, inleggen, incrusteren incrustar, marmore incrustate de jaspe : marmer met jaspis ingelegd incrustation /sub/ : het bedekken met een korst/ketelsteen/kalkaanslag, etc., het aankoeken incrustation /sub/ : korst, aankorsting, kalkaanslag, ketelsteen incrustation, ~ de caldiera : ketelsteen incrustation /sub/ : COMMERCIO DE ARTE het inleggen, incrustatie incrustation, ~es de auro : gouden inlegwerk incrustation, 0un broche (F) con ~es de diamantes : een met diamanten ingelegde broche incrustation /sub/ : COMMERCIO DE ARTE inlegwerk, ingelegd werk incrystallisabile /adj/ : CHIMIA onkristalliseerbaar incubar /v/ : (be)broeden, uitbroeden incubar, ~ ovos : eieren uitbroeden incubar /v/ : zich onmerkbaar ontwikkelen (ziekte) incubation /sub/ : het (be)broeden, het uitbroeden incubation, le ~ artificial : het kunstmatig uitbroeden incubation, le ~ de ovos : het uitbroeden van eieren incubation, durata/duration de ~ : broedduur/tijd incubation, comportamento de ~ : broedgedrag incubation, region de ~ : broedgebied incubation, terreno de ~ : broedterrein incubation /sub/ : MEDICINA onmerkbare ontwikkeling van een ziekte, incubatietijd incubation, periodo (periodo) de ~ de un maladia (maladia) contagiose : incubatieperiode van een besmettelijke ziekte incubational /adj/ : incubatorisch, incubatie..., broed..., (uit)broedings... incubator /sub/ : incubator, broedmachine, broedstoof, kunstmoeder, kuikenbroeder incubo (incubo) /sub/ : incubus, nachtduivel incubo (incubo) /sub/ : nachtmerrie, (bij uitbr.) drukkende last, zorg incude /sub/ : aanbeeld incude /sub/ : ANATOMIA aanbeeldsbeentje (in 't oor) inculcar /v/ : inprenten, inscherpen, instampen inculcar, ~ a un persona le notion de su deberes : iemand zijn plichten inprenten inculcar, ~ bon manieras a un persona : iemand goede manieren bijbrengen inculcar, on le lo ha inculcate desde su plus tenere infantia : dat is hem met de paplepel ingegeven inculcation /sub/ : het inprenten, het inscherpen, het instampen, inprenting, inscherping, instamping inculcator /sub/ : iemand die een ander iets inprent/inscherpt inculpabile /adj/ : onschuldig, schuldeloos inculpabilitate /sub/ : onschuld, onschuldigheid, schuldeloosheid inculpar /v/ : beschuldigen, de schuld geven, aanklagen, ten laste leggen, betichten inculpar, ~ un persona de un furto : iemand van diefstal beschuldigen inculpate /adj/ : beschuldigd, aangeklaagd, beticht inculpation /sub/ : het beschuldigen, het aanklagen, het ten laste leggen, beschuldiging, aanklacht, tenlastelegging, betichting inculpato /sub/ : JURIDIC verdachte inculte /adj/ : (mbt terreinen) onbebouwd, onontgonnen, braakliggend, woest inculte, lassar su jardin ~ : zijn tuin laten verwilderen inculte /adj/ : (mbt iemand) onbeschaafd, onontwikkeld, grof inculte /adj/ : (mbt uiterlijk) onverzorgd, verwaarloosd, verwilderd inculte, barba ~ : woeste baard incultivabile /adj/ : onbebouwbaar incultivabile, terras ~ : onbebouwbare gronden incultivate /adj/ : onbebouwd, onontgonnen, braakliggend, woest incultura /sub/ : onontwikkeldheid, onwetendheid, onkunde incultura /sub/ : (mbt gronden) onbebouwd karakter, woestheid incumbente /adj/ : moreel verplichtend, als plicht opgelegd incumbentia /sub/ : plicht, last incumbentia, esser del ~ de : ressorteren onder incumbentia, il non es mi ~ solver isto : het is niet mijn taak/niet aan mij dit op te lossen incumbentia, isto non es de mi ~ : dat valt niet onder mijn verantwoordelijkheid incumber /v/ : rusten (op), neerkomen (op), opgelegd zijn (aan) incumber, le costos incumbe al proprietario : de eigenaar moet de kosten op zich nemen incumber, le responsabilitates e le deberes que me incumbe : de verantwoordelijkheden en plichten die op mij rusten incunabulista /sub/ : kenner van incunabelen, incunabulist, incunabelkenner incunabulo /sub/ : wiegedruk, incubabel incunar /v/ : (een kind) in de wieg leggen incupar /v/ : in kuipen doen, inkuipen incurabile /adj/ : ongeneeslijk incurabile, maladia (maladia)/morbo ~ : ongeneeslijke ziekte incurabile, vulnere ~ : blijvend letsel incurabile, malado ~ : ongeneeslijk zieke incurabile, alcoholico/bibitor ~ : onverbeterlijke alcoholist incurabilitate /sub/ : ongeneeslijkheid incurabilitate, ~ de un maladia (maladia) : ongeneeslijkheid van een ziekte incuria /sub/ : zorgeloosheid, onachtzaamheid, onoplettendheid, slordigheid incuriose /adj/ : niet nieuwsgierig, onverschillig, zonder belangstelling incuriose /adj/ : oninteressant, niet de belangstelling opwekkend incuriositate /sub/ : gebrek aan weetgierigheid, gebrek aan belangstelling, onverschilligheid incurrer /v/ : binnenvallen, invallen (in een vijandelijk land) incurrer /v/ : zich op de hals halen, oplopen incurrer, ~ le critica : zich blootstellen aan kritiek incurrer, ~ un mulcta : een boete oplopen/krijgen incurrer, ~ un condemnation : zich een veroordeling op de hals halen incurrer, ~ le odio de un persona : zich bij iemand gehaat maken incurrer, ~ le reprobation de un superior : zich de afkeuring van een meerdere op de hals halen incurrer, ~ expensas : kosten maken incursion /sub/ : inval, strooptocht, militaire expeditie (op vijandelijk terrein), raid incursion, ~ aeree : luchtaanval incursion /sub/ : FIGURATE het zich op vreemd terrein wagen incurvar /v/ : naar binnen krommen, buigen, een gebogen/kromme vorm geven aan incurvar, ~ se : instulpen incurvate /adj/ : gekromd, naar binnen gebogen incurvate, linea ~ : gekromde/gebogen lijn incurvation /sub/ : kromming, (in)buiging, instulping incurvatura /sub/ : kromming, buiging, welving indatabile /adj/ : niet te dateren indatabile, documento ~ : niet te dateren dokument indebitamento /sub/ : schuld(enlast) indebitar /v/ : met schulden overladen, in de schulden steken indebitar, ~ se : schulden maken, zich in de schulden steken indebitar, esser indebitate usque al collo : tot over de oren in de schuld zitten indecente /adj/ : indecent, onzedig, onfatsoenlijk, onbetamelijk indecente, conversation ~ : schunnige praatjes indecente, parola ~ : onvertogen woord indecente, comportamento/conducta ~ : aanstotelijk gedrag indecente, propositiones ~ : oneerbare voorstellen indecente, intentiones ~ : oneerbare bedoelingen indecente, actiones ~ : oneerbare handelingen indecente, precio ~ : schandalige prijs indecentia /sub/ : onzedigheid, onfatsoenlijkheid, onbetamelijkheid indecidibile /adj/ : MATHEMATICA onbeslisbaar indecidibilitate /sub/ : MATHEMATICA onbeslisbaarheid indecifrabile /adj/ : niet te ontcijferen, onontcijferbaar, onleesbaar, onbegrijpelijk indecifrabile, cryptogramma ~ : niet te ontcijferen cryptogram indecifrabile, scriptura ~ : onleesbaar handschrift indecifrabile, manuscripto ~ : onbegrijpelijk manuscript indecise /adj/ : onbeslist, twijfelachtig, onzeker indecise, pace ~ : twijfelachtige vrede indecise, duello ~ : onbeslist duel indecise, le question resta ~ : de kwestie blijft onbeslist indecise, le victoria es ~ : de overwinning is onzeker indecise /adj/ : besluiteloos, aarzelend, weifelachtig indecise, character (character) ~ : besluiteloos karakter indecise, ~ in su conducta : besluiteloos in zijn gedrag indecision /sub/ : besluiteloosheid, aarzeling, onzekerheid indecision, haber un momento de ~ : een ogenblik van besluiteloosheid hebben, even aarzelen indeclinabile /adj/ : onafwijsbaar, wat niet geweigerd kan worden indeclinabile, deber ~ : onafwijsbare plicht indeclinabile /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onverbuigbaar indeclinabile, adjectivo ~ : onverbuigbaar bijvoeglijk naamwoord indeclinabilitate /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onverbuigbaarheid indecomponibile /adj/ : niet te ontleden, onontleedbaar, onontbindbaar indecomponibile, substantia ~ : onontleedbare stof indecoro /sub/ : onfatsoen(lijkheid), onwelvoeglijkheid, onbehoorlijkheid, onkiesheid, onverkwikkelijkheid indecorose /adj/ : onfatsoenlijk, onbehoorlijk, onbetamelijk, onwelvoeglijk, ongepast, onnet indecorose, comportamento/conducta ~ : onbehoorlijk gedrag indefectibile /adj/ : onvergankelijk, eeuwigdurend indefectibile, amicitate ~ : eeuwigdurende vriendschap indefectibile /adj/ : onfeilbaar indefectibile, memoria ~ : onfeilbaar geheugen indefectibilitate /sub/ : onvergankelijkheid indefectibilitate /sub/ : onfeilbaarheid indefendibile /adj/ : onverdedigbaar, onhoudbaar indefendibile, these/thesis (thesis) ~ : onhoudbare stelling indefendibile, fortalessa ~ : onverdedigbare vesting indefendibile, position ~ : niet te verdedigen positie indefendibile, affirmationes/assertiones ~ : onhoudbare beweringen indefense /adj/ : onverdedigd, onbeschermd, weerloos indefense, lassar ~ un sector del fronte : een frontsector onverdedigd laten indefense, victima (victima) ~ : weerloos slachtoffer indefense, esser ~ contra le tentation : weerloos tegen de verleiding zijn indefensibile /adj/ : Vide: indefendibile indefensibilitate /sub/ : onverdedigbaarheid, onhoudbaarheid indefinibile /adj/ : ondefinieerbaar, niet te definiëren, niet te omschrijven indefinibile, color ~ : ondefinieerbare/onbestemde kleur indefinibile, sentimento ~ : onbestemd gevoel indefinibilitate /sub/ : ondefinieerbaarheid indefinibilitate, ~ de un sentimento : ondefinieerbaarheid van een gevoel indefinite /adj/ : onbegrensd, onbepaald indefinite, le spatio ~ : de onbegrensde ruimte indefinite, prolongar le negotiationes indefinitemente : de onbegrensde ruimte indefinite, articulo ~ : onbepaald lidwoord indefinite, pronomine ~ : onbepaald voornaamwoord indeformabile /adj/ : niet te vervormen, vormvast indeformabile, vestimento ~ : vormvast kledingstuk indeformabilitate /sub/ : vormvastheid indeformabilitate, ~ de un cappello : vormvastheid van een hoed indehiscente /adj/ : BOTANICA niet-openspringend indehiscente, fructo ~ : niet-openspringende vrucht indehiscentia /sub/ : BOTANICA het niet openspringen indeliberate /adj/ : onopzettelijk, onberaden, impulsief, onoverlegd, onoverdacht indeliberate, acto ~ : onberaden daad indeliberation /sub/ : onopzettelijkheid indelibile /adj/ : onuitwisbaar, blijvend indelibile, impression ~ : onuitwisbare indruk indelibile, dishonor ~ : onuitwisbare schande indelibile, tinta ~ : onuitwisbare inkt indelibile, de color ~ : kleurecht indelibile, lassar un memoria ~ (detra se) : een onuitwisbare herinnering achterlaten indelibile, iste evento es gravate indelibilemente in su memoria : die gebeurtenis is onuitwisbaar in zijn geheugen gegrift indelibilitate /sub/ : onuitwisbaarheid indelibilitate, ~ de color : kleurechtheid indelicate /adj/ : onkies, niet fijngevoelig, tactloos, grof indelicate, expression ~ : onkiese uitdrukking indelicate, persona ~ : tactloos iemand indelicatessa /sub/ : onkiesheid, tactloosheid, grofheid indemne /adj/ : zonder schade, ongedeerd, zonder kleerscheuren indemne /adj/ : JURIDIC schadeloos (gesteld) indemnisabile /adj/ : voor (schade)vergoeding in aanmerking komend indemnisar /v/ : vergoeden, schadeloosstellen indemnisation /sub/ : het vergoeden, het schadeloosstellen, vergoeding, schadeloosstelling indemnisation, ~ del testes : getuigengeld indemnisation, adjudicar un ~ a un persona : iemand een schadevergoeding toekennen indemnitate /sub/ : ongeschonden geheel indemnitate /sub/ : vergoeding, uitkering, toelage, premie indemnitate, ~ de disoccupation : werkloosheidsuitkering indemnitate, ~ de sojorno/de residentia : verblijfsvergoeding indemnitate /sub/ : schadevergoeding, schade-uitkering, schadeloosstelling indemnitate, ~s de guerra imponite al vincito : herstelbetalingen opgelegd aan de overwonnene indemonstrabile /adj/ : onaantoonbaar, onbewijsbaar indemonstrabile, hypothese (hypothese) (-esis) ~ : onbewijsbare hypothese indemonstrabile, axioma ~ : onbewijsbaar axioma indemonstrabile, veritate ~ : waarheid die a priori vaststaat indemonstrabilitate /sub/ : onbewijsbaarheid indemonstrabilitate, ~ de un axioma : onbewijsbaarheid van een axioma indemonstrabilitate, ~ de un culpa : onbewijsbaarheid van een schuld indemonstrate /adj/ : niet aangetoond, onbewezen indemonstrate, ille se basa super (super) hypotheses (hypotheses) ~ : hij baseert zich op onbewezen hypothesen indenegabile /adj/ : niet te ontkennen, onloochenbaar indentar /v/ : intanden, van tanden voorzien, inkepen indentar /v/ : TYPOGRAPHIA inspringen indentar /v/ : (de tanden) in elkaar doen grijpen indentar /v/ : met een zwaluwstaart verbinden indentation /sub/ : het voorzien van tanden, intanding, het inkepen, inkeping indentation /sub/ : keep, kerf, snede, inkeping indentation /sub/ : TYPOGRAPHIA het inspringen, inspringing indentation /sub/ : het in elkaar doen grijpen (van de tanden) indentation /sub/ : zwaluwstaart (houtverbinding) indentation /sub/ : GEOLOGIA insnijding, inham independente /adj/ : onafhankelijk, zelfstandig, autonoom, op zich zelf staand independente, stato ~ : onafhankelijke staat independente, proposition ~ : hoofdzin independente, habitation/casa ~ : vrijstaande woning independente, artista ~ : niet gebonden kunstenaar independentia /sub/ : onafhankelijkheid, zelfstandigheid, autonomie independentia, ~ national : nationale zelfstandigheid independentia, ~ economic : economische onafhankelijkheid independentia, ~ politic : politieke onafhankelijkheid independentia, sentimento de ~ : onafhankelijkheidsgevoel independentia, movimento pro le ~ : onafhankelijkheidsbeweging independentia, partito pro le ~ : onafhankelijkheidspartij independentia, lucta pro le ~ : onafhankelijkheidsstrijd independentia, guerra de ~ : onafhankelijksoorlog independentia, proclamation de ~ : onafhankelijkheidsverklaring independentismo /sub/ : POLITICA onafhankelijkheidsstreven independentista /sub/ : POLITICA voorstander van onafhankelijksheidsstreven independentista, ~ wallon : wallingant independentista /adj/ : POLITICA naar onafhankelijkheid strevend independentista, movimento ~ : onafhankelijkheidsbeweging independentista, partito ~ : onafhankelijkheidspartij inderogabile /adj/ : waarvan niet kan/mag afwij-ken inderogabile, fixar principios ~ : principes vaststellen waarvan men niet mag afwijken inderogabilitate /sub/ : onmogelijkheid om (van iets) af te wijken indescriptibile /adj/ : onbeschrijfelijk indescriptibile, un sensation ~ : een niet te omschrijven gevoel indescriptibile, confusion ~ : onbeschrijfelijke verwarring indescriptibile, disordine ~ : onbeschrijfelijke wanorde/chaos indescriptibile, joia/gaudio ~ : onbeschrijfelijke vreugde indescriptibilitate /sub/ : onbeschrijfelijkheid indesiderabile /adj/ : ongewenst indesiderabile, persona ~ : ongewenst persoon indesiderabile, presentia ~ : ongewenste aanwezigheid indesiderabile, expeller/expulsar estranieros ~ : ongewenste vreemdelingen uitzetten indesiderabilitate /sub/ : het ongewenst zijn, ongewenstheid indesiderate /adj/ : ongewenst indesiderate, visita (visita) ~ : ongewenst bezoek indesirabile /adj/ : ongewenst indesirabile, persona ~ : ongewenst persoon indesirabile, expeller/expulsar estranieros ~ : ongewenste vreemdelingen uitzetten indesirate /adj/ : ongewenst indesirate, hospite (hospite) ~ : ongewenste gast indestructibile /adj/ : onverwoestbaar, onvernietigbaar, onvergankelijk indestructibile, materiales ~ : onverwoestbare materialen indestructibile, fide ~ : onverwoestbaar geloof indestructibilitate /sub/ : onverwoestbaarheid, onvernietigbaarheid indestructibilitate, ~ del materia : onvernietigbaarheid van de materie indetectabile /adj/ : niet te ontdekken, niet aantoonbaar indeterminabile /adj/ : onbestemd, ondefinieerbaar, onbepaald, niet te bepalen indeterminabile, color ~ : ondefinieerbare/onbestemde kleur indeterminabile, periodo (periodo) ~ : onbepaalde periode indeterminabile, capillos de un color ~ : haar van een onbestemde kleur indeterminabilitate /sub/ : onbepaaldheid, onbeschrijfbaarheid indeterminate /adj/ : onbepaald, onbestemd, ondefinieerbaar indeterminate, data ~ : onbepaalde datum indeterminate, tempore ~ : onbepaalde tijd indeterminate, prolongar un cosa pro un durata/duration ~ : iets onbepaald verlengen indeterminate, sentimentos ~ : onbestemde gevoelens indeterminate /adj/ : besluiteloos indetermination /sub/ : onbepaaldheid, onduidelijkheid indetermination, ~ de un texto de lege : onduidelijkheid/vaagheid van een wetstekst indetermination /sub/ : besluiteloosheid, aarzeling indeterminismo /sub/ : PHILOSOPHIA indeterminisme indeterminista /sub/ : PHILOSOPHIA indeterminist indeterminista /adj/ : PHILOSOPHIA indeterministisch indeterministic /adj/ : PHILOSOPHIA indeterministisch indevote /adj/ : ongodsdienstig indevotion /sub/ : ongodsdienstigheid index (index) /sub/ : Vide: indice (indice) indexar /v/ : ECONOMIA indexeren, aan de index aanpassen, aan de index koppelen indexation /sub/ : ECONOMIA indexering, koppeling aan de (prijs)index India /sub/ : India India, ~s Oriental : Oost-Indië India, Compania (Compania) del ~s Oriental : Oostindische Compagnie India, ~s Occidental : West-Indië India, Compania (Compania) del ~s Occidental : Westindische Compagnie India, gallo de ~ : kalkoense haan India, gallina de ~ : kalkoense hen India, junco de ~ : rotting indiabolar /v/ : des duivels worden, razend worden indiabolate /adj/ : (des) duivels, razend, woedend indian /adj/ : Indisch, Indiaas indian, Oceano ~ : Indische Oceaan indian /adj/ : Indiaans indiana /sub/ : sits, fijne Indische bedrukte katoenen stof Indiana /sub/ : Indiana Indianapolis (Indianapolis) /sub/ : Indianapolis indianismo /sub/ : Indiakunde indianismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA Indiase wending indianista /sub/ : Indiakenner indiano /sub/ : Indiër indiano /sub/ : Indiaan indiano, dansa de ~s : indianendans indiano, lingua de ~s : indianentaal indiano, historia de ~s : indianenverhaal indiano, tribo de ~s : indianenstam indiano, jocar al ~s : indiaantje spelen indic /adj/ : Indisch indic, Oceano ~ : Indische Oceaan indic, canna ~ : Indisch bloemriet indicar /v/ : aanwijzen, aanduiden, wijzen, wijzen op, aangeven, voorschrijven, indiceren indicar, ~ le cammino a un persona : iemand de weg wijzen indicar, ~ a un persona su mal conducta/comportamento : iemand zijn slechte gedrag voorhouden indicar, le horologio indica le hora : de klok wijst de tijd aan indicar, le horologio indica le hora exacte : het horloge loopt gelijk indicar, le thermometro (thermometro) indica 30 grados : de thermometer wijst 30 graden aan indicar, le symptomas indica que : de verschijnselen duiden erop dat indicate /adj/ : aangewezen, geschikt, passend indicate, persona ~ : aangewezen persoon indicate, diriger se al persona ~ : bij de juiste persoon aankloppen indication /sub/ : aanwijzing, aanduiding, indicatie indication, ~ del fontes : bronvermelding indication, ~ scenic : toneelaanwijzing indication, ~ del tempore : tijdaanwijzing indication, ~ del volumine : volumeaanduiding indicative /adj/ : aanwijzend, aanduidend indicative, signo ~ de un morbo/maladia (maladia) : aanwijzing voor het bestaan van een ziekte indicative, precio ~ : adviesprijs, richtprijs indicative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA indicative, modo ~ : aantonende wijs, indicativus indicativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA aantonende wijs, indicativus indicator /sub/ : iemand die aanwijst/aanduidt indicator, ~ economic : economische indicator indicator, ~ ecologic : ecologische indicator indicator, ~ de stratas : straatnamenlijst indicator, ~ de cammino : wegwijzer indicator, ~ de lectura : boekenlegger indicator, ~ de direction : richtingwijzer indicator, ~ de pression : drukmeter indicator, ~ de velocitate : snelheidsmeter indicator, ~ del nivello del aqua : peilschaal indicator, ~ del horas de marea (marea)/del mareas : getijtafel indicator, ~ de qualitate : kwaliteitsaanduiding indicator /CHIMIA/ : index(cijfer), variabele, veranderlijke grootheid, kencijfer indicatori /adj/ : aanwijzend, aanwijs..., aanduidend indicatori, baston ~ : aanwijsstok indicatori, palo ~ : handwijzer indicatori, lampa ~ : verklikkerlichtje indice (indice) /sub/ : wijsvinger indice (indice) /sub/ : wijzer, naald indice (indice) /sub/ : index, inhoudsopgave, klapper, register indice (indice), ~ alphabetic : alfabetisch register indice (indice) /sub/ : index (lijst van verboden boeken voor katholieken) indice (indice), mitter/poner al ~ : op de index plaatsen indice (indice) /sub/ : SCIENTIFIC index(cijfer), cijfer, coëfficiënt, percentage, getal indice (indice), ~ colorimetric del hemoglobina : kleurindex van hemoglobine indice (indice), ~ del precios : prijsindex indice (indice), ~ cephalic/cranian : schedelindex indice (indice), ~ facial : gelaatsindex indice (indice), ~ de refraction : brekingsindex indice (indice), ~ del costos del vita : index van de kosten van levensonderhoud indice (indice), ~ de octano : octaangetal indice (indice), ~ de color : kleurindex indice (indice), ~ ponderate : gewogen index indice (indice), ~ Dow Jones : Dow Jones index indice (indice), ~ de audientia : kijkcijfer indice (indice) /sub/ : MATHEMATICA index, subscript, wortelexponent indice (indice), a ~ n : a index n indicer /v/ : aankondigen, bekend maken indicer, ~ un referendum (referendum) : een referendum uitschrijven indiciar /v/ : een aanwijzing zijn voor, wijzen op indiciari /adj/ : welke een teken is indicibile /adj/ : onzegbaar, onuitsprekelijk indicibile, joia/gaudio ~ : onuitsprekelijke vreugde indicibile, tristessa ~ : onuitspreekbare droefheid indicibile, isto es ~ : dat is niet in woorden te vatten indicio /sub/ : aanwijzing, teken, symptoom, spoor, aanknopingspunt indicio, ~ de un disequilibrio : aanwijzing voor een verstoord evenwicht indicio, haber ~s de un cosa : aanwijzingen voor iets hebben indicio, mal ~ : veeg teken indicio, ~ vage : vage aanduiding indicio, ~ significante : belangrijke aanwijzing indicio, ~s del primavera : voorboden van de lente indicio, non le minime (minime) ~ de : geen spoor van indicio /sub/ : JURIDIC grond van vermoeden, indicie indico /sub/ : Indiër indico /sub/ : Indisch (taal) indiction /sub/ : vijftienjarige cyclus, indictie (van de Juliaanse kalender) indiction /sub/ : HISTORIA ROMAN indictie (belasting) indiction /sub/ : CATHOLICISMO bijeenroeping (van een concilie) indifferente /adj/ : onverschillig, onbelangrijk indifferente, vostre difficultates non me lassa ~ : uw moeilijkheden laten me niet onverschillig indifferente /adj/ : PHYSICA indifferent indifferente, equilibrio ~ : indifferent evenwicht indifferentia /sub/ : onverschilligheid indifferentia, gesto de ~ : achteloos gebaar indifferentia, operar con ~ : achteloos te werk gaan indifferentia, finger ~ : onverschilligheid voorwenden indifferentia /sub/ : PHYSICA indifferentie indifferentia, ~ magnetic : magnetische indifferentie/ongevoeligheid indifferentismo /sub/ : indifferentisme, onverschilligheid indifferentismo, ~ religiose : godsdienstige onverschilligheid indifferentismo, ~ politic : politieke onverschilligheid indifferentista /sub/ : indifferentist indifferibile /adj/ : wat niet kan worden uitgesteld/opgeschort indifferibilitate /sub/ : het feit dat iets niet kan worden uitgesteld/opgeschort indigena (indigena) /sub/ : inlander, inboorling indigena (indigena), population de ~s : inboorlingenbevolking indigena (indigena), quartiero de ~s : inboorlingenwijk indigena (indigena) /adj/ : inheems, inlands, autochtoon indigena (indigena), plantas ~ : inheemse planten indigena (indigena), population ~ : inheemse bevolking indigena (indigena), puera (puera) ~ : inlands meisje indigena (indigena), productos ~ : inlandse produkten indigena (indigena), lingua ~ : inheemse taal indigena (indigena), derecto ~ : inlands recht indigente /adj/ : arm, behoeftig, nooddruftig, noodlijdend indigente, familia ~ : behoeftig gezin indigente /sub/ : arme, behoeftige, nooddruftige, noodlijdende indigente, succurrer le ~s : de behoeftigen bijstaan indigente, adjuta al ~s : hulp aan de armen indigentia /sub/ : armoede, behoeftigheid, nooddruft, gebrek indigentia, ~ intellectual : geestelijke armoede indigentia, prova/proba/certificato de ~ : testimonium paupertatis indigentia, extreme ~ : bittere/schrijnende armoede indigentia, reducer al ~ : tot de bedelstaf brengen indigentia, viver in le ~ : in armoede leven indiger /v/ : ontberen indigeribile /adj/ : onverteerbaar indigeribilitate /sub/ : onverteerbaarheid indigeste /adj/ : onverteerbaar, zwaar (van spijzen) indigeste /adj/ : FIGURATE verward, niet om door te komen, taai, onverteerbaar indigeste, iste poesia (poesia) es ~ : die poëzie is zware kost indigestibile /adj/ : onverteerbaar indigestibilitate /sub/ : onverteerbaarheid indigestion /sub/ : indigestie, bedorven maag, slechte spijsvertering indignar /v/ : verontwaardigd maken, de verontwaardiging opwekken van indignar, su comportamento/conducta ha indignate totes : zijn gedrag heeft de verontwaardiging van allen opgewekt indignar, ~ se contra un persona/de un cosa : zijn gedrag heeft de verontwaardiging van allen opgewekt indignate /adj/ : verontwaardigd, boos, geërgerd indignate, visage ~ : geërgerd gezicht indignate, reguardos ~ : verontwaardigde blikken indignate, littera (littera) ~ : boze brief indignation /sub/ : verontwaardiging, boosheid, geërgerdheid indignation, ~ nobile : edele verontwaardiging indignation, ~ selective : selectieve verontwaardiging indignation, ~ general : algemene verontwaardiging indignation, ~ sincer : heilige verontwaardiging indignation, exprimer su ~ : zijn verontwaardiging uiten indignation, discatenar un tempesta de ~ : een storm van verontwaardiging ontketenen indigne /adj/ : onwaardig, niet waardig indigne, spectaculo ~ : onwaardig schouwspel indigne, ille es ~ de nostre confidentia : hij is ons vertrouwen niet waard indigne /adj/ : verachtelijk, minderwaardig, schandelijk, laag indigne, comportamento/conducta ~ : schandelijk gedrag indignitate /sub/ : onwaardigheid, verachtelijkheid, schandelijkheid, laagheid indignitate, le ~ de su comportamento/conducta : de schandelijkheid van zijn gedrag indignitate /sub/ : smaad, hoon, belediging indigo (indigo) /sub/ : indigo (verfstof) indigo (indigo) /sub/ : indigo (kleur) indigo (indigo) /sub/ : indigo (plant) indigo (indigo), folio de ~ : indigoblad indigo (indigo), flor de ~ : indigobloem indigo (indigo), plantation de ~ : indigoplantage indigo (indigo), plantator de ~ : indigoplanter indigo (indigo), cultura de ~ : indigocultuur indigofere /adj/ : BOTANICA indigo bevattend indigotina /sub/ : CHIMIA indigotine indilatabile /adj/ : niet uitzetbaar, niet verwijdbaar indiligente /adj/ : achteloos, slordig indiligentia /sub/ : achteloosheid, slordigheid indiluite /adj/ : onverdund, onvermengd indiluite, mixtura ~ : onverdund mengsel indirecte /adj/ : niet rechtstreeks, indirect, zijdelings indirecte, critica ~ : zijdelingse/bedekte kritiek indirecte, allusion ~ : zijdelingse toespeling indirecte, effecto ~ : indirect gevolg indirecte, imposto ~ : indirecte belasting indirecte, question ~ : indirecte vraag indirecte, lumine/luce ~ : indirect licht, strooilicht indirecte, illumination ~ : indirecte verlichting indirecte, echo ~ : indirecte echo indirecte, isto se adressava indirectemente a me : dat was indirect tot mij gericht indirecte, via ~ : omweg indirecte, election/suffragio ~ : getrapte verkiezing indirecte, colpo franc ~ : indirecte vrije trap indirecte, complemento ~ : oorzakelijk voorwerp, meewerkend voorwerp, voorzetselvoorwerp indirecte, pollinisation ~ : kruisbestuiving indiscernibile /adj/ : niet te onderscheiden, niet te onderkennen, niet zichtbaar indiscernibile, nuances (F) ~ : nauwelijks merkbare nuances indiscernibilitate /sub/ : onmogelijkheid (iets) te onderscheiden/onderkennen indisciplina /sub/ : tuchteloosheid, bandeloosheid, gebrek aan krijgstucht, insubordinatie indisciplina, le ~ del truppas : het gebrek aan krijgstucht bij de troepen indisciplina, spirito (spirito) de ~ : bandeloze geest indisciplinabile /adj/ : ongezeglijk, onhandelbaar, weerspannig, ongevoelig voor tucht indisciplinabile, character (character) ~ : onhandelbaar karakter indisciplinabile, infante ~ : ongezeglijk kind indisciplinabilitate /sub/ : ongezeglijkheid, onhandelbaarheid, weerspannigheid, ongevoeligheid voor tucht indisciplinabilitate, ~ de un infante : indisciplinabilitate de un infante indisciplinate /adj/ : ongedisciplineerd, tuchteloos, bandeloos indisciplinate, un truppa ~ : een troep zonder discipline indiscrete /adj/ : onbezonnen, onberaden indiscrete /adj/ : onbescheiden, indiscreet indiscrete, commatrages ~ : onbescheiden geroddel indiscrete, disvelar indiscretemente un secreto : op indiscrete wijzen een geheim openbaar maken indiscretion /sub/ : onbezonnenheid indiscretion /sub/ : onbescheidenheid, indiscretie indiscretion, le ~ de su questiones : de onbescheidenheid van zijn vragen indiscretion /sub/ : uitgelekte mededeling indiscretion, secundo alicun ~es : naar is uitgelekt indiscriminate /adj/ : zonder aanzien des persoons, ongeselecteerd, aselect indiscutibile /adj/ : onbetwistbaar, onweerlegbaar indiscutibile, veritate ~ : onbetwistbare/onweerlegbare waarheid indiscutibile, successo ~ : onbetwistbaar succes indiscutibile, superioritate ~ : onbetwistbare superioriteit indiscutibile, testimonio ~ : onweerlegbaar getuigenis indiscutibile, isto es ~ : daarover valt niet te twisten indiscutibile, illo es indiscutibilemente le melior roman del anno : dat is onbetwistbaar de beste roman van het jaar indiscutibile, le investigation se ha realisate con un serietate ~ : de grondigheid van het onderzoek is onomstreden indiscutibilitate /sub/ : onbetwistbaarheid, onomstotelijkheid, onweerlegbaarheid indismaliabile /adj/ : die/dat niet kan ladderen indismaliabile, calceas ~ : laddervrije kousen indispensabile /adj/ : onontbeerlijk, onmisbaar, noodzakelijk, essentieel indispensabile, condition ~ : noodzakelijke voorwaarde indispensabile, cognoscentias/cognoscimentos ~ : onontbeerlijke kennis indispensabile, garantias ~ : essentiële garanties indispensabile, precautiones ~ : noodzakelijke voorzorgsmaatregelen indispensabile, mal ~ : noodzakelijk kwaad indispensabile, strictemente/absolutemente ~ : beslist/absoluut onontbeerlijk indispensabilitate /sub/ : onontbeerlijkheid, onmisbaarheid, noodzakelijkheid indisponer /v/ : onwel/niet lekker/misselijk/onpasselijk maken indisponer /v/ : afkerig maken, onwelwillend stemmen, ontstemmen, ergeren indisponer, ~ un persona contra un persona : iemand tegen iemand anders in het harnas jagen indisponibile /adj/ : niet beschikbaar, indisponibel indisponibilitate /sub/ : het niet-beschikbaar zijn indisposite (indisposite) /adj/ : onwel, niet lekker, misselijk, onpasselijk indisposite (indisposite), ille se senti ~ : hij voelt zich niet lekker indisposite (indisposite) /adj/ : misnoegd, ontstemd, onwelwillend indisposite (indisposite), esser ~ contra un persona : onwelwillend tegenover iemand staan indisposition /sub/ : onwel zijn, lichte ziekte, ongesteldheid, misselijkheid indisposition, ille ha un ~ gastric/stomachal : zijn maag is van streek indisposition /sub/ : ontstemming, afkerigheid, onwelwillendheid indisputabile /adj/ : onbetwistbaar indisputabilitate /sub/ : onbetwistbaarheid indisputate /adj/ : onbetwist indisputate, su direction ~ : zijn onbetwist leiderschap indissociabile /adj/ : niet te scheiden, onverbrekelijk, onlosmakelijk verbonden indissociabile, notiones ~ : onlosmakelijk met elkaar verbonden begrippen indissociabile, ~ de su epocha (epocha) : tijdgebonden indissolubile /adj/ : onoplosbaar indissolubile /adj/ : onontbindbaar, onverbreekbaar, onverbrekelijk, onopzegbaar indissolubile, ligamines ~ : onverbrekelijke banden indissolubile, contracto ~ : onopzegbare verbintenis indissolubile, indissolubilemente unite per le maritage/matrimonio : onverbrekelijk door het huwelijk verenigd indissolubile, questiones indissolubilemente ligate : onverbrekelijk met elkaar verbonden kwesties indissolubilitate /sub/ : onoplosbaarheid indissolubilitate /sub/ : onontbindbaarheid, onverbreekbaarheid, onverbrekelijkheid, onopzegbaarheid indissolubilitate, ~ de un contracto : onontbindbaarheid van een contract indissolubilitate, ~ del maritage/matrimonio catholic : onontbindbaarheid van het katholieke huwelijk indistincte /adj/ : onduidelijk, vaag, niet goed te onderscheiden, verward indistincte, voce ~ : onduidelijke stem indistincte, le frontieras ha devenite ~ : de grenzen zijn verdoezeld indistincte, perciper indistinctemente objectos in le penumbra : onduidelijk voorwerpen waarnemen in het halfduister indistincte, pronunciar indistinctemente : onduidelijk uitspreken indistinction /sub/ : gebrek aan duidelijkheid, vaagheid indistinguibile /adj/ : ononderscheidbaar, niet te onderscheiden indistinguibile, iste cosas es ~ : die dingen zijn niet te onderscheiden indistinguibilitate /sub/ : ononderscheidbaarheid indisturbate /adj/ : ongestoord indisturbate /adj/ : onverstoord indium (indium) /sub/ : CHIMIA indium individual /adj/ : individueel, (zuiver) persoonlijk individual, responsabilitate ~ : eigen/persoonlijke verantwoordelijkheid individual, initiativa ~ : eigen initiatief individual, camera (camera) ~ : éénpersoonskamer individual, libertate ~ : persoonlijke/individuele vrijheid individual, repartition ~ : hoofdelijke omslag individual /adj/ : individueel, afzonderlijk, bijzonder, apart, speciaal individual, caso ~ : bijzonder/apart geval individualisar, inseniamento individualisate : geïndividualiseerd onderwijs individualisation /sub/ : het individualiseren, individualisering, verbijzondering individualismo /sub/ : individualisme individualista /sub/ : individualist individualista /adj/ : individualistisch individualista, adoptar un attitude ~ : zich als een eenling opstellen individualistic /adj/ : individualistisch individualistic, tendentias ~ : individualistische tendenties individualistic, ager ~amente : individualistisch handelen individualitate /sub/ : individualiteit, persoonlijkheid individualitate /sub/ : eigen/bijzonder karakter, eigenaardigheid, oorspronkelijkheid individuar /v/ : tot een individu maken, individueel maken individuation /sub/ : het maken tot een individu, individuatie individuation /sub/ : individualiteit, persoonlijke identiteit individuo /sub/ : enkeling, eenling, persoon, individu individuo, le ~s de un formicario : de individuen van een mierenhoop individuo, sacrificar le ~ al specie : het individu opofferen aan de soort individuo, le ~ e le societate : het individu en de maatschappij individuo, un ~ bizarre : een rare vent individuo, un ~ periculose : een gevaarlijk sujet indivise /adj/ : onverdeeld, ongedeeld indivise, hereditage ~ : onverdeelde nalatenschap indivise, proprietates ~ : ongedeelde bezittingen indivise, felicitate ~ : ongedeeld geluk indivisibile /adj/ : ondeelbaar, onsplitsbaar, onscheidbaar, onverbrekelijk indivisibile, momento ~ : ondeelbaar ogenblik indivisibile, numero (numero) ~ : ondeelbaar getal indivisibilitate /sub/ : ondeelbaarheid, onsplitsbaarheid, onverbrekelijkheid indivisibilitate, ~ de un numero (numero) : ondeelbaarheid van een getal indivision /sub/ : onverdeeldheid indivision, mantener le ~ : de onverdeeldheid handhaven Indo /sub/ : Indus indoaryan /adj/ : Indo-Arisch Indochina {sj} : Indo-China indochinese {sj} : Indochinees indochinese, linguas ~ : Indochinese talen indocile /adj/ : ongezeglijk, ongehoorzaam, weerspannig indocile, infante ~ : ongezeglijk kind indocile, alumno ~ : ongehoorzame leerling indocile, cavallo ~ : weer-spannig paard indocilitate /sub/ : ongezeglijkheid, ongehoorzaamheid, weerspannigheid indocilitate, ~ de un cavallo : weer-spannigheid van een paard indoctrinamento /sub/ : het indoctrineren, indoctrinatie indoctrinar /v/ : indoctrineren indoctrinar, ~ le massas : de massa's indoctrineren indoctrinar, ~ le electorato : het electoraat/de kiezers indoctrineren indoeuropee (indoeuropee) /adj/ : Indo-Europees indoeuropee (indoeuropee), linguas ~ : Indo-Europese talen indoeuropee (indoeuropee), phonetica ~ : Indo-Europe-se fonetiek indoeuropee (indoeuropee), morphologia (morphologia) ~ : Indo-Europese morfologie indoeuropeo (indoeuropeo) /sub/ : Indo-Europeaan indogermanic /adj/ : Indogermaans indo-iranian /adj/ : Indoïraans indol /sub/ : CHIMIA indool, indol indole /sub/ : natuurlijke aard, karakter, inborst indole, haber un ~ jovial : een joviaal karakter hebben indolente /adj/ : MEDICINA pijnloos, gevoelloos indolente /adj/ : indolent, lui, traag, gezapig, vadsig, lusteloos, verveeld, apatisch indolentia /sub/ : MEDICINA pijnloosheid, ongevoeligheid indolentia /sub/ : indolentie, luiheid, traagheid, gezapigheid, vadsigheid, lusteloosheid, apathie indolentia, ~ de character (character) : traagheid van karakter indologia (indologia) /sub/ : indologie indologic /adj/ : indologisch indologista /sub/ : indoloog indolor /adj/ : pijnloos indolor, parto/parturition ~ : pijnloze bevalling indolor, tractamento ~ : pijnloze behandeling indolor, tumor ~ : pijnloze tumor indomabile /adj/ : ontembaar (van dieren) indomabile, cavallo ~ : ontembaar paard indomabile /adj/ : FIGURATE onbedwingbaar, onbuigzaam, onverzettelijk indomabile, character (character) ~ : onverzettelijk karakter indomabile, voluntate ~ : ontembare wil indomabilitate /sub/ : ontembaarheid (van dieren) indomabilitate /sub/ : onbedwingbaarheid, onbuigzaamheid, onverzettelijkheid indo-malay (indo-malay) /sub/ : Indomaleis indomate /adj/ : ongetemd, wild indomate, passiones ~ : onbeteugelde/wilde hartstochten indomate /adj/ : onbedwongen, onverzettelijk indomesticabile /adj/ : ontembaar Indonesia /sub/ : Indonesië indonesian /adj/ : Indonesisch indonesian, Archipelago ~ : Indonesische Archipel indonesiano /sub/ : Indonesiër indoor /adj/ : indoor..., overdekt, zaal... indoor, sport (A) ~ : zaalsport indoor, handball (A) ~ : zaalhandbal indoor, football (A) ~ : zaalvoetbal indoor, hockey (A) ~ : zaalhockey indoor, campionato de tennis (A) ~ : indoortenniskampioenschap indophenol /sub/ : CHIMIA indofenol indorsabile /adj/ : COMMERCIO endossabel indorsamento /sub/ : COMMERCIO endossement indorsamento, ~ complete : volledig endossement indorsamento, ~ conditional : voorwaardelijk endossement indorsamento, ~ restrictive : recta-endossement indorsamento, ~ in blanco : blanco endossement indorsar /v/ : COMMERCIO endosseren indorsar, ~ in blanco : in blanco endosseren indorsator /sub/ : COMMERCIO endossant indorsator, ~ anterior/precedente : voorafgaande endossant indorsator, ~ posterior/sequente : volgende endossant indri /sub/ : ZOOLOGIA indri (halfaap van Madagascar) indubitabile /adj/ : ontwijfelbaar, onbetwistbaar, zeker, stellig, overtuigend indubitabile, veritate ~ : onbetwistbare/stellige waarheid indubitabile, successo ~ : overtuigend succes indubitabile, isto es ~ : daaraan valt niet te twijfelen indubitabilitate /sub/ : onbetwistbaarheid, stelligheid, zekerheid indubitate /adj/ : ontwijfelbaar, zonder twijfel, buiten twijfel indubitate, factos ~ : zekere feiten inducer /v/ : bewegen (tot), brengen (tot), overhalen (tot), overreden (tot) inducer, ~ in un error : op een dwaalspoor brengen inducer, ~ in tentation : in verzoeking leiden inducer, ~ al prostitution : tot prostitutie aanzetten inducer /v/ : LOGICA afleiden, opmaken (uit) inducer /v/ : PHYSICA induceren inducer, radioactivitate inducite : geïnduceerde radio-activiteit inductantia /sub/ : PHYSICA wisselstroomweerstand, inductantie inductantia, ~ mutue : wederkerige inductantie inductantia, ~ acustic : akoestische inductantie inductantia, bobina de ~ : inductantiespoel induction /sub/ : LOGICA inductie, afleiding, gevolgtrekking induction, ~ apodictic : apodictische inductie induction, ~ mathematic : mathematische inductie induction, proceder per ~ : inductief te werk gaan induction /sub/ : PHYSICA inductie induction, bobina de ~ : inductieklos/spoel induction, currente de ~ : inductiestroom induction, electricitate de ~ : inductie-elektriciteit induction, ~ magnetic : magnetische inductie induction, ~ electromagnetic : elektromagnetische inductie induction, ~ electrostatic : elektrostatische inductie induction, ~ unipolar/monopolar : eenpolige inductie induction, motor a ~ : inductiemotor inductive /adj/ : die/dat brengt/leidt (tot) inductive /adj/ : LOGICA inductief inductive, methodo (methodo) ~ : inductieve methode inductive, rationamento ~ : inductieve redenering inductive, applicar le methodo (methodo) ~ : inductief te werk gaan inductive /adj/ : PHYSICA inducerend, inductie... inductive, currentes ~ : inducerende stromen inductor /sub/ : aanstichter, bewerker inductor /sub/ : PHYSICA inductor inductor /adj/ : PHYSICA inductie... inductor, currente ~ : inductiestroom indulgente /adj/ : toegeeflijk, vergevingsgezind, inschikkelijk, meegaand, welwillend, clement indulgente, matre ~ : toegeeflijke moeder indulgente, judice (judice) ~ : welwillende rechter indulgente, critica ~ : welwillende/milde kritiek indulgente, moral ~ : losse moraal indulgentia /sub/ : toegeeflijkheid, inschikkelijkheid, vergevensgezindheid, clementie, begrip indulgentia, tractar un persona con ~ : iemand clement behandelen indulgentia, haber ~ : toegeeflijk zijn indulgentia /sub/ : CATHOLICISMO vergiffenis, strafontheffing, aflaat indulgentia, littera (littera) de ~ : aflaatbrief indulgentia, traffico de ~s : aflaathandel indulgentia, ~ partial : gedeeltelijke aflaat indulgentia, ~ plenari : volle aflaat indulgentia, ~ jubilar : jubilee-aflaat indulgentia, meritar un ~ : aflaat verdienen indulgentia, conceder/accordar un ~ a un persona : iemand aflaat schenken/verlenen indulgentiar /v/ : CATHOLICISMO strafontheffing/aflaat toekennen/verbinden aan indulger /v/ : toegeeflijk/inschikkelijk/clement zijn indulina /sub/ : CHIMIA induline indurabile /adj/ : die/dat hard gemaakt kan worden indurabile /adj/ : uit te houden, te verdragen, draaglijk indurar /v/ : verharden, hard maken, harden indurar, ~ se contra le frigido : zich harden tegen de kou indurar, tumor que se indura : tumor die hard wordt indurar /v/ : verdragen, verduren, uitstaan, ergens tegen kunnen indurar, deber ~ le fame e le sete : honger en dorst moeten verduren indurar, ~ privationes : ontberingen lijden indurar, ~ privationes terribile : het zwaar te verduren hebben indurate /adj/ : gehard indurate, ~ contra le frigido : gehard tegen de kou indurate, celibatario ~ : verstokte vrijgezel indurate, criminal ~ : verstokte misdadiger indurate /adj/ : (anque MEDICINA) verhard, MEDICINA vereelt indurate, tumor ~ : verharde tumor indurate /adj/ : verdragen, gedragen indurate, suffrentia patientemente ~ : geduldig gedragen lijden induration /sub/ : het verharden induration, processo de ~ : (ver)hardingsproces induration /sub/ : FIGURATE verharding, gebrek aan gevoel induration /sub/ : MEDICINA (weefsel)verharding, vereelting, harde plek, eeltplek induration, ~ glandular : klierverharding induration, ~ renal : nierverharding indusio /sub/ : BOTANICA dekvlies, indusium industria /sub/ : handigheid, bekwaamheid industria, cavallero de ~ : oplichter, flessentrekker industria /sub/ : industrie, nijverheid, industrietak industria, obrero de ~ : industriearbeider industria, grande ~ : grootindustrie industria, branca de ~ : tak van industrie industria, ~ domestic/a domicilio/domiciliari : huisindustrie industria, ~ agricole/agricultural : landbouwindustrie industria, ~ lactee/lactic/de lacte : zuivelindustrie industria, ~ de aciero : staalindustrie industria, ~ metallurgic : metaalindustrie industria, ~ de mobiles : meubelindustrie industria, ~ graphic : grafische industrie industria, ~ de auto(mobile)s : auto-industrie industria, ~ de guerra : oorlogsindustrie industria, ~ de armamento : wapenindustrie industria, ~ de petroleo : olie-industrie industria, ~ petrochimic : petrochemische industrie industria, ~ chimic : chemische industrie industria, ~ ceramic : keramische industrie industria, ~ textile : textielindustrie industria, ~ de ligno : houtindustrie industria, ~ de cauchu (cauchu) : rubberindustrie industria, ~ de papiro : papierindustrie industria, ~ de discos : platenindustrie industria, ~ del carne : vleesindustrie industria, ~ naval : scheepsbouw industria, ~ de ferro : ijzerindustrie industria, ~ de conservas : conservenindustrie industria, ~ cosmetic/de cosmeticos : kosmetische industrie industria, ~ minerari : mijnindustrie industria, ~ pesante : zware industrie industria, ~ legier : lichte industrie industria, ~ de exportation : exportindustrie industria, ~ informatic/de informatica : informatica-industrie industria, ~ del tourismo : toeristenindustrie industria, ~ basic/de base : basisindustrie industria, ~ clave : sleutelindustrie industria, ~ touristic : toeristenindustrie industria, discentralisar le ~ : de industrie spreiden industria, discentralisation del ~ : spreiding van de industrie industria /sub/ : onderneming, fabriek, bedrijf industria, ~ secundari : nevenbedrijf industria, ~ continue : continubedrijf industrial /adj/ : industrieel, industrie..., nijverheids... industrial, artes ~ : kunstnijverheid industrial, revolution ~ : industriële revolutie industrial, banca ~ : industriebank industrial, urbe/citate ~ : industriestad industrial, schola ~ : technische school, nijverheidsschool industrial, producto ~ : industrieprodukt industrial, diamante ~ : industriediamant industrial, patata ~ : fabrieksaardappel industrial, pais ~ : industrieland industrial, region ~ : fabrieksstreek industrial, politica ~ : industriebeleid industrial, complexo ~ : industriecomplex industrial, interprisa ~ : industriële onderneming industrial, stabilimento/establimento ~ : industriële vestiging industrial, centro ~ : industrieel centrum industrial, exposition ~ : industrietentoonstelling industrial, imperio ~ : industrieel imperium industrial, epocha (epocha) ~ : industrieel tijdperk/tijdvak industrial, esthetica ~ : industriële vormgeving industrial, decentralisation ~ : industriespreiding industrial, porto ~ : industriehaven industrial, sector ~ : industriesector industrial, progresso ~ : industriële vooruitgang industrial, zona/area ~ : industriezone/terrein industrial, obrero ~ : industriearbeider industrial, spia/spion ~ : bedrijfsspion industrial, spionage ~ : bedrijfsspionage industrial, residuos ~ : industrieafval industrial /sub/ : industrieel, fabrikant industrial, grande ~ : grootindustrieel industrialisar /v/ : industrialiseren industrialisar, ~ le agricultura : industriële methoden in de landbouw invoeren industrialisar, ~ le production del vino : de wijnproduktie industrialiseren industrialisar, le region circum (circum) Rotterdam es multo industrialisate : rondom Rotterdam is veel industrie industrialisate /adj/ : geïndustrialiseerd industrialisate, un pais altemente ~ : een sterk geïndustrialiseerd land industrialisation /sub/ : industrialisatie, industrialisering industrialisation, ~ del agricultura : industrialisering van de landbouw industrialisation, politica de ~ : industrialisatiepolitiek industrialisation, processo de ~ : industrialisatieproces industrialismo /sub/ : industrialisme industrialista /sub/ : industriëel industriose /adj/ : handig, bekwaam, vaardig, vindingrijk industriose /adj/ : arbeidzaam, werkzaam, nijver, ijverig, vlijtig, naarstig induvia /sub/ : BOTANICA vruchthulsel, vruchtvlies inebriante /adj/ : dronken makend, bedwelmend, benevelend, koppig inebriante, vino ~ : koppige wijn inebriar /v/ : dronken maken, beschonken maken inebriar, ~ se : inebriar se inebriar /v/ : FIGURATE bedwelmen inebriar, ~ se : zich bedwelmen inebriation /sub/ : dronkenschap inebriation, sequelas de ~ : kater, houten kop inebriation, ~ extatic/ecstatic : extatische roes ineconomic /adj/ : oneconomisch inedibile /adj/ : oneetbaar, niet te eten inedibilitate /sub/ : oneetbaarheid inedite (inedite) /adj/ : onuitgegeven, niet gepubliceerd inedite (inedite), correspondentia ~ : onuitgegeven correspondentie inedite (inedite) /adj/ : ongeredigeerd, ongewijzigd uitgegeven, ongeannoteerd ineducabile /adj/ : niet op te voeden, onopvoedbaar ineducabile, publico ~ : onopvoedbaar publiek ineducabilitate /sub/ : onopvoedbaarheid ineducate /adj/ : onopgevoed ineducation /sub/ : onopgevoedheid, ongemanierdheid ineducato /sub/ : onopgevoed persoon ineffabile /adj/ : onuitsprekelijk, onverwoordbaar, onzegbaar, onnoembaar, onuitdrukbaar, waar geen woorden voor zijn ineffabile, joia/gaudio ~ : onuitsprekelijke vreugde ineffabile, tristessa ~ : onuitspreekbare droefheid ineffabilitate /sub/ : onuitsprekelijkheid ineffabilitate, ~ de un sentimento : onuitsprekelijkheid van een gevoel ineffective /adj/ : ineffectief, onwerkzaam, ondoeltreffend ineffectuabile /adj/ : onuitvoerbaar, niet realiseerbaar ineffectuabile, projecto ~ : onuitvoerbaar plan ineffectuabilitate /sub/ : onuitvoerbaarheid ineffectuabilitate, ~ de un projecto : onuitvoerbaarheid van een plan inefficace /adj/ : ondoeltreffend, niet werkzaam, vruchteloos, niet effectief inefficace, remedio/medicamento ~ : niet werkzaam geneesmiddel inefficace, mesura ~ : ondoeltreffende maatregel inefficacia /sub/ : ondoeltreffendheid, het niet werkzaam zijn, het niet effectief zijn, vruchteloosheid inefficacitate /sub/ : ondoeltreffendheid, het niet werkzaam zijn, het niet effectief zijn, vruchteloosheid inefficiente /adj/ : ongeschikt, onbruikbaar, geen effect sorterend, ondoeltreffend, inefficiënt inefficiente, un systema ~ : een inefficiënt systeem inefficientia /sub/ : ongeschiktheid, onbruikbaarheid, ondoeltreffendheid, inefficiëntie inelastic /adj/ : inelastisch, onelastisch, onrekbaar inelastic, collision ~ : inelastische collisie inelasticitate /sub/ : onrekbaarheid, inelasticiteit inelegante /adj/ : onelegant, onbevallig, lomp, smakeloos inelegantia /sub/ : gebrek aan elegantie, onbevalligheid, smakeloosheid ineligibile /adj/ : niet verkiesbaar, onverkiesbaar ineligibile /adj/ : ongewenst, niet in aanmerking komend ineligibilitate /sub/ : onverkiesbaarheid ineligibilitate, causas de ~ : oorzaken van onverkiesbaarheid ineliminabile /adj/ : niet te elimineren ineloquente /adj/ : niet welsprekend, niet eloquent ineluctabile /adj/ : onvermijdelijk, onontkoombaar, onafwendbaar, onverbiddelijk ineluctabile, destino ~ : onontkoombaar lot ineluctabile, necessitate ~ : onvermijdelijke noodzakelijkheid ineluctabile, consequentia ~ : onvermijdelijke consequentie ineluctabilitate /sub/ : onvermijdelijkheid, onontkoombaarheid, onafwendbaarheid, onverbiddelijkheid ineluctabilitate, ~ del morte : onvermijdelijkheid van de dood ineludibile /adj/ : onvermijdbaar, onvermijdelijk, onontkoombaar ineludibile, destino ~ : onontkoombaar lot ineludibilitate /sub/ : onontkoombaarheid, onvermijdbaarheid inemendabile /adj/ : wat niet kan worden verbeterd inemendabile, vitio ~ : onverbeterlijke ondeugd inenarrabile /adj/ : onbeschrijfelijk, onbeschrijfbaar, niet te beschrijven, niet onder woorden te brengen inenarrabile, dolor ~ : niet te beschrijven pijn inepte /adj/ : inept, absurd, onzinnig, idioot, dwaas, ongerijmd inepte, rationamento ~ : absurde redenering ineptia /sub/ : ineptie, absurditeit, onzinnigheid, dwaasheid, ongerijmdheid ineptia, dicer ~s : absurde dingen zeggen ineptitude /sub/ : onzinnigheid, domheid, stommiteit, dwaasheid, onzin ineptitude /sub/ : ongeschiktheid, onbeholpenheid inequabile /adj/ : ongelijk (verdeeld), onevenwichtig inequal /adj/ : ongelijk, ongelijkmatig inequal, versos ~ : ongelijke versregels inequal, fortias ~ : ongelijke krachten inequal, lucta/combatto ~ : ongelijke strijd inequal, adversarios ~ : ongelijk(waardig)e tegenstanders inequal, jocatores ~ : ongelijke spelers inequal, con un successo ~ : met wisselend succes inequalabile /adj/ : niet te evenaren, weergaloos, onnavolgbaar inequalabile, qualitate ~ : niet te evenaren kwaliteit inequalifolie /adj/ : BOTANICA met ongelijke of ongelijkzijdige bladeren inequaliserrate /adj/ : BOTANICA ongelijkmatig gezaagd inequalitate /sub/ : ongelijkheid, ongelijkmatigheid inequalitate, ~ juridic : rechtsongelijkheid inequalitate, ~ social : sociale/maatschappelijke ongelijkheid inequalitate, ~ del pulso : ongelijkmatigheid van de pols(slag) inequalitate /sub/ : hobbel inequalitate, plen de ~s : vol hobbels en bobbels inequation /sub/ : MATHEMATICA voorwaardelijke ongelijkheid inequation, resolver un ~ : een voorwaardelijke ongelijkheid oplossen inequilateral /adj/ : ongelijkzijdig, ongelijkbenig inequitabile /adj/ : onbillijk, onrechtmatig, ongerechtvaardigd inequitate /sub/ : onbillijkheid, onrechtvaardigheid inequivoc (inequivoc) /adj/ : ondubbelzinnig, ontwijfelbaar inequivoc (inequivoc), in terminos (terminos) ~ : in niet mis te verstane bewoordingen ineradicabile /adj/ : niet uit te roeien, niet te verdelgen, onuitroeibaar ineradicabilitate /sub/ : onuitroeibaarheid, onverdelgbaarheid inerme /adj/ : ZOOLOGIA ongewapend BOTANICA zonder stekels of doornen inerme, tenia ~ : ongewapende lintworm inerme, pedunculo ~ : stengel zonder stekels of doornen inerme, bromo ~ : kweekdravik inerte /adj/ : bewegingloos, onbeweeglijk inerte /adj/ : futloos, lusteloos, traag, slap, vadsig, apatisch inerte /adj/ : PHYSICA CHIMIA inert, niet reagerend inerte, massa ~ : trage massa inerte, helium (helium) es chimicamente ~ : helium is chemisch inert inertia /sub/ : futloosheid, lusteloosheid, traagheid, vadsigheid, slapheid, apathie inertia, ~ mental : geestelijke traagheid inertia /sub/ : PHYSICA inertie inertia, ~ rotative : rotatietraagheid inertia, ~ acustic : akoestische traagheid inertia, axe de ~ : traagheidsas inertia, fortia de ~ : traagheid(skracht) inertia, massa de ~ : traagheidsmassa inertia, pression de ~ : traagheidsdruk inertia, resistentia de ~ : traagheidsweerstand inertia, tensor de ~ : traagheidstensor inertia, starter (A) de ~ : traagheidsstarter inertia, principio de ~ : wet van de traagheid inertia, momento de ~ central : centraal traagheidsmoment inertial /adj/ : PHYSICA inertie betreffend, traagheids..., inertiaal inertial, massa ~ : trage massa inerudite /adj/ : onwetend inerudition /sub/ : onwetendheid inerudito /sub/ : iemand met weinig kennis, onontwikkeld persoon inescappabile /adj/ : onontkoombaar, onvermijdelijk, onafwendbaar inescappabilitate /sub/ : onontkoombaarheid, onvermijdelijkheid, onafwendbaarheid inessential /adj/ : bijkomstig, onbelangrijk, niet van wezenlijk belang inesthetic /adj/ : onesthetisch inesthetic, cicatrice ~ : onesthetisch litteken inestimabile /adj/ : onschatbaar, ontaxeerbaar inestimabile, servicios ~ : onschatbare diensten inestimabile, pictura de valor ~ : schilderij van onschatbare waarde inestimabile, documento de valor ~ : document van onschatbare waarde inevidente /adj/ : niet evident, niet vanzelfsprekend inevidentia /sub/ : het niet vanzelfsprekend zijn inevitabile /adj/ : onvermijdelijk, onontkoombaar, onafwendbaar, noodzakelijk inevitabile, periculo ~ : onafwendbaar gevaar inevitabile, disfacta ~ : onafwendbare nederlaag inevitabile, consequentia ~ : onvermijdelijk/noodwendig gevolg inevitabilitate /sub/ : onvermijdelijkheid, onontkoombaarheid inexacte /adj/ : inexact, incorrect, inaccuraat, onnauwkeurig, onjuist, fout, verkeerd inexacte, calculo ~ : onjuiste berekening inexacte, traduction ~ : onnauwkeurige vertaling inexacte, informationes ~ : verkeerde inlichtingen inexacte, dar un version ~ de un evento : een onjuiste versie van een gebeurtenis geven inexactitude /sub/ : onnauwkeurigheid, onjuistheid inexactitude, ~ de un calculo : onnauwkeurigheid van een berekening inexactitude, ~ de un testimonio : onjuistheid van een getuigenis inexcitabile /adj/ : onprikkelbaar, voor prikkels ongevoelig inexcitabilitate /sub/ : ongevoeligheid voor prikkels inexcogitabile /adj/ : wat niet uitgedacht/bedacht/verzonnen kan worden inexcusabile /adj/ : niet te verontschuldigen, onvergeeflijk, niet goed te praten inexcusabile, error/falta ~ : onvergeeflijke fout inexcusabile, negligentia ~ : onvergeeflijke slordigheid inexcusabile, su conducta/comportamento es ~ : zijn gedrag is niet te verontschuldigen inexcusabilitate /sub/ : niet te verontschuldigen karakter (van iets) inexecutabile /adj/ : onuitvoerbaar inexecutabile, planos ~ : onuitvoerbare plannen inexecutabile, musica ~ : onspeelbare muziek inexecutate /adj/ : onuitgevoerd inexecutate, travalios/labores ~ : onuitgevoerde werken inexecution /sub/ : niet-nakoming, niet-naleving inexecution, ~ de un contracto : niet-nakoming van een contract inexhauribile /adj/ : onuitputtelijk inexhauribile, fonte ~ : onuitputtelijke bron inexhauribile, patientia ~ : onuitputbaar/onuitputtelijk geduld inexhauribilitate /sub/ : onuitputtelijkheid inexhauribilitate, le ~ de vostre energia (energia) : de onuitputtelijkheid van uw energie inexhauste /adj/ : niet uitgeput, onuitgeput inexhaustibile /adj/ : onuitputtelijk inexhaustibile, fonte ~ : onuitputtelijke bron inexhaustibile, patientia ~ : onuitputbaar/onuitputtelijk geduld inexhaustibilitate /sub/ : onuitputtelijkheid inexigibile /adj/ : onopeisbaar, onopvorderbaar inexigibile, debita (debita) ~ : onopvorderbare schuld inexigibilitate /sub/ : onopeisbaarheid, onopvorderbaarheid inexigibilitate, ~ de un debita (debita) : onopvorderbaarheid van een schuld inexistente /adj/ : niet bestaand, niet aanwezig inexistente, ricchessa ~ : niet bestaande rijkdom inexistente, le mundo ~ del legenda : de niet bestaande wereld van de legende inexistentia /sub/ : het niet-bestaan, afwezigheid inexistentia, ~ de un testamento : afwezigheid van een testament inexorabile /adj/ : onverbiddelijk, onvermurwbaar, meedogenloos, onontkoombaar inexorabile, judice (judice) ~ : onverbiddelijke rechter inexorabile, frigido ~ : meedogenloze koude inexorabile, monstrar se ~ : zich onverbiddelijk tonen, zich niet laten verbidden inexorabile, le maladia (maladia) evolve inexorabilemente verso le morte : zich onverbiddelijk tonen, zich niet laten verbidden inexorabilitate /sub/ : onverbiddelijkheid, onvermurwbaarheid inexorabilitate, le ~ del destino : de onverbiddelijkheid van het lot inexpectate /adj/ : onverwacht inexpectate, successo ~ : onverwacht succes inexpectate, visitator ~ : onverwachte bezoeker inexperientia /sub/ : onervarenheid, gebrek aan ervaring inexperientia, ~ juvenil : jeugdige onervarenheid inexperientia, ~ del juventute : onervarenheid van de jeugd inexperientia, su ~ del vita : zijn gebrek aan levenservaring inexperimentate /adj/ : onervaren, ongeoefend inexperimentate, mano ~ : ongeoefende hand inexperimentate, amante ~ : onervaren minnaar inexperimentate, photographo (photographo) ~ : fotograaf zonder ervaring inexperimentate, alpinista ~ : ongeoefende bergbeklimmer inexperimentate, un juvene homine ~ : een onervaren jongeman inexperimentate, un arma nove ancora ~ : een wapen waarmee men nog geen ervaring heeft inexperte /adj/ : ondeskundig, onervaren, onhandig, onbedreven inexperte, mano ~ : onbedreven hand inexpiabile /adj/ : onvergeeflijk, niet goed te maken, niet te verzoenen, onverzoenlijk inexpiabile, crimine ~ : onvergeeflijke misdaad inexpiabile, odio ~ : onverzoenlijke haat inexpiate /adj/ : niet verzoend, straffeloos, ongestraft inexplanabile /adj/ : onverklaarbaar, onbegrijpelijk inexplicabile /adj/ : onverklaarbaar, onbegrijpelijk inexplicabile, comportamento/conducta ~ : onverklaarbaar/vreemd gedrag inexplicabile, mysterio ~ : onverklaarbaar misterie inexplicabile, enigma ~ : onbegrijpelijk raadsel inexplicabile, motivo ~ : onverklaarbaar motief inexplicabile, phenomeno (phenomeno) ~ : onverklaarbaar verschijnsel inexplicabilitate /sub/ : onverklaarbaarheid, onbegrijpelijkheid inexplicabilitate, le ~ de su conducta/comportamento surprende totes : zijn onverklaarbaar gedrag verrast allen inexplicate /adj/ : onverklaard, niet opgehelderd, onopgelost inexplicate, phenomeno (phenomeno) ~ : onverklaard verschijnsel inexplicate, crimine ~ : onopgeloste misdaad inexplicate, mysterio ~ : onopgelost mysterie inexplicate, le catastrophe (catastrophe) remane/resta ~ : de ramp blijft onopgehelderd inexploitabile /{plwa}/ : niet exploiteerbaar inexploitabile, jacimento ~ de mineral : niet exploiteerbare ertslaag inexploitate /{plwa}/ : niet geëxploiteerd, onontgonnen inexploitate, ricchessas ~ : onontgonnen rijkdommen inexploitate, ressources (F) ~ : onontgonnen hulpbronnen inexplorabile /adj/ : niet te exploreren, onexploreerbaar, ontoegankelijk inexplorabile, foreste ~ : ontoegankelijk woud inexplorate /adj/ : niet doorzocht, niet geëxploreerd inexplorate, camminos ~ : onbetreden wegen inexplorate, possibilitate ~ : niet onderzochte mogelijkheid inexplorate, le fundo del mar es ancora ~ : de zeebodem is nog niet doorzocht inexplosive /adj/ : onontplofbaar inexpressive /adj/ : nietszeggend, uitdrukkingsloos, zonder expressie inexpressive, parolas ~ : nietszeggende woorden inexpressive, reguardo ~ : uitdrukkingsloze blik inexpressive, visage ~ : uitdrukkingsloos gezicht inexpressive, oculos ~ : weinig sprekende ogen inexpressive, stilo ~ : stijl zonder veel expressie inexprimibile /adj/ : onuitsprekelijk, onbeschrijfelijk, niet onder woorden te brengen inexprimibile, pensatas/pensamentos ~ : niet onder woorden te brengen gedachten inexprimibile, joia/gaudio ~ : onuitsprekelijke vreugde inexprimite /adj/ : onuitgesproken, ongeuit inexprimite, reproches {sj} ~ : onuitgesproken verwijten inexpugnabile /adj/ : onneembaar, tegen elke aanval bestand inexpugnabile, virtute ~ : onwankelbare deugd(zaamheid) inexpugnabile, castello ~ : onneembaar kasteel inexpugnabile, obstaculo ~ : onneembare hindernis inexpugnabile, defensa ~ : onoverwinnelijke verdediging inexpugnabilitate /sub/ : onneembaarheid inexpugnabilitate, le ~ del castello : de onneembaarheid van het kasteel inextensibile /adj/ : onrekbaar, niet rekbaar, onelastisch inextensibile, material ~ : onelastisch materiaal, materiaal dat niet uitrekt inextensibile, texito ~ : niet rekbaar weefsel inextensibile, filo ~ : onrekbare draad inextensibile, concession ~ : niet rekbare concessie inextensibilitate /sub/ : onrekbaarheid inextension /sub/ : gebrek aan uitgestrektheid, beperktheid in extenso /LATINO/ : in extenso, in zijn volle lengte, woordelijk, onverkort in extenso , publicar un discurso ~ : een rede in zijn geheel/onverkort publiceren in extenso , reproducer un cosa ~ : iets in extenso weergeven inextinguibile /adj/ : on(uit)blusbaar, onlesbaar, onverzadigbaar, onbedaarlijk inextinguibile, foco ~ : onblusbaar vuur inextinguibile, odio ~ : on(uit)blusbare haat inextinguibile, sete ~ : onlesbare dorst inextinguibile, risada ~ : onbedaarlijk gelach inextirpabile /adj/ : onverdelgbaar, onuitroeibaar inextirpabile, mal herba ~ : onuitroeibaar onkruid inextirpabile, radice ~ : onuitroeibare wortel inextirpabile, mal ~ : onuitroeibaar kwaad inextirpabilitate /sub/ : onverdelgbaarheid, onuitroeibaarheid in extremis /sub/ : in extremis, in de laatste ogenblikken (van het leven) in extremis, disposition testamentari ~ : testamentaire beschikking in extremis in extremis /sub/ : FIGURATE op het laatste moment, op het nippertje inextricabile /adj/ : onontwarbaar inextricabile, nodo ~ : onontwarbare knoop inextricabile, dedalo (dedalo) ~ de camminos/vias : onontwarbare wirwar van wegen inextricabile /adj/ : uiterst verward, uiterst ingewikkeld inextricabile, problema ~ : uiterst ingewikkeld probleem inextricabile, confusion ~ : chaotische verwarring inextricabilitate /sub/ : onontwarbaarheid infacete /adj/ : niet leuk, flauw, zouteloos infacibile /adj/ : ondoenlijk, niet te doen infacibile, iste ascension es ~ : die bestijging is niet te doen infacibilitate /sub/ : ondoenlijkheid, onuitvoerbaarheid infacunde /adj/ : onwelsprekend, weinig spraakzaam infacundia /sub/ : onwelsprekendheid infallibile /adj/ : onfeilbaar infallibile, instincto ~ : onfeilbaar instinct infallibile, methodo (methodo) ~ : onfeilbare methode infallibile, medicina ~ : onfeilbaar geneesmiddel infallibile, le papa es ~ quando ille parla ex cathedra (cathedra) : de paus is onfeilbaar wanneer hij ex cathedra spreekt infallibilismo /sub/ : principe van de pauselijke onfeilbaarheid infallibilitate /sub/ : onfeilbaarheid infallibilitate, dogma del ~ pontifical/del papa : dogma van de pauselijke onfeilbaarheid infallibilitate, ~ de un judicamento : onfeilbaarheid van een oordeel infalsificabile /adj/ : onvervalsbaar infalsificabile, documento ~ : document dat niet vervalst kan worden infamante /adj/ : JURIDIC smadelijk, onterend infamante, accusation ~ : onterende beschuldiging infamante, imputation ~ : smadelijke aantijging infamante, nomine ~ : schandnaam infamante, pena ~ : smadelijke straf infamar /v/ : onteren, belasteren, bekladden infamar, ~ un juvena (juvena) : een meisje haar eer ontnemen infamation /sub/ : ontering, schandvlek infamator /sub/ : eerrover, lasteraar infamatori /adj/ : onterend, lasterlijk infamatori, scripto ~ : schandschrift infame /adj/ : verachtelijk, schandelijk, minderwaardig, infaam, eerloos, snood, onterend infame, traition ~ : snood verraad infame, scripto ~ : schotschrift infame, calumnia ~ : smerige laster infame, mendacio/mentita ~ : schandelijke leugen infame, acto ~ : eerloze daad infame, individuo ~ : verachtelijk individu infamia /sub/ : schandelijkheid, schande, gemeenheid, laagheid infamia, ~ de un crimine : laagheid van een misdaad infamia, macula de ~ : schandvlek infamia, coperir se de ~ : zijn goede naam te grabbel gooien infamia /sub/ : schandelijke daad, infamie infamia, committer un ~ : een schanddaad begaan infante /sub/ : zuigeling, baby, kleuter infante, guardiana de ~s : kinderjuffrouw, kinderoppas infante, cochietta {sj} de ~ : kinderwagen infante /sub/ : kind infante, ~ adoptive : pleegkind infante, ~ trovate : vondeling infante, ~ substituite : ondergeschoven kind infante, ~ prodigio : wonderkind infante, ~ illegitime (illegitime) : buitenechtelijk kind infante, biblia pro ~s : kinderbijbel infante, baptismo de ~ : kinderdoop infante, festa pro le ~s : kinderfeest infante, bicycletta de/pro ~ : kinderfiets infante, vestimentos de/pro ~s : kinderkleding infante, mano de ~ : kinderhand infante, corde de ~ : kinderhart infante, capite (capite)/testa de ~ : kinderhoofd infante, choro de ~s : kinderkoor infante, tarifa reducite pro ~s : kinderkorting infante, ticket (A) (a tarifa reducite) pro ~s : kinderkaartje infante, cruciada del ~s : kinderkruistocht infante, litteratura pro ~s : kinderliteratuur infante, programma pro ~s : kinderprogramma infante, judice (judice) del ~s : kinderrechter infante, calceo/scarpa de ~ : kinderschoen infante, casa de ~s : kindertehuis infante, hospital de ~s : kinderziekenhuis infante, protection de ~s : kinderbescherming infante, parte de ~ : kindsdeel infante, numero (numero) de ~s : kindertal infante, sedia de ~ : kinderstoel infante, educar ~s : kinderen opvoeden infante, adoptar un ~ : een kind adopteren/aannemen infante, isto es un joco de ~ : dat is kinderspel, een kind kan de was doen infante /sub/ : ESPANIA infante infanteria (infanteria) /sub/ : MILITAR infanterie infanteria (infanteria), regimento de ~ : infanterieregiment infanteria (infanteria), battalion de ~ : infanteriebataljon infanteria (infanteria), brigada de ~ : infanteriebrigade infanteria (infanteria), caserna de ~ : infanteriekazerne infanteria (infanteria), ~ aeroportate : luchtinfanterie infanteria (infanteria), soldato de ~ : infanterist infantia /sub/ : kleuterjaren, kleutertijd infantia, desde le plus tenere ~ : van jongs af, van kindsbeen af infantia /sub/ : kinderjaren, kindsheid infantia, amico (amico) de ~ : jeugdvriend infantia, evocar le ~ : terugdenken aan zijn kinderjaren infanticida /sub/ : kindermoordenaar infanticida, 1 matre ~ : kindermoordenares infanticida, patre ~ : kindermoordenaar infanticidio /sub/ : kindermoord infantil /adj/ : kinderachtig, kinderlijk, kinder... infantil, festa ~ : kinderfeest infantil, baptismo ~ : kinderdoop infantil, choro ~ : kinderkoor infantil, biblia ~ : kinderbijbel infantil, cruciada ~ : kinderkruistocht infantil, corpore ~ : kinderlichaam infantil, alimentation ~ : kindervoeding infantil, canto ~ : kinderzang infantil, anima (anima) ~ : kinderziel infantil, clinica ~ : kinderkliniek infantil, mortalitate ~ : kindersterfte infantil /adj/ : MEDICINA kinder... infantil, paralyse (paralyse) (-ysis) ~ : kinderverlamming infantil, medico ~ : kinderarts infantil /adj/ : PSYCHOLOGIA infantiel infantilisar /v/ : infantiliseren infantilisation /sub/ : infantilisatie infantilismo /sub/ : PSYCHOLOGIA infantilisme, infantiel gedrag (van volwassene) infantilitate /sub/ : kinderlijkheid infantin /adj/ : kinderlijk, kind... infantin, amor ~ : kinderlijke liefde infantin, canto ~ : kinderzang infantin, voce ~ : kinderstem infantin, linguage ~ : kindertaal infantin, joco ~ : kinderspel infantin, festa ~ : kinderpartij infantin, pavor ~ : kinderangst infantin, naivitate/candor ~ : kinderlijke naïveteit infantin, remarca ~ : kinderlijke opmerking infarcto /sub/ : infarct, verstopping infarcto, ~ cardiac (cardiac) : hartinfarct infarcto, ~ cerebral : herseninfarct infarctogene /adj/ : MEDICINA infarctogeen infarctual /adj/ : mbt een infarct infarinar /v/ : met meel bestrooien/bestuiven infatigabile /adj/ : onvermoeibaar, onverdroten infatigabile, laborator ~ : onvermoeibare/noeste werker infatigabile, camminator ~ : onvermoeibare (lange-afstands)wandelaar infatigabile, zelo ~ : onverdroten ijver infatigabilitate /sub/ : onvermoeibaarheid infatigate /adj/ : onvermoeid infatuar /v/ : verdwazen, verblinden, overdreven enthousiast maken infatuar, ~ se : verdwazen, verblinden, overdreven enthousiast maken infebramento /sub/ : het koortsig maken infebramento /sub/ : koortsigheid infebrar /v/ : koortsig maken infectante /adj/ : infecterend, aanstekend, besmettend infectar /v/ : MEDICINA infecteren, besmetten, aansteken infectar, ~ un plaga : een wond infecteren infectar /v/ : verpesten (lucht, etc.), bederven, doen stinken infectar, le fabrica de productos chimic infecta le atmosphera : de fabriek van chemische produkten verpest de atmosfeer infecte /adj/ : walgelijk, weerzinwekkend, stinkend infecte, odor ~ : walgelijke stank infecte, gusto ~ : walgelijke smaak infecte, caronia ~ : stinkend kadaver infecte, halito (halito) ~ : stinkende adem infecte, cloaca ~ : stinkend riool infection /sub/ : MEDICINA infectie, besmetting, aansteking infection, ~ cutanee : huidinfectie infection, ~ viral : virusinfectie infection, ~ tetanic : tetanusinfectie infection, ~ aural : oorontsteking infection, ~ del sanguine : bloedvergiftiging infection, ~ intestinal : darminfectie infection, foco de ~ : besmettingshaard infection /sub/ : verpesting, verrotting, bederf infectiose /adj/ : besmettelijk, infectie... infectiose, foco ~ : besmettingshaard infectiose, maladia (maladia) ~ : infectieziekte infectiositate /sub/ : besmettelijkheid, infectiositeit infective /sub/ : besmettelijk, infectie... infective, maladia (maladia) ~ : besmettelijke ziekte infective, foco ~ : besmettingshaard infectivitate /sub/ : besmettingsvermogen, contagiositeit infecunde /adj/ : onvruchtbaar infecunde, animal ~ : onvruchtbaar dier infecunde, solo/terra ~ : onvruchtbare grond/aarde infecunditate /sub/ : onvruchtbaarheid infecunditate, ~ de un animal : onvruchtbaarheid van een dier infecunditate, ~ del solo : onvruchtbaarheid van de bodem infecunditate, ~ de un polemica : onvruchtbaarheid van een polemiek infelice /adj/ : ongelukkig infelice, amor ~ : ongelukkige liefde infelice, vita ~ : ongelukkig leven infelicissime (infelicissime) /adj/ : doodongelukkig infelicitate /sub/ : het ongelukkig zijn infelicitate /sub/ : (tegenslag) ongeluk infere /adj/ : BOTANICA onderstandig infere, ovario ~ : onderstandig vruchtbeginsel inferentia /sub/ : het infereren, afleiding, gevolgtrekking, inferentie inferentia, ~ deductive : deductieve inferentie inferer /v/ : infereren, afleiden, besluiten, opmaken inferibile /adj/ : afleidbaar, op te maken inferior /adj/ : lager, onderst, onder..., beneden... inferior, curso ~ de un fluvio : benedenloop van een rivier inferior, etage (F) ~ : benedenverdieping inferior, mandibula/maxilla ~ : onderkaak inferior, labio ~ : onderlip inferior, passage ~ : onderdoorgang, tunnel(tje) inferior, planeta ~ : binnenplaneet inferior, angulo ~ : benedenhoek inferior, latere ~ : onderkant inferior, bordo ~ : onderrand inferior, strato ~ : onderlaag inferior, Egypto Inferior : Beneden-Egypte inferior, Danubio Inferior : Beneden-Donau inferior, Rheno Inferior : Beneden-Rijn inferior, (op schip) ponte ~ : benedendek inferior, culmination ~ : onderste culminatie inferior, ~ al media : beneden het gemiddelde inferior, esser ~ a : onderdoen voor inferior /adj/ : kleiner, minder, lager, ondergeschikt, inferieur inferior, tribunal ~ : lagere rechtbank inferior, animales ~ : lagere dieren inferior, plantas ~ : lagere planten inferior, classes ~ del societate : lagere maatschappelijke klassen inferior, position ~ : ondergeschikte positie inferior, duo es ~ a tres : twee is kleiner dan drie inferior /sub/ : ondergeschikte inferioritate /sub/ : inferioriteit, minderheid, minderwaardigheid, ondergeschiktheid inferioritate, complexo de ~ : minderwaardigheidscomplex, minusbesef inferioritate, sentimento de ~ : minderwaardigheidsgevoel inferioritate, ~ technic : technische achterstand inferioritate, nostre ~ numeric : onze geringere getalssterkte inferioritate /sub/ : lagere ligging infernal /adj/ : hels, helle..., duivels infernal, petra ~ : helse steen (zilvernitraat) infernal, machina (machina) ~ : helse machine infernal, potentias ~ : helse machten infernal, astutia ~ : duivelse list infernal, ruito/strepito/fracasso ~ : hels lawaai infernal /adj/ : zeer slecht, afschuwelijk infernal, calor ~ : bloedhitte infernalitate /sub/ : hels karakter inferno /sub/ : hel, onderwereld, dodenrijk inferno, ruito/fracasso/strepito (strepito) de ~ : hels kabaal inferno, le portas del ~ : de poorten der hel inferno, pavor del ~ : angst voor de hel inferno, le antecamera (antecamera)/antesala del ~ : het voorportaal van de hel inferno, le celo, le purgatorio e le ~ : de hemel, het vagevuur en de hel inferno /sub/ : FIGURATE hel, inferno inferno, ~ del jungla : groene hel inferno, ~ de foco : hel van vuur inferno, le ~ de Stalingrad : de hel/het inferno van Stalingrad inferno, converter le vita de un persona in un ~ : het leven van iemand tot een hel maken infertile /adj/ : onvruchtbaar, schraal, dor, steriel infertile, terra/solo ~ : onvruchtbare grond infertile, campo ~ : onvruchtbare akker infertile, discussion ~ : steriele discussie infertile, spirito (spirito) ~ : steriele geest infertilitate /sub/ : onvruchtbaarheid, schraalheid, dorheid, infertiliteit infestar /v/ : (mbt ongedierte/plunderaars) teisteren, onveilig maken infestar, le robatores infestava le camminos : dieven maakten de wegen onveilig infestar, infestate de mosquitos : vergeven van de muggen infestation /sub/ : teistering (door plunderaars, ongedierte), plaag infestator /sub/ : teisteraar, plunderaar infeste /adj/ : nadelig, schadelijk infeste /adj/ : vijandig infeudar /v/ : HISTORIA als leengoed geven aan, belenen, met een leen begiftigen, tot leenman maken infeudation /sub/ : HISTORIA het begiftigen met een leengoed infibular /v/ : afsluiten van de geslachtsorganen van een dier, ringen infibulation /sub/ : het afsluiten van de geslachtsorganen van een dier, infibulatie, het ringen infidel /adj/ : ontrouw, trouweloos, niet getrouw infidel, spo(n)so/marito ~ : ontrouwe echtgenoot infidel /adj/ : onbetrouwbaar, onjuist, onnauwkeurig infidel, traductor ~ : onnauwkeurige vertaler infidel, traduction ~ : onnauwkeurige vertaling infidel, historia ~ : onbetrouwbaar/onjuist verhaal infidel, balancia ~ : onnauwkeurige balans infidel /adj/ : ongelovig, heidens infidel, populos ~ : heidense volken infidelitate /sub/ : ontrouw, trouweloosheid infidelitate, ~ conjugal/nuptial : echtelijke ontrouw infidelitate /sub/ : onbetrouwbaarheid, onjuistheid, onnauwkeurigheid infidelitate, ~ de un historico : onbetrouwbaarheid/onnauwkeurigheid van een geschiedschrijver infilada /sub/ : aaneengesloten reeks, rij, aaneenschakeling infilar /v/ : (de draad) in de naald steken, (kralen) rijgen (aan een draad) infilar, ~ un aco/un agulia : een draad in de naald steken infilar, ~ perlas : parels rijgen infilar /v/ : op een rij plaatsen, een rij vormen, rangschikken (in een rij) infiltrar /v/ : infiltrar, ~ se : infiltrar, ~ in un movimento : in een beweging infiltreren infiltrat /sub/ : MEDICINA infiltraat infiltration /sub/ : insijpeling, doorsijpeling, doorzijging, inwatering, langzame indringing, infiltratie infiltration, processo de ~ : infiltratieproces infiltration, velocitate de ~ : infiltratiesnelheid infiltration, ~ anisotrope (anisotrope) : anisotrope kwel infiltration /sub/ : FIGURATE infiltratie infiltration, tentativa de ~ : infiltratiepoging infiltrator /sub/ : infiltrant infiltrometro (infiltrometro) /sub/ : infiltratiemeter infime (infime) /adj/ : gering, uiterst klein, miniem, zeer laag infime (infime), detalio ~ : minuscuul detail infime (infime), differentia ~ : miniem verschil infime (infime), quantitate ~ : uiterst kleine hoeveelheid infinitate /sub/ : oneindigheid, oneindig karakter infinitate, ~ del spatio : oneindigheid van de ruimte infinitate, axioma del ~ : infiniteitsaxioma infinitate /sub/ : oneindig aantal, oneindige hoeveelheid, massa, grote menigte infinitate, un ~ de personas : een massa mensen infinitate, un ~ de questiones : ontelbaar aantal vragen infinite /adj/ : oneindig, eindeloos (groot), eeuwig, grenzeloos, mateloos infinite, beatitude ~ : eeuwige gelukzaligheid infinite, deserto ~ : eindeloze/onafzienbare woestijn infinite, spatio ~ : eindeloze ruimte infinite, misericordia ~ de Deo : Gods oneindige barmhartigheid infinite, patientia ~ : eindeloos/grenzeloos/onuitputtelijk geduld infinite, de ~ bontate : algoed, door en door goed infinite, numero (numero) ~ : oneindig getal infinite, quantitate ~ : oneindige hoeveelheid infinite, erie/progression ~ : oneindige reeks infinite, infinitemente grande : oneindig groot infinite, infinitemente parve : oneindig klein infinite, diversitate ~ del natura : oneindige verscheidenheid van de natuur infinitesimal /adj/ : oneindig klein, ontzettend klein, minuscuul, zeer gering infinitesimal /adj/ : MATHEMATICA oneindig klein infinitesimal, calculo ~ : infinitesimaalrekening, differentiaal- en integraalrekening infinitesime (infinitesime) /adj/ : ontzettend klein, minuscuul, miniem, zeer gering infinitival /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA mbt/van de infinitief infinitive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA infinitive, modo ~ : onbepaalde wijs, infinitief, infinitivus infinitivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onbepaalde wijs, infinitief, infinitivus infinito /sub/ : oneindige, oneindigheid, PHOTOGRAPHIA oneindig infinito, ~ del oceano : oneindigheid van de oceaan infinito, extender se al ~ : zich eindeloos uitstrekken infinito, (usque) al ~ : tot in het oneindige infinito /sub/ : MATHEMATICA oneindige hoeveelheid infinitude /sub/ : PHILOSOPHIA oneindigheid, infiniteit infirmar /v/ : ontkrachten, verzwakken, krachteloos maken, ontzenuwen (argumenten) infirmar, ~ un prova/proba : een bewijs ontzenuwen infirmar, ~ un testimonio : een getuigenis ontkrachten infirmar, ~ un declaration : een verklaring ontkrachten infirmar /v/ : JURIDIC vernietigen, nietig verklaren, te niet doen, ongeldig verklaren, ongedaan maken infirmar, ~ un judicamento : een oordeel nietig verklaren infirmation, ~ de un prova/proba : ontzenuwing van een bewijs infirmation /sub/ : JURIDIC ongeldige verklaring, nietigverklaring, vernietiging infirme /adj/ : zwak, krachteloos infirme /adj/ : onvast, weifelend infirme /adj/ : invalide, hulpbehoevend, gebrekkig infirmera /sub/ : verpleegster infirmera, ~ principal : hoofdzuster infirmera, ~ auxiliar : verpleeghulp infirmera, ~ de nocte : nachtzuster infirmera, ~ de jorno : dagzuster infirmera, ~ geriatric : bejaardenverpleegster infirmera, ~ obstetrice : kraamverpleegster infirmera, diploma de ~ : verpleegstersdiploma infirmeria (infirmeria) /sub/ : ziekenhuis, ziekenzaal, ziekenboeg infirmero /sub/ : verpleger, (zieken)broeder infirmero, ~ geriatric : bejaardenverzorger infirmero, ~ militar : hospitaalsoldaat infirmero, ~ de jorno : dagverpleger infirmero, ~ de nocte : nachtverpleger infirmitate /sub/ : gebrek, kwaal, ziekte, zwakte, zwakheid infirmitate, ~s del vetulessa : kwalen van de ouderdom infixo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA infix, tussenvoegsel inflabile /adj/ : opblaasbaar inflabile, animal ~ : opblaasbeest inflabile, pupa ~ : opblaaspop inflammabile /adj/ : (ont)brandbaar, ontvlambaar, brandgevaarlijk inflammabile, materia ~ : brandbare stof inflammabile, liquido ~ : brandbare vloeistof inflammabile /adj/ : FIGURATE (licht) ontvlambaar inflammabilitate /sub/ : brandbaarheid, ontvlambaarheid inflammabilitate, ~ de benzina/gasolina : brandbaarheid van benzine inflammabilitate /sub/ : FIGURATE ontvlambaarheid inflammar /v/ : doen branden, doen vlammen, in brand steken, aansteken inflammar /v/ : MEDICINA een ontsteking veroorzaken inflammar /v/ : aanvuren, geestdriftig maken inflammate /adj/ : brandend, vurig inflammate /adj/ : MEDICINA ontstoken inflammation /sub/ : ontbranding, ontvlamming inflammation, ~ spontanee : zelfontbranding inflammation /sub/ : MEDICINA ontsteking, brand, vurigheid inflammation, ~ del retina (retina) : netvliesontsteking inflammation, ~ del aure(s) : oorontsteking inflammation, ~ del hepate (hepate)/ficato (ficato) : leverontsteking inflammation, ~ del lingua : tongontsteking inflammation, ~ labial : lipontsteking inflammation, ~ pulmonar : longontsteking inflammation, ~ maxillar : kaakontsteking inflammative /adj/ : brandend, ontstekend inflammatori /adj/ : MEDICINA ontstekings..., met ontsteking gepaard gaande inflammatori, maladia (maladia) ~ : ziekte die met ontstekingen gepaard gaat inflammatori /adj/ : aanvurend, opwinding beögend inflar, ~ le voce : de stem doen aanzwellen inflar, ~ su genas : zijn wangen opblazen inflar, ~ un incidente : een voorval opblazen inflar /v/ : (kunstmatig) opdrijven, vergroten, inflatie teweegbrengen, inflateren, inflationeren inflar /v/ : MEDICINA (op)zwellen, opzetten inflate /adj/ : opgeblazen, gezwollen inflate, visage ~ : opgezet/opgezwollen gezicht inflate, haber le glandulas ~ : opgezette klieren hebben inflate, haber le labio ~ : een dikke lip hebben inflate, haber un aspecto ~ : er opgeblazen uitzien inflation /sub/ : het opblazen, het doen zwellen, het oppompen (fietsband, ballon) inflation /sub/ : FIGURATE overdreven toename inflation /sub/ : ECONOMIA inflatie inflation, ~ del precios : prijsinflatie inflation, ~ galopante : hollende inflatie inflation, percentage de ~ : inflatiepercentage inflation, processo de ~ : inflatieproces inflation, risco de ~ : inflatiegevaar inflation, unda de ~ : inflatiegolf inflation, reducer le ~ : de inflatie terugdringen inflation, jugular le ~ : de inflatie een halt toeroepen inflation /sub/ : MEDICINA opgeblazenheid, opzetting, opzwelling inflationismo /sub/ : inflationisme inflationista /sub/ : inflationist inflationista /adj/ : inflationistisch, inflatoir, inflatoor inflationista, politica ~ : inflatiepolitiek, inflatiebeleid inflationista, processo ~ : inflatieproces inflationista, spiral ~ : inflatiespiraal inflationista, fortias ~ : inflatore krachten inflecter /v/ : buigen, ombuigen, afbuigen inflecter, ~ su voce : zijn stem buigen inflecter /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA verbuigen inflecter /v/ : OPTICA inflecter, ~ se : gebroken worden (van lichtstralen) inflexibile /adj/ : onbuigbaar inflexibile, metallo ~ : onbuigbaar metaal inflexibile /adj/ : FIGURATE onbuigzaam, onverbiddelijk, onvermurwbaar, onverzettelijk, koppig, star, stug inflexibile, logica ~ : onverbiddelijke logica inflexibile, voluntate ~ : overbiddelijke/ijzeren wil inflexibile, character (character) ~ : onbuigzaam karakter inflexibilitate /sub/ : onbuigbaarheid inflexibilitate, ~ de aciero : onbuigbaarheid van staal inflexibilitate /sub/ : FIGURATE onbuigzaamheid, onverbiddelijkheid, onvermurwbaarheid, onverzettelijkheid, koppigheid, starheid, stugheid inflexion /sub/ : het buigen, buiging, ombuiging, afbuiging, inflexie inflexion, ~ del voce : stembuiging inflexion, salutar de un legier ~ del testa/capite (capite) : groeten met een hoofdknikje inflexion /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA het verbuigen, (ver)buigingsuitgang, (ver)buigingsvorm inflexion /sub/ : OPTICA refractie, breking infliction /sub/ : het opleggen (van straf), het toebrengen (van schade/slag, etc.) infliction /sub/ : strafoplegging, straf infliger /v/ : opleggen (straf, etc.), toebrengen (schade/slag, etc.), doen ondergaan infliger, ~ un mulcta : een boete opleggen infliger, ~ un pena/un punition : een straf opleggen infliger, ~ un punition disciplinari : disciplinair straffen infliger, ~ un correction a un infante : een kind straffen infliger, ~ un vulnere a un persona : iemand een verwonding toebrengen infliger, ~ perditas (perditas) : verliezen toebrengen infloramento /sub/ : het tooien met bloemen, het bestrooien met bloemen inflorar /v/ : tooien/opsieren/bestrooien met bloemen inflorar, ~ un discurso : een rede opsieren inflorescentia /sub/ : BOTANICA bloei inflorescentia /sub/ : BOTANICA bloeiwijze inflorescentia, typo de ~ : bloeiwijze inflorescer /v/ : BOTANICA in bloei komen influente /adj/ : invloedrijk, (veel) invloed hebbend influentia /sub/ : invloed, inwerking influentia, ~ nefaste : schadelijke invloed influentia, ~ climatologic : klimatologische invloed influentia, exercer ~ : invloed uitoefenen influentia, sensibile al ~s del mercato : marktgevoelig influentia /sub/ : invloed, gezag, (persoonlijk) overwicht, macht influentia, sphera/zona de ~ : invloedssfeer, machtssfeer influentia, homine de ~ : man van invloed influentia, esser sub le ~ de un persona, esser submittite al ~ de un persona : onder iemands invloed staan influentia, extender su ~ a : zijn invloed uitstrekken tot influentia, facer uso de su ~ : zijn invloed aanwenden influentia, facer sentir su ~ : zijn invloed laten gelden influentia, non haber necun ~ : niets in te brengen hebben influentia, lucta de ~s : machtsstrijd influentia, emplear su ~ in favor de : zijn invloed aanwenden ten gunste van influentia /sub/ : PHYSICA influentie influentiabile /adj/ : ontvankelijk voor invloeden, beïnvloedbaar, (gemakkelijk) te beïnvloeden influentiabile, spirito (spirito) ~ : beïnvloedbare geest influentiar /v/ : beïnvloeden, invloed hebben op, invloed uitoefenen op influentiar, ~ le opinion public : de openbare mening beïnvloeden influentiar, ille se lassa facilemente influentiar : hij laat zich gemakkelijk beïnvloeden influentiation /sub/ : beïnvloeding influentiation, ~ del opinion public : beïnvloeding van de openbare mening influenza /sub/ : influenza, griep influenza, epidemia (epidemia) de ~ : griepepidemie influenza, virus (virus) de ~ : influenzavirus influenza, bacillo de ~ : influenzabacil influenza, malado de ~ : influenzapatiënt influer /v/ : invloed hebben, invloed uitoefenen, van invloed zijn influer, ~ super (super) un persona : iemand beïnvloeden influer, ~ super (super) un cosa : van invloed zijn op iets influer, ~ favorabilemente : een gunstige invloed hebben influxo /sub/ : het binnenstromen, toevloed, instroom influxo, le ~ de capital : het binnenstromen van kapitaal info /sub/ : (afkorting van) informatie, info in-folio /sub/ : foliant in-folio, un enorme ~ : een geweldige foliant informal /adj/ : informeel, onofficieel, vrijblijvend informal, reception ~ : informele ontvangst informal, conversation ~ : vrijblijvend gesprek informal, discurso ~ : causerie informalitate /sub/ : informaliteit informante /sub/ : informant, zegsman informante, secundo nostre ~ : volgens onze zegsman informar /v/ : vorm geven aan, vormen informar, mal/ben informate : slecht/goed op de hoogte informar, ~ se concernente le projectos de un persona : iemand polsen aangaande zijn plannen informatic /adj/ : informatica... informatic, industria ~ : informatica-industrie informatic, technologia ~ : informaticatechnologie informatic, systema ~ : informatiesysteem informatic, centro ~ : rekencentrum informatic, linguage ~ : computertaal informatic, pirateria (pirateria) ~ : computerkraak informatica /sub/ : informatica, computerwetenschap informatica, era del ~ : informaticatijdperk informatica, industria de ~ : informatica-industrie informatica, centro de ~ : rekencentrum information /sub/ : het geven van informatie, het informeren, voorlichting, het verstrekken van inlichtingen information, servicio de ~ : inlichtingendienst information, servicio de ~ del stato : rijksvoorlichtingsdienst information, bulletin de ~ : nieuwsbulletin information, agentia de ~ : informatiebureau information, pro vostre ~ : te uwer informatie information /sub/ : informatie, inlichting, mededeling, bericht (in krant, op radio/t.v.) information, ~es : nieuws (op radio/t.v.) information, ~es sportive : sportnieuws, sportberichten information, fonte de ~ : bron van informatie information, mina de ~ : schat aan informatie information, dar ~es : inlichtingen geven information, prender ~es : inlichtingen inwinnen information, transmitter un ~ : een informatie overbrengen information, ~ confidential : vertrouwelijke informatie information, ~ ulterior/complementari : nadere informatie information, ~ genetic : genetische informatie information /sub/ : (het zich verschaffen van) informatie, onderzoek, nasporing, het inwinnen van inlichtingen information /sub/ : JURIDIC (gerechtelijk) onderzoek information, aperir un ~ : een gerechtelijk onderzoek instellen information /sub/ : CYBERNETICA COMPUTATOR informatie information, theoria (theoria) de ~ : informatietheorie information, tractamento de ~ : data/informatieverwerking informatisar /v/ : met/in de computer verwerken, informatiseren, automatiseren informatisar, ~ le calculo del salarios : de salarisberekening in de computer verwerken informatisation /sub/ : verwerking met/in de computer, informatisering, automatisering informatisation, ~ del calculo del salarios : verwerking van de salarisberekening in de computer informative /adj/ : informatief informative, littera (littera) ~ : nieuwsbrief informative, programma ~ : informatief programma informative, brochure (F) ~ : informatieve brochure informator /sub/ : informant, zegsman, berichtgever, informateur informator, ~ de pressa : persvoorlichter informator, ~ del policia (policia) : informant van de politie informatori /adj/ : informerend, informatief informe /adj/ : vormloos, ongevormd informe, massa ~ : vormloze massa informitate /sub/ : vormloosheid infortuna /sub/ : ongeluk, tegenspoed, tegenslag, ramp, ellende infortuna, propheta de ~ : ongeluksprofeet infortunate /adj/ : ongelukkig, door rampspoed getroffen infortunate, fortunate in le joco, ~ in amor : gelukkig in het spel, ongelukkig in de liefde infra /prep/ : onder, beneden infra /adv/ : hierna, hieronder, verder(op), beneden, lager infra, non usar le spatio hic ~! : de ruimte hieronder niet beschrijven! infraction /sub/ : inbreuk, schending, afwijking, overtreding infraction, ~ al/del lege : wetsovertreding infraction, ~ del derectos de autor : schending van het auteursrecht infraction, committer un ~ : een overtreding begaan infraction, esser in ~ : in overtreding zijn infractor /sub/ : overtreder infractor, ~ del lege : wetsovertreder infracultura /sub/ : ondercultuur infralingual /adj/ : MEDICINA infralinguaal infrangibile /adj/ : onbreekbaar infrangibile, vitro ~ : onbreekbaar glas infrangibile /adj/ : FIGURATE onaantastbaar infrangibilitate /sub/ : onbreekbaarheid infrangibilitate /sub/ : FIGURATE onaantastbaarheid infrarubie /adj/ : infrarood infrarubie, luce/lumine ~ : infrarood licht infrarubie, radio ~ : infrarode straal infrarubie, lampa ~ : infraroodlamp, infraroodstraler infrarubie, photographia (photographia) ~ : infraroodfotografie infrarubie, spectroscopia (spectroscopia) ~ : infraroodspectroscopie infrarubie, telescopio ~ : infraroodtelescoop infrarubie, microscopio ~ : infraroodmicroscoop infrarubie, fonte ~ : infraroodbron infrarubie, tomographia (tomographia) ~ : infraroodtomografie infrarubie, siccator ~ : infrarooddroger infrascapular /adj/ : Vide: subscapular infrasonic /adj/ : infrasoon infrasono /sub/ : infrasoon infrasonor /adj/ : infrasoon infraspinal /adj/ : infraspinaal infrastructura /sub/ : infrastructuur infrastructura, ~ de un region : infrastructuur van een streek infrastructura, ~ economic : economische infrastructuur infrastructura, ~ militar : militaire infrastructuur infrastructura, ~ commercial : verkoopapparaat infrastructural /adj/ : infrastructureel infrastructural, organisation ~ : infrastructurele organisatie infrenabile /adj/ : (anque FIGURATE) niet te remmen infrenabile, passion ~ : niet te remmen hartstocht infrequente /adj/ : zeldzaam, schaars infrequente, phenomeno (phenomeno) ~ : zeldzaam verschijnsel infrequentia /sub/ : zeldzaamheid, het weinig frequent voorkomen infringer /v/ : overtreden, schenden, inbreuk maken op infringer, ~ dispositiones legal : wettelijke bepalingen overtreden infringer, ~ le lege : de wet overtreden, een wetsovertreding begaan infringer, ~ un tabu (tabu) : een taboe schenden infringer, ~ le commandamentos de un persona : iemands geboden overtreden infringer, ~ derectos : rechten schenden infringer, ~ le leges del grammatica : de grammatica geweld aandoen infringimento /sub/ : inbreuk, schending, afwijking, overtreding infringimento, ~ del neutralitate de nostre pais : schending van onze neutraliteit infringimento, ~ del derectos human/del homine : schending van de mensenrechten infringimento, ~ del derectos de autor : schending van het auteursrecht infringimento, ~ del lege : schending van de wet infringimento, ~ del libertate personal : inbreuk op de persoonlijke vrijheid infru(c)tescentia /sub/ : BOTANICA wijze van vruchtzetting infructifere /adj/ : vruchtloos, onvruchtbaar (anque FIGURATE) infructifere, plantas ~ : onvruchtbare planten infructifere, capitales ~ : niet renderende kapitalen infructuose /adj/ : geen vruchten gevend infructuose, arbore ~ : boom die geen vruchten oplevert infructuose /adj/ : FIGURATE vruchteloos, vergeefs, nutteloos, zonder succes infructuose, effortios/tentativas ~ : vruchteloze pogingen infructuose, discussion ~ : vruchteloze/onvruchtbare discussie infructuositate /sub/ : vruchteloosheid infula /sub/ : HISTORIA infula (soort hoofdband) infumabile /adj/ : niet te roken (bijv. tabak) infumabile, cigarro ~ : sigaar die niet te roken is infundate /adj/ : verzonken, ingegraven, verlaagd infundate, oculos ~ : diepliggende ogen infundate /adj/ : ongefundeerd, ongegrond infundate, affirmation ~ : ongegronde bewering infundate, accusation ~ : uit de lucht gegrepen beschuldiging infundate, timor/pavor ~ : ongemotiveerde/ongegronde vrees infunder /v/ : ingieten, inspuiten, RELIGION uitstorten (genade, Heilige Geest) infunder, ~ gutta a gutta : indruppelen infunder, ~ sanguine in le venas : bloed inspuiten in de aderen infunder /v/ : FIGURATE ingeven, inboezemen, inspreken infunder, ~ respecto : respect inboezemen infunder, ~ confidentia/fiducia : vertrouwen inboezemen infunder, ~ ardor a un persona : iemand geestdrift ingeven infunder, ~ corage a un persona : iemand moed inspreken infunder, ~ pavor/timor a un persona : iemand vrees inboezemen infunder /v/ : (af)trekken, afkoken infunder, lassar ~ le the : de thee laten trekken infundibular /adj/ : infundibulair infundibuliforme /adj/ : trechtervormig infundibuliforme, corolla ~ : trechtervormige bloemkroon infundibulo /sub/ : trechter infundibulo, ~ separatori/a separation/a decantation : scheitrechter infundibulo, orificio de un ~ : mond van een trechter infundibulo /sub/ : ANATOMIA trechter (holte in organen, etc.) infungibile /adj/ : JURIDIC ECONOMIA niet fungibel, onvervangbaar, onverwisselbaar infungibilitate /sub/ : JURIDIC ECONOMIA onvervangbaarheid infuriar /v/ : razend maken, woedend maken infuriar, ~ se : in drift ontsteken infuriate /adj/ : razend, woedend infusibile /adj/ : onsmeltbaar infusibilitate /sub/ : onsmeltbaarheid infusion /sub/ : het ingieten, ingieting, het inspuiten, inspuiting infusion /sub/ : uitstorting (van genade, Heilige Geest) infusion /sub/ : het laten trekken (thee), het aftrekken, het afkoken infusion /sub/ : aftreksel infusion, ~ de camomilla : (kopje) kamillethee infusion, ~ de mentha : muntthee infusion, facer un ~ de : aftrekken (van kruiden) infusion, biber un ~ de tilia : lindebloesemthee drinken infusion /sub/ : MEDICINA infuus infusion, liquido de ~ : infuusvloeistof infusion, poner/introducer un ~ : een infuus inbrengen infusiorial /adj/ : infusiediertjes betreffend, infusiediertjes bevattend infusorio /sub/ : infusiediertje, afgietseldiertje, infusorie ingagiamento /sub/ : het in dienst nemen, indienstneming, het inhuren, inhuring, het aanwerven, aanwerving, recrutering ingagiamento /sub/ : begin, aanvang ingagiamento /sub/ : verbintenis, verplichting ingagiar /v/ : in dienst nemen, inhuren, aanwerven ingagiar, ~ un jocator : een speler contracteren ingagiar, ~ obreros : arbeiders in dienst nemen ingagiar, ~ un cocinero : een kok huren ingagiar /v/ : beginnen, openen ingagiar, ~ le combatto/le lucta : de strijd beginnen ingagiar /v/ : verbinden, verplichten ingagiator /sub/ : iemand die in dienst neemt/inhuurt/aanwerft ingemmar /v/ : met edelstenen versieren ingeneramento /sub/ : het verwekken, verwekking ingeneramento /sub/ : FIGURATE het voortbrengen, het veroorzaken ingenerar /v/ : verwekken ingenerar, ~ infantes : kinderen verwekken ingenerar /v/ : FIGURATE doen ontstaan, voortbrengen, veroorzaken ingenerar, ~ odio : haat kweken ingenerose /adj/ : niet edel ingenerose /adj/ : niet edelmoedig, zelfzuchtig ingenerositate /sub/ : gebrek aan edelmoedigheid, zelfzuchtigheid ingeniar /v/ : ingeniar, ~ se : op middelen zinnen, zijn best doen (om), zich het hoofd breken ingenieria (ingenieria) /sub/ : engeneering, techniek ingenieria (ingenieria), ~ mechanic : werktuigbouwkunde ingenieria (ingenieria), ~ naval : scheepsbouwkunde ingenieria (ingenieria), ~ hydraulic : waterbouwkunde ingenieria (ingenieria), ~ chimic : chemische techniek ingenieria (ingenieria), ~ genetic : genetische manipulatie ingenieria (ingenieria), obra de ~ : kunstwerk ingeniero /sub/ : ingenieur, technicus ingeniero, ~ in chef : hoofdingenieur ingeniero, ~ agronomo : landbouwkundig ingenieur ingeniero, ~ architecto : bouwkundig ingenieur ingeniero, ~ civil : civiel ingenieur ingeniero, ~ minerari/de minas : mijningenieur ingeniero, ~ chimic/chimista : scheikundig ingenieur ingeniero, ~ de camminos, canales e pontes : ingenieur bij de waterstaat ingeniero, ~ hydraulic : waterbouwkundige ingeniero, ~ naval : scheepsbouwkundig ingenieur, scheepsbouwkundige ingeniero, titulo de ~ : ingenieurstitel ingeniero, diploma de ~ : ingenieursdiploma ingeniero, officio/firma de ~s : ingenieursbureau ingenio /sub/ : genie, aanleg, begaafdheid, vernuft ingenio, le ~ human/del homine : het menselijk vernuft ingenio /sub/ : gerei, inrichting, werktuig, machine, toestel, instrument, tuig ingenio, ~ spatial : ruimtevoertuig ingenio, ~ ballistic : ballistisch projectiel ingenio, ~ guidate : geleid wapen ingeniose /adj/ : vernuftig, schrander, vindingrijk, handig, ingenieus, uitgekiend ingeniose, solution ~ : vindingrijke oplossing ingeniose, inventor ~ : ingenieuze uitvinder ingeniose /adj/ : vernuftig bedacht, vernuftig gemaakt, ingenieus ingeniose, invention ~ : ingenieuze uitvinding ingeniose, calculo ~ : rekenkunstje ingeniositate /sub/ : vernuft(igheid), vindingrijkheid, handigheid, schranderheid ingeniositate, le ~ human/del homine : het menselijk vernuft ingenue /adj/ : HISTORIA ROMAN vrij geboren ingenue /adj/ : onbedorven, ongekunsteld, argeloos, naïef, onschuldig, onbevangen ingenue, reguardar/mirar ingenuemente circa/circum (circum) se : onbevangen om zich heen kijken ingenuitate /sub/ : HISTORIA ROMAN het vrij geboren zijn ingenuitate /sub/ : onbedorvenheid, naïeve eenvoud, ongekunsteldheid, argeloosheid, onschuld ingenuitate, illa dice le cosas con un ~ que disarma : ze zegt de dingen met een ontwapenende ongekunsteldheid ingerentia, ~ (in)directe : (in)directe inmenging ingerentia, ~ del stato : staatsbemoeienis ingerentia, politica de non-ingerentia : niet-inmengingspolitiek ingerer /v/ : steken (in), brengen (in) ingerer, ~ se : zich mengen (in), zich inlaten (met), zich bemoeien (met) ingerer /v/ : in de maag brengen, tot zich nemen (spijzen en dranken), innemen ingerer, ~ medicamentos : medicijnen innemen ingerer, ~ alimento(s) : voedsel tot zich nemen inglobar, ~ sub le nomine de : samenvatten onder de naam van inglobar, le mesme accusation vos ingloba totes : dezelfde beschuldiging richt zich tegen jullie allemaal ingloriose /adj/ : roemloos ingloriose, haber un fin ~ : een roemloos einde hebben ingloriose, morir ~mente : roemloos sterven ingloriose, un poter ~mente obtenite e ~mente perdite : een roemloos verkregen en roemloos verloren macht inglutimento /sub/ : het verzwelgen, het opslokken, het inslikken inglutimento /sub/ : het verzwolgen worden, het opgeslokt worden inglutir /v/ : verzwelgen, opslokken, inslikken, achterover slaan inglutir, le mar ha inglutite le nave e su equipage : de zee heeft het schip en zijn bemanning verzwolgen ingluvie /sub/ : krop (bij vogels) ingorgamento /sub/ : verstopping, opstopping ingorgamento /sub/ : MEDICINA stuwing (van bloed), opzwelling ingorgar /v/ : verstoppen, versperren ingorgar /v/ : MEDICINA stuwing veroorzaken in ingovernabile /adj/ : onregeerbaar, onbestuurbaar ingovernabile, populo ~ : onregeerbaar volk ingovernabile /adj/ : onhandelbaar, weerbarstig ingovernabilitate /sub/ : onregeerbaarheid, onbestuurbaarheid ingovernabilitate /sub/ : onhandelbaarheid, weerbarstigheid ingranage, ~ a catena : kettingoverbrenging ingranage, ~ conic : conische tandwieloverbrenging ingranage, ~ helicoidal : helicoïdale tandwieloverbrenging ingranage, ~ cylindric : cilindrische tandwieloverbrenging ingranage, ~ helicoidal : schroefwieloverbrenging ingranage, ~ a vite sin fin : wormoverbrenging ingranage, ~ de rotas dentate : in elkaar grijpende tandwielen ingranamento /sub/ : in(een)grijping (van raderen/tandwielen) ingranar /v/ : (raderen/tandwielen) ineen doen grijpen ingranar, le dentes del rotas se ingrana : de tanden van de raderen grijpen ineen ingranar /v/ : inschakelen, koppelen (automotor) ingrassar /v/ : smeren, insmeren, doorsmeren, invetten ingrassar, ~ un machina (machina) : een machine smeren ingrassar, oleo pro ~ : smeerolie ingrassator /sub/ : smeerder, invetter, insmeerder, doorsmeerder ingrassator /sub/ : smeerapparaat, smeerbus ingrassiar /v/ : vet(ter) maken/worden, dikker worden, vetmesten ingrassiar, bestias a ~ : mestvee ingrassiar, porco a ~ : mestvarken ingrassiar, vacca a ~ : mestkoe ingrassiar, vitello a ~ : mestkalf ingrate /adj/ : onaangenaam, onprettig, ondankbaar ingrate, subjecto ~ : ondankbaar onderwerp ingrate /adj/ : ondankbaar (anque FIGURATE), niet lonend ingrate, travalio/labor ~ : ondankbaar werk ingrate, le mundo es ~ : ondank is 's werelds loon ingratiar /v/ : aangenaam maken, prettig maken ingratiar, ~ se : zich bemind maken, trachten in de gunst te komen bij ingratiose /adj/ : onaangenaam, onvriendelijk, onheus ingratitude /sub/ : ondankbaarheid, ondank ingrediente /sub/ : bestanddeel, ingrediënt, component ingrediente, ~ principal/essential/fundamental : hoofdbestanddeel ingrediente, ~s active de un detergente : werkzame bestanddelen in een waspoeder ingressar /v/ : binnenkomen, zijn intrede doen ingresso /sub/ : het binnentreden, het komen in, intocht, intrede ingresso, le rege face su ~ : de koning doet zijn intocht ingresso /sub/ : ingang, toegang ingresso, carta/billet/ticket (A) de ~ : toegangsbewijs, entreekaartje ingresso, precio de ~ : toegangsprijs ingresso, visa de ~ : inreisvisum ingresso, scala de ~ : toegangstrap ingresso, ~ lateral : zij-ingang ingresso, dar ~ a : toegang verlenen tot ingresso, ~ prohibite : verboden toegang ingresso, ~ libere : vrije toegang ingresso, test (A) de ~ : instaptest ingrossamento /sub/ : het dik(ker)/groter worden, vergroting, zwelling ingrossar /sub/ : dik(ker)/groter maken/worden in grosso /adv/ : engros in grosso, negotiante al ~ : groothandelaar inguinal /adj/ : ANATOMIA lies... inguinal, canal ~ : lieskanaal inguinal, hernia ~ : liesbreuk inguinal, tumor ~ : liesgezwel inguinal, glandulas ~ : liesklieren inguinal, inflammation ~ : liesontsteking inguinal, granuloma ~ : donovaniosis inguine /sub/ : ANATOMIA lies inguine, region del ~ : liesstreek inguine, plica del ~ : liesplooi inguine, inflammation del ~ : liesontsteking inguirlandar /{gi}/ : omkransen, met slingers versieren inguirlandar, ~ un arbore de Natal : slingers in een kerstboom hangen ingummar /v/ : met gom bestrijken/insmeren ingummar, ~ un inveloppe : een envelop gommen ingurgitar /v/ : naar binnen proppen, opslokken, naar binnen zwelgen ingurgitar, facer ~ un cosa a un persona : iemand iets in zijn keel proppen ingurgitation /sub/ : het opslokken, het naar binnen proppen, het naar binnen zwelgen ingustabile /adj/ : wat men niet kan proeven ingypsar /v/ : (iets) van gips maken ingypsar, bandage ingypsate : gipsverband ingypsar /v/ : bepleisteren inhabile /adj/ : onbekwaam, ondeskundig, onbedreven, onhandig inhabile, ~ al labor : arbeidsongeschikt inhabilitate /sub/ : onbekwaamheid, ondeskundigheid, onbedrevenheid, onhandigheid inhabilitate, ~ al labor : arbeidsongeschiktheid inhabitabile /adj/ : onbewoonbaar inhabitabile, casa ~ : onbewoonbaar huis inhabitabile, zona ~ : onbewoonbaar gebied inhabitabilitate /sub/ : onbewoonbaarheid inhabitabilitate, ~ de un zona : onbewoonbaarheid van een gebied inhabitabilitate, declaration de ~ : onbewoonbaarverklaring inhabitate /adj/ : onbewoond inhabitate, casa ~ : onbewoond huis inhabitual /adj/ : ongewoon, abnormaal, niet alledaags inhabitual, experientia ~ : ongewone ervaring inhalante /sub/ : inhalatiemiddel, (drugs)snuifmiddel inhalar /v/ : inhaleren, inademen inhalar, ~ al fumar : inhaleren bij het roken inhalation /sub/ : MEDICINA het inhaleren, het inademen, inhalering, inademing inhalator /sub/ : iemand die inhaleert inhalator /sub/ : inhalatietoestel, inhalator inhalator, ~ de oxygeno (oxygeno) : zuurstofmasker inhalatori /adj/ : inhalatie..., inhaleer... inhalatori, apparato ~ : inhalatie/inhaleertoestel inhardir /v/ : aanmoedigen, moedig maken, moed doen vatten inharmonia (inharmonia) /sub/ : gebrek aan harmonie/overeenstemming inharmonic /adj/ : onharmonisch, niet bij elkaar passend, niet met elkaar overeenstemmend, onwelluidend inharmoniose /adj/ : onharmonisch, niet bij elkaar passend, niet met elkaar overeenstemmend, onwelluidend inharmoniose, colores ~ : kleuren die met elkaar vloeken inherentia /sub/ : inherentie, innig verband inherer /v/ : onafscheidelijk verbonden zijn, een noodzakelijk onderdeel vormen, inherent zijn inhiber /v/ : JURIDIC verbieden, ontzeggen, inhiberen inhiber /v/ : MEDICINA PSYCHOLOGIA belemmeren, remmen, stuiten, hinderen inhiber /v/ : TECHNICA vetragen, afremmen inhibite /adj/ : PSYCHOLOGIA geremd inhibition /sub/ : JURIDIC verbod, ontzegging inhibition /sub/ : MEDICINA inhibitie inhibition /sub/ : BIOLOGIA remming inhibition, ~ enzymatic : enzymremming inhibition /sub/ : PSYCHOLOGIA remming, belemmering, geremdheid inhibition, ~ competitive : competitieve remming inhibitive /adj/ : remmend, belemmerend, inhiberend inhibito /sub/ : psychisch geremd persoon inhibito /sub/ : geremd persoon inhibitor /sub/ : inhibitor, remmer, remstof inhibitor, ~ enzymatic : enzymremmer inhibitor, ~ de corrosion : corrosiewerend middel, antiroestmiddel inhibitor, ~ de oxydation : oxydatievertrager inhibitori /adj/ : JURIDIC verbiedend, verbods... inhibitori /adj/ : GEOGRAPHIA, PSYCHOLOGIA, TECHNICA remmend, belemmerend inhomogen(e)itate /sub/ : gebrek aan homogeniteit, inhomogeniteit inhomogene /adj/ : inhomogeen inhomogene, campo ~ : inhomogeen veld inhonest(it)ate /sub/ : onfatsoenlijkheid, onbetamelijkheid inhoneste /adj/ : onfatsoenlijk, onbetamelijk inhospital /adj/ : ongastvrij inhospital, gente ~ : ongastvrije mensen inhospital, population ~ : ongastvrije bevolking inhospital /adj/ : onherbergzaam (land, etc.) inhospital, region ~ : onherbergzame streek inhospitalitate /sub/ : ongastvrijheid inhospitalitate /sub/ : onherbergzaamheid (land, etc.) inhospite (inhospite) /adj/ : onherbergzaam inhospite (inhospite), loco ~ : onherbergzaam oord inhuman /adj/ : onmenselijk, wreed, meedogenloos, inhumaan inhuman, acto ~ : wrede/meedogenloze daad inhuman, tractar inhumanmente un prisionero : een gevangene onmenselijk behandelen inhumanitate /sub/ : onmenselijkheid, wreedheid, meedogenloosheid inhumar /v/ : begraven, ter aarde bestellen inhumar, ~ un morto : een dode begraven inhumation /sub/ : het begraven, begrafenis, teraardebestelling inhumation, ~ de un cadavere : begrafenis van een lijk inhumation, ~ solemne : begrafenisplechtigheid inhygienic /adj/ : niet hygiënisch, onhygiënisch inidentificabile /adj/ : niet identificeerbaar, niet te identificeren inimaginabile /adj/ : onvoorstelbaar, ondenkbaar inimaginabile, luxo ~ : onvoorstelbare luxe inimaginabile, pigritia/pigressa ~ : onvoorstelbare luiheid inimaginabile, le dimensiones del universo es ~ : de afmetingen van het heelal zijn niet voorstelbaar inimaginabilitate /sub/ : onvoorstelbaarheid, ondenkbaarheid inimic (inimic) /adj/ : vijandig inimic (inimic), armea (armea) ~ : vijandelijk leger inimic (inimic), offensiva ~ : vijandelijk offensief inimic (inimic), lineas ~ : vijandelijke linies inimic (inimic), invasion ~ : vijandelijke invasie inimic (inimic), avion ~ : vijandelijk vliegtuig inimic (inimic), intentiones ~ : vijandige bedoelingen inimic (inimic) /adj/ : schadelijk inimicar /v/ : vijanden maken inimicar, ~ se con : een vijand worden van inimicitate /sub/ : vijandigheid, vijandschap inimicitate, ~ declarate : verklaarde vijandschap inimico (inimico) /sub/ : vijand inimico (inimico), ~ mortal : doodsvijand, aartsvijand inimico (inimico), ~ hereditari : erfvijand inimico (inimico), ~ del populo : volksvijand inimico (inimico), ~ potente/forte : machtige vijand inimico (inimico), repeller/repulsar le ~ : de vijand terugdringen inimico (inimico), jectar se/lancear se/precipitar se super (super) le ~ : zich op de vijand storten inimico (inimico), complotar con le/esser de conniventia con le/esser de accordo con le ~ : het met de vijand houden inimitabile /adj/ : onnavolgbaar, niet te evenaren, uniek, zonder weerga inimitabile, arte ~ : onnavolgbare kunst inimitabile, artista ~ : onnavolgbaar kunstenaar inimitabile, talento ~ : uniek talent inimitabile, producto de un qualitate ~ : produkt van ongeevenaarde kwaliteit inimitabilitate /sub/ : onnavolgbaarheid, weergaloosheid, onvergelijkelijkheid inimportante /adj/ : onbelangrijk ininflammabile /adj/ : onontvlambaar, onbrandbaar, vuurvast ininflammabile, substantias ~ : onbrandbare stoffen ininflammabilitate /sub/ : onontvlambaarheid, onbrandbaarheid, vuurvastheid inintelligente /adj/ : niet intelligent, onverstandig, dom, niet schrander inintelligente, alumno ~ : domme leerling inintelligente, rationamento ~ : domme redenering inintelligentia /sub/ : onverstand, domheid, onwetendheid, onbegrip, gebrek aan schranderheid, gebrek aan inzicht inintelligibile /adj/ : onbegrijpelijk, onverstaanbaar, duister, niet te volgen inintelligibile, parola ~ : onbegrijpelijk woord inintelligibile, murmures ~ : onverstaanbaar gemompel inintelligibile, murmurar parolas ~ : onverstaanbaar mummelen inintelligibile, su rationamento es ~ : zijn redenering is niet te volgen inintelligibile, producer/emitter/proferer sonos ~ : onverstaanbare klanken uitbrengen/uitstoten inintelligibilitate /sub/ : onbegrijpelijkheid, duisterheid inintentionate /adj/ : onopzettelijk inintentionate, joco de parolas ~ : onbedoelde woordspeling ininteressante /adj/ : oninteressant, niet interessant ininterrumpite /adj/ : onafgebroken, ononderbroken, doorlopend ininterrumpite, volo ~ : non-stopvlucht ininterrumpite, sequentia ~ : ononderbroken opeenvolging ininterrumpite, le refugiatos passava in un fluxo ~ : in een ononderbroken stroom kwamen de vluchtelingen voorbij ininterrupte /adj/ : onafgebroken, ononderbroken, doorlopend ininterrupte, volo ~ : non-stopvlucht ininterrupte, le refugiatos passava in un fluxo ~ : in een ononderbroken stroom kwamen de vluchtelingen voorbij ininvestigabile /adj/ : niet onderzoekbaar, niet navorsbaar inique /adj/ : zeer onbillijk, zeer onrechtvaardig inique, judice (judice) ~ : zeer onrechtvaardige rechter inique, imposto ~ : zeer onbillijke belasting iniquitate /sub/ : grove onbillijkheid, grote onrechtvaardigheid, groot onrecht iniquitate, ~ de un lege : grove onrechtvaardigheid van een wet initial /adj/ : eerste, voorste, aanvangs..., begin..., aanvankelijk, uitgangs..., aanloop... initial, causa ~ : eerste oorzaak, grondoorzaak initial, littera (littera) ~ : beginletter initial, accento ~ : beginaccent initial, periodo (periodo) ~ : beginperiode initial, phase ~ : beginfase initial, stato ~ : aanvangstoestand, begintoestand initial, puncto ~ : beginpunt initial, salario ~ : beginsalaris initial, position ~ : uitgangspositie initial, velocitate ~ : aanvangssnelheid, beginsnelheid initial, capital ~ : beginkapitaal, oprichtingskapitaal initial, hora ~ : aanvangsuur initial, stadio ~ : aanvangsstadium initial, annos ~ : beginjaren initial, falta ~ : beginfout initial, vocal ~ : beginklinker initial, precio ~ : openingsprijs initial, verso ~ : aanvangsregel initial, costos ~ : initiële kosten, aanloopkosten initial, pavor ~ : drempelvrees initial, balancio ~ : openingsbalans initial, linea ~ : beginregel initial, saldo ~ : beginsaldo initial, temperatura ~ : begintemperatuur initial, vocabulo/parola ~ : beginwoord initial, jecto ~ : beginworp initial, signal ~ : beginsignaal initial /sub/ : eerste letter, voorletter, initiaal initialisar /v/ : COMPUTATOR initialiseren initiar /v/ : een begin maken met initiar, ~ un campania contra : een campagne op touw zetten tegen initiar, ~ le offensiva : tot het offensief overgaan initiar, ~ un reaction chimic : een chemische reactie in gang zetten initiar, ~ un persona in un scientia : iemand de grondbeginselen van een wetenschap bijbrengen initiar /v/ : inwijden (in) (geheim), inleiden, de grondbeginselen bijbrengen (van) (wetenschap/methode) initiar /v/ : RELIGION inwijden, initiëren initiatic /adj/ : inwijdings..., initiatie... initiatic, ritos ~ : initiatieriten initiation /sub/ : inleiding (in) (wetenschap/kunst/spel, etc.), het vertrouwd maken (met), het leren van de grondbeginselen (van), eerste kennismaking (met) initiation, ~ al politica : initiatie in de politiek initiation, ~ al pictura : grondbeginselen van de schilderkunst initiation, curso de ~ : initiatiecursus initiation /sub/ : RELIGION inwijding, initiatie initiation, rito de ~ : initiatierite initiation, solemnitate/ceremonia de ~ : initiatieplechtigheid initiativa /sub/ : initiatief, eerste stoot, eerste stap initiativa, spirito (spirito) de ~ : ondernemingsgeest initiativa, prender le ~ : het initiatief nemen initiativa, guardar/conservar le ~ : het initiatief houden initiativa, per/a(l) ~ de : op initiatief van initiativa, de proprie ~ : op eigen initatief initiativa, derecto de ~ : recht van initiatief initiative /adj/ : de eerste stoot gevend, begin..., inleidend initiato /sub/ : RELIGION ingewijde initiato /sub/ : FIGURATE insider initiato, non ~ : buitenstaander initiator /sub/ : inleider, inwijder, initiatiefnemer, wegbereider, baanbreker, gangmaker initiator /sub/ : mystagoog (inwijder in mysteriën) initiatori /adj/ : inleidend, aanvangs..., eerste, begin... initio /sub/ : begin, aanvang initio, al ~ del libro : voor in het boek initio, al ~ : in de aanvang, aanvankelijk initio, desde le ~ : van de aanvang af injectabile /adj/ : inspuitbaar, injecteerbaar injectabile, solution ~ : injecteerbare oplossing injectabile, scuma/spuma ~ : spuitschuim injectar /v/ : inspuiten, injecteren, injiceren injectar, ~ le aure : het oor inspuiten injectar, ~ sero a un persona : serum bij iemand inspuiten injectar, scuma/spuma a ~ : spuitschuim injectar, ~ creosoto in ligno : creosoot in hout injecteren injectate /adj/ : ontstoken, gezwollen injectate /adj/ : belopen injectate, oculos ~ de sanguine : met bloed belopen ogen injection /sub/ : het inspuiten, inspuiting, injectie injection, agulia a/de ~ : injectienaald injection, motor a ~ : inspuitmotor, injectiemotor injection, liquido de ~ : injectievloeistof injection, ~ rectal : darmspoeling injection, ~ intravenose : intraveneuze injectie injection, ~ subcutanee/hypodermic : onderhuidse inspuiting injection, ~ anticonceptional/contraceptive : prikpil injection, facer ~es de sero a un persona : serum bij iemand inspuiten injection, ~ financiari : financiële injectie injective /adj/ : MATHEMATICA injectief injector /sub/ : MEDICINA injectiespuit(je) injector /sub/ : TECHNICA injector injector, ~ de benzina/gasolina : inspuitmondstuk injector, orificio del ~ : injectoringang injector, resorto de ~ : injectorveer injector /adj/ : injectie..., inspuitings... injector, syringa ~ : injectiespuitje injicer /v/ : inspuiten, injecteren, injiceren injicer, ~ le aure : het oor inspuiten injicer, ~ sero a un persona : serum bij iemand inspuiten injocabile /adj/ : onspeelbaar (toneelstuk) injudiciose /adj/ : onverstandig, onoordeelkundig, niet slim injunction /sub/ : injunctie, uitdrukkelijk bevel, aanmaning, sommatie, gebod injunction, ~ de pagar : betalingsbevel injunctive /adj/ : gebiedend, imperatief, bevelend injunctive, forma ~ del verbo : gebiedende wijs van het werkwoord injunger /v/ : gelasten, bevelen injuria /sub/ : onrecht, onbillijkheid injuria /sub/ : schade, nadeel injuria, ~ del tempore : tand des tijds injuria, le ~s del sorte : de slagen van het noodlot injuria /sub/ : scheldwoord, belediging, beledigend woord injuria, un fluxo/torrente/bordata de ~s : een stortvloed van scheldwoorden injuria, vomer ~s : verwensingen uitbraken injuriante /adj/ : beledigend injuriar /v/ : beledigen, uitschelden, beschimpen injuriar, ~ un persona : op iemand schelden, iemand uitschelden injuriar, vanitate injuriate : gekrenkte ijdelheid injuriator /sub/ : iemand die anderen beledigt injuriator /adj/ : beledigend injuriose /adj/ : beledigend, smadelijk, scheld..., schimp... injuriose, nomine ~ : scheldnaam injuriose, appellation ~ : beledigende benaming injuriose, parola ~ : scheldwoord injuriose, discurso ~ : smaadrede injuriose, linguage ~ : schimptaal injuriose, riso ~ : schimplach injuste /adj/ : onrechtvaardig, onbillijk injuste, sorte ~ : onrechtvaardig lot injuste, societate ~ : onrechtvaardige maatschappij injuste, sententia/judicio/judicamento ~ : onrechtvaardig vonnis injuste, exigentias ~ : onbillijke eisen injuste, io ha essite ~ con ille : ik ben onrechtvaardig tegen hem geweest injustificabile /adj/ : niet te rechtvaardigen, onverdedigbaar, niet goed te praten injustificabile, politica ~ : niet te rechtvaardigen politiek injustificabile, su modo de comportar se es ~ : zijn gedragswijze is niet te recht-vaardigen injustificate /adj/ : ongerechtvaardigd, ongegrond, niet gemotiveerd injustificate, mesuras ~ : ongerechtvaardigde maatregelen injustificate, punition ~ : ongerechtvaardigde bestraffing injustificate, dubitas (dubitas) ~ : ongerechtvaardigde twijfels injustificate, diffidentia ~ : ongerechtvaardigd wantrouwen injustificate, imputation ~ : ongegronde aantijging injustificate, pavor ~ : koudwatervrees injustitia /sub/ : onrecht(vaardigheid), onbillijkheid injustitia, facer un ~ a un persona : iemand onrecht aandoen injustitia, reparar un ~ : een aangedaan onrecht weer goed maken injustitia, combatter le ~ : strijden tegen het onrecht injustitia, ~ flagrante/critante : schreeuwend onrecht injustitia, ~ horribile/abhorrite : gruwelijk onrecht inlandsis /sub/ : landijs inlandsis, le ~ de Groenlandia : het landijs van Groenland inlattar /v/ : inblikken inlattar, verduras inlattate : ingeblikte groenten inlattar, musica inlattate : ingeblikte muziek in-line /ANGLESE/ : in-line in-line , tractamento ~ : in-line-verwerking in medias res /LATINO/ : in medias res, in het midden van de dingen innate /adj/ : aangeboren, ingeboren, ingeschapen innate, ideas (ideas) ~ : ingeschapen denkbeelden innate, civilisation ~ : innerlijke beschaving innate, inclination ~ : aangeboren neiging innate, talento ~ : natuurlijke aanleg, natuurtalent innate, aversion ~ : ingeboren afkeer innate /adj/ : PHILOSOPHIA innatisme innate /adj/ : aanhanger van het innatisme innatural /adj/ : onnatuurlijk innatural, morte ~ : onnatuurlijke dood innatural, ambulatura ~ : onnatuurlijke manier van lopen innavigabile /adj/ : onbevaarbaar innavigabile, canal ~ : onbevaarbaar kanaal innavigabile /adj/ : onzeewaardig innavigabilitate /sub/ : onbevaarbaarheid innavigabilitate /sub/ : onzeewaardigheid innegabile /adj/ : niet te ontkennen, onloochenbaar, onmiskenbaar innegabile, veritate ~ : niet te ontkennen waarheid innervar /v/ : BOTANICA nerven krijgen/hebben innervar /v/ : BIOLOGIA innerveren, van zenuwen voorzien innervation /sub/ : zenuwwerking innervation /sub/ : BIOLOGIA innervatie (voorziening van zenuwen) inning /sub/ : SPORT inning innobilimento /sub/ : het verheffen in de adelstand, verheffing in de adelstand innobilimento /sub/ : (zedelijke) verheffing, het adelen, verlening van een edel karakter innobilimento, ~ linguistic : taalveredeling innobilir /v/ : in de adelstand verheffen innobilir /v/ : (zedelijk) verheffen, adelen, een edel karakter verlenen innobilir, le pardono innobili le anima (anima) : vergiffenis veredelt de ziel innocente /adj/ : onschuldig, schuldeloos innocente, declarar ~ un persona : iemand onschuldig verklaren innocente /adj/ : rein, onschuldig, onverdorven, naïef innocente /adj/ : onschadelijk, ongevaarlijk, onschuldig innocente, jocos ~ : onschuldige spelletjes innocente, joculos ~ : ongevaarlijk speelgoed innocente, passatempore ~ : onschuldig tijdverdrijf innocente, mentita/mendacio ~ : onschuldig leugentje innocente, distraction/divertimento ~ : onschuldig vermaak innocentia /sub/ : onschuld, schuldeloosheid innocentia, establir le ~ de un persona : establir le innocentia de un persona innocentia, ille es le ~ personificate/in persona : hij is de onschuld zelve innocentia /sub/ : onschuld (van kind), reinheid (van gemoed), onverdorvenheid innocentia, conservar le ~ : de onschuld bewaren innocentia, perder le ~ : de onschuld verliezen innocentia /sub/ : onschadelijkheid, ongevaarlijkheid, onschuldigheid innocue /adj/ : onschadelijk, ongevaarlijk, onschuldig innocue, producto ~ : onschadelijk produkt innocue, animal ~ : onschadelijk dier innocue, can ~ : hond die niet kwaadaardig is innocuitate /sub/ : onschadelijkheid, ongevaarlijkheid, onschuldigheid innocuitate, ~ de un vaccino : onschadelijkheid van een vaccin innominabile /adj/ : onnoemelijk, niet te noemen innominate /adj/ : ongenoemd, niet genoemd innominate /adj/ : onbenoemd, naamloos, zonder naam innovar /v/ : vernieuwen, vernieuwingen invoeren, als nieuwigheid invoeren, lanceren (mode, etc.), innoveren innovar, ~ un technica : vernieuwingen in een techniek invoeren innovar, ~ un moda : een mode lanceren innovation /sub/ : het vernieuwen, het invoeren van iets nieuws, vernieuwing innovation, ~ del constitution : vernieuwing van de constitutie innovation, programma de ~ : innovatieprogramma innovation /sub/ : nieuwigheid, iets nieuws innovation, introducer ~es : nieuwigheden invoeren innovation, ~es technic : technische nieuwigheden innovative /adj/ : Vide: innovator innovator /sub/ : invoerder van vernieuwing, baanbreker, wegbereider, vernieuwer innovator /adj/ : vernieuwend, innovatief, baanbrekend innovator, attitude ~ : vernieuwingsgedachte innovator, recercas ~ : baanbrekende onderzoekingen innumerabile /adj/ : niet te tellen, ontelbaar, talloos, legio innumerabile, turba ~ : ontelbare schare innumerabile, ~ exemplos : tal van voorbeelden innumerabilitate /sub/ : een legio aantal, grote menigte inobediente /adj/ : ongehoorzaam, ongezeglijk inobedientia /sub/ : ongehoorzaamheid, ongezeglijkheid inoblidabile /adj/ : onvergetelijk, om nooit te vergeten inobservabile /adj/ : niet waar te nemen, niet observeerbaar inobservabile, phenomeno (phenomeno) ~ : niet waar te nemen verschijnsel inobservabile, microbio ~ sin microscopio : microbe die zonder microscoop niet is waar te nemen inobservabile /adj/ : niet na te komen/leven inobservabile, precepto/regula ~ : voorschrift/regel die niet is na te komen inobservante /adj/ : veronachtzamend, verwaarlozend, niet nakomend (regel, etc.) inobservantia /sub/ : veronachtzaming, verwaarlozing, het niet waarnemen (plicht), het niet nakomen, niet naleving inobservantia, ~ de un pacto : niet nakoming van een pact inobservate /adj/ : niet waargenomen, onopgemerkt, ongezien inobservate /adj/ : niet nagekomen, niet nageleefd inobservate, remaner ~ : een dode letter blijven inobservate, un clausula ~ del contracto : een niet nageleefde clausule van het contract inobservation /sub/ : veronachtzaming, het niet naleven, het niet nakomen inobservation, ~ de un contracto : niet nakoming van een contract inobservation, ~ del regulas : verontachtzaming van de regels inoccultabile /adj/ : wat niet verborgen/verhuld kan/moet worden inoccultabile, vitios ~ : ondeugden die niet verhuld moeten worden inoccupate /adj/ : ledig, niets doend inoccupate, persona ~ : iemand die niet te doen heeft inoccupate, vita ~ : ledig leven inoccupate /adj/ : niet bezet, onbewoond, leeg, niet in gebruik, braak (van terrein) inoccupate, terreno ~ : braakliggend terrein inoccupate, appartamento ~ : lege flat inoccupation /sub/ : (van personen) ledigheid, het niets doen inoccupation /sub/ : (van dingen) het onbezet zijn inoccupation, le ~ de un appartamento : het leegstaan van een flat inoculabile /adj/ : MEDICINA (in)entbaar, inoculeerbaar inoculabilitate /sub/ : MEDICINA (in)entbaarheid inocular /v/ : enten (bomen, struiken) inocular /v/ : MEDICINA inenten, inoculeren inocular, ~ un virus (virus) a un persona : een virus op iemand overdragen inoculation /sub/ : het enten (bomen, struiken), enting inoculation /sub/ : MEDICINA het inenten, inenting, inoculatie inoculation, ~ preventive : preventieve inenting inoculator /sub/ : iemand die inent/inoculeert/vaccineert, inenter inodor /adj/ : reukloos, geurloos inodor, liquido ~ : reukloze vloeistof inodor, gas ~ : reukloos gas inodor, flores ~ : geurloze bloemen inodorifere /adj/ : niet welriekend, niet geurig inoffensive /adj/ : onschadelijk, ongevaarlijk, onschuldig inoffensive, can ~ : ongevaarlijke/goedaardige hond inoffensive, remedio ~ : ongevaarlijk/onschuldig geneesmiddel inoffensive, joculos ~ : ongevaarlijk speelgoed inoffensive, isto pare ~ : dat ziet er onschuldig uit inoffensive, render ~ : uitschakelen inofficiose /adj/ : JURIDIC nietig (van testament) inofficiose, testamento ~ : nietig testament inofficiositate /sub/ : JURIDIC nietigheid (van testament) inomittibile /adj/ : wat niet kan worden weggelaten inope (inope) /adj/ : hulpeloos, machteloos inope (inope) /adj/ : arm, behoeftig, berooid, verstoken inoperabile /adj/ : niet opereerbaar, inoperabel inoperabile, vulnerato ~ : niet opereerbare gewonde inoperabile, car-cinoma ~ : inoperabel carcinoom inoperabilitate /sub/ : inoperabiliteit inoperabilitate, ~ de un malado : inoperabiliteit van een patiënt inoperante /adj/ : ondoeltreffend, inefficiënt, onwerkzaam, zonder uitwerking inoperante, mesuras ~ : ondoeltreffende maatregelen inoperante, contos ~ : slapende rekeningen inopia /sub/ : hulpeloosheid, machteloosheid inopia /sub/ : gebrek, armoede, nood(druft) inopia, ~ de un lingua : armoede van een taal inopinabile /adj/ : onvermoed inopinabile, cosas ~ : onvermoede dingen inopinate /adj/ : onverwacht, onvoorzien, plotseling inopinate, morte ~ : plotselinge dood inopinate, nova ~ : verrassend nieuws inopinate, accidente ~ : onverwacht ongeluk inopinate, caso ~ : onvoorzien geval inopportun /adj/ : ongelegen, niet gelegen komend, ontijdig inopportun, visita (visita) ~ : ongelegen bezoek inopportun, a/in un momento ~ : op een ongelegen ogenblik inopportunitate /sub/ : ongelegenheid, het ongelegen komen, ontijdigheid inopportunitate, ~ de un visita (visita) : het ongelegen komen van een bezoek inopportunitate, ~ de un mesura : ontijdigheid van een maatregel inoppugnabile /adj/ : wat niet bestreden/tegengesproken kan worden inoppugnabile, argumentos ~ : argumen-ten die niet tegengesproken kunnen worden inoppugnabilitate /sub/ : onmogelijkheid tot bestrijding/tegenspraak inordinate /adj/ : ongeordend inorganic /adj/ : anorganisch inorganic, chimia (chimia) ~ : anorganische scheikunde inorganic, materias/substantias ~ : anorganische stoffen inorganicitate /sub/ : anorganisch karakter inorganicitate, ~ de un substantia : anorganisch karakter van een stof inorganisabile /adj/ : niet organiseerbaar, niet te organiseren inorgoliar /v/ : trots maken, hoogmoedig maken inoxydabile /adj/ : niet oxydeerbaar inoxydabile /adj/ : roestvrij inoxydabile, aciero ~ : roestvrij staal inoxydabile, metallo ~ : roestvrij metaal inoxydabile, cultellos ~ : roestvrije messen inoxydabilitate /sub/ : roestvrijheid in petto /adv/ : in petto input /sub/ : COMPUTATOR input inquadramento /sub/ : het inlijsten, het omlijsten, het omlijnen, het omringen, inlijsting, omlijning inquadramento, ~ de un pictura : inlijsting van een schilderij inquadramento /sub/ : omlijsting, lijst, rand, kader inquadramento, ~ del porta : deuropening inquadramento, ~ del pictura : schilderijlijst inquadramento, ~ del speculo : spiegellijst inquadrar /v/ : inlijsten, in een lijst zetten, omlijsten, omlijnen, omgeven, omringen inquadrar, ~ un pictura : een schilderij inlijsten inquadrator /sub/ : lijstenmaker inqualificabile /adj/ : ongehoord, beneden peil, niet te kwalificeren, uiterst kwalijk inqualificabile, su comportamento/conducta es ~ : zijn gedrag is beneden peil inquesta /sub/ : onderzoek, navraag, enquête inquesta, ~ parlamentari : parlementaire enquête inquesta, ~ policiari : politie-onderzoek inquesta, ~ objective : onpartijdig onderzoek inquesta, ~ preliminar/preparatori : vooronderzoek inquesta, derecto de ~ : enquêterecht inquesta, question de ~ : enquêtevraag inquesta, commission de ~ : onderzoekscommissie inquesta, aperir un ~ : een onderzoek instellen inquesta, facer un ~ : een enquête houden, enquêteren inquesta /sub/ : JURIDIC verhoor, getuigenverhoor, ondervraging inquestar /v/ : enquêteren inquestator /sub/ : enquêteur inquietante /adj/ : onrustbarend, zorgwekkend, verontrustend inquietante, phenomeno (phenomeno) ~ : onrustbarend verschijnsel inquietante, novas ~ : verontrustende berichten inquietante, circumstantias ~ : zorgelijke omstandigheden inquietante, disveloppamento ~ : zorgelijke ontwikkeling inquietar /v/ : verontrusten, ongerust maken, bezorgd maken inquietar, su sanitate me inquieta : ik maak me ongerust over zijn gezondheid inquietator /sub/ : rustverstoorder, onruststoker inquiete /adj/ : bezorgd, ongerust inquiete, reguardo ~ : ongeruste blik inquiete /adj/ : onrustig, ongedurig inquiete, somno ~ : onrustige slaap inquietude /sub/ : ongerustheid, bezorgdheid, zorg inquietude, continer su ~ : zijn ongerustheid bedwingen inquietude /sub/ : onbehagen, gevoel van onzekerheid inquietude, momentos de ~ : onrustige momenten inquilina /sub/ : inquiline inquirer /v/ : onderzoeken, inlichtingen inwinnen, onderzoek doen naar, (na)vragen, informeren inquiritor /sub/ : iemand die (een gerechtelijk) onderzoek naar iets doet/die navraagt, etc., ondervrager, navrager inquisibile /adj/ : wat het voorwerp van een onderzoek kan zijn inquisition /sub/ : (gerechtelijk) onderzoek inquisition /sub/ : ECCLESIA (streng) onderzoek, opsporing inquisition /sub/ : ECCLESIA inquisitie inquisitor /sub/ : iemand die een (gerechtelijk) onderzoek instelt, etc., ondervrager, navrager inquisitor /sub/ : CATHOLICISMO inquisiteur inquisitor, grande ~ : grootinquisiteur inquisitori /adj/ : van de inquisitie, inquisitie... inquisitorial /adj/ : van de inquisitie, inquisitoriaal, inquisitie... inquisitorial, judices (judices) ~ : inquisitierechters inquisitorial, tribunal ~ : geloofsrechtbank inrabiamento /sub/ : woede, razernij inrabiar /v/ : razend maken inrabiar /v/ : razend zijn inragiamento /sub/ : woede, razernij inragiar /v/ : razend maken inragiar /v/ : razend zijn inraucamento /sub/ : schorheid, heesheid inraucar /v/ : schor maken, hees maken inraucar, ~ se : hees/schor worden inregimentar /v/ : inlijven (in een regiment) inregimentation /sub/ : inlijving (in een regiment) I.N.R.I. , 1 : Iesus Nazarenius Rex Iudaeorum) inricchimento /sub/ : verrijking, uitbreiding, verdieping inricchimento, ~ de su cognoscentias/cognoscimentos : verdieping van zijn kennis inricchimento, ~ del spirito (spirito) : verrijking van de geest inricchimento, ~ de un collection : verrijking/uitbreiding/aanwinst van een verzameling inricchimento, ~ linguistic : taalverrijking inricchimento, ~ de uranium (uranium) : uraniumverrijking inricchimento, ~ de residuos radioactive : opwerking van radioactief afval inricchir /v/ : rijk maken, verrijken inricchir, le commercio inricchi le pais : de handel verrijkt het land inricchir, ~ su cognoscentias/cognoscimentos : zijn kennis uitbreiden inricchir, ~ su vocabulario : zijn woordenschat uitbreiden inricchir /v/ : verrijken (met), overvloedig voorzien (van) inricchir /v/ : het gehalte verhogen (van) inricchir, ~ uranium (uranium) : uranium verrijken inricchir, ~ residuos radioactive : radioactief afval opwerken inrobar /v/ : omhullen, bekleden, dekken inrolabile /adj/ : oprolbaar inrolamento /sub/ : MILITAR dienstneming, aanwerving, aanmonstering (matrozen) inrolamento, contracto de ~ : monsterrol inrolamento, certificato de ~ : monsterboekje inrolamento, centro de ~ : rekruteringscentrum inrolar (I) /v/ : MILITAR in dienst nemen, aanwerven, rekruteren, aanmonsteren (matrozen) inrolar (I), ~ marineros : matrozen aanmonsteren inrolar (I), ~ soldatos : soldaten recruteren inrolar (I), ~ se como soldato : dienst nemen in het leger inrolar (I) /v/ : opnemen (in groep/partij) inrolar (II) /v/ : oprollen, inrollen inrolar (II), ~ un corda : een touw oprollen inrolar (II), haringo inrolate : rolmops inrolar (II), inrolate in spiral : schroefvormig gewonden insablamento /sub/ : het verzanden (haven, etc.) insablamento /sub/ : het bedekken met zand, het vullen met zand insablamento /sub/ : het stranden (van schip), het vastlopen in het zand insablamento /sub/ : zandbank insablar /v/ : met zand bedekken, met zand vullen insablar /v/ : (doen) dichtslibben insablar /v/ : op een zandbank zetten, in het zand laten vastlopen insablar, ~ se : op een zandbank zetten, in het zand laten vastlopen insaccar /v/ : in zakken doen insaccator /sub/ : iemand die zakken vult, zakkenvuller insaccharar /v/ : met suiker bestrooien insalar /v/ : zouten, inzouten, in de pekel leggen insalar, ~ carne : vlees zouten insalivar /v/ : BIOLOGIA met speeksel in de mond mengen insalivation /sub/ : BIOLOGIA vermenging met speeksel van het voedsel insalubre /adj/ : ongezond insalubre, climate ~ : ongezond klimaat insalubre, alimento ~ : ongezond voedsel insalubre, aere (aere) ~ : ongezonde lucht insalubritate /sub/ : ongezondheid, schadelijkheid voor de gezondheid insalubritate, ~ del climate : ongezondheid van het klimaat insalvabile /adj/ : niet te redden insan /adj/ : dwaas, gek, zot, onzinnig insan, planos ~ : onzinnige plannen insan /adj/ : geestelijk gestoord, krankzinnig, waanzinnig insanabile /adj/ : ongeneeslijk insanabile, maladia (maladia) ~ : ongeneeslijke ziekte insanabile, plaga ~ : ongeneeslijke wond insanabilitate /sub/ : ongeneeslijkheid insanguinamento /sub/ : bevlekking/besmeuring met bloed insanguinar /v/ : met bloed bevlekken/besmeuren insanguinar, ~ se le manos = : zijn handen met bloed bevlekken insanguinar /adj/ : met bloed bedekt/bevlekt/besmeurd insanitate /sub/ : dwaasheid, onzinnigheid insanitate, dicer ~s : onzin uitkramen insanitate /sub/ : krankzinnigheid, waanzinnigheid, waanzin insanitate, ~ moral : afwezigheid van het gevoel voor goed en kwaad insatiabile /adj/ : onverzadigbaar, onverzadelijk, niet te bevredigen, onvervulbaar insatiabile, sete ~ : onlesbare dorst insatiabile, fame ~ : onstilbare/onverzadigbare honger insatiabile, desiro/desiderio ~ : onblusbaar verlangen insatiabile, aviditate ~ : onverzadelijke begeerte insatiabile, curiositate ~ : niet te bevredigen nieuwsgierigheid insatiabile, su ambition es ~ : zijn eerzucht is niet te verzadigen insatiabilitate /sub/ : onverzadigbaarheid, onverzadelijkheid, onvervulbaarheid insatiabilitate, ~ de un desiro/desiderio : onvervulbaarheid van een wens insatiate /adj/ : onverzadigd insatiate, appetito ~ : onverzadigde eetlust insatiate, sete ~ de gloria : onverzadigde dorst naar roem insatisfacte /adj/ : onvoldaan, onbevredigd, ontevreden insatisfacte, curiositate ~ : onbevredigde nieuwsgierigheid insatisfaction /sub/ : ontevredenheid, onvoldaanheid, onbevredigdheid insatisfaction, multe ~ : een stuk onvrede insatisfaction, reguardo de ~ : onvoldane blik insatisfaction, su ~ non esseva sin fundamento : niet zonder grond was hij ontevreden insatisfaction, manifestar su ~ : zijn ontevredenheid duidelijk laten blijken insatisfactori /adj/ : onbevredigend insatisfactori, qualitate ~ : onvoldoende kwaliteit insatisfactori, resultatos ~ : onbevredigende resultaten insatisfactori, responsa ~ : onbevredigend antwoord insaturabile /adj/ : onverzadigbaar, onverzadelijk insaturate /adj/ : onverzadigd insaturate, acidos grasse ~ : onverzadigde vetzuren insaturate, hydrocarburos ~ : onverzadigde koolwaterstoffen inscenar /v/ : in scène zetten, ensceneren, regisseren inscenar /v/ : FIGURATE in scène zetten, op touw zetten inscenation /sub/ : het in scène zetten, het ensceneren, het regisseren inscenation /sub/ : FIGURATE het in scène zetten, het op touw zetten inscenator /sub/ : regisseur insciente /adj/ : onwetend inscientia /sub/ : onwetendheid, gebrek aan kennis, gebrek aan informatie inscindibile /adj/ : niet splijtbaar, niet (op)splitsbaar, niet (onder)verdeelbaar inscindibilitate /sub/ : onmogelijkheid tot splijten/(op)splitsen/(onder)verdelen inscriber /v/ : graveren (als opschrift), inbeitelen inscriber /v/ : GEOMETRIA inschrijven (figuur) inscriber, ~ un triangulo in un circulo : in een cirkel een driehoek tekenen inscriber /v/ : inschrijven, opschrijven, noteren, boeken, op de lijst zetten inscriber, ~ le facturas : de rekeningen inboeken inscriber, ~ un participante : een deelnemer inschrijven inscriber, ~ un persona in un lista : iemand op een lijst zetten inscriber, ~ se : zich (laten) inschrijven, zich opgeven inscriber, facer se ~ pro un examine : zich voor een examen laten inschrijven inscribibile /adj/ : GEOMETRIA die/dat ingeschreven kan worden inscripte /adj/ : GEOMETRIA ingeschreven inscripte, angulo ~ : ingeschreven hoek, omtrekshoek inscripte, polygono (polygono) ~ : ingeschreven veelhoek, koordenveelhoek inscripte, pentagono (pentagono) ~ : ingeschreven vijfhoek, koordenvijfhoek inscriptibile /adj/ : die/dat ingeschreven kan worden, inschrijfbaar inscriptibile /adj/ : GEOMETRIA inschrijfbaar inscriptibile, le polygonos (polygonos) regular es ~ in un circumferentia : GEOMETRIA inschrijfbaar inscription /sub/ : inscriptie, opschrift inscription, ~ sepulcral/funerari/tumbal : grafinscriptie inscription /sub/ : GEOMETRIA het inschrijven (van een figuur) inscription /sub/ : het inschrijven, inschrijving, het opschrijven, het noteren, het boeken, boeking inscription, certificato de ~ : bewijs van inschrijving inscription, formulario/scheda/folio de ~ : inschrijfformulier inscription, aperir le ~ : de inschrijving openen inscriptional /adj/ : mbt/van de/een inscriptie inscrupulose /adj/ : zonder scrupules, onscrupuleus, gewetenloos, nietsontziend inscrupulose, criminal ~ : nietsontziende misdadiger inscrupulose, politico ~ : onscrupuleus politicus inscrutabile /adj/ : ondoorgrondelijk, onnaspeurlijk, ondoordringbaar, raadselachtig inscrutabile, mysterio ~ : ondoorgrondelijk mysterie inscrutabilitate /sub/ : ondoorgrondelijkheid, onnaspeurlijkheid, ondoordringbaarheid, raadselachtigheid insecabile /adj/ : ondeelbaar, onscheidbaar, onsplitsbaar insecabilitate /sub/ : ondeelbaarheid, onscheidbaarheid, onsplitsbaarheid insecar /v/ : insnijden, inkepen, kerven insectario /sub/ : insektarium insecticida /sub/ : insekticide, insektenverdelger, insektendodend middel insecticida /adj/ : insektendodend insecticida, pulvere ~ : insektenpoeder insectifere, 1 BOTANICA ophrys (ophrys) ~ : vliegenorchis insectiforme /adj/ : de vorm van een insekt hebbend insectifuge (insectifuge) /adj/ : insektenwerend insectifugo (insectifugo) /sub/ : insektenwerend middel, insectifugum insectivore /adj/ : insektenetend, insektivoor insectivore, plantas ~ : insektenetende planten insectivore, animales ~ : insektenetende dieren insectivore, ave ~ : insektenetende vogel insectivoro (insectivoro) /sub/ : insekteneter, insektivoor insecto /sub/ : insekt insecto, ~ alate : gevleugeld insekt insecto, ~ hemiptere : halfvleugelig insekt insecto, punctura/piccatura/morsura de ~ : insektenbeet insecto, plaga/flagello de ~s : insektenplaag insecto, libro de ~s : insektenboek insecto, studio de ~ : insektenstudie insecto, societate de ~s : insektenstaat insecto, mundo del ~s : insektenwereld/rijk insectologia (insectologia) /sub/ : insektenkunde, insektologie, entomologie insectologic /adj/ : insektologisch insectologo (insectologo) /sub/ : insektenkenner, insektenkundige, insektoloog, entomoloog insecur /adj/ : onveilig insecur, situation ~ : onveilige situatie insecur /adj/ : onzeker insecur, homine ~ : onzekere man insecurisar /v/ : onzeker maken, een gevoel van onzekerheid geven insecuritate /sub/ : onveiligheid insecuritate, zona de ~ : onveilig gebied (in oorlogstijd) insecuritate, sensation/sentimento de ~ : gevoel van onveiligheid insecuritate /sub/ : onzekerheid insecuritate, ~ juridic : rechtsonzekerheid inseducibile /adj/ : niet te verleiden, niet te verlokken insellar /v/ : opzadelen insellar, ~ un cavallo : een paard opzadelen insellate /adj/ : hol, ingezakt insellate, cavallo ~ : paard met een zadelrug inseminar /v/ : insemineren insemination /sub/ : het insemineren, inseminatie insemination, ~ artificial : kunstmatige inseminatie insemination, centro de ~ artificial : K.I.-station inseminator /sub/ : inseminator inseniabile /adj/ : wat onderwezen kan worden inseniamento /sub/ : het onderwijzen, het onderrichten inseniamento /sub/ : onderwijs, onderricht inseniamento, ~ scholar : schoolonderwijs inseniamento, ~ postscholar : herhalingsonderwijs, vervolgonderwijs inseniamento, ~ preparatori : voorbereidend onderwijs inseniamento, ~ primari : lager onderwijs, basisonderwijs inseniamento, diploma de ~ primari : onderwijzersakte inseniamento, ~ secundari : voortgezet/middelbaar onderwijs inseniamento, ~ superior : hoger onderwijs inseniamento, ~ technic : technisch onderwijs inseniamento, ~ universitari : universitair onderwijs inseniamento, ~ musical/de musica : muziekonderwijs inseniamento, ~ Dalton : Daltononderwijs inseniamento, ~ Montessori : Montessorionderwijs inseniamento, ~ domestic/a domicilio : huisonderwijs inseniamento, ~ a tempore partial : part-time onderwijs inseniamento, ~ popular : volksonderwijs inseniamento, ~ professional : beroepsonderwijs inseniamento, ~ public : openbaar onderwijs inseniamento, ~ laic : lekenonderwijs inseniamento, ~ obligatori : leerplicht inseniamento, ~ gratuite (gratuite) : kosteloos onderwijs inseniamento, ~ programmate : geprogrammerd onderwijs inseniamento, ~ religiose : godsdienstonderwijs inseniamento, ~ de lectura : leesonderwijs inseniamento, ~ terminal : eindonderwijs inseniamento, ~ individualisate : geïndividualiseerd onderwijs inseniamento, ~ per correspondentia : schriftelijk onderwijs inseniamento, ~ commercial/mercantil : handelsonderwijs inseniamento, ~ agrari/agricole : landbouwonderwijs inseniamento, ~ del canto : zangonderwijs inseniamento, ~ de linguas/de un lingua : taalonderwijs inseniamento, renovation/reforma del ~ : onderwijsvernieuwing inseniamento, renovar le ~ : het onderwijs vernieuwen inseniamento, libro de ~ : leerboek inseniamento, material de ~ : leermiddel(en) inseniamento, materia de ~ : leerstof inseniamento, systema de ~ : onderwijssysteem inseniamento, methodo (methodo) de ~ : onderwijsmethode inseniamento, lege de ~ : onderwijswet inseniamento, institution/stabilimento/establimento de ~ : onderwijsinrichting/instelling inseniante /sub/ : onderwijsgevende, leerkracht, onderwijzer, leraar inseniar /v/ : onderwijzen, onderrichten, les geven (in) inseniar, illa insenia Interlingua : zij geeft (les in) Interlingua inseniar, ~ historia : geschiedenis doceren inseniar, ~ un cosa a un persona : iemand iets leren inseniar, ~ a leger a un persona : iemand leren lezen inseniator /sub/ : onderwijsgevende, onderwijzer, leraar insensate /adj/ : dom, dwaas, onzinnig insensate, interprisa ~ : onzinnige onderneming insensate, responsa ~ : onzinnig antwoord insensate, garrulada ~ : geleuter insensibile /adj/ : gevoelloos, zonder gevoel insensibile, membro ~ : lichaamsdeel waar geen gevoel meer in zit insensibile /adj/ : FIGURATE ongevoelig, koel, onverschillig insensibile, ~ als criticas : ongevoelig voor kritiek insensibile /adj/ : harteloos, ongevoelig insensibile, monstrar se ~ : zich ongevoelig tonen insensibile /adj/ : onmerkbaar, nauwelijks merkbaar insensibile, progresso ~ : geleidelijke vooruitgang insensibilisar /v/ : MEDICINA gevoelloos maken, onder narcose brengen, verdoven insensibilisar, ~ le nervos de un dente : de zenuwen van een tand verdoven insensibilisar, ~ un malado : een patiënt onder narcose brengen insensibilisation /sub/ : MEDICINA het gevoelloos maken, het onder narcose brengen, verdoving insensibilitate /sub/ : gevoelloosheid insensibilitate, ~ de un nervo : gevoelloosheid van een zenuw insensibilitate /sub/ : FIGURATE ongevoeligheid, koelheid, onverschilligheid insensibilitate, ~ apparente : schijnbare onverschilligheid insensibilitate /sub/ : harteloosheid insensitive /adj/ : niet sensitief, niet (fijn)gevoelig insensitivitate /sub/ : afwezigheid van sensitiviteit/(fijn)gevoeligheid inseparabile /adj/ : onafscheidbaar, onafscheidelijk, onverbrekelijk/innig verbonden (met) inseparabile, amicos (amicos) ~ : onafscheidbare vrienden inseparabile, prefixo ~ : onscheidbaar voorvoegsel inseparabile, verbos con prefixos ~ : onscheidbare werkwoorden inseparabile, inseparabilemente unite : onafscheidelijk verenigd/verbonden inseparabile, con su ~ cigarretta in le bucca : met zijn eeuwige sigaret in zijn mond inseparabilitate /sub/ : onafscheidelijkheid, innige verbondenheid inseparabilitate, ~ de duo amicos (amicos) : onafscheidelijkheid van twee vrien-den inseparabilitate, ~ de duo conceptos : onafscheidelijkheid van twee opvattingen insequestrabile /adj/ : wat niet in beslag kan worden genomen insequetrabilitate /sub/ : onmogelijkheid tot be-slagneming inserer /v/ : opnemen, invoegen, bijsluiten, inlassen, inschuiven, inzetten, plaatsen inserer, ~ un articulo : een artikel plaatsen (in een krant) inserer, ~ un clausula : een clausule opnemen inserer, ~ un parola : een woord tussenvoegen insertar /v/ : opnemen, invoegen, bijsluiten, inlassen, inschuiven, inzetten, plaatsen insertar, ~ un articulo : een artikel plaatsen (in een krant) insertar, ~ un clausula : een clausule opnemen insertar, ~ un parola : een woord tussenvoegen insertar /v/ : enten insertion /sub/ : opname, invoeging, bijsluiting, inlassing, plaatsing (in een krant), inworp (in automaat) insertion, ~ de un clausula in un contracto : opname van een clausule in een contract insertion /sub/ : ELECTRICITATE tussenschakeling inservibile /adj/ : onbruikbaar inservibilitate /sub/ : onbruikbaarheid insidia /sub/ : val, valstrik insidia, poner/tender un ~ : valstrik spannen insidia, eluder un ~ : een val ontlopen insidia, cader in le ~ : erin lopen, erin vliegen, erin tuinen, erin tippelen insidia /sub/ : arglistigheid, geniepigheid, verraderlijkheid insidia, le ~s del mar : de onbetrouwbaarheid van de zee insidiar /v/ : een hinderlaag leggen, opwachten (om te overvallen) insidiar /v/ : samenspannen, samenzweren, intrigreren insidiator /sub/ : iemand die in hinderlaag ligt, belager insidiator /sub/ : samenzweerder insidiose /adj/ : verraderlijk, geniepig, arglistig insidiose, question/demanda ~ : strikvraag insidiose, morbo/maladia (maladia) ~ : verraderlijke/sluipende ziekte insigne /adj/ : beroemd, vermaard insigne /adj/ : voortreffelijk, uitstekend, opmerkelijk insignia /sub/ : onderscheidingsteken, insigne, speldje insignia, ~s de un ordine : onderscheidingstekenen van een orde insignia, ~ sportive : sportinsigne insignia, ~ familiar : familiewapen insignia /sub/ : uithangbord insignia /sub/ : vaandel, vlag, banier insignia /sub/ : vaandeldrager insignificante /adj/ : onbeduidend, onbetekenend, onbelangrijk insignificante, detalio ~ : onbetekenend detail insignificante, cosa ~ : bagatel, kleinigheid, wissewasje insignificante, parolas ~ : nietszeggende woorden insignificante, summa ~ : luttele som geld insignificante, damno(s) ~ : geringe schade insignificante, quantitate ~ : verwaarloosbare hoeveelheid insignificantia /sub/ : onbeduidendheid, onbetekenendheid, nietigheid insilage /sub/ : AGRICULTURA het bewaren in een silo, het inkuilen, inkuiling insilage, methodo (methodo) de ~ : inkuilmethode insilar /v/ : AGRICULTURA in een silo bewaren, kuilen, inkuilen insilar, ~ forrage verde : groenvoer inkuilen insilar, forrage insilate : kuilvoer insilar, herba insilate : kuilgras insimul (insimul) /adv/ : samen, met elkaar, bij elkaar, tegelijk insimul (insimul), toto ~ : alles bij elkaar insimul (insimul), totes ~ : met z'n allen insimul (insimul), star ~ : bij elkaar staan insimul (insimul), mitter ~ : bijeenbrengen, verzamelen insimul (insimul), viver ~ : samenwonen insimul (insimul), dormir ~ : met elkaar slapen insimul (insimul) /sub/ : (samenhangend) geheel, totaliteit, alles te zamen insimul (insimul), ~ coherente : samenhangend geheel insimul (insimul), photo(graphia (graphia)) de ~ : overzichtsfoto insimul (insimul), ~ de punctos : puntverzameling insimul (insimul), theoria (theoria) del ~es : verzamelingenleer insimul (insimul) /sub/ : ensemble (anque MUSICA), gezelschap, groep insimul (insimul), ~ de musica de camera : kamermuziekensemble insimul (insimul) /sub/ : MUSICA samenspel, samenzang insimul (insimul) /sub/ : pak, kostuum insincer /adj/ : onoprecht, geveinsd insincer, enthusiasmo ~ : geveinsde geestdrift insinceritate /sub/ : onoprechtheid, geveinsdheid insinuante /adj/ : indringerig, (zich) indringend insinuante /adj/ : vleierig, innemend (door list/vleierij) insinuante, voce ~ : vleierige stem insinuar /v/ : insteken, inbrengen insinuar /v/ : handig of ongemerkt indringen insinuar, ~ se in un gruppo : zich handig indringen in een groep insinuar /v/ : insinueren, bedekte toespelingen maken, bedekt te kennen geven, bedekt te verstaan geven insinuar /v/ : JURIDIC inschrijven, betekenen insinuation /sub/ : het insinueren, het maken van bedekte toespelingen insinuation /sub/ : het ongemerkt indringen insinuation /sub/ : insinuatie, bedekte toespeling, verdachtmaking insinuation, ~s perfide : perfide/valse insinuaties insinuation /sub/ : JURIDIC inschrijving (van akte) insinuative /adj/ : (zich) indringend insinuative /adj/ : vleierig insinuator /sub/ : iemand die zich indringt insinuator /sub/ : iemand die insinueert insipide /adj/ : flauw, smakeloos, laf insipide, platto ~ : smakeloos/flauw gerecht insipide /adj/ : vervelend, saai, zouteloos insipide, film (A) ~ : saaie film insipide, libro ~ : vervelend boek insipide, spectaculo ~ : kleurloze vertoning insipide, persona ~ : kleurloze figuur, saaie vent, droogstoppel insipide, conversation ~ : zouteloos gesprek insipiditate /sub/ : flauwheid, smakeloosheid, lafheid insipiditate, ~ de un platto : smakeloosheid van een gerecht insipiditate /sub/ : saaiheid, zouteloosheid insipiditate, ~ de un film : saaiheid van een film insipiente /adj/ : dwaas, onbenullig, dom insipientia /sub/ : dwaasheid, onbenulligheid, domheid insistente /adj/ : aanhoudend, nadrukkelijk insistente, supplication ~ : aanhoudende smeekbede insistente, toccar ~mente : peuteren insistentia /sub/ : het aanhouden, aandrang insistentia, ~ indiscrete : te ver gaande opdringerigheid insistentia, con ~ : met nadruk, uitdrukkelijk insistentia, al ~ de mi patre : op aandringen van mijn vader insister /v/ : de nadruk leggen (op), benadrukken, accentueren insister, ~ in su negativa : bij zijn weigering blijven insister /v/ : aandringen, aanhouden insister, ~ pro obtener un cosa : aandringen om iets te krijgen in situ /adv/ : in situ, ter plaatse, op de plaats van ontstaan, in de oorspronkelijke toestand in situ, studiar un planta ~ : een plant in situ bestuderen insobrie /adj/ : onmatig (speciaal mbt drinken) insobrietate /sub/ : onmatigheid (speciaal mbt drinken) insociabile /adj/ : eenzelvig, mensenschuw, teruggetrokken, ongezellig, op zich zelf insociabile, haber un character (character) ~ : niet gemakkelijk in de omgang zijn insociabilitate /sub/ : eenzelvigheid, ongezelligheid insolar /v/ : aan het zonlicht blootstellen, in de zon zetten insolar, le mediedie insolate : het zonnige zuiden insolation /sub/ : het blootstellen aan de inwerking van de zon insolation, siccar plantas per ~ : planten drogen door ze aan de zon bloot te stellen insolation /sub/ : zonnesteek insolation, prender un ~ : een zonnesteek oplopen insolente /adj/ : brutaal, onbeschaamd, onbeschoft, impertinent, vrijpostig insolente, responsa ~ : brutaal antwoord insolente, tono ~ de su parolas : brutale toon van zijn woorden insolente, comportamento/conducta ~ : brutaal gedrag insolente, observation/remarca ~ : onbeschofte opmerking insolente, esser ~ con un persona : brutaal tegen iemand zijn insolente, responder insolentemente : brutaal antwoorden insolentia /sub/ : brutaliteit, onbeschaamdheid, onbeschoftheid, impertinentie insolentia, tractar un persona con ~ : brutaal tegen iemand zijn insolentia, io es lasse de vostre ~s : ik ben uw onbeschaamdheden moe insolidari /adj/ : niet solidair insolidaritate /sub/ : gebrek aan gemeenschapsgevoel/saamhorigheid/solidariteit insolide /adj/ : niet solide, niet duurzaam, onvast insolite (insolite) /adj/ : ongewoon, vreemd, ongebruikelijk insolite (insolite), facto ~ : ongewoon feit insolite (insolite), comportamento/conducta ~ : vreemd gedrag insolite (insolite), qualcosa de ~ : iets bijzonders insolubile /adj/ : onoplosbaar (van een vaste stof in een vloeistof) insolubile, ~ in aqua : onoplosbaar in water insolubile /adj/ : onoplosbaar (probleem, etc.) insolubile, mysterio ~ : onoplosbaar mysterie insolubile, difficultate ~ : onoplosbare moeilijkheid insolubilisar /v/ : onoplosbaar maken insolubilitate /sub/ : onoplosbaarheid (van een vaste stof in een vloeistof) insolubilitate, ~ in aqua : onoplosbaarheid in water insolubilitate /sub/ : onoplosbaarheid (van een probleem, etc.) insolubilitate, ~ de un mysterio : onoplosbaarheid van een mysterie insolubilitate, ~ de un difficultate : onoplosbaarheid van een moeilijkheid insolvente /adj/ : COMMERCIO niet in staat om te betalen, insolvent insolvente, debitor ~ : insolvente debiteur insolventia /sub/ : COMMERCIO onvermogen om te betalen, insolventie insolventia, declaration de ~ : insolventverklaring insomne /adj/ : slapeloos insomne, passar un nocte ~ : een nacht slapeloos doorbrengen insomnia /sub/ : slapeloosheid insomnia, nocte de ~ : slapeloze nacht insomnia, pastilla contra le ~ : slaappil insomnia, suffrer de ~ : aan slapeloosheid lijden insomnia, isto me causa ~ : dat bezorgt me slapeloze nachten insomniac (insomniac) /adj/ : slapeloos insomniaco (insomniaco) /sub/ : lijder aan slapeloosheid insondabile /adj/ : grenzeloos, mateloos, onvoorstelbaar insondabile, miseria ~ : peilloze ellende insondabile /adj/ : onpeilbaar, niet te peilen insondabile, mysterio ~ : ondoorgrondelijk misterie insondabile, profunditates ~ : diepten die niet te gronden zijn insonor /adj/ : geluiddicht, geluiddempend insonor, material ~ : geluiddempend materiaal insonor /adj/ : geluidloos insonorisar /v/ : geluiddicht maken insonorisate /adj/ : geluiddicht insonorisate, mal ~ : gehorig insonorisation /sub/ : het geluiddicht maken, geluiddemping insonoritate /sub/ : klankloosheid, geluidloosheid inspectar /v/ : inspecteren, controleren inspectar, ~ le truppas : de troepen inspecteren inspectar /v/ : aandachtig bekijken, goed nakijken, onderzoeken inspection /sub/ : het inspecteren, het controleren, inspectie, controle, nauwkeurig onderzoek, toezicht inspection, ~ scholar : schoolinspectie inspection, ~ del labor/del travalio : arbeidsinspectie inspection, ~ de un nave : inspectie van een schip inspection, ~ a fundo : grondige inspectie inspection, consilio de ~ : raad van toezicht inspection, servicio de ~ : keuringsdienst inspection, viage de ~ : inspectiereis inspection, facer un ~ : een inspectie houden inspection, facer le ~ del dormitorios : de slaapzalen inspecteren inspection, deponer pro ~ : ter inzage leggen inspection /sub/ : (persoon/personen) inspection inspection, ~ principal : hoofdinspectie inspector /sub/ : inspecteur, opziener, opzichter, controleur inspector, ~ fiscal/del impostos : belastinginspecteur inspector, ~ de policia : inspecteur van politie inspector, ~ de travalio/de labor : arbeidsinspecteur inspector, ~ del inseniamento secundari : inspecteur bij het middelbaar onderwijs inspector, ~ de assecurantias/de un compania (compania) de assecurantia : inspecteur bij een verzekeringsmaatschappij inspector, ~ principal : hoofdinspecteur inspector, ~ general : inspecteur generaal inspectoral /adj/ : inspectie..., inspecteurs... inspectorato /sub/ : ambt van inspecteur, inspecteurschap, inspectoraat, inspectie inspectorato, ~ del labor/del travalio : arbeidsinspectie insperabile /adj/ : niet te hopen, wat men niet mag hopen insperate /adj/ : onverhoopt, onverwacht, plotseling, buiten verwachting insperate, succurso ~ : onverwachte hulp insperate, successo ~ : onverwacht succes inspicer /v/ : inspecteren, toezicht houden over, controleren inspirar /v/ : inademen inspirar /v/ : FIGURATE inspireren, inblazen, ingeven, bezielen (met) inspirar, ~ confidentia : vertrouwen inboezemen inspirar, ~ diffidentia : achterdocht inboezemen/wekken inspirar, ~ repugnantia/repulsion : afschuw/afkeer inboezemen inspirar, ~ commiseration : deernis wekken inspirar, ~ interesse : belangstelling inboezemen inspirar, ~ respecto : eerbied inboezemen inspirar, ~ antipathia (antipathia) : antipathie opwekken inspirar, ~ vergonia a : beschamen inspirate /adj/ : geïnspireerd, bezield inspirate, poeta ~ : bezielde dichter inspirate, artista ~ : geïnspireerde kunstenaar inspirate, propheta ~ : geïnspireerde profeet inspirate, architectura ~ del antiquitate : architectuur die geïnspireerd is door de oudheid inspiration /sub/ : het inademen, inademing inspiration, ~ e expiration : inademing en uitademing inspiration /sub/ : FIGURATE het inspireren, inspiratie, het inblazen, het ingeven, ingeving, bezieling inspiration, fonte de ~ : inspiratiebron inspiration, artista con ~ : geïnspireerd kunstenaar inspiration, association de ~ calvinista : vereniging op calvinistische grondslag inspiration /sub/ : inval, (spontaan) idee, ingeving, inspiratie inspirator /sub/ : beademingstoestel, beademingsmachine inspirator /sub/ : inspirator, bezieler, initiatiefnemer, aanstichter inspiratori /adj/ : de inademing betreffend, inspiratorisch inspiratori, difficultates ~ : ademhalingsmoeilijkheden inspiratori, capacitate ~ : longcapaciteit inspiratori, consonante ~ : inspiratorische medeklinker inspiratori /adj/ : bezielend, inspirerend inspissar /v/ : dikker maken, indikken, dichter maken inspissation /sub/ : het dikker maken, het indikken, het dichter maken, verdikking, indikking, verdichting inspissation, agente de ~ : verdikkingsmiddel instabile /adj/ : onstabiel, labiel, onvast, wankelbaar, wisselvallig, onzeker instabile, character (character) ~ : wankelmoedig karakter instabile, felicitate ~ : wankel geluk instabile, equilibrio ~ : wankel/labiel evenwicht instabile, construction ~ : labiele constructie instabile, persona ~ : wankelmoedig mens instabile, sentimentos ~ : veranderlijke gevoelens instabile, tempore ~ : veranderlijk/wisselvallig weer instabile, base ~ : wankele basis instabile, bursa ~ : verdeelde beurs instabile, composito (composito) ~ : onstabiele verbinding instabile, ille ha un humor multo ~ : hij is zeer ongelijk van humeur instabilitate /sub/ : instabiliteit, labiliteit, onvastheid, onstandvastigheid, veranderlijkheid, wisselvalligheid, wankelmoedigheid instabilitate, ~ de un equilibrio : labiliteit van een evenwicht instabilitate, ~ de un situation : het instabiele van een situatie instabilitate, ~ de un character (character) : onstandvastigheid van een karakter instabilitate, ~ de humor : wisselvalligheid van stemming instabilitate, ~ del opiniones : veranderlijkheid van de meningen instabilitate, ~ del tempore : wisselvalligheid/veranderlijkheid van het weer installar /v/ : aanstellen, installeren, in ambt bevestigen installar, ~ se : 1. gaan zitten, zich installeren, 2. zich installeren, gaan wonen, zich vestigen installar, ~ le refugiatos in campos : de vluchtelingen in kampen onderbrengen installar, in iste edificio on va ~ botecas : in dat gebouw worden winkels ondergebracht installation /sub/ : het aanstellen, het bevestigen in ambt, het installeren, installatie installation, solemnitate/ceremonia de ~ : inhuldigingsplechtigheid installation /sub/ : plaatsing, opstelling, aanleg (van leidingen), inrichting (van huis), installatie installation, ~ de un machina (machina) a lavar : plaatsing van een wasmachine installation, prescriptiones de ~ : installatievoorschriften installation, costos de ~ : installatiekosten, plaatsingskosten installation /sub/ : apparatuur, machines, toestellen, installatie installation, ~ de tubos : buizennet installation, ~ de calefaction central : verwarmingsinstallatie installation, ~ electric : elektrische apparatuur installation, ~ stereophonic : stereoapparatuur, stereoinstallatie installation, ~ de fabrica : fabrieksinstallatie installation, ~ industrial : bedrijfsinstallatie installation, ~es portuari/del porto : havenwerken, haveninstallaties installation, ~ frigorific/de refrigeration : vriesinstallatie installation, ~es sanitari : sanitair installation, ~ de radar (radar) : radarinstallatie installation, ~ de reserva/de succurso : noodinstallatie installation, ~ de alarma : alarminstallatie installation, ~ de controlo : controle-installatie installation, material de ~ : installatiemateriaal installator /sub/ : iemand die iets of iemand installeert/iets plaatst, installateur, aanlegger installator, ~ de calefaction central : verwarmingsinstallateur instantanee /adj/ : kort(stondig), een ogenblik durend, ogenblikkelijk, onmiddellijk instantanee, effecto ~ : onmiddellijk effect instantanee, photo(graphia (graphia)) ~ : momentopname, snapshot instantanee, designator ~ : sneltekenaar instantanee, bascula/balancia ~ : snelweger instantanee, caffe ~ : instantkoffie instantanee, instantaneemente : onmiddellijk, stante pede instantaneitate /sub/ : kortstondigheid, ogenblikkelijkheid, korte duur instantaneo /sub/ : PHOTOGRAPHIA momentopname, kiekje instante /adj/ : dringend, ogenblikkelijk, onmiddellijk, op handen zijnd instante, periculo ~ : dreigend gevaar instante, menacia ~ : onmiddellijke bedreiging instante /sub/ : ogenblik, moment instante, sin perder un ~ : zonder een moment te verliezen, onverwijld instante, le ~ ephemere : het vlietende ogenblik instante, (a) omne/cata ~ : telkens, ieder ogenblik, steeds, voortdurend instantia /sub/ : dringend verzoek, aandrang instantia, al ~s de mi patre : op aandrang/aandringen van mijn vader instantia, supplicar con ~ : bezweren instantia /sub/ : aanleg, instantie, procedure instantia, in prime ~ : in eerste instantie/aanleg instantia, in ultime (ultime) ~ : in laatste instantie instar /v/ : aandringen, aanhouden instaurar /v/ : stichten, oprichten, instellen, invoeren, grondvesten instaurar, ~ le republica : de republiek stichten/vestigen/uitroepen instaurar, ~ un nove moda : een nieuwe mode invoeren instaurar, ~ un usage : een gebruik in zwang brengen instauration /sub/ : het stichten, het oprichten, stichting, oprichting, instelling, invoering, grondlegging instauration, le~ del republica : de vestiging van de republiek instauration, le ~ del dictatura : het instellen van de dictatuur instauration, le ~ de un usage : het invoeren van een gebruik instaurator /sub/ : stichter, oprichter, insteller, grondlegger instigar /v/ : aansporen, ophitsen, aanstoken, aanzetten (tot), aanstichten instigar, ~ un persona al vengiantia : iemand aanzetten tot wraak instigar, le ambition le instigava : eerzucht dreef hem aan instigation /sub/ : het aansporen, het ophitsen, instigatie, aansporing, aandrijving, opstoking, ophitsing instigation, per/a ~ de : op aansporing/instigatie van instigator /sub/ : instigator, aanstoker, aanzetter, inspirator, bezielende kracht, stuwende kracht instigator, ~ de guerra : oorlogsophitser instigator, ~ principal : hoofdaanlegger instigatrice /sub/ : aanstookster, aanzetster, inspiratrice, bezielende kracht, stuwende kracht instillar /v/ : indruppelen instillar, ~ un oculo : een oog indruppelen instillar /v/ : FIGURATE geleidelijk inprenten instillar, ~ odio in le mente de un persona : iemands geest vergiftigen instillation /sub/ : het indruppelen, indruppeling instillation /sub/ : FIGURATE geleidelijke inprenting instinctive /adj/ : instinctief, instinctmatig instinctive, aversion/antipathia (antipathia) ~ : instinctieve/gevoelsmatige afkeer instinctive, gesto ~ : instinctmatig/onwillekeurig gebaar instinctive, action ~ : instincthandeling instinctive, movimento ~ : instinctieve/onwillekeurige beweging instinctive, comportamento/conducta ~ : instinctief gedrag instinctive, ille ha reagite instinctivemente : hij heeft instinctief gereageerd instinctivitate /sub/ : instinctmatigheid, instincti-viteit instinctivitate, ~ del sentimento materne : instinctiviteit van het moedergevoel instincto /sub/ : instinct, (natuur)drift instincto, ~ materne/maternal : moederinstinct instincto, ~ basse : laag instinct instincto, ~ sexual : geslachtsdrift instincto, ~ vital : levensinstinct instincto, ~ de conservation : instinct tot zelfbehoud instincto, ~ animal : dierlijk instinct instincto, ~ gregari : kudde-instinct instincto, ~ de morte : doodsdrift instincto, ~ linguistic : taalgevoel instincto, ~ primari : oerinstinct instincto, ~ de classe : klasse-instinct instincto, ~ territorial : territoriuminstinct instincto, ~s bestial : dierlijke instincten instincto, ager per ~ : instinctief handelen instinctual /adj/ : PSYCHOLOGIA instinctief, instinctmatig instinctual, comportamento/conducta ~ : instinctmatig gedrag instituer /v/ : instellen, stichten, invoeren instituer, ~ un bursa de studio : een studiebeurs instellen instituer, ~ un ordine religiose : een religieuze orde stichten instituer /v/ : JURIDIC aanstellen als, aanwijzen als instituer, ~ un persona herede (herede) : iemand als erfgenaam benoemen instituta, 1 DERECTO ROMAN ~s : instituten institution /sub/ : het instellen, het oprichten, het invoeren, het tot stand brengen institution /sub/ : instelling, stichting, inrichting institution, ~ bancari : bankinstelling institution, ~ de inseniamento/de instruction : onderwijsinstelling institution, ~ de beneficentia : weldadigheidsinstelling institution, ~ de credito (credito) : kredietinstelling institution, ~ statal : rijks/staatsinstelling institution, ~es democratic : democratische instellingen institution, ~es international : internationale instellingen institution /sub/ : instituut institution /sub/ : ingewortelde gewoonte, gebruik institutional /adj/ : institutioneel institutional, investitores ~ : institutionele beleggers institutionalisar /v/ : institutionaliseren, tot een officiële instelling maken institutionalisar, ~ un uso/usage/consuetude : een gebruik institutionaliseren institutionalisate /adj/ : geïnstitutionaliseerd institutionalisation /sub/ : institutionalisering, het tot instelling worden/maken institutionalisation, ~ de un uso/usage/consuetude : institutionalisering van een ge-bruik institutionalismo /sub/ : institutionalisme institutionalista /sub/ : institutionalist instituto /sub/ : instituut, instelling, genootschap instituto, ~ Pasteur : Pasteurinstituut instituto, ~ del cancere, ~ pro le lucta contra le cancere : kankerinstituut instituto, ~ obstetric : kraaminrichting instituto, ~ de clearing (A) : clearinginstituut instituto, ~ pro cecos : blindeninstituut instituto, ~ pro surdes : doveninstituut instituto, ~ de beltate : schoonheidsinstituut instituto, ~ de sinologia (sinologia) : sinologisch instituut instituto, ~ seismologic : seismologisch instituut institutor /sub/ : stichter, oprichter, grondlegger institutor /sub/ : onderwijzer institutor, ~ private : huisleraar institutor, diploma de ~ : onderwijzersakte institutor, diploma de ~ principal : hoofdakte instruction /sub/ : onderwijs, onderricht, opleiding, vorming instruction, ~ primari : lager onderwijs, basisonderwijs instruction, ~ public : openbaar onderwijs instruction, ~ professional : beroepsopleiding instruction, ~ obligatori : leerplicht instruction, ~ militar : militaire training instruction, ~ religiose : godsdienstonderwijs instruction, ~ civic : burgerkunde instruction, ~ domestic/a domicilio : huisonderwijs instruction, institution/stabilimento/establimento de ~ : onderwijsinstelling/inrichting instruction, volo de ~ : oefenvlucht instruction, sin ~ : onontwikkeld, zonder enige scholing instruction, conformar se al/sequer le ~es : de instructies opvolgen instruction /sub/ : instructie, voorschrift, richtlijn instruction, ~ pro le uso : gebruiksaanwijzing instruction, libretto de ~(es) : handleiding instruction, executar ~es : instructies nakomen instruction /sub/ : JURIDIC (vóór)onderzoek instruction, judice (judice) de ~ : rechter van instructie, onderzoeksrechter instructive /adj/ : leerzaam, leerrijk, instructief instructive, libro ~ : leerzaam boek instructive, conversation ~ : leerzaam gesprek instructive, exemplos ~ : leerzame voorbeelden instructor /sub/ : opleider, instructeur instructor, ~ de autoschola : rijinstructeur instructor /sub/ : JURIDIC instructor, (judice (judice)) ~ : rechter van instructie, rechter-commissaris instruer /v/ : onderwijzen, opleiden, vormen, les geven aan, instrueren instruer /v/ : inlichten, op de hoogte brengen, instrueren instruer /v/ : JURIDIC een vooronderzoek instellen instruite /adj/ : ontwikkeld, goed onderricht, op de hoogte instruite, persona pauco/poco ~ : iemand zonder scholing instrumental /adj/ : MUSICA instrumentaal instrumental, musica ~ : instrumentale muziek instrumental, recitativo ~ : instrumentaal recitatief instrumental /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA instrumental, caso ~ : instrumentalis instrumentalismo /sub/ : PHILOSOPHIA instrumentalisme instrumentar /v/ : JURIDIC instrumenteren, akten opmaken instrumentar /v/ : MUSICA instrumenteren, orkestreren, zetten instrumentation /sub/ : JURIDIC het instrumenteren, instrumentering instrumentation /sub/ : MUSICA instrumentering, orkestratie, zetting instrumentista /sub/ : MUSICA instrument(al)ist, musicus, executant instrumentista /sub/ : PHILOSOPHIA instrumentalist instrumento /sub/ : gereedschap, werktuig, instrument (anque FIGURATE) instrumento, devenir le ~ de un persona : tot iemands werktuig worden instrumento, ~ de guerra : oorlogstuig instrumento, ~ de mesura : meetinstrument instrumento, ~ de precision : precisie-instrument instrumento, ~ aratori : landbouwwerktuig instrumento, ~ chirurgic : chirurgisch instrument instrumento, ~ astronomic : astronomisch instrument instrumento, ~ incisori : snijwerktuig instrumento, cassa de ~s : instrumentendoos instrumento, armario de ~s : instrumentenkast instrumento, quadro/pannello/tabuliero a/de ~s : instrumentenbord, dashboard instrumento, ~ de tormento/tortura/supplicio : folterwerktuig instrumento, constructor de ~s : instrumentmaker instrumento /sub/ : MUSICA instrument instrumento, ~ musical/de musica : muziekinstrument instrumento, ~ de percussion : slaginstrument instrumento, ~ a/de chorda(s) : strijkinstrument instrumento, ~ de vento : blaasinstrument instrumento, ~ de ligno : houten blaasinstrument insubmergibile /adj/ : onzinkbaar insubmergibilitate /sub/ : onzinkbaarheid insubmersibile /adj/ : onzinkbaar insubmersibile, nave ~ : onzinkbaar schip insubmersibilitate /sub/ : onzinkbaarheid insubmersibilitate, ~ de un nave : onzinkbaarheid van een schip insubmisse /adj/ : weerspannig insubmission /sub/ : weerspannigheid, ongehoorzaamheid, insubordinate /adj/ : weerspannig, ongehoorzaam insubordinate, truppas ~ : weerspannige troepen insubordination /sub/ : weerspannigheid, ongehoorzaamheid, verzet, insubordinatie, insubornabile /adj/ : onontkoopbaar insubornabile, judice (judice) ~ : onomkoopbare rechter insubstantial /adj/ : niet stoffelijk insubstantial /adj/ : onwerkelijk insubstantialitate /sub/ : onstoffelijkheid insubstantialitate /sub/ : onwerkelijkheid insubstituibile /adj/ : onvervangbaar insubstituibile, un technico ~ : een onvervangbare technicus insubstituibile, creder se ~ : zich onvervangbaar achten insubstituibile, necuno es ~ : niemand is onvervangbaar insubstituibilitate /sub/ : onvervangbaarheid insuccesso /sub/ : mislukking, fiasco, flop insuccesso, ~ de un interprisa : mislukking van een onderneming insuccesso, ~ de un pecia/obra de theatro : fiasco van een toneelstuk insucrar /v/ : met suiker bestrooien insufficiente /adj/ : onvoldoende, ontoereikend, gebrekkig insufficiente, cognoscentia/cognoscimento ~ de un lingua : ontoereikende kennis van een taal insufficiente, imballage ~ : gebrekkige verpakking insufficiente, quantitate ~ : onvoldoende hoeveelheid insufficiente, offerta de labor/travalio ~ : onvoldoende aanbod van werk insufficiente, dar un responsa ~ : een vraag onvoldoende beantwoorden insufficiente, le medios es ~ : de middelen zijn niet toereikend insufficiente, insufficientemente assecurate : onderverzekerd insufficiente /adj/ : onbekwaam, ongeschikt insufficientia /sub/ : het onvoldoende zijn, ontoereikendheid, tekort, gebrek insufficientia, ~ auditive : hardhorendheid insufficientia, ~ de peso : ondergewicht insufficientia, ~ respiratori : ademnood insufficientia, ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartzwakte insufficientia, ~ vitaminic/de vitaminas : vitaminegebrek insufficientia, ~ de capitales : kapitaalschaarste insufficientia, per ~ de provas/probas : bij gebrek aan bewijs insufficientia /sub/ : onbekwaamheid, ongeschiktheid insufflar /v/ : inblazen (anque MEDICINA) insufflar, Deo insufflava le vita a Adam : God blies Adam de levensadem in insufflation /sub/ : het inblazen, inblazing insufflation /sub/ : MEDICINA inblazing, insufflatie insufflator /sub/ : TECHNICA aanblazer, blaastoestel insufflator /sub/ : MEDICINA insufflator insuffribile /adj/ : onduldbaar, ondraaglijk, onuitstaanbaar insuffribile, individuo ~ : onuitstaanbare kerel insuffribilitate /sub/ : onduldbaarheid, ondraaglijkheid, onuitstaanbaarheid insula /sub/ : eiland insula, Insulas Canari : Kanarische Eilanden insula, Insulas Anglonormanne : Kanaaleilanden insula, Insula de Man : (het eiland) Man insula, Insula de Pascha : Paaseiland insula, Insula del Diabolo : Duivelseiland insula, Le Insulas Britannic : De Britse Eilanden insula, ~ de forage : booreiland insula, ~ corallin/corallifere : koraaleiland insula, ~ roccose : rotseiland insula, ~ artificial : kunstmatig eiland insula, ~ linguistic : taaleiland insula, ~ ethnic : etnische enclave insula, viver in un ~ : op een eiland wonen insula /sub/ : blok huizen insulamento /sub/ : isolering, isolatie, het afzonderen, afzondering insulamento /sub/ : ELECTRICITATE etc., isolatie insulan /adj/ : eiland... insulano /sub/ : eilandbewoner insular /v/ : isoleren, afzonderen insular /v/ : ELECTRICITATE etc., isoleren insular /adj/ : van een eiland, eiland..., insulair, op een eiland wonend insular, population ~ : eilandbevolking insulario /sub/ : eilandbewoner, eilander insularitate /sub/ : het feit uit eilanden te bestaan insularitate, le ~ del Regno Unite : Engelands insulaire positie insularitate /sub/ : het aan eilandbewoners eigen karakter insulation /sub/ : ELECTRICITATE etc., het isoleren, isolatie insulator /sub/ : ELECTRICITATE etc., isolator, niet-geleider insulina /sub/ : insuline insulina, injection de ~ : insuline-injectie insulinase /sub/ : BIOCHIMIA insulinase insulinic /adj/ : insuline... insulinotherapia (insulinotherapia) /sub/ : MEDICINA insulinetherapie insultante /adj/ : beledigend, schimp... insultante, crito ~ : schimpkreet insultante, riso ~ : schimplach insultante, canto ~ : schimplied insultante, nomine ~ : schimpnaam insultante, linguage ~ : schimptaal insultante, discurso ~ : schimprede insultar /v/ : aanvallen insultar /v/ : beledigen, uitschelden, beschimpen, honen insultar, ~ un persona : op iemand schelden, iemand uitschelden insultator /sub/ : aanvaller, agressor insultator /sub/ : belediger, beschimper, iemand die uitscheldt/hoont insulto /sub/ : aanval, insult insulto, ~ epileptic/de epilepsia (epilepsia) : epileptisch insult insulto, ~ apoplectic/de apoplexia (apoplexia) : apoplectisch insult insulto /sub/ : belediging, smaad, hoon insulto, ~s grossier : grove beledigingen insulto, isto es un ~ al bon gusto : dit druist tegen de goede smaak in insulto, retornar le ~(s) : terugschelden insuperabile /adj/ : onoverkomelijk, onneembaar, onoverwinnelijk insuperabile, obstaculo ~ : onoverkomelijke hindernis insuperabile, difficultates ~ : onoverkomelijke moeilijkheden insuperabile, aversion ~ : onoverwinbare afkeer insuperabile /adj/ : onovertrefbaar, niet te overtreffen insuperabilitate /sub/ : onoverkomelijkheid, onoverwinnelijkheid insuperabilitate /sub/ : onovertrefbaarheid insuperate /adj/ : onovertroffen insupportabile /adj/ : on(ver)draaglijk, niet te verdragen insupportabile, dolor ~ : ondraaglijke pijn insupportabile, suffrentia ~ : ondraaglijk lijden insupportabile, odor ~ : ondraaglijke stank/lucht insupportabile, isto es ~ : het is niet te harden insupportabile, le tension se face ~ : de spanning is niet langer te dragen insupportabilitate /sub/ : on(ver)draaglijk karakter, niet te verdragen karakter insupprimibile /adj/ : wat men niet kan onderdrukken insupprimibilitate /sub/ : onmogelijkheid om te onderdrukken insurgente /adj/ : oproerig, opstandig insurgente, fortias ~ : opstandige strijdkrachten insurgente /sub/ : oproerling, opstandeling insurger, 1 ~ se : in opstand komen, zich verzetten, opstaan (tegen), muiten insurger, ~ se contra un tyranno : in opstand komen tegen een tiran insurger, ~ se contra un interpretation tendentiose del factos : in opstand komen tegen een tiran insurgite /adj/ : oproerig, opstandig insurgite, provincias ~ : opstandige provincies insurgite, population ~ : oproerige bevolking insurgito /sub/ : oproerling, opstandeling insurmontabile /adj/ : onoverkomelijk insurmontabile, difficultates ~ : onoverkomelijke moeilijkheden insurmontabile, obstaculo ~ : onoverkomelijk obstakel insurmontabile, aversion ~ : niet te overwinnen afkeer insurmontabilitate /sub/ : onoverkomelijkheid insurrection /sub/ : (anque FIGURATE) opstand, oproer, rebellie insurrection, ~ armate : gewapende opstand insurrection, ~ popular/del populo : volksopstand insurrection, ~ de paisanos : boerenopstand insurrection, ~ del conscientia : opstand van het geweten insurrection, foco de ~ : verzetshaard, haard van de opstand insurrectional /adj/ : van de opstand, opstand..., opstandig, oproerig insurrectional, governamento ~ : door opstandelingen gevormde regering insurrectional, movimento ~ : opstandige beweging insurrectional, foco ~ : haard van de opstand insusceptibile /adj/ : onvatbaar, onontvankelijk, ongevoelig insusceptibilitate /sub/ : onvatbaarheid, onontvankelijkheid, ongevoeligheid insuspectabile /adj/ : die/dat men niet kan verdenken, boven verdenking verheven insuspectate /adj/ : onverdacht insustenibile /adj/ : onhoudbaar, onverdedigbaar, niet vol te houden insustenibile, opinion ~ : niet vol te houden mening insustenibile, position ~ : onhoudbare positie insustenibile, these/thesis (thesis) ~ : onhoudbare stelling insustenibilitate /sub/ : onhoudbaarheid, onverdedigbaarheid insustenibilitate, ~ de un these/thesis (thesis) : onhoudbaarheid van een stelling insystematic /adj/ : onsystematisch intabulamento /sub/ : ARTE DE CONSTRUER kroonwerk intabular /v/ : dichtspijkeren met planken, met planken beleggen, bevloeren intabular /v/ : ter tafel/te berde brengen, aankaarten intacte /adj/ : intact, gaaf, heel, onbeschadigd, ongeschonden, ongerept, onbedorven (van levensmiddelen) intacte, dentatura ~ : gaaf gebit intacte, reputation ~ : onbeschadigde reputatie intacte, iste vitreria (vitreria) ha arrivate ~ : dat glaswerk is behouden aangekomen intacte, lassar ~ un cosa : iets intact laten intacte, su honor remaneva ~ : haar eer bleef onaangetast intactile /adj/ : ontastbaar intaliar /v/ : inkepen, insnijden, inzagen, inkerven, canneleren, groeven intaliar, nomines intaliate in ligno : in hout gekerfde namen intalio /sub/ : inkeping, insnijding, snee, sponning, sleuf intalio, il ha un grande ~ in le tabula : er is een hele hak uit de tafel intangibile /adj/ : ontastbaar, ongrijpbaar intangibile, un gas es ~ : een gas is ontastbaar intangibile /adj/ : onaantastbaar intangibile, principios ~ : onaantastbare principes intangibile, derectos ~ : onaantastbare rechten intangibilitate /sub/ : ontastbaarheid, ongrijpbaarheid intangibilitate /sub/ : onaantastbaarheid intangibilitate, ~ de un principio : onaantastbaarheid van een principe intangibilitate, ~ de un lege : onaantastbaarheid van een wet intarsia /sub/ : intarsia (soort inlegwerk) intascar /v/ : in de zak steken, opstrijken intascar, ~ moneta : geld opstrijken integrabile /adj/ : MATHEMATICA integreerbaar integrabile, function ~ : integreerbare functie integrabilitate /sub/ : MATHEMATICA integreerbaarheid integral /sub/ : MUSICA volledige uitvoering (op band, op plaat) integral, le integral del symphonias (symphonias) de Beethoven : de complete symfonieën van Beethoven integral /sub/ : LITTERATURA volledige uitgave integral /sub/ : MATHEMATICA integraal integral, ~ complete : volledige integraal integral, ~ definite : bepaalde integraal integral, ~ indefinite : onbepaalde integraal integral, ~ improprie : oneigenlijke integraal integral, ~ de action : werkingsintegraal integral, ~ de contorno : contourintegraal integral, ~ de probabilitate : waarschijnlijkheidsintegraal integral, ~ de phase : fase-integral integral, ~ de convolution : convolutie-integraal integral, ~ elliptic : elliptische integraal integral, ~ exponential : exponentiële integraal integral, signo de ~ : integraalteken integral, calcular le ~ : de integraal berekenen integral /adj/ : volledig, integraal, (al)geheel, compleet integral, edition ~ : volledige uitgave integral, pagamento ~ : volledige betaling integral, reimbursamento ~ : volledige terugbetaling integral, pan ~ : volkorenbrood, kropbrood integral, farina ~ : ongebuild meel integral, salario ~ : vol salaris/loon integral, reforma ~ : volledige hervorming integral, casco ~ : gesloten valhelm, integraalhelm integral /adj/ : MATHEMATICA integraal... integral, calculo ~ : integraalrekening integral, equation ~ : integraalvergelijking integral, cosinus (cosinus) ~ : integraalcosinus integralismo /sub/ : integralisme, fundamentalisme integralista /sub/ : integralist, fundamentalist integralista /adj/ : integralistisch, fundamentalistisch integralista, movimento ~ : fundamentalistische beweging integralistic /adj/ : integralistisch, fundamentalistisch integralistic, movimento ~ : fundamentalistische beweging integralitate /sub/ : volledigheid integralitate, in su ~ : in zijn geheel integrante /adj/ : integrerend integrante, facer/formar parte ~ de : een integrerend deel uitmaken van integrar /v/ : integreren, (als bestanddeel) invoegen, (in 't geheel) opnemen, tot één geheel maken integrar, gestion integrate : geïntegreerd beheer integrar /v/ : MATHEMATICA integreren, de integraal berekenen van integration /sub/ : het integreren, integratie, opneming (in 't geheel), samensmelting, samenvoeging integration, ~ racial/del racias : rassenintegratie integration, politica de ~ : integratiebeleid integration /sub/ : MATHEMATICA het integreren, integratie integration, ~ partial : partiële integratie integration, constante de ~ : integratieconstante integrationisme /sub/ : integrationisme integrationista /sub/ : voorstander van integratie integrationista /adj/ : naar integratie strevend integrationistic /adj/ : integrationistisch integrative /adj/ : integratief integrative, norma ~ : integratieve norm integrator /sub/ : MATHEMATICA integrator integre (integre) /adj/ : volledig, ongeschonden, geheel, gaaf integre (integre), lacte ~ : volle melk integre (integre), hora ~ : vol uur integre (integre), le die ~ : de ganse/hele dag integre (integre), durante jornatas ~ : dagen aaneen integre (integre), publicar un articulo integremente : een artikel onverkort publiceren integre (integre) /adj/ : integer, onkreukbaar, rechtschapen, onomkoopbaar integre (integre), politico ~ : onkreukbare politicus integre (integre), judice (judice) ~ : onkreukbare rechter integrifolie /adj/ : BOTANICA met gave bladeren integrilabie /adj/ : BOTANICA gaaflippig integripetale /adj/ : BOTANICA met gave kroonbladen integritate /sub/ : integriteit, ongeschonden toestand, volledigheid integritate, conservar le ~ del territorio : de integriteit van het grondgebied bewaren integritate /sub/ : integriteit, onkreukbaarheid, rechtschapenheid, onomkoopbaarheid integritate, conservar su ~ : zijn integriteit bewaren integumento /sub/ : (anque ANATOMIA) bekleedsel, hulsel intellection /sub/ : PHILOSOPHIA het begrijpen, het bevatten, het kennen door het intellect intellective /adj/ : verstandelijk, verstands... intellective, persona ~ : verstandsmens intellecto /sub/ : intellect, verstand intellecto, un ~ acute : een scherp intellect intellectual /adj/ : intellectueel, geestelijk, verstandelijk intellectual, facultates/capacitates ~ : verstandelijke vermogens intellectual, cultura ~ : geestesbeschaving intellectual, affinitate ~ : geestverwantschap intellectual, formation ~ : intellectuele vorming intellectual, decadentia ~ : geestelijke aftakeling intellectual, paupertate/povressa/indigentia ~ : geestelijke armoede intellectual, nivello ~ : intelligentieniveau intellectual, medio ~ : intellectueel milieu intellectual, effortio ~ : geestelijke inspanning intellectual, travalio/labor ~ : intellectuele arbeid intellectual, obrero/laborator/travaliator ~ : hoofdarbeider intellectual, vita ~ : geestelijk leven intellectual, quotiente ~, Q.I. : intelligentiequotiënt, I.Q. intellectual, proletariato ~ : intellectueel proletariaat intellectual, typo ~ : verstandelijk type intellectual /sub/ : intellectueel intellectual, ~ cryptocommunista : cryptocommunistische intellectueel intellectual, classe del ~es : klasse van de intellectuelen intellectualisar /v/ : intellectueel verwerken intellectualisation /sub/ : verwerking door het intellect, intellectualisering intellectualismo /sub/ : intellectualisme intellectualista /adj/ : intellectualistisch intellectualista /sub/ : intellectualist intellectualistic /adj/ : intellectualistisch intellectualitate /sub/ : intellectualiteit, verstandelijkheid intelligente /adj/ : intelligent, verstandig, begaafd, schrander intelligente, alumno ~ : intelligente leerling intelligente, can ~ : schrandere hond intelligente, visage ~ : intelligent gezicht intelligente /adj/ : begiftigd met verstand intelligente, le homine es un esser ~ : de mens is een met verstand begiftigd wezen intelligentia /sub/ : intelligentie, (hoog) verstandelijk vermogen, verstand, schranderheid, intellect intelligentia, test (A) de ~ : intelligentietest intelligentia, quotiente de ~ : intelligentiequotiënt intelligentia, ~ human : menselijk verstand intelligentia, ~ artificial : kunstmatige intelligentie intelligentia, ~ practic : practische intelligentie intelligentia, ~ social : sociale intelligentie intelligentia, ~ acute/vive/subtil : scherp/helder verstand intelligentia, brillar per su ~ : door verstand schitteren intelligentia /sub/ : inzicht, begrip, kennis intelligentia, haber ~ de : kennis hebben van intelligentia /sub/ : verstandhouding (ook: met de vijand), geheime verbindingen/contacten intelligentia, reguardo de ~ : blik van verstandhouding intelligentia, signo de ~ : teken van verstandhouding intelligentia, haber ~ con le inimico (inimico) : in geheime verstandhouding staan met de vijand intelligential /adj/ : intelligentie... intelligentsia /sub/ : intelligentia, intellectuele klasse intelligentsia, le representantes del ~ : de vertegenwoordigers van het intellect intelligibile /adj/ : begrijpelijk, verstaanbaar, duidelijk, intelligibel intelligibile, linguage ~ : verstaanbare taal intelligibile, le mundo ~ : de intelligibele wereld intelligibile, render un cosa ~ a un persona : iets duidelijk voor iemand maken intelligibile, parlar a alte e intelligibile voce : luid en duidelijk spreken intelligibile, exprimer se intelligibilemente : zich duidelijk uitdrukken intelligibilitate /sub/ : begrijpelijkheid, duidelijkheid, verstaanheid intelligibilitate, ~ de un rationamento : begrijpelijkheid van een redenering intemperante /adj/ : onmatig (van eten en drinken), overmatig, buitensporig intemperante, consumo ~ de alcohol : overmatig alcoholgebruik intemperantia /sub/ : onmatigheid, overdaad, uitspatting, losbandigheid intemperate /adj/ : onmatig, drankzuchtig intemperate /adj/ : overdreven, onbeheerst intemperie /sub/ : slecht weer, slechte weersomstandigheden intemperie, exponite al ~ : blootgesteld aan weer en wind intemperie, resistente al ~ : bestand tegen slecht weer, weerbestendig intempestive /adj/ : ontijdig, op een ongelegen moment komend, inopportuun intempestive, question ~ : ongepaste vraag intempestive, zelo ~ : misplaatste ijver intempestive, a un hora ~ : op een onmogelijke tijd intempestivitate /sub/ : het ongelegen komen, ontijdigheid intemporal /adj/ : tijdeloos, buiten de tijd staand intemporal /adj/ : immaterieel, onwerkelijk intemporalitate /sub/ : tijdeloosheid intendente /sub/ : intendant, zaakwaarnemer, rentmeester, beheerder, administrateur intendentia /sub/ : kantoor/bureau van een intendant intendentia /sub/ : het ambt van intendant, intendantschap intendentia /sub/ : intendance, beheer, bewind, administratie intendentia, ~ militar : militaire intendance intendentia, officiero del ~ : intendance-officier intender /v/ : voorhebben, van plan zijn, de bedoeling hebben, bedoelen intender /v/ : begrijpen, verstaan intender, facer ~, dar a ~ : te verstaan geven intender, ~ se/un altere : elkaar begrijpen, het met elkaar eens zijn/worden, het met elkaar kunnen vinden intender, ~ nihil (nihil) de nihil (nihil) : er niets van kunnen begrijpen, ergens geen touw aan vast kunnen knopen intendimento /sub/ : begrip, verstand intendimento, ~ human : mensenverstand intendimento, dur/curte de ~ : traag van begrip intendimento, aberration del ~ : verstandsverbijstering intenibile /adj/ : onhoudbaar intenibile, fortalessa ~ : onhoudbare/onverdedigbare vesting intenibile, situation ~ : onhoudbare toestand intenibile, position ~ : onhoudbare positie intenibile, these/thesis (thesis) ~ : onhoudbare stelling intenibilitate /sub/ : onhoudbaarheid intenibilitate, ~ de un fortalessa : onhoudbaarheid/onverdedigbaarheid van een vesting intenibilitate, ~ de un these/thesis (thesis) : onhoudbaarheid van een stelling intense /adj/ : intens, zeer sterk, hevig intense, frigido ~ : hevige kou intense, blau ~ : diep blauw intense, traffico/circulation ~ : zeer druk verkeer intense, gaudio/joia ~ : intense vreugde intense, lumine/luce ~ : fel licht intense, esser laborante/travaliante intensemente : druk aan het werk zijn intensificar, ~ attaccos : aanvallen verhevigen intensificar, ~ le surveliantia : het toezicht verscherpen intensificar, ~ le sono : het geluid versterken intensificar, ~ le production : de produktie opvoeren intensification, ~ del surveliantia : verscherping van het toezicht intension /sub/ : intensiteit, sterkte, hevigheid, kracht intensitate /sub/ : intensiteit, sterkte, hevigheid, kracht intensitate, ~ de un currente electric : sterkte van een elektrische stroom intensitate, ~ luminose/del lumine/del luce : lichtsterkte intensitate, ~ del vento : windsterkte intensitate, ~ de un sentimento : hevigheid van een gevoel intensitate, ~ de un passion : hevigheid van een hartstocht intensitate, ~ del sono : geluidssterkte intensitate, augmentar in ~ : in hevigheid toenemen intensitate /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA nadruk, klemtoon intensitate, accento de ~ : klemtoon intensitometro (intensitometro) /sub/ : intensitometer intensive /adj/ : intensief, sterk, hevig, krachtig intensive, propaganda ~ : intensieve propaganda intensive, cultura ~ : intensieve cultuur, intensief bodemgebruik intensive, prefixo ~ : versterkend voorvoegsel intensive, verbo ~ : intensief werkwoord intensive, utilisar intensivemente un cosa : druk gebruik maken van iets intensivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA intensief werkwoord, intensief intentar /v/ : JURIDIC (een proces) aanspannen, aanhangig maken, aandoen, aanleggen, instellen intentar, ~ un processo : een proces aanhangig maken intentar, ~ un causa contra un persona : een rechtszaak tegen iemand aanhangig maken intente /adj/ : ingespannen, strak intente /adj/ : gericht (op), uit (op), geneigd (tot) intention /sub/ : intentie, oogmerk, bedoeling, (vast) voornemen, opzet, doel intention, con ~ : met opzet, opzettelijk intention, facer/dicer un cosa con bon ~ : iets goed bedoelen intention, iste non esseva mi ~ : zo was het niet bedoeld intention, io habeva le ~ de : het lag in mijn voornemen om intention, animate del melior ~es : bezield met de beste voornemens intention, ~es dishoneste : onzuivere bedoelingen intention, declaration de ~(es) : intentieverklaring intention, ~ celate, secunde ~ : bijbedoeling intention, sin mal ~ : zonder bijbedoeling intention, illa non lo face con mal ~ : zij bedoelt daar geen kwaad mee, zij meent het niet zo kwaad intention, ~es : zijn bedoelingen kenbaar maken intention /sub/ : ECCLESIA intentie intentional /adj/ : opzettelijk, bedoeld, voorbedacht intentional, delicto ~ : met opzet bedreven strafbaar feit intentional, error ~ : opzettelijke fout intentional, omission ~ : opzettelijke weglating intentionalitate /sub/ : opzettelijkheid, gerichtheid, intentionaliteit intentionate /adj/ : gezind intentionate, ben ~ : goed gezind, met goede bedoelingen, welmenend intentionate, mal ~ : slecht gezind, kwaadgezind, met slechte bedoelingen, kwaadwillig intentionate, incendio ~ : brandstichting intento /sub/ : bedoeling, oogmerk, opzet, doel intento, ager con ~s nobile : met edele bedoelingen handelen inter (inter) /prep/ : tussen inter (inter), B es ~ A e C : B staat tussen A en C inter (inter), ~ celo e terra : tussen hemel en aarde inter (inter) /prep/ : te midden van, onder inter (inter), ~ altere cosas : onder anderen interacademic /adj/ : interacademiaal interaction /sub/ : wisselwerking, interactie interaction, ~ collective : collectieve wisselwerking interaction, ~ forte : sterke wisselwerking interaction, ~ debile : zwakke wisselwerking interaction, ~ de fortias : krachtenspel interaction, ~ electromagnetic : elektromagnetische wisselwerking interaction, ~ interatomic : interatomaire wisselwerking interaction, ~ intermolecular : intermoleculaire wisselwerking interaction, ~ gravitational : gravitatiewisselwerking interaction, ~ nuclear : kernwisselwerking interaction, ~es acustic : akoestische wisselwerkingen interactive /adj/ : interactief, op elkaar inwerkend/reagerend interactive, television ~ : interactieve televisie interactive, systema ~ : interactiefsysteem interactive, robot (robot) ~ : interactieve robot interactive, functionar ~mente : interactief werken interacto /sub/ : onderbreking, tussenpoos, pauze interacto /sub/ : entr'acte, intermezzo, tussenspel interacto, musica de ~ : entr'actemuziek interager /v/ : elkaar wederzijds beïnvloeden, op elkaar inwerken interalliate /adj/ : intergeallieerd interalliate, conferentia ~ : intergeallieerde conferentie interalveolar /adj/ : interalveolair interamerican /adj/ : tussen de Amerikaanse staten onderling interaperir /v/ : op een kier zetten/laten staan interaperte /adj/ : op een kier interaperte, lassar le porta ~ : de deur een eindje openlaten interatomic /adj/ : interatomair interatomic, interaction ~ : interatomaire wisselwerking interatomic, distantia ~ : interatomaire afstand interatomic, spatio ~ : ruimte tussen de atomen interatomic, fortias ~ : interatomaire krachten interbancari /adj/ : interbancair interbancari, accordo ~ : interbancaire overeenkomst intercalar /v/ : inlassen, invoegen, tussenvoegen intercalar, ~ illustrationes in un texto : illustraties in een tekst plaatsen intercalar, ~ un clausula in un contracto : een clausule invoegen in een contract intercalar, passage intercalate : ingelaste passage intercalar, on ha intercalate un pausa : er werd een pauze ingelast intercalar, ille sapeva ~ anecdotas (anecdotas) amusante in su discurso : hij wist in zijn rede vermakelijke anecdotes in te weven intercalari /adj/ : ingevoegd, ingelast, tussengevoegd intercalari, folio ~ : inlegvel intercalari, anno ~ : schrikkeljaar intercalari, die/jorno ~ : schrikkeldag intercalari, mense ~ : schrikkelmaand intercalari, cultura ~ : bijgewas intercalari, proposition ~ : tussenzin intercalari, verso ~ : herhalingsvers intercalation /sub/ : het inlassen, inlassing, invoeging, tussenvoeging, intercalatie intercalation, ~ de un syllaba (syllaba) : tussenvoeging van een lettergreep intercalation, ~ de un pausa : inlassing van een pauze intercalation, ~ de un clausula in un contracto : invoeging van een clausule in een contract intercalation, ~ de exemplos in un dictionario : invoeging van voorbeelden in een woordenboek intercambiabile /adj/ : (onderling) verwisselbaar, vervangbaar, fungibel intercambiabile, libro de folios ~ : losbladig boek intercambiabile, objectivo ~ : verwisselbaar objectief intercambiabile, montatura ~ : passe-partout intercambiabile, functionarios ~ : verwisselbare functionarissen intercambiabilitate /sub/ : (onderlinge) verwisselbaarheid, fungibiliteit intercambiabilitate, ~ de pecias de recambio/distachate {sj} fabricate in serie : (onderlinge) verwisselbaarheid, fungibiliteit intercambiar /v/ : verwisselen, uitwisselen, vervangen intercambiar, ~ experientias : ervaringen uitwisselen intercambiar, ~ professores universitari : hoogleraren uitwisselen intercambio /sub/ : het verwisselen, het uitwisselen intercambio, ~ commercial : handelsverkeer intercambio, ~ de mercantias (mercantias)/merces : goederenverkeer intercambio, ~ intellectual : intellectuele uitwisseling intercambio, ~ de calor : warmte-uitwisseling intercambio, tractato de ~ : uitwisselingsverdrag intercapillar /adj/ : intercapillair interceder /v/ : tussenbeide komen, zijn invloed aanwenden, een goed woordje doen, in de bres springen interceder, ~ in favor de un culpabile : voor een schuldige in de bres springen interceder, ~ pro un persona : iemands voorspraak zijn intercellular /adj/ : BIOLOGIA intercellulair intercellular, liquido/fluido ~ : intercellulair vocht intercellular, spatio ~ : intercellulaire ruimte intercensitaire /adj/ : (van) tussen twee volkstellingen interceptar /v/ : onderscheppen, opvangen, tegenhouden interceptar, ~ un littera (littera) : een brief onderscheppen interceptar, ~ un message : een bericht onderscheppen interceptar, ~ un balla/ballon : een bal onderscheppen/opvangen interceptar, ~ le telephono (telephono) : de telefoon aftappen interceptar, ~ le communicationes del inimico (inimico) : de vijand beluisteren interceptar, un nube que intercepta le sol : een wolk die de zon tegenhoudt interceptar, le policia (policia) ha interceptate un grande quantitate de hasch : de politie heeft een grote hasjvangst gedaan interceptation /sub/ : Vide: interception interceptator /sub/ : onderschepper interception /sub/ : het onderscheppen, onderschepping, het opvangen, het tegenhouden interception, avion de ~ : onderscheppingsvliegtuig interception, chassator {sj} de ~ : onderscheppingsjager interception, le ~ del radios del sol per un nube : tegenhouden van de zonnestralen door een wolk interceptor /sub/ : onderschepper, ondervanger, onderscheppingsvliegtuig intercession /sub/ : intercessie, tussenkomst, bemiddeling, voorspraak, RELIGION voorbede intercession, ~ del sanctos : tussenkomst van de heiligen intercession, ~ del Sancte Virgine : voorspraak van de Heilige Maagd intercession, per ~ de Maria (Maria) : op voorspraak van Maria intercession, facer appello al ~ de un persona : iemands tussenkomst inroepen intercessor /sub/ : bemiddelaar, RELIGION middelaar, voorbidder intercessor, esser ~ pro un persona : bemiddelaar voor iemand zijn intercity /sub/ : intercity(trein) intercity /adj/ : intercity... intercity, rete ferroviari ~ : intercitynet interclavicular /adj/ : interclaviculair intercolonial /adj/ : interkoloniaal intercommunal /adj/ : intergemeentelijk, intercommunaal, interlokaal intercommunal, servicio telephonic ~ : intercommunale telefoondienst intercommunal, telephonata ~ : interlokaal telefoongesprek intercommunicar /v/ : onderling communiceren intercommunication /sub/ : onderlinge communicatie intercomprehension /sub/ : (het) onderling begrijpen intercomprension /sub/ : (het) onderling begrijpen interconfederal /adj/ : interconfederaal interconfessional /adj/ : interconfessioneel interconfessional, congresso ~ : interconfessioneel congres interconfessional, schola ~ : samenwerkingsschool interconfessionalitate /sub/ : interconfessioneel karakter interconnecter /v/ : met elkaar verbinden, koppelen interconnectibile /adj/ : koppelbaar interconnexion /sub/ : onderlinge verbinding interconsonantic /adj/ : tussen twee medeklinkers staand interconsonantic, vocal ~ : klinker die tussen twee medeklinkers staat interconsonantic, position ~ de un phonema : positie tussen twee medeklinkers van een foneem intercontinental /adj/ : intercontinentaal intercontinental, missile ~ : intercontinentale raket intercontinental, linea aeree ~ : intercontinentale luchtlijn intercontinental, volo ~ : intercontinentale vlucht interconvertibile /adj/ : onderling verwisselbaar intercostal /adj/ : ANATOMIA tussenrib..., intercostaal intercostal, musculos ~ : tussenribspieren intercostal, dolor ~ : pijn tussen de ribben intercostal, spatio ~ : ruimte tussen de ribben intercotidal, 1 : vloedlijn intercotidal, zona ~ : zone der getijdebewegingen intercruciar /v/ : doen kruisen, elkaar laten kruisen intercruciar, ~ lineas : lijnen elkaar laten kruisen intercruciar, ~ se : elkander kruisen intercruciar, lineas que se intercrucia : lijnen die elkaar kruisen intercultural /adj/ : intercultureel intercurrente /adj/ : tussenkomend intercurrente, difficultates ~ : tussenkomende moeilijkheden intercurrente /adj/ : MEDICINA intercurrent, bijkomend intercurrente, maladias (maladias) ~ : intercurrente ziekten intercurrente, pulso ~ : intercurrente hartslag intercutanee /adj/ : MEDICINA tussenhuids, intercutaan interdental /adj/ : interdental, consonante ~ : interdentaal interdental, phonenas ~ : interdentale fonemen interdentari /adj/ : tussen de tanden liggend interdentari, spatio ~ : tandkuil interdepartimental /adj/ : interdepartementaal, bovendepartementaal interdepartimental, commission ~ : interdepartementale commissie interdependente /adj/ : onderling afhankelijk, vervlochten interdependente, factos ~ : feiten die onderling af-hankelijk zijn interdependente, phenomenos (phenomenos) ~ : verschijnselen die samenhangen interdependentia /sub/ : interdependentie, onderlinge afhankelijkheid, onderlinge samenhang, vervlechting interdependentia, ~ del eventos : onderlinge samenhang tussen de gebeurtenissen interdicer /v/ : verbieden, ontzeggen interdicer, ~ le accesso a : de toegang ontzeggen aan interdicer /v/ : schorsen, tijdelijk uit zijn functie ontzeggen, zijn rechten ontnemen interdicer /v/ : ECCLESIA het interdikt uitspreken over, schorsen, suspenderen interdicer, ~ un prestre : een priester suspenderen interdiction /sub/ : verbod, ontzegging interdiction, ~ de stationar/de parcar : parkeerverbod interdiction, ~ de stoppar : stopverbod interdiction, ~ de construer : bouwverbod interdiction, ~ de conducer : rijverbod interdiction, ~ de parlar : spreekverbod interdiction, ~ de sortir : uitgaansverbod interdiction, ~ de navigar : vaarverbod interdiction, ~ de piscar : vangverbod interdiction, ~ de volar/de volo : vliegverbod interdiction, ~ de exoperos (exoperos) : stakingsverbod interdiction, ~ stricte : streng verbod interdiction, bravar un ~ : een verbod trotseren interdiction, levar un ~ : een verbod opheffen interdiction /sub/ : schorsing, ontzetting uit ambt interdiction /sub/ : ECCLESIA schorsing, suspensie, interdikt interdicto /sub/ : ECCLESIA interdict, suspensie, schorsing interdicto, promulgar un ~ : een interdict uitvaardigen interdiffusion /sub/ : interdiffusie interdigital /adj/ : BIOLOGIA interdigitaal (tussen tenen en/of vingers zittend) interdigital, spatio ~ : ruimte tussen twee vingers interdigital, membrana ~ : zwemvlies interdiocesan /adj/ : interdiocesaan interdiocesan, consultation(es) ~ : interdiocesaan beraad interdisciplinari /adj/ : interdisciplinair interdisciplinari, equipa ~ : interdisciplinaire werkgroep interdisciplinari, character (character) ~ del recerca(s) : interdisciplinair karakter van het onderzoek interdisciplinaritate /sub/ : interdisciplinair karakter interdisciplinaritate, ~ de un problema : interdisciplinair karakter van een probleem interdisciplinaritate, ~ de un recerca : inter-disciplinair karakter van een onderzoek interdum (interdum) /adv/ : somtijds, soms interdum (interdum) /adv/ : voor enige tijd interdum (interdum) /adv/ : ondertussen interea /adv/ : ondertussen, onderwijl interessante /adj/ : belangwekkend, boeiend, interessant interessante /adj/ : interessant, voordelig interessante, offerta ~ : interessante aanbieding interessar /v/ : interesseren, de belangstelling wekken, belang doen stellen interessar, ~ se : zich interesseren interessate /adj/ : geïnteresseerd, belangstellend interessate /adj/ : belanghebbend, betrokken bij interessate /adj/ : op eigen belang uit, baatzuchtig interessato /sub/ : belanghebbende interessato, le contracto debe esser signate per tote le ~s : het contract moet door alle belanghebbenden getekend worden interessato /sub/ : belangstellende interessato, tote le ~s es benvenite : alle belangstellenden zijn welkom interesse /sub/ : interesse, belangstelling, aandacht interesse, prender ~ : zich interesseren interesse, demonstrar ~ pro : belangstelling tonen voor interesse, inspirar/suscitar ~ pro : belangstelling inboezemen voor interesse, iste articulo suscitava un grande ~ : voor dit artikel bestond grote belangstelling interesse, libro sin ~ : oninteressant boek interesse, marca/proba/prova de ~ : bewijs van belangstelling interesse, manco de ~ : gebrek aan belangstelling interesse, campo de ~ : aandachtsveld interesse, digne de ~ : belangwekkend interesse, ~ composite : niet gemeende belangstelling (belangstelling) interesse /sub/ : belang, voordeel, eigenbelang interesse, ~ commun : gemeenschappelijk belang interesse, ~ vital : levensbelang interesse, ~ del partito : partijbelang interesse, ~ del stato : staatsbelang interesse, ~ national/del pais : landsbelang interesse, ~s commercial : handelsbelangen interesse, ~s personal : persoonlijke belangen interesse, gruppamento de ~s : belangengroep interesse, sphera de ~s : belangensfeer interesse, concentration de ~s : belangenconcentratie interesse, opposition de ~s : belangentegenstelling interesse, in le ~ de un persona : in iemands belang interesse, ~s inconciliabile/contrari/opposite/adverse : strijdige belangen interesse, de ~ secundari/subalterne : van ondergeschikt belang interesse, coalition/communitate de ~s : belangengemeenschap interesse, collision de ~s : botsing van belangen interesse, defender su ~s : zijn belangen verdedigen interesse /sub/ : FINANCIAS rente, interest interesse, ~ simple/simplice (simplice) : enkelvoudige interest interesse, ~ composite (composite)/componite : samengestelde interest, rente op rente interesse, ~ debitori : debetrente interesse, ~ deductibile : renteaftrek interesse, ~ usurari : woekerrente interesse, ~ de sparnio : spaarrente interesse, ~ de capital : kapitaalrente interesse, ~ bancari : bankrente interesse, arbitrage de ~ : rentearbitrage interesse, deduction de ~ : renteaftrek interesse, pagamento de ~ : rentebetaling, rentevergoeding interesse, taxa de ~ : rentevoet, rentekoers interesse, die de ~ : rentedag interesse, debita (debita) sin ~ : renteloze schuld interesse, perdita (perdita) de ~ : renteverlied interesse, tarifa de ~ : rentetarief interesse, bassa del ~ : rentedaling interesse, garantia (garantia) de ~ : rentegarantie interesse, presto a ~ : lening tegen rente interesse, avantia/presto sin ~ : renteloos voorschot interesse, dar/producer ~ : rente opbrengen/dragen interesse, poner/mitter a ~ : op rente zetten interesse, perciper un ~ : rente trekken interethnic /adj/ : tussen de volkeren onderling intereuropee (intereuropee) /adj/ : intereuropees intereuropee (intereuropee), commission ~ : intereuropese commissie intereuropee (intereuropee), cooperation ~ : intereuropese samenwerking interface /sub/ : COMPUTATOR interface interfacial /adj/ : CHIMIA PHYSICA grensvlak... interfacie /sub/ : CHIMIA, PHYSICA grensvlak (tussen bijv. vast en vloeibaar) interfacie, ~s refractive : lichtbrekende scheidingsvlakken interfacie /sub/ : COMPUTATOR interface (koppeling tussen verschillende systemen) interfacultate /sub/ : interfaculteit interfascicular /adj/ : interfasciculair interfascicular, cambio ~ : interfasciculair cambium interfederal /adj/ : interfederaal interfederal, reunion ~ : in-terfederale vergadering interfederal, pacto ~ : interfederaal pact interfemoral /adj/ : interfemoraal interferente /adj/ : interfererend interferente, sono ~ : bijgeluid interferentia /sub/ : interferentie, storing interferentia, ~ constructive : constructieve interferentie interferentia, ~ destructive : destructieve interferentie interferentia, ~ de luce/lumine : lichtinterferentie interferentia, colores de ~ : interferentiekleuren interferentia, barra de ~ : ruisbalk interferentia, elimination/suppression de ~ : storingsonderdrukking interferentia, sensibilitate al ~s : storingsgevoeligheid interferentia, le linea ha/il ha ~s : de lijn is gestoord interferentia, localisator de ~s : storingszoeker interferentia, microscopio de ~ : interferentiemicroscoop interferentia, libere/exempte de ~ : storingsvrij interferentia, ~ del linguas materne e estranier : interferentie van moedertaal en vreemde taal interferential /adj/ : interferentie... interferential, filtro ~ : interferentiefilter interferential, microscopio ~ : interferentiemicroscoop interferential, spectrographo (spectrographo) ~ : interferentiespectrograaf interferer /v/ : interfereren, storen interferer, ~ un radioemission : een radiouitzending storen interferer, lor initiativas risca de ~ : hun initiatieven lopen gevaar elkaar te storen interferogramma /sub/ : interferogram interferometria (interferometria) /sub/ : PHYSICA interferentiemeting, interferometrie interferometria (interferometria), ~ holographic : holografische interferometrie interferometric /adj/ : PHYSICA interferometrisch interferometric, mesurationes ~ : interferometrische metingen interferometro (interferometro) /sub/ : PHYSICA interferometer interferometro (interferometro), ~ acustic : akoestische interferometer interferon /sub/ : BIOCHIMIA interferon interfibrose /adj/ : interfibreus interfluvio /sub/ : GEOGRAPHIA waterscheiding interfoliar /v/ : met wit (papier) doorschieten, interfoliëren interfoliate, 1 libro ~ : doorschoten boek interfoliation /sub/ : (het) doorschieten, (het) interfoliëren intergalactic /adj/ : intergalactisch intergalactic, spatio ~ : intergalactische ruimte interganglionar /adj/ : MEDICINA interganglionair interglacial /adj/ : GEOLOGIA interglaciaal interglacial, periodo (periodo) ~ : interglaciaal, tussenijstijd interglaciari /adj/ : Vide: interglacial interglandular /adj/ : MEDICINA interglandulair intergovernamental /adj/ : intergouvernementeel intergranular /adj/ : korrel... intergranular, friction ~ : korrelwrijving intergruppo /sub/ : intergroep intergruppo, ~ del linguas minoritari in le parlamento europee (europee) : intergroep interhemispheric /adj/ : interhemisferisch interhuman /adj/ : intermenselijk interim (interim) /adv/ : ondertussen, intussen, onderwijl interim (interim) /sub/ : interim, tussentijd, overgangsperiode, overbruggingstijd interim (interim), in le ~ : ondertussen interim (interim), ministro ad ~ : minister ad interim interimari /adj/ : interimair, tijdelijk, waarnemend interimari, function ~ : tijdelijke functie interimari, personal ~ : tijdelijk personeel interimari, mano de obra ~ : uitzendkrachten interimari /adj/ : tussentijds interimari, balancio ~ : tussenbalans interime (interime) /adj/ : tijdelijk, waarnemend interime (interime), personal ~ : tijdelijk personeel interime (interime) /adj/ : tussentijds interime (interime), dividendo ~ : interimdividend interime (interime), balancio ~ : tussenbalans interime (interime), producto ~ : tussenprodukt interime (interime), governamento ~ : tussenregering interindividual /adj/ : intermenselijk interindividual, psychologia (psychologia) ~ : psychologie van de intermenselijke relaties interinsular /adj/ : interinsulair, tussen (de) eilanden interinsular, traffico ~ : interinsulair verkeer interior /adj/ : binnen..., inwendig, innerlijk interior, corte ~ : binnenplaats interior, mar ~ : binnenzee interior, porto ~ : binnenhaven interior, dica ~ : binnendijk interior, frontiera ~ : binnengrens interior, porta ~ : binnendeur interior, corridor ~ : binnengang interior, muro ~ : binnenmuur interior, curva ~ : binnenbocht interior, spatio ~ : binnenruimte interior, pista ~ : binnenbaan interior, latere/facie ~ : binnenkant/zijde interior, angulo ~ : binnenhoek interior, dimension/mesura ~ : binnenmaat interior, citate/urbe ~ : binnenstad interior, aqua ~ : binnenwater interior, cammino ~ : binnenweg interior, tasca ~ : binnenzak interior, dolor ~ : inwendige pijn interior, aure ~ : binnenoor interior, pagina (pagina) ~ : binnenpagina interior, planeta ~ : binnenplaneet interior, polder (Ne) ~ : binnenpolder interior, navigation ~ : binnenscheepvaart interior, retrovisor ~ : binnenspiegel (in auto) interior, voce ~ : innerlijke stem interior, vita ~ : innerlijk leven interior, lucta ~ : innerlijke strijd interior, joia/gaudio ~ : binnenpret interior, le homine ~ : de inwendige mens interior /adj/ : binnenlands interior, politica ~ : binnenlandse politiek interior, commercio ~ : binnenlandse handel interior, mercato ~ : binnenlandse markt, thuismarkt interior, consumo ~ : binnenlands verbruik interior, demanda ~ : binnenlandse vraag interior, navigation ~ : binnenscheepvaart interior, fortias armate ~ : binnenlandse strijdkrachten interior /sub/ : binnenste, inwendige, binnenzijde, binnenkant interior, ~ del nave : scheepsruim interior, verso le ~ : binnenwaarts interior, verso le ~ del pais : landinwaarts interior /sub/ : interieur, binnenhuis (anque ARTE) interior, decorator de ~es : interieurontwerper interior /sub/ : binnenland interior, Ministerio del Interior : Ministerie van Binnenlandse zaken interior, telegramma pro le ~ : binnenlands telegram interiorisar /v/ : verinnerlijken interiorisation /sub/ : verinnerlijking interioritate /sub/ : innerlijkheid, intimiteit interjacente /adj/ : tussenliggend interjection /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tussenwerpsel interjection, ~ postponite/final : postjectie interjective /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tussenwerpsel... interjective, locution ~ : als tussenwerpsel gebruikte uitdrukking interlabial /adj/ : interlabiaal interlaciamento /sub/ : ineenvlechting, verstrengeling interlaciamento, ~ de lineas : wirwar van lijnen interlaciar /v/ : ineenvlechten, verstrengelen interlardamento /sub/ : CULINARI het doorspekken (met), het larderen interlardamento /sub/ : FIGURATE het larderen interlardar /v/ : CULINARI doorspekken (met), larderen interlardar /v/ : FIGURATE larderen interlardar, ~ un texto de/con citationes : een tekst larderen met citaten interlardar, un discurso interlardate de expressiones latin : een met Latijn doorspekte redevoering interlinea /sub/ : interlinie, regelafstand interlinea /sub/ : interlinie, regel wit interlinear /v/ : tussen de regels schrijven of invoegen interlinear /v/ : interliniëren, met regels wit doorschieten interlinear /adj/ : interlineair, tussen de regels (gedrukt of geschreven) interlinear, traduction ~ : interliniaire vertaling interlinear, glossas ~ : glossen tussen de regels interlinear /adj/ : interlineair, met regels wit doorschoten interlineation /sub/ : het tussen de regels schrijven of drukken interlineation /sub/ : het interliniëren, het doorschieten met regels wit interlingua /sub/ : intertaal (internationale taal) interlingua /sub/ : Interlingua interlingua, Union Mundial pro Interlingua, U.M.I. : Wereldbond voor Interlingua interlingual /adj/ : de intertaal betreffend interlingual /adj/ : tussen talen onderling interlinguista /sub/ : interlinguïst interlinguistic /adj/ : interlinguïstisch interlinguistica /sub/ : interlinguïstiek interlobular /adj/ : tussen de kwabben gelegen interlock /sub/ : interlock interlocution /sub/ : gesprek, bespreking, samenspraak interlocutor /sub/ : deelnemer aan een gesprek, gesprekspartner interlocutori /adj/ : van het geprek, in de vorm van een gesprek interlocutori /adj/ : JURIDIC interlocutoir interlocutori, judicamento/sententia ~ : tussenvonnis interlope (interlope) /adj/ : illegaal, zwart, smokkel... interlope (interlope), commercio ~ : zwarte handel, sluikhandel interlope (interlope), nave ~ : smokkelschip interloquer /v/ : zich in een gesprek mengen, deelnemen in een gesprek interloquer /v/ : JURIDIC een interlocutoir vonnis uitspreken interludio /sub/ : MUSICA interludium, intermezzo interludio /sub/ : THEATRO tussenspel, intermezzo interludio /sub/ : TELEVISION pauzefilmpje interlunio /sub/ : nieuwe maan intermaxillar /adj/ : ANATOMIA tussenkaaks intermaxillar, osso ~ : tussenkaaksbeen intermediar /v/ : tussenbeide komen, bemiddelend optreden intermediari /adj/ : tussenliggend, tussen..., overgangs..., middel..., midden... intermediari, epocha (epocha) ~ : tussenperiode, overgangstijd intermediari, position ~ : tussenpositie, middenpositie intermediari, tempore ~ : tussentijd intermediari, solution ~ : tussenoplossing intermediari, forma ~ : tussenvorm intermediari, commercio ~ : tussenhandel intermediari, sono ~ : tussenklank intermediari, color ~ : tussenkleur intermediari, strato ~ : tussenlaag intermediari, phase ~ : tussenfase intermediari, spatio ~ : tussenruimte intermediari, station ~ : tussenstation intermediari, hora ~ : tussenuur intermediari, osso ~ : tussenbeentje intermediari, atterrage ~ : tussenlanding intermediari, generation ~ : tussengeneratie intermediari, qualitate ~ : tussenkwaliteit intermediari, stato ~ : tussentoestand intermediari, mesura ~ : tussenmaat intermediari, producto ~ : tussenprodukt intermediari, stadio ~ : tussenstadium intermediari, frequentia ~ : middenfrequentie intermediari, amplificator ~ : tussenversterker intermediario /sub/ : tussenpersoon, bemiddelaar, tussenhandelaar intermediario, servir de ~ : bemiddelen intermediation /sub/ : bemiddeling, tussenkomst intermedie /adj/ : tussenliggend, tussen..., overgangs..., middel..., midden... intermedie, epocha (epocha) ~ : tussenperiode, overgangstijd intermedie, position ~ : tussenpositie, middenpositie intermedie, commercio ~ : tussenhandel intermedie, tempore ~ : tussentijd intermedie, sono ~ : tussenklank intermedie, color ~ : tussenkleur intermedie, strato ~ : tussenlaag intermedie, spatio ~ : tussenruimte intermedie, hora ~ : tussenuur intermedie, osso ~ : tussenbeentje intermedie, phase ~ : tussenfase intermedie, solution ~ : tussenoplossing intermedie, forma ~ : tussenvorm intermedie, copia ~ : lavendelkopie intermedie, station ~ : tussenstation intermedie, atterrage ~ : tussenlanding intermedie, arbore ~ : tussenas intermedie, porta ~ : tussendeur intermedie, porto ~ : tussenhaven intermedie, qualitate ~ : tussenkwaliteit intermedie, mesura ~ : tussenmaat intermedie, climate ~ : overgangsklimaat intermedie, proposition ~ : tussenvoorstel intermedie, stadio ~ : tussenstadium intermedio /sub/ : THEATRO tussenspel, intermezzo intermembranose /adj/ : intermembraneus intermenstrual /adj/ : intermenstrueel intermezzo /sub/ : intermezzo intermezzo, ~ de Schubert : intermezzo van Schubert intermigration /sub/ : wederzijdse migratie interminabile /adj/ : eindeloos, oneindig interminabile, conversationes ~ : eindeloze/oeverloze gesprekken interminabile, discussion ~ : eindeloze discussie interminabile, labor/travalio ~ : onbegonnen werk interminabilitate /sub/ : eindeloosheid interministerial /adj/ : interministerieel interministerial, projecto ~ : interministerieel plan interministerial, reunion ~ : interministeriële vergadering interministerial, commission ~ : interministeriële commissie intermission /sub/ : onderbreking, tussenpoos, tussentijd, intermissie intermission, sin ~ : zonder onderbre-king, continu intermittente /adj/ : intermitterend, met tussenpozen optredend, onderbroken, discontinu, periodiek, onregelmatig intermittente, pulso ~ : onregelmatige pols(slag) intermittente, febre ~ : wisselkoorts intermittente, lumine/luce ~ : knipperlicht intermittente, friction ~ : intermitterende wrijving intermittente, lampa ~ : knipperlamp intermittente, signal ~ : knipperlichtsignaal intermittente, fonte ~ : intermitterende bron intermittente, exopero (exopero) ~ : prikactie intermittente, essugavitros (essugavitros) ~ : ruitewisser met interval intermittentia /sub/ : intermitterend karakter, intermittentie, periodiciteit intermittentia, ~ de un sono : intermitterend karakter van een geluid intermittentia /sub/ : tijdelijke onderbreking, tussenpoos intermodulation /sub/ : kruismodulatie intermodulation, distortion/distorsion de ~ : vervorming door kruismodulatie intermolecular /adj/ : intermoleculair intermolecular, fortias ~ : intermoleculaire krachten, Van der Waalskrachten intermolecular, interaction ~ : intermoleculaire wisselwerking intermunicipal /adj/ : intergemeentelijk intermuscular /adj/ : intermusculair internamento /sub/ : internering, opsluiting, vrijheidsberoving, gevangenzetting, gevangenhouding internamento, campo de ~ : interneringskamp internamento, ~ de refugiatos politic : internering van politieke vluchtelingen internar /v/ : interneren, opsluiten, gevangen zetten internar, ~ refugiatos politic : politieke vluchtelingen interneren internasal /adj/ : ANATOMIA in de neus gelegen internasal, septo ~ : neustussenschot international /adj/ : internationaal international, match (A) ~ : interlandwedstrijd international, traino ~ : internationale trein international, conferentia ~ : internationale conferentie International /sub/ : Internationale (arbeidersverbond, strijdlied) internationalisar /v/ : internationaliseren internationalisar, ~ un debatto : een debat op internationaal niveau gaan voeren internationalisar, ~ un zona/un territorio : een gebied onder internationaal gezag plaatsen internationalisation /sub/ : internationalisering, internationalisatie internationalisation, impedir le ~ de un conflicto : de internationalisering van een conflict verhinderen internationalismo /sub/ : internationalisme internationalista /sub/ : internationalist internationalista /adj/ : internationalistisch internationalistic /adj/ : internationalistisch internationalitate /sub/ : het internationaal zijn, internationaal karakter, internationaliteit internato (I) /sub/ : internaat, kostschool internato (I), director de un ~ : kostschoolhouder internato (I), vita de ~ : kostschoolleven internato (II) /sub/ : geïnterneerde, opgeslotene interne /adj/ : inwendig, binnen..., intern interne, structura ~ : inwendige structuur interne, angulo ~ : binnenhoek interne, medicina ~ : interne geneeskunde interne, medicamento pro uso ~ : medicijn voor inwendig gebruik interne, aure ~ : binnenoor interne, organo (organo) ~ : inwendig orgaan interne, secretion ~ : inwendige secretie interne, lesion ~ : inwendige kneuzing interne, hemorrhagia (hemorrhagia) ~ : inwendige bloeding interne, navigation ~ : binnenscheepvaart interne, porto ~ : binnenhaven interne, commercio ~ : binnenlandse handel interne, corte ~ : binnenhof/plein interne, piscina ~ : binnenbad interne, scala ~ : binnentrap interne, muro ~ : binnenmuur interne, pariete ~ : binnenwand interne, tasca ~ : binnenzak interne, mar ~ : binnenzee interne, solea ~ : binnenzool interne, voce ~ : stem van het geweten interne /adj/ : inwonend interne, scholar/alumno ~ : inwonende leerling internebular /adj/ : ASTRONOMIA zich tussen de nevels bevindend interneuron /sub/ : MEDICINA schakelcel internista /sub/ : MEDICINA internist interno /sub/ : inwonende leerling interno /sub/ : inwonend medewerker (in ziekenhuis) internodal /adj/ : BIOLOGIA internodaal internodal, cellula ~ : internodale cel internodio /sub/ : ruimte tussen twee knopen internuclear /adj/ : BIOLOGIA tussen de celkernen gelegen internunciatura /sub/ : waardigheid/zetel van een internuntius, internuntiatuur internuncio /sub/ : internuntius interoceanic /adj/ : interoceanisch interoceanic, canal ~ : interoceanisch kanaal interoceanic, linea ferroviari ~ : inter-oceanische spoorlijn interoceptive /adj/ : BIOLOGIA interoceptief interocular /adj/ : ANATOMIA tussen de ogen gelegen interossee /adj/ : ANATOMIA tussenbeen... interossee, musculo ~ : tussenbeenspier interpalpebral /adj/ : MEDICINA interpalpebraal interparietal /adj/ : ANATOMIA tussen de wandbenen gelegen, interpariëtaal interparietal, osso ~ : interpariëtaal been interparlamentari /adj/ : interparlementair interparlamentari, commission ~ : interparlementaire commissie interparlamentari, reunion ~ : interparlementaire vergadering interpartitic /adj/ : mbt/van twee of meer partijen interpellante /sub/ : interpellant interpellar /v/ : (luid) toeroepen, aanroepen interpellar /v/ : aanmanen, sommeren, opheldering vragen interpellar /v/ : interpelleren (in het parlement) interpellation /sub/ : aanroeping, aanspreking interpellation /sub/ : aanmaning, sommatie, verzoek (om opheldering) interpellation /sub/ : interpellatie (in het parlement) interpellation, derecto de ~ : recht van interpellatie interpellator /sub/ : interpellant interpenetrar /v/ : wederzijds bij elkaar binnendringen, elkaar wederzijds beïnvloeden interpenetration /sub/ : wederzijdse doordringing, wederzijdse beïnvloeding, interpenetratie interphase /sub/ : BIOLOGIA interfase interphono /sub/ : intercom interphono, installation de ~ : intercominstallatie interphono, systema de ~ : intercomsysteem interplanetari /adj/ : interplanetair interplanetari, spatio ~ : interplanetaire ruimte interplanetari, navigation ~ : ruimtevaart interplanetari, traffico ~ : interplanetair verkeer interplanetari, viages ~ : interplanetaire reizen interplanetari, missile ~ : ruimteraket Interpol /sub/ : Interpol interpolabile /adj/ : interpoleerbaar interpolar /v/ : inlassen, tussenvoegen, inschuiven, interpoleren (anque MATHEMATICA) interpolar, glossa interpolate per un copista : glosse die er door een kopiïst tussengevoegd is interpolation /v/ : inlassing, tussenvoeging, inschuiving, interpolatie (anque MATHEMATICA) interpolation, formula de ~ : interpolatieformule interpolation, ~ circular : circulaire interpolatie interpolator /sub/ : iemand die interpoleert, inlasser, tussenvoeger, interpolator interponer /v/ : plaatsen tussen, tussenvoegen interponer /v/ : FIGURATE interponer, ~ se : tussenbeide komen interponer, ~ se in un disputa : in een twist bemiddelen interponte /sub/ : tussendek interponte, passagero de ~ : tussendekspassagier interponte, serie de cannones de ~ : tussendeksbatterij interposition /sub/ : het tussenplaatsen, tussenplaatsing interposition /sub/ : JURIDIC tussenkomst, bemiddeling, interpositie interprendente /adj/ : ondernemend interprender /v/ : ondernemen, beginnen, aannemen interprenditor /sub/ : iemand die iets onderneemt, ondernemer, aannemer interprenditor, ~ de transportos : vervoerder, transporteur, transportondernemer interprenditor, ~ de constructiones : bouwondernemer interprenditor, ~ de demolitiones : sloper interprenditor, risco del ~ : ondernemersrisico interprenditor, combination de ~es : ondernemerscombinatie interpretabile /adj/ : interpreteerbaar, interpretabel, uitlegbaar, vatbaar voor uitlegging interpretabile, iste texto es diversemente ~ : die tekst is op verschillende manieren verklaarbaar interpretabilitate /sub/ : interpreteerbaarheid, interpretabiliteit interpretar /v/ : verklaren, uitleggen, duiden, interpreteren interpretar, ~ sonios : dromen uitleggen interpretar, ~ un texto : een tekst uitleggen/verklaren interpretar, ~ mal un cosa : iets verkeerd opvatten interpretar, ~ un cosa a su maniera : een eigen interpretatie aan iets geven interpretar /v/ : vertolken, uitbeelden, voordragen, interpreteren interpretar, ~ sentimentos : gevoelens vertolken interpretar, ~ le rolo/parte de Othello : de rol van Othello spelen interpretar /v/ : tolken, vertalen, als tolk fungeren interpretariato /sub/ : tolkenberoep interpretariato, schola de ~ : tolkenschool interpretation /sub/ : verklaring, uitleg(ging), duiding, interpretatie, invulling interpretation, ~ del leges : wetsuitlegging interpretation, ~ del sonios : droomuitlegging interpretation, ~ del biblia : bijbelbeschouwing interpretation, ~ textual/de un/del texto : tekstinterpretatie interpretation, ~ al pede del littera : letterlijke interpretatie interpretation, ~ ample : ruime interpretatie interpretation, mal ~ : foute/verkeerde interpretatie interpretation, ~ erronee : misvatting interpretation, dar un ~ multo personal a un cosa : een geheel eigen invulling aan iets geven interpretation, in terminos (terminos) foras (foras) de tote mal ~ : in niet mis te verstane bewoordingen interpretation /sub/ : vertolking, voordracht, uitbeelding, interpretatie, uitvoering interpretation, ~ servil : letterknechterij interpretation, ~ integral del concerto : integrale uitvoering van het concert interpretation /sub/ : het tolken, het vertalen interpretation, le ~ simultanee : het simultaan tolken interpretation, le ~ consecutive : het consecutief tolken interpretative /adj/ : uitleggend, verklarend, interpretatief interpretative, declaration ~ : interpretatieve verklaring interprete (interprete) /sub/ : verklaarder, uitlegger interprete (interprete), ~ del biblia : bijbelverklaarder interprete (interprete), ~ de sonios : droomuitlegger interprete (interprete) /sub/ : vertolker, uitbeelder interprete (interprete) /sub/ : tolk interprete (interprete), ~ simultanee : simultaan tolk interprete (interprete), ~ quadrilingue : tolk in vier talen interprete (interprete), schola/academia de ~s : tolkenschool interprete (interprete), ager como ~ : als tolk optreden interprisa /sub/ : onderneming, bedrijf interprisa, ~ agrari/agricole : landbouwbedrijf interprisa, ~ bancari : bankonderneming interprisa, ~ de autobus : busonderneming interprisa, ~ mercantil/commercial : handelsonderneming interprisa, ~ de location de auto(mobile)s : autoverhuurbedrijf interprisa, ~ de demolition de auto(mobile)s : autosloperij interprisa, ~ de demolition(es) : sloperij, sloopbedrijf interprisa, ~ a travalio continue : continubedrijf interprisa, ~ familial : familiebedrijf interprisa, ~ de constructiones : bouwonderneming interprisa, ~ industrial : industriële onderneming interprisa, ~ de transportos : transportbedrijf interprisa, ~ de stockage : opslagbedrijf interprisa, ~ de remolcage : sleepdienst interprisa, ~ multinational/plurinational : multinational, wereldconcern interprisa, ~ statal/del stato : staatsonderneming/bedrijf interprisa, ~ private : particuliere onderneming interprisa, direction del ~ : bedrijfsleiding interprisa, clausura de un ~ : bedrijfssluiting interprisa, technico de ~ : bedrijfstechnicus interprisa, medico de ~ : bedrijfsarts interprisa, gestion del ~ : bedrijfsvoering interprisa, consilio del ~ : ondernemingsraad interprisa, informator de un ~ : bedrijfsvoorlichter interprisa, auto(mobile) de ~ : bedrijfsauto/wagen interprisa, spirito (spirito) de ~ : ondernemingsgeest interprisa /sub/ : onderneming, werk, plan, poging interprisa, ~ audace/audaciose : stoutmoedige onderneming interprisa, ~ periculose : hachelijke onderneming interprisa, ~ hasardose/incerte : gewaagde onderneming interprisa, ~ insensate : onzinnige onderneming interprofessional /adj/ : verschillende beroepen betreffend interprovincial /adj/ : tussen de provincies onderling, interprovinciaal interprovincial, accordo ~ : overeenkomst tussen provincies interpsychologia (interpsychologia) /sub/ : interpsychologie interracial /adj/ : bestaande tussen de rassen, interraciaal interracial, communitate ~ : interraciale ge-meenschap interramento /sub/ : begrafenis, teraardebestelling interramento, ~ civil : burgerbegrafenis interramento, ~ militar : begrafenis met militaire eer interramento, habitude de ~ : begrafenisgewoonte interramento, repasto de ~ : begrafenismaal(tijd) interramento, registro del ~s : begrafenisregister, grafboek interramento, assister a un ~ : een begrafenis bijwonen interrar /v/ : begraven, ter aarde bestellen, ten grave dragen interrar, ~ le hacha {sj} de guerra : de strijdbijl begraven interrar, ~ un tresor : een schat begraven/ingraven interrar, esser interrate in un avalanche F) : onder een lawine bedolven liggen interrar, morte e interrate : dood en begraven interregional /adj/ : tussen de gewesten onderling, interregionaal interregional, initiativa ~ : interregionaal initiatief interregno /sub/ : tussenregering, interregnum interrelatar /v/ : met elkaar in verband staan, met elkaar verbonden zijn interrelatar /v/ : met elkaar in verband brengen, met elkaar verbinden interrelation /sub/ : onderling verband, wederzijdse betrekking, interrelatie interrelation, ~ de factos : onderling verband van feiten interrenal /adj/ : interrenaal interrogar /v/ : ondervragen, verhoren, onderzoeken, examineren interrogar, ~ un persona pro obtener informationes : iemand ondervragen om inlichtingen te krijgen interrogar, le policia (policia) interroga un teste ocular : de politie ondervraagt een ooggetuige interrogation /sub/ : het ondervragen, ondervraging, vraag interrogation, signo/puncto de ~ : vraagteken interrogation, submitter un persona a un ~ : iemand aan een verhoor onderwerpen interrogative /adj/ : vragend interrogative, reguardo ~ : vragende blik interrogative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vragend, vraag... interrogative, pronomine ~ : vragend voornaamwoord interrogative, adverbio ~ : vragend bijwoord interrogative, phrase ~ : vraagzin interrogative, parola ~ : vraagwoord interrogator /sub/ : ondervrager interrogator /sub/ : examinator interrogatori /adj/ : (onder)vragend interrogatori, reguardo ~ : vragende blik interrogatorio /sub/ : JURIDIC ondervraging, verhoor interrogatorio, ~ del testes : getuigenverhoor interrogatorio, ~ contradictori : kruisverhoor interrogatorio, ~ preliminar : voorverhoor interrogatorio, ~ sever : streng verhoor interrogatorio, ~ de tertie grado : derdegraadsverhoor interrumper /v/ : verbreken, afbreken, onderbreken interrumper, ~ un conversation : een gesprek afbreken interrumper, ~ un pregnantia/graviditate : een zwangerschap onderbreken/afbreken interrumper, le negotiationes se ha interrumpite : de onderhandelingen zijn afgesprongen interrumper /v/ : (iemand) onderbreken, in de rede vallen, interrumperen interrumper, ~ un orator : een spreker in de rede vallen interrumper /v/ : storen, hinderen, belemmeren (uitzicht) interrupte /adj/ : onderbroken interrupte, linea ~ : gebroken lijn interrupte, practicar le coito ~ : voor het zingen de kerk uit interruption /sub/ : het verbreken, verbreking, afbreking, onderbreking interruption, ~ de currente : stroomstoring interruption, ~ de labor/de travalio : werkonderbreking interruption, il pluveva sin ~ : het regende aanhoudend interruption /sub/ : het in de rede vallen, interruptie interruptive /adj/ : JURIDIC die een opschorting van de procesgang bewerkstelligt interruptor /sub/ : iemand die interrumpeert interruptor /sub/ : ELECTRICITATE schakelaar interruptor, ~ principal : hoofdschakelaar interruptor, ~ unipolar/monopolar : eenpolige schakelaar interruptor, ~ del luce : lichtschakelaar/knopje interruptor, ~ a/de mano : handschakelaar interruptor, ~ bidirectional : hotelschakelaar interruptor, ~ a/con cordon/flexo : snoerschakelaar, trekschakelaar interruptor, ~ a tempore : tijdklok, tijdschakelaar interruptor, ubi es le ~ del lumine/luce ? : waar zit het knopje van het licht? interscapular /adj/ : interscapulair interscholar /adj/ : tussen (de) scholen interscholar, correspondentia ~ : schoolcorrespondentie interscholar, torneo ~ : schooltoernooi intersecar /v/ : (elkaar) snijden, kruisen intersection /sub/ : (door)snijding, kruising intersection, puncto de ~ : knooppunt (van wegen) intersection, ~ al mesme nivello : gelijkvloerse kruising intersection, ~ a nivellos diverse : ongelijkvloerse kruising intersection /sub/ : GEOMETRIA doorsnede, kruising, intersectie intersection, linea de ~ : snijlijn intersection, puncto de ~ : snijpunt intersection, ~ de curvas : krommenkruising intersection, ~ de superficies/superfacies : vlakkensnijding intersectional /adj/ : kruisings..., snijpunt..., intersectie... intersectional /adj/ : tussen afdelingen/secties intersectorial /adj/ : intersectorieel intersexo /sub/ : BIOLOGIA interseks intersexual /adj/ : BIOLOGIA interseksueel intersexual /adj/ : tussen de seksen intersexual, le relationes ~ : de verhouding tussen de seksen intersexualitate /sub/ : BIOLOGIA interseksualiteit intersideral /adj/ : ASTRONOMIA interstellair intersideral, spatio ~ : interstellaire ruimte interspecific /adj/ : uit (twee) verschillende soorten (gevormd), met de kenmerken van twee soorten interspinal /adj/ : MEDICINA tussen twee wervels gelegen, interspinaal interstellar /adj/ : tussen (de) sterren, interstellair interstellar, spatio ~ : interstellaire ruimte interstellar, materia ~ : interstellaire materie interstellar, distantias ~ : interstellaire afstanden interstellar, gas ~ : interstellair gas intersterilitate /sub/ : BIOLOGIA intersteriliteit interstitial /adj/ : MEDICINA, BIOLOGIA interstitieel, tussenliggend, mbt/van een tussenruimte interstitial, inflammation ~ : interstitiële ontsteking interstitial, aqua ~ : interstitieel water, hechtwater interstitial, cellula ~ : interstitiële cel interstitial, texito ~ : interstitieel weefsel, bindweefsel interstitial /adj/ : PHYSICA interstitial, atomo (atomo) ~ : interstitieel atoom interstitio /sub/ : tussenruimte, reet, kier, spleet, gleuf interstitio /sub/ : RELIGION interstitie (tijdruimte tussen twee opeenvolgende wijdingen) interstratificate /adj/ : afgezet in afwisselende lagen, laagsgewijs interstratification /sub/ : afzetting in afwisselende/tussen andere lagen intersubjective /adj/ : PSYCHOLOGIA intersubjectief intersubjectivitate /sub/ : PSYCHOLOGIA intersubjectiviteit intersyndical /adj/ : verschillende vakbonden betreffend intersyndical, reunion ~ : vergadering van verschillende vakbonden intertanto /adv/ : intussen, ondertussen, onderwijl, onderhand, inmiddels intertanto, tu promitte multo, ma ~ tu face lo que te place : je belooft veel, maar onderhand doe je waar je zin in hebt intertanto, ~ io poterea (poterea) haber lo facite jam tres vices : ik had het onderhand drie keer zelf kunnen doen intertener /v/ : onderhouden, vermaken, amuseren intertenimento /sub/ : vermaak, amusement intertenimento, centro de ~ : uitgaanscentrum intertenimento, industria del ~ public : vermakelijkheidsindustrie intertenimento, loco de ~ : uitgaansgelegenheid intertenimento, film (A) de ~ : amusementsfilm intertenimento, servir de ~ : tot vermaak dienen intertextual /adj/ : intertekstueel intertextualitate /sub/ : intertekstualiteit intertextura /sub/ : het dooreengewevene, vlechtwerk, weefsel intertextura /sub/ : het dooreenweven, vervlechting intertribal /adj/ : tussen de stammen, intertribaal intertribal, guerra ~ : stammenoorlog intertrigo /sub/ : MEDICINA doorgelopen huid, roodheid van de huid intertropical /adj/ : intertropisch, tussen de keerkringen liggend/groeiend intertropical, zona ~ : keerkringsgordel intertropical, vegetation ~ : tropische plantengroei interurban /adj/ : interlokaal interurban, servicio telephonic ~ : interlokale telefoondienst interurban, appello (telephonic)/telephonata/communication ~ : interlokaal telefoongesprek intervallar /adj/ : in de tussenruimte gelegen intervallic /adj/ : in de tussenruimte gelegen intervallo /sub/ : tussenpoos, tussentijd, pauze, onderbreking, interval intervallo, ~ de un hora : pauze/onderbreking van een uur intervallo, ~ aperte : open interval intervallo, ~ clause : gesloten interval intervallo, ~ de acceptation : accepttijd intervallo /sub/ : tussenruimte, opening, gaping, interval intervallo /sub/ : MUSICA interval intervallo, ~ musical : muzikaal interval intervallo, ~ atonal : atonaal interval intervallo, ~ augmentate : overmatig interval intervallo, ~ chromatic : chromatisch interval intervalvular /adj/ : intervalvulair intervascular /adj/ : intervasculair intervenir /v/ : tussenbeide komen, zich mengen, zich bemoeien, ingrijpen, bemiddelen, als bemiddelaar optreden, interveniëren intervenir, ~ chirurgicamente : operatief ingrijpen intervenir, ~ con rigor : fors ingrijpen intervenir, non ~ in un cosa : iets op zijn beloop laten intervenir, in illo interveni le interesses personal : daarin spelen persoonlijke belangen mee intervenir, ~ : ik zag mij genoodzaakt om in te grijpen intervention /sub/ : tussenkomst, inmenging, bemoeiing, bemoeienis, bemiddeling, interventie intervention, ~ statal/del stato : staatsinmenging, staatsbemoeiing intervention, recurrer al ~ de : de bemiddeling inroepen van intervention, gratias (gratias) a vostre ~ : door uw toedoen intervention /sub/ : ingreep (anque MILITAR), het invallen, interventie intervention, politica de non-intervention : non-interventiepolitiek intervention, le ~ russe in Afghanistan : de Russische interventie in Afganistan intervention, ~ armate : gewapende interventie intervention, ~ chirurgic : chirurgische ingreep intervention, ~ operatori/operative : operatief ingrijpen intervention, ~ del policia (policia) : politieoptreden/ingrijpen interventionismo /sub/ : POLITICA, ECONOMIA interventionisme interventionismo, ~ statal : staatsbemoeiing interventionista /sub/ : interventionist, voorstander van interventie interventionista /adj/ : interventie voorstaand interventricular /adj/ : MEDICINA interventriculair interversion /sub/ : omkering, omzetting, verwisseling, verplaatsing, verschikking, permutatie, interversie interversion, ~ del carga de proba/prova : interversie van de bewijslast interversion, ~ de parolas in un phrase : omzetting van woorden in een zin interversion, ~ del factores de un multiplication : verwisseling van de factoren van een vermenigvuldiging intervertebral /adj/ : ANATOMIA tussenwervel... intervertebral, articulation ~ : intervertebraal gewricht intervertebral, disco ~ : tussenwervelschijf interverter /v/ : omdraaien, omkeren, omzetten, verwisselen, inverteren interverter, ~ le parolas de un phrase : de woordvolgorde in een zin omkeren interverter, ~ le rolos : de rollen omkeren intervider /v/ : half en half zien, vluchtig zien, onduidelijk zien, ontwaren, in het oog krijgen, een glimp opvangen van interview /sub/ : interview, vraaggesprek interview, ~ con le ministro : vraaggesprek met de minister interview, peter un ~ : een interview vragen interview, conceder un ~ a un persona : iemand een vraaggesprek toestaan interviewar /v/ : interviewen interviewar, ~ le ministro : de minister interviewen interviewer /sub/ : interviewer intervista /sub/ : samenkomst, onderhoud, interview, vraaggesprek intervista, peter un ~ : om een onderhoud vragen intervista, conceder un ~ a un persona : iemand een onderhoud toestaan intervista, ~ con le ministro : vraaggesprek met de minister intervocalic /adj/ : intervocalisch (tussen twee klinkers geplaatst) intervocalic, consonante ~ : tussen klinkers staande medeklinker intervocalic, liaison (F) ~ : intervocalische verbinding interzonal /adj/ : interzonaal intestatario /sub/ : intestaat erfgenaam intestate /adj/ : JURIDIC intestaat (zonder geldig testament) intestate, herede/hereditario ~ : intestaat erfgenaam intestato /sub/ : JURIDIC intestaat intestato, morir/deceder ab ~ : zonder testament sterven intestato, succession ab ~ : erfopvolging bij versterf intestin /adj/ : inwendig intestin, guerra ~ : burgeroorlog intestinal /adj/ : darm..., ingewands... intestinal, occlusion ~ : darmafsluiting, ileus intestinal, succo ~ : darmsap intestinal, conducto/tubo/canal ~ : darmkanaal intestinal, pariete ~ : darmwand intestinal, function ~ : darmwerking intestinal, verme ~ : ingewandsworm, darmworm intestinal, bacillo ~ : bacillo intestinal intestinal, infection ~ : darminfectie intestinal, maladia (maladia) ~ : ingewandsziekte intestinal, cancere ~ : darmkanker intestinal, tumor ~ : darmgezwel, darmtumor intestinal, maladia (maladia) ~ : darmziekte intestinal, tuberculose (-osis (-osis)) ~ : darmtuberculose intestinal, movimento ~ : darmbeweging intestinal, resection de un segmento ~ : darmresectie intestinal, paralyse (paralyse) (-ysis) ~ : darmverlamming intestinal, calculo ~ : darmsteen intestinal, ulcere ~ : darmzweer intestinal, fistula ~ : darmfistel intestinal, colica ~ : darmkoliek intestinal, volvulo ~ : darmkronkel intestinal, nervo ~ : darmzenuw intestinal, dolor/algia (algia) ~ : ingewandspijn intestinal, contento ~ : darminhoud intestinal, gas(es) ~ : darmgas intestinal, examine ~ : darmonderzoek intestinal, parasito ~ : darmparasiet intestinal, villositates ~ : darmvlokken intestinal, lavage ~ : lavement intestinal, perforation ~ : darmperforatie intestinal, flora ~ : darmflora intestino /sub/ : (darm)kanaal, ingewanden intestino, ~ rectal/terminal : endeldarm intestino, ~ cec : blinde darm intestino, hernia del ~ : darmbreuk intestino, catarrho del ~s : darmcatarre intestino, infection del ~ : darminfectie intestino /sub/ : intestino /sub/ : het plaatsen op de troon inthronar /v/ : op de troon plaatsen inthronisar /v/ : tot de troon verheffen, inhuldigen, installeren inthronisation /sub/ : troonsbestijging, intronisatie, inhuldiging, installatie inthronisation, ~ de un rege : troonsbestijging van een koning inthronisation, ~ del papa : installatie van de paus intifada /sub/ : intifada intimar /v/ : (van hogerhand) gelasten/bekend maken intimar /v/ : JURIDIC dagvaarden intimation /sub/ : JURIDIC dagvaarding intime (intime) /adj/ : innerlijk, in het binnenste intime (intime), conviction ~ : innerlijke overtuiging intime (intime), vita ~ : gemoedsleven, innerlijk leven intime (intime) /adj/ : intiem, vertrouwelijk intime (intime), amico (amico) ~ : boezemvriend intime (intime), amica (amica) ~ : boezemvriendin intime (intime), amicitate ~ : boezemvriendschap intime (intime), relation ~ : intieme/nauwe relatie intime (intime), conversation ~ : vertrouwelijk gesprek intime (intime), repasto ~ : intiem etentje intime (intime), conversation ~ : intiem gesprek intime (intime), angulo ~ : intiem hoekje intime (intime), jornal ~ : dagboek intime (intime), esser ~ con un persona : intiem zijn met iemand, vertrouwelijk met iemand omgaan intimidabile /adj/ : te intimideren, van zijn stuk te brengen intimidante /adj/ : intimiderend, angstaanjagend intimidar /v/ : intimideren, bang maken, angst aanjagen, vrees inboezemen intimidar, ~ un persona per menacias : iemand met bedreigingen intimideren intimidation /sub/ : het intimideren, het angst aanjagen, intimidatie intimidation, tentativa de ~ : intimidatiepoging intimidation, methodo (methodo) de ~ : intimidatiemethode intimidator /sub/ : iemand die bang maakt/die schrik aanjaagt intimidatori /adj/ : intimiderend, intimidatie..., angstaanjagend intimidatori, littera (littera) ~ : intimiderende brief intimidatori, parolas ~ : intimiderende woorden intimismo /sub/ : LITTERATURA, ARTES PLASTIC intimisme intimista /sub/ : LITTERATURA, ARTES PLASTIC intimist intimista /adj/ : LITTERATURA, ARTES PLASTIC intimistisch intimista, litteratura ~ : intimistische literatuur intimista, pictura ~ : intimistische schilderkunst intimitate /sub/ : intimiteit, vertrouwelijkheid, intiem karakter, privacy intimitate, haber ~ con un persona : intiem/eigen zijn met iemand intimitate, io vole que on respecta mi ~ : ik ben op mijn privacy gesteld intimitate, isto es un violation de mi ~ : dat is een inbreuk op mijn privacy intinction /sub/ : indoping van het Avondmaalsbrood in de wijn intitular /v/ : betitelen, een titel geven aan, noemen intitular, ~ un roman : een roman een titel geven intitular, le libro es intitulate "Discussiones de Interlingua" : het boek heet "Discussiones de Interlingua" intitulation /sub/ : het betitelen, het geven van een titel, betiteling intitulation, le ~ de un libro : het geven van een titel aan een boek intoccabile /adj/ : onaanraakbaar, onaantastbaar intoccabile /sub/ : onaanraakbare, paria intoccabile, le casta del ~s : de kaste van de onaanraakbaren intoccabilitate /sub/ : onaanraakbaarheid, onaantastbaarheid intolerabile /adj/ : ondraaglijk, onverdraaglijk, onuitstaanbaar intolerabile, calor ~ : ondraaglijke hitte intolerabile, dolor ~ : ondraaglijke pijn intolerabile /adj/ : ontoelaatbaar, onduldbaar intolerabile, situation ~ : onduldbare toestand intolerabilitate /sub/ : ondraaglijkheid, onverdraaglijkheid, onuitstaanbaarheid intolerabilitate /sub/ : ontoelaatbaarheid, onduldbaarheid intolerante /adj/ : onverdraagzaam, intolerant intolerante, spirito (spirito) ~ : onverdraagzame geest intolerante /adj/ : MEDICINA intolerant intolerantia /sub/ : onverdraagzaamheid, intolerantie intolerantia, ~ religiose : godsdienstige intolerantie intolerantia, ~ ideologic : ideologische intolerantie intolerantia /sub/ : MEDICINA intolerantie intonar /v/ : aanheffen (een lied), inzetten (een toon), de toon aangeven van, intoneren intonar, ~ le hymno national : het volkslied aanheffen intonation /sub/ : MUSICA intonatie, het inzetten, inzet, aanhef intonation, ~ false : valse inzet intonation, ~ juste : zuivere inzet intonation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA intonatie, stembuiging, verloop van de toonhoogte, zinsmelodie intonation, ~ interrogative : vragende intonatie intonnar /v/ : in tonnen doen, inkuipen intorquer /v/ : naar binnen draaien, verdraaien intorsion /sub/ : het naar binnen draaien, het verdraaien, verdraaiing intoxicante /adj/ : vergiftigend, bedwelmend intoxicante, odor ~ : bedwelmende geur intoxicar /v/ : vergiftigen, vergeven intoxicar, ~ le sanguine : het bloed vergiftigen intoxication /sub/ : het vergiftigen, het vergeven, vergiftiging intoxication, ~ alimentari : voedselvergiftiging intoxication, ~ alcoholic : alcoholvergiftiging intoxication, ~ saturnin : loodvergiftiging intoxication, ~ fungic : schimmelvergiftiging intoxication, ~ mercurial : kwikvergiftiging intoxication, ~ del sanguine : bloedvergiftiging intoxication, ~ per monoxydo (monoxydo) de carbon : kolendampvergiftiging intoxication, ~ per parathion : parathionvergiftiging intoxication, ~ per carne : vleesvergiftiging intoxication, ~ botulinic : botulismevergiftiging intoxication, morir per ~ : door vergiftiging sterven intra /prep/ : binnen intra, ~ le frontieras : binnen de landsgrenzen intra, ~ tres menses : binnen drie maanden intra, ~ le terminos (terminos) del lege : binnen de perken van de wet intra, ~ un radio de dece kilometros (kilometros) : binnen een straal van tien kilometer intra, ~ le possibilitates existente : binnen de bestaande mogelijkheden intra /adv/ : binnen intra-alveolar /adj/ : intra-alveolair intra-articular /adj/ : ANATOMIA intra-articulair intra-atomic /adj/ : PHYSICA intra-atomair intra-atomic, physica ~ : intra-atomaire fysica intra-atomic, energia (energia) ~ : intra-atomaire energie intra-aural /adj/ : intra-auraal intrabuccal /adj/ : intrabuccaal intrabuccal, basio ~ : tongkus intracardiac (intracardiac) /adj/ : MEDICINA intracardiaal intracardiac (intracardiac), injection ~ : intracardiale injectie intracellular /adj/ : intracellulair intracellular, parasito ~ : intracellulaire parasiet intracerebral /adj/ : intracerebraal intracervical /adj/ : intracervicaal intracommunitari /adj/ : intracommunautair intracranian, 1 pression ~ : hersendruk intracranic /adj/ : Vide: intracranian intractabile /adj/ : onhandelbaar, stijfkoppig intractabile, persona ~ : onhandelbaar persoon intractabile /adj/ : onmogelijk/moeilijk te behandelen/bewerken intractabile, metallo ~ : moeilijk te bewerken metaal intractabile, problema ~ : moeilijk te behandelen probleem intractabilitate /sub/ : onhandelbaarheid, stijfkoppigheid intractabilitate /sub/ : onmogelijkheid/moeilijkheid om te behandelen/bewerken intradermic /adj/ : intradermaal intradermic, injection ~ : intradermale injectie intradorso /sub/ : ARTE DE CONSTRUER binnenwelfvlak, intrados, soffiek intraducibile /adj/ : onvertaalbaar intraducibile, expression dialectal ~ : onvertaalbare dialectische uitdruk-king intraducibile, poeta ~ : onvertaalbare dichter intraducibile, joco de parolas ~ : onvertaalbare woordspeling intraducibilitate /sub/ : onvertaalbaarheid intraducibilitate, ~ de un expression dialectal : onvertaalbaarheid van een dialectische uitdrukking intraduodenal /adj/ : intraduodenaal intragastric /adj/ : intragastrisch intralingual /adj/ : intralinguaal intramarginal /adj/ : BOTANICA tussen de rand geplaatst intramesso /sub/ : tussengerecht intramolecular /adj/ : BIOLOGIA PHYSICA intramoleculair intramolecular, fortias ~ : intramoleculaire krachten intramural /adj/ : binnen de stadsmuren, intramuraal intramuscular /adj/ : MEDICINA intramusculair intramuscular, injection ~ : intramusculaire injectie intranasal /adj/ : intranasaal intranquille /adj/ : onrustig intranquille, haber un somno ~ : een onrustige slaap hebben intranquille /adj/ : ongerust intranquillitate /sub/ : rusteloosheid intranquillitate /sub/ : ongerustheid intransferibile /adj/ : onoverdraagbaar, niet over te dragen intransferibilitate /sub/ : onoverdraagbaarheid intransigente /adj/ : onverzettelijk, onbuigzaam, ontoegeeflijk, wars van geschipper, niet tegemoetkomend, star intransigente, character (character) ~ : onverzettelijk karakter intransigente, doctrina ~ : strenge leer intransigente, moral ~ : starre moraal intransigente, moralista ~ : strenge moralist intransigente, monstrar se ~ : zich onverzettelijk tonen intransigentia, ~ calvinistic : calvinistische onverzettelijkheid intransitive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onovergankelijk, intransitief intransitive, verbo ~ : onovergankelijk werkwoord intransitive, senso ~ : onovergankelijke betekenis intransitive, construction ~ : onovergankelijke conbstructie intransitive, empleo (empleo) ~ : onovergankelijk gebruik intransitivitate /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onovergankelijkheid intransitivitate, ~ de un verbo : onovergankelijkheid van een werkwoord intransitivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onovergankelijk werkwoord intransmissibile /adj/ : onoverdraagbaar intransmissibilitate /sub/ : onoverdraagbaarheid intransmutabile /adj/ : niet om te zetten, niet te veranderen, niet transmutabel intransmutabilitate /sub/ : het niet kunnen ondergaan van een mutatie intransportabile /adj/ : onvervoerbaar, niet te vervoeren intransportabile, le malado es ~ : de zieke kan niet vervoerd worden intranuclear /adj/ : PHYSICA intranucleair intranuclear, fortias ~ : intranucleaire krachten intraocular /adj/ : ANATOMIA binnen in de ogen intrapelvic /adj/ : ANATOMIA in het bekken intrapulmonar /adj/ : ANATOMIA in de long(en) intrarectal /adj/ : intrarectaal intrarenal /adj/ : intrarenaal intrascrotal /adj/ : intrascrotaal intraspinal /adj/ : intraspinaal intratelluric /adj/ : intratellurisch intratesticular /adj/ : intratesticulair intrathoracic /adj/ : ANATOMIA in de borstkas intratumoral /adj/ : intratumoraal intrauterin /adj/ : MEDICINA intra-uterien intrauterin, vita ~ : intra-uterien leven intrauterin, contraceptivos/anticonceptivos ~ : intra-uterine voorbehoedsmiddelen intrauterin, dispositivo ~ : spiraaltje intravaginal /adj/ : intravaginaal intravascular /adj/ : intravasculair intravenose /adj/ : intraveneus intravenose, injection ~ : intraveneuze injectie intravenose, alimentation ~ : intraveneuze voeding intraventricular /adj/ : intraventriculair intravertebral /adj/ : intravertebraal intravesical /adj/ : intravesicaal intrazonal /adj/ : intrazonal intrepide /adj/ : onverschrokken, onversaagd, stoutmoedig, koen intrepide, heroe (heroe) ~ : onverschrokken held intrepide, resistentia ~ : koen verzet intrepiditate /sub/ : onverschrokkenheid, onversaagdheid, stoutmoedigheid, koenheid intrepiditate, ~ de un heroe (heroe) : onverschrokkenheid van een held intricar /v/ : verwarren, in de war maken, verstrengelen intricar, ~ le cordas : de touwen in de war maken intricar, ~ se : in de war raken intricar /v/ : intrigeren, nieuwsgierig maken intricar /v/ : kuipen, konkelen, intrigeren intricate /adj/ : ingewikkeld, complex, verward intricate, situation ~ : complexe situatie intrication /sub/ : ingewikkeldheid, verwardheid, verstrengeling intrication, ~ del problemas economic : ingewikkeldheid van de economische problemen intrico /sub/ : ingewikkeldheid, verwardheid, verstrengeling, wirwar intrico, un ~ de sensationes confuse : een mengeling van verwarde gewaarwordingen intrico /sub/ : intrige, kuiperij, gekonkel intriga /sub/ : intrige, kuiperij, gekonkel intriga, ~s de corte : hofintriges intriga, ~ politic : politieke intrige intriga, tramar un ~ : een intrige beramen intriga /sub/ : LITTERATURA intrige, plot, verwikkeling intriga, ~ amorose/galante : liefdesavontuur intriga, ~ romanesc : romanverwikkeling intrigante /adj/ : kuipend, intrigerend, arglistig intrigante /sub/ : intrigant, konkelaar, kuiper intrigar /v/ : nieuwsgierig maken, intrigeren intrigar, iste poesia (poesia) me intriga : dat gedicht intrigeert me intrigar /v/ : kuipen, konkelen, intrigeren intrigar, ~ pro obtener un posto : intrigeren om een ambt te krijgen intrinsec (intrinsec) /adj/ : wezenlijk, innerlijk, intrinsiek intrinsec (intrinsec), importantia ~ de un facto : wezenlijk belang van een feit intrinsec (intrinsec), valor ~ de un moneta : intrinsieke waarde van een munt intrinsec (intrinsec), viscositate ~ : intrinsieke viscositeit intrinsec (intrinsec), semiconductor ~ : intrinsieke halfgeleider intrinsec (intrinsec), factor ~ : intrinsieke factor intrinsecar /v/ : intrinsiek maken intrinsecitate /sub/ : intrinsiek karakter intro /adv/ : binnen, binnen in, in, naar binnen, inwendig intro, portar ~ : binnenbrengen introducer /v/ : binnenleiden, binnenlaten, introduceren introducer /v/ : erin doen, erin brengen, erin steken introducer, ~ le clave in le serratura : de sleutel in het slot steken introducer, ~ le bulon in le perforation : de bout doorsteken introducer, ~ un moneta : een muntstuk inwerpen introducer, ~ datos : gegevens invoeren introducer /v/ : invoeren, doorvoeren introducer, ~ un reforma : een hervorming doorvoeren introducer, ~ un nove moda : een nieuwe mode invoeren introducibile /adj/ : wat geïntroduceerd kan worden introducibilitate /sub/ : hoedanigheid van wat kan worden geïntroduceerd introduction /sub/ : het binnenleiden, het binnenbrengen, het introduceren, introductie introduction, littera (littera) de ~ : aanbevelingsbrief introduction, precio de ~ : introductieprijs introduction /sub/ : inbrenging, het erin doen, het erin steken introduction, le ~ de un sonda gastric : het inbrengen van een maagsonde introduction, ~ le clave in le serratura : de sleutel in het slot steken introduction /sub/ : invoering, doorvoering introduction /sub/ : introductie, inleiding (van boek/speech, etc.) introduction, ~ del Interlingua-English Dictionary : de inleiding van de I.E.D. introduction /sub/ : MUSICA voorspel introductive /adj/ : inleidend, voorbereidend, introductief introductive, discurso ~ : inleidende rede introductive, capitulo ~ : inleidend hoofdstuk introductive, curso ~ : beginnerscursus introductor /sub/ : inleider, binnenleider, initiatiefnemer introductor, le ~ de un reforma : de initiatiefnemer van een hervorming introductori /adj/ : inleidend, binnenleidend, preliminair introductori, hymno ~ : voorzang introductori, un guida ~ : een algemeen oriënterend boek introgression /sub/ : BIOLOGIA binnendringing, introgressie (van genen) introgressive /adj/ : introgressief introgressive, hybridation ~ : introgressieve hybridisatie introito (introito) /sub/ : RELIGION intredezang, introïtus introjection /sub/ : PSYCHOLOGIA introjection intromission /sub/ : inmenging, tussenkomst, bemoeienis intromitter /v/ : zich mengen (in), tussenbeide komen, zich bemoeien (met) intron /sub/ : BIOCHIMIA intron introrse /adj/ : BOTANICA introrse, met een paar naar binnen toe openspringende helmknoppen introrse, stamine ~ : introrse meeldraad introspective /adj/ : PSYCHOLOGIA introspectief, zelfbeschouwend introspective, psychologia (psychologia) ~ : introspectieve psychologie introspicer /v/ : kijken in, onderzoeken introspicer /v/ : PSYCHOLOGIA aan introspectie onderwerpen introvabile /adj/ : onvindbaar, niet te vinden, zoek introvabile, persona qui remane/resta ~ : iemand die onvindbaar blijft introvabile, objecto que es ~ : voorwerp dat zoek is introvabilitate /sub/ : onvindbaarheid introvabilitate, ~ de un persona/objecto : onvindbaarheid van een persoon/voorwerp introversion /sub/ : het in zichzelf gekeerd zijn, opsluiting in zichzelf introversion /sub/ : PSYCHOLOGIA inkering, introversie introverter /v/ : ZOOLOGIA naar binnen keren, instulpen, inkokeren introverter /v/ : de aandacht/geest naar binnen richten introverter /v/ : naar binnen gekeerd zijn, in zichzelf gekeerd zijn introvertite /adj/ : PSYCHOLOGIA introvert, in zich zelf gekeerd introvertito /sub/ : PSYCHOLOGIA introverte persoon intruder /v/ : opdringen (aan), indringen (in), (iemand) lastig vallen intruse /adj/ : binnengedrongen intrusion /sub/ : indringing, binnendringing intrusion /sub/ : GEOLOGIA intrusie intrusion, rocca de ~ : intrusiegesteente intrusive /adj/ : indringerig, binnendringend intrusive /adj/ : GEOLOGIA intrusief intrusive, rocca ~ : intrusief gesteente intruso /sub/ : indringer, ongenode gast intruso, esser tractate como un ~ : als een indringer worden behandeld intubar /v/ : MEDICINA inbrengen van een (buigzame) buis, catheteriseren intubation /sub/ : MEDICINA inbrenging van een (buigzame) buis, intubatie, het catheteriseren intubator /sub/ : intubateur intuer /v/ : bij intuïtie begrijpen, dadelijk doorhebben, aanvoelen, intueren intuer, isto es plus facile de ~ que de rationar/que de explicar rationalmente : bij intuïtie begrijpen, dadelijk doorhebben, aanvoelen, intueren intuibile /adj/ : wat bij intuïtie begrepen kan worden, wat men kan aanvoelen intuibilitate /sub/ : hoedanigheid van wat bij intuïtie begrepen kan worden intuition /sub/ : intuïtie intuition, ~ linguistic : taalgevoel intuition, ~ feminin : vrouwelijke intuïtie intuition, secur : feilloze intuïtie intuition, per ~ : bij intuïtie, gevoelsmatig intuition, refusar un persona per ~ : iemand gevoelsmatig afwijzen intuitionismo /sub/ : PHILOSOPHIA, MATHEMATICA intuïtionisme intuitionismo, ~ bergsonian/de Bergson : intuïtionisme van Bergson intuitionista /sub/ : PHILOSOPHIA, MATHEMATICA intuïtionist intuitionista /adj/ : PHILOSOPHIA, MATHEMATICA intuïtionistisch intuitive /adj/ : intuïtief intuitive, cognoscentia/cognoscimento ~ : intuïtieve kennis intuitive, methodo (methodo) ~ : intuïtieve methode intuitive, veritate ~ : intuïtieve waarheid intuitivitate /sub/ : intuïtiviteit intumescente /adj/ : MEDICINA opzwellend intumescentia /sub/ : MEDICINA (op)zwelling, opzetting intumescer /v/ : MEDICINA (op)zwellen, opzetten intus (intus) /adv/ : binnen, van binnen intus (intus) /adv/ : naar binnen intussusception /sub/ : MEDICINA darminstulping inula /sub/ : BOTANICA alant(swortel) inulina /sub/ : CHIMIA inuline inunction /sub/ : MEDICINA inunctie, inzalving, inwrijving inundabile /adj/ : die/dat onder water gezet kan worden, die/dat overstroomd kan worden inundabile, terras ~ : land dat (gemakkelijk) onder water kan komen te staan inundar /v/ : onder water zetten, inunderen, overstromen inundar, le fluvio ha inundate le plana : de rivier heeft de vlakte overstroomd inundar, terras inundate : verdronken land inundar, vallea (vallea) inundate : dat dat onder water staat inundar, un nove producto que inunda le mercato : een nieuw produkt dat de markt overstroomt inundation /sub/ : het onder water zetten, het inunderen, het overstromen, onderwaterzetting, inundering, inundatie, overstroming inundation, zona de ~ : inundatiegebied inundation, canal de ~ : inundatiekanaal inundation, nivello de ~ : inundatiepeil inundation, esclusa de ~ : inundatiesluis inundation, aqua de ~ : inundatiewater inundation, damno(s) de ~ : inundatieschade inundation, originar ~es : overstromingen veroorzaken inundation, le ~ se extende super (super) decenas de kilometros quadrate : overstromingen veroorzaken inurban /adj/ : onbeleefd, grof, lomp inurban, comportamento/conducta ~ : lomp/grof gedrag inurbanitate /sub/ : onbeleefdheid, grofheid, lompheid inusabile /adj/ : onbruikbaar, nutteloos inusual /adj/ : ongewoon, ongebruikelijk inusual, extrememente ~ : hoogst ongebruikelijk inusual /adj/ : uitzonderlijk, buitengewoon inutile /adj/ : nutteloos, onnodig, overbodig, vruchteloos, vergeefs inutile, cognoscentia/cognoscimento ~ : overbodige/nutteloze kennis inutile, objecto ~ : nutteloos voorwerp inutile, tentativas ~ : nutteloze pogingen inutile, parolas ~ : holle/lege woorden inutile, esser completemente ~ : geen enkel nut hebben inutile, rader le mention ~ : doorhalen wat niet van toepassing is inutile, il es ~ opponer se : verzet is nutteloos inutilisabile /adj/ : onbruikbaar, niet te gebruiken inutilisabile, un vetule machina (machina) ~ : een oude onbruikbare machine inutilisabile, declarar ~ le campo : het veld afkeuren inutilisabilitate /sub/ : onbruikbaarheid inutilisar /v/ : onbruikbaar maken inutilisar, ~ un arma : een wapen onbruikbaar maken inutilisate /adj/ : ongebruikt, onbenut inutilisation /sub/ : onbruikbaarmaking inutilisation, ~ de un arma : onbruikbaarmaking van een wapen inutilitate /sub/ : nutteloosheid, onnodigheid, overbodigheid, vruchteloosheid inutilitate, ~ de un effortio : vruchteloosheid van een inspanning invadabile /adj/ : niet doorwaadbaar invader /v/ : een inval doen, invallen, binnendringen invader, le desiro/desiderio me invadeva : het verlangen bekroop mij invaginar /v/ : MEDICINA instulpen (van darm), ineenschuiven invaginate /adj/ : MEDICINA ingestulpt (van darm), ineengeschoven invagination /sub/ : ineenschuiving invagination /sub/ : MEDICINA het ineenstulpen (van darm), instulping, invaginatie invainar /v/ : in de schede steken (zwaard, etc.) invalidabile /adj/ : die/dat ongeldig gemaakt/verklaard kan worden invalidabile, un testamento non ~ : een testament dat niet ongeldig verklaard kan wor-den invalidabilitate /sub/ : mogelijkheid tot ongeldig maken/verklaren invalidar /v/ : (anque JURIDIC) ongeldig maken, ongeldig/krachteloos verklaren, nietig verklaren invalidar, iste clausula non invalida mi derectos : deze clausule tast de geldigheid van mijn rechten niet aan invalidar, ~ un contracto : een contract ongeldig verklaren invalidar, ~ un bono de transporto public : een strippenkaart afstempelen invalidar, ~ un goal (A) : een doelpunt afkeuren invalidar, ~ un election : een verkiezing ongeldig verklaren invalidar /v/ : krachteloos maken, ontzenuwen invalidar, ~ argumentos : argumenten ontzenuwen invalidation /sub/ : (anque JURIDIC) ongeldigverklaring, nietigverklaring invalidation, ~ de un contracto : ongeldigverklaring van een contract invalidation, ~ de un election : ongeldigverklaring van een verkiezing invalidation /sub/ : het krachteloos maken, het ontzenuwen, ontzenuwing invalidation, le ~ de un argumento : de ontzenuwing van een argument invalide /adj/ : ongeldig invalide, bulletin de voto ~ : ongeldig stembiljet invalide /adj/ : invalide, arbeidsongeschikt, gebrekkig invaliditate /sub/ : JURIDIC ongeldigheid invaliditate, ~ de un contracto : ongeldigheid van een contract invaliditate, ~ de un bulletin de voto : ongeldigheid van een stembiljet invaliditate /sub/ : invaliditeit, arbeidsongeschiktheid invaliditate, pension de ~ : invaliditeitspension invaliditate, assecurantia contra le ~ : invaliditeitsverzekering invalido /sub/ : invalide invalido, ~ de guerra : oorlogsinvalide invalido, village de ~s : invalidendorp invalido, cura de ~s : invalidenzorg invar /sub/ : invar (ijzer-nikkellegering) invariabile /adj/ : onveranderlijk, steeds dezelfde, steeds hetzelfde, invariabel invariabile, leges ~ : onveranderlijke wetten invariabile, ille es ~ in su opinion : hij blijft bij zijn mening invariabilitate /sub/ : onveranderlijkheid invariabilitate, ~ del leges : onveranderlijkheid van de wetten invariante /adj/ : onveranderlijk, invariant invariante, ele-mento ~ : onveranderlijk element invariante /sub/ : invariant invariante, ~ adiabatic : adiabatische invariant invariante, ~ de flexion : buigingsinvariante invariante, ~ differential : differentiële invariante invariante, theoria (theoria) del ~s : invariantentheorie invariantia /sub/ : onveranderlijkheid, invariantie invariate /adj/ : onveranderd invasar /v/ : in bakken/vaten/bussen/blikken, etc. doen invasion /sub/ : het binnendringen, invasie, (vijandelijke) inval invasion, ~ inimic (inimic) : vijandelijke invasie invasion, truppas/fortias de ~ : invasietroepen invasion, via/cammino de ~ : invalsweg invasion, plano de ~ : invalsplan, invasieplan invasion, flotta de ~ : invasievloot invasion /sub/ : plaag invasion, ~ de locustas : sprinkhanenplaag invasion, ~ de culices (culices)/de mosquitos : muggenplaag invasion, ~ de erucas : rupsenplaag invasion, ~ de rattos : rattenplaag invasive /adj/ : invallend, binnendringend invasor /sub/ : invaller, binnendringer, overweldiger, binnendringende vijand invasor, le ~ estranier : de vreemde overweldiger invectiva /sub/ : scheldwoord, scheldpartij, gescheld invectiva, fluxo/torrente de ~s : stortvloed van scheldwoorden invectivar /v/ : uitschelden, schelden invectivar, ~ (contra) un persona : iemand uitschelden invective /adj/ : scheld..., schimp..., smaad... invective, sonetto ~ : scheldsonnet inveher /v/ : (heftig) uitvaren, schelden, schimpen inveloppamento /sub/ : het omhullen, het omwikkelen, het inpakken inveloppamento /sub/ : omhulsel, bekleding, mantel inveloppar /v/ : omhullen, wikkelen (in), hullen (in), verpakken, omsluiten inveloppar, ~ un persona in un cappa : iemand een cape omhangen inveloppar, le fructero inveloppa le oranges in un jornal : de fruitverkoper pakt de sinaasappelen in een krant inveloppe /sub/ : omhulsel, wikkel, hoes, verpakking, bekleedsel, mantel, envelop, briefomslag, couvert inveloppe, ~ de un littera (littera) : envelop van een brief inveloppe, ~ de reinvio (reinvio) : retourenvelop inveloppe, ~ a fenestra : vensterenvelop inveloppe, ~ gummate : gegomde envelop inveloppe, ~ refrigerante : koelmantel inveloppe, ~ de plumbo : loodmantel inveloppe, ~ floral : bloembekleedsel inveloppe, ingummar un ~ : een envelop gommen inveloppe, le corpore es le ~ del anima (anima) : het lichaam is het stoffelijk omhulsel van de ziel invendibile /adj/ : onverkoopbaar invendibile, libros ~ : onverkoopbare boeken invendibilitate /sub/ : onverkoopbaarheid invendite /adj/ : onverkocht, niet verkocht invendite, mercantias (mercantias) ~ : onverkochte goederen invendite, jornales ~ : onverkochte kranten invenenamento /sub/ : het vergiftigen, vergiftiging invenenamento, symptomas/signos de ~ : vergiftigingsverschijnselen invenenamento, ~ de sanguine : bloedvergiftiging invenenamento, ~ per parathion : parathionvergiftiging invenenamento, ~ per gas : gasvergiftiging invenenar /v/ : vergiftigen, vergeven invenenar, ~ un bibita (bibita) : een drank vergiftigen invenenar, ~ un can : een hond vergiftigen invenenar, ~ le vita de un persona : iemand het leven vergallen invenenar, sagitta/flecha {sj} invenenate : vergiftige pijl invenenator /sub/ : gifmenger invengiate /adj/ : ongewroken inventar /v/ : uitvinden, ontdekken inventar, ~ un nove typo de motor : een nieuw type motor uitvinden inventar, ille non ha inventate le pulvere : hij heeft het buskruit niet uitgevonden inventar /v/ : bedenken, uitdenken, verzinnen inventar, ~ un subterfugio : een uitvlucht bedenken inventar, le accusato ha inventate toto : de verdachte fantaseerde alles inventariar /v/ : inventariseren, een boedelbeschrijving maken van inventariation /sub/ : inventarisatie inventario /sub/ : inventaris, inventarisatie, boedelbeschrijving inventario, ~ annual : jaarlijkse inventarisatie inventario, lista de ~ : inventarislijst inventario, libro de ~ : inventarisboek inventario, numero (numero) de ~ : inventarisnummer inventario, beneficio de ~ : voorrecht van boedelbeschrijving inventario, facer le ~ : de inventaris opmaken, inventariseren inventario /sub/ : FIGURATE opsomming, lijst, overzicht inventario, facer le ~ del damno(s) : de schade opnemen invention /sub/ : het uitvinden, het ontdekken, het verzinnen, het bedenken invention, Invention del Cruce : Kruisvinding invention, spirito (spirito) de ~ : vindingrijke geest invention /sub/ : uitvinding, ontdekking, ontwerp, vondst, (artistieke) schepping invention /sub/ : verzinsel, bedenksel, verdichtsel inventiva /sub/ : vindingrijkheid inventive /adj/ : inventief, vindingrijk inventive, imagination ~ : rijke fantasie inventivitate /sub/ : vindingrijkheid, inventiviteit, fantasie inventor /sub/ : uitvinder, bedenker, ontdekker, ontwerper inventor, ~ ingeniose : ingenieuze uitvinder inventor, ~ del telescopio : uitvinder van de telescoop inventor, ~ del imprimeria (imprimeria) : uitvinder van de boekdrukkunst inverificabile /adj/ : niet verifieerbaar, niet te verifiëren, niet na te gaan, niet te controleren inverificabile, affirmation/assertion ~ : niet controleerbare bewering inverificabile, hypothese (hypothese) (-esis) ~ : niet te verifiëren hypothese inverisimile,inverosimile /adj/ : onwaarschijnlijk, ver gezocht inverisimile,inverosimile, supposition ~ : onwaarschijnlijke veronderstelling inverisimile,inverosimile, historia ~ : onwaarschijnlijk/sterk verhaal inverosimilante /adj/ : onwaarschijnlijk inverosimilantia /sub/ : onwaarschijnlijkheid inverosimilantia, historia plen de ~s : verhaal vol onwaarschijnlijkheden inverse /adj/ : omgekeerd, tegengesteld, tegenovergesteld inverse, dictionario ~ : retrograde woordenboek inverse, logarithmo ~ : inverte logaritme inverse, in direction/senso ~ : in tegengestelde richting inverse, in ordine ~ : in omgekeerde volgorde inverse, inversemente proportionate/proportional : omgekeerd evenredig inversiflor /adj/ : BOTANICA met omgekeerde bloemen inversion /sub/ : het omkeren, omkering, omzetting, inversie inversion, ~ del subjecto : omzetting van het onderwerp inversion, ~ thermic/del temperatura : temperatuurinversie inversion, strato de ~ : inversielaag inversion, ~ del polaritate/del polos : poolwisseling inversion, theorema del ~ : inversietheorema inversion, symmetria (symmetria) del ~ : inversiesymmetrie inversion, prisma de ~ : omkeerprisma inversion /sub/ : PHOTOGRAPHIA inversion, disveloppator/revelator de ~ : omkeerontwikkelaar inversion, optica de ~ : omkeeroptiek inversive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA inversie... inversive, construction ~ : inversie(constructie) inverso /sub/ : omgekeerde, tegengestelde, tegenovergestelde inverso, mitter su calceas al ~ : zijn kousen verkeerd aantrekken inverso, cader al ~ : ruggelings vallen, achterover vallen inverso, ~ de un soldatura : achterkant van een las inversor /sub/ : ELECTRICITATE stroomwisselaar, om(keer)schakelaar invertase /sub/ : CHIMIA invertase invertebrate /adj/ : ZOOLOGIA ongewerveld invertebrate, animales ~ : ongewervelde dieren invertebrato /sub/ : ZOOLOGIA ongewerveld dier inverter /v/ : omkeren, verwisselen, omzetten inverter, ~ le currente electric : de stroom omschakelen inverter, ~ le rolos/partes : de rollen omdraaien inverter, ~ le ordine : de volgorde omdraaien inverter, scriptura invertite : spiegelschrift inverter /v/ : inverter, ~ se : kapseizen inverter, le nave se ha invertite : het schip kapseisde inverter /v/ : CHIMIA inverteren (suiker) invertibile /adj/ : omkeerbaar invertibile, ordine ~ : omkeerbare volgorde invertibile, movimento ~ : omkeerbare beweging invertibile, pellicula ~ : omkeerfilm invertibilitate /sub/ : omkeerbaarheid invertibilitate, ~ de factores : omkeerbaarheid van factoren invertina /sub/ : BIOCHIMIA invertine, invertase, saccharase invertito /sub/ : homoseksueel investibile /adj/ : investeerbaar investibile, capitales ~ : kapitalen die geïnvesteerd kunnen worden investibilitate /sub/ : investeerbaarheid investigabile /adj/ : onderzoekbaar, navorsbaar investigar /v/ : onderzoeken, navorsen, nasporen investigar, ~ un cosa a fundo : iets tot op de bodem uitzoeken investigation /sub/ : het onderzoeken, het navorsen, onderzoek, navorsing, research investigation, ~ scientific : wetenschappelijk onderzoek investigation, ~ biologic : biologisch onderzoek investigation, ~ extrajudicial : buitengerechtelijk onderzoek investigation, ~ spatial : ruimteonderzoek investigation, ~ nuclear : kernonderzoek investigation, ~ del solo/del terreno : bodemonderzoek investigation, ~ del mercato : marktonderzoek investigation, ~ a fundo : diepgaand/grondig onderzoek investigation, methodo (methodo) de ~ : methode van onderzoek investigation, laboratorio de ~(es) : researchlaboratorium investigation, instituto de ~(es) : researchinstituut investigation, programma de ~(es) : researchprogramma investigation, equipa de ~(es) : researchteam investigation, aperir un ~ : een onderzoek instellen investigator /sub/ : onderzoeker, vorser investigator, ~ scientific : wetenschappelijk onderzoeker investigator /adj/ : onderzoekend, onderzoeks..., nasporings..., speur..., research... investimento /sub/ : het bekleden (met ambt/waardigheid, etc.) investimento /sub/ : het omsingelen, het belegeren, omsingeling, belegering, insluiting investimento /sub/ : FINANCIAS het beleggen, het investeren, belegging, investering investimento, societate de ~ : beleggingsmaatschappij investimento, climate favorabile pro le/al ~s : gunstig investeringsklimaat investimento, fundo de ~ : beleggingsfonds investimento, costos de ~ : investeringskosten investimento, benes de ~ : investeringsgoederen investimento, banca de ~s : investeringsbank investimento, trust (A) de investimentos : beleggingstrust investimento, compra de ~ : beleggingsaankoop investimento, consiliero de ~ : beleggingsadviseur investimento, consilio de ~ : beleggingsadvies investimento, experto de ~ : beleggingsexpert/deskundige investimento, analysta/analysator de ~s : beleggingsanalyst investimento, forma de ~ : beleggingsvorm investimento, certificato de ~ : beleggingscertificaat investimento, politica de ~ : investeringsbeleid investimento, credito (credito) de ~ : investeringskrediet investimento, programma de ~ : investeringsprogramma investimento, ~ productive : rentedragende investering investimento, ~ de capitales : kapitaalinvestering investimento, attraher nove ~s : nieuwe investeringen aantrekken investimento, diversificar le ~s : de investeringen spreiden investir /v/ : bekleden (met ambt/waardigheid, etc.) investir /v/ : omsingelen, belegeren, insluiten investir /v/ : FINANCIAS beleggen, investeren investir, ~ un capital : een kapitaal beleggen investir, ~ moneta in un cosa : geld in iets steken investir, 4 ~ multe tempore in un cosa : ergens veel tijd in investeren investitor /sub/ : investeerder, (geld)belegger investitor, ~es institutional : institutionele beleggers investitura, lucta/querela del ~s : investituurstrijd inveterar /v/ : verouderen inveterar, mi patre ha inveterate multo desde le anno passate : mijn vader is sinds verleden jaar erg verouderd inveterar /v/ : inwortelen, inkankeren, erger worden inveterate /adj/ : ingeworteld, ingekankerd, verstokt, onverbeterlijk, aarts... inveterate, habitude ~ : ingekankerde/ingeroeste gewoonte inveterate, vitio ~ : ingekankerde ondeugd inveterate, bibitor/alcoholico ~ : verstokte dronkaard inveterate, fur ~ : verstokte dief inviabile /v/ : levensonvatbaar inviabile, feto ~ : levensonvatbare vrucht inviar /v/ : (ver)zenden, (ver)sturen inviar, ~ un littera (littera) : een brief (ver)sturen inviar, ~ un message : een bericht (ver)sturen inviar, ~ un infante al schola : een kind naar school sturen inviar, ~ le ballon in le rete : de bal in het net trappen inviar, ~ truppas al fronte : troepen naar het front sturen inviato /sub/ : afgezant, boodschapper, koerier inviato, ~ special : speciale verslaggever inviato /sub/ : gezant inviato, ~ de Deo : Godsgezant invicte /adj/ : onoverwonnen invicte, un equipa de football (A) ~ : een ongeslagen voetbalelftal invide /adj/ : afgunstig, jaloers, naijverig invidia /sub/ : begeerte, hebzucht invidia /sub/ : afgunst, jaloezie, naijver, nijd invidia, ~ professional : broodnijd invidia, reguardos (plen) de ~ : afgunstige blikken invidia, per pur ~ : uit louter nijd invidia, isto es pur ~ : dat is de kif invidia, dar ~ a un persona : iemands afgunst opwekken invidia, esser devorate per le ~ : verteerd worden door jaloezie invidiabile /adj/ : benijdenswaardig, begerenswaardig invidiabile, sorte ~ : benijdenswaardig lot invidiabile, appetito ~ : gezegende eetlust invidiar /v/ : begeren invidiar /v/ : benijden, jaloers zijn, misgunnen invidiose /adj/ : afgunstig, jaloers, naijverig invidiose, ~ de qualcuno : jaloers zijn op iemand invidiose, ~ de qualcosa : jaloers zijn op iets invidiose, reguardos ~ : af-gunstige blikken invincibile /adj/ : onoverwinnelijk, niet te verslaan invincibile, corage ~ : onoverwinnelijke moed invincibile, armea (armea) ~ : onoverwinnelijk leger invincibile, Armada Invincibile : Onoverwinnelijke Vloot invincibile /adj/ : onoverkomelijk, onweerlegbaar invincibile, argumento ~ : onweerlegbaar argument invincibile, obstaculo ~ : onoverkomelijk obstakel invincibile, timiditate ~ : onoverkomelijke verlegenheid invincibilitate /sub/ : onoverwinnelijkheid invincibilitate /sub/ : onoverkomelijkheid invindicate /adj/ : ongewroken invio (invio) /sub/ : het (ver)zenden, verzending, het (ver)sturen invio (invio), modo de ~ : verzendingswijze invio (invio), ~ per via maritime (maritime) : verzending per schip, verscheping invio (invio) /sub/ : zending, pakje invio (invio), ~ postal : postzending invio (invio), ~ assortite/a vista : zichtzending invio (invio), ~ urgente : spoedzending invio (invio), ~ de fructos : zending fruit invio (invio), reciper un ~ : een zending binnenkrijgen invio (invio), completar le ~ de un cosa : iets nazenden inviolabile /adj/ : onschendbaar, onaantastbaar, inviolabel inviolabile, asylo ~ : onschendbaar asiel inviolabile, derectos ~ : onschendbare rechten inviolabile, le rege es ~ : de koning is onschendbaar inviolabilitate /sub/ : onschendbaarheid, onaantastbaarheid inviolabilitate, ~ parlamentari : parlementaire onschendbaarheid inviolabilitate, ~ del domicilio : onschendbaarheid van de woning inviolate /adj/ : ongeschonden, maagdelijk, onaangetast, niet overtreden inviolate, foreste ~ : onbetreden woud inviolate, sepultura ~ : ongeschonden graf inviolate, interdiction ~ : niet overtreden verbod invirgatura /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES het aanslaan (van een zeil) invirgatura /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES aangeslagen zeil invirgatura /sub/ : spanwijdte, vleugelwijdte, vleugelspanning invirgatura, ~ de un ave : vleugelwijdte van een vogel invisibile /adj/ : onzichtbaar, niet te zien, niet waarneembaar invisibile, le mundo ~ : de onzichtbare wereld invisibile, periculo ~ : verborgen gevaar invisibile, tinta ~ : onzichtbare inkt invisibile, radiation ~ : onzichtbare straling invisibilitate /sub/ : onzichtbaarheid invisibilitate, le ~ de undas sonor : de onzichtbaarheid van geluidsgolven invitante /adj/ : uitnodigend invitante, pais ~ : gastland invitar /v/ : uitnodigen, (iemand) vragen (voor), inviteren invitar, ~ a dansar : ten dans vragen invitar, ille me ha invitate a dinar : hij nodigde mij uit voor een etentje invitar, orator invitate : gastspreker invitar, le tempore non invita a un promenada : het weer noodt niet tot een wandeling invitation /sub/ : uitnodiging, invitatie invitation, carta de ~ : invitatiekaart invitation, acceptar un ~ : op een uitnodiging/invitatie ingaan invitation, refusar/declinar un ~ : een uitnodiging afslaan invitation, reciper un ~ : een uitnodiging ontvangen invitation, inviar un ~ : een uitnodiging ontvangen invitation, a(l) ~ de : op uitnodiging van invitato /sub/ : gast, genodigde invitato, ~ de honor : eregast invitato, ~ al nuptias : bruiloftsgast invitato, lecto pro ~s : logeerbed invitato, nos expecta nostre ~s iste vespera (vespera)/vespere : wij verwachten onze gasten vanavond invitator /sub/ : iemand die uitnodigt invitatori /adj/ : uitnodigend, uitnodigings... invitatori /adj/ : RELIGION intrede... invitatorio /sub/ : RELIGION intrede-antifoon, aanvangspsalm in vitro /LATINO/ : BIOLOGIA in vitro, in een reageerbuis in vitro , fecundation/fertilisation ~ : in vitrofertilisatie invivibile /adj/ : onleefbaar invivibile, existentia ~ : onleefbaar bestaan invivibile, circumstantias ~ : onleefbare omstandigheden invivibile, situation ~ : onleefbare situatie invivibile /adj/ : BIOLOGIA in vivo, op het levende organisme invocar /v/ : aanroepen, inroepen invocar, ~ Deo : God aanroepen invocar, ~ le sanctos : de heiligen aanroepen invocar, ~ le misericordia de Deo : Gods ontferming inroepen invocar, ~ le adjuta de un persona : iemands hulp inroepen invocar /v/ : zich beroepen op, aanvoeren, aanhalen invocar, ~ un precedente : zich op een precedent beroepen invocar, ~ circumstantias attenuante : verzachtende omstandigheden aanvoeren invocation /sub/ : het aanroepen, het inroepen, aanroep, inroeping invocation /sub/ : aanhaling, aanvoering, beroep invocative /adj/ : aanroep..., om aan te roepen invocative, formula ~ : aanroepformule invocator /sub/ : aanroeper, inroeper invocatori /adj/ : aanroepend, inroepend, aanroep..., om aan te roepen invocatori, formula ~ : aanroepformule involucello /sub/ : BOTANICA omwindseltje involucrate /adj/ : BOTANICA voorzien van een omwindsel van kelkblaadjes involucrate, davidia ~ : zakdoekenboom, parkboom involucro (involucro) /sub/ : BOTANICA omwindsel involucro (involucro), ~ floral : bloemomwindsel involucro (involucro), ~ de un inflorescentia : omwindsel van een bloeiwijze involuntari(e) /adj/ : onopzettelijk, onwillekeurig, automatisch involuntari(e) /adj/ : onopzettelijk, ongewild, zonder het te willen, onvrijwillig involuntari(e), allusion ~ : onopzettelijke toespeling involuntari(e), consequentia ~ : ongewild gevolg involute /adj/ : ingewikkeld involute /adj/ : BOTANICA naar binnen gekruld involute, paxillo ~ : krulzoom (soort paddenstoel) involution /sub/ : het inwikkelen, inwikkeling involution /sub/ : teruggang, teruggaande ontwikkeling, regressie, involutie involution /sub/ : BOTANICA het ingerold zijn involution /sub/ : MATHEMATICA involutie involution /sub/ : MEDICINA involutie, inschrompeling (van een orgaan) involution, ~ uterin : baarmoederinvolutie involution, ~ senil : ouderdomsinvolutie involution, maladia (maladia) de ~ : involutieziekte involutive /adj/ : BOTANICA naar binnen gekruld involutive /adj/ : MATHEMATICA MEDICINA involutie... involver /v/ : (in)wikkelen, hullen, omhullen involver, ~ in nebulas/brumas : in nevelen hullen, omnevelen involver, esser involvite in un disputa : strijd hebben (over iets) involver, ~ in mysterio : in mysterie hullen involver, ~ un contradiction : een tegenstrijdigheid bevatten involver /v/ : verwikkelen, verwarren involver /v/ : (indirect) te kennen geven of aanduiden, impliceren invulnerabile /adj/ : onkwetsbaar invulnerabilitate /sub/ : onkwetsbaarheid invulnerabilitate, ~ de Achilles (Achilles) : de onkwetsbaarheid van Achilles io (io) /pron pers/ : ik iodar /v/ : joderen iodar, aqua iodate : gejodeerd water iodar /v/ : met jodium(tinctuur) behandelen iodato /sub/ : CHIMIA jodaat iodhydric /adj/ : CHIMIA iodhydric, acido ~ : joodwaterstof(zuur) iodic /adj/ : CHIMIA jodium..., jood... iodic, acido ~ : jodiumzuur iodic, unguento ~ : jodiumzalf iodido /sub/ : CHIMIA jodide iodido, ~ de kalium (kalium) : kaliumjodide, joodkalium iodido /sub/ : jodiumhoudend iodismo /sub/ : MEDICINA jodiumvergiftiging iodo /sub/ : jodium, jood iodo, tinctura de ~ : jodiumtinctuur iodo, vapor/emanation de ~ : jodiumdamp iodo, composito (composito) de ~ : jodiumverbinding iodo, oxydo (oxydo) de ~ : jodiumoxide iodo, sal de ~ : jodiumzout iodo, solution de ~ : jodiumoplossing iodo, odor de ~ : jodiumlucht iodoformo /sub/ : jodoform iodometria (iodometria) /sub/ : CHIMIA jodometrie iodometric /adj/ : CHIMIA jodometrisch iodose /adj/ : jodiumhoudend, gejodeerd, jood... iodurar /v/ : PHOTOGRAPHIA met een jodiumlaag bedekken ioduration /sub/ : PHOTOGRAPHIA het bedekken met een jodiumlaag ioduro /sub/ : CHIMIA jodide ioduro, ~ de argento : zilverjodide ioduro, ~ de plumbo : loodjodide ion (ion) /sub/ : PHYSICA ion ion (ion), ~ negative : negatief ion, anion ion (ion), ~ positive : positief ion, kation ion (ion), ~ hydrogene : waterstofion ion (ion), ~ atomic : atoomion ion (ion), ~es polymere : polymere ionen ion (ion), emission de ~es : ionenemissie ion (ion), theoria (theoria) del ~es : ionentheorie ion (ion), (ex)cambiator de ~es : ionenwisselaar ion (ion), concentration de ~es : ionenconcentratie ion (ion), equilibrio de ~es : ionenevenwicht ion (ion), reaction de ~es : ionenreactie ion (ion), antagonismo de ~es : ionenantagonisme ion (ion), transporto de ~es : ionentransport ion (ion), nube de ~es : ionenwolk ionic /adj/ : Ionisch ionic, ordine ~ : Ionische bouworde ionic, capitello ~ : Ionisch kapiteel ionic, dialecto ~ : Ionisch dialect ionic, colonia ~ : Ionische kolonie ionic /adj/ : PHYSICA ionisch, ionen... ionic, pumpa ~ : ionenpomp ionic, missile ~ : ionenraket ionic, microphono (microphono) ~ : ionenmicrofoon ionic, altoparlator ~ : ionenluidspreker ionic, theoria (theoria) ~ : ionentheorie ionic, temperatura ~ : ionentemperatuur ionic, equilibrio ~ : ionenevenwicht ionic, concentration ~ : ionenconcentratie ionic, bombardamento ~ : ionenbombardement ionic, antagonismo ~ : ionenantagonisme ionico /sub/ : Ionisch (taal) ionisabile /adj/ : ioniseerbaar ionisabile, gas ~ : ioniseerbaar gas ionisante /adj/ : ioniserend ionisante, radiation ~ : ioniserende straling ionisar /v/ : PHYSICA ioniseren ionisation /sub/ : PHYSICA ionisering, ionisatie ionisation, ~ multiple (multiple) : meervoudige ionisatie ionisation, ~ electronic : elektronenionisatie ionisation, ~ electrolytic : elektrolytische ionisatie ionisation, ~ thermal/thermic : thermische ionisatie ionisation, ~ per radiation : stralingsionisatie ionisation, grado de ~ : ionisatiegraad ionisation, energia (energia) de ~ : ionisatie-energie ionisation, potential de ~ : ionisatiepotentiaal ionisation, camera (camera) de ~ : ionisatiekamer/vat ionisator /sub/ : ionisator ionium (ionium) /sub/ : CHIMIA ionium (ionium) (element 90) ionogramma /sub/ : ionogram ionometria (ionometria) /sub/ : ionometrie ionometric /adj/ : ionometrisch ionometro (ionometro) /sub/ : ionometer ionophono (ionophono) /sub/ : ionofoon ionosphera /sub/ : METEO ionosfeer ionospheric /adj/ : METEO ionosferisch ionospheric, strato ~ : ionosferische laag iota /sub/ : jota, iota (negende letter van het Griekse alfabet) iota /sub/ : iets onbeduidends, ietsje, kleinigheid, tittel iota, il non debe mancar un ~ : er mag geen jota aan ontbreken iotacismo /sub/ : PHONETICA i(o)tacisme ipecacuanha /sub/ : BOTANICA braakwortel, ipecacuanha ipecacuanha, sirop de ~ : braakwortelsiroop Iphigenia (Iphigenia) /sub/ : MYTHOLOGIA Iphigenie ipse /sub/ : zelf ipse, io ~ : ikzelf ipse, hodie ~ : vandaag nog ipso facto /LATINO/ : ipso facto, feitelijk, door de daad zelf, noodzakelijkerwijs ipso jure /sub/ : ipso jure, door dit recht zelf ir /v/ : gaan ir, ~ e venir : heen en weer lopen ir /v/ : (kledingstuk, etc.) staan ir, iste cappello me va ben : die hoed staat me goed ira /sub/ : toorn, woede ira, accesso de ~ : woede-aanval, woede-uitbarsting iracunde /adj/ : driftig, opvliegend iracundia /sub/ : drift, opvliegendheid Irak /sub/ : Irak irakian /adj/ : Iraaks irakian, population ~ : Irakese bevolking irakiano /sub/ : Irakees Iran /sub/ : Iran iranian /adj/ : Iraans iranian, lingua ~ : Iraanse taal iranian, population ~ : Iraanse bevolking iraniano /sub/ : Iraniër irascer /v/ : toornig/woedend worden irascibile /adj/ : prikkelbaar, opvliegend, lichtgeraakt, driftig irascibile, humor ~ : prikkelbaar humeur irascibile, character (character) ~ : opvliegend karakter, driftkop irascibile, persona ~ : driftkop irascibilitate /sub/ : prikkelbaarheid, opvliegendheid, lichtgeraaktheid, driftigheid irate /adj/ : boos, woedend, toornig, verbolgen irate, esser ~ contra un persona : boos zijn op iemand irenic /adj/ : irenisch, vredestichtend irenismo /sub/ : irenisme iridaceas /sub/ : BOTANICA iridaceae, iridaceeën, lissenfamilie iridacee /adj/ : BOTANICA lisachtig Iride /sub/ : MYTHOLOGIA Iris iride /sub/ : regenboog iride /sub/ : ANATOMIA iris (van het oog), regenboogvlies iride, diaphragma ~ : irisdiafragma iride /sub/ : BOTANICA iris, lis iridectomia (iridectomia) /sub/ : MEDICINA irisverwijdering, iridectomie iridescente /adj/ : met regenboogkleuren, iriserend, iridescent iridescentia /sub/ : regenboogachtige weerschijn, iridescentie iridescer /v/ : de kleuren van de regenboog hebben/uitstralen iridic /adj/ : CHIMIA iridium... iridic, composito (composito) ~ : iridiumverbinding iridium (iridium) /sub/ : CHIMIA iridium iridium (iridium), composito (composito) de ~ : iridiumverbinding iridotomia (iridotomia) /sub/ : MEDICINA irisverwijdering, iridotomie iris (iris) /sub/ : MYTHOLOGIA Iris iris (iris) /sub/ : regenboog iris (iris) /sub/ : ANATOMIA iris (van het oog), regenboogvlies iris (iris), diaphragma ~ : irisdiafragma iris (iris), obturator a/de iris : kringsluiter iris (iris) /sub/ : BOTANICA iris, lis iris (iris), ~ fetidissime : stinkende lis iris (iris), ~ germanic : duitse lis iris (iris), ~ florentin : florentijnse lis iris (iris), ~ pallide : bleke lis irisar /v/ : de kleuren van de regenboog geven aan, iriseren irisar, le luce/lumine solar irisa le faciettas de un crystallo : het zonlicht iriseert de slijpvlakjes van een kristal irisate /adj/ : regenboogkleurig, geïriseerd, iris... irisate, vitro ~ : geïriseerd glas irisate, quarz ~ : geïriseerd kwarts irisate, impression ~ : irisdruk irisation /sub/ : irisering, irisatie irisation, ~ de un prisma : irisatie van een prisma irish coffee /sub/ : irish coffee iritis (iritis) /sub/ : MEDICINA regenboogvliesontsteking, iritis Irlanda /sub/ : Ierland Irlanda, ~ del Nord : Noord-Ierland irlandese /adj/ : Iers irlandese, lingua ~ : Ierse taal irlandese, setter (A) ~ : Ierse setter irlandese /sub/ : Ier irlandese /sub/ : Iers (taal) ironia (ironia) /sub/ : PHILOSOPHIA ironie ironia (ironia), ~ socratic : Socratische ironie ironia (ironia) /sub/ : ironie, spot ironia (ironia), ~ mordente : bijtende spot ironia (ironia), ~ amar : bittere ironie ironia (ironia), ~ del sorte : ironie van het lot ironic /adj/ : ironisch, spottend ironic, tono ~ : spottende toon ironic, surriso ~ : ironische glimlach ironic, rider ironicamente : grijnslachen ironisar /v/ : ironiseren, spottende opmerkingen maken ironista /sub/ : spotter, ironisch schrijver iroquese /adj/ : Irokees iroquese /sub/ : Irokees irradiante /adj/ : uitstralend irradiar /v/ : uitstralen, stralen uitzenden irradiar, ~ calor : warmte uitstralen/afstralen irradiar, ~ lumine/luce : licht uitstralen irradiar /v/ : FIGURATE stralen, uitstralen (ook: pijn), zich verspreiden (naar) irradiar, ~ de gaudio/joia : stralen van vreugde irradiar, ~ confidentia in se mesme : zelfvertrouwen uitstralen irradiation /sub/ : het uitstralen, uitstraling, straling irradiation, le ~ del sol a transverso le nubes : de straling van de zon door de wolken irradiation /sub/ : uitstraling (toestand) irradiation, ~ dolorose/de un dolor : uitstraling van pijn irradiation /sub/ : OPTICA irradiatie irradiator /sub/ : uitstraler irrationabile /adj/ : strijdig met de rede, irrationeel irrationabile /adj/ : onverstandig irrational /adj/ : strijdig met de rede, irrationeel irrational, pavor/angustia ~ : onberedeneerde angst irrational, comportamento/conducta ~ : irrationeel gedrag irrational /adj/ : niet met rede begaafd, redeloos irrational, esseres ~ : redeloze wezens irrational /adj/ : MATHEMATICA irrationeel, onmeetbaar irrational, equation ~ : irrationele vergelijking irrational, numero (numero) ~ : irrationeel/onmeetbaar getal irrationalismo /sub/ : irrationalisme irrationalista /adj/ : irrationalistisch irrationalitate /sub/ : redeloosheid, onverstand irrationalitate /sub/ : onredelijkheid, irrationaliteit irrationalitate /sub/ : MATHEMATICA irrationaliteit irreal /adj/ : irreëel, onwerkelijk, niet bestaand irreal, un periculo ~ : een denkbeeldig gevaar irrealisabile /adj/ : niet te realiseren, niet te verwezelijken, onverwezenlijkbaar, onuitvoerbaar, onvervulbaar irrealisabile, projecto ~ : onuitvoerbaar plan irrealisabile, desiro/desiderio ~ : onvervulbare wens irrealisabilitate /sub/ : onverwezenlijkbaarheid, onuitvoerbaarheid, onvervulbaarheid irrealisate /adj/ : niet verwezenlijkt, niet uitgevoerd, niet verwerkelijkt, onvervuld irrealismo /sub/ : gebrek aan realisme/werkelijkheidszin irrealismo, ~ de un politica : gebrek aan werkelijkheidszin van een politiek irrealista /sub/ : niet-realistisch aangelegd mens irrealista /adj/ : irrealistisch irrealitate /sub/ : irrealiteit, onwerkelijkheid irrealitate, le ~ del sonio : de onwerkelijkheid van de droom irrecipibile /adj/ : niet-ontvankelijk irrecipibile, declarar ~ un recurso : een beroep niet-ontvankelijk verklaren irrecipibilitate /sub/ : niet-ontvankelijkheid irrecipibilitate, ~ de un recurso : niet-ontvankelijkheid van een beroep irreclamabile /adj/ : niet opeisbaar, onopeisbaar, niet terug te vorderen, onopvorderbaar irreclamabilitate /sub/ : onopeisbaarheid, onopvorderbaarheid irrecognoscibile /adj/ : onherkenbaar irrecognoscibilitate /sub/ : onherkenbaarheid irreconciliabile /adj/ : onverzoenlijk irreconciliabile, adversario ~ : onverzoenlijke tegenstander irreconciliabile, inimico (inimico) ~ : onverzoenlijke vijand irreconciliabile, attitude ~ : onverzoenlijke houding irreconciliabile, le declarationes esseva ~ : de verklaringen waren onverenigbaar irreconciliabilitate /sub/ : onverzoenlijkheid irrecovrabile /adj/ : niet terug te krijgen, niet recuperabel irrecovrabile, debitas (debitas) ~ : ininbare schulden irrecovrabile, amonta ~ : oninbaar bedrag irrecovrabile, aqua subterranee ~ : niet-herwinbaar grondwater irrecuperabile /adj/ : niet meer te gebruiken, niet meer terug te winnen irrecuperabile, debitas (debitas) ~ : oninbare schulden irrecuperabile, ferralia ~ : niet meer te gebruiken/waardeloos schroot irrecuperabilitate /sub/ : onmogelijkheid om weer te gebruiken of om terug te winnen irrecusabile /adj/ : onweerlegbaar, onweersprekelijk irrecusabile, signos ~ : onweersprekelijke tekenen irrecusabile /adj/ : JURIDIC onwraakbaar, irrecusabel irrecusabile, testimonio ~ : onwraakbare getuigenis irrecusabile, judice (judice) ~ : onwraakbare rechter irrecusabilitate /sub/ : onweerlegbaarheid, onweersprekelijkheid irrecusabilitate /sub/ : JURIDIC onwraakbaarheid irrecusabilitate, ~ de un testimonio : onwraakbaarheid van een getuigenis irredenta /sub/ : irredenta (verkorting van 'Italia irredenta') irredentismo /sub/ : irredentisme irredentista /sub/ : irredentist irredentista /adj/ : het irredentisme voorstaand, irredentistisch irredimibile /adj/ : onafkoopbaar, onaflosbaar, onopzegbaar irredimibile, hypotheca ~ : onopzegbare hypotheek irredimibile, derectos ~ : onafkoopbare rechten irredimibilitate /sub/ : onafkoopbaarheid, onaflosbaarheid, onopzegbaarheid irreducibile /adj/ : niet herleidbaar, onherleidbaar (anque MATHEMATICA) irreducibile, fractiones ~ : onherleidbare breuken irreducibile, equation ~ : onherleidbare vergelijking irreducibile /adj/ : CHIMIA niet reduceerbaar irreducibile, oxydo (oxydo) ~ : niet reduceerbaar oxyde irreducibile /adj/ : onbuigzaam, onwrikbaar, onvermurwbaar, onverzettelijk irreducibile, opposition ~ : onwrikbaar verzet irreducibile, voluntate ~ : onbuigzame wil irreducibilitate /sub/ : onherleidbaarheid (anque MATHEMATICA) irreducibilitate, ~ de fractiones : onherleidbaarheid van breuken irreducibilitate, ~ de un equation : onherleidbaarheid van een breuk irreducibilitate /sub/ : CHIMIA niet-reduceerbaarheid irreducibilitate, ~ de un oxydo (oxydo) : niet-reduceerbaarheid van een oxyde irreducibilitate /sub/ : onbuigzaamheid, onwrikbaarheid, onvermurwbaarheid, onverzettelijkheid irreducibilitate, ~ de un voluntate : onbuigzaamheid van een wil irreductibile /adj/ : Vide: irreducibile irreductibilitate /sub/ : Vide: irreducibilitate irreflexion /sub/ : onnadenkendheid, onbezonnenheid irreflexion, momento de ~ : ogenblik van onbedachtzaamheid irreflexive /adj/ : ondoordacht, onnadenkend, klakkeloos irreflexive, judicamento ~ : onbekookt oordeel irreflexive, decision ~ : onberaden beslissing irreflexive, reaction ~ : ondoordachte reactie irreflexive, actos ~ : onbezonnen/roekeloze daden irreflexivitate /sub/ : ondoordachtheid, onnaden-kendheid irreflexivitate, ~ del juventute : ondoordachtheid van de jeugd irreformabile /adj/ : onveranderlijk irreformabile /adj/ : JURIDIC onherroepelijk irreformabile, judicamento ~ : onherroepelijk oordeel irrefragabile /adj/ : onweerlegbaar, onwraakbaar, waartegen niets valt in te brengen irrefragabile, testimonio ~ : onweerlegbaar getuigenis irrefragabilitate /sub/ : onweerlegbaarheid irrefrangibile /adj/ : onverbreekbaar, onschendbaar irrefrangibile /adj/ : OPTICA onbreekbaar (van lichtstralen) irrefrangibilitate /sub/ : onverbreekbaarheid, onschendbaarheid irrefrangibilitate /sub/ : OPTICA onbreekbaarheid (van lichtstralen) irrefrenabile /adj/ : niet te breidelen, teugelloos irrefrenabile, ille ha habite un attacco de riso ~ : hij had een onbedaarlijke lachbui irrefrenabilitate /sub/ : teugelloosheid irrefrenate /adj/ : ongeremd irrefutabile /adj/ : onweerlegbaar irrefutabile, probas/provas ~ : harde/onweerlegbare bewijzen irrefutabile, veritates ~ : onomstotelijke waarheden irrefutabile, su argumentation es ~ : zijn argumentatie is niet weerlegbaar irrefutabilitate /sub/ : onweerlegbaarheid irrefutate /adj/ : niet weerlegd, onweersproken irregular /adj/ : onregelmatig, ongelijk(matig), ongeordend irregular, scriptura ~ : onregelmatig handschrift irregular, forma ~ : onregelmatige vorm irregular, pulso ~ : onregelmatige pols(slag) irregular, verbo ~ : onregelmatig werkwoord irregular, polygono (polygono) ~ : onregelmatige veelhoek irregular, vita ~ : ongeregeld leven irregular, menstruation ~ : onregelmatige menstruatie irregular, dentatura ~ : onregelmatig gebit irregular, horas de labor/travalio ~ : onregelmatige werktijden irregular /adj/ : onregelmatig, onbevoegd, onwettig irregular, detention ~ : wederrechtelijke vrijheidsberoving irregular, situation ~ : onwettige toestand irregular /adj/ : (van personen) niet regelmatig, wisselvallig, ongelijk irregular, alumno ~ : leerling met wisselende prestaties irregular /adj/ : ongeregeld, irregulier irregular, truppas ~ : ongeregelde/irreguliere troepen irregularitate /sub/ : onregelmatigheid, ongeregeldheid, ongelijkheid irregularitate, le ~ del figura : de onregelmatigheid van de figuur irregularitate, ~ del intervallos : ongelijkheid van de tussenpozen irregularitate /sub/ : onregelmatigheid, iets wat niet in de haak is, iets wat niet door de beugel kan irregularitate, ~ administrative : administratieve onregelmatigheid irregularitate, committer un ~ : iets doen wat niet door de beugel kan irreimplaciabile /adj/ : onvervangbaar irreimplaciabile, cata instante de nostre vita es ~ (André Gide) : elk oogenblik van ons leven is onvervangbaar irreimplaciabile, collaborator ~ : onvervangbare medewerker irrelevante /adj/ : niet relevant, niet ter zake dienend, irrelevant irrelevante, facto ~ : irrelevant feit irrelevante, observation/remarca ~ : irrelevante opmerking irrelevante, detalio ~ : onbeduidend detail irrelevante, iste question es ~ : die vraag is niet relevant irrelevantia /sub/ : ontoepasselijkheid, het niet ter zake zijn, irrelevantie irreligion /sub/ : ongodsdienstigheid, ongeloof, buitenkerkelijkheid irreligiose /adj/ : ongodsdienstig, buitenkerkelijk irreligiose, scriptor/autor ~ : ongodsdienstige schrijver irreligiositate /sub/ : ongodsdienstigheid, ongeloof, buitenkerkelijkheid irremediabile /adj/ : onherstelbaar, ongeneeslijk, zonder uitweg, hopeloos, niet meer ongedaan te maken irremediabile, disastro ~ : onherstelbare ramp irremediabile, falta ~ : onherstelbare fout irremediabile, morbo ~ : ongeneeslijke ziekte irremediabile, mal ~ : onverbeterlijk kwaad irremediabile, situation ~ : hopeloze toestand irremediabile, aggravation ~ de un stao de sanitate : hopeloze verergering van een gezondheidstoestand irremediabile, irremediabilemente perdite : onherroepelijk verloren irremediabilitate /sub/ : onherstelbaarheid irremissibile /adj/ : onvergeeflijk irremissibile, falta/error ~ : onvergeeflijke fout irremissibile, peccato ~ : onvergeeflijke zonde irremissibilitate /sub/ : onvergeeflijkheid irremissibilitate, ~ de un culpa : onnvergeeflijkheid van een schuld irremovibile /adj/ : niet verplaatsbaar irremovibile /adj/ : niet verwijderbaar irremovibile /adj/ : niet afzetbaar irremunerabile /adj/ : niet te belonen irremunerate /adj/ : onbezoldigd irrenunciabile /adj/ : waarvan men niet kan afzien irrenunciabilitate /sub/ : onmogelijkheid om (van iets) af te zien irreparabile /adj/ : onherstelbaar (anque FIGURATE) irreparabile, perdita (perdita) ~ : onherstelbaar verlies irreparabile, falta ~ : onherstelbare fout irreparabile, damno ~ : onherstelbare schade irreparabile, disastro ~ : onherstelbare ramp irreparabile, auto(mobile) ~ : auto die niet te repareren is, auto die total loss is irreparabile, pronunciar parolas ~ : dingen zeggen die niet ongedaan zijn te maken irreparabilitate /sub/ : onherstelbaarheid (anque FIGURATE) irreparabilitate, ~ de un error : onherstelbaarheid van een fout irrepetibile /v/ : niet voor herhaling vatbaar, onherhaalbaar, eenmalig irrepetibile, tentativa ~ : een poging die niet herhaald kan worden irrepetibilitate /sub/ : onherhaalbaarheid irrepetibilitate, ~ de un experimento : onherhaalbaarheid van een expe-riment irreprehensibile /adj/ : onberispelijk, waar geen kwaad in steekt irreprehensibile, comportamento/conducta ~ : onberispelijk gedrag irreprehensibile, placeres ~ : onschuldige genoegens irreprehensibilitate /sub/ : onberispelijkheid irreprehensibilitate, ~ del stilo : onberispelijkheid van de stijl irrepressibile /adj/ : niet te onderdrukken, niet in toom te houden, onbedwingbaar, niet te beteugelen irrepressibile, passion ~ : onbedwingbare hartstocht irrepressibile, riso ~ : niet in te houden lach irreprimibile /adj/ : niet te onderdrukken, niet in toom te houden, onbedwingbaar, niet te beteugelen irreprimibile, passion ~ : onbedwingbare hartstocht irreprimibile, riso ~ : niet in te houden lach irreprimibile, progresso ~ : onstuitbare vooruitgang irreprimibile, impulso ~ : niet te onderdrukken impuls irreprochabile {sj} : onberispelijk, onbesproken, waar niets op aan te merken valt, keurig irreprochabile, comportamento/conducta ~ : onberispelijk gedrag, onbesproken gedrag irreprochabile, vestimentos ~ : onberispelijke kleding irreprochabile, viver irreprochabilemente : keurig leven irreprochabilitate {sj} : onberispelijkheid irreprochabilitate, ~ de su comportamento/conducta : onberispelijkheid van zijn gedrag irreproducibile /adj/ : niet reproduceerbaar irreproducibile, un photo(graphia (graphia)) ~ : een niet reproduceerbare foto irreproducibilitate /sub/ : onmogelijkheid om (iets) te reproduceren irresistibile /adj/ : onweerstaanbaar irresistibile, fortia ~ : onweerstaanbare kracht irresistibile, necessitate ~ : onweerstaanbare noodzaak irresistibile, eloquentia ~ : onweerstaanbare welsprekendheid irresistibilitate /sub/ : onweerstaanbaarheid irresolubile /adj/ : onoplosbaar irresolubile, problema ~ : onoplosbaar vraagstuk irresolubilitate /sub/ : onoplosbaarheid irresolubilitate, ~ de un problema : onoplosbaarheid van een probleem irresolute /adj/ : besluiteloos, aarzelend, weifelend, onzeker, wankelmoedig irresolute, character (character) ~ : besluiteloos/aarzelend karakter irresolution /sub/ : besluiteloosheid, wankelmoedigheid irrespecto /sub/ : gebrek aan respect irrespectuose /adj/ : oneerbiedig irrespectuose, manieras ~ : oneerbiedige manieren irrespectuose, parlar irrespectuosemente a un superior : op oneerbiedige wijze tegen een meerdere spreken irrespectuositate /sub/ : oneerbiedigheid irrespirabile /adj/ : moeilijk in te ademen, verstikkend irrespirabile, atmosphera ~ : bedompte atmosfeer irrespirabilitate /sub/ : moeilijkheid om in te ademen irresponsabile /adj/ : onbezonnen, onbedachtzaam, onnadenkend, onvoorzichtig, roekeloos irresponsabile, gente ~ : onbezonnen lieden irresponsabile /adj/ : ontoerekeningsvatbaar, ontoerekenbaar, niet aansprakelijk, niet verantwoordelijk irresponsabilitate /sub/ : gebrek aan verantwoordelijksgevoel irresponsabilitate /sub/ : ontoerekeningsvatbaarheid, ontoerekenbaarheid, onverantwoordelijkheid irrestaurabile /adj/ : niet te restaureren, niet restaureerbaar irretractile /adj/ : onsamentrekbaar irretractilitate /sub/ : onsamentrekbaarheid irrevelabile /adj/ : wat niet kan/mag worden ont-huld/geopenbaard irrevelabile, un secreto ~ : een geheim dat niet mag worden onthuld irrevelabilitate /sub/ : onmogelijkheid van iets dat niet kan/mag worden onthuld irrevelate /adj/ : ongeopenbaard irreverente /adj/ : oneerbiedig irreverente, allusion ~ : oneerbiedige toespeling irreverente, responder irreverentemente : een oneerbiedig antwoord geven irreverentia /sub/ : oneerbiedigheid irreverentia, un ~ impardonabile : een onvergeeflijke oneerbiedigheid irreverentia, comportar se con ~ : zich oneerbiedig gedragen irreversibile /adj/ : onomkeerbaar, irreversibel irreversibile, processo ~ : onomkeerbaar proces irreversibile, cyclo ~ : onomkeerbare cyclus irreversibile, transformation ~ : onomkeerbare transformatie irreversibile, deformation ~ : blijvende vervorming irreversibile, coma ~ : hersendood irreversibile, reaction ~ : aflopende reactie irreversibilitate /sub/ : onomkeerbaarheid, irreversibiliteit irreversibilitate, lege del ~ : onomkeerbaarheidswet irreversibilitate, ~ del evolution : onomkeerbaarheid van de evolutie irrevocabile /adj/ : onherroepelijk, niet terug te draaien irrevocabile, decision ~ : onherroepelijke beslissing irrevocabile, sententia/judicio/judicamento ~ : onherroepelijk vonnis irrevocabile, refusa ~ : onherroepelijke weigering irrevocabilitate /sub/ : onherroepelijkheid irrevocabilitate, ~ de un decision : onherroepelijkheid van een beslis-sing irrevocabilitate, ~ del passato : onherroepelijkheid van het verleden irrider /v/ : bespotten, belachelijk maken irrigabile /adj/ : bevloeibaar, irrigeerbaar irrigabile, terreno/terra ~ : bevloeibaar land irrigabile, area/region ~ : bevloeibaar gebied irrigabilitate /sub/ : mogelijkheid om te irrigeren irrigar /v/ : bevloeien, irrigeren irrigar, ~ terras : land bevloeien irrigar /v/ : MEDICINA irrigeren, uitspoelen irrigation /sub/ : het bevloeien, bevloeiing, irrigatie irrigation, ~ artificial : kunstmatige bevloeiing/irrigatie irrigation, systema de ~es : irrigatiesysteem, bevloeiingssysteem irrigation, fossato de ~ : irrigatiesloot irrigation, canal de ~ : irrigatiekanaal irrigation, systema de canales de ~ : irrigatiekanalenstelsel irrigation, esclusa de ~ : irrigatiesluis irrigation, rete de ~ : irrigatienet irrigation, nivello de ~ : irrigatiepeil irrigation, periodo (periodo) de ~ : irrigatieperiode irrigation, travalios/labores de ~ : irrigatiewerken irrigation, carro/auto(mobile) de ~ : sproeiwagen irrigation, avion de ~ : sproeivliegtuig irrigation, puteo de ~ : irrigatieput irrigation, tubo de ~ : irrigatiebeuis irrigation /sub/ : MEDICINA irrigatie, uitspoeling irrigation /sub/ : MEDICINA doorstroming irrigation, ~ sanguinee : doorbloeding, bloeddoorstroming irrigator /sub/ : (be)sproeier, sproeitoestel irrigator /sub/ : MEDICINA irrigator irrigatori /adj/ : sproei..., bevloeiings... irrigatori, canal ~ : bevloeiingskanaal irrigatori, installation ~ : sproei/regeninstallatie irrigatori, labores ~ : bevloeiingswerken irrision /sub/ : bespotting, spot irrisor /sub/ : spotter, spotvogel irrisori /adj/ : bespottelijk, belachelijk irrisori, argumentos ~ : belachelijke argumenten irrisori, salario ~ : belachelijk laag loon irrisori, precio ~ : spotprijs irrisori, spectaculo ~ : schertsvertoning irritabile /adj/ : lichtgeraakt, prikkelbaar, irritabel irritabile /adj/ : BIOLOGIA prikkelbaar, irritabel irritabilitate /sub/ : lichtgeraaktheid, prikkelbaarheid, irritabiliteit irritabilitate /sub/ : BIOLOGIA prikkelbaarheid, irritabiliteit irritante /adj/ : hinderlijk, ergerniswekkend, irritant irritante /sub/ : irriterend middel (anque MEDICINA) irritar /v/ : irriteren, prikkelen, boos maken, ergeren irritar, tu conducta me irrita : jouw gedrag irriteert me irritar, ille se irrita facilemente : hij wordt gauw boos irritar /v/ : MEDICINA irriteren, prikkelen, licht doen ontsteken, schrijnen irritar, iste sapon irrita le pelle : de huid wordt door deze zeep geïrriteerd irritar /v/ : PHYSIOLOGIA (zenuw/spier) prikkelen irritate /adj/ : MEDICINA geïrriteerd, geprikkeld irritate, pelle ~ : branderige huid irritate, oculos ~ : branderige ogen irritate /adj/ : (boos) irritate, geprikkeld irritate, esser profundemente ~ : zich dood ergeren irritation /sub/ : geprikkeldheid, geërgerdheid, boosheid, irritatie irritation, exprimer su ~ : zijn irritatie uitspreken irritation /sub/ : irritatie, prikkeling, branderigheid irritation, ~ del gorga : prikkeling in de keel irritation /sub/ : PHYSIOLOGIA prikkeling irritative /adj/ : MEDICINA irritatie..., prikkelend irritative, tusse ~ : prikkelhoest irritator /sub/ : iemand die irriteert, iets dat irriteert irrite (irrite) /adj/ : JURIDIC ongeldig irrorabile /adj/ : wat kan worden besprenkeld/bevochtigd irrorar /v/ : bedauwen irrorar /v/ : nat maken, besprenkelen, bevochtigen irroration /sub/ : bedauwing irroration /sub/ : het nat maken, het bevochtigen, het besprenkelen, bevochtiging, besprenkeling irrorator /sub/ : iemand die/iets dat besprenkelt/bevochtigt irrumper /v/ : (plotseling) binnenvallen, (plotseling) binnendringen, binnenstormen irrumper, ~ in le casa de un persona : bij iemand binnendringen irrumpibile /adj/ : onbreekbaar, onverbreekbaar irrumpibile, objectos ~ : onbreekbare voorwerpen irrumpibile, vitro ~ : onbreekbaar glas irrumpibile, catenas ~ : onverbreekbare boeien irrumpibilitate /sub/ : onbreekbaarheid, onverbreekbaarheid irruption /sub/ : het plotseling binnenvallen, het plotseling binnendringen, het binnenstormen irruption, ~es del barbaros (barbaros) : invallen der barbaren irruption, ~ del manifestantes in le ambassada : het binnendringen van de betogers in de ambassade irruption, facer ~ in : binnenstormen, binnenstuiven irruptive /adj/ : invallend, binnenvallend, binnendringend Isaac /sub/ : Isaäc isagoge /sub/ : inleiding, isagoge isagogic /adj/ : inleidend, isagogisch Isaia /sub/ : BIBLIA Jesaja isallobare /adj/ : METEO isallobaar isallobaro (isallobaro) /sub/ : METEO isallobaar (lijn tussen gelijke drukveranderingen) isallotherma /sub/ : METEO isallotherm isatis (isatis), 1 BOTANICA ~ tinctori : wede isba /sub/ : sparrenhouten hutje (Rusland) ischemia (ischemia) /sub/ : MEDICINA ischemie, plaatselijke bloedeloosheid ischemic /adj/ : MEDICINA ischemisch ischemic, necrose (-osis (-osis)) ischemic : ischemische necrose ischiatic /adj/ : ANATOMIA zitbeens... ischiatic, osso ~ : zitbeen ischiatic, tuberositate ~ : zitbeensknobbel ischio /sub/ : ANATOMIA zitbeen isentropic /adj/ : PHYSICA isentropisch isiac (isiac) /adj/ : ANTIQUITATE Isis... isiac (isiac), mysterios ~ : Isismysteriën isiaco (isiaco) /sub/ : Isispriester islam /sub/ : islam islamic /adj/ : islamitisch, mohammedaans islamic, studios ~ : islamitische studiën islamic, fundamentalismo ~ : islamisch fundamentalisme islamic, le mundo ~ : de wereld van de islam islamisar /v/ : islamiseren, tot de islam bekeren islamisar, regiones islamisate de Africa nigre : geïslamiseerde streken van zwart Afrika islamisation /sub/ : islamisering islamisation, ~ de partes de Espania post le octave seculo : islamisering van gedeelten van Spanje na de achtste eeuw islamismo /sub/ : islam, islamisme, mohammedanisme islamita /sub/ : islamiet, mohammedaan islamita /adj/ : islamitisch, mohammedaans islamitic /adj/ : islamitisch, mohammedaans islamologo (islamologo) /sub/ : islamkenner, islamoloog Islanda /sub/ : IJsland Islanda, spat de ~ : kalkspaat Islanda, crystallo de ~ : IJslands kristal Islanda, zona depressionari de ~ : lagedrukgebied bij IJsland islandese /adj/ : IJslands islandese, lingua ~ : IJslandse taal, IJslands islandese, litteratura ~ : IJslandse literatuur islandese, sagas ~ : IJslandse sagen islandese /sub/ : IJslander islandese /sub/ : IJslands (taal) islandic /adj/ : IJslands ismaelita /adj/ : Ismaëlitisch ismaelita /sub/ : Ismaëliet ismo /sub/ : isme isoagglutinisation /sub/ : MEDICINA iso-agglutinatie isobare /adj/ : METEO, GEOLOGIA isobarisch isobare, superficie ~ : isobarisch oppervlak isobare, linea/curva ~ : isobaar isobaric /adj/ : METEO, GEOLOGIA isobarisch isobaric, linea/curva ~ : isobaar isobaro (isobaro) /sub/ : METEO GEOLOGIA isobaar isobarometric /adj/ : METEO isobarometrisch isobarometric, lineas ~ : isobarometrische lijnen isobatha /adj/ : GEOGRAPHIA diepte... isobatha, linea/curva ~ : dieptelijn, isobaat isobatha /sub/ : GEOGRAPHIA dieptelijn, isobaat isocahedro /sub/ : MATHEMATICA twintigvlak, icocaëder isocardia /sub/ : ZOOLOGIA ossehart, hartschelp isocellular /adj/ : isocellulair isochore /adj/ : PHYSICA isochoor, een gelijk volume hebbend isochromatic /adj/ : isochroom, van gelijke kleur, gelijkkleurig, isochromatisch isochromatic, lente ~ : isochromatische lens isochrome /adj/ : Vide: isochromatic isochrone /adj/ : isochroon isochrone, oscillationes ~ : isochrone trillingen isochronismo /sub/ : isochronisme, gelijkheid van duur isochrono (isochrono) /sub/ : isochroon isoclinal /adj/ : GEOLOGIA isoclinaal isoclinal, plica ~ : isoclinale plooi isoclinal, fallia ~ : isoclinale breuk isoclinal, stratos geologic ~ : isoclinale geologische la-gen isocline /adj/ : PHYSICA GEOLOGIA isoclinisch isocline, linea ~ : isoclinische lijn, isocline isoclino (isoclino) /sub/ : PHYSICA GEOLOGIA isocline isocoagulabilitate /sub/ : isocoagulabiliteit isodiametric /adj/ : isodiametrisch isodynamia (isodynamia) /sub/ : isodynamie isodynamic /adj/ : isodynamisch isoelectric /adj/ : PHYSICA iso-elektrisch isoenergetic /adj/ : PHYSICA iso-energetisch isoete /sub/ : BOTANICA biesvaren isogame (isogame) /adj/ : BIOLOGIA isogaam isogameta /sub/ : BIOLOGIA isogameet isogamia (isogamia) /sub/ : BIOLOGIA isogamie isoglossa /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA isoglosse isoglosse /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA isoglossen... isoglosse, linea ~ : isoglosse isogonal /adj/ : gelijkhoekig isogone /adj/ : gelijkhoekig, isogonisch isogonic /adj/ : gelijkhoekig isohedric /adj/ : gelijkvlakkig isohyete /sub/ : isohyeet isohyete, carta del ~s : isohyetenkaart isohypsa /sub/ : GEOGRAPHIA isohypse, hoogtelijn isohypse /adj/ : GEOGRAPHIA hoogte... isohypse, linea ~ : hoogtelijn, isohypse isoionic /adj/ : PHYSICA een gelijk aantal ionen bezittend isolabile /adj/ : isoleerbaar, afzonderbaar isolamento /sub/ : eenzaamheid, afzondering, isolement, het isoleren isolamento, ~ cellular : eenzame opsluiting isolamento, camera (camera) de ~ : isolatiekamer isolamento, dica de ~ : afsluitdijk isolamento /sub/ : afzondering, afgelegenheid, eenzame ligging isolamento /sub/ : ELECTRICITATE etc., isolatie, isolering isolamento, ~ sonor/acustic : geluidsisolatie isolante /adj/ : isolerend isolante, material ~ : isolatiemateriaal isolante, placa ~ : isolatieplaat isolante, strato ~ : isolerende laag, isolatielaag isolar /v/ : isoleren, afzonderen isolar, ~ un cosa de su contexto : iets uit zijn verband rukken isolar, ~ se de un gruppo : zich van een gezelschap afzonderen isolar, isolar le vaccas malade (del vaccas san) : de zieke koeien afzonderen isolar /v/ : ELECTRICITATE etc., isoleren isolate /adj/ : afgezonderd, afgelegen, geïsoleerd (anque ELECTRICITATE) isolate, casa ~ : afgelegen huis isolate, caso ~ : alleenstaand geval isolate, posto ~ : buitenpost isolate, tabulas ~ : aparte tafels isolate, factos ~ : losse feiten isolation /sub/ : het isoleren, het afzonderen, isolering, isolatie, afzondering isolation /sub/ : ELECTRICITATE etc., het isoleren, isolering, isolatie isolation, ~ thermic : warmte-isolatie isolation, ~ dielectric : diëlektrische isolatie isolation, material de ~ : isolatiemateriaal isolationismo /sub/ : isolationisme isolationista /sub/ : isolationist isolationista /adj/ : isolationistisch isolator /adj/ : ELECTRICITATE etc., niet-geleidend, isolerend, isolatie... isolator, 2 lingua ~ : isolerende taal isolator /sub/ : iemand die of iets dat isoleert isolator /sub/ : ELECTRICITATE etc., niet-geleider, isolator isoleucina /sub/ : isoleucine isologe /adj/ : CHIMIA isoloog (dezelfde koolstofketen hebbend) isomere /adj/ : CHIMIA isomerisch, isomeer... isomeria (isomeria) /sub/ : PHYSICA, CHIMIA isomerie isomeria (isomeria), ~ nuclear : kernisomerie isomeric /adj/ : CHIMIA isomerisch, isomeer... isomerisation /sub/ : PHYSICA, CHIMIA isomerisatie isomerisme /sub/ : CHIMIA isomerie isomero (isomero) /sub/ : isomeer isometria (isometria) /sub/ : isometrie isometric /adj/ : CHIMIA, MEDICINA etc., isometrisch isometric, crystallos ~ : isometrische kristallen isometric, perspectiva ~ : isomerisch perspectief isometric, spatios ~ : isomerische ruimten isomorphe /adj/ : gelijkvormig, isomorf isomorphic /adj/ : isomorf isomorphismo /sub/ : SCIENTIFIC isomorfisme, isomorfie isonomia (isonomia) /sub/ : CHIMIA gelijke kristallisatiewijze isoperimetric /adj/ : MATHEMATICA isoperimetrisch, van gelijke omtrek isoperimetric, polygono ~ : isoperimetrische veelhoek isophylle (isophylle) /adj/ : BOTANICA met gelijke bladen, gelijkbladerig isophylle (isophylle), campanula ~ : ster van Bethlehem isopode (isopode) /sub/ : ZOOLOGIA gelijke poten hebbend isoptere /adj/ : met onderling gelijke vleugels isoscele /adj/ : GEOMETRIA gelijkbenig isoscele, triangulo ~ : gelijkbenige driehoek isoscele, trapezio ~ : gelijkbenig trapezium isoscele, non ~ : ongelijkbenig isoscelia (isoscelia) /sub/ : GEOMETRIA gelijkbenigheid isoscelia (isoscelia), ~ de un triangulo : gelijkbenigheid van een driehoek isosensibilisation /sub/ : isosensibilisatie isospin /sub/ : PHYSICA isospin, isotopische spin isostasia (isostasia) /sub/ : GEOLOGIA isostasie isostatic /adj/ : isostatisch isostaticitate /sub/ : eigenschap van isostatisch te zijn isosyllabe (isosyllabe) /adj/ : met een gelijk aantal lettergrepen isosyllabic /adj/ : met een gelijk aantal lettergrepen isosyllabismo /sub/ : isosyllabisme isotherma /sub/ : METEO isotherm isothermal /adj/ : Vide: isothermic isotherme /adj/ : METEO etc., isothermisch isotherme, linea ~ : isotherm isotherme, recipiente ~ : koelbox isotherme, sacco ~ : koeltas isothermia (isothermia) /sub/ : isothermie isothermic /adj/ : METEO etc., isothermisch isothermic, transformationes ~ de un gas : isothermische veranderingen van een gas isotonia (isotonia) /sub/ : PHYSICA, BIOLOGIA isotonie isotonic /adj/ : PHYSICA, BIOLOGIA isotonisch, isotoon isotope (isotope) /adj/ : CHIMIA, PHYSICA isotopisch, isotopen... isotope (isotope), spin (A) ~ : isotopische spin, isospin isotope (isotope), separation ~ : isotopenscheiding isotopic /adj/ : CHIMIA PHYSICA isotopisch, isotopen... isotopic, spin (E) ~ : isotopische spin, isospin isotopic, separation ~ : isotopenscheiding isotopic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : isotopische analyse isotopo (isotopo) /sub/ : CHIMIA PHYSICA isotoop isotopo (isotopo), separation del ~s : isotopenscheiding isotopo (isotopo), ~ radioactive : radioactieve isotoop isotopo (isotopo), ~ stabile : stabiele isotoop isotopo (isotopo), ~ del uranium (uranium) : uraniumisotoop isotopo (isotopo), ~ del carbon : koolstofisotoop isotransplant /sub/ : isotransplantaat isotransplantation /sub/ : MEDICINA isotransplantatie isotron /sub/ : isotron isotrope /adj/ : PHYSICA, MATHEMATICA isotroop isotropia (isotropia) /sub/ : PHYSICA, MATHEMATICA isotropie isotropic /adj/ : PHYSICA, MATHEMATICA isotroop isotropo /sub/ : PHYSICA, MATHEMATICA isotroop isotypo /sub/ : isotype Israel /sub/ : Israël israeli /sub/ : Israëli israeli /adj/ : van/uit Israël, Israëlisch israelian /adj/ : van/uit Israël, Israëlisch israeliano /sub/ : Israëli, Israeliër israelita /sub/ : Israëliet israelita /adj/ : Israëlitisch israelita, festa ~ : Israëlitisch feest israelita, calendario ~ : joodse tijdrekening israelo-arabe (israelo-arabe) /adj/ : Israelisch-Arabisch israelo-palestinian /adj/ : Israelisch-Palestijns israelo-palestinian /adj/ : pron dem adjec 1. deze, dit, 2. laatstgenoemd israelo-palestinian /adj/ : pron dem 1. deze, 2. (de/het) laatstgenoemde isthmic /adj/ : istmisch isthmic, jocos ~ : istmische spelen isthmo /sub/ : GEOLOGIA landengte, istmus isto /pron dem/ : dit, dat isto, a parte ~ : afgezien daarvan Italia /sub/ : Italië italian /adj/ : Italiaans italianisar /v/ : italianismen gebruiken italianisar /v/ : Italiaans maken, veritaliaansen, een Italiaans karakter geven aan italianisation /sub/ : het geven van een Italiaans karakter aan, veritaliaansing italianismo /sub/ : italianisme, Italiaanse trek, Italiaanse uitdrukking italianitate /sub/ : Italiaans karakter italianitate /sub/ : eenheid van de Italiaanse natie italiano /sub/ : Italiaan italiano /sub/ : Italiaans (taal) italic /adj/ : Italisch italic, derecto ~ : Italisch recht italic, lingua ~ : Italische taal, Italisch italic, populo ~ : Italische volksstam italic /adj/ : TYPOGRAPHIA cursief italic, littera (littera)/character (character) ~ : cursiefletter, italiek italica /sub/ : italiek italico /sub/ : TYPOGRAPHIA cursieve (druk)letter italophone /adj/ : Italiaans sprekend italophono (italophono) /sub/ : Italiaans sprekende item (item) /adv/ : op dezelfde wijze, evenzo, en ook item (item) /sub/ : onderdeel, bestanddeel, (programma)punt, item item (item), ~ pro memoria : memoriepost iterabile /adj/ : in staat herhaald te worden, voor herhaling vatbaar, herhaalbaar iterar /v/ : herhalen, opnieuw doen iterar /v/ : herhalen, opnieuw zeggen iteration /sub/ : PSYCHOLOGIA, MATHEMATICA, COMPUTATOR herhaling, iteratie iterative /adj/ : herhaald, herhalend, iteratief, frequentatief iterative, methodo (methodo) ~ : iteratieve methode iterative, operation ~ : iteratieve bewerking iterative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA iteratief, frequentatief iterative, verbo ~ : iteratief/frequentatief werkwoord, iteratief, frequentatief, werkwoord van herhaling iterative, prefixo ~ : herhalingsaanduidend prefix iterativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA iteratief/frequentatief werkwoord, iteratief, frequentatief iterator /sub/ : iemand die herhaalt itero (itero) /adv/ : weer, opnieuw, nog eens itero (itero), ~ e ~ : nog eens en nog eens, steeds opnieuw ithyphallia (ithyphallia) /sub/ : ithyfallie ithyphallic /adj/ : ithyfallisch ithyphallic, statuas ~ : ithyphallische beelden itinerante /adj/ : (rond)reizend, rondtrekkend itinerante, ambassador ~ : reizend ambassadeur itinerante, exposition/exhibition ~ : reizende tentoonstelling itinerante, circo ~ : rondreizend circus itinerante, predicator ~ : rondreizend prediker itinerantia /sub/ : het rondreizen, het rondtrekken itinerar /v/ : rondreizen, rondtrekken itinerari /adj/ : de reisweg betreffend, de routebeschrijving betreffend itinerario /sub/ : reisweg, route itinerario, ~ touristic : toeristische route itinerario, sequer un ~ : een route volgen itinerario /sub/ : routebeschrijving, reisgids itinere /sub/ : (reis)route, (reis)weg itinere, sequer un ~ : een route volgen ition /sub/ : (het) gaan ition, cammino de ~ : heenweg Ivan /sub/ : Iwan Ivan, ~ le Terribile : Iwan de Verschrikkelijke ixia /sub/ : BOTANICA ixia, zwaardlelie ixobrycho /sub/ : ZOOLOGIA ixobrycho, ~ minute : wouwaapje (vogel) ja ( =jam) /adv/ : reeds, al ja ( =jam) /adv/ : dadelijk, meteen ja ( =jam) /adv/ : daarnet, zoëven jaborandi /sub/ : BOTANICA jaborandi (heester uit Zuid-Amerika) jacaranda /sub/ : BOTANICA jacaranda (trompetboomachtige) jacea /sub/ : BOTANICA knoopkruid jacer /v/ : liggen jacer, ille jace in su lecto : hij ligt in zijn bed jacer, ~ exanime (exanime) al solo : dood op de grond liggen jacer, (op graf) hic jace : hier rust jachetta /sub/ : buis, jekkertje, jasje, colbert jachetta, ~ sportive/de sport (A) : sportjasje jachetta, ~ de frac : rokjas jachetta, ~ de fortia : dwangbuis jacimento /sub/ : GEOLOGIA afzetting, laag jacimento, ~ de mineral : ertslaag jacimento, ~ carbonifere/de carbon (fossile) : steenkoolbedding jacimento, ~ de lignite : bruinkoolbedding jacimento, ~ de gas natural : gasveld, gasbel jacimento, ~ de auro : goudhoudende laag, goudafzetting jacimento, ~ de plumbo : loodlaag jacimento, ~ de argento : zilverafzetting jacimento, ~ salifere : zouthoudende laag jacimento, ~ petrolifere : olieveld jacimento, ~ diamantifere : diamantveld jacimento, ~s neritic : neritische afzettingen jackpot /sub/ : jackpot jaco /sub/ : buis, jak, jas jacobin /adj/ : dominicaans jacobin /adj/ : HISTORIA jacobijns jacobinismo /sub/ : jacobinisme jacobino /sub/ : Dominicaan jacobino /sub/ : HISTORIA Jacobijn jacobino, club (A) de ~s : Jacobijnenclub jacobita /sub/ : HISTORIA Jakobiet jacobitismo /sub/ : HISTORIA jakobitisme Jacobo /sub/ : Jacobus, Jacob Jacobo, scala de ~ : Jacobsladder jacular /v/ : werpen, gooien, wegslingeren jaculation /sub/ : het werpen, het gooien, het wegslingeren jaculatori /adj/ : kort en vurig jaculatori, precaria/oration ~ : schietgebed jaculatoria /sub/ : schietgebed jada /sub/ : jade jada, statuetta de ~ : beeldje van jade jaguar /sub/ : ZOOLOGIA jaguar jalnastre /adj/ : geelachtig, gelig jalne /adj/ : geel jalne, ~ aurate : goudgeel jalne, ~ clar/pallide : lichtgeel jalne, racia ~ : gele ras jalne, febre ~ : gele koorts jalne, Mar Jalne : Gele Zee jalne, filtro ~ : geelfilter jalne, periculo ~ : gele gevaar jalne, carta ~ : gele kaart jalne, guida ~, paginas ~ : gouden gids jalne /sub/ : (het) geel, gele kleurstof jalne, tubo de ~ : tube gele verf jalnessa /sub/ : het geel zijn jalnessa /sub/ : geelzucht jalnessa /sub/ : AGRICULTURA vergelingsziekte (bijv. bij bieten) jalnette /adj/ : gelig, geelachtig jalnimento /sub/ : het vergelen, vergeling jalnir /v/ : vergelen jalon /sub/ : bakenstok, jalon, richtvaan jalon, ~ de agrimensor : meetstok jalon, alinear ~es : bakenstokken op een rij zetten jalonamento /sub/ : het afbakenen jalonar /v/ : bakenstokken zetten, afbakenen jalonar, ~ un terreno : een terrein afperken/afpalen jalonator /sub/ : persoon die bakenstokken uitzet jalousie /sub/ : (zonne)blind, jaloezie jam /adv/ : reeds, al jam /adv/ : dadelijk, meteen jam /adv/ : daarnet, zoëven Jamaica /sub/ : Jamaïca jamaican /adj/ : Jamaïcaans jamaicano /sub/ : Jamaïcaan jamboree /sub/ : jamboree jammais /adv/ : ooit jammais, non ... ~ : nooit jammais, ~! : nooit! jam-session /sub/ : jam-session janissaro (janissaro) /sub/ : HISTORIA janitsaar (Turkse soldaat) Jano /sub/ : RELIGION ROMAN Janus Jano, capite (capite)/testa de ~ : Januskop Jano, templo de ~ : Janustempel jansenismo /sub/ : RELIGION jansenisme jansenista /sub/ : RELIGION jansenist jansenista /adj/ : RELIGION jansenistisch jansenista, doctrina ~ : jansenistische leer janta /sub/ : velg janta, ~ de rota : radvelg janta, banda de ~ : velglint janta, freno al/super (super) le ~ : velgrem janta, largor de ~ : velgbreedte janta, spissor de ~ : velgdikte janta, profilo de ~ : velgprofiel janta, ruptura de ~ : velgbreuk januario /sub/ : januari januario, le mense de ~ : de maand januari Japhet (Japhet) /sub/ : BIBLIA Jafet japhetic /adj/ : jafetisch japhetic, theoria (theoria) ~ : jafetische theorie Japon /sub/ : Japan japonese /adj/ : Japans, Japanees japonese, lingua ~ : Japanse taal japonese, flotta ~ : Japanse vloot japonese, flabello ~ : Japanse waaier japonese, laccas ~ : Japans lakwerk japonese /sub/ : Japanner japonese /sub/ : Japans (taal) japoneseria (japoneseria) /sub/ : japonaiserie, japannerie japonisar /adj/ : Japans maken, een Japans karakter geven aan japonisation /sub/ : het geven van een Japans karakter aan, het Japans maken jardin /sub/ : tuin jardin, le ~ de Eden : de hof van Eden jardin, ~ public : park, plantsoen jardin, ~ botanic : botanische tuin jardin, ~ de rosas : rozentuin jardin, ~ de flores : bloementuin jardin, ~ de legumines/verduras : groentetuin jardin, ~ de fructos : boomgaard jardin, ~ ornamental : sierplant jardin, ~ aquatic : watertuin jardin, ~ de hiberno : wintertuin jardin, ~ zoologic : dierentuin jardin, ~ del schola : schooltuin jardin, ~ de hiberno : wintertuin jardin, cisorios de ~ : tuinschaar jardin, mobiles de ~ : tuinmeubelen jardin, tabula de ~ : tuintafel jardin, haga/sepe del ~ : tuinhaag/heg jardin, laborar/travaliar in le ~ : in de tuin werken jardin, plantar un ~ : een tuin aanleggen jardinage /sub/ : het tuinieren jardinage, amateur de ~ : tuinliefhebber jardinage, utensiles/material de ~ : tuingereedschap jardinage, facer le ~ : tuinieren jardinar /v/ : tuinieren jardineria (jardineria) /sub/ : (het) tuinieren jardinero /sub/ : tuinier, tuinman, hovenier jardiniera /sub/ : bloembak, jardinière jargon /sub/ : brabbeltaal, koeterwaals, jargon, bargoens jargon /sub/ : vaktaal jargon, ~ de fures : dieventaal jargon, ~ commercial/de affaires : handelstaal jargon, ~ cynegetic/de chassatores : jagerstaal jargonar /v/ : een jargon praten, brabbelen, koeterwaals spreken jargonar, ~ un lingua estranie : een vreemde taal brabbelen jarovisation /sub/ : Vide: vernalisation jarra /sub/ : aarden dikbuikige kruik, pot, kan jarra, ~ de vino : kan wijn jarra, ~ de bira : kan bier jasione (jasione) /sub/ : BOTANICA jasione (jasione), ~ maritime (maritime)/montan : zandblauwtje jasmin /sub/ : BOTANICA jasmijn jasmin, ~ nudiflor/de hiberno : winterjasmijn jasmin, ~ odorante : welriekende jasmijn jasmin, flor de ~ : jasmijnbloem jasmin, arbusto de ~ : jasmijnstruik jasmin, perfumo/aroma de ~ : jasmijngeur jasmin, the al ~ : jasmijnthee jaspe /sub/ : MINERALOGIA jaspis jaspe, ~ nigre : zwarte jaspis jaspe, ~ sanguinee : bloedjaspis jaspe, ~ lactose : melksteen Java /sub/ : Java Java, Banco de ~ : Javase Bank Java, ris de ~ : javarijst Java, caffe de ~ : javakoffie javanese /sub/ : Javaan javanese /sub/ : Javaans (taal) javanese /adj/ : Javaans javelina /sub/ : (lange, dunne) werpspies javelotto /sub/ : werpspies, speer javelotto, lancear le ~ : speerwerpen javelotto, le lanceamento del ~ : het speerwerpen javelotto, lanceator del ~ : speerwerper jazz /sub/ : jazz jazz, musica de ~ : jazzmuziek jazz, orchestra de ~ : jazzorkest jazz, compositor de ~ : jazzcomponist jazz, trumpettista de ~ : jazztrompetist jazz, pianista de ~ : jazzpianist jazz, rhythmo de ~ : jazzritme jazz, disco de ~ : jazzplaat jazz, improvisation de ~ : jazzimprovisatie jazz, gitarra/guitarra de ~ : jazzgitaar jazz, ballet de ~ : jazzballet jazz, sonator de ~ : jazzspeler jazz-band /sub/ : jazz-band jazzificar /{e}/ : verjazzen jazzista /adj/ : jazz... jazzista, orchestra ~ : jazzorkest jazzistic /adj/ : jazz... jeans /sub/ : spijkerstof jeans, costume de ~ : spijkerpak jeans, mantello de ~ : spijkerjas jeans, gonnella de ~ : spijkerrok jeans, jachetta de ~ : spijkerjasje jeans, blue-jeans (A) : spijkerbroek jectabile /adj/ : wegwerp... jectabile, articulo ~ : wegwerpartikel jectabile, accenditor ~ : wegwerpaansteker jectar /v/ : werpen, gooien jectar, ~ in basso : neergooien jectar, ~ in aere (aere) : in de lucht gooien jectar, ~ a terra : neergooien, op de grond gooien jectar, ~ se al pedes de un persona : voor iemand neervallen jectar, ~ se super (super) le inimico (inimico) : zich op de vijand storten jectar, ~ le prime petra : de eerste steen werpen jectar, ~ le confusion in le spiritos (spiritos) : verwarring zaaien in de geesten jectata /sub/ : pier, havendam, havenhoofd jectator /sub/ : werper jecto /sub/ : (het) werpen, worp jecto, a un ~ de petra : op een steenworp jecto, ~ de datos : teerlingworp jecto /sub/ : straal (water, etc.) jecto, motor a ~ : straalmotor jecto, avion a ~ : straalvliegtuig jecto, propulsion a ~ : straalaandrijving jecto, tubo a ~ : spuitstuk jecto, ~ de flamma : steekvlam jecto, ~ de sablo/arena : zandstraal jecto, ~ de aqua : waterstraal jecto, ~ de aere (aere) : luchtstraal jeep /sub/ : jeep Jehovah (Jehovah) /sub/ : RELIGION Jehova Jehovah (Jehovah), testes de ~ : Jehova's getuigen jejun /adj/ : nuchter (met een lege maag) jejunal /adj/ : mbt de nuchtere darm jejunar /v/ : niet eten, vasten jejunator /sub/ : vaster jejunator, ~ professional : hongerkunstenaar jejuno (I) /sub/ : het vasten jejuno (I), jorno de ~ : vastendag jejuno (II) /sub/ : ANATOMIA nuchtere darm, jejunum jejuno (II), van de ~ : jejunal jelose /adj/ : jaloers, afgunstig jelose, amor ~ : liefde waarin voor anderen geen plaats is jelose, esser ~ del libertate : zeer gehecht zijn aan de vrijheid jelosia (jelosia) /sub/ : jaloezie, afgunst jelosia (jelosia), esser devorate de ~ : door afgunst verteerd worden jentaculo /sub/ : ontbijt jentaculo, ~ legier : licht ontbijt jentaculo, ~ substantial : stevig ontbijt jentaculo, camera (camera)/lecto con ~ : logies met ontbijt jentaculo, prender le ~ : ontbijten jentar /v/ : ontbijten jentar /sub/ : ontbijt jentar, ~ legier : licht ontbijt jentar, ~ substantial : stevig ontbijt jentar, camera (camera) con ~ : logies met ontbijt jentar, prender le ~ : ontbijten Jeremia (Jeremia) /sub/ : BIBLIA Jeremia jeremiade (jeremiade) /sub/ : jeremiade, jammerklacht, geklaag, klaagzang Jericho (Jericho) /sub/ : Jericho jerrycan /sub/ : jerrycan jersey /sub/ : jersey jersey, ~ de football (A) : voetbaltrui/shirt Jerusalem /sub/ : Jerusalem jesuita /sub/ : CATHOLICISMO Jezuïet jesuita, patre ~ : jezuïetenpater jesuita, ecclesia de ~s : jezuïetenkerk jesuita, monasterio de ~s : jezuïetenklooster jesuita /sub/ : hypocriet, huichelaar jesuita /adj/ : jezuïtisch jesuita /adj/ : hypocriet, huichelachtig jesuitic /adj/ : CATHOLICISMO jezuïtisch jesuitic /adj/ : huichelachtig, hypocriet jesuitic, moral ~ : jezuïetenmoraal jesuitismo /sub/ : jezuïtisme, leer der Jezuïeten jesuitismo /sub/ : huichelachtig gedrag Jesus /sub/ : Jezus Jesus, fanatico de ~ : Jezusfreak Jesus, ~ es le salvation : Jezus redt jetlag /sub/ : jetlag jeton /sub/ : munt(je) (voor automaat) jeton, ~ de telephono (telephono) : telefoonmunt jet set /sub/ : jet-set jet-stream /sub/ : METEO jet-stream (snelle stroming in de troposfeer) jiga /sub/ : horlepijp (danswijsje) jigar /v/ : de horlepijp dansen/hopsen jihad /sub/ : jihad job /sub/ : job, baan Job /sub/ : Job Job, povre/paupere como ~ : zo arm als Job jocar /v/ : spelen jocar, ~ al datos : dobbelen jocar, ~ al cartas : kaarten jocar, ~ al chacos : schaken jocar, ~ al damas : dammen jocar, ~ al football (A) : voetballen jocar, ~ al hockey (A) : hockeyen jocar, ~ al tennis (A) : tennissen jocar, ~ (le) duple joco : dubbel spel spelen jocar, ~ un joco periculose : een gevaarlijk spel spelen jocar /v/ : gokken jocar /v/ : toneelspelen jocar, ~ le rolo/parte de Badeloch : de rol van Badeloch spelen jocar, ~ al mercante : winkeltje spelen jocar, ~ al soldato : soldaatje spelen jocator /sub/ : speler jocator, mal ~ : slecht verliezer jocator, ~ de cartas : kaartspeler jocator, ~ de flauta : fluitspeler jocator, ~ de chaco : fluitspeler jocator, ~ professional : beroepsspeler jocator, ~ professional de football (A) : beroepsvoetballer jocator, ~ de reserva : reservespeler jocator /sub/ : gokker jocator, spelunca de ~es : speelhol jocator, ~ fraudulente : valsspeler jockey /sub/ : jockey joco /sub/ : spel (van kinderen, van voetballers, etc.), spel (muziek, toneel), (schaak/etc.-)spel joco, pan e ~s : brood en spelen joco, ~s olympic : Olympische Spelen joco, ~ de flechettas : dartspel, darts joco, ~ de celamento : verstoppertje joco, ~ de pignores : pandspel, pandverbeuren joco, ~ de societate : gezelschapsspel joco, ~ de tabuliero : bordspel joco, ~ de feria : kermisspel joco, ~ de hasardo : kansspel, hazardspel joco, ~ amorose : liefdesspel joco, ~ de lineas : lijnenspel joco, ~ del imagination : spel der verbeelding joco, le ~ del vento e del undas : het spel van wind en golven joco, le ~ del umbra e del lumine : het spel van licht en schaduw joco, foris (foris) de/foras (foras) de ~ : SPORT buitenspel joco, nivello/qualitate del ~ : spelpeil joco, sala de ~(s) : speelzaal joco, hall (A) de ~s : automatenhal joco, campo/terreno de ~(s) : speelterrein joco, director del ~(s) : spelleider joco, regula de ~ : spelregel joco, mitter in ~ le vita de un persona : iemands leven op het spel zetten joco /sub/ : het spelen joco, ~ infantil/infantin : kinderspel joco /sub/ : het gokken joco, demonio/demone del ~ : speelduivel joco, tabula de ~ : speeltafel joco, casa de ~ : speelhuis joco, casa de ~ clandestin : speelhol joco /sub/ : spel (set van dingen om een spel te spelen) joco, ~ de oca : ganzebord joco, ~ de cartas : stel kaarten joco /sub/ : stel, set joco, ~ de casseroles : set pannen joco, ~ de buttones : knopengarnituur joco, ~ de utensiles : gereedschapsset joco /sub/ : TECHNICA speling joco, ~ regulabile : verstelbare speling joco, haber ~ : speling hebben joco, iste corda non ha bastante ~ : dit touw heeft niet genoeg speling joco, ~ del cylindro : speling in de cilinder joco /sub/ : scherts, kwinkslag, grap joco, ~ de parolas : woordspeling jocose /adj/ : grappig, kluchtig, schertsend jocose, observation ~ : grappige/schertsende opmerking jocositate /sub/ : grappigheid, olijkheid, guitigheid jocular /adj/ : grappig, snaaks, guitig, olijk jocular /v/ : jongleren, goochelen jocular, ~ con cifras : goochelen met cijfers jocular, on non debe ~ con un troppo grande numero (numero) de bollas : goochelen met cijfers joculator /sub/ : jongleur, goochelaar joculeria (joculeria) /sub/ : het jongleren, het goochelen, gegoochel joculo /sub/ : grapje, mopje, aardigheidje joculo /sub/ : stuk speelgoed joculo, ~ strepente : rammelaar joculo, ~s : speelgoed joculo, ~s inoffensive : ongevaarlijk speelgoed joculo, ~s dismontabile : demontabel speelgoed joculo, fabrica de ~s : speelgoedfabriek joculo, fabricante de ~s : speelgoedfabrikant joculo, fabrication de ~s : speelgoedfabricage joculo, industria de ~s : speelgoedindustrie joculo, armario de ~s : speelgoedkast joculo, esser le ~ del fortuna : de speelbal der fortuin zijn joggar /v/ : joggen jogger /sub/ : jogger jogging /sub/ : jogging, het joggen jogging, practicar le/facer ~ : joggen jogging, scarpa/calceo de ~ : trimschoen Johanna /sub/ : Johanna Johannes (Johannes) /sub/ : Johannes johannique /adj/ : van Johannes johannique, Evangile ~ : evangelio johannic johannita /sub/ : Johannieter (lid van de orde der Johannieters) johannita /adj/ : johannieter johannita, ~ orde : ordine johannita joia /sub/ : vreugde, blijdschap joia, le ~ e le dolor : vreugde en verdriet joia, ~ del travalio/del labor : arbeidsvreugde joia, le ~s del mundo : aardse vreugden joia, le ~s del vita : de geneugten des levens joia, manifestationes de ~ : uitingen van vreugde joia, canto de ~ : vreugdezang joia, foco de ~ : vreugdevuur joia, ~ interior : binnenpret joia, ~ intense : intense vreugde joia, esser folle de ~ : gek van vreugde zijn joia, transportate de ~ : buiten zichzelf van vreugde joia, ~ exuberante : uitgelaten vreugde joia, ~ celeste : hemelse vreugde joia, exteriorisar su : zijn vreugde uiten joia, radiar de ~ : glunderen/stralen van blijdschap joiel /sub/ : juweel, sieraad joiel, ~es del corona : kroonjuwelen joiel, coffretto pro ~es : juwelenkistje joiel, fur/robator de ~s : juwelendief joiel, furto/robamento de ~s : juwelendiefstal joiel, realisar un ~ in auro : een sieraad in goud uitvoeren joieleria (joieleria) /sub/ : juweliersvak joieleria (joieleria) /sub/ : juwelierszaak joieleria (joieleria) /sub/ : juwelierswerk joieleria (joieleria) /sub/ : handel in juwelen joielero /sub/ : juwelier joint /sub/ : drugsigaret, joint, stikkie joint, fumar un ~ : een stikkie roken, blowen joiose /adj/ : blij, vrolijk, opgewekt, opgeruimd joiose, cantos ~ : vrolijke liederen joiose, menar un vita ~ : een leven van plezier leiden joiositate /sub/ : blijheid, vrolijkheid, opgewektheid, opgeruimdheid joker (joker) /sub/ : joker joker (joker), jocar al ~ : jokeren Jonas (Jonas) /sub/ : Jonas jonkheer /sub/ : jonkheer jonkheer, titulo de ~ : jonkheerstitel Jordan /sub/ : Jordaan (rivier) Jordan, le ripa west del ~ : de westelijke Jordaanoever Jordania /sub/ : Jordanië jordanian /adj/ : Jordaans jordaniano /sub/ : Jordaniër jornal /sub/ : dagboek jornal, ~ intime : dagboek jornal, scriber su ~ : zijn dagboek schrijven jornal, roman in forma de ~ : roman in dagboekvorm jornal /sub/ : dagblad, krant, blad jornal, ~ del matino : ochtendblad jornal, ~ del vespera (vespera)/vespere : avondblad jornal, ~ luminose : lichtkrant jornal, ~ mural : muurkrant jornal, ~ de schola : schoolkrant jornal, ~ regional : streekblad jornal, articulo de ~ : krantenartikel jornal, lector de ~ : krantenlezer jornal, redaction de ~ : kranteredactie jornal, venditor de ~es : krantenverkoper jornal, livrator de ~es : krantenbezorger, krantenjongen jornal, retalio de ~ : kranteknipsel jornal, kiosque (F) de ~es : krantenkiosk jornal, papiro a/de ~es : krantepapier jornal, photo(graphia (graphia)) de ~ : krantefoto jornal /sub/ : tijdschrift jornal, ~ de moda : modeblad jornal, ~ sportive/de sport (A) : sportkrant/blad jornal, ~ illustrate : geïllustreerd tijdschrift jornal /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES journaal jornal, ~ de navigation/de bordo : scheepsjournaal, logboek jornal /sub/ : COMMERCIO journaal jornal, inscriber in le ~ : in het journaal boeken jornal /sub/ : RADIO TELEVISION jornal jornal, ~ parlate : radiojournaal jornal, ~ televisate : televisiejournaal jornalero /sub/ : dagloner jornalismo /sub/ : journalistiek jornalismo /sub/ : pers jornalista /sub/ : journalist jornalista, ~ sportive : sportjournalist jornalista, ~ scientific : wetenschapsjournalist jornalista, linguage de ~s : journalistentaal jornalista, circulo de ~s : journalistenkring jornalista, devenir ~ : in de journalistiek gaan jornalistic /adj/ : journalistiek, journalistisch jornalistic, linguage ~ : journalistieke taal jornalistic, stilo ~ : krantenstijl jornalistic, carriera ~ : journalistieke carriëre jornalistic, activitates ~ : journalistieke werkzaamheden jornata /sub/ : periode van een dag, dag jornata, ~ de travalio/de labor : arbeidsdag jornata, ~ cargate : drukke dag jornata, ~ memorabile : gedenkwaardige dag jornata, ~ frigide : koude dag jornata, ~ triste : droevige dag jornata, viver al ~ : bij de dag leven jornata, viver su ultime (ultime) ~s : in zijn laatste dagen zijn jornata, durante ~s integre (integre) : dagen achtereen jornata, excursion de un ~ : dagexcursie, dagtocht jornata, billet/carta pro le ~ : dagkaart jornata, obrero al ~ : dagloner, los werkman jornata, travalio/labor al ~ : los werk jornata, programma del ~ : dagprogramma jornata /sub/ : dagreis jorno /sub/ : dag (tgov nacht), daglicht jorno, ~ e nocte : dag en nacht jorno, nocte e ~ : dag en nacht jorno, astro del ~ : zon jorno, crema de ~ : dagcrème jorno, servicio de ~ : dagdienst jorno, lumine/luce del ~ : daglicht jorno, equipa de ~ : dagploeg jorno, schola de ~ : dagschool jorno, infirmero de ~ : dagverpleger jorno, infirmera de ~ : dagzuster jorno, il se face ~ : het schemert, het wordt licht jorno /sub/ : dag (24 uur) jorno, ~ de travalio/de labor : werkdag jorno, ~ de reposo : rustdag jorno, ~ festive/de festa : feestdag jorno, ~ del Senior : Dag des Heren jorno, ~ del ultime (ultime) judicio/judicamento : dag des oordeels jorno, ~ astronomic/sideral : sterredag jorno, ~ nefaste/disastrose/fatal/funeste : ongeluksdag jorno, a ~s alterne : om de andere dag jorno, bon ~! : goedendag! jorno, platto del ~ : dagschotel jorno, precio del ~ : dagprijs jorno, tarifa del ~ : dagtarief jorno, battalia naval de tres ~s : driedaagse zeeslag jorno, sanctos del ultime (ultime) ~s : heiligen der laatste dagen Joseph /sub/ : Josef Josephina /sub/ : Josefien joste /sub/ : HISTORIA steekspel, toernooi Josue (Josue) /sub/ : Jozua Joule /{zjoel}/ : PHYSICA joule, wattseconde Joule,(JamesPrescott~) /sub/ : Joule Joule,(JamesPrescott~), lege de ~ : wet van Joule Joule,(JamesPrescott~), effecto ~ : Joule-effect Jove /sub/ : RELIGION ROMAN Jupiter Jove /sub/ : ASTRONOMIA jupiter jovedi (jovedi) /sub/ : donderdag jovedi (jovedi), Jovedi Sancte : Witte Donderdag jovial /adj/ : joviaal, opgeruimd, vrolijk, blijmoedig jovial, tono ~ : joviale toon jovial, temperamento ~ : vrolijk temperament jovial, manieras ~ : joviale manieren jovial, indole ~ : opgeruimd karakter jovialitate /sub/ : jovialiteit, opgeruimdheid, vrolijkheid, blijmoedigheid joy-rider /sub/ : joy-rider joy-riding /sub/ : joy-riding jubilante /adj/ : jubelend jubilar /v/ : jubelen, juichen, zich verblijden, grote vreugde tonen jubilar /adj/ : jubel..., jubileum... jubilar, anno ~ : A. jubeljaar, heilig jaar, B. jubileumjaar jubilar, indulgentia ~ : jubilee-aflaat jubilar, festa ~ : jubileumfeest jubilation /sub/ : gejubel, gejuich, jubelende stemming jubilation, tono de ~ : juichtoon jubilation, ambiente de ~ : jubelsfeer, jubelstemming jubilator /sub/ : iemand die jubelt/juicht/zich verblijdt jubileo (jubileo) /sub/ : jubelfeest (Joods feest) jubileo (jubileo) /sub/ : CATHOLICISMO jubeljaar, jubilee jubileo (jubileo) /sub/ : gouden jubileum jubilo (jubilo) /sub/ : uitgelaten vreugde, jubel jubilo (jubilo), ambiente de ~ : jubelsfeer, jubelstemming jubilo (jubilo), critos de ~ : gejuich Juda /sub/ : BIBLIA Juda (een zoon van Jacob) Juda /sub/ : BIBLIA Juda (stam) Juda, le Leon de ~ : de leeuw uit de stam Juda Juda /sub/ : BIBLIA Juda (koninkrijk) judaic /adj/ : joods judaic, religion ~ : godsdienst van de joden, judaïsme judaic, usos/costumes ~ : joodse gebruiken judaic, lege ~ : joodse wet judaicitate /sub/ : (het) joods-zijn judaisar /v/ : de joodse gebruiken volgen judaisar /v/ : joods maken, de joodse gebruiken invoeren judaismo /sub/ : judaïsme, joodse geloof judaista /sub/ : judaïst, aanhanger van het judaïsme Judas (Judas) /sub/ : BIBLIA Judas (schrijver van de brief in het N.T.) Judas (Judas) /sub/ : BIBLIA Judas (Judas Iscariot) Judas (Judas), basio/osculo de ~ : judaskus Judas (Judas), rolo de ~ : judasrol Judas (Judas), riso de ~ : judaslach Judas (Judas) /sub/ : (verraderlijk mens) judas Judea (Judea) /sub/ : Judea judee (judee) /adj/ : joods judee (judee), populo ~ : jodendom, joodse volk judee (judee), cemeterio ~ : jodenkerkhof judee (judee), quartiero ~ : jodenbuurt/wijk/hoek judee (judee), fide ~ : jodengeloof judee (judee), infante ~ : jodenkind judeo (judeo) /sub/ : jood judeo (judeo), persecution del ~s : jodenvervolging judeo (judeo), question del ~s : jodenvraagstuk judeochristiano /sub/ : christenjood judeoespaniol /adj/ : Joods-Spaans judeoespaniol /sub/ : Joods-Spaans (taal), Ladino judeogerman /adj/ : Duits-Joods judeogermano /sub/ : Duitse Jood judicamento /sub/ : oordeel, beoordeling, mening judicamento, le ultime (ultime) ~ : het laatste oordeel judicamento, le jorno del ultime (ultime) ~ : dag des oordeels judicamento, ~ dur : hard oordeel judicamento, ~ negative : negatief oordeel judicamento, ~ positive : positief oordeel judicamento, ~ de Salomon : Salomonsoordeel judicamento, ~ de Deo : godsoordeel judicamento, submitter un cosa al ~ de un persona : iemand iets ter beoordeling voorleggen judicamento, ~ equitabile/juste : billijk oordeel judicamento, error de ~ : beoordelingsfout judicamento, ~ de valor : waardeoordeel judicamento, ~ matur : rijp oordeel judicamento, ~ partial : partijdig oordeel judicamento, ~ subjective : subjectief oordeel judicamento, ~ prudente : bezonnen oordeel judicamento, maturitate de ~ : rijpheid van oordeel judicamento /sub/ : het oordelen, het rechtspreken, vonnis, uitspraak judicamento, ~ definitive : definitieve uitspraak judicamento, ~ interlocutori : interlocutoir vonnis judicamento, exprimer/emitter/enuciar/pronunciar un ~ : een uitspraak doen judicar /v/ : oordelen, beoordelen, een mening geven (over) judicar, ~ justemente : juist oordelen judicar, ~ un cosa secundo su meritos (meritos) : een zaak op zijn merites beoordelen judicar, a ~ per su parolas : naar zijn woorden te oordelen judicar, ~ necessari : het nodig achten judicar /v/ : JURIDIC rechtspreken, uitspraak doen judicar, ~ un causa : rechtspreken in een zaak judicative /adj/ : oordelend judicator /sub/ : oordelaar, beoordelaar judicatori /adj/ : gerechtelijk, rechterlijk judicatura /sub/ : rechtersambt, judicatuur judicatura /sub/ : rechterlijke macht judice (judice) /sub/ : rechter judice (judice), ~ de instruction : onderzoeksrechter, rechtercommissaris judice (judice), ~ civil : burgerlijke rechter judice (judice), ~ criminal : strafrechter judice (judice), ~ militar : militaire rechter judice (judice), ~ conciliator/de pace : vrederechter judice (judice), ~ pro infantes : kinderrechter judice (judice), ~ inferior : lagere rechter judice (judice), ~ superior : hogere rechter judice (judice), ~ supreme : Opperste Rechter (God) judice (judice), ~ impartial : onpartijdige rechter judice (judice), ~ auster : gestrenge rechter judice (judice), comparer ante le ~ : voor de rechter verschijnen, terechtstaan judice (judice), recurrer al ~ : naar de rechter gaan/stappen judice (judice), justificar se ante le ~ : zich voor de rechter verantwoorden judice (judice), le ~ le ha declarate culpabile : de rechter heeft hem schuldig verklaard judice (judice), esser ~ in su proprie causa, esser su proprie ~ : rechter in eigen zaak zijn judice (judice) /sub/ : arbiter, scheidsrechter, beoordelaar judice (judice) /sub/ : BIBLIA richter judice (judice), ~s : Richteren (bijbelboek) judicial /adj/ : rechterlijk, gerechtelijk, justitieel judicial, sententia ~ : gerechtelijk vonnis judicial, poter ~ : rechterlijke macht judicial, decision ~ : gerechtelijke beslissing judicial, ordine ~ : rechtelijk bevel judicial, medicina ~ : gerechtelijke geneeskunde judicial, vendita (vendita) ~ : gerechtelijke verkoop judicial, procedura/procedimento ~ : rechtspleging judicial, sententia ~ : rechterlijk vonnis judicial, organisation ~ : rechterlijke organisatie judicial, costos ~ : gerechtskosten judicial, accordo ~ : gerechtelijk akkoord judicial, error ~ : gerechtelijke dwaling judicial, embargo ~ : gerechtelijk embargo judicial, functionario ~ : rechtelijk ambtenaar judicial, proceder judicialmente contra : gerechtelijk vervolgen judiciari /adj/ : rechterlijk, gerechtelijk judiciari, sententia ~ : gerechtelijk vonnis judiciari, assistentia ~ : rechtsbijstand judiciari, poter ~ : rechterlijke macht judiciari, error ~ : gerechtelijke dwaling judiciari, inquesta ~ : gerechtelijk onderzoek judiciari, vendita (vendita) ~ : gerechtelijke verkoop judiciari, practica ~ : rechtspractijk judiciari, persecution ~ : rechtsvervolging judiciari, passato ~ : strafblad judicio /sub/ : oordeel, vonnis, uitspraak judicio, ~ de Salomon : Salomonsoordeel judicio, ~ definitive : eindoordeel judicio, ~ equitabile/juste : billijk oordeel judicio, ~ dur : hard oordeel judicio, ~ arbitral : arbitraal vonnis judicio, ~ absolutori : vrijspraak judicio, ~ de Deo : godsgericht, godsoordeel judicio, die del ~ : dag des oordeels judicio, ~ ultime (ultime)/final : laatste oordeel judicio, le die del ultime (ultime) ~ : de jongste dag judicio, ajornar un cosa al die del ~ final : iets tot sint-juttemis uitstellen judicio, exprimer/emitter/enunciar un ~ : een oordeel uitspreken judicio, ~ categoric : categorisch oordeel judicio /sub/ : mening, oordeel judicio, ~ prudente : bezonnen oordeel judicio, maturitate de ~ : rijpheid van oordeel judicio, con ~ preconcipite : vooringenomen judicio /sub/ : vermogen om te oordelen, gezond verstand judicio, le etate del ~ : de jaren des onderscheids judicio /sub/ : rechtbank judicio, ~ per juratos : juryrechtbank judicio /sub/ : berechting, proces judicio, in ~ : onder de rechter judiciose /adj/ : oordeelkundig, verstandig, slim, schrander judiciose, critica ~ : scherpzinnige kritiek judiciose, remarca ~ : schrandere opmerking judo /sub/ : judo judo, prisa de ~ : judogreep judo, cinctura de ~ : judoband judo, schola de ~ : judoschool judo, practicar le/facer ~ : judoën judogi /sub/ : judogi judoista /sub/ : judoka, judoër judoka /sub/ : judoka, judoër jugal /adj/ : ANATOMIA juk... jugal, osso ~ : jukbeen jugendstil /sub/ : Jugendstil juglandaceas /sub/ : BOTANICA juglandaceae, juglandaceeën, okkernootfamilie jugo /sub/ : juk (voor ossen, etc.), juk (voor het dragen van emmers, etc.), juk (van balans) jugo, balancia con ~ : jukbalans jugo /sub/ : juk (van roer) jugo /sub/ : knechtschap, slavernij jugo, succuter/rumper le ~ del sclavitude : het juk van de slavernij van zich afschudden jugular /v/ : de hals/keel afsnijden jugular /v/ : FIGURATE stopzetten, in de kiem smoren, beteugelen, de baas worden jugular, ~ un morbo/maladia (maladia) : een ziekte stuiten jugular, ~ un revolta : een opstand de kop indrukken jugular, ~ le pressa : de pers aan banden leggen jugular, ~ le inflation : de inflatie een halt toeroepen jugular /adj/ : ANATOMIA hals..., keel... jugular, glandula ~ : keelklier, halsklier jugular, vena ~ : keelader, halsader, strotader jugular, arteria ~ : keelslagader jugular, plexo ~ : halszenuwknoop jugular, corregia/banda ~ : kinband jugulo /sub/ : ANATOMIA sleutelbeen jugulo /sub/ : keel, hals jujube /sub/ : borstbezie, jujube jujube /sub/ : jujube (hoestmiddel) jujutsu (jujutsu) /sub/ : jiujitsu juke-box /sub/ : juke-box Julia /sub/ : Julia julian /adj/ : Juliaans julian, calendario ~ : Juliaanse kalender julian, anno ~ : Juliaans jaar julian, stilo ~ : Juliaanse stijl Juliano /sub/ : Julianus Julietta /sub/ : Juliette Julio /sub/ : Julius julio /sub/ : juli julio, monarchia (monarchia) de ~ : julimonarchie jumbo /adj/ : jumbo..., reuze..., kolossaal jumbojet /sub/ : jumbo(straal)vliegtuig, jumbojet junca /sub/ : jonk (schip) juncaceas /sub/ : BOTANICA juncaceae, juncaceeën, russenfamilie juncaginaceas /sub/ : BOTANICA juncaginaceeën, zoutgrasfamilie juncheto /sub/ : biesbos junchiera /sub/ : rietveld, rietakker junciforme /adj/ : in de vorm van een riethalm junco /sub/ : BOTANICA bies, rus, riet, rietstengel junco, ~ conglomerate : vijverbies junco, ~ tenue : tengere rus junco, ~ articulate : waterrus junco, ~ diffuse : wijdgetakte rus junco, ~ maritime (maritime)/glauc : zeerus junco, ~ baltic : noordse rus junco, ~ bulbose : moerasrus junco, ~ obtusiflor : padderus junco, ~ acutiflor/sylvatic : bosrus junco, ~ filiforme : draadrus junco, ~ de India : rotan junco, (stok) canna de ~ : rotting junco, ~ pro sedias : mattenbies junco, sedias de ~ : biezen stoelen junco, mattas de ~ : biezen matten junco, corbetta de ~ : biezen mandje juncte /adj/ : samengevoegd, verenigd, verbonden juncte, effortios ~ : vereende krachten juncte, session ~ : verenigde vergadering/zitting juncte, viagiar junctemente : gezamenlijk reizen juncte, laborar/travaliar junctemente : gezamenlijk werken juncte /adj/ : toegevoegd, bijgevoegd, ingesloten juncte, nota explicative ~ a un apparato : gebruiksaanwijzing bij een apparaat juncte, hic/ci juncto : hierbij (ingesloten) junction /sub/ : het verbinden, het samenvoegen, verbinding, vereniging, aaneenvoeging, aansluiting junction, ~ per un canal : kanaalverbinding junction, canal de ~ : verbindingskanaal junction /sub/ : verbindingspunt, samenkomst, samenvloeiing, aansluiting, knooppunt junction, ~ de cauchu (cauchu) : rubberpakking juncto /sub/ : verbinding, las, naad juncto, ~ universal/homocinetic/a Cardan : kruiskoppeling juncto, ~ bifurcate : gaffelverbinding juncto, ~ rivetate : klinknaad juncto, ~ metallic : metaalverbinding juncto, ~ collate : lijmverbinding juncto, ~ hermetic : luchtdichte verbinding juncto, ~s de un casco : geledingen van een helm juncto /sub/ : voeg juncto, ~ longitudinal : legervoeg, langsvoeg juncto, ~ platte : platvoeg juncto, ~ diagonal : diagonale voeg juncto, ~ vertical : verticale voeg juncto, ~ transverse/transversal : dwarsvoeg juncto, ~ perimetric : omtrekvoeg juncto, ~ principal : hoofdvoeg juncto, ~ de contraction : krimpvoeg juncto, ~ de construction : constructievoeg juncto, ~ de dilatation : ditalatatievoeg juncto, ~ in V : V-voeg juncto /sub/ : gewricht juncto, ~ del genu (genu)/geniculo : kniegewricht junctura /sub/ : verbinding, vereniging, samenvoeging, aaneenvoeging, aansluiting junctura /sub/ : verbindingsstuk, voeg, naad, las junctura, obturator de ~ : pakking junctura, anulo/anello de ~ : pakkingring junctura, ~ cardanic : cardanische verbinding junctura /sub/ : gewricht junctura, ~ del digitos (digitos) : knokkels junctura, ~ del genu (genu)/geniculo : kniegewricht junger /v/ : samenvoegen, samenbrengen, verbinden, verenigen, verzamelen junger, isthmo que junge duo continentos : landengte die twee continenten verbindt junger, ~ le effortios : de krachten bundelen junger, ~ le manos in prece : de handen vouwen in gebed junger /v/ : toevoegen, voegen bij jungla /sub/ : jungle, rimboe, wildernis jungla, inferno del ~ : groene hel jungla, lege del ~ : wet van de jungle jungla, ~ impenetrabile : ondoordringbare jungle junio /sub/ : juni junio, mense de ~ : junimaand junior /adj/ : junior, jongere junior, Van Dam ~ : Van Dam junior junior, boy-scout (A)~ : welp junior /sub/ : junior junipero (junipero) /sub/ : BOTANICA jeneverbes (struik) junipero (junipero), baca de ~ : jeneverbes (vrucht) junk /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES jonk junker /sub/ : Junker junta /sub/ : junta, generaalsbewind Jupiter (Jupiter) /sub/ : RELIGION ROMAN Jupiter Jupiter (Jupiter) /sub/ : ASTRONOMIA Jupiter juramento /sub/ : eed juramento, ~ suppletori : suppletoire eed juramento, ~ promissori : promissoire eed juramento, ~ confirmatori : confirmatoire eed juramento, ~ decisori : decisoire eed juramento, ~ assertori : assertoire/assertorische eed juramento, ~ professional : ambtseed juramento, ~ de cavallero : riddereed juramento, ~ false : valse eed, meineed juramento, formula de ~ : eedsformule juramento, facer/prestar ~ : de eed afleggen juramento, facer prestar le ~ : de eed afnemen juramento, prestation de ~ : eedsaflegging juramento, rumper/violar su ~ : zijn eed breken/schenden juramento, disligar/dispensar un persona del ~ : iemand van zijn eed ontheffen juramento, confirmar sub ~ : onder ede bevestigen juramento, declarar sub ~ : onder ede verklaren juramento, ~ : een verklaring met een eed bevestigen jurar /v/ : zweren, de eed afleggen, onder ede bevestigen jurar, traductor jurate : beëdigd translateur jurar, ~ super (super) le biblia : een eed op de bijbel afleggen jurassic /adj/ : GEOLOGIA jura... jurassic, periodo (periodo) ~ : jura(tijd) jurassic, formation ~ : juraformatie jurassic, fauna ~ : dierenwereld van de juratijd jurassico /sub/ : GEOLOGIA jura(tijd) jurate /adj/ : gezworen jurate, fidelitate ~ : gezworen trouw jurate, inimico (inimico) ~ : gezworen vijand jurate /adj/ : beëdigd jurate, teste ~ : beëdigd getuige jurate, testimonio ~ : beëdigd getuigenis jurate, taxator ~ : beëdigd taxateur jurate, traductor ~ : beëdigd vertaler jurate, judice (judice) non ~ : onbeëdigde rechter jurato /sub/ : JURIDIC gezworene, jurylid jurato, ~s : jury jurato, jurisdiction per ~s : juryrechtspraak jurato, verdicto del ~s : uitspraak van de jury juratori /adj/ : onder ede, bij ede, op eed juratori, caution ~ : onder ede gedane belofte, bij ede gegeven borg(tocht) jure /sub/ : recht, rechtswetenschap jure, de ~ : van rechtswege, rechtens jure, de ~ e de facto : rechtens en feitelijk juridic /adj/ : gerechtelijk, rechts..., gerechtelijk, juridisch juridic, persona ~ : juridische persoon, rechtspersoon juridic, personalitate ~ : rechtspersoonlijkheid juridic, procedimento ~ : rechtspleging juridic, contraversia ~ : rechtsgeding juridic, argumento ~ : rechtsgrond juridic, situation ~ : rechtspositie juridic, philosophia (philosophia) ~ : rechtsfilosofie juridic, equalitate/paritate ~ : rechtsgelijkheid juridic, inequalitate ~ : rechtsongelijkheid juridic, securitate ~ : rechtszekerheid juridic, insecuritate ~ : rechtsonzekerheid juridic, distinction ~ : rechtsonderscheid juridic, ordine ~ : rechtsorde juridic, scientia ~ : rechtswetenschap juridic, formas ~ : rechtsvorm juridic, tradition ~ : rechtstraditie juridic, vacuo ~ : rechtsvacuüm juridic, problema ~ : rechtsprobleem juridic, sphera ~ : rechtssfeer juridic, systema ~ : rechtsstelsel juridic, linguage/terminologia (terminologia) ~ : rechtstaal, wetstaal juridic, termino (termino) ~ : rechtsterm juridic, tradition ~ : rechtstraditie juridic, consiliero ~ : rechtskundig adviseur juridic, norma/standard (A) ~ : rechtsnorm juridic, regula ~ : rechtsregel juridic, assistentia ~ : rechtskundige/juridische bijstand juridic, studios ~ : rechtsgeleerde studiën juridic, historia ~ : rechtsgeschiedenis juridic, institution ~ : rechtsinstelling juridic, consequentia/effecto ~ : rechtsgevolg juridic, de un puncto de vista ~ : uit een rechtskundig oogpunt juridicitate /sub/ : juridisch karakter juridicitate, le ~ de un disposition : het juridisch karakter van een be-schikking jurisconsulto /sub/ : rechtsgeleerde, jurist, rechtskundige, jurisconsultus jurisdiction /sub/ : rechtspraak, rechterlijke bevoegdheid, rechtsmacht, jurisdictie jurisdiction, ~ ecclesiastic : kerkelijke rechtsspraak jurisdiction, ~ per juratos/un jury (A) : juryrechtspraak jurisdiction, ~ contentiose : contentieuze rechtspraak jurisdiction, declinar le ~ : de rechtsmacht afwijzen jurisdiction /sub/ : rechtsgebied, jurisdictie jurisdictional /adj/ : tot de rechtsmacht of het rechtsgebied behorend, rechterlijk, rechts... jurisdictional, poter/competentia ~ : rechtsmacht, rechtsbevoegd-heid jurisprudente /adj/ : de jurisprudentie betreffend jurisprudentia /sub/ : rechtsgeleerdheid, rechtswetenschap, rechtsfilosofie, jurisprudentie jurisprudentia /sub/ : rechtscheppend vonnis jurisprudentia, unitate de ~ : eenheid van rechtspraak jurisprudential /adj/ : op de rechtsspraak betrekking hebbend jurisprudential /adj/ : uit de rechtspraak voortvloeiend, rechtscheppend jurisprudential, precedente ~ : precedent in de rechtspraak jurista /sub/ : jurist, rechtskundige, rechtsgeleerde jury /sub/ : gezworenen, jury jury, ~ de honor : ereraad jury, membro del ~ : jurylid jury, jurisdiction per un ~ : juryrechtspraak jury, verdicto del ~ : uitspraak van de jury justa /sub/ : HISTORIA steekspel, toernooi juste /adj/ : rechtvaardig, eerlijk, onpartijdig, juist juste, recompensa ~ : juiste beloning juste, salario ~ : rechtvaardig loon juste, pace ~ : eerlijke/rechtvaardige vrede juste /adj/ : precies, nauwkeurig, juist juste, ~ medio : gulden middenweg juste, pagar con moneta ~ : met gepast geld betalen juste, mi horologio non es ~ : mijn horloge gaat niet gelijk juste, estimar un servicio a su ~ valor : een dienst op zijn juiste waarde schatten justessa /sub/ : juistheid, nauwkeurigheid, precisie justessa, le ~ de un hypothese (hypothese) (-esis) : de juistheid van een hypothese justessa, le ~ de un calculo : de nauwkeurigheid van een berekening justessa, contestar le ~ de un rationamento : de juistheid van een redenering in twijfel trekken justificabile /adj/ : te rechtvaardigen, te verdedigen, verdedigbaar justificante /adj/ : rechtvaardigmakend justificante, gratia ~ : rechtvaardigmakende genade justificar /adj/ : rechtvaardigen, verdedigen, bewijzen, verantwoorden justificar, ~ se ante le judice (judice) : zich voor de rechter verantwoorden justificar, le practica lo justifica : dat is door het gebruik gewettigd justificar, le fin justifica le medios : het doel heiligt de middelen justificar, isto non pote esser justificate : dat valt niet goed te praten justificate /adj/ : gerechtvaardigd, terecht justificate, absentia ~ : geoorloofd (school)verzuim justificate, absentia non ~ : ongeoorloofd (school)verzuim justificate, ~ pedagogicamente : pedagogisch verantwoord justificate, dubita (dubita) ~ : gerechtvaardigde twijfel justification /sub/ : rechtvaardiging, verantwoording, verdediging justification, dar le ~ de su conducta : verantwoording afleggen voor zijn gedrag justification, ~ valide : geldige rechtvaardiging justification, ~ acceptabile : aanvaardbare rechtvaardiging justification /sub/ : TYPOGRAPHIA het (ad)justeren justificative /adj/ : als bewijs dienend, justificatoir, bewijs..., rechtvaardigend, rechtvaardigings... justificative, documento ~ : bewijsstuk, justificatoir bescheid justificative, exemplar ~ : bewijsexemplaar justificator /sub/ : iemand die rechtvaardigt, rechtvaardiger justificator /sub/ : TYPOGRAPHIA uitvuller (handzetter die de regels uitvult), justeerder justinian /adj/ : Justiniaans justinian, derecto ~ : Justiniaans recht Justiniano /sub/ : HISTORIA ROMAN Justinianus justitia /sub/ : rechtvaardigheid, gerechtigheid, billijkheid, recht justitia, le idea (idea)/concepto del ~ : de idee van het recht justitia, senso/sentimento de ~ : rechtsgevoel justitia, ~ immanente : immanente gerechtigheid justitia, ~ social : sociale rechtvaardigheid/gerechtigheid justitia, ~ de Deo : gerechtigheid Gods justitia, ~ distributive : verdelende rechtvaardigheid justitia, sete de ~ : dorst naar gerechtigheid justitia, gladio del ~ : zwaard der gerechtigheid justitia, facer ~ a un persona : iemand recht doen wedervaren justitia, Justitia : Vrouw Justitia justitia, apparentia de ~ : schijn van recht justitia, secundo le derecto e le ~ : naar recht en gerechtigheid justitia, isto es contrari al ~ : dit is in strijd met de rechtvaardigheid justitia, le ~ exige que : de billijkheid eist dat justitia /sub/ : justitie, rechtspraak, gerecht justitia, ~ administrative : administratieve rechtspraak justitia, ~ impartial : onpartijdige rechtspraak justitia, ~ de classe : klassejustitie justitia, administrar ~ : rechtspreken justitia, livrar un persona al ~ : iemand aan het gerecht overleveren justitia, palatio de ~ : gerechtsgebouw justitia, corte de ~ : gerechtshof justitia, Corte International de Justitia : Internationale Gerechtshof Justitia /sub/ : RELIGION ROMAN Justitia justitiabile /adj/ : justitiabel, berechtbaar justo /adv/ : juist, precies, net, vlak justo, ~ a tempore : juist op tijd justo, ~ nunc/ora : juist nu, nu juist justo, ~ in le medio : precies in het middel justo, ~ supra : pal/vlak boven justo, ~ al latere : pal/vlak naast justo, ~ detra : vlak achter justo, ~ in facie : vlak tegenover justo, ille se mitteva/se poneva ~ ante mi naso : hij ging pal/vlak voor mijn neus staan justo /adv/ : rechtvaardige justo, dormir le somno del ~ : de slaap des rechtvaardigen slapen jute /sub/ : jute (plant) jute /sub/ : jute (textiel) jute, fibra de ~ : jutevezel jute, texito de ~ : juteweefsel jute, tela de ~ : jutedoek jute, sacco de ~ : jutezak jute, filatura de ~ : jutespinnerij jute, fabricante de ~ : jutefabrikant jutlandese /adj/ : Jutlands Jutlandia /sub/ : Jutland juvar /v/ : helpen, bijstaan juvene /adj/ : jong juvene, esser ~ de spirito (spirito) : jong van geest zijn juvene, esser ~ de corde : jong van hart zijn juvene, Plinio le ~ : Plinius de Jongere juvene, ~ familia : gezin met kleine kinderen juvene, parer ~, haber un aspecto ~ : er jong uitzien juvene, mantener ~ su pelle : zijn huid jong houden juvene, morir ~ : op jeugdige leeftijd overlijden juvene /sub/ : jongere juvene, vandalismo del ~s : baldadigheid van de jeugd juvene, jornal/revista/magazin pro le ~s : jeugdblad/tijdschrift juvene, film pro ~s : jeugdfilm juvene, gruppo de ~s : jongerengroep juvene, campo de ~s : jongerenkamp juvene, reunion de ~s : jongerenbijeenkomst juvene, organisation de ~s : jongerenorganisatie juvene, gang de ~s : jeugdbende juvenil /adj/ : jeugdig juvenil, enthusiasmo ~ : jeugdig enthousiasme juvenil, ardor ~ : jeugdig vuur juvenil, criminalitate/delinquentia ~ : jeugdcriminaliteit juvenil, organisation/association ~ : jeugdvereniging, jeugdbond juvenil, albergo ~ : jeugdherberg juvenil, annos ~ : jeugdjaren juvenil, lectura ~ : jeugdlectuur juvenil, amor ~ : jeugdliefde juvenil, portrait (F) ~ : jeugdportret juvenil, studio ~ : jeugdstudie juvenil, movimento ~ : jeugdbeweging juvenil, aventura ~ : jeugdavontuur juvenil, bibliotheca ~ : jeugdbibliotheek juvenil, film ~ : jeugdfilm juvenil, sonio ~ : jeugddroom juvenil, impressiones ~ : jeugdindrukken juvenil, poesia (poesia) ~ : jeugdvers juvenil, disoccupation ~ : jeugdwerkloosheid juvenil, plumage ~ : jeugdkleed (van vogel) juvenil, haringo ~ : kolharing, maatjesharing juvenil, haber un aspecto ~ : er jeugdig uitzien juvenilitate /sub/ : jeugdigheid juvenilitate, le ~ de su enthusiasmo : de jeugdigheid van zijn enthousiasme juventute /sub/ : jeugd juventute, le eterne ~ : de eeuwige jeugd juventute, ~ felice : gelukkige/zonnige jeugd juventute, ideal de ~ : jeugdideaal juventute, annos de(l) ~ : jeugdjaren juventute, amico (amico) de ~ : jeugdvriend juventute, amica (amica) de ~ : jeugdvriendin juventute, peccato/error de ~ : jeugdzonde juventute, le secunde ~ : de tweede jeugd juventute, memoria/reminiscentia de ~ : jeugdherinnering juventute, follias del ~ : jeugdige dwaasheden juventute, poesia (poesia) de ~ : jeugdvers juventute, desde su ~ : vanaf zijn jeugd juventute /sub/ : jeugd, jonge mensen juventute, ~ scholar : schooljeugd juventute, ~ actual : jeugd van tegenwoordig juventute, ~ obrer : arbeidersjeugd juventute, ~ de hodie : jeugd van tegenwoordig juventute, carta de reduction pro le ~ : jeugdpaspoort juventute, libro pro le ~ : jeugdboek juventute, albergo pro le/de ~ : jeugdherberg juventute, organisation de ~ : jeugdorganisatie juventute, association de ~ : jeugdvereniging juventute, centro pro le/de ~ : jeugdcentrum juventute, movimento del ~ : jeugdbeweging juventute, bibliotheca de ~ : jeugdbibliotheek juventute, jornal/revista/magazin pro le ~ : jeugdblad/tijdschrift juventute, adjuta social pro le ~ : jeugdzorg juventute, con le audacia del ~ : met jeugdige overmoed juxta /adv/ : vlakbij, er naast (gelegen) juxta /prep/ : 1 (vlak)bij, naast juxta, illa se calefaceva -- un parve estufa : ze verwarmde zich aan een kacheltje juxtacardial /adj/ : MEDICINA juxtacardiaal juxtalinear, 1 traduction ~ : (woordelijke) vertaling naast de originele tekst juxtaponer /v/ : naast elkaar plaatsen/zetten juxtaponer, ~ duo stilos architectonic : twee architectonische stijlen naast elkaar zetten juxtaponibile /adj/ : die/dat naast iets anders geplaatst kan worden juxtaposition /sub/ : het naast elkaar plaatsen/zetten, het zich naast elkaar bevinden, aanvoeging, aanzetting, toevoeging juxtaposition, le ~ de imagines : het naast elkaar zetten van afbeeldingen juxtaposition /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA asyndeton (asyndeton) kabuki /sub/ : kabuki (Ja) kafkaian /adj/ : van Franz Kafka, kafkaiaans kainite /sub/ : MINERALOGIA kainiet kaiser /sub/ : keizer (Wilhelm II van Duitsland) kakemono /sub/ : ARTE DE CONSTRUER kakemono kaki /sub/ : (stof) kaki kaki /sub/ : kakivrucht, kaki kaki /adj/ : kaki kaki, uniforme ~ : kaki-uniform kaleidophonio /sub/ : caleidophoon kaleidoscopic /adj/ : caleidoscopisch kaleidoscopio /sub/ : caleidoscoop kalium (kalium) /sub/ : CHIMIA kalium kalium (kalium), composito (composito) de ~ : kaliumverbinding kalium (kalium), sal de ~ : kaliumzout kalium (kalium), carbonato de ~ : kaliumcarbonaat kalium (kalium), chlorato de ~ : kaliumchloraat kalium (kalium), permanganato de ~ : kaliumpermanganaat kallima /sub/ : ZOOLOGIA bladvlinder kalmia /sub/ : BOTANICA lepelboom kalong /sub/ : ZOOLOGIA kalong kamikaze /sub/ : kamikaze kampong /sub/ : kampong kampong, habitante de ~ : kampongbewoner kampong, chef (F) de ~ : kamponghoofd Kampuchea (Kampuchea) /{tsj}/ : Cambodja kampuchean /{tsj}/ : Cambodjaans kampucheano /{tsj}/ : Cambodjaan kanguru (kanguru) /sub/ : ZOOLOGIA kangoeroe kantian /adj/ : kantiaans kantian, philosophia (philosophia) ~ : kanti-aanse filosofie kantian, moralismo ~ : kantiaans mora-lismo kantiano /sub/ : kantiaan kantismo /sub/ : PHILOSOPHIA kantisme Kanton /sub/ : Canton Kanton, habitante de ~ : Kantonees kaolin /sub/ : porseleinaarde, kaolien kaolinic /adj/ : porseleinaardehoudend kaolinisar /v/ : GEOLOGIA porseleinaarde vormen kaolinisation /sub/ : GEOLOGIA kaolinisatie, kaolienvorming kapo /sub/ : kapo (gevangene belast met toezicht in nazi-concentratiekamp) kapok (kapok) /sub/ : kapok kapok (kapok), fibra de ~ : kapokvezel kapok (kapok), cossino con ~ : kapokkussen kapok (kapok), matras con ~ : kapokmatras kapok (kapok), oleo de ~ : kapokolie kapok (kapok), granas de ~ : kapokpitten kappa /sub/ : kappa (Griekse letter) karakul /sub/ : ZOOLOGIA karakoelschaap karakul /sub/ : (leer) karakoel, breitschwanz, persianer karate (karate) /sub/ : SPORT karate karateka /sub/ : karateka, beoefenaar van karate Karelia /sub/ : Karelië karelic /adj/ : Karelisch karma /sub/ : karma karst /sub/ : GEOLOGIA karst karst, ancian ~ : oude karst karst, region de ~ : karstgebied karstic /adj/ : GEOLOGIA karst... karstic, bassino ~ : karstbekken karstic, formation ~ : karstformatie karstic, depression ~ : karstinzinking karstic, topographia (topographia) ~ : karsttopografie karstification /sub/ : GEOLOGIA verkarsting kart /sub/ : SPORT kart, skelter kart, pista de ~ : skelterbaan karting /sub/ : SPORT karting, het skelteren karting, pista de ~ : skelterbaan karting, cursa de ~ : skelterrace karting, facer ~ : skelteren kasher /adj/ : koosjer, kousjer kasher, carne ~ : koosjer vlees kasher, caseo ~ : koosjere kaas kasher, paneteria (paneteria) ~ : koosjere bakker(ij) kasherar /v/ : koosjer maken kava /sub/ : s. BOT kava kayak (kayak) /sub/ : kajak kayakista /sub/ : kajakvaarder Kb (= kilobyte) /sub/ : ANGLESE COMPUTATOR kilobyte kebab /sub/ : CULINARI kebab kefir /sub/ : kefir kelvin, 1 grado ~ : kelvingraad kendo /sub/ : kendo Kenya /sub/ : Kenya kenyan /adj/ : Kenyaans kenyano /sub/ : Kenyaan kepi /sub/ : kepie (Franse uniformpet) keplerian /adj/ : kepleriaans keratina /sub/ : BIOLOGIA keratine, hoornstof keratinisar /v/ : BIOLOGIA met keratine omgeven, verhoornen keratinisation /sub/ : BIOLOGIA verhoorning, keratinisatie keratitis (keratitis) /sub/ : MEDICINA hoornvliesontsteking, keratitis keratocono /sub/ : MEDICINA keratoconus kératoplastie /sub/ : keratoplastia kératose /sub/ : MEDICINA keratose (-osis (-osis)) kératotoma /sub/ : MEDICINA keratotoma kératotomie /sub/ : MEDICINA keratotomia (keratotomia) kerma /sub/ : PHYSICA kerma kermes (kermes) /sub/ : ZOOLOGIA schildluis kermes (kermes) /sub/ : BOTANICA kermes-eik kermes (kermes) /sub/ : HISTORIA kermes, karmozijn kermesse /sub/ : kermis kermesse, barraca de ~ : kermistent kermesse, visitator del ~ : kermisganger kermesse, amusamento/distraction/diversion de ~ : kermisvermaak kermesse, attraction de ~ : kermisattractie/vermakelijkheid kermesse, canto de ~ : kermislied kerosina /sub/ : kerosine kerria /sub/ : BOTANICA kerria, ~ japonic : jodenbloempje ketchup /sub/ : ketchup ketchup, ~ al tomates : tomatenketchup keton /sub/ : CHIMIA keton keuper /sub/ : GEOLOGIA keuper kevlar /sub/ : CHIMIA kevlar Keynes /sub/ : Keynes keynesian /adj/ : keynesiaans keynesiano /sub/ : keynesiaan khan /sub/ : kan (Oosterse titel) khanato /sub/ : kanaat khedivato /sub/ : kedivaat khedive /sub/ : kedive khedive /sub/ : (taal) khmer khedive /sub/ : (persoon) khmer khedive, le ~es rubie : de rode Khmer kibbutz /sub/ : kibboets kibbutznik /sub/ : kibboetslid kidnappar /v/ : kidnappen kidnapper /sub/ : kidnapper kidnapping /sub/ : kidnapping, ontvoering kigelia /sub/ : BOTANICA kigelia, ~ pinnate : worstenboom kilo(gramma), kg /sub/ : kilo(gram) kiloampere /sub/ : kiloampère kilocaloria (kilocaloria) /sub/ : kilocalorie kilocurie /sub/ : PHYSICA kilocurie kilocyclo /sub/ : ELECTRICITATE kilohertz kilogramma /sub/ : kilogram kilogramma-fortia /sub/ : kilogramkracht kilogrammetro (kilogrammetro) /sub/ : kilogrammeter kilohertz /sub/ : kilohertz kilojoule /{zjoel}/ : kilojoule kilolitro (kilolitro), kl /sub/ : kiloliter kilometrage /sub/ : afstand in kilometers, kilometerstand kilometrar /v/ : in kilometers meten, kilometreren kilometric /adj/ : kilometer... kilometric, contator ~ : kilometerteller kilometric, palo ~ : kilometerpaal kilometric, tonna ~ : tonkilometer kilometro (kilometro), km /sub/ : kilometer kilometro (kilometro), km, ~ quadrate, km2 : vierkante kilometer kiloparsec /sub/ : ASTRONOMIA kiloparsec kilotonna /sub/ : kiloton kilovar /sub/ : PHYSICA kilovar kilovolt /sub/ : kilovolt kilovoltampere (kilovoltampere) /sub/ : kilovoltampère kilovoltamperehora /sub/ : kilovoltampereuur kilowatt /sub/ : kilowatt kilowatthora /sub/ : kilowattuur kilt /sub/ : kilt kimono /sub/ : kimono kinase /sub/ : BIOCHIMIA kinase kiosque /sub/ : kiosk, kraampje kiosque, ~ a/de jornales : krantenkiosk kiosque, ~ a/de libros : boekenstalletje kiosque, ~ a/de musica : muziektent kiosque, ~ de station : stationskiosk Kipp /sub/ : Kipp Kipp, apparato de ~ : Kipptoestel kipper /sub/ : kipper kirsch /sub/ : kirsch kirschwasser /sub/ : kirschwasser kit /sub/ : bouwpakket kitsch /sub/ : kitsch kitsch /sub/ : ZOOLOGIA kiwi kitsch /sub/ : (vrucht) kiwi klaxon (klaxon) /sub/ : claxon klaxon (klaxon), sonar le ~ : claxonneren, toeteren klaxon (klaxon), colpo de ~ : druk op de claxon klaxonar /v/ : claxonneren, toeteren kleptomane /adj/ : kleptomaan kleptomania (kleptomania) /sub/ : kleptomanie kleptomano (kleptomano) /sub/ : kleptomaan klystron (klystron) /sub/ : PHYSICA klystron, inhaalbuis knäckebröd /sub/ : knäckebröd knautia /sub/ : BOTANICA knautia knickerbockers /sub/ : knickerbockers knock-out /sub/ : knock-out knock-outar /v/ : knock-out slaan know-how /sub/ : know-how knut /sub/ : knoet koala /sub/ : ZOOLOGIA koala(beer), buidelbeer kobold /sub/ : kobold kochia /sub/ : BOTANICA kochia kochia, ~ hirsute : zoutkruid kodak /sub/ : kodak (camera) koff /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kof, kofschip koine /sub/ : koine kolkhoz /sub/ : kolchoz Kominform /sub/ : Kominform Komintern /sub/ : Komintern kopeka /sub/ : kopek(e) koran /sub/ : koran koran, manuscripto del ~ : koranhandschrift koran, texto del ~ : korantekst koran, proverbio del ~ : koranpreuk koranic /adj/ : van de koran, volgens de koran koranic, schola ~ : school waar men de koran onderwijst koranic, message ~ : boodschap van de koran koranic, texto ~ : korantekst koranic, manuscripto ~ : koranmanuscript koranic, proverbio ~ : koranspreuk korfball /sub/ : SPORT korfbal korfball, ~ indoor : microkorfbal, zaalkorfbal korfball, club (A) de ~ : korfbalclub korfball, jocator de ~ : korfballer korfball, match (A) de ~ : korfbalwedstrijd kraal /sub/ : kraal (negerdorp, veekraal) kremlin /sub/ : kremlin (citadel van een Russische stad) kremlin, Kremlin : Kremlin kremlinologia (kremlinologia) /sub/ : kremlinologie kremlinologic /adj/ : kremlinologisch kremlinologista /sub/ : kremlinoloog kremlinologo (kremlinologo) /sub/ : kremlinoloog kren /sub/ : BOTANICA mierik(swortel) krill /sub/ : krill kronprinz /sub GERMANO/ : kroonprins (in Duitsland voor 1918) krypton (krypton) /sub/ : CHIMIA krypton kulak /sub/ : koelak kümmel /sub/ : kümmel kungfu /sub/ : kungfu Kuomintang /sub/ : Kuomintang kurde /adj/ : Koerdisch kurde, traditiones ~ : Koerdische tradities kurde, lingua ~ : Koerdische taal Kurdistan /sub/ : Koerdistan kurdo /sub/ : Koerde kurdo /sub/ : Koerdisch (taal) Kuwait /sub/ : Koeweit kuwaiti /adj/ : Koeweits kuwaiti /sub/ : Koeweiter kyrie eleison /sub/ : kyrie eleison la /sub/ : MUSICA la, de noot A la /p/ : haar, aan haar la, Io la vide : ik zie haar la, Io la scribe un littera (littera) : ik schrijf haar een brief la /adv/ : daar la (la)(b)danum /sub/ : CHIMIA ladanum labaro (labaro) /sub/ : labarum, standaard, vaandel, (R.K.) wimpelvlag label /sub/ : grammofoonplatenmerk, label labello /sub/ : ZOOLOGIA labellum (middensegment van insekten) labello /sub/ : ZOOLOGIA lipvormige schelprand labello /sub/ : BOTANICA benedenlip (mbt orchideeën) laber /v/ : instorten labial /sub/ : PHONETICA lipklank, labiaal labial /adj/ : lip... labial, musculo ~ : lipspier labial, tumor ~ : lipgezwel labial, cancere ~ : lipkanker labial, glandula ~ : lipklier labial, herpete (herpete) ~ : lippenuitslag, koortsuitslag labial, inflammation ~ : lipontsteking labial, hemorrhagia (hemorrhagia) ~ : lipbloeding labial, microphono (microphono) ~ : lipmicrofoon labial /adj/ : PHONETICA labiaal, met de lippen gevormd labial, consonante ~ : labiale medeklinker labial, lectura ~ : liplezen labialisar /v/ : PHONETICA labialiseren, labiaal maken labialisation /sub/ : PHONETICA labialisatie labiate /adj/ : lipvormig labiate /adj/ : BOTANICA lip..., lipvormig, lipbloemig labiates /sub/ : BOTANICA labiaten, lipbloemigen labile /adj/ : labiel, veranderlijk, onevenwichtig labile /adj/ : PHYSICA, CHIMIA onstabiel, labiel labile, equilibrio ~ : labiel evenwicht labilitate /sub/ : labiliteit, veranderlijkheid, onevenwichtigheid labilitate /sub/ : PHYSICA, CHIMIA labiliteit, onstabiliteit labilitate, ~ de un composito (composito) chimic : onstabiliteit van een chemische verbinding labio /sub/ : ANATOMIA lip labio, ~ superior : bovenlip labio, ~ inferior : onderlip labio, ~ leporin : hazelip labio, ~ pendente : hanglip labio, de ~s grosse : diklippig labio, tumor del ~ : lipgezwel labio, unguento pro le ~s : lippenzalf labio, leger super (super) le ~ : liplezen labio, humectar se/molliar se le ~s : zijn lippen natmaken labio, leccar se le ~s : likkebaarden labio, mangiar con le puncta del ~s : met lange tanden eten labio /sub/ : rand, lip (van een wond/schelp/glas/kelk) labio, ~ de un plaga : rand van een wond labio, ~s de un concha : randen van een schelp labio, ~s de un tubo de organo (organo) : lippen van een orgelpijp labiodental /adj/ : PHONETICA labiodentaal labiodental, consonante ~ : labiodentale medeklinker labiolectura /sub/ : liplezen labiolingual /adj/ : labiolinguaal labionasal /adj/ : PHONETICA labionasaal labionasal, consonante ~ : labionasale medeklinker labiopalatal /adj/ : PHONETICA labiopalataal labiopalatal, consonante ~ : labiopalatale medeklinker labiose /adj/ : BOTANICA grootlippig labiovelar /adj/ : PHONETICA labiovelair labiovelar, consonante ~ : labiovelaire medeklinker labor /sub/ : werk, (handen)arbeid labor, die/jorno/jornata de ~ : werkdag labor, excesso de ~ : te veel werk labor, campo de ~ : arbeidskamp, werkkamp labor, accidente de ~ : arbeidsongeval labor, mercato del ~ : arbeidsmarkt labor, visita (visita) de ~ : werkbezoek labor, consilio de ~ : arbeidsraad labor, derecto de ~ : arbeidsrecht labor, division de ~ : arbeidsverdeling labor, application al ~ : arbeidzaamheid labor, bursa del ~ : arbeidsbeurs labor, contracto/convention de ~ : arbeidscontract labor, contracto/convention collective de ~ : collectieve arbeidsovereenkomst, C.A.O. labor, conflicto de ~ : arbeidsconflict labor, servicio de ~ : arbeidsdienst labor, durata/duration (del horas) del ~ : arbeidsduur labor, inspection/inspectorato del ~ : arbeidsinspectie labor, inspector del ~ : arbeidsinspecteur labor, capacitate de ~ : arbeidsvermogen labor, incapace de/inhabile al ~ : arbeidsongeschikt labor, incapacitate de/inhabilitate al ~ : arbeidsongeschiktheid labor, lege general super (super) le incapacitate de ~ : algemene arbeidsongeschiktheidswet labor, conditiones de ~ : arbeidsvoorwaarden labor, aversion/repugnantia pro le ~ : arbeidsschuwheid labor, relationes de ~ : arbeidsverhoudingen labor, gaudio/joia del ~ : arbeidsvreugde labor, legislation del ~ : arbeidswetgeving labor, posto de ~ : arbeidsplaats labor, derecto de ~ : arbeidsrecht labor, productivitate del ~ : arbeidsproduktiviteit labor, penuria/scarsitate de ~ : arbeidsschaarste labor, reduction del tempore/del horas de ~ : arbeidstijdverkorting labor, officio de ~ : arbeidsbureau labor, consilio de ~ : arbeidsraad labor, suspension/interruption del ~ : werkonderbreking labor, lunch (A) /prandio de ~ : werklunch labor, schema de ~ : werkschema labor, horas de ~ : arbeidstijd, werkuren labor, gruppo de ~ : werkgroep labor, tabula de ~ : werktafel labor, vestimentos de ~ : bedrijfs/werkkleding labor, camera (camera)/cabinetto de ~ : werkkamer labor, ambiente de ~ : werkklimaat, werkmilieu labor, ~(es) public/de municipalitate : gemeentewerken labor, ~ professional : beroepsarbeid labor, ~ al catena : lopende band werk labor, ~ corporal/corporee : lichaamsarbeid, lichamelijke arbeid labor, ~(es) manual : handwerk labor, ~ administrative : administratief werk labor, ~ lucrative : winstgevende arbeid labor, ~ salariate : loonarbeid labor, ~ domiciliari/a domicilio : huisarbeid labor, ~(es) fortiate : dwangarbeid labor, ~es secundari/accessori/annexe : nevenwerkzaamheden labor, ~es domestic : huishoudelijke werkzaamheden labor, ~es de irrigation : irrigatiewerken labor, ~e de restauration : restauratiewerkzaamheden labor, ~ ingrate : ondankbaar werk labor, ~ gigantesc : reuzenarbeid labor, ~ de sclavo : slavenarbeid labor, ~ de precision : precisiewerk labor, ~ manual : hand(en)arbeid labor, ~ cerebral/intellectual : hersenarbeid, intellectuele arbeid labor, ~ nocturne/de nocte : nachtarbeid/werk labor, ~ sedentari : zittend werk labor, mitter se/poner se al ~ : aan de arbeid gaan labor, esser al ~ : aan het werk zijn labor, cercar ~ : werk zoeken labor, dar ~ a : werk verschaffen aan labor, banco de ~ : werkbank labor, tabula de ~ : werktafel labor, visita (visita) de ~ : werkbezoek labor, dator de ~ : werkgever labor, methodo (methodo) de ~ : werkmethode labor, plano de ~ : werkplan labor, programma de ~ : werkprogramma labor, horario de ~ : werkrooster labor, pecia de ~ : werkstuk labor, permisso/certificato de ~ : werkvergunning labor, interruption/suspension/arresto del ~ : werkonderbreking labor, surveliante/conductor de ~ : opzichter labor, sin ~ : werkloos labor, ~ collective/in equipa/de equipa : groepsarbeid, teamwork labor, ~es public : openbare werken labor, ~ saisonal : seizoenarbeid labor, ~ nigre/clandestin : zwart werk labor /sub/ : zware arbeid labor, bove de ~ : ploegos labor, cavallo de ~ : ploegpaard laborabile /adj/ : bewerkbaar laborabile, materiales ~ : bewerkbare materialen laborabilitate /sub/ : bewerkbaarheid laborabilitate, ~ de un metallo : bewerkbaarheid van een metaal laborar /v/ : hard/zwaar werken, zwoegen laborar /v/ : arbeid verrichten, werken, arbeiden laborar /v/ : bewerken laborar, ~ le ferro : ijzer bewerken laborar, ~ le pasta : deeg kneden laborar, ~ le terra/le campo : het land/de akker bewerken laborator /sub/ : werker, werkman, arbeider laborator, ~ salariate : loontrekker laborator, ~ metallurgic : metaalarbeider laborator, ~ forestal : bosarbeider laborator, ~ immigrate/estranie : gastarbeider laborator, ~ portuari : havenarbeider laborator, ~ municipal : gemeentewerkman laborator, ~ agricole/campestre : landarbeider laborator, ~ textile : textielarbeider laborator, ~ de fabrica : fabrieksarbeider laborator, ~ qualificate/specialisate : vakarbeider, geschoold arbeider laborator, ~ sin instruction : ongeschoold arbeider laborator, ~ saisonal : seizoenarbeider laborator, ~ manual : handarbeider laborator, ~ intellectual : hoofdarbeider laborator, ~ social : sociaal werker laborator, ~ a domicilio : thuiswerker laborator, ~ de fortia : dwangarbeider laborator, ~ a tempore partial : deeltijdwerker laborator, ~ clandestin/nigre : zwartwerker, beunhaas laborator, studente/studiante ~ : werkstudent laborator, licentiar ~es : arbeiders ontslaan laborator, ingagiar ~es : arbeiders in dienst nemen laborator /sub/ : landarbeider laboratorial /adj/ : laboratorium... laboratorio /sub/ : laboratorium laboratorio, ~ anatomic/de anatomia : snijkamer laboratorio, ~ de linguas : talenpracticum laboratorio, ~ de recerca : onderzoekslaboratorium laboratorio, ~ spatial : ruimtelaboratorium, skylab, space-lab laboratorio, ~ cryogenic/de cryologia (cryologia) : laboratorium voor koudetechniek laboratorio, ~ pharmaceutic : galenisch laboratorium laboratorio, ~ chimic/de chimia (chimia) : scheikundig laboratorium laboratorio, ~ del interprisa : bedrijfslaboratorium laboratorio, apparatos/instrumentos/material/equipamento de ~ : laboratoriumapparatuur laboratorio, test (A)/experimento/essayo (essayo)/prova/proba de ~ : laboratoriumproef laboratorio, situation de ~ : laboratoriumsituatie laboratorio, furno de ~ : laboratoriumoven laboratorio, personal de ~ : laboratoriumpersoneel laboratorio, assistente de ~ : laboratoriumbediende laboratorio, tabula de ~ : laboratoriumtafel laboratorio, resultato de ~ : laboratoriumresultaat laboriose /adj/ : (hard) werkend, ijverig, nijver, vlijtig, naarstig laboriose, vita ~ : werkzaam leven laboriose, ape ~ : bezige bij laboriose /adj/ : veel inspanning vergend, moeilijk, zwaar laboriose, negotiationes ~ : moeizame onderhandelingen laboriositate /sub/ : werkzaamheid, arbeidzaamheid, ijver, vlijt laboriositate /sub/ : moeite, inspanning Labrador /sub/ : Labrador labrador /sub/ : labrador labradorite /sub/ : MINERALOGIA labradoriet labro /sub/ : ZOOLOGIA lipvis laburno /sub/ : BOTANICA gouden regen labyrinthic /adj/ : doolhofachtig, labyrintisch labyrinthic /adj/ : FIGURATE verward, ingewikkeld (als een doolhof), labyrintisch labyrinthic, rationamento ~ : verwarde redenering labyrinthic /adj/ : ANATOMIA mbt het doolhof labyrinthic, nervo ~ : gehoorzenuw labyrinthiforme /adj/ : labyrintvormig labyrintho /sub/ : doolhof, labyrint labyrintho, iste palatio es un ver ~ : dit paleis is een waar doolhof labyrintho, altoparlator a ~ : labyrintluidspreker labyrintho /sub/ : doolhof (inwendig oor), labyrint labyrintho /sub/ : ZOOLOGIA labyrinthodonte, stegocephalo (stegocephalo) labyrinthologia (labyrinthologia) /sub/ : labyrintologie labyrinthologic /adj/ : labyrintologisch labyrinthologo (labyrinthologo) /sub/ : labyrintoloog labyrinthose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA labyrintose lacai (lacai) /sub/ : lakei lacca /sub/ : lak (pigment) lacca /sub/ : lakwerk, gelakt artikel lacca, isto es un veritabile ~ chinese : dit is echt Chinees verlakt lacca, ~s japonese : Japans lakwerk lacca /sub/ : lak, lakverf, lakvernis lacca, ~ resinose : harslak lacca, ~ cellulosic : celluloselak lacca, ~ al copal : kopallak lacca, strato de ~ : laklaag lacca, pulverisator/pistola a ~ : lakspuit Laccadivas /sub/ : GEOGRAPHIA Laccadiven Laccadive, 1 : Laccadiven laccar /v/ : (ver)lakken, vernissen laccar, objectos laccate : gelakte voorwerpen, lakwerk laccarialaccate /sub/ : BOTANICA fopzwam laccase /sub/ : CHIMIA laccase laccase /sub/ : lakker, lakwerker laccolithe /sub/ : GEOLOGIA laccoliet Lacedemone /sub/ : MYTHOLOGIA Lacedemonië Lacedemone /sub/ : Sparta lacedemonie /adj/ : MYTHOLOGIA Lacedemonisch, Spartaans lacedemonio /sub/ : MYTHOLOGIA Lacedemoniër, Spartaan lacerabile /adj/ : scheurbaar lacerabilitate /sub/ : scheurbaarheid lacerar /v/ : (ver)scheuren, in stukken scheuren lacerar, ~ papiro : papier verscheuren laceration /sub/ : het (ver)scheuren, verscheuring, scheur laceration, reparar un ~ : een scheur naaien lacerta /sub/ : ZOOLOGIA hagedis lacerta, ~ squamifere : geschubde hagedis lacerta, ~ agile : duinhagedis lacerta, ~ ocellate : parelhagedis lacerta, ~ viride : smaragdhagedis lacerta, ~ terrestre : landhagedis lacetto /sub/ : veter, rijgsnoer lacetto, ~ de scarpa(s)/de calceo(s) : schoenveter lacetto, scarpa/calceo a ~ : rijgschoen lacetto, botta/bottina a ~ : rijglaars lacetto, mi ~ se disserra : mijn veter gaat los lacetto, liquiritia in forma de ~ : veterdrop laciar /v/ : dichtrijgen (met veter), vastmaken laciar, botta/bottina de ~ : rijglaars laciar, ~ calceos/scarpas : schoenen dichtrijgen laciniate /adj/ : BOTANICA slipvormig ingesneden, franjeachtig, riembladig laciniate, brunella ~ : witte brunel lacio /sub/ : veter, rijgsnoer lacio, mi ~ se disserra : mijn veter gaat los lacio, stringer le ~s de amicitate : de vriendschapsbanden aanhalen lacio, strangular con un ~ de seta : met een zijden koord worgen lacio /sub/ : strik, strop, lus (om wild te vangen) lacio, poner/tender ~s : strikken leggen/zetten laco /sub/ : meer, plas laco, ~ salate : zoutmeer laco, ~ de crater : kratermeer laco, ~s de Frisia : Friese meren laco, ~s de Vinkeveen : Vinkeveense plassen laco, ~ artificial/de barrage : kunstmatig meer, stuwmeer laco, ripa/bordo del ~ : meeroever laco, fundo del ~ : meerbodem Laconia /sub/ : Laconië, Sparta laconic /adj/ : Laconisch, Spartaans laconic, ceramica ~ : Laconische keramiek laconic /adj/ : laconiek, kort en bondig, beknopt laconic, homine ~ : man van weinig woorden laconic, responsa ~ : lakoniek antwoord laconisar /v/ : zich op laconieke wijze uitdrukken laconismo /sub/ : laconisme, bondigheid, beknoptheid lacono /sub/ : Laconiër, Spartaan lacrima (lacrima) /sub/ : traan lacrima (lacrima), ~s de crocodilo : krokodilletranen lacrima (lacrima), ~s de allegressa/de gaudio/joia : vreugdetranen lacrima (lacrima), valle/vallea (vallea) de ~s : tranendal lacrima (lacrima), torrente/riviera de ~s : riviera de lacrimas lacrima (lacrima), plorar ~s amar : bittere tranen wenen lacrima (lacrima), versar ~s : tranen storten/plengen lacrima (lacrima), (e)rumper in ~s : in tranen uitbarsten lacrima (lacrima), siccar se le ~s : zijn tranen drogen lacrima (lacrima), reprimer/continer su ~s : zijn tranen inhouden lacrima (lacrima), rider a transverso su ~s : lachen door zijn tranen heen lacrima (lacrima), hypersecretion de ~s : overvloedige traanafscheiding lacrima (lacrima) /sub/ : druppel (van boomsap) lacrima (lacrima), ~ del vinia : hars van wijnstok lacrimabile /adj/ : beklagenswaardig, treurig, erbarmelijk, miserabel lacrimal /adj/ : traan... lacrimal, secretion ~ : traanafscheiding lacrimal, hypersecretion ~ : overvloedige traanafscheiding lacrimal, ducto/conducto ~ : traanbuis lacrimal, canal ~ : traankanaal lacrimal, glandula ~ : traanklier lacrimal, papilla ~ : traanpapil lacrimal, sacco ~ : traanzakje lacrimal, vias ~ : traanwegen lacrimal, osso ~ : traanbeen lacrimal, fistula ~ : traanfistel lacrimal, urna ~ : tranenflesje/kruikje lacrimar /v/ : traanvocht afscheiden lacrimar, su oculos lacrima : zijn ogen tranen lacrimar /v/ : huilen, wenen, tranen storten lacrimation /sub/ : MEDICINA afscheiding van traanvocht lacrimation, excesso de ~ : tranenvloed lacrimation /sub/ : gehuil, geween lacrimatori /adj/ : traan... lacrimatorio /sub/ : ANTIQUITATE tranenflesje, tranenkruikje lacrimogene /adj/ : tranen veroorzakend lacrimogene, gas ~ : traangas lacrimogene, bomba ~ : traangasbom lacrimogene, granata ~ : traangasgranaat lacrimogene, canto ~ : smartlap lacrimose /adj/ : wenend, klagend, huilerig, vol tranen lacrimose, visage ~ : behuild gezicht lacrimose, infante ~ : huilerig/schreierig kind lacrimoso /adv/ : MUSICA lacrimoso lacrosse /sub/ : SPORT lacrosse lacryma Christi /sub/ : lacryma Christi lactalbumina /sub/ : CHIMIA lactalbumine (een melkeiwit) lactar /v/ : zogen, met melk voeden lactari /adj/ : zoog.., moedermelk.. lactari /adj/ : BOTANICA met melksap lactario /sub/ : BOTANICA melkzwam lactase /sub/ : CHIMIA lactase lactation /sub/ : het voeden met moedermelk, het zogen lactation /sub/ : lactatie, melkafscheiding lactation /sub/ : lactatieperiode lactato /sub/ : CHIMIA lactaat lactato, ~ de calcium : calciumlactaat lacte /sub/ : melk lacte, ~ de vacca : koemelk lacte, ~ materne/maternal : moedermelk lacte, ~ condensate/evaporate : gecondenseerde melk lacte, ~ sterilisate : gesteriliseerde melk lacte, ~ pasteurisate : gepasteuriseerde melk lacte, ~ discremate/disbutyrate : afgeroomde melk, ondermelk lacte, ~ standardisate : gestandaardiseerde melk lacte, ~ cremose : romi-ge melk lacte, ~ de butyro (butyro) : karnemelk lacte, ~ integre : volle melk lacte, ~ dishydrate/sic/in pulvere, pulvere de ~ : melkpoeder lacte, ~ in latta : blikjesmelk lacte, ~ fresc : verse/zoete melk lacte, ~ vegetal : melksap lacte, ~ de coco : klappermelk lacte, ~ de calce : wit-kalk lacte, ~ de sulfure : zwavelmelk lacte, bestias a/de ~ : melkvee lacte, vacca a/de ~ : melkkoe lacte, dente de ~ : melktand lacte, dentatura de ~ : melkgebit lacte, fratre de ~ : zoogbroeder lacte, soror de ~ : zoog-zuster lacte, vitello de ~ : zuigkalf lacte, sero de ~ : wei lacte, potto/olla a ~ : melkkan lacte, bottilia a ~ : melkfles lacte, porchetto de ~ : speenvarken lacte, situla a ~ : melkemmer lacte, pan al ~ : melkbrood lacte, pappa al ~ : melkpap lacte, chocolate {sj} al ~ : melkchocolade lacte, ris al ~ : rijstepap, rijstebrij lacte, industria de ~ : zuivelindustrie lacte, venditor de ~ : melkboer/man lacte /sub/ : BOTANICA melksap lacte /sub/ : hom (van vis) lactee /adj/ : melk..., melkachtig lactee, dieta ~ : melkdieet lactee, farina ~ : kindermeel lactee, production ~ : melkproduktie lactee, productos ~ : melkprodukten lactee, industria ~ : zuivelindustrie lactee, vena ~ : chylvat lactee, corticio ~ : melkkorstzwam lactee, secretion ~ : melkafscheiding lactee, succo ~ : melkachtig sap lactee, Via Lactee : Melkweg lactera /sub/ : melkmeisje, melkvrouw lacteria (lacteria) /sub/ : melkfabriek, zuivelfabriek, zuivelbedrijf lacteria (lacteria), productos de ~ : zuivelprodukten lacteria (lacteria) /sub/ : melkwinkel, zuivelhandel lactero /sub/ : melkboer, melkman lactero, camion del ~ : melkauto lactescente /adj/ : melkachtig, melkig wit lactescentia /sub/ : melkachtigheid, het melkige wit (van de zee, etc.) lactescer /v/ : melkachtig worden lactic /adj/ : melk... lactic, producto ~ : melkprodukt lactic /adj/ : CHIMIA melkzuur... lactic, acido ~ : melkzuur lactic, producto ~ : melkprodukt lactic, fermento ~ : melkzuurferment lactic, fermentation ~ : melkzuurgisting lactic, industria ~ : zuivelindustrie lacticolor (lacticolor) /adj/ : BOTANICA melkkleurig, melkwit lactifere /adj/ : BIOLOGIA melkaanvoerend lactifere, production ~ : melkproduktie lactifere, secretion ~ : melkafscheiding lactifere, conductos ~ : melkvaten lactifere, vasculos ~ : melkaders, melkvaten lactifere, cellula ~ : melksapcel lactifere /adj/ : melkproducerend lactifere, vacca ~ : melkkoe lactiflor /adj/ : BOTANICA met melkwitte bloemen lactobacillo /sub/ : melkzuurbacterie, lactobacil lactodensimetro (lactodensimetro) /sub/ : lactodensimeter lactoflavina /sub/ : BIOCHIMIA lactoflavine lactogene /adj/ : lactogeen lactogene, hormon ~ : lactogeen hormoon, hormoon die de melkafscheiding bevordert lactoglobulina /sub/ : lactoglobuline lactometro (lactometro) /sub/ : melkweger, melkmeter lactone (lactone) /sub/ : CHIMIA lacton (een ester) lactonic /adj/ : CHIMIA lacton... lactoproteina /sub/ : melkeiwit lactosa /sub/ : CHIMIA melksuiker, lactose lactoscopia (lactoscopia) /sub/ : lactoscopie lactoscopio /sub/ : lactoscoop lactose /adj/ : melk..., melkachtig lactose, quarz (G) ~ : melkkwarts lactose, blanco ~ : melkwit lactovegetarian /adj/ : lactovegetarisch lactovegetarianismo /sub/ : lactovegetarisme lactovegetariano /sub/ : lactovegetariër lactuca /sub/ : sla lactuca, ~ crispe : krulsla lactuca, ~ sative : pluksla lactuca, testa/capite (capite) de ~ : krop sla lactuca, ~ de primavera : dunsel lactuca, quadro/quadrato de ~ : slabed lactucario /sub/ : latuwbitter, latuwsap lacuna /sub/ : lacune, leemte, hiaat, gaping lacuna, ~s de memoria : hiaten in het geheugen lacuna, ~ in le manuscripto : hiaat in het handschrift lacuna, ~s de un lege : lacunes in een wet lacuna, coperir un ~ : in een leemte voorzien lacuna, presentar/monstrar ~s : leemten vertonen lacuna, haber ~s in su cognoscentia/cognoscimento : een tekort aan kennis hebben lacuna, reimpler/plenar un ~ : een lacune vullen lacunar /adj/ : onvolledig, met leemten, lacuneus, lacunair lacunar, amnesia (amnesia) ~ : lacunaire amnesie lacunar, texto ~ : onvolledige tekst lacunar, documentation ~ : onvolledige documentatie lacunose /adj/ : onvolledig, met leemten, lacuneus, lacunair lacunose, preparation ~ : onvolledige voorbereiding lacunose, texto ~ : onvolledige tekst lacunose, documentation ~ : onvolledige documentatie lacunose, amnesia (amnesia) ~ : lacunaire amnesie lacunositate /sub/ : onvolledigheid lacunositate, ~ de un documentation : onvolledigheid van een documentatie lacustre /adj/ : mbt een meer, meer... lacustre, plantas ~ : meerplanten lacustre, aqua ~ : meerwater lacustre, pisce ~ : meervis lacustre, village ~ : paaldorp lacustre, habitationes/constructiones ~ : paalwoningen lacustre, bassino ~ : meerbekken lacustre, plagia ~ : meerstrand lacustre, lycopodio ~ : biesvaren lacustre, hydrologia (hydrologia) ~ : limnologie ladano (ladano) /sub/ : (aromatische hars uit de citrusroos) ladanum ladin /adj/ : Ladinisch, R(h)etoromaans ladino /sub/ : Ladinisch, R(h)etoromaans ladino /sub/ : iemand die Ladinisch spreekt Lady /sub/ : Lady ladyshave /sub/ : ladyshave lagenaria /sub/ : BOTANICA fleskalebas lageniforme /adj/ : geschouderd lageniforme, vasos ~ : geschouderde vazen lageniforme, flores ~ : geschouderde bloemen lagopede (lagopede) /sub/ : ZOOLOGIA lagopede (lagopede), ~ blanc : sneeuwhoen lagotrice (lagotrice) /sub/ : ZOOLOGIA wolaap laguna /sub/ : lagune, strandmeer laguna, costa de ~ : lagunekust laguna, porto de ~ : lagunehaven lagunar /adj/ : lagune(n)... lagunar, costa ~ : lagunenkust lagunose /adj/ : lagune(n)... lagunose, costa ~ : lagunenkust laguro /sub/ : BOTANICA hazestaart lahar /sub/ : lahar, modderstroom (van vulkaan) laic (laic) /adj/ : leke(n)..., wereldlijk laic (laic), moral ~ : lekenmoraal laic (laic), stato ~ : lekenstand laic (laic), ordine ~ : lekenorde laic (laic), apostolato ~ : lekenapostolaat laic (laic), soror ~ : lekenzuster laic (laic), breviario ~ : lekenbrevier laic (laic) /adj/ : neutraal, zonder kerkelijke binding, niet-confessioneel laic (laic), inseniamento ~ : lekenonderwijs laic (laic), schola ~ : lekenschool laical /adj/ : leken... laical, stato ~ : lekenstaat laicato /sub/ : lekendom laicisar /v/ : deconfessionaliseren, ontdoen van kerkelijke bindingen, seculariseren laicisar, ~ le schola : de school deconfessionaliseren laicisar, ~ le cultura : de cultuur seculariseren laicisation /sub/ : deconfessionalisering, het losmaken van kerkelijke bindingen, verwereldlijking, secularisatie laicisation, ~ del inseniamento : deconfessionalisering van het onderwijs laicismo /sub/ : het voorstaan van deconfessionalisering laicista /sub/ : voorstander van deconfessionalisering laicitate /sub/ : wereldlijk/neutraal karakter laicitate, defender le ~ del schola : het neutrale karakter van de school verdedigen laico (laico) /sub/ : leek laico (laico), breviario pro ~s : lekenbrevier laico (laico), communitate de ~s : lekenbroederschap laico (laico), publico de ~s : lekenpubliek Lakenveld /sub/ : Lakenveld Lakenveld, vacca de ~ : Lakenveldse koe, lakenvelder lal(l)ation /sub/ : gebrabbel, lal(l)atie, brabbeltaal lalophobia (lalophobia) /sub/ : MEDICINA lalofobie, spreekvrees lama(I) /sub/ : ZOOLOGIA lama, kameelschaap lama(I), lana de ~ : lamawol lama(II) /sub/ : RELIGION lama (monnik) lama(II), Grande Lama, Dalai Lama : dalai-lama lamaismo /sub/ : RELIGION lamaïsme lamaista /sub/ : RELIGION lamaïst lamaista /adj/ : RELIGION lamaïstisch lamaistic /adj/ : RELIGION lamaïstisch lamantino /sub/ : ZOOLOGIA lamantijn, zeerund lamarckismo /sub/ : lamarckisme lamarckista /sub/ : lamarckist lamarckista /adj/ : lamarkistisch lambda /sub/ : lambda (11e letter van het Griekse alfabet) lambda, puncto de ~ : lambdapunt lambda /sub/ : MEDICINA kleine fontanel lambdacismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA lambdacisme lambdoide /adj/ : lambdavormig lambdoide, sutura ~ : lambdanaad lambel /sub/ : HERALDICA lambel, barensteel, palesteel lambente /adj/ : lekkend, spelend (van vlammen), glinsterend, tintelend lambentia /sub/ : het lekken/spelen (van vlammen) lamber /v/ : likken, belikken lamber, ~ le culo de un persona : iemands hielen likken lamber, ~ se le labios : likkebaarden lamber /v/ : even aanraken, beroeren, lekken lamber, le flammas lambe le muros : de vlammen lekken langs de muren lambert /sub/ : lambert lambrequin /sub/ : lambrekijn (anque HERALDICA), helmkleed, versiering rond hemel lamé /sub/ : lamé lamella /sub/ : plakje, plaatje, schilfertje, blaadje, lamel lamella /sub/ : ZOOLOGIA, BOTANICA plaatje, lamel lamella, le ~s de un agarico : de lamellen van een plaatzwam lamellar /adj/ : bladderig, schilferig, gelamelleerd lamellar, structura ~ : gelamelleerde structuur lamellate /adj/ : bladderig, schilferig, gelamelleerd lamellibranchio /sub/ : ZOOLOGIA plaatkieuwige lamellicornio /sub/ : ZOOLOGIA bladsprietige lamelliforme /adj/ : plaatvormig, bladvormig, schilfervormig lamellirostro /sub/ : ZOOLOGIA gansvogel lamellose /adj/ : bladderig, schilferig lamentabile /adj/ : deerniswekkend, jammerlijk, beklagenswaardig lamentabile, figura ~ : beklagenswaardige figuur lamentabile /adj/ : betreurenswaardig, te betreuren lamentabile /adj/ : slecht, erbarmelijk, beneden alle peil lamentar /v/ : (wee)klagen, jammeren, zich beklagen over, op een jammertoon uiten of zingen lamentar /v/ : betreuren, bejammeren lamentar, ~ un error : een fout betreuren lamentation /sub/ : geklaag, gejammer lamentation, ~es continue : voortdurend gejammer lamentation /sub/ : klaagzang, weeklacht, jammerklacht lamentation, ~es de Jeremia (Jeremia) : klaagliederen van Jeremia lamentation, muro del ~es : klaagmuur lamentator /sub/ : jammeraar, klager lamento /sub/ : geklaag, gejammer lamento, ~ de amor : liefdeklacht lamento /sub/ : jammerklacht, weeklacht lamento /sub/ : MUSICA klaagzang lamentose /adj/ : klagend, in klachten uitbarstend lamentose /adj/ : beklagenswaardig, betreurenswaardig, jammerlijk lamentoso /adv/ : MUSICA lamentoso lamiacornubic /sub/ : ZOOLOGIA neushaai lamina (lamina) /sub/ : (dun) plaatje, blad (metaal), folie lamina (lamina), ~ de cupro : koperblad lamina (lamina), ~ de aciero : staalblik, dun staalplaat lamina (lamina), ~ bimetallic : bimetaal lamina (lamina), argento in ~s : zilverblik lamina (lamina) /sub/ : BIOLOGIA lamina lamina (lamina) /sub/ : BOTANICA vlakke gedeelte van een blad lamina (lamina) /sub/ : lemmet (van mes), kling, blad lamina (lamina), ~ de serra : zaagblad lamina (lamina), ~ de resorto : veerblad lamina (lamina), resorto a ~s : bladveer lamina (lamina), ~ de rasorio : scheermesje laminabile /adj/ : lamineerbaar, walsbaar laminar /v/ : pletten, (uit)walsen laminar /v/ : in lagen opsplitsen laminar /v/ : met dunne plaatjes beleggen, lamineren laminar /adj/ : 1 GEOLOGIA bladderig, gelamelleerd, 2 PHYSICA laminair, laagsgewijs laminar, fluxo/currente ~ : laminaire stroming laminaria /sub/ : BOTANICA bruinwier laminaritate /sub/ : laminariteit laminate /adj/ : gelamineerd, gelaagd laminate, ligno ~ : gelamineerd/gelaagd hout laminate, vitro ~ : gelaagd glas laminate, platino ~ : platinablik laminate, filo ~ : walsdraad lamination /sub/ : het lamineren, laminering, laminatie laminato /sub/ : laminaat laminator /sub/ : wals, pletrol laminator /sub/ : arbeider die lamineert/die walswerk verricht laminatorio /sub/ : pletterij, walserij laminatorio, ~ de latta : blikpletterij laminatorio /sub/ : pletmachine, wals (machine) laminatorio, ~ a lingotes : walswerk laminectomia (laminectomia) /sub/ : MEDICINA laminectomie laminose /adj/ : ANATOMIA laminose, texito ~ : laminair bindweefsel lamio /sub/ : BOTANICA dovenetel lamio, ~ albe/blanc : witte dovenetel lampa /sub/ : lamp lampa, ~ de pede : staande lamp lampa, ~ ad/de arco : booglamp lampa, ~ a filamento/de incandescentia : gloeilamp lampa, ~ de tasca : zaklamp, zaklantaarn lampa, ~ de strata : straatlantaarn lampa, ~ a discarga : gasontladingslamp lampa, ~ a gas : gaslamp lampa, ~ a petroleo : petroleumlamp lampa, ~ a neon : neonlamp lampa, ~ a sodium : natriumlamp lampa, ~ a/de/pro soldar : soldeerlamp lampa, ~ a vapor de mercurio : kwiklamp lampa, ~ de projection : projectielamp lampa, ~ fluorescente : TL-buis lampa, ~ de reserva : reservelamp lampa, ~ pendente/suspendite : hanglamp lampa, ~ infrarubie : infraroodlamp lampa, ~ de minator/de securitate : mijnlamp lampa, ~ de succurso : noodlamp lampa, ~ indicatori : verklikkerlichtje lampa, supporto de ~ : lamparm lampa, vitro de ~ : lampeglas lampada (lampada) /sub/ : lamp lampadario /sub/ : kroonluchter, kandelaber, veelarmige lantaarn, staande (schemer)lamp lampadero /sub/ : lampenmaker lampadophoro (lampadophoro) /sub/ : HISTORIA GREC fakkeldrager lampion /sub/ : vetpotje lampion /sub/ : lampion lampista /sub/ : lampenmaker, lampenverkoper lampista /sub/ : lampenist, lantaarnopsteker lampisteria (lampisteria) /sub/ : lampenwinkel lampreda /sub/ : ZOOLOGIA lamprei, prik, negenoog lampreda, ~ fluviatile/fluvial : rivierlamprei lampreda, ~ marin : zeelamprei lamprocarpe /adj/ : BOTANICA met glimmende vruchten lampyride /sub/ : ZOOLOGIA gloeiworm, lichtkever lana /sub/ : wol lana, ~ fin : fijne wol lana, ~ de ove : schapewol lana, ~ caprin/de capra : geitewol lana, ~ de lama : lamawol lana, ~ virgine : scheerwol lana, ~ natural : natuurwol: lana, ~ artificial/synthetic : kunstwol: lana, ~ cardate : kamgaren lana, ~ pro/a tricotar : breiwol lana, ~ pro/a sarcir : maaswol lana, vestimentos de ~ : wollen kleren lana, filo de ~ : wollen draad lana, texitor de ~ : wolwever lana, filator de ~ : wolspinner lana, filatura de ~ : wolspinnerij lana, plukje ~ : flocco de lana lana, pelota de ~ : kluwen wol lana, fibra de ~ : wolvezel lana, feltro de ~ : wolvilt lana, ~ de vitro : glaswol lana, ~ de ligno : houtwol lana, ~ de plumbo : loodwol lana, ~ de aciero : staalwol lana, ~s : wollen stoffen, wollengoed lana, commercio de ~s : wolhandel lana, commerciante de ~s : wolhandelaar lana, fabrica de ~s : wolfabriek lana, fabricante de ~s : wolfabrikant lana, fabrication de ~s : wolfabricage lana, tinctureria (tinctureria) de ~ : wolververij lanate /adj/ : BOTANICA wollig lancea /sub/ : lans, speer lancea, puncta/cuspide de ~ : lans/speerpunt lancea, fuste de ~ : lansschacht lancea, colpo de ~ : lanssteek lancea, rumper un ~ in favor de un persona : een lans voor iemand breken lanceabile /adj/ : lanceerbaar lanceabile, un producto facilemente ~ super (super) le mercato : een produkt dat gemakkelijk op de markt is te brengen lanceabilitate /sub/ : mogelijkheid om gelanceerd te worden lanceabombas (lanceabombas) /sub/ : MILITAR bomwerper, mortier lanceaflammas (lanceaflammas) /sub/ : MILITAR vlammenwerper lanceagranatas (lanceagranatas) /sub/ : MILITAR granaatwerper lanceaharpon /sub/ : harpoenkanon lanceamento /sub/ : het werpen, het toewerpen, het gooien, het slingeren, het lanceren lanceamento, ~ del sputnik : lancering van de spoetnik lanceamento, platteforma de ~ : lanceerplatform lanceamento, tubo de ~ : lanceerbuis lanceamento, distantia de ~ : lanceerafstand lanceamento, velocitate de ~ : lanceersnelheid lanceamento, systema de ~ : lanceersysteem lanceamento, le ~ de javelotto : het speerwerpen lanceamento, le ~ de peso : het gewichtwerpen lanceamento /sub/ : het in beweging zetten, het geven van vaart aan, het op gang brengen lanceamento /sub/ : het op de markt brengen, het bekend maken, het ingang doen vinden, het lanceren, lancering lanceamento, le ~ de un nove producto : het lanceren van een nieuw produkt lanceamento /sub/ : het te water laten, tewaterlating, het van stapel laten lopen lanceamento, le ~ de un nave : het tewaterlaten van een schip lanceaminas (lanceaminas) /sub/ : MILITAR mijnenwerper lanceamissiles (lanceamissiles) /sub/ : MILITAR afschietinrichting voor geleide projectielen lancear /v/ : werpen, toewerpen, gooien, slingeren, lanceren lancear, ~ un appello : een oproep doen lancear, ~ un anathema (anathema) : een vloek uitspreken, vervloeken lancear, ~ tomates a un persona : iemand met tomaten bekogelen lancear, ~ le petra trans le muro : de steen over de muur gooien lancear, ~ un missile : een raket lanceren lancear, ~ le javelotto : speerwerpen lancear, ~ se in le politica : zich in de politiek storten lancear, ~ se in un aventura : zich in een avontuur storten lancear, ~ se super (super) le inimico (inimico) : zich op de vijand storten lancear /v/ : het in beweging zetten, vaart geven aan, op gang brengen lancear, ~ un attacco : een aanval inzetten lancear /v/ : op de markt brengen, bekend maken, ingang doen vinden, lanceren lancear, ~ un nove producto : een nieuw produkt op de markt brengen lancear /v/ : te water laten, van stapel laten lopen lancear, ~ un nave : een schip te water laten lancear /v/ : MILITAR raketwerper lancear /v/ : lanceerinrichting voor satellieten lanceator /sub/ : werper lanceator, ~ de cultellos : messenwerper lanceator, ~ de minas : mijnenwerper SPORT lanceator, monticulo del ~ : werpheuvel lanceator, ~ del martello : kogelslingeraar lanceatorpedos (lanceatorpedos) /sub/ : MILITAR torpedo(lanceer)buis lanceola (lanceola) /sub/ : BOTANICA lancetvormig blad lanceolate /adj/ : BOTANICA lancetvormig lanceolate, calamagrostis (calamagrostis) ~ : pluimriet, pluimstruisriet lanceolate, amphioxo ~ : lancetvisje lanceolate, chetodon ~ : lansvis lanceolate, equeto ~ : riddervis lanceolate, cirsio ~ : speerdistel lancero /sub/ : MILITAR lansier, lansruiter lancetta /sub/ : lancet lancettada /sub/ : MEDICINA snede met een lancet lancettar /v/ : MEDICINA snede(n) maken met een lancet Lancha {sj} : sloep, (roei)boot, schuit Lancha, ~ patruliator : patrouilleboot Lancha, ~ de salvation : reddingboot Lancha, ~ (de) pilota : loodsboot Lancha, ~ del porto : havenbootje lancifolie /adj/ : BOTANICA met lansvormige bladen lanciforme /adj/ : lansvormig lancinante /adj/ : stekend, vlijmend, met (pijn)scheuten, lancinerend lancinante, dolor ~ : vlijmende/snijdende pijn lancinar /v/ : steken, met scheuten pijn doen lancipetale /adj/ : BOTANICA met lanspuntvormige kroonbladen landa /sub/ : heideveld, heide Landau /sub/ : Landau Landau, landau : landauer (soort rijtuig) landgrave /sub/ : landgraaf landgraviato /sub/ : landgraafschap ländler /sub/ : ländler landolphia /sub/ : BOTANICA landolphia landrover /sub/ : landrover, terreinauto laneria (laneria) /sub/ : wollen stoffenfabricage laneria (laneria) /sub/ : wollen goederen, wolgoed, wollen kledingstukken lanero /sub/ : wolwerker, wolhandelaar languer /v/ : lusteloos zijn, futloos zijn, verflauwen, verslappen languer /v/ : smachten (naar), verlangend wachten op, hunkeren naar languer /v/ : wegkwijnen, een kwijnend bestaan leiden languer, ~ in prision : in de gevangenis wegkwijnen languide /adj/ : mat, slap, loom, lusteloos en energieloos languide /adj/ : smachtend, verlangend, hunkerend languide, reguardo ~ : smachtende blik languide, musica ~ : zwijmelmuziek languide /adj/ : kwijnend languido /adv/ : MUSICA languido languimento /sub/ : het smachtend verlangen, hunkering languimento /sub/ : het (weg)kwijnen languor /sub/ : loomheid, slapheid, traagheid, matheid, lusteloosheid, gebrek aan energie languor /sub/ : smachtend verlangen, hunkering languor /sub/ : (weg)kwijning languorose /adj/ : mat, loom, slap, lusteloos, energieloos languorose /adj/ : smachtend, verlangend, hunkerend languorose /adj/ : kwijnend langusta /sub/ : ZOOLOGIA CULINARI langoest, hoornkreeft, pantserkreeft langusta, cocktail (A) de ~s : kreeftencocktail langusta, pisca de ~s : kreeftenvisserij langusta, piscator de ~s : kreeftenvisser langusta, pincia(s) de ~ : kreeftenschaar langusta, pata de ~ : kreeftenpoot langusta /sub/ : langusta, carne de ~ : kreeftenvlees langusta, ragout (F) de ~s : kreeftenragoût langusta, pastata de ~s : kreeftenpastei langusta, sandwich (A) al/de ~s : kreeftenbroodje langustina /sub/ : ZOOLOGIA CULINARI Noorse zeekreeft, nieroogkreeft, langoestine langustina, ~s frite : scampi lanifere /adj/ : woldragend lanifere, bestia ~ : wolbeest lanio /sub/ : ZOOLOGIA klauwier lanolina /sub/ : lanoline, lanolien, wolvet lanose /adj/ : van wol, wollen, wollig, wolachtig lanose, capillos ~ : wollige haren lanose, rhinocerote ~ : wollige neushoorn lanose, folios ~ : wollige bladeren lanositate /sub/ : wollige zachtheid lansquenet /sub/ : HISTORIA landsknecht (Duitse infanterist) lansquenet /sub/ : lansquenet (kaartspel) lantana /sub/ : BOTANICA lantana lanterna /sub/ : lantaarn, lantaren lanterna, ~ magic : toverlantaarn lanterna, ~ de strata : straatlantaarn lanterna, ~ de stabulo : stallantaarn lanterna, ~ de bicycletta : fietslamp lanterna, ~ de carburo : carbidlantaarn lanterna, ~ chinese {sj}/venetian : lampion lanterna, luce/lumine de ~ : lantaarnlicht lanterna /sub/ : ARTE DE CONSTRUER lantaarn, glazen kap, koepel, lichtkamer (van vuurtoren) lanthanidos /sub/ : CHIMIA lanthaniden, lanthaanreeks lanthano,lanthanium (lanthanium) /sub/ : CHIMIA lanthaan, lanthanium lanugine /sub/ : dons lanuginose /adj/ : donzig, wollig lanuginose, genas ~ : donzige wangen Laos (Laos) /sub/ : Laos laotian /adj/ : van/uit Laos laotiano /sub/ : Laotiaan laparoscopia (laparoscopia) /sub/ : MEDICINA laparoscopie laparoscopic /adj/ : MEDICINA laparoscopisch laparoscopic, ~e sterilisatie : sterilisation laparoscopic laparoscopio /sub/ : MEDICINA laparoscoop laparotomia (laparotomia) /sub/ : MEDICINA buiksnede, buikopening, laparotomie lapidar /v/ : stenen gooien naar lapidar /v/ : doodgooien met stenen, stenigen lapidar, le lege mosaic ordina de ~ le adultaras : de Mozaïsche wet schrijft voor de echtbreeksters te stenigen lapidari /adj/ : lapidair, in steen gehouwen lapidari, scriptura ~ : lapidair schrift lapidari, bombo ~ : steenhommel lapidari /adj/ : (kort en) bondig, kernachtig, lapidair lapidari, phrase/formula ~ : kernachtig gezegde lapidari, stilo ~ : lapidaire/bondige stijl (zoals van opschriften in steen) lapidario /sub/ : edelsteenslijper, steensnijder lapidario /sub/ : edelsteenhandelaar, juwelier lapidario /sub/ : HISTORIA lapidarium, boek over edelstenen lapidation /sub/ : steniging lapidation, ~ de un adultera (adultera) : steniging van een echtbreekster lapidator /sub/ : iemand die met stenen gooit/die stenigt, steniger lapide /sub/ : steen, gedenksteen lapide, ~ sepulcral/tumbal/funerari : grafsteen lapide, ~ commemorative : gedenksteen lapidee /adj/ : van steen, stenen lapidescente /adj/ : verstenend lapidescentia /sub/ : verstening lapidicole /adj/ : ZOOLOGIA op stenen levend lapidific /adj/ : GEOLOGIA verstenend lapidificar /v/ : GEOLOGIA doen verstenen lapidification /sub/ : GEOLOGIA verstening, steenwording, steenvorming lapidose /adj/ : van steen, stenen, steenachtig lapillo /sub/ : GEOLOGIA lapillo, vulkaanslak lapillo, lapilli : vulkanisch gruis lapislazuli (lapislazuli) /sub/ : lapis lazuli, lazuursteen, lazuliet, natuurlijk ultramarijn lappon /adj/ : Laplands lappon /sub/ : Lap, Laplander lappon /sub/ : Laplands (taal) Lapponia /sub/ : Lapland lapponic /adj/ : Laplands lapponic, calcario ~ : ijsvink, ijsgors lappula /sub/ : BOTANICA stekelzaad lapso, 1 : tijdruimte, tijdsverloop, poos lapso /sub/ : vergissing, lapsus lapso, ~ stilistic : stijlfout lapso, ~ freudian : Freudiaanse verspreking lapsus /sub/ : vergissing, lapsus lapsus, ~ calami : verschrijving lapsus, ~ linguae : verspreking lapsus, ~ freudian : Freudiaanse verspreking lapsus, haber un ~ de memoria : zijn tekst kwijt zijn laptop /sub/ : laptop lardacee /adj/ : spekachtig lardar /v/ : CULINARI larderen, spekken lardar, ~ carne : vlees spekken lardar /v/ : FIGURATE doorspekken (met) lardar, ~ un libro de/con citationes : een boek met aanhalingen doorspekken lardo /sub/ : spek, bacon lardo, ~ fresc : lardo fresc lardo, ~ magre : mager spek lardo, ~ grasse : vet spek lardo, ~ salate : gezouten spek lardo, ~ fumate : gerookt spek, rookspek lardo, ~ de balena : walvisspek lardo, grassia de ~ : spekvet lardo, odor de ~ : speklucht lardo, morcello/trencho {sj} de ~ : lap(je) spek, speklap lardo, torta de patella al ~ : spekpannekoek lardose /adj/ : spekachtig lares /sub/ : HISTORIA huisgoden, beschermende laren, penaten lares, ~ domestic : beschermende huisgoden large /adj/ : breed, ruim, wijd large, conscientia ~ : ruim geweten large /adj/ : ruim(denkend), royaal, vrijgevig largessa /sub/ : breedte, wijdte largessa, ~ del pectore : borstwijdte largessa /sub/ : vrijgevigheid, gulheid larghetto ITALIANO : MUSICA larghetto, enigszins gedragen largo /sub/ : uitgestrektheid largo /sub/ : open zee largo, al ~ : op zee, buitengaats largo, vento del ~ : zeewind largo, prender le ~ : het ruime sop kiezen largo /sub/ : MUSICA largo largor /sub/ : breedte, wijdte larice (larice) /sub/ : BOTANICA lariks, lork larice (larice), plantation de ~s : lariksaanplanting larice (larice), resina de ~ : larikshars larice (larice), ligno de ~ : larixhout, lorkehout larice (larice), de ligno de ~ : larikshouten larix (larix) /sub/ : BOTANICA lariks, lork larix (larix), ligno de ~ : larikshout, lorkehout larix (larix), de ligno de ~ : larikshouten larix (larix), resina de ~ : larikshars laro /sub/ : ZOOLOGIA meeuw laro, ~ argentate : zilvermeeuw laro, ~ marin : mantelmeeuw laro, ~ marin : zeemeeuw laro, ~ eboree : ivoormeeuw laro, ~ cineree : stormmeeuw laro, ~ minute : dwergmeeuw laro, ~ tridactyle : drieteenmeeuw laro, ~ ridibunde : kapmeeuw laro, ~ melanocephale : zwartkopmeeuw laro, ovo de ~ : meeuwenei laro, nido de ~ : meeuwennest laro, pluma de ~ : meeuwenveer larva /sub/ : MYTHOLOGIA spook(verschijning), schrikbeeld larva /sub/ : ZOOLOGIA larve larva, ~ de musca : vliegelarve larva, ~ de pulice (pulice) : vlooielarve larva, ~ de rana : kikkervisje, dikkopje larva, ~ de seta : zijderups larva, ~ eruciforme : rupsvormige larve larval /adj/ : van de larve, larve..., larvaal larval, stadio ~ : larvaal stadium larval, stato ~ de un insecto : lar-vetoestand van een insekt larvari /adj/ : Vide: larval larvate /adj/ : MEDICINA gemaskeerd larvate, appendicitis (appendicitis) ~ : gemaskeerde blindedarmontsteking larvate, maladia (maladia) ~ : sluipende ziekte larvate, febre ~ : sluipkoorts larvicida /adj/ : larvendodend larvicida /sub/ : larvenverdelgingsmiddel larviforme /adj/ : larvevormig, larveachtig larvipare /adj/ : larven voortbrengend laryngal /adj/ : strottehoofd..., keel..., laryngaal laryngal, sono ~ : keelklank laryngal, consonante ~ : laryngale medeklinker larynge /sub/ : ANATOMIA strottenhoofd, larynx larynge, ~ artificial : strottenhoofdsimulator larynge, altoparlator de ~ : strottenhoofdluidspreker, keelluidspreker larynge, paralyse (paralyse) (-ysis) del ~ : strottenhoofdverlamming larynge, cancere del ~ : keelkanker larynge, musculo del ~ : strottenhoofdspier larynge, vestibulo del ~ : voorhof van het strottenhoofd larynge, le anellos del ~ : de ringen van het strottenhoofd laryngectomia (laryngectomia) /sub/ : MEDICINA laryngectomie wegneming van het strottenhoofd laryngectomisar /v/ : een laryngectonie uitvoeren laryngee /adj/ : ANATOMIA van het strottenhoofd laryngitis (laryngitis) /sub/ : MEDICINA strottenhoofdontsteking, laryngitis laryngographo (laryngographo) /sub/ : MEDICINA laryngograaf laryngologia (laryngologia) /sub/ : MEDICINA laryngologie (kennis van de keel) laryngologic /adj/ : MEDICINA laryngologisch laryngologista /sub/ : keelarts, laryngoloog laryngologo (laryngologo) /sub/ : keelarts, laryngoloog laryngophono (laryngophono) /sub/ : keelmicrofoon laryngoscopia (laryngoscopia) /sub/ : MEDICINA laryngoscopie (onderzoek van het strottenhoofd met de keelspiegel) laryngoscopic /adj/ : laryngoscopisch laryngoscopio /sub/ : laryngoscoop, keelspiegel laryngostenose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA laryngostenose, larynxvernauwing laryngotomia (laryngotomia) /sub/ : MEDICINA laryngotomie, insnijding van het strottenhoofd lasagna /sub/ : CULINARI lasagne lascive /adj/ : wellustig, wulps, zinnelijk, lascief lascive, reguardo ~ : wulpse blik lascive, bucca ~ : zinnelijke mond lascivitate /sub/ : wellustigheid, wulpsheid, zinnelijkheid laser /sub/ : PHYSICA laser laser, ~ a rubino : robijnlaser laser, ~ a diodo (diodo) : diodelaser laser, radio ~ : laserstraal laser, radiation ~ : laserstraling laser, luce/lumine ~ : laserlicht laser, fasce de ~ : laserbundel laser, action ~ : laserwerking laser, imprimitor/impressor ~ : laserprinter laser, radar ~ : laserradar laser, cannon ~ : laserkanon laser, gyroscopio ~ : lasergyroscoop laser, geodimetro (geodimetro) ~ : lasergeodimeter laser, theodolite ~ : lasertheodoliet laserotherapia (laserotherapia) /sub/ : MEDICINA behandeling met laserstralen laserpitio /sub/ : BOTANICA lazerkruid lassar /v/ : laten, achterlaten, verlaten lassar /v/ : geven, toevertrouwen, nalaten lassar /v/ : laten, niet nemen, laten houden, overlaten lassar /v/ : laten, toelaten (niet verhinderen) lassar, ~ facer : laisser faire lasse /adj/ : vermoeid, moe lassitude /sub/ : vermoeidheid lassitude, io ha ~s in le gambas : ik heb vermoeide benen lasso /sub/ : lasso last /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES ballast lastar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES ballasten lastex (lastex) /sub/ : lastex, (weefsel van) rubbergaren latania /sub/ : BOTANICA lataanboom late /adj/ : uitgestrekt, ruim, wijd, breed late, senso ~ de un parola : ruime zin van een woord latente /adj/ : PHYSICA, BIOLOGIA, MEDICINA, etc. latent latente, energia (energia) ~ : latente energie latente, calor ~ : latente/gebonden warmte latente, morbo/maladia (maladia) ~ : sluimerende kwaal latente, infection ~ : latente infectie latente, vita ~ : latent leven latente, stato ~ : latente toestand latente, reserva ~ : stille reserve latente, imagine ~ : latent beeld latente, esser ~ in : latent aanwezig zijn in latente /adj/ : FIGURATE latent, verborgen, heimelijk, niet aan de dag tredend latente, hostilitate ~ : ingehouden vijandigheid latente, sentimentos ~ : latente gevoelens latente, odio ~ : smeulende haat latente, defecto ~ : verborgen gebrek latentia /sub/ : latentie latentia, stato de ~ : latente toestand latentia, periodo (periodo) de ~ : latente periode (van een ziekte) later /v/ : verborgen zijn, verborgen liggen lateral /adj/ : zij..., aan/vanaf/naar de zijkant lateral, cappella ~ : zijkapel lateral, nave ~ : zijbeuk (van kerk) lateral, altar ~ : zijaltaar lateral, balcon ~ : zijbalkon lateral, galeria (galeria) ~ : zijgalerij lateral, apertura ~ : zijopening lateral, pannello ~ : zijpaneel lateral, ala ~ : zijvleugel, zijgebouw lateral, fenestra ~ : zijraam lateral, ramo ~ : zijtak (van boom) lateral, cammino ~ : zijweg lateral, sentiero ~ : zijpad lateral, corridor ~ : zijgang lateral, entrata/ingresso ~ : zij-ingang lateral, porta ~ : zijdeur lateral, muro ~ : zijmuur lateral, pariete ~ : zijwand lateral, rete ~ : zijnet lateral, linea ~ : zijlijn lateral, strata ~ : zijstraat lateral, salto ~ : zijsprong lateral, consonante ~ : laterale medeklinker lateral, superficie ~ : zijvlak lateral, barbas ~ : bakkebaarden lateral, lumine/luce ~ : zijlicht lateral, canal ~ : lateraal kanaal lateral, radice ~ : bijwortel lateralitate /sub/ : BIOLOGIA lateraliteit latere /sub/ : zijde, zijkant, zij, flank latere, ~ in le/del umbra : schaduwkant/zijde latere, ~ del mar : zeekant/zijde latere, ~ exterior : buitenkant latere, ~ interior : binnenkant latere, ~ superior : bovenkant latere, ~ inferior : onderkant latere, salto al ~ : zijsprong latere, de tote ~s : van alle kanten latere, verso le/al ~ : terzijde, opzij, zijwaarts latere, al ~ de : naast latere, seder se al ~ de un persona : naast iemand gaan zitten latere, al ~ del via/cammino : aan de kant van de weg latere, mitter al ~ : ter zijde leggen, wegleggen, wegzetten latere, de un ~ a altere : over en weer laterite /sub/ : GEOLOGIA lateriet lateritic /adj/ : GEOLOGIA lateriet... lateritic, argilla ~ : laterietklei latex (latex) /sub/ : latex latex (latex), cemento al ~ : latexcement latex (latex), color al ~ : latexverf lathrea (lathrea) /sub/ : BOTANICA schubwortel lathyro (lathyro) /sub/ : BOTANICA lathyrus lathyro (lathyro), ~ odorate : pronkerwit lathyro (lathyro), ~ pratense : veldlathyrus latibracteate /adj/ : BOTANICA met brede schutbladen laticaude /adj/ : ZOOLOGIA breedstaartig laticifere /adj/ : BOTANICA melksaphoudend, laticifeer laticifere, conducto ~ : melksapbuis laticlavio /sub/ : HISTORIA ROMAN laticlava (purperen band van tuniek van Romeinse senatoren) laticolle /adj/ : met een dikke nek latiflor /adj/ : BOTANICA met brede bloemen, breedbloemig latifoliate /adj/ : Vide: latifolie latifolie /adj/ : BOTANICA met brede bladen, breedbladig latifolie, lepidio ~ : peperkers, peperkruid latifolie, orchis (orchis) ~ : venusbloem latifolie, sio ~ : grote watereppe latifolie, turgenia ~ : borstelscherm latifolie, typha ~ : grote lisdodde latifolie, eriophoro (eriophoro) ~ : breed wollegras latifundiario /sub/ : grootgrondbezitter latifundio /sub/ : latifundium, groot landgoed, boerderij met uitgestrekte landerijen latifundista /sub/ : grootgrondbezitter latilabie /adj/ : BOTANICA breedlippig latimaculate /adj/ : BOTANICA met een of meer brede vlekken latimane /adj/ : ZOOLOGIA breedhandig latin /adj/ : Latijns NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES latin, vela ~ : latijnzeil, emmerzeil latin, Quartiero Latin : Quartier Latin (in Parijs) latin, nationes/populos ~ : Latijnse/Romaanse volkeren latin, lingua ~ : Latijnse taal latin, grammatica ~ : Latijnse grammatica/spraakkunst latin, derecto ~ : Latijnse burgerrecht latin, vela ~ : Latijns zeil latin, America ~ : Latijns-Amerika latin, cruce ~ : Latijns kruis latin, Ecclesia ~ : Latijnse kerk latinisar /v/ : latiniseren, een Latijns karakter geven aan latinisar, le Romanos ha latinisate tote le populos de Europa occidental : latiniseren, een Latijns karakter geven aan latinisar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA (een woord of naam) een Latijnse vorm geven latinisation /sub/ : latinisering latinisation, le ~ del Peninsula Iberic : de latinisering van het Iberisch Schier-eiland latinisation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA het verlatijnsen (van een woord of naam) latinisation, "Oxonium" es le ~ del nomine del citate anglese "Oxford" : LINGUISTICA E GRAMMATICA het verlatijnsen (van een woord of naam) latinismo /sub/ : latinisme latinista /sub/ : latinist latinitate /sub/ : Latijnse wereld, Latijnse geest en beschaving, latiniteit latino /sub/ : HISTORIA ROMAN Latijn (bewoner van Latium) latino /sub/ : Latijn (iemand die behoort tot de Latijnse volkeren) latino /sub/ : Latijn (taal) latino, ~ vulgar/popular : vulgair/gesproken latijn latino, basse ~ : laat Latijn latino, ~ medieval : middeleeuws latijn latino, ~ moderne : modern latijn latino, ~ sin flexion : Latino sine Flexione latino, ~ ecclesiastic/de ecclesia : kerklatijn latino, ~ de cocina : potjeslatijn latino, esser al fin de su ~ : aan het eind van zijn latijn zijn Latino-America /sub/ : Latijns Amerika latino-american /adj/ : Latijns-Amerikaans latino-americano /sub/ : Latijns-Amerikaan Latio /sub/ : Latium latipede (latipede) /v/ : ZOOLOGIA met brede voeten, breedvoetig latipennate,latipinnate /adj/ : BOTANICA breedvinnig latipetale /adj/ : BOTANICA met brede kroonbladen latirostre /adj/ : ZOOLOGIA breedbekkig, breedsnavelig latisepale /adj/ : BOTANICA met brede kelkbladen latitude /sub/ : breedte, wijdte latitude /sub/ : (bewegings)vrijheid, vrijheid van handelen, speelruimte, vrije hand latitude /sub/ : GEOGRAPHIA ASTRONOMIA breedte latitude, grado de ~ : breedtegraad latitude, circulo de ~ : breedtecirkel latitude, ~ geographic : geografische breedte latitude, ~ septentrional : noorderbreedte latitude, ~ celestial : hemelsbreedte latitude, ~ heliocentric : heliocentrische breedte latitude, ~s de calma : paardebreedten latitudinal /adj/ : mbt de (geografische) breedte, breedte... latitudinari /adj/ : vrijzinnig, (religieus) verdraagzaam latitudinario /sub/ : vrijzinnige, (religieus) verdraagzaam mens laton /sub/ : messing, geelkoper laton, tubo de ~ : geelkoperen pijp laton, filo de ~ : messingdraad laton, ~ laminate/in folios : messingblik latoneria (latoneria) /sub/ : koperslagerij latonero /sub/ : koperslager latrar /v/ : blaffen latrar, le can latra : de hond blaft latrar, ~ acutemente : keffen latrato /sub/ : het blaffen, geblaf latrato, le ~ del can : het blaffen van de hond latrato, ~ acute : het keffen, gekef latrator /sub/ : blaffer latria (latria) /sub/ : RELIGION aanbidding, verering latrina /sub/ : latrine, privaatput, hudo, kakdoos latrocinio /sub/ : diefstal, ontvreemding latta /sub/ : blik latta, (cassa de) ~ : blik(ken bus) latta, ~ de conservas : conservenblik latta, ~ de salmon : blikje zalm latta, ~ de sardinas : blikje sardientjes latta, ~ pro biscoctos : beschuitbus latta, ~ a/pro ~ : bierblikje latta, cassa de ~ : trommel latta, lacte in ~ : blikjesmelk latta, carne in ~ : vlees in blik, blikvlees latta, verduras in ~ : blikgroente latta, conservas in ~ : blikconserven latta, articulos de ~ : blikwaren latta, industria de ~ : blikindustrie latta, fabrica de ~ : blikfabriek latta, fabricante de ~ : blikfabrikant latte /sub/ : lat, schroot latte, ~ de fixation : bevestigingslat latte, ~ stricte : tengel latte, porta de ~s : lattendeur latte, armatura de ~s : latwerk latte, clausura de ~s : lattenafscheiding latte, pariete de ~s : schrootjeswand latte, revestir/guarnir un pariete con ~s : een wand met schrootjes betimmeren Latvia /sub/ : Letland laudabile /adj/ : loffelijk, te loven, lofwaardig, prijzenswaardig laudabile, habitude ~ : loffelijke gewoonte laudabile, initiativa ~ : lovenswaardig initiatief laudabile, intentiones ~ : lofwaardige bedoelingen laudabile, aspiration/effortios ~ : loffelijk streven laudabilitate /sub/ : lofwaardigheid, prijzenswaardigheid laudanina /sub/ : CHIMIA laudanine laudano (laudano) /sub/ : PHARMACIA laudanum, opiumtinctuur laudar /v/ : loven, prijzen laudar, ~ le modestia de un persona : iemands bescheidenheid prijzen laudar, laudate sia Deo! : God/de hemel zij geprezen! laudation /sub/ : het loven, het prijzen, lof, lofprijzing, laudatie laudative /adj/ : lovend, prijzend, lof... laudative, discurso ~ : lofrede laudative, parolas ~ : lovende woorden laudative, parlar de un persona in terminos (terminos) ~ : zich lovend over iemand uitlaten laudator /sub/ : iemand die prijst, lofredenaar laudatori /adj/ : lovend, prijzend, lof... laudatori, discurso ~ : lofrede laudatori, verso ~ : lofdicht laudatori, poeta ~ : lofdichter laude /sub/ : lof, loftuiting, lofspraak laude, canto de ~ : loflied laude, dar ~ a Deo : God loven laude, superior a omne ~ : boven alle lof laude, ~s : lauden, het lof lauraceas /sub/ : BOTANICA laurierachtigen, lauraceas lauracee /adj/ : BOTANICA laurier... laurea /sub/ : lauwerkrans, erepalm laureate /adj/ : bekroond, die een prijs heeft behaald laureate, poeta ~ : gelauwerde dichter laureato /sub/ : (prijs)winnaar, laureaat laureato, ~ del premio/precio Nobel : Nobelprijswinnaar lauree (lauree) /adj/ : gelauwerd, bekroond lauree (lauree), testa/capite (capite) ~ : met lauwerkrans getooid hoofd laureto /sub/ : laurierbosje lauric /adj/ : CHIMIA lauric, acido ~ : laurierzuur lauric, unguento ~ : laurierzalf lauriero /sub/ : laurier(boom) lauriero, ~ rosa : oleander lauriero, ~ ceresio : laurierkers lauriero, bacca de ~ : laurierbes lauriero, folio de ~ : laurierblad lauriero, corona de ~ : lauwerkrans lauriero, liquiritia al ~ : laurierdrop laurifolie, 1 : laurierwilg lauro /sub/ : laurier lauro, 2 : lauweren (roem, eer) lauro, recoltar ~s : lauweren oogsten lauro, reposar/dormir super su ~s : op zijn lauweren rusten lauro, corona de ~ : lauwerkrans lava /sub/ : lava lava, torrente/fluxo de ~ : lavastroom lava, unda de ~ : lavagolf lava, ~ in fusion : gesmolten lava lava, ~ solidificate : gestolde lava lava, ~ scoriacee : slakachtige lava lava, vomitar ~ : lava spuwen lavabile /adj/ : (af)wasbaar lavabilitate /sub/ : (af)wasbaarheid lavabo /sub/ : wastafel lavabo /sub/ : wasvertrek, wasruimte lavage /sub/ : het wassen, het afwassen, het schoonwassen, het (uit)spoelen, het schoonmaken lavage, ~ chimic : chemische reiniging lavage, le ~ del auro : het goudwassen lavage, bassino de ~ : wasbak/kom lavage, ~ cerebral/del cerebro : hersenspoeling lavage, facer le ~ cerebral/del cerebro : hersenspoelen lavage, die/jorno de ~ : wasdag lavage, programma de ~ : wasprogramma lavage, resistente al ~ : wasecht lavage /sub/ : MEDICINA spoeling lavage, ~ del stomacho (stomacho) : maagspoeling lavage, ~ intestinal : lavement lavamanos (lavamanos) /sub/ : wastafeltje, wasstel, lampetkom met lampetkan lavamento /sub/ : het wassen, het reinigen (anque RELIGION) lavamento, ~ del pedes : voetwassing lavamento /sub/ : MEDICINA klysma, lavement lavamento, syringa de ~ : lavementspuit lavamento, pumpa de ~ : lavementpomp lavamento, cannula de ~ : lavementcanule lavanda /sub/ : was, het wassen lavanda, caldiera de ~ : wasketel lavanda, cupa a/de ~ : wasteil lavandera /sub/ : wasvrouw lavanderia (lavanderia) /sub/ : wasserij, wasinrichting lavanderia (lavanderia), ~ de un hospital : wasserij van een ziekenhuis lavanderia (lavanderia), ~ automatic : wasserette lavandula /sub/ : BOTANICA lavendel lavandula, flor de ~ : lavendelbloem lavandula, essentia de ~ : lavendelolie lavandula, aqua de ~ : lavendelwater lavandula, sapon a ~ : lavendelzeep lavandula, odor de ~ : lavendelgeur/reuk lavaplattos (lavaplattos) /sub/ : afwasbak lavaplattos (lavaplattos), 2 : afwasmachine, vaatwasmachine lavar /v/ : wassen, afwassen, schoonwassen, (uit)spoelen, schoonmaken lavar, ~ le plattos : de afwas doen lavar, ~ le vitros : de ramen lappen lavar, ~ se le manos : zijn handen wassen lavar, ~ se le dentes : zijn landen poetsen lavar, bassino a ~ : waskom/bak lavar, pulvere a ~ : waspoeder lavar, machina (machina) a/de ~ : wasmachine lavar /v/ : zuiveren, louteren lavator /sub/ : iemand die wast lavator, ~ de auro : goudwasser lavator /sub/ : wasmachine lavator, ~ totalmente automatic : volautomatische wasmachine lavatorio /sub/ : washuis, waskamer, washok lavatorio /sub/ : (openbaar) toilet lavatura /sub/ : was, het wassen lavatura /sub/ : (af)waswater, vaatwater, spoelwater lavavitros (lavavitros) /sub/ : glazenwasser lavic /adj/ : lava betreffend, lava..., lavaächtig lavic, petra ~ : lavasteen lavic, currente/torrente/fluxo ~ : lavastroom lawn tennis /sub/ : lawn tennis lawrencium (lawrencium) /sub/ : CHIMIA lawrencium laxar /v/ : ontspannen, losser maken, vieren laxar, ~ le redinas/bridas : de teugels vieren laxar, ~ le accelerator : gas terugnemen laxar, le vino laxava su lingua : de wijn maakte zijn tong los laxar /v/ : MEDICINA laxeren, purgeren laxar, isto ha un effecto laxante : dat werkt laxerend laxar /v/ : loslaten, laten gaan, vrij laten laxar, ~ le pipiones : de duiven loslaten laxar, on ha laxate le pipiones a octo horas in/a Chartres : men heeft de duiven om acht uur in Chartres gelost laxative /adj/ : laxerend, laxatief, laxeer..., purgerend, purgatief, purgeer... laxative, biberage ~ : laxeerdrankje laxative, pilula ~ : laxeerpil laxative, pulvere ~ : laxeerpoeder laxativo /sub/ : laxeermiddel, laxatief laxe /adj/ : los, slap laxe, musculos ~ : slappe spieren laxe, corda ~ : slappe koord laxe /adj/ : laks, nalatig, nonchalant laxe, mores ~ : losse zeden laxicaule (laxicaule) /adj/ : BOTANICA slapstengelig laxismo /sub/ : laksheid, te grote toegeeflijkheid, gebrek aan strengheid laxitate /sub/ : slapheid, losheid laxitate, ~ del corda : slapheid van het touw laxitate /sub/ : laksheid, nalatigheid, nonchalance lay-out /sub/ : lay-out lay-out, facer le ~ : de lay-out maken, lay-outen lazaretto /sub/ : leprozenhuis, leprozerie lazaretto /sub/ : quarantainegebouw/vertrek lazaristo /sub/ : CATHOLICISMO lazarist Lazaro (Lazaro) /sub/ : BIBLIA Lazarus Lazaro (Lazaro), le parabola (parabola) de ~ : de gelijkenis van Lazarus lazuli (lazuli) /sub/ : lapis lazuli, lazuursteen, lazuliet, natuurlijke ultramarijn lazulite /sub/ : MINERALOGIA lazuliet, lazuursteen, lapis lazuli, blauwspaat, natuurlijke ultramarijn lazurite /sub/ : MINERALOGIA lazuriet le /art def/ : de, het le /pron pers/ : hem le, Ecce mi patre. Io le vide : ik zie hem le, Io le scribe un littera (littera) : Ik schrijf hem een brief le /pron pers/ : het le, Ecce un infante. Io le vide : Ik zie het leader /sub/ : leider, aanvoerder leader, ~ de un partito politic : leider van een politieke partij leader, ~ del opposition : oppositieleider leader, illes se ha revelate como ver ~s : ze hebben zich als echte leiders ontpopt leasing /sub/ : COMMERCIO leasing, huurkoop leasing, societate de ~ : leasingmaatschappij leasing, contracto de ~ : leasingovereenkomst/contract leasing, systema de ~ : leasingsysteem lecanora /sub/ : BOTANICA schurftmos leccamento /sub/ : het likken, het aflikken, het uitlikken leccar /v/ : likken, aflikken, uitlikken leccar, ~ un gelato : aan een ijsje likken leccar, ~ se le digitos (digitos) : zijn vingers aflikken leccar, ~ se le labios : likkebaarden leccator /sub/ : likker lecithina /sub/ : CHIMIA lecit(h)ine lectiera /sub/ : draagstoel, draagzetel, draagkoets lectiera /sub/ : draagbaar, brancard lectiera, ~ rolante/con rotas : raderbaar/brancard lectiera /sub/ : stalstro, ligstro, strooisel lectiera /sub/ : FERROVIA, NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES couchette, hut, kooi lection /v/ : variant (van tekst), lezing (de vorm waarin iets is geschreven in een manuscript of een boek) lection /v/ : ECCLESIA schriftlezing, bijbellezing lection /v/ : les lection, ~ de canto : zangles lection, ~ de musica : muziekles lection, ~ de equitation : rijles lection, ~ dur : harde les lection, que isto te servi de ~ : laat dit een les voor je zijn lection, pagar car le ~ : leergeld moeten betalen lectionario /sub/ : CATHOLICISMO lectionarium lectisternio /sub/ : godenmaaltijd lecto /sub/ : bed (meubel) lecto, ir al ~ : naar bed gaan lecto, guardar le ~ : het bed houden lecto, filio del prime/secunde, etc. ~ : zoon uit het eerste/tweede, etc. huwelijk lecto, facer le ~ : het bed opmaken lecto, cambiar/mutar de ~ : verbedden lecto, ~ de reposo : rustbank, sofa, divan lecto, ~ de campo : veldbed lecto, ~ de plumas : verenbed lecto, ~ de palea : strobed lecto, ~ de infante : kinderbed lecto, ~ conjugal/matrimonial : huwelijksbed lecto, ~ de hospital : ziekenhuisbed lecto, ~ duple : tweepersoonsbed lecto, ~ individual/pro un persona : eenpersoonsbed lecto, ~ a/con baldachino : hemelbed lecto, ~ de parada : praalbed lecto, ~s superponite : stapelbed lecto, bordo del ~ : bedrand lecto, planca de ~ : beddeplank lecto, lecto-armario : bedstee lecto, nemo habeva dormite in le ~ : het bed was onbeslapen lecto /sub/ : bed (onderlaag van een weg) lecto /sub/ : bed (bedding van een rivier) lecto, erosion del ~ : beddingerosie lector /sub/ : iemand die leest (boeken, etc.), lezer lector, ~ de jornales : krantelezer lector, ~ de pensatas/de pensamentos : gedachtenlezer lector, circulo de ~es : lezerskring lector /sub/ : CATHOLICISMO lector, voorlezer lector /sub/ : lector (aan universiteit) lector /sub/ : TECHNICA leestoestel, leesapparaat, lezer lector, ~ de banda perforate : ponsbandlezer lector, ~ magnetic : magneetbandlezer lector, ~ optic : optische lezer lector, ~ de microfilms (A) : leesapparaat voor microfilms lector, ~ phonographic/de phonographo (phonographo)/de pick-up (A) : pick-up-element lector, agulia de ~ : afspeelnaald lector, on pote leger un microfiche {sj} per medio de/per/con un ~ : afspeelnaald lectotypo /sub/ : lectotype lectura /sub/ : het lezen, het voorlezen, het aflezen lectura, sala/salon de ~ : leeszaal lectura, comenciar le ~ de un libro : een boek gaan lezen lectura, ~ labial : liplezen lectura, ~ silente/silentiose : stillezen lectura, cabinetto de ~ : leeskamer lectura, circulo de ~ : leesgezelschap lectura, gruppo de ~ : leesgroep lectura, secunde ~ : herlezing lectura, in secunde ~ : in tweede lezing lectura, tabula de ~ : leestafel lectura, recommendar le ~ de iste libro : de lezing van dit boek aanbevelen lectura /sub/ : (de vaardigheid van) het lezen lectura, inseniamento del ~ : leesonderwijs lectura, methodo (methodo) de ~ : leesmethode lectura, libro de ~ : leesboek lectura, exercitio de ~ : leesoefening lectura, falta de ~ : leesfout lectura, inseniar le ~ a un persona : iemand leren lezen lectura /sub/ : lectuur, leesstof lectura, ~ instructive : leerzame lectuur lectura, ~ sensational : sensatielectuur lectura, fornimento de ~ : lectuurvoorziening leder /v/ : (ver)wonden, kwetsen, blesseren leder, le balla ha ledite organos (organos) vital : de kogel heeft vitale organen verwond leder /v/ : kwaad doen, beledigen, kwetsen leder, ~ le reputation de un persona : iemands goede naam aantasten leder, ~ le honor de un persona : iemand in zijn eer aantasten leder, ~ le amor proprie de un persona : iemands eigenwaarde kwetsen ledo /sub/ : BOTANICA ledo, ~ palustre : moerasrosmarijn, moeraspalm legal /adj/ : wettelijk, wettig, wets..., gerechtelijk, krachtens de wet, legaal legal, per via ~ : langs wettige weg legal, medicina ~ : gerechtelijke geneeskunde legal, norma ~ : rechtsbeginsel legal, prova/proba ~ : wettig bewijs legal, disposition ~ : wetsbepaling legal, regulamento ~ : wettelijke regeling legal, prescription ~ : wettelijk voorschrift legal, procedura ~ : wettige procedure legal, responsabilitate ~ : wettelijke aansprakelijkheid legal, moneta ~ : wettig betaalmiddel legal, per tote le medios ~ : met alle wettige middelen legalisabile /adj/ : legaliseerbaar legalisar /v/ : legaliseren, wettigen, bekrachtigen legalisar, ~ un acto : een akte wettigen legalisar, facer ~ su signatura : zijn handtekening laten legaliseren legalisar, signatura legalisate : gelegaliseerde handtekening legalisation /sub/ : het legaliseren, legalisatie, echtverklaring legalisation, ~ de un signatura : legalisering van een handtekening legalismo /sub/ : legalisme, legisme legalista /sub/ : legalist legalista /adj/ : legalistisch legalistic /adj/ : legalistisch legalitate /sub/ : legaliteit, wettelijkheid, rechtmatigheid legalitate, ~ de un acto : legaliteit van een akte legalitate, ~ de un mesura : wettelijkheid van een maatregel legalitate, principio de ~ : legaliteitsprincipe legalitate, respectar le ~ : de legaliteit eerbiedigen legalitate, disputar le ~ de un acto : de wettigheid van een akte betwisten legar /v/ : afvaardigen, als afgevaardigde zenden legar /v/ : legateren, vermaken, nalaten legar, ~ tote su benes a un legatario universal : al zijn bezittingen aan een universele erfgenaam nalaten legasthenia (legasthenia) /sub/ : legasthenie, leeszwakte legatario /sub/ : legataris, ontvanger van legaat, erfgenaam legation /sub/ : ambt of waardigheid van een legaat of gezant legation /sub/ : legatie, gezantschap, afvaardiging als gezant legation, secretario de ~ : legatiesecretaris legation, consiliero de ~ : legatieraad legation, attaché (F) de ~ : gezantschapsattaché legation, personal de ~ : gezantschapspersoneel legation /sub/ : legatie(gebouw), gezantswoning legato /adv/ : MUSICA legato legato (I) /sub/ : HISTORIA ROMAN legaat legato (I) /sub/ : CATHOLICISMO legaat, pauselijk gezant legato (I) /sub/ : gezant legato (II) /sub/ : legaat, erfenis legato (II), reciper un ~ : een legaat krijgen legato (II), lassar un ~ a un persona : iemand in zijn testament gedenken legator /sub/ : erflater, legator lege /sub/ : wet lege, proposition de ~ : wetsvoorstel lege, projecto de ~ : wetsontwerp lege, modification de ~ : wetswijziging lege, revision de ~ : wetsherziening lege, texto del ~ : wetstekst lege, ~ constitutional : grondwet lege, ~ vigente/in vigor : geldende wet lege, disposition del ~ : wetsbepaling lege, conforme(mente) al ~ : overeenkomstig de wet, wettelijk lege, contrari al ~ : in strijd met de wet, onwettig, onwettelijk lege, revider/reformar/emendar ~s : wetten herzien lege, approbar/acceptar/adoptar un ~ : een wet aannemen lege, submitter al ~ : onder de wet brengen lege, promulgar un ~ : een wet afkondigen lege, sanctionar un ~ : een wet bekrachtigen lege, transgreder/infringer le ~ : de wet overtreden lege, transgression/infraction del ~ : wetsovertreding lege, transgressor del ~ : wetsovertreder lege, ~ organic : organieke wet lege, ~ municipal : gemeentewet lege, ~ divin : goddelijke wet lege, ~ human : menselijke wet lege, homine de ~ : jurist lege, ~ de impostos : belastingwet lege, ~ monetari : muntwet lege, ~ de inseniamento : onderwijswet lege, ~ linguistic : taalwet lege, ~ martial/de guerra : krijgswet lege, ~ electoral : kieswet lege, ~ postal : postwet lege, ~ penal : strafwet lege, ~ natural : natuurwet lege, ~ maritime (maritime) : scheepvaartwet lege, ~ social : sociale wet lege, ~ de Moses (Moses) : Mozaïsche wet, wet van Mozes lege, ~ judaic (judaic) : joodse wet lege, ~ salic : Salische wet lege, ~ phonetic : klankwet lege, ~ del jungla : wet van de jungle lege, ~s del politessa : wetten der wellevendheid lege, ~s del hospitalitate : wetten der gastvrijheid lege, secundo le ~ anglese : volgens de Engelse wet lege, secundo le littera (littera) del ~ : naar de letter van de wet lege, observar un ~ : een wet naleven lege, poner extra le ~/foris (foris) del ~ : buiten de wet stellen lege, esser extra le/foris (foris) del ~ : buiten de wet staan lege, ~ del inertia : wet van de traagheid lege, in nomine del ~ : in naam der wet lege, in virtute del ~ : krachtens de wet lege, violation del ~ : wetsschennis lege, violar le ~ : de wet schenden legenda /sub/ : heiligenleven, legende legenda, ~ del cruce : kruislegende legenda, ~ marian/marial : Marialegende legenda, ~ Auree : Legenda Aurea (verzameling van heiligenlevens uit de 13e eeuw) legenda, collection de ~s : legendenverzameling legenda /sub/ : legende, opschrift, onderschrift, verklarende tekst bij een afbeelding, randschrift (op munt) legenda, ~ de un photo(graphia (graphia)) : onderschrift bij een foto legendari /adj/ : legendarisch legendari, heroe (heroe) ~ : legendarische held legendario /sub/ : legendenverzameling leger (I) /v/ : verzamelen, plukken, lezen leger (I), ~ spicas : aren lezen leger (II) /v/ : lezen, voorlezen, aflezen leger (II), saper ~ e scriber : kunnen lezen en schrijven leger (II), ~ super le labios : liplezen leger (II), ~ le cartas : kaartlezen leger (II), ~ le contator del gas : de gasmeter aflezen/opnemen leger (II), placer/joia/gaudio de ~ : leesgenot leger (II), ~ alco a un persona : iemand iets voorlezen leger (II), on poteva ~ su furia in su facie : je kon de woede van zijn gezicht aflezen leggings /sub/ : leggings leghorn /sub/ : leghorn legibile /adj/ : leesbaar, te lezen legibile, scriptura ~ : leesbaar schrift legibile /adj/ : lezenswaard(ig) legibilitate /sub/ : leesbaarheid legibilitate /sub/ : lezenswaardigheid legier /adj/ : licht (tgov zwaar), klein, zwak legier, arma ~ : licht wapen legier, alimento ~ : lichtverteerbaar voedingsmiddel legier, bagage ~ : lichte bagage legier, peso ~ : lichtgewicht legier, cruciator ~ : lichte kruiser legier, ruito ~ : zwak geluid legier, differentia ~ : klein verschil legier, falta ~ : kleine fout legier, metallo ~ : lichtmetaal legier, solo/terra ~ : lichte grond legier, musica ~ : lichte muziek legier, industria ~ : lichte industrie legier, cavalleria (cavalleria) ~ : lichte cavallerie legier, motocyclo ~ : lichte motor legier, cigaretta ~ : lichte sigaret legier, tabaco ~ : lichte tabak legier, jentaculo ~ : licht ontbijt legier, repasto ~ : lichte maaltijd legier, pastisseria (pastisseria) ~ : luchtig gebak legier, collision ~ : lichte aanrijding/botsing legier, ~ como un pluma : licht als een veertje legier /adj/ : gering, onbeduidend, licht legier, culpa ~ : onbeduidende/lichte schuld legier, vulnere ~ : lichte verwonding legier, movimento ~ : lichte beweging legier /adj/ : oppervlakkig, lichtzinnig, lichtvaardig, zorgeloos legier, femina (femina) de mores ~ : vrouw van lichte zeden legier /adj/ : rank, soepel, lenig legier, turre ~ : ranke/slanke toren legier, passo ~ : vlugge pas/stap/tred legieressa /sub/ : lichtheid (tgov zwaarte) legieressa /sub/ : geringheid, onbeduidendheid legieressa /sub/ : oppervlakkigheid, lichtzinnigheid, lichtvaardigheid, zorgeloosheid legieressa /sub/ : rankheid, soepelheid, lenigheid legiferar /v/ : wetten maken legiferar, poter de ~ : wetgevende macht legifere /adj/ : wetten makend legifero (legifero) /sub/ : wetgever legion /sub/ : MILITAR legioen (anque HISTORIA ROMAN) legion, ~ de Honor : Legioen van Eer legion, ~ estranier : vreemdelingenlegioen legion, numero (numero) de ~ : legioennummer legion /sub/ : groot aantal, schare, menigte legion, esser ~ : legio zijn, zeer talrijk zijn legion, su errores esseva ~ : hij maakte legio fouten legionari /adj/ : van een legioen, legioen... legionari, morbo/maladia (maladia) ~ : legionairsziekte, veteranenziekte (soort longontsteking) legionario /sub/ : legionair, legioensoldaat (anque HISTORIA ROMAN) legionario, morbo/maladia (maladia) de ~ : legionairsziekte, veteranenziekte (soort longontsteking) legionario /sub/ : lid van het vreemdelingenlegioen legislation /sub/ : het maken van wetten legislation /sub/ : wetgeving, de wetten legislation, ~ social : sociale wetgeving legislation, ~ criminal/penal : strafwetgeving legislation, ~ electoral : kieswetgeving legislation, ~ relative al abortamento : abortuswetgeving legislation, ~ del labor/del travalio : arbeidswetgeving legislation, ~ de urgentia : noodwetgeving legislation, ~ aeree : luchtvaartrecht legislation, ~ civil : burgerlijk recht legislation, ~ criminal/penal : strafrecht legislation, ~ maritime (maritime) : zeerecht legislative /adj/ : wetgevend, bevoegd tot wetgeving legislative, poter ~ : wetgevende macht legislative, assemblea (assemblea) ~ : wetgevende vergadering legislative, corpore ~ : wetgevend lichaam legislative /adj/ : wets... legislative, dispositiones ~ : wetsbepalingen legislator /sub/ : wetgever legislatura /sub/ : wetgevend lichaam, legislatuur legislatura /sub/ : zittingstijd/zittingsduur van een wetgevend lichaam legista /sub/ : jurist, wettenkenner, rechtsgeleerde, legist legista, medico ~ : politiearts, gerechtelijk geneeskundige legitimar /v/ : wettigen, (een kind) echten, legitimeren legitimar, ~ un filio natural : een natuurlijke zoon wettigen legitimar, infante legitimate : gewettigd kind legitimar /v/ : rechtvaardigen legitimar, ~ su conducta/comportamento : zijn gedrag rechtvaardigen legitimation /sub/ : het wettigen, wettiging, het echten (van een kind), echting, legitimatie legitimation /sub/ : rechtvaardiging legitimation, ~ del conducta/comportamento de un persona : rechtvaardiging van iemands gedrag legitimation /sub/ : legitimatie, identificatie legitime (legitime) /adj/ : legitiem, wettig, echt legitime (legitime), infante ~ : wettig kind legitime (legitime), principe (principe)/soverano ~ : wettige vorst legitime (legitime), matrimonio/maritage ~ : wettig huwelijk legitime (legitime), conjuge (conjuge)/spo(n)so ~ : wettige echtgenoot legitime (legitime), proprietate ~ : wettige eigendom legitime (legitime), ration ~ : legitieme reden legitime (legitime), quota ~ : legitieme portie legitime (legitime) /adj/ : gewettigd, rechtmatig, gegrond, gerechtvaardigd legitime (legitime), ~ defensa : zelfverdediging legitime (legitime), revindicationes ~ : rechtmatige eisen legitime (legitime), proprietario ~ : rechtmatige eigenaar legitimismo /sub/ : legitimisme legitimista /sub/ : legitimist legitimista /adj/ : legitimistisch legitimitate /sub/ : wettigheid, wettelijkheid, legitimiteit legitimitate, ~ de un matrimonio/maritage : wettigheid van een huwelijk legitimitate, ~ de un infante : legitimiteit van een kind legitimitate /sub/ : gegrondheid, rechtmatigheid legitimitate, ~ de un pretention/pretension : rechtmatigheid van een aanspraak legumina /sub/ : BIOCHIMIA legumine legumine /sub/ : peulvrucht legumine /sub/ : groente legumine, jardin de ~s : groentetuin legumine, cultor/cultivator de ~s : groentekweker legumine, venditor/mercator/mercante de ~s : groenteman legumine, mercato de ~s : groentemarkt legumine, suppa de ~s : groentesoep legumine, ~s de estufa : kasgroente leguminiforme /adj/ : peulvormig leguminosas /sub/ : BOTANICA leguminosen, peuldragers leguminose /adj/ : peuldragend, peul... leguminose, planta ~ : peulgewas lei /sub/ : Meervoud van "leu" (Roemeense munt) Leiden /sub/ : Leiden Leiden, bottilia de ~ : Leidse fles Leiden, caseo de ~ : Leidse kaas Leiden, dialecto de ~ : Leids dialect leitmotiv /sub/ : MUSICA leidmotief, hoofd/grondmotief leitmotiv /sub/ : FIGURATE thema dat steeds terugkomt, leidende gedachte Lemano, 1 : Meer van Genève lemma /sub/ : LOGICA, MATHEMATICA lemma, hulpstelling lemmatisar /v/ : lemmatiseren lemmatisation /sub/ : lemmatisatie lemming /sub/ : ZOOLOGIA lemming lemna /sub/ : BOTANICA eendekroos, kroos lemna, ~ minor : klein kroos lemna, copertura de ~ : kroosdek lemna, strato de ~ : krooslaag lemna, specie de ~ : kroossoort lemnaceas /sub/ : BOTANICA lemnaceae, lemnaceeën, eendekroosfamilie lemniscato /sub/ : MATHEMATICA lemniscaat, lijn in de vorm van een 8, striklijn lemur /sub/ : ZOOLOGIA lemur, snuitaap, maki lemur /sub/ : MYTHOLOGIA lemur, ~s : lemuren (schimmen der doden) lenificar /v/ : verzachten, lenigen, verlichten lenification /sub/ : verzachting, leniging, verlichting Leningrad /sub/ : Leningrad leninismo /sub/ : leninisme leninismo, le marxismo ~ : het marxisme leninisme leninista /sub/ : leninist leninista /adj/ : leninistisch leninistic /adj/ : leninistisch lenitive /adj/ : kalmerend, verzachtend lenitive, remedios/medicamentos ~ : verzachtende middelen lenitivo /sub/ : kalmerend/verzachtend middel lentamento /sub/ : vertraging, afremming, vaartvermindering lentar /v/ : vertragen, snelheid verminderen lente /sub/ : linze lente /sub/ : OPTICA lens lente, ~ cornee/a contacto/de contacto : contactlens lente, ~ de aggrandimento : vergrootglas lente, ~ de collimation : collimatielens lente, ~ concave/convexe : holle/bolle lens lente, ~ biconcave (biconcave)/biconvexe : dubbelholle/dubbelbolle lens lente, ~ electronic : electronische lens lente, ~ complexe : samengestelde lens lente, ~ electrostatic : elektrostatische lens lente, ~ ustori : brandglas lente, ~ acustic : akoestische lens lente, fabrica de ~s : lenzenfabriek lente, fabricante de ~s : lenzenfabrikant lente, fabrication de ~s : lenzenfabricage lente, campo de un ~ : gezichtsveld van een lens lente, systema de ~s : lenzenstelsel lente /adj/ : langzaam, langzaam werkend, traag lente, veneno ~ : langzaam werkend vergif lente, pulso ~ : trage pols lente /adj/ : kleverig, stroperig (van vloeistof), slijmerig lentibulariaceas /sub/ : BOTANICA lentibulariaceeën, blaasjeskruidfamilie lenticella /sub/ : BOTANICA lenticel lenticula /sub/ : BOTANICA linze lenticula, farina de ~ : linzemeel lenticula, suppa al/de ~s : linzesoep lenticula, platto de ~s : schotel linzen lenticular /adj/ : lensvormig, lenticulair lenticular, vitro ~ : lensvormig glas lenticular, nucleo ~ : lenskern lenticular, forma ~ : lensvorm lentiforme /adj/ : lensvormig, lenticulair lentigine /sub/ : lentigo, pigmentvlekje, levervlek, sproet lentiginose /adj/ : sproetig, vol sproeten lentisco /sub/ : BOTANICA mastiekboom lento /adv/ : MUSICA lento, langzaam lento, un ~ : een langzaam stuk muziek lentor /sub/ : traagheid, trage (vooruit)gang, geringe snelheid lentor, ~ de spirito (spirito) : geestelijke traagheid lentor /sub/ : kleverigheid, stroperigheid (van vloeistof), slijmerigheid leon /sub/ : ZOOLOGIA leeuw leon, ~ marin/del mar : zeeleeuw leon, parte de ~ : leeuwendeel leon, corde de ~ : leeuwenhart leon, criniera de ~ : leeuwenmanen leon, corage de ~ : leeuwenmoed leon, pelle de ~ : leeuwenhuid leon, testa/capite (capite) de ~ : leeuwenkop leon, cavia del ~es : leeuwenkooi leon, chassa {sj} de ~es : leeuwenjacht leon, chassator {sj} de ~es : leeuwenjager leon, domator de ~es : leeuwentemmer leon, fortia de ~ : leeuwenkracht leon, forte como un ~ : zo sterk als een leeuw leon, Leon : Leeuw leona /sub/ : ZOOLOGIA leeuwin leonardesc /adj/ : op de wijze van Leonardo da Vinci leonessa /sub/ : ZOOLOGIA leeuwin Leonidas (Leonidas) /sub/ : Leonidas leoniera /sub/ : leeuwenkuil, leeuwenhok, hol van de leeuw leonin /adj/ : van de leeuw, leeuwen..., leeuwachtig leonin, parte ~ : leeuwendeel leonin, capite (capite)/testa ~ : leeuwenkop leonin, fortia ~ : leeuwenkracht leonin, corage ~ : leeuwenmoed leonino /sub/ : ZOOLOGIA leeuwenjong leontiasis (leontiasis) /sub/ : MEDICINA leontiasis leonuro(cardiac (cardiac)) /sub/ : BOTANICA hartgespan leopardo /sub/ : ZOOLOGIA luipaard leopardo, ~ marin/del mar : zeeluipaard leotia /sub/ : BOTANICA leotia, ~ lubric : glibberzwam lepidio /sub/ : BOTANICA kruidkers lepidio, ~ latifolie : peperkers, peperkruid lepidio, ~ campestre : veldkruidkers lepidio, ~ ruderal : steenkers lepidio, ~ sative : bitterkers, tuinkers lepidodendro /sub/ : PALEONTOL schubbeboom lepidolitho (lepidolitho) /sub/ : MINERALOGIA lepidoliet lepidoptere /adj/ : ZOOLOGIA schubvleugelig lepidopterista /sub/ : vlinderkundige, vlinderkenner lepidopteros (lepidopteros) /sub/ : ZOOLOGIA lepidoptera, schubvleugelige insekten, vlinders lepidosirena /sub/ : ZOOLOGIA schubsalamander lepiota /sub/ : BOTANICA parasolzwam, lepiota lepiota, ~ odorate : odeurzwam lepiota, ~ cristate : stinkparasolletje lepisma /sub/ : ZOOLOGIA lepisma, ~ saccharin : suikergast, zilvervisje (soort insekt) leporario /sub/ : ZOOLOGIA hazewind(hond) leporario, cursas de ~s : windhondenrennen lepore /sub/ : ZOOLOGIA haas lepore, ~ femina : moerhaas lepore, ~ de pascha : paashaas lepore, corde de ~ : hazenhart lepore, sanguine de ~ : hazenbloed lepore, pilo de ~ : hazenhaar lepore, excrementos de ~ : hazenkeutels/drek lepore, salto de ~ : hazensprong lepore, cubil de ~ : hazenleger lepore, patas de un ~ : lopers van een haas lepore, carne de ~ : hazenvlees lepore, pastata de ~ : hazenpastei lepore, tirar ~s : hazen schieten leporide /sub/ : ZOOLOGIA haasachtige leporin /adj/ : haas..., haze... leporin, labio ~ : hazelip lepra /sub/ : lepra, melaatsheid lepra, bacterio de ~ : leprabacterie lepra, lucta contra le ~ : leprabestrijding leprologia (leprologia) /sub/ : leprologie, lepra-onderzoek leprologista /sub/ : lepraspecialist leprologo (leprologo) /sub/ : lepraspecialist leproma /sub/ : MEDICINA leproma leprose /adj/ : lepreus, lepra..., melaats leproseria (leproseria) /sub/ : leprozerie, leprozenhuis, verpleeginrichting voor melaatsen leproso /sub/ : leproos, leprapatiënt, melaatse leproso, hospital pro ~s : lepraziekenhuis lepto /sub/ : ZOOLOGIA lepto, ~ autumnal : herfstmijt, oogstmijt leptocaule (leptocaule) /adj/ : BOTANICA dunstengelig, dunstelig leptocephale /adj/ : smalschedelig leptocephalic /adj/ : smalschedelig leptocephalic /adj/ : ZOOLOGIA larvaal stadium van de aal, bandaal, glasaaltje leptolithico /sub/ : leptolithicum leptomeninges /sub/ : ANATOMIA week/zacht hersenvlies lepton /sub/ : PHYSICA lepton leptonic /adj/ : PHYSICA leptonisch, mbt een lepton/leptonen leptopetale /adj/ : BOTANICA met dunne (fijne, tere) kroonbladen leptophylle (leptophylle) /adj/ : BOTANICA fijnbladig, dunbladig leptorrhin /adj/ : ZOOLOGIA met een spitse bek/snavel leptorrhinia (leptorrhinia) /sub/ : ZOOLOGIA het hebben van een spitse bek/snavel leptosepale /adj/ : BOTANICA met dunne of fijne kelkbladen of -slippen leptosome /adj/ : leptosoom leptosomic /adj/ : leptosoom leptospadice (leptospadice) /adj/ : BOTANICA met dunne kolf leptosperme /adj/ : BOTANICA fijnzadig leptospira /sub/ : leptospira leptospirose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA leptospirose, melkerskoorts leptospirose (-osis (-osis)), ~ ictero-hemorrhagic (ictero-hemorrhagic) : ziekte van Weil leptothrice /sub/ : draadbacterie les /p/ : ze, hen, hun les, io les vide : ik zie hen/ze les, io les scribe un littera (littera) : ik schrijf hun een brief lesbian /adj/ : lesbisch lesbian, amor ~ : lesbische liefde lesbiana /sub/ : lesbiënne lesbianismo /sub/ : lesbische geaardheid lesbic /adj/ : lesbisch lesbismo /sub/ : lesbische geaardheid Lesbos (Lesbos) /sub/ : GEOGRAPHIA Lesbos lese /adj/ : gewond, verwond, gekwetst lese, crimine de lese-majestate : majesteitsschennis lese, crimine de lese-humanitate : misdaad jegens de mensheid lese, crimine de lese-civilisation : misdaad tegen de beschaving lesion /sub/ : letsel, verwonding, kwetsuur, wonde lesion, ~es interne : inwendige kneuzingen lesion, ~es permanente/incurabile : blijvend letsel lesion, ~es mortal : dodelijk letsel lesion, ~ personal : persoonlijk letsel lesion, ~ renal : nierwond lesion, ~ pulmonar : longletsel lesion, ~ del menisco : voetbalknie lesion, tempore de ~es : blessuretijd lesion, causar ~es corporal : lichamelijk letsel toebrengen lesion /sub/ : MEDICINA laesie lesion /sub/ : JURIDIC benadeling, schade, verkorting lesional /adj/ : lesioneel, lesionaal lethal /adj/ : BIOLOGIA dodelijk, letaal lethal, dose/dosis (dosis) ~ : dodelijke dosis lethal, gen ~ : letaal gen lethal, veneno ~ : dodelijk gif lethal, factores ~ : letale factoren lethal, mutation ~ : letale mutatie lethalitate /sub/ : MEDICINA dodelijkheid (van een ziekte/van een stof), letaliteit lethalitate, ~ de un vulnere : dodelijkheid van een wond lethalitate, iste veneno es de grande ~ : de dodelijkheid van dit gif is groot lethargia (lethargia) /sub/ : lethargie, verdoving, gevoelloosheid, soort bewusteloosheid lethargia (lethargia), ~ hypnotic : hypnotische lethargie lethargia (lethargia) /sub/ : onverschilligheid, ongeïnteresseerdheid, lethargie lethargic /adj/ : lethargisch, slaapzuchtig, verdoofd, bewusteloos lethargic, stato ~ : toestand van verdoving lethargic, somno ~ : lethargische slaap lethargic /adj/ : onverschillig, ongeïnteresseerd, lethargisch lethargo /sub/ : lethargie, verdoving, gevoelloosheid, soort bewusteloosheid lethargo /sub/ : onverschilligheid, ongeïnteresseerdheid, lethargie lethologia (lethologia) /sub/ : MEDICINA lethologie lethologic /adj/ : MEDICINA lethologisch lette /adj/ : Lettisch, Letlands letto /sub/ : Letlander, Let letto /sub/ : Letlands (taal) letton /adj/ : Lettisch, Letlands letton /sub/ : Letlander, Let letton /sub/ : Letlands (taal) Lettonia /sub/ : Letland leu ( /p/ : leu (Roemeense munt) leucania /sub/ : ZOOLOGIA leucania (soort nachtvlinder) leucemia (leucemia) /sub/ : MEDICINA leukemie, bloedkanker leucemia (leucemia), ~ es un cancere del sanguine : leukemie is een kanker van het bloed leucemia (leucemia), ~ acute : acute leukemie leucemic /adj/ : MEDICINA leukemisch, aan leukemie lijdend leucemic, cellula ~ : leukemische cel leucemic, stato ~ : leukemische toestand leucemic, malado ~ : leukemiepatiënt leucemico /sub/ : leukemiepatiënt leucina /sub/ : CHIMIA leucine (een aminozuur) leucisco /sub/ : ZOOLOGIA voorn leucoblasto /sub/ : leucoblast leucocarpe /adj/ : BOTANICA met witte vruchten, met witte sporangiën leucocaule (leucocaule) /adj/ : BOTANICA witstengelig, witstelig leucocytari /adj/ : leukocyten... leucocytari, formula ~ : leukocytenformule leucocyto /sub/ : BIOLOGIA wit bloedlichaampje, leukocyt, witte bloedcel leucocyto, ~ mononuclear : eenkernige leukocyt leucocyto, ~ polynuclear : veelkernige leukocyt leucocytose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA leukocytose leucodermia (leucodermia) /sub/ : MEDICINA leukodermie leucojo /sub/ : BOTANICA leucojo, ~ estive : zomerklokje leucoma /sub/ : MEDICINA witte hoornvliesvlek, leukoom, oogparel leucoma /sub/ : ZOOLOGIA leucoma (soort nachtvlinder) leucopetale /adj/ : BOTANICA met witte kroonbladen leucophylle (leucophylle) /adj/ : BOTANICA witbladig leucorrhea (leucorrhea) /sub/ : MEDICINA witte vloed, leukorree leucotomia (leucotomia) /sub/ : MEDICINA leukotomie lev /sub/ : lev (munteenheid van Bulgarije) leva /sub/ : linkerkant/zijde leva, virar/girar al ~ : linksaf slaan leva, angulo superior al ~ : linkerbovenhoek leva, a mi ~ : links van mij leva, illa sedeva a mi ~ : ze zat aan mijn linkerzijde leva, votar pro le ~ : (op) links stemmen levade /sub/ : EQUITATION levade levamento /sub/ : het oprichten, het (op)heffen, het optillen levamento /sub/ : het wegnemen, het opheffen, het doen verdwijnen levante /sub/ : oosten levante, Levante : Nabije Oosten, Levant levante /sub/ : oostenwind levantin /adj/ : afkomstig uit het Nabije Oosten, Levantijns levantino /sub/ : bewoner van het Nabije Oosten, Levantijn levapneumaticos (levapneumaticos) /sub/ : bandenlichter levar /v/ : oprichten, (op)heffen, optillen levar, ~ con le cric : opkrikken levar, ~ le ancora (ancora) : het anker lichten/ophalen levar, ~ le cardines : uit de hengsels lichten levar, ~ le cappello : de hoed afnemen levar, ~ le oculos : opkijken levar, ~ le mano : de hand opsteken levar, ~ le mano contra un persona : de hand tegen iemand opheffen levar, ~ al celo : ophemelen levar, ~ le masca/mascara (mascara) : zijn ware aard tonen levar, ~ le spatulas/humeros (humeros) : de schouders ophalen levar, votar a mano levate : stemmen bij handopsteken levar, ~ se : 1 zich verheffen, 2 opstaan, gaan staan, 3 opkomen (zon, etc.) levar, le vento se leva : de wind steekt op levar, le sol se leva : de zon komt op levar, le luna se leva : de maan komt op levar, le ~ del sol : de zonsopkomst levar, le ~ del luna : het opkomen van de maan levar /v/ : opheffen, een einde maken aan, wegnemen levar, ~ le campo : het kamp opbreken levar, ~ le assedio : het beleg opheffen levar, ~ un moratorio : een moratorium opheffen levar, ~ un difficultate : een moeilijkheid uit de weg ruimen levar, ~ le stercore : uitmesten levar, ~ un macula : een vlek verwijderen levar, ~ le tabula : de tafel afruimen levar, ~ un tabu (tabu) : een taboe doorbreken levar, ~ un punition/pena : een straf kwijtschelden levar, ~ un interdiction/prohibition : een verbod opheffen levar /v/ : MILITAR onder de wapenen roepen levar, ~ truppas : troepen rekruteren levar, ~ un armea (armea) : een leger op de been brengen levar /v/ : innen, heffen levar, ~ impostos : belastingen heffen levata /sub/ : MILITAR oproeping, het onder de wapenen roepen levata /sub/ : lichting (van brieven) levata, facer le ~ : lichten (van brieven) levator /sub/ : iemand die of iets dat opricht/opheft/optilt, hefboom, koevoet, lichter, ANATOMIA hefspier levator, ~ de cambio/de cambiamento : versnellingspook levator, ~ de commando : bedieningshefboom, stuurknuppel levator, ~ differential : differentiële hefboom levator, ~ a duo bracios : tweearmige hefboom levator, ~ de ferro : breekijzer levator, ~ de pneu(matico) : bandlichter, bandwipper levator, ~ de rail : raillichter levator /sub/ : iemand die of iets dat wegneemt/aan iets een einde maakt/iets opheft levator, ~ de immunditias : vuilnisophaler levatori, 1 : ophaalbrug, valbrug levatori, cablo ~ : ophaalkabel (van lift) levatori, corda ~ : ophaaltouw levatori, catena ~ : ophaalketting levatura /sub/ : het oprichten, het opheffen, het optillen levatura /sub/ : zuurdesem, rijsmiddel, gist, bakpoeder levatura, ~ de bira : biergist levatura, ~ de pan/de panification : bakkersgist levatura, ~ chimic : bakpoeder levatura, ~ chimic/in pulvere, pulvere de ~ : bakpoeder levatura, ~ sic : droge gist levatura, ~ pressate : persgist levatura, germine de ~ : gistkiem levatura, farina con ~ : zelfrijzend bakmeel levatura, formation de ~ : gistvorming leve (I) /adj/ : licht (niet zwaar) leve (I), (a)melioration ~ : lichte verbetering leve (I), castigamento ~ : lichte betraffing leve (I), levemente acide : een weinig zuur leve (I), levemente vulnerate : licht gewond leve (I) /adj/ : lichtzinnig, lichtvaardig, zorgeloos leve (II) /adj/ : linker, links leve (II), oculo ~ : linkeroog leve (II), mano ~ : linkerhand leve (II), gamba ~ : linkerbeen leve (II), spatula/humero (humero) ~ : linkerschouder leve (II), pede ~ : linkervoet leve (II), aure ~ : linkeroor leve (II), bracio ~ : linkerarm leve (II), ripa ~ : linkeroever leve (II), latere ~ : linkerkant, linkerzijde leve (II), ala ~ : linkervleugel leve (II), scriber con le mano ~ : links(handig) schrijven leviathan /sub/ : leviathan leviratic /adj/ : leviraats... levirato /sub/ : leviraat(shuwelijk), zwagerhuwelijk, vervanghuwelijk levistico /sub/ : BOTANICA lavas, levisticum, maggiplant levita /sub/ : RELIGION leviet, lid/nakomeling van de stam Levie levita /sub/ : RELIGION geestelijke, clericus levitar /v/ : SPIRITISMO levitatie ondergaan levitate /sub/ : lichtheid levitate /sub/ : lichtzinnigheid, lichtvaardigheid levitation /sub/ : SPIRITISMO levitatie levitic /adj/ : levitisch Levitico /sub/ : BIBLIA Leviticus levogyr /adj/ : PHYSICA, CHIMIA etc., linksdraaiend levogyr, scriptura ~ : spiegelschrift levogyr, polarisation ~ : linksdraaiende polarisatie levogyr, sucro/saccharo (saccharo) ~ : linksdraaiende suiker levulosa /sub/ : BIOCHIMIA levulose, fructose lexema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA lexeem, stammorfeem lexical /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA lexicaal, de woordenschat betreffend lexical, systema ~ de un lingua : lexicaal systeem van een taal lexical, campo ~ : woordveld lexical, morphema ~ : stammorfeem lexicalisar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA lexicaliseren lexicalisation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA lexicalisatie lexico /sub/ : lexicon, woordenschat, vocabulair lexico /sub/ : woordenlijst, (beknopt) woordenboek lexicographia (lexicographia) /sub/ : lexicografie, het samenstellen van woordenboeken lexicographia (lexicographia), ~ medieval : middeleeuwse lexicografie lexicographia (lexicographia), ~ moderne : moderne lexicografie lexicographic /adj/ : lexicografisch lexicographic, methodos (methodos) ~ : lexicografische methoden lexicographic, principios ~ : lexi-cografische principes lexicographo (lexicographo) /sub/ : lexicograaf, woordenboekschrijver lexicologia (lexicologia) /sub/ : lexicologie lexicologic /adj/ : lexicologisch lexicologic, studio ~ : lexicologische studie lexicologista /sub/ : lexicoloog lexicologo (lexicologo) /sub/ : lexicoloog lexicostatistica /sub/ : lexicostatistiek liaison /sub/ : liaison, liefdesverhouding, relatie liaison /sub/ : PHONETICA liaison liana /sub/ : BOTANICA liaan, slingerplant Lias (Lias) /sub/ : GEOLOGIA Lias liassic /adj/ : GEOLOGIA van het Lias liassic, fauna ~ : dierenwereld van het Lias libanese /adj/ : Libanees, van/uit Libanon libanese /sub/ : Libanees, bewoner van Libanon Libano (Libano) /sub/ : Libanon (land) Libano (Libano) /sub/ : Libanon (gebergte) Libano (Libano), cedros del ~ : ceders van de Libanon libation /sub/ : ANTIQUITATE drankoffer, plengoffer, libatie libation /sub/ : drinkgelag, drinkpartij, libatie libatorio /sub/ : RELIGION plengoffervaas libellar /v/ : een smaadschrift opstellen en publiceren tegen libellista /sub/ : libellist, schrijver van schot/smaadschriften, pamfletschrijver libello /sub/ : JURIDIC schriftelijke aanklacht libello /sub/ : smaadschrift, schotschrift, pamflet, libel libellula /sub/ : ZOOLOGIA libel, waterjuffer liber (liber) /sub/ : BOTANICA bastweefsel liberal /adj/ : royaal, vrijgevig, mild, gul liberal, donator ~ : gulle gever liberal /adj/ : ruimdenkend, tolerant, verdraagzaam, onbekrompen, onbevooroordeeld, liberaal liberal, idea (idea) ~ : onbekrompen/ruime opvatting liberal, protestantismo ~ : vrijzinnig protestantisme liberal, ille prendeva un position ~ : hij stelde zich liberaal op liberal /adj/ : POLITICA ECONOMIA liberaal, liberalistisch liberal, partito ~ : liberale partij liberal, legislatura ~ : liberale wetgeving liberal, 4 : vrije kunsten liberal, professiones ~ : vrije beroepen liberal /sub/ : POLITICA ECONOMIA liberaal, liberalist liberalisar /v/ : liberaliseren liberalisation /sub/ : liberalisatie, liberalisering liberalisation, ~ del aborto/abortamento : liberalisatie van abortus liberalismo /sub/ : liberalisme liberalista /adj/ : liberalistisch liberalistic /adj/ : liberalistisch liberalitate /sub/ : vrijgevigheid, gulheid, mildheid, liberaliteit liberalitate /sub/ : verdraagzaamheid, tolerantie, onbekrompenheid, breed/ruimheid (van opvatting), liberaliteit liberar /v/ : bevrijden, vrijlaten, in vrijheid stellen, verlossen liberar, ~ un pais : een land bevrijden liberar, ~ un prisionero : een gevangene bevrijden liberar, ~ su conscientia : zijn geweten ontlasten liberar, ~ un persona con le serra : iemand uitzagen liberation /sub/ : bevrijding, vrijlating, invrijheidstelling, verlossing liberation, guerra de ~ : bevrijdingsoorlog liberation, fronte de ~ : bevrijdingsfront liberation, movimento de ~ : bevrijdingsbeweging liberation, armea (armea) de ~ : bevrijdingsleger liberation, jorno/die de ~ : bevrijdingsdag liberation, theologia (theologia) de ~ : bevrijdingstheologie liberation, obtener le ~ de un prisionero : een gevangene loskrijgen liberator /sub/ : bevrijder liberator /adj/ : bevrijdend libere /adj/ : vrij, onafhankelijk, zelfstandig, niet-gebonden libere, improvisation ~ : vrije improvisatie libere, versos ~ : vrije verzen libere, spatio ~ : open(gekapte) plek (in het bos) libere, traduction/translation ~ : vrije vertaling libere, commercio ~ : vrijhandel libere, tempore ~ : vrije tijd libere, electiones ~ : vrije verkiezingen libere, accesso/entrata/ingresso ~ : vrije toegang/entree libere, amor ~ : vrije liefde libere, mundo ~ : vrije wereld libere, citate ~ : vrijstad libere, servicio ~ : zelfbediening libere, ~ arbitrio : vrije wil libere, cadita ~ : vrije val libere, rota ~ : vrijloop (van fiets), freewheel libere, ir in rota ~ : freewheelen libere, colpo ~ : vrije slag/worp/schop libere, ~ pensator : vrijdenker libere, ~ pensata/pensamento : vrije gedachte, vrijdenkerij libere, ~ como le aves : vrij als een vogeltje, frank en vrij Liberia /sub/ : Liberia liberian /adj/ : Liberiaans liberian, dollar (A) ~ : Liberiaanse dollar liberian /adj/ : BOTANICA bast... liberian, fibra ~ : bastvezel liberiano /sub/ : Liberiaan libero /sub/ : FOOTBALL (A) libero, vrije verdediger libero-excambismo /sub/ : vrijhandel(sverkeer) libero-excambista /sub/ : vrijhandelaar libero-excambista /adj/ : vrijhandel(s)... libertari /adj/ : libertair, anarchistisch libertari, societate ~ : libertaire samenleving libertario /sub/ : anarchist libertarismo /sub/ : anarchisme libertate /sub/ : vrijheid, onafhankelijkheid, niet-gebondenheid libertate, ~ de action : vrijheid van handelen libertate, ~ de conscientia : vrijheid van geweten libertate, ~ de pressa : vrijheid van drukpers libertate, ~ religiose/de religion/de culto(s) : godsdienstvrijheid libertate, ~ de association e de reunion : vrijheid van vereniging en vergadering libertate, ~ de inseniamento : vrijheid van onderwijs libertate, ~ del spirito (spirito) : geestesvrijheid libertate, animales in ~ : in het wild levende dieren libertate, ~ civil : burgerlijke vrijheid libertate, ~ del mares : vrijheid van de zee libertate, statua de ~ : vrijheidsbeeld libertate, restriction del ~ : vrijheidsbeperking libertate, ideal de ~ : vrijheidsideaal libertate, amor del ~ : vrijheidsliefde libertate, privation del ~ : vrijheidsberoving libertate, combattante del ~ : vrijheidsstrijder libertate, poner in ~ : in vrijheid stellen libertate, conceder le ~ a un persona : iemand de vrijheid schenken libertate, incatenar le ~ : de vrijheid aan banden leggen libertate, prender le ~ de facer un cosa : de vrijheid nemen iets te doen libertate, prender se ~s con un persona : zich vrijheden tegenover iemand veroorloven libertate, lassar plen ~ de action a un persona : iemand de vrije hand laten liberticida /sub/ : verkrachter van de vrijheid liberticida /adj/ : die de vrijheid doodt liberticida, lege ~ : wet die de vrijheid doodt liberticida, tyranno ~ : tiran die de vrijheid doodt liberticidio /sub/ : vernietiging van de vrijheid libertin /adj/ : losbandig, liederlijk, zedeloos libertin, modo de vita ~ : ongebonden levenswijze libertin /adj/ : HISTORIA libertijns libertin /adj/ : vrijdenkend, ongodsdienstig libertinage /sub/ : losbandigheid, liederlijkheid, zedeloosheid libertinage /sub/ : vrijdenkerij, het vrije denken libertinismo /sub/ : libertinisme libertino /sub/ : HISTORIA ROMAN zoon van vrijgemaakte slaaf libertino /sub/ : HISTORIA libertijn libertino /sub/ : vrijdenker libertino /sub/ : lichtmis, losbol, losbandig iemand libertino, un ~ incorrigibile : een onverbeterlijke losbol liberto /sub/ : HISTORIA ROMAN vrijgemaakte slaaf libidine /sub/ : wellust, hartstocht libidinose /adj/ : vol (seksueel) verlangen, wellustig, libidineus libidinose, desiro/desiderio ~ : sterk (seksueel) verlangen, wellust libidinose, actos ~ : libidineuze handelingen libidinositate /sub/ : wellust, wulpsheid, geilheid libido /sub/ : libido, (psychische energie van de geslachtsdrift), levensdrift libra /sub/ : pond libra, ~ sterling (A) : pond sterling libra, signo/symbolo (symbolo) del ~ : pondteken libra, sacco de un ~ : pondszak libra, peso in ~s : pondsgewicht libra, Libra : Weegschaal libral /adj/ : van het pond libral /adj/ : ASTRONOMIA van de Weegschaal libration /sub/ : ASTRONOMIA libratie, schommeling libration, puncto de ~ : libratiepunt libration, ~ del luna : libratie van de maan libreria (libreria) /sub/ : bibliotheek, boekerij libreria (libreria) /sub/ : boekhandel, boekwinkel libreria (libreria), ~ scholar : schoolboekhandel libreria (libreria), libreria-papirer (libreria-papirer)ia (ia) : kantoorboekhandel librero /sub/ : boekhandelaar, boekverkoper libresc /adj/ : boeken..., uit de boeken libresc, cognoscentia/cognoscimento/scientia/saper ~ : boekenwijsheid libresc, linguage ~ : boekentaal libresc, parola ~ : boekenwoord librettista /sub/ : librettist, schrijver van libretto's, operatekstschrijver libretto /sub/ : MUSICA libretto, operatekst, tekstboekje libretto /sub/ : boekje libretto, ~ de conto : bankboekje libretto, ~ de ballo : balboekje libretto, ~ de instruction : handleiding libretto, ~ de giro : giroboekje libriforme /adj/ : BOTANICA floëemvormig librium (librium) /sub/ : PHARMACOLOGIA librium librium (librium), prender ~ : librium slikken libro /sub/ : boek libro, ~ de cheques (E) : chequeboek libro, ~ telephonic : telefoonboek libro, ~ de cocina : kookboek libro, ~ de imagines : plaatjesboek, prentenboek libro, ~ de consultation : naslagwerk libro, ~ de horas : getijdenboek libro, ~ de tasca : pocketboek libro, ~ de cassa : kasboek libro, ~ scholar : schoolboek libro, ~ de studio : studieboek libro, ~ de arte : kunstboek libro, ~ pro pueras (pueras) : meisjesboek libro, ~ pro pueros (pueros) : jongensboek libro, ~ de memoria : aantekenboek libro, ~ de musica : muziekboek libro, ~ de precarias : gebedenboek libro, ~ de paga : loonlijst, betaalstaat libro, ~ con copertura dur : gebonden boek libro, ~ brochate : ingenaaid boek libro, ~ blanc : witboek libro, ~ nigre : zwartboek libro, ~s de occasion : uitgeversrestanten libro, ~ de secunde mano : tweede-handsboeken libro, ~ favorite/preferite : lievelingsboek libro, le Libro del Libros : het Boek der Boeken libro, amator de ~s : boekenliefhebber libro, tener le ~ : boekhouden libro, tenitor de ~s : boekhouder libro, armario de ~s : boekenkast libro, lista de ~s : boekenlijst libro, mercato de ~s : boekenmarkt libro, venditor de ~s : boekverkoper libro, vendita (vendita) de ~s : boekenverkoping libro, valor secundo le ~s : boekwaarde libro, tresor de ~s : boekenschat Libya /sub/ : Libië libyan /adj/ : Libisch libyano /sub/ : Libiër libyc (libyc) /adj/ : Libisch licentia /sub/ : vergunning, toestemming, toestemming, verlof, machtiging, consent licentia, ~ de nocte : nachtvergunning licentia, conditiones de ~ : licentievoorwaarden licentia, peter ~ : verlof/vergunning vragen licentia, in ~ : in licentie licentia, fabricar un articulo in/sub ~ : een artikel in/onder licentie vervaardigen licentia /sub/ : vergunning(sbewijs), consent, verlofbriefje, licentie licentia, ~ de importation : invoervergunning licentia, ~ de exportation : uitvoervergunning licentia, ~ de chassa {sj} major/minor : grote/kleine jachtakte licentia, ~ de radio : luistervergunning licentia, ~ de construction : bouwvergunning licentia, ~ pro le construction de : vergunning voor de aanleg van licentia, ~ de pisca : visvergunning licentia, portator/tenitor de un ~ : vergunninghouder licentia, systema de ~s : vergunningsstelsel licentia /sub/ : ongebondenheid, vrijheid licentia, ~ poetic : dichterlijke vrijheid licentia /sub/ : zedeloosheid, losbandigheid, uitspatting licentia /sub/ : UNIVERSTATE licentiaat, licentie licentiamento /sub/ : UNIVERSITATE toekenning van het licentiaatsdiploma licentiamento /sub/ : ontslag (van personeel), afdanking (van troepen) licentiamento, littera de ~ : ontslagbrief licentiamento, ~ collective : collectief ontslag licentiamento, ~ del servicio militar : ontslag uit de militaire dienst licentiar /v/ : vergunning verlenen, toestemming verlenen, machtigen licentiar /v/ : UNIVERSITATE verlenen van het licentiaatsdiploma licentiar /v/ : ontslaan, afdanken licentiar, ~ obreros : arbeiders ontslaan licentiar, ~ personal : personeel ontslaan licentiar, ~ truppas : troepen afdanken licentiar, esser licentiate : ontslag krijgen licentiato /sub/ : licentiaatsgraad licentiato /sub/ : bezitter van het licentiaatsdiploma, licentiaat licentiose /adj/ : losbandig, liederlijk, bandeloos, zedeloos licentiose, conducta/comportamento ~ : liederlijk gedrag licentiose, libro ~ : aanstootgevend boek licentiose, linguage ~ : zedeloze taal licentiositate /sub/ : losbandigheid, liederlijkheid, bandeloosheid, zedeloosheid licentiositate, un linguage de un ~ revoltante : een taalgebruik met een stuitend liederlijk karakter licet /LATINO/ : licet, het is geoorloofd lichen /sub/ : BOTANICA korstmos lichen, ~ saxicole : steenmos lichen, ~ vesicular : huidmos lichen, ~ pulmonar : longmos lichen, thallo de ~es : loof van korstmossen lichen /sub/ : MEDICINA lichen (huidaandoening) lichenificar /v/ : lichenificeren lichenification /sub/ : lichenificatie lichenoide /adj/ : korstmosachtig lichenologia (lichenologia) /sub/ : BOTANICA lichenologie, leer der korstmossen lichenose /adj/ : korstmosachtig lichenose, vegetation ~ : korstmosachtige vegetatie licitar /v/ : JURIDIC (onverdeelbaar goed) veilen licitation /sub/ : JURIDIC veiling, verkoop bij opbod, licitatie licitation, ~ judiciari : gerechtelijke licitatie licite (licite), medio ~ : geoorloofd middel lictor /sub/ : ANTIQUITATE bijl(bundel)drager, lictor lido /sub/ : lido lido, le ~ de Venetia : het lido van Venetië Liechtenstein /sub/ : Liechtenstein liechtensteinese /adj/ : Liechtensteins liechtensteinese /sub/ : Liechtensteiner lied ( /p/ : lied lienteria (lienteria) /sub/ : MEDICINA buikloop, diarrhee lienteric /adj/ : van buikloop, lijdend aan diarrhee lift /sub/ : lift, hijstoestel lift, ~ de perron : perronlift lift, capacitate del ~ : liftcapaciteit lift, cavia del ~ : liftschacht lift, cablo del ~ : liftkabel lift, motor del ~ : liftmotor liga /sub/ : (ver)bond, liga, coalitie liga, ~ arabe (arabe) : Arabische Liga liga, ~ de consumitores : consumentenbond liga, ~ offensive : offensief verbond liga, ~ defensive : defensief verbond liga, ~ touristic : toeristenbond liga, formar un ~ : een verbond sluiten ligamento /sub/ : ANATOMIA ligament, bindweefselband ligamento, ~ malleolar/de cavilia : enkelband ligamento, ~ humeral : schouderband ligamento, ~ articular : gewrichtsband ligamento, ~ de rotula : kniepees ligamento, ~ anular : ringband ligamento, ~ suspensori del crystallino : lensband ligamentose /adj/ : ligamenteus (mbt gewrichtsbanden) ligamine /sub/ : band ligamine, ~ materne/maternal : moederband ligamine, ~s del sanguine : banden des bloeds ligamine, ~s de amicitate stricte : nauwe vriendschapsbanden ligamine, trenchar {sj} tote le ~s con su familia : alle banden met zijn familie doorsnijden ligar /v/ : binden, verbinden, samenbinden ligar, ~ le can al catena : de hond aan de ketting leggen ligar, ~ duo notas : twee noten verbinden ligar, ~ le grano in garbas : graan aan schoven binden ligar /v/ : binden ligar, ~ libros : boeken binden ligase /sub/ : BIOCHIMIA ligase ligation /sub/ : het (ver)binden, (ver)binding ligation, ~ transversal : dwarsverbinding ligator /sub/ : binder ligator, ~ de libros : boekbinder ligatoria /sub/ : binderij ligatoria, ~ de libros : boekbinderij ligatura /sub/ : het binden, het vastbinden, het samenbinden ligatura /sub/ : het boekbinden ligatura, ~ de libros : boekbinden ligatura /sub/ : band (van boek) ligatura, ~ de/in tela : linnen band ligatura, ~ de luxo : prachtband ligatura, ~ stampate : stempelband ligatura, designo de ~ : bandtekening ligatura /sub/ : las, verbinding ligatura /sub/ : MEDICINA afbinding, onderbinding, ligatuur ligatura /sub/ : TYPOGRAPHIA koppelletter, ligament, ligatuur ligatura /sub/ : MUSICA koppelteken, ligatuur ligaturar /v/ : MEDICINA afbinden ligaturar, ~ le cordon umbilical : de navelstreng afbinden lignage /sub/ : houtwerk lignator /sub/ : houthakker lignicole /adj/ : ZOOLOGIA in hout levend lignifere /adj/ : houtdragend lignificarse /v/ : BOTANICA verhouten, houtig worden, houtachtig worden lignificarse, cellula lignificate : verhoute cel lignificarse, texitos lignificate : verhoute weefsels lignification /sub/ : BOTANICA verhouting ligniforme /adj/ : houtachtig lignina /sub/ : lignien, lignine, houtstof lignina, papiro sin ~ : houtvrij papier lignite /sub/ : MINERALOGIA bruinkool, ligniet lignite, briquette (F) de ~ : bruinkoolbriket lignite, jacimento de ~ : bruinkoolbedding lignite, mina de ~ : bruinkoolmijn/groeve lignite, extraction/exploitation de ~ : bruinkoolwinning lignite, ~ polite : git lignitifere /adj/ : bruinkoolhoudend ligno /sub/ : hout ligno, ~ contraplacate : triplex, multiplex ligno, ~ de mina : mijnhout ligno, ~ de pino : dennehout, vurehout ligno, ~ de nuce : notehout ligno, ~ fossilisate : kienhout ligno, ~ dur : hardhout ligno, ~ venose : generfd hout ligno, ~ a/de comburer : brandhout, kachelhout ligno, ~ laminate : gelamineerd/gelaagd hout ligno, pecia de ~ : stuk hout ligno, gamba de ~ : houten been ligno, sculptura in ~ : houtsculptuur ligno, juncto/junctura de ~ : houtverbinding ligno, deposito (deposito) de ~ : houtstek ligno, carbon de ~ : houtskool ligno, gas de ~ : houtgas ligno, gasogeno (gasogeno) de carbon de ~ : houtgasgenerator ligno, foco de ~ : houtvuur ligno, residuos de ~ : houtafval ligno, gravure (F) de ~ : houtsnede ligno, pannello de fibra de ~ : hardboard, houtvezelplaat ligno, tegula de ~ : dakspaan ligno, revestimento de ~ : lambrizering, paneelwerk ligno, solo de ~ : houten vloer ligno, carga de ~ : lading hout ligno, commercio de ~ : houthandel ligno, commerciante/mercante/mercator de ~ : houthandelaar, houtkoper ligno, industria de ~ : houtindustrie ligno, colla a/pro ~ : houtlijm ligno, cisello pro ~ : houtbeitel ligno, fresa pro ~ : houtfrees ligno, mosaico in ~ : houtmozaïek ligno, relievo in ~ : houtreliëf ligno, pulpa/pasta de ~ : houtpulp ligno, clasma de ~ : houtsplinter ligno, papiro de ~ : houtpapier ligno, vinagre de ~ : houtazijn ligno, cellulosa de ~ : houtcellulose ligno, mercato de ~ : houtmarkt ligno, vite a/pro ~ : houtschroef ligno, broca a/pro ~ : houtboor ligno, lima a/pro ~ : houtvijl ligno, lana de ~ : houtwol ligno, serra a/de ~ : houtzaag ligno, bloco de ~ : houtblok ligno, incision in ~ : houtsnede ligno, scarpa de ~ : klomp ligno, pila de ~ : houtmijt/stapel ligno, verme de ~ : houtworm ligno, pulvere de ~ : zaagsel ligno, taliatura/retalios de ~ : houtspanen, houtkrullen ligno, taliar ~ : hout hakken ligno, taliator de ~ : houthakker ligno, serrator de ~ : houtzager ligno, instrumentos de ~ : houten blaasinstrumenten ligno, construer in ~ : van hout bouwen ligno, serrar ~ : hout zagen ligno, illes es del mesme ~ : zij zijn uit hetzelfde hout gesneden lignocellulosa /sub/ : houtcellulose lignose /adj/ : houthoudend, houtig, houtachtig lignose, fibra ~ : houtvezel lignose, planta ~ : houtige plant lignose, texito ~ : houtweefsel lignose, papiro ~ : houthoudend papier lignositate /sub/ : houtigheid, houtachtigheid, houthoudendheid ligroina /sub/ : CHIMIA ligroïne, petroleumether ligula /sub/ : BOTANICA etc., tongetje ligula /sub/ : BOTANICA lintbloem ligula /sub/ : ZOOLOGIA riemworm ligulate /adj/ : BOTANICA etc., tongvormig ligulate /adj/ : BOTANICA lintvormig ligulate, flor ~ : lintbloem ligulate, folio ~ : lintvormig blad liguliflores /sub/ : BOTANICA lintbloemigen ligulifolie /adj/ : BOTANICA met tongvormige bladeren liguliforme /adj/ : BOTANICA lintbloemig, lintvormig liguliforme, plantas ~ : lintbloemigen liguliforme, flor ~ : lintvormige bloem liguliforme, folio ~ : lintvormig blad ligulina /sub/ : liguline ligure /adj/ : Ligurisch ligure /sub/ : Liguriër Liguria /sub/ : Ligurië ligustico /sub/ : BOTANICA lavas, levisticum, maggiplant ligustro /sub/ : BOTANICA liguster ligustro, bacca de ~ : ligusterbes ligustro, sepe/haga de ~ : ligusterheg/haag lilac /sub/ : BOTANICA sering(enstruik), sering(enbloesem) lilac, ~ blanc : witte sering lilac, odor de ~ : seringengeur lilac /adj/ : lila, lichtblauw paars, mauve lili(i)flor /adj/ : BOTANICA met lelieachtige bloemen liliaceas /sub/ : BOTANICA liliaceae, leliefamilie liliacee /adj/ : lelieachtig lilial /adj/ : lelieblank, lelieachtig lilial, le blancor ~ : het leliewit lilio /sub/ : BOTANICA lelie lilio, ~ de aqua : waterlelie lilio, ~ bulbifere : oranjelelie lilio, ~ speciose : prachtlelie lilio, ~ tigrate : tijgerlelie lilio, folio de ~ : lelieblad lilio, bulbo de ~ : leliebol lilio, quadro/quadrato de ~s : leliënbed lilio, campo de ~s : leliënveld lilio, le blancor de ~ : het leliewit lilio, blanc como un ~, de un blancor de ~ : lelieblank, leliewit Lilliput /sub/ : Lilliput lilliputian /adj/ : lilliputachtig, dwergachtig, heel klein lilliputiano /sub/ : lilliputter, dwerg lima (I) /sub/ : lime-citroen lima (I), succo de ~ : lime-citroensap lima (II) /sub/ : vijl lima (II), ~ platte : platte vijl lima (II), ~ rotunde : ronde vijl lima (II), ~ punctate/punctute : puntvijl, spitsvijl lima (II), ~ triangular : driekante vijl lima (II), manico de ~ : vijleheft lima (II), ~ bastarde : bastaardvijl lima (II), colpo de ~ : vijlstreek lima (II), trenchar {sj} per le ~ : doorvijlen lima (II), ~ pro vitro : glasvijl lima (II), ~ pro ligno : houtvijl lima (II), ~ pro le/a ungulas : nagelvijl limabile /adj/ : wat kan worden gevijld limace /sub/ : ZOOLOGIA (naakte) slak limace, ~ de mar : zeeslak limace, passo de ~ : slakkegang limace, con le lentor del ~s : met een slakkegangetje limaciforme /adj/ : met/in de vorm van een slak liman /sub/ : liman limanda /sub/ : ZOOLOGIA schar limar /v/ : vijlen, afvijlen, bijvijlen limar, ~ un pecia de ferro : een stuk ijzer vijlen limar, ~ su ungulas : zijn nagels vijlen limar, machina (machina) a/de ~ : vijlmachine limator /sub/ : vijler limatura /sub/ : het vijlen limatura /sub/ : vijlsel limatura, ~ de cupro : kopervijlsel limatura, ~ de aciero : staalvijlsel limatura, ~ de stanno : tinvijlsel limbic /adj/ : ANATOMIA limbisch limbic, systema ~ : systema limbic limbo /sub/ : RELIGION voorgeborchte, voorportaal (van de hel) limbo /sub/ : BOTANICA bladschijf, limbus limbo, summitate del ~ : bladtop limbo /sub/ : in graden verdeelde rand van meetinstrument limbo /sub/ : ASTRONOMIA buitenrand van hemellichaam limerick /sub/ : limerick limes (limes) /sub/ : HISTORIA limes, mark, grensgewest limetta /sub/ : vijltje limicole /adj/ : ZOOLOGIA limicool (in slijk levend) limiforme /adj/ : BOTANICA op een vijl gelijkend liminal /adj/ : PHYSIOLOGIA PSYCHOLOGIA grens..., drempel... liminal, stimulation ~ : prikkeldrempel liminal, valor ~ : drempelwaarde liminar /adj/ : grens..., drempel... (anque PSYCHOLOGIA) liminar, phenomenos (phenomenos) ~ : grensverschijnselen liminar /adj/ : aan het begin van een boek geplaatst, inleidend (van boek/rede/debat), begin... liminar, declaration ~ : verklaring vooraf liminar, epistola (epistola) ~ : voorrede in briefvorm liminar, pagina (pagina) ~ : respectblad limine /sub/ : drempel limine, ~ de audibilitate : gehoordrempel, hoorbaarheidsdrempel limine, ~ de irritation : irritatiegrens limine, ~ electoral : kiesdrempel limine, precio ~ : drempelprijs limitabile /adj/ : limiteerbaar, begrensbaar, beperkbaar, te beperken limitabilitate /sub/ : begrensbaarheid, beperkbaarheid limitabilitate, ~ de un derecto : beperktheid van een recht limitar /adj/ : begrenzend, beperkend limitar, data ~ : tijdslimiet, deadline, uiterste (lever)datum limitar /v/ : beperken, inperken, begrenzen, limiteren limitar, ~ le espensas/dispensas = : de uitgaven beperken limitar, io me limitara (limitara) a dicer que : laat ik volstaan met te zeggen dat limitate /adj/ : beperkt, begrensd limitate, spirito (spirito) ~ : beperkte geest limitate, credito (credito) ~ : beperkt krediet limitate, selection ~ : beperkte keuze limitate, responsabilitates ~ : beperkte verantwoordelijkheden limitate, possibilitates de vendita (vendita) ~ : beperkte afzetmogelijkheden limitate, in mesura ~ : in beperkte mate limitation /sub/ : beperking, afbakening, begrenzing limitation, ~ del nascentias/del prole : geboortenbeperking limitation, ~ del velocitate : snelheidsbeperking, snelheidsbegrenzing limitation, ~ del libertate : vrijheidsbeperking limitation, ~ del precios : prijsbeheersing limitation, sin ~ de tempore : zonder tijdsbeperking limitative /adj/ : beperkend, grensbepalend, limitatief limitative, enumeration ~ : limitatieve opsomming limitative, clausula ~ : limitatieve clausule limitative, disposition/regulation ~ : limitatief voorschrift limitator /sub/ : begrenzer, beperker limitator, ~ de velocitate : snelheidsbegrenzer limite (limite) /sub/ : grens, grensscheiding, limiet (anque MATHEMATICA), beperking, grenslijn limite (limite), ~ de etate : leeftijdsgrens limite (limite), ~ salarial : inkomensgrens, loongrens limite (limite), passar le ~s de : de grenzen overschrijden van limite (limite), transpassar/exceder tote le ~s : alle perken te buiten gaan limite (limite), esser al ~ de su fortias : aan het eind van zijn krachten zijn limite (limite), fixar/imponer un ~ : een limiet stellen limite (limite), cognoscer su ~s : zijn grenzen kennen limite (limite), restar/remaner intra le ~s : binnen de perken blijven limite (limite), sin ~s : grenzeloos, onbegrensd, onbeperkt limite (limite), velocitate ~ : maximumsnelheid limite (limite), zona ~ : grenszone/gebied limite (limite), caso ~ : grensgeval limite (limite), precio ~ : limietprijs, uiterste prijs limite (limite), data ~ : deadline limite (limite), data ~ de vendita (vendita) : uiterste verkoopdatum limite (limite), ~ del boscos/del (zona del) arbores/del vegetation arborescente/del vegetation arboree : boomgrens limite (limite), ~ de etate : leeftijdsgrens limite (limite), ~ de audibilitate : gehoorgrens limite (limite), ~ de gelo : vorstgrens limite (limite), ~ del nives : sneeuwgrens limite (limite), ~ inferior : ondergrens limite (limite), ~ superior : bovengrens limite (limite), inter (inter) certe ~s : tussen zekere grenzen limite (limite), il ha un ~ pro toto, toto ha su ~s/un ~ : alles heeft zijn grenzen limitrophe (limitrophe) /adj/ : aangrenzend, grens... limitrophe (limitrophe), paises ~ : aangrenzende landen limitrophe (limitrophe), stato ~ : randstaat limitrophe (limitrophe), fluvio ~ : grensrivier limitrophe (limitrophe), rivo ~ : grensbeek limitrophe (limitrophe), provincia ~ : grensprovincie limitrophe (limitrophe), communa ~ : randgemeente limitrophe (limitrophe), populo ~ : grensvolk limitrophe (limitrophe), ~ de : vlakbij limivore /adj/ : BIOLOGIA slijketend limnanthemo (limnanthemo) /sub/ : BOTANICA watergentiaan limnea (limnea) /sub/ : ZOOLOGIA poelslak limnimetric, 1 scala ~ : peilschaal limnimetro (limnimetro) /sub/ : peilschaal limnimetro (limnimetro), zero del ~ : peilschaalnulpunt limnimetro (limnimetro), observation del ~ : peilschaalwaarneming limnivore /sub/ : ZOOLOGIA limnivoor, modderetend limnologia (limnologia) /sub/ : limnologie limnologic /adj/ : limnologisch limnologic, recercas ~ : limnologische onderzoekingen limnologista /sub/ : limnoloog limnologo (limnologo) /sub/ : limnoloog limnophile /adj/ : BOTANICA stilstaand water beminnend, in stilstaand water groeiend limnoplancton (limnoplancton) /sub/ : zoetwaterplankton, limnoplankton limo /sub/ : slijk, modder limo, deposito (deposito) de ~ : slijk/slibneerslag limo, ~ biologic : biologisch slijk limo, Deo formava le homine del ~ del terra : God vormde de mens uit het slijk der aarde (Bijbel) limon /sub/ : limoen, citroen limon, bitter al ~ : citroenbitter limon, essentia de ~ : citroenolie, citroenessence limon, gusto/sapor de ~ : citroensmaak limon, aqua al ~ : citroenwater limon, raspa de ~ : citroenrasp limonada /sub/ : limonade limonada, ~ gasose : prikkellimonade limonadero /sub/ : limonadeverkoper limoniero /sub/ : limoenboom limonio /sub/ : BOTANICA limonio, ~ vulgar : lamsoor limonite /sub/ : MINERALOGIA limoniet, bruinijzersteen, ijzeroer limosa /sub/ : ZOOLOGIA grutto limose /adj/ : slijkerig, modderig limose, fundo ~ : modderige bodem limose, aqua ~ : modderwater limose /adj/ : op slijk groeiend (plant) limosella /sub/ : BOTANICA slijkgroen limositate /sub/ : slijkerigheid, modderigheid limositate, ~ del aqua : modderigheid van het water limousine /sub/ : limousine limpide /adj/ : glashelder, kristalhelder, klaar limpide, vitro ~ : helder glas limpide, aqua ~ : helder water limpide, celo ~ : heldere lucht limpide, stilo ~ : heldere stijl limpide, reguardo ~ : heldere blik limpiditate /sub/ : helderheid, klaarheid limpiditate, le ~ del aqua : de helderheid van water limpiditate, un petra preciose de grande ~ : een edelsteen van grote helderheid limulo /sub/ : ZOOLOGIA molukkenkreeft linaceas /sub/ : BOTANICA linaceae, linaceeën, vlasfamilie linacee /adj/ : BOTANICA vlasachtig linaria /sub/ : BOTANICA vlasleeuwebek linaria, ~ pallide : bleke leeuwebek linaria, ~ bipartite : gespleten leeuwebek linea /sub/ : lijn, streep linea, ~ recte : rechte lijn linea, in ~ recte : in rechte lijn, hemelsbreed linea, ~ de demarcation : demarcatielijn linea, ~ transversal : dwarslijn/streep linea, ~ lateral : zijlijn linea, ~ median : middenlijn linea, ~ de fundo : achterlijn linea, ~ ascendente : opgaande lijn linea, ~ descendente : neergaande lijn linea, ~ de arresto/de stop : stopstreep linea, ~s parallel : evenwijdige lijnen linea, ~ secante/de intersection : snijlijn linea, ~ auxiliar : hulplijn linea, ~ perpendicular/vertical : loodlijn linea, ~ intermediari : tussenlijn linea, ~ axial : aslijn linea, ~ separative : scheidslijn, scheidingslijn linea, ~ de goal (A) : doellijn linea, ~ solstitial : solstitiale lijn linea, ~ nodal : knooplijn linea, ~ del mano : handlijn linea, ~ de fallia : breuklijn linea, ~ de arrivata : aankomstlijn, finish linea, ~ de aqua : waterlijn linea, ~ divisori de aquas : waterscheiding linea, ~ de altura/altor : hoogtelijn linea, ~ isohypse : hoogtelijn linea, ~ de fortia : krachtlijn linea, ~ aerodynamic : stroomlijn linea, ~ undulate/undulose : golflijn linea, ~ angulose : hoekige lijn linea, traciar un ~ : een lijn trekken linea, prolongar/continuar un ~ : een lijn verlengen linea, prolongamento de un ~ : verlengde van een lijn linea, sequer le mesme ~ : dezelfde lijn volgen linea, spectro de ~s : lijnenspectrum linea, joco de ~s : lijnenspel linea /sub/ : koord, touw, lijn linea /sub/ : lijn, verbinding, communicatie linea, nave de ~ : lijnboot/schip linea, ~ de tramvia (tramvia) : tramlijn/route linea, ~ de (auto)bus : buslijn linea, ~ ferroviari/de ferrovia (ferrovia) : spoorlijn linea, ~ maritime (maritime) : scheepvaartlijn, scheepvaartverbinding linea, navigation de ~ : lijnvaart linea, ~ aeree : luchtlijn/verbinding linea, prender ~ 15 : lijn 15 nemen linea, volo de ~ : lijnvlucht linea, avion de ~ : lijnvliegtuig/toestel linea, rete de ~s : lijnennet linea, ~ telegraphic : telegraaflijn linea, ~ telephonic : telefoonlijn linea, servicio de ~ : lijndienst linea, ~ serpentin : kronkel(lijn), krabbel linea /sub/ : regel linea, saltar un ~ : een regel overslaan linea, leger inter (inter) le ~s : tussen de regels lezen linea /sub/ : vissnoer linea, piscar al ~ : hengelen linea /sub/ : houding, lijn, richtlijn linea, ~ de conducta/de comportamento : gedragslijn linea, ~ de pensatas/de pensamentos : gedachtengang linea, le grande ~s de un plano : de grote lijnen van een plan linea, politico del ~ dur : politicus van de harde lijn linea, il manca un ~ clar : daar zit geen lijn in linea /sub/ : rij, gevechtslijn, linie linea, esser in ~ : (aan het front) opgesteld staan linea, truppas de ~ : linietroepen linea, ~ de fronte : frontlijn linea, ~ defensive : verdedigingslinie linea, ~ de battalia/de combatto : gevechtslinie linea, ~ Maginot : Maginotlinie linea, ~ Grebbe : Grebbelinie linea, ~ del aquas : waterlinie linea /sub/ : GEOGRAPHIA linie, evenaar, equator linea, ~ equinoctial : evenaar lineage /sub/ : afkomst, geslacht lineage, ~ human : menselijk geslacht lineal /adj/ : de lijnen betreffend, lijn... lineal, succession ~ : erfopvolging in rechte lijn lineamento /sub/ : (gelaats)trek lineamento, un visage de ~s delicate : een fijnbesneden gezicht linear /adj/ : lineair, lijn... linear, equation ~ : lineaire vergelijking linear, function ~ : lineaire functie linear, resistentia ~ : lineaire weerstand linear, coefficiente de dilatation ~ : lineaire uitzettingscoëfficiënt linear, distortion/distorsion ~ : lineaire vervorming linear, perspectiva ~ : lijnperspectief linear, discurso ~ : rechtlijnig betoog linear, mesura ~ : lengtemaat linear, designo ~ : lijntekening, het lijntekenen linear, movimento ~ : rechtlijnige beweging linear, rationamento/discurso ~ : rechtlijnig redenering/betoog linear /v/ : liniëren, lijnen trekken op linear, ~ papiro : papier liniëren linea recta /adv/ : rechtstreeks lineariflor /adj/ : BOTANICA met lijnvormige bloemen linearifolie /adj/ : BOTANICA met lijnvormige bladeren linearilabie /adj/ : BOTANICA met lijnvormige lip(pen) linearipetale /adj/ : BOTANICA met lijnvormige kroonbladen linearisation /sub/ : linearisation linearitate /sub/ : lineariteit, rechtlijnigheid linearitate, ~ de un equation : lineariteit van een vergelijking lineetta /{ne-etta (ne-etta)}/ : lijntje, streepje lineic /adj/ : lineïek lingerie /sub/ : lingerie lingerie, magazin de ~ : lingeriewinkel/zaak lingerie, section/departimento del ~ : lingerieafdeling lingoto /sub/ : baar, lingot lingoto, ~ de auro : baar goud lingoto, ~ de plumbo : loodstaaf lingoto, ferro in ~s : piekijzer lingoto, stanno in ~s : tin in blokken lingoto /sub/ : TYPOGRAPHIA holwit, formaatwit lingua /sub/ : tong (anque ANATOMIA) lingua, ~ saburral/saburrose : beslagen tong lingua, frenulo/brida del ~ : tongriem lingua, ~ de bove : ossetong lingua, salsicia de ~ de bove : tongworst lingua, ~ glaciari : gletsjertong lingua, ~ in spiral : roltong lingua, ~ bifide : gespleten tong lingua, ~s de foco : vurige tongen lingua, ~ de terra : landtong lingua, le parola jace super mi ~ : het woord ligt me op de tong lingua, monstrar/tirar le ~ a un persona : iemand de tong uitsteken lingua, puncta del ~ : tongpunt lingua, inflammation del ~ : tongontsteking lingua, ~ de can : hondsroos lingua /sub/ : taal lingua, ~ matre : stamtaal lingua, ~ materne/maternal : moedertaal lingua, ~ morte : dode taal lingua, ~ vive/vivente : levende taal lingua, ~ estranier : vreemde taal lingua, ~ analytic : analytische taal lingua, ~ synthetic : synthetische taal lingua, ~ a tono : toontaal lingua, ~s classic : klassieke talen lingua, ~s moderne : moderne talen lingua, ~s indoeuropee (indoeuropee) : Indo-Europese talen lingua, ~s germanic : Germaanse talen lingua, ~s caucasian : Kaukasische talen lingua, ~ fonte : brontaal lingua, ~ primitive : oertaal, grondtaal lingua, ~ scripte : geschreven taal lingua, ~ mixte : mengtaal lingua, ~ parlate/oral : gesproken taal lingua, ~ nederlandese : Nederlandse taal, Nederlands lingua, ~ de cultura : cultuurtaal lingua, ~ popular : volkstaal lingua, ~ del pais : landstaal lingua, ~ universal : universele taal lingua, ~ mundial : wereldtaal lingua, ~ auxiliar : hulptaal lingua, ~ vehicular : voertaal lingua, ~ franc : lingua franca lingua, de/in tres ~s : drietalig lingua, sentimento del ~ : taalgevoel lingua, professor de ~(s) : taalleraar lingua, cognoscentias/cognoscimentos de un ~/de ~s : taalkennis lingua, manual de ~ : taalboek lingua, exercitio de ~ : taaloefening lingua, curso de ~ : taalcursus lingua, inseniamento de ~s/de un ~ : taalonderwijs lingua, tresor de un ~ : taalschat lingua, puressa del ~ : taalzuiverheid lingua, gruppo de ~s : taalgroep lingua, studio de un ~/de ~s : taalstudie lingua, parentato de ~s : taalverwantschap lingua, acquisition de un ~ : taalverwerving lingua, rivalitate de ~s : taalstrijd linguafranca /sub/ : lingua franca linguage /sub/ : taal, taalgebruik linguage, ~ familial : omgangstaal/usual linguage, ~ popular : gemeenzaam taalgebruik linguage, ~ technic : technische taal, technisch taalgebruik linguage, ~ administrative : administratief taalgebruik linguage, ~ commercial : handelstaal linguage, ~ libresc : boekentaal linguage, ~ biblic : bijbeltaal linguage, ~ mimic/de gestos : gebarentaal linguage, ~ corporal/corporee/del corpore : lichaamstaal linguage, ~ expressive : expressief taalgebruik linguage, ~ discursive : discursief taalgebruik linguage, ~ del passion : taal van de hartstocht linguage, ~ del amor : taal van de liefde linguage, ~ del flores : taal der bloemen linguage, ~ del apes : taal der bijen linguage, ~ cifrate : geheimtaal linguage, ~ binari : computertaal linguage, ~ de jornal : krantetaal linguage, ~ de programmation : programmeertaal linguage, ~ algorithmic : algoritmische taal linguage, ~ infantin/infantil/del infante : kindertaal linguage, ~ corrupte : koeterwaals linguage, ~ diplomatic : diplomatentaal linguage, ~ cynegetic/de chassatores : jagerstaal linguage, ~ floride : bloemrijke taal linguage, ~ figurative : beeldspraak linguage, ~ exuberante : exuberant taalgebruik linguage, ~ contemporanee : hedendaags taalgebruik linguage, ~ vulgar/grossier : ruwe taal linguage, ~ incorrecte/erronee : verkeerd taalgebruik linguage, forma de ~ : taalvorm linguage, virtuose de ~ : taalvirtuoos linguage, corruption/deterioration del ~ : taalbederf linguage, corruptor del ~ : taalbederver lingual /adj/ : tong..., linguaal lingual, musculos ~ : tongspieren lingual, frenulo ~ : tongriem lingual, littera (littera) ~ : tongletter lingual, sono ~ : tongklank lingual, consonante ~ : tongmedeklinker lingual, arteria ~ : tongslagader lingual, tumor ~ : tonggezwel lingual, cancere ~ : tongkanker lingual, sarcoma ~ : tonguitwas lingual, nervo ~ : tongzenuw lingual, papilla ~ : tongpapil lingual, glandula ~ : tongklier lingual, vena ~ : tongader lingual, osso ~ : tongbeen lingual /adj/ : taal..., talig, taalkundig linguatula /sub/ : ZOOLOGIA tongworm linguetta /sub/ : tong(etje), lip(je), stukje linguetta, ~ de un tubo de organo (organo) : tong van een orgelpijp linguetta, ~ de un calceo/scarpa : tong van een schoen linguifolie /adj/ : BOTANICA met tongvormige bladeren linguiforme /adj/ : tongvormig linguiforme, folios ~ : tongvormige bladeren linguista /sub/ : taalkundige, linguïst linguistic /adj/ : taal..., taalkundig, linguïstisch linguistic, mappa/atlas (atlas) ~ : taalatlas linguistic, frontiera ~ : taalgrens linguistic, region/territorio ~ : taalgebied linguistic, barriera ~ : taalbarrière linguistic, gruppo ~ : taalgroep linguistic, familia ~ : taalfamilie linguistic, communitate ~ : taalgemeenschap linguistic, question ~ : taalkwestie linguistic, tresor ~ : taalschat linguistic, querela ~ : taalstrijd linguistic, forma ~ : taalvorm linguistic, phenomeno (phenomeno) ~ : taalverschijnsel linguistic, differentia ~ : taalverschil linguistic, lege ~ : taalwet linguistic, elemento ~ : taalelement linguistic, evolution ~ : taalontwikkeling/evolutie linguistic, instincto/sentimento ~ : taalgevoel linguistic, congresso ~ : taalcongres linguistic, exercitio ~ : taaloefening linguistic, cognoscentia/cognoscimento ~ : taalkennis linguistic, conscientia ~ : taalbewustzijn linguistic, error ~ : taalfout linguistic, comportamento ~ : taalgedrag linguistic, particularismo ~ : taalparticularisme linguistic, politica ~ : taalpolitiek/beleid linguistic, typologia (typologia) ~ : taaltypologie linguistic, sociologia (sociologia) ~ : taalsociologie linguistic, laboratorio ~ : talenpracticum linguistic, movimento ~ : taalbeweging linguistic, competentia ~ : taalcompetentie linguistic, consiliero ~ : taalconsulent linguistic, insula ~ : taaleiland linguistic, expansion ~ : taalexpansie linguistic, evolution ~ : taalevolutie linguistic, factor ~ : taalfactor linguistic, usator ~ : taalgebruiker linguistic, function ~ : taalfunctie linguistic, minoritate ~ : taalminderheid linguistic, norma ~ : taalnorm linguistic, monumento ~ : taalmonument linguistic, studio ~ : taalstudie linguistic, systema ~ : taalsysteem linguistic, variante ~ : taalvariant linguistic, impovrimento ~ : taalverarming linguistic, acquisition ~ : taalverwerving linguistic, innobilimento ~ : taalveredeling linguistic, inricchimento ~ : taalverrijking linguistic, affinitate ~ : taalverwantschap linguistic, talento ~ : talenaanleg, talenknobbel linguistic, le conflicto ~ in Belgio/Belgica : de taalstrijd in België linguistica /sub/ : taalkunde, taalwetenschap, linguïstiek linguistica, ~ normative : normatieve taalkunde linguistica, ~ applicate : toegepaste taalkunde linguistica, ~ descriptive : beschrijvende taalkunde linguistica, ~ comparative : vergelijkende taalkunde linguistica, ~ historic : historische taalkunde linguistica, ~ diachronic : diachronische taalkunde linguistica, ~ synchronic : synchronische taalkunde linguistica, ~ general : algemene taalwetenschap linguistica, ~ functional : functionele taalkunde linguistica, ~ generative : generatieve taalkunde linguistica, ~ structural : structurele taalkunde linguohistoric /adj/ : taalhistorisch linicole /adj/ : tussen vlas groeiend (plant) linicultura /sub/ : vlasbouw, vlasteelt liniera /sub/ : vlasakker, vlasaard linimento /sub/ : smeersel, wrijfmiddel linina /sub/ : BIOLOGIA linine, achromatine linir /v/ : insmeren links /sub/ : SPORT golfterrein, golfbaan, (golf)links linnea (linnea) /sub/ : BOTANICA linnaeusklokje lino /sub/ : BOTANICA vlas lino, cultura de ~ : vlascultuur/teelt lino, fibra de ~ : vlasvezel lino, farina de ~ : lijnmeel lino, oleo de ~ : lijnolie lino, torta de ~ : lijnkoek lino, grana/semine de ~ : lijnzaad lino, residuos de ~ : vlasafval lino, filatura/filanderia (filanderia) de ~ : vlasspinnerij lino, mercato de ~ : vlasmarkt lino, rastrello de ~ : vlasrepel/hekel lino, campo de ~ : vlasakker, vlasaard lino, region del ~ : vlasstreek lino, filo de ~ : vlasdraad lino, cultivar ~ : vlas verbouwen/telen lino, cultor/cultivator de ~ : vlasteler lino, seminar ~ : vlas zaaien lino, seminator de ~ : vlaszaaier lino, recoltar ~ : vlastrekken lino, recoltator de ~ : vlastrekker lino, macerar ~ : vlas roten lino, maceration de ~ : roting van vlas lino, macerator de ~ : vlasroter lino, commercio de ~ : vlashandel lino, commerciante de ~ : vlashandelaar lino /sub/ : linnen, linnengoed lino, industria de ~ : linnenindustrie lino, texitor de ~ : linnenwever lino, camera (camera) de ~ : linnenkamer lino, papiro de ~ : linnenpapier lino, pressa de ~ : linnenpers lino, pannello de ~ : linnen doek, linnen lap lino, tela de ~ : vlaslinnen lino, tincturero/tinctor de ~ : linnenverver lino, tinctureria (tinctureria) de ~ : linnenververij lino, ~ natural : naturel linnen lino, ~ de hotel : hotellinnen lino, ~ a calandrar : mangelgoed lino, amidar le ~ : het linnen stijven linoleic (linoleic) /adj/ : linol... linoleic (linoleic), acido ~ : linolzuur linoleum (linoleum) /sub/ : linoleum, kurkzeil linoleum (linoleum), gravure (F) super ~ : linoleumsnede/druk linoleum (linoleum), fabrica de ~ : linoleumfabriek linoleum (linoleum), fabrication de ~ : linoleumfabricage linoleum (linoleum), industria de ~ : linoleumindustrie linon /sub/ : linon (soort weefsel), lawn linotto /sub/ : ZOOLOGIA kneu linotypia (linotypia) /sub/ : TYPOGRAPHIA linotypie linotypista /sub/ : TYPOGRAPHIA linotypist linotypo /sub/ : TYPOGRAPHIA regelzetmachine, linotype(machine) linsang /sub/ : ZOOLOGIA linsang (soort genetkat) lintel /sub/ : ARTE DE CONSTRUER latei(balk) liparite /sub/ : lipariet lipase /sub/ : BIOCHIMIA lipase lipase, ~ pancreatic : darmwandlipase, pancreaslipase lipectomia (lipectomia) /sub/ : MEDICINA verwijdering van overtollig vet lipemia (lipemia) /sub/ : MEDICINA lipemie, aanwezigheid van vet in het bloed lipide /sub/ : BIOCHIMIA vetstof, lipide lipide, ~s de reserva : reservevetstoffen lipide, ~s alimentari : spijsvetstoffen, spijsvetten lipide, ~s cellular : cellipiden lipide, metabolismo del ~s : vethuishouding lipidic /adj/ : BIOCHIMIA vetachtig, vettig lipidic, reserva ~ : vetreserve lipochromo /sub/ : BIOCHIMIA lipochroom lipocyto /sub/ : BIOLOGIA vetcel lipogenese (lipogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA vetvorming lipogramma /sub/ : lipogram lipogrammatic /adj/ : lipogrammatisch lipoide /adj/ : BIOCHIMIA vetachtig, vettig, lipoïde lipoide /sub/ : BIOCHIMIA lipoïde lipolyse (lipolyse) (-ysis) /sub/ : BIOLOGIA vetafbraak, lipolyse lipoma /sub/ : MEDICINA vetgezwel, lipoom, lipoma lipomatose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA vetzucht lipophile /adj/ : CHIMIA vetabsorberend, lipofiel lipoproteina /sub/ : CHIMIA, BIOLOGIA lipoproteïne liposarcoma /sub/ : MEDICINA liposarcoom, liposarcoma liposolubile /adj/ : CHIMIA in vet oplosbaar liposuction /sub/ : MEDICINA liposuctie lipothymia (lipothymia) /sub/ : MEDICINA eerste graad van bewustzijnsverlies, appelflauwte lipotrope (lipotrope) /adj/ : lipotroop lipovaccin /sub/ : PHARMACIA lipovaccino liquefacer /v/ : vloeibaar maken (vast lichaam, gas) liquefacer, ~ un gas per compression : een gas vloeibaar maken door samenpersing liquefacer, ~ oxygeno (oxygeno) : zuurstof vloeibaar maken liquefacer, ~ metallos : metalen smelten liquefacer, le calor liqueface le nive : de warmte doet de sneeuw smelten liquefactibile /adj/ : verdichtbaar, condenseerbaar, vatbaar voor vloeibaarmaking liquefaction /sub/ : vloeibaarmaking, vloeibaarwording, verdichting, condensatie liquefaction, ~ de un gas : vloeibaarmaking van een gas liquefactive /adj/ : vloeibaarmakend, verdichtend, condenserend liquescente /adj/ : vloeibaar wordend, vervloeiend liquescente /adj/ : smeltgevoelig, snel smeltend liquescer /v/ : vloeibaar worden, vervloeien liquida (liquida) /sub/ : PHONETICA vloeiende medeklinker, liquida liquidabile /adj/ : wat vloeibaar gemaakt kan worden liquidabile /adj/ : vatbaar voor liquidatie liquidambar (liquidambar) /sub/ : BOTANICA amberboom, liquidambar liquidambar (liquidambar), balsamo (balsamo) de ~ : amberbalsem liquidar /v/ : vloeibaar maken liquidar /v/ : COMMERCIO liquideren, uitverkopen, opruimen liquidar /v/ : uit de weg ruimen, om zeep helpen, liquideren liquidar /v/ : liquideren, afwikkelen, opheffen, afrekenen, verrekenen liquidar, ~ un debita (debita) : een schuld afdoen liquidar, ~ un fallimento : een faillissement afwikkelen liquidar, ~ un succession : een nalatenschap afwikkelen liquidar, ~ un societate/compania (compania) : een maatschappij opheffen liquidar, ~ contos con un persona : met iemand afrekenen liquidation /sub/ : vloeibaarmaking, vloeibaarwording liquidation /sub/ : COMMERCIO uitverkoop, opruiming liquidation, ~ total (del stock {e}) : totale uitverkoop liquidation, vendita (vendita) de ~ : opheffingsuitverkoop liquidation, articulo de ~ : opruimingsartikel liquidation, offerta de ~ : opruimingsaanbieding liquidation, precio de ~ : opruimingsprijs liquidation, cassa de ~ : liquidatiekas liquidation, profito/beneficio de ~ : liquidatiewinst liquidation, problemas de ~ : liquidatiemoeilijkheden liquidation /sub/ : het oplossen (van conflict), het uit de weg ruimen (van personen) liquidation /sub/ : liquidatie, afwikkeling, opheffing, afrekening, verrekening liquidation, ~ de un fallimento : afwikkeling van een faillissement liquidation, ~ de un succession : afwikkeling van een nalatenschap liquidator /sub/ : iemand die of iets dat iets vloeibaar maakt liquidator /sub/ : JURIDIC liquidator, liquidateur, beheerder, curator liquide /adj/ : vloeibaar liquide, alimentos/nutrimento ~ : vloeibaar voedsel liquide, multo ~ : dunvloeibaar liquide, sapon ~ : vloeibare zeep liquide, gas ~ : vloeibaar gas liquide, stercore ~ : gier liquide, stato ~ : vloeibare (aggregatie)toestand liquide, nitrogeno (nitrogeno) ~ : vloeibare stikstof liquide, corrector ~ : correctielak liquide /adj/ : FINANCIAS vlottend, liquide, gereed liquide, moneta ~ : contant geld liquide, activo ~ : liquide middelen liquide /adj/ : PHONETICA liquide, consonante ~ : vloeiende medeklinker, liquida liquiditate /sub/ : vloeibaarheid, vloeibare toestand liquiditate /sub/ : FINANCIAS liquiditeit (directe opeisbaarheid van schulden) liquiditate, reserva de ~ : liquiditeitsreserve liquiditate, manco de ~ : illiquiditeit liquido /sub/ : vloeistof, vocht liquido, ~ antigelo : antivries(middel) liquido, ~ refrigerante : koelvloeistof, koelmiddel liquido, ~ correctori : correctielak liquido, ~ amniotic : vruchtwater liquido, ~ intercellular : intercellulair vocht liquido, ~ de injection : injectievloeistof liquido, gutta de ~ : vloeistofdruppel liquido, film (A) de ~ : vloeistoffilm liquido, refrigeration per ~ : vloeistofkoeling liquido, columna/colonna de ~ : vloeistofkolom/zuil liquido, strato de ~ : vloeistoflaag liquido, percentage de ~ : vloeistofgehalte liquido, mixtura de ~s : vloeistofmengsel liquido, superficie del ~ : vloeistofoppervlak/spiegel liquido /sub/ : FINANCIAS contant geld liquiritia /sub/ : BOTANICA zoethoutplant liquiritia /sub/ : PHARMACIA zoethout, drop liquiritia, barra/baston de ~ : pijp drop liquiritia, succo de ~ : zoethoutsap liquiritia, extracto de ~ : zoethoutextract liquiritia, tisana/infusion/aqua al ~ : zoethoutwater, dropwater liquiritia, ~ al sal ammoniac (ammoniac) : salmiakdrop liquiritia, ~ al anis : anijsdrop liquiritia, ~ al lauriero : laurierdrop liquiritia, ~ in forma de lacetto : veterdrop liquor /sub/ : vloeistof, vocht liquor, ~ cerebrospinal : liquor liquor /sub/ : alcoholische drank, sterke drank liquor, magazin de vinos e de ~es : slijterij liquor, mercante de vinos e de ~es : slijter liquor, tonic con ~ : tonic met een tik liquor /sub/ : likeur liquor, ~ al ceresias : kersenlikeur liquor, chocolate {sj}/bonbon al ~ : likeurbonbon liquor, distilleria (distilleria)/fabrica de ~es : likeurstokerij liquor, fabricante de ~es : likeurstoker liquor, vino de ~ : likeurwijn liquor, carrafa de ~ : likeurkaraf liquor, servicio de ~ : likeurstel liquorista /sub/ : likeurstoker, distilleerder liquorista /sub/ : likeurverkoper, drankverkoper, slijter liquorose /adj/ : likeurachtig, likeur... liquorose, vinos ~ : likeurwijnen lira /(pl :/ : lire liriodendro /sub/ : BOTANICA tulpeboom lis /sub/ : HERAL lis, flor de ~ : fleur-de-lis Lisbona /sub/ : Lissabon lisiamento /sub/ : het gladstrijken, het vlak maken, het effen maken, het polijsten, het glanzen lisiar /v/ : gladstrijken, vlak maken, effen maken, uitdeuken, polijsten, glanzen lisiar, ~ con un pectine : gladkammen lisiar, ~ le junctos de un muro : de voegen van een muur inwerken lisiator /sub/ : iemand die gladstrijkt/polijst/glanst, glanzer, polijster, gladstrijker, likker lisiator /sub/ : glansmachine, gladmachine, gladhout, likhout, polijstijzer lisie /adj/ : glad, gestreken, gepolijst, glanzend lisie, fronte ~ : glad voorhoofd lisie, pelle ~ : zachte/gladde huid lisie, petra ~ : gladde steen lisie, villuto ~ : effen fluweel lisie, a/de pilo ~ : gladharig lisie, anello ~ de auro : gladde gouden ring lisie, pneu(matico) ~ : band zonder profiel, gladde band lisie, ~ como un speculo : spiegelglad lista /sub/ : zelfkant (van textiel), boord lista /sub/ : strook, band, reep (van textiel/papier, etc.) lista, ~ de base : plint lista, ~ de ferro : bandijzer lista, ~ de bosco : bosrand lista /sub/ : gekleurde streep (op stoffen) lista /sub/ : lijst, staat lista, ~ de presentia : presentielijst lista, ~ electoral : verkiezingslijst lista, ~ de candidatos : kandidatenlijst lista, ~ de passageros : passagierslijst lista, ~ de mortos : dodenlijst lista, ~ de vinos : wijnkaart lista, ~ de salarios : loonlijst lista, ~ nigre : zwarte lijst lista, ~ del revindicationes : eisenpakket lista, ~ civil : civiele lijst, inkomen van het staatshoofd lista, ~ de attender : wachtlijst lista, inscriber un persona in un ~ : iemand op een lijst zetten lista, rader un persona de un ~ : iemand van een lijst schrappen lista, su nomine aperi le ~ : zijn naam staat bovenaan de lijst lista /sub/ : COMPUTATOR lijst listage /sub/ : (computer)uitdraai listar /v/ : op een lijst zetten listar /v/ : COMPUTATOR lijsten listel /sub/ : ARTE DE CONSTRUER etc., smalle lijst, lijstje listera /sub/ : BOTANICA keverorchis litania (litania) /sub/ : CATHOLICISMO litanie litania (litania), recitar un ~ : een litanie bidden litania (litania) /sub/ : litania (litania) /adj/ : vam/mbt de litanie lite /sub/ : strijd, twist lite, entrar in ~ contra un persona : met iemand in het strijdperk treden, met iemand een debat aangaan lite, io non vole immiscer me in vostre ~s familiar : ik wil me niet men-gen in jullie familietwisten lite /sub/ : JURIDIC proces, rechtszaak lithargyro (lithargyro) /sub/ : CHIMIA loodglit, goudglit, zilverglit, loodoxyde, massicot, lythargyrum lithiasic /adj/ : MEDICINA steen(vormings)... lithiasic, affection ~ : steenziekte lithiasis (lithiasis) /sub/ : MEDICINA steenvorming, steenziekte, lithiasis lithiasis (lithiasis), ~ biliari : galsteenvorming lithiasis (lithiasis), ~ renal : niersteenvorming lithiasis (lithiasis), ~ vesical/urinari : blaassteenvorming lithic /adj/ : stenen, steen... lithic, utensiles ~ : stenen werktuigen lithic, industria ~ del homines del prehistoria : steenbewerking van de mensen uit de prehistorie lithic, 2 CHIMIA acido ~ : urinezuur, piszuur lithinifere /adj/ : CHIMIA lithiumhoudend lithium (lithium) /sub/ : CHIMIA lithium lithium (lithium), composito (composito) de ~ : lithiumverbinding lithium (lithium), oxydo (oxydo) de ~ : lithiumoxyde lithium (lithium), pila de ~ : lithiumbatterij lithochromia (lithochromia) /sub/ : lithochromie lithogene /adj/ : lithogeen, steenvormend lithogene, processo ~ : lithogeen proces lithogenese (lithogenese) (-esis) /sub/ : lithogenese, steenvorming lithographia (lithographia) /sub/ : steendruk(kunst), lithografie lithographia (lithographia), ~ in relievo : diepdruk lithographia (lithographia), ~ laser (A) : laserlithografie lithographia (lithographia) /sub/ : litho(grafie), steendrukprent lithographia (lithographia) /sub/ : steendrukkerij (werkplaats) lithographiar /v/ : steendrukken, lithograferen lithographic /adj/ : steendruk..., lithografisch lithographic, petra ~ : lithografische steen lithographic, pressa ~ : steendrukpers lithographic, tinta ~ : lakinkt lithographic, reproduction ~ : litho-grafische reproduktie lithographo (lithographo) /sub/ : steendrukker, lithograaf lithoide /adj/ : steenachtig, stenig lithoide, minerales ~ : steenachtige mineralen litholatria (litholatria) /sub/ : steenverering lithologia (lithologia) /sub/ : lithologie, steenkunde, studie van de gesteenten lithologic /adj/ : lithologisch lithologic, carta/mappa ~ : lithologische kaart lithologic, recercas ~ : lihologische onderzoekingen lithologo (lithologo) /sub/ : litholoog, steenkenner lithophaga (lithophaga) /sub/ : ZOOLOGIA steeneter lithophage (lithophage) /adj/ : ZOOLOGIA steenetend, steenaantastend lithophage (lithophage), mollusco ~ : boormossel lithophania (lithophania) /sub/ : lithofanie (tekening op doorschijnend plaatje porselein) lithophile /adj/ : BOTANICA op steenachtig terrein groeiend lithophyto (lithophyto) /sub/ : BOTANICA lithofyt, steenplant, rotsplant lithopone (lithopone) /sub/ : lit(h)opoon (soort witte verfstof) lithoscopio /sub/ : lithoscoop lithospermo /sub/ : BOTANICA parelzaad lithosphera /sub/ : GEOLOGIA steenschaal (van de aarde), (vaste) aardkorst, lithosfeer lithostratigraphia (lithostratigraphia) /sub/ : GEOLOGIA lithostratigrafie lithostratigraphic /adj/ : GEOLOGIA lithostratigrafisch lithotomia (lithotomia) /sub/ : MEDICINA blaassteenoperatie, steensnijding, lithotomie lithotomic /adj/ : MEDICINA van/mbt lithotomie lithotripsia (lithotripsia) /sub/ : MEDICINA lithotripsie, steenverbrijzeling lithotriptic /adj/ : MEDICINA lithotriptisch lithotriptor /sub/ : MEDICINA lithotriptor, niersteenvergruizer lithotrophe /adj/ : lithotroof lithotypographia (lithotypographia) /sub/ : lithotypografie litigante /sub/ : iemand die een proces voert, procederende, litigant litigar /v/ : procederen, een proces voeren litigar, partes litigante : procederende partijen litigar, ~ gratuitemente : kosteloos procederen litigar /v/ : twisten, strijden litigation /sub/ : het procederen, rechtsstrijd litigator /sub/ : iemand die (geregeld) een proces voert litigio /sub/ : JURIDIC (rechts)geding litigio /sub/ : geschil litigio, cosa/puncto de ~ : geschilpunt litigio, question de ~ : strijdvraag litigio, ~ de frontiera : grensgeschil litigio, arbitrar un ~ : bemiddelen in een geschil litigio, regular un ~ : een geschil regelen/beslechten litigio, ganiar le ~ : het pleit winnen litigiose /adj/ : betwist, omstreden, waarover het geding loopt, dat aanleiding geeft tot een geschil litigiose, cosa/puncto ~ : geschilpunt, twistpunt litigiose, question ~ : strijdvraag litigiose /adj/ : twistziek, gesteld op processen, litigieus litigiose, character (character) ~ : twistziek karakter litigiose, spirito (spirito) ~ : twistzucht litigiositate /sub/ : betwist/omstreden karakter litigiositate /sub/ : het gesteld zijn op processen litispendentia /sub/ : JURIDIC litispendentie litoral /adj/ : kust..., van de zeekust litoral, zona ~ : littorale zone, kustzone, neritische zone litoral, erosion ~ : kustafslag litoral, montanias ~ : kustgebergte litoral, mar ~ : randzee litoral, defensa del ~ : kustverdediging litoral, ave ~ : strandvogel litoral, planta ~ : littorale plant litoral, fauna e flora ~ : dieren- en plantenwereld van het kustgebied litoral, alluviones/sedimentos/depositos (depositos) ~ : littorale afzettingen litoral, stato ~ : oeverstaat litoral /sub/ : kust, kuststreek litoral, disveloppamento del ~ : kustontwikkeling litoral, le indentationes de un ~ roccose : de insnijdingen van een rotsachtige kust litore /sub/ : kust litore, ~ rectilinee : rechte kustlijn litore, naufragar al ~ : stranden litore, naufragio al ~ : stranding litorina /sub/ : ZOOLOGIA alikruik litote (litote) /sub/ : litotes (rhetorische figuur) litro,l. /sub/ : liter litro,l., precio per ~ : literprijs litro,l., bottilia de un ~ : literfles litro,l., latta de un ~ : literblik litro,l., vitro de un ~ : literglas litro,l., mesura de un ~ : litermaat litro,l., duo ~s de lacte : twee liter melk litro,l., tote un ~ : een hele liter littera (littera) /sub/ : letter littera (littera), ~ minuscule : kleine letter littera (littera), ~ majuscule/capital : hoofdletter littera (littera), ~ initial : beginletter littera (littera), ~ final : eindletter littera (littera), ~ de impression : drukletter littera (littera), ~ italic/cursive : cursieve letter littera (littera), ~ umbrate : schaduwletter littera (littera), ~ ornamental : sierletter littera (littera), ~s del alphabeto : letters van het alfabet littera (littera), remaner ~ morte : een dode letter blijven littera (littera), ~ adhesive : plakletter littera (littera), esser scribite in ~s de auro : met gouden letters geschreven staan littera (littera), esser scribite in ~s de sanguine : met bloed geschreven staan littera (littera), secundo le ~ del lege : naar de letter van de wet littera (littera), le ~ e le spirito (spirito) (del lege) : de letter en de geest (van de wet) littera (littera), funditor de ~s : lettergieter littera (littera), funderia (funderia) de ~s : lettergieterij littera (littera), combination de ~s : lettercombinatie littera (littera), interpretation al pede del ~ : letterlijke interpretatie/opvatting littera (littera) /sub/ : brief littera (littera), ~ amorose/de amor : liefdesbrief littera (littera), ~ per avion : luchtpostbrief littera (littera), ~ de licentiamento/de dimission : ontslagbrief littera (littera), ~ de introduction/de presentation : introductiebrief littera (littera), ~ de recommendation : aanbevelingsbrief littera (littera), ~ con valor indicate : brief met aangegeven waarde littera (littera), ~ commercial/mercantil/de affaires : handelsbrief littera (littera), ~ anonyme (anonyme) : anonieme brief littera (littera), ~ circular : rondschrijven, circulaire littera (littera), ~ pastoral : herderlijke brief littera (littera), ~ aperte : open brief littera (littera), ~ de credentia : geloofsbrief littera (littera), ~ de reclamation : bezwaarschrift littera (littera), ~ autographe (autographe) : eigenhandig geschreven brief littera (littera), ~ expresse/urgente : expresbrief littera (littera), excambio de ~s : briefwisseling littera (littera), ~ de cambio : wissel littera (littera), papiro a/de ~/pro ~s : briefpapier littera (littera), testa/capite (capite) de ~ : briefhoofd littera (littera), modello de ~ : briefmodel littera (littera), excambiar ~s : corresponderen littera (littera), scriber ~s : brieven schrijven littera (littera), inviar ~s : brieven sturen littera (littera), jectar ~s in le cassa de ~s : brieven op de bus doen littera (littera), facer sequer un ~ : een brief nasturen littera (littera), postar ~s : brieven posten littera (littera), registrar/recommendar un ~ : een brief aantekenen littera (littera), ~ registrate/recommendate : aangetekende brief littera (littera), 3 : letteren, letterkunde, literatuur littera (littera), homine de ~s : letterkundige littera (littera), le belle ~s : de schone letteren littera (littera), facultate de ~s : letterenfaculteit littera (littera), ~s moderne : moderne letterkunde littera (littera), ~s classic : klassieke letteren litteral /adj/ : MATHEMATICA door letters uitgedrukt, letter... litteral, notation ~ : letternotatie litteral, symbolos (symbolos) ~ : lettersymbolen litteral /adj/ : letterlijk, woordelijk litteral, senso ~ : letterlijke betekenis litteral, traduction ~ : letterlijke vertaling litteral, traducer litteralmente : letterlijk vertalen litterari /adj/ : literair, letterkundig litterari, schola ~ : literaire school/stroming litterari, historia ~ : literatuurgeschiedenis litterari, scientia ~ : literatuurwetenschap litterari, lingua ~ : literaire taal litterari, mundo ~ : literaire wereld litterari, revista ~ : literair tijdschrift litterari, facultate ~ : letterkundige faculteit litterari, supplemento ~ : letterkundig bijvoegsel litterari, association/societate ~ : letterkundig genootschap litterari, valor ~ de un obra : literaire waarde van een werk litteraritate /sub/ : literariteit litterate /adj/ : geletterd litterato /sub/ : geletterde, letterkundige, literator litterator /sub/ : literator litteratura /sub/ : literatuur, letterkunde litteratura, ~ oral : mondelinge literatuur litteratura, ~ contemporanee : hedendaagse letterkunde litteratura, ~ de guerra : oorlogsliteratuur litteratura, ~ mundial : wereldliteratuur litteratura, ~ classic : klassieke literatuur litteratura, ~ romantic : romantische literatuur litteratura, ~ romanesc : romanliteratuur litteratura, historia del ~ : literatuurgeschiedenis litteratura, historico del ~ : literatuurhistoricus litteratura, scientia del ~ : literatuurwetenschap litteratura, inseniamento del ~ : letterkundeonderwijs litteratura, cognoscentia/cognoscimento del ~ : literatuurkennis litteratura, cognoscitor del ~ : literatuurkenner littorella /sub/ : BOTANICA strandbloem littorella, ~ uniflor : oeverkruid lituan /adj/ : Litouws, van/uit Litouwen Lituania /sub/ : Litouwen lituano /sub/ : Litouwer lituano /sub/ : Litouws (taal) liturgia (liturgia) /sub/ : ECCLESIA liturgie liturgia (liturgia), ~ catholic : katholieke liturgie liturgia (liturgia), ~ oriental : oosterse liturgie liturgia (liturgia), ~ del mortos : dodenliturgie liturgic /adj/ : liturgisch liturgic, cantos ~ : liturgische gezangen liturgic, calendario ~ : liturgische kalender liturgic, drama ~ : liturgisch drama liturgic, musica ~ : kerkmuziek liturgic, anno ~ : liturgisch jaar liturgic, vestimentos ~ : liturgische gewaden liturgic, colores ~ : liturgische kleuren liturgiologia (liturgiologia) /sub/ : liturgiologie liturgista /sub/ : kenner van de liturgie lividastre /adj/ : valig, blekig livide /adj/ : vaal, lijkbleek, doodsbleek, loodkleurig, zwart-grijs livide, ~ de cholera (cholera)/de ira : lijkbleek van woede livide, ~ como un morto/cadavere : zo bleek als een lijk lividitate /sub/ : vaalheid, bleekheid, loodkleur, lijkkleur lividitate, ~ cadaveric : lijkvlek living /sub/ : woonkamer, living Livonia /sub/ : Lijfland livonie /adj/ : Lijflands livonio /sub/ : Lijflander livor /sub/ : vaalheid, bleekheid, loodkleur, lijkkleur livor /sub/ : MEDICINA bleekheid livrabile /adj/ : leverbaar, te leveren livrabile, ~ a domicilio : die/dat thuisbezorgd kan worden livrar /v/ : leveren, afleveren, bezorgen livrar, ~ a domicilio : thuis bezorgen livrar /v/ : overgeven, overleveren, uitleveren livrar, ~ un persona al policia (policia)/al justitia : iemand aan de politie/aan het gerecht overleveren livration /sub/ : het leveren, levering, leverantie, het afleveren, aflevering livration, precio de ~ : leveringsprijs livration, termino (termino) de ~ : leveringstermijn livration, data de ~ : leveringsdatum livration, contracto de ~ : leveringscontract livration, conditiones de : leveringscondities/voorwaarden livration, porto de ~ : leveringshaven livration, obligation de ~ : leveringsplicht livration, mense de = : leveringsmaand livration /sub/ : het overleveren, overgave, het overleveren, overlevering, het uitleveren, uitlevering livrator /sub/ : bezorger livrator, ~ de jornales : krantenbezorger, krantenjongen livrea (livrea) /sub/ : livrei livrea (livrea), portero in ~ : portier in livrei lixivia /sub/ : CHIMIA loog lixivia, cupa de ~ : loogkuip lixivia, tractar con ~ : logen lixivia, resistente al ~ : loogvast lixivial /adj/ : CHIMIA van/mbt loog lixiviar /v/ : CHIMIA uitlogen lixiviar, solo lixiviate : uitgeloogde grond lixiviation /sub/ : CHIMIA uitloging lixiviator /sub/ : uitloogapparaat lixiviator /sub/ : iemand die uitloogt lo /p/ : het, hem lo, Ecce le casa. Io lo vide : Ik zie het lob /sub/ : SPORT lob, boogbal lobar /v/ : SPORT een lob/boogbal spelen/geven, met een lob/boogbal passeren, lobben lobar, ~ le guardiano de goal (A)/le goal-keeper (A) : een lob over de keeper geven lobar /adj/ : BIOLOGIA lobair lobar, pneumonia (pneumonia) ~ : ontsteking aan de longkwabben lobaria /sub/ : BOTANICA longmos, longenmos lobate /adj/ : MEDICINA, BOTANICA gelobd, lobvormig, kwabachtig, kwabbig lobate, pede ~ : lobvoet lobate, le hepate (hepate)/ficato es un organo (organo) ~ : de lever is een kwabachtig orgaan lobate, folios ~ de un querco : gelobde bladeren van een eik lobby /sub/ : lobby, pressiegroep lobbyista /sub/ : lobbyist, lid van een pressiegroep lobectomia (lobectomia) /sub/ : MEDICINA lobectomie (verwijdering van een kwab) lobectomia (lobectomia), ~ cerebral : verwijdering van een hersenkwab lobectomia (lobectomia), ~ pulmonar : verwijdering van een longkwab lobelia /sub/ : BOTANICA lobelia lobelia, ~ cardinalicie : kardinaalbloem lobeliaceas /sub/ : BOTANICA lobeliaceae, lobeliaceeën, lobeliafamilie lobelina /sub/ : lobeline lobifere /adj/ : BOTANICA een of meer lobben dragend, gelobd lobivanello /sub/ : ZOOLOGIA spoorkievit lobo /sub/ : MEDICINA kwab, lob (van hersenen, longen) lobo, ~ frontal : voorhoofdskwab lobo, ~ occipital : achterhoofdskwab lobo, ~ temporal : temporale kwab lobo, ~ pulmonar/de pulmon : longkwab lobo, ~ olfactive/olfactive : reukkwab lobo /sub/ : BOTANICA lob lobo, ~ seminal : zaadlobben lobo /sub/ : oorlel lobotomia (lobotomia) /sub/ : MEDICINA lobotomie lobotomia (lobotomia), ~ prefrontal : prefrontale lobotomie lobotomisar /v/ : een lobotomie uitvoeren lobular /adj/ : lobvormig, lelvormig, kwabachtig, kwabbig lobular, organo (organo) ~ : kwabachtig orgaan lobulate /adj/ : gelobd, lobvormig, kwabachtig, kwabbig lobulate, organo ~ : kwabachtig orgaan lobulo /sub/ : lobje, kwabje lobulo, ~s pulmonar : longkwabjes lobulo /sub/ : oorlelletje local /adj/ : plaatselijk, lokaal, buurt..., streek... local, color ~ : couleur locale, lokale kleur local, hora/tempore ~ : plaatselijke tijd local, anesthesia (anesthesia) ~ : plaatselijke verdoving local, pluvias ~ : plaatselijke buien, hier en daar een bui local, ferrovia (ferrovia) ~ : lokaalspoorweg local, traino ~ : lokaaltrein, lokaaltje local, servicio ~ : lokaaldienst local, circulation/traffico ~ : lokaalverkeer, plaatselijk verkeer local, population ~ : plaatselijke bevolking local, uso ~ : plaatselijk gebruik local, de interesse ~ : van plaatselijk belang local /sub/ : lokaal, zaal, ruimte local, ~ commercial/professional : bedrijfsruimte local, ~ de recreation : ontspanningslokaal local, ~ de dansa : dansgelegenheid local, ~ de classe : klasselokaal localisabile /adj/ : te localiseren, localiseerbaar localisabilitate /sub/ : localiseerbaarheid localisar /v/ : localiseren, plaats bepalen van localisar, ~ un ruito : de plaats bepalen waar een geluid vandaan komt localisar /v/ : localiseren, begrenzen, indammen localisar, ~ un epidemia (epidemia) : een epidemie indammen localisar, ~ un conflicto : een conflict indammen localisation /sub/ : localisatie, localisering, plaatsbepaling localisation, ~ acustic : akoestische plaatsbepaling localisation, ~ genic/del genes : genlocalisatie localisation, systema de ~ : plaatsbepalingssysteem localisation /sub/ : begrenzing, localisatie, localisering localisation, ~ de un conflicto : begrenzing van een conflict localisator /adj/ : die/dat localiseert, de plaats bepalend localisator /sub/ : iemand die/instrument dat localiseert/de plaats bepaalt localisator, ~ de interferentias : storingszoeker localitate /sub/ : plaats, buurt, dorp locar /v/ : plaatsen, neerzetten locar /v/ : verhuren locar, le proprietario loca le casa a un locatario : de eigenaar verhuurt het huis aan een huurder locar, ~ su servicios como obrero agricole : zich als landarbeider verhuren locar /v/ : huren, pachten locar, ~ un bicycletta : een fiets huren locar, a ~ : te huur locatario /sub/ : huurder, pachter locatario, ~ principal : hoofdbewoner (van huis) location /sub/ : het plaatsen location /sub/ : het huren, het verhuren, verhuur location, contracto de ~ : huurcontract location, precio de ~ : huurprijs location, correction del precios de ~ : huurcorrectie location, amonta del ~ : huurbedrag location, auto(mobile) de ~ : huurauto location, bicycletta de ~ : huurfiets location, appartamento de ~ : huurflat/woning location, location-vendita (location-vendita) : huurkoop location, ~ de films : filmverhuur location, ~ del derecto de chassa : verhuring van het jachtgenot location, dar in ~ : verhuren location, prender in ~ : huren location, annullar le ~ : de huur opzeggen location, annullation de ~ : huuropzegging location /sub/ : huur (geldbedrag) location, ~ sin cargas : kale huur location, ~ septimanal : weekhuur location, ~ mensual : maandhuur location, ~ annual : jaarhuur location, ~ arretrate : achterstallige huur location, arretrato de ~ : huurschuld location, pagamento del ~ : huurbetaling location, augmentar le ~ : de huur verhogen locative /adj/ : huur... locative, valor ~ : huurwaarde locative, casa ~ : huurhuis locative, cargas/costos ~ : huurlasten locative, damno(s) ~ : huurschade locative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA van plaats locative, caso ~ : locatief locative, prepositiones ~ : voorzetsels van plaats locativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA locatief locator /sub/ : verhuurder, verpachter locator, ~ de cameras (cameras) : kamerverhuurder locator, ~ de bicyclettas : fietsenverhuurder locator, ~ de tentas : tentenverhuurder locator, ~ de carros : karrenverhuurder loch,log /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES log loch,log, libro de ~ : logboek loch,log, tabula de ~ : logtafel loch,log, sabliero del ~ : logglas loch,log, jectar le ~ : loggen loch,log, linea de ~ : loglijn lochia /sub/ : MEDICINA kraamvloed lockiano /sub/ : PHILOSOPHIA lockiaan lockismo /sub/ : PHILOSOPHIA lockisme lock-out /sub/ : lock-out, uitsluiting loco /sub/ : plaats, plek, oord loco, ~ criminal/del delicto : plaats van het misdrijf loco, complemento (adverbial) de ~ : bijwoordelijke bepaling van plaats loco, ~ de nascentia : geboorteplaats loco, ~ de peregrinage : bedevaartsoord loco, ~ de reposo : rustoord loco, ~ de travalio/de labor : werkplek loco, unitate de ~ : eenheid van plaats loco, ~ geometric : meetkundige plaats loco, Locos Sancte : Heilige Plaatsen loco, ~ commun : gemeenplaats loco, in ~ de : in plaats van loco, in prime ~ : in de eerste plaats loco, facer ~ : plaats maken loco, haber ~ : plaats hebben loco, dar ~ a : aanleiding geven tot locomobile /adj/ : verplaatsbaar locomobile /sub/ : locomobiel, verplaatsbare stoommachine locomobilitate /sub/ : verplaatsbaarheid locomotion /sub/ : voortbeweging, verplaatsing, vervoer, transport locomotion, medios de ~ : middelen van vervoer locomotion, systema de ~ : voortbewegingssysteem locomotiva /sub/ : locomotief locomotiva, ~ a vapor : stoomlocomotief locomotiva, ~ a motor Diesel : diesellocomotief locomotiva, ~ de traino : treinlocomotief locomotiva, ~ de manovras : rangeerlocomotief locomotiva, remissa de ~s : locomotiefremise locomotiva, carbon de ~ : locomotiefkolen locomotiva, caldiera de un ~ : ketel van een locomotief locomotive /adj/ : de voortbeweging bewerkend/betreffend locomotive, poter ~ : voortbewegingsvermogen locomotor /sub/ : FERROVIA locomotor locomotor /adj/ : BIOLOGIA (voort)bewegend, (voort)bewegings.... locomotor, musculos ~ : voortbewegingsspieren locomotor, organo (organo) ~ : voortbewegingsorgaan locotenente /sub/ : plaatsvervanger, invaller locotenente, ~ del prince/principe (principe) : stadhouder locotenente /sub/ : MILITAR luitenant locotenente, ~ colonello : luitenant kolonel locotenente, ~ general : luitenant generaal locotenente, uniforme de ~ : luitenantsuniform locular /adj/ : BOTANICA in hokjes verdeeld locular, fructo ~ : hokvrucht loculate /adj/ : BOTANICA in hokjes verdeeld loculo /sub/ : ANATOMIA BOTANICA ZOOLOGIA hokje locus (locus) /sub/ : BIOLOGIA locus locusta /sub/ : ZOOLOGIA sprinkhaan locusta, invasion/plaga de ~s : sprinkhanenplaag locusta, lucto contra le ~s : sprinkhanenbestrijding locustides (locustides) /sub/ : ZOOLOGIA locustidae locution /sub/ : uitdrukking, zegswijze locution, ~ adverbial : bijwoordelijke uitdrukking locution, ~ conjunctive : voegwoordelijke uitdrukking locution, ~ prepositive : voorzetselgroep locution, ~ proverbial : spreekwoordelijke uitdrukking locution, ~ verbal : werkwoordelijke uitdrukking locution, ~ neologic : nieuwe uitdrukking locutor /sub/ : spreker locutor, ~ native : moedertaalspreker loden (loden) /sub/ : loden loden (loden), mantello in ~ : loden jas loess /sub/ : löss, Limburgse klei loess, solo de ~ : lössgrond lof /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES loef(zijde) lofar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES loeven loganiaceas /sub/ : BOTANICA loganiaceeën, braaknootfamilie logarithmic /adj/ : MATHEMATICA logaritmisch logarithmic, function ~ : logaritmische functie logarithmic, calculo ~ : logaritmische berekening logarithmic, scala ~ : logaritmische schaal logarithmic, regula ~ : rekenliniaal met logaritmische schaal logarithmic, curva ~ : logaritmische kromme logarithmic, tabulas ~ : logaritmentafels logarithmic, papiro ~ : logaritmisch papier logarithmo /sub/ : MATHEMATICA logaritme logarithmo, tabula de ~s : logaritmentafel logarithmo, systema de ~s : logaritmenstelsel logarithmo, base de un ~ : basis van een logaritme logarithmo, ~ natural : natuurlijke logaritme logarithmo, ~ neperian : neperiaanse logaritme logarithmo, ~ decimal/briggsian : gewone/briggse logaritme logarithmo, ~ inverse : inverte logaritme loge /sub/ : THEATRO loge loggia /sub/ : ARTE DE CONSTRUER loggia, bogengang, galerij logia /sub/ : loge (vereniging van vrijmetselaars) logia /sub/ : loge (verenigingsgebouw van vrijmetselaars) logia /sub/ : ARTE DE CONSTRUER loggia, bogengang, galerij logia /sub/ : THEATRO loge logic /adj/ : logisch, overeenkomstig de logica logic, conclusion ~ : logische conclusie logic, paradoxo ~ : logische tegenstrijdigheid logic, principios ~ : logische principes logic, pensar logicamente : logisch denken logic /adj/ : steekhoudend, vanzelfsprekend, volgend uit logic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA logic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : redekundige ontleding logica /sub/ : logica (wetenschap) logica, ~ applicate : toegepaste logica logica, ~ formal : formele logica logica, ~ combinatori : combinatorische logica logica, ~ modal : modale logica logica, ~ plurivalente : meerwaardige logica logica, ~ a duo valores : tweewaardige logica logica, ~ symbolic : symbolische logica logica, ~ propositional/del propositiones : propositielogica logica, ~ mathematic : mathematische logica logica, ~ ternari : ternaire logica logica, ~ matricial : matrixlogica logica /sub/ : logica, samenhang logica, ~ implacabile/inflexibile : onverbiddelijke logica logica, ~ del eventos : logica/samenhang der gebeurtenissen logica /sub/ : logica, manier van redeneren logica, le arma del ~ : het wapen van de logica logicastro /sub/ : slecht beoefenaar van de logica logicismo /sub/ : PHILOSOPHIA logicisme logicista /sub/ : PHILOSOPHIA logicist logicista /adj/ : PHILOSOPHIA logicistisch logicitate /sub/ : logische coherentie, logiciteit logico /sub/ : beoefenaar van de logica logicomathemathic /sub/ : logisch-wiskundig logicopositivismo /sub/ : PHILOSOPHIA logisch positivisme logistic /adj/ : MILITAR, MATHEMATICA logistiek, logistisch logistic, medios ~ : logistieke middelen logistic, ~e curve : curva logistic logistic, offensiva ~amente mal organisate : logistiek slecht georganiseerd of-fensief logistica /sub/ : MILITAR logistiek logistica, problemas de ~ : logistieke problemen logistica /sub/ : MATHEMATICA, PHILOSOPHIA mathematische logica, logistiek logo /sub/ : logo, beeldmerk, vignet, firma-embleem, griffe logogramma /sub/ : logogram logogrammatic /adj/ : logogrammatisch logographia (logographia) /sub/ : logografie logographic /adj/ : logografisch logographo (logographo) /sub/ : logograaf logogripho /sub/ : woord- of letterraadsel, logogrief logogripho /sub/ : FIGURATE raadsel, onbegrijpelijke taal logolatria (logolatria) /sub/ : MEDICINA logolatrie, praatzucht logomache (logomache) /adj/ : zuiver verbaal, formeel logomachia (logomachia) /sub/ : logomachie, woordenstrijd, woordentwist, woordenkraam, nutteloze omhaal van woorden logomachic /adj/ : woordentwist betreffend logomacho (logomacho) /sub/ : iemand die graag twist over woorden logometro (logometro) /sub/ : logometer logopathia (logopathia) /sub/ : MEDICINA spraakstoornis logopathic /adj/ : MEDICINA van/mbt spraakstoornis logopathico /sub/ : MEDICINA iemand met een spraakstoornis logopedia (logopedia) /sub/ : logopedie, spraakonderwijs logopedic /adj/ : logopedisch logopedista /sub/ : logopedist logophobia (logophobia) /sub/ : MEDICINA logofobie logorrhea (logorrhea) /sub/ : MEDICINA ziekelijke praatzucht logorrhea (logorrhea) /sub/ : woordenvloed logos /sub/ : PHILOSOPHIA woord, rede logos /sub/ : RELIGION logos, Gods scheppend woord logotypo /sub/ : logo loipe /sub/ : loipe lolio /sub/ : BOTANICA raaigras, dolik lolio, ~ perenne : Engels raaigras lolio, ~ italic/multiflor : Italiaans raaigras lolio, ~ remote : vlasdolik lombarde /adj/ : Lombardisch, Lombardijs, van/uit Lombardije Lombardia (Lombardia) /sub/ : Lombardije lombardic /adj/ : Lombardisch, Lombardijs, van/uit Lombardije lombardo /sub/ : Lombard, Lombardijer London /sub/ : Londen London, de ~ : Londens londonese /adj/ : Londens, van/uit Londen londonese /sub/ : Londenaar longa /sub/ : halster(riem), leiriem, halstertouw, longe longanime (longanime) /adj/ : lankmoedig, toegeeflijk, geduldig longanimitate /sub/ : lankmoedigheid, toegeeflijkheid, geduld, verdraagzaamheid long-drink /sub/ : long-drink longe /adj/ : lang (van ruimte), langwerpig, hoog (van gestalte) longe /adj/ : lang (van tijd), langdurig longe, al ~ : op den duur longe /adj/ : lang, breedvoerig longe /adj/ : reeds lang bestaand longe /adj/ : lang (zich ver in de toekomst uitstrekkend) longe, a ~ termino (termino) : op lange termijn longe /adv/ : ver, ver weg longe, de ~ : van ver, van een afstand longe, al ~ : op den duur longe, esser ~ de imaginar se que : in de verste verte niet vermoeden dat longemente /adv/ : lang(durig), lange tijd longemente, dormir troppo ~ : zich verslapen longeve /adj/ : lang levend, zeer oud longeve, homine ~ : zeer oude man longevitate /sub/ : lang leven, langlevendheid, levensduur longevitate, tabellas de ~ : levensduurtabellen longicaude /adj/ : langstaartig, met lange staart longicaule (longicaule) /adj/ : langstengelig, langstelig longicephale /adj/ : longicefaal, langschedelig longicephalia (longicephalia) /sub/ : langschedeligheid, longicefalie longicorne /adj/ : ZOOLOGIA met lange sprieten, langsprietig longicorne /adj/ : ZOOLOGIA langhoornig longiflor /adj/ : BOTANICA met lange bloemen, langbloemig longifoliate /sub/ : Vide: longifolie longifolie /adj/ : BOTANICA met lange bladen, langbladig longifolie, cephalanthera (cephalanthera) ~ : wit bosvogeltje longilinee /adj/ : lange ledematen hebbend, rijzig longimane /adj/ : langhandig longimetria (longimetria) /sub/ : lengtemeting, longimetrie longimetric /adj/ : longimetrisch longipede /adj/ : met lange voeten, langvoetig longipenne /adj/ : langvleugelig longipetale /adj/ : BOTANICA met lange bloembladen longirostre /adj/ : ZOOLOGIA met lange snavel, langsnavelig longirostre, aves ~ : langbekken longistilate /adj/ : BOTANICA met lange stijl, langstijlig longistile /adj/ : BOTANICA met lange stijl, langstijlig longitude /sub/ : lengte longitude, un metro de ~ : een meter lang longitude, ~ de unda : golflengte longitude, unitate de ~ : lengteëenheid longitude /sub/ : (geografische) lengte longitude, grado de ~ : lengtegraad longitude, ~ geographic : geografische lengte longitude, ~ occidental/west : westerlengte longitude, ~ heliocentric : heliocentrische lengte longitudinal /adj/ : in de lengte, overlangs, lengte..., longitudinaal longitudinal, unda ~ : longitudinale golf longitudinal, section ~ : overlangse doorsnede longitudinal, division ~ : verdeling in de lengte longitudinal, valle/vallea (vallea) ~ : lengtedal longitudinal, profilo ~ : lengteprofiel, langsdoorsnede longitudinal, dimension ~ : lengteafmeting longitudinal, musculo ~ : lengtespier longitudinal, sutura ~ : lengtenaad longitudinal, grado ~ : lengtegraad longitudinal, axe ~ : lengteas longitudinal, projection ~ : longitudinale projectie longitudinal, oscillation ~ : longitudinale trilling longitudinal, juncto ~ : legervoeg, langsvoeg longitudinal, fissura ~ : scheur in lengterichting longitudinal, soldatura ~ : lasnaad in lengterichting longitudinal, studio ~ : longitudinaal onderzoek longitudinal, fallia ~ : langsbreuk longobardic /adj/ : Longobardisch longobardo /sub/ : Longobard longor /sub/ : lengte longor, mesura de ~ : lengtemaat longor, determination de ~ : lengtebepaling longor, differentia de ~ : lengteverschil lonicera /sub/ : BOTANICA kamperfoelie lontan /adj/ : ver, verwijderd, afgelegen lontan, China {sj} es un pais ~ : China is een ver land lontan, futuro ~ : verre toekomst lontan, passato ~ : ver verleden lontanantia /sub/ : verte, verschiet lontanantia, in le ~ : in de verte, in het verschiet lontanantia, reguardar/mirar fixemente in le ~ : in de verte turen lontano /adv/ : ver, ver weg lontano, al ~ : in de verte lontano, de ~ : van verre, uit de verte lontano, de presso e de ~ : van heinde en ver lontano, ~ del oculos, ~ del corde : uit het oog, uit het hart lontano, tu ha jectate (le balla/le petra, etc.) troppo ~ : je hebt te ver gegooid lontano, isto pote conducer nos ~ : dat kan ons ver brengen lontano, tu non es ~ del veritate : je zit niet ver van de waarheid lontano, esser ~ del cammino : ver van de weg af liggen lontano, le vacantias es ancora ~ : de vakantie is nog veraf looping /sub/ : AVIATION lusvlucht, looping lophobranchios /sub/ : ZOOLOGIA troskieuwigen lophocolea /sub/ : BOTANICA lophocolea, ~ bidentate : kantmos lophophoro (lophophoro) /sub/ : glansfazant loquace /adj/ : spraakzaam, praatziek loquace, persona ~ : kwebbel loquacitate /sub/ : spraakzaamheid, praatzucht, babbelzucht loquacitate, ~ fatigante : vermoeiende praatzucht lor /pron poss,/ : hun loran /sub/ : loran lorantho /sub/ : BOTANICA lorantho, ~ europee (europee) : eikenmistel Lord /sub/ : Lord Lord, Camera (Camera) del ~s : House of Lords Lord, ~ Mayor : Lord Mayor lordose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA, MEDICINA lordose lordotic /adj/ : MEDICINA lordose... lore /pron poss/ : (de/het) hunne Lorena /sub/ : Lotharingen Lorena, cruce de ~ : dubbelkruis lorenese /adj/ : van/uit Lotharingen Lorentz /sub/ : Lorentz Lorentz, fortia de ~ : Lorentzkracht Lorentz, contraction de ~ : Lorentz-contractie lorgnette /sub/ : toneelkijker, kleine verrekijker loris (loris) /sub/ : ZOOLOGIA lori (soort aap) losange /sub/ : ruit(vormige) figuur (anque MATHEMATICA) lot /sub/ : deel, aandeel, portie, partij, hoeveelheid, kavel (grond), perceel lot, ~ de mercantias (mercantias)/merces : partij goederen lot, ~ de stanno : partij tinwerk lot, ~ de monstras : monsterpartij lot, facer ~es de, divider in ~es : verkavelen lot, vender in/per ~es : perceelsgewijs verkopen lot, fixation de precio pro ~es : kostenberekening van partijgoed lota /sub/ : ZOOLOGIA kwabaal, puitaal, slijkvis lotiforme /adj/ : lotusvormig lotion /sub/ : lotion, haarwater lotion, ~ ophthalmic : oogwater lotion, ~ epilatori/depilatori : ontharingslotion lotisamento /sub/ : verkaveling, verdeling in percelen lotisar /v/ : verkavelen, in percelen verdelen lotisation /sub/ : verkaveling, verdeling in percelen lotisation, nove ~ : herverkaveling loto /sub/ : LEGENDA GREC lotus loto /sub/ : BOTANICA lotus(bloem) loto, flor de : lotusbloem loto, folio de ~ : lotusblad loto, motivo de ~ : lotusmotief loto /sub/ : BOTANICA rolklaver lotophage (lotophage) /adj/ : lotusetend, lotofaag lotophago (lotophago) /sub/ : lotuseter, lotofaag lotteria (lotteria) /sub/ : loterij, verloting lotteria (lotteria), ~ national/del stato : staatsloterij lotteria (lotteria), billet/numero (numero) de ~ : loterijbriefje, lot lotteria (lotteria), premio de ~ : loterijprijs lotteria (lotteria), tirage de ~ : trekking lotteria (lotteria), lista de ~ : trekkingslijst lotto /sub/ : lotto(spel) lotto, balla de ~ : lottoballetje lotto, carta de ~ : lottokaart lotto, formulario de ~ : lottobriefje/formulier lotto, jocar al ~ : lottospelen, kienen Louisiana /sub/ : Louisiana love game /sub/ : TENNIS (A) love game loxia /sub/ : ZOOLOGIA loxia, ~ curvirostre : kruisbek loxodromic /adj/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES loxodromisch loxodromic, angulo ~ : loxodromische hoek loxodromic, linea/curva ~ : loxodromische lijn loxodromic, tabulas ~ : streektafels loyal /adj/ : loyaal, trouw, eerlijk, rechtschapen loyal, adversario ~ : eerlijke tegenstander loyal, amico (amico) ~ : trouwe/oprechte vriend loyalismo /sub/ : loyalisme, regeringsgetrouwheid loyalista /sub/ : loyalist, regeringsgetrouwe loyalitate /sub/ : loyaliteit, trouw loyalitate, ~ ferree : ongebroken trouw loyalitate, homine de ~ probate : man van beproefde trouw loyalitate, declaration de ~ : loyaliteitsverklaring loyalitate, comportar se con ~ : zich loyaal gedragen lubric /adj/ : glad, glibberig lubric, leotia ~ : glibberzwam lubric /adj/ : geil, wellustig, wulps, ontuchtig lubricante /sub/ : smeermiddel lubricante, oleo ~ : smeerolie lubricar /v/ : glad maken, glibberig maken lubricar /v/ : (door)smeren, oliën, invetten, insmeren lubrication /sub/ : het glad maken, het glibberig maken lubrication /sub/ : lubricatie, (door)smering, het oliën, het invetten lubrication, ~ continue : continue smering lubrication, ~ centrifuge (centrifuge) : centrifugale smering lubricative /adj/ : glad makend, glibberig makend, smeer... lubricator /sub/ : iemand die glad maakt/(door)smeert/invet/insmeert lubricator /sub/ : smeerapparaat lubricator /sub/ : smeermiddel lubricitate /sub/ : gladheid, glibberigheid lubricitate /sub/ : geilheid, wellust, wulpsheid lubrificante /sub/ : smeermiddel lubrificante /adj/ : smeer... lubrificante, oleo ~ : smeerolie lubrificar /v/ : glad maken, glibberig maken lubrificar /v/ : (door)smeren, oliën, invetten, insmeren lubrificar, ~ un machina (machina) : een machine smeren/invetten lubrification /sub/ : het glad maken, het glibberig maken, gladmaking lubrification /sub/ : (door)smering, het oliën, het invetten, lubricatie lubrification, ~ continue : continue smering lubrification, ~ centrifuge (centrifuge) : centrifugale smering lubrificator /sub/ : iemand die glad maakt/(door)smeert/invet/insmeert lubrificator /sub/ : smeerapparaat lubrificator /sub/ : smeermiddel Luca /sub/ : Lucas luce /sub/ : licht luce, ~ debile : zwak licht luce, ~ homogene : homogeen licht luce, ~ false : vals licht luce, ~ intense : fel licht luce, ~ actinic : actinisch licht luce, ~ inactinic : niet-actinisch licht luce, ~ diurne/del jorno : daglicht luce, ~ matinal : morgenlicht luce, ~ crepuscular : schemerlicht luce, ~ del sol : zonlicht luce, ~ celeste : hemellicht luce, ~ artificial : kunstlicht luce, ~ diffuse : diffuus/verstrooid licht luce, ~ lateral : zijlicht luce, ~ electric : elektrisch licht luce, ~ stellar : sterrelicht luce, ~ posterior : achterlicht luce, ~ de stop : stoplicht luce, ~ de neon : neonlicht luce, ~ indirecte : indirect licht luce, ~ polarisate : gepolariseerd licht luce, ~ attenuate : getemperd licht luce, ~s del proscenio : voetlicht luce, ~ reducite : dimlicht luce, reducer/assurdar le ~s : de lichten dimmen luce, ~s del porto : havenlichten luce, anno ~ : lichtjaar luce, puncto de ~ : lichtpunt luce, radio de ~ : lichtstraal luce, fasce de ~ : lichtbundel luce, refraction del ~ : lichtbreking luce, fonte de ~ : lichtbron luce, circulo de ~ : lichtkring luce, effecto de ~ : lichteffect, lichtwerking luce, resistentia al ~ : lichtechtheid luce, resistente al ~ : lichtecht luce, intensitate del ~ : lichtsterkte luce, velocitate del ~ : lichtsnelheid luce, propagation del ~ : propagation del luce luce, jecto/fluxo de ~ : lichtstroom luce, rete del ~ electric : lichtnet luce, decomponer le ~ : het licht ontleden luce, jectar un nove ~ super : een nieuw licht werpen op luce, irradiar/emitter ~ : licht uitstralen/afgeven/uitzenden luce, accender/connecter le ~ : het licht aandoen luce, facer ~ : licht maken luce, timer le ~ : het licht schuwen luce, al ~ de : bij/in 't licht van luce, al ~ del die : op klaarlichte dag luce, venir al ~ : aan het licht komen luce, le joco del umbra e del ~ : het spel van licht en schaduw lucente /adj/ : lichtend, glanzend, stralend lucente, verme ~ : glimworm lucentia /sub/ : het lichten, het glanzen, glans, het schitteren, schittering, het stralen, straling lucentia, ~ metallic : metaalglans lucer /v/ : lichten, schitteren, blinken, stralen lucerna /sub/ : BOTANICA luzerne(klaver) lucidar /v/ : helder maken, lucide maken lucide /adj/ : licht, helder (anque FIGURATE), scherp (van verstand/geest) lucide, momento/intervallo ~ : helder ogenblik lucide, cerebro ~ : helder brein lucide, spirito (spirito) ~ : heldere geest luciditate /sub/ : helderheid (van geest/verstand) luciditate, ~ mental/de spirito (spirito) : helderheid van geest luciditate, le malado ha su momentos/intervallos de ~ : de zieke heeft heldere ogenblikken luciditate, judicar con ~ : een helder oordeel hebben luciditate, poter pensar con ~ : helder kunnen denken lucifuge (lucifuge) /adj/ : lichtschuw lucifuge (lucifuge), insecto ~ : lichtschuw insekt lucifuge (lucifuge), plantas ~ : lichtschuwe planten lucilia /sub/ : ZOOLOGIA goudvlieg(je) lucimetro (lucimetro) /sub/ : luxmeter, lichtmeter, fotometer, lucimeter lucio /sub/ : ZOOLOGIA snoek lucio, piscar le ~ : snoeken lucio, piscator de ~ : snoekvisser, snoeker lucio, pisca de ~s : snoekvisserij lucio, cauda de ~ : snoekestaart luciola /sub/ : ZOOLOGIA lichtkever, glimworm, luciola luciola, le bioluminescentia del ~ : de bioluminescentie van de glimworm lucioperca /sub/ : ZOOLOGIA snoekbaars lucrabile /adj/ : wat winst kan opleveren lucrabilitate /sub/ : mogelijk tot het verkrijgen van winst lucrar /v/ : winst maken, winnen lucrative /adj/ : winstgevend, voordelig, lonend, lucratief lucrative, scopo ~ : winstoogmerk lucrative, labor/travalio ~ : winstgevend werk lucrative, empleo (empleo) ~ : goed/vet baantje lucrative, negotio ~ : voordelige zaak lucrative, con fines ~ : op commerciële basis lucrative, sin fines/scopo ~ : zonder winstdoel lucro /sub/ : winst, voordeel, gewin lucro, passion del ~ : winstbejag lucro, aviditate de ~ : winstbejag lucro, scopo de ~ : winstoogmerk lucro, institution sin scopo de ~ : instelling zonder winstoogmerk lucrose /adj/ : winstgevend, voordelig, lucratief lucta /sub/ : strijd, gevecht, worsteling lucta, ~ cruel : bittere strijd lucta, ~ dur : harde strijd lucta, ~ inequal : ongelijke strijd lucta, ~ homeric : homerische strijd lucta, ~ interior : innerlijke strijd lucta, ~ pro le existentia/pro le vita : strijd om het bestaan lucta, ~ pro le independentia : onafhankelijkheidsstrijd lucta, ~ del classes : klassenstrijd lucta, ~ del racias : rassenstrijd lucta, ~ del interesses : belangenstrijd lucta, ~ armate : gewapende strijd lucta, ~ final : eindstrijd lucta, ~ de gallos : hanengevecht lucta, ~ de partito : partijstrijd lucta, ~ antituberculose : tuberculosebestrijding lucta, ~ contra le disoccupation : werkloosheidsbestrijding lucta, ~ anticancerose/contra le cancere : kankerbestrijding lucta, ~ contra le alcoholismo : drankbestrijding lucta, ~ contra le peste : pestbestrijding lucta, ~ contra le aqua : strijd tegen het water lucta, ~ pro le poter/de influentia : machtsstrijd lucta, ~ a vita e a morte : strijd op leven en dood lucta, ~ electoral : stembusstrijd lucta, ~ sanguinari : bloedige strijd lucta, ~ del investituras : investituurstrijd lucta, ingagiar/comenciar le ~ : de strijd aanbinden lucta, evitar le ~ : de strijd ontwijken lucta, abandonar le ~ : de strijd opgeven lucta /sub/ : SPORT het worstelen lucta, schola de ~ : worstelschool lucta, exercitio de ~ : worsteloefening lucta, match (A) de ~ : worstelwedstrijd luctar /v/ : strijden, vechten, worstelen luctar, ~ contra le maladias (maladias)/morbos : ziekten bestrijden luctar, ~ contra le sopor : vechten tegen de slaap luctar, ~ con grande difficultates : met grote moeilijkheden worstelen luctar, ~ pro le prime placia : om de eerste plaats strijden luctar, ~ pro le libertate : voor de vrijheid strijden luctar /v/ : SPORT worstelen luctar, ~ in le fango : modderworstelen luctator /sub/ : strijder, vechter luctator /sub/ : worstelaar luctator, ~ professional : beroepsworstelaar lucto /sub/ : rouw lucto, medie ~ : lichte rouw lucto, anno de ~ : rouwjaar lucto, periodo (periodo)/tempore de ~ : rouwtijd lucto, bracial de ~ : rouwband lucto, cravata de ~ : rouwdas lucto, guanto de ~ : rouwhandschoen lucto, velo de ~ : rouwfloers, rouwsluier lucto, vestimentos/habito de ~ : rouwkleding lucto, papiro de ~ : rouwpapier lucto, orlo/bordo/bordatura de ~ : rouwrand lucto, color de ~ : rouwkleur lucto, como signo de ~ : als teken van rouw lucto, jectar in le ~ : in rouw dompelen lucto, esser in/portar ~ : in de rouw zijn luctose /adj/ : in de rouw, rouwend, rouw... luculente /adj/ : duidelijk, helder lucullan /adj/ : als/van Lucullus, lucullisch lucullo /sub/ : lucullus, smulpaap Lucullo /sub/ : Lucullus Lucullo, repasto/banchetto de ~ : lucullusmaal luddismo /sub/ : luddisme ludic /adj/ : spel..., speels, ludiek ludic, approche {sj} ~ : speelse aanpak ludic, elemento/aspecto/factor ~ : spelelement, spelmoment ludificar /v/ : belachelijk/bespottelijk maken ludification /sub/ : belachelijkmaking, bespotting ludion /sub/ : Cartesiaans duikertje/duiveltje ludo /sub/ : spel, sportwedstrijd ludo, ~ decisive : beslissingswedstrijd ludotheca /sub/ : speel-ó-theek ludothecario /sub/ : beheerder van een speel-ó-theek Ludovico /sub/ : Lodewijk Ludovico, Sancte ~ (de Francia) : Lodewijk de Heilige Ludovico, le fastuositate del corte de ~ XIV : de pracht en praal van het hof van Lodewijk XIV lues (lues) /sub/ : MEDICINA syfilis luetic /adj/ : MEDICINA syfilitisch luffa(cylindric) /sub/ : BOTANICA sponskomkommer luffa(cylindric), 1 salice (salice) ~ : treurwilg luger /v/ : rouwen lugre /sub/ : logger lugre, vela de ~ : loggerzeil lugre, ~ pro le pisca de haringos : haringlogger lugubre (lugubre) /adj/ : somber, akelig, naargeestig, luguber lugubre (lugubre), edificio ~ : naargeestig gebouw lullulaarboree /sub/ : ZOOLOGIA boomleeuwerik lumbagine /sub/ : MEDICINA spit (in de rug), lendespit, lumbago lumbago /sub/ : MEDICINA spit (in de rug), lendespit, lumbago lumbalgia (lumbalgia) /sub/ : MEDICINA lendepijn, lumbalgie lumbalgic /adj/ : MEDICINA lumbalgisch lumbalgico /sub/ : lendenpijnlijder lumbar /adj/ : lende(n)..., lumbaal, lumbair lumbar, dolor ~ : lendepijn lumbar, haber dolores ~ : pijn in de lendenen hebben lumbar, punction ~ : lumbale punctie, ruggenprik lumbar, costa ~ : lenderib lumbar, vertebra (vertebra) ~ : lendewervel lumbarthrose (-osis (-osis)) /sub/ : lendenartrose, lumbartrose lumbo /sub/ : lende lumbo, ~ de bove : lendestuk (van rund) lumbo, dolor de ~s : pijn in de rug, rugpijn lumbo-sacral /adj/ : MEDICINA lumbo-sacraal (mbt heiligbeen en laatste lendewervel) lumbo-sacral /adj/ : MEDICINA ischias met lendepijn lumbrical /adj/ : wormvormig lumbrical, musculo ~ : wormvormige spier, wormspier lumbrico (lumbrico)(terrestre) /sub/ : regenworm, aardworm lumbricoide /adj/ : regenwormachtig, spoelwormachtig lumen (lumen) /sub/ : PHYSICA lumen lumiflavina /sub/ : lumiflavine luminantia /sub/ : PHYSICA helderheid, lichtsterkte luminar /sub/ : lichtgevend hemellichaam lumine /sub/ : licht (anque FIGURATE) lumine, ~ diurne/del jorno/del die : daglicht lumine, ~ matinal : morgenlicht lumine, ~ crepuscular : schemerlicht lumine, ~ del sol : zonlicht lumine, ~ celeste : hemellicht lumine, fonte de ~ : lichtbron lumine, ~ artificial : kunstlicht lumine, ~ electric : elektrisch licht lumine, ~ diffuse : diffuus/verstrooid licht lumine, Seculo del ~s : Eeuw van de Verlichting lumine, Sia le ~! : Daar zij licht! lumine, ~s del proscenio : voetlicht lumine, ~ lateral : zijlicht lumine, ~ polarisate : gepolariseerd licht lumine, ~ attenuate : getemperd licht lumine, ~ posterior : achterlicht lumine, ~de stop : stoplicht lumine, ~ indirecte : indirect licht lumine, ~ reducite : dimlicht lumine, assurdar/reducer le ~ : het licht dimmen lumine, ~s del porto : havenlichten lumine, puncto de ~ : lichtpunt lumine, radio de ~ : lichtstraal lumine, fasce de ~ : lichtbundel lumine, refraction del ~ : lichtbreking lumine, fonte de ~ : lichtbron lumine, circulo de ~ : circulo de lumine lumine, effecto de ~ : lichteffect, lichtwerking lumine, resistente al ~ : lichtecht lumine, resistentia al ~ : lichtechtheid lumine, intensitate del ~ : lichtsterkte lumine, rete del ~ electric : lichtnet lumine, anno ~ : lichtjaar lumine, ~ stellar : sterrelicht lumine, velocitate del ~ : lichtsnelheid lumine, propagation del ~ : voortplanting van het licht lumine, jecto/fluxo de ~ : lichtstroom, stroom licht lumine, timer le ~ : het licht schuwen lumine, irradiar/emitter : licht uitstralen/geven lumine, facer ~ : licht maken lumine, al ~ de : bij/in het licht van lumine, venir al ~ : aan het licht komen lumine, jectar ~ super : licht werpen op lumine, timer le ~ : het licht schuwen lumine, permeabile al ~ : lichtdoorlatend lumine, ubi es le button/interruptor del ~ ? : waar zit het knopje van het licht? luminescente /adj/ : (anque PHYSICA) lichtgevend, lichtend, licht uitstralend, luminescent luminescente, tubo ~ : TL-buis luminescentia /sub/ : lichtuitstraling, luminescentie luminescentia, ~ cathodic : kathodeluminescentie luminescer /v/ : licht geven, licht uitstralen luminismo /sub/ : PICTURA luminisme luminista /sub/ : PICTURA luminist luminophoro (luminophoro) /sub/ : luminofoor luminose /adj/ : lichtgevend, lichtend, verlicht, licht... luminose, unda ~ : lichtgolf luminose, arco ~ : lichtboog luminose, fonte ~ : lichtbron luminose, effecto ~ : lichteffect, lichtwerking luminose, penna/stilo ~ : lichtpen luminose, fasce ~ : lichtbundel luminose, corpore ~ : lichtgevend lichaam luminose, boia ~ : lichtboei, lantaarnboei luminose, boia sonor e ~ : lichtbrulboei luminose, cono ~ : lichtkegel luminose, puncto ~ : lichtpunt luminose, signal ~ : lichtsignaal luminose, phenomeno (phenomeno) ~ : lichtverschijnsel luminose, intensitate ~ : lichtsterkte luminose, energia ~ : lichtenergie luminose, apertura/orificio ~ : lichtopening luminose, interstitio ~ : lichtspleet luminose, ornamento ~ : lichtornament luminose, reflexo ~ : lichtreflex luminose, spectro ~ : lichtspectrum luminose, refraction ~ : lichtbreking luminose, diodo (diodo) ~ : lichtdiode luminose, organo (organo) ~ : lichtgevend orgaan luminose, publicitate/reclamo ~ : lichtreklame luminose, jornal ~ : lichtkrant luminose, radio ~ : lichtstraal luminose, jecto/fluxo ~ : lichtstroom, stroom licht luminose, reguardo ~ : stralende blik luminose, circulo ~ : lichtcirkel, lichtkring luminose, intensitate ~ : lichtintensiteit, lichtkracht luminose, partes ~ de un pictura : lichte partijen van een schilderij luminose /adj/ : helder, duidelijk, lumineus luminose, idea (idea) ~ : lumineus idee luminositate /sub/ : helderheid, klaarheid, glans luminositate, le ~ del celo italian : de helderheid van de Italiaanse lucht luminositate /sub/ : PHYSICA helderheid, lichtsterkte luna /sub/ : maan luna, radio de ~ : manestraal luna, ~ nove, nove ~ : nieuwe maan luna, medie ~ : halve maan luna, phase del ~ : maangestalte, maanfase luna, lumine/luce del ~ : maanlicht luna, superficie del ~ : maanoppervlak luna, satellite (satellite) del ~ : maansatelliet luna, disco del ~ : maanschijf luna, atlas (atlas) del ~ : maanatlas luna, orbita (orbita) del ~ : maanbaan luna, monte del ~ : maanberg luna, position del ~ : maanstand luna, petra del ~ : maansteen luna, tremor de ~ : maanbeving luna, habitante del ~ : maanbewoner luna, carta/mappa del ~ : maankaart luna, photo(graphia (graphia)) del ~ : maanfoto luna, description del ~ : maanbeschrijving luna, expedition al ~ : maanexpeditie luna, atterrage super (super) le ~ : maanlanding (van vaartuig) luna, disbarcamento super (super) le ~ : maanlanding (van personen) luna, ~ artificial : kunstmaan luna, ~ de melle : wittebroodsweken luna, il face ~, le ~ brilla : de maan schijnt luna, le ~ se leva : de maan komt op luna, le ~ cresce : de maan wast luna, le ~ discresce : de maan neemt af luna /sub/ : gril luna, haber ~s : grillen hebben lunar /adj/ : lunair, maan..., van de maan lunar, anno ~ : maanjaar lunar, eclipse/eclipsis (eclipsis) ~ : maaneclips, maansverduistering lunar, paisage ~ : maanlandschap lunar, cyclo ~ : maancyclus lunar, mense ~ : maanmaand lunar, monte ~ : maanberg lunar, montanias ~ : maangebergte lunar, crater (crater) ~ : maankrater lunar, atmosphera ~ : maanatmosfeer lunar, superficie ~ : maanoppervlak(te) lunar, phase ~ : maanfase, maangestalte lunar, superficie ~ : maanoppervlak lunar, lumine/luce ~ : maanlicht lunar, crepusculo ~ : maanschemering lunar, facie ~ : vollemaansgezicht lunar, rocchetta/missile ~ : maanraket lunar, sonda ~ : maansonde lunar, carta/mappa ~ : maankaart lunar, monstra ~ : maanmonster lunar, orbita (orbita) ~ : maanbaan, maanloop lunar, position ~ : maanstand lunar, calendario ~ : maankalender lunar, expedition ~ : maanexpeditie lunar, description ~ : maanbeschrijving lunaria /sub/ : BOTANICA judaspenning lunario /sub/ : lunarium lunate /adj/ : (halve)maanvormig, sikkelvormig lunate, osso ~ : halvemaansbeentje (in pols) lunatic /adj/ : maanziek, maanblind lunatic /adj/ : gek, gestoord, vreemd lunatic, conducta ~ : vreemd gedrag lunatico /sub/ : lunaticus lunation /sub/ : omloop van de maan, maantijd, maanverwisseling, lunatie lunatismo /sub/ : maanziekte, maanzucht, maanblindheid lunch /sub/ : lunch lunch, ~ de labor/travalio : werklunch lunch, platto de ~ : lunchgerecht lunch, preparar/apprestar/facer le ~ : de lunch klaarmaken lunch, durante le ~ : onder de lunch lunchar /{tsj}/ : lunchen, de lunch gebruiken lunedi (lunedi) /sub/ : maandag lunedi (lunedi), ~ de pascha : paasmaandag lunedi (lunedi), jornal de ~ : maandagse krant, krant van maandag lunetta /sub/ : ARTE DE CONSTRUER schalmgat (van gewelf/trap), halfrond venster lunetta /sub/ : FORTIFICATION lunette, halvemaanschans lunetta /sub/ : gat in de guillotine waar de veroordeelde het hoofd doorsteekt lunetta /sub/ : ECCLESIA lunette lunetta /sub/ : (soort) bril(lenglas) lunetta /sub/ : (soort) horlogeglas lunisolar /adj/ : ASTRONOMIA mbt zon en maan, maan- en zonne..., lunisolair lunisolar, anno ~ : maan- en zonnejaar lunisolar, calendario ~ : lunisolaire kalender lunisolar, precession ~ : lunisolaire precessie lunula /sub/ : maantje (van nagels) lunula /sub/ : MATHEMATICA halvemaanvormige figuur lunula /sub/ : RELIGION lunula (aan monstrans) lunulate /adj/ : (halve)maanvormig lupa /sub/ : ZOOLOGIA wolvin lupa /sub/ : loupe, leesglas lupa, tu debera cercar lo con ~ : dat zul je met een lantaarntje moeten zoeken lupanar /sub/ : bordeel, hoerenkast lupetto /sub/ : wolfje, jonge wolf lupin /adj/ : van een wolf, wolf... lupino /sub/ : BOTANICA lupine lupino, recolta de ~s : lupineoogst lupino, cultura de ~s : lupineteelt lupino, cultor/cultivator de ~s : lupineteler lupinose (-osis (-osis)) /sub/ : lupinose, lupineziekte lupo /sub/ : ZOOLOGIA wolf lupo, ~ solitari : eenzame wolf lupo, ~ de mar : 1 zeebaars, zeewolf, 2 zeebink (ervaren zeeman) lupo, ~ cervari : lynx, los lupo, morsura de ~ : wolvenbeet lupo, trappa/pedica de ~ : wolvenklem lupo, chassa {sj} de s : wolvenjacht lupo, chassator {sj} de ~s : wolvenjager lupo, ulular con le ~s : huilen met de wolven in het bos lupo, haber un fame de ~ : erge honger hebben, van de graat vallen lupo, Cappucietto Rubie e le ~ feroce : Roodkapje en de boze wolf lupulicultor /sub/ : hopkweker lupulicultura /sub/ : hopteelt lupuliera /sub/ : hopveld lupulin /adj/ : van de hop, hop... lupulino /sub/ : lupuline, hopmeel, hopbitter lupulo /sub/ : BOTANICA hop lupulo, cultura de ~ : hopbouw/teelt lupulo, flor de ~ : hopbloem lupulo, fructo de ~ : hopvrucht lupulo, cono de ~ : hopbel lupulo, campo de ~ : hopveld lupulo, pertica a ~ : hopstaak lupulo, recolta del ~ : hopoogst lupulo, sapor/gusto de ~ : hopsmaak lupus /sub/ : MEDICINA lupus, (vretende) wolf lupus, ~ tuberculose : huidtuberculose lupus, malado de ~ : lupuslijder lupus, tractamento de ~ : lupusbehandeling lusitan /adj/ : Lusitaans, Portugees Lusitania /sub/ : Lusitanië (het tegenwoordige Portugal en het westelijk deel van Spanje) lusitano /sub/ : bewoner van Lusitanië, Portugees lustrage /sub/ : het glanzen, glanzing (van stoffen/bont/vilt) lustrage /sub/ : het polijsten (van glas), glanzing lustral /adj/ : reinigend HISTORIA ROMAN lustral, aqua ~ : reinigingswater lustral /adj/ : elke vijf jaar terugkerend lustral, festa ~ : vijfjaarlijks feest lustrar(I) /v/ : door reinigingsoffer reinigen/verzoenen lustrar(II) /v/ : glanzend maken, glanzen, blinkend maken, polijsten lustrar(II), ~ scarpas/calceos : schoenen poetsen lustrascarpas (lustrascarpas) /sub/ : schoenpoetser lustration /sub/ : HISTORIA ROMAN reinigingsrite, verzoening door een offer, lustratie lustrina /sub/ : glanskatoen, lustrine lustrina /sub/ : glanszijde, lustrine lustro (I) /sub/ : HISTORIA ROMAN reinigingsfeest lustro (I) /sub/ : lustrum, periode van vijf jaar lustro (I), celebration del ~ : lustrumviering lustro (I), anno del commemoration/celebration del ~ : lustrumjaar lustro (II) /sub/ : glans, luister, glinstering lustro (II), ~ satinate : satijnglans lustro (II), adder ~ a un evento : een gebeurtenis luister bijzetten lustro (II) /sub/ : kroonluchter, lichtkroon, kandelaber, luster lustrose /v/ : schitterend, glanzend, luisterrijk lustrose, amido ~ : glansstijfsel lustrose, color ~ : glansverf lustrose, vernisse ~ : glansvernis lut /sub/ : MUSICA luit lut, ~ basse : basluit lut, musica de ~ : luitmuziek lut, arte del ~ : luitspel lut, chorda de ~ : luitsnaar lut, sonator de ~ : luitspeler lut, sonar le ~ : de luit bespelen luteina /sub/ : BIOLOGIA luteïne luteinisation /sub/ : MEDICINA luteïnisatie luteolina /sub/ : luteoline lutero /sub/ : luitmaker lutetium (lutetium) /sub/ : CHIMIA lutetium (element 71) lutheran /adj/ : luthers lutheran, biblia ~ : lutherse bijbel lutheran, ecclesia ~ : lutherse kerk lutheran, confession ~ : lutherse confessie/gezindte lutheranisar /v/ : luthers maken lutheranismo /sub/ : lutheranisme, lutherse geloofsleer lutherano /sub/ : lutheraan lutheric /adj/ : luthers lutista /sub/ : luitspeler lutra /sub/ : ZOOLOGIA otter lutra, ~ marin/del mar : zeeotter lutra, ~ siberian : Siberische otter lutra, pilo de ~ : otterhaar lutra, pelle de ~ : ottervel lutra, chassa {sj} de ~s : otterjacht lutra, chassator {sj} de ~s : otterjager lutra /sub/ : otterbont lux /sub/ : PHYSICA lux (eenheid) luxar /v/ : ontwrichten, verrekken, verstuiken luxar, spatula luxate : ontwrichte schouder luxar, ~ se le pede : zijn voet verstuiken luxation /sub/ : ontwrichting, verrekking, verstuiking, luxatie luxation, ~ del spatula/humero (humero) : schouderontwrichting luxation, ~ del clavicula : ontwrichting van het sleutelbeen luxation, ~ del hanca : heupluxatie luxation, ~ dentari : tandluxatie luxation, ~ maxillar : kaakontwrichting luxation, ~ del menisco : voetbalknie Luxemburg /sub/ : Luxemburg luxemburgese /adj/ : Luxemburgs luxemburgese /sub/ : Luxemburger luxmetro (luxmetro) /sub/ : PHYSICA luxmeter, PHOTOGRAPHIA belichtingsmeter luxo /sub/ : luxe, weelde luxo, objectos de ~ : luxe voorwerpen luxo, articulo de ~ : luxeartikel luxo, hotel (F) de ~ : luxehotel luxo, edition de ~ : luxeuitgave luxo, cassa de ~ : luxedoos luxo, cabina de ~ : luxehut luxo, yacht (A) de ~ : luxejacht luxo, taxa/imposto de ~ : weeldebelasting luxo, illa es multo attrahite per le ~, illa ama le ~ : zij heeft een sterke hang naar luxe luxo /sub/ : overdaad, overvloed luxuose /adj/ : weelderig, luxueus, overdadig, lux luxuria /sub/ : overvloed, weelderigheid luxuria /sub/ : genotzuchtigheid, wellustigheid luxuriante /adj/ : weelderig, overvloedig, overdadig luxuriante, vegetation ~ : weelderige plantengroei luxuriantia /sub/ : weelderigheid (van plantengroei) luxuriantia /sub/ : FIGURATE overvloed, rijkdom luxuriar /v/ : weelderig worden, overvloedig worden luxuriar /v/ : ontuchtig/wellustig/wulps/geil zijn luxuriose /adj/ : weelderig, overvloedig, overdadig luxuriose /adj/ : ontuchtig, wellustig, wulps, geil luzula /sub/ : BOTANICA veldbies luzula, ~ pilose : ruige veldbies luzula, ~ sylvatic : grote veldbies luzula, ~ multiflor : veelbloemige veldbies lycanthropia (lycanthropia) /sub/ : MEDICINA weerwolfziekte lycanthropia (lycanthropia) /sub/ : FOLKLORE lykantropie lycanthropic /adj/ : weerwolf..., lykantroop lycanthropo (lycanthropo) /sub/ : lijder aan weerwolfziekte lycanthropo (lycanthropo) /sub/ : weerwolf lycaon /sub/ : ZOOLOGIA hyenahond lyceal /adj/ : van het lyceum, lyceum... lyceo (lyceo) /sub/ : lyceum lychnide, lychnis (lychnis) /sub/ : BOTANICA koekoeksbloem lycio /sub/ : BOTANICA boksdoorn lycoperdon /sub/ : BOTANICA stuifzwam, wolfsveest, bovist lycoperdon, ~ gemmate : parelstuifzwam lycoperdon, ~ piriforme : peervormige stuifzwam lycopo /sub/ : BOTANICA wolfspoot lycopodiaceas /sub/ : BOTANICA lycopodiaceeën, wolfsklauwen lycopodio /sub/ : BOTANICA wolfsklauw, lycopodium lycopodio, ~ lacustre : biesvaren lycopodio, ~ clavate : grote wolfsklauw lycopodio, ~ inundate : moeraswolfsklauw lycopodio, pulvere de ~ : lycopodiumpoeder lycopsis (lycopsis) /sub/ : BOTANICA kromhals lycosa /sub/ : ZOOLOGIA jachtspin, wolfspin lyddite /sub/ : lyddiet (zeer explosieve stof) Lydia /sub/ : Lydië lydian /adj/ : Lydisch lydiano /sub/ : Lydiër lydiano /sub/ : Lydisch (taal) lydie /sub/ : Lydiër lydie /sub/ : Lydisch (taal) lydie /adj/ : Lydisch lygodio /sub/ : BOTANICA lygodio, ~ scandente : klimvaren lymantria /sub/ : ZOOLOGIA lymantria, ~ dispare : stamuil lympha /sub/ : PHYSIOLOGIA lymf(e), lymfvocht, weefselvocht lymphangioma /sub/ : MEDICINA lymfangioom lymphangitis (lymphangitis) /sub/ : MEDICINA lymfvatenontsteking, lymfangitis lymphatic /adj/ : MEDICINA lymf(e)..., lymfatisch lymphatic, systema ~ : lymfevatenstelsel lymphatic, circulation ~ : lymfecirculatie lymphatic, glandulo ~ : lymfeklier lymphatic, ganglion ~ : lymfeknoop lymphatic, vaso/vasculo ~ : lymfvat lymphatic /adj/ : futloos, slap, lusteloos, mat, apathisch lymphatismo /sub/ : MEDICINA lymfatische constitutie lymphatismo /sub/ : slapheid, futloosheid, lusteloosheid, matheid, apathie lymphoblasto /sub/ : lymfoblast lymphocyto /sub/ : lymfcel, lymflichaampje, lymfocyt lymphocytose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA lymfocytose lymphographia (lymphographia) /sub/ : MEDICINA lymfografie lymphoide /adj/ : MEDICINA lymfoïd lymphoide, texito ~ : lymfeweefsel lymphoma /sub/ : MEDICINA lymfoma lymphomatose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA lymfomatose, lymfomatosis lymphosarcoma /sub/ : MEDICINA lymfosarcoom lynce /sub/ : ZOOLOGIA lynx, los lynchamento /{tsj}/ : het lynchen lynchar /{tsj}/ : lynchen lynchator /{tsj}/ : deelnemer aan een lynchpartij lyochromo /sub/ : flavine Lyon /sub/ : Lyon lyonese /sub/ : inwoner van Lyon lyonese /adj/ : van/uit Lyon lyophile /adj/ : CHIMIA lyofiel lyophilic /adj/ : CHIMIA lyofiel lyophilisar /v/ : vriesdrogen, lyofiliseren lyophilisar, ~ productos alimentari : voedingsprodukten vriesdrogen lyophilisar, suppa lyophilisate : gevriesdroogde soep lyophilisation /sub/ : het vriesdrogen, lyofilisering, lyofilisatie lyophilisation, ~ de productos pharmaceutic : lyofilisering van farmaceutische produkten lyophilisator /sub/ : vriesdroger lyophobe (lyophobe) /adj/ : CHIMIA slecht oplosbaar, lyofoob lyophobic /adj/ : CHIMIA slecht oplosbaar, lyofoob lyra /sub/ : MUSICA lier lyra /sub/ : ASTRONOMIA Lier lyra /sub/ : liervogel lyric /adj/ : lyrisch lyric, poesia (poesia) ~ : lyrische poëzie lyric, poeta ~ : lyrische dichter lyrica /sub/ : lyriek, lyrische poëzie lyricisar /v/ : lyrisch maken, een lyrisch ka-rakter geven aan lyricitate /sub/ : lyrisch karakter lyrico /sub/ : lyricus, lyrische dichter lyrismo /sub/ : lyriek, lyrische poëzie lyse,lysis (lysis) /sub/ : MEDICINA, BIOCHIMIA afbraak, ontbinding, destructie, vervloeiing, oplossing, lysis lysergic /adj/ : CHIMIA lysergic, acido ~ : lyserg(ine)zuur lysimachia /sub/ : BOTANICA wederik lysimachia, ~ vulgar : jodenkruid lysimachia, ~ thyrsiflor : moeraswederik lysimachia, ~ punctate/punctute : puntwederik lysina /sub/ : BIOCHIMIA lysine lysosoma /sub/ : MEDICINA lysosoom lysozyma /sub/ : BIOLOGIA lysozym(e) (bacteriëndodende stof) lythraceas /sub/ : BOTANICA lythraceeeën, kattestaartfamilie lythro /sub/ : BOTANICA kattestaart lytic /adj/ : MEDICINA lytisch, lysis veroorzakend lytic, enzyma ~ : lytisch enzym ma /conj/ : maar ma, non solmente... ma alsi (alsi) : niet alleen ... maar ook macabre /adj/ : macaber, dood... macabre, dansa ~ : dodendans macabre, discoperta ~ : macabere ontdekking macabre, vista ~ : macaber gezicht macabre, burla ~ : macabere grap macabre, humor ~ : galgenhumor macaca /sub/ : ZOOLOGIA makaak, Javaanse aap macaca, ~ rhesus : resusaapje macadam /sub/ : macadam macadamisar /v/ : macadamiseren macadamisar, ~ un cammino : een weg macadamiseren macadamisar, cammino macadamisate : macadamweg macadamisation /sub/ : macadamisering macadamisation, ~ del strata : macadamisering van de straat macaron /sub/ : bitterkoekje, makaron macaron, pudding (A) al ~ : bitterkoekjespudding macaronea (macaronea) /sub/ : macaronische tekst macaroni /sub/ : CULINARI macaroni macaroni, fabrica de ~ : macaronifabriek macaroni, platto de ~ : macaronischotel macaroni, pappa de ~ : macaronipap macaroni, croquette (F) de ~ : macaronikroket macaroni, suppa de ~ : macaronisoep macaronic /adj/ : macaronisch (in koddig Latijn geschreven) macaronic, latino ~ : potjeslatijn macaronic, poesia (poesia) ~ : potsierlijke poëzie macaronic, versos ~ : macaronische verzen macaronic, texto ~ : macaronische tekst Macassar /sub/ : Makassar Macassar, oleo de ~ : makassarolie Maccabeos (Maccabeos) /sub/ : BIBLIA Maccabeeërs macedone /sub/ : Macedoniër macedone /adj/ : Macedonisch Macedonia /sub/ : Macedonië macedonia /sub/ : CULINARI macedoine macedonie /adj/ : Macedonisch macedonie, phalange ~ : Macedonische falanx macellabile /adj/ : wat kan worden geslacht macellar /v/ : slachten macellar, ~ un vacca : een koe slachten macellation /sub/ : (het) slachten, slacht, slachting macellation, masca/mascara (mascara) de ~ : slachtmasker macellation, methodo (methodo) de ~ : slachtmethode macellation, saison (F) de ~ : slachttijd macellation, bon/preste pro ~ : slachtrijp macellator /sub/ : slachter macelleria (macelleria) /sub/ : slagerij, slagerswinkel macelleria (macelleria), ~ bovin : runderslagerij macelleria (macelleria), ~ porcin/de porcos : varkensslagerij macelleria (macelleria), ~ equin/hippophagic : paardenslagerij macellero /sub/ : slager macellero, ~ bovin : runderslager macellero, ~ porcin/de porcos : varkensslager macellero, ~ hippophagic/de cavallos : paardenslager macellero, garson ~ : slagersknecht macello /sub/ : slachthuis macello, banco de ~ : slachtbank macello, bestial de ~ : slachtvee macello, animal de ~ : slachtdier, slachtbeest macello, porco de ~ : slachtvarken macello, carne de ~ : kanonnenvlees maceramento /sub/ : weking, het laten weken, het laten uittrekken maceramento /sub/ : RELIGION zelfkastijding macerar /v/ : weken, laten weken, (laten) (uit)trekken, roten (van vlas) macerar, ~ pisos : erwten (laten) weken macerar /v/ : RELIGION kastijden, kwellen maceration /sub/ : weking, het laten weken, het laten uittrekken, het roten (van vlas) maceration, aqua de ~ : rootwater maceration, bassino de ~ : rootbassin maceration /sub/ : RELIGION zelfkastijding maceration /sub/ : MEDICINA verweking, maceratie macerator /adj/ : week... macerator /sub/ : weekketel macerator /sub/ : vlasroter Mach /sub/ : Mach Mach, numero (numero) de ~ : getal van Mach machaon /sub/ : ZOOLOGIA koninginnepage machete {sj} : machete, kapmes machete, aperir un cammino in le bosco con le ~ : een weg door het bos kappen machiavellic /adj/ : machiavellistisch, sluw, gewetenloos, arglistig machiavellic, procedimento ~ : machiavellistische manier van doen machiavellismo /sub/ : machiavellisme, staatsleer van Machiavelli machiavellismo /sub/ : gewetenloosheid, trouweloosheid, sluwheid, list machiavellista /sub/ : sluw politicus, machiavellist machina (machina) /sub/ : machine, werktuig, apparaat, instrument, toestel machina (machina), ~ a/de tonder/falcar : maaimachine machina (machina), ~ a/de crampar : nietmachine machina (machina), ~ a/de scriber : schrijfmachine machina (machina), ~ a/de calcular : rekenmachine machina (machina), ~ a/de summar/adder : telmachine machina (machina), ~ a/de suer : naaimachine machina (machina), ~ a/de filar : spinmachine machina (machina), ~ a/de lavar : wasmachine machina (machina), ~ a/de lavar plattos : vaatwasmachine machina (machina), ~ a/de traducer : vertaalmachine machina (machina), ~ a/de tricotar : breimachine machina (machina), ~ a/de vapor : stoommachine machina (machina), ~ electric : elektrische machine machina (machina), ~ partinive/removenive : sneeuwploeg, sneeuwruimer machina (machina), ~ agricole/agrari : landbouwmachine machina (machina), ~ compound (A) : compoundmachine machina (machina), ~ infernal : helse machine machina (machina), camera (camera)/sala/compartimento del ~(s) : machinekamer machina (machina), scriptura a ~ : machineschrift machina (machina), oleo pro ~s : machineolie machina (machina), parco de ~s : machinepark machina (machina), fabrica de ~s : machinefabriek machina (machina), fabricante de ~s : machinefabrikant machina (machina), constructor de ~s : machinebouwer, machineconstructeur machina (machina), montar un ~ : een machine monteren machina (machina), lubrificar/ingrassar un ~ : een machine smeren/invetten machina (machina), examinar un ~ : een machine nazien machina (machina), manear/operar un ~ : een machine bedienen machina (machina), poner in marcha {sj} un ~ : een machine aanzetten machina (machina), linguage de ~ : machinetaal machinal /adj/ : machinaal, werktuiglijk, automatisch machinal, reaction ~ : automatische reactie machinal, recitar machinalmente : opdreunen machinar /v/ : beramen, smeden, bekonkelen, kuipen machinar, ~ un conspiration : samenzweren, een komplot smeden machination /sub/ : intrige, kuiperij, samenzwering, komplot, machinatie machinator /sub/ : smeder van een komplot, aanstoker, intrigant machineria (machineria) /sub/ : machinerie (samenstel van machines) machinista /sub/ : iemand die machines onderhoudt en repareert machinista /sub/ : machinist machinista, ~ de traino : treinmachinist machinista, formation de ~s : machinistenopleiding machinista, diploma de ~ : machinistendiploma machinista /sub/ : toneelmeester, toneelknecht machismo /{tsj}/ : machisme, fallocratie machmetro (machmetro) /sub/ : machmeter macho /{tsj}/ : macho, (overdreven) viriele kerel macho /{tsj}/ : macho, (overdreven) viriel machopolypo (machopolypo) /{tsj}/ : ZOOLOGIA machopoliep macie /sub/ : slankheid, dunte macis (macis) /sub/ : foelie (specerij), macis macis (macis), essentia/oleo de ~ : macisolie macla /sub/ : holspaat macrame (macrame) /sub/ : macramé macrobiotic /adj/ : macrobiotisch macrobiotic, dieta ~ : macrobiotisch dieet macrobiotic, nutrimentos ~ : macrobiotisch voedsel macrobiotic, restaurante ~ : macrobiotisch restaurant macrobiotica /sub/ : macrobiotiek macrobiotismo /sub/ : macrobiotiek macrocarpe /adj/ : BOTANICA met lange of grote vruchten macrocellula /sub/ : macrocel macrocephale /adj/ : groothoofdig, megalocefaal macrocephale, individuo ~ : groothoofdig individu macrocephalia (macrocephalia) /sub/ : groothoofdigheid, megalocefalie, macrocefalie macroclimate /sub/ : macroklimaat macrocosmic /adj/ : macrokosmisch macrocosmic, speculationes ~ = : macrokosmische speculaties macrocosmic /sub/ : macrokosmos macrocrystallin /adj/ : macrokristallijn macrocyste /sub/ : BIOLOGIA, BOTANICA macrocyste macrocyto /sub/ : BIOLOGIA macrocyt (abnormaal groot rood bloedlichaampje) macrodactyle (macrodactyle) /adj/ : BIOLOGIA langtenig, langvingerig macrodactylia (macrodactylia) /sub/ : BIOLOGIA langtenigheid, langvingerigheid macrodecision /sub/ : macro-economische beslissing macrodefinition /sub/ : macrodefinitie macroeconomia (macroeconomia) /sub/ : macro-economie macroeconomic /adj/ : macro-economisch macroeconomic, recercas/studios ~ : macro-economische verkenningen macroeconomista /sub/ : macro-econoom macroevolution /sub/ : macro-evolutie macroexpansion /sub/ : macro-expansie macrofauna /sub/ : macrofauna macroflora /sub/ : macroflora macrogameta /sub/ : BIOLOGIA macrogameet macrogenerator /sub/ : macrogenerator macrogeographia (macrogeographia) /sub/ : macrogeografie macrogeographic /adj/ : macrogeografisch macroglobulina /sub/ : macroglobuline macroglossia (macroglossia) /sub/ : MEDICINA ongewone vergroting van de tong, macroglossie macrographia (macrographia) /sub/ : TECHNICA macrografie macrographic /adj/ : TECHNICA macrografisch macrohistoria /sub/ : macrohistoria macrolinguage /sub/ : macrotaal macrolobe (macrolobe) /adj/ : BOTANICA met lange of grote lobben macrologia (macrologia) /sub/ : omslachtige wijze van uitdrukken macromethodo (macromethodo) /sub/ : macromethode macromolecula /sub/ : CHIMIA macromolecuul macromolecular /adj/ : CHIMIA macromoleculair macromolecular, structura ~ : macromoleculaire structuur macromutation /sub/ : BIOLOGIA macromutatie macronucleo /sub/ : macronucleus macroorganismo /sub/ : macro-organisme macrophage (macrophage) /adj/ : BIOLOGIA macrofaag macrophago (macrophago) /sub/ : BIOLOGIA macrofaag macrophoto /sub/ : macrofoto macrophotographia (macrophotographia) /sub/ : macrofotografie macrophotographia (macrophotographia) /sub/ : macrofoto macrophotographic /adj/ : macrofotografisch macrophylle /adj/ : BOTANICA met lange of grote bladen macrophylogenese (macrophylogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA macrofylogenese macroplasia (macroplasia) /sub/ : MEDICINA macroplasie, ongewone vergroting macropode (macropode) /adj/ : BOTANICA langstelig (mbt mossen) macropode (macropode) /adj/ : ZOOLOGIA langpotig, langvoetig macropsia (macropsia) /sub/ : MEDICINA macropsie macroscele /adj/ : langpotig macroscelia (macroscelia) /sub/ : langpotigheid macroscelide /sub/ : ZOOLOGIA springspitsmuis macroscopia (macroscopia) /sub/ : macroscopie macroscopic /adj/ : macroscopisch macroscopic, parasito ~ : macroparasiet macroscopic, structura ~ : macroscopische structuur macroseismic /adj/ : sterke aardschokken betreffend macroseismo /sub/ : (zonder instrumenten) duidelijk waarneembare aardbeving macrosociologia (macrosociologia) /sub/ : macrosociologie macrosociologic /adj/ : macrosociologisch macrosociologista /sub/ : macrosocioloog macrosociologo (macrosociologo) /sub/ : macrosocioloog macrosomia (macrosomia) /sub/ : MEDICINA macrosomie macrosomic /adj/ : MEDICINA macrosomisch macrospora /sub/ : BOTANICA macrospore, megaspore macrosporangio /sub/ : BOTANICA macrosporangium (sporenkapsel), megasporangium macrostructura /sub/ : macrostructuur macrostructural /adj/ : macrostructureel macrotia (macrotia) /sub/ : MEDICINA macrotie macuba /sub/ : makuba macula /sub/ : vlek macula, ~ de fuligine : roetvlek macula, ~ hepatic : levervlek macula, ~ mongolic : mongolenvlek macula, ~ vinose/de vino : wijnvlek macula, ~ de oleo : olievlek macula, ~ de sudor : zweetvlek macula, ~ de grassia : vetvlek macula, ~ de sanguine : bloedvlek macula, ~ de mucor : schimmelvlek/plek macula, ~ solar/del sol : zonnevlek macula, cyclo del ~s solar/del sol : zonnevlekkencyclus macula, ~ de infamia : schandvlek macula, ~ de tinta : inktvlek macula, ~ luminose/de lumine/de luce : lichtvlek macula, ~ cec del oculo : blinde vlek van het oog macula, levar un ~ : een vlek verwijderen macula, sin ~ : vlekkeloos macula, reputation sin ~ : vlekkeloze reputatie macula, tu comportamento/conducta es un ~ pro le honor del familia : jouw gedrag is een vlek op de eer van de familie maculabile /adj/ : besmettelijk (wat gemakkelijk vuil wordt) maculamento /sub/ : het bevlekken, het maken van vlekken macular /v/ : vlekken, bevlekken, bezoedelen, bevuilen macular, ~ su habitos (habitos) : zijn kleren vuilmaken macular, le blanco se macula facilemente : wit is erg besmettelijk macular, isto macula su bon nomine : dit werpt een smet op zijn goede naam macular, le bira non macula : bier vlekt niet maculate /adj/ : bevlekt, met vlekken, vuil maculate, orchis (orchis) ~ : gevlekte orchis maculate, collybia ~ : roestvlekkenzwam maculation /sub/ : bevuiling, bezoedeling, bevlekking, smet, vlek maculator /sub/ : iemand die bevlekt/bezoedelt maculatura /sub/ : TYPOGRAPHIA maculatuur, misdruk maculatura /sub/ : TYPOGRAPHIA doorschietvel, smetvel maculetta /sub/ : stip, spikkel, vlekje, stip(je), plekje maculettar /v/ : (be)spikkelen maculiflor /adj/ : BOTANICA gevlektbloemig maculifolie /adj/ : BOTANICA gevlektbladig maculiforme /adj/ : BOTANICA vlekvormig maculose /adj/ : bevlekt, met (veel) vlekken maculose, salamandra ~ : gevlekte landsalamander, vuursalamander Madagascar /sub/ : Madagaskar madapolam /sub/ : madapolam (Indische stof) madeira /sub/ : madeira(wijn) madeira, bottilia de ~ : madeirafles madeira, carrafa de ~ : madeirakaraf madonna /sub/ : madonna, Mariabeeld madonna, statua de ~ : madonnabeeld madonna, visage de ~ : madonnagezichtje madras /sub/ : (madras)hoofddoek madrepora (madrepora) /sub/ : ZOOLOGIA kalkkoraal, madrepoor madreporic /adj/ : ZOOLOGIA madreporen..., kalkkoraal... Madrid /sub/ : Madrid madrigal /sub/ : LITTERATURA MUSICA madrigaal madrigal, ~es de Monteverdi : madrigalen van Monteverdi madrigalesc /adj/ : in de vorm van/als een madrigaal madrigalisar /v/ : schrijven of componeren van madrigalen madrigalista /sub/ : schrijver of componist van madrigalen madrilen /sub/ : van/uit Madrid madrileno /sub/ : Madrileen Madura /sub/ : Madoera madurese /sub/ : bewoner van Madoera, Madoerees madurese /sub/ : Madoerees (taal) madurese /adj/ : Madoerees maelstrom (maelstrom) /{aa}/ : maalstroom maestoso /adv/ : MUSICA maestoso, langzaam en plechtig maestra /sub/ : meesteres maestra, ~ del casa : vrouw des huizes maestra /sub/ : onderwijzeres, schooljuffrouw maestra, ~ de schola : schooljuffrouw maestrabile /adj/ : wat kan worden onderricht/onderwezen maestral /adj/ : van de meester, meester..., meesterlijk maestral, obra ~ : meesterstuk, meesterwerk maestramento /sub/ : onderricht, opleiding maestrar /v/ : beheersen, machtig zijn maestrar, ~ Interlingua : Interlingua beheersen maestrar, ~ su passiones : zijn hartstochten beheersen maestrar, ~ le massa : de menigte beheersen maestrar, ille maestra le situation : hij heeft een goede greep op de zaak maestrar /v/ : onderrichten, opleiden, onderwijzen maestrative /adj/ : instructief, leerzaam maestria (maestria) /sub/ : meesterschap, bekwaamheid, vakkundigheid, beheersing (van), kennis (van) maestria (maestria), ~ del lingua : taalbeheersing maestria (maestria), ~ de un subjecto : stofbeheersing maestria (maestria), in le limitation reside le ~ : in de zelfbeperking blijkt pas het meesterschap maestria (maestria), exequer/executar un pecia musical con grande maestria : een muziekstuk op meesterlijke wijze uitvoeren maestro /sub/ : heer, meester, gebieder, heerser, patroon, baas, leider maestro, ~ de ceremonias : ceremoniemeester maestro, ~ de un can : baas van een hond maestro, ~ de un populo : heerser over een volk maestro, le ~ e le sclavo : de meester en de slaaf maestro, ~ del casa : heer des huizes maestro, ~ del stabulos : stalmeester maestro, ~ del choro : koormeester maestro, ~ de cappella : kapelmeester maestro, le ~s del Kremlin : de heersers in het Kremlin maestro, le oculo del ~ : het oog van de meester maestro, esser ~ de su decisiones : zelf beslissingen nemen maestro, esser ~ de su objecto : zijn onderwerp beheersen maestro, esser ~ del situation : de toestand beheersen maestro, esser ~ de su destino : het lot in zijn eigen hand hebben maestro /sub/ : onderwijzer, (school)meester maestro, ~ de schola : schoolmeester maestro, ~ de musica : muziekleraar maestro, ~ de ballet : balletmeester maestro, ~ de ski : skileraar maestro, ~ principal : hoofdonderwijzer maestro, association de ~s : onderwijzersbond maestro, diploma de ~ : onderwijzersakte maestro, penuria de ~s : onderwijzersnood maestro, formation de ~s : onderwijzersopleiding maestro, salario de ~ : onderwijzerssalaris maestro /sub/ : meester (in bepaalde beroepen) maestro, ~ carpentero : meestertimmerman maestro, ~ de scherma : schermmeester maestro, obra ~ : meesterwerk maestro, mano del ~ : meesterhand maestro, grande ~ : grootmeester (schaken, etc.) maestro, le grande ~s del schola hollandese : de Hollandse meesters maestro, obtener le titulo de ~ : de meesterstitel behalen mafia /sub/ : maffia mafiose /adj/ : maffia... mafiositate /sub/ : maffiakarakter mafiositate, ~ de un association : maffiakarakter van een vereniging mafioso /sub/ : lid van de maffia maga /sub/ : tovenares maga /sub/ : heks magazin /sub/ : magazijn, opslagplaats, pakhuis, entrepôt magazin, libro de ~ : magazijnboek magazin, incendio de ~ : pakhuisbrand magazin, personal de ~ : pakhuispersoneel magazin /sub/ : winkel, zaak magazin, ~ de flores : bloemenwinkel magazin, ~ de discos : platenzaak magazin, ~ de vestimentos : kledingzaak magazin, ~ de confection : confectiewinkel magazin, ~ de calceaturas/de calceos/de scarpas : schoenwinkel magazin, ~ de joculos : speelgoedwinkel magazin, ~ de musica : muziekwinkel magazin, ~ specialisate : speciaalzaak magazin, ~ de quartiero : buurtwinkel magazin, ~ statal/del stato : staatswinkel magazin, ~ car : dure winkel magazin, campana de ~ : winkelbel magazin, entrata de ~ : winkelingang magazin, porta de ~ : winkeldeur magazin, inventario de ~ : winkelinventaris magazin, grande ~ : warenhuis magazin, catena de ~es : winkelketen, winkelbedrijf magazin, robamento/furto de ~(es) : winkeldiefstal magazin, robator/fur de ~(es) : winkeldief magazin, empleato de ~ : winkelbediende magazin, tener un ~ : een winkel houden magazin, vendita (vendita) in ~(es) : winkelverkoop magazin /sub/ : MILITAR munitiekamer, munitiedepot magazin /sub/ : tijdschrift, magazine magazinage /sub/ : het opslaan in een pakhuis magazinage, costos de ~ : opslagkosten magazine /sub/ : tijdschrift, magazine magazine, ~ septimanal : weekblad magazine, ~ mensual : maandblad magazine, ~ illustrate : geïllustreerd tijdschrift magazine, ~ de radio e television : radiogids, radiobode magazinero /sub/ : magazijnmeester, magazijnbeheerder Magdaleniano /sub/ : (tijdperk) Magdalénien Magdeburg /sub/ : Maagdenburg Magdeburg, hemispherios de ~ : Maagdenburgse halve bollen magenta /sub/ : magenta (kleur) magenta /adj/ : magenta (kleur) maggi /sub/ : maggi maggi, tabletta de ~ : maggitablet maggi, suppa al ~ : maggisoep Maghreb /sub/ : Maghreb magia (magia) /sub/ : magie, toverkunst, toverij, hekserij magia (magia), ~ blanc : witte magie, goochelkunst magia (magia), ~ nigre : zwarte magie/kunst, toverij magia (magia), mundo del ~ : toverwereld magia (magia), exercer le ~ : toveren magia (magia), como per ~ : als bij toverslag magia (magia) /sub/ : FIGURATE betovering, bekoring magia (magia), le ~ del amor : de betovering van de liefde magic /adj/ : magisch, tover..., toverachtig magic, arte ~ : toverkunst magic, fortia/poter/virtute ~ : magische kracht, toverkracht magic, potentia de attraction ~ : magische aantrekkingskracht magic, lampa ~ : toverlamp magic, speculo ~ : magische spiegel, toverspiegel, lachspiegel magic, fonte ~ : toverbron magic, lanterna ~ : toverlantaarn magic, formula ~ : toverspreuk magic, circulo ~ : tovercirkel/kring magic, numero (numero) ~ : magisch getal magic, quadrato ~ : magisch vierkant magic, figura ~ : toverfiguur magic, flauta ~ : toverfluit magic, virga ~ : toverstaf magic, cassa ~ : toverdoos magic, herba ~ : toverkruid magic, parola ~ : toverwoord magic, fortia ~ : magische kracht magic, oculo ~ : toveroog, magisch oog magic, jardin ~ : tovertuin magic, potion ~ : toverdrank magic, realismo ~ : magisch realisme magico /sub/ : tovenaar, waarzegger Maginot /sub/ : Maginot Maginot, le linea (de) ~ : de Maginotlinie magistral /adj/ : van de meester magistral /adj/ : meesterlijk, magistraal magistral, colpo ~ : meesterlijke zet magistral, obra ~ : meesterwerk magistral, tono ~ : magistrale toon magistral, 3 PHARMACIA medicamento ~ : geneesmiddel volgens recept magistrato /sub/ : magistraat, gezagshebber, overheidspersoon, overheid magistratura /sub/ : magistratuur, de magistraten, de hoge gezagsdragers magistratura, ~ elective : gekozen magistratuur magistratura /sub/ : waardigheid/ambt/gebouw/zetel van een magistraat magistro /sub/ : meester, magister magma /sub/ : magma magmatic /adj/ : magmatisch magmatic, roccas ~ : magmatische gesteenten, stollingsgesteenten magnalio /sub/ : magnalium magnanime (magnanime) /sub/ : grootmoedig, edelmoedig, edel magnanime (magnanime), heroe (heroe) ~ : grootmoedige held magnanime (magnanime), corde ~ : edel hart magnanime (magnanime), sentimentos ~ : verheven gevoelens magnanime (magnanime), monstrar se ~ : zich grootmoedig betonen magnanimitate /sub/ : grootmoedigheid, edelmoedigheid magnanimitate, le ~ de un pardono : de grootmoedig-heid van een vergiffenis magnate /sub/ : magnaat (anque HISTORIA) magnate, ~ del petroleo : oliemagnaat magnate, ~ del industria textile : textielbaron magnate, ~ de pressa : persmagnaat, krantenmagnaat magne /adj/ : groot, eminent, beroemd magne, Alexandro Magne : Alexander de Grote magne, Carolo Magne : Karel de Grote magnesia, 1 : magnesiumoxyde), bitteraarde magnesian /adj/ : CHIMIA magnesium..., magnesiumhoudend magnesian, serie ~ : magnesiumreeks magnesic /adj/ : CHIMIA magnesium..., magnesiumhoudend magnesifere /adj/ : magnesiumhoudend magnesite /sub/ : MINERALOGIA magnesiet (magnesiumcarbonaat) magnesium (magnesium) /sub/ : CHIMIA magnesium magnesium (magnesium), composito (composito) de ~ : magnesiumverbinding magnesium (magnesium), carbonato de ~ : magnesiumcarbonaat magnesium (magnesium), sulfato de ~ : magnesiumsulfaat magnesium (magnesium), lumine/luce de ~ : magnesiumlicht magnesium (magnesium), ~ pulverisate, ~ in pulvere, pulvere de ~ : magnesiumpoeder magnete /sub/ : magneet magnete, ~ artificial : kunstmagneet magnete, ~ natural : natuurlijke magneet magnete, ~ ceramic : keramische magneet magnete, ~ in ferro de cavallo : hoefijzermagneet magnete, ~ de focalisation : focusseringsmagneet magnete, attraction de un ~ : aantrekking van een magneet magnetic /adj/ : magnetisch, magneet..., FIGURATE onweerstaanbaar magnetic, attraction ~ : magnetische aantrekking magnetic, fortia ~ : magneetkracht magnetic, campo ~ : magnetisch veld magnetic, declination ~ : magnetische declinatie magnetic, resonantia ~ : magnetische resonantie magnetic, axe ~ : magneetas magnetic, polo ~ : magnetische pool, magneetpool magnetic, ferro ~ : magneetijzer magnetic, barra ~ : magneetstaaf magnetic, detector ~ : magneto-detector magnetic, mina ~ : magneetmijn, kleefmijn magnetic, aco/agulia ~ : magneetnaald magnetic, banda ~ : magneetband, bandrecorderband magnetic, banda ~ video : videoband magnetic, spectro ~ : magnetisch spectrum magnetic, codice (codice) ~ : magneetcode magnetic, grue ~ : magneetkraan magnetic, cossino ~ : magneetkussen magnetic, carta ~ : magneetkaart magnetic, passe/permisso ~ : magneetpas magnetic, clausura ~ : magneetsluiting magnetic, equator ~ : magnetische evenaar magnetic, disco ~ : magneetschijf magnetic, ~ : magneetschijfgeheugen magnetic, freno ~ : magnetische rem magnetic, tempesta ~ : magnetische storm magnetisabile /adj/ : magnetiseerbaar magnetisabilitate /sub/ : magnetiseerbaarheid magnetisar /v/ : magnetiseren, magnetisch maken magnetisar /v/ : PSYCHOLOGIA magnetiseren, biologeren, fascineren, mesmeriseren magnetisation /sub/ : het magnetiseren, magnetisering, magnetisatie magnetisation, currente de ~ : magnetiseringsstroom magnetisation, curva de ~ : magnetiseringskromme magnetisator /sub/ : magnetiseur, strijker magnetismo /sub/ : magnetisme magnetismo, ~ permanente : permanent magnetisme magnetismo, ~ remanente : remanent magnetisme magnetismo, ~ terrestre : aardmagnetisme magnetismo, ~ animal : dierlijk magnetisme, mesmerisme magnetite /sub/ : MINERALOGIA magnetiet, ferroferriet, magneet(ijzer)steen magneto /sub/ : inductor, inductiespoel/klos, (auto)bobine magnetocardiogramma /sub/ : MEDICINA magnetocardiogram magnetochimia (magnetochimia) /sub/ : magnetochemie magnetodielectrico /sub/ : magnetodiëlektricum magnetodynamic /adj/ : magneto-dynamisch magnetodynamic, elemento ~ : magneto-dynamisch element magnetoelectric /adj/ : magneto-elektrisch magnetoelectric, induction ~ : magneto-elektrische induktie magnetoelectric, machina (machina) ~ : magneto-elektrische machine magnetoelectric, generator ~ : magneto-elektrische generator magnetoelectricitate /sub/ : magneto-elektriciteit magnetogramma /sub/ : magnetogram magnetographo (magnetographo) /sub/ : magnetograaf magnetohydrodynamic /adj/ : magnetohydrodynamisch magnetohydrodynamic, unda ~ : magnetohydrodynamische golf magnetohydrodynamic, generator ~ : magnetohydrodynamische generator magnetohydrodynamica /sub/ : magnetohydrodynamica magnetometria (magnetometria) /sub/ : PHYSICA magnetometrie magnetometric /adj/ : PHYSICA magnetometrisch magnetometro (magnetometro) /sub/ : PHYSICA magnetometer magnetomotor /adj/ : magnetomotorisch magnetomotor, fortia ~ : magnetomotorische kracht magneton /sub/ : PHYSICA magneton (eenheid) magneton, ~ nuclear : kernmagneton magneto-optic /adj/ : magneto-optisch magneto-optica /sub/ : magneto-optica magnetopausa /sub/ : magnetopauze (grens van het aardmagnetische veld) magnetophonic /adj/ : geluidsopname... magnetophonic, banda ~ : geluidsband magnetophono (magnetophono) /sub/ : bandrecorder, bandopnameapparaat, magnetofoon magnetoresistive /adj/ : magnetoresistive magnetoresistive, effecto ~ : magnetoresistief effect magnetoscopic /adj/ : videorecorder... magnetoscopic, banda ~ : videotape magnetoscopio /sub/ : toestel voor geluids- en beeldopname, videorecorder magnetosphera /sub/ : PHYSICA magnetosfeer magnetostatic /adj/ : magnetotatisch magnetostatic, unda ~ : magnetostatische golf magnetostatica /sub/ : magnetostatica magnetostriction /sub/ : PHYSICA magnetostrictie magnetostrictive /adj/ : magnetostrictief magnetostrictive, altoparlator ~ : magnetostrictieve luidspreker magnetostrictive, microphono (microphono) ~ : magnetostrictieve microfoon magnetostrictive, vibrator ~ : magnetostrictieve triller magnetron /sub/ : magnetron magnific /adj/ : magnifiek, prachtig, heel mooi, geweldig, fantastisch, prima magnific, spectaculo ~ : magnifiek schouwspel magnific, castello ~ : prachtig kasteel magnific, reception ~ : luisterrijke ontvangst magnific, tempore ~ : heerlijk/prima weer magnific, idea (idea) ~ : schitterend idee magnific /adj/ : vrijgevig, gul, royaal magnificar /v/ : verheerlijken, ophemelen, roemen, prijzen magnificat (magnificat) /sub/ : CATHOLICISMO magnificat magnification /sub/ : het verheerlijken, verheerlijking, het ophemelen, ophemeling, het roemen, het prijzen magnificator /sub/ : iemand die ophemelt magnificente /adj/ : prachtig, schitterend magnificente, defilata/convoyo (convoyo)/procession ~ : schitterende optocht magnificente /adj/ : gul, royaal, vrijgevig magnificentia /sub/ : pracht, luister, weelderigheid magnificentia, le ~ del firmamento : de pracht van het firmament magnificentia, con grande ~ : met pracht en praal magnificentia /sub/ : vrijgevigheid, gulheid, mildheid magniloquente /adj/ : hoogdravend, gezwollen, bombastisch magniloquente, stilo ~ : hoogdravende stijl magniloquente, tono ~ : hoogdravende toon magniloquente, discurso ~ : bombastische redevoering magniloquente, orator ~ : hoogdravende spreker magniloquentia /sub/ : bombastische spreekstijl/wijze van spreken, hoogdravendheid, gezwollenheid magniloquentia, ~ de stilo : gezwollenheid van stijl magnitude /sub/ : grootheid, grootte magnitude, ~ de un poema : omvang van een dichtwerk magnitude, un catastrophe (catastrophe) de un tal ~ : een ramp van een dergelijke omvang magnitude /sub/ : ASTRONOMIA magnitude, helderheidsgraad, grootte magnitude, ~ apparente : schijnbare grootte magnitude, ~ absolute : absolute grootte magnitude, stella del secunde ~ : ster van de tweede grootte magnolia /sub/ : BOTANICA magnolia magnolia, ~ stellate : sterbloem-magnolia magnolia, ~ tripetale : westerse magnolia magnoliaceas /sub/ : BOTANICA magnoliaceae, magnoliaceeën, tulpeboomfamilie magnum (magnum) /sub/ : magnum (wijnfles van 2,5 liter) mago /sub/ : magiër, tovenaar mago, le ~ Merlino : de tovenaar Merlijn mago, apprentisse ~ : tovenaarsleerling mago, io non es un ~ : ik kan niet heksen mago /sub/ : BIBLIA wijze (uit het Oosten) magre /adj/ : mager, dun magre, corpore ~ : mager lichaam magre /adj/ : mager (met weinig vet) magre, carne ~ : mager vlees magre, lardo ~ : mager/doorregen spek magre, costas de bove ~ : magere riblappen magre, caseo ~ : magere kaas magre, die ~ : vastendag magre /adj/ : karig, schraal, mager, niet groot magre, vegetation ~ : geringe plantengroei magre, salario ~ : karig/pover salaris magre, solo ~ : onvruchtbare grond magre, resultatos ~ : magere resultaten magre, consolation ~ : magere/schrale troost magre, character (character) ~ : magere drukletter magre, calce ~ : magere kalk magre, argilla ~ : magere klei magressa /sub/ : magerte, magerheid magressa /sub/ : karigheid, schraalheid, geringheid magrimento /sub/ : het vermageren, vermagering magrimento, cura de ~ : vermageringskuur magrimento, dieta/regime (F) de ~ : vermageringsdieet magrir /v/ : mager(der) worden, vermageren magrir, tractamento pro ~ : vermageringskuur magrir, producto pro ~ : slankmaker magyar /sub/ : Magyaar magyar /sub/ : (taal) Magyaars, Hongaars magyar /adj/ : Magyaars, Hongaars mahagoni (mahagoni) /sub/ : mahonieboom mahagoni (mahagoni) /sub/ : mahonie (hout of kleur) maharaja /sub/ : maharadja maharani /sub/ : maharani (vrouw van een maharadja) mahatma /sub/ : mahatma mahdi (mahdi) /sub/ : mahdi mahdismo /sub/ : mahdisme mahdista /sub/ : mahdist mahdista /adj/ : mahdisten... mah-jong /sub/ : mah-jong(spel) Mahomet /sub/ : Mohammed mahometan /adj/ : mohammedaans mahometanismo /sub/ : mohammedanisme mahometista /sub/ : mohammedaan mahonia /sub/ : BOTANICA mahonia maieutic /adj/ : PHILOSOPHIA maieutisch maieutic, methodo (methodo) ~ : maieutische methode maieutica /sub/ : PHILOSOPHIA maieutiek mailing /sub/ : mailing mailing, facer un ~ : een mailing doen mainframe /sub/ : COMPUTATOR mainframe maio /sub/ : mei maio, butyro de ~ : meiboter, grasboter maio, pluvia de ~ : meiregen maio, sol de ~ : meizon maio, arbore de ~ : meiboom maio, nocte de ~ : meinacht maio, mense de ~ : meimaand maio, ceresia de ~ : meikers maio, festa de Prime Maio : meifeest maio, manifestation de Prime Maio : meibetoging mais (mais) /sub/ : maïs mais (mais), pan de ~ : maïsbrood mais (mais), grano de ~ : maïskorrel mais (mais), campo de ~ : maïsveld mais (mais), spica de ~ : maïskolf mais (mais), pedunculo de ~ : maisstengel mais (mais), farina de ~ : maïsmeel mais (mais), torta de ~ : maïskoek mais (mais), pappa de ~ : maïspap mais (mais), oleo de ~ : maïsolie mais (mais), cultura de ~ : maisteelt mais (mais), cultor/cultivator de ~ : maisteler mais (mais), ~ ornamental : siermaïs mais (mais), ~ rostite : gepofte maïs, popcorn maizena /sub/ : maïzena, maïsmeel maizena, pappa de ~ : maïzenapap majanthemo (majanthemo) /sub/ : BOTANICA dalkruid majestate /sub/ : majesteit, verhevenheid, grootheid majestate, ~ divin : goddelijke majesteit/grootheid majestate /sub/ : majesteit (aanspraaktitel) majestatic /adj/ : majestueus, verheven, groots majestose /adj/ : majestueus, verheven, groots majestose, panorama ~ : groots panorama majolica /sub/ : majolica, glei(s)werk majolica, vaso de ~ : majolicavaas majolica, quadrello de ~ : majolicategel major /adj/ : groter, grootst, belangrijkst, voornaamst, gewichtigst major, fortia ~ : overmacht, force majeur major, in ~ mesura/grado : in meerdere mate major, in su ~ parte : grotendeels major, le ~ parte de : het grootste deel van, de meeste major, le ~ parte del tempore : meestal major, altar ~ : hoofdaltaar major, bombylio ~ : wolvlieg major, stato ~ : generale staf major, carta del stato ~ : stafkaart major, vela ~ : grootzeil major, valvula ~ : hoofdkraan major /adj/ : MUSICA majeur major, sonar in modo ~ : in majeur spelen major /adj/ : JURIDIC meerderjarig, volwassen major /sub/ : MILITAR majoor major, uniforme de ~ : majoorsuniform major /sub/ : oudere persoon major /sub/ : MUSICA majeur majorana /sub/ : BOTANICA marjolein, majoraan majorana, essentia de ~ : marjoleinolie majorante /sub/ : MATHEMATICA majorant majorante, ~ de un function : majorant van een functie majorar /v/ : verhogen, vermeerderen, optrekken, doen opslaan, doen toenemen, doen stijgen, opvoeren majorar, ~ le tarifas existente : de bestaande tarieven optrekken/verhogen majoration /sub/ : verhoging, vermeerdering, optrekking, opslag, toeslag majoration, ~ de imposto : belastingtoeslag Majorca /sub/ : Majorca majorchese /adj/ : van/uit Majorca majorchin /adj/ : van/uit Majorca majorchino /sub/ : bewoner van Majorca majordomo /sub/ : majordomus, hofmeester, intendant, hoofdbutler majorette /sub/ : majorette majorette, uniforme de ~ : majorettenuniform majoria (majoria) /sub/ : MILITAR rang van majoor majoria (majoria) /sub/ : meerderjarigheid majoritari /adj/ : meerderheids... majoritari, esser ~ : in de meerderheid zijn majoritari, systema ~ : meerderheidsstelsel majoritari, governamento ~ : meerderheidsregering majoritari, cabinetto ~ : meerderheidskabinet majoritari, partito ~ : meerderheidspartij majoritari, participation ~ : meerderheidsdeelneming majoritari, decision ~ : meerderheidsbesluit majoritari, reporto ~ : meerderheidsrapport majoritari, actionista ~ : hoofdaandeelhouder majoritari, scrutinio ~ : verkiezing bij meerderheid van stemmen majoritari, obtener le consenso ~ del parlamento : de meerderheid van het parlement meekrijgen majoritate /sub/ : meerderheid, merendeel, majoriteit majoritate, in le ~ del casos : in de meeste gevallen majoritate, ~ del votos : meerderheid van stemmen majoritate, ~ absolute : absolute/volstrekte meerderheid majoritate, ~ relative : betrekkelijke meerderheid majoritate, ~ qualificate : gekwalificeerde meerderheid majoritate, ~ simple : eenvoudige meerderheid majoritate, ~ del tres quartos : drie-vierde meerderheid majoritate, ~ silente/silentiose : zwijgende meerderheid majoritate, ~ parlamentari : parlementaire meerderheid, kamermeerderheid majoritate, decision del ~ : meerderheidsbesluit majoritate, obtener le ~ : de meerderheid behalen majoritate, consilio con supporto del ~ : meerderheidscollege majoritate /sub/ : meerderjarigheid, mondigheid, majoriteit majoritate, ~ penal : strafrechterlijke meerderjarigheid majoritate /sub/ : MILITAR rang van majoor majuscula /sub/ : hoofdletter majuscula, A ~ : hoofdletter A majuscula, scriptura de ~s : majuskelschrift majuscula, scriber in ~s : in hoofdletters schrijven majuscule, 1 : kapitale letter, hoofdletter make-up /sub/ : make-up maki /sub/ : ZOOLOGIA maki (halfaap) mal /adj/ : slecht, kwaad, kwaad... mal, le ~ oculo : het boze oog mal, le ~ via : het slechte pad mal, ~ jocator : slechte verliezer mal, ~ voluntate : onwil mal, ~ pagator : wanbetaler mal, ~ tempores : slechte tijden mal, ~ stato : slechte toestand, verval, bouwvalligheid mal, de ~ fama : een slechte naam/reputatie hebbend, berucht mal, de ~ augurio : onheilspellend, dreigend mal, de ~ in pejor : van kwaad tot erger mal /adv/ : slecht, verkeerd mal, cader ~ : slecht vallen, niet goed uitkomen mal, sentir se ~ : zich onwel/niet goed voelen mal, comprender/intender ~ un cosa : iets verkeerd begrijpen mal, ~ accordate : vals mal, de ~ in pejo : van kwaad tot erger mal /sub/ : het kwade, het slechte mal, le ben e le ~ : goed en kwaad mal, ~ indispensabile : noodzakelijk kwaad mal, castigar le ~ : het kwaad bestraffen mal, combatter le ~ : het kwaad bestrijden mal, extirpar le ~ : het kwaad uitroeien mal, render le ~ pro le ~ : kwaad met kwaad vergelden mal, facer ~ a un persona : iemand kwaad doen mal, facer plus de ~ que de ben : meer kwaad dan goed doen mal, non vider necun ~ : ergens geen kwaad in zien mal, il non ha necun ~ in illo : daar steekt geen kwaad in mal, illa non vole facer ~ a nemo : zij bedoelt daar geen kwaad mee mal, delivra nos del ~! : verlos ons van het kwaad! mal /sub/ : ziekte, kwaal mal, ~ caduc : vallende ziekte mal, ~ de mar : zeeziekte mal, ~ de aere (aere)/de aviatores : luchtziekte mal, ~ de pais : heimwee mal, un remedio contra tote sorta de ~es : een geneesmiddel tegen allerlei kwalen mal, ~ del seculo : "Weltschmerz" mal /sub/ : pijn, smart mal, ~ de capite (capite)/de testa : hoofdpijn mal, ~ de gorga/de gurgite (gurgite) : keelpijn mal, ~ de dentes : kiespijn mal, ~ de amor : minnepijn Malacca /sub/ : Malakka malaceas /sub/ : BOTANICA malaceae malacee /adj/ : BOTANICA behorend tot de malaceae malachio /sub/ : BOTANICA watermuur malachite /sub/ : MINERALOGIA malachiet, berggroen malacia (malacia) /sub/ : MEDICINA malacie, verweking malacic /adj/ : verweekt malacoderme /adj/ : ZOOLOGIA weekhuidig malacologia (malacologia) /sub/ : malacologie, kennis van de weekdieren malacologic /adj/ : malacologisch malacologista /sub/ : malacoloog, kenner van weekdieren malacologo (malacologo) /sub/ : malacoloog, kenner van weekdieren malade /adj/ : ziek, ongesteld, aangetast, rot malade, arbore ~ : aangetaste boom malade, dente ~ : rotte tand malade, spirito (spirito) ~ : gestoorde geest maladia (maladia) /sub/ : ziekte, aantasting, bederf maladia (maladia), ~ mental : geestesziekte maladia (maladia), ~ professional : beroepsziekte maladia (maladia), ~ allergic : allergische ziekte maladia (maladia), ~ hereditari : familiekwaal maladia (maladia), ~ epidemic : epidemische ziekte maladia (maladia), ~ imaginari : ingebeelde ziekte maladia (maladia), ~ infantil : kinderziekte maladia (maladia), ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartkwaal maladia (maladia), ~ pulmonar : longziekte maladia (maladia), ~ hepatic : leverziekte maladia (maladia), ~ infectuose/infective/contagiose : infectieziekte maladia (maladia), ~ chronic/prolongate : slepende ziekte maladia (maladia), ~ nervose/del nervos : zenuwziekte maladia (maladia), ~ gynecologic : vrouwenziekte maladia (maladia), ~ vascular : vaatziekte maladia (maladia), ~ gastric/stomachal/de stomacho (stomacho) : maagkwaal maladia (maladia), ~ del sanguine : bloedziekte maladia (maladia), ~ del somno : slaapziekte maladia (maladia), ~ tropical/del tropicos : tropenziekte maladia (maladia), ~ del ulmas : iepziekte maladia (maladia), ~ incurabile/insanabile/immedicabile/irremediabile : ongeneeslijke ziekte maladia (maladia), ~ simulate : geveinsde ziekte maladia (maladia), ~ de deficientia : gebreksziekte maladia (maladia), ~ viral : virusziekte maladia (maladia), ~ del vetulessa : ouderdomskwaal maladia (maladia), caso de ~ : ziektegeval maladia (maladia), subsidio de ~ : ziektegeld maladia (maladia), predisposition a un ~ : aanleg voor een ziekte maladia (maladia), curar ~s : ziekten genezen maladia (maladia), luctar contra le ~s : ziekten bestrijden maladia (maladia), attrappar/contraher/contractar un ~ : een ziekte oplopen malado /sub/ : zieke malado, ~ mental/de mente : geesteszieke malado, ~ imaginari : ingebeelde zieke malado, camera de ~ : ziekenkamer malado, condemnar un ~ : een zieke opgeven malaga (malaga) /sub/ : malaga (wijn) malandrino /sub/ : misdadiger, boosdoener, schelm, boef malapteruro /sub/ : ZOOLOGIA malapteruro, ~ electric : siddermeerval malar /adj/ : ANATOMIA van de wang, wang... malar, osso ~ : jukbeen malaria /sub/ : malaria malaria, malado de ~ : malariapatiënt malaria, parasito de ~ : malariaparasiet malaria, bacillo de ~ : malariabacil malaria, epidemia (epidemia) de ~ : malaria-epidemie malaria, infection de ~ : malaria-infectie malaria, lucta contra le ~ : malariabestrijding malariatherapia (malariatherapia) /sub/ : malariatherapie malaric /adj/ : malaria... malaric, febre ~ : malariakoorts malaric, attaccos ~ : aanvallen van malaria malato /sub/ : CHIMIA malaat, zout van appelzuur Malawi /sub/ : Malawi malawian /adj/ : Malawisch malawiano /sub/ : Malawiër malaxar /v/ : kneden, mengen (door kneden) malaxar, ~ argilla : klei kneden malaxar, ~ butyro (butyro) : boter kneden malaxation /sub/ : het kneden, het dooreenmengen malaxator /sub/ : iemand die kneedt/dooreenmengt malaxator /sub/ : kneedmachine, malaxeur malaxator, ~ a/de beton : betonmolen malaxator, ~ a/de mortero : mortelmolen malaxator, camion ~ : betonvrachtauto, truckmixer malaxatori /adj/ : kneed... malaxatori, machina (machina) ~ : kneedmachine malay (malay) /sub/ : Maleier malay (malay) /sub/ : Maleis (taal) malay (malay) /adj/ : Maleis malay (malay), dollar ~ : Maleise dollar Malaya /sub/ : Malakka malayo-polynesian /adj/ : Maleis-Polynesisch malayo-polynesian, linguas ~ : Maleis-Polynesische talen Malaysia /sub/ : Maleisië malaysian /adj/ : Maleisisch malaysiano /sub/ : Maleisiër malcontente /adj/ : ontevreden, misnoegd Maldivas (le) /sub/ : Malediven maldivian /adj/ : Maledivisch maldiviano /adj/ : Malediviër maledicente /adj/ : kwaadsprekend, lasterend maledicente /sub/ : kwaadspreker, lasteraar maledicentia /sub/ : kwaadsprekerij, lasterpraat maledicer /v/ : vervloeken, een vloek uitspreken over, verwensen, verdoemen maledicte /adj/ : vervloekt, verdoemd maledicte, casa ~ : huis waar een vloek op rust maledicte, iste dictionario ~ : dat verrekte woordenboek malediction /sub/ : vervloeking, verwensing, vloek, doem malediction, un ~ pesa/grava super (super) iste casa : er rust een vloek op dat huis malefic /adj/ : onheilbrengend, noodlottig malefic, signos ~ : onheilbrengende tekens malefic, planeta ~ : onheilsplaneet malefic, haber un influentia ~ : een kwade invloed hebben maleficentia /sub/ : verdorven neiging, boosaardigheid, kwaadwilligheid maleficio /sub/ : schanddaad maleficio /sub/ : schade of nadeel door hekserij berokkend malevole /adj/ : kwaadwillig malevole, reguardo ~ : boosaardige blik malevole, stupiditate ~ : kwaadaardige domheid malevole, intentiones ~ : boosaardige bedoelingen malevolente /adj/ : kwaadwillig, kwaadaardig, boosaardig malevolente, reguardo ~ : boosaardige blik malevolente, stupiditate ~ : kwaadaardige domheid malevolente, intentiones ~ : boosaardige bedoelingen malevolente, surriso ~ : kwaadaardige glimlach malevolente, accusation ~ : verdachtmaking malevolentia /sub/ : kwaadwilligheid, boosaardigheid malfacer /v/ : misdoen, kwaaddoen malfaciente /adj/ : misdadig, boosaardig, verderfelijk malfacientia /sub/ : misdadigheid, boosaardigheid, verderfelijkheid malfacto /sub/ : wandaad, euveldaad, misdrijf malfactor /sub/ : misdadiger, boosdoener, kwaaddoener, booswicht malfactor, banda de ~es : boevenbende malfamate /adj/ : van slechte reputatie, in kwade reuk staand, berucht malfamate, quartiero ~ : beruchte buurt malfamate, le Heydrich ~ : de beruchte Heydrich malformation /sub/ : misvorming, afwijking, gebrek malformation, ~ congenite/congenital : aangeboren afwijking malformation, ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartafwijking malgrado /p/ : ondanks, niettegenstaande malgrado, ~ toto : ondanks alles malgratiose /adj/ : onbeleefd, boers, ongelikt, lomp Mali /sub/ : Mali malia /sub/ : maas (van net/gaas, etc.) malia, passar inter (inter) le ~s del rete : tussen de mazen van het net doorglippen malia, a/de ~s fin/stricte : fijnmazig malia, nodo de un ~ : maasknoop malia, dimension del ~s : maaswijdte malia, rete de parve ~s : net met kleine maaswijdte malia /sub/ : steek (van handwerken), maas (van breiwerk) malia, ~s al inverso : averechtse steken malia /sub/ : malie (ijzeren ringetje) malia, cotta de ~s : maliënkolder malian /adj/ : Malisch maliano /sub/ : Maliër maliar /v/ : knopen (van netten), breien (van netten), van maliën voorzien maliar, ~ un rete : een net knopen maliar, ~ un catena : een ketting aaneenschakelen malic /adj/ : appel... malic, acido ~ : appelzuur malignar /v/ : boosaardig zijn, boosaardig handelen maligne /adj/ : schadelijk, verderfelijk, kwaadaardig (ziekte) maligne, influentia ~ : verderfelijke invloed maligne, maladia (maladia) ~ : kwaadaardige/boze ziekte maligne, tumor ~ : kwaadaardige tumor maligne, melanoma ~ : kwaadaardig melanoom maligne, febre ~ : kwaadaardige koorts maligne, placer/gaudio/joia ~ : leedvermaak maligne, spirito (spirito) ~ : boze geest maligne /adj/ : kwaadwillig, boosaardig maligne, interpretation ~ : boosaardige interpretatie maligne, insinuation ~ : kwaadwillige insinuatie malignitate /sub/ : schadelijkheid, verderfelijkheid, kwaadaardigheid (ziekte) malignitate, ~ de un tumor : kwaadaardigheid van een tumor malignitate /sub/ : kwaadwilligheid, boosaardigheid, slechtheid malignitate, ~ del fortuna : boosheid van het lot malintentionate /adj/ : met slechte voornemens, kwaadwillig, slechtgezind malintentionate, considerar ~ le action de un persona : iemand iets als boze opzet aanrekenen malitia /sub/ : kwaadwilligheid, boosaardigheid, slechtheid, arglistigheid malitia, non me reguarda/mira con tante ~! : kijk me niet zo kwaadaardig aan! malitia /sub/ : plaagzucht, ondeugendheid, guitigheid, schalksheid malitiose /adj/ : kwaadwillig, boosaardig, arglistig, slecht malitiose, placer/gaudio/joia ~ : leedvermaak malitiose /adj/ : plaagziek, plagerig, ondeugend, guitig, schalks malitiose, su oculos brillava malitiosemente : haar ogen tintelden ondeugend malleabile /adj/ : smeedbaar, pletbaar (metaal) malleabile, substantia/materia ~ : kneedbare stof malleabile, ~ como le cera : zacht als was malleabile, metallo ~ : zacht metaal malleabile, ferro ~ : smeedijzer malleabile /adj/ : FIGURATE kneedbaar, buigzaam, meegaand malleabilisar /v/ : smeedbaar/pletbaar maken (van metaal) malleabilisation /sub/ : (het) smeedbaar/pletbaar maken (van metaal) malleabilitate /sub/ : smeedbaarheid, pletbaarheid (metaal) malleabilitate /sub/ : FIGURATE kneedbaarheid, buigzaamheid, meegaandheid malleabilitate, ~ de character (character) : meegaandheid van karakter mallear /v/ : hameren, mokeren mallear /v/ : dorsen mallear, ~ ris : rijst stampen malleo /sub/ : hamer (bij het maliespel), malie malleo /sub/ : maliespel malleo /sub/ : plaats waar malie wordt gespeeld, maliebaan, malieveld malleo /sub/ : voorhamer, plethamer, moker malleo, colpo de ~ : mokerslag malleolar /adj/ : ANATOMIA enkel..., malleolair malleolar, ligamentos ~ : enkelbanden malleolar, fractura ~ : en-kelbreuk malleolo (malleolo) /sub/ : ANATOMIA enkel mallette /sub/ : houten hamer mallette, ~ de croquet : croquethamer mallophagos (mallophagos) /sub/ : ZOOLOGIA haar- en veerluizen malnutrite /adj/ : ondervoed malnutrition /sub/ : onjuiste voeding, ondervoeding, malnutritie malnutrition, edema de ~ : hongeroedeem malo /sub/ : appel malo, ~ acide : zure appel malo, ~ dulce : zoete appel malo, ~ silvestre : wilde appel malo, ~ farinose : melige appel malo, ~ a cocer : moesappel malo, corde de un ~ : klokhuis malo, vino de ~s : appelwijn, cider malo, torta de ~s : appeltaart malo, puree (F)/compota de ~s : appelmoes malo, bolletta de ~s : appelbol malo, melassa de ~s : appelstroop malo, succo de ~s : appelsap malodor /adj/ : onwelriekend, stinkend malodor, pedes ~ : stinkende voeten malodor, halito (halito) ~ : stinkende adem malpighia /sub/ : BOTANICA malpighia malpighiageas /sub/ : BOTANICA malpighiaceae malposition /sub/ : MEDICINA verkeerde stand/ligging (o.a. van de foetus) malsan /adj/ : ongezond, schadelijk voor de gezondheid malsan, climate ~ : ongezond klimaat malsan /adj/ : ongezond, ziekelijk (anque FIGURATE) malsan, curiositate ~ : ongezonde nieuwsgierigheid malsan, influentia ~ : verderfelijke invloed malsan, lectura ~ : ongezonde lectuur malsonante /adj/ : onwelluidend malsonante /adj/ : ongepast, aanstootgevend, onbehoorlijk, stuitend, ergerlijk (woord) malt /sub/ : mout malt, extracto de ~ : moutextract malt, gin (A) de ~ : moutjenever malt, bira de ~ : moutbier malt, flor de ~ : moutbloem malt, caffe de ~ : moutkoffie malt, fabrica de ~ : mouterij malt, sucro de ~ : moutsuiker malt, facer ~ : mouten Malta /sub/ : Malta Malta, Cruce de ~ : Maltezer Kruis Malta, febre de ~ : maltakoorts Malta, ordine de ~ : Maltezer orde Malta, Cavallero de ~ : Maltezer ridder maltage /sub/ : moutbereiding, het mouten, mouterij maltar /v/ : mouten maltar, pan maltate : moutbrood maltase /sub/ : BIOCHIMIA maltase maltator /sub/ : mouter malteria (malteria) /sub/ : mouterij, mouterijbedrijf maltese /adj/ : Maltees, Maltesisch maltese, Cruce ~ : Maltezer Kruis maltese, can ~ : maltezerhond, Maltezer leeuwtje maltese /sub/ : Maltees, Maltezer, inwoner van Malta maltese /sub/ : Maltees (taal) malthusian /adj/ : malthusiaans malthusianismo /sub/ : malthusianisme malthusiano /sub/ : aanhanger van het malthusianisme maltificar /v/ : mouten maltosa /sub/ : CHIMIA moutsuiker, maltose maltractamento /sub/ : mishandeling, slechte behandeling, toetakeling maltractamento, ~ de animales : dierenmishandeling maltractar /v/ : mishandelen, slecht behandelen, toetakelen, brutaliseren maltractar, ~ le grammatica : de grammatica geweld aandoen malva /sub/ : BOTANICA kaasjeskruid, malve, maluwe malvaceas /sub/ : BOTANICA malvaceae, malvaceeën, kaaskruidfamilie malvacee /adj/ : BOTANICA malveachtig, maluweachtig malversar /v/ : verduisteren (geld), malverseren, knoeien malversation /sub/ : verduistering (van geld), malversatie, knoeierij, fraude Malvinas /sub/ : (Argentijnse naam voor:) Falkland Eilanden mambo /sub/ : mambo (dans) mameluk /sub/ : HISTORIA mammeluk (Egyptische ruiter) mamilla /sub/ : ANATOMIA mamma, melkklier, borstklier, borst, tepel mamilla, ~ artificial : tepelhoedje mamilla, inflammation del ~ : tepelontsteking mamillar /adj/ : mamilair, borst..., tepel... mamillar, musculo ~ : tepelspier mamillar, cacto ~ : tepelcactus mamillar /adj/ : borstvormig, tepelvormig mamillaria /sub/ : BOTANICA wratdistel mamillate /adj/ : van de borst, borst..., van de tepel, tepel... mamillate /adj/ : met borsten, met tepels mamilliforme /adj/ : borstvormig, tepelvormig mamillon /sub/ : GEOGRAPHIA bult, heuvel(top) mamma /sub/ : ANATOMIA mamma, borstklier, borst mamma, cancere/carcinoma del ~ : borstkanker mamma /sub/ : moeder, mama, moe, ma mamma, papa e ~ : pa en ma mammal /sub/ : zoogdier mammalogia (mammalogia) /sub/ : mammalogie (leer der zoogdieren) mammalogic /adj/ : de mammalogie betreffend mammalogista /sub/ : kenner van zoogdieren mammalogo (mammalogo) /sub/ : kenner van zoogdieren mammari /adj/ : borst..., tepel... mammari, vena ~ : borstader mammari, glandulas ~ : borstklieren, melkklieren (anque van zoogdieren) mammari, extirpation del glandula ~ : mamma-amputatie mammari, carcinoma/carcere ~ : mamma-carcinoom, borstkanker mammectomia (mammectomia) /sub/ : MEDICINA borstamputatie, mamma-amputatie mammectomia (mammectomia), ~ partial : mammasparende behandeling mammifere /adj/ : zoog... mammifere, animal ~ : zoogdier mammifero (mammifero) /sub/ : zoogdier mammifero (mammifero), ordine del ~ : orde der zoogdieren mammifero (mammifero), ~s carnivore : vleesetende zoogdieren mammiforme /adj/ : borstvormig, tepelvormig mammitis (mammitis) /sub/ : MEDICINA borstontsteking mammogramma /sub/ : MEDICINA mammogram (röntgenfoto van de borst) mammographia (mammographia) /sub/ : mammografie, het doorlichten van de borst mammographic /adj/ : mbt het doorlichten van de borst mammographic, examine ~ : doorlichting van de borst mammona /sub/ : BIBLIA mammon mammona, servir le ~ : de mammon dienen mammut /sub/ : ZOOLOGIA mammoet mammut, projecto ~ : mammoetproject mammut, ordine ~ : mammoetorder mammut, hall (A)~ : mammoethal mammut, interprisa : monsterbedrijf mammut, processo ~ : monsterproces mammut, victoria ~ : monsterzege mammut, alliantia ~ : monsterverbond Man, 1 : het Eiland Man management /sub/ : management manager /sub/ : manager manar /v/ : vloeien, sijpelen, druppelen manata /sub/ : handvol mancamento /sub/ : mankement, fout, defect, tekortkoming mancantia /sub/ : gebrek, tekortkoming mancantia, ~ de prole : kinderloosheid mancantia, ~ de attention : achteloosheid mancantia, ~ de tempore : tijdgebrek mancantia, ~ de spatio : ruimtegebrek mancantia, ~ de fide : trouweloosheid mancantia, ~ de gusto : smakeloosheid mancantia, ~ de reposo : gebrek aan rust mancantia, ~ de somno : gebrek aan slaap mancantia, ~ de personal : personeelsgebrek mancantia, ~ de perspicacia/perspicacitate : kortzichtigheid mancantia, in ~ de melio : bij gebrek aan beter mancantia, per ~ de spatio : wegens/door plaatsgebrek mancar /v/ : ontbreken, afwezig zijn, verstek laten gaan, verzuimen, te kort schieten mancar, ~ de corde : geen hart hebben mancar, ~ de corage : gebrek aan moed hebben mancar, ~ a su deberes : in gebreke blijven mancar, il non debe ~ un iota : er mag geen tittel aan ontbreken mancar, ~ su salto : misspringen mancar, ~ le occasion : de gelegenheid voorbij laten gaan mancar, ~ su traino : zijn trein missen mancar /v/ : gebrek hebben (aan) manche /sub/ : SPORT manche manchette /sub/ : manchet manchette, button de ~ : manchetknoop manchette, ~s amovibile : losse manchetten manchu (manchu) /{tsj}/ : Mantsjoerijs manchu (manchu) /{tsj}/ : Mantsjoerijer manchu (manchu) /{tsj}/ : Mantsjoerijs (taal) Manchukuo /{tsj}/ : Mantsjoekwo Manchuria /{tsj}/ : Mantsjoerije mancipar /v/ : JURIDIC overgeven (van iets) als eigendom mancipation /sub/ : JURIDIC overgave (van iets) als eigendom mancipe (mancipe) /sub/ : (in)koper, aankoper manco /sub/ : gebrek, tekort, tekortkoming, lacune, leemte, manco manco, ~ de aqua : watergebrek manco, ~ de gusto : smakeloosheid manco, ~ de interesse : gebrek aan belangstelling manco, ~ de vitaminas : vitaminegebrek manco, ~ de pecunia : geldgebrek manco, ~ de oxygeno (oxygeno) : zuurstofgebrek manco, ~ de tempore : tijdgebrek manco, ~ de spatio : ruimtegebrek manco, ~ de memoria : vergeetachtigheid manco, ~ de perspicacia/perspicacitate : kortzichtigheid manco, ~ de viveres/de productos alimentari : gebrek aan levensmiddelen manco, per ~ de provas/probas : wegens gebrek aan bewijs mandala /sub/ : mandala mandamento /sub/ : RELIGION herderlijke brief, mandement mandamento /sub/ : HISTORIA bevelschrift mandamento /sub/ : JURIDIC rechtsgebied (van rechtbank) mandante /sub/ : JURIDIC lastgever, opdrachtgever, mandator mandar /v/ : bevelen, gelasten mandar, passion/fame de ~ : machtswellust mandar /v/ : ontbieden, bij zich laten komen mandar, ~ un prestre : een priester laten halen mandar, ~ un teste : een getuige oproepen mandarin /sub/ : HISTORIA mandarijn (hoge staatsambtenaar in China) mandarin, anate ~ : mandarijneend mandarina /sub/ : BOTANICA mandarijn(tje) mandarinato /sub/ : mandarijnendom, waardigheid/status van mandarijn mandarinato /sub/ : mandarijnendom, gezamelijke mandarijnen mandariniero /sub/ : mandarijnboom mandarinismo /sub/ : mandarinisme mandatario /sub/ : ge(vol)machtigde, lasthebber, mandataris mandato /sub/ : order, bevel, opdracht mandato, ~ de perquisition : bevel(schrift) tot huiszoeking mandato, ~ de expulsion : ontruimingsbevel mandato, ~ contrari : tegenbevel mandato, ~ de arresto : arrestatiebevel mandato, ~ de pagamento : bevel(schrift) tot betaling, betalingsbevel mandato, ~ postal : postwissel mandato, incassar un ~ postal : een postwissel verzilveren mandato, non haber recipite ~ : geen mandaat hebben mandato, per ~ de : op last van mandato /sub/ : JURIDIC, POLITICA mandaat mandato, ~ parlamentari : kamerlidmaatschap mandato, renunciar a/deponer su ~ : zijn mandaat neerleggen mandato, prorogar un ~ : een mandaat verlengen mandato, prorogation de un ~ : verlenging van een mandaat mandato, region/territorio sub ~ : mandaatgebied mandato, illes recipe lor ~ del electorato : zij ontvangen hun mandaat van de kiezers mandato, sub ~ del Nationes Unite : onder mandaat van de Verenigde Naties mandator /sub/ : JURIDIC lastgever, opdrachtgever, mandator mandibula /sub/ : ANATOMIA (onder)kaak mandibula, colpo de ~ : kaakslag mandibula /sub/ : onderste deel van een vogelsnavel, kauwwerktuig (van een insekt) mandibular /sub/ : ANATOMIA van de kaak mandibular, arco ~ : kaakboog mandibular, musculos ~ : kaakspieren mandibular, nervo ~ : kaakzenuw mandola /sub/ : MUSICA mandola, mandora mandolinista /sub/ : mandolinespeler mandolinista, club (A) de ~s : mandolineclub mandolinista, orchestra de ~s : mandoline-orkest mandolino /sub/ : MUSICA mandoline mandragora (mandragora) /sub/ : BOTANICA alruin, heksenwortel, mandragora mandril /sub/ : ZOOLOGIA mandril manducabile /adj/ : eetbaar manducar /v/ : eten manducation /sub/ : het eten maneabile /adj/ : gemakkelijk te hanteren, handzaam maneabile, formato ~ : handzaam formaat maneabile /adj/ : handelbaar, gemakkelijk bestuurbaar maneabilitate /sub/ : handzaamheid maneabilitate, ~ de un formato : handzaamheid van een formaat maneabilitate /sub/ : handelbaarheid maneamento /sub/ : het hanteren (van gereedschap, etc.), het bedienen, het omgaan (met) maneamento, le ~ de un machina (machina) : het bedienen van een machine maneamento, le ~ del penna : het hanteren van de pen maneamento, le ~ del pincel : het voeren van het penseel maneamento /sub/ : het africhten (van paarden), het dresseren manear /v/ : hanteren (van gereedschap, etc.), bedienen, gebruiken, omgaan (met) manear, ~ le penna : de pen hanteren manear, ~ le pincel : het penseel voeren manear, ~ un machina (machina) : een machine bedienen manear, ~ un arma : met een wapen omgaan manear, difficile/dur a/de ~ : moeilijk te hanteren manear, saper (como) ~ un cosa : met iets overweg kunnen manear, saper (como) ~ un persona : iemand weten te bespelen manear /v/ : africhten (van paarden), dresseren maneo (maneo) /sub/ : listig gekonkel, listig gedoe, geknoei, intrige, kuiperij, machinatie maneo (maneo) /sub/ : rijkunst (paarden) maneo (maneo) /sub/ : manege, rijschool maneo (maneo), cavallo de ~ : manegepaard manes /sub/ : manen (geesten der afgestorvenen bij de Romeinen) manes, culto del ~ : manisme manes, invocar le ~ del ancestres : de geesten der voorvaderen aanroepen manese /adj/ : van het eiland Man manese /sub/ : taal van het eiland Man manese /sub/ : bewoner van het eiland Man manganato /sub/ : CHIMIA manganaat manganese /sub/ : CHIMIA mangaan manganese, mineral de ~ : mangaanerts manganese, aciero al ~ : mangaanstaal manganese, composito (composito) de ~ : mangaanverbinding manganesifere /adj/ : mangaanhoudend manganesifere, ferro ~ : mangaanijzer manganic /adj/ : CHIMIA mangaan..., mangani... manganic, compositos (compositos) ~ : maangaanvebindingen manganic, acido ~ : mangaanzuur manganic, oxydo (oxydo) ~ : mangaanoxyde, mangani-oxyde manganifere /adj/ : mangaanhoudend manganina /sub/ : manganine manganina, filo de ~ : manganinedraad manganite /sub/ : MINERALOGIA manganiet manganose /adj/ : CHIMIA mangaan... manganose, oxydo (oxydo) ~ : mangaan(di)oxyde, mangano-oxyde mangiabile /adj/ : eetbaar mangiabilitate /sub/ : eetbaarheid mangiante /sub/ : iemand die eet, eter mangiar /v/ : eten mangiar, camera (camera) a/de ~ : eetkamer mangiar, sala a/de ~ : eetzaal mangiar, ~ a satietate : zich rond eten mangiar, ~ cal(i)de : warm eten mangiar, ~ se le ungulas : op zijn nagels bijten mangiar, invitar a ~ : te eten vragen mangiar, il es al hora de ~ : het is etenstijd mangiar, al hora de ~ : onder etenstijd mangiar /sub/ : het eten, maaltijd mangiar, le ~ e le biber : eten en drinken mangiar, le casa e le ~ : kost en inwoning mangiator /sub/ : eter mangiator, ~ de homines : menseneter mangiatoria /sub/ : trog, voerbak, etensbak mangiatoria, grillia de ~ : ruif mango /sub/ : BOTANICA manga mangrove /sub/ : BOTANICA mangrove mangrove, bosco de ~s : mangrovenbos mangusta,mangosta /sub/ : ZOOLOGIA mangoeste mania (mania) /sub/ : PSYCHOLOGIA manie mania (mania), ~ persecutor/de persecution : vervolgingswaanzin mania (mania), ~ religiose : godsdienstwaanzin mania (mania) /sub/ : manie, (overdreven) voorliefde mania (mania), ~ de luxo : pronkzucht mania (mania), ~ de construer : bouwwoede mania (mania), ~ de comprar : koopzucht, koopziekte mania (mania), ~ de regular : regelzucht mania (mania) /sub/ : stokpaardje, hebbelijkheid mania (mania), haber le ~ de leger : een leeswoede hebben mania (mania), haber le ~ de facer un cosa : een handje van iets hebben maniac (maniac) /adj/ : PSYCHOLOGIA manisch maniac (maniac), euphoria ~ : manie maniac (maniac) /adj/ : maniakaal, overdreven maniaco (maniaco) /sub/ : maniak maniaco (maniaco), ~ de exactitude : Pietje Precies maniaco (maniaco), ~ del ordine : iemand met een ziekelijke opruimwoede maniaco (maniaco), ~ sexual : seksmaniak maniacodepressive /adj/ : manisch-depressief maniacodepressive, tendentia ~ : manisch-depressieve neiging maniacodepressive, psychose (-osis (-osis)) ~ : manisch-depressieve psychose manica /sub/ : mouw manica, ~ curte : korte mouw manica, ~ longe : lange mouw manica, ~ medie : halve/halflange mouw manica, ~ tres quartos : driekwart mouw manica, ~ buffante : pofmouw manica, ~ campaniforme : klokmouw manica, ~ festonate : gefestoneerde mouw manica, ~ replicabile : opvouwbare mouw manica, gilet a ~s : mouwvest manica, relevar le ~s : de mouwen omslaan manica, reverso del ~ : omslag van de mouw manica, foramine del ~ : armsgat manica, longor del ~ : mouwlengte manica, largor del ~ : mouwwijdte manica, emblema de ~ : mouwembleem manica, in ~s de camisa : in hemdsmouwen manica, plicar a supra le ~s : de mouwen opstropen manica /sub/ : slang, buigzame buis/pijp, tuinslang, brandslang manica, ~ refrigerante : koelslang manica /sub/ : zeeëngte manica, le (Canal del) Manica : het Kanaal manica, tunnel sub (le Canal) del Manica : Kanaaltunnel manica /sub/ : handboei manica /sub/ : gasgloeikous manicate /adj/ : BOTANICA manicate, begonia ~ : manchetbegonia manichee (manichee) /adj/ : RELIGION van de Manicheeërs manicheismo /sub/ : RELIGION manicheïsme manicheo (manicheo) /sub/ : RELIGION Manicheeër manichetto /sub/ : mof manichetto, ~ conic : verloopmof manichetto, accopulamento a ~ : mofkoppeling/verbinding manichetto, tubo a ~ : mofpijp manichetto, ~ de assemblage : verbindingsmof manichordio /sub/ : MUSICA spinet met beklede snaren manico /sub/ : hecht, heft, steel, handvat(sel), greep, hals (van viool) manico, ~ de scopa : bezemsteel manico, ~ de cultello : mesheft manico, ~ de coclear : lepelsteel manico, ~ de hacha : bijlsteel manico, ~ de martello : hamersteel manico, ~ de pincel : penseelsteel manico, ~ de lima : vijleheft manico, berillos con ~ : face-à-main manico, patella a ~ : steelpan manicura /sub/ : manicure, handverzorging manicurar /v/ : manicuren, iemands handen en nagels verzorgen manicurista /sub/ : manicure (persoon) manicuro /sub/ : manicure (persoon) maniera /sub/ : manier, wijze maniera, adverbio de ~ : bijwoord van wijze maniera, ~s : manieren maniera, ~s vulgar : onbeschaafde manieren maniera, ~s raffinate : verfijnde manieren/omgangsvormen maniera, bon/mal ~s : goede/slechte manieren maniera, ~ de viver : levenswijze maniera, ~ de pensar : denkwijze maniera, ~ de argumentar : betoogtrant maniera, de ~ que : zodat maniera, in qualque ~ : enigszins maniera, de nulle ~ : op geen enkele manier maniera, del mesme ~ : op dezelfde manier maniera, de/per un ~ o de/per un altere : op de een of andere manier maniera, de qualcunque ~ : hoe dan ook manierar /sub/ : op gekunstelde en gemaakte wijze uitdrukken/weergeven manierar, ille ha alco de manierate : hij heeft iets gekunstelds manierismo /sub/ : maniërisme, gekunsteldheid, gemaaktheid manierista /sub/ : maniërist manierista /adj/ : maniëristisch manieristic /adj/ : maniëristisch manierose /adj/ : goedgemanierd, beleefd manifestabile /adj/ : waarvan blijk kan worden gegeven, wat kan worden geuit manifestabile, sentimentos difficilemente ~ : gevoelens die moeilijk kunnen worden geuit manifestante /sub/ : manifestant, demonstrant, betoger manifestante, le ~s afflue de tote partes al placia : de betogers stromen van alle kanten het plein op manifestante, dispersion del ~s : verspreiding van de betogers manifestar /v/ : blijk geven van, te kennen geven, betonen, uiten manifestar, ~ su gaudio/joia : zijn vreugde tonen/uiten manifestar, ~ su adhesion a : zijn adhesie betuigen aan manifestar, ~ su accordo con un cosa : zijn instemming betuigen met iets manifestar, ~ su satisfaction : zijn tevredenheid betuigen manifestar, ~ signos de fatiga : tekenen van vermoeidheid vertonen manifestar, ~ su sentimentos : zijn gevoelens uiten manifestar, ~ su voluntate : zijn wil tonen manifestar, ~ su intentiones : zijn bedoelingen te kennen geven manifestar /v/ : manifesteren, demonstreren, betogen, een betoging houden manifestar, ~ pro le pace : betogen voor de vrede manifestation /sub/ : uiting, het aan de dag treden manifestation, ~es artistic : kunstuitingen manifestation, ~ sportive : sportmanifestatie manifestation, ~ theatral : toneelmanifestatie manifestation, ~ de gaudio/de joia : uiting van vreugde manifestation, ~ de fortia : machtsvertoon manifestation, ~ de voluntate : wilsverklaring manifestation /sub/ : manifestatie, demonstratie, betoging manifestation, ~ de agricultores : betoging van boeren manifestation, ~ de Prime Maio : meibetoging manifestation, ~ del fame : hongerbetoging manifestation, ~ pro le pace : vredesbetoging manifestation, libertate de ~ : demonstratievrijheid manifestator /sub/ : POLITICA demonstrant manifeste /adj/ : duidelijk, zichtbaar, manifest, evident, in 't oog springend manifeste, differentia ~ : zichtbaar/duidelijk verschil manifeste, error ~ : duidelijke vergissing manifeste, opinion ~ : uitgesproken mening manifeste, devenir ~ : bekend worden manifeste, esser in stato de ebrietate ~ : in kennelijke staat verkeren manifesto /sub/ : manifest, openbare verklaring manifesto, ~ electoral : verkiezingsmanifest manifesto, ~ communista : communistisch manifest manifesto, ~ seditiose : opruiend manifest maniforme /adj/ : handvormig Manila /sub/ : Manilla Manila, tabaco de ~ : manillatabak Manila, cigarro de ~ : manilla sigaar Manila, cannabe (cannabe)/cannabis (cannabis) de ~ : manillahennep, abaca Manila, corda de (cannabe (cannabe)/cannabis (cannabis) de) ~ : manillatouw manilla /sub/ : armband manilla, catenetta de ~ : armbandkettinkje manilla /sub/ : handboei manilla, poner le ~s a un persona : iemand de handboeien omdoen maniluvio /sub/ : MEDICINA handbad manioc /sub/ : BOTANICA broodwortel, cassave, maniok manioc, radice de ~ : maniokwortel manioc, farina de ~ : maniokmeel manioc, pan de ~ : maniokbrood manioc, raspa de ~ : maniokrasp manipetale /adj/ : BOTANICA met handvormig ingesneden kroonbladen manipulabile /adj/ : manipuleerbaar manipular /v/ : hanteren, behandelen, omgaan met, bezigen, manipuleren manipular /v/ : de zaken op zijn wijze regelen, knoeien met (tekst/cijfers, etc.), vervalsen, manipuleren manipular, ~ un persona : iemand naar zijn hand stellen manipular, ~ le electiones : de verkiezingen manipuleren manipular, lassar se ~ : zich laten manipuleren manipulation /sub/ : hantering, behandeling, bediening, bewerking, manipulatie manipulation, effectuar ~es : handelingen verrichten manipulation, ~ chimic : scheikundige manipulaties manipulation, ~ genetic : genetische manipulatie manipulation, con alicun ~es simple on pote dismontar iste bicycletta : genetische manipulatie manipulation /sub/ : geknoei, gekuip, gekonkel, manipulatie manipulation, ~es financiari : financiële manipulaties manipulation, ~ electoral : geknoei bij de verkiezingen manipulative /adj/ : manipulatief, manipulerend manipulator /sub/ : manipulator, hanteerder, bewerker, bedienings(vak)man, operator manipulatori /adj/ : manipulerend manipulo /sub/ : manipel manismo /sub/ : RELIGION manisme Manitu (Manitu) /sub/ : RELIGION Manitoe, Grote Geest, God manivella /sub/ : (hand)kruk, zwengel, slinger, (kruk)arm, draaikruk, hendel, omslag manivella, ~ de pumpa : pompzwengel manivella, ~ de freno : remkruk manivella, ~ de securitate : veiligheidskruk manivella, button/cavilia del ~ : krukpen/tap manivella, transmission a ~ : krukoverbrenging manivella, transmission sin ~ : krukloze overbrenging manivella, movimento de ~ : krukbeweging manivella, arbore a ~ : krukas, krukstang, drijfstang manivella, tornar/girar le ~ : aan de slinger draaien manivellar /v/ : aan de kruk, etc. draaien, de kruk, etc. omdraaien manna /sub/ : BIBLIA manna, hemels voedsel manna /sub/ : PHARMACIA manna (van de manna-es) mannequin /sub/ : mannequin mannequin, defilata de ~s : modeshow mannequin /sub/ : (etalage)pop mannite /sub/ : CHIMIA mannasuiker, manniet, mannitol mannitol /sub/ : Vide: mannite mannosa /sub/ : CHIMIA mannose, moutsuiker mano /sub/ : hand mano, ~s callose : vereelte handen mano, palma del ~ : handpalm mano, dorso del ~ : rug van de hand mano, cavo del ~ : holle van de hand mano, le ~ del artista : de hand van de kunstenaar mano, freno a/de ~ : handrem mano, pumpa a/de ~ : handpomp mano, serra a/de ~ : handzaag mano, interruptor a ~ : handschakelaar mano, labor/travalio a ~ : handwerk mano, gesto/movimento de ~ : handbeweging mano, sub ~ : onderhands, "in 't handje" mano, del ~ al ~ : regelrecht, rechtstreeks mano, de prime ~ : uit de eerste hand mano, un ~ lava le altere : de ene hand wast de andere mano, ~ dext(e)re : rechterhand mano, scriber per le ~ dext(e)re : rechts(handig) schrijven mano, ~ leve/sinistre : linkerhand mano, scriber per le ~ leve/sinistre : links(handig) schrijven mano, ~ infantil : kinderhand mano, ~ sacrilege : schennende hand mano, ~s in alto! : handen omhoog! mano, movimento de ~ : handbeweging mano, bagage a/de ~ : handbagage mano, basio/osculo de ~ : handkus mano, peso de ~ : halter mano, perforator a/de ~ : handboor mano, carretta de ~ : handkar mano, granata a/de ~ : handgranaat mano, portata de ~ : handbereik mano, haber un cosa al portata del ~ : iets bij de hand hebben mano, esser a portata de ~ : voor het grijpen liggen mano, batter le ~s : in de handen klappen mano, lavar se le ~s : zijn handen wassen mano, venir al ~s : op de vuist gaan, handgemeen worden mano, levar le ~ : de hand opsteken mano, lassar le ~ libere a un persona : iemand de vrije hand laten mano, peter/demandar le ~ de : de hand vragen van mano, passar per multe ~s : door de handen van velen gaar mano, esser in bon ~s : in goede handen zijn mano, dar/stringer le ~ a un persona : iemand de hand geven/drukken/schudden mano, de secunde ~ : tweedehands mano, con ~ de ferro : met ijzeren hand mano, con su proprie ~ : eigenhandig mano, a plen ~s : met handenvol mano, benes in ~(s) morte : goederen in de dode hand mano, haber le ~s libere : de handen vrij hebben, de vrije hand hebben, vrij spel hebben mano, haber le ~(s) in un cosa : de hand in iets hebben mano, haber le ~s dur : hardhandig zijn mano, dar un ~/prestar le/tender le ~ a un persona : iemand een handje helpen mano, dar le ultime (ultime) ~ a : de laatste hand leggen aan mano, mitter le ~ super (super) : de hand leggen op mano, cader inter (inter)/in le ~s de : in handen vallen van mano, leger (in) le lineas del ~ : de hand lezen mano, levar le ~ contra un persona : de hand tegen iemand opheffen mano, tender le ~ a un persona : iemand de hand reiken/toesteken mano, prender a duo ~s : met beide handen aangrijpen mano, passar de ~ in ~ : van hand tot hand gaan mano, junger/cruciar le ~s : de handen vouwen mano, conducer un persona per le ~ : iemand bij de hand leiden mano, escappar de ~ : uit de hand lopen mano, facite a ~ : met de hand gemaakt, handwerk mano, scribite a ~ : met de hand geschreven mano, suite a ~ : met de hand genaaid mano, sacco a ~ : handtas mano, cambiar/mutar de ~s : in andere handen overgaan mano, passar in altere ~s : in andere handen overgaan mano, demandar le ~ de un persona : de hand van iemand vragen mano, poner in ~s de : ter hand stellen mano, poner le ~ al obra : de hand aan de ploeg slaan mano, poner le ~ in le foco pro : zijn hand in het vuur steken voor mano, votar a ~ levate : stemmen bij handopsteken mano, mangiar un pira con le ~s : een peer uit de hand eten mano, fricar se le ~s : zich in de handen wrijven mano, un pictura del ~ de Goya : een schilderij van Goya mano, con le ~s in alto : met opgeheven handen mano, con ~ firme : met vaste hand mano, prisa de ~s : handdruk mano, ~ de obra : mankracht, arbeidskracht mano, ~ de obra disponibile : arbeidsreserve mano, ~ de obra immigrate : gastarbeid, gastarbeiders mano, ~ de obra interimari : uitzendkrachten mano, cura del ~s : manicure mano, curar le ~s : manicuren mano, a ~ armate : gewapenderhand mano, in un torno de ~ : in een handomdraai mano /sub/ : SPORT handsbal, hands mano, ~ involuntate : aangeschoten hands mano /sub/ : handschrift mano, haber un belle ~ : een mooi handschrift hebben mano /sub/ : LIGATURA DE LIBROS katern, boek (25 vel papier) mano, un ~ de papiro : een boek papier manographo (manographo) /sub/ : TECHNICA (registrerende) manometer, drukmeter, indicateur manometria (manometria) /sub/ : manometrie, druk/spanningsmeting manometric /adj/ : manometrisch manometro (manometro) /sub/ : manometer manometro (manometro), ~ a aere (aere) comprimite : gesloten manometer manometro (manometro), ~ a aere (aere) libere : open manometer manometro (manometro), ~ a liquido : vloeistofmanometer manometro (manometro), ~ a gas : gasmanometer manometro (manometro), ~ a mercurio : kwikmanometer manometro (manometro), ~ a membrana : membraanmanometer manometro (manometro), ~ metallic : metaalmanometer manometro (manometro), ~ registrator : registrerende manometer manometro (manometro), ~ de Bourdon : buisveermanometer manomorte /sub/ : JURIDIC dode hand manomorte, benes de ~ : goederen in de dode hand manostato (manostato) /sub/ : manostaat manovra /sub/ : behandeling, bediening, het sturen manovra /sub/ : FERROVIA het rangeren manovra, station de ~s : rangeerstation manovra, via de ~s : rangeerspoor manovra, locomotiva de ~s : rangeerlocomotief manovra /sub/ : zeemanschap manovra /sub/ : kunstgreep, list, manoeuvre manovra, ~ de diversion : afleidingsmanoeuvre manovra, ~ electoral : verkiezingsmanoeuvre manovra /sub/ : MILITAR manovra, ~s : manoeuvres manovra /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES manovra, ~s : tuigage, takelage manovrabile /adj/ : manoeuvreerbaar, (gemakkelijk) bestuurbaar manovrabilitate /sub/ : manoeuvreerbaarheid, bestuurbaarheid manovrabilitate, ~ de un nave : manoeuvreer-baarheid van een schip manovrabilitate, ~ de un grue : be-stuurbaarheid van een kraan manovrar /v/ : manoeuvreren, bedienen, besturen manovrar, ~ un grue : een hijskraan besturen manovrar /v/ : manoeuvreren (van vaar- en voertuigen) manovrar /v/ : FERROVIA rangeren manovrar /v/ : MILITAR manoeuvres houden manovrar /v/ : FIGURATE handig manoeuvreren, handig opereren, slinks handelen manovrar, ~ un persona : iemand naar zijn hand stellen manovrator /sub/ : iemand die manoeuvreert mansarda /sub/ : ARTE DE CONSTRUER mansardedak (gebroken kap) mansarda /sub/ : zolder, zolderruimte, dakkamer, zolderkamertje mansuete /adj/ : tam mansuete /adj/ : zachtmoedig, vriendelijk, mild mansuetude /sub/ : tamheid mansuetude /sub/ : zachtmoedigheid, vriendelijkheid, mildheid mansuetude, ~ evangelic : evangelische zachtmoedigheid mansuk /sub/ : mansoek manta /sub/ : (vis) manta mante /sub/ : ZOOLOGIA roofsprinkhaan mante, ~ religiose : bidsprinkhaan mantelletto /sub/ : manteltje, jasje mantelletto /sub/ : FORTIFICATION draagbare borstwering mantello /sub/ : (over)jas, mantel mantello, ~ de pluvia : regenjas mantello, ~ de hiberno : winterjas mantello, ~ de pellicia : pelsmantel/jas mantello, ~ de vison : nertsmantel, minkmantel mantello, ~ de armenio : hermelijnen mantel mantello, ~ de jeans (A) : spijkerjas mantello, ~ de/in loden : lodenjas mantello, ~ parapulvere : stofjas mantello, ~ del camino : schoorsteenmantel mantello, mitter un ~ : een jas aantrekken mantello, distachar {sj} su ~ : zijn jas losknopen mantenentia /sub/ : handhaving, instandhouding, bewaring, onderhoud mantenentia, ~ del dicas : instandhouding van de dijken mantenentia, ~ del ordine establite : handhaving van de bestaande orde mantenentia, ~ del poter de compra del consumitor : behoud van koopkracht mantenentia, ~ de un computator/computer (A) : onderhoud van een computer mantenentia, servicio de ~ : onderhoudsdienst mantenentia, contracto de ~ : onderhoudscontract mantenentia, personal de ~ : onderhoudspersoneel mantenentia, mechanico de ~ : onderhoudsmonteur mantenentia, obligation de ~ : onderhoudplicht mantenentia, costos/expensas de ~ : onderhoudskosten mantenentia /sub/ : levensmiddelen, voedsel, levensbehoeften mantener /v/ : handhaven, (in stand) houden, behouden, bewaren, onderhouden mantener, ~ su reputation : zijn reputatie ophouden mantener, ~ le poter : de macht handhaven mantener, ~ le ordine : de orde handhaven mantener, ~ le disciplina : de tucht handhaven mantener, ~ in marcha : aan de gang houden mantener, ~ se al superficie : bovenblijven (niet zinken) mantener, ~ fresc le flores : de bloemen fris houden mantener, ~ relationes commercial/mercantil con : handelsbetrekkingen onderhouden met mantener, ~ un tradition : een traditie in ere/stand houden mantener, ~ un persona in vita : iemand in leven houden mantener, ~ un persona in su function : iemand in zijn functie handhaven mantener, ~ un familia : een gezin onderhouden mantener, ~ un servicio : een dienst onderhouden mantener, ~ su jardin : zijn tuin onderhouden mantener /v/ : volhouden, staande houden (mening) mantener, ~ su opinion : bij zijn mening blijven mantener, ~ un promissa : een belofte houden mantener, ~ su parola : zijn woord houden mantenibile /adj/ : handhaafbaar mantenimento /sub/ : handhaving, instandhouding, bewaring, onderhoud mantenimento, ~ del disciplina/ordine : handhaving van de orde mantenimento, ~ del pace : handhaving van de vrede mantenimento, ~ de un computator/computer (A) : onderhoud van een computer mantenimento, ~ arretrate : achterstallig onderhoud mantenimento, servicio de ~ : onderhoudsdienst mantenimento, contracto de ~ : onderhoudscontract mantenimento, mechanico de ~ : onderhoudsmonteur mantenimento, personal de ~ : onderhoudspersoneel mantenimento, costos/expensas de ~ : onderhoudskosten mantenimento, obligation de ~ : onderhoudplicht mantenimento, travalio/labor benevole con ~ de allocution : vrijwilligerswerk met behoud van uitkering mantenimento, con alte costos de uso e ~ : duur in het gebruik mantenimento /sub/ : levensmiddelen, voedsel, levensbehoeften mantenitor /sub/ : iemand die iets in stand houdt/bewaart/behoudt/handhaaft, instandhouder, handhaver mantic /adj/ : de mantiek betreffend mantica /sub/ : waarzeggerskunst, waarzeggerij, wichelaarskunst, mantiek, divinatie mantilla /sub/ : mantilla mantissa /sub/ : MATHEMATICA mantisse mantra /sub/ : mantra Mantua /sub/ : Mantua mantuan /adj/ : van/uit Mantua, Mantuaans mantuan, cygno ~ : Mantuaanse zwaan (bijnaam van Virgilius) manual /sub/ : handboek, leerboek manual, ~ de historia : geschiedenishandboek manual, ~ de mathematica : wiskunde(leer)boek manual, ~ hydrologic : hydrologisch handboek manual, ~ culinari/de cocina : kookboek manual, consultar le ~ : het handboek raadplegen manual /sub/ : manuaal (van orgel) manual /adj/ : hand..., met de hand gedaan, manueel manual, obrero/laborator/travaliator ~ : handarbeider manual, labor/travalio ~ : hand(en)arbeid manual, soldatura ~ : handmatig lassen manual, controlo ~ : handbediening manual, pressa ~ : handpers manual, fortia ~ : handkracht manual, therapia (therapia) ~ : manuele therapie manual, usar fortia ~ pro le excavation : handkracht gebruiken voor de graafwerkzaamheden manual, dictionario ~ : handwoordenboek manual, interruptor ~ : handschakelaar manual, habilitate ~ : handvaardigheid manualitate /sub/ : manueel karakter manualitate, ~ de un la-bor/travalio : manueel karakter van een werk manufactura /sub/ : fabriek, bedrijf manufactura, ~ de fusiles : geweerfabriek manufactura, ~ de porcellana(s) : porseleinfabriek manufactura /sub/ : vervaardiging, bewerking, fabricage, fabricatie manufacturabile /adj/ : verwerkbaar, bewerkbaar manufacturar /v/ : vervaardigen, verwerken, (aan)maken, fabriceren, voortbrengen, produceren manufacturari /adj/ : fabrieks..., industrie... manufacturari, urbe ~ : fabriekstad, industriestad manumission /sub/ : JURIDIC vrijlating (van een slaaf/lijfeigene), manumissie manuscripte /adj/ : handgeschreven manuscripte, character (character) ~ : schrijfletter manuscripto /sub/ : manuscript, handschrift manuscripto, ~s medieval/del medievo : middeleeuwse handschriften manuscripto, catalogo (catalogo) de ~s : handschriftencatalogus manuscripto, collection de ~s : handschriftenverzameling manuscripto, deciframento de un ~ : het ontcijferen van een handschrift maoismo /sub/ : maoïsme maoista /sub/ : maoïst maoista /adj/ : maoïstisch maori /adj/ : Maori... maori /sub/ : Maori maori /sub/ : Maori (taal) mappa /sub/ : landkaart mappa, ~ de Europa : kaart van Europa mappa, ~ celeste : hemelkaart, sterrenkaart mappa, ~ scholar : schoolkaart mappa, ~ topographic : topografische kaart mappa, ~ touristic : toeristenkaart mappa, ~ (topographic) del stato major : stafkaart mappa, ~ de stratas : plattegrond mappa, ~ de camminos : wegenkaart mappa, ~ meteorologic : meteorologische kaart mappa, ~ geologic : geologische kaart mappa, ~ astronomic : astronomische kaart mappa, ~ hydrographic : hydrografische kaart mappa, ~ nautic/marin/maritime : zeekaart mappa, ~ orographic : bergkaart mappa, ~ selenographic/del luna : maankaart mappa, ~ linguistic : taalkaart mappa, ~ regional : streekkaart mappa, ~ additional : bijkaart mappa, ~ mute : blinde kaart mappa, disrolar/extender un ~ : een kaart uitrollen mappamundi /sub/ : wereldkaart maquerello /sub/ : ZOOLOGIA makreel maquerello, pisca de ~ : makreelvisserij/vangst maquerello, piscator de ~s : makreelvisser maquerello, rete de ~s : makreelnet maquerello, filet de ~ : makreelfilet maquerello, fritura de ~ : gebakken makreel maquette /sub/ : maquette maquette, ~ de un nave : scheepsmodel maquette, construction de ~s : maquettebouw maquette, constructor de ~s : maquettenbouwer/maker mar /sub/ : zee mar, ~ agitate : onstuimige zee mar, ~ grosse : ruwe zee, hoge zee mar, ~ calme/tranquille : kalme zee mar, ~ platte : gladde zee mar, ~ libere : vrije zee mar, in alte ~, in plen ~ : in volle zee mar, homine de ~ : zeeman mar, gente de ~ : zeelui/lieden mar, aqua de ~ : zeewater mar, mal de ~ : zeeziekte mar, haber le mal de ~ : zeeziek zijn mar, compasso de ~ : zeekompas mar, armea (armea) de ~ : marine mar, nivello del ~ : zeeniveau mar, dica de ~ : zeedijk mar, delta de ~ : zeedelta mar, ave de ~ : zeevogel mar, tructa de ~ : zeeforel mar, laro de ~ : zeemeeuw mar, brema de ~ : zeebrasem mar, monstro de ~ : zeemonster mar, combatto de ~ : zeegevecht, zeeslag mar, heroe (heroe) de ~ : zeeheld mar, viage de ~ : zeereis mar, serpente de ~ : zeeslang mar, limace de ~ : zeeslak mar, scuma/spuma de ~ : zeeschuim mar, pisca de ~ : zeevisserij mar, pisce de ~ : zeevis mar, sablo/arena de ~ : zeezand mar, porto de ~ : zeehaven mar, costa del ~ : zeekust mar, esclusa de ~ : zeesluis mar, stricto de ~ : zeestraat, zeeëngte mar, vento de ~ : zeewind mar, stella de ~ : zeester mar, leon de ~ : zeeleeuw mar, planta de ~ : zeeplant mar, spergula de ~ : zeespurrie mar, ananas de ~ : zeeananas mar, anguilla de ~ : zeepaling mar, tremor ~ : zeebeving mar, fundo del ~ : zeebodem mar, aere del ~ : zeelucht mar, ericio de ~ : zeeëgel mar, bracio de ~ : zeearm mar, lupo de ~ : 1 zeewolf, 2 zeebink mar, hirundine de ~ : zeezwaluw mar, alga de ~ : zeewier mar, currente del ~ : zeestroming mar, latere del ~ : zeekant, zeezijde mar, superficie del ~ : zeeoppervlak, zeespiegel mar, per ~ e per terra : te land en ter zee mar, transporto per ~ : vervoer over zee mar, ~ de foco : vuurzee mar, ~ interne/interior : binnenzee mar, ~ polar/glacial : poolzee mar, Mar Nigre : Zwarte Zee mar, Mar Morte : Dode Zee mar, Mar del Nord : Noordzee mar, Mar de Irlanda : Ierse Zee mar, Mar de China {sj} Meridional : Zuidchinese Zee mar, Mar de Bering : Beringzee mar, Mar de Corallo : Koraalzee mar, Mar Baltic : Oostzee mar, Mar Caribe : Caribische Zee mar, Mar Egee : Egeïsche Zee mar, Mar de China : Chinese Zee mar, Mar Caspie : Kaspische Zee mar, Mar Adriatic : Adriatische Zee mar, Mar Jalne : Gele Zee mar, Mar Blanc : Witte Zee mar, Mar Rubie : Rode Zee mar, un ~ de sanguine : een grote plas bloed mar, ~ de parolas : woordenvloed mar, ~ de lacrimas (lacrimas) : vloed van tranen mar, ~ del vita/del existentia : levenszee mar, portar aqua al ~ : water naar de zee dragen mar, fructos del ~ : eetbare zeevis en schaal- en schelpdieren, "fruits de mer" mar, homine in ~! : man overboord! mar, haber le dominio del ~ : de heerschappij ter zee hebben marabu (marabu) /sub/ : ZOOLOGIA maraboe marabut /sub/ : maraboet (mohammedaanse kluizenaar in Noordwest Afrika) maracuja (maracuja) /sub/ : BOTANICA maracuja maranta /sub/ : BOTANICA maranta, arrownoot marasca /sub/ : BOTANICA maraskijnkers (soort morel) maraschino /sub/ : maraskijn, marasquin maraschino, pudding (A) al ~ : maraskijnpudding maraschino, sauce (F) al ~ : maraskijnsaus marasmic /adj/ : krachteloos, kwijnend marasmo /sub/ : krachteloosheid, inzinking, uittering, kwijning, marasme marasmo, ~ economic : econo-mische inzinking marathon /sub/ : SPORT marathon marathon, cursor/currero de ~ : marathonloper marathon /sub/ : FIGURATE marathonzitting, marathonwedstrijd, etc. marathon, ~ de dansa : lange danspartij marathon, debatto ~ : marathondebat marathon, discurso ~ : marathonrede marathon, session ~ : marathonzitting marathon, reunion ~ : marathonvergadering marca (I) /sub/ : (ken)teken, merkteken, (ken)merk, stempel marca (I), ~ distinctive : kenmerk, merkteken, herkenningsteken, onderscheidingsteken marca (I), ~ typographic : drukkersteken marca (I), ~ figurative : beeldmerk marca (I), portar le ~s de un cosa : de kenmerken van iets dragen marca (I), ~ de vino : wijnmerk marca (I), ~ de auto(mobile) : automerk marca (I), ~ transparente/de aqua : watermerk marca (I), ~ de qualitate : keurmerk marca (I), ~ incognite : onbekend merk marca (I), a vostre ~(s)! preste! partir! : op uw plaatsen! klaar! af! marca (I) /sub/ : bewijs, blijk, teken marca (I), ~ de favor : gunstbetoon/bewijs marca (I), ~ de respecto : eerbetoon marca (I), ~ de confidentia : blijk van vertrouwen marca (I), le malado ha recipite multe ~s de sympathia (sympathia) : de patiënt ontving vele blijken van belangstelling marca (I) /sub/ : (waar)merk, (keur)merk, waarborg(merk), handelsmerk marca (I), producto de ~ : merkartikel marca (I), ~ commercial/de commercio : handelsmerk marca (I), ~ de fabrica : fabrieksmerk marca (I), ~ discographic : platenmerk, platenlabel marca (I), ~ (de fabrica) registrate/depositate : gedeponeerd fabrieksmerk marca (I), lege de ~s commercial : merkenwet marca (I), derecto de ~s : merkenrecht marca (I), de ~ superior : van uitstekende kwaliteit marca (I), vino de ~ : uitstekende wijn marca (I) /sub/ : prent, spoor, afdruk, indruk marca (I), ~s de digitos (digitos) : vingerafdrukken marca (I), ~s de passos in le nive : voetsporen in de sneeuw marca (I), ~ de variola (variola) : pokput marca (I), ~s de vitros in un tabula : kringen van glazen in een tafelblad marca (I) /sub/ : stempel (instrument), merktang marca(II) /sub/ : mark, grensgewest, grensgebied marcage /sub/ : merking marcage /sub/ : SPORT mandekking marcage, error de ~ : dekkingsfout marcapaginas (marcapaginas) /sub/ : bladwijzer, boekelegger marcar /v/ : markeren, aanduiden, aangeven, aanwijzen, merken marcar, ~ per un cruce : aankruisen marcar, ~ per un tracto : aanstrepen marcar, ~ per un puncto : aanstippen marcar, ~ de tinta : inkten marcar, ~ le contornos de un cosa : de contouren van iets aangeven marcar, tinta pro ~ : merkinkt marcar, marcate de variolas : pokdalig marcar, ~ un goal : een doelpunt maken marcasite /sub/ : GEOLOGIA marcasiet, zwavelijzer marcate /adj/ : duidelijk, uitgesproken, opvallend marcate, differentia ~ : duidelijk verschil marcate, preferentia ~ : uitgesproken voorkeur marcate, tractos ~ : duidelijke trekken marcate, contornos ~ : duidelijke contouren marcate, ~ per le variola (variola) : pokdalig marcator /sub/ : merker, stempelaar marcator /sub/ : SPORT mandekker marcer /sub/ : BOTANICA verwelken, verdorren marcescente /adj/ : BOTANICA verwelkend marcescentia /sub/ : BOTANICA het verwelken, verwelking marcescer /v/ : BOTANICA verwelken, verdorren marcescibile /adj/ : BOTANICA verwelkbaar marcha {sj} : mars, gang, tred marcha, duo horas de ~ : twee uur lopen marcha, Marcha {sj} de Quatro Dies : Vierdaagse marcha, ~ de pace : vredesmars marcha, ~ victoriose : zegetocht marcha, ~ del fame : hongermars marcha, ~ fortiate : geforceerde mars marcha, ~ triumphal : triomfmars marcha, ~ vive : vlugge tred marcha, ordine de ~ : marsbevel marcha, un hora de ~ : een uur gaans marcha, facer un ~ : een mars maken marcha, continuar le ~ : doormarcheren marcha, esser in plen ~ : in volle gang zijn marcha, mantener in ~ : aan de gang houden marcha, ordine de ~ : marsorder marcha, traino in ~ : rijdende trein marcha, mitter se/poner se in ~ : beginnen te lopen, zich op mars begeven, op weg gaan marcha, mitter/poner un cosa in ~ : iets in werking stellen marcha, mitter/poner le motor in ~ : de motor starten marcha, functionar a plen ~s : op volle toeren draaien marcha, le ~ del cosas : de loop der dingen marcha, le ~ normal del cosas : de gewone gang van zaken marcha, preste pro le ~ : marsklaar marcha, si toto marcha {sj} ben : als alles goed gaat/meezit marcha, frenar le ~ de un cosa : iets in zijn vaart stuiten marcha {sj} : MUSICA mars marcha, ~ turc : Turkse mars marcha, ~ de Radetsky : Radetsky mars marcha, ~ militar : militaire mars marcha, ~ funebre (funebre) : treurmars marcha, ~ nuptial : bruiloftsmars marcha, canto de ~ : marslied marcha, musica de ~ : marsmuziek marchar {sj} : marcheren, lopen marchesa /sub/ : markiezin, markgravin marchesato /sub/ : markizaat, markgraafschap marchese /sub/ : markies, markgraaf marcide /adj/ : verwelkt, verdord marcide /adj/ : lusteloos, hangerig, slap marco /sub/ : gewicht van 230 gram voor het wegen van goud en zilver marco /sub/ : mark (munt) Marco /sub/ : Markus Marco, evangelio de/secundo ~ : evangelie van Marcus Marco, ~ 6, versetto 10 : Marcus 6, vers 10 marcor /sub/ : verwelking, verdorring marcor /sub/ : kwijning, lusteloosheid mare ( /p/ : ASTRONOMIA mare (op de maan, op Mars) marea (marea) /sub/ : getij(de), tij marea (marea), ~ alte : vloed, hoog water marea (marea), ~ basse : eb, laag water marea (marea), ~ medie : halftij marea (marea), ~ morte : doodtij marea (marea), ~ de equinoctio : springtij marea (marea), ~ contrari : tegentij marea (marea), ~ crescente/ascendente : opkomend/wassend tij marea (marea), bassino a ~ : getijbekken marea (marea), movimento del ~ : getijbeweging marea (marea), action de ~ : getijdenwerking marea (marea), cambio/cambiamento del ~ : keren van het tij marea (marea), porto a/de ~ : getijhaven marea (marea), fluvio/riviera a/de ~ : getijrivier marea (marea), energia (energia) de ~ : getijenergie marea (marea), currente de ~ : getijstroom marea (marea), esclusa de ~ : getijsluis marea (marea), foco/lumine/luce/pharo de ~ : getijlicht marea (marea), bolla de ~ : getijbal marea (marea), indicator del horas de ~/del ~s : getijtafel marea (marea), tabula de ~ : getijtafel marea (marea), ~ human : stroom mensen marechal /sub/ : maarschalk marechal, baston de ~ : maarschalkstaf marechala {sj} : maarschalksvrouw marechalato {sj} : maarschalksrang maremma /sub/ : moeras, maremma, moerassige kuststreek maremmatic /adj/ : moeras... maremmatic, febre ~ : moeraskoorts, malaria marena /sub/ : (vis) marene mareogramma /sub/ : getijdendiagram mareographo (mareographo) /sub/ : getijmeter mareometro (mareometro) /sub/ : getijmeter margaric /adj/ : CHIMIA margaric, acido ~ : margarinezuur margarina /sub/ : margarine margarina, ~ dietetic : dieetmargarine margarina, ~ semigrasse : halvarine margarina, ~ vegetal : plantaardige margarine margarina, fabrica de ~ : margarinefabriek margarina, fabricante de ~ : margarinefabrikant margarina, fabrication de ~ : margarinefabricage margarina, marca de ~ : margarinemerk margarita /sub/ : parel margarita, jectar ~s ante le porcos : paarlen voor de zwijnen werpen margarita /sub/ : BOTANICA margarita, parve ~ : madelief(je) margarita /sub/ : BOTANICA margriet Margarita /sub/ : Margaretha, Margriet, Griet, Greet margaritifere /adj/ : parelhoudend, parel... margaritifere, ostrea ~ : pareloester margaritifere, margaritana ~ : rivierparelmossel marginal /adj/ : rand..., marginaal, in de marge geschreven marginal, phenomeno (phenomeno) ~ : randverschijnsel marginal, persona ~ : randfiguur marginal, adornamento ~ : randversiering marginal, cristo/cresta ~ : randlijst, opstaande rand marginal, designo ~ : randtekening marginal, adjustator ~ : margetoets (op schrijfmachine) marginal, nota/glossa ~ : kanttekening marginal, existentia ~ : marginaal bestaan marginal /adj/ : marginaal, bijkomstig, ondergeschikt, secundair marginal, interprisa ~ : marginaal bedrijf marginal, de importantia ~ : van ondergeschikt belang marginal, perturbation ~ : randstoring marginal, valor ~ : randwaarde marginal, costos ~ : marginale kosten marginal, utilitate ~ : grensnut marginal, compratores ~ : marginale kopers marginal, function ~ : randfunctie marginal, analyse (analyse) (-ysis) ~ : randanalyse marginal /adj/ : BOTANICA randstandig marginalia /sub/ : korte aantekeningen marginalisar /v/ : marginaliseren marginalisation /sub/ : marginalisatie marginalitate /sub/ : marginaliteit, het marginaal zijn marginar /v/ : margineren, de marges instellen, een witte rand laten om marginar /v/ : kanttekeningen maken bij marginate /adj/ : met een rand, gerand marginator /sub/ : margetoets (van schrijfmachine), margesteller marginatura /sub/ : het margineren, marginering margine /sub/ : boord, kant, rand margine, al ~ del cammino : aan de kant van de weg margine, viver in le/al ~ del societate : aan de zelfkant van de samenleving leven margine /sub/ : (witte) rand, marge, kantlijn margine, ~ stricte : smalle marge margine, ~ large : brede marge margine, linea de ~ : kantlijn margine, nota in/a ~ : aantekening in de marge margine /sub/ : marge, speelruimte, speling margine, ~ stricte : smalle marge TECHNICA margine, ~ de securitate : veiligheidsmarge margine, ~ de tolerantia : tolerantiegrens margine, ~ beneficiari/de beneficio/de profito : winstmarge margine, ~ de reflexion : bedenktijd margine, lassar ~ al phantasia : ruimte voor fantasie overlaten marginifere /adj/ : BOTANICA een rand dragend, gerand marginose /adj/ : met een ruime marge margrave /sub/ : HISTORIA markgraaf margraviato /sub/ : HISTORIA markgraafschap Maria (Maria) /sub/ : Maria marial /adj/ : CATHOLICISMO van Maria, Maria... marial, culto ~ : Mariaverering marial, canto ~ : Marialied marial, legenda ~ : Marialegende marial, congregation ~ : Mariacongregatie marian /adj/ : Maria... marian, culto ~ : Mariaverering marian, die ~ : Mariadag marian, anno ~ : Mariajaar marian, congregation ~ : Mariacongregatie marianismo /sub/ : (overdreven) Mariaverering Marianna /sub/ : Marianne Marianna, Mariannas : Marianen maricultura /sub/ : zeeteelt (het kweken van zeegewas en zeedieren) marihuana,marijuana /sub/ : marihuana marihuana,marijuana, cigarretta de ~ : marihuanasigaret marimba /sub/ : MUSICA marimba marin /adj/ : zee..., van de zee marin, millia ~ : zeemijl marin, aere (aere) ~ : zeelucht marin, odor ~ : zeelucht (geur) marin, vento ~ : zeewind marin, cura ~ : herstellingskuur aan zee marin, monstro ~ : zeemonster marin, sal ~ : zeezout marin, planta ~ : zeeplant marin, costa ~ : zeekust marin, vacca ~ : zeekoe marin, bivalvo ~ : kokkel(schelp) marin, leon ~ : zeeleeuw marin, blau ~ : zeeblauw marin, animal ~ : zeedier marin, aquila (aquila) ~ : zeearend marin, cavallo ~ : zeepaardje marin, corvo ~ : zeeraaf marin, ave ~ : zeevogel marin, tortuca ~ : zeeschildpad marin, arenicola (arenicola) ~ : zeepier marin, pisca ~ : zeevisserij marin, pisce ~ : zeevis marin, elephante ~ : zeeolifant marin, flora ~ : zeeflora marin, fauna ~ : zeefauna marin, anemone ~ : zeeanemoon marin, alga ~ : zeewier marin, plancton ~ : zoutwaterplankton, haloplankton marin, scout (A) ~ : zeeverkenner marin, nation ~ : zeenatie marin, collo ~ : matrozenkraag marin, costume ~ : matrozenpak marin, biologia (biologia) ~ : biologie van de zee marin, ecologia (ecologia) ~ : ecologie van de zee marina /sub/ : zeewezen, zeevaart, marine, vloot, zeemacht marina, ~ de guerra : oorlogsvloot, oorlogsmarine marina, ~ mercante/mercantil/commercial/de commercio : handelsvloot, koopvaardij marina, capitano del ~ mercante : koopvaardijkapitein marina, officiero de ~ : marine-officier marina, attaché (F) de ~ : marine-attaché marina, base del ~ : marinebases marina, ministerio de ~ : ministerie van marine marina, infanteria (infanteria) de ~ : mariniers marina, avion/aeroplano de ~ : marinevliegtuig marina, nave/vascello del ~ : marinevaartuig marina, budget (A) del ~ : marinebegroting marina, recruta del ~ : marinerekruut marina /sub/ : PICTURA zeegezicht marina, pictor de ~s : zeeschilder marinada /sub/ : marinade, marineersaus, pekelsaus, gemarineerd vlees marinada, mitter un cosa in le ~ : iets in de marinade zetten marinar /v/ : marineren, inmaken, pekelen marinate /adj/ : gemarineerd marinate, haringo ~ : gemarineerde haring marinate, cucumbres/cucumeres ~ : zure bommen marinero /sub/ : zeeman, matroos marinero, ~ de aqua dulce : binnenschipper marinero, apprentisse ~ : lichtmatroos marinero, pantalon(es) de ~ : matrozenbroek marinero, taverna de ~s : zeemanskroeg marinero, blusa de ~ : matrozenkiel/buis marinero, habito (habito) de ~ : matrozenpak marinero, linguage de ~ : zeemanstaal marinismo /sub/ : LITTERATURA marinisme marinista /sub/ : LITTERATURA marinist Mario /sub/ : Marius mariolatria (mariolatria) /sub/ : ziekelijke verering van Maria, mariolatrie mariologia (mariologia) /sub/ : RELIGION mariologie mariologic /adj/ : RELIGION mariologisch mariologo (mariologo) /sub/ : RELIGION marioloog Marion /sub/ : Marion marionette /sub/ : marionet, ledepop marionette, theatro de ~s : marionettentheater marionette, governamento ~ : marionettenregering marionettista /sub/ : marionettenspeler marisco /sub/ : moeras marisco, (de)siccar/drainar {e} un ~ : een moeras droogleggen marista /sub/ : CATHOLICISMO marist marita /sub/ : echtgenote marita /sub/ : bruid maritabile /adj/ : huwbaar, geschikt voor het huwelijk, van huwbare leeftijd maritage /sub/ : huwelijk, echtverbintenis maritage, certificato/acto de ~ : huwelijksakte maritage, contracto de ~ : huwelijkscontract maritage, projectos de ~ : huwelijksplannen maritage, offerta de ~ : huwelijksaanzoek maritage, impedimento de ~ : huwelijksbeletsel maritage, promissa de ~ : huwelijksbelofte maritage, ceremonia de ~ : trouwplechtigheid maritage, annuncio de ~ : huwelijksadvertentie maritage, registro del ~s : huwelijksregister maritage, photo(graphia (graphia)) de ~ : trouwfoto maritage, ~ infantil : kinderhuwelijk maritage, per ~ : aangetrouwd maritage, ~ civil : burgerlijk huwelijk maritage, ~ religiose : kerkelijk huwelijk maritage, ~ mixte : gemengd huwelijk maritage, ~ legitime (legitime) : wettig huwelijk maritage, ~ illegitime (illegitime) : onwettig huwelijk maritage, legitimitate de un ~ : wettigheid van een huwelijk maritage, ~ consanguinee : huwelijk tussen bloedverwanten maritage, ~ de ration : verstandshuwelijk maritage, ~ blanc : platonisch huwelijk maritage, ~ per procuration : huwelijk bij volmacht/met de handschoen maritage, ~ de gruppo : groepshuwelijk maritage, ~ sterile : kinderloos huwelijk maritage, ~ fortiate : gedwongen huwelijk maritage, contraher/contractar un ~ : een huwelijk sluiten maritage, contraction de un ~ : sluiting van een huwelijk maritage, dissolver/disfacer un ~ : een huwelijk ontbinden maritage, dissolution de un ~ : ontbinding van een huwelijk marital /adj/ : huwelijks..., echtelijk marital, vita ~ : huwelijksleven marital, fidelitate ~ : huwelijkstrouw, echtelijke trouw marital, problemas ~ : huwelijksmoeilijkheden marital, ligamine/vinculo ~ : huwelijksband marital /adj/ : JURIDIC maritaal marital, autoritate ~ : maritale macht marital, autorisation ~ : machtiging van de echtgenoot maritar /v/ : in de echt verbinden, uithuwelijken, ten huwelijk geven maritar, ~ se : trouwen, in het huwelijk treden, huwen maritar, ~ se con : trouwen met maritar, ~ se religiosemente : in de kerk trouwen maritar, ~ se civilmente : voor de wet trouwen maritar, ~ se per procuration : met de handschoen trouwen maritar, appetente/desirose/desiderose de - se : trouwlustig maritime (maritime) /adj/ : zee..., maritiem, scheepvaart... maritime (maritime), climate ~ : zeeklimaat maritime (maritime), commercio ~ : zeehandel maritime (maritime), compania (compania) ~ : scheepvaartmaatschappij maritime (maritime), agentia ~ : scheepsagentuur maritime (maritime), agente ~ : scheepsagent maritime (maritime), assecurantia ~ : zeeverzekering, verzekering tegen zeeschade maritime (maritime), bursa ~ : scheepvaartbeurs maritime (maritime), lege ~ : scheepvaartwet maritime (maritime), derecto/legislation ~ : zeerecht maritime (maritime), navigation ~ : zeevaart maritime (maritime), pisca ~ : zeevisserij maritime (maritime), canal ~ : zeekanaal maritime (maritime), provincia ~ : zeeprovincie maritime (maritime), potentia ~ : zeemogendheid maritime (maritime), nation ~ : zeenatie maritime (maritime), fortia(s) ~ : zeemacht maritime (maritime), guerra ~ : zeeoorlog maritime (maritime), catastrophe (catastrophe)/disastro ~ : scheepsramp maritime (maritime), termino (termino) ~ : scheepsterm maritime (maritime), circulos ~ : scheepvaartkringen maritime (maritime), museo (museo) ~ : scheepvaartmuseum maritime (maritime), politica ~ : scheepvaartpolitiek maritime (maritime), planta ~ : zeegewas/plant maritime (maritime), flora ~ : zeeflora maritime (maritime), fauna ~ : zeefauna maritime (maritime), pino ~ : zeeden maritime (maritime), hordeo ~ : zeegerst maritime (maritime), eryngio ~ : blauwe zeedistel, meerdistel maritime (maritime), scirpo ~ : zeebies maritime (maritime), beta ~ : strandbiet, zeebiet maritime (maritime), artemisia ~ : zeealsem maritime (maritime), puccinellia ~ : zeevlotgras maritime (maritime), rumex (rumex) ~ : zeezuring maritime (maritime), matricaria ~ : strandkamille, zeekamille, zeekantsmaartel maritime (maritime), crambe ~ : zeekool maritime (maritime), agropyro ~ : zeekweek maritime (maritime), urginea ~ : zeeajuin, zeelook maritime (maritime), cakile ~ : zeeraket maritime (maritime), junco ~ : zeerus maritime (maritime), alysso ~ : zeeschildzaad maritime (maritime), batthyergo ~ : zandmol maritime (maritime), viage ~ : zeereis maritime (maritime), transporto ~ : zeetransport maritime (maritime), fortias ~ : zeestrijdkrachten maritime (maritime), porto ~ : zeehaven maritime (maritime), flotta ~ : zeevloot maritime (maritime), via ~ : zeeweg maritime (maritime), inviar per via ~ : verschepen maritime (maritime), region/zona ~ : kuststreek, kustgebied maritime (maritime), mappa/carta ~ : zeekaart maritime (maritime), atlas (atlas) ~ : zeeatlas maritime (maritime), registro ~ : scheepsregister maritime (maritime), historia ~ : zeegeschiedenis maritime (maritime), navigation ~ : scheepvaartverkeer maritime (maritime), servicio postal ~ : maildienst maritime (maritime), provisiones ~ : scheepsbehoeften marito /sub/ : bruidegom marito /sub/ : echtgenoot marito, ex-marito : voormalige echtgenoot marito, trovar un ~ : aan de man komen mark /sub/ : mark (munteenheid) marketing /sub/ : marketing, afzetbevordering, marktanalyse marketing, strategia (strategia) de ~ : marketingstrategie markka /sub/ : markka (Finse munteenheid) Marmara (Marmara) /sub/ : Marmara Marmara (Marmara), Mar de ~ : Zee van Marmara marmelada /sub/ : marmelade, jam, confiture marmelada, ~ de oranges : oranjemarmelade marmelada, ~ de prunas : pruimemarmelade marmita /sub/ : kookpot, kookketel, kookpan marmita, ~ de suppa : pan soep marmita, ansa de un ~ : oor van een pan marmita, 2 : hogedrukpan, snelkookpan, snelkoker marmorar /v/ : marmeren, (be)spikkelen marmorari /adj/ : marmer... marmorari, industria ~ : marmerindustrie marmorate /adj/ : gemarmerd marmorate, papiro ~ : gemarmerd papier, marmerpapier marmorate, ligno ~ : gemarmerd hout marmorator /sub/ : marmersteenhouwer, bewerker van marmer, marmerwerker, marmerslijper marmore /sub/ : marmer marmore, bloco de ~ : marmerblok marmore, placa de ~ : marmerplaat marmore, statua de ~ : marmeren standbeeld marmore, vena de ~ : marmerader marmore, tabletta de ~ : marmertablet marmore, mosaico de ~ : marmermozaïek marmore, relievo de ~ : marmerreliëf marmore, de color de ~ : marmerkleurig marmore, ~ de Carrara : Carrarisch marmer marmore, ~ pentelic : Pentelisch marmer marmore, ~ salin : zoutmarmer marmore, ~ artificial/facticie : stucmarmer, kunstmarmer, marmerimitatie marmore /sub/ : voorwerp van marmer (beeld, etc.) marmore /sub/ : knikker marmore, sacco a/de ~s : knikkerzak marmore, joco de ~s : knikkerspel, het knikkeren marmore, jocar al ~s : knikkeren marmore, saison (F) del joco de ~s : knikkertijd marmoree /adj/ : marmerachtig, marmer... marmoree, petra ~ : marmersteen marmoreria (marmoreria) /sub/ : marmerbewerking marmoreria (marmoreria) /sub/ : werkplaats van marmerwerker marmorero /sub/ : marmersteenhouwer, marmerwerker, bewerker van marmer, marmerslijper marmorero, serra de ~ : steenzaag marmoriera /sub/ : marmergroeve marmorisar /v/ : GEOLOGIA in marmer omzetten marmorisar /v/ : marmeren, (be)spikkelen marmorisar, papiro marmorisate : gemarmerd papier marmorisation /sub/ : marmering, bespikkeling marmotta /sub/ : ZOOLOGIA marmot marmotta, pelle de ~ : marmottevel marmotta, dormir como un ~ : slapen als een marmot marna /sub/ : GEOLOGIA mergel(aarde) marna, ~ argilose/argillacee : kleimergel, leemmergel marna, ~ calcari/calcaree : kalkmergel marna, ~ sablose/arenari : zandmergel marna, bloco de ~ : mergelblok marna, extraction/exploitation {plwa} de ~ : mergelwinning marnar /v/ : mergelen, het land met mergel bestrooien Marne,(Le~) /sub/ : de Marne Marne,(Le~), le battalia del ~ : de slag aan de Marne marniera /sub/ : mergelgroeve marnose /adj/ : mergelhoudend, mergelachtig, mergel... marnose, calcario ~ : mergelkalk marnose, petra ~ : mergelsteen marnose, gres ~ : mergelzandsteen marnose, solo/terra ~ : mergelaarde marnose, argilla ~ : mergelklei marnose, creta ~ : krijtmergel marnose, strato ~ : mergellaag marocchin /adj/ : Marokkaans marocchin /adj/ : marokijn marocchin, corio ~ : marokijnleer marocchin /sub/ : marokijnleer marocchinar /v/ : als marokijnleder bewerken marocchineria (marocchineria) /sub/ : marokijnfabricage marocchineria (marocchineria) /sub/ : marokijnfabriek marocchineria (marocchineria) /sub/ : handel in marokijnleder marocchinero /sub/ : marokijnwerker, marokijnfabrikant marocchinero /sub/ : marokijnhandelaar marocchino /sub/ : Marokkaan Marocco /sub/ : Marokko maronita /sub/ : RELIGION maroniet maronita /adj/ : RELIGION maronitisch maronita, ecclesia ~ : maronitische kerk Marquesas /sub/ : Markiezeneilanden marquetar /v/ : inleggen marquetar, solo marquetate : ingelegde vloer, mozaïekvloer marquetator /sub/ : mozaïekwerker marqueteria (marqueteria) /sub/ : marqueterie, inlegwerk marqueteria (marqueteria), ligno de ~ : inleghout marquis /sub/ : markies marquisato /sub/ : markizaat, marklandgraafschap marquise /sub/ : markiezin marquise /sub/ : markies, zonnescherm, luifel, afdak, kap marquise, ~ mobile : rolzonnescherm marron /sub/ : tamme kastanje marron, ~es rostite : gepofte kastanjes marroniero /sub/ : tamme kastanjeboom marrubio /sub/ : BOTANICA malrove marsala /sub/ : marsala (wijn) Marsilia /sub/ : Marseille Marsiliesa, (Le~) /sub/ : (De) Marseillaise marsiliese /adj/ : van/uit Marseille marsupial /sub/ : ZOOLOGIA buideldier marsupial /adj/ : ZOOLOGIA buidel..., buidelvormig marsupial, urso ~ : buidelbeer marsupio /sub/ : ZOOLOGIA buidel martagon /sub/ : BOTANICA Turkse lelie martara (martara) /sub/ : ZOOLOGIA marter martara (martara), ~ commun : boommarter martara (martara), pilo de ~ : marterhaar martara (martara), pincel de pilo de ~ : marterpenseel martara (martara), pelle de ~ : martervel Marte /sub/ : RELIGION ROMAN Mars Marte /sub/ : ASTRONOMIA Mars martedi (martedi) /sub/ : dinsdag martedi (martedi), ~ grasse/de carnaval : vastenavond martellamento /sub/ : het hameren, gehamer martellar /v/ : hameren, met een hamer bewerken, behameren martellar, ~ clavos in le ligno : spijkers in het hout hameren/slaan martellar, cupro martellate : gehamerd koper martellata /sub/ : slag/klap met de hamer, hamerslag martellata, dar se un ~ super (super) le digito (digito) : met een hamer op zijn vinger slaan martellato /adv/ : MUSICA martellato martellator /sub/ : iemand die hamert, hameraar martelletto /sub/ : hamertje martello /sub/ : hamer martello, ~ a dentes : klauwhamer martello, ~ rotunde/ronde : bolhamer martello, ~ punctate/punctute : drevelhamer martello, ~ a reflexos : reflexhamer martello, ~ pneumatic : luchthamer, pneumatische hamer martello, ~ a/de vapor : stoomhamer martello, ~ perforator : boorhamer martello, ~ a/de rivetar : klinkhamer martello, ~ a/de percussion : percussiehamer martello, ~ de porta : deurklopper martello, colpo de ~ : hamerslag martello, testa/capite (capite) del ~ : hamerkop martello, manico de ~ : hamersteel martello, in forma de ~ : hamervormig martello, le falce e le ~ : hamer en sikkel martello, lanceamento del ~ : kogelslingeren martello, lanceator del ~ : kogelslingeraar martello /sub/ : hamerkop (van haai) martello, squalo ~ : hamerhaai martensite /sub/ : martensiet Martha /sub/ : Martha martial /adj/ : krijgs..., de oorlog betreffend martial, lege ~ : krijgswet martial, corte ~ : krijgsraad martial, artes ~ : (Oosterse) vechtsporten martial /adj/ : martiaal, krijgshaftig martial, character (character) ~ : krijgshaftigheid martialitate /sub/ : martialiteit, krijgshaftig vertoon, krijgshaftig uiterlijk martian /adj/ : Martiaans, van Mars, Mars... martiano /sub/ : Marsbewoner, marsmannetje Martin /sub/ : Martin Martin, martin-piscator : ijsvogel martingala /sub/ : martingaal, hulpteugel, polsriempje martini /sub/ : martini (drank) Martino /sub/ : Martin martio /sub/ : maart martio, pluvias de ~ : maartse buien martyre /sub/ : martelaar martyre, corona del ~ : martelaarskroon martyre, aere (aere) de ~ : martelaarsgezicht martyre, lista del ~s : lijst van martelaars martyre, historia del ~s : martelaarsgeschiedenis martyre, sanguine de ~ : martelaarsbloed martyre, corona de ~ : martel(aars)kroon martyrio /sub/ : martelaarschap, marteldood martyrisar /v/ : de marteldood laten sterven martyrisar /v/ : martelen, pijnigen, kwellen (anque FIGURATE) martyrologio /sub/ : geschiedenis der martelaren, martelaarsboek, martyrologium martyrologista /sub/ : kenner van de martyrologie marxismo /sub/ : marxisme marxismo-leninismo /sub/ : marxisme-leninisme marxista /sub/ : marxist marxista /adj/ : marxistisch marxista, ideologia (ideologia) ~ : marxistische ideologie marxista, historismo/historicismo ~ : marxistisch historisme marxiste-léniniste /adj/ : marxistisch-leninistisch marxiste-léniniste /sub/ : marxista-leninista marzapane /sub/ : marsepein Mas(s)ora /sub/ : RELIGION Massora mas(s)oreta /sub/ : RELIGION massoreet mas(s)oretic /adj/ : RELIGION massoretisch masca /sub/ : masker, mombakkes, masca, ~ antigas/a gas : gasmasker masca, ~ mortuari/de morto : dodenmasker masca, ~ de apicultor : bijenkap masca, ~ de protection : beschermingsmasker masca, ~ de argilla : kleimasker masca, ~ de gypso : gipsmasker masca, ~ de beltate : schoonheidsmasker masca, ~ de scherma : schermmasker masca, ~ de tiro : schietmasker masca, ~ de un soldator : masker van een lasser masca, ballo de ~s : gemaskerd bal masca, microphono (microphono) a ~ : maskermicrofoon masca, sub le ~ de amicitate : onder het masker/mom van vriendschap masca, poner su ~ : zijn masker opzetten masca, remover se le ~ : zijn masker afdoen masca, lassar cader le ~ : zijn masker laten vallen masca /sub/ : gemaskerde persoon, masker mascar /v/ : vermommen, maskeren, een masker opzetten mascar, ille mascava su mal intentiones : hij maskeerde zijn slechte bedoelingen mascara (mascara) /sub/ : masker, mombakkes, FIGURATE dekmantel mascara (mascara), ~ antigas/a gas : gasmasker mascara (mascara), ~ mortuari/de morto : dodenmasker mascara (mascara), ~ de scherma : schermmasker mascara (mascara), ~ de tiro : schietmasker mascara (mascara), ~ de apicultor : bijenkap mascara (mascara), ~ de protection : beschermmasker mascara (mascara), ~ de argilla : kleimasker mascara (mascara), ~ de gypso : gipsmasker mascara (mascara), ~ de un soldator : masker van een lasser mascara (mascara), ~ de beltate : masca de beltate mascara (mascara), poner su ~ : zijn masker opzetten mascara (mascara), remover se le ~ : zijn masker afdoen mascara (mascara), lassar cader le ~ : zijn masker laten vallen mascara (mascara), ballo de ~s : gemaskerd bal mascara (mascara), sub le ~ de amicitate : onder het masker/mom van vriendschap mascara (mascara) /sub/ : gemaskerde persoon, masker mascara (mascara) /sub/ : mascara, oogmake-up, ogenzwart mascarada /sub/ : maskerade, optocht met gemaskerde personen mascarada, festa de ~ : maskeradefeest mascarada, costume de ~ : maskeradepak mascarar /v/ : vermommen, maskeren, een masker opzetten mascarar, ille mascarava su mal intentiones : hij maskeerde zijn slechte bedoelingen mascarar, ~ le veritate : de waarheid verbloemen mascaron /sub/ : ARTE DE CONSTRUER mascaron mascon /sub/ : ASTRONOMIA mascon (massa met grote dichtheid/zwaarte op maan) mascotte /sub/ : mascotte, gelukspoppetje mascule /adj/ : mannelijk mascule, voce ~ : mannenstem mascule, fortia ~ : mannenkracht mascule, choro ~ : mannenkoor mascule, animal ~ : mannetjesdier, mannetje mascule, can ~ : reu mascule, anate (anate) ~ : woerd mascule, ape ~ : dar mascule, pipion ~ : doffer mascule, agno ~ : ramlam mascule, filice (filice) ~ : mannetjesvaren mascule, communitate ~ : mannengemeenschap masculiflor /adj/ : BOTANICA mannelijke bloemen betreffend masculin, moda ~ : herenmode masculin, sexo ~ : mannelijk geslacht masculin, voce ~ : mannenstem masculin, choro ~ : mannenkoor masculin, linea ~ : mannelijke lijn masculin, substantivo ~ : mannelijk zelfstandig naamwoord masculin, rima ~ : mannelijk rijm masculin, societate/communitate ~ : mannengemeenschap masculin, feudo ~ : zwaardleen masculin, parte/rolo ~ : mannenrol masculin, labor/travalio ~ : mannenwerk masculin, gente ~ : mansvolk masculinisar /v/ : mannelijk maken masculinitate /sub/ : mannelijkheid, mannelijke hoedanigheid, mannelijke aard, mannelijk karakter masculinitate, privilegio de ~ : bevoorrechting in de mannelijke lijn masculino /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA masculinum masculo /sub/ : mannelijk persoon, mannelijk dier (mannetje) masculo, ~ de oca : ganzerik maser (maser) /sub/ : PHYSICA maser masochismo /sub/ : masochisme masochista /sub/ : masochist masochista /adj/ : masochistisch masochista, comportamento ~ : masochistisch gedrag masochistic /adj/ : masochistisch masochistic, comportamento ~ : masochistisch gedrag mason /sub/ : metselaar mason, ~ apprentisse : leerling-metselaar mason, adjuta ~ : opperman mason, utensiles/instrumentos de ~ : metselaarsgereedschap mason, filo de ~ : metselkoord/draad mason /sub/ : vrijmetselaar masoneria (masoneria) /sub/ : metselwerk masoneria (masoneria) /sub/ : metselvak masoneria (masoneria) /sub/ : vrijmetselarij masonic /adj/ : vrijmetselaars... masonic, logia ~ : vrijmetselaarsloge masonic, symbolo (symbolo) ~ : vrijmetselaarsteken masonic, salute ~ : vrijmetselaarsgroet masonic, rito ~ : vrijmetselaarsrite masonic, emblemas ~ : vrijmetselaarsemblemen masonic, assemblea (assemblea) ~ : vergadering van vrijmetselaars masora /sub/ : masora (Hebreeuwse tekst van het O.T.) masoreta /sub/ : masoreet, schriftgeleerde masoretic /adj/ : masoretisch massa (I) /sub/ : knots, knuppel, HISTORIA goedendag massa (I), colpo de ~ : knotsslag massa (I), ~ de golf : golfclub, golfstok massa (I), ~ plumbate : ploertendoder massa (I), ~ de Hercules (Hercules) : herculesknots massa (I) /sub/ : moker, voorhamer, drijfhamer, klophamer massa (I), colpo de ~ : mokerslag massa (I) /sub/ : scepter, staf massa (II) /sub/ : massa, massief stuk, klomp, blok massa (II), ~ de carne : vleesklomp massa (II), ~ de aqua : watermassa massa (II), ~ compacte : dichte massa massa (II), ~ cerebral/cephalic : hersenmassa massa (II) /sub/ : PHYSICA massa massa (II), ~ inerte : trage massa massa (II), ~ de un puncto material : puntmassa massa (II), ~ del proton/del neutron/del electron = : massa van het proton/van het neutron/ven het elektron massa (II), particula de ~ : massadeeltje massa (II), ~ critic : kritische massa massa (II), kilogramma-massa : kilogrammassa massa (II), numero (numero) de ~ : massagetal massa (II), spectrometro (spectrometro) de ~ : massaspectrometer massa (II), spectrographo (spectrographo) de ~ : massaspectrograaf massa (II), spectrographia (spectrographia) de ~ : massaspectrografie massa (II) /sub/ : ELECTRICITATE massa massa (II), filo de ~ : massadraad massa (II) /sub/ : massa, menigte, groot aantal massa (II), ~ human : mensenmassa massa (II), ~ popular : volksmassa massa (II), le grande ~ : de grote massa massa (II), ~s silente/silentiose : zwijgende massa massa (II), movimento de ~ : massabeweging massa (II), destruction in ~ : massavernietiging massa (II), production in ~ : massaproduktie massa (II), fabrication in ~ : massafabricage massa (II), homicidio in ~ : massamoord massa (II), deportation in ~ : massadeportatie massa (II), resistentia in ~ : massaal verzet massa (II), detention in ~ : massa-aanhouding massa (II), arresto in ~ : massa-arrestatie massa (II), conversion in ~ : massabekering massa (II), manifestation de ~ : massabetoging massa (II), tourismo {oe} de ~ : massatoerisme massa (II), phenomeno (phenomeno) de ~ : massaverschijnsel massa (II), communication de ~ : massacommunicatie massa (II), medio de communication de ~ : massacommunicatiemiddel massa (II), meeting (A) de ~ : massabijeenkomst massa (II), consumo/consumption de ~ : massaconsumptie massa (II), instincto del ~s : massa-instinct massa (II), recreation de ~ : massarecreatie massa (II), scena de ~ : massascène massa (II), le ~ del electores : de grote meerderheid der kiezers massa (II), ille ha un ~ de amicos : hij heeft een massa vrienden massa (II), psychologia (psychologia) del ~s : massapsychologie massa (II), perder se/disparer in/inter le ~ : in de massa opgaan massa (II) /sub/ : (totaal)bedrag, fonds, inleg massa (II), ~ de un patrimonio : totaal van een erfdeel massacrar /v/ : afslachten, afmaken, vermoorden massacrar, ~ un gruppo de prisioneros : een groep gevangenen afslachten massacrator /sub/ : moordenaar massacro /sub/ : moordpartij, afslachting, bloedbad massacro, causar un ~ : een bloedbad aanrichten massacro, ~ de juvene phocas : moordpartij op jonge zeehonden massacro, ~ de prisioneros : afslachting van gevangenen massacro, ~ de un minoritate ethnic : moord op een ethnische minderheid, genocide massacro, Massacro del Sancte Bartholomeo (Bartholomeo) : Bloedbruiloft, Bartholomeusnacht massacro, Massacro de Bethlehem (Bethlehem) : Kindermoord te Bethlehem massage /sub/ : het masseren, massage massage, ~ cardiac (cardiac) : hartmassage massage, ~ vibratori : vibratiemassage massage, ~ facial : gelaatsmassage massage, ~ de relaxation : ontspannende massage massage, tabula de ~ : massagetafel massage, instrumento de ~ : massagetoestel/werktuig massage, instituto de ~ : massage-instituut massage, oleo de ~ : massage-olie massar (I) /v/ : slaan (met een knots/knuppel) massar (I) /v/ : rammen, beuken op massar (II) /v/ : verzamelen, opeendrijven, concentreren, in massa opstellen massar (II), ~ truppas : troepenconcentraties vormen massar (III) /v/ : masseren massé /sub/ : BILIARDO massé massero /sub/ : stafdrager masseter /sub/ : ANATOMIA kaakspier, kauwspier massetta /sub/ : hamertje masseur /sub/ : masseur masseuse /sub/ : masseuse massic /adj/ : massa... massic, calor ~ : soortelijke warmte massic, densitate ~ : massadichtheid massic, numero (numero) ~ : massagetal massicot /sub/ : loodmonoxyde, loodgeel, massicot massificar /v/ : massificeren, tot een (onpersoonlijke) massa maken, op één hoop gooien massificar, le communismo massifica le individuos : het communisme massificeert de individuen massification /sub/ : massificatie, het op één hoop gooien massive /adj/ : massief, uit één stuk massive, joiel de auro ~ : juweel van massief goud massive /adj/ : compact, zwaar massive, quercos ~ : machtige eiken massive, turre ~ : massieve/zware toren massive, le portas ~ del castello : de zware deuren van het kasteel massive /adj/ : massaal, in groten getale, op grote schaal massive, attacco ~ : grootscheepse aanval massive, presentia ~ de truppas : massale aanwezigheid van troepen massive, participation ~ : massale deelneming/opkomst massive, effortio ~ : massale inspanning massive, sprint ~ : massasprint, massaspurt massive, disoccupation ~ : massawerkloosheid massive, emigration ~ : emigratie op grote schaal massive, dimission/licentiamento ~ : massaal ontslag massivitate /sub/ : massiefheid, massiviteit massivo /sub/ : massief, berggroep massivo, ~ roccose : rotsmassief massivo, ~ tabular : tafelland mass media /sub/ : (massa)media massora /sub/ : RELIGION massora massoreta /sub/ : RELIGION massoreet massoretic /adj/ : RELIGION massoterisch mast /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES mast mast, ~ de proa : boegspriet mast, goletta/veliero a/de duo ~es : tweemaster mast /sub/ : paal, stok mast, ~ totemic : totempaal mast, ~ de bandiera : vlaggestok/mast mast, poner le bandiera a medie - : de vlag halfstok hijsen mast, grue a ~ : mastkraan mastaba (mastaba) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER mastaba (oudegyptisch graf) mastectomia (mastectomia) /sub/ : MEDICINA borstamputatie, mamma-amputatie mastectomia (mastectomia), ~ partial : mammasparende behandeling masticabile /adj/ : wat gekauwd kan worden masticar (I) /v/ : kauwen, vermalen masticar (I), gumma a/de ~ : kauwgom masticar (I), tabaco a/de/pro ~ : pruimtabak masticar (I), ~ tabaco : tabak pruimen masticar (II) /sub/ : dichten, stoppen (met stopverf/kit, etc.) masticar (II), ~ un fuga : een lek dichtstoppen masticar (II), cultello a/de ~ : stopverfmes mastication /sub/ : het kauwen, kauwing, kauwproces, masticatie masticator /sub/ : kauwer masticator, ~ de tabaco : pruimer masticatori /adj/ : kauw... masticatori, musculos ~ : kauwspieren mastico /sub/ : stopverf, kit, verkitsel, mastiek, plamuur mastico, ~ bituminose : bitumenmastiek mastico, revestir con ~ : met mastiek bedekken, mastieken mastico, clauder/obturar con ~ : met stopverf dichtstoppen mastiff /sub/ : Engelse buldog, mastiff mastitis (mastitis) /sub/ : MEDICINA borstklierontsteking, mastitis mastocyto /sub/ : BIOLOGIA mastcel mastodonte /sub/ : ZOOLOGIA mastodont mastodontic /adj/ : enorm, kolossaal mastodontic, edificio ~ : enorm groot gebouw mastodontic, un ~ complexo industrial : een kolossaal industriecomplex mastoide /adj/ : ANATOMIA mastoide, apophyse (apophyse) (-ysis) ~ : tepelvormig uitsteeksel van het slaapbeen mastoide /sub/ : (tepelvormig uitsteeksel van het slaapbeen) mastoïd mastoiditis (mastoiditis) /sub/ : MEDICINA mastoïditis (ontsteking van het tepelvormig uitsteeksel bij het oor) masturbar /v/ : masturberen masturbation /sub/ : masturbatie masturbator /sub/ : masturbeerder, onanist masturbatori /adj/ : masturbatie... mat /adj/ : (schaak)mat mat, chaco {sj} e ~ : schaakmat mat, esser chaco {sj} e ~ : mat staan mat, facer chaco {sj} e ~ : mat zetten mat, menacia de ~ : matdreiging mat, action de ~ : matvoering mat /adj/ : mat (anque FIGURATE), dof, ongepolijst mat, auro ~ : dof goud mat, papiro ~ : mat papier mat, lacca ~ : matlak mat, vernisse ~ : matvernis mat, sono ~ : dof geluid mat, jorno ~ : grijze/grauwe dag matador /sub/ : matador, stierenvechter matar /v/ : (schaak)mat zetten matar, menacia de ~ : matdreiging matar /v/ : mat maken, matteren, dof maken mataxa /sub/ : kluwen match /sub/ : match, wedstrijd match, ~ de football (A)/de tennis (A)/de hockey (A)/de boxa : voetbal/tennis/hockey/bokswedstrijd match, ~ de cuppa : bekerwedstrijd match, ~ de competition : competitiewedstrijd match, ~ a domicilio : thuiswedstrijd match, ~ de retorno : returnwedstrijd match, ~ amical : vriendschappelijke wedstrijd match, ~ international : interlandwedstrijd match, ~ eliminatori : afvalwedstrijd match, ~ al beneficio de .. : benefietwedstrijd voor ... match, ~ nulle : remise, gelijk spel mater dolorosa /sub/ : ARTE mater dolorosa, piëta materia /sub/ : materie, stof, grondstof, bouwstof, materiaal (anque FIGURATE) materia, ~ vivente : levende materie/stof materia, ~ fissibile : splijtbaar materiaal materia, ~ plastic : kunststof materia, ~ explosive : springstof materia, ~s organic : organische stoffen materia, ~s inorganic : anorganische stoffen materia, ~s synthetic : synthetische stoffen materia, ~s nutritive : voedingsstoffen materia, ~ brute : onbewerkt/ruw materiaal materia, ~ prime : grondstof materia, ~s grasse : vetten materia, ~ gris : grijze cellen, hersenen materia, ~ cerebral : hersenmassa materia, ~ de inseniamento : leerstof materia, ~ obligatori pro un examine : verplichte stof voor een examen materia, ~ colorante : kleurstof materia, ~ contagiose : smetstof materia, ~ toxic : vergiftige stof, gifstof materia, ~ malleabile : kneedbare stof materia, nomine de ~ : stofnaam materia /sub/ : PHILOSOPHIA stof, materie materia, transcender le ~ : zich boven het aardse verheffen materia /sub/ : onderwerp, inhoud, vak, materie materia, ~ de examine : examenstof materia, dominar le ~ : de stof beheersen materia, tractamento de un ~ : behandeling van een onderwerp materia, tabula de ~s : inhoudsopgave materia, in ~ de : op het gebied van, op het stuk van, inzake materia, in ~ de religion : in godsdienstige zaken material /adj/ : materieel, stoffelijk material, adjuta ~ : materiële hulp material, damnos ~ : materiële schade material, interesses ~ : stoffelijke belangen material, benes ~ : stoffelijke goederen material, proba/prova ~ de estima : stoffelijk blijk van waardering material, unda ~ : materiegolf material, puncto ~ : stoffelijk punt material /adj/ : feitelijk, werkelijk, concreet material, 3 : tijd die nodig is om iets te doen material /adj/ : materieel (tgov formeel) material /sub/ : materiaal (stof) material, ~ genetic : erfelijk materiaal material, ~ photographic : fotografisch materiaal material, fatiga de ~es : materiaalmoeheid material /sub/ : materiaal, materieel, uitrusting, gereedschap, gerei, tuig material, ~ de guerra : oorlogsmaterieel, oorlogstuig material, ~ de camping/de campamento : kampeerbenodigdheden material, ~ human : mensenmateriaal material, ~ scenic : toneelbenodigdheden material, ~ rolante : rollend materieel material, ~ ferroviari : spoorwegmaterieel material, ~es de construction : bouwmaterialen material, ~ visual : beeldmateriaal material, ~ publicitari : reclamemateriaal material, ~ de propaganda : propagandamateriaal material, ~ de pisca : vistuig material, ~ agricole : landbouwwerktuigen material, ~ isolante/de isolation : isolatiemateriaal material, ~ de imballage : verpakkingsmateriaal material, ~ de lectura : leesstof material, ~ de studio : studiemateriaal material, ~ statistic : statistisch materiaal material, ~ didactic/de inseniamento : leermiddelen materialisar /v/ : stoffelijk maken of voorstellen, materialiseren, verwerkelijken, verwezenlijken materialisation /sub/ : het stoffelijk maken of voorstellen, het materialiseren, materialisering, verwezenlijking, verwerkelijking materialisation, ~ de un idea (idea) : verwezenlijking van een idee materialismo /sub/ : materialisme materialismo, ~ historic : historisch materialisme materialista /sub/ : materialist materialista /adj/ : materialistisch materialista, philosophia (philosophia) ~ del vita : materialistische levensbeschouwing materialista, monismo ~ : materialistisch monisme materialistic /adj/ : materialistisch materialistic, philosophia (philosophia) ~ del vita : materialistische levensbeschouwing materialistic, interpretar ~amente le realitate : de werkelijkheid materialistisch interpreteren materialistic, viver ~amente : materialistisch leven materialitate /sub/ : PHILOSOPHIA stoffelijkheid, materialiteit materialitate, ~ del anima (anima) : stoffelijkheid van de ziel materialitate /sub/ : werkelijkheid, stoffelijkheid, stoffelijke zijde maternal /adj/ : moeder..., van een moeder maternal, lacte ~ : moedermelk maternal, amor/affection/teneressa ~ : moederliefde maternal, deber ~ : moederplicht maternal, complexo ~ : moedercomplex maternal, instincto ~ : moederinstinct maternal, sollicitude/cura ~ : moederzorg maternal, pectore/sino ~ : moederborst maternal, ligamine ~ : moederband maternal, corde ~ : moederhart maternal, lingua ~ : moedertaal maternal, oncle ~ : oom van moederszijde maternal /adj/ : moederlijk, als (van) een moeder maternal, gesto ~ : moederlijk gebaar materne /adj/ : moeder..., van een moeder materne, lacte ~ : moedermelk materne, amor/affection/teneressa ~ : moederliefde materne, sollicitude/cura ~ : moederzorg materne, pectore ~ : moederborst materne, ligamine ~ : moederband materne, lingua ~ : moedertaal materne, oncle ~ : oom van moederszijde materne /adj/ : moederlijk, als (van) een moeder materne, gesto ~ : moederlijk gebaar maternitate /sub/ : moederschap, het moeder zijn maternitate, le gaudios/joias del ~ : de vreugden van het moederschap maternitate /sub/ : kraamkliniek mathematic /adj/ : wiskundig, mathematisch mathematic, statistica ~ : mathematische statistiek mathematic, logica ~ : mathematische logica mathematic, theorema ~ : wiskundige stelling mathematic, equation ~ : wiskundige vergelijking mathematic, problema ~ : wiskundevraagstuk mathematic, tabulas ~ : wiskundige tabellen mathematic, induction ~ : wiskundige inductie mathematic, modello ~ : mathematisch model mathematica /sub/ : wiskunde, mathematica mathematica, ~ applicate : toegepaste wiskunde mathematica, ~ pur/abstracte : zuivere wiskunde mathematica, ~ superior, alte ~ : hogere wiskunde mathematica, ~ actuarial : levensverzekeringswiskunde mathematica, ~ de adresse : adreswiskunde mathematica, ~ elementari : elementaire wiskunde, beginselen van de wiskunde mathematica, problema de ~ : wiskundevraagstuk mathematica, manual de ~ : wiskunde(leer)boek mathematica, ille es dotate pro le ~ : hij heeft veel aanleg voor wiskunde mathematico /sub/ : wiskundige, mathematicus mathematisar /v/ : mathematiseren, wiskundig inkleden/formuleren mathematisation /sub/ : mathematisatie, wiskundige inkleding/formulering Mathusala (Mathusala) /sub/ : BIBLIA Methusalem matinal /adj/ : ochtend..., morgen... matinal, gymnastica ~ : ochtendgymnastiek matinal, tusse ~ : ochtendhoest matinal, flores ~ : bloemen die 's morgens opengaan matinal, luce/lumine ~ : morgenlicht matinal, canto ~ : morgenzang/lied matinal, hora ~ : morgenuur matinal, missa ~ : vroegmis matinal, sol ~ : morgenzon matinal, visita (visita) ~ : morgenbezoek matinal, banio ~ : ochtendbad matinal, jornal ~ : ochtendkrant/blad matinal, edition ~ : ochtendeditie matinal, precaria ~ : ochtendgebed matinal, frescor ~ : ochtendkoelte matinal, frigido ~ : ochtendkoude matinal, crepusculo ~ : ochtendschemering matinal, session ~ : ochtendzitting matinal /adj/ : matineus, vroeg uit de veren matinal, ille es ~ : hij is een vroege opstaander matinas /sub/ : CATHOLICISMO metten matinas /sub/ : ANGLICANISMO ECCLESIA ochtenddienst matinata /sub/ : voormiddag, morgen(tijd), ochtend matinata, tote le ~ : de hele morgen matinata, un ~ plen de appunctamentos : een ochtend vol afspraken matinata, ~ primaveral : lentemorgen matinee /sub/ : los vrouwenjak, soort ochtendjapon matinee /sub/ : THEATRO matinee matinero /sub/ : iemand die vroeg opstaat matino /sub/ : ochtend, morgen matino, heri ~ : gisterochtend matino, ~ primaveral : voorjaarsmorgen matino, jornal del ~ : ochtendblad/krant matino, edition del ~ : ochtendeditie matino, currero del ~ : ochtendpost matino, stella del ~ : morgenster (Venus) matino, precaria del ~ : morgengebed matino, crepusculo del ~ : morgenschemering matino, sol del ~ : morgenzon matino, equipa del ~ : ochtendploeg matino, banio del ~ : morgenbad matino, visita (visita) del ~ : ochtendbezoek matino, salute del ~ : ochtendgroet matino, frescor del ~ : ochtendkoelte matino, frigido del ~ : ochtendkoude matino, hora del ~ : morgenuur matino, vigilia del ~ : ochtendwake matino, session del ~ : ochtendzitting matino, vigilia del ~ : ochtendwake matino, hora de puncta del ~ : ochtendspits matino, le ~ ha le auro in bucca : de morgenstond heeft goud in de mond matino, a novem horas del ~ : om negen uur 's morgens matitate /sub/ : matheid, dofheid matras /sub/ : matras matras, ~ inflabile/pneumatic/de camping : luchtmatras, luchtbed matras, ~ de aqua : waterbed matras, ~ a/de resortos : springveermatras matras, ~ de palea : stromatras matras, tela de ~ : (bedden)tijk matras, borrar un ~ : een matras opvullen matrassero /sub/ : matrassenmaker matrastra /sub/ : stiefmoeder matre /sub/ : moeder matre, ~ de familia : huismoeder matre, ~ affin : schoonmoeder matre, ~ futur : aanstaande moeder matre, ~ adoptive : pleegmoeder matre, ~ de substitution : donormoeder, draagmoeder matre, ~ voluntarimente celibatari : bommoeder matre, le ~s del Plaza de Mayo : de dwaze moeders matre, banda ~ : moederband, originele band matre, regina ~ : koningin-moeder matre, nave ~ : moederschip matre, fabrica ~ : moederfabriek matre, societate ~ : moedermaatschappij matre, ecclesia ~ : moederkerk matre, planta ~ : moederplant matre, cellula ~ : moedercel matre, rocca ~ : moedergesteente matre, festa del ~s : moederdag matre, orphano (orphano) de ~ : moederloos matre, ~ vite : moer (schroef) matre, ~ vite con alettas : vleugelmoer matre, lingua ~ : stamtaal, oertaal matre, carta ~ : stamkaart matre, sino del ~ : moederborst matre, ~ natura : moeder natuur matre, devenir ~ : moeder worden matreperla /sub/ : parelmoer matriarcha /sub/ : vrouwelijk stamhoofd, vrouwelijk gezinshoofd matriarchal /adj/ : matriarchaal matriarchal, societate ~ : matriarchale maatschappij matriarchato /sub/ : matriarchaat matricaria /sub/ : BOTANICA kamille matricaria, ~ discoide : schijfkamille matricaria, ~ inodor : reukloze kamille matricaria, ~ maritime (maritime) : strandkamille matrice /sub/ : ANATOMIA baarmoeder, uterus matrice /sub/ : matrijs, model, gietvorm, persvorm matrice /sub/ : MATHEMATICA COMPUTATOR matrix matrice, ~ adjuncte : geadjugeerde matrix matrice, ~ correlative : correlatiematrix matrice, ~ orthogonal : orthogonale matrix matrice, ~ symmetric : symmetrische matrix matrice, ~ antisymmetric : antisymmetrische matrix matrice, ~ diagonal : diagonaalmatrix matrice, ~ conjugate : geconjugeerde matrix matrice, ~ complexe-conjugate : complex-geconjugeerde matrix matrice, ~ dynamic : dynamische matrix matrice, ~ dimensional : dimensiematrix matrice, ~ finite : eindige matrix matrice, ~ semidefinite : halfgedefiniëerde matrix matrice, ~ nulle : nulmatrix matrice, ~ modal : modale matrix matrice, ~ normal : normale matrix matrice, ~ unimodular : unimodulaire matrix matrice, ~ del momentos : momentenmatrix matrice, ~ non-negative : niet-negatieve matrix matrice, ~ non-positive : niet-positieve matrix matrice, ~ bipolar : bipolaire matrix matrice, ~ cellular : celmatrix matrice, anello del ~s : matrixring matrice, norma de un ~ : matrixnorm matrice, inversion del ~s : matrix-inversie matrice, determinante de un ~ : determinant van een matrix matrice, diagonalisation de ~s : diagonalisering van matrixen matriceria (matriceria) /sub/ : matrijzengietwerk matriceria (matriceria) /sub/ : matrijzengieterij matricial /adj/ : matrix... matricial, calculo ~ : matrixrekening matricial, algebra (algebra) ~ : matrixalgebra matricial, imprimitor/impressor ~ : matrixprinter matricial, equation differential ~ : matrix-differentiaalvergelijking matricial, mechanica ~ : matrixmechanica matricial, theoria (theoria) ~ : matrixtheorie matricial, logica ~ : matrixlogica matricida /sub/ : moedermoordenaar matricidal /adj/ : mbt moedermoord, moedermoordend matricidio /sub/ : moedermoord matricula /sub/ : inschrijvingsregister, lijst, rol, matrikel, stamboek matricula, porto de ~ : thuishaven matricula, ~ gris/commercial : grijs kenteken matricula, placa de ~ : nummerbord (van auto) matricula, io ha notate le ~ de iste auto(mobile) : ik heb het nummer van die auto genoteerd matricular /adj/ : inschrijving in een register, etc. betreffend matricular /v/ : in een register, etc. inschrijven matricular, ~ se : zich laten inschrijven (als student, etc.) matriculation /sub/ : het inschrijven/inschrijving in register, etc. (als student, etc.) matriculation, placa de ~ : nummerbord (van auto) matrilinear /adj/ : matrilineair matrilinear, filiation ~ : matrilineaire afstamming matrilinee /adj/ : Vide: matrilinear matrilocal /adj/ : matrilocaal matrilocal, matrimonio ~ : matrilocaal huwelijk matrimonial /adj/ : huwelijks..., van het huwelijk, matrimoniaal matrimonial, agentia ~ : huwelijksbureau matrimonial, agente ~ : huwelijksmakelaar matrimonial, conditiones ~ : huwelijkse voorwaarden matrimonial, vita ~ : huwelijksleven matrimonial, legislation ~ : huwelijkswetgeving matrimonial, derecto ~ : huwelijksrecht matrimonial, contracto ~ : huwelijkscontract matrimonial, festa ~ : huwelijksfeest matrimonial, projecto ~ : trouwplan matrimonial, lecto ~ : huwelijksbed matrimonial, vinculo ~ : huwelijksband matrimonial, altar ~ : trouwaltaar matrimonial, photo(graphia (graphia)) ~ : trouwfoto matrimonio /sub/ : huwelijk, echt(elijke staat) matrimonio, ~ civil : burgerlijk huwelijk matrimonio, ~ religiose : kerkelijk huwelijk matrimonio, ~ mixte : gemengd huwelijk matrimonio, ~ legitime (legitime)/legal : wettig huwelijk matrimonio, ~ illegitime (illegitime)/illegal : onwettig huwelijk matrimonio, legitimitate de un ~ : wettigheid van een huwelijk matrimonio, ~ mixte : gemengd huwelijk matrimonio, ~ blanc : platonisch huwelijk matrimonio, ~ consanguinee = : huwelijk tussen bloedverwanten matrimonio, per ~ : aangetrouwd matrimonio, die de ~ : trouwdag matrimonio, offerta de ~ : huwelijksaanzoek matrimonio, impedimento de ~ : huwelijksbeletsel matrimonio, annuncio de ~ : huwelijksadvertentie matrimonio, ceremonia de ~ : trouwplechtigheid matrimonio, aviso de ~ : ondertrouw matrimonio, registro del ~s : huwelijksregister matrimonio, ~ infantil : kinderhuwelijk matrimonio, ~ de ration : verstandshuwelijk matrimonio, ~ per procuration : huwelijk bij volmacht/met de handschoen matrimonio, ~ de gruppo : groepshuwelijk matrimonio, ~ sterile : kinderloos huwelijk matrimonio, projecto de ~ : trouwplan matrimonio, certificato de ~ : huwelijksakte, trouwakte matrimonio, conditiones de ~ : huwelijkse voorwaarden matrimonio, contracto de ~ : huwelijkscontract matrimonio, promissa de ~ : huwelijksbelofte matrimonio, ligamine/vinculo del ~ : huwelijksband matrimonio, anello de ~ : trouwring matrimonio, agente de ~s : huwelijksmakelaar matrimonio, agentia de ~s : huwelijksbureau matrimonio, contraher/contractar un ~ : een huwelijk sluiten matrimonio, contraction de un ~ : sluiting van een huwelijk matrimonio, disfacer/dissolver un ~ : een huwelijk ontbinden matrimonio, dissolution de un ~ : ontbinding van een huwelijk matrina /sub/ : meter, peettante, peet matrona /sub/ : matrone, deftige bedaagde vrouw matronal /adj/ : van een matrone, matroneachtig matronymic /adj/ : (van moederszijde) persoonsnaam..., familienaam..., matronymisch, metronymisch matronymico /sub/ : matronymicum, metronymicum matta /sub/ : mat matta, ~ de palea : stromat matta, ~ de porta : deurmat matta, ~ de junco : biezen mat matta, fabrica de ~s : mattenfabriek matta, fabricante de ~ : mattenfabrikant matta, fabrication de ~s : mattenfabricage matta, batter ~s : matten kloppen matta /sub/ : METALLURGIA (ruw)steen matta, ~ de cupro : kopersteen matta, ~ de plumbo : loodkoning mattar /v/ : met een mat beleggen Mattheo (Mattheo) /sub/ : Mattheus Mattheo (Mattheo), evangelio de/secundo ~ : evangelie van Mattheus matthiola /sub/ : BOTANICA violier matur /adj/ : rijp (anque FIGURATE) matur, fructo ~ : rijpe vrucht matur, abscesso ~ : rijp gezwel matur, homine ~ : gerijpt man, volwassen man matur, etate ~ : rijpere leeftijd matur, judicamento ~ : rijp oordeel matur, troppo ~ : overrijp matur, post reflexion ~ : na rijpe overweging maturar /v/ : rijpen, rijp worden, tot rijpheid komen maturar, le piras comencia jam a ~ : de peren beginnen al te rijpen maturar /v/ : rijpen, rijp maken maturar, le sol matura le fructos : de zon rijpt de vruchten maturar, le experientia le ha maturate : de ervaring heeft hem gerijpt maturase /sub/ : BIOCHIMIA maturase maturation /sub/ : het rijpen, rijping, rijpwording, maturatie maturation, processo de ~ : rijpingsproces maturation, periodo (periodo) de ~ : rijpingsperiode maturation, ~ del fructos : rijping van de vruchten maturation, ~ de un projecto : rijping van een plan maturative /adj/ : rijpend maturitate /sub/ : rijpheid, volkomen ontwikkeling maturitate, ~ de un fructo : rijpheid van een vrucht maturitate, ~ de un abscesso : rijpheid van een gezwel maturitate, ~ de spirito (spirito) : rijpheid van geest maturitate, ~ de judicio/judicamento : rijpheid van oordeel maturitate, ~ de pensata/pensamento : rijpheid van gedachte maturitate, ~ precoce : vroegrijpheid maturitate, ~ sexual : geslachtsrijpheid maturitate, ~ artistic : kunstzinnige rijpheid matutin /adj/ : ochtend..., morgen... matutin, edition ~ : ochtendeditie (van krant) matutin, precaria ~ : ochtendgebed matutin, gymnastica ~ : ochtendgymnastiek matutin, banio ~ : ochtendbad matutin, jornal ~ : ochtendkrant/blad matutin, visita (visita) ~ : ochtendbezoek matutin, salute ~ : ochtendgroet matutin, frescor ~ : ochtendkoelte matutin, frigido ~ : ochtendkoude matutin, crepusculo ~ : ochtendschemering matutin, hora ~ : ochtenduur matutin, session ~ : ochtendzitting matutin, sol ~ : ochtendzon matutinal /adj/ : Vide: matutin matutinas /sub/ : CATHOLICISMO metten matutinas /sub/ : ANGLICANISMO ECCLESIA ochtenddienst matutino /sub/ : ochtend, morgen maurandia /sub/ : BOTANICA maurandia maure /adj/ : Moors mauresc /adj/ : Spaans-Moors, Moors mauresc, dansa ~ : morendans mauresc, visage ~ : morengezicht mauresca /sub/ : ARTE DE DANSA moreske Mauretania /sub/ : HISTORIA Mauretanië (deel van het Romeinse Rijk in Noord-Afrika) Mauretania /sub/ : Mauretanië (moderne staat in West-Afrika) mauretaniano /sub/ : Mauretaniër mauretarian /adj/ : Mauretaniaans mauritiaflexuose /sub/ : BOTANICA mauritiuspalm mauritian /adj/ : Mauritiaans mauritiano /sub/ : Mauritiaan Mauritio /sub/ : Maurits Mauritio /sub/ : GEOGRAPHIA Mauritius (Ile de France) mauro /sub/ : Moor mauser /sub/ : mauser(geweer) mausoleo (mausoleo) /sub/ : mausoleum, praalgraf Mausolo /sub/ : ANTIQUITATE Mausolus mauve /sub/ : mauve, zachtpaarse kleur mauve /adj/ : mauve, zachtpaars maxi /adj/ : maxi maxi, moda ~ : maximode maxi, gonna/gonnella ~ : maxirok maxigonna,maxigonnella /sub/ : maxirok maxilla /sub/ : kaak, kaakbeen maxilla, colpo al ~ : kaakslag maxilla, fractura del ~ : kaakfractuur maxillar /adj/ : van de kaak, kaak... maxillar, osso ~ : kaakbeen maxillar, nervo ~ : kaakzenuw maxillar, arteria ~ : kaakslagader maxillar, glandula ~ : kaakklier, oorspeekselklier maxillar, fistula ~ : kaakfistel maxillar, abscesso ~ : kaakabces maxillar, inflammation ~ : kaakontsteking maxillar, luxation ~ : kaakontwrichting maxillar, cavitate ~ : kaakholte maxilliforme /adj/ : kaakvormig maxillofacial /adj/ : MEDICINA maxillofaciaal maxillofacial, chirurgia (chirurgia) ~ : kaakchirurgie maxillolabial /adj/ : MEDICINA maxillolabiaal maxim /sub/ : machinegeweer maxima (maxima) /sub/ : grondstelling, stelregel, grondbeginsel maxima (maxima), ~s del politica : grondbeginselen van de politiek maxima (maxima) /sub/ : (kern)spreuk, uitspraak maxima (maxima), ~ juridic : rechtsspreuk maxima (maxima), ~ popular : volksgezegde maxima (maxima), ~s de un autor celebre : uitspraken van een beroemd schrijver maximal /adj/ : maximaal, hoogst, maximum... maximal, hypotheca ~ : tophypotheek maximal, velocitate ~ : hoogste snelheid maximalismo /sub/ : maximalisme maximalista /sub/ : maximalist maximalista /adj/ : maximalistisch maximantello /sub/ : maxi-jas maxime (maxime) /adj/ : grootst, hoogst, meest, maximaal, maximum... maxime (maxime), precio ~ : hoogste prijs, maximumprijs maxime (maxime), amonta/summa ~ : hoogste bedrag maxime (maxime), tarifa ~ : hoogste tarief maxime (maxime), velocitate ~ : maximumsnelheid maxime (maxime), capacitate ~ : piekvermogen maxime (maxime), un mulcta ~ de vinti euros : een boete van ten hoogste twintig euros maxime (maxime), iste camion ha un carga ~ de dece tonnas : deze vrachtauto kan niet meer dan tien ton laden maxime (maxime) /adv/ : meest maxime (maxime) /adv/ : zeer, het meest maxime (maxime) /adv/ : vooral, in het bijzonder maximisar /v/ : tot een maximum brengen maximisation /sub/ : maximalisering, het tot een maximum brengen maximo (maximo) /sub/ : maximum, hoogste, hoogtepunt, top maximo (maximo), le ~ de velocitate : de hoogste snelheid maximo (maximo), ~ barometric : barometrisch maximum maximo (maximo), thermometro (thermometro) a ~ : maximumthermometer maximo (maximo), augmentar al ~ : maximaliseren, tot het uiterste vergroten maximo (maximo), tirar le ~ de un cosa : er uit halen wat er in zit maximo (maximo), iste debe costar al ~ dece euros : dit mag hoogstens tien euros kosten maximo (maximo), isto pote durar un mense al ~ : dit kan op zijn langst een maand duren maximo (maximo), effortiar al ~ : zich tot het uiterste inspannen maximo (maximo), fixar/establir un ~ : maximeren, een bovengrens stellen maximo (maximo), tense al ~ : tot het uiterste gespannen maximo (maximo), disveloppar su talento al ~ : zijn talent ten volle ontplooien Maximo (Maximo) /sub/ : Maximus maxwell /sub/ : PHYSICA maxwell (eenheid) Maxwell /sub/ : Maxwell Maxwell, equationes de ~ : Maxwellvergelijkingen maya /adj/ : Maya... maya, civilisation ~ : Mayabeschaving maya /sub/ : Maya maya /sub/ : Maya (taal) mayonnaise /sub/ : mayonnaise mayonnaise, patatas frite con ~ : patat met mazdaic (mazdaic) /adj/ : mazdaïstisch mazdeismo, mazdaismo /sub/ : RELIGION mazdaïsme mazdeista, mazdaista /sub/ : RELIGION mazdaïst mazdeista,mazdaista /adj/ : RELIGION mazdaïstisch mazurka /sub/ : mazurka meandric /adj/ : meander..., bochtig, kronkelig meandro /sub/ : meander, bocht, kronkeling meandro, ~ irregular : onregelmatige meander meandro, ~ in/de un riviera : bocht in een rivier meandro, ~ in/de un cammino : bocht in een weg meandro, ~s del pensata/pensamento : kronkelige gedachtengang meandro, le ~s del politica : de kronkelwegen van de politiek meandro /sub/ : ARTE DE CONSTRUER randversiering mear /v/ : gaan, lopen meato /sub/ : ANATOMIA gang, buis, opening meato, ~ urinari : pisbuis meato, ~ acustic/auditive/auditori : gehoorbuis, gehoorgang meatoscopia (meatoscopia) /sub/ : MEDICINA meatoscopie Mecca /sub/ : Mekka meccano /sub/ : meccano mecenas (mecenas) /sub/ : mecenas, kunstbeschermer mecenate /sub/ : mecenas, kunstbeschermer mecenato /sub/ : mecenaat mechanic /adj/ : de bewegingsleer/mechanica betreffend, mechanisch mechanic, energia (energia) ~ : bewegingsenergie mechanic, ingeniero ~ : werktuigkundig ingenieur mechanic, equivalente ~ de calor : mechanisch warmte-equivalent mechanic /adj/ : mechanisch, werktuigelijk, machinaal, met behulp van apparaten mechanic, scala ~ : roltrap mechanic, serra ~ : zaagmachine, zaagmolen mechanic, scopa ~ : rolbezem, rolveger mechanic, traction ~ : mechanische trekkracht/aandrijving mechanic, arte ~ : machinale kunst mechanic, production ~ : machinale produktie mechanic, proprietates ~ : mechanische eigenschappen mechanic /adj/ : ABSTRACTE machinaal, automatisch, willekeurig mechanic, movimento ~ : reflexbeweging mechanica /sub/ : mechanica, bewegingsleer mechanica, ~ hydraulic : hydromechanica mechanica, ~ quantic : quantummechanica mechanica, ~ undulatori : golfmechanica mechanica, ~ applicate : toegepaste mechanica mechanica, ~ celeste/celestial : hemelmechanica mechanica, ~ classic/traditional : klassieke mechanica mechanica, ~ matricial : matrixmechanica mechanica /sub/ : werktuigkunde mechanica, ~ de un horologio : werking van een uurwerk mechanicismo /sub/ : PHILOSOPHIA mechanistische theorie mechanicista /sub/ : PHILOSOPHIA aanhanger van de mechanistische theorie mechanicistic /adj/ : PHILOSOPHIA mechanistisch mechanicistic, interpretation ~ del realitate : mechanistische inter-pretatie van de werkelijkheid mechanicitate /sub/ : FIGURATE mechanisch karakter mechanicitate, ~ de un gesto : mechanisch karakter van een gebaar mechanicitate, ~ de un labor : mechanisch karakter van een werk mechanico /sub/ : monteur, technicus mechanico, chef (F) ~ : chef monteur mechanico, ~ de bordo : boordwerktuigkundige mechanisar /v/ : mechaniseren, door machines vervangen mechanisar, ~ le agricultura : de landbouw mechaniseren mechanisar /v/ : MILITAR motoriseren mechanisar, ~ le armea (armea) : het leger motoriseren mechanisation /sub/ : mechanisering, mechanisatie mechanisation, ~ del agricultura : mechanisatie van de landbouw mechanismo /sub/ : mechanisme, binnenwerk (van apparaat), inrichting mechanismo, ~ de manovra/de commando : bedieningsmechanisme mechanismo, ~ de frenage : reminrichting mechanismo, ~ de direction : stuurmechanisme, stuurinrichting mechanismo, ~ a resorto : veermechanisme mechanismo /sub/ : werkwijze, werking, het functioneren mechanismo, le ~ de un machina (machina) : de werking van een machine mechanismo, ~ economic : marktmechanisme/de mercato mechanostriction /sub/ : mechanostrictie mechanotherapia (mechanotherapia) /sub/ : MEDICINA mechanotherapie, heilgymnastiek meconio /sub/ : MEDICINA darmpek, meconium mecopteros (mecopteros) /sub/ : ZOOLOGIA schorpioenvliegen medalia /sub/ : medaille, (ere) penning, munt, plaatje medalia, ~ de auro/de argento/de bronzo : gouden/zilveren/bronzen medaille medalia, ~ honorari/de honor : erepenning medalia, ~ de salvamento : reddingsmedaille medalia, ~ commemorative : gedenkpenning medalia, ~ olympic : olympische medaille medalia, ~ de can : hondepenning medalia, ~ de identitate : identiteitsplaatje medalia, reverso del ~ : keerzijde/onderzijde van de medaille medalia, obverso del ~ : bovenzijde van de medaille medalia, collection/cabinetto de ~s : penningkabinet medaliar /v/ : met een medaille bekronen, decoreren medaliario /sub/ : medaillecollectie, medaillekast, penningkast medaliario /sub/ : penningkabinet medalion /sub/ : medaillon medalion /sub/ : medaillonportret medalion /sub/ : ARTE DE CONSTRUER medaillon medalista /sub/ : medaillist, penningverzamelaar, penningkundige medalista /sub/ : medailleur, penningsnijder mede /adj/ : Medisch, van de Meden Media /sub/ : Medië media (I) /sub/ : gemiddelde media (I), ~ arithmetic : rekenkundig gemiddelde media (I), ~ geometric : meetkundig gemiddelde media (I), ~ ponderate : gewogen gemiddelde media (I), ~ horari : uurgemiddelde media (I), ~ per die/jorno : daggemiddelde media (I), variante del ~ : afwijking van het gemiddelde media (I), calcular le ~ : het gemiddelde berekenen media (I), in ~ : gemiddeld media (I), inferior al ~ : onder het gemiddelde media (I), superior al ~ : boven het gemiddelde media (II) /sub/ : media medial /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA in het midden gelegen, middelst, midden... medial, consonante ~ : tussen klinkers geplaatste medeklinker medial, littera (littera) ~ : middenletter (midden in een woord) medial /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA middenletter median /adj/ : middel..., midden..., middelst median, columna/colonna ~ : middenzuil median, filio ~ : middelste zoon median, classe ~ : middenklasse median, linea ~ : middenlijn median, peso ~ : middengewicht median, color ~ : middenkleur median, axe ~ : middenas median, unda ~ : middengolf median, vocal ~ : middenklinker median, aure ~ : middenoor median, otitis (otitis) ~ : middenoorontsteking median, nervo ~ : middenzenuw median, de etate ~ : van middelbare leeftijd median, interprisa de importantia ~ : middelgroot bedrijf median, nervura ~ : middelnerf median, plano ~ : mediaanvlak median, linea ~ : halflinie median, tener un position ~ inter (inter) A e B : het midden houden tussen A en B median, illa es plus que medianmente dotate : zij is meer dan gewoon begaafd mediana /sub/ : GEOMETRIA zwaartelijn, mediaan mediana, ~ de un triangulo : zwaartelijn van een driehoek mediano /sub/ : FOOTBALL, etc. midden/halfspeler mediano, ~ dext(e)re/derecte : rechtshalf mediante /sub/ : MUSICA mediant(e) mediar /v/ : een verbindende schakel zijn tussen mediar, exprimer se mediante gestos : gebarentaal gebruiken mediar /v/ : bemiddelen, bemiddelend optreden mediastino /sub/ : ANATOMIA mediastinum (middelste deel van de borstholte) mediate /adj/ : middellijk, niet rechtstreeks, indirect mediate, causa ~ : indirecte oorzaak MEDICINA mediate, auscultation ~ : auscultatie met een stethoscoop mediatheca /sub/ : mediotheek mediation /sub/ : bemiddeling, tussenkomst mediation, tentativa de ~ : bemiddelingspoging mediation, centro de ~ : bemiddelingscentrum mediation, offerer/proponer su ~ : zijn bemiddeling aanbieden mediation, facer appello al ~ de un persona : iemands tussenkomst inroepen mediation, gratias (gratias) a vostre ~ : door uw toedoen mediation, per ~ de : door tussenkomst van mediatisar /v/ : mediatiseren mediatisation /sub/ : mediatisatie mediator /sub/ : bemiddelaar, tussenpersoon, scheidsman mediator, ~ governamental : rijksbemiddelaar mediator, ~ de pace : vredesonderhandelaar mediator, intervention de un ~ : tussenkomst van een bemiddelaar mediator, ~ immobiliari : makelaar in onroerend goed mediator, ~ de effectos : makelaar in effecten mediator /sub/ : ombudsman mediator /sub/ : RELIGION middelaar mediator /adj/ : bemiddelend, bemiddelings... mediator /adj/ : mbt/van een bemiddelaar mediatrice (I) /sub/ : middelloodlijn mediatrice (II) /sub/ : bemiddelaarster, (be)middelares medic /adj/ : medisch, geneeskundig medic, examine ~ : geneeskundig onderzoek medic, tractamento ~ : medische behandeling medic, assistentia/adjuta ~ : medische hulp medic, practica ~ : medische praktijk medic, consulta ~ : medisch consult medic, tractato ~ : medische verhandeling medic, terminologia (terminologia) ~ : medische terminologie medic, bulletin ~ : medisch bulletin medic, revista ~ : medisch/geneeskundig tijdschrift medic, equipa/team (A) ~ : medisch team medic, technologia (technologia) ~ : medische technologie medic, tractar un persona medicamente : iemand medisch behandelen medica /sub/ : vrouwelijke arts medicabile /adj/ : geneselijk, te genezen medicabile, vulnere/ferita ~ : te genezen wond medicago /sub/ : BOTANICA rupsklaver medicago, ~ falcate : sikkelklaver medical /adj/ : medisch, geneeskundig medical, examine ~ : geneeskundig onderzoek medical, servicio ~ : medische dienst medical, gymnastica ~ : heilgymnastiek medical, thermometro (thermometro) ~ : koortsthermometer medical, prescription ~ : doktersvoorschrift medical, assistentia ~ : medische hulp medical, assistente ~ : doktersassistent(e) medical, tractamento ~ : doktersbehandeling medical, costos ~ : ziektekosten medical, collegio ~ : medisch college medical, isto non es medicalmente impossibile : dat is medisch niet onmogelijk medicamentar /v/ : geneesmiddelen toedienen medicamento /sub/ : geneesmiddel, medicijn, medicament medicamento, ~ radical : radicaal geneesmiddel medicamento, iste ~ es efficace : dat geneesmiddel helpt medicamento, ~ a/pro uso externe/interne : medicijn voor uitwendig/inwendig gebruik medicamentose /adj/ : medicamenteus, met medicijnen medicamentose, tractamento ~ : behandeling met medicijnen medicar /v/ : medisch behandelen medicar, ~ un vulnere : een wond behandelen medicastro /sub/ : kwakzalver medication /sub/ : medische behandeling, medicatie medication, ~ compulsori/fortiate : dwangmedicatie medication, usar ~ : medicatie toepassen medicina /sub/ : geneeskunde medicina, facultate de ~ : medische faculteit medicina, ~ interne : interne geneeskunde medicina, ~ infantil : kindergeneeskunde medicina, ~ dentari : tandkunde medicina, ~ veterinari : diergeneeskunde, veeartsenijkunde medicina, ~ preventive : preventieve geneeskunde medicina, ~ sportive : sportgeneeskunde medicina, ~ judicial/legal : gerechtelijke geneeskunde medicina, ~ parallel/non official : alternatieve geneeswijze medicina, doctor de ~ : doctor in de geneeskunde/medicijnen medicina, professor de ~ : hoogleraar in de geneeskunde medicina, armario del ~s : medicijnkast medicina, exercer le ~ : de geneeskunde uitoefenen medicina, studiar/studer ~ : in de medicijnen studeren medicina /sub/ : geneesmiddel, medicijn, medicament medicina, ~ domestic : huismiddel(tje) medicina, prender ~s : medicijnen innemen medicinal /adj/ : medicinaal, geneeskrachtig medicinal, herbas ~ : geneeskrachtige kruiden medicinal, fonte ~ : geneeskrachtige bron medicinal, aquas ~ : medicinale wateren medicinal, pro uso ~ : voor medisch gebruik medicinar /v/ : medicijnen toedienen medico /sub/ : dokter, geneesheer, arts, medicus medico, ~ de familia/de casa : huisarts medico, ~ del quartiero : wijkdokter medico, ~ infantil : kinderarts medico, ~ personal : lijfarts medico, ~ specialista : specialist medico, ~ legista : medisch expert bij het gerecht medico, ~ militar : legerarts, officier van gezondheid medico, ~ scholar : schoolarts medico, ~ naval/de bordo : scheepsarts medico, ~ de interprisa : bedrijfsarts medico, ~ de fiducia/de confidentia : vertrouwensarts medico, ~ sportive : sportarts medico, ~ de controlo : controlerend geneesheer medico, ~ veterinari : dierenarts medico, visita (visita) de ~ : doktersvisite medico, conto de ~ : doktersrekening medico, auto(mobile) de ~ : doktersauto medico, telephono (telephono) de ~ : dokterstelefoon medico, facer venir un ~ : een dokter laten komen medicochirurgic /adj/ : medisch-chirurgisch medicolegal /adj/ : gerechtelijk geneeskundig medicolegal, expertise (F) ~ : gerechtelijk geneeskundig onderzoek medicolegal, instituto ~ : gerechtelijk geneeskundig instituut medicosocial /adj/ : medisch-sociaal medie /adj/ : half medie, ~ peseta : halve peseta medie, ~ hora : half uur medie, un hora e ~ : anderhalf uur medie, ~ luna : halve maan medie, ~ pension : halfpension medie, ~ kilogramma : pond medie, ~ porta : halve deur medie, a ~ precio : voor half geld medie, a ~ mast : halfstok medie, a ~ fortia : op halve kracht medie, a ~ via/cammino/strata : halverwege medie, a ~ repasto : halverwege de maaltijd medie, a ~ matino : halverwege de morgen medie, a/de ~ tempore : halftime medie, empleato a/de ~ tempore : halftimer medie, usque a ~ corpore : tot aan het middel medie, ~ soror/fratre : halfzuster/broer medie, peso ~ : halfzwaargewicht SPORT medie, ~ tempore : rust, "half time" medie, caseo de ~ crema : halfvette kaas medie /adj/ : midden medie, digito (digito) ~ : middelvinger medie, aure ~ : middenoor medie, otitis (otitis) ~ : middenoorontsteking medie, missile a ~ portata : raket voor de middellange afstand medie, Medie Oriente : Midden-Oosten medie, evo/etate/seculos ~ : middeleeuwen medie, termino (termino) ~ : middelste term medie, classe ~ : middenklasse, middenstand medie, unda ~ : middengolf medie, peso ~ : middengewicht medie, vocal ~ : middenklinker medie, axe ~ : middenas medie, color ~ : middenkleur medie /adj/ : gemiddeld medie, precio ~ : gemiddelde prijs medie, peso ~ : doorsneegewicht medie, temperatura ~ : gemiddelde temperatuur medie, lector ~ : gemiddelde lezer medie, pluviositate ~ annual : gemiddelde hoeveelheid regen per jaar medie, ille travalia/labora in ~ tres dies/jornos per septimana : hij werkt gemiddeld drie dagen per week mediedie (mediedie) /sub/ : middaguur, twaalf uur, middag mediedie (mediedie), le deceduo colpos de ~ : de twaalf slagen van twaalf uur mediedie (mediedie), pausa de ~ : middagpauze mediedie (mediedie), clausura de ~ : middagpauzesluiting mediedie (mediedie), a ~ : om 12 uur, tussen de middag mediedie (mediedie), ante le ~ : voor de middag mediedie (mediedie), verso ~ : tegen twaalf uur, tegen de middag mediedie (mediedie) /sub/ : zuiden mediedie (mediedie), le ~ de Anglaterra : het zuiden van Engeland mediedie (mediedie), le ~ insolate : het zonnige zuiden medienocte /sub/ : middernacht, twaalf uur 's nachts medienocte, missa de ~ : nachtmis medienocte, sol de ~ : middernachtzon medienocte, hora de ~ : middernachtsuur medietate /sub/ : helft medietate, le ~ del mundo : de halve wereld medietate, a ~ : half, voor de helft medietate, a ~ de septembre : half september medietate, a ~ claudite/clause : half gesloten medietate, a ~ cocite : halfgaar medietate, a ~ folle : halfgek medietate, a ~ obscur : halfduister medietate, a ~ del altor : halverhoogte medietate, a ~ del cammino : halfweg, halverwege medietate, pro le ~ del precio : voor half geld medietate, le labor/travalio es finite a ~ : het werk is half af medietate, mi car ~ : mijn dierbare wederhelft medietate, reimpler un vitro a ~ : een glas halfvol doen medieval /adj/ : middeleeuws, van de middeleeuwen medieval, latino ~ : middeleeuws latijn medieval, manuscripto ~ : middeleeuws manuscript medieval, archeologia (archeologia) ~ : middeleeuwse archeologie medieval, castello ~ : middeleeuws kasteel medieval, edificio ~ : middeleeuws gebouw medieval, casa ~ : middeleeuws huis medieval, poesia (poesia) ~ : middeleeuwse poëzie medieval, Europa ~ : Europa in de middeleeuwen medieval, obscurantismo ~ : duistere middeleeuwen medievalismo /sub/ : mediaevistiek, kennis van de middeleeuwen medievalista /adj/ : de mediaevistiek betreffend medievalistic /adj/ : Vide: medievalista medievismo /sub/ : mediaevistiek, kennis van de middeleeuwen medievista /sub/ : madiaevist, kenner van de middeleeuwen medievo /sub/ : middeleeuwen medievo, cultura del ~ : cultuur van de middeleeuwen medievo, arte del ~ : kunst van de middeleeuwen medievo, manuscriptos del ~ : middeleeuwse handschriften medievo, declino del ~ : herfsttij der middeleeuwen medievo, le basse ~ : de late middeleeuwen medievo, le prime/alte ~ : de vroege middeleeuwen medio /adv/ : half medio, lacte ~ discremate : halfvolle melk medio, ~ vacue : halfleeg medio, ~ obscur : halduister medio, ~ folle : halfgek medio, ~ addormite : half slapend, suffig medio /sub/ : midden medio, le porta de ~ : de middelste deur medio, le juste ~ : de gulden middenweg, het juiste midden medio, ~ del estate : midzomer medio, ~ del hiberno : midwinter medio, in le ~ del nave : midscheeps medio, in le ~ del battalia : in het heetst van de strijd medio, in ~ de : te midden van, midden in medio /sub/ : milieu, omgeving, kring medio, ~ ambiente : leefomgeving, milieu medio, ~s financiari : financiële kringen medio, ~s governamental : regeringskringen medio, ~s (ben) informate : welingelichte kringen medio /sub/ : middel, manier, procedé, weg medio, ~ legal : rechtsmiddel medio, ~ coercitive/de coercition : dwangmiddel medio, ~ appropriate : geëigend middel medio, ~ efficace : werkzaam middel medio, ~ de pression : drukmiddel, pressiemiddel medio, ~ de combatto : strijdmiddel medio, ~ de proba/prova : bewijsmiddel medio, ~s de fortia : geweldmiddelen medio, ~s de production : produktiemiddelen medio, ~s audiovisual : audiovisuele hulpmiddelen medio, ~ de transporto : vervoermiddel medio, ~ de salvamento : reddingsmiddel medio, ~ de communication : communicatiemiddel medio, ~ expressive/de expression : uitdrukkingsmiddel medio, ~ de propaganda : propagandamiddel medio, ~ de pagamento : betaalmiddel medio, ~ de cambio/excambio : ruilmiddel medio, ~s de publicitate/de reclamo : reklamemedia medio, ~s de existentia/de subsistentia/de vita : middelen van bestaan medio, ~ anticonceptional/contraceptive : anticonceptiemiddel, voorbehoedmiddel medio, ~ auxiliar : hulpmiddel medio, ~ radical : afdoend middel medio, ~ defensive/de defensa : afweermiddel medio, ~ legitime (legitime) de pagamento : wettig betaalmiddel medio, ~s pecuniari/financiari) : geldmiddelen medio, le fin sanctifica/justifica le ~s : het doel heiligt de middelen medio, per ~ de : door middel van medio, contribuer secundo su ~s : naar vermogen bijdragen medio, viver secundo su ~s : de tering naar de nering zetten medio, restar sin ~s : onverzorgd achterblijven medio, recurrer a tote le ~s : alle middelen in het werk stellen mediocre /adj/ : matig, middelmatig, niet zo goed mediocre, scholar ~ : zwakke leerling mediocre, intelligentia : middelmatige intelligentie mediocre, salario ~ : bescheiden/laag salaris mediocre, prestation ~ : niet al te goede prestatie mediocre, concerto ~ : matig concert mediocritate /sub/ : middelmatigheid, middelmaat mediocritate, non salir del ~ : de middelmaat niet te boven gaan mediocritate /sub/ : iemand met een laag niveau, iemand van lage intelligentie mediodorsal /adj/ : MEDICINA mediodorsaal mediopalatal /adj/ : mediopalataal mediopalatal, consonante ~ : mediopalatale medeklinker meditabile /adj/ : waarover kan worden nage-dacht, wat waard(ig) is om te beschouwen meditar /v/ : nadenken over, overwegen, overdenken, overpeinzen, beschouwen, RELIGION mediteren meditar, ~ un veritate : een waarheid overpeinzen meditar, ~ un projecto : nadenken over een plan meditar, un rationamento multo meditate : een diepdoordacht betoog meditation /sub/ : overpeinzing, overdenking, overweging, beschouwing, RELIGION meditatie meditation, ~ nocturne/del vespera (vespera)/del vespere : avondwijding, dagsluiting meditation, ~ matinal : dagopening meditation, ~ transcendente/transcendental : transcendente meditatie meditation, ~ philosophic : wijsgerige beschouwing meditation, ~ religiose : godsdienstige overdenking meditative /adj/ : nadenkend, peinzend, beschouwend, meditatief meditative, un spirito (spirito) ~ : een meditatieve geest meditative, un vita ~ : een beschouwend leven meditator /sub/ : iemand die nadenkt/overweegt/overdenkt/overpeinst/beschouwt/mediteert mediterranee /adj/ : midden in het land gelegen, binnenlands, middellands mediterranee, Mar ~ : Middellandse Zee mediterranee /adj/ : mediterraan, van de Middellandse Zee of van haar kustlanden mediterranee, climate ~ : mediterraan klimaat mediterranee, un (persona/homine/femina (femina) de) typo ~ : een zuidelijk type mediterraneo /sub/ : binnenzee Mediterraneo /sub/ : Middellandse Zee medium /sub/ : SPIRITISMO medium mediumnic /adj/ : SPIRITISMO mediamiek, mediumiek mediumnitate /sub/ : mediamieke aanleg medo /sub/ : Mediër medo /sub/ : Medisch (taal) medulla /sub/ : merg medulla, ~ ossee/ossose : beenmerg medulla, cancere del ~ ossee/ossose : beenmergkanker medulla, ~ spinal : ruggemerg, verlengde merg medulla, ~ renal : niermerg medulla, usque al ~ (del ossos) : door merg en been medulla, ille es democrate usque al ~ del ossos : hij is tot hart en nieren een democraat medulla /sub/ : merg (van planten), kern, pit (anque FIGURATE) medullar /adj/ : merg..., ruggemerg..., beenmerg..., medullair medullar, spatio ~ : beenholte medullar, membrana ~ : mergvlies medullar, cordon ~ : ruggemerg medullar, osso ~ : mergpijp medullar, radio ~ (interne) : mergstraal medullar, punction ~ : beenmergpunctie medullar, interruption ~ : dwarslaesie medullar, oleo ~ : mergolie medullitis (medullitis) /sub/ : MEDICINA medullitis, ruggemergontsteking medullose /adj/ : van het (rugge)merg medullose, osso ~ : mergpijp medullose, problema ~ : kernprobleem Medusa /sub/ : MYTHOLOGIA Medusa Medusa /sub/ : ZOOLOGIA zeekwal Medusa, piccatura de ~ : kwallenbeet meeting /sub/ : meeting, bijeenkomst meeting, ~ electoral : verkiezingsbijeenkomst meeting, ~ de massa : massabijeenkomst meeting, ~ de propaganda : propagandameeting meeting, ~ de protesto/protestation : protestmeeting megabar /sub/ : METEO megabar megabyte /sub/ : COMPUTATOR megabyte megacaloria (megacaloria) /sub/ : megacalorie megacarpe /adj/ : BOTANICA grootvruchtig megacero (megacero) /sub/ : reuzenhert, megaceros megachip /sub/ : COMPUTATOR megachip megacolon /sub/ : MEDICINA dikke-darmverwijding, megacolon megacyclo /sub/ : TECHNICA megacycle, megahertz megadose/dosis (dosis) /sub/ : zeer grote dosis megadyne (megadyne) /sub/ : PHYSICA megadyne megaevolution /sub/ : mega-evolutie megafarad /sub/ : PHYSICA megafarad megahertz /sub/ : TECHNICA megahertz, megacycle mega-interprisa /sub/ : miljoenenbedrijf megajoule /{zjoel}/ : PHYSICA megajoule megalithic /adj/ : megalithisch megalithic, era ~ : megalithisch tijdperk megalithic, civilisation ~ : megalithische beschaving megalithic, monumentos ~ : megalithische monumenten megalitho (megalitho) /sub/ : reuzensteen, megaliet megalitho (megalitho), le ~s de Carnac : de megalieten van Carnac megaloblasto /sub/ : MEDICINA megaloblast megalocardia /sub/ : MEDICINA hartvergroting megalocephale /adj/ : megalocefaal, groothoofdig megalocephalic /adj/ : Vide: megalocephale megalomane /adj/ : megalomaan, lijdend aan grootheidswaan(zin) megalomania (megalomania) /sub/ : megalomanie, grootheidswaan(zin) megalomaniac (megalomaniac) /adj/ : megalomaan... megalomaniaco (megalomaniaco) /sub/ : megalomaan, lijder aan grootheidswaan(zin) megalomano (megalomano) /sub/ : megalomaan, lijder aan grootheidswaan(zin) megalophylle (megalophylle) /adj/ : BOTANICA grootbladig megalopole /sub/ : megalopolis (conglomeraat van grote steden) megalopteros (megalopteros) /sub/ : ZOOLOGIA grootvleugeligen megalosauro /sub/ : PALEONTOL megalosaurus, reuzenhagedis megalosperme /adj/ : BOTANICA grootzadig megametro (megametro) /sub/ : megameter megaohm, megohm /sub/ : PHYSICA megohm megaohmetro (megaohmetro), megohmetro (megohmetro) /sub/ : PHYSICA megohmmeter (hoge-weerstandsmeter) megaphono (megaphono) /sub/ : megafoon, spreektrompet, scheepsroeper megaphylle (megaphylle) /adj/ : BOTANICA grootbladig megaptere /adj/ : grootvleugelig megaptero (megaptero) /sub/ : ZOOLOGIA bultrug megascopio /sub/ : megascoop megasperme /adj/ : BOTANICA grootzadig megaspora /sub/ : megaspore, macrospore megatherio /sub/ : PALEONTOLOGIA reuzenluiaard megatonna /sub/ : megaton megatonna, un bomba a/de hydrogeno (hydrogeno) de cinque ~s : een waterstofbom van vijf megaton megatonnic /adj/ : met de kracht van één megaton megavolt /sub/ : megavolt megawatt /sub/ : megawatt megohm /sub/ : Vide: megaohm megohmetro (megohmetro) /sub/ : Vide: megaohmetro (megaohmetro) mehari (mehari) /sub/ : mehari, rijdromedaris meharista /sub/ : kameelruiter meiose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA reductiedeling, meiose meiospora /sub/ : BIOLOGIA meiospoor meiotic /adj/ : BIOLOGIA meiotisch meiotic, reduction ~ : reductiedeling meiotic, producto ~ : meioseprodukt melamina /sub/ : CHIMIA melamine melampyro /sub/ : BOTANICA zwartkoren melancholia (melancholia) /sub/ : melancholie, zwaarmoedigheid, weemoedigheid, droefgeestigheid, neerslachtigheid melancholia (melancholia), ille ha un tendentia al ~ : hij is een melancholisch type melancholia (melancholia) /sub/ : MEDICINA melancholie, depressie melancholia (melancholia), accesso de ~ : aanval van melancholie melancholic /adj/ : melancholisch, weemoedig, neerslachtig, droefgeestig, zwaarmoedig melancholic, temperamento ~ : melancholisch temperament melancholic, reguardos ~ : weemoedige blikken melancholico /sub/ : melancholicus melanemia (melanemia) /sub/ : MEDICINA aanwezigheid van melanine in het bloed, melanemie Melanesia /sub/ : Melanesië melanesian /adj/ : Melanesisch melanesian, linguas ~ : Melanesische talen melanesian, cultura ~ : Melanesische cultuur melanesiano /sub/ : Melanesiër melanesiano /sub/ : Melanesisch (taal) melanic /adj/ : BIOLOGIA MEDICINA melanine melanic, tumor ~ : pigmentgezwel, melanoom melanic, sarcoma ~ : melanosarcoom melanic, pigmento ~ : donker pigment melanina /sub/ : BIOCHIMIA melanine, donker pigment melanismo /sub/ : BIOLOGIA melanisme melanismo /sub/ : MEDICINA donkerkleurigheid (van de huid) melanite /sub/ : melaniet melanitta /sub/ : ZOOLOGIA zeeëend melanitta, ~ nigre : zwarte zeeëend melanoblasto /sub/ : MEDICINA melanoblast melanoblastoma /sub/ : MEDICINA melanoblastoom melanocarpe /adj/ : BOTANICA met zwarte vruchten melanocaule (melanocaule) /adj/ : BOTANICA zwartstengelig melanocephale /adj/ : zwarthoofdig, zwartkoppig melanocephale, laro ~ : zwartkopmeeuw melanodermia (melanodermia) /sub/ : MEDICINA melanodermie melanoma /sub/ : MEDICINA pigmentgezwel, pigmentkanker, melanoom melanoma, ~ benigne : goedaardig melanoom melanoma, ~ maligne : kwaadaardig melanoom melanophylle (melanophylle) /adj/ : BOTANICA zwartbladig melanopode /adj/ : BOTANICA zwartvoetig, zwartstelig melanoptere /adj/ : ZOOLOGIA zwartvleugelig melanosarcoma /sub/ : MEDICINA melanosarcoma melanose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA zwartzucht, melanose, melanosis melanostimulina /sub/ : BIOCHIMIA melanostimuline melanotic /adj/ : MEDICINA melanoma... melanuria /sub/ : MEDICINA melanurie melasma /sub/ : MEDICINA melasma melassa /sub/ : melasse, kandijstroop, (suiker)stroop melassa, ~ de pomos/malos : appelstroop melassa, potto de ~ : strooppot, stroopkan melassa, fabrica de ~ : stroopfabriek melatonina /sub/ : BIOLOGIA melatonine meleagrina /sub/ : ZOOLOGIA pareloester melée /sub/ : handgemeen, schermutseling melena /sub/ : MEDICINA zwarte ontlasting melia /sub/ : BOTANICA melia (Aziatische boom) melic /adj/ : behorend tot de zang, zangerig melica /sub/ : BOTANICA parelgras melica, ~ ciliate : wimperparelgras melica, ~ uniflor : eenbloemig parelgras melica, ~ nutante : knikkend parelgras melilite /sub/ : MINERALOGIA meliliet meliloto /sub/ : BOTANICA honingklaver meliloto, ~ blanc : witte honingklaver meliloto, ~ officinal : akkerhoningklaver melinite /sub/ : meliniet (springstof) melio /adv/ : beter melio, tanto ~ : des te beter melior /adj/ : beter melior, le plus tosto serea (serea) ~ : hoe eerder/vroeger hoe beter melior, le ~ : het/de beste melior, in le ~ caso : in het gunstigste geval melior, le ~ possibile : zo goed mogelijk meliorabile /adj/ : verbeterbaar meliorar /v/ : beter maken, verbeteren meliorar, ~ le solo : de grond verbeteren meliorar, ~ su sorte : zijn lot verbeteren meliorar, ~ su notas del bulletin scholar : zijn rapportcijfers ophalen melioration /sub/ : het beter maken, het verbeteren, verbetering melioration, ~ del solo : grondverbetering melioration, ~ de su sorte : verbetering van zijn lot meliorative /adj/ : melioratief, gunstig meliorative, adjectivo ~ : melioratief bijvoeglijk naamwoord meliorativo /sub/ : melioratief woord meliorativo /sub/ : melioratief woord meliorator /sub/ : iemand die iets beter maakt/verbetert meliorismo /sub/ : de leer dat de wereld beter wordt door menselijke inspanning, meliorisme melisma /sub/ : MUSICA melisme melismatic /adj/ : MUSICA melismatisch melissa /sub/ : BOTANICA melisse(kruid) melissa, folio de ~ : melisseblad melituria /sub/ : MEDICINA meliturie mellar /v/ : honing maken mellata /sub/ : mierenhoning mellate /adj/ : met honing mellate, aqua ~ : honingwater mellate /adj/ : honingkleurig mellate, armillaria ~ : honingzwam mellatura /sub/ : mierenhoning melle /sub/ : honing melle, ~ salvage : wilde honing melle, ~ virgine : maagdenhoning, lekhoning, ongepijnde honing melle, ~ solidificate : stijve honing melle, ~ de flores : bloemenhoning melle, ~ de trifolio : klaverhoning melle, ~ centrifugate : slingerhoning melle, ~ pressate/exprimite : pershoning, gepijnde honing melle, ~ de favo : raathoning melle, ~ de vespa : wespenhoning melle, ~ de extractor : slingerhoning melle, ~ artificial : kunsthoning melle, odor de ~ : honinggeur melle, torta al ~ : honingkoek melle, potto a/de ~ : honingpot melle, pressa a ~ : honingpers melle, extractor de ~ : honingslinger melle, gusto/sapor de ~ : honingsmaak melle, luna de ~ : wittebroodsweken melle, dulce como le ~ : honingzoet melle, armillaria de ~ : honingzwam mellero /sub/ : honingverkoper mellicolor /adj/ : honingkleurig, honingeel mellifere /adj/ : honinggevend, honingvoortbrengend, honingafscheidend, honingdragend mellifere, insecto ~ : honingvoortbrengend insekt mellifere, ape ~ : honingbij mellifere, planta ~ : honingplant mellifere, flor ~ : honingbloem mellific /adj/ : honingbereidend mellific, ape ~ : honingbij mellificar /v/ : honing maken, honing puren mellification /sub/ : het maken van honing, honingvorming melliflue /adj/ : honingzoet (anque FIGURATE), gemaakt vriendelijk melliflue, parolas ~ : honingzoete woorden mellifluentia /sub/ : honingzoetheid mellifluitate /sub/ : FIGURATE honingzoetheid, gemaakte vriendelijkheid mellino /sub/ : ZOOLOGIA mellino, ~ arvense : vliegendoder melliphage (melliphage) /adj/ : honingetend mellito /sub/ : PHARMACIA honingstroop mellose /adj/ : honingachtig, honingzoet mellose /adj/ : FIGURATE honingzoet, zoetvloeiend mellose, parolas ~ : honingzoete woorden mellositate /sub/ : honingzoetheid mellositate /sub/ : poeslief gedrag melocacto /sub/ : BOTANICA meloencactus melodia (melodia) /sub/ : melodie, wijs melodia (melodia), ~ del phrase : zinsmelodie melodic /adj/ : melodisch melodic, figura ~ : melodische figuur melodic, thema ~ : melodisch thema melodic, intervallo ~ : melodisch interval melodic, linea ~ : melodische lijn melodiose /adj/ : melodieus, welluidend, zangerig melodiose, lingua ~ : zangerige taal melodiose, voce ~ : welluidende stem melodiose, versos ~ : zangerige verzen melodiositate /sub/ : melodieusheid, welluidendheid, zangerigheid melodista /sub/ : melodieëncomponist melodrama /sub/ : melodrama melodramatic /adj/ : melodramatisch melodramatic, genere ~ : melodramatische genre melodramatic, gesto ~ : melodramatisch gebaar melodramatic, tono ~ : melodramatische toon melodramatic, canto ~ : smartlap melodramatic, repertorio ~ : melodramatisch repertoir melodramatisar /v/ : een melodrama maken van, melodramatisch voorstellen meloe (meloe) /sub/ : ZOOLOGIA oliekever, meiworm melolontha /sub/ : ZOOLOGIA meikever melolontha, larva de ~ : engerling melolontha, anno de ~s : meikeverjaar melolontha, plaga/invasion de ~s : meikeverplaag melomane /adj/ : melomaan, met hartstochtelijke liefde voor muziek melomania (melomania) /sub/ : melomanie, hartstochtelijke liefde voor muziek melomaniac (melomaniac) /adj/ : melomaan, een hartstochtelijke liefde voor muziek hebbend melomaniaco (melomaniaco) /sub/ : melomaan, iemand met een hartstochtelijke liefde voor muziek melomano (melomano) /sub/ : melomaan, hartstochtelijke liefhebber van muziek melon /sub/ : meloen melon, ~ de aqua : watermeloen melon, semine de ~ : meloenzaad melon, succo de ~ : meloensap melon, compota de ~ : meloencompote melon, cocktail (A) de ~ : meloencocktail melon, cultura de ~es : meloenenteelt melon, cultor/cultivator de ~es : meloenenteler/kweker melonero /sub/ : meloenenkweker/teler meloniera /sub/ : meloenenbed, meloenenveld, meloenenkas melopeia (melopeia) /sub/ : ANTIQUITATE melopee, recitatief, eentonig gezang melophago (melophago) /sub/ : ZOOLOGIA melophago (melophago), ~ ovin : schapenluis melopsittaco /sub/ : ZOOLOGIA melopsittaco, ~ undulate : grasparkiet melotherapia (melotherapia) /sub/ : MEDICINA melotherapie membrana /sub/ : vlies, membraan, plaatje (anque ANATOMIA) membrana, ~ mucose : slijmvlies membrana, ~ de cellula : celvlies membrana, ~ de polline : stuifmeelvlies membrana, ~ vascular : vaatvlies membrana, ~ false : pseudomembraan membrana, ~ synovial : gewrichtsvlies membrana, ~ tympanic : trommelvlies membrana, ~ cerebral : hersenvlies membrana, ~ arterial : slagadervlies membrana, ~ medullar : mergvlies membrana, ~ natatori : zwemvlies membrana, ~ vitellin : dooiervlies membrana, ~ pulmonar : longvlies membrana, ~ virginal : maagdenvlies membrana, ~ placentari : moederkoekvlies membrana, ~ alar : vlieghuid (van vleermuis) membrana, ~ vibrante : trilplaatje membrana, ~ de protection : beschermende film/vlies membrana, ~ semipermeabile : halfdoorlatend membraan membrana, filtro a ~ : membraanfilter membrana, manometro (manometro) a ~ : membraanmanometer membrana, microphono (microphono) sin ~ : membraanloze microfoon membrana, permeabilitate de un ~ : doorlaatbaarheid van een membraan membranacee /adj/ : vliezig, vliesachtig membranifolie /adj/ : BOTANICA met vliezige bladeren membraniforme /adj/ : de vorm van een membraan/vlies hebbend membranose /adj/ : uit vliezen bestaand, vliezig, vliesachtig, membraanachtig membranose, alas ~ : vliezige vleugels membranose, fructos ~ : vliezige vruchten membranose, folios ~ : vliezige bladeren membranose, radices ~ : vliezige wortels membranose, labyrintho ~ del aure : vliezige labyrint van het oor membranose, filtro ~ : membraanfilter membranula /sub/ : BIOLOGIA vliesje membrato /sub/ : lidmaatschap membrato, ~ de honor : erelidmaatschap membrato, ~ familiar/familial : gezinslidmaatschap membratura /adj/ : geraamte, karkas, skelet, raam(werk) membro /sub/ : (onder)deel, element (van geheel) membro, ~s de un equation : leden van een vergelijking membro, ~ del phrase : zinsdeel membro /sub/ : lidmaat, lid (van vereniging, etc.) membro, ~s de un ecclesia : lidmaten van een kerk membro, ~s de un equipage : bemanning(sleden) membro, ~s de un partito : leden van een partij membro, ~ del parlamento : parlementslid membro, ~ honorari/de honor : erelid membro, lista de ~s : ledenlijst membro, perdita (perdita) de ~s : ledenverlies membro, numero (numero) de ~s : ledental membro, recrutar ~s : leden werven membro, inscriber un ~ : een lid inschrijven membro, qualitate de ~ : lidmaatschap membro, stato ~ : lidstaat membro /sub/ : lichaamsdeel membro, ~ inferior : benedenste ledematen membro, ~ viril : mannelijk lid membrute /adj/ : grofgebouwd (mbt mensen) memento /sub/ : CATHOLICISMO memento memento mori /LATINO/ : memento mori memorabile /adj/ : gedenkwaardig memorabile, jornata ~ : gedenkwaardige dag memorabile, evento ~ : gedenkwaardige gebeurtenis memorabile, facto ~ : gedenkwaardig/heuglijk feit memorabile /adj/ : gemakkelijk te onthouden memorabilitate /sub/ : gedenkwaardigheid memorabilitate /sub/ : onthoudbaarheid memoralista /sub/ : schrijver van gedenkschriften/memoires memorandum (memorandum) /sub/ : notitie, aantekening memorandum (memorandum) /sub/ : memorandum, (diplomatieke) nota memorandum (memorandum) /sub/ : notitieboekje, opschrijfboekje, agenda memorar /v/ : herinneren aan, in herinnering brengen, memoreren memorar, ~ se : zich herinneren memoration /sub/ : het terugroepen in het geheugen, herinneringsvermogen memorative /adj/ : ter nagedachtenis, gedenk... memore /adj/ : gedachtig, indachtig memoria /sub/ : geheugen memoria, ~ auditive : auditief geheugen memoria, ~ visual : visueel geheugen memoria, ~ selective : selectief geheugen memoria, ~ de locos : plaatsgeheugen memoria, ~ verbal : woordgeheugen memoria, ~ prodigiose : fabelachtig geheugen memoria, ~ photographic : fotografisch geheugen memoria, ~ de computator/computer (A) : computergeheugen memoria, ~ interne : intern geheugen memoria, ~ operative : werkgeheugen memoria, unitate de ~ : geheugeneenheid memoria, ~ magnetic accessibile : bellengeheugen memoria, ~ electronic : elektronisch geheugen memoria, mal ~ : slecht geheugen, vergeetachtigheid memoria, perdita (perdita) de ~ : geheugenverlies memoria, exercitio de ~ : geheugenoefening memoria, lacunas de ~ : hiaten in het geheugen memoria, exercer su ~ : zijn geheugen oefenen memoria, apprender de ~ : uit het hoofd/van buiten leren memoria, cognoscer de ~ : uit het hoofd/van buiten kennen memoria, lacunas de ~ : gaten in het geheugen memoria, haber un lacuna de ~ : er niet op kunnen komen memoria, esser de ~ curte, haber le ~ curte, non haber ~ : vergeetachtig zijn, kort van memorie zijn memoria, esser presente al ~ : in het geheugen liggen memoria, retener/guardar un cosa in su ~ : iets in zijn geheugen bewaren memoria, isto permanera sempre/semper (semper) in mi ~ : dat zal me altijd bijblijven memoria, gravar in su ~ : in zijn geheugen prenten memoria, cercar in su ~ : proberen zich iets te herinneren memoria, perder le ~ : alles vergeten memoria, manco de ~ : vergeetachtigheid memoria, retener in le ~ : onthouden (niet vergeten) memoria, refrescar le ~ de un persona : iemands geheugen opfrissen COMPUTATOR memoria, le information es stockate in le ~ : de informatie wordt opgeslagen in het geheugen memoria /sub/ : herinnering, nagedachtenis memoria, ~ de viage : reisherinnering memoria, ~s personal : persoonlijke herinneringen memoria, ~ de juventute : jeugdherinnering memoria, ~ fugace : vluchtige herinnering memoria, pro ~ : pro memorie memoria, item pro ~ : memoriepost memoria, lassar un ~ indelibile (detra se) : een onuitwisbare herinnering achterlaten memoria, rehabilitar le ~ de un persona : de nagedachtenis van iemand in ere herstellen memoria, conservar le ~ de : de herinnering levendig houden aan memoria, honorar le ~ de : de nagedachtenis eren van memoria, profanar le ~ de un persona : iemands nagedachtenis bezoedelen memoria, in/al ~ de : ter herinnering aan memoria, facer ~ de : gedenken memoria, de ~ de homine : sedert mensenheugenis memoria, renovar le ~ : oude herinneringen ophalen memoria, tener in ~ : in gedachten houden memoria /sub/ : geschrift, verslag, memorie, memorandum memoria, ~ explicative : memorie van toelichting memorial /sub/ : gedenkschriften, dagboek, memoires memorial, le ~ de Sancte Helena : het dagboek van Sint Helena memorial /sub/ : memorandum memorial /sub/ : gedenkteken memorialista /sub/ : schrijver van gedenkschriften memorisar /v/ : in het geheugen opnemen, uit het hoofd leren, van buiten leren, memoriseren memorisar /v/ : COMPUTATOR inlezen, in het geheugen opslaan memorisation /sub/ : het van buiten leren, het memoriseren memorisation /sub/ : COMPUTATOR opslag in het computergeheugen menacia /sub/ : (be)dreiging, dreigement menacia, littera (littera) de ~s : dreigbrief menacia, ~ nuclear : atoomdreiging menacia, ~ in le aere (aere) : loze dreigementen menacia, ~ de guerra : oorlogsdreiging, dreigend oorlogsgevaar menacia, ~ permanente : voortdurende dreiging menacia, ~ rubie/communista : rode gevaar menacia, ~ jalne : gele gevaar menacia, esser sub le ~ de : bedreigd worden door menacia, proferer ~s : bedreigingen uiten menacia, constituer un ~ pro un cosa : een bedreiging vormen voor iets menaciante /adj/ : dreigend, bedreigend menaciante, tono ~ : dreigende toon menaciante, aere (aere) ~ : dreigende houding menaciante, postura ~ : dreighouding (van dier) menaciante, declaration ~ : bedreigende verklaring menaciar /v/ : (be)dreigen menaciar, ~ un pais : een land bedreigen menaciar, ~ de mulcta : met boete bedreigen menaciar, ~ de punition : met straf bedreigen menaciate /adj/ : bedreigd, in gevaar menaciate, sanitate ~ : wankele gezondheid menade (menade) /sub/ : maenade, bacchante (priesteres van Bacchus) menage /sub/ : huishouding, huishouden menage, schola de ~ : huishoudschool menage, facer le ~ : het huishouden doen menagera /sub/ : huisvrouw menagerie /sub/ : menagerie menar, omne camminos mena a Roma : alle wegen leiden naar Rome menar /(naar)/ : (TRANSITIVE) leiden menar, ~ un dama : een dame begeleiden menar, ~ un banda : de leiding over een bende hebben menar, ~ un vita/existentia modeste : een bescheiden leven leiden menar, ~ un rebellion : een opstand leiden menar, ~ bestial al abiberatorio : vee naar de drenkplaats brengen menar, ~ per le naso : bij de neus nemen, er tussen nemen menarche /sub/ : MEDICINA menarche, eerste menstruatie menchevico (menchevico) {sj} : mensjewiek menchevismo {sj} : mensjewisme menchevista {sj} : mensjewiek menchevista {sj} : mensjewistisch menda /sub/ : gebrek, onvolkomenheid menda /sub/ : onjuistheid, fout mendace /adj/ : leugenachtig, bedrieglijk mendace, historia ~ : leugenverhaal mendace, linguage ~ : leugentaal mendace, assertiones ~ : leugenachtige beweringen mendace /adj/ : vals, onwaar mendacietta /sub/ : leugentje mendacietta, ~ officiose : leugentje om bestwil mendacio /sub/ : leugen, onwaarheid mendacio, ~ flagrante : besliste leugen mendacio, ~ infame : schandelijke leugen mendacio, ~ officiose : leugen om bestwil mendacio, detector de ~s : leugendetector mendacio, campania de ~s : leugencampagne mendacio, dicer ~s a un persona : iemand beliegen mendacitate /sub/ : leugenachtigheid mendacitate, ~ de un teste : leugenachtigheid van een getuige Mendel /sub/ : Mendel Mendel, leges de ~ : wetten van Mendel mendelevium (mendelevium) /sub/ : CHIMIA mendelevium (element 101) mendelian /adj/ : van Mendel mendelian, theoria (theoria) ~ : theorie van Mendel mendelian, leges ~ : wetten van Mendel mendelian, genetica ~ : genetica van Mendel mendelian, factor ~ = : factor van Mendel mendelian /sub/ : volgeling van Mendel mendelismo /sub/ : BIOLOGIA mendelisme mendic (mendic) /adj/ : bedelachtig, bedelend mendicante /sub/ : bedelaar mendicante, ~ famelic : uitgehongerde bedelaar mendicante, baston de ~ : bedelstaf mendicante, asylo pro ~s : bedelaarsgesticht mendicante /sub/ : ECCLESIA bedelmonnik mendicante /adj/ : bedelend, bedel... mendicante, ordine ~ : bedelorde mendicar /v/ : bedelen mendicar, ~ un pan : om een brood bedelen mendicar, ~ su vita : zijn kostje bij elkaar schooien mendication /sub/ : het bedelen, bedelarij mendicitate /sub/ : bedelarij, bedelstand, armlastigheid mendicitate, reducer al ~ : tot de bedelstaf brengen mendico (mendico) /sub/ : bedelaar mendico (mendico), ~ professional/de profession : beroepsbedelaar mendico (mendico), baston de ~ : bedelstaf mendico (mendico), asylo pro ~s : bedelaarsgesticht mendose /adj/ : vol gebreken, vol fouten, vol onjuistheden, gebrekkig, onjuist menestrel /sub/ : minstreel, minnezanger menestrel, le ~es medieval : de middeleeuwse minstreels menhir /sub/ : menhir meninge /sub/ : ANATOMIA hersenvlies meninge, ~ dur : harde hersenvlies meninge, ~ molle : weke hersenvlies meningee (meningee) /adj/ : ANATOMIA hersenvlies... meningioma /sub/ : MEDICINA hersenvliesgezwel meningitic /adj/ : MEDICINA hersenvliesontstekings...., nekkramp... meningitis (meningitis) /sub/ : MEDICINA meningitis, hersenvliesontsteking meningitis (meningitis), ~ spinal : ruggemergsontsteking meningitis (meningitis), ~ cerebrospinal : nekkramp meningococco /sub/ : MEDICINA meningococcus (nekkrampbacterie) meningoencephalitis (meningoencephalitis) /sub/ : MEDICINA meningoencefalitis meniscal /adj/ : ANATOMIA van de meniscus meniscal, lesion ~ : meniscusletsel/beschadiging/aandoening menisco /sub/ : ANATOMIA meniscus menisco, lesion/luxation del ~ : voetbalknie menisco /sub/ : OPTICA meniscus (concaaf-convexe lens) mennonita /sub/ : RELIGION doopsgezinde, menist, mennoniet menologio /sub/ : martelaarskalender van de Grieks-Katholieke Kerk menopausa /sub/ : BIOLOGIA menopauze, climacterium menopausic /adj/ : BIOLOGIA van de menopauze, climacterisch menorah (menorah) /sub/ : menora menorrhagia (menorrhagia) /sub/ : MEDICINA menorragie, overvloedige menstruatie menostase (-asis (-asis)) /sub/ : MEDICINA menostase mensa /sub/ : tafel mensa, seder a ~ con un persona : met iemand aan tafel zitten mense /adv/ : maand mense, le ~ de januario : de maand januari mense, ~ autumnal/de autumno : herfstmaand mense, ~ primaveral/de primavera : lentemaand mense, ~ de hiberno : winternacht mense, ~ currente/presente : lopende maand mense, le ~ anterior : de vorige maand mense, per ~ : per maand mense, cata tres ~s : om de drie maanden mense, tres ~s de hodie : over drie maanden mense, intra tres ~s : binnen drie maanden mense /adv/ : maandsalaris, maandloon mensor /sub/ : iemand die meet mensor /sub/ : meetinstrument: meter, meetlint, peilglas, maatstok, etc. menstrual /adj/ : menstrueel, menstruaal, menstruatie... menstrual, cyclo ~ : menstruatiecyclus menstrual, sanguine/fluxo ~ : menstruatiebloed menstrual, dolor ~ : menstruatiepijn, ovulatiepijn menstruar /v/ : menstrueren, ongesteld zijn menstruation /sub/ : menstruatie, ongesteldheid, maandbloeding, maandstonden menstruation, ~ irregular : onregelmatige menstruatie menstruo /sub/ : menstruatie, ongesteldheid, maandbloeding, maandstonden menstruose /adj/ : de menstruatie betreffend, menstruaal mensual /adj/ : maandelijks, maand... mensual, salario ~ : maandsalaris/loon mensual, reporto ~ : maandrapport, maandelijks verslag mensual, paga/pagamento ~ : maandelijkse betaling mensual, abonamento ~ : maandabonnement mensual, ticket (A) ~ : maandkaart (voor trein, bus) mensual, revista ~ : maandblad mensual, bulletin ~ : maandbericht mensual, cargas ~ : maandlasten mensual, location ~ : maandhuur mensual, balancio ~ : maandbalans mensual, lista ~ : maandlijst mensual, receptas ~ : maandontvangsten mensual, volumine ~ del venditas (venditas) : maandomzet mensual, production ~ : maandomzet mensual, total ~ : maandtotaal mensualitate /sub/ : maandelijkse termijn, maandelijkse afbetaling, maandelijkse uitkering mensualitate /sub/ : maandsalaris/loon mensura /sub/ : maat, afmeting, proportie mensura, precision de ~ : meetnauwkeurigheid mensura, le homine es le ~ de tote le cosas : de mens is de maat van alle dingen mensurabile /adj/ : meetbaar mensurabile, quantitate ~ : meetbare grootheid mensurabilitate /sub/ : meetbaarheid mensurar /v/ : meten, afmeten mensurate /adj/ : gematigd mensuration /sub/ : het meten, meting, het afmeten, afmeting mensurator /sub/ : iemand die meet/afmeet mental /adj/ : mentaal, geestelijk, psychisch mental, stato ~ : geestestoestand mental, fortia ~ : geestkracht mental, effortio ~ : geestelijke inspanning mental, facultates ~ : geestvermogens mental, equilibrio ~ : geestelijk evenwicht mental, aberration ~ : geestesafwijking mental, handicapato ~ : geestelijk gehandicapte mental, sanitate ~ : geestelijke gezondheid mental, crueltate ~ : geestelijke mishandeling mental, colpo ~ : mentale klap mental, restriction ~ : geestelijk voorbehoud mental, tension ~ : gesstesspanning mental, malado ~ : geesteszieke mental, maladia (maladia) ~ : geestesziekte mental, deficientia/degenerentia/debilitate ~ : zwakzinnigheid mental, disordine/perturbation ~ : geestverwarring mental, alienation ~ : krankzinnigheid mental, incapacitate ~ : ontoerekenbaarheid mental, pace ~ : gemoedsrust mental, disturbate mentalmente : psychisch gestoord mental /adj/ : intellectueel, verstandelijk mental, calculo ~ : hoofdrekenen mental, calcular mentalmente : uit het hoofd rekenen mentalismo /sub/ : PHILOSOPHIA, PSYCHOLOGIA, LINGUISTICA E GRAMMATICA mentalisme mentalitate /sub/ : mentaliteit, geestesgesteldheid, houding, instelling mentalitate, ~ burgese : burgerlijkheid mentalitate, ~ de gruppo : groepsmentaliteit mentalitate, ~ postbellic : naoorlogse mentaliteit mentalitate, haber un ~ commercial : een zakelijke instelling hebben mentalitate, haber le ~ appropriate pro un cosa : de juiste instelling voor iets hebben mentalitate, ille ha le ~ typic del avaro : hij heeft de typische mentaliteit van de vrek mentalitate, que ~! : wat een mentaliteit! mente /sub/ : geest, verstand, gedachten, hoofd mente, malado de ~ : geesteszieke mente, ~ san in corpore san : een gezonde geest in een gezond lichaam mente, ~ aperte : open geest mente, ~ vive : sprankelende geest mente, ~ speculative : speculatieve geest mente, offuscar le ~ : de geest benevelen mente, venir in ~ : te binnen schieten mente, tener in ~ : in gedachten houden mente, esser presente in le ~ : voor de geest staan mente, instillar odio in le ~ de un persona : iemands geest vergiftigen mentecapte /adj/ : zwakzinnig, dom, onnozel mentha /sub/ : BOTANICA munt mentha, ~ crispate : kruizemunt mentha, ~ aquatic : watermunt mentha, ~ arvense : akkermunt, veldmunt mentha, ~ piperate : pepermunt mentha, ~ salvage : hertsmunt mentha, infusion de ~ : muntthee mentha, oleo de ~ : muntolie mentha, essentia de ~ piperate : pepermuntolie mentha, pastilla de ~ (piperate) : pepermuntje menthol /sub/ : menthol mentholate /adj/ : mentholbevattend, met menthol, menthol... mentholic /adj/ : menthol... mentifere /adj/ : BOTANICA een kin dragend mention /sub/ : vermelding, gewag, aantekening mention, facer ~ de : gewag maken van, vermelden mention, meritar un ~ special : een bijzondere vermelding verdienen mention, rader le ~ inutile : doorhalen wat niet van toepassing is mention, ~ honorific/honorabile : eervolle vermelding mention, ~ del fontes : bronvermelding mention, con ~ multo honorabile : cum laude mention, digne de ~ : vermeldenswaardig mentionabile /sub/ : wat vermeld kan worden mentionar /v/ : vermelden, noemen, gewag maken van mentionar, ~ casualmente/incidentalmente : terloops ter sprake brengen mentionar, le historia non lo mentiona : dat vermeldt de geschiedenis niet mentionar, anteriormente mentionate : bovenvermeld mentionar, non ~ un cosa : iets onvermeld laten mentir /v/ : liegen, onwaarheid spreken mentir, esser incapabile de ~ : niet kunnen liegen mentita /sub/ : leugen, onwaarheid mentita, ~ infame : schandelijke leugen mentita, ~ evidente : aperte leugen mentita, detector de ~s : leugendetector mentita, campania de ~s : leugencampagne mentita, abhorrer le ~ : een hekel aan liegen hebben mentitor /sub/ : leugenaar mentitor, ~ incorrigibile : ongeneeslijke leugenaar mentitor, ~ sin vergonia : schaamteloze leugenaar mentitor, ~ notori : notore leugenaar mento /sub/ : kin mento, ~ duplice (duplice)/triplice (triplice) : onderkin mento, ~ glabre : gladgeschoren kin mento, ~ furcate : kin met een kuiltje mento, ~ punctate/punctute : spitse kin mento, ~ quadrate : vierkante kin mento, ~ avantiate : vooruitstekende kin mento, fossetta del ~ : kuiltje in de kin, kinkuiltje mentolabial /adj/ : mentolabiaal mentor (mentor) /sub/ : gids, leidsman, raadsman, mentor menu /sub/ : menu menu, ~ touristic : toeristenmenu menu /sub/ : COMPUTATOR menu menuet /sub/ : MUSICA menuet menyanthe /sub/ : BOTANICA waterdrieblad, bitterklaver Mephistopheles (Mephistopheles) /sub/ : Mefistofeles mephistophelic /adj/ : mefistofelisch, duivels mephistophelic, riso ~ : duivelse lach mephitic /adj/ : giftig stinkend, verpestend, mefitisch mephitic, odor ~ : rioolstank mephitic, gas ~ : rioolgas mephitic, exhalationes ~ : stinkende uitwasemingen mephitismo /sub/ : verstikkende stanklucht mer /adj/ : zuiver, louter, onvervalst, niets anders dan mer, ~ nonsenso : pure onzin mer, le ~ facto : het blote feit al mer, per ~ curiositate : uit louter nieuwsgierigheid mer, per ~ fortuna : door louter geluk meravilia /sub/ : wonder, wonderwerk, mirakel meravilia, ~s del technica : wonderen van de techniek meravilia, ~s del natura : wonderen van de natuur meravilia, le septe ~s del mundo : de zeven wereldwonderen meravilia, Alice in le Pais del Meravilias : Alice in Wonderland meravilia, esser un ~ de precision : ontzettend nauwkeurig zijn meravilia, iste apparato face ~s : dit apparaat doet wonderen meraviliose /adj/ : verwonderlijk, bewonderenswaardig, bovennatuurlijk, buitengewoon meraviliose, un homine de un intelligentia ~ : een mens met een buitengewone intelligentie meraviliose, un scriptor ~ : een fantastische schrijver meraviliose, Aladin e le Lampa Meraviliose : Aladin en de Wonderlamp mercabile /adj/ : verhandelbaar mercabilitate /sub/ : verhandelbaarheid mercalia /sub/ : ramsj, ongeregeld goed mercalia, partita de ~ : ramsjpartij mercante /adj/ : handels..., koopmans... mercante, nave ~ : koopvaardijschip mercante, flotta/marina ~ : handelsvloot, koopvaardij mercante, capitano (del marina) ~ : koopvaardijkapitein mercante, valor ~ del ferralia : schrootwaarde mercante /sub/ : handelaar, winkelier, koopman mercante, ~ de vinos : wijnhandelaar mercante, ~ de antiquitates : antiquair mercante, ~ de flores : bloemenman mercante, ~ de verduras/de legumines : groenteman mercante, ~ de anguillas : palingboer mercante, ~ de pellicias : bonthandelaar mercante, ~ de patatas : aardappelboer mercante, ~ de gelatos : ijscoman mercante, corporation de ~s : gilde van kooplui mercantia (mercantia) /sub/ : goederenhandel mercantia (mercantia) /sub/ : (koop)waar mercantia (mercantia), ~ defectuose/de mal qualitate : ondeugdelijke waar mercantia (mercantia), ~s prohibite : verboden waar mercantia (mercantia), traino de ~s : goederentrein mercantia (mercantia), bursa de ~s : goederenbeurs mercantia (mercantia), station de ~s : goederenstation mercantia (mercantia), intercambio/commercio de ~s : goederenhandel mercantia (mercantia), ~s de exportation : uitvoergoederen mercantia (mercantia), ~s de importation : invoergoederen mercantia (mercantia), stock (A) de ~s : goederenvoorraad mercantia (mercantia), stockage de ~s : goederenopslag mercantia (mercantia), deposito (deposito) de ~s : goederenloods mercantia (mercantia), transporto de ~s : goederenvervoer mercantia (mercantia), assecurantia de ~s : goederenverzekering mercantia (mercantia), ascensor de/pro ~s : goederenlift mercantia (mercantia), wagon de ~s : goederenwagon mercantia (mercantia), cargar ~s : goederen laden mercantia (mercantia), discargar ~s : goederen lossen mercantil /adj/ : handels..., koopmans... mercantil, correspondentia ~ : handelscorrespondentie mercantil, nave ~ : koopvaardijschip mercantil, flotta/marina ~ : koopvaardijvloot mercantil, compania (compania) ~ : handelmaatschappij mercantil, citate ~ : handelsstad mercantil, derecto ~ : handelsrecht mercantil, interprisa ~ : handelsonderneming mercantil, spirito (spirito) ~ : handelsgeest mercantil, inseniamento ~ : handelsonderwijs mercantil, registro ~ : handelsregister mercantil, arithmetica ~ : handelsrekenen mercantil, termino (termino) ~ : handelsterm mercantil, beneficio ~ : handelswinst mercantil, transporto ~ : goederenvervoer mercantil, banca ~ : handelsbank mercantil, empleato ~ : handelsbediende mercantil, relationes ~ : handelsbetrekkingen mercantil, concession ~ : handelsconcessie mercantil, porto ~ : handelshaven mercantil, secreto ~ : handelsgeheim mercantil, planta ~ : handelsgewas mercantil, monopolio ~ : handelsmonopolie mercantil, nation ~ : handeldrijvende natie mercantil /adj/ : geldbelust, op winst uit mercantilismo /sub/ : ECONOMIA mercantilisme mercantilismo /sub/ : winstbejag mercantilista /sub/ : ECONOMIA mercantilist mercantilista /adj/ : ECONOMIA mercantilistisch mercantilista, theorias ~ : mercantillistische theorieën mercantilistic /adj/ : ECONOMIA mercantilistisch mercaptan /sub/ : CHIMIA mercaptan, thiol mercar /v/ : handelen, verhandelen, zaken doen mercato /sub/ : markt(plein) mercato, placia de ~ : marktplein mercato /sub/ : markt (plaats waar handel wordt gedreven) mercato, die/jorno de ~ : marktdag mercato, visitator de mercato : marktbezoeker mercato, ~ coperte : markthal mercato, ~ floral/de flores : bloemenmarkt mercato, ~ de fructos : fruitmarkt mercato, ~ de verduras/de legumines : groentemarkt mercato, ~ de cereales : graanmarkt, korenmarkt mercato, ~ de pisces : vismarkt mercato, ~ de bestias/de bestial : veemarkt mercato, ~ de cavallos : paardenmarkt mercato, ~ de sclavos : slavenmarkt mercato, ~ de vaccas : koemarkt mercato, ~ de ocas : ganzemarkt mercato, ~ septimanal/hebdomadari : weekmarkt mercato, ~ annual : jaarmarkt mercato, le ~ del venerdis : de vrijdagse markt mercato, precio de ~ : marktprijs mercato, superintendente del ~ : marktmeester mercato /sub/ : ECONOMIA COMMERCIO markt mercato, ~ monetari/de moneta/de capitales : geld/kapitaalmarkt mercato, ~ monetari de bursa : beursgeldmarkt mercato, ~ de emissiones : emissiemarkt mercato, ~ de valores : effectenmarkt mercato, ~ del disconto : discontomarkt mercato, ~ interior/national : binnenlandse markt mercato, ~ de obligationes : obligatiemarkt mercato, ~ mundial : wereldmarkt mercato, ~ libere : vrije markt mercato, ~ in expansion : groeimarkt mercato, ~ de exportation : exportmarkt mercato, ~ de labor/de travalio : arbeidsmarkt mercato, ~ animate : levendige markt mercato, ~ stabile : prijshoudende/vaste markt mercato, ~ deprimite : gedrukte markt mercato, ~ pauco/poco active : luie markt mercato, ~ nigre : zwarte markt mercato, saturation del ~ : verzadiging van de markt mercato, analyse (analyse) (-ysis)/investigation del ~ : marktanalyse, marktonderzoek mercato, parte del ~ : marktaandeel, marktsegment mercato, economia (economia) de ~ : markteconomie mercato, structura del ~ : marktstructuur mercato, curso del ~ : marktkoers mercato, mechanismo de ~ : marktmechanisme mercato, previsiones del ~ : marktprognose mercato, segmentation del ~ : marktsegmentatie mercato, situation/position/stato/conditiones del ~ : marktsegmentatie mercato, acquisition bon ~ : koopje mercato, melior ~ : goedkoper mercato, Mercato Commun : Gemeenschappelijke Markt mercato, Mercato Europee (Europee) : Europese Markt mercato, un vacuo in le ~ : een gat in de markt mercato, aperir un nove ~ : een nieuwe markt openleggen mercato, introducer in le ~ : op de markt/in de verkoop brengen mercato, supplantar in le ~ : van de markt verdringen mercato, vender sub le precio del ~ : onder de markt verkopen mercato, guastar le ~ : de markt bederven mercator /sub/ : koopman, handelaar mercator, ~ de cavallos : paardehandelaar/koper mercator, ~ ambulante : marskramer mercator, ~ de antiqualias : uitdrager Mercator /sub/ : Mercator Mercator, projection de ~ : mercatorprojectie merce /sub/ : (koop)waar merce, ~s defectuose/de mal qualitate : ondeugdelijke waar merce, ~s in fardos : stukgoederen merce, ~s de consumo/de consumption : gebruiksgoederen merce, ~s prohibite : verboden waar merce, station de ~s : goederenstation merce, traino de ~s : goederentrein merce, deposito (deposito) de ~s : goederenloods merce, wagon de ~s : goederenwagon merce, impacchettar ~s : goederen inpakken merce, immagazinar ~s : goederen opslaan merce, cargar ~s : goederen laden merce, discargar ~s : goederen lossen mercede /sub/ : genade, erbarmen, medelijden, willekeur, gunst mercede, esser al ~ de : overgeleverd aan de genade/willekeur van mercede, lucta sin ~ : genadeloze/meedogenloze/verbeten strijd mercede, haber un persona a su ~ : iemand in zijn macht hebben mercede, al ~ del inimico (inimico) : in de greep van de vijand mercede, flottar al ~ del vento : stuurloos ronddrijven mercenari /adj/ : ingehuurd, betaald, mercenair, loon..., huur... mercenari, truppas ~ : huurtroepen mercenari, armea (armea) ~ : huurleger mercenari, soldato ~ : huursoldaat mercenario /sub/ : gehuurde arbeider, dagloner mercenario /sub/ : huurling mercenario, armea (armea) de ~s : huurleger merceria (merceria) /sub/ : garen en band, fournituren merceria (merceria) /sub/ : garen en bandwinkel merceria (merceria) /sub/ : garen en bandhandel mercerisage /sub/ : het merceriseren mercerisar /v/ : merceriseren mercerisate /adj/ : gemerceriseerd mercerisation /sub/ : mercerisatie mercero /sub/ : garen en bandhandelaar/winkelier mercurial /adj/ : kwikhoudend, kwikbevattend, kwik... mercurial, vapores ~ : kwikdampen mercurial, barometro (barometro) ~ : kwikbarometer mercurial, columna/colonna ~ : kwikkolom mercurial, tractamento ~ : kwikkuur mercurial, emplastro ~ : kwikpleister mercurial, preparation ~ : kwikpreparaat/middel mercurial, intoxication ~ : kwikvergiftiging mercurial, aqua ~ : kwikwater mercurial, unguento ~ : kwikzalf mercurial, sal ~ : kwikzout mercurial /adj/ : kwiek, beweeglijk mercurial /adj/ : van Mercurius, Mercurius... mercurialis (mercurialis) /sub/ : BOTANICA bingelkruid mercurialismo /sub/ : MEDICINA mercurialisme, kwikvergiftiging mercuric /adj/ : CHIMIA kwik..., mercuri... mercuric, oxydo (oxydo) ~ : mercuri-oxyde mercuric, fulminato ~ : knalkwik mercuridi (mercuridi) /sub/ : woensdag mercuridi (mercuridi), Mercuridi del Cineres : Aswoensdag mercurifere /adj/ : kwikhoudend Mercurio /sub/ : MYTHOLOGIA Mercurius Mercurio /sub/ : ASTRONOMIA Mercurius mercurio /sub/ : CHIMIA kwik, kwikzilver mercurio, ~ fulminante, fulminato de ~ : knalkwik mercurio, columna/colonna de ~ : kwikkolom mercurio, thermometro (thermometro) a/de ~ : kwikthermometer mercurio, barometro (barometro) a/de ~ : kwikbarometer mercurio, mina de ~ : kwikmijn mercurio, unguento de ~ : kwikzalf mercurio, vapor de ~ : kwikdamp mercurio, banio de ~ : kwikbad mercurio, mineral de ~ : kwikerts mercurio, composito (composito) de ~ : kwikverbinding mercurio, sal de ~ : kwikzout mercurio, sulfuro de ~ : kwikzwavel mercurio, nivello de ~ : kwikspiegel mercuriose /adj/ : CHIMIA kwik..., mercuro... mercuriose, oxydo ~ : mercuro-oxyde mercurochromo /sub/ : mercurochroom merda /sub/ : stront, poep, drek merda, ~ de oca : ganzedrek merda, ~ de can : hondepoep/stront merda, haber ~ in le oculos : stront in de ogen hebben merdivore /adj/ : dreketend merdose /adj/ : bevuild, bekakt merenda /sub/ : lichte maaltijd (in de namiddag) merendar /v/ : een lichte maaltijd gebruiken (in de namiddag) merer /v/ : verdienen, waard zijn merer, iste proposition mereva le approbation de totes : dit voorstel droeg aller goedkeuring weg meretrice /sub/ : publieke/lichte vrouw, prostituée, hoer meretricie /adj/ : van een prostitué, hoeren..., hoerig merger /v/ : duiken (in), wegzinken (in) mergitor /sub/ : duiker mergo /sub/ : ZOOLOGIA zaagbek (vogel) mericarpo /sub/ : BIOLOGIA mericarp meridian /adj/ : middag... meridian, hora ~ : middaguur meridian, umbra ~ : middagschaduw meridian /adj/ : meridiaan... meridian, plano ~ : meridiaanvlak meridian, altor ~ : meridiaanshoogte meridiano /sub/ : meridiaan, middaglijn, middagcirkel, lengtecirkel meridiano, ~ magnetic : magnetische meridiaan meridiano, ~ terrestre : aardmeridiaan meridiano, ~ celeste : hemelmeridiaan meridiano, prime ~ : eerste meridiaan, nulmeridiaan meridie (meridie) /sub/ : middaguur, twaalf uur meridie (meridie), a ~ : om twaalf uur, tussen de middag meridie (meridie), verso ~ : tegen de middag meridie (meridie), ante ~ : in de voormiddag, voor twaalf uur meridie (meridie), post ~ : in de namiddag, na twaalf uur meridie (meridie) /sub/ : zuiden meridional /adj/ : zuidelijk, zuid.., meridional meridional, latitude ~ : zuiderbreedte meridional, hemispherio ~ : zuidelijk halfrond meridional, costa ~ : zuidkust meridional, frontiera ~ : zuidgrens meridional, fructos ~ : zuidvruchten meridional, Hollanda Meridional : Zuid-Holland meridional /sub/ : bewoner van het zuiden meringue /sub/ : meringue, schuimgebak(je), schuimtaart(je), schuimdeeg merino /sub/ : ZOOLOGIA merinosschaap merino /sub/ : merinoswol meristema /sub/ : BOTANICA deelweefsel, meristeem meristema, ~ secundari : secundair meristeem meristematic /adj/ : BOTANICA deelweefsel... meristematic, cellula ~ : meristeemcel meritar /v/ : verdienen, waard zijn meritar, ~ un melior sorte : een beter lot verdienen meritar, tu lo ha ben meritate : je hebt het er naar gemaakt meritar, isto merita mi approbation : dit draagt mijn goedkeuring weg meritar, reposo ben meritate : welverdiende rust merito (merito) /sub/ : verdienste, waarde merito (merito), socio/membro de ~ : lid van verdienste merito (merito), homine de ~ : man van verdienste merito (merito), scriptor de ~ : verdienstelijk schrijver merito (merito), digne de ~ : verdienstelijk merito (merito), miscognoscer le ~s de un persona : iemands verdiensten miskennen merito (merito), judicar un cosa secundo su ~s : een zaak op zijn merites beoordelen meritocrate (meritocrate) /sub/ : meritocraat meritocratia (meritocratia) /sub/ : meritocratie, prestatiemaatschappij meritocratic /adj/ : meritocratisch, prestatiegericht meritocratic, principios ~ : meritocratische principes meritocratic, criterios ~ : meritocratische criteria meritocratic, societate ~ : prestatiemaatschappij meritori /adj/ : verdienstelijk meritori, conducta/comportamento ~ : verdienstelijk gedrag meritori, action ~ : verdienstelijke daad meritori, travalio/labor ~ : verdienstelijk werk meritori, effortio ~ : verdienstelijke inspanning merla /sub/ : ZOOLOGIA merel merla, canto de ~ : merelzang/gefluit/slag merla, nido de ~ : merelnest merlan /sub/ : ZOOLOGIA wijting merlin /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES marlijn, huizing, driedraads touw merlon /sub/ : kanteel (van oude stads/burchtmuur), tin(ne) merlon, turre con ~es : gekanteelde toren merlon, muro con ~es : gekanteelde muur merlucio /sub/ : ZOOLOGIA heek merlucio /sub/ : CULINARI stokvis merogamia (merogamia) /sub/ : BIOLOGIA merogamie meromorphe /adj/ : MATHEMATICA meromorf meromorphe, function ~ : meromorfe functie meromorphismo /sub/ : MATHEMATICA meromorfisme meropia (meropia) /sub/ : MEDICINA meropie (gedeeltelijke blindheid) merostomo /sub/ : ZOOLOGIA pijlstaartkreeft merovingian /adj/ : HISTORIA Merovingisch merovingian, dynastia (dynastia) ~ : Merovingische dynastie merovingian, leges ~ : Merovingische wetten merovingiano /sub/ : HISTORIA Merovingiër merozygoto /sub/ : merozygoot merycismo /sub/ : MEDICINA merycisme, (het) herkauwen, (het) rumineren mésalliance /sub/ : mesalliance, huwelijk beneden zijn/haar stand mésalliance, facer un ~ : beneden zijn/haar stand trouwen mescal /sub/ : mescal mescalina /sub/ : (hallucinogeen) mescaline meschin /adj/ : kleingeestig, bekrompen, benepen meschin, un idea (idea)/pensata/pensamento ~ : een benepen gedachte meschin, homine ~ : kleingeestig mannetje meschin /adj/ : karig, krenterig meschineria (meschineria) /sub/ : bekrompenheid, kleingeestigheid meschineria (meschineria), ~ typicamente hollandese : Holland op zijn smalst meschineria (meschineria) /sub/ : karigheid, krenterigheid meschinitate /sub/ : kleingeestigheid, bekrompenheid, benepenheid mesencephalic /adj/ : ANATOMIA van de middenhersenen mesencephalo (mesencephalo) /sub/ : ANATOMIA middenhersenen, mesencefalon mesenchyma (mesenchyma) /sub/ : ANATOMIA mesenchym mesenchymatose /adj/ : ANATOMIA mesenchymaal mesenchymatose, texito ~ : mesenchymaal weefsel mesenteric /adj/ : ANATOMIA darmscheil..., mesenteriaal mesenteric, vena ~ : darmader mesenteric, arteria ~ : darmslagader mesenterio /sub/ : ANATOMIA darmscheil, darmscheel, mesenterium mesenterio, inflammation del ~ : darmscheilontsteking, mesenteritis mesenteritis (mesenteritis) /sub/ : MEDICINA mesenteritis, darmscheilontsteking mesme /adj/ : zelfde, gelijke mesme, in ~ grado : in dezelfde mate mesme, in ~ tempore : tegelijkertijd mesme, del ~ maniera : evenzo mesme, esser del ~ etate : van dezelfde leeftijd zijn mesme, dicer semper (semper)/sempre le ~ cosa : altijd hetzelfde zeggen mesme, ora ~ : nu meteen mesme /adj/ : zelf (ikzelf, jijzelf, hijzelf, etc.) mesmerian /adj/ : mesmeriaans mesmerian, magnetismo ~ : dierlijk magnetisme mesmeric /adj/ : mesmerisch mesmerisar /v/ : mesmeriseren mesmerisation /sub/ : mesmerisatie mesmerismo /sub/ : mesmerisme mesmerista /sub/ : mesmerist mesmo /adv/ : evenzo, evenzeer mesmo, hodie ~ : vandaag nog mesmo, ora ~ : juist nu, nu juist mesmo /adv/ : zelfs mesmo /adv/ : mesmo /adj/ : BIOLOGIA mesoblastisch, mesoblast..., mesoderm... mesoblasto /sub/ : BIOLOGIA middelstkiemblad (van embryo), mesoblast, mesoderm mesocarpio /sub/ : BOTANICA vruchtvlees, middelste vruchthulsel, mesocarp mesocephale /adj/ : mesocefaal mesocephalia (mesocephalia) /sub/ : mesocefalie mesocephalo (mesocephalo) /sub/ : mesocefaal mesoderma /sub/ : ANATOMIA middelstkiemblad, mesoblast, mesoderm mesodermic /adj/ : ANATOMIA mesoderm..., mesoblast... mesolithic /adj/ : ARCHEOLOGIA mesolithisch mesolithic, etate ~ : mesolithisch tijdperk mesolithico /sub/ : ARCHEOLOGIA mesolithicum, middensteentijd mesologia (mesologia) /sub/ : mesologie mesomorphe /adj/ : CHIMIA een tussenvorm zijnd, mesomorf mesomorphe, stato ~ : mesomorfe toestand meson /sub/ : PHYSICA meson meson, meson-pi : pi-meson mesonic /adj/ : PHYSICA meson... mesopausa /sub/ : METEO mesopause mesophyllo /sub/ : BOTANICA bladmoes mesophyto (mesophyto) /sub/ : BIOLOGIA mesofyt mesoplancton (mesoplancton) /sub/ : mesoplankton Mesopotamia /sub/ : Mesopotamië mesopotamian /adj/ : Mesopotamisch, van/uit Mesopotamië mesopotamiano /sub/ : Mesopotamiër mesopotamic /adj/ : Mesopotamisch, van/uit Mesopotamië mesosphera /sub/ : METEO mesosfeer mesotherapeuta /sub/ : mesotherapeut mesotherapia (mesotherapia) /sub/ : mesotherapie mesothorace (mesothorace) /sub/ : ZOOLOGIA middenborststuk, mesothorax mesothoracic /adj/ : ZOOLOGIA het middenborststuk betreffend mesothorium (mesothorium) /sub/ : CHIMIA mesothorium mesotron /sub/ : PHYSICA mesotron mesotrophe /adj/ : mesotroof mesotrophic /adj/ : mesotroof mesozoic /adj/ : GEOLOGIA mesozoïsch mesozoico /sub/ : GEOLOGIA mesozoïcum mespila (mespila) /sub/ : BOTANICA mispel mespiliero /sub/ : BOTANICA mispelboom mespiliero, folio de ~ : mispelblad mespiliero, branca de ~ : mispeltak mespiliero, ligno de ~ : mispelhout mess /sub/ : mess, officierenkantine message /sub/ : boodschap, mededeling, bericht message, ~ publicitari : reclameboodschap, reclamespot message, ~ telephonic : telefonische boodschap message, ~ regal/royal : koninklijk schrijven message, ~ de pace : vredesboodschap message, ~ de Natal : kerstboodschap message, ~ de Anno Nove : nieuwjaarsboodschap message, inviar un ~ : een boodschap sturen message, reciper un ~ : een boodschap ontvangen messageria (messageria) /sub/ : besteldienst, messagero /sub/ : boodschapper, bode messagero, pipion ~ : postduif messagero, ~ de pace : vredebode messagero, ~ del celo : hemelbode messagero, ~ A.R.N : boodschapper R.N.A. messagero, ~s del primavera : voorboden van de lente messe /sub/ : graanoogst, korenoogst messe, mense de ~ : oogstmaand Messia (Messia) /sub/ : Messias Messia (Messia), le advenimento/venita del ~ : de komst van de Messias Messia (Messia), prefiguration del ~ : voorafschaduwing van de Messias messianic /adj/ : Messiaans messianic, prophetias (prophetias) ~ : Messiaanse profetieën messianic, ideologia (ideologia) ~ : Messiaanse ideologie messianicitate /sub/ : messianiteit messianismo /sub/ : messianisme, geloof aan de Messias, Messiasverwachting messianismo, ~ christian : Christelijke Messiasverwachting messianismo, ~ hebraic (hebraic) : Joodse Messiasverwachting messianista /sub/ : messianist messidor /sub/ : messidor (Franse Revolutionaire Kalender) mesticiage /sub/ : rassenvermenging mesticiage /sub/ : ZOOLOGIA BOTANICA (ras)kruising, bastaardering, hybridisatie mesticiar /v/ : ZOOLOGIA BOTANICA kruisen, bastaardiseren mesticio /sub/ : iemand van gemengd ras, halfbloed mestiero /sub/ : beroep, ambacht, vak mestiero, armea (armea) de ~ : beroepsleger mestiero, soldato de ~ : beroepssoldaat mestiero, ~ manual : handwerk mestiero, ~ de arte : kunstambacht mestiero, schola de ~ : ambachtsschool mestiero, homine de ~ : vakman mestiero, zelosia (zelosia) de ~ : broodnijd mestiero, saper su ~ : zijn vak verstaan mestiero, apprender le ~ de carpentero : voor timmerman leren mestiero, practicar un ~ : een ambacht uitoefenen mestiero, ille cognosce le secretos del ~ : hij kent het klappen van de zweep mesura /sub/ : maat, afmeting, dimensie mesura, ~s de un statua : maten/afmetingen van een standbeeld mesura, ~ interior : binnenmaat mesura, ~ exterior : buitenmaat mesura, un ~ de vino : een maat wijn mesura, dar un bon ~ : een goede/ruime maat geven mesura, determinar le ~ de un cosa : de maat van iets nemen mesura, prender le ~s de : de maten nemen van mesura, le homine es le ~ de tote le/de omne cosas : de mens is de maat van alle dingen mesura, facer al ~ : op maat maken mesura, costume (facite/confectionate) al ~ : maatkostuum mesura, vestimentos (facite/confectionate) al ~ : maatkleding mesura, que ~ ha vos? : wat is uw maat? mesura /sub/ : het meten, meting mesura, instrumento de ~ : meetinstrument mesura, apparatos de ~ : meetapparatuur mesura, installation de ~ : meetinstallatie mesura, zona/campo de ~ : meetbereik mesura, technica de ~ : meettechniek mesura, precision de ~ : meetnauwkeurigheid mesura, ~ de vibration : trillingsmeting mesura /sub/ : maat(eenheid), maatstelsel mesura, unitate de ~ : maateenheid mesura, ~s de longitude/longor : lengtematen mesura, ~s de superficie : oppervlaktematen mesura, ~s de volumine : inhoudsmaten mesura, ~ de pectore : borstomvang mesura, haber duo ~s : met twee maten meten mesura, verificator/inspector de pesos e ~s : ijkmeester, ijker mesura /sub/ : MUSICA maat mesura, ~ binari : tweekwartsmaat mesura, ~ ternari/a tres tempores : driekwartsmaat mesura, senso del ~ : maatgevoel mesura, barra de ~ : maatstreep mesura, batter le ~ : de maat slaan mesura, guardar le ~ : maat houden mesura, perder le ~ : uit de maat raken mesura /sub/ : LITTERATURA (vers)maat mesura /sub/ : mate mesura, in equal/le mesme ~ : in gelijke mate mesura, in ~ limitate : in beperkte mate mesura, in ~ sufficiente : in voldoende mate mesura, in ~ modeste : in bescheiden mate mesura, in major ~ : in meerdere mate mesura, in minor ~ : in mindere mate mesura, in qual ~ : in welke mate mesura, in ~ considerabile : in aanzienlijke mate mesura, in certe ~ : in zekere mate mesura, in ~ crescente : in stijgende mate mesura, in ~ decisive : in beslissende mate mesura, in large/grande/ample ~ : in ruime mate mesura, in ~ crescente : in stijgende mate mesura, in ~ decisive : in beslissende mate mesura, a ~ que : naarmate, naar gelang mesura, ille non ha le senso del ~ : hij weet van geen maathouden mesura /sub/ : maatregel mesura, ~ punitive/de pena/de sanction : strafmaatregel mesura, ~ disciplinari : disciplinaire maatregel mesura, ~ sanitari/de hygiene : gezondheidsmaatregel mesura, ~ salarial : loonmaatregel mesura, ~ administrative : administratieve maatregel mesura, ~ discriminatori : discriminerende maatregel mesura, ~ draconic/draconian : draconische maatregel mesura, ~ impopular : mesura impopular mesura, ~ defensive/de defensa : verdedigingsmaatregel mesura, ~ de securitate : veiligheidsmaatregel mesura, ~ de protection : beschermende maatregel mesura, ~ de emergentia/de urgentia : noodmaatregel mesura, ~ de guerra : oorlogsmaatregel mesura, ~ quarantenari : quarantainemaatregel mesura, ~ antidumping : antidumpingmaatregel mesura, ~ transitori/transitional/de transition : overgangsmaatregel mesura, ~ radical : afdoende maatregel mesura, ~ efficace/effective : doeltreffende/effectieve maatregel mesura, ~ inefficiente/inefficace/inoperante : ondoeltreffende maatregel mesura, ~ restrictive : beperkende maatregel mesura, ~ preventive/de precaution : preventieve maatregel, voorzorgsmaatregel mesura, ~ governamental : regeringsmaatregel mesura, ~ de economia (economia) : bezuinigingsmaatregel mesura, ~ appropriate : passende maatregel mesura, ~ corrective : corrigerende maatregel mesura, ~ attentatori al libertate : maatregel die de vrijheid aantast mesura, ~ dur/sever/rigorose : harde/strenge maatregel mesura, ~ repressive/de repression : repressieve maatregel, repressiemaatregel mesura, ~ drastic : ingrijpende maatregel mesura, medie ~ : halve maatregel mesura, prender su ~s : zijn maatregelen nemen mesura /sub/ : gematigdheid, evenwicht mesurabile /adj/ : meetbaar MATHEMATICA mesurabile, quantitate ~ : meetbare grootheid mesurabilitate /sub/ : meetbaarheid mesurar /v/ : meten, afmeten, opmeten, uitmeten, de maat nemen mesurar, ~ le febre : de koorts opnemen mesurar, ~ su parolas : zijn woorden wikken mesurar, ~ se con un persona : zich met iemand meten mesurar /v/ : meten, de afmeting hebben van mesurate /adj/ : gematigd mesurate /adj/ : afgemeten mesurate, quantitate ~ : afgemeten hoeveelheid mesurate /adj/ : FIGURATE afgemeten, omzichtig, behoedzaam, beheerst mesuration /sub/ : het meten, meting mesuration, ~ de un distantia : meting van een afstand mesuration, ~ de un spissor : meting van een dikte mesuration, ~es bathygraphic : bathygrafische metingen mesurator /sub/ : iemand die meet/de maat neemt mesurator /sub/ : iets waarmee gemeten kan worden, meetinstrument, meetapparaat mesurator, ~ de angulos : gradenboog, hoekmeter mesurator, ~ de spissor : pachometer metabiose (-osis (-osis)) /sub/ : metabiose metabletica /sub/ : metabletica, leer van de veranderingen metabolic /sub/ : BIOLOGIA stofwisselings..., metabolisch metabolic, maladia (maladia)/affection ~ : stofwisselingsziekte metabolic, activitate ~ : stofwisselingsactiviteit metabolic, processo ~ : stofwisselingsproces metabolic, velocitate ~ : stofwisselingssnelheid metabolic, energia (energia) ~ : stofwisselingsenergie metabolic, reaction ~ : stofwisselingsreactie metabolic, metabolicamente active : metabolisch actief metabolic /sub/ : ZOOLOGIA metabolisch, gedaanteverwisselend metabolimetro (metabolimetro) /sub/ : metabolimeter metabolisabile /adj/ : metaboliseerbaar metabolisar /v/ : metaboliseren, verandering (doen) ondergaan door metabolisme metabolismo /sub/ : BIOLOGIA stofwisseling, metabolisme, metabolie metabolismo, ~ muscular : spierstofwisseling metabolismo, ~ del nitrogeno (nitrogeno) : stikstofstofwisseling metabolismo, ~ del lipides/del grassias : vethuishouding metabolismo, ~ mineral : minerale stofwisseling metabolismo, ~ oxydative : oxydatieve stofwisseling metabolismo, ~ basal : basale metabolie metabolismo, ~ aerobie : aërobe stofwisseling metabolismo, ~ autotrophe : autotrofe stofwisseling metabolismo, producto terminal/final del ~ : eindprodukt van de stofwisseling metabolito /sub/ : BIOLOGIA stofwisselingsprodukt, metaboliet metacarpal /adj/ : ANATOMIA middelhands... metacarpal, osso ~ : middelhandsbeentje metacarpian /adj/ : ANATOMIA middelhands... metacarpian, osso ~ : middelhandsbeentje metacarpo /sub/ : ANATOMIA middelhand metacentric /adj/ : PHYSICA het metacentrum betreffend, metacentrisch metacentro /sub/ : PHYSICA zwaaipunt, metacentrum metachromatic /adj/ : metachromatisch metachromatismo /sub/ : MEDICINA metachromatisme, metachromie metachronismo /sub/ : metachronisme metacyclic /adj/ : metacyclisch metagenese (metagenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA metagenesis, gedaanteverwisseling metagenetic /adj/ : BIOLOGIA metagenetisch metageometria (metageometria) /sub/ : metageometrie metageometric /adj/ : metageometrisch metagramma /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA metagram metahemoglobina /sub/ : BIOCHIMIA metahemoglobine metaldehyde /sub/ : CHIMIA metaldehyde metalepse (-epsis (-epsis)) /sub/ : metalepsis metaleptic /adj/ : metaleptisch metalingua /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA metataal metalinguage /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA metataal metalinguistic /adj/ : metataal... metalinguistic, function ~ : zelfnoemfunctie metalinguistic, parolas ~ : metataalwoorden metalinguistica /sub/ : metalinguïstiek metallic /adj/ : uit metaal vervaardigd, metalen, metaal..., metaalhoudend, metaalachtig, metalliek, metallisch metallic, lucentia/lustro ~ : metaalglans metallic, filo ~ : metaaldraad metallic, rete/texito/tela ~ : (metaal)gaas, afrastering metallic, moneta ~ : metaalgeld metallic, revestimento ~ : beplating metallic, carburo ~ : metaalcarbide metallic, crystallo ~ : metallisch kristal metallic, color ~ : metaalkleur metallic, sono ~ : metaalklank metallic, ruito ~ : blikkerig geluid metallic, manometro (manometro) ~ : metaalmanometer metallic, thermometro (thermometro) ~ : (bi)metaalthermometer metallic, sal ~ : metaalzout metallic, spongia ~ : schuurspons, pannespons metallic, imballage ~ : blikverpakking metallic, corrosion ~ : metaalcorrosie metallifere /adj/ : metaalbevattend, metaalhoudend metallifere, vena ~ : metaalader metallifere, jacimento ~ : metaalhoudende laag metalliforme /adj/ : metaalachtig metallin /adj/ : van metaal, metalen, metaal... metallina /sub/ : metalline metallisar /v/ : TECHNICA metalliseren, schoperen metallisation /sub/ : TECHNICA metallisering, metallisatie, het schoperen metallisation, systema de ~ : metalliseringssysteem metallo /sub/ : metaal metallo, ~ blanc : witmetaal metallo, ~s preciose : edele metalen metallo, ~s semipreciose : halfedele metalen metallo, ~s legier : lichte metalen metallo, ~s pesante : zware metalen metallo, ~ malleabile : zacht metaal metallo, ~ cuneate : gemunt metaal metallo, cisorios a/de ~ : blikschaar metallo, filo de ~ : metaaldraad, ijzerdraad metallo, filo (de ~) spinate/spinal/spinose/piccante : prikkeldraad metallo, filamento de ~ : metaaldraad (in lamp) metallo, serra a/de ~ : ijzerzaag, metaalzaag metallo, oxydo (oxydo) de ~ : metaaloxyde metallo, residuos de ~ : metaalafval metallo, vite a ~s : metaalschroef metallo, fatiga de ~ : metaalmoeheid metallo, disco de ~ : metalen schijf metallo, clasma/fragmento de ~ : metaalsplinter metallo, vena de ~ : metaalader metallo, construction in ~ : metaalconstructie metallo, crystallo de ~ : metaalkristal metallo, commercio de ~s : metaalhandel metallo, commerciante de ~s : metaalhandelaar metallo, massa de ~ : metaalmassa metallo, plastica in ~ : metaalplastiek metallo, sculptura in ~ : metaalsculptuur metallo, articulos de/in ~ : metaalwaren metallo, funditor de ~ : metaalgieter metallo, composito (composito) de ~ : metaalverbinding metallo, temperar un ~ : een metaal harden metallochimia (metallochimia) /sub/ : metallochemie metallochromia (metallochromia) /sub/ : metallochromie metallographia (metallographia) /sub/ : metallografie, studie van metalen metallographia (metallographia) /sub/ : TYPOGRAPHIA metallografie metallographic /adj/ : metallografisch, metallografie... metallographo (metallographo) /sub/ : metallograaf metalloide /sub/ : CHIMIA metalloïde, niet-metaal metalloidic /adj/ : metalloïde... metalloproteina /sub/ : BIOCHIMIA metalloproteïne metallotherapia (metallotherapia) /sub/ : MEDICINA metallotherapie metallurgia (metallurgia) /sub/ : metaalindustrie, metaalverwerkende industrie, metaalnijverheid, metallurgische industrie metallurgic /adj/ : metaalverwerkend, metaal... metallurgic, obrero/laborator/travaliator ~ : metaalarbeider, metaalbewerker, arbeider in de metaal metallurgic, fabrica ~ : metaalfabriek metallurgic, industria ~ : metaalindustrie metallurgista /sub/ : metaalbewerker, metaalarbeider metallurgista /sub/ : metallurg metallurgo /sub/ : metaalbewerker, metaalarbeider metallurgo /sub/ : metallurg metalogic /adj/ : metalogisch metalogica /sub/ : metalogica metamagnetico /sub/ : metamagneticum metamathematica /sub/ : metamathematica metamere,metameric /adj/ : ZOOLOGIA metameer metamere,metameric /adj/ : CHIMIA metameer metameria (metameria) /sub/ : BIOLOGIA CHIMIA metamerie metamero (metamero) /sub/ : ZOOLOGIA metameer metamero (metamero) /sub/ : CHIMIA metameer metamitose (-osis (-osis)) /sub/ : metamitose metamorphe /adj/ : metamorf metamorphe, processos ~ : meta-morfe processen metamorphe, structura ~ : metamorfe structuur metamorphe, rocca ~ : metamorf gesteente metamorphic /adj/ : metamorf metamorphic, structura ~ : meta-morfe structuur metamorphic, processos ~ : metamorfe pro-cessen metamorphic, le micaschisto es un rocca ~ : glimmerlei is een metamorf gesteente metamorphismo /sub/ : metamorfisme metamorphosabile /adj/ : veranderbaar/verwisselbaar (van gedaante) metamorphosar /v/ : metamorfoseren, (doen) veranderen (van gedaante), transformeren metamorphose (-osis (-osis)) /sub/ : vormverandering, gedaanteverwisseling, gedaanteverandering, metamorfose metamorphose (-osis (-osis)), ~ complete : volledige gedaanteverwisseling metamorphose (-osis (-osis)), ~s del deos : gedaanteverwisselingen van de goden metamorphose (-osis (-osis)), ~s del ranas : gedaanteverwisselingen van de kikkers metaphase /sub/ : BIOLOGIA metafase metaphora (metaphora) /sub/ : beeldspraak, metafoor, (onuitgesproken) vergelijking, overdrachtelijke uitdrukking metaphora (metaphora), ric/abundante in ~s : beeldenrijk metaphoric /adj/ : metaforisch, overdrachtelijk, beeldelijk metaphoric, linguage ~ : figuurlijk taalgebruik, beeldspraak metaphoric, senso ~ de un parola : figuurlijke betekenis van een woord metaphoric, parlar metaphoricamente : in metaforen spreken metaphorisar /v/ : (vaak) metaforen gebruiken metaphosphoric /adj/ : CHIMIA metaphosphoric, acido ~ : metafosforzuur metaphrasar /v/ : letterlijk vertalen metaphrase /sub/ : letterlijke vertaling, metafrase metaphraste /sub/ : iemand die letterlijk/woord voor woord vertaalt metaphrastic /adj/ : metafrastisch metaphysic /adj/ : metafysisch metaphysic, speculationes ~ : metafysische bespiegelingen metaphysica /sub/ : metafysica metaphysicitate /sub/ : metafysisch karakter/aspect metaphysicitate /sub/ : metaphysicitate, ~ de un argumentation : metaphysisch karakter van een argumentatie metaphysico /sub/ : metafysicus metaplasia (metaplasia) /sub/ : MEDICINA metaplasie metaplasma /sub/ : MEDICINA metaplasma metapsychic /adj/ : parapsychologisch metapsychic, phenomenos ~ : parapsychologische verschijnselen metapsychica /sub/ : parapsychologie metapsychologia (metapsychologia) /sub/ : metapsychologie metastabile /adj/ : metastabiel metastabile, atomo (atomo) ~ : metastabiel atoom metastabile, stato ~ : metastabiele toestand metastabile, equilibrio ~ : metastbiel evenwicht metastabile, nivello ~ : metastabiel niveau metastabilitate /sub/ : metastabiliteit metastase (metastase) (-asis) /sub/ : MEDICINA uitzaaiing, metastase metastase (metastase) (-asis), ~ de un tumor : uitzaaiing van een tumor metastase (metastase) (-asis), ~ in le hepate/ficato : uitzaaiingen in de lever metastatic /adj/ : MEDICINA metastatisch, metastase... metatarsal /adj/ : ANATOMIA van de middenvoet metatarsal, fractura ~ : marsfractuur metatarso /sub/ : ANATOMIA middelvoet metathese (metathese) (-esis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA metathesis, metathese, klankomzetting metathetic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA metathetisch, metathese... metathetic, phenomenos (phenomenos) ~ : metathetische verschijnselen metathetic, formas ~ : metathetische vormen metathorace (metathorace) /sub/ : ZOOLOGIA achterste borststuk (van insekten), metathorax metathoracic /adj/ : ZOOLOGIA de metathorax betreffend metempsychosista /sub/ : iemand die in zielsverhuizing gelooft metempsychosose (-osis (-osis)) /sub/ : metempsychose, zielsverhuizing metencephalic /adj/ : ANATOMIA de achterste hersenen betreffend metencephalo (metencephalo) /sub/ : ANATOMIA achterhersenen, metencefalon meteoric /adj/ : meteoor..., meteoren... meteoric, crater (crater) ~ : meteoorkrater meteoric, petra ~ : meteoorsteen, aëroliet meteoric, ferro ~ : meteoorijzer meteoric, pluvia ~ : meteorenregen meteoric, aqua ~ : meteorisch water meteorismo /sub/ : MEDICINA windzucht, opgeblazenheid, meteorisme, flatulentie meteorite /sub/ : meteoriet, meteoorsteen, aëroliet meteorite, bombardamento de ~s : meteorietenbombardement meteorite, impacto de ~s : inslag van meteorieten meteoro /sub/ : meteoor meteoro, pluvia de ~s : meteorenregen meteoro /sub/ : vallende ster meteorogramma /sub/ : meteorogram meteorographia (meteorographia) /sub/ : meteorografie meteorographic /adj/ : meteorografisch meteorographic, registrationes ~ : meteorografische registraties meteorographo (meteorographo) /sub/ : meteorograaf meteoroide /sub/ : meteoroïde meteorologia (meteorologia) /sub/ : meteorologie, weerkunde meteorologia (meteorologia), ~ synoptic : synoptische meteorologie meteorologic /adj/ : meteorologisch, weerkundig, weer(s)... meteorologic, bulletin ~ : weerbericht meteorologic, prediction/prevision(es) ~ : weersverwachting meteorologic, previsiones ~ pro plure jornos/dies : meerdaagse weersverwachting meteorologic, observation ~ : meteorologische waarneming meteorologic, reporto ~ : weerrapport meteorologic, servicio ~ : meteorologische dienst meteorologic, satellite (satellite) ~ : weersatelliet meteorologic, nave ~ : weerschip meteorologic, mappa/carta ~ : weerkaart meteorologic, situation ~ : weersgesteldheid meteorologic, station/officio ~ : meteorologisch instituut, weerstation meteorologista /sub/ : meteoroloog, weerkundige meteorologista, ~ amateur : weeramateur meteorologo (meteorologo) /sub/ : meteoroloog, weerkundige meteorologo (meteorologo), ~ amateur : weeramateur meteoropathologia (meteoropathologia) /sub/ : meteoropathologie meteoroscopia (meteoroscopia) /sub/ : meteoroscopie meteoroscopio /sub/ : meteoroscoop meteosat(ellite (ellite)) /sub/ : meteosat, weersatelliet methacrylic /adj/ : CHIMIA methacryl... methacrylic, acido ~ : methacrylzuur methacrylic, resina ~ : methacrylhars methadon /sub/ : methadon methamphetamino /sub/ : methamphetamine methanal /sub/ : CHIMIA methanal methanic /adj/ : van methaan, methaan... methanic, gas ~ : methaangas methanic, fermentation ~ : methaangis-ting methanifere /adj/ : methaanhoudend methano /sub/ : CHIMIA methaan, moerasgas, mijngas methano, ~ biologic : biogas methano /sub/ : CHIMIA methanol, methylalcohol methemoglobina /sub/ : MEDICINA methemoglobine methionina /sub/ : BIOCHIMIA methionine (een aminozuur) methodic /adj/ : methodisch, systematisch methodic, classification ~ : methodische classificatie methodic, travalio/labor ~ : systematisch werk methodic, spirito (spirito) ~ : methodische geest methodic, ager/proceder methodicamente : methodisch te werk gaan methodica /sub/ : methodiek methodicitate /sub/ : methodisch/systematisch karakter methodicitate, ~ del recercas : systematisch karakter van de onderzoekingen methodicitate, laborar/travaliar con ~ : methodisch werken methodisar /v/ : orde en methode brengen in, methodisch te werk gaan methodisar, ~ le recercas : de onderzoekingen methodisch laten verlopen methodisar, ~ su vita : orde en regelmaat in zijn leven brengen methodismo /sub/ : RELIGION Methodisme methodista /sub/ : RELIGION Methodist methodista /adj/ : RELIGION methodistisch methodista, ecclesia ~ : methodistische kerk methodistic /adj/ : RELIGION methodistisch methodistic, ecclesia ~ : methodistische kerk methodistic, principios ~ : me-thodistische principes methodo (methodo) /sub/ : methode, wijze, systeem, handelwijze methodo (methodo), ~ de travalio/labor : werkwijze, werkmethode methodo (methodo), manco de ~ : gebrek aan systeem methodo (methodo), ~ analytic : analytische methode methodo (methodo), ~ empiric : proefondervindelijke/empirische methode methodo (methodo), ~ diagnostic : diagnostische methode methodo (methodo), ~ genetic : genetische methode methodo (methodo), ~ curative : geneeswijze methodo (methodo), ~ synthetic : synthetische methode methodo (methodo), ~ deductive : deductieve methode methodo (methodo), ~ iterative : iteratieve methode methodo (methodo), ~ experimental : experimentele methode methodo (methodo), ~ del carbon-14 : koolstof-14-methode methodo (methodo), ~ de investigation : methode van onderzoek, onderzoeksmethode methodo (methodo), ~ de discussion : discussiemethode methodo (methodo), ~ de concordantia : concordantiemethode methodo (methodo), ~ illicite (illicite) : ongeoorloofde methode methodo (methodo), ~ historic : historische methode methodo (methodo), ~ infallibile : onfeilbare methode methodo (methodo), ~ de vendita (vendita) : verkoopmethode methodo (methodo), ~ de canto : zangmethode methodo (methodo), ~ de inseniamento/pedagogic : leermethode, onderwijsmethode methodologia (methodologia) /sub/ : methodenleer, methodologie methodologia (methodologia), ~ del critica litterari : methodologie van de lite-raire kritiek methodologic /adj/ : methodologisch methodologic, principios ~ : methodologische principes methodologic, criterios ~ : methodologische criteria methodologic, incoherentia ~ : me-thodologische incoherentie methodologista /sub/ : methodoloog methodologo (methodologo) /sub/ : methodoloog methylamino /sub/ : CHIMIA methylamine methylation /sub/ : CHIMIA methylering methylbenzene (methylbenzene) /sub/ : CHIMIA methylbenzeen, tolueen methylcellulosa /sub/ : CHIMIA methylcellulose methyleno /sub/ : CHIMIA methanol, methylalcohol, houtgeest methylic /adj/ : CHIMIA methyl... methylic, compositos (compositos) ~ : methylverbindingen methylic, derivatos ~ : methylderivaten methylic, alcohol ~ : methanol, methylalcohol, houtgeest methylic, chlorido ~ : methylchloride methylic, iodido ~ : methyljodide methylnaphthalene (methylnaphthalene) /sub/ : CHIMIA methylnaftaleen methylo /sub/ : CHIMIA methyl methylo, composito (composito) de ~ : methylverbinding meticulose /adj/ : angstvallig, zorgvuldig, akelig precies, uiterst nauwgezet, pietluttig meticulose, ille es extrememente/excessivemente ~ in su travalio/labor : hij is uiterst precies in zijn werk meticulose, persona ~ : pietlut meticulositate /sub/ : angstvalligheid, akelige precisie, uiterste nauwgezetheid, pietluttigheid meticulositate, ~ exaggerate : overdreven pietluttigheid metir /v/ : meten, afmeten metir, corda pro ~ : maattouw metir, ~ un jardin : een tuin afmeten metir, ~ su fortias con un persona : zijn krachten met iemand meten metir, ~ con un altere criterio/mesura : een andere maatstaf aanleggen metir, saper ~ su tempore : zijn tijd weten af te meten metir, ~ le meritos de duo personas per comparar los : de verdiensten van twee personen tegen elkaar afmeten metir /v/ : scanderen (gedicht) metir /v/ : opmeten, karteren (terrein) metir, 4 : gematigd zijn, matigheid betrachten metonomasia /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA metonomasie metonyme (metonyme) /sub/ : metoniem, metonymisch gebruikt woord metonymia (metonymia) /sub/ : metonymie metonymic /adj/ : metonymisch metonymic, expression ~ : metonymische uitdrukking metonymic, empleo (empleo) ~ : metonymisch gebruik metopa (metopa) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER metope (tussenvlak van Dorisch fries) metrage /sub/ : het afmeten, het afpassen, afmeting, het opmeten, opmeting metrage /sub/ : lengte (aantal meters) metrage, ~ de un film (A) : lengte/speelduur van een film metrage, (film (A de) ~ curte : korte film metrage, (film (A) de) ~ longe : avondvullende film metrar /v/ : (op)meten (in meters) metrar, ~ un terreno : een terrein opmeten metric /adj/ : metriek metric, tonna ~ : metrieke ton metric, systema ~ : metrieke stelsel metric, banda ~ : meetlint, maatband, "centimeter" metric /adj/ : MATHEMATICA PHYSICA metrisch metric, spatio ~ : metrische ruimte metric, geometria (geometria) ~ : metrische meetkunde metric /adj/ : POESIA metrisch, metrum... metric, accento ~ : metrisch accent metric, prosa ~ : metrisch prosa metric, poesia (poesia) ~ : metrische poëzie metric, verso ~ : metrische versregel metric, structura ~ : versbouw metrica /sub/ : POESIA metriek, versleer, versbouw, prosodie metrica, un tractato de ~ : een verhan-deling over versleer metrica, ~ classic : klassieke me-triek metritis (metritis) /sub/ : MEDICINA baarmoederontsteking, metritis metro (I) /sub/ : meter (lengtemaat) metro (I), ~ international : internationale standaardmeter metro (I), ~ quadrate, m2 : vierkante meter metro (I), ~ cubic, m3 : kubieke meter metro (I) /sub/ : maatstok, meetstok, meetlint metro (I), ~ plicante/plicabile : duimstok metro (I) /sub/ : POSESIA metrum, (vers)maat, dichtmaat metro (I), ~ iambic : jambische versmaat metro (II) /sub/ : metro, ondergrondse stadsspoorweg metro (II), bucca de ~ : metro-ingang metro (II), station de ~ : metrostation metro (II), traino de ~ : metrotrein metro (II), tunnel de ~ : metrotunnel metro (II), ticket (A) de ~ : metrokaartje metro (II), linea de ~ : metrolijn metro (II), rete de ~ : metronet metro (II), trajecto de ~ : metrotraject metro (II), viaducto de ~ : metroviaduct metrologia (metrologia) /sub/ : metrologie metrologic /adj/ : metrologisch, metrologie... metrologic, studios ~ : metrologische studiën metrologic, problemas ~ : metrologische problemen metrologic, recercas ~ : me-trologische onderzoekingen metrologista /sub/ : metroloog metrologo (metrologo) /sub/ : metroloog metromania (metromania) /sub/ : rijmwoede, dichtwoede, metromanie metronomic /adj/ : metronomisch metronomo (metronomo) /sub/ : metronoom, metrometer, maatmeter metronymic /adj/ : metronymisch, matronymisch metronymico /sub/ : metronymicum, matronymicum metropole /sub/ : HISTORIA moederstad (van kolonie) metropole /sub/ : ECCLESIA metropolis, aartsbisschopsstad metropole /sub/ : metropool, wereldstad, grote stad, hoofdstad metropole, ~ multiracial : metropole multiracial metropolita (metropolita) /sub/ : ECCLESIA GREC metropoliet (orthodoxe aartsbisschop) metropolitan /adj/ : HISTORIA behorend bij de moederstad (van kolonie) metropolitan /adj/ : ECCLESIA metropolitaans, aartsbisschoppelijk metropolitan /adj/ : hoofdstedelijk metropolitano /sub/ : ECCLESIA metropolitaan, metropoliet, aartsbisschop metropolitano /sub/ : stadsspoorweg, metro metrorrhagia (metrorrhagia) /sub/ : MEDICINA baarmoederbloeding, metrorragia metzgeriafurcate /sub/ : (soort levermos) boomvorkjes mexican /adj/ : Mexicaans mexican, costa ~ : Mexicaanse kust mexican, arte ~ : Mexicaanse kunst mexicano /sub/ : Mexicaan Mexico /sub/ : Mexico mezzana /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES fok, stagzeil mezzanin /sub/ : tussenverdieping, insteek(verdieping) mezzanin /sub/ : tussenraampje, halfvenster, insteekvenster mezza voce /adv/ : mezza voce, halfluid, met halve stem mezzosoprano /sub/ : mezzosopraan mezzotinto /sub/ : ARTES PLASTIC zwartekunst(prent), mezzotint mi /sub/ : MUSICA mi, de noot E mi /pron poss pron adjec/ : mijn miasma /sub/ : miasme, smetstof, uitwaseming, ongezonde damp miasma, ~ paludose : moeraslucht miasmatic /adj/ : smetstoffen betreffend, miasmatisch miasmatic, febre ~ : miasmatische koorts miasmatic, aere (aere) ~ : miasmatische lucht miau (miau) /interj/ : miauw miau (miau) /sub/ : gemiauw miaular /v/ : miauwen mibora (mibora) /sub/ : BOTANICA dwerggras mica /sub/ : kruimeltje, beetje mica, ~ de pan : broodkruimel mica /sub/ : MINERALOGIA mica, glimmer mica, ~ blanc : wit glimmer mica, folio de ~ : glimmerplaat mica, lamella de ~ : dun plaatje mica micacee /adj/ : MINERALOGIA micahoudend, glimmerhoudend, mica..., glimmer... micacee, schisto ~ : glimmerlei micacee, petra ~ : glimmer micacee, terra ~ : glimmeraarde micacee, sablo ~ : glimmerzand micar /v/ : tot kruimels maken, (ver)kruimelen micar, ~ pan : brood verkruimelen micar, le pan se mica : het brood verkruimelt micaschisto /sub/ : MINERALOGIA glimmerlei micca /sub/ : wiek, pit, kousje (van lamp) micca, coton a ~ : pitgaren micca /sub/ : MILITAR etc., lont, ontsteking micella /sub/ : CHIMIA micel micellar /adj/ : CHIMIA micellair micellar, structura ~ : micellaire structuur Michael /sub/ : Michael, Michiel michetta /sub/ : kruimeltje microampere /sub/ : microampère microamperometro (microamperometro) /sub/ : microampèremeter microanalyse (microanalyse) (-ysis) /sub/ : CHIMIA microanalyse microarchivo /sub/ : microarchief microbalancia /sub/ : microbalans microbar /sub/ : PHYSICA microbar microbarometro (microbarometro) /sub/ : microbarometer microbic /adj/ : microbieel, bacteriologisch microbicida /sub/ : bacteriedodend middel microbicida /adj/ : bacteriedodend microbio /sub/ : microbe, bacterie, bacil microbio, ~ parthogene : ziekteverwekker microbio, cultura de ~s : kweek van microben microbiologia (microbiologia) /sub/ : microbiologie, bacteriologie microbiologic /adj/ : microbiologisch microbiologista /sub/ : microbioloog microbiologo (microbiologo) /sub/ : microbioloog microbiologo (microbiologo), ~ specialisate in virologia (virologia) : microbioloog die gespecialiseerd is in virologie microcalorimétrie /sub/ : microcalorimetria (microcalorimetria) microcamera /sub/ : zeer kleine camera, microcamera microcarpe /adj/ : BOTANICA met kleine vruchten microcarta /sub/ : microkaart, microfiche microcellular /adj/ : microcellulair microcephale /adj/ : kleinschedelig, microcefaal microcephalia (microcephalia) /sub/ : microcefalie, kleinschedeligheid microcephalic /adj/ : Vide: microcephale microchimia (microchimia) /sub/ : microchemie microchip /sub/ : COMPUTATOR microchip microchirurgia (microchirurgia) /sub/ : microchirurgie microchirurgic /adj/ : microchirurgisch microchirurgo /sub/ : microchirurg microchromosoma /sub/ : microchromosoom microcircuito (microcircuito) /sub/ : microschakeling microclimate /sub/ : microklimaat microclimatic /adj/ : microclimatisch microclimatologia (microclimatologia) /sub/ : microklimatologie microclimatologic /adj/ : microklimatologisch microclin /adj/ : CHIMIA microklien micrococco /sub/ : BIOLOGIA mikrokok, micrococcus microcomputator /sub/ : microcomputer microcomputer /adj/ : microcomputer microcopia /sub/ : microkopie microcopiar /v/ : microcopiëren microcosmic /adj/ : microkosmisch microcosmo /sub/ : microkosmos microcrystallin /adj/ : microkristallijn microcrystallin, minerales ~ : microkristallijne mineralen microcrystallo /sub/ : microskopisch kristal microcurie /sub/ : PHYSICA microcurie microcyste /sub/ : BOTANICA microcyste microcytose (-osis (-osis)) /sub/ : microcytose microdactyle (microdactyle) /adj/ : BIOLOGIA korttenig, kortvingerig microdactylia (microdactylia) /sub/ : BIOLOGIA korttenigheid, kortvingerigheid microdialyse (microdialyse) (-ysis) /sub/ : MEDICINA microdialyse microdispersion /sub/ : microdispersie microdissection /sub/ : BIOLOGIA microdissectie (ontleding van micro-organismen) microdistillation /sub/ : microdistillatie microdocumentation /sub/ : microdocumentatie microeconomia (microeconomia) /sub/ : micro-economie microeconomic /adj/ : micro-economisch microelectrodo /sub/ : micro-electrode microelectronic /adj/ : micro-elektronisch microelectronic, technologia (technologia) ~ : micro-elektronische technologie microelectronic, circuito (circuito) ~ : micro-electronische schakeling microelectronica /sub/ : micro-elektronika microelemento /sub/ : micro-element, sporenelement microevolution /sub/ : micro-evolutie microfarad /sub/ : ELECTRICITATE microfarad microfauna /sub/ : microfauna microfauna, ~ del solo : microfauna van de grond microfibra /sub/ : microvezel microfiche /sub/ : microfiche, microkaart microfiche, on pote leger un ~ per medio de un lector : een microkaart kan men teruglezen met een leesapparaat microfilm /sub/ : microfilm microfilm, lector de ~s : leesapparaat microfilmar /v/ : microfilmen, op microfilm vastleggen microfilmar, ~ un documento : een document op microfilm vastleggen microfissura /sub/ : haarscheurtje microflora /sub/ : microflora microflora, ~ del solo : microflora van de grond microfossile /sub/ : microfossiel microgalvanometro (microgalvanometro) /sub/ : microgalvanometer microgameta /sub/ : BIOLOGIA microgameet microglossa /sub/ : ZOOLOGIA snuitpapegaai microgramma /sub/ : microgram micrographia (micrographia) /sub/ : micrografie micrographic /adj/ : micrografisch micrographic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : micrografische analyse micrographo (micrographo) /sub/ : micrograaf microgravitate /sub/ : microzwaartekracht microhabitat (microhabitat) /sub/ : microhabitat microinformatica /sub/ : micro-informatica microinjection /sub/ : micro-injectie microinstruction /sub/ : micro-instructie, microcode microinterferometro (microinterferometro) /sub/ : micro-interferometer microlector /sub/ : leesapparaat (bijv. voor microfilms) microlithic /adj/ : microlithisch microlitho (microlitho) /sub/ : microliet microlithographia (microlithographia) /sub/ : microlithografie micrologia (micrologia) /sub/ : micrologie micromania (micromania) /sub/ : micromanie, kleinheidswaan micromanipulation /sub/ : micromanipulatie micromanipulator /sub/ : micromanipulator micromanometro (micromanometro) /sub/ : micromanometer micrometeorite /sub/ : micrometeoriet micrometeorologia (micrometeorologia) /sub/ : micrometeorologie micromethodo (micromethodo) /sub/ : micromethode micrometria (micrometria) /sub/ : micrometing micrometric /adj/ : micrometrisch micrometric, vite ~ : micrometerschroef, stelschroef micrometric, mesurationes ~ : micrometrische metingen micrometro (micrometro) /sub/ : micrometer micromillimetro (micromillimetro) /sub/ : micromillimeter microminiaturisation /sub/ : microminiaturisatie, microverkleiningstechniek micromodulo /sub/ : micromoduul micromorphologia (micromorphologia) /sub/ : micromorfologie micromorphologic /adj/ : micromorphologisch micromutation /sub/ : micromutatie micron (micron) /sub/ : micron Micronesia /sub/ : Micronesië micronesian /adj/ : Micronesisch micronesiano /sub/ : Micronesiër micronuclear /adj/ : micronucleair micronucleo /sub/ : microkern, micronucleus micronutriente /sub/ : micronutriënt, microbouwstof microorganismo /sub/ : micro-organisme micropaleontologia (micropaleontologia) /sub/ : micropaleontologie microparasito /sub/ : microparasiet micropetale /adj/ : BOTANICA met kleine kroonbladen microphago (microphago) /sub/ : BIOLOGIA microfaag microphonia (microphonia) /sub/ : microfonie microphonic /adj/ : microfonisch, microfoon... microphonic, amplificator ~ : microfonische geluidversterker microphonic, capsula ~ : microfoonkapsel microphonic, voltage/tension ~ : microfoonspanning microphono (microphono) /sub/ : microfoon microphono (microphono), ~ a crystallo : kristalmicrofoon microphono (microphono), ~ a carbon : koolmicrofoon microphono (microphono), ~ a contacto : contactmicrofoon microphono (microphono), ~ a masca : maskermicrofoon microphono (microphono), ~ mobile : beweeglijke microfoon microphono (microphono), ~ portative : draagbare microfoon microphono (microphono), ~ de buttoniera : knoopsgatmicrofoon microphono (microphono), ~ labial : lipmicrofoon microphono (microphono), ~ stereo(phonic) : stereomicrofoon microphono (microphono), ~ electrodynamic : elektrodynamische microfoon microphono (microphono), ~ magnetostrictive : magnetostrictieve microfoon microphono (microphono), ~ ionic : ionenmicrofoon microphono (microphono), ~ ultrasensibile : fonofoor microphono (microphono), ~ directional : gerichte microfoon microphono (microphono), ~ bidirectional : tweezijdig gevoelige microfoon microphono (microphono), ~ omnidirectional/multidirectional : ongerichte microfoon microphono (microphono), ~ differential : differentiaalmicrofoon microphono (microphono), ~ a banda large : breedbandige microfoon microphono (microphono), ~ sin membrana : membraanloze microfoon microphono (microphono), ~ de gradiente : gradiëntmicrofoon microphono (microphono), ~ a grillia : roostermicrofoon microphono (microphono), amplificator de ~ : microfoonversterker microphono (microphono), supporto de ~ : microfoonstatief microphono (microphono), relais (F) de ~ : microfoonrelais microphono (microphono), transformator de ~ : microfoontransformator microphono (microphono), supercarga del ~ : overbelasting van de microfoon microphono (microphono), parlar ante le ~ : voor de microfoon spreken microphoto /sub/ : microfoto microphotographia (microphotographia) /sub/ : microfotografie microphotographia (microphotographia) /sub/ : microfoto microphotographic /adj/ : microfotografisch microphotometro (microphotometro) /sub/ : microfotometer microphylle (microphylle) /adj/ : BOTANICA met kleine bladeren of blaadjes, kleinbladig microphylogenese (microphylogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA microfylogenese microphysica /sub/ : microfysica microphyto (microphyto) /sub/ : microfiet micropilula /sub/ : micropil micropipetta /sub/ : micropipet microplancton (microplancton) /sub/ : microplankton microprocessor /sub/ : COMPUTATOR microprocessor microprocessor, ~ discrete : discrete microprocessor microprogramma /sub/ : COMPUTATOR microprogramma microprogrammation /sub/ : COMPUTATOR microprogrammering microprojection /sub/ : microprojectie microproteina /sub/ : BIOLOGIA microproteïne microptere /adj/ : kleinvleugelig micropunction /sub/ : MEDICINA micropunctie micropylo /sub/ : BIOLOGIA, ANATOMIA, BOTANICA poortje microradiographia (microradiographia) /sub/ : microradiografie microrobot /sub/ : microrobot microscopia (microscopia) /sub/ : microscopie microscopic /adj/ : microscopisch microscopic, fauna/animales ~ : microfauna microscopic, flora ~ : microflora microscopic, reproduction ~ : microreproduktie microscopic, organismo ~ : micro-organisme microscopic, technica ~ : microtechniek microscopic, theoria (theoria) ~ : microscopische theorie microscopic, observationes ~ : microscopische waarnemingen microscopio /sub/ : microscoop microscopio, ~ electronic : elektronenmicroscoop microscopio, ~ optic : optische microscoop microscopio, ~ interferential/de interferentia : interferentiemicoscoop microscopio, ~ de emission : emissiemicroscoop microscopio, ~ simple/monocular : enkelvoudige miscroscoop microscopio, ~ binocular : samengestelde microscoop microscopio, ~ a/de immersion : immersiemicroscoop microscopio, ~ de dissection : prepareermicroscoop microscopio, ~ a/de contrasto de phase : fasencontrastmicroscoop microscopio, imagine de ~ : microscoopbeeld microscopio, copertura/camisa de ~ : microscoophoes microscopio, cassetta de ~ : microscoopkistje microscopio, lampa de ~ : microscooplamp microscopio, tabula de ~ : microscooptafel microscopista /sub/ : microscopist microsecunda /sub/ : microseconde microseismo /sub/ : zeer zwakke aardbeving, microseisme microseismographo (microseismographo) /sub/ : microseismograaf microsepale /adj/ : BOTANICA met kleine kelkbladen microsocietate /sub/ : micromaatschappij microsoma /sub/ : microsoom microsonda /sub/ : microsonde microspectrophotometria (microspectrophotometria) /sub/ : microspectrofotometrie microspectrophotometro (microspectrophotometro) /sub/ : microspectrofotometer microspectroscopio /sub/ : micropspectroscoop microsperme /adj/ : BOTANICA kleinzadig microsphera /sub/ : BIOLOGIA microsfeer microspora /sub/ : BOTANICA microspoor microsporangio /sub/ : BOTANICA microsporangium microstructura /sub/ : microstructuur microstructura, ~ de un corpore : microstructuur van een lichaam microsulco /sub/ : microgroef microsulco, disco ~ : langspeelplaat microtechnica /sub/ : microtechniek microtechnologia (microtechnologia) /sub/ : microtechniek microtomia (microtomia) /sub/ : microtomie microtomo (microtomo) /sub/ : microtoom microtono /sub/ : MUSICA microtoon microtubulo /sub/ : microtubulus microunda /sub/ : microgolf microunda, furno ~/a ~s : magnetronoven microvolt /sub/ : microvolt microwatt /sub/ : microwatt micruro /sub/ : ZOOLOGIA koraalslang miction /sub/ : MEDICINA mictie, urinelozing, het wateren miction, ~ dolorose : pijnlijke urinelozing miction, ~ involuntari(e) : onwillekeurige urinelozing Midas (Midas) /sub/ : Midas Midas (Midas), aures de ~ : midasoren mie /pron poss/ : (de/het) mijne mie, le ~ e le tue : mijn en dijn mie, le mios : de mijnen migmatite /sub/ : MINERALOGIA migmatiet, menggesteente migraine /sub/ : migraine, schele hoofdpijn migraine, accesso/crise/crisis (crisis) de ~ : migraineaanval migraine, ~ tenace : hardnekkige migraine migrainose /{gre}/ : migraine... migrante /adj/ : trekkend, trek... migrante /sub/ : migrant migrar /v/ : migreren, trekken, verhuizen migrar, nostre siderurgia migra verso le portos : onze ijzerindustrie verplaatst zich naar de havens migration /sub/ : migratie, (volks)verhuizing, bevolkingsverplaatsing migration, le ~es del barbaros (barbaros) : de grote volksverhuizing migration, ~ del populos : volksverhuizing migration, ~ del anima (anima) : zielsverhuizing migration, ~es alternante : pendel(aars)verkeer, het pendelen migration, surplus de ~ : migratiesurplus migration /sub/ : ZOOLOGIA trek, migratie migration, ~ del anguillas : trek van de palingen migration, ~ del aves : vogeltrek migration, ~ del hirundines : trek van de zwaluwen migration, periodo (periodo)/saison (F) del ~es : trektijd migrator /sub/ : migrant migratori /adj/ : migratorisch, migratie... migratori, movimento ~ : trekbeweging migratori, animal ~ : trekdier migratori, ave ~ : trekvogel migratori, pipion/columba ~ : trekduif migratori, pisce ~ : trekvis migratori, formica (formica) ~ : trekmier migratori, instincto ~ : trekinstinct migratori, impulsion ~ : trekdrang mikado /sub/ : mikado Milan /sub/ : Milaan milanese /sub/ : Milanees, inwoner van Milaan milanese /adj/ : Milanees, van/uit Milaan milano /sub/ : wouw milano, ~ nigre : zwarte wouw milano, ~ royal/rubie : rode wouw mildew /sub/ : meeldauw, witziekte miliar /adj/ : MEDICINA miliair, gierstekorrelachtig miliar, febre ~ : gierstkoorts miliar, tuberculose (-osis (-osis)) ~ : vliegende tering, granulie miliaria /sub/ : MEDICINA miliaria, gierstuitslag milieu /sub/ : (sociaal) milieu, omgeving, leefklimaat milieu, ~ social : sociale milieu milio /sub/ : BOTANICA milium, sorghum, gierst, gierstgras milio, pappa de ~ : gierstbrij militante /adj/ : militant, strijdend, actief, actievoerend militante, Ecclesia ~ : strijdende Kerk militante, feminista ~ : militante feministe militante, politico ~ : militant politicus militante, ala ~ de un partito : militante vleugel van een partij militante /sub/ : actievoerder, strijder militante, ~ homosexual : relnicht militantia /sub/ : strijdlust, strijdbaarheid militar /adj/ : militair, van het leger, krijgs..., oorlogs..., krijgskundig militar, arte ~ : krijgskunde militar, colpo de stato ~ : militaire staatsgreep, putsch militar, aviation ~ : luchtmacht, luchtwapen militar, servicio ~ : militaire dienst militar, obligate al servicio ~ : dienstplichtig militar, vita ~ : soldatenleven militar, commandante ~ : militaire commandant militar, medico ~ : legerarts, officier van gezondheid militar, infirmero ~ : hospitaalsoldaat, "hospik" militar, hospital ~ : militair hospitaal militar, hospital ~ ambulante/mobile : lazaret militar, policia (policia) ~ : militaire politie militar, predicator ~ : veldprediker militar, almosnero ~ : legeraalmoezenier militar, furgon ~ : legerwagen militar, truck (A) ~ : legertruck militar, posta ~ : veldpost militar, base ~ : legerbasis militar, objectivos ~ : militaire doelen militar, expedition ~ : militaire expeditie militar, exercitio ~ : militaire oefening militar, hierarchia (hierarchia) ~ : militaire hiërarchie militar, infrastructura ~ : militaire infrastructuur militar, intendentia ~ : militaire intendance militar, attaché (F) ~ : militaire attaché militar, assistentia ~ : militaire bijstand militar, derecto ~ : militair recht militar, instruction ~ : militaire training militar, expedition ~ : militaire expeditie militar, honor(es) ~ : militaire eer, krijgseer militar, interramento ~ : begrafenis met militaire eer militar, judice (judice) ~ : militaire rechter militar, tribunal ~ : militaire rechtbank militar, valor ~ : gevechtswaarde militar, cassa ~ : krijgskas militar, fortias ~ : krijgsmacht militar, ostentation de fortias ~ : machtsvertoon militar, tribunal ~ : krijgsraad (rechtbank) militar, disciplina ~ : krijgstucht militar, operation ~ : krijgsverrichting militar, scientia ~ : krijgswetenschap militar, historia ~ : krijgsgeschiedenis militar, strategia (strategia) ~ : krijgskunde militar, base ~ : militaire basis militar, lege ~ : krijgswet militar, tunica ~ : wapenrok militar, sub escorta ~ : onder militair geleide militar, exemptar del servicio ~ : vrijstellen van militaire dienst militar, exemption del servicio ~ : vrijstelling van militaire dienst militar, exempte del servicio ~ : vrijgesteld van militaire dienst militar, occupar un region militarmente : een gebied met behulp van het leger bezetten militar /sub/ : militair, krijgsman militar, ~ de carriera : beroepsmilitair militar, ~ con permisso : verlofganger militar /v/ : dienen in het leger, soldaat zijn militar /v/ : strijden, actie voeren militar, ~ in favor de : strijden voor militar, ~ contra : strijden tegen militar, ~ in un partito revolutionari : actie voeren in een revolutionaire partij militar /v/ : pleiten (voor iets) militar, probas/provas que milita in favor del accusato : bewijzen die voor de beklaagde pleiten militarisar /v/ : militariseren, op militaire leest schoeien militarisar, ~ un region : een landstreek militariseren militarisar /v/ : een legermacht uitrusten, bewapenen militarisation /sub/ : militarisering militarismo /sub/ : militarisme militarista /sub/ : militarist militarista /adj/ : militaristisch militaristic /adj/ : militaristisch militaro-communista /adj/ : militair communistisch militaro-industrial /adj/ : militair-industrieel militaro-industrial, complexo ~ : militair-industrieel complex military /sub/ : SPORT military milite (milite) /sub/ : soldaat, krijgsman militia /sub/ : militie, leger, krijgsmacht militia, ~ urban : schutterij militia, ~ popular : volksmilitie militia, consilio de ~ : militieraad militiano /sub/ : militialid milk-shake /sub/ : milk-shake mille /sub num card/ : duizend milleflor /adj/ : BOTANICA duizendbloemig mille-flores (mille-flores) /sub/ : mille-fleurs (soort parfum) millefolie /adj/ : BOTANICA duizendbladig mille-folios /sub/ : BOTANICA duizendblad mille-folios /sub/ : (soort gebak) tompoes millenari /adj/ : duizendjarig, van een/van het millennium millenari, regno ~ : duizendjarig rijk millenari, arbores ~ : zeer oude bomen millenario /sub/ : duizendjarig bestaan (van een stad, etc.) millenarismo /sub/ : RELIGION chiliasme millenarista /adj/ : RELIGION van het chiliasme, chiliastisch millenarista /sub/ : RELIGION chiliasta millennio /sub/ : millennium, periode van duizend jaar mille-pedes (mille-pedes) /sub/ : ZOOLOGIA duizendpoot millesime (millesime) /numord/ : duizendste millesime (millesime) , le ~ parte : het duizendste (deel) millesimo (millesimo) /sub/ : duizendste deel millia /sub/ : mijl millia, ~ marin : zeemijl millia, ~ terrestre : landmijl millia, ~ anglese : Engelse mijl milliampere /sub/ : milli-ampère milliardari /adj/ : die/dat miljarden bezit milliardario /sub/ : miljardair milliardesime (milliardesime) /num ord/ : miljardste milliardo /sub num card/ : miljard milliari /adj/ : mijl... milliari, columna/colonna ~ : mijlpaal milliari, petra ~ : mijlsteen millibar /sub/ : METEO millibar millicurie /sub/ : PHYSICA millicurie milliequivalente /sub/ : milli-equivalent milligrado /sub/ : milligraad milligramma /sub/ : milligram millilitro (millilitro) /sub/ : milliliter millimetrate /adj/ : in millimeters verdeeld millimetrate, papiro ~ : millimeterpapier, grafiekenpapier millimetric /adj/ : millimeter... millimetric, scala ~ : millimeterschaal millimetric, papiro ~ : millimeterpapier, grafiekenpapier millimetro (millimetro),mm /sub/ : millimeter millimetro (millimetro),mm, ~ quadrate, mm2 : vierkante millimeter millimetro (millimetro),mm, ~ cubic, mm3 : kubieke millimeter millimicron /sub/ : millimicron million /sub num card/ : miljoen million, duo ~es de homines : twee miljoen mensen millionari /adj/ : miljonair, zeer rijk millionario /sub/ : miljonair millionesime (millionesime) /num ord / : miljoenste millionesime (millionesime) , le ~ parte : het miljoenste (deel) millionesimo (millionesimo) /sub/ : miljoenste deel millirad /sub/ : millirad millirem /sub/ : millirem millivolt /sub/ : millivolt milliwatt /sub/ : milliwatt mimar /v/ : nabootsen, nadoen, mimeren mimeographar /v/ : stencillen mimeographic /adj/ : mimeografisch mimeographo (mimeographo) /sub/ : stencilapparaat/machine, mimeograaf mimese (-esis (-esis)) /sub/ : BIOLOGIA nabootsing, mimicry mimetic /adj/ : BIOLOGIA mimetisch, nabootsend, camouflage... mimetic, phenomenos (phenomenos) ~ : mimetische verschijnselen mimetic, reactiones ~ : mimetische reacties mimetismo /sub/ : BIOLOGIA nabootsing, mimicry mimetismo, ~ de colores : mimicry van kleuren mimetismo, ~ de formas : mimicry van vormen mimetismo, ~ del chameleonte : mimicry van de kameleon mimic /adj/ : de mimiek betreffend mimic, linguage ~ : gebarentaal mimic /adj/ : mimisch, nabootsend mimica /sub/ : mimiek, gebarentaal, gebarenspel mimo /sub/ : mime, pantomime, kluchtspel, gebarenspel mimo /sub/ : mimespeler, mimicus mimo, gruppo de ~s : mimegroep mimo /sub/ : imitator, nabootser mimodrama /sub/ : pantomime mimographo (mimographo) /sub/ : mimenschrijver mimographo (mimographo), ~ grec : Griekse mimenschrijver mimologia (mimologia) /sub/ : imiteerkunst mimologo (mimologo) /sub/ : mimespeler mimologo (mimologo) /sub/ : nabootser, imitator mimosa /sub/ : BOTANICA mimosa(struik), mimosa(bloem) mimosa, ~ sensitive/pudic : kruidje-roer-me-niet mimosaceas /sub/ : BOTANICA mimosaächtigen, mimosaceae, mimosafamilie mimosacee /adj/ : BOTANICA mimosaächtig mimulo /sub/ : BOTANICA maskerbloem mimulo, ~ muscate : muskusplantje mina /sub/ : mijn mina, ~ de carbon/de auro/de argento/de ferro/de cupro/de plumbo/de mercurio/de stanno : mijn mina, ~ carbonifere : (steen)kolenmijn mina, ~ statal : staatsmijn mina, galeria (galeria) de ~ : mijngang mina, puteo de ~ : mijnschacht mina, cablo de ~ : mijnkabel mina, ascensor/lift (A) de ~ : mijnlift mina, ligno de ~ : mijnhout mina, director de ~ : mijndirecteur mina, direction de ~ : mijndirectie mina, ingeniero de ~ : mijningenieur mina, schola de ~s : mijnschool mina, exploitation {plwa} de ~ : mijnontginning mina, descender in un ~ : in een mijn afdalen mina, exploitar {plwa} un ~ : een mijn ontginnen mina /sub/ : MILITAR mijn mina, campo/zona de ~s : mijnenveld mina, barrage de ~s : mijnenversperring mina, blocada de ~s : mijnenblokkade mina, periculo de ~s : mijnengevaar mina, detector de ~s : mijndetector mina, lanceator de ~s : mijnenwerper mina, dragator de ~s : mijnenveger mina, chassator {sj} de ~s : mijnenjager mina, collocar/poner/disseminar ~s : mijnen leggen mina, ~ terrestre : landmijn mina, ~ aquatic : watermijn mina, ~ flottante : drijvende mijn mina, ~ magnetic : magnetische mijn mina, ~ submarin : zeemijn mina /sub/ : (stift van potlood) mina mina /sub/ : mina (gewicht- en munteenheid in de Oudheid) minar /v/ : ondermijnen, ondergraven, aantasten, uithollen minar, ~ su sanitate : zijn gezondheid ondermijnen minar, ~ su fortias : zijn krachten ondermijnen minar, ~ le bases del societate : de grondslagen van de maatschappij ondergraven minar /v/ : mijnen leggen onder, ondermijnen minar, zona minate : mijnenveld minaret /sub/ : ARTE DE CONSTRUER minaret minator /sub/ : mijnwerker minator, lanterna/lampa de ~ : mijnlamp minator, village de ~es : mijnwerkersdorp minator, vestimentos de ~ : mijnwerkerskleren minator, exopero (exopero) del ~es : kolenstaking, mijnwerkersstaking minator /sub/ : mineur, mijnenlegger (persoon) mineral /adj/ : mineraal, tot de delfstoffen behorend mineral, regno ~ : delfstoffenrijk mineral, aqua ~ : mineraalwater mineral, fonte de aqua ~ : minerale bron mineral, oleo ~ : minerale olie mineral, grassia ~ : mineraal vet mineral, lana ~ : steenwol mineral, chimia (chimia) ~ : mineraalchemie mineral, resina ~ fossile : fossiele minerale hars mineral /sub/ : mineraal, erts, delfstof mineral, ~ aurifere/de auro : gouderts mineral, ~ plumbifere/de plumbo : looderts mineral, ~ cuprifere/de cupro : kopererts mineral, ~ stannifere/de stanno : tinerts mineral, ~ platinifere : platina-erts mineral, ~ de ferro : ijzererts mineral, ~ de manganese : mangaanerts mineral, monstra de ~ : ertsmonster mineral, jacimento de ~ : ertslaag, ertsafzetting mineral, production de ~es : delfstoffenproduktie mineral, extraction/exploitation {plwa} de ~es : ertswinning mineral, extraher ~es del solo : ertsen uit de grond halen mineral, transporto de ~es : ertsvervoer mineral, tractamento/transformation de ~es : ertsverwerking mineral, chimia (chimia) del ~es : mineraalchemie mineral, transformar in ~ : mineraliseren mineralisar /v/ : mineraliseren, tot erts maken, in erts omzetten mineralisar, con le tempore le ligno se mine-ralisa : op den duur mineraliseert hout mineralisation /sub/ : verertsing (van metaal), ertsvorming, mineralisering, mineralisatie mineralisation, processo de ~ : mineralisatieproces mineralisator /sub/ : GEOLOGIA ertsvormende stof mineralisator /adj/ : GEOLOGIA ertsvormend mineralogia (mineralogia) /sub/ : mineralogie, delfstoffenkunde, delfstoffenleer mineralogic /adj/ : mineralogisch, delfstofkundig mineralogic, collection ~ : mineralogische verzameling mineralogista /sub/ : mineraloog, delfstofkundige mineralogo (mineralogo) /sub/ : mineraloog, delfstofkundige mineralographia (mineralographia) /sub/ : mineralografie mineralographic /adj/ : mineralographisch minerari /adj/ : mijn..., mijnbouw... minerari, industria ~ : mijnindustrie minerari, urbe ~ : mijnstad minerari, centro ~ : mijncentrum minerari, exploitation {plwa}/extraction ~ : mijnbouw minerari, ingeniero ~ : mijningenieur minerari, scientia ~ : mijnbouwkunde minerari, productos ~ : mijnbouwprodukten minerari, concession ~ : mijnconcessie minerari, pumpa ~ : mijnpomp minerari, accidente ~ : mijnongeluk minerari, disastro/catastrophe (catastrophe) ~ : mijnramp Minerva /sub/ : RELIGION ROMAN Minerva minerval /adj/ : Minerva... minerval, culto ~ : Minervaverering minestrone (minestrone) /sub/ : CULINARI minestrone Ming /sub/ : Ming Ming, dynastia (dynastia) ~ : Mingdynastie Ming, porcellana ~ : Mingporselein mini /adj/ : mini, zeer klein mini, moda ~ : minimode miniar /v/ : meniën, met menie verven miniar /v/ : van illustraties voorzien, illustreren miniar /v/ : miniaturen schilderen miniaspirator /sub/ : kruimeldief (soort stofzuiger) miniatura /sub/ : miniatuur, miniatuurschilderij (beginletter, schildering in handschrift) miniatura, ~s byzantin : byzantijnse miniaturen miniatura, pictor de ~es : miniaturenschilder miniatura /sub/ : (klein afgebeeld) portret miniatura /sub/ : kleine afbeelding, klein model, maquette, etc. miniatura, Walcheren in ~ : Walcheren in het klein miniatura, golf (A) ~ : mini-golf, miniatuurgolf miniatura, traino ~ : miniatuurtrein miniatura, dictionario ~ : miniatuurwoordenboek miniatura, formato ~ : miniatuurformaat miniaturar /v/ : met miniaturen verluchten miniaturisar /v/ : verkleinen, kleiner maken (anque TECHNICA) miniaturisar, ~ un circuito (circuito) electronic : een elektronisch circuit verkleinen miniaturisation /sub/ : het kleiner maken (anque TECHNICA) miniaturista /sub/ : miniaturenschilder minibus /sub/ : klein busje, minibus minicalculator /sub/ : (klein) zakrekenmachientje, zakjapanner minicassetta /sub/ : minicassette minicomputator /sub/ : minicomputer minicomputer /sub/ : minicomputer minidisco /sub/ : diskette miniformato /sub/ : miniformaat minigolf /sub/ : SPORT minigolf minigonna /sub/ : minirok minigonnella /sub/ : minirok minima (minima) /sub/ : MUSICA halve noot minimal /adj/ : minimaal, minimum... minimal, consumo ~ : minimumverbruik minimal, temperatura ~ : minimumtemperatuur minimal, tarifa ~ : minimumtarief minimal, arte ~ : "minimal art" minimax /sub/ : MATHEMATICA minimax minimax, theorema de ~ : minimax-theorema minime (minime) /adj/ : kleinste, minste, geringste minime (minime), precio ~ : laagste prijs, minimumprijs minime (minime), salario ~ : minimumloon minime (minime), formato ~ : miniformaat minime (minime), exigentia/revindication ~ : minimumeis minime (minime), quantitates ~ : minimale hoeveelheden minime (minime), narcisso ~ : dwergnarcis minime (minime), non haber le ~ notion/idea (idea) de : geen flauwe notie/benul hebben van minime (minime) /adj/ : miniem, gering, onbeduidend, heel klein minime (minime), le differentia es ~ : het verschil is nauwelijks te meten minimicrophono (minimicrophono) /sub/ : dwergmicrofoon minimiflor /adj/ : BOTANICA met zeer kleine bloemen minimifolie /adj/ : BOTANICA met zeer kleine bladeren minimisar /v/ : minimaliseren, bagatelliseren, als onbeduidend voorstellen minimisar, ~ le differentias : de verschillen minimaliseren minimisar, ~ le importantia del evento : het belang van de gebeurtenis bagatelliseren minimisar, factor que on non pote ~ : niet te onderschatten factor minimisation /sub/ : minimalisering, bagatellisering, verkleining, verkleind voorstellen minimo (minimo) /sub/ : minimum, het kleinste, het geringste, het laagste minimo (minimo), reducer al ~ : tot een minimum terugbrengen minimo (minimo), in un ~ de tempore : in een minimum van tijd minimo (minimo), ~ multiple (multiple) commun : kleinste gemene veelvoud minimo (minimo), thermometro (thermometro) a ~ : minimumthermometer minimo (minimo), ~ vital : bestaansminimum minimo (minimo), Minimo : Minderbroeder minio /sub/ : menie minio, ~ de plumbo : loodmenie minio, fabrica de ~ : meniefabriek minio, fabricante de ~ : meniefabrikant minio, fabrication de ~ : meniefabricage minio /sub/ : BOTANICA sterrenmos minipilula /sub/ : minipil miniski /sub/ : miniski minislip /sub/ : tangaslipje, minislip ministerial /adj/ : ministerieel ministerial, equipa ~ : ministersploeg ministerial, sede ~ : ministerszetel ministerial, crise/crisis (crisis) ~ : regeringscrisis, kabinetscrisis ministerial, remaneamento ~ : kabinetswijziging ministerial, decision ~ : ministeriële beslissing ministerial, decreto ~ : ministerieel besluit/decreet ministerial, departimento ~ : ministerieel departement ministerial, responsabilitate ~ : ministeriële verantwoordelijkheid ministerial, a nivello ~ : op ministerieel niveau ministerio /sub/ : RELIGION ambt, dienst, officie, functie ministerio, ~ del evangelio : evenageliebediening ministerio /sub/ : ministerie, departement ministerio, ~ del Agricultura : Ministerie van Landbouw ministerio, ~ del Justitia : Ministerie van Justitie ministerio, ~ del Affaires Estranier : Ministerie van Buitenlandse Zaken ministerio, ~ del Commercio : Ministerie van Handel ministerio, ~ del Guerra/del Defensa : Ministerie van Oorlog/van Defensie ministerio, ~ del Financias : Ministerie van Financiën ministerio, ~ del Instruction Public/del Education (National) : Ministerie van Onderwijs ministerio, ~ del Interior : Ministerie van Binnenlandse Zaken ministerio, ~ del Labor : Ministerie van Arbeid ministerio, ~ del Marina : Ministerie van Marine ministerio, ~ del Sanitate : Ministerie van Gezondheid ministerio, ~ del Obras Public : Ministerie van Openbare Werken ministerio, 3 JURIDIC ~ Public : Openbaar Ministerie ministrabile /adj/ : ministeriabel ministrar /v/ : (geestelijk) bijstaan/verzorgen ministrar /v/ : uitoefenen van het ambt van geestelijke of predikant ministro /sub/ : agent, vertegenwoordiger ministro /sub/ : minister (in regering) ministro, consilio del ~s : ministerraad ministro, function/carga de ~ : ministerschap ministro, posto de ~ : ministerspost ministro, equipa de ~s : ministersploeg ministro, presidente del consilio del ~s, prime ministro : premier, minister president, eerste minister ministro, voormalige ~ : ex-ministro ministro, salario de ~ : ministersalaris ministro, ~ plenipotentiari : gevolmachtigd minister ministro, ~ sin portafolio : minister zonder portefeuille ministro, ~ del Agricultura : minister van Landbouw ministro, ~ del Justitia : minister van Justitie ministro /sub/ : ministro, ~ del Guerra/del Defensa : minister van Oorlog/van Defensie ministro, ~ del Instruction Public/del Education (National) : minister van Onderwijs ministro, ~ del Financias : minister van Financiën ministro, ~ del Interior : minister van Binnenlandse Zaken ministro, ~ del Labor : minister van Arbeid ministro, ~ del Marina : minister van Marine ministro, ~ del Obras Public : minister van Openbare Werken ministro, ~ del Sanitate : minister van Gezondheid ministro, ~ del Commercio : minister van Handel ministro, ~ pro le ambiente (ecologic) : milieuminister ministro /sub/ : DIPLOMATIA diplomatiek vertegenwoordiger, gezant ministro /sub/ : PROTESTANTISMO predikant, dominee, pastor ministro, ~ del evangelio : evangeliedienaar ministro /sub/ : CATHOLICISMO (be)dienaar, priester ministro, ~ del Evangelio : bedienaar des Woords minitrip /sub/ : minitrip minoan /adj/ : ANTIQUITATE Minoïsch (uit de tijd van Koning Minos) minoan, civilisation ~ : Minoïsche beschaving minoan, scriptura ~ : Minoïsch schrift minoano /sub/ : ANTIQUITATE bewoner van Kreta (uit de tijd van Koning Minos) minor /adj/ : minder, kleiner, geringer minor, problema ~ : minder belangrijk probleem minor, profitos/beneficios ~ : verminderde winsten minor, in ~ mesura/grado : in mindere mate minor, cosa de ~ importantia : bijzaak minor, al ~ contacto : bij de minste aanraking minor, Asia Minor : Klein-Azië minor, ordines ~ : lagere geestelijke orden minor /adj/ : JURIDIC minderjarig minor, etate ~ : minderjarigheid, onmondigheid minor, infantes ~ : minderjarige kinderen minor /adj/ : MUSICA kleine terts... minor, intervallo ~ : kleine-terts-interval minor, gamma/scala ~ : kleine-terts-toonladder, moltoonschaal, mineurtoonladder minor, isto es in sol ~ : dat staat in g kleine terts minor /sub/ : minderjarige minor, labor/travalio de ~es : kinderarbeid minor, maltractamento de ~es : kindermishandeling minor, protection de ~es : kinderbescherming minor, Consilio de Protection de Minores : Raad voor de Kinderbescherming minor, judice (judice) de ~es : jeugdrechter minorante /sub/ : MATHEMATICA minorant minorar /v/ : verminderen, verkleinen, reduceren minorar, ~ le expensas : de uitgaven verminderen minoration /sub/ : vermindering, verkleining, afname, reductie minorative /adj/ : ondergewaardeerd, te laag geschat Minorca /sub/ : Minorca minorchin /adj/ : van/uit Minorca minorchino /sub/ : bewoner van Minorca Minorita /sub/ : CATHOLICISMO Minderbroeder, Franciscaner monnik minoritari /adj/ : minderheids..., van de minderheid minoritari, partito ~ : minderheidspartij minoritari, governamento ~ : minderheidsregering minoritari, cabinetto ~ : minderheidskabinet minoritari, interesse ~ : minderheidsbelang minoritari, gruppo ~ : minderheidsgroepering minoritari, nota ~ : minderheidsnota minoritari, reporto ~ : minderheidsrapport minoritari, problema ~ : minderheidsprobleem minoritari, position ~ : minderheidspositie minoritari, proposition ~ = : voorstel van de minderheid minoritari /sub/ : minderheid minoritari, ~s ethnic : ethnische minderheden minoritari, ~ linguistic : taalminderheid minoritari, politica del ~s : minderhedenbeleid minoritari, problema del ~s : minderhedenprobleem minoritari, nota del ~ : minderheidsnota minoritari, opinion/puncto de vista del ~ : minderheidsstandpunt minoritari, reporto del ~ : minderheidsrapport minoritari, interesse del ~ : minderheidsbelang minoritari, recognoscer/admitter su ~ : zijn minderheid erkennen minoritari, esser in ~ : in de minderheid zijn minoritari, illes esseva un multo parve ~ : zij waren ver in de minderheid minoritari /sub/ : JURIDIC minderjarigheid Minos (Minos) /sub/ : MYTHOLOGIA Minos Minotauro /sub/ : MYTHOLOGIA Minotaurus minuendo /sub/ : MATHEMATICA aftrektal minuer /v/ : verminderen, verkleinen minus (minus) /adv/ : minder, (met BEP LIDW) minst minus (minus), ille mangia ~ : hij eet minder minus (minus), ille mangia le ~ : hij eet het minst minus (minus), ~ belle que : minder mooi dan minus (minus), le ~ belle : het minst mooi minus (minus), plus o ~ : meer of minder minus (minus), tanto ~ : des te minder minus (minus), ~ de dece annos : minder dan tien jaar minus (minus), a ~ que : tenzij minus (minus), al ~ : minstens, op z'n minst minus (minus), ~ de moneta : minder geld minus (minus), quatro ~ tres : vier min drie minus (minus), totes ~ ille : allen behalve hij minus (minus), totes ~ un : allen op één na minus (minus), haber duo annos de ~ : twee jaar jonger zijn minus (minus), nos ha terminate in ~ de un hora : binnen een uur waren we klaar minuscula /sub/ : kleine letter, minuskel minuscula, a ~ : kleine letter a minuscula, ~s carolingian : Karolingische minuskels minuscule /adj/ : minuscuul, (zeer) klein minuscule, littera (littera)/character (character) ~ : kleine letter minuspreciar /v/ : verachten, minachten, geringschatten, kleineren minuspreciator /sub/ : verachter, minachter minusprecio /sub/ : verachting, minachting, geringschatting, kleinering minusprecio, ~ del morte : doodsverachting minuta /sub/ : minuut (tijdseenheid) minuta /sub/ : GEOMETRIA minuut (zestigste deel van een graad) minuta /sub/ : JURIDIC minuut, oorspronkelijk stuk, oorspronkelijke akte, origineel minuta, registro del ~s : minutenregister, minutenboek minuta, facer le ~ de : minuteren, de minuut maken van minutar /v/ : JURIDIC de minuut maken (van een akte), minuteren minutari /adj/ : JURIDIC in minuutvorm, oorspronkelijk minutari, acto ~ : minuut minute /adj/ : klein, dun, fijn, nietig, gering, onbeduidend minute, pluvia ~ : fijne regen, motregen minute, gambas ~ : dunne benen minute, voce ~ : fijn stemmetje minute, carbon ~ : kolengruis minute, nive ~ : jachtsneeuw minute, moneta ~ : kleingeld, wisselgeld minute, laro ~ : dwergmeeuw minute, mus ~ : dwergmuis minute, litteras (litteras)/scriptura multo ~ : kriebelschrift minute /adj/ : uitvoerig, in bijzonderheden, gedetailleerd, minutieus minute, inquesta/investigation ~ : gedetailleerd onderzoek minute, description ~ : uitvoerige beschrijving minutia /sub/ : minutiositate, exactitude minutia /sub/ : bijzonderheid, detail, kleinigheid, bagatel minutia, ~ exaggerate : pietepeuterigheid minutiar /v/ : in kleine stukjes verdelen, fijnhakken minutiflor /adj/ : BOTANICA met zeer kleine bloemen minutifolie /adj/ : BOTANICA met zeer kleien bladeren minutiose /adj/ : nauwkeurig, uiterst precies, zeer nauwgezet minutiose, description ~ : zeer nauwkeurige beschrijving minutiose, inquesta/investigation ~ : minutieus onderzoek minutiose, submergite in ~ observationes : in aandachtige beschouwing verdiept minutiositate /sub/ : (uiterste) zorgvuldigheid, nauwgezetheid, nauwkeurigheid minutipetale /adj/ : BOTANICA met zeer kleine kroonbladen miocen /adj/ : GEOLOGIA mioceen... mioceno /sub/ : GEOLOGIA Mioceen mira /sub/ : het mikken, het richten, het aanleggen mira, puncto de ~ : mikpunt mira /sub/ : doel, bedoeling, oogmerk mira /sub/ : vizierkorrel (van geweer, etc.) mira, angulo de ~ : vizierhoek mira, linea de ~ : vizierlijn mira, intalio de ~ : vizierkeep mirabella /sub/ : BOTANICA mirabel, kroosje mirabella /sub/ : mirabel(pruim) mirabella, confitura/confectura de ~s : mirabeljam mirabella /sub/ : mirabel(le), pruimenbrandewijn mirabella, un parve vitro de ~ : een glaasje pruimenbrandewijn mirabile dictu /LATINO/ : mirabile dictu, wonderlijk om te zeggen, wonderlijk genoeg mirabilis (mirabilis) /sub/ : BOTANICA nachtschone miraculo /sub/ : wonder, mysterie, mirakel miraculo, credentia in le ~s : wondergeloof miraculo, le amor face ~s : de liefde doet wonderen miraculose /adj/ : miraculeus, wonderbaarlijk, bo-vennatuurlijk, verbazingwekkend, buitengewoon, wonder... miraculose, curation ~ : wonderbaarlijke genezing miraculose, apparition ~ : bovennatuurlijke verschijning miraculose, remedio ~ : wondermiddel miraculose, le pisca ~ : de wonderbare visvangst miraculositate /sub/ : miraculeus karakter mirador /sub/ : mirador, belvedère, uitkijkpost, uitkijktoren mirage /sub/ : luchtspiegeling, fata morgana mirage /sub/ : FIGURATE gezichtsbedrog, zinsbegoocheling, bedrieglijke schijn, illusie mirar /v/ : oplettend bekijken, aankijken mirar, ~ un cosa : naar iets kijken mirar, ~ un persona fixemente : iemand strak aankijken mirar, ~ fixemente ante se : strak voor zich uitkijken mirar, ~ per le fenestra : uit het raam kijken mirar, ~ (a) retro : terugkijken mirar, ~, ma non comprar : kijken, maar niet kopen mirar /v/ : mikken, richten, aanleggen mirific /adj/ : wonderbaarlijk, verbazingwekkend, buitengewoon mirific, promissas ~ : fantastische beloften mirliton /sub/ : mirliton misandria (misandria) /sub/ : misandrie, mannenhaat misandrista /sub/ : mannenhaatser misanthrope (misanthrope) /adj/ : misantropisch, mensenschuw, eenzelvig misanthropia (misanthropia) /sub/ : misantropie, mensenhaat, mensenschuwheid, eenzelvigheid misanthropia (misanthropia), accesso de ~ : aanval van misanthropie misanthropic /adj/ : misantropisch, mensenschuw, eenzelvig misanthropic, habitudes ~ : misantropische ge-woonten misanthropisar /v/ : tot misantroop maken misanthropo (misanthropo) /sub/ : misantroop, mensenhater, eenzelvig mens misapplicar /v/ : verkeerd/onjuist toepassen misapplication /sub/ : verkeerde/onjuiste toepassing misaventura /sub/ : tegenslag, tegenspoed, pech misavisar /v/ : verkeerd adviseren misavisar /v/ : verkeerd inlichten miscalcular /v/ : verkeerd berekenen, misrekenen miscalculation /sub/ : misrekening, rekenfout miscellanea /sub/ : miscellanea, verzamelbundel (met opstellen van allerlei aard), mengelwerk miscellanea, ~ litterari : letterkundige mengelingen miscellanee /adj/ : gemengd, gevarieerd miscellanee, essayos (essayos) ~ : essays over uiteenlopende onderwerpen miscer /v/ : mengen, vermengen miscer, cupa a/de ~ : mengbak miscer, ovos miscite : roereieren miscer, ~ le cartas : de kaarten schudden miscer, le colores se misce : de kleuren lopen ineen miscibile /adj/ : mengbaar miscibile, liquidos ~ : mengbare vloeistoffen miscibilitate /sub/ : mengbaarheid miscibilitate, ~ de liquidos : mengbaarheid van vloeistoffen miscitor /sub/ : iemand die mengt, menger miscitor, ~ de sonos : mixer, schakeltechnicus miscognoscer /v/ : miskennen miscognoscimento /sub/ : miskenning miscolorar /v/ : een verkeerde kleur geven miscommunication /sub/ : communicatiestoornis miscomprension /sub/ : misverstand misconception /sub/ : verkeerde opvatting, verkeerd begrip misconciper /v/ : verkeerd opvatten, verkeerd begrijpen miscontente /adj/ : ontevreden, misnoegd miscredente /adj/ : ongelovig miscredente /sub/ : ongelovige miscredentia /sub/ : ongelovigheid miscreder /v/ : niet geloven (in) miscreder, ~ in Deo : niet in God geloven misdatar /v/ : verkeerd dateren misdescriber /v/ : een verkeerde beschrijving geven mise en scène /sub/ : mise en scène, enscenering, regie misemplear /v/ : verkeerd gebruiken miserabile /adj/ : beklagenswaardig, zielig, droevig miserabile /adj/ : ellendig, ongelukkig miserabile, existentia ~ : ellendig bestaan miserabile /adj/ : armoedig, behoeftig miserabile, vestimentos ~ : armoedige kleren miserabile, menar un vita ~ : een armelijk leven leiden miserabile, viver in conditiones ~ : leven in ellendige omstandigheden miserabile /adj/ : verachtelijk, laag, verdorven miserabilitate /sub/ : beklagenswaardigheid, zieligheid miserabilitate /sub/ : ellendigheid miserabilitate /sub/ : armoedigheid, behoeftigheid miserabilitate /sub/ : verachtelijkheid, laagheid miserar /v/ : betreuren, bewenen, bejammeren miserar, ~ se : jammeren (over), zich beklagen (over) misere /adj/ : beklagenswaardig, zielig, droevig misere /adj/ : ellendig, ongelukkig misere, existentia ~ : ellendig bestaan misere /adj/ : armoedig, behoeftig misere, vestimentos ~ : armoedige kleren misere, menar un vita ~ : een armelijk leven leiden misere, ganiar un salario ~ : een hongerloontje verdienen misere /adj/ : verachtelijk, laag, verdorven miserere (miserere) /sub/ : ECCLESIA MUSICA miserere (50-ste psalm) miseria /sub/ : ellende, armoede, gebrek (anque FIGURATE), misère miseria, ~ secrete/celate : stille armoede miseria, ~ dorate/aurate : vergulde armoede miseria, un complete ~ : een en al doffe ellende miseria, esser/viver in le ~ : gebrek lijden miseria, esser in grande ~ : zich in de allergrootste armoede bevinden miseria, reducer un persona al ~ : iemand tot de bedelstaf brengen miseria /sub/ : ellende, verdriet, ongeluk, nood misericorde /adj/ : barmhartig, genadig, goedertieren misericorde, Patre ~ : goedertieren Vader misericordia /sub/ : (anque CATHOLICISMO) barmhartigheid, erbarmen, genade, goedertierenheid misericordia, haber ~ con un persona : erbarmen met iemand hebben misericordia, ~ christian : christelijke barmhartigheid misericordia, obras de ~ : werken van barmhartigheid misericordia, ~! : genade! misericordia /sub/ : steunblokje aan een koorbank misericordia /sub/ : dolk (om de genadestoot mee toe te brengen) misericordiose /adj/ : barmhartig, genadig, goedertieren misericordiose, action ~ : barmhartige daad misfacer /v/ : verkeerd doen, misdoen misguidar /v/ : verkeerd leiden, op een dwaalspoor brengen, misleiden misguidator /sub/ : iemand die (iemand) op een dwaalspoor brengt, misleider misgurno /sub/ : ZOOLOGIA modderkruiper misinformar /v/ : verkeerd informeren/inlichten misinformation /sub/ : verkeerde inlichting, onjuiste informatie misinformator /sub/ : iemand die onjuiste informatie geeft misinterpretar /v/ : verkeerd interpreteren misinterpretation /sub/ : verkeerde interpretatie/uitleg misinterpretation, aperte a ~ : voor verkeerde uitleg vatbaar misjudicamento /sub/ : verkeerd oordeel/beoordeling misjudicar /v/ : verkeerd (be)oordelen misogame (misogame) /adj/ : het huwelijk hatend, misogaam misogamia (misogamia) /sub/ : afkeer van het huwelijk, misogamie misogamo (misogamo) /sub/ : huwelijkshater, misogaam misogyne /adj/ : vrouwenhatend, misogyn misogynia (misogynia) /sub/ : misogynie, afkeer van vrouwen, vrouwenhaat misogyno (misogyno) /sub/ : vrouwenhater, misogyn misologia (misologia) /sub/ : afkeer van kennis/wijsheid misoneismo /sub/ : afkeer van nieuwigheden, behoudzucht, conservatisme misoneista /sub/ : hater van nieuwigheden, behoudend persoon, conservatief misoneista /adj/ : afkerig van nieuwigheden, behoudend, conservatief misoneistic /adj/ : Vide: misoneista mispickel (mispickel) /sub/ : GEOLOGIA mispickel misplaciar /v/ : misplaatsen, verkeerd plaatsen mispunctuar /v/ : verkeerd interpungeren misreportar /v/ : verkeerd rapporteren, verkeerd verslaan missa /sub/ : CATHOLICISMO mis missa, ~ basse : stille mis missa, ~ solemne : hoogmis missa, ~ pontifical : pontificale mis missa, ~ gregorian : Gregoriaanse mis missa, ~ de requiem/del mortos : dodenmis missa, ~ votive : votiefmis missa, ~ nocturne/de medienocte : nachtmis missa, ~ matinal, prime ~ : vroegmis missa, ~ abbatial : abbatiale mis missa, ~ del angelos (angelos) : engelenmis missa, ~ nuptial : huwelijksmis missa, (R.K.) hora del ~ : kerktijd missa, vino de ~ : miswijn missa, libro de ~ : misboek, missaal missa, sacrificio del ~ : misoffer missa, celebrar/dicer le ~ : de mis opdragen missa, le celebration del ~ : het opdragen van de mis missa, ir al ~ : naar de mis gaan missal /sub/ : missaal, misboek missile /sub/ : (geleid) projectiel, raket missile, ~ portator : draagraket missile, ~ de freno/de frenage : remraket missile, ~ nuclear : kernraket missile, ~ strategic : strategische raket missile, ~ tactic : tactische raket missile, ~ de cruciera : kruisraket missile, installar/displicar ~s de cruciera : kruisraketten plaatsen/opstellen missile, installation/displicamento de ~s de cruciera : plaatsing/opstelling van kruisraketten missile, ~ a medie portata : middellange-afstandsraket missile, ~ ballistic : ballistische raket missile, ~ intercontinental : intercontinentale raket missile, ~ antimissile : antiraketraket missile, ~ teleguidate/autoguidate/autodirigite : geleide raket missile, ~ a etages : meertrapsraket missile, ~ triple/triplice (triplice)/a tres etages : drietrapsraket missile, ~ propulsive/de propulsion : stuwraket missile, ~ spatial/interplanetari : ruimteraket missile, ~ lunar : maanraket missile, ~ antiaeree : luchtdoelraket missile, base de ~s : raketbasis missile, arma ~ : raketwapen missile, combustibile pro ~s : rakerbrandstof missile, lancear un ~ : een raket lanceren mission /sub/ : opdracht, taak, roeping mission, ~ del artista : roeping van de kunstenaar mission, ~ diplomatic : diplomatieke missie mission, ~ de interception : onderscheppingsvlucht (vliegtuig) mission, prender conscientia de su ~ : zich van zijn roeping bewust worden mission, sequer su ~ : aan zijn roeping gehoor geven mission, complir un ~ : een roeping vervullen mission /sub/ : missie, afvaardiging mission /sub/ : RELIGION missie, zending mission, paises de ~ : missielanden missionari /adj/ : missie..., zendings... missionari, posto ~ : missiepost, zendingspost missionari, obra ~ : missiearbeid/werk missionari, ordine ~ : missieorde missionario /sub/ : missionaris missionario, ~ (protestante) : zendeling missionologia (missionologia) /sub/ : zendingswetenschap Mississippi /sub/ : Mississippi (rivier) Mississippi /sub/ : Mississippi (staat) missiva /sub/ : missive, officieel schrijven missiva, ~ regal/royal : koninklijk schrijven mistella /sub/ : mistella mistral /sub/ : METEO mistral misusage /sub/ : verkeerd gebruik misusage /sub/ : misbruik misusar /v/ : verkeerd gebruiken misusar /v/ : misbruiken misuso /sub/ : verkeerd gebruik misuso /sub/ : misbruik Mithra /sub/ : RELIGION Mithras Mithra, culto de ~ : Mithrasdienst mithra(c)ismo /sub/ : RELIGION Mithrasdienst, Mithrasverering mithraic (mithraic) /adj/ : RELIGION Mithras... mithraic (mithraic), culto ~ : Mithrasdienst Mithridates (Mithridates) /sub/ : Mithridates mithridatisar /v/ : MEDICINA immuun maken (door gewenning) mithridatisation /sub/ : MEDICINA mithridatisering, gewenning aan gif mithridatismo /sub/ : MEDICINA mithridatisering, gewenning aan gif mithridato /sub/ : universeel tegengif mitigabile /adj/ : wat kan worden verzacht/getemperd/verlicht/gelenigd mitigar /v/ : verzachten, temperen, verlichten, lenigen mitigar, ~ le dolor : de pijn verzachten mitigar, ~ le pena : de straf verzachten mitigar, ~ le tristessa de un persona : iemands droefheid temperen mitigar, ~ le lumine/luce : het licht temperen mitigation /sub/ : verzachting, tempering, verlichting, leniging mitigation, ~ del miseria human : leniging van de menselijke ellende mitigatori /adj/ : lenigend, verlichtend, verzachtend mitochondrial /adj/ : mitochondriaal mitochondrio /sub/ : BIOLOGIA mitochondrium mitogenetic /adj/ : BIOLOGIA mitogenetisch miton /sub/ : want (handschoen zonder vingers) miton /sub/ : SPORT vanghandschoen (honkbal, etc.) mitose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA mitose, (cel)kerndeling mitosoma /sub/ : mitosoom mitotic /adj/ : BIOLOGIA mitose... mitotic, division ~ : mitotische deling, mitose mitotic, stadio ~ : mitosestadium mitotic, cyclo ~ : mitotische cyclus mitra /sub/ : mijter mitra, ~ episcopal : bisschopsmijter mitra, reciper le ~ : bisschop worden mitral /adj/ : mijtervormig, mitraal mitral, valvula ~ : mitraalklep, mijtervormig klapvlies mitralia /sub/ : schroot, metaalafval mitralia, ~ de ferro : ijzerschroot mitralia /sub/ : MILITAR mitrailleurvuur, mitrailleurbeschieting mitralia /sub/ : MILITAR kartets, schro(o)t mitraliar /v/ : beschieten (met mitrailleur), mitrailleren mitraliator /sub/ : mitrailleurschutter mitraliatrice /sub/ : mitrailleur, machinegeweer mitraliatrice, pistola ~ : machinepistool, pistoolmitrailleur mitraliatrice, ~ antiaeree : luchtdoelmitrailleur mitraliatrice, banda de ~ : mitrailleurband mitraliatrice, cartucha {sj} de ~ : mitrailleurpatroon mitraliatrice, salva de ~ : mitrailleursalvo mitraliatrice, nido de ~s : mitrailleurnest mitraliatrice, foco/tiro de ~s : mitrailleurvuur mitraliatrice, position de ~ : machinegeweerstelling mitrar /v/ : de mijter opzetten, tot bisschop maken mitter /v/ : zetten, leggen, plaatsen mitter, ~ le naso in un cosa : zijn neus in iets steken mitter, ~ se in cammino : zich op weg begeven, op weg gaan mitter, ~ le rege in chaco : de koning schaak zetten mitter, ~ a puncto : tot een einde brengen, afronden mitter, ~ in periculo : in gevaar brengen mitter, ~ in practica : in praktijk brengen mitter, ~ in fuga : op de vlucht jagen mitter, ~ in pension : pensioneren, met pensioen sturen mixage (sonor) /sub/ : geluidsmenging mixer /sub/ : mixer, mengtoestel, mengapparaat mixer, ~ portative : handmixer mixotrophe /adj/ : BOTANICA mixotroof mixte /adj/ : gemengd, samengesteld, gecombineerd mixte, commission ~ : gemengde commissie mixte, matrimonio/maritage ~ : gemengd huwelijk mixte, traino ~ : personentrein waarmee ook goederen worden vervoerd mixte, nave ~ : vrachtschip met passagiersaccommodatie mixte, economia (economia) ~ : gemengde economie mixte, choro ~ : gemengd koor mixte, interprisa ~ : gemengd bedrijf mixte, compania (compania) ~ : bont gezelschap mixte, schola ~ : gemengde school mixte, sauna ~ : gemengde sauna mixte, numero (numero) ~ : gemengd getal mixte, lingua ~ : mengtaal mixte, structura ~ : mengvorm mixte, forrage ~ : mengvoeder mixte, cemento ~ : gemengd cement mixte, con sentimentos ~ : met gemengde gevoelens mixte, de sanguine ~ : van gemengd bloed mixte, duple ~ : gemengd dubbel mixtelinee /adj/ : GEOMETRIA gemengdlijnig (gevormd door een rechte en een gebogen lijn) mixtelinee, figuras geometric a contorno ~ : geometrische figuren met gemengdlijnige omtrek mixtion /sub/ : het mengen, menging mixtion, calor de ~ : mengwarmte mixtion, proportion de ~ : mengverhouding mixtion, pannello de ~ : mengpaneel mixtion /sub/ : mengsel mixtura /sub/ : mengsel, mixtuur, melange, mengeling mixtura, ~ de carburante : brandstofmengsel mixtura, ~ (pro motor a duo tempores) : mengsmering mixtura, ~ de caffe : koffiemelange mixtura, ~ fragrante/odorante : geurige melange mixtura, ~ indiluite/concentrate : unverdund mengsel mixtura, ~ de liquidos : vloeistofmengsel mixtura, ~ refrigerante/frigorific/cryogene : koudmakend mengsel mixtura, ~ gasose : gasmengsel mixtura, ~ racemic : racemisch mengsel mixtura, ~ homogene : homogeen mengsel mixtura, ~ multicolor/de colores : mengeling van kleuren mixtura, ~ confuse/heteroclite/disparate : allegaartje, mengelmoes mnemogenese (mnemogenese) (-esis) /sub/ : mnemogenese mnemonic /adj/ : geheugen... mnemonic, exercitio ~ : geheugenoefening mnemonic, regula ~ : ezelsbruggetje mnemonic, codice (codice) ~ : mnemocodice mnemonica /sub/ : mnemo(tech)niek, herinneringskunst mnemonicitate /sub/ : geheugenkarakter mnemotechnia (mnemotechnia) /sub/ : mnemo(tech)niek, herinneringskunst mnemotechnic /adj/ : mnemotechnisch mnemotechnic, medio ~ : geheugensteun(tje) mnemotechnic, joco ~ : geheugenspel mnemotechnic, methodo (methodo) ~ : mnemotechnische methode mnemotechnica /sub/ : mnemo(tech)niek, herinneringskunst mnesic /adj/ : het geheugen betreffend mnesic, function ~ : geheugenfunctie mnesic, disturbantia ~ : geheugenstoornis moa /sub/ : moa moabita /sub/ : Moabiet moabitic /adj/ : Moabitisch mobilar /v/ : meubileren, van meubels voorzien mobilar, ~ un casa : een huis inrichten mobilar, casa mobilate : gemeubileerd huis mobilar, camera (camera) mobilate : gemeubileerde kamer mobile /adj/ : beweeglijk, veranderlijk, los, verplaatsbaar mobile, scala ~ : 1 mobile, guarda ~ : mobiele eenheid mobile, material ~ : rollend materieel mobile, ponte ~ : beweegbare brug mobile, benes ~ : roerende goederen, tilbare have mobile, arena/sablo ~ : drijfzand mobile, dunas ~ : zandduinen, zandverstuiving mobile, ren ~ : wandelende nier mobile, peso ~ : schuifgewicht mobile, polea ~ : losse katrol mobile, pharo ~ : bermlamp (van auto) mobile, terra ~ : losse grond mobile, festas ~ : veranderlijke feestdagen mobile, cantina ~ : kantinewagen mobile, cocina ~ : keukenwagen, veldkeuken mobile, bibliotheca ~ : rijdende bibiliotheek, bibliobus mobile, imprimeria (imprimeria) ~ : mobiele drukkerij mobile, a folios ~ : losbladig mobile /sub/ : meubel(stuk) mobile, ~s : meubels, meubilair mobile, ~ scholar : schoolmeubel mobile, ~s imperio : empiremeubels mobile, ~ classificator : archiefkast mobile, ~s classic : klassieke meubelen mobile, ~s de stilo : stijlmeubelen mobile, ~s de officio : kantoormeubelen mobile, ~ pro le equipamento stereo(phonic) : stereomeubel mobile, fabrica de ~s : meubelfabriek mobile, industria de ~s : meubelindustrie mobile, magazin de ~s : meubelzaak/winkel mobile, cera pro ~s : meubelwas mobile, revestimento pro ~s : meubelovertrek/bekleding mobile, commercio de ~s : meubelhandel mobile, commerciante de ~s : meubelhandelaar mobile, deposito (deposito) de ~s : meubelopslagplaats mobile, pluche (F) pro ~s : meubelpluche mobile /sub/ : mobile, mobiel (decoratief voorwerp) mobiliari /adj/ : roerend, roerende goederen betreffend, mobilair mobiliari, benes ~ : roerende goederen mobiliari, hypotheca ~ : mobilaire hypotheek mobiliario /sub/ : meubilair, de meubelen mobiliario, ~ scholar : schoolmeubilair mobilisabile /adj/ : mobiliseerbaar, inzetbaar mobilisar /v/ : beweeglijk maken, actief maken, vrijmaken (van kapitaal) mobilisar /v/ : MILITAR etc., mobiliseren mobilisar, ~ un armea (armea) : een leger mobiliseren mobilisar, ~ le opinion public : de openbare mening mobiliseren mobilisar, ~ le electores : de kiezers optrommelen mobilisar, ille ha mobilisate tote su familia : hij heeft zijn hele familie gemobiliseerd/opgetrommeld mobilisation /sub/ : het beweeglijk maken, het actief maken, het vrijmaken (van kapitaal) mobilisation /sub/ : MILITAR het mobiliseren, mobilisatie mobilisation, plano de ~ : mobilisatieplan mobilisation, centro de ~ : mobilisatiecentrum mobilisator /adj/ : MILITAR mobiliserend mobilisator, centro ~ : mobilisatiecentrum mobilitate /sub/ : mobiliteit, beweeglijkheid mobilitate, ~ horizontal : horizontale mobiliteit mobilitate, ~ vertical : verticale mobiliteit mobilitate, ~ de deriva : driftmobiliteit mobilitate, ~ social : sociale mobiliteit mobilitate /sub/ : veranderlijkheid, onbestendigheid mobilitate, ~ del voluntate : wispelturigheid mobilophonic /adj/ : mobilofonisch mobilophonic, rete ~ : mobilofoonnet mobilophono (mobilophono) /sub/ : mobilofoon mobilophono (mobilophono), rete de ~s : mobilofoonnet mocar /v/ : spotten mocassin (mocassin) /sub/ : mocassin moda /sub/ : mode, trend, gebruik moda, ~s : damesmode moda, ~ masculin : herenmode moda, ~ capriciose : grillige mode moda, ~ nostalgic : nostalgische mode moda, ~ de capillatura : haarmode moda, in/al ~ : in de mode moda, le ~ in voga : de heersende mode moda, esser del ~ : in de mode zijn moda, passar de ~ : uit de mode raken moda, foras (foras)/passate de ~ : uit de mode, ouderwets moda, al/secundo le ultime (ultime) ~ : naar/volgens de laatste mode moda, articulo de ~ : modeartikel moda, novitate de ~ : modesnufje moda, creator de ~ : mode-ontwerper moda, revista/jornal de ~ : modeblad moda, illustration de ~ : modeplaat moda, libro de ~s : modeboek moda, cappello de ~ : modehoed moda, magazin/boteca de ~s : modewinkel/zaak moda, color de ~ : modekleur moda, capricio del ~ : modegril moda, casa de ~ : modehuis moda, sclavo del ~ : modegek moda, introducer un nove ~ : een nieuwe mode invoeren moda, esser subjecte al ~ : aan de mode onderhevig zijn moda, sequer le ~ : de mode volgen, zich naar de mode richten modal /adj/ : PHILOSOPHIA modaal modal, logica ~ : modale logica modal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA modaal, modus... modal, verbo auxiliar ~ : modaal hulpwerkwoord modal, forma ~ : modale vorm modal /adj/ : MUSICA modaal modal, musica ~ : modaal genoteerde muziek modalitate /sub/ : modaliteit modalitate, precisar le ~s de pagamento : de betalingswijzen nauwkeurig aangeven modalitate, adverbio de ~ : bijwoord van modaliteit modellabile /adj/ : modelleerbaar, kneedbaar modellage /sub/ : het modelleren, het vormen, het boetseren modellamento /sub/ : het modelleren, het vormen, het boetseren modellar /v/ : modelleren, vormen, boetseren modellar, ~ se super (super) : zich richten naar, een voorbeeld nemen aan modellar, ~ un statua in argilla : een beeld uit klei vormen modellar, un visage/facie ben modellate : een fraai gevormd gelaat modellation /sub/ : het modelleren, het vormen, het boetseren modellator /sub/ : modelleur, vormer, vormgever, boetseerder modellator, ~ in argilla : kleiwerker modellista /sub/ : modelmaker modellista /sub/ : modelbouwer modello /sub/ : model, voorbeeld, toonbeeld modello, ~ de fidelitate : toonbeeld van trouw modello, ~ de virtute : toonbeeld van deugd modello, ~ de pictor : schildersmodel modello, ~ de designo : tekenvoorbeeld modello, ~ de gypso : gipsmodel modello, ~ de fabrica : prototype modello, ~ experimental : proefmodel modello, ~ de littera (littera) : briefmodel modello, ~ de correction : correctiemodel modello, ~ de scriptura : schrijfvoorbeeld modello, ~ conflictual : conflictmodel modello, marito ~ : modelechtgenoot, voorbeeldige echtgenoot modello, infante ~ : voorbeeldig kind modello, action ~ : modelactie modello, libro de ~s : model(len)boek modello, collection de ~s de litteras (litteras) : brievenboek modello, maritage/matrimonio ~ : modelhuwelijk modello, interprisa ~ : modelonderneming modello, ferma ~ : modelboerderij modello, cocina/culina ~ : modelkeuken modello, village ~ : modeldorp modello /sub/ : (foto)model, mannequin modello, agentia de ~s : modellenbureau modello, defilata de ~s : modeshow modello /sub/ : TECHNICA (giet)vorm modem /sub/ : COMPUTATOR modem moderante /adj/ : matigend, temperend moderantismo /sub/ : POLITICA gematigdheid, politiek van schipperen moderantista /sub/ : POLITICA voorstander van gematigdheid moderar /v/ : matigen, verminderen, verzachten, temperen moderar, ~ le velocitate : de snelheid matigen, zachter gaan rijden moderar, ~ un pena : een straf verminderen moderar, ~ su ira/cholera (cholera) : zijn woede temperen moderar, ~ le expensas : de uitgaven beperken moderar, ~ su marcha : zijn vaart minderen moderar, ~ le salarios : de lonen matigen moderar, ~ le enthusiasmo de un persona : iemands enthousiasme temperen/intomen moderate /adj/ : gematigd, matig moderate, attitude ~ : gematigde houding moderate, precios ~ : matige prijzen moderate, vento ~ : matige wind moderate, velocitate ~ : matige snelheid moderate, bibitor ~ : matige drinker moderate, calor ~ : matige warmte moderate, successo ~ : matig succes moderate, partito politic ~ : gematigde politieke partij moderate, esser ~ in su desiros/desiderios : gematigd in zijn wensen zijn moderate, exprimer se in terminos ~ : zich gematigd uitdrukken moderate, biber moderatemente : maat houden met drinken moderatessa /sub/ : gematigdheid moderation /sub/ : gematigdheid, matiging moderation, ~ del consumos : bestedingsbeperking moderation, ~ del velocitate : matiging van de snelheid moderation, ~ salarial : loonmatiging moderation, ~ de un pena : verzachting van een straf moderation, ~ in le biber e le mangiar : matiging in eten en drinken moderation, ille non ha le senso del ~ : hij weet van geen maathouden moderation, usar un cosa con ~ : een karig gebruik maken van iets moderatismo /sub/ : moderantisme moderato ITALIANO : MUSICA moderato moderator /sub/ : iemand die of iets dat matigt/verzacht/tempert moderator, esser le ~ inter duo personas : als buffer fungeren tussen twee personen moderator /sub/ : gespreksleider, discussieleider, moderator moderator /sub/ : TECHNICA regelaar, regelmechanisme, regulator, regulateur, moderateur moderator, ~ de un horologio : onrust van een uurwerk moderne /adj/ : modern, hedendaags moderne, lingua ~ : moderne taal moderne, armas ~ : moderne wapens moderne, litteratura ~ : moderne literatuur moderne, scriptores/autores ~ : moderne schrijvers moderne, historia ~ : moderne geschiedenis moderne, theologia (theologia) ~ : moderne theologie moderne, greco ~ : Nieuwgrieks moderne, haber un aere (aere) ~ : modern aandoen moderne, hospital equipate modernemente : modern ingericht ziekenhuis modernisar /v/ : moderniseren, vernieuwen modernisar, ~ un casa : een huis moderniseren modernisar, ~ un methodo (methodo) : een methode vernieuwen modernisar, ~ le legislation social : de sociale wetgeving vernieuwen modernisar, ~ le technica : de techniek moderniseren modernisation /sub/ : het moderniseren, modernisering modernisation, le ~ de un casa : de modernisering van een huis modernisation, le ~ de un methodo (methodo) : de vernieuwing van een methode modernisator /sub/ : iemand die vernieuwt, vernieuwer modernismo /sub/ : modernisme, voorkeur voor het moderne modernismo /sub/ : RELIGION modernisme modernista /sub/ : modernist, iemand met voorkeur voor het moderne modernista /sub/ : RELIGION modernist modernista /adj/ : modernistisch modernistic /adj/ : modernistisch modernitate /sub/ : het moderne, modern karakter, het nieuwe modeste /adj/ : bescheiden, eenvoudig modeste, salario ~ : bescheiden salaris modeste, location ~ : niet al te hoge huur modeste, in mesura ~ : in bescheiden mate modeste, de origine ~ : van eenvoudige komaf modeste, menar un vita ~ : een gematigd leven leiden modeste, comportar se modestemente : zich bescheiden gedragen modestia /sub/ : bescheidenheid, eenvoud modestia, ~ false/affectate : valse bescheidenheid modestia, ~ a parte : bescheidenheid daargelaten modic /adj/ : bescheiden, gering, matig modic, precio ~ : matige prijs modic, salario ~ : bescheiden salaris modicitate /sub/ : geringheid, kleinheid, laagheid modicitate, le ~ del precios : de lage prijzen modificabile /adj/ : voor wijziging vatbaar, veranderbaar modificabilitate /sub/ : vatbaarheid voor wijziging, veranderbaarheid modificante /adj/ : wijzigend, veranderend modificar /v/ : wijzigen, veranderen modificar, ~ su habitudes : zijn gewoonten wijzigen modificar, ~ su planos : zijn plannen wijzigen modificar, ~ un projecto de lege : een wetsontwerp wijzigen modificar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA de betekenis wijzigen van, nader aanduiden modification /sub/ : het wijzigen, wijziging, verandering modification, ~ del disconto : discontowijziging modification, ~ del lege : wetswijziging modification, ~ imperceptibile : onmerkbare wijziging modification, ~ rapide : snelle wijziging modification, ~ brusc : plotselinge wijziging modification, ~ in le stato de sanitate de un persona : verandering in iemands gezondheidstoestand modification, subjecte a ~es : wijzigingen voorbehouden modification, sub reserva de ~es : wijzigingen voorbehouden modificative /adj/ : wijzigings.... modificative, nota ~ : wijzigingsnota modificative, texto ~ : wijzigingstekst modificative, lege ~ : wijzigingswet, novelle modificative, propositiones ~ : wijzigingsvoorstellen modificator /sub/ : iemand die wijzigt modificator /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA wijzigende factor modificatori /adj/ : wijzigend, veranderend modio /sub/ : modius (Romeine korenmaat: 9 liter) modio /sub/ : BIBLIA korenmaat modiolo (modiolo) /sub/ : naaf (van wiel) modiolo (modiolo), ~ de freno : remnaaf modiolo (modiolo), ~ de cambio/cambiamento de velocitate : versnellingsnaaf modiolo (modiolo), ~ de rota : wielnaaf modiolo (modiolo), cappello de ~ : naafdop modista /sub/ : (dames)hoedenmaker/ster, (dames)hoedenverkoper/ster modista /sub/ : dameskleermaker/ster, naaister, modiste modo /sub/ : MUSICA toonaard modo, ~ major : majeur, dur modo, ~ minor : mineur, mol modo /sub/ : manier, wijze modo, ~ de empleo (empleo) : gebruiksaanwijzing modo, accompaniate de su ~ de empleo (empleo) : met gebruiksaanwijzing modo, ~ de expedition : verzendingswijze modo, ~ de expression : uitdrukkingswijze modo, ~ de parlar/dicer : manier van spreken modo, ~ de vider : zienswijze modo, ~ de viver : levenswijze modo, ~ de vita : manier van leven, levensstijl modo, per/de un ~ o per/de un altere : op de een of andere manier modo, in qualque ~ : enigermate modo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA wijs modo, ~ conditional : voorwaardelijke wijs, conditionalis modo, ~ infinitive : onbepaalde wijs, infinitief modo, ~ imperative : gebiedende wijs, imperatief modo, ~ indicative : aantonende wijs, indicatief modo, ~ conjunctive/subjunctive : aanvoegende wijs, conjunctief modo, verbos auxiliar de ~ : modale hulpwerkwoorden modulabile /adj/ : modelleerbaar, kneedbaar modulabile, so-nos ~ : modelleerbare klanken modular /v/ : vormen, kneden, modelleren modular, ~ candelas : kaarsen gieten modular, modulate a mano : handgevormd modular /v/ : gieten (van een beeld) modular, ~ un statua : een standbeeld gieten modular /v/ : iets (soepel) aanpassen, buigen (van stem) modular /v/ : TECHNICA moduleren, regelen, afstemmen modular, oscillationes modulate : gemoduleerde trillingen modular, unda modulate : gemoduleerde golf modular /v/ : MUSICA moduleren modular /adj/ : modulair, moduul..., modulus... modular, angulo ~ : modulaire hoek modularitate /sub/ : modulariteit modulation /sub/ : aanpassing, verandering modulation /sub/ : stembuiging, intonatie, modulatie modulation /sub/ : MUSICA modulatie modulation /sub/ : TECHNICA modulatie modulation, ~ transversal : transversale modulatie modulation, ~ complete/total : volledige modulatie modulation, ~ del amplitudo : amplitudemodulatie, A.M. modulation, ~ de frequentia : frequentiemodulatie, F.M. modulation, frequentia de ~ : modulatiefrequentie modulation, convertitor de ~ : modulatieomvormer modulation, distortion/distorsion de ~ : modulatievervorming modulation, ruito de ~ : modulatieruis modulation, suppression de ~ : modulatieonderdrukking modulator /sub/ : iemand die vormt/kneedt/modelleert modulator /sub/ : TECHNICA modulator modulator, ~ de luce/lumine : lichtmodulator modulatura /sub/ : ARTE DE CONSTRUER lijstwerk, profiel modulo /sub/ : vorm, mal, matrijs modulo, ~ de gypso : gipsvorm modulo /sub/ : model, voorbeeld modulo /sub/ : ARTE DE CONSTRUER bouwmodulus, modu(u)l, canon modulo /sub/ : MATHEMATICA modulus modulo /sub/ : maateenheid, standaardmaat, coëfficiënt modulo, ~ de elasticitate : elasticiteitsmodulus modulo /sub/ : module, eenheid, element modulo, ~ lunar : maanlander modus vivendi /LATINO/ : modus vivendi, voorlopige schikking mofeta /sub/ : GEOLOGIA mofette, gasbron moffetta /sub/ : ZOOLOGIA stinkdier Mogol /sub/ : HISTORIA Mogol Mogol, le Grande ~ : de Grootmogol mohair /sub/ : mohair, angorawol Mohammed (Mohammed) /sub/ : Mohammed mohammedan /adj/ : mohammedaans mohammedanismo /sub/ : mohammedanisme mohammedano /sub/ : mohammedaan mohicanos /sub/ : Mohikanen mohicanos, le ultime (ultime) del ~ : de laatste del Mohikanen moiré /adj/ : moiré, gevlamd, gewaterd moiré /sub/ : moiré moka /sub/ : mokka(koffie), mokka(smaak) moka, tassa a/de ~ : mokkakopje moka, torta/pastisseria (pastisseria) al/de ~ : mokkataart moka, gelato al ~ : mokkaijs moka, gusto de ~ : mokkasmaak mol /sub/ : CHIMIA mol (grammolecule) mola /sub/ : maalsteen, molensteen mola /sub/ : slijpsteen mola, axe de ~ : slijpspil molal /adj/ : CHIMIA mbt/van één mol molalitate /sub/ : Vide: molaritate molar /adj/ : de kiezen betreffend molar, dente ~ : (ware) kies, molaar, maaltand molar, ~ del judicio (judicio) : verstandskies molar /adj/ : CHIMIA molair molar, solution ~ : molaire oplossing molar, volumine ~ : molair volume molar, fraction ~ : molaire fractie molar, concentration ~ : molariteit molar, 3 : maalsteen molar /sub/ : (ware) kies, molaar, maaltand molar, ~ inferior : onderkies molar, ~ superior : bovenkies molar, ~ plumbate : gevulde kies molar, anesthesiar un ~ : een kies verdoven molar, extraher un ~ : een kies trekken molaritate /sub/ : CHIMIA molariteit Moldava /sub/ : Moldau moldave /adj/ : Moldavisch Moldavia /sub/ : Moldavië moldavo /sub/ : Moldaviër mole /sub/ : massa, hoop, stapel mole /sub/ : havenhoofd, pier, strekdam molecula /sub/ : molecuul molecula, ~ gigante : reuzenmolecuul molecular /adj/ : moleculair, molecuul... molecular, attraction ~ : moleculaire aantrekkingskracht molecular, fortias ~ : moleculaire krachten molecular, peso ~ : muleculairgewicht molecular, tenor/concentration ~ : molariteit molecular, spectro ~ : moleculairspectrum molecular, crystallo ~ : moleculairkristal molecular, massa ~ : molecuulmassa molecular, modello ~ : molecuulmodel molecular, formula ~ : molecuulformule molecular, structura ~ : moleculaire structuur molecular, tamis (tamis) ~ : molecuulzeef molecular, biologia (biologia) ~ : moleculaire biologie molecular, physica ~ : moleculairfysica molecular, spectroscopia (spectroscopia) ~ : molecuulspectroscopie molecular-cinetic /adj/ : moleculairkinetisch molecular-cinetic, theoria ~ : moleculairkinetische theorie molecularitate /sub/ : CHIMIA moleculariteit moler /v/ : malen moler, ~ caffe : koffie malen moler, ~ grano/cereales : graan malen moler, machina (machina) a/de ~ : maalmachine moleskin /sub/ : leerdoek, imitatieleer molestar /v/ : molesteren, lastig vallen molestar, ~ un persona sexualmente : iemand seksueel lastig vallen molestar, me permitte vos ~ vos un momento? : mag ik u even plagen? molestation /sub/ : het molesteren, molestatie, hinder, overlast molestator /sub/ : iemand die anderen lastig valt moleste /adj/ : vervelend, lastig, hinderlijk, storend moleste, vicino ~ : lastige buurman moleste, creditor ~ : hinderlijke schuldeiser molestia /sub/ : storing, hinder, overlast molestia, le ~ del vento : de hinder van de wind molestia, ~s sexual : seksueel misbruik molestia, procurar/causar/occasionar grande/multe ~ a un persona : iemand veel last/hinder bezorgen moletta /sub/ : kleine molensteen moletta /sub/ : kleine slijpsteen moletta, axe de ~ : slijpspil moletta /sub/ : wrijfsteen molinar /v/ : malen (in een molen) molinero /sub/ : molenaar molinetto /sub/ : kleine molen, molentje molinetto, ~ de utensiles : gereedschapsmolen molinismo /sub/ : molinisme (leer van Luis Molinos) molinista /sub/ : molinist (aanhanger van Luïs Molinos) molinista /adj/ : de leer van Luïs Molinos aanhangend molinistic /adj/ : Vide: molinista molino /sub/ : molen, maalderij molino, ~ de vento : windmolen molino, combatter le ~s de vento : tegen windmolens vechten molino, ~ a galeria (galeria) : stellingmolen molino, ~ de aqua : watermolen molino, ~ de caffe : koffiemolen molino, ~ de oleo : oliemolen molino, ~ de pipere : pepermolen molino, ~ de mustarda : mosterdmolen molino, ~ de papiro : papiermolen molino, ~ de cereales : korenmolen molino, ~ a precarias : gebedsmolen molino, ~ giratori/a pivot : standerdmolen molino, cavallo de ~ : molenpaard molino, ala de ~ : molenwiek molino, petra de ~ : molensteen molino, rota de ~ : molenrad molino, dica de ~ : molendam molino, collina del ~ : molenwerf molino, rivo de ~ : molenbeek/vliet molino, freno/arresto de ~ : molenvang molino, constructor de ~s : molenmaker molinosismo /sub/ : molinisme (leer van Miguel de Molinos) molinosista /sub/ : aanhanger van Miguel de Molinos molitura /sub/ : het malen, maling molitura /sub/ : maalsel, het gemalene molitura, ~ fin : snelfiltermaling molle /adj/ : zacht, week, slap molle, sapon ~ : zachte zeep molle, caseo ~ : smeerkaas molle /adj/ : soepel, buigzaam, slap molle, cappello ~ : slappe hoed mollessa /sub/ : weekheid, zachtheid mollessa /sub/ : slapheid, gebrek aan wilskracht mollessa /sub/ : soepelheid, buigzaamheid molleton /sub/ : molton molleton, ~ blanc : wit molton molleton, coperturas de ~ : dekens van molton, molton dekens molliabile /adj/ : bevochtigbaar molliabilitate /sub/ : bevochtigbaarheid molliamento /sub/ : het nat maken, het bevochtigen, bevochtiging molliamento /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA palatalisering, mouillering molliamento, theoria (theoria) del ~ : mouilleringstheorie molliar /v/ : nat maken, bevochtigen molliar, ~ de ros/rore : bedauwen molliar, facer se ~ per le pluvia : zich laten natregenen molliar, ~ se le pedes : natte voeten krijgen molliar, ~ se le labios : zijn lippen natmaken molliar, le bebe/baby (A) se ha molliate : de baby is nat molliar, molliate usque al ossos : doornat, doorweekt, kletsnat molliar, ~ un biscocto in lacte : een beschuitje in de melk dopen molliar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA palataliseren molliator /sub/ : bevochtiger, invochter molliator, ~ pro timbros postal : postzegelbevochtiger molliatura /sub/ : het nat maken, het bevochtigen, bevochtiging molliatura /sub/ : vocht, vochtigheid, nattigheid mollicaule (mollicaule) /adj/ : BOTANICA zachtstengelig, zachtstelig mollificar /v/ : zacht maken, verzachten, week maken, weken mollification /sub/ : het zacht maken, het week maken, weking molliflor /adj/ : BOTANICA met zachte bloemen mollifolie /adj/ : BOTANICA met zachte bladeren mollipile /adj/ : BOTANICA zachtharig mollir /v/ : zacht worden, week worden, slap worden mollusco /sub/ : ZOOLOGIA weekdier, mollusk mollusco, ~ univalve : eenschalig weekdier mollusco, ~ nude : weekdier zonder schaal mollusco, ~ lithophage (lithophage) : steeneter molluscum (molluscum) /sub/ : MEDICINA molluscum (fibreus huidgezwel) moloch (moloch) /sub/ : ZOOLOGIA moloch, bergduivel, woestijnduivel molotov, 1 : molotovcoctail molto /adv/ : MUSICA molto molto, ~ espressivo : molto espressivo moluccan /adj/ : Moluks moluccano /sub/ : Molukker moluccano, ~ del sud : Zuid-Molukker Moluccas /sub/ : Molukken Moluccas, ~ del sud : Zuid-Molukken molucco /sub/ : Molukker molucco, ~ del sud : Zuid-Molukker molybdato /sub/ : CHIMIA molybdaat molybdenite /sub/ : molybdeniet molybdeno /sub/ : CHIMIA molybdeen molybdeno, composito (composito) de ~ : molybdeenverbinding molybdeno, trioxydo (trioxydo) de ~ : molybdeentrioxyde molybdic /adj/ : CHIMIA molybdic, acido ~ : molybdeenzuur momentanee /adj/ : kortstondig, een ogenblik durend, voorbijgaand, vluchtig, momentaan momentanee, joia/gaudio ~ : kortstondige vreugde momentanee, un calma ~ : een ogenblik van kalmte momentanee, effortios ~ : kortdurende inspanningen momento /sub/ : moment, ogenblik momento, le moda del ~ : de mode van het moment momento, le ~ psychologic : het psychologisch juiste ogenblik momento, le ultime (ultime) ~s de un persona : iemands laatste ogenblikken momento, a cata ~ : ieder ogenblik, voortdurend momento, in un ~ date : op een gegeven moment momento, in un ~ determinate : op een bepaald moment momento, in le ~ adequate : op het goede moment momento, post un ~ de hesitation : na enige aarzeling momento, desde iste ~ : vanaf dit ogenblik momento, le ~ opportun : het geschikte ogenblik momento, al ultime (ultime) ~ : op het nippertje momento, desde ille ~ : van toen af momento, tu ha un ~? : heb je een ogenblikje? momento, in le ~ que : op het moment dat momento /sub/ : PHYSICA moment momento, ~ de un fortia : moment van een kracht momento, ~ de flexion : buigmoment momento, ~ magnetic : magnetisch moment momento, ~ de inertia : traagheidsmoment momento, matrice del ~s : momentenmatrix momento, theorema del ~s : momentenstelling momento, curva del ~s : momentencurve momento, problema del ~s : momentenprobleem momentose /adj/ : gewichtig, ernstig, belangrijk momentose, decisiones ~ : gewichtige beslissingen momordica /sub/ : BOTANICA momordica mon(o)aural /adj/ : BIOLOGIA TECHNICA monauraal, één oor betreffend mon(o)aural, stethoscopio ~ : monaurale stethoscoop monacha (monacha) /sub/ : non monacha (monacha), habito (habito) de ~ : nonnengewaad, nonnenkleed monacha (monacha), tocca de ~ : nonnenkap monacha (monacha), choro de ~s : nonnenkoor monacha (monacha), ordine de ~s : nonnenorde monacha (monacha), velo de ~ : nonnensluier monachal /adj/ : monniken..., klooster..., monachaal, monastiek monachal, vita ~ : kloosterleven monachal, ordine ~ : kloosterorde monachal, regula ~ : kloosterregel monachal, disciplina ~ : kloostertucht monachal, habito (habito) ~ : monnikspij monachal, bibliotheca ~ : kloosterbibliotheek monachal, archivo ~ : kloosterarchief monachal, schola ~ : kloosterschool monachal, vocation ~ : kloosterroeping monachal, cella ~ : kloostercel monachal, vita ~ : monnikenleven monachato /sub/ : monnikendom monachismo /sub/ : monnikenwezen, monnikenleven monacho (monacho) /sub/ : monnik monacho (monacho), convento de ~s : mannenklooster Monaco (Monaco) /sub/ : Monaco Monaco (Monaco), principato de ~ : vorstendom Monaco monade (monade) /sub/ : PHILOSOPHIA MATHEMATICA ZOOLOGIA etc., monade monadelphe /adj/ : BOTANICA eenbroederig, monadelf monadelphe, flores ~ : eenbroederige bloemen monadelphia (monadelphia) /sub/ : BOTANICA eenbroederigheid monadic /adj/ : monadisch monadismo /sub/ : PHILOSOPHIA monadisme, monadenleer monadista /sub/ : PHILOSOPHIA monadist monadologia (monadologia) /sub/ : PHILOSOPHIA monadologie monadologic /adj/ : PHILOSOPHIA monadologisch monandre /adj/ : BOTANICA eenhelmig, monandrisch monandre, flor ~ : eenhelmige bloem monandre /adj/ : ANTHROPOLOGIA monandrisch monandria (monandria) /sub/ : BOTANICA eenhelmigheid, monandrie monandria (monandria) /sub/ : ANTHROPOLOGIA monandrie monarcha /sub/ : monarch, vorst monarchia (monarchia) /sub/ : monarchie monarchia (monarchia), ~ constitutional : constitutionele monarchie monarchia (monarchia), ~ hereditari : erfelijke monarchie monarchia (monarchia), ~ parlamentari : parlementaire monarchie monarchia (monarchia), ~ de julio : julimonarchie monarchic /adj/ : monarchaal, eenhoofdig monarchic /adj/ : monarchistisch, de monarchie toegedaan monarchismo /sub/ : monarchisme monarchista /sub/ : monarchist monarchista /adj/ : monarchistisch monarchista, doctrina ~ : doctrina monarchista, monarchisme monasterial /adj/ : van het klooster, klooster..., monniken... monasterial, vita ~ : kloosterleven monasterial, ecclesia ~ : kloosterkerk monasterial, cappella ~ : kloosterkapel monasterial, bibliotheca ~ : kloosterbibliotheek monasterial, benes ~ : kloostergoed(eren) monasterio /sub/ : klooster monasterio, ~ cartusian : karthuizer klooster monasterio, ~ prioral : priorij monasterio, ~ de trappistas : trappistenklooster monasterio, ~ de benedictinos : benedictijnenklooster monasterio, superior de un ~ : abt monastic /adj/ : monastiek, klooster..., monachaal monastic, ordine ~ : kloosterorde monastic, vita ~ : kloosterleven monastic, regula ~ : kloosterregel monastic, vocation ~ : kloosterroeping monastic, disciplina ~ : kloostertucht monastic, virtute ~ : kloosterdeugd monastic, canto ~ : kloosterzang monastic, schola ~ : kloosterschool monastic, habito (habito) ~ : monnikspij monastic, bibliotheca ~ : kloosterbibliotheek monastic, archivo ~ : kloosterarchief monasticismo /sub/ : kloosterleven monatomic,monoatomic /adj/ : CHIMIA éénatomig monatomic,monoatomic, elemento ~ : éénatomig element monazite /sub/ : GEOLOGIA monaziet monedula /sub/ : ZOOLOGIA kauw monedula, nido de ~(s) : kauwenest monegasc /adj/ : van/uit Monaco, Monegaskisch monegasc, population ~ : Monegaskische bevolking monegasco /sub/ : bewoner van Monaco, Monegask monema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA moneem moner /v/ : vermanen monergol /sub/ : (soort raketstuwstof) monergol Moneta /sub/ : RELIGION ROMAN Moneta moneta /sub/ : munt (waar munten worden geslagen) moneta /sub/ : munt, geldstuk moneta, ~ de auro : goudstuk moneta, ~ de argento : zilverstuk moneta, titulo de un ~ : gehalte van een munt moneta, stampage de ~s : muntslag moneta, pecia de ~ : geldstuk moneta, collector de ~s : muntverzamelaar moneta, batter ~ : munten slaan moneta /sub/ : geld moneta, tempore es ~ : tijd is geld moneta, papiro ~ : papiergeld moneta, falsario/falsificator de ~ : valse munter moneta, summa de ~ : geldsom, bedrag moneta, contator de ~ : geldtelmachine moneta, ~ de papiro : papiergeld moneta, ~ de auro : goudgeld moneta, ~ de argento : zilvergeld moneta, ~ cuneate : gemunt geld moneta, ~ currente : gangbaar geld moneta, ~ fiduciari : fiduciair geld moneta, ~ false : vals geld moneta, ~ de tasca : zakgeld moneta, ~ divisionari : pasmunt moneta, ~ minute : kleingeld, wisselgeld moneta, ~ forte : harde valuta moneta, ~ contante : contant geld moneta, ~ sonante : klinkende munt moneta, ~ legal : wettig betaalmiddel moneta, ~ stabile : stabiele munt moneta, avide de ~ : geldzuchtig moneta, aviditate de ~ : gelddorst, geldzucht moneta, question de ~ : geldkwestie moneta, mercato de ~ : geldmarkt moneta, problema de ~ : geldprobleem moneta, perdita (perdita) de ~ : geldverlies moneta, invio de ~ : geldzending moneta, esser curte de ~ : krap bij kas zijn moneta, cambiar ~ : geld wisselen moneta, acceptar ~ : geld aannemen moneta, imprimer ~ : geld drukken moneta, prestar ~ a un persona : aan iemand geld lenen moneta, investir ~ in un cosa : geld in iets steken moneta, reservar ~ : geld reserveren moneta, pagar con le mesme ~ : met gelijke munt betalen moneta, jectar le ~ del fenestra : het geld over de balk smijten moneta, isto es ~ perdite : dit is weggegooid geld moneta, ~ face ~ : met geld maakt men geld monetage /sub/ : het (aan)munten, aanmunting monetage, derecto de ~ : muntrecht monetage /sub/ : HISTORIA recht voor aanmunting betaald aan de vorst monetar /v/ : (aan)munten, munten slaan monetari /adj/ : monetair, munt..., geld... monetari, esser in difficultates ~ : financiële problemen hebben monetari, politica ~ : geldpolitiek monetari, accordo ~ : monetair akkoord monetari, Fundo Monetari International, F.M.I : Internationaal Monetair Fonds, I.M.F. monetari, systema ~ : muntstelsel, monetair stelsel monetari, unitate ~ : munteenheid monetari, reforma ~ : munt/geldhervorming monetari, union ~ : muntunie monetari, convention ~ : muntconventie monetari, stabilisation ~ : muntstabilisatie monetari, lege ~ : muntwet monetari, mercato ~ : geldmarkt monetari, valor ~ : geldswaarde monetari, fluxo ~ : geldstroom monetari, pressa ~ : muntpers monetari, reserva ~ : monetaire reserve monetari, equilibrio ~ : monetair evenwicht monetari, interesses ~ : pecuniaire belangen monetari, amontas compensatori ~ : monetair compenserende bedragen monetarismo /sub/ : ECONOMIA monetarisme monetarista /adj/ : ECONOMIA monetaristisch monetarista /sub/ : ECONOMIA monetarist monetero /sub/ : munter, muntslager monetero, ~ false : valse munter monetisar /v/ : tot munten verwerken, aanmunten monetisation /sub/ : het aanmunten, aanmunting mongol /adj/ : Mongools mongol /sub/ : Mongool mongol /sub/ : Mongools Mongolia /sub/ : Mongolië mongolic /adj/ : Mongools mongolic, macula ~ : mongolenvlek mongolic, brida ~ : mongolenplooi mongolic, linguas ~ : Mongoolse talen mongolico /sub/ : Mongoliër mongolico /sub/ : Mongools (taal) mongolico /sub/ : mongool (ras) mongolismo /sub/ : MEDICINA mongol(oïd)isme, ziekte van Down mongoloide /adj/ : MEDICINA mongoloïde mongoloide, tractos ~ : mongoloïde trekken mongoloide, imbecillitate ~ : mongoloïde imbecilliteit, mongolisme monilia /sub/ : vruchtrot monismo /sub/ : PHILOSOPHIA monisme monismo, ~ materialista : materialistisch momisme monismo, ~ idealista : idealistisch monisme monista /sub/ : PHILOSOPHIA monist monista /adj/ : PHILOSOPHIA monistisch monista, doctrina ~ : monistische leer monistic /adj/ : PHILOSOPHIA monistisch monistic, doctrina ~ de Spinoza : monistische leer van Spinoza monition /sub/ : vermaning, berisping monitor /sub/ : vermaner, waarschuwer monitor /sub/ : MEDICINA bewakingsapparaat, monitor monitor, esser ligate/connectite al ~, esser surveliate per un ~ : aan de monitor liggen monitor, vigilantia con ~es : bewaking met monitoren monitor /sub/ : TECHNICA monitor monitor /sub/ : instructeur, trainer, mentor, groepsleider monitor, ~ de ski : skileraar monitor /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES monitor (soort oorlogsschip) monitori /adj/ : waarschuwend, vermanend monitori, littera (littera) ~ : maanbrief monitorio /sub/ : waarschuwing, vermaning (anque CATHOLICISMO) monoacide /adj/ : CHIMIA éénzurig monobasic /adj/ : CHIMIA éénbasisch, monobasisch monobasic, acido ~ : éénbasisch zuur monoblasto /sub/ : monoblast monobloco /adj/ : uit één heel bestaand monobloco, W.C. ~ : uit één stuk gegoten W.C. met rugspoeling monobloco /adj/ : s. monocablo monocameral /adj/ : POLITICA éénkamer... monocameral, systema ~ : éénkamerstelsel monocameral, parlamento ~ : uit één kamer bestaand parlement monocarpic /adj/ : BOTANICA slechts één keer bloeiend, monocarpisch monocarpic, plantas ~ : monocarpische planten monocarpo /sub/ : BOTANICA plant die slechts één keer bloeit monocaule (monocaule) /adj/ : BOTANICA eenstengelig monocausal /adj/ : monocausaal monocellular /adj/ : BIOLOGIA ééncellig monocellular, organismos ~ : ééncellig organismen monocephale /adj/ : éénhoofdig monochorde /adj/ : éénsnarig monochordista /sub/ : monochordiumspeler monochordo /sub/ : monochord(ium) monochromasia (monochromasia) /sub/ : monochromasie monochromatic /adj/ : monochromatisch, éénkleurig monochromatic, luce/lumine ~ : monochromatisch licht monochromaticitate /sub/ : éénkleurigheid monochromatisar /v/ : monochromatiseren monochromatisation /sub/ : monochromatisatie monochromatismo /sub/ : monochromatisme monochromator /sub/ : monochromator monochrome /adj/ : monochroom, éénkleurig, éénkleuren... monochrome, pictura ~ : monochroom schilderij monochrome, televisor ~ : zwartwittelevisie(toestel) monochromia (monochromia) /sub/ : monochromie, éénkleurigheid monoclinal /adj/ : GEOLOGIA monoclinaal monoclinal, structura ~ : monoclinale structuur monoclinic /adj/ : CHIMIA monoklien monoclinic, crystallos ~ : monokliene kristallen monoclonal /adj/ : BIOLOGIA monoclonaal monococco /sub/ : monokok, monococcus monocotyledon /adj/ : BOTANICA eenzaadlobbig, monocotyl monocotyledon /sub/ : BOTANICA eenzaadlobbige, monocotyl monocrate (monocrate) /sub/ : monocraat monocratia (monocratia) /sub/ : POLITICA alleenheerschappij, monocratie monocratic /adj/ : POLITICA monocratisch monocrystallin /adj/ : monokristallijn monocrystallin, semi-conductor ~ : monokristallijne halfgeleider monocrystallin, film (A) ~ : monokristallijne laag monocrystallo /sub/ : CHIMIA monokristal, eenkristal monocular /adj/ : één oog betreffend, voor één oog bestemd monocular, strabismo ~ : scheelheid aan één oog monocular, lente ~ : lens voor één oog monocular, microscopio ~ : microscoop voor één oog monoculo /sub/ : monocle, oogglas monoculo /sub/ : ZOOLOGIA schildvlo, eenoog monocultura /sub/ : monocultuur monocultura, ~ de ris : monocultuur van rijst monocycle /adj/ : éénwielig monocyclic /adj/ : monocyclisch monocyclo /sub/ : fiets met één wiel, éénwieler monocylindric /adj/ : TECHNICA ééncilinder... monocylindric, motor ~ : ééncilindermotor monocyto /sub/ : BIOLOGIA monocyt monodactyle /adj/ : eenvingerig monodia (monodia) /sub/ : MUSICA monodie, éénstemmig gezang monodic /adj/ : MUSICA de monodie betreffend, monodisch monodrama /sub/ : monodrama monodromia (monodromia) /sub/ : MATHEMATICA monodromie monofactorial /adj/ : monofactorieel monofilamento /sub/ : monofilament monogame (monogame) /adj/ : monogaam monogame (monogame) /adj/ : BOTANICA monogaam, tweehuizig monogamia (monogamia) /sub/ : monogamie monogamia (monogamia) /sub/ : BOTANICA monogamie, tweehuizigheid monogamic /adj/ : monogaam monogamic, familia ~ : monogaam gezin monogamic, societate ~ : monogame maatschappij monogamista /sub/ : monogamist monogamo (monogamo) /sub/ : monogamist monogenese (monogenese) (-esis) /sub/ : monogenesis, afstamming der mensen van één enkel paar monogenetic /adj/ : monogenetisch monogenia (monogenia) /sub/ : monogenesis, afstamming der mensen van één enkel paar monogenic /adj/ : monogenetisch monogenismo /sub/ : leer van de monogenesis monogenista /sub/ : aanhanger van de monogenesis monogerminal /adj/ : BIOLOGIA eenkiemig monogonia (monogonia) /sub/ : monogonie monogramma /sub/ : monogram monogramma, ~ del Christo : kruismonogram monogrammista /sub/ : monogrammist monogranular /adj/ : monogranulair monogranular, structura ~ : monogranulaire structuur monographia (monographia) /sub/ : monografie monographia (monographia), scriber un ~ : een monografie schrijven monographic /adj/ : monographisch monographic, scripto ~ : monografisch geschrift monographic, studio ~ : monografi-sche studie monographo (monographo) /sub/ : schrijver van een monografie monohybride /adj/ : monohybride monoic /adj/ : BOTANICA éénhuizig monoic, planta ~ : éénhuizige plant monoic, character (character) ~ : éénhuizigheid monoideismo /sub/ : monoïdeaisme (het zich fixeren op één denkbeeld) monokini /sub/ : monokini, topless zwemkleding monolingue /adj/ : eentalig monolingue, individuo ~ : iemand die maar één taal kent monolingue, inscription ~ : inscriptie in één taal monolingue, dictionario ~ : eentalig woordenboek monolinguismo /sub/ : eentaligheid monolithic /adj/ : monolithisch, uit één blok steen monolithic, bloco ~ : monolietblok monolithic, crystallo ~ : monokristal monolithic, construction ~ : monolietbouw/constructie monolithic, systema politic ~ : monolietisch politiek systeem monolithismo /sub/ : onwrikbaarheid, onbuigzaamheid, monolithisme monolitho (monolitho) /sub/ : monoliet monolitho (monolitho) /sub/ : Vide: unilocular monologar /v/ : een alleenspraak houden, een monoloog voordragen, in zichzelf praten, hardop denken, monologiseren monologic /adj/ : monologisch monologic, forma ~ : monologische vorm monologo (monologo) /sub/ : monoloog, alleenspraak monomane /adj/ : monomaan monomania (monomania) /sub/ : monomanie, dwangvoorstelling, obsessie, idee-fixe monomaniac (monomaniac) /adj/ : monomaan monomaniaco (monomaniaco) /sub/ : monomaan monomano (monomano) /sub/ : monomaan, lijder aan dwangvoorstellingen monomere /adj/ : CHIMIA monomeer monomero (monomero) /sub/ : CHIMIA monomeer monometallismo /sub/ : ECONOMIA monometallisme monometallista /sub/ : ECONOMIA monometallist monometallista /adj/ : ECONOMIA monometallistisch monometric /adj/ : monometrisch monometro (monometro) /sub/ : monometer (uit slechts één voet bestaand vers) monomial /adj/ : MATHEMATICA eentermig, monomoniaal monomial, matrice ~ : monomiale matrix monomie /adj/ : MATHEMATICA eentermig monomio /sub/ : MATHEMATICA eenterm monomolecular /adj/ : monomoleculair monomorphe /adj/ : monomorf monomorphe, gruppos animal ~ : monomorfe diergroepen monomorphia (monomorphia) /sub/ : monomorfie monomotor /adj/ : éénmotorig monomotor, avion ~ : éénmotorig vliegtuig mononuclear /adj/ : BIOLOGIA mononucleair, éénkernig mononuclear, leucocyto ~ : eenkernige leukocyt mononucleose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA mononucleose (-osis (-osis)), ~ infectiose : klierkoorts, ziekte van Pfeiffer monoparental /adj/ : éénouder... monoparental, familia ~ : éénoudergezin monopetale /adj/ : BOTANICA met één bloemblad monophage (monophage) /adj/ : monofaag monophago (monophago) /sub/ : monofaag monophasate /adj/ : Vide: monophasic monophase /adj/ : éénfasig monophase, currente ~ : éénfasige stroom monophasic /adj/ : éénfasig monophasic, currente ~ : éénfasige stroom monophobia (monophobia) /sub/ : monofobie monophonematic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA monofonematisch monophonia (monophonia),mono /sub/ : mono-geluidsproductie, mono monophonia (monophonia),mono, emission in ~ : uitzending in mono monophonia (monophonia),mono /sub/ : MUSICA homofonie monophonic,mono /adj/ : MUSICA eenstemmig, gelijkluidend, homofoon monophonic,mono /adj/ : TECHNICA mono..., monauraal, monofonisch monophonic,mono, registration ~ : mono-opname monophonic,mono, magnetophono (magnetophono) ~ : monorecorder monophthongal /adj/ : PHONETICA monoftongisch monophthongar /v/ : PHONETICA monoftongeren monophthongation /sub/ : PHONETICA monoftongering monophthonge /adj/ : PHONETICA één klinker betreffend monophthongisar /v/ : PHONETICA monoftongeren monophthongisation /sub/ : PHONETICA monoftongering monophthongo /sub/ : PHONETICA monoftong, enkele klinker monophyletic /adj/ : BIOLOGIA monofyletisch monophylle (monophylle) /adj/ : BOTANICA maar één blad hebbend, éénbladig monophysita /sub/ : THEOLOGIA monofysiet monophysita /adj/ : THEOLOGIA monophysita monophysitismo /sub/ : THEOLOGIA monofysitisme monoplano /sub/ : eendekker, monoplaan monoplegia (monoplegia) /sub/ : MEDICINA monoplegie (verlamming van een lidmaat) monoplegic /adj/ : MEDICINA monoplegisch monopolar /adj/ : Vide: unipolar monopolio /sub/ : monopolie, alleenrecht, alleenhandel, alleenverkoop(recht) monopolio, ~ commercial/mercantil/de commercio : handelsmonopolie monopolio, ~ legal : wettelijk monopolie monopolio, ~ natural : natuurlijk monopolie monopolio, ~ mundial : wereldmonopolie monopolio, ~ statal/del stato : staatsmonopolie monopolio, ~ bilateral/reciproc (reciproc) : wederzijds monopolie monopolio, ~ de vendita (vendita) : alleenverkoop monopolio, precio de ~ : monopolieprijs monopolio, situation de ~ : monopoliepositie monopolio, ille crede haber le ~ de isto : hij meent daarvan het monopolie te hebben monopolisar /v/ : monopoliseren monopolisar, ~ le industria pesante : de zware industrie monopoliseren monopolisar, ~ le arte : de kunst monopoliseren monopolisation /sub/ : het monopoliseren, monopolisering monopolisator /sub/ : monopoliseerder monopolismo /sub/ : monopolisme monopolista /sub/ : monopolist monopolista /adj/ : monopolistisch, monopolie... monopolista, situation ~ : monopoliepositie monopolista, systema ~ : monopoliesysteem monopolistic /adj/ : monopolistisch, monopolie... monopolistic, systema ~ : monopoliesysteem monopolistic, situation ~ : monopoliepositie monopolistic, economia (economia) ~ : monopolistische economie monopolistic, gruppos ~ : monopolisti-sche groepen monopolistic, industria ~ : monopolistische industrie monopolo /sub/ : monopool monoproduction /sub/ : voortbrenging van één enkel produkt monopsonio /sub/ : ECONOMIA monopsonie monopsonio, grado de ~ : monopsoniegraad monoptere /adj/ : éénvleugelig monoptere /adj/ : ARTE DE CONSTRUER monoptere, templo ~ : tempel die op één zuilenrij rust monorail /{reel}/ : monorail(baan), monorail(rijtuig) monorhythmic /adj/ : met één en hetzelfde ritme monorime, 1 : gedicht met één rijm monorimo /sub/ : slagrijm, eenrijm monosaccharido /sub/ : CHIMIA monosacharide monosepale /adj/ : BOTANICA met één kelkblad monosepale, flor ~ : bloem met één kelkblad monoski /sub/ : monoski monoskiator /sub/ : iemand die aan monoski doet monosoma /sub/ : monosoom monosperme /adj/ : BIOLOGIA éénzadig monosperme, fructo ~ : éénzadige vrucht monospermia (monospermia) /sub/ : BIOLOGIA monospermie monosticho (monosticho) /sub/ : éénregelig gedicht monostrophic /adj/ : monostrofisch monostyle /adj/ : ARTE DE CONSTRUER monostyle, columna/colonna ~ : zuil met één schacht monosyllabe (monosyllabe) /adj/ : eenlettergrepig monosyllabic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA éénlettergrepig monosyllabismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA éénlettergrepigheid monosyllabo (monosyllabo) /sub/ : eenlettergrepig woord, monosyllabe monotheismo /sub/ : monotheïsme monotheista /sub/ : monotheïst monotheista /adj/ : monotheïstisch monotheista, populo ~ : monotheïstisch volk monotheistic /adj/ : monotheïstisch monotheistic, populo ~ : monotheïstisch volk monothelismo /sub/ : THEOLOGIA monothelisme monothelita /sub/ : THEOLOGIA monotheliet monothelita /adj/ : THEOLOGIA monothelitisch monothematic /adj/ : monothematisch monotone /adj/ : monotoon, eentonig, lijzig, eenvormig, saai monotone, quartiero ~ : saaie wijk monotone, paisage ~ : eentonig landschap monotone, parla con voce ~ : lijzig spreken monotone, cantar monotonemente : psalmodiëren monotone /adj/ : MATHEMATICA monotoon monotonia (monotonia) /sub/ : monotonie, eentonigheid, eenvormigheid, saaiheid monotonia (monotonia), ~ de un paisage : saaiheid van een landschap monotonia (monotonia), rumper le ~ : voor afwisseling zorgen monotonia (monotonia), rumper le ~ del vita : afwisseling brengen in het leven monotonic /adj/ : MUSICA monotonisch monotrema /sub/ : ZOOLOGIA snaveldier, vogelbekdier, monotrema monotropa (monotropa) /sub/ : BOTANICA stofzaad monotropia (monotropia) /sub/ : monotropie monotropic /adj/ : monotropisch monotypo (monotypo) /sub/ : TYPOGRAPHIA monotype monovalente /adj/ : CHIMIA monovalent, eenwaardig monovalente, radicales ~ : eenwaardige radicalen monovalente, metallos ~ : eenwaardige metalen monovalentia /sub/ : CHIMIA eenwaardigheid monoxydo (monoxydo) /sub/ : CHIMIA monoxyde monoxyle /adj/ : uit één stuk hout vervaardigd monozygote /sub/ : monozygoot monozygote /adj/ : monozygoot monozygotic, 1 : ééneiige tweelingen monsenior /sub/ : RELIGION monseigneur monson /sub/ : moesson (wind) monson /sub/ : moesson (jaargetijde) monson, ~ sic/del estate : zomermoesson, oostmoesson, regenmoesson monson, ~ pluviose : natte moesson monson, pluvia de ~ : moessonregen monsonic /adj/ : moesson... monsonic, climate ~ : moessonklimaat monsonic, pluvia ~ : moessonregen monstra /sub/ : vertoon, tentoonspreiding, blijk monstra, ~ de amor : liefdeblijk monstra, ~ de habilitate : kunststukje monstra, mitter in ~ : uitstallen monstra, facer ~ de corage : blijk geven van moed monstra, facer ~ de su ricchessas : pronken met zijn rijkdom monstra /sub/ : uitstalkast, uitstalling, etalage monstra /sub/ : (proef)monster, staal, voorbeeld monstra, collection/libro de ~s : stalenboek, stel monsters monstra, carta de ~s : staalkaart monstra, ~ gratuite (gratuite) : gratis monster monstra, ~ sin valor : monster zonder waarde monstra, ~ de compra : koopmonster monstra, ~ de aqua : watermonster monstra, ~ de sanguine : bloedproef monstra, offerta accompaniate de ~(s) : bemonsterde offerte monstra, secundo le ~ : volgens het monster monstra, sala de ~s : monsterzaal monstra, feria de ~s : monsterbeurs monstra, sacchetto de ~s : monsterzakje monstra, lot de ~s : monsterpartij monstra, esser equal al ~ : met het monster overeenkomen monstra, esser inferior al ~ : slechter zijn dan het monster monstra, prender ~s : monsters trekken/nemen monstra, examinar ~s : monsters keuren monstrabile /adj/ : toonbaar monstrantia /sub/ : CATHOLICISMO monstrans monstrar /v/ : tonen, laten zien monstrar, ~ un libro a un persona : iemand een boek laten zien monstrar, ~ su dentes : zijn tanden laten zien monstrar, ~ lacunas : leemten vertonen monstrar, ~ le cammino a un persona : iemand de weg wijzen monstrar, ~ le lingua a un persona : de tong tegen iemand uitsteken monstrar, ~ le pugno a un persona : iemand een vuist tonen monstrar, ~ un visage dolorose : een pijnlijk gezicht zetten monstrar /v/ : laten zien, uitleggen monstrator /sub/ : iemand die iets toont/laat zien monstrator, ~ de marionnettes : marionettenspeler monstrator /sub/ : iemand die uitleg geeft monstravento /sub/ : windwijzer, windvaan monstro /sub/ : monster, monstrum, wanschepsel, gedrocht, ondier monstro, le ~s del mythologia (mythologia) : de monsters van de mythologie monstro, ~ bicephale : tweekoppig monster monstro, ~ marin/de mar : zeemonster monstro, alliantia ~ : monsterverbond monstro /adj/ : monster..., immens, kolossaal, reusachtig monstro, travalio/labor ~ : immens werk monstro, meeting (A) ~ : monstermeeting monstro, interprisa ~ : monsterbedrijf monstro, processo ~ : monsterproces monstro, score (A) ~ : monsterscore monstro, victoria ~ : monsterzege monstruose /adj/ : monstrueus, monsterachtig, gedrochtelijk, wanstaltig monstruose, alliantia ~ : monsterverbond monstruose /adj/ : monsterlijk, afschuwelijk, vreselijk monstruose, idea ~ : afschuwelijk idee monstruose /adj/ : enorm, reusachtig monstruose, le cosa prende proportiones ~ : de zaak neemt enorme proporties aan monstruositate /sub/ : monsterachtigheid, wanstaltigheid monstruositate /sub/ : monsterlijkheid, afschuwelijkheid monstruositate, ~ de un crimine : afschuwelijkheid van een misdaad monstruositate /sub/ : reusachtigheid, enormiteit montacargas (montacargas) /sub/ : goederenlift, hijstoestel montage /sub/ : het monteren, het in elkaar zetten, montage, montering, assemblage, constructie, installatie montage, catena de ~ : montagelijn/band, lopende band montage, sala de ~ : montageruimte montage, officina de ~ : montageatelier/werkplaats montage, terreno de ~ : montageterrein montage, defecto de ~ : montagefout montage, le ~ de un film : het monteren van een film montage, designo de ~ : montagetekening montage, photo(graphia (graphia)) de ~ : montagefoto montan /adj/ : van de berg, berg..., montaan montan, plantas ~ : montane planten montan, flora ~ : montane flora montan, fringilla/passere ~ : ringmus, grauwvink, veldmus montan /adj/ : bergachtig, berg... montania /sub/ : berg, gebergte montania, alte ~ : hooggebergte montania, catena de ~s : bergketen montania, pariete de ~ : bergwand montania, picco de ~ : bergspits montania, dorso de ~ : bergrug montania, valle de ~ : bergdal montania, passo de ~ : bergpas montania, scarpas/calceos de ~ : bergschoenen montania, guida de ~ : berggids montania, ~s cretose/cretacee/de creta : krijtgebergte montania, ~s costari/litoral : kustgebergte montania, Montanias Roccose : Rotsgebergte, Rocky Mountains montania, ~ calcari : kalkgebergte montania, ~s russe : roetsjbaan, achtbaan montania, ~ lunar : maanberg montania, ~ del tabula : tafelberg montania, ~ de butyro (butyro) : boterberg montania, Sermon super le ~ : Bergrede montania, baston de ~ : bergstok montania, cursa/etape (F) de ~ : bergrit montania, scalator de ~s : bergbeklimmer montania, village de ~ : bergdorp montania, gente de ~ : bergbewoners montania, aere de ~ : berglucht montania, sport(s) (A) de ~ : bergsport montania, hotel (F) de ~ : berghotel montania, refugio in le ~ : berghut montania, sentiero de ~ : bergpad montania, cammino de ~ : bergweg montania, foreste de ~ : bergwoud montania, al summitate de un ~ : boven op een berg montania, scalar ~s : bergen beklimmen montania, facer un ~ de un grano de sablo/arena : van een mug een olifant maken montanic /adj/ : CHIMIA montaan... montanic, acido ~ : montaanzuur montaniero /sub/ : bergbewoner montaniose /adj/ : bergachtig, berg... montaniose, pais ~ : bergland, bergachtig land montaniose, region ~ : bergstreek montaniose, systema ~ : gebergtestelsel montanismo /sub/ : RELIGION montanisme montanista /sub/ : RELIGION montanist montanista /adj/ : RELIGION montanistisch montante /adj/ : stijgend montante, gamma ~ : stijgende toonladder montante /sub/ : post (van deur), stijl (van raam/ladder) montaplattos (montaplattos) /sub/ : bordenlift, etenslift, keukenlift, spijslift montar /v/ : naar boven gaan, klimmen, stijgen montar, le barometro (barometro) monta : de barometer stijgt montar, su gloria monta : zijn roem neemt toe, zijn ster stijgt montar, le mar monta : het wordt vloed montar, le precios monta : de prijzen stijgen montar, le cursos monta : de koersen stijgen montar, le temperatura monta : de temperatuur stijgt montar, ~ in/per ascensor : met de lift naar boven gaan montar, ~ super (super) un sedia : op een stoel klimmen montar, - super (super) un cavallo : een paard bestijgen montar /v/ : bestijgen, beklimmen, opgaan, instappen montar, ~ in le traino : in de trein stappen montar, ~ a bordo de un avion : in een vliegtuig stappen montar, ~ un scala : een trap opgaan montar, ~ un cavallo : paardrijden montar, policia (policia) montate : bereden politie montar /v/ : monteren, in elkaar zetten montar, ~ un guida super (super) un cyclomotor : een stuur op een bromfiets monteren montar, ~ un diamante : een diamant zetten/monteren montar, ~ un film (A) : een film monteren montar, ~ un tenta : een tent opzetten montar /v/ : dekken (een koe, etc.), bespringen montata /sub/ : het klimmen, klim, beklimming montata /sub/ : helling, omhooggaande weg, oprit montata, ~ abrupte : steile helling montator /sub/ : TECHNICA monteur montator /sub/ : FILM cutter montatura /sub/ : het monteren, het in elkaar zetten, montage, montering, assemblage, constructie montatura /sub/ : montering, montuur montatura, ~ de berillos : brilmontuur montbretia /sub/ : BOTANICA montbretia monte /sub/ : berg monte, le ~ Etna : de Etna monte, ~ de Olivos : Olijfberg monte, ~ del luna : maanberg monte, ~ campaniforme : klokberg monte, ~ de pietate : bank van lening, lommerd, pandjeshuis monte, ~ de Venus/de Venere : Venusberg/heuvel monte, a ~ : A. bergop, B. stroomopwaarts monte, per ~s e per valles : over bergen en dalen, langs berg en dal monte, promitter ~s de auro : gouden bergen beloven montenegrin /adj/ : Montenegrijns, van/uit Montenegro montenegrino /sub/ : Montenegrijn Montenegro /sub/ : Montenegro Montessori /sub/ : Montessori Montessori, schola ~ : Montessorischool Montessori, methodo (methodo) ~ : Montessorimethode Montessori, inseniamento ~ : Montessori-onderwijs montessorian /adj/ : van Montessori, Montessori... montessorian, schola ~ : Montessorischool montessorian, inseniamento ~ : Montessori-onderwijs monticole /adj/ : in de bergen levend/groeiend monticole, plantas ~ : montane planten monticole, flora ~ : montane flora monticulo /sub/ : bergje, hoogte, heuveltje monticulo, ~ de talpas : molshoop monticulo, ~ de nive : sneeuwhoop, berg sneeuw monticulo, ~ del lanceator/pitcher (A) : werpheuvel montuose /adj/ : bergachtig, heuvelachtig, sterk golvend montuose, region ~ : bergstreek montuose, pais ~ : bergland montuose, paisage ~ : berglandschap montuositate /sub/ : bergachtigheid, heuvelachtigheid montuositate, le ~ del Peninsula Balkanic : de berg-achtigheid van het Balkanschiereiland monumental /adj/ : van de monumenten, monumentaal, FIGURATE imposant, enorm monumental, statua ~ : monumentaal standbeeld monumental, scala ~ : monumentale trap monumental, arte ~ : monumentale kunst monumental, plano ~ de Roma : plattegrond met de monumenten van Rome monumentalitate /sub/ : monumentaliteit monumentalitate, ~ de un edificio : monumentaliteit van een gebouw monumento /sub/ : monument monumento, protection del ~s : monumentenzorg monumento, ~ commemorative : gedenkteken monumento, ~ sepulcral/funeral/funebre/funerari : grafmonument monumento, ~ natural : natuurmonument monumento, ~ historic : monumento historic monumento, ~ national : nationaal monument monumento, lista/registro/catalogo (catalogo) del ~s : monumentenlijst monumento, eriger un ~ : een monument oprichten moon boot /sub/ : moon boot moquette /sub/ : trijp, moquette moquette /sub/ : vloerbedekking, (vast) vloertapijt mor(pho)phonologia (phonologia) /sub/ : morfonologie mor(pho)phonologic /adj/ : morfonologisch mora (I) /sub/ : uitstel, vertraging mora (II) /sub/ : BOTANICA moerbei(bes) mora (II), gelea de ~s : moerbeigelei mora (II), succo de ~ : moerbeisap mora (II), ~ de rubo : braam moraceas /sub/ : BOTANICA moraceae, moerbeiachtigen moracee /adj/ : BOTANICA moerbeiachtig, moracee moral /adj/ : de zedenleer betreffend, zedekundig moral, lege ~ : zedewet moral, theologia (theologia) ~ : moraaltheologie moral, philosophia (philosophia) ~ : moraalfilosofie moral, theoria (theoria) ~ : moraaltheorie moral /adj/ : moreel, zedelijk, deugdzaam moral, obligation ~ : morele verplichting moral, conscientia ~ : zedelijk bewustzijn moral, culpabilitate ~ : morele schuld, morele verantwoordelijkheid moral, victoria ~ : morele overwinning moral, appoio ~ : morele steun moral, rearmamento ~ : morele herbewapening, ethisch reveil moral, dilemma ~ : gewetensnood moral, isto es moralmente irresponsabile : dat is moraliter onverantwoordelijk moral, sentir se moralmente obligate : zich moreel verplicht voelen moral /sub/ : moraal, heersende zeden en gebruiken, zedelijke beginselen moral, ~ conjugal : huwelijksmoraal moral, ~ laic (laic) : lekenmoraal moral, ~ de sclavo : slavenmoraal moral, ~ de gruppo : groepsmoraal moral, ~ de classe : klassemoraal moral, ~ intransigente/rigorose : strenge/starre moraal moral, attentato al ~ : aanslag op de goede zeden moral /sub/ : zedeles, moraal, lering moral, ~ de un fabula : moraal van een fabel moral, isto es le ~ del historia : dat is de moraal van het verhaal moral /sub/ : moreel, stemming moral, le ~ es bon : de stemming is goed moral, mantener le ~ : het moreel op peil houden moral, levar le ~ : het moreel opkrikken moral, sappar le ~ : het moreel ondermijnen moral /sub/ : zedenleer, moraal, ethiek moralisar /v/ : zedelijk verheffen, zedelijk verbeteren, zedelessen geven moralisar /v/ : moraliseren, zedelijke beschouwingen houden moralisation /sub/ : het zedelijk verbeteren, het zedelijk verheffen moralisation /sub/ : moralisatie, zedelijke bespiegeling moralisator /sub/ : zedenpreker moralisator /adj/ : moraliserend, stichtelijk moralisator, sermon ~ : zedenpreek moralismo /sub/ : moralisme moralismo, ~ kantian : kanti-aans moralisme moralista /sub/ : moralist moralista /adj/ : moralistisch moralistic /adj/ : moralistisch moralitate /sub/ : moraliteit, zedelijkheid moralitate, ~ discutibile : discutabele moraliteit moralitate, principio de ~ : moraliteitsbeginsel moralitate, conscientia de ~ : moraliteitsbesef moralitate, apostolo (apostolo) del ~ : zedelijkheidsapostel moralitate, examinar le ~ de un cosa : de zedelijkheid van iets onderzoeken moralitate /sub/ : moraal, zedeles (van een fabel, etc.) moralitate /sub/ : zinnespel morar /v/ : uitstellen, treuzelen, talmen, dralen, op zich laten wachten moratori /adj/ : JURIDIC moratoir, moratoor, achterstalligheids... moratori, interesses ~ : wettelijke interesses moratorio /sub/ : uitstel (van schuldbetaling), opschorting, moratorium moratorio, ~ bancari : bankmoratorium moratorio, ~ de armas nuclear/atomic : moratorium van kernwapens moratorio, promulgar un ~ : een moratorium afkondigen moratorio, levar un ~ : een moratorium opheffen morave /adj/ : Moravisch morave, fratres ~ : Moravische broeders, hernhutters Moravia /sub/ : Moravië Moravia, fratres de ~ : Moravische broeders, hernhutters moravo /sub/ : Moraviër morbide /adj/ : ziekelijk, ongezond, morbide, pathologisch morbide, germine ~ : ziektekiem morbide, impulsion ~ : ziekelijke neiging morbide, interesse ~ : morbide belangstelling morbide, curiositate ~ : ziekelijke nieuwsgierigheid morbide /adj/ : ARTE week, zacht, mollig morbiditate /sub/ : ziekelijkheid, ongezondheid, morbiditeit morbiditate, risco de ~ : morbiditeitsrisico morbiditate /sub/ : ziektecijfer, aantal ziektegevallen, morbiditeit morbiditate, statistica de ~ : morbiditeitsstatistiek morbifere /adj/ : ziekmakend morbific /adj/ : ziekteveroorzakend, ziektebrengend, ziekteverspreidend morbillo /sub/ : MEDICINA mazelen morbillose /adj/ : MEDICINA mazelen... morbo /sub/ : ziekte, kwaal morbo, ~ acute : acute ziekte morbo, ~ insidiose : verradelijke ziekte morbo, ~ complicate : ziekte met complicaties morbo, ~ contagiose/transmissibile : besmettelijke ziekte morbo, ~ chronic/prolongate : slepende ziekte morbo, ~ latente : sluimerende ziekte morbo, ~ del sanguine : bloedziekte morbo, ~ de somno : slaapziekte morbo, le ~ ha causate la decimation del population : de ziekte heeft de bevolking gedecimeerd morbose /adj/ : ziekte... morbose, symptoma ~ : ziekteverschijnsel morbose, processo ~ : ziekteproces morbositate /sub/ : het ziek zijn mordace /adj/ : bijtend, invretend, corrosief mordace /adj/ : FIGURATE bijtend, scherp, vinnig, bits mordace, critica ~ : bijtende kritiek mordace, lingua ~ : scherpe tong mordacia /sub/ : mondprop, mondbal mordacitate /sub/ : inbijtende kracht, corrossief vermogen mordacitate, ~ de acido sulfuric : corrossief vermogen van zwavelzuur mordacitate /sub/ : FIGURATE scherpte, vinnigheid, bitsheid mordacitate, ~ de un critica : scherpte van een kritiek mordente /adj/ : bijtend, corrossief mordente /adj/ : FIGURATE bijtend, vinnig, scherp, bits mordente, ironia (ironia) ~ : bijtende spot mordente, haber un penna ~ : een scherpe pen voeren mordente /sub/ : bijtend middel morder /v/ : bijten morder, ~ in un fructo : in een vrucht bijten morder, ~ le pulvere : in het stof bijten, languit vallen, FIGURATE een nederlaag lijden morder, mi can le ha mordite : mijn hond heeft hem gebeten mordettar /v/ : knabbelen mordettar, aan ~ un pecia de caseo : op een stukje kaas knabbelen mordettar, op een koekje ~ : mordettar un biscuit more /sub/ : gewoonte, gebruik more, ~s : zeden, mores more, ~ patriarchal : aartsvaderlijke zeden more, description de ~s : zedenschildering more, corrumper/depravar le ~s : de zeden bederven more, corruption/depravation/dissolution/gangrena del ~s : zedenbederf more, le ~s se corrumpe/se deprava : de zeden raken in verval more, crimine contra le ~s : zedenmisdrijf more, certificato de bon ~s : bewijs van goed zedelijk gedrag morella /sub/ : BOTANICA morel morella, ~ salvage : wilde morel morena /sub/ : GEOLOGIA morene morena, ~ terminal : eindmorene morena, ~ lateral : zijmorene, randwal morendo /adv/ : MUSICA morendo morenic /adj/ : GEOLOGIA morene(n)... morganatic /adj/ : morganatisch morganatic, matrimonio/maritage ~ : morganatisch huwelijk morgue /sub/ : lijkenhuis, lijkkamer moribunde /adj/ : stervend, zieltogend, wegkwijnend (anque FIGURATE) moribunde, industria ~ : op zijn eind lopende industrie moribundo /sub/ : stervende moribundo, assister le ~s : de stervenden ter zijde staan moribundo, assistentia al ~s : stervenshulp/begeleiding moriente /adj/ : stervend moriente /sub/ : stervende moriente, assister le ~s : de stervenden ter zijde staan moriente, assistentia al ~s : stervenshulp/begeleiding moriero /sub/ : BOTANICA moerbeiboom moriero, folio de ~ : moerbeiblad moriero, ligno de ~ : moerbeihout moriero, bosco de ~s : moerbeibos moriero, bombyce (bombyce) del ~ : moerbeivlinder morilla /sub/ : BOTANICA morielje, morille morinda /sub/ : BOTANICA inktwortel morion /sub/ : HISTORIA stormhoed morir /v/ : sterven, overlijden, doodgaan morir, ~ in plen activitate : in het harnas sterven morir, ~ se : langzaam sterven, stervende zijn, op sterven liggen morir, ~ de fame : doodhongeren morir, ~ de vergonia : zich dood schamen morir, ~ de rider/de risada : zich doodlachen morir, ~ congelate : doodvriezen morir, pavor de ~ : doodsangst morir, malade a ~ : doodziek morir, lasse a ~ : stervensmoe morisco /sub/ : (in Spanje) bekeerde moslim, morisco, morisk Mormon /sub/ : Mormon Mormon, le libro de ~ : het boek van Mormon mormon /sub/ : mormoon mormonic /adj/ : mormoons mormonic, doctrina ~ : mor-moonse leer mormonic, ritos ~ : mormoonse riten mormonismo /sub/ : mormonengeloof moro /sub/ : moerbei(boom) moro, ~ nigre : zwarte moerbei moro, ligno de ~ : moerbeihout morose /adj/ : zwaarmoedig, somber, traag morose /adj/ : humeurig, gemelijk, sikkeneurig morositate /sub/ : zwaarmoedigheid, somberheid, traagheid, laksheid, inertie morositate /sub/ : humeurigheid, gemelijkheid, sikkeneurigheid morphema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA morfeem (kleinste betekeniseenheid) morphema, ~ grammatical : grammaticaal morfeem morphema, ~ lexical : lexicaal morfeem morphema, analyse (analyse) (-ysis) de ~ : morfeemanalyse morphema, structura de ~ : morfeemstructuur morphematic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA van/mbt een morfeem Morpheo (Morpheo) /sub/ : MYTHOLOGIA Morfeus morphina /sub/ : morfine morphina, syringa de ~ : morfinespuitje morphina, injection de ~ : morfine-inspuiting morphina, intoxication per ~ : morfinevergiftiging morphinismo /sub/ : morfinisme, morfineverslaving morphinista /sub/ : morfinist morphinomane (morphinomane) /adj/ : aan morfineverslaving lijdend morphinomania (morphinomania) /sub/ : morfineverslaving, het morfinespuiten, morfinisme morphinomano (morphinomano) /sub/ : morfinespuiter, morfineverslaafde, morfinist morphismo /sub/ : morfisme morphogenese (morphogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA morfogenese, (leer van de) vormontwikkeling bij organismen morphogenetic /adj/ : BIOLOGIA morfogenetisch morphogenetic, studio ~ de un embryon : morfogenetische studie van een embryo morphogenia (morphogenia) /sub/ : BIOLOGIA morfogenese morphogenic /adj/ : BIOLOGIA morfogenetisch morphologia (morphologia) /sub/ : morfologie morphologic /adj/ : morfologisch morphologic, valentia ~ : morfologische valentie morphologic, variante ~ : vormvariant morphologic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : taalkundige ontleding morphologista /sub/ : morfoloog morphologo (morphologo) /sub/ : morfoloog morphopsychologia (morphopsychologia) /sub/ : morfopsychologie morsa /sub/ : ZOOLOGIA walrus morsa, dente de ~ : walrustand morsa, pelle de ~ : walrushuid morsa, chassa {sj} de ~s : walrussenjacht morsa, chassator {sj} de ~s : walrussenjager Morse /sub/ : Morse Morse, alphabeto ~ : morse-alfabet Morse, apparato ~ : morsetoestel Morse, clave ~ : morsesleutel Morse, signo ~ : morseteken Morse, telegrapho (telegrapho) ~ : morsetelegraaf Morse, codice (codice) ~ : morsecode Morse /sub/ : opdeelbaar, verkavelbaar morsellamento /sub/ : verdeling, verkaveling, versnippering morsellar /v/ : (in stukken) verdelen, verbrokkelen, versnipperen, verkavelen (grond) morsellar, ~ se : in brokken uiteenvallen morsello /sub/ : stuk, hap, brok, gedeelte morsello, sucro in ~s : suikerklontjes, suikerblokjes morsello, ~ de terra : stuk grond morsello, ~ de ligno : houtspaan(der) morsello, cader in ~s : in stukken vallen, kapot vallen morsello, in mille ~s : in/aan gruis morsello, un bon ~ : een lekker hapje morsello, vole tu mangiar un ~ con nos? : wil je ook een hapje meeëten? morsello, ~ exquisite : verrukkelijk hapje morsello, ~ saporose : lekker hapje morsello /sub/ : stuk, fragment, gedeelte, passage, onderdeel (van programma) morsello, ~ de piano : muziekstuk voor piano morso /sub/ : bit (van paard) morso, poner/mitter le ~ : bitten morsura /sub/ : het bijten morsura /sub/ : beet (wond) morsura, ~ de serpente : slangenbeet morsura, ~ de vipera (vipera) : adderbeet morsura, ~ de can : hondenbeet morsura, ~ de can rabiose : dollehondsbeet morsura, ~ de ratto : rattenbeet morsura, ~ de mosquito : muggenbeet morsura, ~ de crabro : horzelbeet morsura, ~ de becco : snavelbeet mortadello /sub/ : boterhamworst mortal /adj/ : sterfelijk mortal /adj/ : dodelijk, doods..., noodlottig mortal, inimico (inimico) ~ : doodsvijand mortal, peccato ~ : doodzonde mortal, colpo ~ : doodsteek, genadeslag mortal, dar le colpo ~ : de doodsteek toebrengen mortal, colpo ~ de pede : doodtrap mortal, odio ~ : dodelijke haat mortal, cadita ~ : dodelijke val mortal, sudor ~ : doodszweet mortal, vulnere ~ : dodelijke verwonding mortal, lesiones ~ : dodelijk letsel mortal, accidente ~ : dodelijk/noodlottig ongeluk mortal, angustia ~ : doodsangst mortal, silentio ~ : dodelijke stilte mortal, calor ~ : moordende hitte mortal, salto ~ : salto mortale mortal, restos ~ : stoffelijk overschot mortal, veneno ~ : dodelijk gif mortal, caso ~ : geval met dodelijke afloop mortal, haber un pavor ~ : doodsbang zijn mortal, esser mortalmente pallide : doodsbleek zijn mortal /sub/ : sterveling mortalitate /sub/ : sterfelijkheid, sterfelijke natuur mortalitate /sub/ : sterfte mortalitate, (taxa de) ~ : sterftecijfer mortalitate, tabellas/tabulas/graphicos de ~ : sterftetabellen mortalitate, ~ infantil : kindersterfte mortalitate, ~ perinatal : verloskundige sterfte mortalitate, ~ cancerose/per cancere : kankersterfte mortalitate, regression del ~ : teruggang van de sterfte mortalitate, accrescimento del ~ : toename van de sterfte mortalitate, statistica del ~ : sterftestatistiek mortasa /sub/ : pengat mortasa, juncto per ~ e tenon : pen-en-gatverbinding morte /sub/ : dood, het overlijden, het sterven morte, certificato de ~ : overlijdensakte morte, sententia de ~ : doodvonnis morte, pronunciar le sententia de ~ contra : het doodvonnis uitspreken tegen morte, condemnar a ~ : ter dood veroordelen morte, condemnation a ~ : terdoodveroordeling morte, batter a ~ : doodslaan morte, mitter/poner a ~ : ter dood brengen morte, pena de ~ : doodstraf morte, risco/periculo de ~ : doodsgevaar morte, hora del ~ : doodsuur morte, angelo (angelo) de ~ : doodsengel morte, crito de ~ : doodskreet morte, sudor de ~ : doodszweet morte, somno del ~ : doodsslaap morte, desiro/desiderio del ~ : doodsverlangen morte, causa de ~ : doodsoorzaak morte, caso de ~ : sterfgeval morte, lecto de ~ : sterfbed morte, angustia/pavor de ~ : doodsangst morte, instincto de ~ : doodsdrift morte, esquadra de ~ : doodseskader morte, minusprecio/contempto/disdigno del ~ : doodsverachting morte, dansa del ~ : dodendans morte, silentio de ~ : doodse stilte morte, tranquille como le ~ : doodstil morte, fidel usque al ~ : trouw tot in de dood morte, ~ cardiac (cardiac) : hartdood morte, ~ de cruce : kruisdood morte, ~ per suffocation/per asphyxia (asphyxia) : verstikkingsdood morte, ~ per hypothermia (hypothermia) : bevriezingsdood morte, ~ natural : natuurlijke dood morte, ~ violente : gewelddadige dood morte, ~ apparente/in apparentia : schijndood morte, ~ clinic : klinische dood morte, ~ heroic : heldendood morte, ~ expiatori : verzoeningsdood morte, pallide como le ~ : doodsbleek morte, fluctuar/esser inter le vita e le ~ : tussen dood en leven zweven morte, sanguinar a ~ : doodbloeden morte, torturar a ~ : doodmartelen morte, escappar al ~ : aan de dood ontkomen morte, bravar le ~ : de dood tarten/trotseren morte, trovar le ~ : de dood vinden morte, seminar ~ e destruction : dood en verderf zaaien morte, vider le ~ in le facie : de dood in de ogen zien, de dood voor ogen hebben morte, facie a facie con le ~ : in het aanschijn van de dood morte, a vita o ~ : op leven of dood morte /adj/ : dood, gestorven, overleden morte, ~ e interrate : dood en begraven morte, ~ o vive : dood of levend morte, plus ~ que vive : meer dood dan levend morte /adj/ : zonder leven, levenloos, dood morte, corpore ~ : lijk morte, nascite ~ : dood geboren morte, natura ~ : stilleven morte, aqua ~ : stilstaand water morte, littera (littera) ~ : dode letter morte, remaner littera (littera) ~ : een dode letter blijven morte, moneta ~ : dood geld morte, puncto ~ : dood punt morte, citate ~ : dode stad morte, folios ~ : dorre bladeren morte, angulo ~ : dode hoek morte, lingua ~ : dode taal morte, Mar Morte : Dode Zee mortero /sub/ : vijzel, mortier mortero /sub/ : MILITAR mortier mortero, ~ de trenchea : loopgraafmortier mortero, batteria (batteria) de ~s : mortierbatterij mortero /sub/ : mortel, metselspecie mortero, ~ de construction : bouwspecie mortero, ~ de calce : kalkmortel mortero, calce de ~ : mortelkalk mortero, ~ de cemento : cementmortel mortero, ~ de cemento liquide : cementspecie mortero, ~ argillose : leemmortel mortero, cupa de ~ : mortelbak, speciekuip mortero, malaxator a/de ~ : mortelmolen mortifere /adj/ : dodelijk, de dood veroorzakend, verderfelijk mortifere, foco ~ : moorddadig vuur mortifere, veneno ~ : dodelijk gif mortificar /v/ : RELIGION versterven, kastijden, tuchtigen mortificar /v/ : vernederen, kwetsen, krenken mortificar /v/ : MEDICINA doen afsterven mortificar, gangrena mortifica le carne : koudvuur doet het vlees afsterven mortificate /adj/ : bestorven, adellijk mortificate /adj/ : vernederd mortification /sub/ : RELIGION versterving, kastijding, tuchtiging mortification /sub/ : vernedering, kwetsing, krenking mortification /sub/ : MEDICINA afsterving (van weefsel), necrose mortificator /sub/ : iemand die vernedert/kwetst/krenkt mortinatalitate /sub/ : aantal doodgeborenen, mortinataliteit morto /sub/ : dode, gestorvene, overledene, lijk morto, ~ vivente/ambulate : levend lijk morto, lista de ~s : dodenlijst morto, masca/mascara (mascara) de ~ : dodenmasker morto, cassa de ~ : doodkist morto, testa/capite (capite) de ~ : doodshoofd morto, numero de ~s : dodental morto, die del ~s : allerzielen morto, culto del/al ~s : dodenverering morto, commemoration del ~s : dodenherdenking morto, liturgia (liturgia) del ~s : dodenliturgie morto, missa del ~s : dodenmis morto, ossos de ~(s) : doodsbeenderen morto, evocar le ~s : de doden oproepen morto, evocation del ~s : het oproepen van de doden morto, livide/pallide/blanc como un ~ : zo bleek als een lijk, doodsbleek, lijkbleek morto /sub/ : blinde (bij het kaartspel) mortuari /adj/ : doden..., sterf..., overlijdens... mortuari, corona ~ : grafkrans, lijkkrans mortuari, drappo ~ : lijkwade, baarkleed mortuari, tapis (F)/tapete ~ : rouwkleed mortuari, registro ~ : dodenregister, doodboek mortuari, masca/mascara (mascara) ~ : dodenmasker mortuari, ceremonia ~ : uitvaartplechtigheid mortuari, servicio ~ : rouwdienst mortuari, camera (camera) ~ : sterfkamer mortuari, casa ~ : sterfhuis mortuari, deposito (deposito) ~ : lijkenhuis mortuari, annuncio ~ : overlijdensadvertentie mortuari, poema ~ : lijkdicht morula /sub/ : BIOLOGIA moerbeistadium, morula Mosa /sub/ : Maas Mosa, porto del ~ : Maashaven Mosa, urbe del ~ : Maasstad Mosa, imbuccatura del ~ : Maasmonding Mosa, gravella del ~ : Maasgrind Mosa, ripa del ~ : Maasoever Mosa, aqua del ~ : Maaswater mosaic (mosaic) /adj/ : Mozaïsch, van Mozes mosaic (mosaic), le Lege ~ : de Wet van Mozes mosaicista /sub/ : mozaïekwerker mosaico (mosaico) /sub/ : mozaïek, inlegwerk mosaico (mosaico), ~ de/in folios : bladmozaiek mosaico (mosaico), pavimento/solo de ~ : mozaïekvloer mosaico (mosaico), quadrello de ~ : mozaïektegel mosaismo (mosaismo) /sub/ : Mozaïsche leer mosan /adj/ : van de Maas, Maas... mosan, arte ~ : Romaanse stijl in het Maasbekken mosasauro /sub/ : PALEONTOL mosasaurus, maashagedis moschea (moschea) /sub/ : moskee Moscova /sub/ : Moskou Moscova /sub/ : Moskva (rivier) Moscovia /sub/ : Moscovië moscovita /sub/ : Moscoviet moscovita /adj/ : Moskous Mosella /sub/ : Moezel Mosella, vino del ~ : moezelwijn Mosella, region del ~ : Moezelstreek mosellan /adj/ : van de Moezel Moses (Moses) /sub/ : Mozes moslem (moslem) /sub/ : mohammedaan moslem (moslem) /adj/ : mohammedaans mosqueton /sub/ : musketonhaak mosquitiera /sub/ : muggegordijn, muggescherm, muskietennet, klamboe mosquito /sub/ : mug, muskiet mosquito, oleo contra le ~s : muggenolie mosquito, plaga/invasion de ~s : muggenplaag mosquito, rete de ~s : klamboe mosquito, piccatura/morsura de ~ : muggebeet, muskietebeet mosquito, nube de ~s : muggenzwerm mosquito, un ~ me ha piccate : ik ben door een mug gestoken/gebeten mosso /adv/ : MUSICA mosso motacilla /sub/ : ZOOLOGIA kwikstaart motacilla, ~ flave : gele kwikstaart motacilla, ~ albe/blanc : witte kwikstaart motel /sub/ : motel motetto /sub/ : MUSICA motet motetto, ~s de Palestrina : motetten van Palestrina motile /adj/ : BIOLOGIA bewegend, beweegbaar motilitate /sub/ : BIOLOGIA beweeglijkheid, bewegingsvermogen, motiliteit motilitate, ~ del protoplasma : motiliteit van het protoplasma motin /sub/ : muiterij, opstand, oproer motin, ~ de fame : hongeroproer motin, reprimer un ~ : een oproer onderdrukken/beteugelen motinar /v/ : een muiterij veroorzaken motinar, ~ contra : in opstand komen tegen motinar, le soldatos ha comenciate a ~ se : de soldaten sloegen aan het muiten motinero /sub/ : muiter motinose /adj/ : muitend, opstandig motion /sub/ : beweging motion, mitter se in ~ : zich in beweging zetten motion /sub/ : POLITICA motie, voorstel motion, ~ de ordine : ordevoorstel, motie van orde motion, ~ de censura : motie van wantrouwen motion, ~ de fiducia/de confidentia : motie van vertrouwen motion, facer/rediger un ~ : een motie opstellen motion, presentar un ~ : een motie indienen motion, votar un ~ : over een motie stemmen motion, acceptar/approbar un ~ : een motie aannemen motion, rejectar un ~ : een motie verwerpen motion, retirar un ~ : een motie intrekken motion, commentar un ~ : een motie toelichten motion, supportar/appoiar un ~ : een motie steunen motivabile /adj/ : wat kan worden gemotiveerd. te motiveren motivar /v/ : motiveren, redenen aanvoeren voor, met redenen omkleden motivar /v/ : een aanleiding vormen, een beweegreden opleveren motivation /sub/ : motivering, motivatie motivation, ~ de voto : motivation de voto motivation, analyse (analyse) (-ysis) del ~ : motivatie-analyse motivation, perder su ~ : gedemotiveerd raken motivation, ille non ha ~ : het ontbreekt hem aan motivatie motivational /adj/ : de motivatie betreffend motivational, recerca ~ : motievenonderzoek motivational, studio ~ : motievenstudie motive /adj/ : beweging veroorzakend motive, poter ~ : beweegkracht, drijfkracht motivo /sub/ : motief, (beweeg)reden, drijfveer, grond motivo, ~ urgente : dringende reden motivo, ~ principal : hoofdmotief motivo, pro ~s personal : om persoonlijke redenen motivo, dar ~ a : aanleiding geven tot motivo, ~ de recusation : wrakingsgrond motivo, sin ~ : zonder reden motivo, con ~ : met reden motivo /sub/ : motief (vorm, figuur) motivo, ~ floral : bloemenmotief motivo /sub/ : (leid)motief, (grond)thema, MUSICA motief motobarca /sub/ : motorboot motocross /sub/ : SPORT motorcross motocrossista /sub/ : SPORT motorcrosser motocultura /sub/ : gemechaniseerde landbouw motocycletta /sub/ : motorrijwiel, motor(fiets) motocycletta, ~ con sidecar (A) : motor met zijspan motocyclismo /sub/ : het motorrijden motocyclista /sub/ : motorrijder motocyclista, agente ~ : motoragent motocyclo /sub/ : tweewielig motorrijwiel motocyclo, ~ legier : lichte motor motolancha {sj} : motorboot motonautic /adj/ : speedboat... motonautica /sub/ : (het) speedboatracen motonautismo /sub/ : (het) speedboatracen motonave /sub/ : motorschip motopropulsor /adj/ : voortstuwings... motopropulsor, gruppo ~ : voortstuwingseenheid motopumpa /sub/ : motorspuit motor /sub/ : motor motor, ~ economic : zuinige motor motor, ~ hydraulic : hydraulische motor motor, ~ a/de combustion interne : verbrandingsmotor motor, ~ a/de explosion : explosiemotor motor, ~ a/de currente alternative/alternate : wisselstroommotor motor, ~ a/de piston : zuigermotor motor, ~ a/de piston rotative : draaizuigermotor, wankelmotor motor, ~ a/de quatro tempores : 4-taktmotor motor, ~ a/de duo tempores : 2-taktmotor motor, ~ a/de gas : gasmotor motor, ~ a/de benzina : benzinemotor motor, ~ de frenage : remmotor motor, ~ auxiliar : hulpmotor motor, ~ exterior : buitenboordmotor motor, ~ a/de jecto : straalmotor motor, ~ de avion : vliegtuigmotor motor, ~ rotative : rotatiemotor motor, ~ amovibile/distachabile/auxiliar/exterior : aanhangmotor motor, ~ compound : compoundmotor motor, ~ electric : elektrische motor, elektromotor motor, ~ diesel : dieselmotor motor, ~ synchrone : synchroonmotor motor, ~ asynchrone : asynchrone motor motor, ~ con cylindros in linea : lijnmotor motor, ~ silentiose : stille motor motor, suspension del ~ : motorophanging motor, propulsion per ~ : motoraandrijving motor, vehiculo a ~ : motorvoertuig motor, bicycletta a/con ~ : bromfiets motor, imbarcation a ~ : motorvaartuig motor, yacht (A) a ~ : motorjacht motor, barca a ~ : motorboot motor, fabrica de ~es : motorenfabriek motor, panna de ~ : motorpech, panne motor, damno al ~ : motorschade motor, oleo pro ~es : motorolie motor, coperculo del ~ : motorkap motor, cassa de protection del ~ : motorkast motor, ronco/ruito de ~ : motorgeronk motor, esser le ~ del interprisa : de stuwende kracht van de onderneming zijn motor, fortia ~ : motorkracht, motorische kracht motor, nervos ~ : motorische zenuwen motor, mitter/poner le ~ in marcha : de motor aanzetten/starten motor, arrestar le ~ : de motor afzetten motor, adjustar/regular un ~ : een motor afstellen motor, adjustage/adjustamento de un ~ : afstelling van een motor motor, le arresto del ~ : het stilvallen van de motor motor, le ~ es disregulate : de motor loopt onregelmatig motor, ille es le ~ de tote isto : hij is de drijvende kracht achter het geheel motor /adj/ : motorisch motor, fortia ~ : motorische kracht motor, catena ~ : aandrijfketting motor, disco ~ : aandrijfschijf motor, mechanismo ~ : aandrijfmechanisme motor, ~ : warmte-krachtkoppeling motor, handicapato ~ : motorisch gehandicapte motorcyclista /sub/ : motorrijder motorcyclo /sub/ : tweewielig motorrijwiel motorisar /v/ : motoriseren motorisar, ~ le armea (armea) : het leger motoriseren motorisar, truppas motorisate : gemotoriseerde troepen motorisar, policia motorisate : motor-politie motorisar, patrulia motorisate : gemotoriseerde patrouille motorisar, traffico/circulation motorisate : gemotoriseerd verkeer motorisation /sub/ : motorisering motorisation, ~ del armea (armea) : motorisering van het leger motoslitta /sub/ : motorslee mototractor /sub/ : motortrekker, tractor motto /sub/ : motto, devies, lijfspreuk motu proprio /LATINO/ : eigener beweging mouse /sub/ : COMPUTATOR muis mousse /sub/ : CULINARI mousse movente /adj/ : bewegend movente, sablo/arena ~ : stuifzand movente, terreno de sablo/arena ~ : stuifzand(gebied) movente, partes ~ : loopwerk mover, ~ le cauda : kwispelstaarten mover, ~ celo e terra : hemel en aarde bewegen mover, ~ un machina (machina) : een machine aandrijven mover, ~ de un latere al altere : heen en weer bewegen mover, non ~ un passo : geen stap verzetten mover /v/ : aansporen, aanzetten, aandrijven movibile /adj/ : beweegbaar, beweeglijk, verplaatsbaar, verstelbaar movimentar /v/ : levendig maken, verlevendigen movimentar, ~ un conto : een verhaal levendig maken movimentar, un vita multo movimentate : een veelbewogen leven movimento /sub/ : het bewegen, beweging, plaatsverandering movimento, ~ accelerate : versnelde beweging movimento, ~ apparente : schijnbeweging movimento, ~ ascensional : stijgbeweging movimento, ~ aspiratori : zuigbeweging movimento, ~ serpentin : kronkel/wriemelbeweging movimento, ~ curvilinee/curviforme : kromlijnige beweging movimento, ~ rectilinee : rechtlijnige beweging movimento, ~ circular/orbicular : cirkelgang movimento, ~ retardate : vertraagde beweging movimento, ~ pendular : slingerbeweging movimento, ~ retrograde : achterwaartse beweging, kreeftegang movimento, ~ absolute : absolute beweging movimento, ~ in avante : voorwaartse beweging movimento, ~ de truppas : troepenverplaatsing movimento, ~ del testa/del capite (capite) : (hoofd)knik movimento, ~ del precios : prijsbeweging movimento, ~ perpetue : altijddurende beweging movimento, ~ reflexe/mechanic : reflexbeweging movimento, ~ del astros : beweging der hemellichamen movimento, ~ ferroviari : treinenloop movimento, ~ undulatori/de undas : golfbeweging movimento, ~ rotatori/giratori : draaiende beweging movimento, ~ conjunctural : conjunctuurbeweging movimento, ~ uniforme : eenparige beweging movimento, ~ uniformemente accelerate/retardate : eenparig versnelde/vertraagde beweging movimento, ~ brownian : Brownse beweging movimento, ~ vive : vlugge beweging movimento, mechanismo de ~ : bewegingsmechanisme movimento, stilo de ~ : bewegingsstijl movimento, turbation de ~ : bewegingsstoornis movimento, stato de ~ : bewegingstoestand movimento, guerra de ~ : bewegingsoorlog movimento, ~s del anima (anima) : zielroerselen movimento, libertate de ~ : bewegingsvrijheid movimento, communicar un ~ : een beweging overbrengen movimento, ~ giratori : draaiende beweging movimento, imprimer ~ a un cosa : iets in beweging brengen movimento, poner in ~ : op gang brengen movimento, poner se in ~ : zich in beweging zetten movimento /sub/ : stroming, beweging, partij movimento, ~ de protesto(s) : protestbeweging movimento, ~ de resistentia : verzetsbeweging movimento, ~ de liberation : bevrijdingsbeweging movimento, ~ pacifista/pro le pace : vredesbeweging movimento, ~ de ideas (ideas) : geestesstroming movimento, ~ popular : volksbeweging movimento, ~ de independentia : onafhankelijkheidsbeweging movimento, ~ separatista : afscheidingsbeweging movimento, ~ revolutionari : revolutionaire beweging movimento, ~ clandestin : ondergrondse beweging movimento, ~ syndical/syndicalista : vakbeweging movimento, ~ feminista : feministische beweging movimento, ~ social : sociale beweging movimento, ~ de massa : massabeweging movimento, ~ litterari : literaire beweging movimento, ~ antialcoholic : geheelonthoudersbeweging movimento, ~ juvenil/del juventute : jeugdbeweging movimento, ~ ecumenic : oecumenische beweging movimento, ~ ecologic/ambiental/del ambiente (ecologic) : milieubeweging Moyse (Moyse) /sub/ : Mozes Mozambique /{mozambik}/ : Mozambique mozarabe (mozarabe) /sub/ : HISTORIA Spaanse Christen onder moors bestuur in Spanje mozarabe (mozarabe) /adj/ : mozarabisch mozarabe (mozarabe), arte ~ : mozarabische kunst mozarabe (mozarabe), rito ~ : mozarabische rite mozarabic /adj/ : mozarabisch mozarabic, arte ~ : mozarabische kunst mozarabic, rito ~ : mozarabische rite mozartian /adj/ : van Mozart, in de trant van Mozart mozzarella /sub/ : CULINARI mozzarella mozzetta /sub/ : mozzetta, schoudermanteltje mu /sub/ : mu (Griekse letter) mucer /v/ : muf zijn, schimmelig zijn, schimmelen mucic, 1 acido ~ : slijmzuur mucide /adj/ : muf, schimmelig mucide, iste pan ha un gusto ~ : dat brood smaakt schimmelachtig mucigene /adj/ : mucigeen, slijmvormend mucilagine /sub/ : BOTANICA slijm mucilagine, producer/formar ~ : slijm afscheiden mucilaginose /adj/ : BOTANICA slijmig, slijmachtig mucilaginose, substantia ~ : slijmstof mucina /sub/ : BIOCHIMIA mucine, slijmstof mucinose /adj/ : mucineus, slijmerig mucipare /adj/ : BOTANICA slijm veroorzakend, slijm voortbrengend mucipare, cellulas ~ : slijmproducerende cellen muco /sub/ : slijm (van slijmvliezen) muco, ~ nasal : neusslijm, snot muco, secretion de ~ : slijmafscheiding muco, producer/formar ~ : slijm afscheiden muco, haber un naso plen de ~ : een snotneus hebben mucolytic /adj/ : mucolytisch mucor /sub/ : mufheid, schimmelachtigheid mucor, macula de ~ : schimmelvlek/plek mucor, damno(s) causate per le ~ : schimmelschade mucor /sub/ : BOTANICA knopschimmel mucosa /sub/ : ANATOMIA slijmvlies mucosa, ~ olfactive : reukslijmvlies mucosa, ~ buccal : mondslijmvlies mucosa, ~ intestinal : darmslijmvlies mucosa, ~ nasal : neusslijmvlies mucosa, ~ vaginal : vaginaal slijmvlies mucosa, ~ epiglottic : slijmvlies van het strotklepje mucose /adj/ : slijm afscheidend, slijm... mucose, secretion ~ : slijmafscheiding mucose, membrana ~ : slijmvlies mucose, glandula ~ : slijmklier mucose, febre ~ : slijmkoorts mucose, naso ~ : snotneus mucositate, ~ sanguinolente : bloederig slijm mucositate, le cavitate nasal secreta ~ : de neusholte scheidt slijm af mucoviscidose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA mucoviscidose mucron /sub/ : BOTANICA stekelpunt mucronate /adj/ : BOTANICA met stekelpunten muezzin /sub/ : RELIGION moëddzin, gebedsomroeper muffin /sub/ : CULINARI muffin mufla /sub/ : moffel muflon /sub/ : ZOOLOGIA moeflon mufti /sub/ : RELIGION moefti mugir /v/ : loeien (van koeien) mugir /v/ : gieren, huilen (wind), bulderen (zee) muguette /sub/ : BOTANICA lelietje-van-dalen mula /sub/ : wijfjesmuildier mulatto /sub/ : mulat mulcta /sub/ : (geld)boete mulcta, ~ commutative : vervangende boete mulcta, ~ de parking (A)/stationamento/parcamento : parkeerboete mulcta, clausula de ~ : strafbeding, strafbepaling mulcta, imponer/dar un ~ : een boete opleggen mulcta, imposition de un ~ : heffing van een boete mulcta, menaciar de ~ : met boete bedreigen mulcta, pagar un ~ : een boete betalen mulctabile /adj/ : beboetbaar mulctabilitate /sub/ : beboetbaarheid mulctar /v/ : beboeten, een boete geven, een boete opleggen mulctar, esser mulctate : een boete krijgen mulero /sub/ : muildierdrijver muleta /sub/ : muleta, rode lap mulger /v/ : melken (koe, etc.) mulger, situla de/pro ~ : melkemmer mulger, tabouret (F)/scabello de/pro ~ : melkstoeltje mulgition /sub/ : het melken mulgition, hora de ~ : melktijd mulgitor /sub/ : melker mulgitor, ~ de vaccas : koeiemelker mulgitor, ~ de oves : schapemelker mulgitura /sub/ : het melken mullah (mullah) /sub/ : RELIGION mulla(h) mulo /sub/ : muildier mulsion /sub/ : het melken mult(i)articulate /adj/ : ZOOLOGIA uit veel geledingen bestaand multe /adj/ : veel multe, ante ~ tempore : lang geleden multiangular /adj/ : met veel hoeken multibracteate /adj/ : BOTANICA met veel schutbladen multicanal /adj/ : multikanaal... multicanal, altoparlator ~ : luidsprekercombinatie multicapsular /adj/ : BOTANICA multicapsulair multicaudate /adj/ : BOTANICA veelstaartig multicaule (multicaule) /adj/ : BOTANICA veelstengelig multicaule (multicaule), planta ~ : plant met veel stengels multicellular /adj/ : BOTANICA veelcellig, meercellig multicellular, organismo ~ : veelcellig organisme multicellular, altoparlator ~ : meercellige luidspreker multicellularitate /sub/ : BOTANICA, TECHNICA veelcelligheid, meercelligheid multicentric /adj/ : Vide: polycentric multicephale /adj/ : veelhoofdig multicolor /adj/ : veelkleurig, bont, polychroom multicolor, aves ~ : bonte vogels multicolor, impression ~ : meerkleurendruk multicolor, stilo ~ : meerkleurenpotlood multicolor, illustration ~ : meerkleurenillustratie/plaat multicolor, mixtura ~ : mengeling van kleuren multicolor, con plumas ~ : bontgevederd multicolor, con nuances (F) ~ : bontgeschakeerd multiconfessional /adj/ : multiconfessioneel multicultural /adj/ : veel verschillende culturele elementen hebbend multiculturalismo /sub/ : het naast elkaar bestaan van verschillende culturen in een land multicuspide /adj/ : BOTANICA met veel scherpe punten multicuspide /adj/ : ANATOMIA met veel knobbelpunten (kies) multidentate /adj/ : BOTANICA veeltandig multidimensional /adj/ : MATHEMATICA meerdimensionaal multidimensionalitate /sub/ : meerdimensionaliteit multidirectional /adj/ : ongericht multidirectional, microphono (microphono) ~ : ongerichte microfoon multidisciplinari /adj/ : multidisciplinair multidisciplinari, un inseniamento ~ : een multidisciplinaire onderwijsvorm multiethnic /adj/ : multi-etnisch multifide /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA in vele delen gespleten, veelspletig multifide, corolla ~ : veelspletige bloemkroon multifilar /adj/ : meerdraads..., meeraderig multifilar, cablo ~ : meeraderige kabel multiflor /adj/ : BOTANICA veelbloemig multiflor, pedunculo ~ : steel met veel bloemen multiflor, phaseolo ~ : pronkboon, pronker multiflor, polygonato ~ : veelbloemig salomonszegel multifocal /adj/ : multifocaal multifocal, berillos ~ : multifocale bril multifoliate /adj/ : met veel bladen, veelbladig multifolie /adj/ : Vide: multifoliate multiforme /adj/ : veelvormig, pluriform multiforme, societate ~ : pluriforme gemeenschap multiformitate /sub/ : veelvormigheid, pluriformiteit multifunctional /adj/ : multifunctioneel multifunctional, furno ~ : combioven multifunctionalitate /sub/ : multifunctionaliteit multiglandulose /adj/ : BOTANICA veelklierig multigrade /adj/ : multigrade multigrade, oleo ~ : multigrade olie multilateral /adj/ : multilateraal, meerzijdig, veelzijdig multilateral, accordo ~ : multilaterale overeenkomst multilateral, fortia ~ : multilaterale strijdmacht multilateral, commercio ~ : multilaterale handel multilateralitate /sub/ : veelzijdigheid multilatere /adj/ : veelzijdig, meerzijdig, multilateraal multilinear /adj/ : MATHEMATICA veellijnig multilineate /adj/ : veelstrepig multilingual /adj/ : veeltalig multilingual, dictionario ~ : veeltalig woordenboek multilingue /adj/ : veeltalig multilingue, dictionario ~ : veeltalig woordenboek multilinguismo /sub/ : veeltaligheid multilobate /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA veellobbig multilobe (multilobe) /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA veellobbig multilocular /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA veelcellig, veelhokkig, meerhokkig multiloque (multiloque) /adj/ : praatgraag, praatziek multiloquente /adj/ : praatgraag, praatziek multiloquentia /sub/ : praatziekte multimedia /sub/ : multimedia multimedial /adj/ : multimediaal multimetro (multimetro) /sub/ : multimeter multimilliardari /adj/ : vele miljarden bezittend multimilliardario /sub/ : multimiljardair multimillionari /adj/ : vele miljoenen bezittend multimillionario /sub/ : multimiljonair multimodal /adj/ : multimodaal multimotor /adj/ : meermotorig, veelmotorig multimotor, avion ~ : meermotorig vliegtuig multinational /adj/ : multinationaal, vele naties omvattend, over veel landen verspreid multinational, interprisa ~ : multinational multinational /sub/ : multinational multinerve /adj/ : BOTANICA veelnervig multinodular /adj/ : multinodulair multinomial /adj/ : MATHEMATICA veeltermig, multinomiaal multinomial, coefficiente ~ : multinomiale coëfficiënt multinomie /sub/ : MATHEMATICA veeltermig, multinomiaal multinomio /sub/ : MATHEMATICA veelterm multinuclear /adj/ : veelkernig multinucleate /adj/ : veelkernig multipara (multipara) /sub/ : vrouw die meermaals heeft gebaard multipara (multipara) /sub/ : vrouw die meer kinderen tegelijk baart multipara (multipara) /sub/ : ZOOLOGIA dier dat veel jongen tegelijk voortbrengt multipare /adj/ : meermaals gebaard hebbend multipare /adj/ : meer dan één kind tegelijk barend multipare /adj/ : ZOOLOGIA veel jongen tegelijk voortbrengend multiparitate /sub/ : eigenschap om veel jongen tegelijk voort te brengen multipartite /adj/ : in vele delen verdeeld, meerdelig multipede (multipede) /adj/ : die vele voeten heeft, veelvoetig, veelpotig multipetale /adj/ : BOTANICA met veel kroonbladen multiphase /adj/ : ELECTRICITATE veelfasig multiple (multiple) /adj/ : meervoudig, veelvoudig (anque MATHEMATICA) multiple (multiple), lege del proportiones ~ : wet van de multiple proporties multiple (multiple), assassino ~ : massamoordenaar multiple (multiple), refraction ~ : meervoudige refractie multiple (multiple), test (A) a selection ~ : meerkeuzetest multiple (multiple), question a selection ~ : meerkeuzevraag multiple (multiple), minimo (minimo) ~ commun : kleinste gemene veelvoud multiple (multiple), echo ~ : meervoudige echo multiple (multiple) /adj/ : velerlei, verschillend, herhaald, talrijk, gevarieerd multiple (multiple), causas ~ : velerlei oorzaken multiple (multiple), pro usages ~ : voor verschillende doeleinden multiplet /sub/ : PHYSICA, OPTICA, COMPUTATOR multiplet multiplex /sub/ : COMMUNICATION multiplex multiplex /adj/ : COMMUNICATION multiplex... multiplex, systema ~ : multiplexsysteem multiplicabile /adj/ : MATHEMATICA vermenigvuldigbaar multiplicabilitate /sub/ : MATHEMATICA mogelijkheid om te worden vermenigvuldigd multiplicando /sub/ : MATHEMATICA vermenigvuldigtal multiplicar /v/ : verveelvoudigen, vermeerderen, uitbreiden multiplicar, ~ se : zich verveelvoudigen, zich vermeerderen, toenemen in aantal multiplicar, ~ le tentativas : herhaalde pogingen doen multiplicar, ~ le contactos : de contacten uitbreiden multiplicar /v/ : MATHEMATICA vermenigvuldigen multiplicar, ~ per mille : verduizendvoudigen multiplicar, ~ se : vermenigvuldigd worden multiplication /sub/ : verveelvoudiging, vermeerdering, toeneming in aantal multiplication, ~ vegetative : vegetatieve vermeerdering multiplication, ~ asexual/asexuate : ongeslachtelijke voortplanting multiplication, ~ cellular : celvermeerdering multiplication, le ~ del panes (e del pisces) : de wonderbare spijziging multiplication /sub/ : MATHEMATICA vermenigvuldiging multiplication, tabulas de ~ : tafels van vermenigvuldiging multiplication, factor de ~ : vermenigvuldigingsfactor multiplication /sub/ : verzet, fietsversnelling multiplication, ~ de 48 a 24 : verzet van 48:24 multiplicative /adj/ : vermenigvuldigings..., multiplicatie... multiplicative, signo ~ : vermenigvuldigingsteken multiplicator /sub/ : iemand die/iets dat vermenigvuldigt/verveelvoudigt/vermeerdert multiplicator, ~ electronic : elektronenvermenigvuldiger multiplicator /sub/ : MATHEMATICA vermenigvuldiger, multiplicator multiplice (multiplice) /adj/ : veelvoudig, veelzijdig, talrijk multiplice (multiplice) /adj/ : MATHEMATICA multipel, veelvoudig multiplicitate /sub/ : veelvuldigheid, multipliciteit multiplicitate, ~ algebric/algebraic (algebraic) : algebraïsche multipliciteit multiplicitate /sub/ : het grote aantal, de veelheid, menigte multiplicitate, le ~ del sensationes confunde le anima : veelheid aan indrukken brengt de ziel in verwarring multiplo (multiplo) /sub/ : MATHEMATICA veelvoud multiplo (multiplo), minime (minime) commun ~ : kleinste gemene veelvoud, K.G.V. multipolar /adj/ : ANATOMIA, ELECTRICITATE meerpolig, multipolair multipolar, cellula ~ : meerpolige cel multipolar, dynamo (dynamo) ~ : meerpolige dynamo multipolaritate /sub/ : ANATOMIA ELECTRICITATE meerpoligheid, multipolariteit multipolo /sub/ : multipool multiprogrammation /sub/ : multiprogrammering multiracial /adj/ : veelrassig, multiraciaal, waar meer rassen samenleven multiracial, societate ~ : multiraciale samenleving multiracial, metropole ~ : wereldstad met vele rassen multiradiate /adj/ : veelstralig multiramose /adj/ : BOTANICA met vele takken of twijgen, sterk vertakt multiregional /adj/ : multiregionaal multiresistente /adj/ : multiresistent multiresistente, virus (virus) ~ : multiresistent virus multiresistentia /sub/ : multiresistentie multisecular /adj/ : eeuwenoud, eeuwendurend multisense /adj/ : vele betekenissen hebbend multisiliquose /adj/ : BOTANICA met vele peulen of hauwen multisone /adj/ : vele klanken voortbrengend multispicate /adj/ : BOTANICA veelarig multisyllabe (multisyllabe) /adj/ : Vide: polysyllabe multitubular /adj/ : TECHNICA met vele pijpen multitubular, caldiera ~ : pijpketel multitude /sub/ : massa, groot aantal, menigte multitude, ~ de spectatores : groot aantal toeschouwers multitude /sub/ : (mensen)menigte multitude, dissipar/dispersar le ~ : de menigte uiteendrijven multitude, aperir se un passage a transverso le ~ : door de menigte dringen multitude, perder se/disparer in/inter (inter) le ~ : in de menigte opgaan multitude, le circo attrahe semper (semper)/sempre un ~ : het circus trekt altijd veel volk/mensen aan multiungulate /adj/ : veelhoevig multivage (multivage) /adj/ : die veel rondzwerft multivalente /adj/ : CHIMIA veelwaardig, polyvalent multivalve /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA veelkleppig multivalvular /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA veelkleppig multivariabile /adj/ : multivariabel, multivariaal multivariate /adj/ : multivariabel, multivariaal multivibrator /sub/ : multivibrator multivie (multivie) /adj/ : vele wegen hebbend multivoc (multivoc) /adj/ : meerduidig, met veel betekenissen multo /adv/ : zeer, erg multo, ~ populate : dicht bevolkt multungulate /adj/ : ZOOLOGIA met veel nagels multungule /adj/ : ZOOLOGIA met veel nagels mumia /sub/ : mummie mumia, masca/mascara (mascara) de ~ : mummiemasker mumificar /v/ : mummificeren mumificar, cadavere mumificate : gemummificeerd lijk mumification /sub/ : mummificering, mummificatie mumification, ~ natural per desiccation : natuurlijke mummificatie door uitdroging mumificator /sub/ : iemand die mummificeert mundabile /adj/ : wat gereinigd kan worden mundadentes (mundadentes) /sub/ : tandenstoker mundan /adj/ : wereldlijk, van de wereld mundan /adj/ : werelds, mondain mundan, chronica ~ : societynieuws mundanitate /sub/ : wereldsgezindheid, mondaniteit mundanitate /sub/ : wereldse ijdelheid mundapipa /sub/ : pijperager mundapista(s) /sub/ : (op ijsbaan) baanveger mundar /v/ : schoonmaken, reinigen, zuiveren mundar, sablo/arena de ~ : schuurzand mundar, ~ con sablator : zandstralen mundar, ~ un lista de abonatos : een lijst van abonnees opschonen munde /adj/ : schoon, helder, rein, zuiver munde, copia ~ : netschrift, net mundial /adj/ : van de (gehele) wereld, wereld... mundial, de fama ~ : wereldberoemd mundial, actualitate ~ : toestand in de wereld mundial, guerra ~ : wereldoorlog mundial, crise/crisis (crisis) ~ : wereldcrisis mundial, conferentia ~ : wereldconferentie mundial, congresso ~ : wereldcongres mundial, consilio ~ : wereldraad mundial, revolution ~ : wereldrevolutie mundial, federalismo ~ : wereldfederalisme mundial, conflagration ~ : wereldbrand mundial, die/jorno ~ del precaria : wereldgebedsdag mundial, die/jorno ~ del sanitate : wereldgezondheidsdag mundial, organisation ~ del sanitate : wereldgezondheidsorganisatie mundial, record (A) ~ : wereldrecord mundial, reputation ~ : wereldvermaardheid mundial, opinion ~ : wereldopinie mundial, politica ~ : wereldpolitiek mundial, situation ~ : wereldsituatie mundial, consumo ~ : wereldverbruik mundial, flotta ~ : wereldvloot mundial, pace ~ : wereldvrede mundial, commercio ~ : wereldhandel mundial, banca ~ : wereldbank mundial, economia (economia) ~ : wereldeconomie mundial, hegemonia (hegemonia)/dominio ~ : wereldheerschappij mundial, historia ~ : wereldgeschiedenis mundial, production ~ : wereldproduktie mundial, marca ~ : wereldmerk mundial, evento ~ : wereldgebeurtenis mundial, potentia ~ : wereldmacht mundial, porto ~ : wereldhaven mundial, celebritate ~ : wereldberoemdheid mundial, population ~ : wereldbevolking mundial, reputation ~ : wereldreputatie mundial, campionato ~ : wereldkampioenschap mundial, campion ~ : wereldkampioen mundial, litteratura ~ : wereldliteratuur mundial, mercato ~ : wereldmarkt mundial, Union ~ pro Interlingua, U.M.I : Wereldbond voor Interlingua mundial, de repercussion ~ : wereldschokkend mundialisar /v/ : mondialiseren, globaliseren mundialisation /sub/ : mondialisatie, globalisatie mundificar /v/ : schoonmaken, reinigen, zuiveren mundification /sub/ : het schoonmaken, schoonmaak, het reinigen, reiniging, het zuiveren, zuivering mundification, servicio de ~ public : reiniging(sdienst) mundification, ~ public del stratas : straatreiniging mundification, personal de ~ : schoonmaakpersoneel, schoonmakers mundification, equipa de ~ : schoonmaakploeg mundificative /adj/ : schoonmakend, reinigend munditia /sub/ : zindelijkheid, netheid mundo /sub/ : wereld, heelal, kosmos, sfeer, kring van verschijnselen mundo, ~ animal : dierenwereld mundo, ~ vegetal : plantenwereld mundo, ~ habitate : bewoonde wereld mundo, ~ litterari : literaire wereld mundo, ~ del spiritos (spiritos) : geestenwereld, geestenrijk mundo, ~ commercial/del negotios : zakenwereld mundo, ~ del sonios : droomwereld mundo, ~ sensibile : zintuiglijk waarneembare wereld mundo /sub/ : wereld, aarde, aardbol, gedeelte van de aarde mundo, vetule ~ : oude wereld mundo, nove ~ : nieuwe wereld mundo, tertie ~ : derde wereld mundo, pais del tertie ~ : derde-wereldland mundo, le cinque partes del ~ : de vijf werelddelen mundo, le altere ~ : de andere wereld, het hiernamaals mundo, campion del ~ : wereldkampioen mundo, campionato del ~ : wereldkampioenschap mundo, record (A) del ~ : wereldrecord mundo, ~ sportive/del sport : sportwereld mundo, cuppa del ~ : wereldbeker mundo, meravilia del ~ : wereldwonder mundo, religion del ~ : wereldgodsdienst/religie mundo, hegemonia (hegemonia)/dominio del ~ : wereldhegemonie/heerschappij mundo /sub/ : wereld, maatschappij mundo, homine del ~ : man van de wereld mundo, femina (femina) del ~ : vrouw van de wereld mundo, le ~ libere : de vrije wereld mundo, le ~ antique : de oudheid mundo, le joias/gaudios del ~ : de aardse vreugden mundo, conception del ~ : wereldbeschouwing mundo, ~ incantate : toverwereld mundo, 4 tote le ~ : iedereen munerar /v/ : schenken, geven Munich /sub/ : München municipal /adj/ : gemeentelijk, gemeente... municipal, electiones ~ : gemeenteraadsverkiezingen municipal, consilio ~ : gemeenteraad municipal, consiliero ~ : gemeenteraadslid municipal, budget (A)~ : gemeentebegroting municipal, autoritates ~ : stadsbestuur municipal, theatro ~ : stadsschouwburg municipal, secretario ~ : gemeentesecretaris municipal, architecto ~ : gemeentearchitect municipal, functionario ~ : gemeenteambtenaar municipal, ostiero ~ : stadhuisbode, raadhuisbode municipal, casa ~ : raadhuis, stadhuis municipal, parco ~ : stadspark municipal, derecto ~ : gemeenterecht municipal, archivo ~ : gemeentearchief municipal, administration ~ : gemeentebeheer municipal, imposto ~ : gemeentebelasting municipal, cassa ~ : gemeentekas municipal, museo ~ : gemeentemuseum municipal, politica ~ : gemeentepolitiek municipal, decreto ~ : raadsbesluit municipal, regulamento ~ : gemeenteverordening municipal, schola ~ : gemeenteschool municipal, bibliotheca ~ : stadsbibliotheek municipal, theatro ~ : stadsschouwburg municipal, cammino ~ : gemeenteweg municipal, obrero/laborator/travaliator ~ : gemeentewerkman municipal, lege ~ : gemeentewet municipal, hospital ~ : gemeenteziekenhuis municipal, servicios e industrias ~ : gemeentebedrijven municipal, distribution ~ del aqua : stadswaterleiding municipalisar /v/ : onder beheer van de gemeente brengen municipalisar, ~ un fabrica de gas : een gasfabriek onder gemeentebeheer brengen municipalisation /sub/ : het onder gemeentelijk beheer brengen municipalisation, le ~ del servicios de transporto urban : het in gemeentelijke handen brengen van het stadsvervoerbedrijf municipalitate /sub/ : (grondgebied van de) gemeente municipalitate, travalios/labores public (del ~) : gemeentewerken municipalitate /sub/ : gemeentebestuur municipalitate /sub/ : gemeentehuis, raadhuis municipe (municipe) /sub/ : inwoner van een gemeente municipio /sub/ : HISTORIA ROMAN municipium municipio /sub/ : grondgebied van de gemeente, gemeente municipio, ~ limitrophe (limitrophe)/peripheric : randgemeente municipio /sub/ : gemeentebestuur munificente /adj/ : vrijgevig, gul, royaal munificentia /sub/ : vrijgevigheid, gulheid, munificentie munir /v/ : versterken (een stad, etc.) munir /v/ : voorzien (van), verschaffen munir, ~ de personal : bemannen munir, ~ un violino de chordas : een viool met snaren bespannen munition /sub/ : krijgsvoorraad, krijgsbehoeften munition /sub/ : (am)munitie munition, deposito (deposito)/magazin de ~es : munitiedepot, munitiemagazijn munition, nave de ~es : (am)munitieschip munition, traino de ~es : (am)munitietrein munition, cassa a/de munition : munitiekist munition, pan de ~ : kuch, kazernebrood munitionar /v/ : van (am)munitie voorzien munitionero /sub/ : munitieleverancier muon /sub/ : PHYSICA muon mural /adj/ : muur..., wand... mural, planta ~ : klimplant mural, pictura ~ : muurschildering mural, mappa ~ : wandkaart mural, calendario ~ : wandkalender mural, jornal ~ : muurkrant mural, decoration ~ : muurversiering mural, revestimento ~ : wandbekleding mural, tapis (F)/tapete ~ : wandtapijt mural, armario ~ : wandkast mural, horologio/pendula ~ : hangklok mural, platto ~ : wandbord mural, mobile ~ : wandmeubel mural, modello ~ : wandmodel mural, quadrello ~ decorative : wandtegel mural, lampa ~ : wandlamp mural, spot (A) ~ : wandspotje mural, cassa forte ~ : wandkluis mural, molino a/de caffe ~ : wandkoffiemolen muralia /sub/ : FORTIFICATION vestingmuur, stadsmuur muralia, ~ circular/circumvallante : ringmuur muralia, le Grande Muralia de China : de Chinese Muur muralia, le Muralia del Lamentos/del Lamentationes : de Klaagmuur muralia, cinger un citate de ~s : een stad met muren/wallen omgeven muralista /sub/ : muurschilder murar /v/ : ommuren murar, ~ un citate : een stad bemuren murar /v/ : dichtmetselen murar, ~ un porta : een deur dichtmetselen murar, ille habeva murate su tresor : hij had zijn schat ingemetseld mure /sub/ : Vide: mus murena /sub/ : ZOOLOGIA moeraal, murene murex (murex) /sub/ : stekelhoornslak, purperslak, murex muria /sub/ : pekelwater, brijn, brem muriate /adj/ : zoutzuurhoudend muriatic /adj/ : zoutzuur bevattend, muriatisch muriatic, fontes ~ : muriatische bronnen muriatic, acido ~ : zoutzuur muriato /sub/ : zoutzuurzout, chloride murice (murice) /sub/ : Vide: murex (murex) murides /sub/ : ZOOLOGIA muisachtigen, muridae murin /adj/ : ratten... murin, plaga ~ : rattenplaag murin /adj/ : muizen... murmurar /v/ : murmelen (water), ritselen (bladeren), ruisen (bomen), kabbelen (beek), etc. murmurar /v/ : mompelen, zachtjes praten murmurar, ~ parolas inintelligibile : onverstaanbaar mummelen murmurar /v/ : mopperen, pruttelen, morren murmuration /sub/ : gemurmel (water), geritsel (bladeren), het ruisen (bomen), gekabbel (beekje), etc. murmuration /sub/ : gemompel, zacht gepraat murmuration, campania de ~ : fluistercampagne murmuration /sub/ : gemopper, gemor, afkeurend commentaar murmurator /sub/ : mompelaar, prevelaar murmurator /sub/ : mopperaar, brompot, knorrepot murmure /sub/ : gemurmel (water), geritsel (bladeren), het ruisen (bomen), gekabbel (beekje), etc. murmure, ~ cardiac (cardiac) : hartgeruis murmure /sub/ : gemompel, zacht gepraat murmure, ~ approbatori/de approbation : goedkeurend gemompel murmure, ~ inintelligibile : onverstaanbaar gemompel murmure, un ~ se ha elevate in le sala : er ging een gemompel in de zaal op murmure /sub/ : gemopper, gemor, afkeurend commentaar murmure, tono de ~ : moppertoon murmurear /sub/ : murmelen (water), ritselen (bladeren), ruisen (bomen), kabbelen (beekje), etc. murmurear /sub/ : mompelen, zacht praten murmurear /sub/ : mopperen, pruttelen, morren murmurose /adj/ : murmelend, ritselend, ruisend, kabbelend murmurose /adj/ : mompelend, zachtjes pratend murmurose /adj/ : mopperend, morrend muro /sub/ : muur, wand, wal muro, ~ exterior/externe : buitenmuur muro, ~ interior/interne : binnenmuur muro, ~ de sustenimento : schoormuur, steunmuur muro, ~ divisori : tussenmuur, tussenwand, scheidingswand muro, ~ separative/de separation : scheidingsmuur, scheidsmuur muro, ~ transversal : dwarsmuur muro, ~ refractari : brandmuur muro, ~ angular/de angulo : hoekmuur muro, ~ urban : stadsmuur muro, ~ cec : blinde muur muro, ~ de terra : aarden wal muro, ~ del sono : geluidsbarrière muro, ~ de calor : hittebarrière muro, ~ antiruito : geluidsmuur/wal muro, Muro del Lamentos/del Lamentationes : Klaagmuur muro, Muro de Berlin : Berlijnse Muur muro, Muro de Hadriano : Hadrianusmuur muro, choccar {sj} contra un ~ de incomprension/incomprehension : Hadrianusmuur muro, le ~s audi, le ~s ha aures : de muren hebben oren mus /sub/ : ZOOLOGIA muis mus, ~ minute : dwergmuis mus, foramine de ~es : muizegat mus, trappa a/pro ~es : muizeval mus, nido de ~es : muizenest mus, veneno de ~es : muizegif mus, merda/excrementos de ~es : muizendrek mus, plaga/invasion de ~es : muizenplaag mus, chassator {sj} de ~es : muizenvanger mus, jocar como un catto con un ~ : een spel van kat en muis spelen mus /sub/ : COMPUTATOR muis musa /sub/ : muze musa, montania del ~s : muzenberg musa, dedicar se al ~s : zich aan de muzen wijden musaranea /sub/ : ZOOLOGIA spitsmuis musca /sub/ : ZOOLOGIA vlieg musca, ~ domestic : huisvlieg, kamervlieg musca, ~ carnivore : aasvlieg musca, ~ tsetse : tsetsevlieg musca, ~ de carne : vleesvlieg musca, ~ de Espania/Hispania : Spaanse vlieg musca, ~ artificial : kunstvlieg (voor het vissen) musca, ~s volante : beweeglijke punten voor de ogen musca, larva de ~ : vliegenlarve musca, corpore de ~ : vliegenlijf musca, merda/cacata de ~ : vliegenstront musca, colla a ~s : vliegenlijm musca, plaga/invasion de ~ : vliegenplaag musca, peso ~ : vlieggewicht musca, non facer mal a un ~ : geen vlieg kwaad doen musca, facer de un ~ un elephante : van een mug een olifant maken musca /sub/ : vlokje baard (op de onderlip), kinbaardje, sikje musca /sub/ : schoonheidsvlekje (in 't gezicht) muscardino /sub/ : ZOOLOGIA hazelmuis muscari (muscari) /sub/ : BOTANICA druifhyacint muscarina /sub/ : BIOCHIMIA muscarine muscario /sub/ : BOTANICA vliegenzwam muscate /adj/ : muskus... muscate, ratto ~ : muskusrat muscate, pira ~ : muskuspeer muscate, confitura ~ : muskuscitroenjam muscate, odor ~ : muskusgeur muscate /adj/ : muskaat... muscate, nuce ~ : muskaatnoot, nootmuskaat muscate, rosa ~ : muskaatroos muscate, uva ~ : muskaatdruif muscate, capricorno ~ : rozenboktor muscatello /sub/ : muskadeldruif muscatello /sub/ : muskaatwijn, muscadelwijn muscato /sub/ : muscadeldruif muscato /sub/ : muskaatwijn, muscadelwijn muscheton /sub/ : (haak) musketon muschettero /sub/ : musketier muschetto /sub/ : musket muscides /sub/ : ZOOLOGIA Vliegenfamilie, Muscidae muscifere, 1 ophrys (ophrys) ~ : vliegenorchis muscivore /adj/ : vliegen etend musco (I) /sub/ : mos musco (I), extender se super le ~ : zich op het mos neervlijen musco (II) /sub/ : muskus musco (II), ~ artificial : kunstmuskus musco (II) /sub/ : muskusgeur, muskusreuk muscologia (muscologia) /sub/ : muscologie, studie van de mossen muscose /adj/ : bemost, mossig, mos... muscose, muros ~ : mosachtige muren muscose, rosa ~ : mosroos muscular /adj/ : van de spieren, spier... muscular, fortia ~ : spierkracht muscular, exercitio ~ : spieroefening muscular, travalio/labor ~ : spierarbeid muscular, contraction/succussion ~ : spiersamentrekking muscular, action ~ : spierwerking muscular, activitate ~ : spierwerking muscular, crampo ~ : spierkramp muscular, texito ~ : spierweefsel muscular, stomacho (stomacho) ~ : spiermaag muscular, rheumatismo ~ : spierreumatiek muscular, rigiditate ~ : spierstijfheid muscular, metabolismo ~ : spierstofwisseling muscular, fibra ~ : spiervezel muscular, fibrilla ~ : spierfibril muscular, fasce ~ : spierbundel muscular, systema ~ : spierstelsel muscular, cellula ~ : spiercel muscular, dolores ~ : spierpijn muscular, atrophia (atrophia) ~ : spieratrofie muscular, relaxation ~ : spierverslapping muscular, elongation ~ : spierverrekking muscular, atonia ~ : slapheid van de spieren muscular, dystrophia (dystrophia) ~ : spierdystrofie muscular, paralyse (paralyse) (-ysis) ~ : spierverlamming muscular, physiologia (physiologia) ~ : spierfysiologie muscularitate /sub/ : gespierdheid musculate /adj/ : gespierd (anque FIGURATE), krachtig, stevig musculate, bracios ~ : gespierde armen musculate, collo ~ : gespierde nek musculate, stilo ~ : gespierde stijl musculatura /sub/ : spierstelsel, musculatuur musculina /sub/ : BIOCHIMIA musculine musculo (I) /sub/ : spier musculo (I), ~ abdominal : buikspier musculo (I), ~ pectoral : borstspier musculo (I), ~ cervical : nekspier musculo (I), ~ facial : gelaatsspier, aangezichtsspier musculo (I), ~ labial : lipspier musculo (I), ~ dorsal : rugspier musculo (I), ~ clavicular : sleutelbeenspier musculo (I), ~ intercostal : tussenribspier musculo (I), ~ del gena : kniespier musculo (I), ~ del collo : halsspier musculo (I), ~ deltoide : deltaspier musculo (I), ~ palatal : gehemeltespier musculo (I), ~ masticatori : kauwspier musculo (I), ~ tracheal : luchtpijpspier musculo (I), ~ plantar : zoolspier musculo (I), ~ zygomatic : wangspier musculo (I), ~ coracoide : ravenbekspier musculo (I), ~ pectinate : kamspier musculo (I), ~ cubital : elleboogspier musculo (I), ~ lisie : gladde spier musculo (I), ~ extensori : strekspier, strekker musculo (I), ~ contractile : samentrekbare spier musculo (I), ~ flexori : buigspier musculo (I), ~ triangular : driehoeksspier musculo (I), ~ piriforme : peervormige spier musculo (I), ~ rotatori : draaispier, draaier, rotator musculo (I), ~s laxe : slappe spieren musculo (I), ~s accommodatori : accommoderende spieren musculo (I), ~ lumbrical : wormvormige spier musculo (I), ~ trapezio : monnikskapspier musculo (I), ~s de aciero : stalen spieren musculo (I), contraction de un ~ : samentrekking van een spier musculo (I), elasticitate del ~s : spankracht van de spieren musculo (I), distender un ~ : een spier verrekken musculo (II) /sub/ : mossel musculo (II), le ~s es molluscos acephale : mossels zijn koploze weekdieren musculo (II), ~ comestibile/edibile : eetbare mossel musculo (II), concha de ~ : mosselschelp musculo (II), pisca de ~s : mosselvisserij musculo (II), banco de ~s : mosselbank musculo (II), venditor de ~s : mosselman musculo (II), saison (F) del ~s : mosselseizoen musculo (II) /sub/ : tweekleppig schelpdier musculose /adj/ : (sterk) gespierd, spier... musculose, gambas ~ : gespierde benen musculose, collo ~ : gespierde nek musculositate /sub/ : gespierdheid musculositate /sub/ : de spieren museal /adj/ : museum..., museaal musellar /v/ : muilkorven, muilbanden musellar, ~ le pressa : de pers breidelen/muilkorven muselliera /sub/ : muilkorf, muilband musello /sub/ : muilkorf, muilband museo (museo) /sub/ : museum museo (museo), ~ de antiquitates : museum van oudheden museo (museo), Museo de Arte Moderne : Museum voor Moderne Kunst museo (museo), ~ naval/maritime (maritime)/nautic : scheepvaartmuseum museo (museo), ~ de picturas : schilderijenmuseum museo (museo), ~ de archeologia (archeologia) : oudheidkundig museum museo (museo), Museo (de Figuras) de Cera : Wassenbeeldenmuseum museo (museo), ~ de aviation : luchtvaartmuseum museo (museo), ~ al aere (aere) libere : openluchtmuseum museo (museo), ~ municipal : stedelijk museum, gemeentemuseum museo (museo), ~ regional : streekmuseum museo (museo), ~ scholar/pedagogic : schoolmuseum museo (museo), ~ national/statal : rijksmuseum museo (museo), director de ~ : museumdirecteur museo (museo), direction de ~ : museumdirectie museo (museo), functionario de ~ : museumbeambte museo (museo), personal de ~ : museumpersoneel museo (museo), surveliante/custode de ~ : suppoost in een museum museo (museo), guida de ~ : museumgids museo (museo), visitante/visitator de ~ : museumbezoeker museo (museo), objecto de ~ : museumstuk museo (museo), catalogo (catalogo) de ~ : museumcatalogus museographia (museographia) /sub/ : museografie museographic /adj/ : museografisch museographo (museographo) /sub/ : museograaf museologia (museologia) /sub/ : museologie, museumkunde museologic /adj/ : museologisch, museumkundig music /adj/ : gevoel hebbend voor kunst, muzisch music, education ~ : muzische vorming music /adj/ : van de muziek, muziek... music, poter ~ : muziekvermogen musica /sub/ : muziek musica, ~ pop (A) : popmuziek musica, ~ beat (A) : beatmuziek musica, ~ punk (A) : punkmuziek musica, ~ soul (A) : soulmuziek musica, ~ disco : discomuziek musica, ~ dixieland (A) : dixielandmuziek musica, ~ instrumental : instrumentale muziek musica, ~ vocal : vocale muziek musica, ~ religiose/sacre : gewijde muziek musica, ~ legier : lichte muziek musica, ~ popular : populaire muziek musica, ~ excitante : meeslepende muziek musica, ~ classic : klassieke muziek musica, ~ baroc : barokmuziek musica, ~ symphonic : symfonische muziek musica, ~ moderne : moderne muziek musica, ~ romantic : romantische muziek musica, ~ concrete : concrete muziek musica, ~ atonal : atonale muziek musica, ~ de jazz (A) : jazzmuziek musica, ~ tsigan : zigeunermuziek musica, ~ funebre : treurmuziek musica, ~ de/pro harmonia (harmonia) : harmoniemuziek musica, ~ de dansa/de ballo/pro dansar/pro ballar : dansmuziek musica, ~ de camera (camera) : kamermuziek musica, ~ de tabula : tafelmuziek musica, ~ de ambiente/de fundo : achtergrondmuziek musica, ~ radiophonic/de radio : radiomuziek musica, ~ de circo : cirkusmuziek musica, ~ sacrate/liturgic/de ecclesia : kerkmuziek musica, ~ tonal : tonale muziek musica, ~ de film (A) : filmmuziek musica, ~ de negros : negermuziek musica, ~ pro piano/pro organo (organo)/pro violino : piano/orgel/vioolmuziek (compositie) musica, ~ de piano/de organo (organo)/de violino : piano/orgel/vioolmuziek (uitvoering) musica, libro de ~ : muziekboek musica, folio de ~ : muziekblad musica, amator de ~ : muziekliefhebber musica, critico de ~ : muziekkritikus musica, critica de ~ : muziekkritiek musica, cassa de ~ : muziekdoos musica, historia del ~ : muziekgeschiedenis musica, instrumento de ~ : muziekinstrument musica, lection de ~ : muziekles musica, papiro de ~ : muziekpapier musica, schola/academia de ~ : muziekschool musica, sala de ~ : muziekzaal musica, morsello/pecia de ~ : muziekstuk musica, kiosque (F) a/de ~ : muziektent musica, professor/maestro de ~ : muziekleraar musica, festa/festival de ~ : muziekfeest, muziekfestival musica, curso de ~ : muziekcursus musica, magazin/boteca de ~ : muziekwinkel musica, societate de ~ : muziekgezelschap musica, cognoscitor de ~ : muziekkenner musica, inseniamento del ~ : muziekonderwijs musica, theatro de ~ : muziektheater musica, stilo de ~ : muziekstijl musica, facer ~ : muziek maken musica, mitter/poner in ~ : op muziek zetten musicabile /adj/ : op muziek te zetten musicabile, un poema facilemente ~ : een gedicht dat gemakkelijk op muziek is te zetten musicabilitate /sub/ : mogelijkheid om (iets) op muziek te zetten musical /adj/ : muzikaal, muziek..., tot de muziek behorend musical, aure ~ : muzikaal gehoor musical, emission ~ : muziekuitzending musical, comedia ~ : musical musical, historia ~ : muziekgeschiedenis musical, voce ~ : welluidende stem musical, inseniamento ~ : muziekonderwijs musical, nota ~ : muzieknoot musical, vita ~ : muziekleven musical, festa/festival ~ : muziekfeest musical, programma ~ : muziekprogramma musical, accento ~ : muzikaal accent musical, talento ~ : muziektalent musical, nota ~ : muzieknoot musical, notation/scriptura ~ : muziekschrift, notenschrift musical, vespera (vespera)/vespere ~ : muziekavond musical, instrumento ~ : muziekinstrument musical, societate ~ : muziekgezelschap musical, theoria (theoria) ~ : muziekleer musical, bibliotheca ~ : muziekbibliotheek musical, critico ~ : muziekkritikus musical, critica ~ : muziekkritiek musical, obra ~ : muziekwerk musical, drama ~ : muziekdrama musical, signo ~ : muziekteken musical, fundo ~ : achtergrondmuziek musical /sub/ : musical musicalitate /sub/ : muzikaliteit musicalitate, ~ de un melodia (melodia) : muzikaliteit van een melodie musicalitate, ~ de un lingua : muzikaliteit van een taal musicante /sub/ : muzikant, musicus musicar /v/ : musiceren, muziek maken musicar /v/ : op muziek zetten musicar, ~ un poesia : een gedicht op muziek zetten musicassetta /sub/ : cassettebandje, musicassette musicastro /sub/ : slecht musicus music hall /sub/ : music-hall music hall, artista de ~ : music-hallartiest musichetta /sub/ : pretentieloze muziek, muziekje musico /sub/ : musicus, muzikant musico, ~ ambulante/stratal : straatmuzikant musico, ~ pop (A) : popmuzikant/musicus musico, corpore de ~s militar : militair muziekkorps musicographia (musicographia) /sub/ : musicografie musicographo (musicographo) /sub/ : musicograaf musicologia (musicologia) /sub/ : musicologie, muziekwetenschap musicologic /adj/ : musicologisch musicologic, problemas ~ : musicologische problemen musicologista /sub/ : musicoloog, muziekwetenschapper musicologo (musicologo) /sub/ : musicoloog, muziekwetenschapper musicomane (musicomane) /adj/ : een overdreven liefde voor muziek hebbend musicomania (musicomania) /sub/ : overdreven liefde voor muziek musicomano (musicomano) /sub/ : hartstochtelijk liefhebber van muziek musicotheca /sub/ : verzameling platen/banden/C.D.'s musicotherapia (musicotherapia) /sub/ : muziektherapie müsli /sub/ : müsli muso /sub/ : snuit (van dieren) muso, ~ de can : hondesnuit muso, ~ de cavallo : paardebek musselina /sub/ : mousseline, neteldoek mussitation /sub/ : MEDICINA lipbewegingen zonder geluid, mussitation mussive /adj/ : mussief mussive, auro ~ : mussiefgoud, tinbisulfide mussive, argento ~ : mussiefzilver Mussolini /sub/ : Mussolini mussolinian /adj/ : van Mussolini mustachio /sub/ : snor, knevel, snorharen mustachio, rasar se le ~ : zijn snorharen wegscheren mustachio, lassar se crescer le ~ : zijn snor laten staan mustang /sub/ : mustang mustarda /sub/ : mosterd mustarda, ~ forte : scherpe/sterke mosterd mustarda, ~ extraforte : extrasterke mosterd mustarda, fabrica de ~ : mosterdfabriek mustarda, fabricante de ~ : mosterdfabrikant mustarda, molino de ~ : mosterdmolen mustarda, sauce (F) de ~ : mosterdsaus mustarda, coclear a/de ~ : mosterdlepel(tje) mustarda, oleo/essentia de ~ : mosterdolie mustarda, pulvere de ~ : mosterdpoeder mustarda, grana de ~ : mosterdzaad mustarda, gas de ~ : mosterdgas mustardero /sub/ : mosterdmaker, mosterdfabrikant mustardiera /sub/ : mosterdpot mustela /sub/ : ZOOLOGIA wezel mustela, pellicia de ~ : wezelbont mustelides /sub/ : ZOOLOGIA marterachtigen musto /sub/ : most, wijnmost, appelmost, perenmost musulman /sub/ : muzelman, mohammedaan musulman /adj/ : mohammedaans, islamitisch, moslim... musulman, arte ~ : islamitische kunst musulman, mundo ~ : mohammedaanse wereld musulman, religion ~ : mohammedaanse godsdienst musulman, population ~ : mohammedaanse bevolkingsgroep muta (I) /sub/ : het ruien, rui, het verharen, verharing, haarwisseling, het vervellen, vervelling muta (I) /sub/ : verandering, verwisseling, omwisseling muta (I), ~ de voce : stemwisseling muta (II) /sub/ : CHASSA meute (anque FIGURATE) muta (II), un ~ de creditores : een horde schuldeisers mutabile /adj/ : veranderbaar, mutabel mutabile, vento ~ : veranderlijke wind mutabile, gen ~ : mutabel gen mutabile, quantitate ~ : veranderlijke grootheid mutabilitate /sub/ : veranderbaarheid, verwisselbaarheid, mutabiliteit mutabilitate, ~ de un specie : veran-derbaarheid van een soort mutabilitate, ~ de un quantitate : veranderlijkheid van een grootheid mutagene /adj/ : BIOLOGIA mutageen (mogelijk mutaties veroorzakend) mutagene, factores ~ : mutagene factoren mutagene, agentes/substantias ~ : mutagene stoffen mutagene, specificitate ~ : mutagene specificiteit mutagene, stabilitate ~ : mutagene stabiliteit mutagenese (mutagenese) (-esis) /sub/ : mutagenese mutagenic /adj/ : Vide: mutagene mutageno (mutageno) /sub/ : stof/stralen die mutaties kan/kunnen veroorzaken, mutageen mutante /sub/ : BIOLOGIA mutant mutar /v/ : ruien, verharen, vervellen mutar, ~ le pelle : vervellen (slang) mutar, le serpentes muta de pelle cata anno : slangen werpen jaarlijks hun huid af mutar /v/ : veranderen, verwisselen, omwisselen mutar, ~ de opinion : van mening veranderen mutar, ~ de domicilio/de casa/de domo/de habitation : verhuizen mutar, ~ le disco : een andere plaat opzetten mutar, ~ de tactica : van tactiek veranderen mutar, ~ de lecto : verbedden mutar, ~ de color : van kleur veranderen mutar /v/ : BIOLOGIA muteren mutation /sub/ : verandering, verwisseling, omwisseling mutation, ~ del voce : stemwisseling mutation, ~ consonantic : klankverschuiving mutation /sub/ : BIOLOGIA mutatie mutation, ~ progressive : progressieve mutatie mutation, ~ spontanee : spontane mutatie mutation, ~ punctual : puntmutatie mutation, ~ parallel : parallele mutatie mutation, ~ saltatori/subite : sprongvariatie, sprongmutatie mutation, ~ chromosomic : chromosomenmutatie mutation, ~ lethal : letale mutatie mutation, factor de ~ : mutatiefactor mutation, pression de ~ : mutatiedruk mutational /adj/ : mutatie... mutational, equilibrio ~ : mutatie-evenwicht mutationismo /sub/ : BIOLOGIA mutatieleer, mutatietheorie mutationista /sub/ : BIOLOGIA aanhanger van de mutatietheorie mutationista /adj/ : BIOLOGIA de mutatietheorie aanhangend mutatis mutandis /LATINO/ : mutatis mutandis, met de voor de toepassing in een ander geval nodige veranderingen mutative /adj/ : mutatief mutator /sub/ : mutator mute /adj/ : stom, zwijgend, sprakeloos, stil mute, cinema (cinema)/film ~ : stomme film mute, parte/rolo ~ : stomme rol mute, can de chassa {sj} ~ : stomme jachthond mute, vocal ~ : stomme klinker mute, syllaba (syllaba) ~ : toonloze lettergreep mute, surde e ~ : doofstom mute, carta/mappa ~ : blinde kaart mute, animal/bestia ~ : stom dier/beest mutescer /v/ : stil worden, stom worden mutilante /adj/ : misvormend, verminkend mutilante, gangrena ~ : verminkend gangreen mutilante, plaga ~ : verminkende wond mutilar /v/ : misvormen, verminken (anque FIGURATE) mutilar, ~ un texto : een tekst verminken mutilar, ~ le veritate : de waarheid geweld aandoen mutilate /adj/ : verminkt mutilate, telegramma ~ : verminkt telegram mutilation /sub/ : het verminken, verminking mutilation, le telegramma non ha arrivate sin ~ : het telegram is niet onverminkt overgekomen mutilato /sub/ : verminkte, invalide mutilato, ~ de guerra : oorlogsinvalide mutilator /sub/ : verminker mutilator /adj/ : verminkend mutilator, cultello ~ : mes waarmee de verminking is toegebracht mutile /adj/ : verminkt, geschonden mutismo /sub/ : het stilzwijgen, stomheid mutismo, ~ de nascentia : aangeboren stomheid mutitate /sub/ : stomheid muto /sub/ : stomme mutual /adj/ : wederzijds, wederkerig, onderling mutual, amor ~ : wederzijdse liefde mutual, responsabilitate ~ : wederzijdse verantwoordelijkheid mutual, incompre(he)nsion ~ : wederzijds onbegrip: mutual, compre(he)nsion ~ : wederzijds begrip mutual, recriminationes ~ : beschuldigingen over en weer mutual, relationes ~ : wederzijdse betrekkingen mutual, influentia ~ : wederzijdse beïnvloeding mutual, adjuta/succurso/assistentia ~ : wederzijdse hulp mutual, concessiones ~ : concessies van beide kanten mutual, societate de assecurantia ~ : onderlinge verzekeringsmaatschappij mutual, con assentimento/consentimento ~ : met onderling goedvinden mutual, facer se reproches {sj} ~ : elkaar over en weer verwijten maken mutualismo /sub/ : mutualisme mutualista /sub/ : mutualist mutualista /adj/ : onderling mutualista, societate ~ : onderlinge maatschappij mutualitate /sub/ : wederkerigheid mutualitate /sub/ : onderlinge verzekeringsmaatschappij, "onderlinge" mutue /adj/ : wederzijds, wederkerig, onderling mutue, con ~ consenso/consentimento de : met onderling goedvinden van mutue, adjuta/assistentia/succurso ~ : onderlinge/wederzijdse hulp mutue, compre(he)nsion ~ : wederzijds begrip mutue, relationes ~ : wederzijdse betrekkingen mutue, influentia ~ : wederzijdse beïnvloeding mutue, securitate ~ : wederzijdse veiligheid mutue, cassa de succurso ~ : ondersteuningskas mutue, fundo de succurso ~ : ondersteuningsfonds mutue, inductantia ~ : wederkerige inductantie mutue, tender se le mano mutuemente : elkaar de hand reiken mutulo /sub/ : ARTE DE CONSTRUER balkhoofd, balkkop, kraagsteen muzhik /sub/ : moesjiek mya, 1 ~ arenari : strandgaper myalgia (myalgia) /sub/ : MEDICINA spierpijn, myalgie myalgic /adj/ : spierpijn... myasthenia (myasthenia) /sub/ : MEDICINA spierzwakte, myasthenie myasthenic /adj/ : MEDICINA spierzwakte..., myasthenisch mycelian /adj/ : BOTANICA mycelium..., zwamvlok... mycelio /sub/ : BOTANICA zwamvlok, mycelium mycenee (mycenee) /adj/ : HISTORIA Mykeens, Myceens myceneo (myceneo) /sub/ : HISTORIA Mycener Mycenes (Mycenes) /sub/ : Mycene mycenian /adj/ : HISTORIA Mykeens, Myceens myceniano /sub/ : HISTORIA Mycener myceto /sub/ : schimmel mycetologia (mycetologia) /sub/ : mycetologie mycetoma /sub/ : MEDICINA madoeravoet (schimmelinfectie) mycobacterio /sub/ : BIOLOGIA mycobacterie mycoderma /sub/ : BOTANICA mycoderma mycodermic /adj/ : BOTANICA mycoderma... mycologia (mycologia) /sub/ : myc(et)ologie, kennis van zwammen en paddenstoelen mycologic /adj/ : mycologisch mycologic, studios ~ : mycologische studiën mycologista /sub/ : mycoloog, paddenstoelenkenner mycologo (mycologo) /sub/ : mycoloog, paddenstoelenkenner mycophage (mycophage) /adj/ : paddenstoelenetend mycoplasma /sub/ : BIOLOGIA mycoplasma mycorrhiza /sub/ : BOTANICA zwamwortel, wortelschimmel, mycorrhiza mycorrhizal /adj/ : BOTANICA mycorrhizaal mycose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA mycose, wortelbrand (schimmelaandoening) mycotrophia (mycotrophia) /sub/ : BOTANICA mycotrofie mycotrophic /adj/ : BOTANICA mycotroof mydriasis (mydriasis) /sub/ : MEDICINA pupilverwijding, mydriasis mydriatic /adj/ : MEDICINA pupilverwijdend mydriatico /sub/ : MEDICINA pupilverwijder, mydriaticum myelencephalo (myelencephalo) /sub/ : ANATOMIA nahersenen, myelencefalon myelina /sub/ : BIOLOGIA myeline myelitis (myelitis) /sub/ : MEDICINA ruggemergontsteking, myelitis myeloblasto /sub/ : MEDICINA myeloblast myelocyto /sub/ : MEDICINA beenmergcel, myelocyto myelographia (myelographia) /sub/ : MEDICINA myelografie myeloma /sub/ : MEDICINA myeloom, tumor van het beendermerg myeloma, ~ multiple (multiple) : multiple myeloom, ziekte van Kahler myelopathia (myelopathia) /sub/ : myelopathie, ruggemergsziekte mygale /sub/ : ZOOLOGIA vogelspin myiasis (myiasis) /sub/ : MEDICINA myiasis (infestatie van vliegenlarven) myoblastic /adj/ : myoblastisch myoblasto /sub/ : myoblast myocardio /sub/ : ANATOMIA hartspier, myocard(ium) myocardiopathia (myocardiopathia) /sub/ : MEDICINA myocardiopathie myocarditis (myocarditis) /sub/ : MEDICINA hartspierontsteking, myocarditis myocyto /sub/ : spiercel myofibrilla /sub/ : myofibril, spierfibril myofibroma /sub/ : MEDICINA myofibroom myoglobina /sub/ : BIOCHIMIA myoglobine myogramma /sub/ : MEDICINA myogram myographia (myographia) /sub/ : myografie, spierbeschrijving myographo (myographo) /sub/ : MEDICINA myograaf myologia (myologia) /sub/ : MEDICINA myologie, spierleer, spiertheorie myologic /adj/ : MEDICINA myologisch myologo (myologo) /sub/ : MEDICINA myoloog myoma /sub/ : MEDICINA spiergezwel, vleesboom, myoom myomero (myomero) /sub/ : myomeer myonecrose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA myonecrose, spiernecrose myopathia (myopathia) /sub/ : MEDICINA spierziekte, spieraandoening, myopathie myopathic /adj/ : MEDICINA myopathisch myope /adj/ : bijziend, kippig myopia (myopia) /sub/ : bijziendheid, kippigheid myopic /adj/ : Vide: myope myoplasma /sub/ : PHYSIOLOGIA myoplasma myopotamo (myopotamo) /sub/ : ZOOLOGIA beverrat, moerasrat myose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA pupilvernauwing, myosis myositis (myositis) /sub/ : MEDICINA spierontsteking, myositis myosotis (myosotis) /sub/ : BOTANICA vergeet-mij-nietje myosotis (myosotis), ~ versicolor (versicolor) : veelkleurig vergeet-mij-nietje myosotis (myosotis), ~ palustre : moerasvergeet-mij-niet myosotis (myosotis), ~ silvatic : bosvergeet-mij-niet myosuro /sub/ : BOTANICA muizestaart myotic /adj/ : MEDICINA pupilvernauwend, miotisch myotomo (myotomo) /sub/ : myotoom myriade (myriade) /sub/ : HISTORIA tienduizendtal, myriade myriade (myriade) /sub/ : ontelbare menigte, myriade myriagramma /sub/ : myriagram myrialitro /sub/ : myrialiter myriametro (myriametro) /sub/ : myriameter myriapode (myriapode) /sub/ : duizendpotig myriapodo (myriapodo) /sub/ : ZOOLOGIA duizendpoot myriapodo (myriapodo), ~s : duizendpoten, myriapoda myrica /sub/ : BOTANICA gagel myricaceas /sub/ : BOTANICA myricaceae, myricaceeën, gagelfamilie myringitis (myringitis) /sub/ : MEDICINA trommelvliesontsteking myriocarpe /adj/ : BOTANICA met zeer vele vruchten myriocephale /adj/ : BOTANICA met zeer vele hoofdjes myriophylle (myriophylle) /adj/ : BOTANICA met zeer vele bladeren of blaadjes myriophyllo (myriophyllo) /sub/ : BOTANICA vederkruid, waterduizendblad myriophyllo (myriophyllo), ~ spicate : aarvederkruid myrmecologia (myrmecologia) /sub/ : studie van mieren, myrmecologie myrmecologic /adj/ : myrmecologisch myrmecologic, recercas ~ : myrmecologische onderzoekingen myrmecologo (myrmecologo) /sub/ : mierenkenner myrmecophage (myrmecophage) /adj/ : zich voedend met mieren myrmecophile /adj/ : myrmecofiel, mieren... myrmecophile, planta ~ : mierenplant, myrmecofiele plant myrmecophilia (myrmecophilia) /sub/ : voorkeur voor mieren myrmecophilo (myrmecophilo) /sub/ : iemand met voorkeur voor mieren myrmeleon /sub/ : ZOOLOGIA mierenleeuw myrobalano /sub/ : PHARMACIA myrobalaan, zalfnoot myrosina /sub/ : BIOCHIMIA myrosine myrrha /sub/ : mirre myrrha, balsamo de ~ : mirrebalsem myrrha, tinctura de ~ : mirretinctuur myrrhar /v/ : met de geur van mirre omgeven myrrhic /adj/ : mirre... myrrhis (myrrhis) /sub/ : BOTANICA roomse kervel myrtaceas /sub/ : BOTANICA mirteachtigen, myrtaceae, myrtefamilie myrtacee /adj/ : BOTANICA mirteachtig myrtiforme /adj/ : ANATOMIA mirtebladvormig myrtillo /sub/ : bosbes, blauwbes myrtillo, ~ rubie : veenbes, vossebes myrtillo, gelea (gelea) de ~s : bosbessengelei myrtillo, confitura/confectura de ~s : bosbessenjam myrtillo, succo de ~s : bosbessensap myrto /sub/ : BOTANICA mirt(e), mirtestruik, mirteboom myrto, corona de ~s : mirtekrans, mirtekroon myrto, folio de ~ : mirteblad myrto, branca de ~ : mirtetak myrto, bacca de ~ : mirtebes myrto, odor/fragrantia de ~ : mirtegeur myrto, bosco de ~s : mirtenbos myrto, essentia/oleo de ~ : mirte-olie mysta /sub/ : RELIGION GREC myste (ingewijde in een mysterie) mystagogia (mystagogia) /sub/ : RELIGION GREC mystagogie (inwijding in de mysteriën) mystagogic /adj/ : RELIGION GREC mystagogisch mystagogo (mystagogo) /sub/ : RELIGION GREC mystagoog mysterio /sub/ : RELIGION GREC mysterie mysterio, ~s grec : Griekse mysteriën mysterio /sub/ : ECCLESIA geloofsgeheim, mysterie mysterio, ~ del Trinitate : mysterie van de H. Drieëenheid mysterio /sub/ : geheim, raadsel, mysterie mysterio, ~s del natura : geheimen van de natuur mysterio, ~ insondabile/impenetrabile/incompre(he)nsibile : ondoorgrondelijk mysterie mysterio, disvelar un ~ : een mysterie onthullen mysterio, Frits es un ~ complete pro me : Frits is een volslagen mysterie voor mij mysterio, haber un halo de ~ : in duisternis gehuld zijn mysterio /sub/ : LITTERATURA mysteriespel mysteriose /adj/ : geheimzinnig, raadselachtig, mysterieus, geheim mysteriose, dossier (F) ~ : geheim dossier mysteriose, comportamento ~ : mysterieus optreden mysteriose, disparition ~ : mysterieuze verdwijning mysteriose, figura ~ : geheimzinnige gestalte mysteriose, ager ~mente : geheimzinnig te werk gaan mysteriositate /sub/ : mysterieusheid, geheimzinnigheid, raadselachtigheid mystic /adj/ : mystiek mystic, fide ~ : mystiek geloof mystic, experientia ~ : mystieke ervaring mystic, union ~ : mystieke eenwording mystic, ecstase (ecstase) (-asis)/extase (extase) (-asis) ~ : mystieke extase mystica /sub/ : mystiek mystica, ~ christian : christelijke mystiek mystica, ~ franciscan : franciscaanse mystiek mysticeto /sub/ : ZOOLOGIA baardwalvis mysticismo /sub/ : mysticisme, mystiek mysticismo, ~ christian : christelijke mystiek mysticitate /sub/ : mystiek karakter, mystieke vervoering mystico /sub/ : mysticus mystico, ~s : mystieken mystificar /v/ : misleiden, bedotten, foppen, om de tuin leiden mystificar, lassar se ~ per un propaganda demagogic : zich om de tuin laten leiden door een demagogische propaganda mystification /sub/ : misleiding, fopperij mystification, ~ litterari : literaire vervalsing mystification, ~ del electorato/del electores : kiezersbedrog mystification, esser victima (victima) de un ~ : slachtoffer van een misleiding zijn mystificator /sub/ : misleider, bedotter, fopper mystificatori /adj/ : misleidend, bedottend, foppend mystificatori, intentiones ~ : misleidende bedoelingen mythic /adj/ : mythisch mythic, heroe (heroe) ~ : mythische held mythic, tradition ~ : mythische traditie mythicisar /v/ : mythisch maken, mythisch behandelen/uitleggen mythicisation /sub/ : het mythisch maken, mythische behandeling/uitleg mythicitate /sub/ : mythisch karakter mythicitate, ~ de un tradition : mythisch karakter van een traditie mythificar /v/ : tot een mythe maken mythificar, Carolo (Carolo) Magne ha essite mythificate : Karel de Grote is een mythe geworden mythification /sub/ : (het) tot eenmythe maken mytho /sub/ : mythe mytho, ~ de Sisypho (Sisypho) : mythe van Sisyphus mytho, ~ de Faust : mythe van Faust mytho, ~ vive : levende mythe mytho, le ~ del superioritate germanic : de mythe van de Germaanse superioriteit mythographia (mythographia) /sub/ : mythografie mythographia (mythographia), ~ medieval : middeleeuwse mythografie mythographic /adj/ : mythografisch mythographo (mythographo) /sub/ : mythograaf mythologia (mythologia) /sub/ : mythologie mythologic /adj/ : mythologisch mythologic, traditiones ~ : mythologische tradities mythologic, poema ~ : mythologisch gedicht mythologic, factos ~amente interpretate : feiten die mythologisch worden geïnterpreteerd mythologisar /v/ : mythologiseren mythologista /sub/ : mytholoog mythologo (mythologo) /sub/ : mytholoog mythomane /adj/ : mythomaan mythomania (mythomania) /sub/ : leugenzucht, mythomanie mythomaniac (mythomaniac) /adj/ : mythomaan mythomaniaco (mythomaniaco) /sub/ : mythomaan, ziekelijke leugenaar, leugenmaniak, fantast mythomano (mythomano) /sub/ : mythomaan, ziekelijke leugenaar, leugenmaniak, fantast mytilicultor /sub/ : mosselkweker mytilicultura /sub/ : mosselcultuur, mosselkwekerij mytilin /adj/ : ZOOLOGIA mossel..., mosselachtig mytilo (mytilo) /sub/ : ZOOLOGIA mossel mytilotoxina /sub/ : BIOCHIMIA mosselengif mytilotoxina, intoxication per ~ : mosselvergiftiging myxedema /sub/ : MEDICINA myxoedeem myxofibroma /sub/ : myxofibroom myxoma /sub/ : MEDICINA myxoom, myxoma myxomatose /adj/ : myxomateus myxomatose (-osis (-osis)) /sub/ : myxomatose myxomyceto /sub/ : BOTANICA slijkzwam myxovirus (myxovirus) /sub/ : MEDICINA myxovirus nabab /sub/ : nabob nabab /sub/ : rijkaard, schatrijke man Nabuchodonosor /sub/ : BIBLIA Nebukadnezar nacella /sub/ : mand (van luchtballon), schuitje, gondel nacrar /v/ : een paarlemoerkleur/glans geven aan nacrate /adj/ : paarlemoeren, paarlemoerachtig, paarlemoerkleurig nacrate, libellulas con alas ~ : libellen met paarlemoerkleurige vleugels nacrate /adj/ : met paarlemoer ingelegd nacre /sub/ : paarlemoer nacre, buttones de ~ : paarlemoeren knopen nadir /sub/ : ASTRONOMIA nadir, voetpunt naga, naja /sub/ : ZOOLOGIA brilslang, cobra, naga, naja nagana /sub/ : nagana, tsetseziekte naiade (naiade) /sub/ : MYTHOLOGIA waternimf, bronnimf, najade naive /adj/ : naïef, onbevangen, ongekunsteld, argeloos, onnozel naive, arte ~ : naïeve/primitieve kunst naivitate /sub/ : onbevangenheid, eenvoud, argeloosheid, onnozelheid naivitate, ~ infantin : kinderlijke eenvoud najadaceas /sub/ : BOTANICA najadaceeën, nimfkruidfamilie najas (najas) /sub/ : BOTANICA nimfkruid nam /conj/ : want Namibia /sub/ : Namibië namibian /adj/ : Namibisch namibiano /sub/ : Namibiër nana /sub/ : (vrouwelijke) dwerg nandu (nandu) /sub/ : ZOOLOGIA nandoe nanificar /v/ : (m.b.t. planten) de groei verhinderen, de groei onmogelijk maken nanismo /sub/ : MEDICINA dwerggroei, nanisme nano /sub/ : dwerg, kabouter nano, ~ de jardin : tuinkabouter nano, stella ~ : dwergster nano, arbore ~ : dwergboom nano, querco ~ : dwergeik nano, gigante e ~ : anderhalve cent nanobacterio /sub/ : nanobacterie nanocephale /adj/ : MEDICINA nanocefaal nanocephalia (nanocephalia) /sub/ : MEDICINA nanocefalie, dwerghoofdigheid nanoelectronica /sub/ : nano-electronica nanometro (nanometro) /sub/ : nanometer nanoplancton (nanoplancton) /sub/ : nanoplankton nanoprocessor /sub/ : nanoprocessor nanosecunda /sub/ : nanoseconde napalm /sub/ : napalm napalm, bomba al ~ : napalmbom naphtha /sub/ : nafta naphthalene (naphthalene) /sub/ : CHIMIA naftaleen naphthalina /sub/ : naftaline naphthalina, bolla de ~ : mottebal naphthene (naphthene) /sub/ : CHIMIA nafteen naphthenic /adj/ : CHIMIA naphthenic, acido ~ : nafteenzuur naphthol /sub/ : naftol napoleon /sub/ : napoleon (goudstuk van 25 frank) Napoleon /sub/ : Napoleon napoleonic /adj/ : Napoleontisch napoleonic, guerras ~ : Napoleontische oorlogen napoleonic, le strategia (strategia) ~ durante le campania de Russia : de strategie van Napoleon tijdens de Russische veldtocht Napoli (Napoli) /sub/ : Napels napolitan /adj/ : Napolitaans napolitan, cantos ~ : Napolitaanse liederen napolitano /sub/ : Napolitaan napolitano /sub/ : Napolitaans (dialect) nappa /sub/ : nappa(leer) narceina /sub/ : CHIMIA narceïne narcissic /adj/ : narcistisch, ikzuchtig narcissismo /sub/ : narcisme, verliefdheid op zich zelf narcissista /sub/ : narcist, zelfingenomene narcissista /adj/ : narcistisch, zelfingenomen, ikzuchtig narcissistic /adj/ : narcistisch, zelfingenomen, ikzuchtig narcisso /sub/ : BOTANICA narcis narcisso, ~ silvestre : wilde narcis narcisso, ~ trompetta : trompetnarcis narcisso, ~ poetic : dichter(s)narcis, witte narcis narcisso, ~ minime (minime) : dwergnarcis narcisso, flor de ~ : narcisbloem narcisso, bulbo de ~ : narcisbol narcisso, campo de ~s : narcissenveld Narcisso /sub/ : MYTHOLOGIA Narcissus narcoanalyse (narcoanalyse) (-ysis) /sub/ : narcoanalyse narcodollar /sub/ : drugdollar narcolepsia (narcolepsia) /sub/ : MEDICINA (onbedwingbare) slaapzucht, narcolepsie narcoleptic /adj/ : MEDICINA narcoleptisch narcoleptico /sub/ : slaapzuchtpatiënt, narcolepticus narcomane /adj/ : aan drugs verslaafd narcomania (narcomania) /sub/ : narcomanie, verslaving aan verdovende middelen narcomano (narcomano) /sub/ : drugsverslaafde narcose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA narcose, verdoving, bedwelming narcose (-osis (-osis)), apparato de ~ : narcoseapparaat narcose (-osis (-osis)), masca/mascara (mascara) de ~ : narcosemasker/kapje narcotherapia (narcotherapia) /sub/ : MEDICINA slaapkuur narcotic /adj/ : MEDICINA narcotisch, verdovend, bedwelmend narcotico /sub/ : verdovend middel, narcoticum narcotico, traffico de ~s : drugshandel narcotico, transporto de ~s : drugstranport narcotico, consumo de ~s : druggebruik narcotico, abuso de ~s : drugsmisbruik narcotico, problema del ~s : drugsprobleem narcotico, ille traffica in ~s : hij handelt in drugs narcotina /sub/ : CHIMIA narcotine narcotisar /v/ : onder narcose brengen, "wegmaken", verdoven, bedwelmen narcotisation /sub/ : verdoving, bedwelming narcotismo /sub/ : verdoving(stoestand), bedwelming, roes (door bedwelmende middelen) narcotrafficante /sub/ : drugshandelaar nardin /adj/ : nardus..., met nardus bereid nardo /sub/ : BOTANICA nardus, borstelgras nardo, odor de ~ : nardusgeur nardo /sub/ : nardusolie nare /sub/ : neusgat, neusvleugel narghile (narghile) /sub/ : nargileh, (Turkse) waterpijp narrabile /adj/ : wat verteld/verhaald kan worden narrar /v/ : vertellen, verhalen narrar, ~ un aventura : een avontuur vertellen narration /sub/ : het vertellen, het verhalen narration, stilo de ~ : verteltrant narration /sub/ : vertelling, verhaal narration, ~ biblic : bijbelverhaal narration, ~ infantin/infantil : kinderverhaal narrative /adj/ : vertellend, verhalend, verhaal..., narratief narrative, genere ~ : verhalend genre narrative, prosa ~ : verhalend proza narrative, poesia (poesia) ~ : verhalende poëzie narrative, stilo ~ : verhaaltrant narrative, technica ~ : verhaaltechniek narrativitate /sub/ : verhalend karakter, narrativiteit narratologia (narratologia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA narratologie narratologic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA narratologisch narrator /sub/ : verteller narrator, un bon ~ : een goede verteller narratori /adj/ : vertellend, verhalend narthecio /sub/ : BOTANICA beenbreek narval /sub/ : ZOOLOGIA narwal nasal /adj/ : van de neus, neus... nasal, cavitates/fossas ~ : neusholten nasal, orificio ~ : neusopening nasal, obstruction del fossas ~ : neusverstopping nasal, affection ~ : neusaandoening nasal, cartilagine ~ : neuskraakbeen nasal, muco ~ : neusslijm, snot nasal, arteria ~ : neusslagader nasal, vena ~ : neusader nasal, nervo ~ : neuszenuw nasal, osso ~ : neusbeen nasal, septo ~ : neustussenschot nasal, sono ~ : neusklank, nasaal geluid nasal, voce ~ : neusstem nasal, respiration ~ : neusademhaling nasal, orificio ~ : neusgat nasal, pilo ~ : neushaar nasal, aletto ~ : neusvleugel nasal, catarrho ~ : neusverkoudenheid nasal, hemorrhagia (hemorrhagia) ~ : neusbloeding, bloedneus nasal, polypo ~ : neuspoliep nasal, speculo ~ : neusspiegel nasal, anello ~ : neusring nasal, linea/profilo ~ : neuslijn nasal /adj/ : PHONETICA nasaal nasal, consonante ~ : nasale medeklinker nasal, vocal ~ : nasale klinker nasal /sub/ : neusstuk (van helm, etc.) nasal /sub/ : PHONETICA neusklank, nasaal nasalisar /v/ : nasaleren, door de neus uitspreken nasalisar, vocales nasalisate : genasaliseerde klinkers nasalisation /sub/ : nasalering, het nasaleren nasalitate /sub/ : neusgeluid, neusklank nasalitate /sub/ : PHONETICA nasaliteit (nasaal karakter van een foneem) nascente /adj/ : aanbrekend, beginnend, wordend, ontluikend nascente, jorno ~ : aanbreken van de dag nascente, barba ~ : opkomend baardje nascente, stato ~ : statu nascendi, wordingsstadium nascentia /sub/ : geboorte nascentia, numero (numero) de ~s : aantal geboorten, geboortecijfer nascentia, controlo/regulation de ~s : geboortecontrole/regeling nascentia, limitation/restriction del ~s : geboortebeperking nascentia, stimulation del ~s : geboortebevordering nascentia, statistica del ~s : geboortestatistiek nascentia, privilegio de ~ : geboorteprivilege nascentia, curva del ~s : geboortecurve nascentia, anno de ~ : geboortejaar nascentia, die de ~ : geboortedag, verjaardag nascentia, data de ~ : geboortedatum nascentia, loco de ~ : geboorteplaats nascentia, registro de ~s : geboorteregister nascentia, registration de ~ : geboorteaangifte nascentia, extracto/certificato de ~ : geboortebewijs nascentia, declaration de ~ : geboorteaangifte nascentia, acto de ~ : geboorteakte nascentia, billet de ~ : geboortekaartje nascentia, de ~ illustre : van hoge geboorte nascentia, ~ virgine : maagdelijke geboorte nascentia, ~ difficile : moeilijke bevalling nascentia, surde/cec de ~ : doof/blind geboren nascentia, de ~ humile : van nederige geboorte nascentia, desde su ~ : van zijn geboorte af nascentia, un nederlandese de ~ : een geboren Nederlander nascentia /sub/ : ontstaan, wording, begin nascentia, ~ del primavera : begin van de lente nascer /v/ : geboren worden, ter wereld komen nascer, ille non ha nascite pro isto : daar is hij niet voor in de wieg gelegd nascer /v/ : FIGURATE ontstaan nascer, facer ~ : laten ontstaan, in het leven roepen, oprichten nascer, facer ~ le dubita (dubita) in le spirito (spirito) de un persona : iemand aan het twijfelen brengen nascite /adj/ : geboren nascite, ben ~ : met goede karaktereigenschappen, van goeden huize nascite, mal ~ : met slechte karaktereigenschappen, van lage komaf nascite, infante non ~ : ongeboren kind nascite, ~ morte : dood geboren nascite, recentemente ~ : pasgeboren nasica (nasica) /sub/ : ZOOLOGIA neusaap nasica (nasica) /sub/ : ZOOLOGIA neusslang (Indiase boomslang) nasiforme /adj/ : neusvormig nasilabie /adj/ : BOTANICA met neusvormig verlengde lip naso /sub/ : neus naso, pannello de ~ : zakdoek naso, ~ aquilin : haviksneus naso, ~ ascendente : wipneus naso, ~ recte : rechte neus naso, ~ punctate/punctute : puntneus, spitse neus naso, ~ mucose : snotneus, loopneus naso, ~ de boxator : boksersneus naso, ala/aletta del ~ : neusvleugel naso, osso del ~ : neusbeen naso, guttas pro le ~ : neusdruppels naso, tumor del ~ : neusgezwel naso, pilos del ~ : neushaar naso, radice del ~ : neuswortel naso, puncta del ~ : punt(je) van de neus naso, haber bon ~ : een fijne neus hebben naso, sufflar (se)/essugar le ~ : zijn neus snuiten naso, perder sanguine del ~ : uit zijn neus bloeden naso, mitter le ~ in un cosa : zijn neus in iets steken naso, conducer/menar un persona per le ~ : iemand bij de neus hebben naso, non vider ultra su ~ : niet verder kijken dan zijn neus lang is naso, torquer le ~ : de neus optrekken nasobuccal /adj/ : nasobuccaal nasolabial /adj/ : nasolabiaal nasopharynge /sub/ : neus-keelholte, nasofarynx nassa /sub/ : (vis)fuik, (vogel)vangnet nassa, ~ de pisca : fuik nassa, ~ pro homaros (homaros)/langustas : kreeftefuik nassa, poner un ~ : een fuik uitzetten nassa, levar un ~ : een fuik lichten nastic /adj/ : BOTANICA nastisch nastic, movimentos ~ : nastische bewegingen nasturtio /sub/ : BOTANICA oostindische kers, nasturtium nasturtio, ~ silvestre : akkerkers, boswaterkers nasua /sub/ : ZOOLOGIA neusbeer natal /adj/ : van de geboorte, geboorte... natal, die ~ : geboortedag, verjaardag natal, casa ~ : geboortehuis natal, terra/solo ~ : geboortegrond natal, citate/urbe ~ : geboortestad natal, terra/pais ~ : geboorteland natal, village ~ : geboortedorp natal, loco ~ : geboorteplaats natal, pais ~ : geboorteland natal, solo ~ : geboortegrond Natal /sub/ : Kerstmis Natal, canto/cantico de ~ : kerstlied/zang Natal, patre ~ : kerstman Natal, arbore de ~ : kerstboom Natal, decorar le arbore de ~ : de kerstboom optuigen Natal, crippa de ~ : kerstkribbe Natal, vigilia de ~ : kerstavond Natal, nocte de ~ : kerstnacht Natal, matinas/matutinas de ~ : kerstmetten Natal, festa de ~ : kerstfeest Natal, predica/predication de ~ : kerstpreek Natal, evangelio de ~ : kerstevangelie Natal, narration de ~ : kerstvertelling Natal, dono/presente de ~ : kerstcadeau Natal, gratification de ~ : kerstgratificatie Natal, libro de ~ : kerstboek Natal, articulos de ~ : kerstartikelen Natal, carta de ~ : kerstkaart Natal, campana de ~ : kerstklok Natal, repasto/cena de ~ : kerstmaal Natal, pan de ~ : kerstbrood Natal, cantata de ~ : kerstcantate Natal, collecta de ~ : kerstcollecte Natal, pastisseria (pastisseria) de ~ : kerstgebak Natal, salute de ~ : kerstgroet Natal, rosa de ~ : kerstroos Natal, arrangiamento floral de ~ : kerststukje Natal, allocution de ~ : kersttoespraak Natal, timbro (postal) de ~ : kerstzegel Natal, tempore de ~ : kersttijd Natal, conto de ~ : kerstverhaal Natal, decorationes de ~ : kerstversiering Natal, septimana de ~ : kerstweek Natal, vacantias de ~ : kerstvakantie Natal, message de ~ : kerstboodschap Natal, ambiente/atmosphera de ~ : kerststemming/sfeer Natal, felice ~! : gelukkig kerstfeest!, prettige kerstdagen! natalitate /sub/ : aantal geboorten, geboortencijfer natalitate, limitation del ~ : geboortenbeperking natalitate, excedente del ~ : geboortenoverschot natalitate, stimulation del ~ : geboortenbevordering natalitate, statistica del ~ : geboortenstatistiek natalitate, curva del ~ : geboortenkromme natalitate, regression/decrescimento/discrescimento del ~ : teruggang van het aantal geboorten natante /adj/ : zwemmend natante /adj/ : drijvend natar /v/ : zwemmen natar, ~ como un pisce : zwemmen als een vis natar, ~ super le dorso : rugzwemmen natar, ~ sub le aqua : onder water zwemmen natar, ~ in le abundantia : in weelde baden natar, ~ in su proprie sanguine : in zijn bloed baden natar /v/ : drijven natation /sub/ : het zwemmen, zwemkunst, zwemsport natation, schola de ~ : zwemschool natation, curso de ~ : zwemcursus, zwemles natation, exercitio de ~ : zwemoefening natation, movimento de ~ : zwembeweging natation, piscina de ~ : zwembassin, zwembad natation, club (A) de ~ : zwemclub natation, campion de ~ : zwemkampioen natation, campionato de ~ : zwemkampioenschap natation, lection de ~ : zwemles natation, concurso de ~ : zwemwedstrijd natation, cinctura de ~ : zwemgordel natation, ~ scholar : schoolzwemmen natation, ~ super le dorso : rugzwemmen natation, instructor de ~ : zwemleraar natation, practicar le ~ : zwemmen (de zwemsport beoefenen) natation, stabilimento/establimento de ~ : zweminrichting natator /sub/ : zwemmer natator, ~ experimentate/trainate : geoefend zwemmer natator, ~ competitive/de competition : wedstrijdzwemmer natatori /adj/ : tot de zwemkust behorend, zwem... natatori, arte ~ : zwemkunst natatori, exercitio ~ : zwemoefening natatori, movimento ~ : zwembeweging natatori, vesica ~ : zwemblaas natatori, membrana ~ : zwemvlies natatorio /sub/ : zwemgelegenheid, zwembad nate /adj/ : geboren nate, cec ~ : blindgeboren nate, surde ~ : doofgeboren nate, esser poeta ~ : een geboren dichter zijn nate, artista ~ : rasartiest natica /sub/ : achterste, achterwerk naticute /adj/ : met een dik achterste/achterwerk nation /sub/ : natie, volk, staat nation, ~ marin/maritime (maritime) : zeenatie nation, ~ commerciante/mercantil : handeldrijvende natie nation, (Organisation del) Nationes Unite : Verenigde Naties, U.N.O. nation, Societate/Liga del Nationes : Volkenbond national /adj/ : nationaal, van de staat, van het volk, vaderlands, binnenlands national, hymno ~ : volkslied national, historia ~ : vaderlandse geschiedenis national, politica ~ : nationale politiek, landspolitiek national, mercato ~ : binnenlandse markt national, concilio ~ : nationaal concilie national, archivo ~ : rijksarchief national, imposto ~ : rijksbelasting national, territorio ~ : rijksgebied national, proprietate ~ : staatseigendom national, institution ~ : rijksinstelling national, bibita (bibita) ~ : volksdrank national, moneta ~ : rijksmunt national, museo ~ : rijksmuseum national, policia ~ : rijkspolitie national, cammino ~ : rijksweg national, Assemblea (Assemblea) ~ : Nationale Vergadering national, debita (debita) ~ : staatsschuld national, militia ~ : nationale militie national, governamento ~ : landsregering national, defensa ~ : landsverdediging national, parco ~ : nationaal park national, capital ~ : nationaal vermogen national, producto ~ brute, P.N.B : bruto nationaal produkt, B.N.P. national, campion ~ : landskampioen national, campionato ~ : landskampioenschap nationalisar /v/ : nationaliseren nationalisar, ~ interprisas : bedrijven nationaliseren nationalisar, sector nationalisate : genationaliseerde sector nationalisation /sub/ : nationalisering, nationalisatie nationalisation, ~ de interprisas : nationalisatie van bedrijven nationalismo /sub/ : nationalisme nationalismo, ~ extreme : extreem nationalisme nationalista /sub/ : nationalist nationalista /adj/ : nationalistisch nationalista, politica ~ : nationalistische politiek nationalitate /sub/ : nationaliteit nationalitate, ~ nederlandese : Nederlanderschap nationalsocialismo /sub/ : POLITICA nationaal-socialisme nationalsocialista /sub/ : POLITICA nationaal-socialist nationalsocialista /adj/ : POLITICA nationaal-socialistisch nationalsocialistic /adj/ : POLITICA nationaal-socialistisch native /adj/ : geboren, geboortig native, loco ~ : geboorteplaats native, puera (puera) ~ : inlands meisje native, pais/terra ~ : geboorteland native, citate/urbe ~ : geboortestad native, casa ~ : geboortehuis native, derecto ~ : geboorterecht native, ille es ~ de Zwolle : hij is in Zwolle geboren native /adj/ : aangeboren, ingeboren native, inclination ~ : aangeboren neiging native /adj/ : gedegen, zuiver native, auro ~ : gedegen goud nativismo /sub/ : neiging de eigen landgenoten te bevoorrechten boven buitenlanders nativismo /sub/ : PHILOSOPHIA nativisme nativista /sub/ : iemand die de neiging heeft de eigen landgenoten te bevoorrechten boven buitenlanders nativista /sub/ : PHILOSOPHIA nativist nativista /adj/ : PHILOSOPHIA nativistisch nativitate /sub/ : geboorte nativitate, Nativitate : geboorte(feest) van Christus, kerstmis nativo /sub/ : inwoner, bewoner nativo /sub/ : inboorling, inlander, autochtoon nativo, quartiero de ~s : inboorlingenwijk natrium (natrium) /sub/ : CHIMIA natrium natrium (natrium), lampa a ~ : natriumlamp natrium (natrium), luce/lumine de ~ : natriumlicht natrium (natrium), exclaramento/illumination de ~ : natriumverlichting natrium (natrium), composito (composito) de ~ : natriumverbinding natrium (natrium), carbonato de ~ : natriumcarbonaat natrium (natrium), nitrato de ~ : natriumnitraat natrium (natrium), sulfato de ~ : natriumsulfaat natrium (natrium), bromido/bromuro de ~ : natriumbromide natrix (natrix),natrice (natrice) /sub/ : ZOOLOGIA ringslang natrolitho (natrolitho) /sub/ : MINERALOGIA natroliet natrometro (natrometro) /sub/ : instrumento voor het meten van het natron/sodagehalte natron (natron) /sub/ : natron, (natuurlijke) soda natura /sub/ : natuur, schepping natura, matre ~ : moeder natuur natura, lege del ~ : natuurwet natura, le cyclo del ~ : de kringloop der natuur natura, conservation/preservation/protection del ~ : natuurbescherming, natuurbehoud natura, poesia (poesia) del ~ : natuurpoëzie natura, amator/amante/amico (amico) del ~ : natuurliefhebber, natuurvriend natura, descriptor del ~ : natuurbeschrijver natura, description del ~ : natuurbeschrijving natura, film (A) de ~ : natuurfilm natura, philosophia (philosophia) del ~ : natuurfilosofie natura, sentimento del ~ : natuurgevoel natura, cognoscentia/cognoscimento del ~ : natuurkennis natura, fortia del ~ : natuurkracht natura, beltate del ~ : natuurschoon natura, prodigalitate del ~ : weelde van de natuur natura, stato de ~ : natuurstaat/toestand natura, phenomeno (phenomeno) del ~ : natuurverschijnsel natura, secretos/mysterios del ~ : geheimen van de natuur natura, meravilia del ~ : natuurwonder natura, capricio del ~ : speling van de natuur natura, amor del ~ : liefde voor de natuur natura, religion del ~ : natuurgodsdienst natura, ode/hymno al ~ : loflied op de natuur natura, studio del ~ : bestudering van de natuur, natuurstudie natura, in plen ~ : in de vrije natuur natura, ~ virgine : ongerepte natuur natura, ~ morte : stilleven natura, pagar in ~ : in natura betalen natura /sub/ : natuur, aard, wezen, karakter, temperament natura, ~ human : menselijke natuur natura, ~ orgoliose : trotse natuur natura, isto es contrari al ~ : dat gaat tegen de natuur in natura, duo ~s opponite/opposite (opposite)/discorde/discordante : twee tegenstrijdige/tegengestelde naturen natura, le habitude es un secunde ~ : gewoonte is een tweede natuur natura, isto non es in su ~ : dat ligt niet in zijn aard natura, de ~ : van aard natura, le voce del ~ : de stem van het bloed natura, ceder al ~ : aan zijn instincten toegeven natural /sub/ : aard, karakter, inborst natural, ille es de ~ dulce : hij heeft een zachtzinnige inborst natural, le ~ cambia de pilo, ma non de ~ : een vos verliest zijn haren, maar niet zijn streken natural /adj/ : natuurlijk, natuur... natural, de talia ~ : op ware grootte, levensgroot natural, filio ~ : natuurlijke zoon natural, morte ~ : natuurlijke dood natural, barriera ~ : natuurlijke hindernis natural, besonios ~ : natuurlijke behoeften natural, logarithmo ~ : natuurlijke logaritme natural, attitude ~ : natuurlijke houding natural, frontiera ~ : natuurlijke grens natural, historia ~ : natuurlijke historie natural, philosophia (philosophia) ~ : natuurfilosofie natural, museo (museo) de historia ~ : natuurhistorisch museum natural, monumento ~ : natuurmonument natural, ricchessas ~ : natuurlijke rijkdommen natural, combustibiles ~ : natuurlijke brandstoffen natural, disastro/calamitate/catastrophe ~ : natuurramp natural, foreste ~ : natuurbos natural, region ~ : natuurgebied natural, reserva ~ : natuurreservaat natural, immunitate ~ : natuurlijke immuniteit natural, poesia (poesia) ~ : natuurpoëzie natural, derecto ~ : natuurrecht natural, petra ~ : natuursteen natural, glacie ~ : natuurijs natural, producto ~ : natuurprodukt natural, cauchu (cauchu) ~ : natuurrubber natural, fibra ~ : natuurvezel natural, lana ~ : natuurwol natural, seta ~ : natuurzijde natural, alimentation ~ : natuurvoeding natural, alimentos ~ : natuurvoeding natural, butyro (butyro) ~ : natuurboter natural, banio ~ : natuurbad natural, scientias ~ : natuurwetenschappen natural, phenomeno (phenomeno) ~ : natuurverschijnsel natural, talento ~ : natuurtalent natural, leges ~ : natuurwetten natural, fortia ~ : natuurkracht natural, gas ~ : aardgas natural, rete de gas ~ : aardgasnet natural, magnete ~ : natuurlijke magneet natural, porto ~ : natuurlijke haven natural, parco ~ : natuurpark natural, numero (numero) ~ : natuurlijk getal natural, scala/gamma ~ : natuurlijke toonladder natural, radioactivitate ~ : achtergrondstraling natural, selection ~ : natuurlijke selectie/teeltkeus natural /adj/ : natuurlijk, vanzelfsprekend natural /adj/ : eenvoudig, spontaan, ongekunsteld naturalisar /v/ : JURIDIC naturaliseren, burgerrecht verlenen aan naturalisar, ~se : zich laten naturaliseren naturalisar /v/ : acclimatiseren (van plant/dier) naturalisation /sub/ : JURIDIC naturalisatie naturalisation, procedura/procedimento de ~ : naturalisatieprocedure naturalisation /sub/ : acclimatisatie (van plant/dier) naturalismo /sub/ : PHILOSOPHIA, LITTERATURA, ARTE etc., naturalisme naturalista /sub/ : natuuronderzoeker, natuurkenner naturalista /sub/ : PHILOSOPHIA, ARTE, LITTERATURA etc., naturalist naturalista /adj/ : naturalistisch naturalista, roman ~ : naturalistische roman naturalistic /adj/ : naturalistisch naturalistic, currentes ~ : naturalistische stromingen naturalistic, roman ~ : naturalistische roman naturalistic, religion ~ : naturalistische religie naturalistic, un interpretation ~ del realitate : een naturalistische interpretatie van de werkelijkheid naturalitate /sub/ : natuurlijkheid, natuurstaat naturalitate, ~ de un phenomeno : natuurlijkheid van een ver-schijnsel naturalitate, ille parlava con multe ~ : hij sprak zeer ongedwongen naturalmente /adv/ : op natuurlijke wijze naturalmente /adv/ : van nature naturalmente /adv/ : natuurlijk, vanzelfsprekend naturismo /sub/ : naturisme, nudisme naturismo /sub/ : natuurgeneeswijze, natuurgeneeskunde naturista /sub/ : naturist, nudist naturista, camping de/pro ~s : nudistencamping naturista, plagia de/pro ~s : nudistenstrand naturista /sub/ : natuurgenezer naturista /adj/ : naturistisch, nudistisch naturista, revista ~ : naturistentijdschrift naturista, medico ~ : natuurgenezer naturopathe (naturopathe) /sub/ : naturopaat, natuurgenezer naturopathia (naturopathia) /sub/ : natuurgeneeswijze naturopathic /adj/ : naturopathisch naufragar /v/ : schipbreuk lijden, vergaan naufragar, ~ al/in vista del porto, ~ con le porto in vista : schipbreuk lijden in het gezicht van de haven naufragar, ~ al litore : stranden naufragar, nave naufragate : wrak naufrage (naufrage) /adj/ : schipbreuk geleden hebbend, vergaan naufragio /sub/ : schipbreuk, het vergaan naufragio, facer ~ : schipbreuk lijden naufragio, facer ~ al/in vista del porto : schipbreuk lijden in het gezicht van de haven naufragio, ~ al litore : stranding naufragio, superviventes del ~ : overlevenden van de schipbreuk naufrago (naufrago) /sub/ : schipbreukeling naufrago (naufrago), salvamento de ~s : redding van schipbreukelingen naufrago (naufrago), piscar ~s : schipbreukelingen oppikken naumachia (naumachia) /sub/ : HISTORIA ROMAN naumachie (zeeslag als circusspel) naupathe /sub/ : zeezieke naupathia (naupathia) /sub/ : MEDICINA zeeziekte naupathic /adj/ : MEDICINA zeeziek naupathico /sub/ : zeezieke nauplio /sub/ : ZOOLOGIA nauplius(larve) nausea /sub/ : misselijkheid nausea, sentir/haber ~s : misselijk zijn nausea, isto me da ~s : 't is om van te kotsen, daar ga ik van over mijn nek nausea /sub/ : walging nauseabunde /adj/ : misselijkmakend, walgingwekkend, walgelijk, weerzinwekkend nauseabunde, odor ~ : misselijkmakende stank nauseabunde, sapor/gusto ~ : walgelijke smaak nausear /v/ : misselijk worden, FIGURATE van walging vervuld worden, walgen nausear, su empleo (empleo) le nausea : hij is (dood)ziek van zijn baan, hij walgt van zijn werk nausear /v/ : misselijk maken, doen walgen nausear, iste odor me nausea : die lucht maakt me misselijk nauseose /adj/ : misselijkmakend, walgingwekkend, walgelijk, weerzinwekkend nauseose, medicamento ~ : walgelijk geneesmiddel nauta /sub/ : zeeman nautaphono (nautaphono) /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES nautafoon nautic /adj/ : nautisch, zeevaart... nautic, arte ~ : zeemanskunst nautic, scientia ~ : zeevaartkunde nautic, mappa/carta ~ : zeekaart nautic, registro ~ : scheepsregister nautic, barometro (barometro) ~ : scheepsbarometer nautic, bussola (bussola)/compasso ~ : zeekompas nautic, termino (termino) ~ : scheepsterm nautic, museo (museo) ~ : scheepvaartmuseum nautic, instrumento ~ : nautisch instrument nautic /adj/ : water... nautic, club (A) ~ : watersportclub nautic, sport (A) ~ : watersport nautic, ski ~ : het waterskiën nautic, facer ski ~ : waterskiën nautic, skiator ~ : waterskiër nautic, tourismo {oe} ~ : watertoerisme nautic, tourista {oe} ~ : watertoerist nautica /sub/ : zeevaartkunde, nautiek nautilo (nautilo) /sub/ : ZOOLOGIA nautilus navaja /sub/ : dolkmes naval /adj/ : tot de scheepvaart of het zeewezen behorend, scheeps..., marine..., vloot... naval, fortia ~ : zeemacht, marine naval, base ~ : marinebasis naval, porto ~ : marinehaven naval, cantier ~, sito de constructiones ~ : scheepswerf naval, guerra ~ : zeeoorlog naval, battalia/combatto ~ : zeeslag naval, revista/parada ~ : vlootdemonstratie, vlootschouw, vlootrevue naval, manovras ~ : vlootmanoeuvres naval, artilleria (artilleria) ~ : scheepsgeschut naval, cannon ~ : scheepskanon naval, accordo/tractato ~ : vlootverdrag/overeenkomst naval, conferentia ~ : vlootconferentie naval, catastrophe (catastrophe)/disastro ~ : scheepsramp naval, termino (termino) ~ : scheepsterm naval, construction ~ : scheepsbouw naval, constructor ~ : scheepsbouwer naval, architectura ~ : scheepsbouwkunde naval, architecto ~ : scheepsbouwkundige naval, traffico ~ : scheepvaartverkeer naval, grue ~ : scheepskraan naval, compasso ~ : scheepskompas naval, hypotheca ~ : scheepshypotheek naval, banca hypothecari ~ : scheepshypotheekbank naval, museo (museo) ~ : scheepvaartmuseum naval, medico ~ : scheepsarts naval, attaché (F) ~ : marine-attaché naval, carpentero ~ : scheepstimmerman naval, suprematia (suprematia) ~ : zeeheerschappij naval, stato major ~ : marinestaf navarcha /sub/ : ANTIQUITATE navarch, vlootvoogd nave /sub/ : schip nave, ~ a motor : motorschip nave, ~ de passageros : passagiersschip nave, ~ de transporto/de cargo/de carga : transportschip, vrachtschip nave, ~ mercante/mercantil/de commercio : koopvaardijschip, handelschip nave, ~ meteorologic : weerschip nave, ~ pharo/fanal : lichtschip nave, ~ cisterna : tankschip, tanker nave, ~ pirata : zeeroverschip nave, ~ de pisca : vissersschip nave, ~ interlope (interlope)/de contrabandero : smokkelschip nave, ~ de guerra : oorlogsschip nave, ~ de battalia : slagschip nave, ~ schola : opleidingsschip nave, ~ sanitari/hospital : hospitaalschip nave, ~ de cabotage : kustvaarder nave, ~ de approvisionamento : bevoorradingsschip nave, ~ fluvial : rivierschip nave, ~ a/de vela(s) : zeilschip nave, ~ recuperator : bergingsschip nave, ~ refrigerate/frigorific : koelschip nave, ~ de escorta : escortevaartuig nave, ~ de transporto de truppas : troepentransportschip nave, ~ de rotas : raderboot nave, ~ admiral : admiraalschip nave, ~ de nocte : nachtboot nave, ~ (de) pilota : loodsboot nave, ~ aeree : luchtschip nave, ~ spatial : ruimteschip nave, ~ viking : Vikingschip nave, ~ phantasma : spookschip nave, ~ naufragate : scheepswrak nave, ~ del deserto : schip van de woestijn nave, ~ del stato : schip van staat nave, carcassa de ~ : casco, romp, hulk nave, ventre de un ~ : buik van een schip nave, interior del ~ : scheepsruim nave, constructor de ~s : scheepsbouwer nave, ammarrar un ~ : een schip aanleggen nave, cargar un ~ : een schip laden nave, discargar un ~ : een schip lossen nave, abordar un ~ : een schip enteren nave, recuperar un ~ : een schip bergen nave, le entrata de un ~ : het binnenlopen van een schip nave, le ~ displacia 1000 tonnas : het schip heeft een waterverplaatsing van 1000 ton nave, in le medio del ~ : midscheeps nave /sub/ : ARTE DE CONSTRUER schip, beuk nave, ~ principal/central : hoofdschip nave, ~ central : middenschip, langschip nave, ~ lateral/collateral : zijbeuk, zijschip nave, ~ transversal : dwarsschip, dwarsbeuk nave(de)pilota /sub/ : loodsboot navel (navel) /sub/ : navelappel, navelsinaasappel naveschola /sub/ : opleidingsschip navetta /sub/ : bootje navetta, ~ rapide : snelboot navetta /sub/ : RELIGION wierookscheepje navetta /sub/ : weefspoel navetta /sub/ : pendel(voertuig), pendeltrein, ruimteveer navetta, traino ~ : pendeltrein navetta, servicio ~ : pendeldienst navetta, ~ spatial : ruimteveer, space-shuttle navetta, facer le ~ : pendelen, heen en weer reizen, forenzen navicert /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES navicert navicula /sub/ : BOTANICA navicula (soort kiezelwier) navicular /adj/ : BIOLOGIA schuitvormig navicular, osso ~ : schuitvormig been, handwortelbeentje navigabile /adj/ : bevaarbaar navigabile, fluvio ~ : bevaarbare rivier navigabile, vias ~ : waterwegen navigabile /adj/ : zeewaardig navigabilitate /sub/ : bevaarbaarheid navigabilitate /sub/ : zeewaardigheid navigabilitate, certificato de ~ : bewijs van zeewaardigheid navigante /adj/ : (zee)varend navigante, populo ~ : zeevarend volk navigar /v/ : varen (op een schip) navigar, ~ al vela : zeilen navigar, ~ in convoyo (convoyo)/in convio (convio) : in konvooi/onder geleide varen navigar, interdiction de ~ : vaarverbod navigar /v/ : bevaren navigar /v/ : navigeren navigation /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES AVIATION het navigeren, navigatie navigation, libro/jornal/diario de ~ : logboek navigation, schola de ~ : zeevaartschool navigation, permisso de ~ : vaarbewijs navigation, systema de ~ : navigatiesysteem navigation /sub/ : scheepvaart, scheepsverkeer, luchtvaart navigation, duo horas de ~ : twee uur varen navigation, ~ al estima : navigation al estima navigation, ~ mercante/mercantil/commercial/de commercio : koopvaardij navigation, ~ fluvial : rivierscheepvaart navigation, ~ interior/interne : binnenscheepvaart navigation, ~ de alte mar : grote vaart, (over de oceaan) navigation oceanic navigation, (~ de) cabotage : kleine vaart navigation, ~ libere/irregular : wilde vaart navigation, ~ a vela : zeilvaart navigation, ~ aeree : luchtvaart navigation, ~ spatial/interplanetari : ruimtevaart navigation, ~ rhenan : Rijnvaart navigation, ~ de linea : lijnvaart navigation, canal de ~ : scheepvaartkanaal navigation, compania (compania) de ~ : rederij navigation, compania (compania) de ~ aeree : luchtvaartmaatschappij navigation, circulos del ~ : scheepvaartkringen navigation, retirar del ~ : uit de vaart nemen/halen navigation /sub/ : stuurmanskunst, navigatie navigation, instrumento de ~ : navigatieinstrument navigation, bussola (bussola)/compasso de ~ : navigatiekompas navigational /adj/ : de zeevaart betreffend navigational /adj/ : de navigatie/stuurmanskunst betreffend navigator /sub/ : zeevaarder, zeeman, zeevarende navigator /adj/ : (zee)varend navigator, populo ~ : zeevarend volk nazaren /adj/ : van/uit Nazareth nazareno /sub/ : Nazarener, Nazareeër Nazareth (Nazareth) /sub/ : Nazareth nazi /{ts} sub/ : nazi nazificar /{ts} v/ : nazificeren nazification /{ts} sub/ : nazificering, nazificatie nazismo /{ts} sub/ : nazisme nazista /{ts} sub/ : nazi nazista /{ts} adj/ : nazistisch nazista, methodos (methodos) ~ : na-zistische methoden neanderthaloide (neanderthaloide) /adj/ : neanderthaloïed Neapole /sub/ : Napels neapolita /sub/ : Napolitaan neapolitan /adj/ : Napolitaans neapolitan, allio ~ : sierui neapolitano /sub/ : Napolitaan nearctic /adj/ : nearctisch nearctic, fauna ~ : nearctische fauna nearthrose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA neartrose nebula /sub/ : mist, nevel nebula, ~ dense/spisse : dichte mist nebula, ~ legier : dunne mist nebula, ~ de fuligine : smog nebula, ~ autumnal : najaarsmist nebula, ~ basse : grondmist nebula, banco de ~ : mistbank nebula, corno/sirena de ~ : misthoorn nebula, signal de ~ : mistsignaal nebula, velo de ~ : nevelsluier nebula, cortina de ~ : nevelgordijn nebula, camera (camera) de ~ : nevelkamer nebula, il face ~ : het is mistig, het mist nebula, involver in ~s : in nevelen hullen, omnevelen nebula, il pende un ~ super le pratos : er hangt een mist boven de weilanden nebula /sub/ : ASTRONOMIA nevel nebula /sub/ : MEDICINA nebula, vlekje in het hoornvlies, troebeling in de urine nebular /adj/ : mbt een nevel/nevels, nevelachtig, nevel... nebular, hypothese (hypothese) (-esis) ~ : nevelhypothese (mbt het ontstaan van het zonnestelsel) nebulisar /v/ : vernevelen, verstuiven nebulisation /sub/ : verneveling, verstuiving nebulisator /sub/ : nevelspuit, verstuiver, spuitbus nebulium (nebulium) /sub/ : CHIMIA nebulium nebulosa /sub/ : ASTRONOMIA nevel nebulosa, ~ galactic : galactische nevel nebulosa, ~ extragalactic : extragalactische nevel nebulosa, ~ planetari : planetaire nevel nebulosa, ~ spiral : spiraalnevel nebulosa, ~ de Orion : Orionnevel nebulose /adj/ : nevelig nebulose /adj/ : FIGURATE vaag, onduidelijk, verward, onbegrijpelijk nebulose, projectos ~ : onduidelijke plannen nebulose, imagines ~ : vage beelden nebulositate /sub/ : METEO nevelachtigheid, bewolking, bewolkingsgraad nebulositate, ~ variabile : wisselend bewolkt nebulositate, scala de ~ : bewolkingsschaal nebulositate /sub/ : FIGURATE duisterheid, verwardheid, vaagheid nec /conj/ : noch nec, nec ... nec .. : noch... noch ... necamento /sub/ : het verdrinken, verdrinking necamento, morte per ~ : verdrinkingsdood necar /v/ : (doen) verdrinken necar, ~ un catto : een kat verdrinken necar, ~ se : verdrinken necar, ille se ha necate in le mar : hij is in zee verdronken necessaire /sub/ : necessaire necessaire, ~ de toilette : toiletnecessaire necessari /adj/ : noodzakelijk, nodig, benodigd necessari, estimar ~ facer un cosa : het noodzakelijk achten iets te doen necessari, isto non implica/significa necessarimente que : daaruit volgt niet noodzakelijk dat necesse /adj/ : noodzakelijk, nodig, benodigd necessitante /adj/ : THEOLOGIA necessitante, gratia ~ : dwingende genade necessitar /v/ : noodzakelijk maken, nodig maken, vereisen necessitar, iste operation necessita un grande maestria del technica : noodzakelijk maken, nodig maken, vereisen necessitar, ~ alco urgentemente : zitten te gillen om iets necessitar, ~ urgentemente esser reimplaciate : hard aan vervanging toe zijn necessitar /v/ : noodzaken, dwingen necessitate /sub/ : noodzakelijkheid, noodzaak necessitate, ~ imperative/imperiose : gebiedende noodzaak necessitate, ~ care de lege/non ha lege : nood breekt wet necessitate, sentir le ~ de : de aandrang/noodzaak voelen om necessitate, in caso de ~ : in geval van nood(zaak), als het nodig is necessitate, facer de ~ virtute : van de nood een deugd maken necessitate, obligate/fortiate per le ~ : noodgedwongen necessitate /sub/ : behoefte, nood necessitate, ~ de credito (credito) : kredietbehoefte necessitate, ~s vital/del vita : levensbehoeften necessitate, ~s del traffico/del circulation : verkeersbehoeften necessitate, ~s corporal : natuurlijke behoeften necessitate, le ~s de nostre tempore : de behoeften/noden van onze tijd necessitate, satisfaction de un ~ : behoeftebevrediging necessitate, expensas de prime ~ : uitgaven voor de eerste levensbehoeften necessitate, facer su ~s : zijn behoefte doen necessitate, responder al ~ : inspelen op de behoefte necessitose /adj/ : behoeftig, noodlijdend, nooddruftig necessitose, ecclesia ~ : noodlijdende kerk nec plus ultra /LATINO/ : nec plus ultra, (tot hier toe) en niet verder necrobiose (-osis (-osis)) /sub/ : necrobiose, celafsterving necrobiotic /adj/ : necrobiotisch necrologia (necrologia) /sub/ : necrologie, levensbericht, in memoriam necrologia (necrologia) /sub/ : necrologie (lijst van gestorvenen) necrologic /adj/ : necrologisch necrologic, notitia ~ : doodbericht, levensbericht, in memoriam necrologic, session ~ : rouwzitting necrologista /sub/ : necroloog, schrijver van een in memoriam necrologo (necrologo) /sub/ : necroloog, schrijver van een in memoriam necromania (necromania) /sub/ : necromanie necromante /sub/ : dodenbezweerder, geestenbezweerder, necromant necromantia (necromantia) /sub/ : dodenbezwering, necromantie necromantia (necromantia) /sub/ : magie, zwartekunst necromantic /adj/ : necromantisch necromantic, practicas ~ : necromantische praktijken necromantic, ritos ~ : necroman-tische riten necrophage (necrophage) /adj/ : aasvretend, aasetend, necrofaag necrophage (necrophage), animal ~ : aaseter necrophage (necrophage), insecto ~ : aasetend insekt necrophagia (necrophagia) /sub/ : necrofagie necrophago (necrophago) /sub/ : aasvreter, aaseter, necrofaag necrophile /adj/ : necrofiel necrophilia (necrophilia) /sub/ : necrofilie necrophilo (necrophilo) /sub/ : necrofiel necrophobe (necrophobe) /adj/ : MEDICINA met vrees voor lijken necrophobia (necrophobia) /sub/ : MEDICINA lijkevrees, necrofobie necrophobo (necrophobo) /sub/ : MEDICINA iemand met vrees voor lijken necrophoro (necrophoro) /sub/ : ZOOLOGIA aaskever, aastor, krengtor, doodgraver necropole (-olis) /sub/ : necropolis, necropool, dodenstad necropole (-olis), ~ subterranee : ondergrondse dodenstad necropole (-olis), ~s etrusc : Etruskische dodensteden necropsia (necropsia) /sub/ : MEDICINA lijkschouwing, autopsie necrosar /v/ : BIOLOGIA (mbt weefsel) doen afsterven, necroseren necrosar, le texito se ha necrosate : het weefsel is afgestorven necroscopia (necroscopia) /sub/ : lijkschouwing, autopsie necroscopic /adj/ : MEDICINA van de lijkschouwing necrose (-osis (-osis)) /sub/ : necrose, weefselafsterving, weefselversterf necrose (-osis (-osis)), ~ del osso : beenversterf necrose (-osis (-osis)), ~ ischemic : ischemische necrose necrotic /adj/ : BIOLOGIA die/dat necrose vertoont, necrose..., necrotisch necrotic, texito ~ : necrotisch weefsel necrotic, processo ~ : necrotisch proces necrotic, stomatitis (stomatitis) ~ : waterkanker necrotomia (necrotomia) /sub/ : MEDICINA necrotomie necrotoxina /sub/ : BIOCHIMIA necrotoxine nectare /sub/ : MYTHOLOGIA godendrank, mede, nectar nectare /sub/ : BOTANICA nectar, honingsap nectarifere /adj/ : honingdragend, nectarvoortbrengend nectarifere, glandula ~ : honingkliertje nectarin /adj/ : nectar..., naar nectar smakend nectarina /sub/ : nectarine (vrucht) nectario /sub/ : BOTANICA nectarklier, nectarschijf, nectarschubje, nectarie necton (necton) /sub/ : nekton necun /indef pron adj/ : geen enkel necun, illa non ha ~ gratia : zij mist alle gratie necuno /indef/ : niemand necuno, ~ altere : niemand anders necuno, ~ de illes : geen van hen necuno, ~ del duo : geen van beiden necuno, terra de ~ : niemandsland Nederland /sub/ : Nederland nederlandese /sub/ : Nederlander nederlandese /sub/ : Nederlands (taal) nederlandese, ~ standard (A) : Aadj , algemeen beschaafd Nederlands nederlandese, annuncio in ~ : nederlandstalige advertentie nederlandese, parlar un ~ defectuose/deficiente, parlar mal le ~ : gebrekkig Nederlands spreken nederlandese /adj/ : Nederlands nederlandese, nationalitate ~ : Nederlanderschap nederlandese, lingua ~ : Nederlandse taal nederlandese, grammatica ~ : Nederlandse spraakkunst nederlandese, cannabe (cannabe)/cannabis (cannabis) ~ : nederwiet nederlandophone /adj/ : nederlandssprekend, nederlandstalig neerlandese /adj/ : Nederlands neerlandese /sub/ : Nederlander neerlandese /sub/ : Nederlands (taal) nefaste /adj/ : noodlottig, rampzalig, fataal nefaste, influentia ~ : schadelijke invloed nefaste, anno ~ : rampjaar nefaste, die/jorno ~ : ongeluksdag nefaste, hasardo ~ : noodlottig toeval negabile /adj/ : te ontkennen, loochenbaar negabilitate /sub/ : het loochenbaar-zijn negar /v/ : loochenen, ontkennen negar, ~ un facto : een feit ontkennen negar, ~ le evidentia : iets niet willen inzien negar, ~ le salute de un persona : iemand opzettelijk niet willen groeten negar, ~ obstinatemente : hardnekkig ontkennen negar, ~ con le testa/capite (capite) : nee schudden negar, on non pote ~ que : het valt niet te ontkennen dat negar /v/ : ontzeggen, weigeren negation /sub/ : ontkenning, loochening negation /sub/ : weigering negation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ontkenning negation, ~ duple : dubbele ontkenning negativa /sub/ : ontkenning, loochening negativa, responder a un question con un ~ : een vraag ontkennend beantwoorden negativa /sub/ : afwijzing, verwerping, weigering negativa, persister/insister in su ~ : bij zijn weigering blijven, in zijn weigering volharden negativa, in caso de ~ : bij/ingeval van weigering negativa, reciper un ~ a un cosa : nul op zijn rekest krijgen negative /adj/ : ontkennend, negatief negative, electricitate ~ : negatieve elektriciteit negative, imagine ~ : negatief beeld negative, pellicula ~ : negatieffilm negative, disveloppamento del pellicula ~ : negatiefproces negative, adverbio ~ : ontkennend bijwoord negative, signo ~ : minteken negative, pone iste phrase in le forma ~ : zet deze zin in de ontkennende vorm negative /adj/ : weigerend, negatief negative, attitude ~ : afwijzende houding negative, responsa ~ : afwijzend antwoord negative, enunciation ~ : negatieve verklaring negative, appreciation ~ : negatieve waardering negative, effectos ~ : nadelige gevolgen negative, responder negativemente a un question : een vraag met nee beantwoorden negativismo /sub/ : negativisme negativista /sub/ : negativist negativista /adj/ : negativistisch negativitate /sub/ : negatieve houding, negatief karakter, negativiteit negativitate, ~ de un judicio : negatief karakter van een oordeel negativitate /sub/ : PHYSICA negatieve geladenheid negativo /sub/ : PHOTOGRAPHIA etc., negatief negativo, ~ in colores : kleurennegatief negator /sub/ : loochenaar, iemand die ontkent negatori /adj/ : ontkennend negatoscopio /sub/ : MEDICINA lichtbak (voor bestudering van röntgenfoto's) neglecte /adj/ : verwaarloosd, slecht onderhouden, slecht verzorgd neglecte, verdiero ~ : verwilderde boomgaard neglecte /adj/ : onverzorgd, slordig, slonzig négligé /sub/ : négligé, ochtendgewaad, huisjapon negligente /adj/ : slordig negligente /adj/ : onachtzaam, achteloos negligente /adj/ : nalatig negligentia /sub/ : slordigheid negligentia, ~ stilistic : slordigheid van stijl negligentia, reprochar {sj} a un persona su ~ : iemand zijn slordigheid verwijten negligentia /sub/ : onachtzaamheid, achteloosheid negligentia /sub/ : nalatigheid, verzuim negligentia, committer un ~ : een nalatigheid begaan negliger /v/ : veronachtzamen, verwaarlozen, niet goed zorgen voor, geen aandacht schenken aan negliger, ~ su sanitate : zijn gezondheid verwaarlozen negliger, ~ su deber : zijn plicht verzaken negliger, ~ le interesses de un persona : iemands belangen veronachtzamen negliger, iste patre neglige su infantes : deze vader verwaarloost zijn kinderen negliger, ~ se : zich verwaarlozen negliger, ille se neglige : hij ziet er onverzorgd uit negliger /v/ : verzuimen, nalaten negliger, ~ de facer un cosa : verzuimen iets te doen negliger, ~ un occasion : een gelegenheid voorbij laten gaan negliger /v/ : geen rekening houden met negliger, ~ le decimales : de decimalen niet meerekenen negligibile /adj/ : te verwaarlozen, niet noemenswaardig, onbelangrijk negligibile, quantitate ~ : verwaarloosbare hoeveelheid negligibile, un factor non ~ : een niet te verwaarlozen factor negotiabile /adj/ : COMMERCIO verhandelbaar, inwisselbaar negotiabile, titulo ~ : verhandelbaar stuk negotiabile /adj/ : voor onderhandeling vatbaar, onderhandelbaar, bespreekbaar negotiabilitate /sub/ : COMMERCIO verhandelbaarheid, inwisselbaarheid negotiabilitate, ~ de un titulo : verhandelbaarheid van een stuk negotiabilitate /sub/ : onderhandelbaarheid, bespreekbaarheid negotiabilitate, ~ de un accordo : bespreekbaarheid van een overeenkomst negotiante /sub/ : handelaar, koopman, winkelier negotiante, ~ de/in vinos : handelaar in wijnen, wijnhandelaar negotiante, ~ de/in granos : graanhandelaar negotiante, ~ de/in ferramentos : ijzerhandelaar negotiante, ~ al in grosso : groothandelaar negotiar /v/ : handel drijven negotiar, ~ in caffee : in koffie doen negotiar, ~ cavillosemente : marchanderen, sjacheren, pingelen negotiar /v/ : onderhandelen, besprekingen voeren negotiar, ~ le/del pace : onderhandelen over de vrede negotiar /v/ : verhandelen, inwisselen, verzilveren negotiation /sub/ : onderhandeling negotiation, initiar/comenciar/establir/aperir ~es : onderhandelingen aanknopen negotiation, reassumer le ~es : de onderhandelingen hervatten negotiation, rumper le ~es : de onderhandelingen afbreken negotiation, le ~es non jam ha date resultato : de onderhandelingen hebben nog niet tot bevredigende resultaten geleid negotiation, ~s de pace : vredesonderhandelingen negotiation, ~es super (super) le disarmamento : onderhandelingen over ontwapening negotiation, ~es salarial : loononderhandelingen negotiation, apertura del ~es : opening van de onderhandelingen negotiation, durante le ~es : hangende de onderhandelingen negotiation /sub/ : verhandeling, verkoop negotiator /sub/ : onderhandelaar negotiator, le ~es del tractato de pace : de onderhandelaars van het vredesverdrag negotiator, delegation de ~es : onderhandelingsdelegatie negotio /sub/ : handel negotio, ~ de vinos : wijnhandel negotio, homine de ~s : zakenman negotio, gente de ~s : zakenlieden negotio, viage de ~s : zakenreis negotio, relation de ~ : zakenrelatie negotio, mundo del ~s : zakenwereld negotio, le ~s es le ~s : zaken zijn zaken negotio, liquidar un ~ : een zaak/handel opdoeken negotio /sub/ : onderhandeling negrero /sub/ : slavenhandelaar negrero /sub/ : slavenschip, slavenhaler negressa /sub/ : negerin negrito /sub/ : negrito negrito, del ~s : negritisch negritude /sub/ : het neger-zijn, negerschap negro /sub/ : neger negro, racia de ~s : negerras negro, lingua de ~s : negertaal negro, musica de ~s : negermuziek negro, cantor/cantator ~ : negerzanger negro, canto de ~s : negerlied negro, sanguine de ~s : negerbloed negro, visage de ~ : negergezicht negro, capillos de ~ : negerhaar negro, rege de ~s : negerkoning negro, cabana de ~s : negerhut negro, litteratura de ~s : negerliteratuur negro, ballo/dansa de ~s : negerdans negro, ~ del boscos : bosneger negroafrican /adj/ : van zwart Afrika negroafrican, linguas ~ : talen van zwart Afrika negroafricano /sub/ : zwarte Afrikaan negroamerican /adj/ : zwart-Amerikaans negroamericano /sub/ : zwarte Amerikaan negroide /adj/ : negroïde negroide, typo ~ : negertype negroide, labios ~ : negerlippen negro-spiritual /sub/ : negro spiritual, gospelsong negus (negus) /sub/ : negus nelumbio /sub/ : BOTANICA Indische lotus, nelumbium nemathelminthe /sub/ : ZOOLOGIA ronde worm nematocida /sub/ : nematicide nematocysto /sub/ : ZOOLOGIA netelkapsel, nematocyste nematodo /sub/ : ZOOLOGIA draadworm, spoelworm, reup, nematode nematosepale /adj/ : BOTANICA met draaddunne kelkbladen nemesia /sub/ : BOTANICA nemesia Nemesis (Nemesis) /sub/ : RELIGION GREC Nemesis Nemesis (Nemesis), nemesis : wreker nemo /i/ : niemand nemo, terra de ~ : niemandsland nemobiosilvestre /sub/ : ZOOLOGIA boskrekel nenuphar (nenuphar) /sub/ : BOTANICA waterlelie nenuphar (nenuphar), ~ jalne : plomp neocalvinismo /sub/ : neocalvinisme neocapitalismo /sub/ : ECONOMIA neokapitalisme neocapitalista /sub/ : ECONOMIA neokapitalist, voorstander van het neokapitalisme neocapitalista /adj/ : ECONOMIA neokapitalistisch neocapitalistic /adj/ : ECONOMIA neokapitalistisch neocatholic /adj/ : nieuwkatholiek neocatholicismo /sub/ : nieuwkatholicisme neocatholico /sub/ : nieuwkatholiek neoceltic /adj/ : nieuwkeltisch neoceltic, linguas ~ : nieuwkeltische talen neochristianismo /sub/ : nieuw-christendom neoclassic /adj/ : LITTERATURA, ARTES PLASTIC neoklassiek neoclassic, architectura ~ : neoklassieke bouwkunst neoclassicismo /sub/ : LITTERATURA, ARTES PLASTIC neoklassicisme neoclassicista /sub/ : LITTERATURA, ARTES PLASTIC neoclassicist neoclassico /sub/ : LITTERATURA, ARTES PLASTIC neoklassicus neocolonialismo /sub/ : POLITICA neokolonialisme neocolonialista /sub/ : POLITICA neokolonialist neocolonialista /adj/ : POLITICA neokolonialistisch neocolonialistic /adj/ : POLITICA neokolonialistisch neocommunista /sub/ : neocommunist neoconfucianismo /sub/ : neoconfucianisme neoconservatismo /sub/ : neoconservatisme neoconservative /adj/ : neoconservatief neocorporatismo /sub/ : neocorporatisme neocortical /adj/ : BIOLOGIA neocorticaal neocortice (neocortice) /sub/ : BIOLOGIA neocortex neocriticismo /sub/ : PHILOSOPHIA neocriticisme, neokantianisme neodadaismo /sub/ : neodadaïsme neodarwinismo /sub/ : neodarwinisme neodarwinista /sub/ : neodarwinist neodarwinista /adj/ : neodarwinistisch neodymium (neodymium) /sub/ : CHIMIA neodymium neo-expressionismo /sub/ : neo-expressionisme neo-expressionista /sub/ : neo-expressionist neo-expressionista /adj/ : neo-expressionistisch neofascismo /sub/ : POLITICA neofascisme neofascista /sub/ : POLITICA neofascist neofascista /adj/ : POLITICA neofascistisch neofascistic /adj/ : POLITICA neofascistisch neofigurative /adj/ : neofiguratief neoformation /sub/ : MEDICINA, BIOLOGIA, LINGUISTICA E GRAMMATICA nieuwvorming neogene (neogene) /adj/ : GEOLOGIA neogeen neogenic /adj/ : GEOLOGIA neogeen neogeno (neogeno) /sub/ : GEOLOGIA neogeen neogothic /adj/ : ARTE DE CONSTRUER neogotisch neogothico /sub/ : ARTE DE CONSTRUER neogotiek neogrammatico /sub/ : neogrammaticus neogrec /adj/ : Nieuwgrieks neogrec, lingua ~ : Nieuwgriekse taal, Nieuwgrieks neogrec, litteratura ~ : Nieuwgriekse literatuur neogreco /sub/ : Nieuwgrieks (taal) neo-impressionismo /sub/ : ARTES PLASTIC neo-impressionisme neo-impressionista /sub/ : ARTES PLASTIC neo-impressionist neo-impressionista /adj/ : ARTES PLASTIC neo-impressionistisch neokantian /adj/ : PHILOSOPHIA neokantiaans neokantiano /sub/ : PHILOSOPHIA neokantiaan neokantismo /sub/ : PHILOSOPHIA neokantianisme neolamarckismo /sub/ : neolamarckisme neolamarckista /sub/ : neolamarckist neolatin /adj/ : Neolatijns, Romaans neolatin, linguas ~ : Romaanse talen neolatinista /sub/ : neolatinist neolatino /sub/ : Nieuwlatijn, Neolatijn neoliberal /sub/ : neoliberaal neoliberal /adj/ : neoliberal neoliberalismo /sub/ : POLITICA, ECONOMIA neoliberalisme neoliberalista /sub/ : POLITICA, ECONOMIA neoliberalist neoliberalista /adj/ : POLITICA, ECONOMIA neoliberalistisch neolithic /adj/ : ARCHEOLOGIA neolithisch neolithic, etate/epocha (epocha) ~ : Jongere Steentijd, Neolithicum neolithic, civilisation ~ : neolithische beschaving neolithico /sub/ : ARCHEOLOGIA Neolithicum, Jongere Steentijd neolitho (neolitho) /sub/ : ARCHEOLOGIA stenen voorwerp uit het neolithicum neologia (neologia) /sub/ : nieuwvorming(sproces), vorming van neologismen neologic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA neologisch neologic, locution/expression ~ : nieuwe uitdrukking neologic, formation ~ : nieuwvorming neologisar /v/ : nieuwe woorden maken neologismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA neologisme, nieuw woord neologista /sub/ : iemand die nieuwe woorden gebruikt of invoert neomalthusian /adj/ : neomalthusiaans neomalthusianismo /sub/ : neomalthusianisme neomalthusiano /sub/ : aanhanger van het neomalthusianisme neomarxismo /sub/ : neomarxisme neomarxista /sub/ : neomarxist neomarxista /adj/ : neomarxistisch neomercantilismo /sub/ : ECONOMIA neomercantilisme neomycina /sub/ : PHARMACIA neomycine neon (neon) /sub/ : CHIMIA neon neon (neon), lampa de ~ : neonlamp neon (neon), tubo de ~ : neonbuis neon (neon), lumine/luce de ~ : neonlicht neon (neon), gas ~ : neongas neon (neon), exclaramento/illumination de ~ : neonverlichting neonatal /adj/ : zuigeling(en)... neonatal, medicina ~ : zuigelingengeneeskunde neonatal, mortalitate ~ : zuigelingensterfte neonatal, curas ~ : zuigelingenzorg neonate /adj/ : pasgeboren neonate, cavallo ~ : veulen neonate, asino ~ : ezelsveulen neonate, vitello ~ : nuchter kalf neonato /sub/ : pasgeborene, pasgeboren kind, baby neonato, ir a visitar le matre e le ~ : op kraamvisite gaan/komen neonatologia (neonatologia) /sub/ : neonatologie (kennis mbt pasgeborenen) neonatologia (neonatologia), clinica de ~ : zuigelingenkliniek neonatologia (neonatologia), section de ~ : zuigelingenafdeling neonatologia (neonatologia), diploma de ~ : aantekening/diploma voor kraamverzorging neonatologic /adj/ : neonatologisch neonatologo (neonatologo) /sub/ : neonatoloog neonazi /{ts} sub/ : neonazi neonazismo /{ts} sub/ : neonazisme neonazista /{ts} sub/ : neonazi neonazista /{ts} adj/ : neonazistisch neontologia (neontologia) /sub/ : neontologie neophobia (neophobia) /sub/ : neofobie, vrees voor nieuwigheden neophyto (neophyto) /sub/ : nieuwgedoopte, neofiet neophyto (neophyto) /sub/ : (monnik, priester) neofiet neophyto (neophyto) /sub/ : BOTANICA neofiet neoplasma /sub/ : neoplasma, nieuwvorming, wildgroei neoplastic /adj/ : neoplastisch neoplasticismo /sub/ : neoplasticisme neoplatonic /adj/ : PHILOSOPHIA neoplatonisch neoplatonico /sub/ : PHILOSOPHIA neoplatonist neoplatonismo /sub/ : PHILOSOPHIA neoplatonisme neoplatonismo, ~ de Plotino : neoplatonisme van Plotinus neoplatonismo, ~ chris-tian : christelijk neoplatonisme neoplatonista /sub/ : PHILOSOPHIA neoplatonist neopositivismo /sub/ : PHILOSOPHIA neopositivisme neopositivista /sub/ : PHILOSOPHIA neopositivist neopositivista /adj/ : PHILOSOPHIA neopositivistisch neopositivistic /adj/ : PHILOSOPHIA neopositivistisch neopreno /sub/ : neopreen neopythagoric /adj/ : neopythagorisch neopythagorismo /sub/ : neopythagorisme neorama /sub/ : neorama neorealismo /sub/ : neorealisme neorealista /sub/ : neorealist neorealista /adj/ : neorealistisch neorealista, cineasta ~ : neorealistische filmmaker neorealista, film (A) ~ : neorealistische film neorealistic /adj/ : neorealistisch neorenascentia /sub/ : neo-Renaissance neoromanticismo /sub/ : neoromantiek neoscholastic /adj/ : PHILOSOPHIA neoscholastisch neoscholasticismo /sub/ : PHILOSOPHIA neoscholastiek neoscholastico /sub/ : PHILOSOPHIA neoscholasticus neostalinista /sub/ : neostalinist neostalinista /adj/ : neostalinistisch neotenia (neotenia) /sub/ : BIOLOGIA neotenie neotenic /adj/ : BIOLOGIA neoteen neotestamentari /adj/ : RELIGION nieuwtestamentisch neothomismo /sub/ : PHILOSOPHIA neothomisme neothomista /sub/ : PHILOSOPHIA neothomist neothomista /adj/ : PHILOSOPHIA neothomistisch neothomistic /adj/ : PHILOSOPHIA neothomistisch neottia /sub/ : BOTANICA vogelnestje neovitalismo /sub/ : neovitalisme neoyorkese /adj/ : Newyorks neoyorkese /sub/ : Nieuwyorker neozelandese /adj/ : Nieuwzeelands neozelandese, population ~ : Nieuwzeelandse bevolking neozelandese /sub/ : Nieuwzeelander neozoic /adj/ : Neozoïsch neozoico /sub/ : GEOLOGIA Neozoïcum Nepal (Nepal) /sub/ : Nepal nepalese /adj/ : Nepalees nepalese /sub/ : Nepalees, bewoner van Nepal nepalese /sub/ : Nepalees (taal) nepenthaceas /sub/ : BOTANICA familie van de bekerplanten nepenthe /sub/ : bekerplant, kannetjeskruid, nepent(hes) nepenthe, ~ distillatori : Oostindische bekerplant nepenthe /sub/ : toverkruid, wondermiddel neper /sub/ : PHYSICA neper (eenheid) neperian /adj/ : MATHEMATICA nepers, neperiaans neperian, logarithmo ~ : neper(iaan)se logaritme nepeta (nepeta) /sub/ : BOTANICA kattenkruid nephelogic /adj/ : nefelogisch nephelometria (nephelometria) /sub/ : CHIMIA nefelometrie nephelometric /adj/ : CHIMIA nefelometrisch nephelometro (nephelometro) /sub/ : nefelometer nephologia (nephologia) /sub/ : wolkenkunde nephoscopio /sub/ : METEO nefoscoop nephralgia (nephralgia) /sub/ : MEDICINA nierpijn, nefralgie nephrectomia (nephrectomia) /sub/ : MEDICINA nefrectomie (het wegnemen van een nier) nephrite /sub/ : nefriet nephritic /adj/ : MEDICINA nier..., renaal nephritic, petra ~ : niersteen nephritic, colica ~ : niersteenkoliek nephritic, dolores ~ : nierpijn nephritic, attacco ~ : nieraanval nephritic, patiente ~ : nierlijder, nierpatiënt nephritico /sub/ : nierlijder, nierpatiënt nephritis (nephritis) /sub/ : MEDICINA nierontsteking, nefritis nephrocele (nephrocele) /sub/ : MEDICINA nierbreuk nephrographia (nephrographia) /sub/ : MEDICINA nierbeschrijving, röntgenonderzoek van de nieren nephrolithiasis (nephrolithiasis) /sub/ : niersteenvorming, (kwaal) nierstenen nephrolitho (nephrolitho) /sub/ : niersteen nephrologia (nephrologia) /sub/ : MEDICINA nefrologie, leer der nierziekten nephrologic /adj/ : MEDICINA nefrologisch nephrologista /sub/ : MEDICINA nierspecialist, nefroloog nephrologo (nephrologo) /sub/ : MEDICINA nierspecialist, nefroloog nephropathia (nephropathia) /sub/ : MEDICINA nieraandoening nephrorrhagia (nephrorrhagia) /sub/ : MEDICINA nierbloeding nephrose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA nierziekte, nefrose nepote /sub/ : kleinkind nepote /sub/ : kleinzoon nepote /sub/ : neef ("oomzegger") nepotismo /sub/ : nepotisme nepotista /sub/ : nepotist nepta /sub/ : kleindochter nepta /sub/ : nicht ("oomzegster") nepto /sub/ : kleinkind nepto /sub/ : kleinzoon nepto /sub/ : neef ("oomzegger") neptunian /adj/ : RELIGION ROMAN ASTRONOMIA van Neptunus neptunian /adj/ : GEOLOGIA neptunisch, sedimentair neptunismo /sub/ : GEOLOGIA neptunisme neptunista /sub/ : neptunist neptunium (neptunium) /sub/ : CHIMIA neptunium Neptuno /sub/ : RELIGION ROMAN Neptunus Neptuno, le tridente de ~ : de drietand van Neptunus Neptuno /sub/ : ASTRONOMIA Neptunus nereide /sub/ : MYTHOLOGIA zeenimf, waternimf, nereïde neritic /adj/ : GEOLOGIA neritisch neritic, zona ~ : neritische zone, vlakzeezone neritic, jacimentos ~ : neritische afzettingen Neron /sub/ : Nero neronian /adj/ : van Nero nerval /adj/ : zenuw..., neuraal nervifoliate /adj/ : BOTANICA met nervige bladen nervifolie /adj/ : Vide: nervifoliate nervin /adj/ : betrekking hebbend op de zenuwen nervin /adj/ : PHARMACIA zenuwsterkend nervin, tonico ~ : zenuwsterkend middel nervo /sub/ : ANATOMIA zenuw nervo, fasce de ~ : zenuwbundel nervo, guerra del ~s : zenuwoorlog nervo, ~ acustic/auditive : gehoorzenuw nervo, ~ optic/ophthalmic/visual : gezichtszenuw nervo, ~ hepatic : leverzenuw nervo, ~ olfactive : reukzenuw nervo, ~ gustative/del gusto : smaakzenuw nervo, ~ sensitive : gevoelszenuw nervo, ~ gastric : maagzenuw nervo, ~ dentari/dental : tandzenuw nervo, ~ thoracic : borstzenuw nervo, ~ cervical : halszenuw nervo, ~ maxillar : kaakzenuw nervo, ~ pulmonar : longzenuw nervo, ~ sciatic : heupzenuw nervo, ~ dorsal : rugzenuw nervo, ~ spinal : ruggemergszenuw nervo, ~ costal : ribzenuw nervo, ~ otic : oorzenuw nervo, ~ cutanee/del pelle : huidzenuw nervo, ~ radial : spaakbeenzenuw nervo, ~ splanchnic : splanchnische zenuw nervo, ~ sensorial/sensitive : gevoelszenuw nervo, ~ efferente : efferente zenuw nervo, ~ sympathic : sympathische zenuw nervo, ~s solide : sterke zenuwen nervo, ~s superexcitate : overspannen zenuwen nervo, maladia (maladia) de ~s : zenuwziekte nervo, malado de ~s : zenuwzieke nervo, attacco de ~s : zenuwaanval nervo, excitar le ~s : de zenuwen prikkelen nervo, excitation/excitamento del ~s : prikkeling van de zenuwen nervo /sub/ : pees nervo, ~ de bove : bullepees nervo /sub/ : pit, energie, kracht nervose /adj/ : van de zenuw(en), zenuw... nervose, collapso/crise/crisis (crisis)/depression ~ : zenuwinstorting/crisis nervose, maladia (maladia) ~ : zenuwziekte nervose, malado ~ : zenuwzieke nervose, exaltation ~ : zenuwoverspanning nervose, contraction ~ : zenuwtrek nervose, texito ~ : zenuwweefsel nervose, affection ~ : zenuwaandoening nervose, attacco ~ : zenuwaanval nervose, febre ~ : zenuwkoorts nervose, choc {sj}/succussa ~ : zenuwschok nervose, tic ~ : zenuwtrek nervose, cellula ~ : zenuwcel nervose, systema ~ : zenuwstelsel nervose, systema ~ vegetative : vegetatief zenuwstelsel nervose, centro ~ : zenuwcentrum nervose, tracto ~ : zenuwbaan nervose, cordon ~ : zenuwstreng nervose, fasciculo ~ : zenuwbundel nervose /adj/ : zenuwachtig, nerveus, opgewonden nervose /adj/ : gespierd, krachtig nervose, stilo ~ : gespierde stijl nervosismo /sub/ : MEDICINA zenuwachtigheid, nervositeit nervositate /sub/ : zenuwachtigheid, nervositeit nervura, ~ foliar/de folio : bladnerf nervura, ~ central : hoofdnerf nescie /adj/ : onkundig, onwetend, dom nescietate /sub/ : onkunde, onwetendheid, domheid neslia /sub/ : BOTANICA vinkenzaad Nesso /sub/ : Nessus Nesso, tunica de ~ : nessushemd, nessuskleed Nestor (Nestor) /sub/ : Nestor nestorian /adj/ : RELIGION nestoriaans nestorian, doctrina ~ : nestoriaanse leer nestorian, heresia (heresia) ~ : nestoriaanse ket-terij nestorian, Ecclesia ~ : nestoriaanse Kerk nestorianismo /sub/ : RELIGION leer van Nestorius nestoriano /sub/ : RELIGION nestoriaan nettacamino /sub/ : schoorsteenveger nettapenna /sub/ : inktlap, pennelap/wisser nettapipa /sub/ : pijperager nettar /v/ : reinigen, schoonmaken nettar, ~ a sic : chemisch reinigen, stomen nettar, panno a/de/pro ~ : poetslap nettation /sub/ : het reinigen, het schoonmaken, reiniging nettation, personal de ~ : schoonmaakpersoneel, schoonmakers nettation, equipa de ~ : schoonmaakploeg nettation, cassetta de ~ : reinigingscassette nettation, ~ biologic : biologische reiniging nettator /sub/ : schoonmaker nettatrice /sub/ : schoonmaakster nettatrice, ~ domestic : werkster nette /adj/ : zuiver, schoon, rein, helder, keurig nette /adj/ : duidelijk, helder, nauwkeurig, scherp nette, scriptura ~ : duidelijk handschrift nette, contrasto ~ : scherpe tegenstelling nette, distinction ~ : scherp onderscheid nette, photo(graphia (graphia)) ~ : scherpe foto nette, demarcation ~ : duidelijke afbakening nette, lineas ~ : scherpe lijnen nette, distinguer nettemente : scherp onderscheiden nette, facer un copia ~ : in het net schrijven nette /adj/ : netto nette, beneficio/profito ~ : netto winst, zuivere winst nette, precio ~ : nettoprijs nette, peso ~ : nettogewicht nette, frete ~ : nettovracht nette, saldo ~ : nettosaldo nette, tarra ~ : nettotarra nette, tonnage ~ : nettotonnage nette, valor ~ : nettowaarde nette, production ~ : nettoproduktie nette, amonta ~ : nettobedrag nette, salario ~ : nettosalaris nette, salario mensual ~ : nettomaandsalaris nette, illa gania mille euros ~ : zij verdient duizend euros netto nettitate /sub/ : helderheid, duidelijkheid, netheid, properheid, schoonheid, scherpte nettitate, ~ de un photo(graphia (graphia)) : scherpte van een foto nettitate, exprimer se con ~ : zich duidelijk uitdrukken neuma /sub/ : MUSICA neum neural /adj/ : BIOLOGIA neuraal, zenuw... neural, placa ~ : neurale plaat neural, arco ~ : zenuwboog neural, tubo ~ : neurale buis neuralgia (neuralgia) /sub/ : MEDICINA zenuwpijn, neuralgie neuralgia (neuralgia), ~ facial : aangezichtspijn neuralgia (neuralgia), ~ intercostal : intercostale neuralgie neuralgic /adj/ : MEDICINA neuralgisch neuralgic, dolor ~ : neuralgische pijn neuralgic, puncto ~ : pijnpunt, gevoelige plek neurasthenia (neurasthenia) /sub/ : MEDICINA zwaarmoedigheid, neurasthenie neurasthenic /adj/ : MEDICINA zwaarmoedig, neurasthenisch neurasthenico /sub/ : MEDICINA neurasthenicus neuritis (neuritis) /sub/ : MEDICINA zenuwontsteking, neuritis neurobiologia (neurobiologia) /sub/ : neurobiologie neurobiologic /adj/ : neurobiologisch neurobiologo (neurobiologo) /sub/ : neurobioloog neuroblasto /sub/ : neuroblast neurochimia (neurochimia) /sub/ : neurochemie neurochimic /adj/ : neurochemisch neurochirurgia (neurochirurgia) /sub/ : MEDICINA neurochirurgie neurochirurgic /adj/ : MEDICINA neurochirurgisch neurochirurgic, clinica ~ : neurochirurgische kliniek neurochirurgo /sub/ : MEDICINA neurochirurg neurocybernetica /sub/ : neurocybernetica neurodepressor /sub/ : PHARMACIA op het centrale zenuwstelsel werkend middel neuroendocrin /adj/ : MEDICINA neuro-endocrien neuroendocrin /adj/ : MEDICINA neuro-endocrinologie neurofibrilla /sub/ : neurofibril neurofibroma /sub/ : neurofibroom neurogenese (neurogenese) (-esis) /sub/ : neurogenese, ontwikkeling van het zenuwstelsel neuroglia (neuroglia) /sub/ : BIOLOGIA zenuwkleefstof, zenuwsteunweefsel neurohormon /sub/ : neurohormoon neuroleptic /adj/ : zenuwstillend, neuroleptisch neuroleptic, substantia ~ : neuroleptische stof neuroleptico /sub/ : PHARMACIA zenuwstillend middel, neurolepticum neurolinguistica /sub/ : MEDICINA neurolinguïstiek neurologia (neurologia) /sub/ : MEDICINA zenuwleer, neurologie neurologic /adj/ : MEDICINA neurologisch neurologic, examine ~ : neurologisch onderzoek neurologic, clinica ~ : neuro-logische kliniek neurologista /sub/ : MEDICINA neuroloog, zenuwarts neurologo (neurologo) /sub/ : MEDICINA neuroloog, zenuwarts neuroma /sub/ : neuroma, neuroom, zenuwgezwel neuromediator /sub/ : BIOCHIMIA eurotransmitter neuromuscular /adj/ : MEDICINA van zenuwen en spieren neuron /sub/ : zenuwcel, neuron neuron, ~ unipolar/monopolar : eenpolig neuron neuron, ~ bipolar : tweepolig neuron neuron, ~es peripheric : perifere neuronen neuron, ~ connective : schakelcel neuronal /adj/ : neuronaal neuronic /adj/ : neuronaal neuronolyse (neuronolyse) (-ysis) /sub/ : neuronolyse neuropathe (neuropathe) /sub/ : MEDICINA zenuwlijder, neuropaat neuropathe (neuropathe) /adj/ : MEDICINA zenuwziek neuropathia (neuropathia) /sub/ : MEDICINA neuropathie, zenuwziekte, zenuwaandoening neuropathic /adj/ : MEDICINA neuropathisch, zenuwziek neuropathico /sub/ : zenuwpatiënt neuropathologia (neuropathologia) /sub/ : MEDICINA neuropathologie neuropathologic /adj/ : MEDICINA neuropathologisch neuropathologic, clinica ~ : neuropathologische kliniek neuropathologico /sub/ : MEDICINA neuropatholoog neuropathologista /sub/ : neuropatholoog neuropathologo (neuropathologo) /sub/ : neuropatholoog neurophylle /adj/ : BOTANICA met opvallend generfde bladeren neurophysiologia (neurophysiologia) /sub/ : MEDICINA neurofysiologie neurophysiologic /adj/ : MEDICINA neurofysiologisch neurophysiologista /sub/ : MEDICINA neurofysioloog neurophysiologo (neurophysiologo) /sub/ : MEDICINA neurofysioloog neuroplasma /sub/ : neuroplasma neuroplegic /adj/ : MEDICINA neuroplegisch neuroplegico /sub/ : MEDICINA neuroplegicum neuropsychiatria (neuropsychiatria) /sub/ : MEDICINA neuropsychiatrie neuropsychiatric /adj/ : MEDICINA neuropsychiatrisch neuropsychiatro /sub/ : MEDICINA zenuwarts neuropsychologia (neuropsychologia) /sub/ : MEDICINA neuropsychologie neuropsychologic /adj/ : MEDICINA neuropsychologisch neuropsychologista /sub/ : MEDICINA neuropsycholoog neuropsychologo (neuropsychologo) /sub/ : MEDICINA neuropsycholoog neurosarcoma /sub/ : MEDICINA neurosarcoom neurose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA zenuwstoornis, neurose neurose (-osis (-osis)), ~ obsessive : dwangneurose neurose (-osis (-osis)), ~ phobic : angstcomplex neurose (-osis (-osis)), ~ causate per le cancer : kankerneurose neurose (-osis (-osis)), provocar un ~ : neurotiseren neurosepale /adj/ : BOTANICA met duidelijk generfde kelkbladen neurotic /adj/ : MEDICINA lijdend aan neurose, neurotisch neurotic, comportamento/conducta ~ : neurotisch gedrag neurotic, affectiones ~ : neurotische aandoeningen neurotico /sub/ : neuroticus, neuroot neurotomia (neurotomia) /sub/ : MEDICINA doorsnijding van een zenuw, neurotomie neurotoxic /adj/ : neurotoxisch neurotoxina /sub/ : neurotoxine neurotrope /adj/ : neurotroop (zich op zenuwen vastzettend) neurotrope, toxicos ~ : neurotrope giften neurotrope, viruses (viruses) ~ : neurotrope virussen neurotropismo /sub/ : neurotropisme neurovegetative /adj/ : neurovegetatief neurovegetative, systema ~ : neurovegetatief systeem neurovirus (neurovirus) /sub/ : neurovirus neurula /sub/ : BIOLOGIA neurula neuston /sub/ : BIOLOGIA neuston neutral /adj/ : Vide: neutre neutral /sub/ : neutrale, onpartijdige neutralisabile /adj/ : te neutraliseren neutralisabile, influentias ~ : invloeden die men kan neutraliseren neutralisabile, solution ~ : oplossing die geneutraliseerd kan worden neutralisabilitate /sub/ : mogelijkheid om te wor-den geneutraliseerd neutralisar /v/ : neutraliseren (anque CHIMIA) neutralisar, ~ un zona : een zone neutraliseren neutralisar, ~ un solution acide con soda : een zure oplossing met soda neutraliseren neutralisar /v/ : neutraliseren, krachteloos maken, onschadelijk maken, onzijdig maken neutralisar, ~ le influentia de un doctrina : de invloed van een leer neutraliseren neutralisar, ~ un adversario : een tegenstander uitschakelen neutralisation /sub/ : neutralisering, het neutraliseren (anque CHIMIA), neutralisatie neutralismo /sub/ : neutralisme, niet-gebondenheid, neutraliteitspolitiek, onzijdigheid, afzijdigheid neutralista /sub/ : neutralist neutralista /adj/ : neutralistisch neutralista, attitude ~ : neutralistische houding neutralista, politica ~ : neutralistische politiek neutralistic /adj/ : neutralistisch neutralistic, attitude ~ : neutralistische houding neutralistic, politica ~ : neutralistische politiek neutralitate /sub/ : neutraliteit (anque CHIMIA), onpartijdigheid, onzijdigheid, afzijdigheid neutralitate, politica de ~ : neutraliteitspolitiek neutralitate, tractato de ~ : neutraliteitsverdrag neutralitate, declaration de ~ : neutraliteitsverklaring neutralitate, proclamation de ~ : neutraliteitsproclamatie neutralitate, ~ armate : gewapende neutraliteit neutralitate, guardar/observar un stricte ~ : een stricte neutraliteit in acht nemen neutralitate, garantir le ~ : de neutraliteit garanderen neutralitate, violar le ~ : de neutraliteit schenden neutralitate, abandonar le ~ : de neutraliteit opgeven neutre /adj/ : neutraal, onpartijdig, onzijdig neutre, color ~ : neutrale kleur neutre, attitude ~ : neutrale houding neutre, schola ~ : neutrale school neutre, territorio ~ : neutraal grondgebied neutre, terreno ~ : neutraal terrein neutre /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onzijdig neutre, substantivo ~ : onzijdig zelfstandig naamwoord neutre, articulo ~ : onzijdig lidwoord neutre, genere ~ : onzijdig geslacht neutre /adj/ : ZOOLOGIA, BOTANICA onzijdig neutre, ape ~ : werkbij neutre /adj/ : CHIMIA, ELECTRICITATE neutraal neutrino /sub/ : PHYSICA neutrino neutro /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA neutrum neutron /sub/ : PHYSICA neutron neutron, bomba a/de ~es : neutronenbom neutron, granata a/de ~es : neutronengranaat neutron, ~ retardate : langzaam/vertraagd neutron neutron, ~ rapide : snel neutron neutron, ~ de fission : splijtingsneutron neutron, ~ thermic/thermal : thermisch neutron neutron, nucleo ric in ~es : neutronenrijke kern neutron, stella de ~es : neutronenster neutron, radio de ~es : neutronenstraal neutron, fasce de ~en : neutronenbundel neutron, detector de ~es : neutronendetector neutron, densitate de ~ es : neutronendichtheid neutron, radiation de ~es : neutronenstraling neutron, deficit (deficit) de ~es : neutronendeficit neutron, physica del ~es : neutronenfysica neutronic /adj/ : neutronen... neutronic, stella ~ : neutronenster neutronic, radio ~ : neutronenstraal neutrophile /adj/ : CHIMIA neutrofiel ne varietur /sub/ : definitief ne varietur, edition ~ : definitieve uitgave ne varietur, facer paraphar un acto ~ : een akte ne variatur laten paraferen nevo /sub/ : MEDICINA pigmentvlek nevo, ~ materne : moedervlek nevroptere /adj/ : ZOOLOGIA netvleugelig, gaasvleugelig, peesvleugelig nevroptero (nevroptero) /sub/ : ZOOLOGIA netvleugelige, gaasvleugelige, peesvleugelige new-look /sub/ : new-look newton /sub/ : PHYSICA newton (eenheid) Newton /sub/ : Newton Newton, disco de ~ : kleurenschijf Newton, annellos (colorate) de ~ : Newton-ringen newtonian /adj/ : newtoniaans newtonian, le lege ~ del gravitation universal : de newtoniaanse wet van de algemene aantrekkingskracht nexo /sub/ : samenhang, verband ni /conj/ : noch ni, ni ... ni .. : noch ... noch ... ni, non timer ~ Deo ~ Diabolo (Diabolo) : nergens voor terugschrikken ni, ~ le un ~ le altere : noch de een noch de andere ni, ~ un cosa ~ le altere : noch het een noch het andere ni, ~ ille ~ su marita esseva presente : noch hij noch zijn vrouw waren er niacina /sub/ : niacine, nicotinezuur Niagara (Niagara) /sub/ : Niagara Niagara (Niagara), cataracto del ~ : Niagara-waterval Nicaragua /sub/ : Nicaragua nicaraguen /adj/ : van/uit Nicaragua nicaragueno /sub/ : bewoner van Nicaragua Nicea (Nicea) /sub/ : Nicea nicen /adj/ : Niceens nichar {sj} : in een nis zetten niche /sub/ : nis niche, ~ sepulcral/funerari : grafnis niche /sub/ : (natuurlijk leefmilieu) niche niche, ~ ecologic : ecologische niche niche /sub/ : FIGURATE stek, plek(je), hoekje nichromo /sub/ : TECHNICA nichroom (legering) nickel /sub/ : CHIMIA nikkel nickel, filo de ~ : nikkeldraad nickel, composito (composito) de ~ : nikkelverbinding nickel, alligato de ~ : nikkellegering nickel, mineral de ~ : nikkelerts nickel, sal de ~ : nikkelzout nickel, production de ~ : nikkelproduktie nickel, mina de ~ : nikkelmijn nickel, recoperir de ~ : vernikkelen nickel /sub/ : vijfcentstuk (in Canada en V.S.), nikkelen muntstukje nickelage /sub/ : het vernikkelen, vernikkeling nickelage, banio de ~ : nikkelbad nickelar /v/ : vernikkelen nickelator /sub/ : (ver)nikkelaar nickelatura /sub/ : vernikkeling, het vernikkelen nickelifere /adj/ : nikkelhoudend nicol /sub/ : PHYSICA nicol(prisma), polarisatieprisma Nicolaus (Nicolaus) /sub/ : Nicolaas Nicolaus (Nicolaus), Sancte ~ : 1 Sinterklaas, 2 Kerstman Nicolaus (Nicolaus), Sancte ~, homine sancte e bon : Sinterklaas, goedheilig man Nicolaus (Nicolaus), vespere/vespera (vespera) de Sancte ~ : sinterklaasavond Nicolaus (Nicolaus), canto de Sancte ~ : sinterklaasliedje Nicolaus (Nicolaus), presente de Sancte ~ : sinterklaasgeschenk/cadeau Nicolaus (Nicolaus), poema de Sancte ~ : sinterklaasgedicht Nicolaus (Nicolaus), festa de Sancte ~ : sinterklaasfeest Nicolaus (Nicolaus), entrata/ingresso de Sancte ~ : intocht van Sinterklaas nicotiana /sub/ : tabaksplant, nicotiana nicotiana, ~ alate : siertabak nicotiana, ~ rustic : boerentabak nicotina /sub/ : CHIMIA nicotine nicotina, intoxication de ~ : nicotinevergiftiging nicotina, macula de ~ : nicotinevlek nicotina, sin ~ : nicotinevrij nicotinamido /sub/ : CHIMIA nicotinezuuramide nicotinic /adj/ : nicotine... CHIMIA nicotinic, acido ~ : nicotinezuur nicotinismo /sub/ : MEDICINA nicotinevergiftiging nicotinose /adj/ : nicotinehoudend nidata /sub/ : broed, legsel, nest eieren, nest met jonge vogels nidation /sub/ : MEDICINA nidatie nidicole, 1 ave ~ : nestblijver nidificar /v/ : nestelen, een nest bouwen nidification /sub/ : het nestelen, het bouwen van een nest, nestbouw nidification, instincto de ~ : nestdrift nidifuge (nidifuge) /adj/ : nestvliedend nidifuge (nidifuge), ave ~ : nestvlieder nido /sub/ : nest, hol nido, ~ de aves : vogelnest nido, ~ de aquilas (aquilas) : arendsnest nido, ~ de perdices : patrijzennest nido, ~ de robatores/de brigantes : roversnest, rovershol nido, ~ de piratas : zeeroversnest nido, calor del ~ : nestwarmte nido, facer un ~ : een nest bouwen nido, vacuar un ~, prender le ovos de un ~ : een nest uithalen nidulario /sub/ : BOTANICA nestbromelia niellar /v/ : niëlleren niellar, ~ le auro : goud niël-leren niellar, ~ un medalia : een medaille niëlleren niellar, argento niellate : geniëlleerd zilver niellator /sub/ : niëllograveerder niellatura /sub/ : niëllering, niëllowerk, het niëlleren niello /sub/ : niëllo nietzschean /adj/ : nietzscheaans nietzschean, pessimismo ~ : nietzscheaans pessimisme nietzschean, ethica ~ : nietzscheaanse ethiek nietzschean, de ~e "Übermensch" : le superhomine nietzschean nietzscheanismo /sub/ : nietzscheanisme nietzscheano /sub/ : nietzscheaan nife /sub/ : GEOLOGIA aardkern, ni-fe-kern nigella /sub/ : BOTANICA nigelle nigella, ~ damascen : juffertje-in-het-groen Niger /sub/ : Niger (rivier) Niger /sub/ : Niger (staat) Nigeria /sub/ : Nigeria nigerian /adj/ : Nigeriaans nigeriano /sub/ : Nigeriaan night-club /sub/ : nachtclub nigrar /v/ : zwart maken nigrar, ~ le reputation de un persona : iemands goede naam bekladden nigrastre /adj/ : zwartachtig nigre /adj/ : zwart (anque FIGURATE), donker, somber nigre, Mar ~ : Zwarte Zee nigre, pan ~ : zwart brood nigre, caffe ~ : zwarte koffie, koffie zonder melk nigre, tabula ~ : schoolbord nigre, humor ~ : galgenhumor nigre, travalio/labor ~ : zwart werk nigre, obrero/travaliator/laborator ~ : zwartwerker, beunhaas nigre, mercato ~ : zwarte markt nigre, lista ~ : zwarte lijst nigre, continente ~ : zwarte werelddeel nigre, salarios ~ : zwarte lonen nigre, camera (camera) ~ : camera obscura, donkere kamer, doka nigre, ~ como (le) pice : pikzwart nigriflor /adj/ : BOTANICA zwartbloemig nigrilabie /adj/ : BOTANICA zwartlippig nigritia /sub/ : zwartheid, zwarte/donkere kleur nigro /sub/ : zwart (kleur) nigro, le ~ del capillos : het zwart van de haren nigro, photo(graphia (graphia)) in ~ e blanco : zwartwitfoto nigro /sub/ : zwart(sel) nigro, ~ animal : beenzwart nigro, ~ de fumo : lampzwart nigro, ~ de carbon : steenkoolzwart nigro, ~ de platino : platinazwart/moor nigro /sub/ : wat zwart is nigro, jocar con le ~s : met zwart spelen nihil (nihil),nil /sub/ : niets nihil (nihil),nil, pro ~ : voor niets nihil (nihil),nil, ~ altere : niets anders nihil (nihil),nil, crear del ~ : uit het niets te voorschijn roepen nihil (nihil),nil, ~ nove sub le sol : niets nieuws onder de zon nihil (nihil),nil, ~ es plus difficile que : niets is moeilijker dan nihil (nihil),nil, isto non costa ~ : dat kost niets nihil (nihil),nil, conducer a ~ : op niets uitlopen nihil (nihil),nil, in iste vita ~ es gratis : voor niets gaat de zon op nihil (nihil),nil, timer ~ e nemo : voor niets en niemand bang zijn nihilismo /sub/ : nihilisme nihilista /sub/ : nihilist nihilista, le attentatos del ~s russe : de aanslagen van de Russische nihilisten nihilista /adj/ : nihilistisch nihilistic /adj/ : nihilistisch nihilitate /sub/ : het niets Nilo /sub/ : Nijl Nilo, ~ Azur : Blauwe Nijl Nilo, ~ Blanc : Witte Nijl Nilo, vallea (vallea) del ~ : Nijldal Nilo, delta del ~ : Nijldelta Nilo, cataractas del ~ : watervallen van de Nijl nilotic /adj/ : van de Nijl, Nijl..., nilotisch nilotic, crocodilo ~ : nijlkrokodil nilpotente /adj/ : nilpotent nilpotente, gruppo ~ : nilpotente groep nilpotente, operator ~ : nilpotente operator nimbar /v/ : met een stralenkrans/aureool omgeven nimbar, sancto con le capite (capite)/testa nimbate : heilige met een stralenkrans om het hoofd nimbo /sub/ : halo, stralenkrans, aureool, nimbus nimbo /sub/ : METEO nimbus, regenwolk nimbostratus (nimbostratus), nimbostrato /sub/ : METEO nimbostratus, dicht grijs wolkendek nimie /adj/ : te, al te, te veel, te zeer nimietate /sub/ : overdreven precisie, buitensporigheid (van details)] nimis (nimis) /adv/ : te, al te, te veel, te zeer Ninive (Ninive) /sub/ : Ninive(h) ninivita /sub/ : bewoner van Ninive(h) niobium (niobium) /sub/ : CHIMIA niobium niple /sub/ : nippel niple, ~ conic : verloopnippel niple, ~ fresate : verzinknippel Nippon /sub/ : Japan nirvana /sub/ : nirvana nirvanic /adj/ : van het nirvana, nirvana... nitide /adj/ : glanzend, schitterend, helder nitide /adj/ : scherp (grens/foto, etc.) nitide, imagine ~ : scherp/duidelijk beeld nitide, photo(graphia (graphia))s multo ~ : haarscherpe foto's nitidicaude /adj/ : BOTANICA met een glanzende staart nitidiflor /adj/ : BOTANICA met glanzende bloemen nitiditate /sub/ : glans, schittering, helderheid nitiditate /sub/ : scherpheid, scherpte (van foto, etc.) nitor /sub/ : glans, schittering, helderheid nitrar /v/ : CHIMIA nitreren nitration /sub/ : CHIMIA nitrering, nitratie nitrato /sub/ : salpeter nitrato, 2 ~ de Chile : Chilisalpeter nitrato /sub/ : CHIMIA nitraat nitrato, ~ de argento : zilvernitraat nitric, 1 : salpeterzuur nitric, pulvere ~ : salpetermeel nitrido /sub/ : CHIMIA nitride nitriera /sub/ : salpetergroeve, salpetermijn nitriera, le ~s de Chile : de salpetermijnen van Chili nitrificante /adj/ : nitraatvormend, salpetervormend nitrificante, bacterios ~ : nitraatvormende bacteriën nitrificar /v/ : omzetten in nitraat/in salpeter nitrification /sub/ : nitraatvorming, salpetervorming, nitrificatie nitrillo /sub/ : nitril nitrito /sub/ : CHIMIA nitriet nitro /sub/ : salpeter nitro, ~ de Chile : chilisalpeter nitro, composito (composito) de ~ : nitroverbinding nitrobacterio /sub/ : nitrobacterie nitrobenzene (nitrobenzene) /sub/ : CHIMIA nitrobenzeen nitrobenzina /sub/ : nitrobenzeen, nitrobenzol nitrocellulosa /sub/ : nitrocellulose, schietkatoen nitrogeno (nitrogeno) /sub/ : CHIMIA stikstof nitrogeno (nitrogeno), ~ liquide : vloeibare stikstof nitrogeno (nitrogeno), oxydo (oxydo) de ~ : stikstofoxyde nitrogeno (nitrogeno), composito (composito) de ~ : stikstofverbinding nitrogeno (nitrogeno), metabolismo del ~ : stikstofstofwisseling nitroglycerina /sub/ : CHIMIA nitroglycerine, glyceroltrinitraat nitrometro (nitrometro) /sub/ : nitrometer nitrophile /adj/ : BOTANICA nitraatvergend, nitrofiel nitrophile, planta ~ : nitraatplant nitrophosphato /sub/ : nitrofosfaat nitrose /adj/ : salpeterhoudend nitrose /adj/ : CHIMIA salpeterig..., nitreus nitrose, acido ~ : salpeterigzuur nitrose, vapores ~ : nitreuze dampen nitrotoluene (nitrotoluene) /sub/ : CHIMIA nitrotolueen nival /adj/ : sneeuw... nival, precipitation ~ : sneeuwval nival, flora ~ : sneeuwflora nival, galantho ~ : sneeuwklokje nival, calcario ~ : strandputter, zeeputter, sneeuwgors nivar /v/ : sneeuwen nivar, il niva : het sneeuwt, er valt sneeuw nivata /sub/ : sneeuwval, sneeuwbui nivate /adj/ : besneeuwd, met sneeuw bedekt nivate, paisage ~ : sneeuwlandschap nive /sub/ : sneeuw nive, homine/bonhomo de ~ : sneeuwpop nive, bolla de ~ : sneeuwbal nive, tempore/temperie de ~ : sneeuwweer nive, huragan/tempesta de ~ : sneeuwstorm nive, celo de ~ : sneeuwlucht nive, monticulo de ~ : sneeuwhoop nive, cinctura de ~ : sneeuwgordel nive, oca de ~ : sneeuwgans nive, campo de ~ : sneeuwveld nive, aqua de ~ : sneeuwwater nive, nube de ~ : sneeuwwolk nive, vortice (vortice) de ~ : sneeuwjacht nive, cadita de ~ : sneeuwval nive, berillos contra le/a ~ : sneeuwbril nive, pala a/de ~ : sneeuwschep nive, aqua de ~, ~ fundite : sneeuwwater nive, ~ semifundite : sneeuwbrij nive, ~ immaculate/virgine : ongerepte/maagdelijke sneeuw nive, ~ fresc : verse sneeuw nive, ~ minute/pulverose : stuifsneeuw, jachtsneeuw nive, cec per le ~ : sneeuwblind nive, strato de ~ : sneeuwlaag/dek nive, paisage coperte de ~ : sneeuwlandschap nive, catena a ~ : sneeuwketting nive, flocco de ~ : sneeuwvlok nive, crystallo de ~ : sneeuwkristal nive, si/tanto blanc como le ~ : zo wit als sneeuw nive, ~s eterne/perpetue/perpetual/persistente : eeuwige sneeuw nive, limite (limite) del ~s eterne/perpetue : sneeuwgrens nive, remover le ~ : sneeuw ruimen niveal /adj/ : BOTANICA 's winters bloeiend nivee /adj/ : sneeuwachtig, sneeuwwit nivee, hygrophoro (hygrophoro) ~ : sneeuwzwammetje nivellamento /sub/ : het egaliseren, het nivelleren, het effenen, het vlak maken nivellamento, le ~ del solo : het egaliseren van de grond nivellamento /sub/ : FIGURATE het gelijk maken, gelijkmaking, nivellering, gelijkschakeling nivellamento, ~ salarial/del salarios : inkomensnivellering nivellamento, processo de ~ : nivelleringsproces nivellamento, tendentia de ~ : nivelleringstendens nivellamento, mania (mania) de ~ : nivelleringsmanie nivellamento /sub/ : waterpassing, het waterpassen nivellamento, plano de ~ : waterpasvlak nivellar /v/ : egaliseren, gelijk maken, nivelleren, effenen, vlak maken nivellar, ~ un terreno : een terrein egaliseren nivellar /v/ : FIGURATE gelijk maken, nivelleren, gelijkschakelen nivellar, ~ le salarios : de lonen gelijktrekken nivellar /v/ : waterpassen nivellator /sub/ : nivelleerder, iemand die nivelleert, etc. nivellator /sub/ : instrument dat gelijk maakt/effent, etc. nivello /sub/ : waterpas, libel nivello, ~ de mason : waterpas nivello, ~ agrimensor : landmeterswaterpas nivello, ~ de aere (aere), ~ a bulla (de aere (aere)) : luchtbelwaterpas nivello, verificar le horizontalitate de un superfacie/superficie per medio de un ~ : luchtbelwaterpas nivello /sub/ : niveau, peil, hoogte, stand, gehalte nivello, ~ de aqua : waterstand nivello, indicator del ~ de aqua : peilschaal nivello, ~ de oleo : oliepeil nivello, ~ de mar : zeeniveau nivello, ~ phreatic : grondwaterstand/spiegel nivello, ~ del salarios : loonpeil FERROVIA nivello, passage a ~ (non) guardate/signalisate : (on)bewaakte overweg nivello, ~ vital/de vita : levensstandaard nivello, ~ intellectual : geestelijk niveau nivello, ~ de cultura : cultuurniveau nivello, ~ de energia (energia) : energieniveau nivello, ~ de civilisation : beschavingspeil nivello, ~ de subsistentia : bestaansniveau nivello, ~ de precios : prijspeil nivello, ~ del joco : spelpeil nivello, ~ de hiberno : winterpeil nivello, ~ sonor : geluidsniveau nivello, ~ de audientia : kijkcijfer nivello, investigation de ~ : onderzoek van niveau nivello, un alte/elevate ~ de civilisation : een hoog peil van beschaving nivello, a ~ ministerial : op ministerieel niveau nivello, conversationes al maxime (maxime) ~ : besprekingen op het hoogste niveau nivicola (nivicola) /sub/ : BOTANICA in of bij de sneeuw groeiende plant nivicole /adj/ : BOTANICA in of bij de sneeuw groeiend niviforme /adj/ : sneeuwvormig nivologo (nivologo) /sub/ : sneeuw(des)kundige nivometria (nivometria) /sub/ : sneeuwvalmeting nivometro (nivometro) /sub/ : sneeuwmeter nivose /adj/ : sneeuw..., besneeuwd, met sneeuw bedekt nivose, precipitation ~ : sneeuwval nivose, temperie ~ : sneeuwweer nivose, celo ~ : sneeuwlucht nivose, hiberno ~ : winter met (veel) sneeuw nivose, le cyma ~ de un monte : de met sneeuw bedekte top van een berg nivose /adj/ : sneeuwwit nivositate /sub/ : sneeuwtoestand, sneeuwhoogte, sneeuwdichtheid nivositate, le ~ del Alpes : de sneeuwhoogte in de Alpen nivoso /sub/ : sneeuwmaand, nivose (van de Franse republikeinse kalender) nizam /sub/ : nizam (titel van de vorst van Haiderabad) nizzarde /adj/ : van/uit Nice no /interj/ : nee no, no! : neen! (weigering) no, no e mille vices no! : nee, nee en nog eens nee! no, nunquam (nunquam) dicer ~ : nooit nee zeggen no, ille diceva ~ : hij zei van nee Nobel /sub/ : Nobel Nobel, premio ~ : Nobelprijs nobelium (nobelium) /sub/ : CHIMIA nobelium (element 102) nobile /adj/ : van adel, adellijk, edel nobile, familia ~ : adellijke familie nobile, titulo ~ : adellijke titel nobile, esser de nascentia ~ : van adellijke geboorte zijn nobile, facer ~ : in de adelstand verheffen nobile /adj/ : nobel, verheven, edel nobile, stilo ~ : verheven stijl nobile, tractos ~ : edele gelaatstrekken nobile, indignation ~ : edele verontwaardiging nobile, aspiration(es)/ambition ~ : edel streven nobile, 3 gas ~ : edelgas nobile /sub/ : adellijk persoon, edelman nobile, un ~ impecuniose : een kale jonker nobile /sub/ : HISTORIA nobel (munt) nobiliari /adj/ : van de adel, adellijk nobiliari, casta ~ : adelstand nobiliari, titulo ~ : adellijke titel nobiliari, orgolio ~ : adeltrots nobiliario /sub/ : adelboek nobilitate /sub/ : adeldom, verhevenheid, voortreffelijkheid nobilitate /sub/ : adel (personen), adelstand nobilitate, ~ rural : landadel nobilitate, privilegios del ~ : voorrechten van de adel noblesse oblige /FRANCESE/ : noblesse oblige, adeldom verplicht nocente /adj/ : schadelijk, nadelig nocer (a) /v/ : schaden, schadelijk zijn, benadelen nocer (a), iste rumores noce a nostre reputation : die geruchten tasten onze goede naam aan nocer (a), ~ a un persona/un cosa : iemand/iets benadelen nocer (a), ~ a su sanitate : zijn gezondheid benadelen nocer (a), tu te noce a te mesme/ipse : je hebt je er zelf mee nocer (a), tentar non noce : baat het niet, het schaadt ook niet nociceptive /adj/ : BIOLOGIA nociceptief nociceptive, reflexos ~ : nociceptieve reflexen nociceptor /sub/ : BIOLOGIA nociceptor nocive /adj/ : schadelijk, nadelig nocive, residuos ~ : schadelijke afvalstoffen nocive, insectos ~ : schadelijke insekten nocive, gases ~ : schadelijke gassen nocive, influentias ~ : schadelijke invloeden nocive, fumar es ~ pro le sanitate : roken is schadelijk voor de gezondheid nocivitate /sub/ : schadelijkheid. nociviteit nocivitate, ~ de un substantia : schadelijkheid van een stof nocivitate, ~ de un doctrina : schadelijkheid van een leer noctambule /adj/ : die slaapwandelt noctambule /adj/ : die nachtbraakt noctambulismo /sub/ : slaapwandelen noctambulismo /sub/ : nachtbraken noctambulo /sub/ : slaapwandelaar noctambulo /sub/ : nachtmens, nachtbraker noctata /sub/ : nacht, een nacht lang (tijdsverloop van een nacht) nocte /sub/ : nacht nocte, heri ~ : gisternacht nocte, ~ e jorno, jorno e ~ : dag en nacht nocte, ~ de hiberno : winternacht nocte, ~ polar : poolnacht nocte, ~ tempestuose : stormnacht nocte, durante le ~, de ~ : 's nachts nocte, iste ~ : vannacht nocte, ~ de Natal : kerstnacht nocte, asylo de ~ : nachtasiel/verblijf nocte, servicio de ~ : nachtdienst nocte, servicio de vigilantia/surveliantia de ~ : nachtveiligheidsdienst nocte, ~ nigre : pikdonkere nacht nocte, passar le ~ : de nacht doorbrengen, overnachten, slapen nocte, bon ~! : goede nacht!, welterusten! nocte, volo de ~ : nachtvlucht nocte, vaso de ~ : po nocte, bonetto de ~ : slaapmuts nocte, veste de ~ : nachtgewaad nocte, camisa de ~ : nachthemd nocte, vestimentos de ~ : nachtgoed nocte, crema de ~ : nachtcrème nocte, animal de ~ : nachtdier nocte, ave de ~ : nachtvogel nocte, papilion de ~ : nachtvlinder nocte, cavia de ~ : nachthok nocte, exercitio de ~ : nachtoefening nocte, equipa de ~ : nachtploeg nocte, tarifa de ~ : nachttarief nocte, licentia de ~ : nachtvergunning nocte, session de ~ : nachtzitting nocte, traino de ~ : nachttrein nocte, travalio/labor de ~ : nachtarbeid nocte, allogio pro le ~ : slaapplaats nocte, tabula de ~ : nachtkastje nocte, representation de ~ : nachtvoorstelling nocte, vigilator/guardiano de ~ : nachtwaker nocte, infirmera de ~ : nachtverpleegster nocte, viagiator de ~ : nachtreiziger nocte, viage de ~ : nachtreis nocte, sentinella de ~ : nachtschildwacht nocte, guarda de ~ : 1 nachtwaker, 2 nachtwacht nocte, in le obscuritate del ~ : in het nachtelijk duister nocte, al approche {sj} del ~ : bij het vallen van de nacht nocte, il se face ~ : het schemert noctiflor /adj/ : 's nachts bloeiend noctiflor, planta ~ : nachtbloeier noctiluca /sub/ : ZOOLOGIA noctiluca, ~ miliar : zeevonk noctiluce /adj/ : ZOOLOGIA lichtgevend, glim... noctiluce, animal ~ : lichtgevend dier noctivage (noctivage) /adj/ : 's nachts bij de weg zwervend, nachtbrakend noctuella /sub/ : ZOOLOGIA uil (vlinder) noctula /sub/ : ZOOLOGIA rosse vleermuis nocturne /adj/ : nacht..., nachtelijk nocturne, ave ~ : nachtvogel nocturne, animal ~ : nachtdier nocturne, papilion ~ : nachtvlinder nocturne, flor ~ : nachtbloem nocturne, vita ~ : nachtleven nocturne, volo ~ : nachtvlucht nocturne, reposo ~ : nachtrust nocturne, missa ~ : nachtmis nocturne, schola ~ : avondschool nocturne, café (F) ~ : nachtcafé nocturne, club (A) ~ : nachtclub nocturne, servicio ~ : nachtdienst nocturne, servicio de vigilantia ~ : nachtveiligheidsdienst nocturne, frescor ~ : nachtkoelte nocturne, aere (aere) ~ : nachtlucht nocturne, traino ~ : nachttrein nocturne, viage ~ : nachtreis nocturne, reunion ~ : nachtvergadering nocturne, temperatura ~ : nachttemperatuur nocturne, gelo ~ : nachtvorst nocturne, session ~ : nachtzitting nocturne, guardiano ~ : nachtwaker nocturne, guarda ~ : 1 nachtwacht (groep), 2 nachtwacht (persoon), nachtwaker nocturne, travalio/labor ~ : nachtwerk nocturne, representation ~ : nachtvoorstelling nocturne, attacco ~ : nachtaanval nocturne, chassator {sj} ~ : nachtjager nocturne, nave ~ : nachtboot nocturne, cabaret (F) ~ : nachtcabaret nocturne, tarifa ~ : nachttarief nocturno /sub/ : MUSICA nocturne nocturno /sub/ : ECCLESIA nocturne nocue /adj/ : schadelijk, nadelig nocuitate /sub/ : MEDICINA schadelijkheid, nadeligheid nodal /adj/ : (anque MEDICINA) knoop..., nodaal nodal, linea ~ : knooplijn nodal, puncto ~ : knooppunt nodar /v/ : knopen, strikken, binden, vastknopen, dichtknopen nodar, ~ un cravata : een das knopen nodicaule (nodicaule) /adj/ : BOTANICA met geknobbelde stengels of twijgen nodiflor /adj/ : BOTANICA met bloemen op de knoppen, knoopbloemig nodo /sub/ : knoop (in touw) nodo, ~ platte : platte knoop nodo, ~ inextricabile : onontwarbare knoop nodo, ~ gordian : gordiaanse knoop nodo, facer un ~ : een knoop leggen nodo, disfacer un ~ : een knoop losmaken nodo, attachar {sj} duo cordas per un ~ : twee touwen aan elkaar knopen nodo, haber un ~ in le gurgite (gurgite)/gorga : een brok in de keel hebben nodo, (capillos inrolate in) ~ : (haar)knot(je) nodo /sub/ : strik, lint nodo, ~ papilion : vlinderstrikje nodo /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES knoop (zeemijl per uur) nodo /sub/ : knoest (in hout), kwast, noest nodo /sub/ : kernpunt, hoofdzaak nodo, vos es al ~ del problema : U raakt de kern van het probleem nodo /sub/ : kronkel, kronkeling nodo, ~ de viperas (viperas) : adderkluwen nodo /sub/ : lus nodo /sub/ : ASTRONOMIA knoop nodo, ~ ascendente : klimmende knoop nodo, ~ descendente : dalende knoop nodo /sub/ : knooppunt, kruispunt nodo, ~ ferroviari : knooppunt van spoorwegen nodo /sub/ : knokkel nodo, ~ del digito (digito) : vingergewricht, knokkel nodo /sub/ : MEDICINA zenuwknoop nodo, ~ sinusal : sinusknoop nodo /sub/ : BOTANICA (gelid)knoop nodo, 13 PHYSICA ventres/antinodos e ~s de un unda : buiken en knopen van een golf nodo, ~ de vibration : trillingsknoop nodose /adj/ : knoestig, kwastig, knobbelig nodose, baston ~ : knoestige stok nodose, arthritis (arthritis)/gutta ~ : knobbeljicht nodositate /sub/ : knoestigheid, kwasterigheid, knobbeligheid nodositate /sub/ : MEDICINA knobbel, nodus nodular /adj/ : knobbelachtig, knobbelig, knobbel..., knoesterig, knopig, nodulair nodulo /sub/ : MEDICINA knobbeltje, verdikking, opzwelling, nodulus nodulo, ~ in le pectore : knobbeltje in de borst nodulo /sub/ : GEOLOGIA klomp, kluit nodulo, ~s de manganese : mangaanknollen nodulose /adj/ : knobbel(acht)ig, knoesterig, knopig, nodulair, knobbel... Noe (Noe) /sub/ : Noach Noe (Noe), arca de ~ : ark van Noach noema /sub/ : PHILOSOPHIA noëma (denkbeeld, voorstelling) noematic /adj/ : PHILOSOPHIA noëmatisch, noëma... noesis (noesis) /sub/ : PHILOSOPHIA noësis (denkproces) noetic /adj/ : PHILOSOPHIA noëtisch noetica /sub/ : PHILOSOPHIA theorie van het denken, noëtica, kenleer nolens volens /LATINO/ : nolens volens, goed- of kwaadschiks, tegen wil en dank nolente /adj/ : met tegenzin nolente /adv/ : tegen zijn wil noli me tangere /sub/ : noli me tangere, raak mij niet aan noli me tangere /sub/ : HISTORIA huidzweer noma /sub/ : MEDICINA noma, waterkanker nomade (nomade) /adj/ : nomadisch, nomaden..., zwervend, rondtrekkend nomade (nomade), vita ~ : nomadenleven, nomadenbestaan nomade (nomade), populo ~ : nomadenvolk nomade (nomade), population ~ : nomadenbevolking nomade (nomade), tribo ~ : nomadenstam nomade (nomade) /sub/ : nomade nomade (nomade), le ~s del deserto : de nomaden van de woestijn nomade (nomade) /sub/ : iemand zonder vaste verblijfplaats, zwerver nomadismo /sub/ : nomandenbestaan, zwervend leven, nomadisme noman's land /sub/ : niemandsland nomenclar /v/ : de naamlijst opstellen van, de nomenclatuur maken van nomenclator /sub/ : HISTORIA ROMAN nomenclator nomenclator /sub/ : naamlijstmaker, naamgever nomenclatura /sub/ : naamregister, naamlijst, terminologie, nomenclatuur nomenclatura, ~ botanic : botanische nomenclatuur nomenclatura, ~ binominal : binominale nomenclatuur nomenclatura, ~ chimic : chemische nomenclatuur nomenclatura, ~ systematic : systematische nomenclatuur nomic /adj/ : gebruikelijk, gangbaar, nomisch nomic, orthographia ~ : gangbare spelling nominal /adj/ : van de naam, naam... nominal, error ~ : naamsverwisseling nominal, lista ~ : naamlijst nominal, facer le appello ~ : de namen aflezen/oplezen nominal, votar per appello ~ : hoofdelijk stemmen nominal, votation/voto per appello ~ : hoofdelijke stemming nominal /adj/ : in naam (alléén), niet echt nominal /adj/ : ECONOMIA, TECHNICA, PSYCHOLOGIA etc., nominaal nominal, valor ~ : nominale waarde nominal, capital ~ : nominaal kapitaal nominal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA naamwoord..., naamwoordelijk nominal, predicato ~ : naamwoordelijk gezegde nominal, parte ~ del predicato : naamwoordelijk deel van het gezegde nominalismo /sub/ : PHILOSOPHIA nominalisme nominalismo, ~ medieval de Occam : middeleeuws nominalisme van Oc-cam nominalismo, ~ scientific : wetenschappelijk nominalis-me nominalista /sub/ : PHILOSOPHIA nominalist nominalista /adj/ : PHILOSOPHIA nominalistisch nominalista, doctrina ~ : nominalistische leer nominalistic /adj/ : PHILOSOPHIA nominalistisch nominalistic, doctrina ~ : nominalistische leer nominar /v/ : noemen, een naam geven aan, de naam noemen van nominar, ~ explicitemente : met name noemen nominar /v/ : benoemen nominar, ~ un persona a/in un posto fixe : iemand vast benoemen nominar, ~ un persona director : iemand tot directeur benoemen nomination /sub/ : het noemen, het geven van namen, naamgeving nomination /sub/ : benoeming nomination, acto de ~ : akte van benoeming nomination, ~ provisional : voorlopige aanstelling nomination, ~ definitive : vaste aanstelling nominative /adj/ : de namen bevattend nominative, lista ~ del electores : naamlijst van de kiezers nominative, designar/mentionar nominativemente : bij name noemen nominative /adj/ : op naam nominative, action/titulo ~ : aandeel op naam nominative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA nominatief nominativitate /sub/ : het nominatief zijn nominativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA nominatief, eerste naamval nominator /sub/ : noemer, naamgever, benoemer nomine /sub/ : naam nomine, in ~ de : in naam van, namens nomine, in ~ del rege : in naam des konings nomine, in ~ del lege : in naam der wet nomine, in ~ de Deo : in godsnaam nomine, a ~ de : op naam van nomine, in mi ~ : uit mijn naam nomine, sin ~ : naamloos nomine, ~ de familia : familienaam, achternaam nomine, ~ baptismal/de baptismo : doopnaam, voornaam nomine, ~ de persona : persoonsnaam nomine, ~ de animal : dierennaam nomine, ~ de planta : plantennaam nomine, ~ de caressa : koosnaam nomine, ~ commercial : handelsnaam, firmanaam nomine, ~ proprie : eigennaam nomine, ~ de loco : plaatsnaam nomine, ~ hypocoristic : streelnaam, vleinaam nomine, ~ collective : verzamelnaam nomine, ~ fingite/fictive : gefingeerde naam nomine, ~ injuriose : scheldnaam nomine, cambio/cambiamento de ~ : naamsverandering nomine, confusion de ~s : naamsverwisseling nomine, non mentionar ~s : geen namen noemen nomine /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA naamwoord nomine, ~ substantive : zelfstandig naamwoord nomine, ~ numeral : telwoord nomismo /sub/ : nomisme nomocratia (nomocratia) /sub/ : nomocratie nomogramma /sub/ : MATHEMATICA nomogram, abacus nomographia (nomographia) /sub/ : MATHEMATICA nomografie nomographic /adj/ : MATHEMATICA nomografisch nomographo (nomographo) /sub/ : MATHEMATICA nomograaf nomologia (nomologia) /sub/ : nomologie, studie van de wetten nomologic /adj/ : nomologisch nomothetic /adj/ : HISTORIA nomothetisch, wetgevend nomotheto /sub/ : HISTORIA wetgever, wettensteller, nomotheet non /adv/ : niet, geen non, io ~ pote venir : ik kan niet komen non, io spera que ~ : ik hoop van niet non, proque ~? : waarom niet? non, ~ del toto : in het geheel niet, totaal niet non, si ~ : 1 zo niet, anders, 2 behalve, anders non /adv/ : neen! non /sub/ : (het) nee non, un ~ categoric/inconditional : een onvoorwaardelijk nee non-activitate /sub/ : non-activiteit nonagenari /adj/ : negentigjarig nonagenario /sub/ : negentigjarige (tussen 90 e 99 jaren oud) nonagesime (nonagesime) /num ord/ : negentigste non-aggression /sub/ : non-agressie non-aggression, pacto de ~ : niet-aanvalsverdrag, non-agressiepact nonagono (nonagono) /sub/ : MATHEMATICA negenhoek nonagria /sub/ : (vlindersoort) rietuil non-alineamento /sub/ : POLITICA niet-gebondenheid non-alineate /adj/ : niet-gebonden non-alineate, statos/paises ~ : niet-gebonden landen non-aquose /adj/ : niet-waterig non-aquose, solution ~ : niet-waterige oplossing nonas /sub/ : HISTORIA ROMAN nonas (negende dag voor de idus) nonas /sub/ : ECCLESIA dienst ter 9-de ure non-belligerente /adj/ : niet-oorlogvoerend, non-belligerent non-belligerente, pais ~ : niet-oorlogvoerend land non-belligerente /sub/ : niet-oorlogvoerende, non-belligerent non-belligerentia /sub/ : non-belligerentie nonchalance /sub/ : nonchalance, onverschilligheid, achteloosheid, zorgeloosheid nonchalant /adj/ : nonchalant, onverschillig, achteloos, zorgeloos non-combattente /sub/ : niet-strijder, non-combattant non-combattente /adj/ : niet-strijdend non-commutativitate /sub/ : non-commutativiteit non-comparition /sub/ : JURIDIC het niet-verschijnen, non-comparitie non-conformismo /sub/ : non-conformisme non-conformista /sub/ : non-conformist non-conformista, un ~ intransigente : een onverzettelijke non-conformist non-conformista /adj/ : non-conformistisch non-conformista, intellectual ~ : non-conformistische intellectueel non-conformista, spirito (spirito) ~ : non-conformistische geest non-conformista, attitude ~ : non-conformistische houding non-conformista, doctrina ~ : non-conformistische leer non-conformistic /adj/ : Vide: non-conformista non-conformitate /sub/ : niet-overeenstemming, gebrek aan overeenstemming, non-conformiteit non-constructive /adj/ : niet-constructief non-constructive, definition ~ : niet-constructieve definitie non-contradiction /sub/ : niet-tegenstrijdigheid non-contradiction, ~ absolute : absolute niet-tegenstrijdigheid non-cooperation /sub/ : het niet-meewerken, non-coöperatie non-degradabile /adj/ : niet (chemisch) afbreekbaar non-dimensional /adj/ : dimensieloos non-discrimination /sub/ : POLITICA niet-discriminatie non-dissemination /sub/ : niet-verspreiding, niet-proliferatie non-dissemination, le ~ de armas nuclear : de niet-verspreiding van kernwapens none /numord/ : negende none, le ~ parte : het negende (deel) none, le ~ Symphonia (Symphonia) de Beethoven : de Negende Symfonie van Beethoven none, Ludovico None : Lodewijk de Negende nonetto /sub/ : nonet non-euclidian /adj/ : MATHEMATICA niet-euclidisch non-execution /sub/ : JURIDIC niet-nakoming, niet-uitvoering non-execution, in caso de ~ : bij wanprestatie non-existente /adj/ : niet-bestaand non-existentia /sub/ : niet-bestaan non-exoperante /sub/ : werkwillige non-ferree /adj/ : Vide: non-ferrose non-ferrose /adj/ : niet ijzerhoudend, non-ferro... non-fiction /sub/ : non-fiction non-figurative /adj/ : non-figuratief, afiguratief, abstract non-figurative, arte ~ : non-figuratieve kunst non-figurative, pictura ~ : non-figuratieve/abstracte schilderkunst non-figurative, pictor ~ : non-figuratieve/abstracte schilder non-fumator /sub/ : niet-roker non-fumator, compartimento pro/de ~es : niet-rokencoupé non-ingerentia /sub/ : POLITICA niet-imenging non-initiato /sub/ : niet-ingewijde non-intervention /sub/ : POLITICA niet-interventie non-intervention, politica de ~ : non-interventionista /sub/ : POLITICA voorstander van non-interventionista /adj/ : non-interventie... non-interventionista, attitude ~ : houding van non-interventie non-interventionista, politica ~ : non-interventiepolitiek nonius (nonius) /sub/ : nonius non-lethal /adj/ : niet-dodelijk non-linear /adj/ : MATHEMATICA niet-lineair non-me-oblida /sub/ : BOTANICA vergeetmijnietje nonne? /i/ : is 't niet?, niet waar?, hè nonne? , isto non es compulsori, ~? : het is niet verplicht, nietwaar? non-negative /adj/ : niet-negatief non-negative, forma ~ : niet-negatieve vorm non-negative, matrice ~ : niet-negatieve matrix nono /sub/ : negende deel nonobstante /adv/ : desondanks, echter nonobstante /p/ : niettegenstaande, in weerwil van, ondanks non-pagamento /sub/ : het niet-betalen non-pagamento, in caso de ~ : bij wanbetaling non plus ultra /sub/ : non plus ultra, verder (kan men) niet, het hoogste niveau non plus ultra, le ~ del technica : het non plus ultra van de techniek non plus ultra, le ~ del precision : het non plus ultra van precisie non plus ultra, le ~ del incompetentia : het non plus ultra van incompetentie non-positive /adj/ : niet-positief non-positive, forma ~ : niet-positieve vorm non-positive, matrice ~ : niet-positive matrix non-proliferation /sub/ : POLITICA non-proliferatie non-proliferation, tractato de ~ : non-proliferatieverdrag non-recognition /sub/ : het niet erkenen non-residente /adj/ : niet-ingezetene zijnde non-residente /sub/ : niet-ingezetene non-retorno, 1 puncto de ~ : "point of no return" non-salariato /sub/ : niet-loontrekkende nonsenso /sub/ : nonsens, onzin, mallepraat nonsenso, mer ~ : pure onzin non-spheric /adj/ : niet-sferisch non-stop /adj/ : non-stop, ononderbroken, onafgebroken non-stop, concerto ~ : non-stop muziekprogramma non-stop, volo ~ : non-stopvlucht, vlucht zonder tussenlanding(en) non-taxabile /adj/ : onschatbaar nonuplar /v/ : met negen vermenigvuldigen, vernegenvoudigen nonuple (nonuple) /adj/ : negenvoudig nonuplo (nonuplo) /sub/ : negenvoud non-verbal /adj/ : non-verbaal non-verbal, communication ~ : non-verbale communicatie non-viabile /adj/ : niet levensvatbaar non-violente /adj/ : geweldloos non-violente, resistentia ~ : geweldloos verzet non-violente, marcha {sj} de protestation ~ : geweldloze protestmars non-violentia /sub/ : geweldloosheid nopal /sub/ : BOTANICA nopal(cactus) noradrenalina /sub/ : noradrenalina norbertino /sub/ : RELIGION Norbertijn nord /sub/ : noorden nord, ir al ~ : noordwaarts gaan nord, vento del ~ : noordenwind nord, ~ magnetic : magnetisch noorden nord, polo ~ : noordpool nord, Capo Nord : Noordkaap nord, Mar del Nord : Noordzee nord, America del Nord : Noord-Amerika nord, Africa del Nord : Noord-Afrika nord, Beveland del Nord : Noord-Beveland nord, le ~ de Overijssel : de kop van Overijssel nord /adj/ : noordelijk, noord... nord-african /adj/ : Noordafrikaans nord-africano /sub/ : Noordafrikaan nord-american /adj/ : Noordamerikaans nord-americano /sub/ : Noordamerikaan nord-corean /adj/ : Noordkoreaans nord-coreano /sub/ : Noordkoreaan nord-est /sub/ : noordoosten nord-est, nord-nord-est : noord-noord-oost nord-europee (nord-europee) /adj/ : Noordeuropees nord-europeo (nord-europeo) /sub/ : Noordeuropeaan nordic /adj/ : noords, noordelijk nordic, populos ~ : noordse volken nordic, mythologia (mythologia) ~ : noordse mythologie nord-vietnamese /sub/ : Noord-Vietnamees nord-vietnamese /adj/ : Noord-Vietnamees nord-west /sub/ : noordwesten nord-west, nord-nord-west : noord-noord-west noria /sub/ : noria, emmerladder, jakobsladder noric /adj/ : Norisch noric, Alpes ~ : Norische Alpen norma /sub/ : norm, regel, maatstaf, standaard norma, ~ de productivitate : produktiviteitsnorm norma, ~s de fabrication : fabricagenormen norma, ~s in vigor : heersende normen norma, ~ de vita : levensnorm norma, ~ de conducta/de comportamento : gedragsnorm norma, ~ juridic : rechtsnorm norma, ~ linguistic : taalnorm norma, ~ ethic : ethische norm norma, ~ de tempore : tijdnorm norma, ~ de judicio/judicamento : beoordelingsnorm/maatstaf norma, senso del ~ : normbesef norma, systema de ~s : normenstelsel norma, applicar un ~ : een criterium aanleggen norma, deviar del ~ : van de norm afwijken norma, fixar un ~ : een norm vaststellen norma, acceptar como ~ : als norm aanvaarden norma, valer como ~, esser considerate como ~ : als norm gelden normal /adj/ : normaal, gewoon, natuurlijk, regelmatig normal, die ~ de labor/travalio : normale arbeidsdag normal, ir toto normalmente : normaal verlopen normal /adj/ : MATHEMATICA loodrecht (staand op raaklijn of rakend vlak) normal, linea ~ : loodlijn, normaal normal, plano ~ : loodrecht vlak, normaalvlak normal /adj/ : CHIMIA normaal... normal, solution ~ : normaaloplossing normal /sub/ : GEOMETRIA normaal, loodlijn normalisabile /adj/ : normaliseerbaar normalisabile, function ~ : normeerbare functie normalisabile, nucleo ~ : normeerbare kern normalisar /v/ : normaliseren normalisation /sub/ : normalisatie normalisation, factor de ~ : normalisatiefactor normalisation, ~ del relationes diplomatic : normalisatie van de diplomatieke betrekkingen normalisator /sub/ : normalisator normalitate /sub/ : het normaal zijn, normale toestand normalitate /sub/ : CHIMIA normaliteit normande /adj/ : Normandisch normande, costa ~ : Normandische kust normande, insulas ~ : Normandische eilanden, Kanaaleilanden normande, conquesta ~ : Normandische verovering Normandia (Normandia) /sub/ : Normandië normandisar /v/ : Normandisch maken normando /sub/ : Normandiër normanne /adj/ : Normandisch normanne, costa ~ : Normandische kust normanne, conquesta ~ : Normandische verovering normanne, Insulas ~ : Normandische eilanden, Kanaaleilanden normanno /sub/ : Noorman normanno /sub/ : Normandiër normar /v/ : aan een norm aanpassen, normaliseren normative /adj/ : normatief normative, valor ~ : normatieve waarde normative, criterios ~ : normatieve criteria normative, principios ~ : normatieve principes normative, moral ~ : normatieve moraal normative, scientias ~ : normatieve wetenschappen normative, linguistica ~ : normatieve taalkunde normative, grammatica ~ : normatieve grammatica normativitate /sub/ : het normatief zijn, normativiteit normativitate, ~ de un principio : normativiteit van een principe normographo (normographo) /sub/ : normograaf norton /adj/ : norton norton, puteo ~ : nortonput norton, pumpa ~ : nortonpomp norton, tubo ~ : nortonbuis Norvega /sub/ : Noorwegen Norvegia /sub/ : Noorwegen norvegian /adj/ : Noors, Noorweegs norvegiano /sub/ : Noor norvegiano /sub/ : Noors (taal) norvegiano /sub/ : pron pers wij, ons norvegiano /sub/ : pron recip ons nosocomial /adj/ : nosocomiaal, ziekenhuis... nosocomial, infection ~ : in het ziekenhuis opgelopen infectie nosographia (nosographia) /sub/ : MEDICINA nosografie, beschrijving der ziekten nosographic /adj/ : MEDICINA nosografisch nosologia (nosologia) /sub/ : MEDICINA nosologie, ziektenleer nosologic /adj/ : MEDICINA nosologisch nosophobe (nosophobe) /adj/ : MEDICINA nosofoob nosophobia (nosophobia) /sub/ : MEDICINA nosofobie, ziektevrees nostalgia (nostalgia) /sub/ : nostalgie, heimwee nostalgic /adj/ : nostalgisch, vol heimwee, vol verlangen nostalgic, canto ~ : nostalgisch lied nostalgic, moda ~ : nostalgische mode nostalgic, reguardo ~ : nostalgische blik nostalgic, pensatas/pensamentos ~ : nostalgische gedachten nostoc (nostoc) /sub/ : (soort blauwwier) nostoc nostoc (nostoc) /sub/ : pron poss pron adjec ons, onze nostoc (nostoc), ~ bicyclettas : onze fietsen nostoc (nostoc) /sub/ : pron poss (het/de) onze nostoc (nostoc), lor bicyclettas e le nostres : hun fietsen en de onze nota /sub/ : aantekening, notitie nota, prender ~ de : nota nemen van nota, prender ~s : aantekeningen maken nota, tener ~ de : aantekening houden van nota, bloco de ~s : notitieblok nota, carnet (F)/libretto de ~s : aanteken/notitieboekje nota, quaderno de ~s : aantekenschrift nota, poner un ~ critic a un cosa : ergens een kritische noot plaatsen nota, transcriber/recopiar ~s : aantekeningen uitschrijven nota /sub/ : annotatie, (voet)noot, aantekening nota, ~ explicative : verklarende noot/aantekening nota, ~ marginal : kanttekening nota, ~ al pede del pagina (pagina) : voetnoot nota /sub/ : DIPLOMATIA nota, memorandum nota, ~ diplomatic : diplomatieke nota nota, ~ de protesto : protestnota nota, ~ responsive : nota van antwoord nota, excambio de ~s : notawisseling nota /sub/ : MUSICA noot nota, ~ musical/de musica : muzieknoot nota /sub/ : INSENIAMENTO cijfer, beoordeling nota, ~ insufficiente : onvoldoende nota, ~ final : eindcijfer nota /sub/ : rekening, nota nota, ~ del gas : gasrekening nota, ~ del electricitate : stroomrekening nota, ~ de energia (energia) : energienota nota, ~ de telephono (telephono) : telefoonrekening nota, ~ de hotel : hotelrekening nota, ~ de credito (credito) : creditnota nota /sub/ : biljet, briefje nota, ~ bancari/de banca : bankbiljet nota bene /LATINO/ : nota bene, let wel notabilato /sub/ : de gezamenlijke notabelen notabile /adj/ : opmerkelijk, belangrijk notabile, progresso ~ : aanzienlijke vooruitgang notabile, differentia ~ : aanzienlijk verschil notabile /adj/ : opmerkelijk, opvallend notabile /adj/ : aanzienlijk, voornaam notabile, persona ~ : aanzienlijk persoon, notabel notabiles /sub/ : notabelen, aanzienlijken notabilitate /sub/ : gewicht, betekenis, belangrijkheid notabilitate /sub/ : notabel, prominente figuur, vooraanstaand persoon notacanthe /adj/ : ZOOLOGIA met een stekelrug notacantho /sub/ : notacanthus (vis) notal /adj/ : ZOOLOGIA van de rug, rug... notar /v/ : opschrijven, optekenen, noteren, aantekeningen maken notar, ~ le cursos : de koersen noteren notar, esser ben notate presso : goed aangeschreven staan bij notar /v/ : nota nemen van, bespeuren, waarnemen, opmerken notar, ~ un irritation legier : een lichte ergernis bespeuren notar /v/ : (met een teken) aangeven, een (merk)teken zetten bij, aanstrepen notarial /adj/ : notarieel, notaris... notarial, acto ~ : notariële akte notarial, archivo ~ : notarisarchief notarial, cargas ~ : notariskosten notarial, functiones ~ : notariële functies notarial, lege ~ : wet op het notarisambt notariato /sub/ : notarisambt, notariaat notario /sub/ : notaris notario, officio/studio de ~ : notariskantoor notario, empleato de ~ : notarisklerk notario, ante un ~ : ten overstaan van een notaris notation /sub/ : het opschrijven, het noteren, het optekenen MUSICA, CHIMIA notatie, schrijfwijze notation, ~ musical : notenschrift notation, ~ chimic : chemisch tekenschrift note /adj/ : bekend note, ben ~ : goed aangeschreven, wel bekend note, mal ~ : slecht aangeschreven, berucht notebook /sub/ : COMPUTATOR notebook notificar /v/ : aanzeggen, bekend maken, aankondigen, mededelen notificar, ~ judicialmente : gerechtelijk aanzeggen notification /sub/ : aanzegging, bekendmaking, aankondiging, kennisgeving notification, ~ judicial : gerechtelijke aanzegging notification /sub/ : ter kennisgeving, bij wijze van aanzegging, als notificatie notification, littera (littera) ~ : communicatiebrief notificator /sub/ : iemand die aanzegt/bekend maakt/aankondigt/mededeelt notion /sub/ : notie, begrip, idee, besef notion, ~ de tempore : - tijdsbesef notion, ~ fundamental/de base : basisbegrip, grondbegrip notion, ~ abstracte : abstract begrip notion, ~ concrete : concreet begrip notion, ~es relative : betrekkelijke begrippen notion, ~es (general) : grondbeginselen notion, ~es de mathematica : inleiding in de wiskunde notion, ~ philologic : taalbegrip notion, ~es elemental : elementaire beginselen notion, ~ false : wanbegrip notion, copula de ~es : begrippenpaar notion, non haber ~ de un cosa : geen begrip van iets hebben notion, haber perdite omne ~ del tempore : alle besef van tijd kwijt zijn notional /adj/ : behorend bij het begrip/notie notional /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA notioneel notional, campo ~ : begripsveld notitia /sub/ : bericht, tijding, kennisgeving, nieuws notitia, ~ de pressa : persbericht notitia, ~ de sensation : sensatiebericht notitia, ~s variate : gemengd nieuws notitia, ~ biographic : levensbericht notitia, previe/prior ~ : voorafgaande kennisgeving notitia /sub/ : korte uiteenzetting, mededeling, handleiding notitia, ~ biographic : korte levensbeschrijving notitia, ~ necrologic : in memoriam notitia, ~ technic : technische instructie (handleiding) notitia, ~ explicative/de empleo (empleo) : bijsluiter noto /sub/ : ZOOLOGIA notum, rug (van insekt) notochordo /sub/ : ZOOLOGIA rudimentaire ruggengraat/ruggenmerg notonecta /sub/ : ZOOLOGIA rugzwemmer, waterwants, bootsmannetje notonectal /adj/ : ZOOLOGIA notonectal, insecto ~ : rugzwemmer notori /adj/ : algemeen bekend, notoir, notoor notori, mentitor ~ : notore leugenaar notori, bibon/bibulo ~ : notore dronkaard notorietate /sub/ : het algemeen bekend zijn, faam, reputatie notorietate, ~ de un facto : algemeen bekend zijn van een feit notorietate, acto de ~ : akte van notoriteit nougat /sub/ : noga nougat, ~ dur : taaie noga nougat, bloco de ~ : nogablok nougat, barra/tabletta de ~ : nogareep nougat, biscuit de ~ : nogakoekje noumenal /adj/ : PHILOSOPHIA noumenaal noumeno /sub/ : PHILOSOPHIA noumenon nova /sub/ : (nieuws)bericht, tijding nova, ~s : nieuws, nieuwsberichten (anque RADIO, TELEVISION etc.) nova, ~s sportive : sportberichten nova, bulletin de ~s : nieuwsbulletin, nieuws (op RADIO, TELEVISION) nova /sub/ : ASTRONOMIA nova noval /adj/ : pas ontgonnen (land) novanta /sub num card/ : negentig novantena /sub/ : groep van negentig novantesime /num ord/ : negentigste novantesime, le ~ parte : het negentigste (deel) novantesimo (novantesimo) /sub/ : negentigste deel novar /v/ : JURIDIC vernieuwen (contract), noveren novation /sub/ : JURIDIC het vernieuwen (van contract), vernieuwing novator /sub/ : vernieuwer Nova Zembla /sub/ : Nova Zembla Nova Zembla, hibernation a ~ : overwintering op Nova Zembla nove /adj/ : nieuw (vroeger niet bestaand), nieuw (ongebruikt), pas verschenen nove, anno ~ : nieuwjaar nove, message de anno ~ : nieuwjaarsboodschap nove, vigilio de anno ~ : Oudejaarsavond nove, ~ luna, luna ~ : nieuwe maan nove, urbe ~ : moderne/pas gebouwde stad nove, libro ~ : nieuw/pas verschenen boek nove, vino ~ : nieuwe wijn nove, ~ mundo : Nieuwe Wereld nove, Nove Testamento : Nieuwe Testament nove, de ~ : opnieuw, weer nove, facer de ~ : overdoen nove, usque a ~ aviso : tot nader order nove, ~ venito : nieuwkomer nove, ~ ramo : uitloper, scheut nove, ille es ~ hic : hij is hier nieuw nove, nihil (nihil) ~ sub le sol : niets nieuws onder de zon nove, esque isto es alco ~? : is dat iets nieuws? Nove-Caledonia /sub/ : Nieuw-Caledonië NoveGuinea (NoveGuinea) /sub/ : Nieuw Guinea novella /sub/ : novelle, kort verhaal novella, collection de ~s : novellenbundel novella /sub/ : DERECTO ROMAN, JURIDIC novelle novelle /adj/ : nieuw, onbekend, ongekend novellista /sub/ : novellist novellitate /sub/ : nieuwheid, nieuwigheid, nieuws, iets onbekends novem /sub num card/ : negen novem, Ludovico Novem : Lodewijk de Negende novem, circulo de ~ punctos : negenpuntscirkel, cirkel van Feuerbach novem, proba/prova del ~ : negenproef novembre /sub/ : november novemlobate /adj/ : negenlobbig novemnervate /adj/ : BOTANICA negennervig novena /sub/ : ECCLESIA noveen, novene Nove Orleans /sub/ : New Orleans novesime /num ord/ : negende novesime, le ~ parte : het negende (deel) novesimo (novesimo) /sub/ : negende deel NoveYork /sub/ : New York Nove Zelanda /sub/ : Nieuw Zeeland Nove Zelanda /sub/ : Nieuw Zeeland Novial /sub/ : Novial (taal van Jespersen) novialista /sub/ : novialist, aanhanger van Novial novicia /sub/ : ECCLESIA novice, kloosterlinge in de proeftijd novicia /sub/ : beginnelinge, nieuwelinge noviciato /sub/ : ECCLESIA noviciaat, proeftijd van kloosterling noviciato /sub/ : FIGURATE proeftijd, leertijd novicio /sub/ : ECCLESIA novice, kloosterling in de proeftijd novicio, maestro del ~s : novicenmeester novicio, maestra del novicias : novicenmeesteres novicio /sub/ : beginneling, beginner, nieuweling, groentje novilunar /adj/ : van de nieuwe maan novilunio /sub/ : nieuwe maan novitate /sub/ : nieuwheid, nieuwe, nieuwigheid, nieuws, iets onbekends novitate, le ~ de un methodo (methodo) : het nieuwe van een methode novitate, le ultime (ultime) ~ : het nieuwste snufje novitate, le attraction del ~ ha disparite : het nieuwe is eraf novitate /sub/ : nieuw artikel, pas verschenen boek, mode-artikel, etc. novitate, ~ de moda : modesnufje novitate, 1 : opnieuw, weer novocaina /sub/ : PHARMACIA novocaïne nuance /sub/ : nuance, schakering nuance, ~s imperceptibile : onmerkbare nuances nuance, ~ de color : kleurnuance nuance, ~ de ironia (ironia) : vleugje ironie nuance, ~ conceptual : begripsnuance nuance, ~ de lumine/de luce : lichtschakering nuanciar /v/ : nuanceren nube /sub/ : wolk nube, ~ de pluvia : regenwolk nube, ~ de nive : sneeuwwolk nube, ~ de grandines : hagelwolk nube, ~ de fumo : rookwolk nube, ~ de gas : gaswolk nube, ~ de pulvere : stofwolk nube, ~ de saltatores : wolk sprinkhanen nube, ~ electronic : elektronenwolk nube, ~ toxic : gifwolk nube, ~ artificial : rookgordijn nube, ~s superior : hoge wolken nube, ~s medie : middelbare wolken nube, ~s inferior/basse : lage wolken, laaghangende bewolking nube, ~s cosmic : kosmische wolken nube, formation de ~s : wolkenformatie nube, cortina de ~s : wolkengordijn nube, strato de ~s : wolkenlaag/dek nube, esser in le ~s : in de wolken zijn, in hogere sferen zijn nube, elevar un persona al ~s : iemand hemelhoog verheffen Nubia /sub/ : Nubië nubian /adj/ : Nubisch nubiano /sub/ : Nubiër nubie /adj/ : Nubisch nubifere /adj/ : wolken dragend, wolken brengend nubile /adj/ : huwbaar nubile, etate ~ : huwbaarheid nubilitate /sub/ : huwbaarheid nubilitate /sub/ : huwbare leeftijd nubilo (nubilo) /sub/ : donderwolk, onweerswolk nubilose /adj/ : bewolkt, bedekt met wolken nubilositate /sub/ : bewolktheid, bewolking nubio /sub/ : Nubiër nuca /sub/ : nek nuca, rigiditate del ~ : nekstijfheid nuca, tiro al ~ : nekschot nuca, rumper le ~ : de nek breken nuca, torquer le ~ : de nek omdraaien nuca, rasar le ~ : de nek uitscheren nucal /adj/ : ANATOMIA van de nek, nek... nuce /sub/ : BOTANICA noot, (in 't bijzonder) walnoot nuce, ~ de coco : kokosnoot nuce, ~ de palma : palmpit nuce, ~ de galla : galnoot nuce, ~ vomic : braaknoot nuce, concha de ~ : notedop nuce, ~ muscate : 1 muskaatnoot, 2 notemuskaat nuce, ~ vacue : loze noot nuce, ligno de ~ : notehout nucello /sub/ : BOTANICA zaadknopkern, nucellus nuciero /sub/ : BOTANICA (wal)notenboom nuciero, ligno de ~ : notehout nuciero, bosco de ~s : notebomenbos nucifere /adj/ : BOTANICA noten of daarop gelijkende vruchten voortbrengend, nootdragend nuciforme /adj/ : nootvormig nucleal /adj/ : nucleair nuclear /v/ : de kern vormen nuclear /v/ : tot kern maken nuclear /adj/ : PHYSICA kern..., nucleair, atoom... nuclear, bomba ~ : kernbom, atoombom nuclear, chimia (chimia) ~ : kernchemie nuclear, energia (energia) ~ : kernenergie, atoomenergie nuclear, fission ~ : kernsplitsing, atoomsplitsing nuclear, fusion ~ : kernfusie nuclear, interaction ~ : kernwisselwerking nuclear, physica ~ : kernfysica, atoomfysica nuclear, reaction ~ : kernreactie, atoomreactie nuclear, fortia ~ : kernkracht, atoomkracht nuclear, theoria (theoria) ~ : atoomtheorie nuclear, reactor/pila ~ : kernreactor, atoomreactor, atoomzuil nuclear, central ~ : atoomcentrale nuclear, structura ~ : kernstructuur, atoomstructuur nuclear, particula ~ : kerndeeltje nuclear, partition ~ : kerndeling nuclear, residuos ~ : kern/atoomafval nuclear, carga ~ : kernlading nuclear, proba/prova/essayo ~ : kernproef nuclear, parapluvia ~ : atoomparaplu nuclear, explosion ~ : kernontploffing nuclear, capite (capite)/testa ~ : atoomkop nuclear, armamento ~ : kernbewapening nuclear, disarmamento ~ : kernontwapening nuclear, pacifismo ~ : atoompacifisme nuclear, guerra ~ : kernoorlog, atoomoorlog nuclear, attacco ~ : atoomaanval nuclear, arma ~ : kernwapen nuclear, missile ~ : kernraket nuclear, combustibile ~ : kernbrandstof nuclear, parapluvia ~ : atoomparaplu nuclear, disastro/catastrophe (catastrophe) ~ : kernramp nuclear, rejectar responsabilitates ~ : kerntaken afstoten nuclear, propulsion ~ : kernaandrijving nuclear, menacia ~ : atoomdreiging nuclear, potentia ~ : kernmogendheid nuclear, pacto ~ : kernverdrag nuclear, recerca/investigation ~ : kernonderzoek nuclear, centro de recercas ~ : atoomcentrum nuclear /adj/ : BIOLOGIA (cel)kern... nuclear, membrana ~ : kernmembraan nuclease /sub/ : BIOCHIMIA nuclease nucleato /sub/ : CHIMIA nucleaat (zout van nucleïnezuur) nucleic /adj/ : BIOCHIMIA nucleic, acido ~ : nucleïnezuur nucleido /sub/ : PHYSICA nucleido, nuclido nucleiforme /adj/ : kernvormig nucleina /sub/ : CHIMIA nucleïne, nucleoptroteïne nucleo /sub/ : kern, pit, steen nucleo, ~ de pruna : pruimepit nucleo, ~ de ceresia : kersepit nucleo, apparato a extirpar le ~s : kersenontpitmachine nucleo /sub/ : BIOLOGIA, ASTRONOMIA etc., nucleus, kern nucleo, ~ terrestre/del terra : aardkern nucleo, ~ urban : stadskern nucleo, ~ de population : bevolkingskern nucleo, ~ de un magnete : magneetkern nucleo, ~ de condensation : condensatiekern nucleo, ~ de crystallisation : kristallisatiekern nucleo, ~ generative : generatieve kern nucleo, partition/division del ~ : kerndeling nucleo, ~ de veritate : kern van waarheid nucleolar /adj/ : BIOLOGIA nucleolair, mbt de nucleolus nucleolina /sub/ : nucleoline nucleolo (nucleolo) /sub/ : BIOLOGIA kernlichaampje, nucleolus nucleolyse (nucleolyse) (-ysis) /sub/ : MEDICINA nucleolyse, kerndestructie nucleoma /sub/ : nucleoom nucleon /sub/ : PHYSICA nucleon, kerndeeltje nucleonic /adj/ : PHYSICA mbt een nucleon nucleonic /adj/ : PHYSICA mbt de nucleonica nucleonica /sub/ : PHYSICA nucleonica, kernenergietechniek nucleophile /adj/ : CHIMIA nucleofiel nucleophilo /sub/ : CHIMIA nucleofiel nucleoplasma /sub/ : nucleoplasma nucleoplasmic /adj/ : nucleoplasma... nucleoproteina /sub/ : BIOCHIMIA nucleoproteïne, nucleïne nucleosido /sub/ : BIOCHIMIA nucleoside nucleotidic /adj/ : BIOCHIMIA nucleotide... nucleotido /sub/ : BIOCHIMIA nucleotide nucleotoxic /adj/ : nucleotoxisch nuclido /sub/ : nuclide nuda /sub/ : ARTE (vrouwelijk) naakt nuda, ~ photographic : naaktfoto nuda, photographia (photographia) de ~(s) : naaktfotografie nuda, photo(graphia (graphia)) de un ~ : naaktfoto nuda, photographo (photographo) de ~s : naaktfotograaf nuda, pictor de ~s : naaktschilder nuda, pinger ~s : naakten schilderen nuda, scena con ~s : naaktscène nude /adj/ : naakt, bloot, kaal, onbedekt nude, arbore ~ : kale boom nude, cranio ~ : kale schedel, kale kop nude, pedes ~ : blote voeten nude, muro ~ : kale muur nude, spada ~ : blank zwaard nude, molluscos ~ : weekdieren zonder schaal nude, limaces ~ : naaktslakken nude, parietes ~ : naakte muren nude, roccas ~ : naakte rotsen nude, factos ~ : naakte feiten nude, cavallo a dorso ~ : ongezadeld paard nude, le veritate ~ : de naakte waarheid nude, mitter a ~ : blootleggen nude, a capite (capite)/testa ~ : blootshoofds nude, ~ usque al cinctura : halfnaakt nude, a oculo ~ : met het blote oog nude, a pedes ~ : blootsvoets nude, ir ~ : naakt rondlopen nudicaule (nudicaule) /adj/ : BOTANICA met naakte/bladerloze stengel nudiflor /adj/ : BOTANICA naaktbloemig nudiflor, jasmin ~ : winterjasmijn nudiglume /adj/ : BOTANICA met naakte (onbehaarde) kafjes nudismo /sub/ : nudisme nudispiculate /adj/ : BOTANICA met kale aartjes nudista /sub/ : nudist nudista, campo de/pro ~s : nudistenkamp nudista, camping de/pro ~s : nudistencamping nudista, plagia de/pro ~s : naaktstrand nudista /adj/ : nudistisch nudista, natation ~ : naaktzwemmen nuditate /sub/ : naaktheid, kaalheid nuditate, coperir/velar su ~ : zijn naaktheid bedekken/verhullen nuditate, le miseria in tote su ~ : de ellende in al haar naaktheid nudo /sub/ : ARTE (mannelijk) naakt nudo, ~ photographic : naaktfoto nudo, photographia (photographia) de ~(s) : naaktfotografie nudo, photo(graphia (graphia)) de un ~ : naaktfoto nudo, photographo (photographo) de ~s : naaktfotograaf nudo, pictor de ~s : naaktschilder nudo, scena con ~s : naaktscène nudophobia (nudophobia) /sub/ : nudofobie, naaktvrees nulle /indef/ : geen, geen enkel nulle, illa non ha ~ gratia : zij mist alle gratie nulle, ~ e sin valor : nul en generlei waarde nulle, de ~ maniera : op geen enkele wijze nulle /adj/ : nietig, waardeloos, ongeldig nulle, bulletin de voto ~ : ongeldig stembiljet nulle, esser ~ : ongeldig zijn nulle, declarar ~ : ongeldig verklaren nulle /adj/ : MATHEMATICA nul... nulle, curva ~ : nulkromme nulle, matrice ~ : nulmatrix nulle, spatio ~ : nulruimte nulle, tensor ~ : nultensor nulle, transformation ~ : nultransformatie nulle, vector ~ : nulvector nullemente /adv/ : geenszins, helemaal niet nullificar /v/ : nietig verklaren, ongeldig verklaren nullificar, su dimission ha essite nullificate : zijn ontslag is ongeldig (verklaard) nullificar /v/ : opheffen, tenietdoen nullification /sub/ : nietigverklaring, ongeldigverklaring nullification, ~ formal : formele nietigverklaring nullification, ~ de un contracto : nietigverklaring van een contract nullification, ~ de un dimission : ongeldigverklaring van een ontslag nullification /sub/ : opheffing, het tenietdoen nullipara (nullipara) /sub/ : nullipara, vrouw die geen kinderen heeft gebaard nullipare /adj/ : nullipaar, geen kinderen gebaard hebbende nulliparitate /sub/ : nullipariteit, toestand van een vrouw die nog geen kinderen heeft gebaard nullipore /sub/ : BOTANICA roodwier nullisomia (nullisomia) /sub/ : nullisomie nullitate /sub/ : nietigheid, ongeldigheid nullitate, ~ de un contracto : ongeldigheid van een contract nullitate, ~ de un argumento : ongeldigheid van een argu-ment nullitate, ~ de un election : ongeldigheid van een verkiezing nullitate /sub/ : onbetekende persoon, (grote) nul numantin /adj/ : Numantijns numantino /sub/ : Numantijn numerabile /adj/ : telbaar numerabilitate /sub/ : telbaarheid numeral /adj/ : van getallen, getal(s)..., numeriek numeral, systema ~ : numeriek systeem numeral, symbolo (symbolo) ~ : getalsymbool numeral, littera (littera) ~ : getalletter numeral, valor ~ : numerieke waarde numeral /sub/ : telwoord numeral, ~ cardinal : hoofdtelwoord numeral, ~ ordinal : rangtelwoord numeral, ~ (in)definite : onbepaald telwoord numerar /v/ : tellen numerar /v/ : nummeren, nummers geven, pagineren numerar, ~ le paginas (paginas) : pagineren numerar, ~ consecutivemente/in sequentia : in volgorde nummeren numerar, disco numerate : kiesschijf (van telefoon) numerari /adj/ : numerair numerari, valor ~ de pecias de moneta : numeraire waarde van munten numerario /sub/ : gemunt geld, baar geld, klinkende munt, specie numerario, pagar in ~ : met contant geld betalen numerate /v/ : genummerd numerate, edition ~ : genummerde uitgave numeration /sub/ : het tellen numeration, systema de ~ : talstelsel numeration, ~ binari : tweetallig stelsel numeration, ~ quaternari : viertallig stelsel numeration, ~ quinari : vijftallig stelsel numeration, ~ duodecimal : twaalftallig stelsel numeration, ~ vigesimal : twintigtallig stelsel numeration /sub/ : nummering numerator /sub/ : MATHEMATICA teller numerator, ~ de un fraction : teller van een breuk numerator /sub/ : iemand die of iets dat telt/nummert, teller, teltoestel, pagineertoestel, nummerstempel numeric /adj/ : numeriek, getals..., cijfer...., aantal... numeric, fortia ~ : numerieke sterkte, getalsterkte numeric, superioritate ~ : getalsoverwicht numeric, esser superior numericamente : numeriek overtreffen numeric, valor ~ : getalswaarde numeric, systema ~ : getalstelsel numeric /adj/ : COMPUTATOR digitaal numeric, calculo ~ : digitale berekening numeric, horologio ~ : digitaal uurwerk numeric, computator/computer (A) ~ : digitale computer numerisar /v/ : COMPUTATOR digitaliseren numerisation /sub/ : COMPUTATOR digitalisering numero (numero) /sub/ : cijfer numero (numero), ~ roman : Romeins cijfer numero (numero), ~ arabe (arabe)/arabic : Arabisch cijfer numero (numero) /sub/ : getal numero (numero), ~ natural : natuurlijk getal numero (numero), ~ negative : negatief getal numero (numero), ~ positive : positief getal numero (numero), ~ integre : geheel getal numero (numero), ~ decimal : decimaal getal numero (numero), ~ indivisibile : ondeelbaar getal numero (numero), ~ fractional/fractionari : gebroken getal, breuk numero (numero), ~ composite (composite) : samengesteld getal numero (numero), ~ complexe : complex getal numero (numero), ~ mixte : gemengd getal numero (numero), ~ algebric/algebraic (algebraic) : algebraïsch getal numero (numero), ~ imaginari : imaginair getal numero (numero), ~ rational : rationaal getal numero (numero), ~ irrational : irrationaal getal numero (numero), ~ triangular : driehoeksgetal numero (numero), ~ abstracte : abstract getal numero (numero), ~ proportional : verhoudingsgetal numero (numero), ~s distributive : distributieve getallen numero (numero), ~ par : even getal numero (numero), ~ impar : oneven getal numero (numero), ~ binari : binair getal numero (numero), ~ massic/de massa : massagetal numero (numero), ~ de octano : octaangetal numero (numero), ~ de Mach : getal van Mach numero (numero), ~ indice (indice)/index (index) : indexgetal numero (numero), serie de ~s : getallenreeks numero (numero) /sub/ : nummer numero (numero), ~ telephonic/de telephono (telephono) : telefoonnummer numero (numero), ~ atomic : atoomnummer numero (numero), ~ de casa : huisnummer numero (numero), ~ de auto(mobile) : autonummer numero (numero), ~ de ordine : rangnummer numero (numero), ~ de circo : circusnummer numero (numero) /sub/ : tal, aantal, menigte, hoeveelheid numero (numero), ~ maximal/maxime (maxime) : maximumaantal numero (numero), ~ de tornos/rotationes/revolutiones : toerental numero (numero), ~ de bestial : veestapel numero (numero), ~ del membros/adherentes : ledental numero (numero), in ~ de : ten getale van numero (numero), in grande ~, sin ~ : in groten getale, talloos numero (numero), ~ fixe : numerus fixus numero (numero), ~ clause : numerus clausus numero (numero) /sub/ : telwoord numero (numero), ~ cardinal : hoofdtelwoord numero (numero), ~ ordinal : rangtelwoord numero (numero) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA getal numero (numero), ~ plural : meervoud numero (numero), ~ singular : enkelvoud numero (numero) /sub/ : POESIA, MUSICA cadans, ritme, harmonie, welluidendheid numerologia (numerologia) /sub/ : getallensymboliek, numerologie numerologic /adj/ : numerologisch numerologo (numerologo) /sub/ : numeroloog numerose /adj/ : talrijk, in groten getale numerose, familia ~ : groot gezin numerose /adj/ : POESIA, MUSICA ritmisch, harmonisch, welluidend numerose, sonos ~ : harmonische klanken numerositate /sub/ : talrijkheid, het talrijk zijn numerositate /sub/ : POESIA, MUSICA) harmonie, welluidendheid numerus clausus /LATINO/ : numerus clausus numerus fixus /LATINO/ : numerus fixus numida (numida) /sub/ : Numidiër Numidia /sub/ : Numidië numidic /adj/ : Numidisch numidic, populos ~ : Numidische volken numinose /adj/ : numinose numinositate /sub/ : numinositeit numisma /sub/ : munt, penning numismatic /adj/ : van de munt- en penningkunde, numismatisch numismatic, arte ~ : penningkunst numismatic, collection ~ : munten/penningkabinet numismatic, collector ~ : munten/penningverzamelaar numismatica /sub/ : munt- en penningkunde, numismatica numismatica, cabinetto de ~ : penningenkabinet numismatico /sub/ : munt- en penningdeskundige, numismaticus numismatographia (numismatographia) /sub/ : muntbeschrijving numismatographic /adj/ : numismatografisch numismatographo (numismatographo) /sub/ : muntbeschrijver nummularia /sub/ : BOTANICA penningkruid, muntkruid nummulite /sub/ : GEOLOGIA nummuliet, penningsteen nummulithico /sub/ : nummulithicum nummulitic /adj/ : GEOLOGIA nummulitieten... nunc /adv/ : nu (op dit ogenblik) nunc, usque a ~ : tot nu (toe) nunc, justo ~ : juist nu nunc, hic e ~ : hier en nu nunc, nunc ... nunc .. : nu eens ... dan weer ... nunciatura /sub/ : ambt of waardigheid van de nuntius, nuntiatuur nunciatura /sub/ : paleis van de nuntius, nuntiatuur nuncio /sub/ : bode, boodschapper nuncio /sub/ : pauselijk gezant, nuntius nuncio, ~ apostolic : apostolische nuntius, pauselijk gezant nuncupation /sub/ : JURIDIC mondelinge aflegging van een testamentaire verklaring nuncupative /adj/ : JURIDIC nuncupatief, mondeling nuncupative, testamento ~ : mondeling testament nunquam (nunquam) /adv/ : nooit, nimmer nunquam (nunquam), ~ dicer no : nooit nee zeggen nunquam (nunquam), ora o ~ : nu of nooit nuper (nuper) /adv/ : onlangs, kortgeleden, pas nuphar (nuphar) /sub/ : BOTANICA gele plomp nuptial /adj/ : van het huwelijk, huwelijks..., bruilofts..., bruids... nuptial, viage ~ : huwelijksreis nuptial, anello ~ : trouwring nuptial, festa ~ : huwelijksfeest, bruiloft nuptial, ceremonia ~ : huwelijksplechtigheid nuptial, sala ~ : trouwzaal nuptial, fidelitate ~ : huwelijkstrouw nuptial, marcha {sj} ~ : bruiloftsmars nuptial, velo ~ : bruidssluier nuptial, lecto ~ : bruidsbed nuptial, corona ~ : bruidskrans nuptial, camera (camera) ~ : bruidskamer nuptial, canto ~ : bruiloftslied nuptial, missa ~ : huwelijksmis nuptial, banchetto ~ : bruiloftsmaal nuptial, torta ~ : bruidstaart nuptial, dote ~ : bruidsschat nuptial, procession ~ : trouwstoet nuptial, benediction ~ : huwelijkszegen nuptial, dar le benediction ~ : het huwelijk inzegenen nuptialitate /sub/ : huwelijkscijfer, aantal huwelijken nuptias /sub/ : huwelijk, echt nuptias, ~ de argento : zilveren bruiloft nuptias, ~ de auro : gouden bruiloift nuptias, viage de ~ : huwelijksreis nuptias, dono de ~ : huwelijksgeschenk/cadeau nuptias, die de ~ : trouwdag nuptias, invitato/convitato al ~ : bruiloftsgast nuptias, celebrar ~ : een bruiloft vieren Nuremberg /sub/ : Nuremberg nurse /sub/ : kindermeisje nursery /sub/ : kinderkamer nursing /sub/ : verpleegkunde nusquam (nusquam) /adv/ : nergens nusquam (nusquam), ~ altere : nergens anders nutantiflor /adj/ : BOTANICA met knikkende bloemen nutantifolie /adj/ : BOTANICA met knikkende bladeren nutar /v/ : knikken (met het hoofd) nutar /v/ : ASTRONOMIA, BOTANICA etc., knikken, slingeren, schommelen nutar, silene nutante : knikkende silene, nachtsilene nutation /sub/ : het knikken, knikbeweging (met het hoofd) nutation /sub/ : ASTRONOMIA, BOTANICA etc., nutatie nutation, ~ del axe de un astro : nutatie van de as van een hemellichaam nutation, ~ polar/del polo : poolschommeling nutria /sub/ : ZOOLOGIA beverrat nutria /sub/ : nutria, beverbont nutribile /adj/ : wat gevoed kan worden nutrice /sub/ : voedster, min nutriente /adj/ : voedzaam, voedend nutriente, le ris es plus ~ que le patatas : rijst is voedzamer dan aardappelen nutriente /sub/ : nutriënt, voedzame stof nutrimental /adj/ : van/mbt de voeding nutrimento /sub/ : voedingsmiddel, voeding nutrimento, ~ principal : hoofdvoedsel nutrimento, ~ substantial : degelijke kost nutrimento, ~ macrobiotic : macrobiotisch voedsel nutrimento, ~ vegetal : plantaardige voeding nutrimento, ~ de gallinas : kippevoer nutrimento, ~ de hiberno : winterkost nutrimento, ~ speciate/condimentate : hete kost nutrimento, ~ del spirito (spirito) : geestelijk voedsel nutrir /v/ : voeden, zogen, de borst geven nutrir /v/ : voeden (anque FIGURATE), voeren, van voedsel voorzien nutrir, ~ un projecto : een plan koesteren nutrir, ~ odio/resentimento contra un persona : een haatgevoel tegen iemand koesteren nutrir, ~ un foco : een vuur onderhouden nutrir, ~ se de : zich voeden met, leven van nutrition /sub/ : het voeden, voeding, voedselopname nutrition, scientia del ~ : voedingsleer nutritional /adj/ : voedings..., nutritioneel nutritional, composition ~ del lacte : voedingsbestanddelen van melk nutritive /adj/ : voedzaam, voedend, voedings... nutritive, solo ~ : voedingsbodem nutritive, materias ~ : voedingsstoffen nutritive, succos ~ : voedingssappen nutritive, valor ~ : voedingswaarde nutritive, grassia ~ : voedingsvet nutritive, alimentos ~ : voedzame spijzen/kost nutritive, suppa ~ : krachtige soep, maaltijdsoep nutritive, parte ~ : voedselbestanddeel nutritive, sal ~ : voedingszout nutritive, substrato ~ : voedingssubstraat nutritive, deficientia ~ : gebrek aan voedingsstoffen nutritive, forrage multo ~ : krachtvoer nutritivitate /sub/ : voedzaamheid nutritor /sub/ : iemand die voedt nyctaginaceas /sub/ : BOTANICA nyctaginaceeën, nachtschonefamilie nyctalgia (nyctalgia) /sub/ : MEDICINA nyctalgie, nachtelijke pijn nyctalis (nyctalis) /sub/ : BOTANICA nyctalis (nyctalis), ~ asterophore : sterzwammetje nyctalope (nyctalope) /adj/ : dagblind, nachtziend, nyctaloop nyctalope (nyctalope), ave ~ : dagblinde vogel nyctalopia (nyctalopia) /sub/ : MEDICINA dagblindheid, nyctalopie, het nachtzien nyctalopo (nyctalopo) /sub/ : dagblinde, nachtziende nycthemeral /adj/ : vierentwintiguurs... nycticorace /sub/ : ZOOLOGIA kwak (reigerachtige) nyctinastia (nyctinastia) /sub/ : BOTANICA nyctinastische beweging, planteslaap nyctinastic /adj/ : BOTANICA nyctinastisch nyctinastic, movimento ~ : nyctinastische beweging, planteslaap nyctiphobia (nyctiphobia) /sub/ : MEDICINA nyctifobie, vrees voor de nacht nyctitante, 1 : derde ooglid (van vogels), knipvlies nycturia /sub/ : MEDICINA nycturie (nachtelijke urinelozing) nylon /sub/ : nylon nylon, brossa de ~ : nylonborstel nylon, calceas de ~ : nylonkousen nylon, calcettas de ~ : nylonsokken nylon, filo de ~ : nylondraad nympha /sub/ : MYTHOLOGIA, ZOOLOGIA nimf nymphal /adj/ : MYTHOLOGIA, ZOOLOGIA van de nimf, nimf... nymphal, stadio ~ : nimfstadium nymphea (nymphea) /sub/ : BOTANICA waterlelie nympheaceas /sub/ : BOTANICA nympheaceae, nympheaceeën, waterleliefamilie nymphee /adj/ : MYTHOLOGIA nimf... nymphomana (nymphomana) /sub/ : nymfomane, lolita, mannengek nymphomane /adj/ : nymfomaan, manziek nymphomania (nymphomania) /sub/ : nymfomanie, manziekte nymphomaniac (nymphomaniac) /adj/ : nymfomaan, manziek nymphomaniaca (nymphomaniaca) /sub/ : nymfomane, lolita, mannengek nymphose (-osis (-osis)) /sub/ : ZOOLOGIA nymfose nyroca /sub/ : ZOOLOGIA duikeend, duikereend nystagmo /sub/ : MEDICINA oogtrilling, oogsiddering, nystagmo o /conj/ : of o, o ... o ... : of ... of ... oasis (oasis) /(pl/ : oase oasis (oasis), ~ saharian : oase in de Sahara oasis (oasis), ~ de reposo/de calma : oase van rust obediente /adj/ : gehoorzaam, volgzaam, meegaand, gedwee obediente, infante ~ : gehoorzaam kind obediente, animal ~ : mak dier obedientia /sub/ : gehoorzaamheid, volgzaamheid, meegaandheid, gedweeheid obedientia, ~ cec : blinde gehoorzaamheid, kadaverdiscipline obedientia, ~ servil : slaafse gehoorzaamheid obedientia, ~ absolute : stricte gehoorzaamheid obedientia, ~ inconditional : onvoorwaardelijke gehoorzaamheid obedir /v/ : gehoorzamen, luisteren (naar), gehoor geven (aan) obedir, ~ a un persona : iemand gehoorzamen obedir, ~ al moda : de mode volgen obedir, ~ al leges : de wetten in acht nemen obedir, ~ cecamente : blindelings gehoorzamen obedir, ~ a un ordine : aan een bevel gevolg geven obedir, ~ al timon : naar het roer luisteren obelisco /sub/ : obelisk, naaldvormige zuil obelisco, ~ commemorative : gedenknaald obelo /sub/ : overlijdenskruisje (typografisch teken) obese /adj/ : zwaar(lijvig), corpulent obesiologo (obesiologo) /sub/ : specialist op het gebied van verzucht obesitate /sub/ : zwaarlijvigheid, corpulentie obir /v/ : overlijden, sterven obito (obito) /sub/ : overlijden, dood obito (obito), certificato de ~ : overlijdensakte obito (obito) /sub/ : ECCLESIA jaargetijde (mis voor overledene) obitorio /sub/ : lijkenhuis, mortuarium obituari /adj/ : doden..., overlijdens... obituari, registro ~ : dodenregister obituari, annuncio ~ : overlijdensadvertentie obituario /sub/ : CATHOLICISMO obituarium, necrologium, dodenregister objectar, ~ bon rationes a/contra un argumento : goede redenen aanvoeren tegen een argument objectar, on nos ha objectate le necessitate de reducer le expensas : goede redenen aanvoeren tegen een argument objection /sub/ : bezwaar, tegenwerping, bedenking objection, ~ de conscientia : gewetensbezwaar objection, ~ principal : hoofdbezwaar objection, ~es fundate : gegronde bezwaren objection, haber ~es de principio : principiële bezwaren hebben objection, facer/formular/sublevar/opponer un ~ : een bezwaar opwerpen/inbrengen objection, poner ~es a un cosa : bezwaar tegen iets hebben objectivabile /adj/ : objectiveerbaar objectivar /v/ : objectief maken, objectiveren, objectief beschouwen objectivation /sub/ : objectivering, het objectief beschouwen objective /adj/ : objectief, onpartijdig, feitelijk objective, realitate ~ : objectieve werkelijkheid objective, inquesta ~ : onpartijdig onderzoek objective, information ~ : objectieve voorlichting objective, judicio/judicamento ~ : objectief oordeel objective, veritate ~ : objectieve waarheid objective, analyse (analyse) (-ysis) ~ del situation : objectieve analyse van de situatie objectivismo /sub/ : objectivisme (anque PHILOSOPHIA) objectivista /sub/ : objectivist (anque PHILOSOPHIA) objectivistic /adj/ : objectivistisch (anque PHILOSOPHIA) objectivistic, le currentes ~ del pensata moderne : de objecti-vistische stromingen in het moderne denken objectivitate /sub/ : objectiviteit, onpartijdigheid objectivitate, ~ del scientia : objectiviteit van de wetenschap objectivitate, ~ de un critica : objectiviteit van een kritiek objectivitate, ~ de un jornalista : objectiviteit van een journalist objectivo /sub/ : doel, bedoeling, oogmerk, opzet objectivo, ~ inaccessibile : onbereikbaar doel objectivo, duple ~ : tweeledig doel objectivo, le ~ esseva : de opzet was objectivo, con le ~ de : teneinde objectivo /sub/ : PHOTOGRAPHIA objectief, lens objectivo, ~ astigmatic : astigmatische lens objectivo, ~ anastigmatic : anastigmatische lens objectivo, ~ intercambiabile : verwisselbaar objectief objectivo, ~ grandangular : groothoekobjectief, groothoeklens objectivo, ~ zoom : zoomobjectief, zoomlens objectivo, ~ achromatic : achromatische lens objectivo, fabrica de ~s : lenzenfabriek objectivo, fabricante de ~s : lenzenfabrikant objectivo, fabrication de ~s : lenzenfabricage objectivo, achromatisar un ~ : een objectief achromatisch maken objectivo, achromatisation de un ~ : het achromatisch maken van een objectief objectivo, planchetta de ~ : lensplankje objectivo, apertura de ~ : lensopening objectivo /sub/ : MILITAR doel(wit), operatiedoel objecto /sub/ : voorwerp, ding, artikel, object objecto, ~s perdite : gevonden voorwerpen objecto, ~ de arte : kunstvoorwerp objecto, ~ de excambio : ruilobject objecto, commercio de ~s de arte : kunsthandel objecto, mercante/negotiante de ~s de arte : kunsthandelaar objecto, collection de ~s de arte : kunstverzameling objecto, ~ de museo (museo) : museumstuk objecto, ~ de uso/usage currente : gebruiksvoorwerp objecto, Objecto Volante Non Identificate, O.V.N.I : UFO objecto /sub/ : doel, bedoeling objecto, ~ principal : hoofdddoel objecto, ~ de mi visita (visita) : doel van mijn bezoek objecto /sub/ : onderwerp, voorwerp objecto, ~ del discussion : onderwerp van de discussie objecto, ~ de su cholera (cholera)/ira : object van zijn woede objecto /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voorwerp objecto, ~ directe : direct object, lijdend voorwerp objecto, ~ indirecte : indirect object, meewerkend voorwerp, voorzetselvoorwerp objector /sub/ : iemand die bezwaar maakt, opponent, tegenspreker objector, ~ de conscientia : gewetensbezwaarde objurgar /v/ : dringend waarschuwen, berispen, gispen, verwijten objurgation /sub/ : dringende waarschuwing, berisping, uitbrander, verwijt objurgatori /adj/ : berispend, gispend, verwijtend oblata /sub/ : oblatie oblatif /adj/ : belangeloos, (zelf)opofferend oblation /sub/ : ECCLESIA offerande, offer, oblatie oblation, pan de ~ : offerbrood oblational /adj/ : als een offer, offer... oblational /adj/ : adj. belangeloos, (zelf) opofferend, zichzelf wegcijferend oblato /sub/ : CATHOLICISMO oblaat (kloosterling) oblidabile /adj/ : te vergeten oblidar /v/ : vergeten oblidar, ~ le titulo de un libro : de titel van een boek vergeten oblidar, morir completemente oblidate : volkomen vergeten sterven oblidar, ~ omne vergonia : alle schaamte van zich af zetten oblidar, ~ le vinagre in le salata : de azijn in de sla vergeten oblidar, ~ un parapluvia : een paraplu vergeten oblidar, le plano se oblidava sin commentarios ulterior : het plan verdween geruisloos oblido /sub/ : het vergeten, vergetelheid oblido, cader in ~ : in vergetelheid geraken oblido, eveller/tirar del ~ : aan de vergetelheid onttrekken/ontrukken oblido, abandonar/condemnar al ~ : aan de vergetelheid prijsgeven oblido /sub/ : nalatigheid, verzuim oblido, ~ de su deber : plichtverzaking obligante /adj/ : attent, voorkomend, vriendelijk, behulpzaam, hulpvaardig obligante, vicino ~ : hulpvaardige buurman obligar /v/ : verplichten, verbinden, dwingen, noodzaken obligar, ~ un persona a obedir : iemand tot gehoorzaamheid dwingen obligar, obligate per le circumstantias : door de omstandigheden gedwongen obligar, obligate al servicio militar : dienstplichtig obligar, accompaniamento obligate per violino : obligate vioolbegeleiding obligar, vider se obligate a : zich gedwongen zien tot obligar, sentir se moralmente obligate : zich moreel verplicht voelen obligar /v/ : aan zich verplichten obligar, multo obligate! : dank U zeer! obligation /sub/ : verplichting, plicht obligation, ~ professional : beroepsplicht obligation, ~ contractual : contractuele verplichting obligation, ~ financiari : financiële verplichting obligation, ~ moral : morele verplichting obligation, ~ legal : wettelijke verplichting obligation, ~ scholar : leerplichtigheid obligation, ~ de visa : visumplicht obligation, facer honor a/satisfacer a/complir su ~es : zijn verplichtingen nakomen obligation, contraher/contractar ~es : verplichtingen op zich nemen obligation, exonerar/exemptar/discargar/relevar/disligar un persona de su ~es : verplichtingen op zich nemen obligation, exemption de un ~ : ontslag van een verplichting obligation, subtraher se a su ~es : zich aan zijn verplichtingen onttrekken obligation, vider se in le ~ de : zich gedwongen zien tot obligation /sub/ : JURIDIC verbintenis, contract obligation, contraher/contractar un ~ : een verbintenis aangaan obligation /sub/ : COMMERCIO, FINANCIAS obligatie, schuldbrief, schuldbekentenis obligation, ~ amortisabile/redimibile : aflosbare obligatie obligation, ~ perpetue/perpetual : onaflosbare obligatie obligation, ~ nominative : obligatie op naam obligation, ~ convertibile : converteerbare obligatie obligation, ~ privilegiate/preferential/de prioritate : prioriteitsobligatie obligation, ~ del stato : staatsobligatie obligation, ~ hypothecari : pandbrief obligation, detentor de ~es : obligatiehouder obligation, registro de ~es : obligatieregister obligation, presto in ~es : obligatielening obligation, emission de ~es : obligatieuitgifte obligation, debita (debita) in ~es : obligatieschuld obligation, interesse de ~es : obligatierente obligation, capital in ~es : obligatiekapitaal obligation, mercato de ~es : obligatiemarkt obligation, emitter ~es : obligaties uitgeven obligation, transferer un ~ : een obligatie overdragen obligation, ~ al portator : obligatie aan toonder obligation /sub/ : verschuldigdheid, schuldplichtigheid obligationista /sub/ : obligatiehouder obligatori /adj/ : verplicht, vereist, bindend obligatori, servicio militar ~ : dienstplicht obligatori, inseniamento/instruction ~ : leerplicht obligatori, suffragio ~ : stemplicht obligatori, contribution ~ : verplichte bijdrage obligatori, direction ~ : eenrichtingsverkeer obligatori, render ~ : verplicht stellen obligatori, esser obligatorimente assecurate : verplicht verzekerd zijn obligatori, vos debe obligatorimente presentar vostre passaporto al frontiera : verplicht verzekerd zijn obligatorietate /sub/ : verplichtend karakter obligatorietate, le ~ del lege : het verplichtend karakter van de wet obligatorietate, le ~ de un comportamento : het verplichtend karakter van een gedrag obliquangule /adj/ : MATHEMATICA scheefhoekig obliquar /v/ : schuin of scheef doen gaan of doen lopen obliquar /v/ : schuin of scheef gaan of lopen/uitwijken/afbuigen obliquar, ~ verso le dext (dext)(e)ra : schuin naar rechts afbuigen oblique /adj/ : hellend, schuin, scheef oblique, linea ~ : schuine lijn oblique, plano ~ : schuin vlak, hellend vlak oblique, angulo ~ : scheve hoek oblique, section ~ : schuine doorsnede oblique, hyperbola (hyperbola) ~ : scheve hyperbool oblique, parallelepipedo (parallelepipedo) ~ : schuin parallelepipedum oblique, prisma ~ : scheef prisma oblique, fallia ~ : scheve breuk oblique, musculos ~ : schuine spieren oblique /adj/ : van opzij, ontwijkend, indirect oblique, reguardo ~ : zijdelingse blik oblique, radios solar ~ : schuin invallende zonnestralen oblique /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA oblique, caso ~ : verbogen naamval obliquemente /adv/ : schuin obliquemente, taliar ~ : schuin afwerken, afschuinen obliquitate /sub/ : schuinte, schuine richting, scheefheid, helling obliquitate, ~ del ecliptica : helling van de ecliptica obliquitate, ~ del radios del sol : schuine richting van de zonnestralen obliterar /v/ : doen verdwijnen, uitwissen, doorhalen, vernietigen, onbruikbaar maken, onleesbaar maken, afstempelen (postzegel, kaartje) obliterar, timbros (postal) obliterate : gestempelde postzegels obliterar /v/ : MEDICINA verstoppen, afsluiten obliteration /sub/ : uitwissing, doorhaling, vernietiging, onbruikbaarmaking, afstempeling (postzegel, kaartje) obliteration, ~ de un timbro postal : afstempeling van een postzegel obliteration /sub/ : MEDICINA dichtgroeiing, obliteratie obliterative /adj/ : uitwissend, doorhalend, vernietigend obliterator /sub/ : uitwisser, doorhaler, vernietiger obliterator /sub/ : stempelmachine oblivion /sub/ : het vergeten, vergetelheid oblivion, cader in ~ : in vergetelheid geraken oblivion, abandonar/condemnar/relegar al ~ : aan de vergetelheid prijsgeven oblivion, eveller/tirar del ~ : aan de vergetelheid onttrekken/ontrukken oblivion /sub/ : nalatigheid, verzuim oblivion, ~ de su deber : plichtsverzaking obliviose /adj/ : vergeetachtig, verstrooid, afwezig obliviose, ~ de : niet lettend op, vergetend oblonge /adj/ : langwerpig, oblong oblonge, formato ~ : oblongformaat oblonge, figura ~ : langwerpige figuur oblonge, visage - : langwerpig gezicht oblonge, folios ~ : lang-werpige bladeren oblongibractee /adj/ : BOTANICA met langwerpige schutbladen oblongifolie /adj/ : BOTANICA met langwerpige bladeren obnubilar /v/ : (de geest) verduisteren, verwarren, benevelen obnubilar, su spirito (spirito)/mente esseva obnubilate per le passion : zijn geest werd verduisterd door de hartstocht obnubilar, le passion obnubila su judicamento : de hartstocht verwart zijn oordeel obnubilation /sub/ : verwarring van de geest, MEDICINA obnubilatie oboe (oboe) /sub/ : hobo oboista /sub/ : hoboïst obolo (obolo) /sub/ : HISTORIA obolus, obool (klein muntstuk), penninkske obolo (obolo), le ~ del vidua : het penninkske van de weduwe obolo (obolo) /sub/ : bescheiden geldelijke bijdrage, kleine gift obolo (obolo), apportar su ~ : zijn steentje bijdragen obra /sub/ : werk, arbeid obra, ~ human : mensenwerk obra, poner in ~ : ten uitvoer brengen obra, poner se al ~ : aan de slag gaan obra, poner le mano al ~ : de hand aan de ploeg slaan obra, mano de ~ : mankracht, arbeidskracht obra, ~s public : openbare werken obra, servicio de ~s public : dienst openbare werken obra /sub/ : resultaat van werk: werk, werkstuk, bouwwerk, kunstwerk, boek, muziekstuk, etc. obra, ~ de arte : kunstwerk obra, ~ magistral/(de) maestro : meesterstuk obra, ~ poetic : dichtwerk obra, ~ theatral : toneelwerk obra, ~ musical : muziekwerk obra, ~ historic : geschiedwerk obra, ~ fundamental : standaardwerk obra, ~s de misericordia : werken van barmhartigheid obra, ~ de su vita : zijn levenswerk obra, ~s morte : dood werk (van een schip) obra, ~s vive : onderwatergedeelte (van een schip) obreption /sub/ : verschalking, misleiding, verwerving/verkrijging door list/sluwheid obreptitie /adj/ : slinks, sluw, arglistig, op sluwe/listige wijze verkregen obrer /adj/ : arbeid(s)... obrer, conflicto ~ : arbeidsgeschil obrer, population ~ : arbeidersbevolking obrer, juventute ~ : arbeidersjeugd obrer, movimento ~ : arbeidersbeweging obrer, familia ~ : arbeidersgezin obrer, massa ~ : arbeidersmassa obrer, partito ~ : arbeiderspartij obrer, classe ~ : arbeidersklasse obrer, ape ~ : werkbij obrero /sub/ : werkman, arbeider obrero, prime ~ : voorman, ploegbaas obrero, ~ portuari : havenarbeider obrero, ~ municipal : gemeentewerkman obrero, ~ agricole/campestre : landarbeider obrero, ~ forestal : bosarbeider obrero, ~ manual : handarbeider obrero, ~ a domicilio : thuiswerker obrero, ~ a tempore partial : deeltijdwerker obrero, ~ clandestin/nigre : zwartwerker, beunhaas obrero, ~ salariate : loontrekker obrero, ~ textile : textielarbeider obrero, ~ metallurgic : metaalarbeider, metaalbewerker obrero, ~ de fabrica : fabrieksarbeider obrero, ~ de transporto(s) : transportarbeider obrero, ~ estranie/immigrate : gastarbeider obrero, ~ qualificate/specialisate : vakarbeider, geschoolde arbeider obrero, ~ sin instruction : ongeschoold arbeider obrero, ~ saisonal : seizoenarbeider obrero, studente/studiante ~ : werkstudent obrero, licentiar ~s : arbeiders ontslaan obrero, ingagiar ~s : arbeiders in dienst nemen obscen /adj/ : obsceen, schunnig, onzedelijk, vuil, smerig, schaamteloos obscen, gestos ~ : obscene gebaren obscen, parola ~ : schuttingwoord obscen, linguage/parolas ~ : schuttingtaal obscenitate /sub/ : obsceniteit, schunnigheid, onzedelijkheid, smerigheid, schaamteloosheid obscenitate, dicer ~s : vuile taal uitslaan obscur /adj/ : obscuur, donker, duister (anque FIGURATE) obscur, blau/brun/rubie, etc. ~ : donkerblauw/bruin/rood, etc. obscur, camera (camera) ~ : donkere kamer, doka obscur, practicas ~ : duistere praktijken obscurabile /adj/ : wat verduisterd kan worden, wat duister/donker gemaakt kan worden, ver-duisterbaar obscurante /sub/ : obscurantist obscurantismo /sub/ : obscurantisme obscurantismo, ~ medieval : duistere middeleeuwen obscurantismo, era de ~ : tijdperk van duisternis obscurantista /sub/ : obscurantist obscurantista /adj/ : obscurantistisch obscurantista, ideas ~ : obscurantistische ideeën obscurantistic /adj/ : obscurantistisch obscurantistic, ideas ~ : obscurantistische ideeën obscurar /v/ : verduisteren (anque FIGURATE), donker/duister maken obscurar, le nubes obscura le celo : de wolken verduisteren de lucht obscurar, le prejudicios obscura su intelligentia : de vooroordelen verduisteren zijn verstand obscurar, le celo se obscura : de lucht wordt donker obscurar /v/ : verduisteren (in oorlog, bij filmvoorstelling) obscuration /sub/ : (anque FIGURATE) het verduisteren, het duister maken, verduistering obscuration, le ~ del celo : het donker worden van de lucht obscuration /sub/ : ASTRONOMIA verduistering, eclips obscuration /sub/ : verduistering (in de oorlog, bij filmvoorstelling) obscuritate /sub/ : het donker, duisternis obscuritate, ~ complete/total/absolute : volslagen duisternis obscuritate, in le ~ del nocte : in het nachtelijk duister obscuritate, con favor del ~ : onder bescherming van de duisternis obscuritate /sub/ : FIGURATE duisterheid, onduidelijkheid, onbegrijpelijkheid obscuritate, ~ de un texto : duisterheid van een tekst obsecrar /v/ : afsmeken, dringend verzoeken, aanroepen obsecration /sub/ : smeekbede, afsmeking, aanroeping, incantatie obseder /v/ : obsederen, kwellen, achtervolgen, geen rust laten obsequiar /v/ : voorkomend bejegenen, attenties bewijzen aan obsequias (obsequias) /sub/ : begrafenisplechtigheid, uitvaart obsequias (obsequias), ~ national : staatsbegrafenis obsequio /sub/ : voorkomende bejegening, voorkomendheid, beleefdheid, vriendelijkheid obsequiose /adj/ : onderdanig, overbeleefd, kruiperig obsequiose, venditor ~ : overbeleefde verkoper obsequiose, facer reverentias ~ : buigen als een knipmes obsequiositate /sub/ : onderdanigheid, overbeleefdheid, kruiperigheid observabile /adj/ : waarneembaar observabile, phenomenos (phenomenos) ~ : waarneembare verschijnselen observabile /adj/ : die/dat nageleefd kan/moet worden observabile, normas facilemente ~ : normen die gemakkelijk nageleefd kunnen worden observabile /adj/ : vermeldenswaard, opmerkelijk observabilitate /sub/ : waarneembaarheid, etc. (Vide: observabile) observante /adj/ : nalevend, inachtnemend, opvolgend (voorschrift, gebruik, etc.) observantia /sub/ : naleving, inachtneming observantia, ~ del dominica : zondagsheiliging observantia, ~ del sabbato : viering van de sabbat observantia, ~ stricte/rigorose del regulas : strenge nakoming van de regels observantia /sub/ : RELIGION observantie, gebruik, voorschrift, regel observar /v/ : naleven, in acht nemen, zich houden aan observar, ~ le silentio : het stilzwijgen in acht nemen observar, ~ le regulas : de regels in acht nemen observar, ~ le sabbato (sabbato) : de sabbat vieren observar, facer ~ le lege : de wet doen naleven observar /v/ : gadeslaan, waarnemen, observeren, bespieden observar /v/ : opmerken, constateren observar, facer ~ un cosa a un persona : iemand op iets opmerkzaam maken observation /sub/ : naleving, inachtneming (van voorschrift, etc.) observation, ~ stricte/rigorose del regulation : stricte inachtneming van de regels observation /sub/ : waarneming, observatie (anque MEDICINA) observation, ~es astronomic : astronomische waarnemingen observation, ~es barometric : barometrische waarnemingen observation, ~es meteorologic : meteorologische/weerkundige waarnemingen observation, corriger un ~ : een waarneming rechtzetten observation, satellite (satellite) de ~ : observatiesatelliet observation, dono de ~ : opmerkingsgave observation, instrumentos de ~ : waarnemingsapparatuur observation, posto de ~ : waarnemingspost observation, turre de ~ : uitkijktoren observation, ~ aeree : luchtverkenning observation, ballon de ~ : observatieballon observation, turre de ~ : waarnemingstoren observation, avion de ~ : waarnemingsvliegtuig observation, methodo (methodo) de ~ : waarnemingsmethode observation, error de ~ : waarnemingsfout observation /sub/ : opmerking, commentaar observation, ~e insolente : onbeschofte opmerking observation, ~ sarcastic : sarcastische opmerking observation, ~ jocose : grappige/schertsende opmerking observation, ~ acute : puntige/snedige opmerking observation, ~ casual : terloopse opmerking observation, ~ pauco/poco delicate : tactloze opmerking observator /sub/ : iemand die iets naleeft (voorschrift, gebruik, etc.) observator /sub/ : waarnemer, observator, observeerder observator, ~ official inviate per su pais a un congresso : officiële waarnemer die door zijn land naar een congres is gezonden observator /adj/ : opmerkzaam, aandachtig, alert observator, talento ~ : opmerkingsgave observatorio /sub/ : observatieplaats observatorio /sub/ : observatorium observatorio, ~ astronomic : astronomisch observatorium obsession /sub/ : obsessie, dwangvoorstelling, dwanggedachte, idee-fixe, kwellende gedachte obsession /sub/ : bezetenheid obsessional /adj/ : tot een obsessie geworden, dwangmatig obsessional, idea (idea) ~ : dwanggedachte obsessional, neurose (-osis (-osis))~ : dwangneurose obsessive /adj/ : dwangmatig obsessive, ideas (ideas) ~ : dwang-matige ideeën obsessive, representation ~ : dwangvoor-stelling obsessive, travaliator ~ : workaholic obsessivitate /sub/ : dwangmatigheid obsidiana /sub/ : GEOLOGIA obsidiaan, lavaglas obsidional /adj/ : belegerings... obsidional, moneta ~ : noodgeld (tijdens belegering) obsidional, arte ~ : belegeringskunst obsolescente /adj/ : verouderend, in onbruik gerakend obsolescente, structuras social ~ : verouderende maatschappelijke structuren obsolescentia /sub/ : veroudering, het in onbruik geraken obsolescentia, ~ de structuras social : veroudering van maatschappelijke structuren obsolescer /v/ : verouderen, in onbruik geraken obsolete /adj/ : verouderd, in onbruik geraakt, obsoleet obsolete, termino (termino) ~ : verouderde uitdrukking obsolete, traditiones ~ : verouderde tradities obsolete, articulo ~ : winkeldochter obstaculo /sub/ : obstakel (anque FIGURATE), beletsel, hinderpaal, hindernis obstaculo, poner un ~ a un persona : iemand een hinderpaal in de weg leggen obstaculo, poner ~s al planos de un persona : iemand in zijn plannen tegenwerken obstaculo, incontrar ~s : op bezwaren stuiten obstaculo, contornar le ~s : de obstakels omzeilen obstaculo, remover/eliminar ~ : hindernissen uit de weg ruimen obstaculo, cursa de ~s : wedren met hindernissen obstar /v/ : belemmeren, in de weg staan, een hindernis vormen obstetric /adj/ : verloskundig, obstetrisch, vroedkundig obstetric, forcipe ~ : verlostang obstetric, instituto ~ : kraaminrichting obstetric, clinica ~ : kraamkliniek obstetric, centro ~ : kraamcentrum obstetric, thrombose (-osis (-osis)) ~ : kraambeen obstetrice /sub/ : vroedvrouw obstetrice, adjuta ~ : kraamhulp obstetrice, infirmera ~ : kraamverpleegster obstetricia /sub/ : verloskunde, obstetrie, vroedkunde obstetricia, clinica de ~ : kraamkliniek/inrichting obstetrico /sub/ : verloskundige obstinar, 1 : (koppig/hardnekkig) volhouden, vasthouden (aan) obstinar, ~ se in su error : koppig aan zijn fout vasthouden obstinate /adj/ : koppig, halsstarrig, hardnekkig, obstinaat obstinate, ~ in su principios : onverzettelijk in zijn principes obstinate, travalio ~ : onverdroten arbeid obstinate, negar obstinatemente : hardnekkig ontkennen obstinate, sustener/mantener obstinatemente que un cosa es ver : stokstijf volhouden dat iets waar is obstination /sub/ : vasthoudendheid, volharding, hardnekkigheid, koppigheid, halsstarrigheid obstruction /sub/ : het hinderen, het belemmeren (van het verkeer, etc.) obstruction /sub/ : het versperren (van de weg), het blokkeren obstruction, committer ~ : obstructie plegen obstruction /sub/ : MEDICINA afsluiting, verstopping, obstructie obstruction /sub/ : POLITICA obstructie, filibuster obstruction, facer ~ in un assemblea (assemblea) : obstructie voeren in een vergadering obstructionismo /sub/ : POLITICA het obstructievoeren, obstructionisme obstructionista /sub/ : POLITICA obstructionist, obstructievoerder obstructionista /adj/ : POLITICA obstructie... obstructionista, tactica ~ : obstructietaktiek obstructionista, politica ~ : obstructiepolitiek obstructionistic /adj/ : POLITICA obstructie... obstructive /adj/ : obstructie veroorzakend, obstructie voerend, obstructief obstructive, isto es ~ pro le commercio : dat is belemmerend voor de handel obstructive, esser ~ : dwarsliggen obstructor /sub/ : iemand die (de doorgang) verspert obstructor /sub/ : iemand die (de voortgang) belemmert, obstructionist obstruer /v/ : (het verkeer, etc.) hinderen, belemmeren obstruer, ~ le passage : de doorgang belemmeren obstruer /v/ : versperren (weg), verstoppen, blokkeren obstruer, ~ le vista de un persona : iemand het zicht belemmeren obstruer /v/ : MEDICINA afsluiten, verstoppen obtemperar, ~ a un persona : iemand gehoorzamen obtemperar, ~ a un ordine : een bevel gehoorzamen obtemperar, ~ al desiros/desiderios de un persona : iemand terwille zijn obtener /v/ : verkrijgen, bekomen, verwerven, gedaan krijgen obtener, ~ un resultato : een resultaat bereiken obtener, ~ un diploma : een diploma behalen obtener, ~ le titulo de maestro : de meesterstitel behalen obtener, ~ satisfaction : genoegdoening verkrijgen obtener, ~ successo : succes boeken obtenibile /adj/ : verkrijgbaar, te verkrijgen, te behalen, te verwerven obtenimento /sub/ : verkrijging, verwerving obtention /sub/ : verkrijging, verwerving obtention, ~ de un titulo : verkrijging van een titel obtention, ~ de nove terras (del mar) : landaanwinning obtention, le ~ de un temperatura constante es difficile : het verkrijgen van een constante temperatuur is moeilijk obtentor /sub/ : verkrijger, verwerver obtundente /adj/ : bot, stomp, afgestompt (anque FIGURATE) obtunder /v/ : stomp/bot worden/maken, afstompen (anque FIGURATE) obtunder, iste es un labor que obtunde le mente : dat is geestdodend werk obturante /adj/ : afsluitend, (af)dichtend obturar /v/ : vullen (van tanden) obturar, ~ un dente : een tand vullen obturar /v/ : (een opening) dichtstoppen, (af)dichten, afsluiten obturar, ~ un cavitate : een holte dichtstoppen obturar, ~ un apertura : een opening afsluiten obturar, haber le naso obturate : een verstopte neus hebben obturation /sub/ : het vullen (van tanden) obturation /sub/ : vulling (van tanden) obturation, ~ provisori : noodvulling obturation, ~ de un dente cariate : vulling van een rotte kies obturation /sub/ : dichtstopping, dichting, afsluiting obturation, ~ de un cavitate : dichtstopping van een holte obturation, ~ de un apertura : afsluiting van een opening obturator /sub/ : TECHNICA (af)sluiter, obturator obturator, ~ de junctura : pakking obturator /sub/ : PHOTOGRAPHIA lensafsluiter, sluiter obturator, ~ a/de cortina : gordijnsluiter, spleetsluiter obturator, ~ automatic/a/de posa : zelfontspanner obturator, ~ a/de iris : kringsluiter obturator, mechanismo de ~ : sluitermechanisme obturator, velocitate del ~ : sluitersnelheid obturator, tempore de ~ : sluitertijd obtusangular /adj/ : GEOMETRIA stomphoekig obtusangular, triangulo ~ : stomphoekige driehoek obtusangule /adj/ : stomphoekig obtusangule, triangulo ~ : stomphoekige driehoek obtusangule, callitriche ~ : stomphoekig sterrenkroos obtuse /adj/ : bot, stomp obtuse, puncta ~ : stompe punt obtuse, patin ~ : botte schaats obtuse /adj/ : GEOMETRIA stomp (van hoek) obtuse /adj/ : dom, bot, traag (van begrip) obtusiflor /adj/ : BOTANICA met stompe bloemen obtusifoliate /adj/ : Vide: obtusifolie obtusifolie /adj/ : BOTANICA met stompe bladen, stompbladig obtusifolie, rumex ~ : ridderzuring obtusifolie, potamogeton ~ : stompbladig fonteinkruid obtusilobe /adj/ : BOTANICA stomp gelobd obtusion /sub/ : verstomping, afstomping, versuffing obtusipetale /adj/ : BOTANICA met stompe kroonbladen obtusisepale /adj/ : BOTANICA met stompe kelkbladen obtusitate /sub/ : stompheid, botheid (anque FIGURATE) obtusitate, ~ mental : geestelijke botheid obumbrar /v/ : beschaduwen obverso /sub/ : obvers (bovenzijde van een penning die geen beeldenaar draagt) obviar /v/ : ondervangen, afwenden, uit de weg ruimen, verhelpen obviar, ~ a un inconveniente : een bezwaar ondervangen obviar, ~ le necessitate de un cosa : iets overbodig maken obvie /adj/ : duidelijk, zonneklaar, voor de hand liggend, vanzelfsprekend obvie, senso ~ : evidente betekenis obvie, mentita ~ : doorzichtige leugen obvie, il es ~ que : het is duidelijk dat obvietate /sub/ : vanzelfsprekendheid oca /sub/ : ZOOLOGIA gans oca, ~ de nive : sneeuwgans oca, joco del ~ : ganzenbord(spel) oca, pluma de ~ : ganzenveer oca, passo de ~ : ganzenpas oca, mercato de ~s : ganzenmarkt oca, merda de ~ : ganzendrek/poep oca, chassa {sj} de ~s : ganzenjacht oca, ficato (ficato) de ~ : ganzenlever oca, pastata/pastissa de ficato (ficato) de ~ : ganzenleverpastei oca, contos del ~ : sprookjes van Moeder de Gans ocarina /sub/ : MUSICA ocarina ocarinista /sub/ : ocarinaspeler occamismo /sub/ : PHILOSOPHIA occamisme occamista /sub/ : PHILOSOPHIA aanhanger van de filosofie van Occam, occamist occasion /sub/ : (gunstige) gelegenheid, kans, mogelijkheid occasion, ~ favorabile/propitie : gunstige gelegenheid occasion, al ~ : bij gelegenheid occasion, al prime ~ : bij de eerste gelegenheid occasion, profitar del ~ : van de gelegenheid gebruik maken occasion, fornir le ~ de : de gelegenheid geven om occasion, prender/sasir le ~ : de gelegenheid aangrijpen occasion, perder/negliger/lassar escappar le ~ : de gelegenheid voorbij laten gaan occasion, ~ perdite : gemiste kans occasion, le ~ es perdite : de kans is verkeken occasion, quando le ~ se offere : als de gelegenheid zich voordoet occasion, in omne/tote ~ : bij elke gelegenheid occasion, le ~ face le fur : de gelegenheid maakt de dief occasion /sub/ : aanleiding, reden occasion, dar ~ a : aanleiding geven tot occasion /sub/ : koopje, buitenkansje, occasion occasion, libro de ~ : tweedehandsboek occasion, auto(mobile) de ~ : tweedehandsauto occasion, venditor de merces de ~ : handelaar in tweedehands goederen occasional /adj/ : occasioneel, nu en dan voorkomend, toevallig occasional, poeta ~ : gelegenheidsdichter occasional, fur ~ : gelegenheidsdief occasional, travalio/labor ~ : los werk occasional, incontro ~ : toevallige ontmoeting occasional, senso ~ de un parola : occasionele betekenis van een woord occasional, pluvias ~ : af en toe een bui occasional, occasionalmente : bijwijlen occasionalismo /sub/ : PHILOSOPHIA occasionalisme occasionar /v/ : veroorzaken, teweegbrengen occasionar, ~ damno(s) : schade aanrichten occasionar, ~ costos considerabile : aanzienlijke kosten met zich medebrengen occasionar, ~ multe/grande molestia a un persona : iemand veel last bezorgen occasionator /sub/ : veroorzaker occidemuscas (occidemuscas) /sub/ : vliegenmepper occidental /adj/ : westelijk, west..., westers, occidentaal occidental, frontiera ~ : westgrens occidental, costa ~ : westkust occidental, latere ~ : westkant/zijde occidental, civilisation ~ : westerse beschaving occidental, cultura ~ : westerse cultuur occidental, democratias occidental : westerse democratieën occidental, potentias ~ : westerse mogendheden occidental, longitude ~ : westerlengte occidental, Europa ~ : West-Europa occidental, fronte ~ : westelijk front occidental, platano ~ : westerse plataan occidental /sub/ : westerling occidental /sub/ : Occidental (taal van E.de Wahl) occidentalisar /v/ : westers maken, verwestersen occidentalisar, ~ le mores : de zeden verwestersen occidentalisation /sub/ : verwestersing, het verwestersen occidentalisation, ~ del mores : verwestersing van de zeden occidentalista /sub/ : occidentalist (gebruiker van Occidental) occidente /sub/ : westen (windstreek), avondland occidente, decadentia del ~ : ondergang van het avondland occidente /sub/ : POLITICA Westen (NAVO-landen) occider /v/ : doden occider, ~ con gas : vergassen occider, ~ per strangulation : wurgen occider, esser occidite in un accidente : bij een ongeluk omkomen occider, ~ duo muscas/aves/conilios, etc. con un petra : twee vliegen in een klap slaan occider, ~ le tempore : de tijd doden occider, le gelo ha occidite tote mi rosas : al mijn rozen zijn doodgevroren occider, ~ le personalitate de un persona : iemands persoonlijkheid vernietigen occider, ~ se : zelfmoord plegen occiderattos (occiderattos) /sub/ : rattengif occipital /adj/ : ANATOMIA achterhoofds..., occipitaal occipital, osso ~ : achterhoofdsbeen occipital, sutura ~ : achterhoofdsnaad occipital, musculo ~ : achterhoofdsspier occipital, condylo ~ : achterhoofdsknobbel occipital, lobo ~ : achterhoofskwab occipital, presentation ~ : kruinligging (bij geboorte) occipite (occipite) /sub/ : ANATOMIA achterhoofd occipitofrontal /adj/ : MEDICINA occipitofrontaal occision /sub/ : het doden, doodslag occision /sub/ : moordenaar, doder occitan /adj/ : Occitaans occitan, litteratura ~ : Occitaanse literatuur Occitania /sub/ : gebied in Zuid-Frankrijk waar het Occitaans wordt gesproken occitanic /adj/ : Occitaans occitanic, lingua ~ : Occitaans taal, Occitaans occitanista /sub/ : occitanist occitano /sub/ : bewoner van Zuid-Frankrijk die Occitaans spreekt occitano /sub/ : Occitaans (taal) occluder /v/ : afdichten, afsluiten (anque PHONETICA), verstoppen (anque MEDICINA) occluder, fronte occludite : occlusiefront occluder /v/ : CHIMIA absorberen van gassen occlusion /sub/ : afsluiting (anque PHONETICA), verstopping (anque MEDICINA) occlusion, ~ intestinal : darmafsluiting occlusion /sub/ : METEO occlusie(front) occlusion /sub/ : CHIMIA gasobsorptie occlusiva /sub/ : PHONETICA occlusief, plofklank, ploffer occlusiva, ~ surde : tenuis occlusiva, ~ bilabial : bilabiale occlusief occlusiva, ~ dental : dentale occlusief occlusive /adj/ : MEDICINA occlusief, afsluitend occlusive, fronte ~ : occlusiefront occlusive /adj/ : PHONETICA explosief, plof... occlusive, consonante ~ : occlusief, ploffer occlusive, consonante ~ sonor : media occlusive, 3 METEO fronte ~ : occlusiefront occultabile /adj/ : wat verborgen/verhuld kan/moet worden occultar /v/ : verbergen, bedekken, verschuilen, verhullen, aan het oog onttrekken, maskeren occultar, ~ se detra le porta : zich achter de deur verschuilen occultar, le serpente se occulta inter le flores : er schuilt een addertje onder het gras occultar, ~ su emotion : zijn ontroering verbergen occultar, non saper ~ su joco/su intentiones : zich in de kaart laten kijken occultar /v/ : ASTRONOMIA verduisteren, bedekken, eclipseren occultation /sub/ : het verbergen, het bedekken, bedekking, het verhullen, verhulling occultation, ~ del precios : prijsversluiering occultation /sub/ : ASTRONOMIA verduistering, eclips, occultatie occultation, ~ de un stella per le luna : verduistering van een ster door de maan occultator /sub/ : iemand die verbergt/bedekt/verhult occulte /adj/ : occult, geheim, verborgen occulte, senso ~ : verborgen betekenis occulte, in terminos (terminos) ~ : in bedekte termen occulte, scientias ~ : occulte wetenschappen occulte, camera (camera) ~ : verborgen camera occulte, defecto ~ : verborgen gebrek occulte, fortia/virtute ~ : stille/verboren kracht occulte, sentimentos ~ : latente gevoelens occulte, reserva ~ : stille reserve occulte, occultemente : in het geheim/verborgene occultismo /sub/ : occultisme occultismo, practicar le ~ : aan occultisme doen occultista /sub/ : occultist occultista /adj/ : occultistisch occultista, practicas ~ : occul-tistische praktijken occultistic /adj/ : occultistisch occultistic /adj/ : occupabile /adj/ : wat bezet, etc. moet/kan worden (Vide: occupar) occupante /sub/ : bewoner, inwonende occupante, prime ~ : hoofdbewoner occupante, occupante-proprietario : eigenaar-bewoner occupante /sub/ : bezetter occupante, rebellar se contra le ~ : tegen de bezetter opstaan occupante /adj/ : bezettend occupante, le fortias ~ : de bezettende macht occupantia /sub/ : bewoning (van een huis) occupantia /sub/ : inbezitneming, bezetting occupar /v/ : bezetten, in bezit nemen, innemen occupar, ~ un pais : een land bezetten occupar, truppas occupante : bezettingstroepen occupar /v/ : vullen, innemen (ruimte, plaats, tijd) occupar /v/ : in beslag nemen, bezighouden occupar, le fabrica occupa multe obreros : de fabriek heeft veel arbeiders in dienst occupar, ~ se de : zich bezig houden met occupar /v/ : vervullen, innemen, bekleden (ambt, functie, etc.) occupar, ~ un placia prominente : een voorname plaats innemen occupate /adj/ : bezig (met), druk occupate, esser multo ~ : het erg druk hebben, druk bezig zijn occupate /adj/ : bezet occupate, territorio ~ : bezet gebied occupate, iste placia es ~ : deze plaats is bezet occupate /adj/ : (telefoon) bezet, in gesprek occupate, ille es sempre/semper (semper) ~ : hij is steeds in gesprek occupation /sub/ : het bezetten, bezetting, het in bezit nemen, inbezitneming, het innemen, inneming occupation, ~ del territorias capturate : bezetting van de veroverde gebieden occupation, ~ de un interprisa : bedrijfsbezetting occupation, post un mense de ~ le fabrica ha essite evacuate per le policia : bedrijfsbezetting occupation, armea (armea) de ~ : bezettingsleger occupation, truppas de ~ : bezettingstroepen occupation, autoritates de ~ : bezettingsautoriteiten occupation, mesura de ~ : bezettingsmaatregel occupation, zona de ~ : bezettingszone occupation, action de ~ : bezettingsactie occupation, costos de ~ : bezettingskosten occupation, fortias de ~ : bezettingsmacht occupation, tempore de ~ : bezettingstijd occupation, periodo (periodo) de ~ : bezettingsperiode occupation /sub/ : bezigheid, werk, betrekking, baan, beroep occupation, ille non ha un ~ actualmente : hij heeft geen werk op het ogenblik occupation, esser sin ~ : werkloos zijn, niets te doen hebben occupation, ille ha multiple ~es : hij houdt zich met vele dingen bezig occupation, ~es professional : beroepsbezigheden occupation, ~es quotidian : dagelijkse bezigheden occupation, ~es habitual : gewone bezigheden occupation, ~ favorite : lievelingsbezigheid occupation, ~ principal : hoofdbezigheid occupation, ~es urgente : drukke bezigheden occupational /adj/ : bezigheids... occupational, therapia (therapia) ~ : bezigheidstherapie occupational, therapeuta ~ : bezigheidstherapeut occupator /sub/ : bezetter, inbezitnemer occupator /sub/ : iemand die iets of iemand bezighoudt occurrentia /sub/ : gebeurtenis, voorval occurrentia, in le/al ~ : als het geval zich voordoet, als het nodig mocht zijn occurrer /v/ : gebeuren, geschieden, zich voordoen, voorvallen occurrer, isto occurre rarmente : dat behoort tot de zeldzaamheden occurrer, isto occurre in le melior familias : dat komt in de beste families voor occurrer /v/ : te binnen schieten, invallen oceanauta /sub/ : diepzeeonderzoeker Oceania /sub/ : Oceanië oceanian /adj/ : van/uit Oceanië oceanian, flora ~ : flora van Oceanië oceaniano /sub/ : bewoner van Oceanië oceanic /adj/ : van de oceaan, oceaan..., oceanisch oceanic, volo ~ : oceaanvlucht oceanic, climate ~ : zeeklimaat oceanic, aere (aere) ~ : oceaanlucht oceanic, depression ~ : oceaandepressie oceanic, fronte ~ : oceaanfront oceanic, exploration ~ : diepzeeonderzoek oceanic, flora ~ : oceaanflora oceanic, porto ~ : oceaanhaven oceanide /sub/ : MYTHOLOGIA oceanide, zeenimf, nereïde oceano (oceano) /sub/ : oceaan oceano (oceano), ~ Atlantic : Atlantische Oceaan oceano (oceano), ~ Pacific : Stille Oceaan, Grote Oceaan oceano (oceano), ~ Indian : Indische Oceaan oceano (oceano), ~ Arctic : Noordelijke IJszee oceano (oceano), ~ Antarctic : Zuidelijke IJszee oceano (oceano), fundo del ~ : oceaanbodem oceano (oceano), de ~ oversteken : transversar le oceano Oceano (Oceano) /sub/ : Oceanus oceanographia (oceanographia) /sub/ : oceanografie oceanographic /adj/ : oceanografisch oceanographic, nave ~ : meetboot, meetschip oceanographic, studios ~ : oceanografische studiën oceanographic, le museo (museo) ~ de Monaco : het oceanografisch museum van Monaco oceanographo (oceanographo) /sub/ : oceanograaf oceanologia (oceanologia) /sub/ : oceanologie oceanologic /adj/ : oceanologisch oceanologista /sub/ : oceanoloog oceanologo (oceanologo) /sub/ : oceanoloog ocellate /adj/ : gevlekt ocellate, smerintho ~ : avondpauwoog ocellate, lacerta ~ : parelhagedis ocellate, agriocharis (agriocharis) ~ : pauwkalkoen ocellate /adj/ : met puntoogjes ocellifere, 1 hemigrammo ~ : lichtvisje ocello /sub/ : ZOOLOGIA puntoog, ocel ocelot /sub/ : ZOOLOGIA ocelot, Amerikaanse tijgerkat, katpardel ocelot, mantello de ~ : ocelotmantel ochlocrate (ochlocrate) /sub/ : ochlocraat, volksmenner, aanvoerder van het gepeupel ochlocratia (ochlocratia) /sub/ : ochlocratie, regering van het gepeupel ochlocratic /adj/ : ochlocratisch ochre, ocre /sub/ : oker, bergaarde, berggeel ochre, ocre, color de ~ : okerkleur octachorde /adj/ : achtsnarig octagonal /adj/ : MATHEMATICA octogonaal, achthoekig, achtzijdig octagonal, pyramide ~ : achtzijdige pyramide octagone /adj/ : MATHEMATICA octagonaal, achthoekig, achtzijdig octagone, pyramide ~ : achthoekige piramide octagono (octagono) /sub/ : MATHEMATICA octagoon, achthoek octagono (octagono), ~ spheric : bolvormige achthoek octahedre /adj/ : MATHEMATICA achtvlakkig octahedric /adj/ : MATHEMATICA achtvlakkig octahedrite /sub/ : MINERALOGIA octaëdriet, anataas octahedro /sub/ : MATHEMATICA achtvlak, octaëder octametro (octametro) /sub/ : octameter, achtvoetige versregel octandre /adj/ : BOTANICA met acht meeldraden octangular /adj/ : achthoekig, octogonaal octano /sub/ : CHIMIA octaan octano, indice (indice)/index (index)/numero (numero) de ~ : octaangetal octanta /sub num card/ : tachtig octante /sub/ : GEOMETRIA, ASTRONOMIA octant octantesime (octantesime) /num ord/ : tachtigste octantesime (octantesime) , le ~ parte : het tachtigste (deel) octantesimo (octantesimo) /sub/ : tachtigste deel octastylo (octastylo) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER gebouw met acht frontzuilen octava /sub/ : achttal octava /sub/ : MUSICA octaaf octava, ~ augmentate : verhoogd octaaf octava, ~ diminuite : verlaagd octaaf octava, sonar un ~ plus alte/plus basse : een octaaf hoger/lager spelen octava, filtro de ~ : octaaffilter octava /sub/ : CATHOLICISMO octaaf octava /sub/ : CATHOLICISMO octaafdag octava /sub/ : LITTERATURA octaaf (twee kwatrijnen van een sonnet) octava /sub/ : SCHERMA octave octavar /v/ : in acht delen verdelen octavar /v/ : octaven vormen octave /num ord/ : achtste octave, le ~ parte : het achtste (deel) octavino /sub/ : MUSICA octaaffluitje, piccolo octavo /sub/ : octavo (boek/papierformaat) octavo /sub/ : achtste deel octesime (octesime) /num ord/ : achtste octesime (octesime) , le ~ parte : het achtste (deel) octesimo (octesimo) /sub/ : achtste deel octetto /sub/ : MUSICA oktet octetto /sub/ : COMPUTATOR acht bit, byte octo /sub num card/ : acht octobre /sub/ : oktober octobre, die de ~ : oktoberdag octodecimo /sub/ : TYPOGRAPHIA octodecimo octoflor /adj/ : BOTANICA achtbloemig octogenari /adj/ : tachtigjarig octogenari, esser ~ : in de tachtig zijn octogenario /sub/ : tachtigjarige, tachtiger octogesime (octogesime) /num ord/ : tachtigste octogesime (octogesime) , le ~ parte : het tachtigste (deel) octogesimo (octogesimo) /sub/ : tachtigste deel octopetale /adj/ : BOTANICA met acht kroonbladen octophylle (octophylle) /adj/ : BOTANICA met 8 bladeren of blaadjes bijeen octopode (octopode) /adj/ : ZOOLOGIA achtpotig, achtarmig octopodo (octopodo) /sub/ : ZOOLOGIA octopus octostyle /adj/ : ARTE DE CONSTRUER achtzuilig octosyllabe (octosyllabe) /adj/ : achtlettergrepig, octosyllabisch octosyllabic /adj/ : achtlettergrepig, octosyllabisch octosyllabo (octosyllabo) /sub/ : achtlettergrepige versregel octuplar /v/ : verachtvoudigen octuple (octuple) /adj/ : achtvoudig octuplicar /v/ : verachtvoudigen octuplication /sub/ : verachtvoudiging octuplo (octuplo) /sub/ : achtvoud ocular /v/ : bekijken, kijken naar, lonken naar ocular /sub/ : oculair (lens) ocular, ~ periplanatic : periplanatisch oculair ocular /adj/ : oog... ocular, teste ~ : ooggetuige ocular, nervo ~ : oogzenuw ocular, globo/bulbo ~ : oogbol ocular, glandula ~ : oogklier ocular, musculo ~ : oogspier ocular, transplantation ~ : oogtransplantatie ocular, affection ~ : oogaandoening ocularista /sub/ : kunstogenmaker oculetto /sub/ : klein oog, oogje oculetto /sub/ : (kleine opening), oculetto, gaatje oculiera /sub/ : oogklep oculiforme /adj/ : oogvormig oculista /sub/ : oogarts oculistic /adj/ : oftalmologisch oculistica /sub/ : oftalmologie oculo /sub/ : oog oculo, ~ (de un agulia, etc.) : oog (van een naald, etc.) oculo, ~ (de un planta) : oog (van een plant) oculo, ~ del spirito : geestesoog oculo, ~ de serratura : sleutelgat oculo, ~ artificial : kunstoog oculo, ~ de vitro : glazen oog oculo, ~ a faciettas : facetoog oculo, ~s injectate de sanguine : met bloed doorlopen ogen oculo, ~s globulose : uitpuilende ogen oculo, ~s irritate : geïrriteerde/branderige ogen oculo, ~ prophetic : zienersblik oculo, ~ contuse/contusionate : blauw oog oculo, ~s cave/infundate/profunde : holle/diepliggende ogen oculo, le ~ del maestro : het oog van de meester oculo, globo/bulbo del ~ : oogbol oculo, inflammation del ~(s) : oogontsteking oculo, inter (inter) quatro ~s : onder vier ogen oculo, colpo de ~ : vluchtige blik, korte blik, oogopslag oculo, saltar al ~ : in het oog springen oculo, banda pro le/de ~s : blinddoek oculo, bandar le ~s : blinddoeken oculo, ) aperir le ~s : de ogen openen oculo, clauder le ~s : de ogen sluiten oculo, clauder le ~s a/un ~ (a) : de ogen sluiten voor, door de vingers zien oculo, instillar un oculo : een oog indruppelen oculo, guardar le ~s ben aperte : zijn ogen goed openhouden, goed opletten oculo, bassar/abassar le ~s : de ogen neerslaan oculo, levar le ~s : de ogen opslaan, opkijken oculo, levar le ~s al celo : de ogen ten hemel slaan oculo, ~ per/pro ~, dente per/pro dente : oog om oog, tand om tand oculo, ~ electronic : foto-elektrische cel oculo, ~ magic : magisch oog, afstemindicator oculo, a(l) ~ nude : met het blote oog oculo, a ~s aperte : met open ogen oculo, le mal ~ : het boze oog oculo, ~ de bove : rond venster, patrijspoort, stationsklok oculo, ~ de catto : katoog (halfedelsteen) oculo, con ~ experte : met kennersblik oculo, lontano del ~s, lontano del corde : uit het oog, uit het hart oculo, cec de un ~ : blind aan een oog oculo, ~ grasse super (super) le suppa : vetoogje op de soep oculo, esser un spina in le ~ : een doorn in het oog zijn oculogramma /sub/ : MEDICINA oculogram oculomotor /adj/ : oculomotorisch oculomotor, nervo ~ : gemeenschappelijke oogspierzenuw oculonasal /adj/ : MEDICINA oculonasaal ocytocina /sub/ : BIOCHIMIA ocytocine odalisca /sub/ : odalisk(e) ode /sub/ : ode, loflied ode, ~ al natura : loflied op de natuur ode, ~ al amor : loflied op de liefde ode, le ~s erotic de Anacreonte : de erotische oden van Anacreon odeletta /sub/ : LITTERATURA kleine ode odeletta, ~s de Nerval : kleine odes van Nerval odeon /sub/ : odeon, muziektheater odiabile /adj/ : waard om gehaat te worden odiar /v/ : haten odiar, facer se ~ de/per : zich gehaat maken bij odiator /sub/ : hater odio /sub/ : haat odio, ~ e resentimento : haat en nijd odio, ~ mortal : dodelijke haat odio, ~ amar : bittere haat odio, ~ cec : blinde haat odio, ~ inextinguibile : on(uit)blusbare haat odio, ~ implacabile/inexpiabile : onverzoenlijke haat odio, ~ impotente : machteloze haat odio, ~ latente : smeulende haat odio, ~ racial : rassenhaat odio, ~ de religion : godsdiensthaat odio, ~ de classes : klassenhaat odio, ingenerar/inspirar ~ : haat kweken odio, seminar ~ : haat zaaien odio, predicar le ~ : tot haat aanzetten odio, nutrir ~ contra un persona : een haatgevoel tegen iemand koesteren odio, sentir ~ pro un persona : iemand haat toedragen odiose /adj/ : hatelijk, onuitstaanbaar, verfoeilijk, ergerlijk odiose, rider odiosemente : grijnslachen odiositate /sub/ : het verfoeilijk zijn, hatelijk/verfoeilijk karakter/aspect odonates /sub/ : ZOOLOGIA libellen, odonata odontalgia (odontalgia) /sub/ : MEDICINA tandpijn, kiespijn odontalgic /adj/ : MEDICINA tandpijn..., kiespijn... odontalgico /sub/ : MEDICINA kiespijnmiddel odontitis (odontitis) /sub/ : MEDICINA tandontsteking odontoblasto /sub/ : tandkiem, odontoblast odontocarpe /adj/ : BOTANICA met getande vruchten odontoceta /sub/ : tandwalvis odontogenese (odontogenese) (-esis) /sub/ : odontogenese odontoide /adj/ : tandvormig odontolitho (odontolitho) /sub/ : tandsteen odontologia (odontologia) /sub/ : tandheelkunde, odontologie odontologia (odontologia), studer/studiar ~ : voor tandarts studeren odontologic /adj/ : tandheelkundig, odontologisch odontologic, tractamento ~ : tandheelkundige behandeling odontologista /sub/ : tandheelkundige, odontoloog odontologo (odontologo) /sub/ : tandheelkundige, odontoloog odontometria (odontometria) /sub/ : odontometrie odontometric /adj/ : odontometrisch odontometro (odontometro) /sub/ : odontometer odontopathia (odontopathia) /sub/ : odontopathie, tandziekte odontoscopio /sub/ : tandspiegeltje odontostomatologia (odontostomatologia) /sub/ : MEDICINA leer van de tand- en mondziekten odontotechnia (odontotechnia) /sub/ : tandtechniek odontotechnic /adj/ : tandtechnisch odontotechnica /sub/ : tandtechniek odontotechnico /sub/ : tandtechniker odor /sub/ : geur, reuk, lucht odor, ~ de gas : gaslucht odor, ~ de ustion : brandlucht odor, ~ marin/del mar : zeelucht odor, ~ de terra : grondlucht odor, ~ execrabile : walgelijke lucht odor, ~ cadaverose : lijkenlucht odor, ~ de rosas : rozengeur odor, ~ de alcohol : dranklucht odor, ~ de cannella : kaneelgeur odor, ~ de pulvere : kruitlucht odor, ~ de sudor/de transpiration : zweetlucht odor, ~ agradabile : aangename geur odor, ~ aromatic : welriekende geur odor, ~ corporal/corporee : lichaamsgeur odor, ~ putride : rotstank odor, aqua de ~ : reukwater odor, sapon de ~ : reukzeep odor, viver in (un) ~ de sanctitate : in een geur van heiligheid leven odor, venir al ~ de : op de geur afkomen van odor, sin ~ : reukloos odorante /adj/ : welriekend, geurig, geurend odorante, mixtura ~ : geurige melange odorante, jasmin ~ : welriekende jasmijn odorar /v/ : (geur afgeven) geuren, rieken odorar /v/ : (geur opnemen) ruiken odorate /adj/ : geurig, welriekend odorate, asperula ~ : lievevrouwenbedstro odorate, viola/violetta ~ : maarts viooltje odorate, lepiota ~ : odeurzwam odorate, lathyro (lathyro) ~ : pronkerwit odoratiflor /adj/ : BOTANICA met geurige bloemen odoratissime (odoratissime) /adj/ : BOTANICA zeer welriekend odorifere /adj/ : welriekend, geurig odorifere, substantia ~ : reukstof, geurstof odorifere, plantas ~ : welriekende planten odorose /adj/ : welriekend, geurig odorose, piso ~ : siererwt Odyssea (Odyssea) /sub/ : LITTERATURA Odyssee odyssea (odyssea) /sub/ : lange bewogen en moeilijke zwerftocht, odyssee Odysseus (Odysseus) /sub/ : MYTHOLOGIA Odysseus oenanthe /sub/ : BOTANICA torkruid, druivebloem oenanthe, ~ aquatic : waterkervel, watertorkruid, bothol oersted /sub/ : PHYSICA oersted (eenheid) offender /v/ : pijn doen aan, wonden toebrengen aan, kwetsen offender /v/ : beledigen, krenken, kwetsen offender, sentir se offendite : zich beledigd/gekwetst/verongelijkt voelen offender, ~ Deo : God mishagen offender, parolas offendente : beledigense woorden offenditor /sub/ : belediger offensa /sub/ : het beledigen, belediging offensa, ~ al tradition : vergrijp tegen de traditie offensa, ~ al pudor : vergrijp tegen de eerbaarheid offensa, ~ al decentia public : schennis van de openbare eerbaarheid offensa, le ignominia (ignominia) de iste ~ : het smadelijke van deze belediging offensa, attenuar un ~ : een belediging afzwakken offensiva /sub/ : offensief, aanval offensiva, ~ inimic : vijandelijk offensief offensiva, ~ de pace : vredesoffensief offensiva, arma de ~ : aanvalswapen offensiva, initiar le ~, prender le ~, passar al ~ : tot het offensief overgaan, de aanval inzetten offensive /adj/ : aanvals..., aanvallend, offensief offensive, arma ~ : aanvalswapen offensive, guerra ~ : aanvalsoorlog offensive, alliantia/liga ~ : offensief verbond offensive, football (A) ~ : aanvallend voetbal offensive /adj/ : beledigend, grievend, kwetsend, aanstootgevend offensive, linguage ~ : kwetsende taal offensive, suspicion ~ : grievende verdenking offensive, dar opiniones ~ : persoonlijk worden offensor /sub/ : belediger offerenda /sub/ : (offer)gave, offer, offerande offerenda, ~ expiatori : zoenoffer offerente /sub/ : die biedt, biedende offerente, le melior ~ : de meest biedende offerer /v/ : aanbieden offerer, ~ su servicios : zijn diensten aanbieden offerer, ~ su adjuta : zijn hulp aanbieden offerer, ~ un sedia a un persona : iemand een stoel aanbieden offerer, ~ un bracio a un dama : een dame een arm aanbieden offerer, ~ se a facer un cosa : zich aanbieden om iets te doen offerer, un bon occasion se offere : er doet zich een goede gelegenheid voor offerer /v/ : bieden, een bod doen offerta /sub/ : aanbod, aanbieding, offerte, bod, voorstel offerta, le ~ e le demanda : vraag en aanbod offerta, acceptar un ~ : een aanbod aannemen, op een aanbod ingaan offerta, rejectar/refusar un ~ : een aanbod afslaan offerta, annullar/retirar un ~ : een offerte/aanbod intrekken/terugnemen offerta, meliorar su ~ : zijn bod verbeteren offerta, ~ acceptabile : aannemelijk (aan)bod offerta, ~ avantagiose : voordelig aanbod offerta, ~ special : speciale aanbieding offerta, ~ de matrimonio/de maritage : huwelijksaanzoek offerta, ~ de pace : vredesaanbod offerta, ~ de saison : seizoenaanbieding offerta, precio de ~ : aanbiedingsprijs offertorio /sub/ : ECCLESIA offertorium, offerande official /adj/ : officieel, ambtelijk, ambtshalve official, candidato ~mente designate : officieel aangewezen kandidaat official /adj/ : vormelijk, officieel official /sub/ : functionaris, beambte, ambtenaar official, ~ del partito : partijfunctionaris official /sub/ : CATHOLICISMO officiaal officialisar /v/ : officieel maken, officieel bekrachtigen officialisar, ~ un nomination : een benoeming officieel bekrachtigen officialisation /sub/ : officialisering, officiële bekrachtiging officialisation, ~ de un nomination : officiële bekrachtiging van een benoeming officiante /sub/ : ECCLESIA officiant, celebrant, dienstdoend geestelijke officiar /v/ : de mis opdragen, officiëren officiator /sub/ : ECCLESIA officiant, celebrant, dienstdoend geestelijke officiero /sub/ : officier officiero, ~ subalterne : subalterne/lagere officier officiero, ~ superior : hoofdofficier officiero, ~ naval/de marina : marineofficier officiero, ~ de reserva : reserveofficier officiero, ~ de infanteria (infanteria) : infanterieofficier officiero, ~ de stato major : stafofficier officiero, ~ cargate del commandamento : bevelvoerend officier officiero, ~ del Legion de Honor : officier van het Legioen van Eer officiero, uniforme de ~ : officiersuniform officiero, cantina de ~s : officierskantine officiero, spada de ~ : officiersdegen officiero, salario de ~ : officierstraktement officina /sub/ : werkplaats officina, ~ de reparationes : reparatiewerkplaats officina, ~ typographic/de composition : (letter)zetterij officina, ~ de assemblage/montage : montageatelier officina, ~ de lamination : pletterij officina /sub/ : apothekerswerkplaats, apotheek officinal /adj/ : PHARMACIA officineel, officinaal, in de apotheek verplicht voorhanden officinal, planta/herba ~ : geneeskrachtige plant officinal, productos ~ : officinalia officinal, veronica ~ : mannetjesereprijs officinal, helminthochoro ~ : wormmos officio /sub/ : dienst, instantie officio, ~ de tourismo : V.V.V. officio, ~ meteorologic : meteorologisch instituut officio, offerer su bon ~s : zijn goede diensten aanbieden officio /sub/ : ambt, openbare betrekking, functie officio, ex/de ~ : ambtshalve officio, assistentia juridic de ~ : kosteloze rechtsbijstand officio, advocato de ~ : toegewezen advocaat officio, assumer un ~ : een ambt aanvaarden officio /sub/ : kantoor, bureau officio, ~ de assecurantias : verzekeringskantoor officio, ~ postal/del posta : postkantoor officio, ~ central del posta : hoofdpostkantoor officio, ~ telegraphic : telegraafkantoor officio, ~ de doana : douanekantoor officio, ~ fiscal : belastingkantoor officio, ~ de cambio : wisselkantoor officio, ~ de stato civil : bureau van de burgelijke stand officio, ~ del labor/del travalio : arbeidsbureau officio, ~ de allogiamento : huisvestingsbureau officio, ~ de reclamationes : klachtenbureau officio, empleato de ~ : kantoorbediende officio, ~ del porto : havenkantoor officio, ~ central/principal : hoofdkantoor/bureau officio, personal/empleatos de ~ : kantoorpersoneel officio, edificio de ~s : kantoorgebouw/pand officio, articulos de ~ : kantoorbehoeften/artikelen officio, mobiles/mobiliario de ~ : kantoormeubelen officio, computator/computer (A) de ~ : kantoorcomputer officio, administration de ~ : kantooradministratie officio, adresse de ~ : kantooradres officio, almanac de ~ : kantooralmanak officio, travalio/labor de ~ : kantoorwerk/arbeid officio, occupationes de ~ : kantoorbezigheden officio, inventario de ~ : kantoorinventaris officio, armario de ~ : kantoorkast officio, machina (machina) de ~ : kantoormachine officio, routine de {oe} ~ : kantoorsleur officio, ir al ~ : naar kantoor gaan officio /sub/ : kerkdienst officio, ~ divin : kerkdienst officio, ~ ferial : doordeweekse kerkdienst officio, ~ pro le morto : lijkdienst officio, ~ paschal : paasdienst officio, libro de ~s : gebedenboek, getijdenboek officio, assister al ~ : de dienst bijwonen officiose /adj/ : gedienstig, hulpvaardig, attent officiose /adj/ : bemoeiziek, opdringerig officiose /adj/ : onofficieel, half-ambtelijk, half-officieel, officieus officiose, nova ~ : officieus bericht officiose, jornal ~ : half-officiële krant officiose, pressa ~ : half-officiële pers officiose, resultatos ~ de un election : onofficiële uitslagen van een verkiezing officiose, 4 : leugentje om bestwil officiositate /sub/ : gedienstigheid, hulpvaardigheid, bereidvaardigheid, bereidwilligheid officiositate /sub/ : het officieus zijn off-line /adj/ : COMPUTATOR off-line offset /sub/ : offset(druk), offsetprocédé offset, papiro ~ : offsetpapier offset, pressa ~ : offsetpers offset, imprimitor ~ : offsetdrukker offset, imprimeria (imprimeria) ~ : offsetdrukkerij offshore /adj/ : offshore offshore, prospection petrolifere ~ : olieboring op zee offside /sub/ : SPORT offside, buitenspel offside, position de ~ : buitenspelpositie offside, evitar le trappa de ~ : de buitenspelval omzeilen offside, aperir le trappa de ~ : de buitenspelval openzetten offuscamento /sub/ : verduistering, beneveling offuscamento, ~ del mente : beneveling van de geest offuscar /v/ : verduisteren, benevelen offuscar, ~ le mente : de geest benevelen offuscation /sub/ : verduistering, beneveling offuscation, ~ del mente : beneveling van de geest offuscator /sub/ : die/wat verduistert og(h)am /sub/ : ogam ogamic /adj/ : ogam... ogamic, inscriptiones ~ : ogaminscripties oginoismo /sub/ : oginoïsme ogiva /sub/ : ARTE DE CONSTRUER spitsboog, puntboog, ogief ogiva, vertice (vertice) de ~s : kruising van spitsbogen ogival /adj/ : ARTE DE CONSTRUER spitsbogen..., spitsboog..., ogief..., ogivaal ogival, arco ~ : spitsboog ogival, stilo ~ : ogivale stijl, spitsbogenstijl ogressa /sub/ : (in sprookjes) menseneetster, reuzin ogro /sub/ : (in sprookjes) reus, menseneter oh! /interj/ : oh! Ohm /sub/ : Ohm Ohm, lege de ~ : wet van Ohm ohm /sub/ : ELECTRICITATE ohm ohmic /adj/ : PHYSICA ohms ohmic, resistentia ~ : ohmse weerstand ohmic, ponte ~ : ohmse brugschakeling ohmmetro (ohmmetro) /sub/ : ohmmeter oidio /sub/ : (soort schimmel op druiven) oidio O.K. /interj/ : O.K. okapi /sub/ : ZOOLOGIA okapi oleaceas /sub/ : BOTANICA oleaceae, oleaceeen, olijffamilie oleacee /adj/ : BOTANICA olijfachtig oleage /sub/ : (het) oliën, (het) smeren oleaginose /adj/ : olieachtig, vettig oleaginose, planta ~ : olieplant oleaginose, fructo ~ : olievrucht oleaginose, grana ~ : oliehoudend zaad oleaginose, gusto ~ : oliesmaak oleaginose, substantia ~ : vettige substantia oleaginositate /sub/ : olieachtigheid, vettigheid oleandro /sub/ : BOTANICA oleander oleandro, flor de ~ : oleanderbloem oleandro, folio de ~ : oleanderblad oleandro, branca de ~ : oleandertak olear /v/ : oliën, smeren oleastro /sub/ : BOTANICA wilde olijfboom, oleaster oleate /adj/ : geolied, gesmeerd oleate, machina (machina) ben ~ : goed geoliede machine oleate, interprisa ben ~ : goed geolied bedrijf oleato /sub/ : CHIMIA oleaat (zout van oliezuur) oleato, ~ de plumbo : loodoleaat oleator /sub/ : oliespuit olecrano /sub/ : ANATOMIA ellepijpshoofd olefina /sub/ : CHIMIA olefine, alkeen oleic /adj/ : CHIMIA oleic, acido ~ : oliezuur, oleïnezuur oleicole /adj/ : mbt de olijventeelt oleicultor /sub/ : olijvenkweker oleicultura /sub/ : olijventeelt oleifere /adj/ : (mbt planten) oliehoudend oleifere, planta ~ : olieplant, oliehoudende plant oleina (oleina) /sub/ : CHIMIA oleïne, oleïen, olievet olente /adj/ : geurig, welriekend olentia /sub/ : geur, welriekendheid oleo /sub/ : olie oleo, ~s essential : etherische oliën oleo, ~s siccative : drogende oliën oleo, ~s fixe : niet-vluchtige oliën oleo, ~ de colza : koolzaadolie, raapolie oleo, ~ de lino : lijnolie oleo, ~ de cannabe (cannabe)/cannabis (cannabis) : hennepolie oleo, ~ de mustarda : mosterdolie oleo, ~ de oliva : olijfolie oleo, ~ de sesamo : sesamolie oleo, ~ resinose/de resina : harsolie oleo, ~ de rosas : rozenolie oleo, ~ de balena : walvistraan oleo, ~ de ficato (ficato) de gado : levertraan oleo, ~ de catran : teerolie oleo, ~ brute/crude : ruwe olie oleo, ~ crasse/grasse : vette olie oleo, ~ de ricino (ricino) : ricinusolie, wonderolie oleo, ~ de cannella : kaneelolie oleo, ~ lubricante/lubrificante : smeerolie oleo, ~ combustibile : stookolie oleo, ~ solar : zonnebrandolie oleo, ~ virgine : maagdenolie oleo, ~ vegetal/vegetabile : plantaardige olie oleo, ~ de granos de soya : soja-olie oleo, ~ pro motor(es) : motorolie oleo, ~ mineral : minerale olie oleo, ~ contra le mosquitos : muggenolie oleo, ~ diesel : dieselolie oleo, ~ usate : afgewerkte olie oleo, molino a/de ~ : oliemolen oleo, palma a/de ~ : oliepalm oleo, pumpa a/de ~ : oliepomp oleo, carter (A) de ~ : oliecarter oleo, pression de ~ : oliedruk oleo, filtro a/de ~ : oliefilter oleo, lampa a/de ~ : olielamp oleo, extraction de ~ : oliewinning oleo, deposito (deposito) de ~ : oliereservoir, olietank oleo, barril/tonnello a de/pro ~ : olievat oleo, pression de ~ : oliedruk oleo, nivello de ~ : oliepeil oleo, indicator del pression de ~ : oliedrukmeter oleo, fabrica de ~ : oliefabriek oleo, productor/producente de ~ : olieproducent oleo, injector de ~ : oliespuit oleo, consumo de ~ : olieverbruik oleo, color a ~ : olieverf oleo, pinger a(l) ~ : schilderen met olieverf oleo, pictura a(l) ~ : olieverfschilderij oleo, jectar ~ super le foco : olie op het vuur gooien oleo, bidon/latta a ~ : olieblik oleo, cambiar le ~ : olie verversen oleoducto /sub/ : oliepijplijding oleoducto, terminal del ~ : olieterminal oleographia (oleographia) /sub/ : oleografie oleographic /adj/ : oleografisch oleographic, reproduction ~ : oleografische reproductie oleomargarina /sub/ : margarine bereid met plantaardige oliën oleometro (oleometro) /sub/ : TECHNICA oliemeter, oleometer, olieweger oleopneumatic /adj/ : oleopneumatisch oleoresina /sub/ : vloeibare hars oleose /adj/ : olieachtig oleose, gusto ~ : oliesmaak oleose, pelle ~ : vettige huid oleositate /sub/ : olieachtigheid oleosolubile /adj/ : oplosbaar in olie oler /v/ : ruiken, geuren, rieken oler, le carne ole mal : het vlees stinkt oler, il non ole ben hic : het ruikt hier niet fris oler, ~ a caffe : naar koffie geuren oler, il ole a caule flor hic : het ruikt hier naar bloemkool oler, isto ole a fascismo : dat ruikt naar fascisme oleria (oleria) /sub/ : olieslagerij, oliemolen, oliefabriek oleum (oleum) /sub/ : CHIMIA rokend zwavelzuur, oleum olfacer /v/ : ruiken olfacer, ~ le periculo : lont ruiken olfaction /sub/ : PHYSIOLOGIA het ruiken, reuk, olfactie olfaction, centro de ~ : reukcentrum olfactive /adj/ : van de reuk, reuk... olfactive, nervo ~ : reukzenuw olfactive, lobo ~ : reukkwab olfactive, organo (organo) ~ : reukorgaan olfactive, cellula ~ : reukcel olfactive, senso ~ : reukzin olfactive, mucosa ~ : reukslijmvlies olfactive, perception ~ : reukwaarneming olfactive, sensation ~ : reukgewaarwording olfactive, stimulo ~ : reukprikkel olfactometria (olfactometria) /sub/ : MEDICINA olfactometrie olfactometro (olfactometro) /sub/ : MEDICINA olfactometer olfactori /adj/ : van de reuk, reuk... olfactori, nervo ~ : reukzenuw olfactori, lobo ~ : reukkwab olfactori, organo (organo) ~ : reukorgaan olfactori, senso ~ : reukzin olfactori, cellula ~ : reukcel olfactori, mucosa ~ : reukslijmvlies olfactori, perception ~ : reukwaarneming olfactori, sensation ~ : reukgewaarwording olfactori, stimulo ~ : reukprikkel olibano (olibano) /sub/ : wierookhars olifant /sub/ : olifante olifant, l'~ des Paladins de France : le elefante del Paladines de Francia oligarcha /sub/ : oligarch oligarchia (oligarchia) /sub/ : oligarchie oligarchic /adj/ : oligarchisch oligarchic, regime ~ : oligarchisch regeringsstelsel oligarchic, structura ~ : oligarchische structuur oligocarpe /adj/ : BOTANICA met weinige vruchten oligocen /adj/ : GEOLOGIA oligoceen oligocen, flora e fauna ~ : oligocene flora en fauna oligoceno /sub/ : GEOLOGIA oligoceen oligochete /adj/ : ZOOLOGIA ringworm..., behorend tot de Oligochaeta oligochetos /sub/ : ZOOLOGIA Oligochaeta (bijv. ringwormen) oligochronic /adj/ : kortstondig, vluchtig, oligochronisch oligochronometro (oligochronometro) /sub/ : oligochronometer oligoclase /sub/ : MINERALOGIA oligoklaas oligocratia (oligocratia) /sub/ : oligocratie oligodynamic /adj/ : oligodynamisch, de groei belemmerend oligopeptido /sub/ : BIOCHIMIA oligopeptide oligophrenia (oligophrenia) /sub/ : MEDICINA oligofrenie, zwakzinnigheid oligophrenic /adj/ : MEDICINA oligofreen, zwakzinnig oligophylle (oligophylle) /adj/ : BOTANICA met weinige bladeren of blaadjes oligopolio /sub/ : ECONOMIA oligopolie oligopolista /sub/ : ECONOMIA oligopolist oligopolistic /adj/ : oligopolistisch oligopsonio /sub/ : oligopsonie (marktvorm met weinig afnemers) oligosperme /adj/ : BOTANICA weinigzadig oligotrophic /adj/ : oligotroof oliguria /sub/ : MEDICINA zeer geringe urineafscheiding, oligurie olim (olim) /adv/ : eens (in het verleden), eertijds, vroeger olim (olim) /adv/ : eens (in de toekomst), eenmaal oliva /sub/ : olijf (vrucht) oliva, ~ nigre : zwarte olijf oliva, oleo de ~ : olijfolie oliva, pressa a/de ~s : olijfpers oliva /sub/ : olijfschelpslak oliva /sub/ : olijfgroene kleur olivacee /adj/ : olijfgroen, olijfkleurig olivari /adj/ : olijfvormig, ovaal olivari /adj/ : ANATOMIA olivair olivastre /adj/ : olijfkleurig, olijfgroen oliveto /sub/ : olijfgaard, olijventuin, olijvenplantage olivicultor /sub/ : olijvenkweker olivicultura /sub/ : het kweken van olijfbomen, olijfboomkwekerij, olijventeelt oliviforme /adj/ : BOTANICA olijfvormig olivina /sub/ : MINERALOGIA olivien, olivijn, peridoot olivo /sub/ : olijfboom olivo, branca de ~ : olijftak olivo, folio de ~ : olijfblad olivo, folio de ~ : olijfblad olivo, ligno de ~ : olijfhout olivo, Monte de Olivos : Olijfberg olla /sub/ : pot, ketel olla, ~ de carne : vleespot olla, ~ de unguento : zalfpot olla podrida sub ESPANIOL : CULINARI olla podrida (mengsel van vlees, spek, groenten, ham, gevogelte, worst, etc.) olla podrida sub ESPANIOL : ratjetoe, mengelmoes, allegaartje ollar, 1 : serpentijn(steen) olleria (olleria) /sub/ : pottenbakkerij olleria (olleria) /sub/ : pottenbakkersgoed, aardewerk, potten en pannen, serviesgoed ollero /sub/ : pottenbakker ollero, torno de ~ : pottenbakkerswiel/schijf ollero /sub/ : koopman in aardewerk/potten en pannen Olympia (I) /sub/ : Olympia (plaats in Griekenland) Olympia (II) /sub/ : Olympia (persoonsnaam) olympiade (olympiade) /sub/ : HISTORIA GREC olympiade (tijdvak van vier jaren tussen twee opeenvolgende Olympische Spelen) olympiade (olympiade) /sub/ : HISTORIA GREC olympiade (naam van het feest van de Olympische Zeus) olympiade (olympiade) /sub/ : SPORT Olympische Spelen, Olympiade olympic /adj/ : olympisch (van de Olympus) olympic /adj/ : olympisch (van Olympia) olympic /adj/ : olympisch (overeenkomstig de reglementen van de Olympische Spelen) olympic, Jocos Olympic : Olympische Spelen olympic, Jocos Olympic del Hiberno : Olympische Winterspelen olympic, Committee (A) Olympic : Olympisch Comité olympic, campion ~ : olympische kampioen olympic, anno ~ : olympisch jaar olympic, medalia ~ : olympische medaille olympic, stadio ~ : olympisch stadion olympic, record (A) ~ : olympisch record olympic, flamma ~ : olympische vlam/vuur olympie /adj/ : olympisch, tot de Olympus behorend, van de Olympus olympie, deos ~ : olympische goden olympie /adj/ : olympisch (als van de goden van de Olympus) olympie, calma ~ : olympische rust olympie /adj/ : van/uit Olympia Olympo /sub/ : GEOGRAPHIA, ANTIQUITATE Olympus omagra /sub/ : MEDICINA jicht in de schouderstreek, omagra omalgia (omalgia) /sub/ : MEDICINA pijn in de schouderstreek, omalgie Oman /sub/ : Oman omanita /adj/ : Omanitisch omanita /sub/ : Omaniet, inwoner van Oman omaso /sub/ : ANATOMIA boekmaag, boekpens ombrographo (ombrographo) /sub/ : ombrograaf, registrerende regenmeter ombrometro (ombrometro) /sub/ : regenmeter ombudsman /sub/ : ombudsman omega (omega) /sub/ : omega (laatste letter van het Griekse alfabet) omega (omega), alpha e ~ : het begin en het einde omelette /sub/ : omelet omen /sub/ : omen, voorteken, voorgevoel, teken aan de wand, voorbode omen, bon ~ : goed teken omen, mal ~ : veeg teken omicron (omicron) /sub/ : omicron (Griekse letter) ominose /adj/ : onheilspellend, dreigend, veelbetekenend, omineus ominose, silentio ~ : onheilspellende stilte ominose, propheta ~ : onheilsprofeet omissibile /adj/ : wat kan worden weggelaten, etc. omission /sub/ : het weglaten, weglating, het overslaan omission /sub/ : het verzuimen, verzuim, omissie omission, ~ voluntari : opzettelijk verzuim omission, corriger un ~ : een verzuim goedmaken omission, crimine/delicto de ~ : omissiedelict omitter /v/ : weglaten, uitlaten, overslaan omitter, ~ un parola in un littera (littera) : een woord uit een brief weglaten omitter /v/ : verzuimen, nalaten omitter, ~ de salutar : verzuimen te groeten ommatidio /sub/ : ZOOLOGIA element van samengesteld oog van insekten omne /adj/ : alle, al omne, ~ homines : alle mensen omne, ~ mi libros : al mijn boeken omne /adj/ : elk, ieder omne, de ~ latere : van elke kant omne, in ~ caso : in ieder geval omne, ~ cosa : alles omne, a ~ costo : ten koste van alles, koste wat het koste omne, in ~ parte : helemaal, door en door omne, in ~ parte de : (helemaal) door, door heel omnes /pron/ : allen omnibus (omnibus) /sub/ : omnibus, autobus, bus omnibus (omnibus), traino ~ : stoptrein, boemeltrein omnicolor /adj/ : alle kleuren vertonend omnidirectional /adj/ : TECHNICA ongericht, omnidirectioneel omnidirectional, microphono (microphono) ~ : ongerichte microfoon omnidirectional, antenna ~ : rondstralende antenne omnidirectional, radiation ~ : ongerichte straling omnifocal /adj/ : omnifocaal omniforme /adj/ : in elke vorm omnimode (omnimode) /adj/ : alzijdig, veelsoortig, veelzijdig, veelvormig omnipotente /adj/ : almachtig, alvermogend, omnipotent omnipotente, recognoscer le mano ~ de un persona : iemands almachtige hand herkennen omnipotente, le Omnipotente : de Almachtige omnipotente, assi (assi) me assiste Deo ~ : zo waarlijk helpe mij God almachtig omnipotentia /sub/ : almacht, alvermogen, omnipotentie omnipotentia, ~ divin : goddelijke almacht omnipotentia, ~ del stato : staatsalmacht omnipotentia, ~ del moneta : almacht van het geld omnipresente /adj/ : alomtegenwoordig, overal aanwezig omnipresente, Deo es ~ : God is alomtegenwoordig omnipresentia /sub/ : alomtegenwoordigheid omnipresentia, ~ de Deo : alomtegenwoordigheid van God omnisciente /adj/ : alwetend omnisciente, narrator ~ de un roman : alwetende verteller van een roman omniscientia /sub/ : alwetendheid omniscientia, ~ divin : goddelijke alwetendheid omnivalente /adj/ : omnivalent omnividente /adj/ : alziend omnividente, oculo ~ : alziend oog omnivore /adj/ : allesetend, omnivoor omnivore, le porco es ~ : het varken is een alleseter omnivoro (omnivoro) /sub/ : alleseter, omnivoor omophagia (omophagia) /sub/ : het eten van rauw vlees, omofagie omoplate /sub/ : ANATOMIA schouderblad omphalia /sub/ : BOTANICA omphalia, ~ hepatic : levertrechtertje omphalic /adj/ : van de navel omphalitis (omphalitis) /sub/ : MEDICINA navelontsteking omphalo (omphalo) /sub/ : navel omphalocele (omphalocele) /sub/ : MEDICINA navelbreuk omphalorrhagia (omphalorrhagia) /sub/ : MEDICINA navelbloeding omphalotomia (omphalotomia) /sub/ : MEDICINA doorsnijding van de navelstreng on /indef/ : men onagra /sub/ : BOTANICA teunisbloem onagraceas /sub/ : BOTANICA onagraceae, onagraceeën, teunisbloemfamilie onagro (onagro) /sub/ : onager, wilde ezel onagro (onagro) /sub/ : HISTORIA katapult, blijde onanismo /sub/ : onanie onanista /sub/ : man die masturbeert, onanist onchocerciasis (onchocerciasis) /sub/ : MEDICINA rivierblindheid oncle /sub/ : oom oncle, ~ maternal/materne : oom van moederszijde oncle, paternal/paterne : oom van vaderszijde oncle, ~ affin : behuwdoom oncle, ~ prestre/sacerdote : heeroom oncogene /adj/ : MEDICINA oncogeen, gezwellen veroorzakend oncogene, virus (virus) ~ : oncogeen virus, tumorvirus oncogenic /adj/ : MEDICINA oncogeen, gezwellen veroorzakend oncogenic, virus (virus) ~ : oncogeen virus, tumorvirus oncogenicitate /sub/ : MEDICINA oncogeniteit oncogolia (oncogolia) /sub/ : MEDICINA oncogolie oncogolic /adj/ : MEDICINA oncogolisch oncogolic, instituto ~ : oncologisch instituut oncogolista /sub/ : MEDICINA oncoloog, kankerspecialist oncologo (oncologo) /sub/ : MEDICINA oncoloog, kankerspecialist ondatra /sub/ : ZOOLOGIA muskusrat ondatra, mantello de ~ : jas van muskusratvel oneiric /adj/ : droom..., droomachtig, dromerig oneiric, stato ~ : droomtoestand oneiric, atmosphera ~ : droomsfeer oneiric, imagine ~ : droombeeld oneirismo /sub/ : MEDICINA onirisme (onirisch delirium) oneirogene /adj/ : droomveroorzakend oneirogeno (oneirogeno) /sub/ : middel dat in een droomtoestand brengt oneirologia (oneirologia) /sub/ : dromenleer oneirologo (oneirologo) /sub/ : droomkundige oneiromantia (oneiromantia) /sub/ : droomuitlegging, waarzeggerij uit dromen one-manshow /sub/ : one-man show onerar /v/ : belasten, beladen, bezwaren onerari /adj/ : last betreffend onere /sub/ : last, gewicht, druk onere, ~s fiscal : fiscale lasten onere /sub/ : verplichting onerose /adj/ : onereus, zwaar, belastend, bezwarend, drukkend onerose, impostos ~ : drukkende belastingen onerose, contracto ~ : onereus contract onerose, conditiones multo ~ : zeer bezwarende voorwaarden onerositate /sub/ : last, druk onerositate, ~ del conditiones contractual : last van de contractvoorwaarden one-step /sub/ : one-step (dans) oniric /adj/ : droom..., droomachtig, dromerig, onirisch oniric, stato ~ : droomtoestand oniric, atmosphera ~ : droomsfeer oniromantia (oniromantia) /sub/ : oniromancie onisco /sub/ : ZOOLOGIA pissebed, keldermot on-line /adj/ : COMPUTATOR on-line on-line, tractamento ~ : on-line-bewerking onoclea (onoclea) (sensibile) /sub/ : BOTANICA bolletjesvaren onolatria (onolatria) /sub/ : ezelsverering, ezelsdienst onomasiologia (onomasiologia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onomasiologie onomasiologic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onomasiologisch onomasiologic, recercas ~ : onomasiologische onderzoekingen onomasiologo (onomasiologo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onomasioloog onomastic /adj/ : naam..., onomastisch onomastic, tabula/lista ~ : naamlijst, naamboek, onomasticon onomastic, indice (indice)/index (index) ~ : onomasticon onomastic, congresso de scientias ~ : congres van onomastische weten-schappen onomastica /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA naamkunde, onomastiek onomastica, ~ latin : latijnse onomastiek onomastica, ~ indoeuropee (indoeuropee) : indo-europese onomastiek onomatologia (onomatologia) /sub/ : onomatologie, leer van de eigennamen onomatomania (onomatomania) /sub/ : onomatomanie onomatopeia (onomatopeia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA klanknabootsing, onomatopee onomatopeic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA klanknabootsend, onomatopeïsch onomatopeic, parolas ~ : klanknabootsende woorden onomatopeic, formation ~ : onomatopoësis ononis (ononis) /sub/ : BOTANICA stalkruid ononis (ononis), ~ spinose : kattedoorn ononis (ononis), ~ repente : kruipend stalkruid on the rocks /adj/ : met ijsblokjes on the rocks, whisky (A) ~ : whisky met ijsblokjes ontic /adj/ : PHILOSOPHIA ontisch ontogenese (ontogenese) (-esis) /sub/ : ontwikkelingsgeschiedenis, ontogenese, ontogenie ontogenetic /adj/ : ontogenetisch ontogenia (ontogenia) /sub/ : ontwikkelingsgeschiedenis, ontogenese, ontogenie ontogenista /sub/ : ontogenist ontologia (ontologia) /sub/ : PHILOSOPHIA ontologie, zijnsleer ontologia (ontologia), ~ phenomenologic : fenomenologische ontologie ontologic /adj/ : PHILOSOPHIA ontologisch ontologic, proba/prova ~ del existentia de Deo : ontologisch godsbewijs ontologisar /v/ : PHILOSOPHIA ontologiseren ontologisation /sub/ : PHILOSOPHIA ontologisering ontologismo /sub/ : PHILOSOPHIA ontologisme ontologista /sub/ : PHILOSOPHIA ontoloog ontologo (ontologo) /sub/ : PHILOSOPHIA ontoloog onyche (onyche) /sub/ : onyx(marmer) onyche (onyche), vaso de ~ : oxyxvaas onychia (onychia) /sub/ : MEDICINA onychie, nagelbedontsteking onychophagia (onychophagia) /sub/ : MEDICINA het nagelbijten onychophago (onychophago) /sub/ : MEDICINA nagelbijter oocyto /sub/ : BIOLOGIA eicel, oöcyt, ovocyt oocyto, fecundation del ~ : bevruchting van de eicel oogenese (oogenese) (-esis) /sub/ : eicelvorming, oögenese oogonio /sub/ : BOTANICA oögonium oolithic /adj/ : GEOLOGIA oölitisch, kuitsteenachtig oolitho (oolitho) /sub/ : MINERALOGIA eiersteen, kuitsteen, oöliet ooplasma /sub/ : oöplasma oosphera /sub/ : BOTANICA oösfeer (vrouwelijke voortplantingscel) oospora /sub/ : BOTANICA oöspore, (bevrucht) ei van wieren ootheca /sub/ : ZOOLOGIA eicocon (van kakkerlakken/bidsprinkhanen) opac /adj/ : ondoorschijnend, ondoorzichtig, lichtdicht opac, vitro ~ : matglas opac, color ~ : dekkende verf opac /adj/ : donker, somber, mat, dof opac /adj/ : FIGURATE ondoorgrondelijk, duister opacificar /v/ : opacificeren, opacifiëren opacification /sub/ : opacificatie opacifolie /adj/ : BOTANICA met ondoorschijnende bladeren opacimetria (opacimetria) /sub/ : PHYSICA opacimetrie opacimetro (opacimetro) /sub/ : PHYSICA opacimeter opacitate /sub/ : ondoorschijnendheid, ondoorlatendheid, ondoorzichtigheid, lichtdichtheid, opaciteit opalescente /adj/ : opaalachtig gekleurd, opaalachtig, met opaalachtige weerschijn, opaliserend opalescentia /sub/ : opaalachtige weerschijn, opaalachtige glans, opalescentie opalescer /v/ : een opaalachtige glans geven, opaalachtig maken, opaliseren opalin /adj/ : opaalkleurig, opaalachtig, opalen opalin, porcellana ~ : opaalkleurig porselein opalin, quarz (G) ~ : melkkwarts opalina /sub/ : melkglas, witglas, opaalglas, opalinglas opalina /sub/ : opaline (katoenen kostuumstof) opalisar /v/ : een opaalglans geven, opaalachtig maken, opaliseren opalisar, vitro opalisate : geopaliseerd glas opalisation /sub/ : het geven van een opaalglans, het opaalachtig maken, het opaliseren opalo (opalo) /sub/ : opaal(steen), firmamentsteen opalo (opalo), ~ de foco : vuuropaal opalo (opalo), ~ nobile : edelopaal op art /sub/ : op art open /sub/ : open kampioenschap, open open, le ~ de Roland-Garros : het open van Roland-Garros opera (opera) /sub/ : werk, handeling opera (opera), ~ manual : handwerk opera (opera), ~s de misericordia : werken van barmhartigheid opera (opera) /sub/ : opera opera (opera), ~ comic : komische opera opera (opera), theatro del ~ : operagebouw opera (opera), compositor de ~ : operacomponist opera (opera), fragmento de ~ : operafragment opera (opera), texto de ~ : operatekst opera (opera), choro de ~ : operakoor opera (opera), sala de ~ : operazaal opera (opera) /sub/ : opera(gebouw) operabile /adj/ : doenlijk, uitvoerbaar, realiseerbaar operabile /adj/ : MEDICINA te opereren, opereerbaar, die geopereerd mag/kan worden operabile, tumor ~ : opereerbare tumor operabile, malado ~ : patiënt die geopereerd mag/kan worden operabilitate /sub/ : operabiliteit operabuffa (operabuffa) /sub/ : komische opera operante /adj/ : werkzaam, efficiënt, doeltreffend operante, nostre mesura ha essite ~ : onze maatregelen zijn doeltreffend geweest operante, gratia ~ : werkzame kracht der genade operar /v/ : werken, uitwerking/effect hebben operar /v/ : te werk gaan, een handeling/actie uitvoeren, opereren, handelen operar, ~ con precaution : voorzichtig te werk gaan operar, ~ con indifferentia : achteloos te werk gaan operar, ~ disinteressatemente : onzelfzuchtig handelen operar, illes opera de commun accordo : zij trekken één lijn operar /v/ : verrichten, teweegbrengen, uitvoeren, doen, uitwerken operar, ~ le junction : de verbinding tot stand brengen operar, ~ miraculos : wonderen verrichten operar /v/ : MILITAR opereren operar, ~ contra le inimico (inimico) : tegen de vijand opereren operar /v/ : MEDICINA opereren operar, facer se ~ : zich laten opereren operar /v/ : TECHNICA bedienen (van apparaten/machines, etc.) operar, ~ un machina (machina) : een machine bedienen operar, ~ un apparato : een apparaat sturen operation /sub/ : werking, handeling, verrichting operation, ~es de bursa : beurshandelingen operation, imposto super (super) le ~es de bursa : beursbelasting operation, le quatro ~es arithmetic : de vier rekenkundige bewerkingen operation, campo del ~en : terrein van de werkzaamheden operation, ~ binari : binaire bewerking operation /sub/ : MILITAR etc., operatie operation, ~ militar/de guerra : krijgsverrichting operation, ~ militar amphibie : militaire amfibie-operatie operation, ~ de commando : commando-actie operation, ~es de disbarcamento/disimbarcation : landingsoperaties operation, diriger le ~es : de operaties leiden operation, ~ de salvamento : reddingsoperatie operation /sub/ : MEDICINA operatie operation, ~ chirurgic : chirurgische ingreep operation, ~ urgente/de urgentia/de emergentia : spoedoperatie operation, ~ de un hernia : breukoperatie operation, ~ del pulmon : longoperatie operation, ~ explorative/exploratori : kijkoperatie operation, sala de ~ (es) : operatiezaal operation, ~ plastic facial : facelift operation, submitter se a un ~ : een operatie ondergaan operational /adj/ : bedrijfsklaar, inzetbaar, operationeel, paraat operational, amplificator ~ : operationele versterker operational, render ~ : operationaliseren operational, base ~ : operationele basis operational, iste methodo (methodo) non es ~ : deze methode is niet werkbaar operative /adj/ : werkend, werkzaam, operatief operative, plano ~ : operatieplan operative, intervention ~ : operatieve ingreep operative /adj/ : MEDICINA de operatie betreffend, operatie... operativitate /sub/ : het operatief zijn, mogelijkheid om operatief te zijn operator /sub/ : iemand die machines, etc. bedient, operateur operator, ~ de cinema (cinema) : filmoperateur, bioscoopoperateur operator, ~ touristic : touroperator operator /sub/ : MEDICINA operateur, chirurg operator /sub/ : LOGICA, MATHEMATICA operator, zinsconstructor operatori /adj/ : MEDICINA de operatie betreffend, operatie..., operatief operatori, medicina ~ : chirurgie operatori, sala/camera (camera) ~ : operatiekamer operatori, tabula ~ : operatietafel operatori, intervention ~ : operatieve ingreep opercular /adj/ : mbt/als een (sluit)klep/(kieuw)deksel/dekvlies/lid operculate /adj/ : BIOLOGIA, TECHNICA van een deksel(tje) voorzien, een dekplaatje hebbend operculo /sub/ : ZOOLOGIA deksel, operculum operculo /sub/ : ZOOLOGIA kieuwdeksel operculo /sub/ : BOTANICA dekseltje (van sporenhouder van mos) operculo /sub/ : afsluitdeksel (van bijencellen) operculo /sub/ : TECHNICA sluitplaatje, dekseltje, dekplaatje, dekstukje operetta /sub/ : operette operetta, choro de ~ : operettekoor operetta, compania (compania) de ~ : operettegezelschap operetta, texto de ~ : operettetekst operettista /sub/ : operettecomponist operose /adj/ : arbeidzaam, vlijtig operositate /sub/ : arbeidzaamheid, vlijt ophicleide /sub/ : MUSICA ophicleïde, basbazuin ophidie /adj/ : ZOOLOGIA slangachtig, slangvormig ophioglosso /sub/ : BOTANICA addertong, natertong, slangebeet, speerkruid ophiographia (ophiographia) /sub/ : slangenkunde, slangenleer, ofiologie ophiographo (ophiographo) /sub/ : slangenkenner, ofioloog ophiolatra (ophiolatra) /sub/ : slangenaanbidder, slangenvereerder ophiolatria (ophiolatria) /sub/ : slangenaanbidding, slangenverering ophiologia (ophiologia) /sub/ : slangenkunde, slangenleer, ofiologie ophiologic /adj/ : ofiologisch ophiologista /sub/ : slangenkenner, ofioloog ophiologo (ophiologo) /sub/ : slangenkenner, ofioloog ophiophage (ophiophage) /adj/ : slangenetend ophiophago (ophiophago) /sub/ : slangeneter ophite /sub/ : GEOLOGIA ofiet, serpentijn ophite /sub/ : slangenaanbidder ophitic /adj/ : GEOLOGIA ofiet..., serpentijn... ophiura /sub/ : ZOOLOGIA slangster ophrys (ophrys) /sub/ : BOTANICA ofrys ophrys (ophrys), ~ apifere : bijenorchis ophrys (ophrys), ~ aranifere : spinneorchis ophrys (ophrys), ~ insectifere/muscifere : vliegenorchis ophthalmia (ophthalmia) /sub/ : MEDICINA oogontsteking, oogziekte, oftalmie ophthalmia (ophthalmia), ~ granulose : granuleuze ontsteking van de ogen ophthalmic /adj/ : MEDICINA oog..., oftalmisch ophthalmic, migraine ~ : schele hoofdpijn ophthalmic, nervo ~ : oogzenuw, gezichtszenuw ophthalmic, vena ~ : oogader ophthalmic, arteria ~ : oogslagader ophthalmic, unguento/pomada ~ : oogzalf ophthalmic, guttas ~ : oogdruppels ophthalmic, lotion ~ : oogwater ophthalmic, clinica ~ : oogkliniek ophthalmologia (ophthalmologia) /sub/ : MEDICINA oogheelkunde, oftalmologie ophthalmologic /adj/ : MEDICINA oogheelkundig ophthalmologic, clinica ~ : ooglijderskliniek ophthalmologic, recercas ~ : oogheelkundige onderzoekingen ophthalmologista /sub/ : MEDICINA oogspecialist, oogarts ophthalmologista, consultar un ~ : naar een oogarts gaan ophthalmologo (ophthalmologo) /sub/ : MEDICINA oogspecialist, oogarts ophthalmologo (ophthalmologo), consultar un ~ : naar een oogarts gaan ophthalmometria (ophthalmometria) /sub/ : MEDICINA oftalmometrie ophthalmometric /adj/ : MEDICINA oftalmometrisch ophthalmometro (ophthalmometro) /sub/ : MEDICINA oftalmometer ophthalmoplegia (ophthalmoplegia) /sub/ : MEDICINA oftalmoplegie ophthalmoscopia (ophthalmoscopia) /sub/ : MEDICINA oogonderzoek (met oogspiegel), oftalmoscopie ophthalmoscopic /adj/ : MEDICINA oftalmoscopisch ophthalmoscopio /sub/ : MEDICINA oogspiegel, oftalmoscoop ophthalmotomia (ophthalmotomia) /sub/ : MEDICINA oftalmotomie opiacee /adj/ : opiumhoudend, opium... opiacee, odor ~ : opiumgeur opiacee, cigarretta ~ : opiumsigaret opiacee, medicamento ~ : opiaat opiate /adj/ : opium bevattend opiato /sub/ : opiaat, pijnstiller, slaapmiddel opinabile /adj/ : vatbaar voor discussie, discutabel opinabile, solution ~ : discutabele oplossing opinabile, lo que ille dice es ~ : wat hij zegt is vatbaar voor discussie opinabilitate /sub/ : vatbaarheid voor discussie opinar /v/ : een mening vormen, menen opinar /v/ : een mening uiten opinar, ~ impartialmente : onbevangen zijn mening zeggen opinar, esser sempre/semper (semper) disposite (disposite) a ~ : altijd met zijn mening klaarstaan opinion /sub/ : mening, opinie, gevoelen, oordeel, dunk opinion, esser de ~ que : van mening zijn dat opinion, esser del mesme ~ : dezelfde mening toegedaan zijn opinion, dar su ~ : zijn mening geven opinion, exprimer/emitter un ~ : een mening uiten opinion, excambiar ~es : meningen uitwisselen opinion, mutar/cambiar de ~ : van mening veranderen opinion, haber un alte/bon/mal ~ de un persona : een hoge/goede/slechte dunk van iemand hebben opinion, formar se un ~ super (super) : zich een mening vormen over opinion, formation del ~ : opinievorming opinion, mantener su ~ : bij zijn mening blijven opinion, hasardar un ~ : een mening naar voren durven brengen opinion, oppugnar un ~ : een mening tegenspreken opinion, jornal de ~ : opinieblad opinion, libertate de ~ : vrijheid van meningsuiting opinion, concordantia de ~es : eensgezindheid van meningen opinion, consultar le ~ : de opinie peilen opinion, sondage de ~ : opiniepeiling, opinieonderzoek opinion, ~ public : publieke opinie, openbare mening opinion, ~ commun/dominante/regnante/currente : heersende mening opinion, ~ popular : volksmening opinion, ~ personal : persoonlijke mening opinion, ~es divergente/discrepante : afwijkende meningen opinion, ~ establite : gevestigde mening opinion, ~es opposite (opposite) : tegengestelde meningen opinion, in/secundo mi ~ : volgens mij opinion, esser de ~ contrari : het oneens zijn opinion, il ha discrepantia/differentia/divergentia de opinion : er is verschil van mening, de meningen zijn verdeeld opiniose /adj/ : koppig, eigenwijs opiomania (opiomania) /sub/ : opiumverslaving, opiomanie opiomano (opiomano) /sub/ : opiumverslaafde, opiumschuiver opiophagia (opiophagia) /sub/ : verslaafdheid aan opium opisthobranchios /sub/ : ZOOLOGIA achterkieuwigen opisthodomo (opisthodomo) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER opisthodomos (portaal aan achterzijde van tempel) opistographe, opisthographic /adj/ : TYPOGRAPHIA opistografisch, aan beide zijden bedrukt opium (opium) /sub/ : opium opium (opium), masticar ~ : opium kauwen opium (opium), fumar ~ : opium schuiven opium (opium), fumator de ~ : opiumschuiver opium (opium), fumeria (fumeria) de ~ : opiumkit opium (opium), pipa a ~ : opiumpijp opium (opium), bolletta de ~ : opiumballetje opium (opium), extracto de ~ : opiumextract opium (opium), tinctura de ~ : opiumtinctuur opium (opium), traffico/commercio del ~ : opiumhandel opium (opium), contrabandista de ~ : opiumsmokkelaar opium (opium), consumo de ~ : opiumverbruik opium (opium), fabrica de ~ : opiumfabriek opium (opium), pulvere de ~ : opiumpoeder opium (opium), vendita (vendita) de ~ : opiumverkoop opopanax /sub/ : BOTANICA opopanax opossum /sub/ : ZOOLOGIA opossum (Amerikaanse buidelrat) opossum, mantello de ~ : opossumjas opotherapia (opotherapia) /sub/ : MEDICINA opotherapie, hormoonbehandeling opotherapic /adj/ : MEDICINA opotherapeutisch opponente /adj/ : zich verzettend, zich verwerend opponente /adj/ : van de tegenpartij opponente /sub/ : tegenstander, opponent opponente, ~ religiose : godsdienstige tegenstander opponente, ~ del liberalisation del abortamento/aborto : tegenstander van de liberalisatie van abortus opponente, ille vole reconciliar le ~s : hij wil de tegenstanders verzoenen opponer /v/ : opponeren, tegenover elkander stellen, tegenover elkander plaatsen opponer /v/ : met elkaar confronteren opponer /v/ : opponeren, tegenwerpen, inbrengen (tegen), aanvoeren opponer, ~ objectiones : bezwaren inbrengen opponer, ~ forte resistentia : krachtig verzet bieden opponer, ~ un objection contra : een bezwaar maken tegen opponer, ~ se a : zich verzetten tegen, zijn tegen opponer, ~ se al difficultates : de moeilijkheden het hoofd bieden opponibile /adj/ : tegenoverstelbaar, opponeerbaar opponibile, pollice (pollice) ~ : opponeerbare duim opponibile /adj/ : JURIDIC inroepbaar (tegen een derde), bestrijdbaar, opponeerbaar opponibilitate /sub/ : opponeerbaarheid opponibilitate, ~ del pollice (pollice) : opponeerbaarheid van de duim opportun /adj/ : geschikt, gelegen, gunstig (gekozen), opportuun opportun, momento ~ : goed gekozen moment opportun, in hora/tempore ~, in le momento ~ : te gelegener ure/tijd opportun, arrivar opportunmente : op het juiste/geschikte ogenblik aankomen opportunismo /sub/ : opportunisme opportunismo, ~ politic : po-litiek opportunisme opportunismo, accusar un persona de ~ : iemand van opportunisme beschuldigen opportunista /sub/ : opportunist opportunista /adj/ : opportunistisch opportunista, conducta/comportamento ~ : opportunistisch gedrag opportunista, politico ~ : opportunistisch politicus opportunistic /adj/ : opportunistisch opportunistic, conducta/comportamento ~ : opportunistisch gedrag opportunistic, politico ~ : opportunistisch politicus opportunitate /sub/ : geschiktheid, gepastheid opportunitate /sub/ : gunstige gelegenheid opportunitate, sasir le ~ : de kans/gelegenheid aangrijpen opportunitate, profitar del ~ : van de gelegenheid profiteren, de kans waarnemen opportunitate, haber un secunde ~ : een tweede kans krijgen opportunitate, ~ de goal : doelkans opportunitate, un ~ date : een gerede aanleiding opposite (opposite) /adj/ : tegen(over)gesteld, tegenoverstaand, tegenoverliggend opposite (opposite), colores ~ : contrastkleuren opposite (opposite), polo ~ : tegenpool opposite (opposite), in le direction ~ : in tegenovergestelde richting opposite (opposite), folios ~ : tegenoverstaande bladeren opposite (opposite), remar al ripa ~ : naar de overkant roeien opposite (opposite) /adj/ : tegengesteld (aan) opposite (opposite), illes ha opiniones diametralmente/totalmente ~ : zij staan lijnrecht tegenover elkaar opposite (opposite), esser ~ a : afwijzend staan tegenover opposition /sub/ : tegenstand, verzet, POLITICA oppositie opposition, partito del ~ : oppositiepartij opposition, circulos del ~ : oppositiekringen opposition, gruppo de ~ : oppositiegroep opposition, pressa del ~ : oppositiepers opposition, esser in le ~ : in de oppositie zijn opposition, facer ~ contra : oppositie voeren tegen opposition /sub/ : verschil, contrast, tegenstelling, tegenspraak opposition, ~ de interesses : strijdigheid van belangen opposition /sub/ : ASTRONOMIA oppositie (van twee hemellichamen) oppositional /adj/ : oppositioneel, oppositie..., tegen... oppositive /adj/ : tegengesteld, tegenstellend, tegenwerkend, tegendraads opposito (opposito) /sub/ : tegenovergestelde kant/richting opposito (opposito) /sub/ : tegenovergestelde, tegendeel, het omgekeerde oppositor /sub/ : tegenstander, opponent oppositor, joco del ~ : tegenspel oppression /sub/ : benauwdheid, benauwd gevoel oppression /sub/ : onderdrukking, verdrukking oppression, regime (F) de ~ : onderdrukkend regiem oppression, methodo (methodo) de ~ : onderdrukkingsmethode oppressive /adj/ : benauwend, beklemmend oppressive, calor ~ : drukkende hitte oppressive /adj/ : onderdrukkend, verdrukkend oppressive, fiscalitate ~ : zware belastingdruk oppressive, mesuras ~ : onderdrukkingsmaatregelen, dwangmaatregelen oppressive, leges ~ del libertate : wetten die de vrijheid onderdrukken oppresso /sub/ : verdrukte, onderdrukte, geknechte oppressor /sub/ : onderdrukker, verdrukker oppressor, luctar contra le ~es del libertate : strijden tegen de onderdrukkers van de vrijheid oppressor, gemer sub le botta del ~ : zuchten onder de laars van de onderdrukker opprimer /v/ : drukken op, benauwen, beklemmen opprimer, le sporones opprimeva le flancos del cavallo : de sporen drukten het paard in de flanken opprimer /v/ : onderdrukken, verdrukken opprimer, ~ un populo : een volk onderdrukken opprimito /sub/ : onderdrukte, verdrukte, geknechte opprobio /sub/ : schande, smaad opprobio, esser le ~ de su familia : de schande van de familie zijn opprobio, jectar le ~ super (super) un persona : schande op iemand werpen opprobio, coperir un persona de ~ : iemand met schande overladen opprobiose /adj/ : smadelijk, schandelijk oppugnabile /adj/ : wat bestreden/tegengesproken kan worden oppugnabilitate /sub/ : mogelijkheid tot bestrijding/tegenspraak oppugnar /v/ : bestrijden, tegenspreken oppugnar, ~ un opinion : een mening tegenspreken oppugnation /sub/ : bestrijding, tegenspraak oppugnation, ~ de un theoria (theoria) : bestrijding van een theorie oppugnator /sub/ : bestrijder, tegenspreker opsonic /adj/ : BIOCHIMIA opsonine... opsonic, indice (indice)/index (index) ~ : opsoninegehalte opsonina /sub/ : BIOCHIMIA opsonine opsonina, indice (indice)/index (index) de ~ : opsoninegehalte optante /sub/ : iemand die opteert, optant optar, ~ pro : opteren voor optar, ~ pro le libertate : kiezen voor de vrijheid optar, ~ pro le clementia : genade voor recht laten gelden optar, ~ pro un solution intermedie : een tussenweg bewandelen optative /adj/ : optie... optative, porto ~ : optiehaven optative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA wensend, optatief optative, modo ~ : wensende wijs, optatief optativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA optatief, wensende wijs optic /adj/ : optisch, gezichts..., oog... optic, nervo ~ : oogzenuw, gezichtszenuw optic, papilla ~ : oogpapil optic, angulo ~ : gezichtshoek optic, centro ~ : optisch centrum optic, systema ~ : optisch systeem optic, axe ~ : optische as, gezichtsas optic /adj/ : optisch, gezichtkundig optic, phenomeno (phenomeno) ~ : optisch verschijnsel optic, effecto ~ : optische werking optic, instrumento ~ : optisch instrument optic, microscopio ~ : optische microscoop optic, illusion ~ : optische illusie, gezichtsbedrog optic, vitros ~ : lensglazen optica /sub/ : optica, optiek, gezichtkunde, leer van het zien/licht optica /sub/ : FIGURATE gezichtspunt, standpunt, beschouwingspunt, optiek optica, in iste ~ tu ha ration : als je het vanuit deze gezichtshoek bekijkt, heb je gelijk optica, vidite desde iste ~, considerate ab iste ~ : vanuit deze gezichtshoek bekeken optica /sub/ : TECHNICA optiek (van camera/microscoop, etc.) optica, ~ de inversion : omkeeroptiek optico /sub/ : opticus optico /sub/ : opticien, brillenmaker, brillenverkoper optimal /adj/ : optimaal, best, gunstigst, zeer goed, voortreffelijk, uitstekend optimal, functionamento ~ : optimale werking optimal, valor ~ : optimale waarde optimal, temperatura ~ : optimale temperatuur optimal, rendimento ~ de un motor : optimaal rendement van een motor optimalisar /v/ : optimaliseren optimalisation /sub/ : optimalisering optimalitate /sub/ : optimaliteit optimalitate, principio de ~ : optimaliteitsprincipe optimalitate, analyse (analyse) (-ysis) del ~ : optimaliteitsanalyse optime (optime) /adj/ : optimaal, best, gunstigst, zeer goed, voortreffelijk, uitstekend optime (optime), functionamento ~ : optimale werking optime (optime), valor ~ : optimale waarde optime (optime), condition ~ : topvorm optimetro (optimetro) /sub/ : optimeter optimisar /v/ : optimaliseren optimisation /sub/ : optimalisatie optimismo /sub/ : optimisme optimista /sub/ : optimist optimista, ~ incorrigibile : onverbeterlijke optimist optimista /adj/ : optimistisch optimista, attitude ~ : optimistische houding optimista, prognose (prognose) (-osis) ~ : gunstige prognose optimista, exprimer un vista ~ : zich optimistisch uitlaten optimistic /adj/ : optimistisch optimistic, exprimer un vista ~ : zich optimistisch uitlaten optimo (optimo) /sub/ : optimum, het optimale, het beste, het gunstigste optimo (optimo), ~ de production : optimaal produceerniveau optimo (optimo), ~ thermic/de temperatura : temperatuuroptimum option /sub/ : het opteren (voor), het kiezen (voor), optie option /sub/ : optie, keus, voorkeur option /sub/ : COMMERCIO optie (recht van keur/voorkeur) option, derecto de ~ : optierecht option, certificato de ~ : optiebewijs option, bursa/mercato a/de ~ : optiebeurs option, anno de ~ : optiejaar option, termino (termino) de ~ : optietermijn option, vendita (vendita) de ~ : optieverkoop optional /adj/ : keuze..., facultatief, optioneel optional, compra ~ : optiekoop optional, derecto ~ : recht van optie optional, porto ~ : optiehaven optoelectronic /adj/ : opto-elektronisch optoelectronic, semiconductor ~ : opto-elektronische halfgeleider optoelectronica /sub/ : opto-elektronica optographia (optographia) /sub/ : MEDICINA optografie optometria (optometria) /sub/ : MEDICINA optometrie, meting van ooglensafwijking, oogmeetkunde optometric /adj/ : MEDICINA optometrisch optometrista /sub/ : MEDICINA optometrist (specialist in de optometrie) optometro (optometro) /sub/ : MEDICINA optometer, gezichtsmeter optophonia (optophonia) /sub/ : optofonie optophono (optophono) /sub/ : optofoon (leesinstrument voor blinden) optotypo (optotypo) /sub/ : optotype opulente /adj/ : schatrijk opulente, luxo ~ : grote weelde opulente, vita ~ : zeer rijk leven opulente, homine ~ : zeer rijk man opulente /adj/ : FIGURATE weelderig (van vormen), rijk opulente, pectore ~ : weelderige boezem opulentia /sub/ : grote rijkdom, weelde opulentia, viver in le ~ : in weelde leven opulentia, natar in le ~ : in weelde baden opulentia /sub/ : FIGURATE volheid, weelderigheid (van vormen), rijkdom opulentia, le ~ del nudas de Rubens : de weelderigheid van de naakten van Rubens opulentia, ~ de stilos : rijkdom aan stijlen opuntia /sub/ : BOTANICA opuntia, vijg(e)cactus, vijgdistel opus ( /p/ : MUSICA etc., opus opusculo /sub/ : werkje, boekje, geschriftje, opusculum opusculo, diffunder un ~ de propaganda : een pro-pagandageschriftje verspreiden ora /adv/ : nu, nou, heden ora, a partir de ~ : van nu af aan ora, ora ... ora .. : nu eens ... dan weer ... ora, que facera nos ~? : wat moeten we nou doen? oracular /adj/ : orakel betreffend oracular /adj/ : dubbelzinnig, duister, mysterieus oracular, responsa ~ : dubbelzinnig antwoord oracular, dicto ~ : orakelspreuk oracular, linguage ~ : orakeltaal oracular /v/ : orakels uitspreken oraculo /sub/ : orakel (anque FIGURATE) oraculo, ~ de Delphi : orakel van Delphi oraculo, ~ de Apollo : orakel van Apollo oraculo, ~s sibyllin : sibillijnse orakels oraculo, consultar le ~ : het orakel raadplegen oral /adj/ : mondeling, oraal oral, examine ~ : mondeling examen oral, declaration ~ : mondelinge verklaring oral, litteratura ~ : mondelinge overlevering oral, tradition ~ : mondelinge overlevering oral, testimonio ~ : mondeling getuigenis oral, tradition ~ : mondelinge traditie oral, transmission ~ : mondelinge overdracht oral, contraceptivo ~ : oraal anticonceptiemiddel oral, interrogar un alumno oralmente : een leerling mondeling ondervragen oral /adj/ : mond..., oraal oral, cavitate ~ : mondholte oral, vaccino ~ : oraal vaccin oral, phase ~ : orale fase oral, sexo ~ : orale seks oral, vocal ~ : orale klinker oralitate /sub/ : oraliteit oralitate, ~ de un tradition : oraliteit van een traditie oralitate, le ~ del processo como principio juridic : oraliteit als juridisch principe orange /sub/ : sinaasappel orange, ~ succose : sappige sinaasappel orange, succo de ~ : sinaasappelsap orange, gusto de ~ : sinaasappelsmaak orange, gelato al ~ : sinaasappelijs orange, cassa de ~s : sinaasappelkist orange /sub/ : oranje (kleur) orange /{zje}/ : oranje orangeria (orangeria) /{zjeria (zjeria)} sub/ : oranjerie orangiada /{zjada}/ : sinaasappellimonade, orangeade orangiero /{zjero}/ : sinaasappelboom orangiero, plantation de ~s : sinaasappelplantage/boomgaard orangismo /{zjismo}/ : orangisme orangista /{zjista}/ : orangist, prinsgezinde orangista /{zjista}/ : orangistisch, prinsgezind orang-utan /sub/ : ZOOLOGIA orang-oetan(g) orante /sub/ : ARTE DE CONSTRUER orante, biddende figuur orar /sub/ : een redevoering houden, oreren orar /sub/ : bidden oration /sub/ : rede, redevoering, oratie oration, ~ inaugural : inaugurale rede oration, ~ funebre/funeral : lijkrede oration /sub/ : gebed oration, ~ liturgic : formuliergebed oration, ~ jaculatori : schietgebed oration, ~ de gratias : dankgebed oration, ~ matinal/matutin/matutinal/del matino : morgengebed oration, die de ~es : biddag oration, hora de ~es : bidstond, biduur oration, libro de ~es : gebedenboek oration /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA oration, le partes del ~ : de rededelen oratio pro domo /LATINO/ : oratio pro domo orator /sub/ : redenaar, spreker orator, ~ impetuose : vurige redenaar orator, ~ popular : volksredenaar orator, ~ bombastic : bombastische redenaar orator, ~ charismatic : charismatische redenaar orator, ~ invitate : gastspreker orator, ~ stratal/del strata : straatredenaar orator, talento de ~ : redenaarstalent oratori /adj/ : redekunstig, oratorisch, retorisch oratori, arte ~ : kunst van de welsprekendheid oratori, talento ~ : redenaarstalent oratori, tono ~ : redenaarstoon oratoria /sub/ : redenaarskunst, redenaarstalent oratoria, le grande maestros del ~ grec : de grote meesters van de Griekse redenaarskunst oratorian /adj/ : ECCLESIA oratoriaans oratorio (I) /sub/ : huiskapel, bidvertrek, oratorium oratorio (I) /sub/ : oratorium (priestervereniging) oratorio (II) /sub/ : MUSICA oratorium oratorio (II), le ~s de Händel : de oratoria van Händel oratorio (II), stilo de ~ : oratoriumstijl orbe /sub/ : bol, globe orbicular /adj/ : kringvormig, rond(achtig), cirkelvormig, orbiculair orbicular /adj/ : kring..., rondgaand orbicular, musculos ~ : kringspieren orbicular, movimento ~ : kringbeweging, kringloop, rondgang orbita (orbita) /sub/ : oogholte, oogkas orbita (orbita) /sub/ : ASTRONOMIA, PHYSICA baan orbita (orbita), ~ circular : cirkelbaan orbita (orbita), ~ elliptic : elliptische baan orbita (orbita), ~ circumterrestre : baan om de aarde orbita (orbita), ~ terrestre/del terra : aardbaan orbita (orbita), ~ lunar/del luna : maanbaan orbita (orbita), ~ planetari : planeetbaan orbita (orbita), ~ del electrones : elektronenbaan orbita (orbita), ~ de un satellite (satellite) : satellietbaan orbita (orbita), ~ atomic : atoombaan orbita (orbita), ~ de Bohr : Bohr-baan orbita (orbita), ~ de parking : parkeerbaan orbita (orbita), describer un ~ circum (circum) le terra : een baan om de aarde beschrijven orbita (orbita) /sub/ : FIGURATE bereik, kring, kring van invloed orbital /adj/ : ASTRONOMIA baan..., orbitaal orbital, movimento ~ : beweging op een planetenbaan orbital, station ~ : ruimtestation orbital, volo ~ : baanvlucht orbital, velocitate ~ : baansnelheid, omloopsnelheid orbital /adj/ : ANATOMIA oogholte..., oogkas... orbitar /v/ : een cirkelvormige baan beschrijven (anque ASTRONOMIA), in een baan ronddraaien, rondcirkelen orbitari /adj/ : ANATOMIA oogholte..., oogkas... orbitari, arcada ~ : boog van een oogholte orbitari, indice (indice)/index (index) ~ : oogkasindex orbitelo /sub/ : ZOOLOGIA wielspin orbitelo, orbitelos : orbitelarriae orbitonometria (orbitonometria) /sub/ : orbitonometrie orbitonometro (orbitonometro) /sub/ : orbitonometer orca /sub/ : ZOOLOGIA orca orchestra /sub/ : ANTIQUITATE voortoneel, proscenium orchestra /sub/ : orkest orchestra, ~ symphonic : symfonie-orkest orchestra, ~ de instrumentos de arco : strijkorkest orchestra, ~ de dansa : dansorkest orchestra, ~ tsigan : zigeunerorkest orchestra, ~ radiophonic/del radio : radio-orkest orchestra, ~ scholar : schoolorkest orchestra, ~ componite de musicos de valor : sterk bezet orkest orchestra, sono de ~ : orkestklank orchestra, suite (F) de ~ : orkestsuite orchestra, partition/partitura de ~ : orkestpartituur orchestra, diriger/conducer un ~ : een orkest leiden orchestra, director de ~ : orkestleider, dirigent orchestra /sub/ : THEATRO stalles, voorste rijen orchestral /adj/ : orkestraal, orkest... orchestral, composition ~ : orkeststuk orchestral, musica ~ : orkestmuziek orchestral, accompaniamento ~ : orkestbegeleiding orchestrar /v/ : orkestreren, voor orkest schrijven of bewerken orchestration /sub/ : orkestratie, orkestbewerking, bewerking voor orkest orchestrator /sub/ : bewerker van muziek voor orkest orchestrion /sub/ : orchestrion, kabinetorgel orchidaceas /sub/ : BOTANICA orchidaceae, orchidaceeën, orchideeënfamilie orchidea (orchidea) /sub/ : BOTANICA orchidee orchidea (orchidea), cultor/cultivator de ~s : orchideeënkweker orchidee (orchidee) /adj/ : BOTANICA orchidee (orchidee)... orchidologia (orchidologia) /sub/ : orchidologie, studie der orchideeën orchis (orchis) /sub/ : BOTANICA orchis, standelkruid orchis (orchis), ~ maculate : gevlekte orchis orchis (orchis), ~ mascule : mannetjesorchis orchis (orchis), ~ palustre : moerasorchis orchis (orchis), ~ latifolie : breedbladige orchis, venusbloem orchis (orchis), ~ fusc : bruine orchis orchis (orchis), ~ militar : soldaatje orchitis (orchitis) /sub/ : MEDICINA teelbalontsteking, orchitis orchotomia (orchotomia) /sub/ : MEDICINA orchotomie ordalia /sub/ : HISTORIA godsoordeel ordalia, ~ del aqua : waterproef ordimento /sub/ : WEVERIJ het scheren (van de ketting), het aanslaan, het spannen ordimento /sub/ : begin, aanvang ordinal /adj/ : rang... ordinal, numeral ~ : rangtelwoord ordinal /sub/ : MATHEMATICA richtgetal ordinal /sub/ : (ANGLICANISMO, ECCLESIA) gebedenboek ordinando /sub/ : ECCLESIA wijdeling ordinante /sub/ : ECCLESIA wijbisschop, hulpbisschop ordinantia /sub/ : ordening, opstelling, indeling, volgorde, rangorde, opeenvolging ordinantia, ~ del parolas : woordorde, woordvolgorde ordinantia, ~ de un appartamento : indeling van een flat ordinantia, ~ de un pictura : compositie van een schilderij ordinantia, ~ del capillatura : haardracht ordinantia /sub/ : regeling, bepalingen, voorschrift, verordening ordinantia, ~ de policia : politieverordening ordinantia, ~ del consilio municipal : raadsverordening ordinantia, ~ de construction : bouwverordening ordinantia, ~ del constitution : bepalingen van de grondwet ordinantia, ~ ecclesiastic : kerkorde ordinantia, observar un ~ : een verordening nakomen ordinantia /sub/ : MILITAR ordonnans ordinantia, servicio de ~ : ordonnansdienst ordinar /v/ : ordenen, orde of regelmaat brengen in, in orde brengen, groeperen, rangschikken ordinar, ~ alphabeticamente : alfabetisch rangschikken ordinar /v/ : order/bevel geven, bevelen, gelasten ordinar, ~ le assalto : bevel geven tot de aanval ordinar /v/ : voorschrijven, opleggen ordinar, ~ medicamentos : medicijnen voorschrijven ordinar /v/ : bestellen ordinar, io ha ordinate caffe : ik heb koffie besteld ordinar /v/ : ECCLESIA wijden (tot), de priesterwijding geven, ordineren ordinari /adj/ : gewoon, normaal, gebruikelijk ordinari, le curso/marcha {sj} ~ del cosas : de gewone gang van zaken ordinari /adj/ : gewoon, alledaags, doorsnee, middelmatig ordinari, qualitate ~ : doorsneekwaliteit ordinariato /sub/ : ordinariaat ordinario /sub/ : dagelijkse zaken, het gewone, het alledaagse ordinario /sub/ : ECCLESIA ordinarius, bisschop van dioscees ordinario /sub/ : ECCLESIA ordinarium (vastgestelde regel van liturgische plechtigheid) ordinata /sub/ : MATHEMATICA ordinaat ordinata, axe del ~s : as van de ordinaten ordinate /adj/ : geordend, regelmatig, methodisch ordinate /adj/ : gewijd ordinate, prestre ~ : gewijd priester ordination, plano de ~ : ordeningsplan ordination, systema de ~ : ordeningssysteem ordination /sub/ : het verordenen, verordening ordination /sub/ : ECCLESIA ordinatie, priesterwijding, het ordineren ordination, ~ sacerdotal/de sacerdote : priesterwijding ordination, ~ episcopal : bisschopswijding ordinator /sub/ : iemand die ordent/regelt, regelaar ordine /sub/ : orde, volgorde, rangorde, ordening, opstelling, indeling ordine, ~ de ideas (ideas) : gedachtengang ordine, ~ de battalia : slagorde ordine, ~ statal : staatsorde ordine, ~ alphabetic : alfabetische indeling ordine, ~ invertibile : omkeerbare volgorde ordine, sin ~ : ordeloos, door elkaar, chaotisch ordine, per ~ chronologic : in chronologische volgorde ordine, per ~ alphabetic : in alfabetische volgorde ordine, per ~ de reception : in volgorde van ontvangst ordine, pro le bon ~ : voor de goede orde ordine, numero (numero) de ~ : volgnummer ordine, ~ del parolas : woordorde, woordschikking ordine, de prime ~ : eerste klas, uitstekend, voortreffelijk ordine, de secunde ~ : tweederangs, van minder kwaliteit ordine, ~ del die/del jorno : orde van de dag, dagorde, agenda ordine, mitter al ~ del die/del jorno : aan de orde stellen ordine, passar al ~ del die/del jorno : overgaan tot de orde van de dag ordine, perturbar le ~ : de orde verstoren ordine, poner in ~ : in orde maken ordine /sub/ : ARTE DE CONSTRUER stijl, bouwstijl ordine, ~ toscan : Toscaanse bouwstijl ordine /sub/ : orde, openbare orde, ordelijke toestand ordine, ~ public : openbare orde ordine, ~ establite : gevestigde orde ordine, servicio de ~ : orde/bewakingsdienst ordine, fortias del ~ : oproerpolitie, mobiele eenheid ordine, mantener le ~ : de orde handhaven ordine, reclamar al ~ : tot de orde roepen ordine, restabilir/restabilir le ordine : de orde herstellen ordine, mancar de ~ : geen systeem hebben, slordig zijn ordine /sub/ : categorie, soort, aard ordine, cosas del mesme ~ : soortgelijke dingen ordine /sub/ : BIOLOGIA orde ordine /sub/ : orde, genootschap, vereniging, stand, kloosterorde ordine, ~ del medicos : artsengenootschap ordine, ~ de advocatos : orde der advocaten ordine, ~ cavalleresc/de cavalleria (cavalleria) : ridderorde ordine, ~ monachal/monastic : kloosterorde ordine, ~ de Sancte Benedicto : Benedictijner orde ordine, ~ del Tonsion de Auro : orde van het Gulden Vlies ordine, ~ mendicante : bedelorde ordine, ~ contemplative : beschouwende orde ordine, ~ militar : militaire orde ordine /sub/ : orde, ordeteken, insigne ordine, conferer un ~ a : met een orde begiftigen ordine /sub/ : bevel, order, opdracht, last ordine, ~ de pagamento : bevel tot betaling, betalingsbevel ordine, ~ de arresto : bevel tot inhechtenisneming ordine, ~ de expulsion : bevel tot ontruiming/uitzetting ordine, ~ de perquisition : bevel tot huiszoeking ordine, ~ judicial : rechterlijk bevel ordine, ~ coercitive : dwangbevel ordine, ~ verbal : mondeling bevel ordine, ~ del die : dagorder ordine, ~s es ~s : bevel is bevel ordine, dar ~ : bevel/opdracht geven ordine, reciper le ~ : het bevel/de opdracht krijgen ordine, complir/executar un ~ : een bevel/opdracht uitvoeren ordine, critar un ~ : een bevel schreeuwen ordine, io ha sequite le ~s : ik heb in opdracht gehandeld ordine, per ~ de : op last van ordine, usque a nove ~ : tot nader order ordine, ~ de marcha : marsorder ordine, obedir a un ~ : een bevel opvolgen ordine, ~s initial : startcommandos ordine /sub/ : COMMERCIO order, bestelling ordine, ~ de compra : kooporder ordine, ~ de compensation : compensatieorder ordine, ~ de excambio : ruilorder ordine, billet de ~ : orderbriefje ordine, prender ~s : bestellingen opnemen ordir /v/ : (WEVERIJ) de ketting scheren ordir /v/ : FIGURATE op touw zetten, beramen, bedenken, smeden ordir, ~ un conspiration/un complot : een samenzwering beramen ordir, ~ planos : plannen smeden ordir /v/ : beginnen orditor /sub/ : samenzweerder orditorio /sub/ : TEXER spanraam orditura /sub/ : TEXER het scheren (van de ketting), het aanslaan, het spannen ore /sub/ : mond oreade (oreade) /sub/ : MYTHOLOGIA bergnimf, berggodin, oreade oremus (oremus) /sub/ : CATHOLICISMO oremus, gebed organdi (organdi) /sub/ : organdie (soort mousseline) organello /sub/ : organel, cellichaampje organetto /sub/ : (straat)orgeltje organetto, sonator de ~ : orgeldraaier organic /adj/ : organisch organic, vita ~ : organisch leven organic, chimia (chimia) ~ : organische chemie/scheikunde organic, materias/substantias ~ : organische stoffen organic, stercore/fertilisante ~ : organische mest organic, deficientia ~ : organisch gebrek organic, maladia (maladia) ~ : organische ziekte organic, functiones ~ : organische functies organic, unitate ~ : organisch geheel organic /adj/ : organiek organic, leges ~ : organieke wetten (die door de grondwet zijn voorgeschreven) organicismo /sub/ : PHILOSOPHIA organicisme organicista /sub/ : PHILOSOPHIA organicist organicista /adj/ : PHILOSOPHIA organicistisch organigramma /sub/ : organisatieschema organigramma /sub/ : COMPUTATOR stroomdiagram, flowchart organisabile /adj/ : te organiseren, te plannen, uitvoerbaar, te doen organisar /v/ : organiseren, samenstellen, inrichten, indelen organisar, ~ le empleo (empleo) del tempore : een werkschema maken organisar /v/ : organiseren, regelen, plannen, op touw zetten opzetten organisar, ~ un festa : een feest op touw zetten organisar, ~ un incontro : een ontmoeting tot stand brengen organisar, ~ un viage : een reis plannen organisar, ~ le administration : de administratie inrichten organisar, ~ su vita : zijn leven inrichten organisar, ~ un reunion : een vergadering beleggen organisate /adj/ : georganiseerd, gepland organisate, crimine ~ : georganiseerde misdaad organisate, criminalitate ~ : georganiseerde criminaliteit organisate /adj/ : methodisch, systematisch, coherent organisate /adj/ : bij een organisatie aangesloten organisation /sub/ : het organiseren, organisatie, planning, regeling organisation, ~ del labor/del travalio : werkverdeling organisation, ~ de un interprisa : bedrijfsvoering, management organisation, ~ del production : produktiebeleid organisation /sub/ : organisatie, opzet, structuur, samenstelling, werkwijze organisation, ~ del stato : inrichting van de staat organisation /sub/ : organisatie, vereniging, groepering organisation, ~ de viages : reisorganisatie organisation, Organisation del Nationes Unite : Organisatie van de Verenigde Naties organisation, Organisation Mundial del Sanitate : Wereldgezondheidsorganisatie organisation, ~ de juventute/de juvenes : jeugdorganisatie organisation, ~ syndical : vakorganisatie organisation, ~ agricole/agricultural : landbouworganisatie organisative /adj/ : organiserend, organisatie... organisative, labor/travalio ~ : organiserend werk organisative, capacitate ~ : organisatiecapaciteit organisator /sub/ : organisator organisator, le ~es del festa : de organisatoren van het feest organisator /adj/ : organiserend, organisatie... organisator, talento ~ : organisatietalent organismo /sub/ : organisme organismo, ~ animal : dierlijk organisme organismo, le lingua es un ~ vivente/vive : de taal is een levend organisme organista /sub/ : organist organo (organo) /sub/ : BIOLOGIA orgaan organo (organo), ~ interne : inwendig orgaan organo (organo), ~s genital/sexual : geslachtsorganen organo (organo), ~ auditive : gehoororgaan organo (organo), ~ del parola : spraakorgaan organo (organo), ~ visual/visive/del vista/del vision : gezichtsorgaan organo (organo), ~ gustative/del gustation/del gusto : smaakorgaan organo (organo), ~ de tacto : tastorgaan organo (organo), ~ olfactive/olfactori : reukorgaan organo (organo), ~ excretori/de excretion : uitscheidingsorgaan organo (organo), ~ digestive : spijsverteringsorgaan organo (organo), ~ luminose : lichtgevend orgaan organo (organo), transplantation/graffo de ~ : orgaantransplantatie organo (organo), banca de ~s : organenbank organo (organo) /sub/ : orgaan, (staats)lichaam, instelling organo (organo), ~ del poter : machtsorgaan organo (organo) /sub/ : FIGURATE orgaan, tolk, vertegenwoordiger organo (organo) /sub/ : orgaan, blad organo (organo), ~ de pressa : persorgaan organo (organo) /sub/ : FIGURATE middel, werktuig, instrument organo (organo) /sub/ : TECHNICA orgaan, (bestand)deel, onderdeel organo (organo) /sub/ : MUSICA orgel organo (organo), ~ electric : elektrisch orgel organo (organo), ~ de ecclesia : kerkorgel organo (organo), ~ portative : buikorgel organo (organo), ~ a cylindro : cilinderorgel, draaiorgel organo (organo), ~ Hammond : hammondorgel organo (organo), ~ hydraulic : waterorgel organo (organo), ~ de Stalin : stalinorgel organo (organo), tubo de ~ : orgelpijp organo (organo), pedal de ~ : orgelpedaal organo (organo), concerto pro ~ : orgelconcert (compositie) organo (organo), concerto de ~ : orgelconcert (uitvoering) organo (organo), musica pro ~ : orgelmuziek (compositie) organo (organo), musica de ~ : orgelmuziek (uitvoering) organo (organo), registro de ~ : orgelregister organo (organo), registro basse del ~ : basregister van het orgel organo (organo), sonar le ~ : op het orgel spelen organo (organo), mover le folles del ~ : het orgel trappen organo (organo), construction de ~s : orgelbouw organo (organo), constructor de ~s : orgelbouwer organo (organo) /sub/ : GEOLOGIA orgelpijp organogene /adj/ : organogeen organogene, petra/rocca ~ : organogeen gesteente organogenese (organogenese) (-esis) /sub/ : orgaanvorming, organogenese organogenetic /adj/ : organogenetisch organogenia (organogenia) /sub/ : orgaanvorming, organogenese organogenic /adj/ : organogenetisch organogramma /sub/ : organogram organographia (organographia) /sub/ : MEDICINA organografie organographic /adj/ : organografisch organoide /adj/ : orgaanachtig organoleptic /adj/ : MEDICINA organoleptisch organologia (organologia) /sub/ : MEDICINA organologie, orgaanleer organologic /adj/ : MEDICINA organologisch organometallic /adj/ : CHIMIA organometalliek, metaal-alkyl..., organo-metaal... organometallic, composito (composito) ~ : organometallieke verbinding organopathia (organopathia) /sub/ : MEDICINA organopathie, orgaanziekte organoplastic /adj/ : BIOLOGIA organoplastisch organoscopia (organoscopia) /sub/ : organoscopie organotherapia (organotherapia) /sub/ : organotherapie organotrophe (organotrophe) /adj/ : organotroof, organotrofisch organotrophic /adj/ : organotroof, organotrofisch organzino /sub/ : kettingzijde, organzinzijde orgasmic /adj/ : orgastisch orgasmo /sub/ : orgasme orgasmo, haber un ~ : een orgasme hebben, klaarkomen orgastic /adj/ : orgastisch orgia /sub/ : HISTORIA orgie (extatische feestelijkheid bij de mysteriën) orgia /sub/ : orgie, zwelgpartij, losbandig feest orgia /sub/ : orgie, (overdadige) weelde, overdaad orgia, ~ de colores : orgie van kleuren, overdaad aan kleuren orgiac (orgiac) /adj/ : van de orgieën, orgiastisch, wild, woest orgiasta /sub/ : deelnemer aan een orgie orgiastic /adj/ : orgiastisch orgiastic, musica ~ : orgiastische muziek orgiastic, festas ~ : orgiastische feesten orgolio /sub/ : trots, hoogmoed, hovaardigheid orgolio, ~ de matre : moedertrots orgolio, ~ de familia : familietrots orgolio, ~ nobiliari : adeltrots orgolio, ~ professional : beroepstrots orgolio, ~ rustic : boerentrots orgolio, ~ paterne/paternal : vadertrots orgolio, illa es le ~ de su patre : zij is de trots van haar vader orgoliose /adj/ : trots, hoogmoedig, hovaardig orgoliose, natura ~ : trotse natuur orgoliositate /sub/ : trotsheid, hoogmoedigheid orientabile /adj/ : verstelbaar, draaibaar, richtbaar orientabile, instrumento ~ in varie directiones : instrument dat draaibaar is in verschillende richtingen orientabile, antenna ~ : peilantenne oriental /adj/ : oostelijk, oost... oriental, parte ~ de America : het oosten van Amerika oriental, Frisia ~ : Oost-Friesland oriental, Indias ~ : Oost-Indië oriental, latere ~ : oostkant, oostzijde oriental, costa ~ : oostkust oriental, frontiera ~ : oostgrens oriental /adj/ : oosters, oriëntaals oriental, linguas ~ : oosterse talen oriental, populos ~ : oosterse volken oriental, splendor ~ : oosterse pracht oriental, platano ~ : oosterse plataan oriental, romance ~ : oosterse roman oriental, ampelopsis (ampelopsis) ~ : kamerwingerd oriental /sub/ : oosterling orientalisar /v/ : een oosters karakter geven aan orientalisar, ~ un region : een oosters karakter geven aan een streek orientalisation /sub/ : het geven van een oosters karakter aan orientalismo /sub/ : oriëntalisme orientalista /sub/ : oriëntalist orientalista, congresso de ~s : oriëntalistencongres orientalitate /sub/ : oosters karakter orientar /v/ : oriënteren, richten orientar, orientate al publico : publiekgericht orientar, orientate al clientes : klantgericht orientar /v/ : oriënteren, de weg wijzen, inzicht geven, voorlichten orientation /sub/ : oriëntatie orientation, puncto de ~ : oriëntatiepunt orientation, instincto de ~ : oriëntatievermogen orientation, senso de ~ : oriëntatiegevoel orientation, viage de ~ : oriëntatiereis orientation, schema de ~ : oiëntatieschema oriente /sub/ : oost, oosten oriente, Oriente : Oosten, Oriënt oriente, ~ Extreme : Verre Oosten oriente, ~ Medie : Midden Oosten oriente, ~ Proxime (Proxime) : Nabije Oosten oriente /sub/ : weerschijn (van parel) orificio /sub/ : opening, gat, mond, (uit)monding orificio, ~ del corpore : lichaamsopening orificio, ~ anal : aarsopening orificio, ~ del recto : anus orificio, ~ nasal : neusopening orificio, ~ buccal : mondopening orificio, ~ occipital : achterhoofdsgat orificio, ~ del conducto auditive/auditori : gehooropening orificio, ~ de un tubo : opening van een buis orificio, ~ del injector : injectoringang orificio, ~ de un infundibulo : trechteropening orificio, ~ de disaquamento/escolamento/evacuation/drainage : loosgat orificio, ~ de admission in un motor de explosion : toelaatopening in een explosiemotor oriflamma /sub/ : vaan, wimpel, (sier)vlag, standaard origami /sub/ : origami origano (origano) /sub/ : BOTANICA oregano, marjolein Origenes (Origenes) /sub/ : Origenes origenismo /sub/ : leer van Origenes origenista /sub/ : aanhanger van (de leer van) Origenes original /adj/ : origineel, oorspronkelijk, de oorsprong of de oudste vorm uitmakend original, copia ~ : kopie van het origineel original, edition ~ : eerste uitgave original, peccato ~ : erfzonde original, pecia ~ : origineel stuk original, texto ~ : originele tekst original, senso ~ de un parola : oorspronkelijke betekenis van een woord original, proprietario ~ : oorspronkelijke eigenaar original, le color esseva originalmente rubie : de kleur was oorspronkelijk rood original /adj/ : origineel, nieuw, fris, verrassend, oorspronkelijk original, artista ~ : oorspronkelijk kunstenaar original, idea (idea) ~ : origineel denkbeeld original, conception ~ : origineel ontwerp original /adj/ : zonderling original /sub/ : origineel, oorspronkelijk stuk/versie/taal, eerste stuk original, copia conforme al ~ : eensluidende copie van het origineel original /sub/ : zonderling (persoon) originalitate /sub/ : originaliteit, oorspronkelijkheid originalitate, ~ de un artista : oorspronkelijkheid van een kunstenaar originalitate /sub/ : bijzondere, nieuwe, nieuwe eigenschap originalitate /sub/ : zonderlingheid originar /v/ : veroorzaken, doen ontstaan originar, ~ inundationes : overstromingen veroorzaken originar, ~ costos : (on)kosten veroorzaken originar /v/ : een begin hebben, beginnen originar, le aorta origina al ventriculo sinistre del corde : de aorta begint bij de linker hartkamer originari /adj/ : afkomstig (uit/van), geboortig (uit) originari, io es ~ de Bilthoven : oorspronkelijk kom ik uit Bilthoven originari /adj/ : oorspronkelijk originari, fonte ~ : oerbron originari, significato ~ : grondbetekenis originari, le slogan esseva originarimente un crito de guerra : de slogan was oorspronkelijk een oorlogskreet origination /sub/ : ontstaan, opkomst, oorsprong, begin originator /sub/ : voortbrenger, schepper, grondlegger origine /sub/ : oorsprong, afkomst, herkomst, afstamming origine, nederlandese de ~ : Nederlander van geboorte origine, de ~ francese : van Franse afkomst origine, pais de ~ : land van herkomst origine, esser de ~ nobile : van adellijke afkomst zijn origine, sin distinction de ~ : zonder onderscheid naar afkomst origine, certificato de ~ : bewijs van herkomst origine, porto de ~ : haven van herkomst origine /sub/ : oorsprong, bron, aanvang, begin, aanleiding, oorzaak origine, ~ del tempores : begin der tijden origine, ~ de un conflicto : oorzaak van een conflict origine, le foco habeva su ~ in le sala de machinas (machinas) : de brand ontstond in de machinekamer oriolo /sub/ : ZOOLOGIA wielewaal Orion (Orion) /sub/ : ASTRONOMIA Orion orlar /v/ : omboorden, omzomen orlar, ~ de auro : met goud omranden orlaya /sub/ : BOTANICA straalscherm orleanista /sub/ : HISTORIA orleanist orleanista /adj/ : orleanistisch orleanista, partito ~ : orleanistische partij Orleans /sub/ : GEOGRAPHIA Orleans Orleans /sub/ : Orleans (vorstenhuis) orlo /sub/ : rand, zoom orlo, littera (littera) con un ~ nigre : brief met een zwarte rand orlo, ~ de lucto : rouwrand orlo /sub/ : zoom, zelfkant, boordsel, belegsel orlo, ~ reinfortiate : stootkant orlo, un mantello con ~ de pelle : een jas afgezet met bont orlo /sub/ : HERALDICA zoom orlo /sub/ : ARTE DE CONSTRUER kapiteelring ornamental /adj/ : ornamenteel, sier..., decoratief ornamental, planta ~ : sierplant ornamental, plantation ~ : sieraanplanting ornamental, arbusto ~ : sierheester ornamental, jardin ~ : siertuin ornamental, mais ~ : siermaïs ornamental, bordo ~ : sierrand ornamental, pisce ~ : siervis ornamental, stilo ~ : decoratieve stijl ornamental, arte ~ : versieringskunst ornamental, pictor ~ : decoratieschilder ornamental, foliage ~ : lofwerk ornamental, pavimento ~ : sierbestrating ornamental, caule ~ : sierkool ornamental, ceresiero ~ : sierkers ornamental, corco/tappo ~ : sierkurk, sierdop ornamental, littera ~ : sierletter ornamental, barriera ~ : sierhek ornamental, cucurbita (cucurbita) ~ : sierkalebas ornamental, candela ~ : sierkaars ornamental, inquadramento/quadro ~ : sierlijst ornamental, anello ~ : sierring ornamental, vaso ~ : siervaas ornamental, pluma ~ : sierveer ornamental, platto/cuppa ~ : sierschotel ornamental, ansa ~ : sierhengsel ornamentalista /sub/ : decorateur ornamentar /v/ : ornamenteren, versieren ornamentation /sub/ : het ornamenteren, het versieren, het aanbrengen van ornamenten, ornamentatie ornamentator /sub/ : iemand die versieringen aanbrengt, ornamenteur ornamento /sub/ : versiering, sieraad, tooi, ornament (anque ARTE DE CONSTRUER MUSICA) ornamento, ~ de capite (capite)/testa : hoofdtooi ornar /v/ : versieren, verfraaien, tooien ornar, ~ le veritate : de waarheid verbloemen ornar, ~ un parco de statuas : een park verfraaien met stand-beelden ornar, ~ un discurso de citationes : een speech doorspekken met citaten ornar, ~ con festones : festoneren ornar, ~ de perlas : beparelen ornate /adj/ : bloemrijk (stijl), overladen, barok ornithina /sub/ : ornithine ornithina, cyclo del ~ : ornithinecyclus ornithogalo (ornithogalo) /sub/ : BOTANICA vogelmelk ornithogalo (ornithogalo), ~ nutante : knikkende vogelmelk ornithogalo (ornithogalo), ~ tenuifolie : smalbladige vogelmelk ornithographia (ornithographia) /sub/ : ornithografie, vogelbeschrijving ornithographic /adj/ : ornithografisch ornithographo (ornithographo) /sub/ : ornithograaf, vogelbeschrijver ornithologia (ornithologia) /sub/ : vogelkunde, ornithologie ornithologic /adj/ : ornithologisch ornithologic, reserva ~ : vogelreservaat ornithologic, population ~ de un region : vogelstand van een streek ornithologic, posto de observation ~ : vogelwachtpost ornithologista /sub/ : vogelkenner, ornitholoog ornithologo (ornithologo) /sub/ : vogelkenner, ornitholoog ornithomantia (ornithomantia) /sub/ : vogelwichelarij ornithophile /adj/ : de vogelliefhebbers betreffend ornithophilo (ornithophilo) /sub/ : vogelliefhebber ornithopo (ornithopo) /sub/ : BOTANICA vogelpootje ornithopo (ornithopo), ~ sative : serradella ornithorhynche /adj/ : ZOOLOGIA de bek van een vogel hebbend ornithorhynco /sub/ : ZOOLOGIA vogelbekdier ornithose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA ornithosis (vogelziekte) orobanchaceas /sub/ : BOTANICA orobanchaceae, orobanchaceeën, bremraapfamilie orobanche /sub/ : BOTANICA bremraap orogenese (orogenese) (-esis) /sub/ : orogenese, gebergtevorming orogenetic /adj/ : orogenetisch orogenetic, phenomenos (phenomenos) ~ : orogenetische verschijnselen orogenia (orogenia) /sub/ : orogenese, gebergtevorming orogenic /adj/ : orogenetisch orogenic, phenomenos (phenomenos) ~ : orogenetische verschijnselen orographia (orographia) /sub/ : orografie, bergbeschrijving orographia (orographia), ~ de Europa : bergbeschrijving van Europa orographic /adj/ : orografisch orographic, mappa/carta ~ : bergkaart orographic, pluvia ~ : stijgingsregen orographic, bassino ~ : orografisch bekken orographo (orographo) /sub/ : bergbeschrijver orologia (orologia) /sub/ : orologie, vergelijkende gebergtenleer orologic /adj/ : orologisch orologista /sub/ : oroloog orologo (orologo) /sub/ : oroloog oronymia (oronymia) /sub/ : naamkunde (van bergnamen) oropharynge /sub/ : ANATOMIA mond-keelholte, orofarynx orophobia (orophobia) /sub/ : bergvrees orphana (orphana) /sub/ : weesmeisje orphanato /sub/ : weeshuis orphanato, ~ del diaconia (diaconia) : diaconieweeshuis orphane /adj/ : wees... orphano (orphano) /sub/ : wees(kind), weesjongen orphano (orphano), ~ de guerra : oorlogswees orphano (orphano), ~ de matre : moederloos orphano (orphano), casa/asylo de ~s : weeshuis Orpheo (Orpheo) /sub/ : MYTHOLOGIA Orpheus orphic /adj/ : ANTIQUITATE orfisch orphic, mysterios ~ : orfische mysteriën orphic, poesia (poesia) ~ : orfische poëzie orphismo /sub/ : ANTIQUITATE orfisme orphismo /sub/ : PICTURA orfisme orpimento /sub/ : auripigment, operment, koningsgeel orthese (-esis (-esis)) /sub/ : MEDICINA orthese orthicon /sub/ : orthicon (opneembuis van een televisiecamera) orthobiotic /adj/ : orthobiotisch orthocarpe /adj/ : BOTANICA met rechte vruchten orthocentric /adj/ : MATHEMATICA hoogtepunt betreffend, orthocentrisch orthocentro /sub/ : MATHEMATICA hoogtepunt, snijpunt van de hoogtelijnen orthocephale /adj/ : orthocefaal orthocephalic /adj/ : orthocefaal orthochromatic /adj/ : PHOTOGRAPHIA orthochromatisch orthoclase (orthoclase) /sub/ : MINERALOGIA orthoklaas, kaliveldspaat orthodactyle /adj/ : rechtvingerig orthodonte /adj/ : rechttandig orthodontia (orthodontia) /sub/ : orthodontie, gebitsregulatie orthodontic /adj/ : orthodontisch orthodontic, apparato ~ : beugel (mbt gebit) orthodontista /sub/ : orthodontist, tandorthopedist orthodoxe /adj/ : orthodox, rechtzinnig orthodoxe, doctrina ~ : orthodoxe leer orthodoxe, theologo (theologo) ~ : orthodoxe theoloog orthodoxe, predicator ~ : rechtzinnige predikant orthodoxe, conception ~ : orthodoxe opvatting orthodoxe, ~ in le fide : orthodox in het geloof orthodoxe, rigorosemente/strictemente ~ : streng orthodox orthodoxe /adj/ : orthodox, Grieks-katholiek orthodoxe, Ecclesia ~ : Grieks-katholieke Kerk orthodoxe, le clero ~ : de orthodoxe geestelijkheid orthodoxia (orthodoxia) /sub/ : orthodoxie, rechte leer, rechtzinnigheid orthodoxia (orthodoxia), ~ catholic : katholieke orthodoxie orthodoxo /sub/ : orthodoxe persoon orthodoxo /sub/ : lid van de Grieks-katholieke Kerk orthodromia (orthodromia) /sub/ : orthodromische lijn, NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES rechte koers orthodromic /adj/ : orthodromisch orthoepia (orthoepia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA orthoëpie, leer van de juiste uitspraak orthoepic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA orthoëpisch orthoepista /sub/ : uitspraakkundige orthofrenia (orthofrenia) /sub/ : MEDICINA orthofrenie orthogenese (orthogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA orthogenesis, gerichte evolutie orthogenetic /adj/ : BIOLOGIA orthogenetisch orthogenetic, evolution ~ : gerichte evolutie orthognathe /adj/ : MEDICINA orthognaat orthognathismo /sub/ : MEDICINA orthognatie, normale kaakstand orthogonal /adj/ : MATHEMATICA orthogonaal, loodrecht op elkaar staand, rechthoekig, rechtstandig orthogonal, projection ~ : orthogonale projectie orthogonal, coordinatas ~ : orthogonale coördinaten orthogonal, functiones ~ : orthogonale functies orthogonal, matrice ~ : orthogonale matrix orthogonal, representation ~ : orthogonale voorstelling orthogonal, vectores ~ : orthogonale vectoren orthogonal, planos ~ : orthogonale vlakken orthogonalitate /sub/ : MATHEMATICA het loodrecht op elkaar staan, orthogonaliteit orthographia (orthographia) /sub/ : spelling, orthografie, (juiste) schrijfwijze orthographia (orthographia), ~ nomic : gangbare spelling orthographia (orthographia), ~ simplificate : vereenvoudigde spelling orthographia (orthographia), ~ recommendate : voorkeursspelling orthographia (orthographia), ~ etymologic : etymologische spelling orthographia (orthographia), reforma del ~ : spellingshervorming orthographia (orthographia), reformator del ~ : spellingshervormer orthographia (orthographia), simplification del ~ : spellingsvereenvoudiging orthographia (orthographia), problema/question de ~ : spellingskwestie orthographia (orthographia), regula de ~ : spellingsregel orthographia (orthographia), manual del ~ nederlandese : groene boekje orthographia (orthographia), isto non es le ~ correcte : dat is niet de juiste spelling orthographia (orthographia) /sub/ : MATHEMATICA orthografie, orthografische projectie orthographiar /v/ : (volgens de regels) spellen orthographiar, ille orthographia (orthographia) correctemente : hij spelt correct orthographiar, su nomine se orthographia (orthographia) con duo r : zijn naam schrijf je met twee r's orthographic /adj/ : spelling(s)..., orthografisch, spel... orthographic, falta/error ~ : spelfout orthographic, regula ~ : spellingsregel orthographic, systema ~ : spellingsysteem orthographic, reforma ~ : spellingshervorming orthographic, signo ~ : spellingteken, leesteken orthographic, imagine ~ : spellingsbeeld orthographic, norma ~ : spellingnorm orthographic, simplification ~ : spellingvereenvoudiging orthographic, modification ~ : spellingswijziging orthographic, distinction ~ : spellingsonderscheid(ing) orthographic /adj/ : MATHEMATICA orthografisch orthographic, projection ~ : orthografische projectie, orthografie orthologia (orthologia) /sub/ : orthologie (kunst om zich wél uit te drukken) orthologic /adj/ : de orthologie betreffend orthometria (orthometria) /sub/ : orthometrie orthonormal /adj/ : MATHEMATICA orthonormaal orthonormal, functiones ~ : orthonormale functies orthonormal, base ~ : orthonormale basis orthonormate /adj/ : MATHEMATICA georthonormeerd orthopanchromatic /adj/ : PHOTOGRAPHIA orthopanchromatisch orthopedagogia (orthopedagogia) /sub/ : orthopedagogie orthopedagogo (orthopedagogo) /sub/ : orthopedagoog orthopedia (orthopedia) /sub/ : MEDICINA orthopedie orthopedic /adj/ : orthopedisch orthopedic, calceo/scarpa ~ : orthopedische schoen orthopedic, solea ~ : steunzool orthopedic, calceo/scarpa a solea ~ : steunschoen orthopedic, cinctura ~ : orthopedische gordel/corset orthopedic, bracio ~ : kunstarm orthopedic, gamba ~ : kunstbeen orthopedic, chirurgia (chirurgia) ~ : orthopedische chirurgie orthopedico /sub/ : MEDICINA orthopedist, orthopeed orthopedista /sub/ : orthopedist, orthopeed orthopetale /adj/ : BOTANICA met opgerichte kroonbladen orthophonia (orthophonia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA orthofonie orthophonia (orthophonia) /sub/ : MEDICINA orthofonie, logopedie orthophonic /adj/ : MEDICINA orthofonisch, logopedisch orthophonic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA orthophonisch orthophonista /sub/ : logopedist orthopnea (orthopnea) /sub/ : MEDICINA orthopnoe (ademnood bij het liggen) orthopsychiatria (orthopsychiatria) /sub/ : MEDICINA orthopsychiatrie, preventieve psychiatrie orthopsychiatric /adj/ : MEDICINA orthopsychiatrisch orthoptere /adj/ : ZOOLOGIA rechtvleugelig orthopteros (orthopteros) /sub/ : ZOOLOGIA rechtvleugeligen, orthopteria orthoptic /adj/ : MEDICINA orthoptisch (betreffende de juiste oogstand) orthoptica /sub/ : MEDICINA orthoptica (behandeling van het scheelzien) orthoptista /sub/ : MEDICINA orthoptist orthorhombic /adj/ : CHIMIA, MINERALOGIA orthorombisch orthorhombic, crystallo ~ : orthorombisch kristal orthorhombic, systema ~ : orthorombisch stelsel orthoscopia (orthoscopia) /sub/ : PHOTOGRAPHIA orthoscopie orthoscopic /adj/ : PHOTOGRAPHIA orthoscopisch orthosepale /adj/ : BOTANICA met opgerichte kelkbladen orthosympathic /adj/ : BIOLOGIA orthosympatisch orthotrope (orthotrope) /adj/ : BOTANICA orthotroop orthotropic /adj/ : BOTANICA orthotroop orthotropismo /sub/ : orthotropisme ortolan /sub/ : ZOOLOGIA ortolaan, korengors orwellian /adj/ : Orwelliaans orycteropo /sub/ : ZOOLOGIA aardvarken oryx (oryx),oryce (oryce) /sub/ : ZOOLOGIA oryxantilope oryziphage (oryziphage) /adj/ : rijstetend oryzivore, 1 : rijstvogeltje osar /v/ : durven, wagen osate /adj/ : gedurfd, gewaagd, vermetel, stoutmoedig, koen, driest osate, tentativa ~ : gedurfde poging osate, burla ~ : gewaagde grap osate, conclusion ~ : gedurfde conclusie osate, vestimentos ~ : gedurfde kleren osate, allusion ben ~ : zeer gedurfde toespeling osato /sub/ : waaghals, durfal oscar (oscar) /sub/ : FILM oscar oscillar /v/ : schommelen, slingeren oscillar /v/ : FIGURATE weifelen, aarzelen oscillar /v/ : PHYSICA oscilleren oscillar, circuito oscillante : trillingskring oscillation /sub/ : schommeling, slingering oscillation, ~ del precios : schommeling van de prijzen oscillation, ~ climatic : klimaatschommeling oscillation /sub/ : oscillatie, slingering, trilling oscillation, ~ acyclic : acyclische oscillatie oscillation, ~ periodic : periodieke oscillatie oscillation, ~es copulate : gekoppelde trillingen oscillation, ~es elastic : elastische trillingen oscillation, ~es electric : elektrische trillingen oscillation, ~es electromagnetic : elektromagnetische trillingen oscillation, ~es harmonic : harmonische trillingen oscillation, ~es isochrone : isochrone trillingen oscillation, ~es synchrone : synchrone trillingen oscillation, ~es longitudinal : longitudinale trillingen oscillation, ~es del aere : luchttrillingen oscillation, amplitude de ~ : slingerwijdte oscillation, plano de ~ : slingervlak oscillation, duration/durata de ~ : slingertijd oscillation, amortisator de ~es : trillingsdemper oscillator /sub/ : TECHNICA oscillator, trillingsgenerator oscillator, ~ electric : elektrische oscillator oscillator, ~ electronic : elektronische oscillator oscillator, ~ a crystallo : kristaloscillator oscillator, ~ harmonic : harmonische oscillator oscillator, ~ sinusoidal : sinusoïdale oscillator oscillatori /adj/ : PHYSICA oscillatie... oscillatori, phenomeno ~ : oscillatieverschijnsel oscillatori, systema ~ : oscillatiesysteem oscillatori, movimento ~ del pendulo : schommelbeweging van de slinger oscillogramma /sub/ : PHYSICA oscillogram oscillographic /adj/ : oscillografisch oscillographic, curva ~ : oscillografische curve oscillographic, representation ~ de un phenomeno (phenomeno) : oscillografische voorstelling van een verschijnsel oscillographo (oscillographo) /sub/ : PHYSICA oscillograaf oscillographo (oscillographo), ~ mechanic : mechanische oscillograaf oscillographo (oscillographo), ~ electric : elektrische oscillograaf oscillographo (oscillographo), ~ electronic : elek-tronische oscillograaf oscillographo (oscillographo), ~ cathodic : kathode-straaloscillograaf oscillometria (oscillometria) /sub/ : oscillometrie oscillometric /adj/ : oscillometrisch oscillometro (oscillometro) /sub/ : PHYSICA oscillograaf, oscillometer oscilloscopio /sub/ : oscilloscoop oscitar /v/ : gapen, geeuwen oscitar, ~ de fatiga : geeuwen van vermoeidheid oscitation /sub/ : het gapen, het geeuwen, geeuw oscitation, supprimer un ~ : een geeuw onderdrukken osco-umbre /adj/ : Osco-Umbrisch oscular /v/ : kussen oscular /v/ : GEOMETRIA raken, osculeren osculation /sub/ : het kussen osculation /sub/ : GEOMETRIA het raken, raking, osculatie osculation, plana de ~ : osculatievlak osculation, linea de ~ : osculatielijn osculatori /adj/ : van een kus, vergezeld gaand van een kus osculatori /adj/ : GEOMETRIA osculatie..., raak... osculatori, plano ~ : raakvlak osculatori, circulo ~ : krommingscirkel osculatorio /sub/ : ECCLESIA Christus/Mariabeeld (vroeger gekust voor de communie) osculo /sub/ : ZOOLOGIA osculum, uitstroomopening (van sponsdieren) osculo /sub/ : kus osculo, ~ de pace : vredeskus osculo, ~ fraternal : broederkus osculo, ~ de Judas : Judaskus osmanli (osmanli) /sub/ : Ottoman, Osmaan, Turk osmic /adj/ : osmium... osmic, regulation ~ : osmoregulatie CHIMIA osmic, acido ~ : osmiumzuur osmiridium (osmiridium) /sub/ : osmiridium (legering van osmium en iridium) osmium (osmium) /sub/ : CHIMIA osmium (element 76) osmium (osmium), filo de ~ : osmiumdraad osmolaritate /sub/ : osmolariteit osmologia (osmologia) /sub/ : osmologie (leer der riekende stoffen) osmometria (osmometria) /sub/ : osmometrie osmometro (osmometro) /sub/ : PHYSICA osmometer osmometro (osmometro) /sub/ : MEDICINA osmometer, reukzinmeter osmoreceptor /sub/ : osmoreceptor osmoregulation /sub/ : osmoregulatie osmose (-osis (-osis)) /sub/ : osmose osmose (-osis (-osis)), ~ inverse : omgekeerde osmose osmotic /adj/ : osmotisch osmotic, pression ~ : osmotische druk osmotic, equilibrio/balancia ~ : osmotisch evenwicht osmotic, coefficiente ~ : osmotische coëfficiënt osmotic, valor ~ : osmotische waarde osmunda /sub/ : BOTANICA koningsvaren, osmunda ossario /sub/ : ossuarium, hoop beenderen, knekelhuis, militaire begraafplaats ossatura /sub/ : gebeente, beendergestel, skelet, geraamte ossatura, ~ robuste : stevige botten ossatura, ~ de un volta : ribben van een gewelf ossatura, ~ metallic : staalskelet ossatura /sub/ : frame, geraamte, structuur, schema ossatura, ~ de un discurso : grote lijnen van een redevoering ossee /adj/ : been..., bot..., benig ossee, gelatina ~ : beenderlijm ossee, medulla ~ : beenmerg ossee, texito ~ : botweefsel osseina (osseina) /sub/ : BIOCHIMIA osseïne Ossian /sub/ : LITTERATURA Ossian ossianic /adj/ : LITTERATURA Ossian... ossianismo /sub/ : LITTERATURA ossianisme ossiculo /sub/ : ANATOMIA beentje, koot(je) ossiculo, ~ auricular/auditive/del aure : gehoorbeentje ossiculo, jocar al ~s : bikkelen ossiculo, joco del ~s : bikkelspel ossifere /adj/ : beenhoudend ossific /adj/ : beenvormend ossificar /v/ : PHYSIOLOGIA verbenen, in been doen overgaan, tot been worden ossificar, cartilagine que se ossifica : kraakbeen dat verbeent ossificar, skeleto (skeleto) incompletemente ossificate : onvolledig verbeend skelet ossification /sub/ : PHYSIOLOGIA beenvorming, verbening, vergroeiing van het bot ossification, ~ del cartilagines de un articulation : verbening van het kraakbeen van een gewricht ossification, ~ del fontanella : vergroeiing van de fontanel ossiforme /adj/ : beenvormig, ossiform ossifraga (ossifraga) /sub/ : ZOOLOGIA visarend osso /sub/ : bot, been osso, ~ longe : pijpbeen osso, ~ curte : koot(je) osso, ~ nasal : neusbeen osso, ~ lacrymal : traanbeen osso, ~ navicular : schuitvormig been osso, ~ maxillar : kaakbeen osso, ~ occipital : achterhoofdsbeen osso, ~ iliac (iliac)/coxal : heupbeen osso, ~ pubic : schaambeen osso, ~ pisiforme : erwtbeentje, handwortelbeentje osso, ~ medullose : mergpijp osso, ~ del mano : handbeen osso, ~ temporal : slaapbeen osso, ~ frontal/coronal : voorhoofdsbeen osso, ~ parietal : wandbeen osso, ~ ethmoide/spongiose : zeefbeen osso, ~ cuneiforme/sphenoide/pyramidal : wiggebeen osso, ~ intermedie/intermediari : tussenbeentje osso, fractura de ~ : botbreuk osso, colla de ~(s) : beenderlijm osso, cinere de ~ : beenderas osso, carie del ~s : beeneter osso, inflammation del ~ : beenbrand osso, pectine de ~ : benen kam osso, ~s de morto(s) : doodsbeenderen osso, usque al medulla del ~s : door merg en been osso, roder un ~ : aan een been knagen, een been afknagen ossose /adj/ : been..., bot..., benig ossose, systema ~ : beenderstelsel ossose, medulla ~ : beenmerg ossose, texito ~ : bot/beenweefsel ossose, manos ~ : knokige handen ossose, maladia (maladia) ~ : beenaandoening ossose, carie ~ : beeneter ossuario /sub/ : ossuarium, hoop beenderen, knekelhuis, militaire begraafplaats ossute /adj/ : benig, knokig, sterk ossute, manos ~ : knokige handen ostage,hostage /sub/ : gijzelaar, gegijzelde ostage,hostage, prisa/captura de ~(s) : gijzeling ostealgia (ostealgia) /sub/ : MEDICINA botpijn, ostealgie ostealgic /adj/ : MEDICINA botpijn... osteitis (osteitis) /sub/ : MEDICINA botontsteking, beenontsteking, osteïtis osteitis (osteitis), ~ septic : beenbederf ostender /v/ : vertonen, laten zien, te koop lopen met, pralen met ostensibile /adj/ : ostentatief, in 't oog lopend, opvallend, opzichtig ostensibile, caritate ~ : ostentatieve liefdadigheid ostensibile, rider ostensibilemente : breeduit lachen ostensive /adj/ : ostensief, aanschouwelijk, aantonend ostensorio /sub/ : ECCLESIA ostensorium, monstrans ostentar /v/ : vertonen, laten zien, te koop lopen met, pralen met, geuren met ostentar, ~ su cognoscentias : geuren met zijn kennis ostentation /sub/ : (uiterlijk) vertoon, tentoonspreiding, ostentatie ostentation, ~ de fortias militar : machtsvertoon ostentation, facer ~ de su cognoscentias : te koop lopen met zijn kennis ostentatiose /adj/ : opzichtig, praalziek, protserig ostentatiose, concentration/demonstration ~ de poter : machtsvertoon ostentatiose, auto(mobile) ~ : protserige auto ostentator /sub/ : praler, patser ostentator /adj/ : Vide: ostentatiose osteoarthritis (osteoarthritis) /sub/ : MEDICINA osteoartritis osteoblasto /sub/ : BIOLOGIA osteoblast, beenmoedercel, beenweefselvormende cel osteoclasia (osteoclasia) /sub/ : MEDICINA osteoclasie (het chirurgisch breken van botten) osteoclaste /sub/ : MEDICINA osteoclast osteocyto /sub/ : osteocyt, beencel, beenlichaampje osteogenese (osteogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA botvorming, osteogenese osteographia (osteographia) /sub/ : beenderbeschrijving osteoide /adj/ : osteoïd, benig, beenachtig osteolitho (osteolitho) /sub/ : versteend been, osteoliet osteologia (osteologia) /sub/ : beenderleer, osteologie osteologic /adj/ : van de beenderleer, osteologisch osteologista /sub/ : beenderkenner, osteoloog osteologo (osteologo) /sub/ : beenderkenner, osteoloog, beenderspecialist osteoma /sub/ : MEDICINA osteoma, beengezwel osteomalacia (osteomalacia) /sub/ : MEDICINA osteomalacie, beenverweking osteomalacic /adj/ : MEDICINA osteomalacisch osteometria (osteometria) /sub/ : osteometrie osteomuscular /v/ : osteomusculair osteomyelitis (osteomyelitis) /sub/ : MEDICINA osteomyelitis, beendermergontsteking osteopathe /sub/ : MEDICINA osteopaat osteopathia (osteopathia) /sub/ : MEDICINA osteopathie, beenderziekte osteopathic /adj/ : MEDICINA osteopathisch osteopathologia (osteopathologia) /sub/ : osteopathologie osteoplastia (osteoplastia) /sub/ : osteoplastiek (vervanging van verloren gegane stukken been) osteoplastic /adj/ : osteoplastisch osteoporose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA osteoporose, botontkalking osteoporotic /adj/ : MEDICINA osteoporose... osteoporotico /sub/ : osteoporosepatiënt osteosarcoma /sub/ : MEDICINA osteosarcoom, botsarcoom osteotomia (osteotomia) /sub/ : osteotomie (het doorbeitelen van botten), beenafsnijding ostiero /sub/ : portier, plaatsaanwijzer (in bioscoop) ostiero, ~ municipal : stadhuisbode, raadhuisbode ostiero /sub/ : ECCLESIA broeder portier ostiero /sub/ : gerechtsdienaar ostinato ITALIANO : MUSICA ostinato ostio /sub/ : deur ostio /sub/ : ingang ostiolo (ostiolo) /sub/ : BIOLOGIA, ANATOMIA openingetje, huidmondje ostitis (ostitis) /sub/ : MEDICINA ostitis ostracisar /v/ : uitstoten, uitsluiten ostracismo /sub/ : ANTIQUITATE schervengerecht, ostracisme ostracismo /sub/ : het streng weren van iemand uit ambt/vereniging, etc., uitsluiting ostracodermo /sub/ : PALEONTOLOGIA, ZOOLOGIA ostracoderm ostracodes /sub/ : ZOOLOGIA ostracoda, mosselkreeftjes ostracon (ostracon) /sub/ : HISTORIA ostrakon, potscherf ostrea /sub/ : ZOOLOGIA oester ostrea, ~ perlifere/margaritifere : pareloester ostrea, ~ edibile : eetbare oester ostrea, juvene ~s : oesterbroed ostrea, concha/scalia de ~ : oesterschelp ostrea, pisca de ~s : oestervisserij ostrea, banco de ~s : oesterbank ostrea, platto de ~s : oesterschotel/gerecht ostrea, cocktail (A) de ~s : oestercocktail ostrea, pastata de ~s : oesterpastij ostrea, commercio de ~s : oesterhandel ostrea, pisca de ~s : oestervisserij ostrea, piscator de ~s : oestervisser ostrea, restaurante de ~s : oesterrestaurant ostrea, venditor de ~s : oesterverkoper ostreacee /adj/ : ZOOLOGIA oesterachtig, oester... ostreate, 1 : oesterzwam ostreicola (ostreicola) /adj/ : oesters kwekend ostreicola (ostreicola), industria ~ : oesterbedrijf ostreicultor /sub/ : oesterkweker ostreicultura /sub/ : oesterteelt, oestercultuur ostreiera /{jéra}/ : oesterkwekerij, oesterbank ostreiforme /adj/ : oestervormig ostrero /sub/ : oesterhandelaar, oesterverkoper ostrogothic /adj/ : Oostgotisch ostrogotho /sub/ : Oostgoot ostrya /sub/ : BOTANICA hopbeuk otalgia (otalgia) /sub/ : MEDICINA otalgie, oorpijn otalgic /adj/ : MEDICINA otalgisch, oorpijn... otaria /sub/ : ZOOLOGIA oorrob otiar /v/ : niets doen, vrije tijd hebben, ledig gaan, leeglopen, niksen otic /adj/ : ANATOMIA oor... otic, nervo ~ : oorzenuw otide /sub/ : ZOOLOGIA grote trapgans otio /sub/ : vrije tijd, het leeglopen, lediggang, ledigheid otio, viver in ~ : een lui leven leiden otio, le ~ es le patre del vitios/de tote le vitios : ledigheid is des duivels oorkussen otiorrhyncho /sub/ : ZOOLOGIA lapsnuittor otiose /adj/ : niets doend, zonder bezigheid otiose /adj/ : nutteloos, nergens toe dienend otiositate /sub/ : het niets doen, ledigheid, leegloperij otitis (otitis) /sub/ : MEDICINA oorontsteking, otitis otitis (otitis), ~ medie/median : middenoorontsteking otocyon /sub/ : grootoorvos, lepelhond, grootoorhond otographia (otographia) /sub/ : otografie otographic /adj/ : otografisch otolitho (otolitho) /sub/ : ANATOMIA otoliet, oorsteentje, evenwichtssteentje otologia (otologia) /sub/ : MEDICINA otologie, leer van het oor otologic /adj/ : MEDICINA otologisch otologic, speculo ~ : oorspeculum otologista /sub/ : otoloog, oorspecialist, oorarts otologo (otologo) /sub/ : MEDICINA otoloog, oorspecialist, oorarts otophotographia (otophotographia) /sub/ : otofotografie otorhinolaryngologia (otorhinolaryngologia) /sub/ : MEDICINA keel-, neus- en oorheelkunde otorhinolaryngologic /adj/ : MEDICINA keel-, neus- en oorheelkunde betreffend otorhinolaryngologista /sub/ : keel-, neus- en oorarts, K.N.O.-arts otorhinolaryngologo (otorhinolaryngologo) /sub/ : keel-, neus en oorarts, K.N.O.-arts otorrhagia (otorrhagia) /sub/ : MEDICINA oorbloeding, otorragie otorrhea (otorrhea) /sub/ : MEDICINA oorvloed, loopoor, lopend oor, otorree otoscopia (otoscopia) /sub/ : MEDICINA otoscopie otoscopic /adj/ : MEDICINA otoscopisch otoscopio /sub/ : MEDICINA oorspiegel, otoscoop Ottoman /sub/ : HISTORIA Ottoman ottoman /adj/ : Ottomaans ottoman, Imperio ~ : Ottomaanse Rijk ottomana /sub/ : ottomane (soort lage sofa) ottomano /sub/ : ottoman out /adj/ : SPORT uit, out out, le balla/ballon es ~ : de bal is uit out! /interj ANGLESE/ : SPORT uit!, out! outcast /sub/ : outcast output /sub/ : COMPUTATOR output output, le ~ de un computator/computer (E) : de output van een computer output, potentia de ~ : uitgangsvermogen outsider /sub/ : EQUITATION, etc. outsider oval /adj/ : ovaal, eirond, eivormig oval, facie ~ : ovaal gelaat oval, profilo ~ : eiprofiel oval /sub/ : ovaal ovalbumina /sub/ : BIOCHIMIA ovalbumine ovalifolie /adj/ : BOTANICA met eironde bladeren of blaadjes ovalipetale /adj/ : BOTANICA met eironde kroonbladen ovalisar /v/ : ovaal maken ovalisation /sub/ : het ovaal maken ovalisepale /adj/ : BOTANICA met eironde kelkbladen ovalitate /sub/ : ovaalvormigheid ovante /adj/ : zegevierend, jubelend, juichend, dolblij ovar /v/ : bejubelen, toejuichen ovar /v/ : HISTORIA ROMAN een ovatie brengen aan ovarian /adj/ : ANATOMIA eierstok..., ovariaal ovarian, cyclo ~ : oestrische cyclus ovaric /adj/ : van de eierstok ovariectomia (ovariectomia) /sub/ : MEDICINA wegneming van de eierstok(ken), ovariectomie ovario /sub/ : ANATOMIA eierstok, ovarium ovario, inflammation del ~s : eierstokontsteking ovario, tumor del ~ : eierstokgezwel/tumor ovario, extirpar le ~ : de eierstokken wegnemen ovario /sub/ : BOTANICA vruchtbeginsel, ovarium ovario, ~ infere : onderstandig vruchtbeginsel ovario, ~ unilocular/monolocular : eenhokkig vruchtbeginsel ovario, ~ trilocular : driehokkig vruchtbeginsel ovario, ~ supere/superior : bovenstandig vruchtbeginsel ovariotomia (ovariotomia) /sub/ : MEDICINA wegneming van de eierstok(ken), ovariotomie, ovariëctomie ovaritis (ovaritis) /sub/ : MEDICINA eierstokontsteking, ovaritis ovate /adj/ : eivormig, eirond ovation /sub/ : HISTORIA ROMAN ovatie, zegevierende intocht ovation /sub/ : ovatie, huldiging, hulde ovation, un ~ spontanee : een open doekje ovation, ~ de pede : staande ovatie ovationar /v/ : een ovatie brengen aan, toejuichen ovationar, ille se ha facite ~ : hij heeft zich laten toejuichen ove /sub/ : schaap ove, pelle de ~ : schapenvacht ove, lana de ~ : schapenwol ove, carne de ~ : schapenvlees ove, costa de ~ : schapenrib ove, pectore de ~ : schaapsborst ove, grassia de ~ : schapenvet ove, lingua de ~ : schapentong ove, capite (capite)/testa de ~ : schapenkop ove, cauda de ~ : schapenstaart ove, lacte de ~ : schapenmelk ove, butyro (butyro) (de lacte) de ~ : schapenboter ove, caseo (de lacte) de ~ : schapenkaas ove, excremento de ~ : schapenkeutel ove, mulgitor de ~s : schapenmelker ove, grege de ~s : kudde schapen ove, pastor de ~s : schaapherder ove, tonsor de ~s : schaapscheerder ove, tonder un ~ : een schaap scheren ove, elevamento de ~s : schapenfokkerij ove, elevator de ~s : schapenfokker ove, pastura de ~s : schapenweide ove, ~ tineose : schurftig schaap ove, conducer ~s : schapen hoeden ove, le ~ nigre del familia : het zwarte schaap in de familie ove /sub/ : ooi ove /sub/ : schapevlees overdose /sub/ : overdosis (van drugs), te grote dosis overdose, ~ de heroina : overdosis heroïne overdose, morir per un ~ : sterven door een overdosis overdrive /sub/ : overdrive overtura /sub/ : voorstel overtura /sub/ : MUSICA ouverture oviario /sub/ : schaapskooi ovibos (ovibos) /sub/ : ZOOLOGIA muskusos, muskusstier oviducto /sub/ : ANATOMIA eileider oviero /sub/ : eierdopje ovifere /adj/ : eierdragend oviforme /adj/ : eivormig ovil /sub/ : schaapskooi ovin /adj/ : schaaps..., schapen... ovin, racia ~ : schapenras ovin, bestial ~ : schaapsstapel ovin, festuca ~ : schapengras, schaapsdravik ovin, melophago ~ : schapenluis ovipare /adj/ : ZOOLOGIA eierleggend, ovipaar ovipare, reproduction ~ : voortplanting door het leggen van eieren oviparitate /sub/ : ZOOLOGIA voortplanting door het leggen van eieren oviposition /sub/ : ZOOLOGIA ei-afzetting, eilegging ovipositor /sub/ : ZOOLOGIA legbuis, legboor (van insekten) oviscapto /sub/ : ZOOLOGIA legbuis, legboor (van insekten) ovivore /adj/ : ZOOLOGIA eieretend ovo /sub/ : ei ovo, ~s miscite : roereieren ovo, ~s frite : gebakken eieren ovo, ~s (cocite) dur : hard(gekookt)e eieren ovo, ~s (cocite) molle : zacht(gekookte) eieren ovo, ~ super (super) le platto : spiegelei ovo, ~s putrite : rotte eieren ovo, ~ crude : rauw ei ovo, ~ fresc : vers ei ovo, ~ de Pascha : paasei ovo, ~s in pulvere : eipoeder ovo, ~ con scalia rupte : kneus ovo, ~ de anate : eendenei ovo, ~ de serpente : slangenei ovo, ~s de rana : kikkerdril ovo, le ~ de Columbo : het ei van Columbus ovo, plen como un ~ : eivol ovo, in forma de ~ : eivormig ovo, blanco de ~ : eiwit ovo, jalno de ~ : eigeel ovo, concha/scalia de ~ : eierschaal, eierdop ovo, torta de patella al ~s : eierpannenkoek ovo, production de ~s : eierproduktie ovo, mercante de ~s : eierboer ovo, commercio de ~s : eierhandel ovo, platto al ~s : eiergerecht ovo, collection de ~s : eierverzameling ovo, collector de ~s : eierverzamelaar ovo, battitor de ~s : eierklutser, eiergarde ovo, batter ~s : eieren kloppen ovo, poner/facer ~s : eieren leggen ovo, vacuar/sufflar un ~ : een ei uitblazen ovo /sub/ : BIOLOGIA ovum, ei(tje), eicel ovoblasto /sub/ : ovoblast ovocyto /sub/ : BIOLOGIA eicel, oöcyt, ovocyt ovogenese (ovogenese) (-esis) /sub/ : ovogenese ovoglobulina /sub/ : ovoglobuline ovoide /adj/ : eivormig, ovaal, eirond ovoide, cranio ~ : eihoofd ovoide, fructo ~ : ovale vrucht ovomucina /sub/ : ovomucine ovoscopio /sub/ : ovoscoop ovovivipare /adj/ : ZOOLOGIA eierlevendbarend, ovovivipaar ovoviviparitate /sub/ : ZOOLOGIA ovovivipare voortplanting ovular /adj/ : BOTANICA, PHYSIOLOGIA eicel... ovular /v/ : BIOLOGIA ovuleren ovulation /sub/ : BIOLOGIA ovulatie, eisprong ovulo /sub/ : BOTANICA, PHYSIOLOGIA eitje, eicel oxalamido /sub/ : CHIMIA oxaalamide, oxamide oxalato /sub/ : CHIMIA oxalaat, zuringzout oxalic /adj/ : CHIMIA oxaal... oxalic, acido ~ : oxaalzuur, zuringzuur oxalidaceas /sub/ : BOTANICA oxalidaceae, zuringachtigen, klaverzuringfamilie oxalidacee /adj/ : BOTANICA zuringachtig oxalide /sub/ : BOTANICA klaverzuring oxalide, ~ floribunde : rijkbloeiende klaverzuring oxalismo /sub/ : MEDICINA oxalisme oxalite /sub/ : MINERALOGIA oxaliet oxamido /sub/ : CHIMIA oxamide, oxaalamide oxyacetylen /sub/ : acetyleen-zuurstofmengsel oxyacetylenic, 1 apparato ~ : snijbrander oxyacetylenic, flamma ~ : acetyleen-zuurstofvlam oxycarpe /adj/ : BOTANICA met puntvormige vruchten oxycocco /sub/ : BOTANICA cranberry, Amerikaanse veenbes oxydabile /adj/ : oxydeerbaar oxydabilitate /sub/ : CHIMIA vatbaarheid voor verbinding met zuurstof, oxydeerbaarheid oxydante /adj/ : oxyderend, zuurstof afstaand oxydante, agente ~ : oxydatiemiddel oxydante /sub/ : oxydeermiddel, oxydatiemiddel, oxydans oxydar /v/ : oxyderen oxydar, le aere (aere) oxyda le plus grande parte del metallos : lucht oxydeert de meeste metalen oxydar, ~ se : geöxydeerd worden, roesten oxydar, iste auto(mobile) se ha oxydate completemente : deze auto is helemaal weggeroest oxydase /sub/ : BIOCHIMIA oxydase oxydation /sub/ : het oxyderen, oxydatie oxydative /adj/ : oxydatief oxydative, metabolismo ~ : oxydatieve stofwisseling oxydimetria (oxydimetria) /sub/ : CHIMIA oxydimetrie oxydo (oxydo) /sub/ : CHIMIA oxyde oxydo (oxydo), ~ cupric : cupri-oxyde, koperoxyde, kopergroen oxydo (oxydo), ~ cuprose : cupro-oxyde, koperoxyde oxydoreductase /sub/ : oxydoreductase oxydoreduction /sub/ : oxydoreductie, redox oxydoreduction, reaction de ~ : redoxreactie oxydoreduction, potential de ~ : redoxpotentiaal oxydoreduction, systema de ~ : redoxsysteem oxygenar /v/ : met zuurstof verbinden oxygenation /sub/ : verbinding met zuurstof, zuurstoftoevoer, oxygenatie oxygenation /sub/ : zuurstofopname oxygeno (oxygeno) /sub/ : zuurstof oxygeno (oxygeno), composito (composito) de ~ : zuurstofverbinding oxygeno (oxygeno), absorption de ~ : zuurstofopname oxygeno (oxygeno), bottilia/cylindro de ~ : zuurstoffles/cilinder oxygeno (oxygeno), consumo/consumption de ~ : zuurstofverbruik oxygeno (oxygeno) /sub/ : oxygeno (oxygeno), manco de ~ : zuurstofgebrek oxygenotherapia (oxygenotherapia) /sub/ : MEDICINA oxygenotherapie oxyhemoglobina /sub/ : BIOCHIMIA oxyhemoglobine oxyluminescentia /sub/ : oxyluminescentie oxymetria (oxymetria) /sub/ : oxymetrie oxymetric /adj/ : oxymetrisch oxymoron /sub/ : RHETORICA oxymoron oxyopia (oxyopia) /sub/ : MEDICINA oxyopie oxypetale /adj/ : BOTANICA met spitse kroonbladen oxyphylle (oxyphylle) /adj/ : BOTANICA spitsbladig oxyptere /adj/ : spitsvleugelig oxysepale /adj/ : BOTANICA met spitse kelkbladen oxysulfido /sub/ : CHIMIA oxysulfide oxytocina /sub/ : BIOCHIMIA oxytocine oxyton (oxyton) /sub/ : PHONETICA oxytonon oxytone /adj/ : PHONETICA oxytoon oxytonisar /v/ : PHONETICA oxytoon maken oxyuro /sub/ : ZOOLOGIA springworm oxyuro, ~ vermicular : wormslak ozena /sub/ : MEDICINA stinkneus, ozaena ozocerite /sub/ : MINERALOGIA aardwas, ozokeriet, ceresine ozonifere /adj/ : ozonhoudend ozonisar /v/ : CHIMIA ozoniseren ozonisation /sub/ : CHIMIA het ozoniseren, ozonisatie ozonisator /sub/ : ozonisator ozono /sub/ : ozon ozono, strato de ~ : ozonlaag ozono, odor de ~ : ozonlucht ozono, percentage de ~ : ozongehalte ozono, contator de ~ : ozonometer ozonometria (ozonometria) /sub/ : CHIMIA ozonometrie ozonometric /adj/ : CHIMIA ozonometrisch ozonometro (ozonometro) /sub/ : CHIMIA ozonometro ozonosphera /sub/ : ozonsfeer, ozonlaag ozonotherapia (ozonotherapia) /sub/ : MEDICINA ozontherapie pabulo /sub/ : FIGURATE voedsel pabulo, ~ mental : voedsel voor de geest, geestelijk voedsel paca /sub/ : ZOOLOGIA paca, paka (Cuniculus paca) paccar /v/ : pakken, een pak maken van pacchettar /v/ : inpakken, inwikkelen pacchetto /sub/ : pakje, pakketje, pakket pacchetto, ~ actionari/de actiones : aandelenpakket pacchetto, ~ postal : postpakket pacchetto, servicio de ~s postal : pakketpost pacchetto, ~ dono : geschenkpakket pacchetto, facer un ~ : een pakje inpakken pacchetto, reciper un ~ : een pakje aannemen pacco /sub/ : pak, pakket pacco, ~ postal : postpakket pacco, ~ dono : geschenkpakket pacco, servicio de ~s postal : pakketpost pacco, facer un ~ : inpakken pacco, disfacer un ~ : uitpakken pace /sub/ : vrede pace, concluder/facer le ~ : vrede sluiten pace, le conclusion del ~ : het sluiten van de vrede pace, ~ armate : gewapende vrede pace, ~ separate : afzonderlijke vrede pace, ~ durabile : duurzame vrede pace, ~ religiose : godsdienstvrede pace, ~ mundial/universal : wereldvrede pace, ~ de Deo : godsvrede pace, ~ simulate : schijnvrede pace, movimento pro le ~ : vredesbeweging pace, osculo de ~ : vredeskus pace, marcha {sj} de ~ : vredesmars pace, homine de ~ : vredelievende man pace, offerta de ~ : vredesaanbod pace, proposition de ~ : vredesvoorstel pace, message de ~ : vredesboodschap pace, offensiva de ~ : vredesoffensief pace, tractato de ~ : vredesverdrag pace, regulamento del ~ : vredesregeling pace, conferentia de ~ : vredesconferentie pace, congresso de ~ : vredescongres pace, judice (judice) de ~ : vrederechter pace, angelo (angelo) de ~ : vredesengel pace, negotiationes de ~ : vredesonderhandelingen pace, Palatio del Pace : Vredespaleis pace, plano de ~ : vredesplan pace, tentativa de ~ : vredespoging pace, tempore de ~ : vredestijd pace, signo de ~ : vredesteken pace, pipa del ~ : vredespijp pace, processo de ~ : vredesproces pace, conditiones de ~ : vredesvoorwaarden pace, dictar le ~ : de vrede dikteren pace, restaurar/restablir le ~ : de vrede herstellen pace, tractar/negotiar del ~ : tractar del pace pace, firmar le ~ : de vrede tekenen pace /sub/ : rust pace, ~ del anima (anima) : gemoedsrust pace, ~ social : arbeidsrust pace, le ~ eterne : de eeuwige rust pace, viver in ~ : in vrede leven pace, lassar un persona in ~ : iemand met rust laten pace, non trovar ~ : geen rust vinden pacemaker /sub/ : MEDICINA pacemaker pachycarpe /adj/ : BOTANICA dikvruchtig pachyderme /adj/ : dikhuidig pachyderme /adj/ : de dikhuidige dieren betreffend pachydermia (pachydermia) /sub/ : MEDICINA dikhuidigheid, pachydermie pachydermic /adj/ : dikhuidig pachydermo /sub/ : ZOOLOGIA dikhuidig dier, pachyderm pachypetale /adj/ : BOTANICA met dikke kroonbladen pachyphylle (pachyphylle) /adj/ : BOTANICA dikbladig pachyptere /adj/ : dikvleugelig pacibile /adj/ : vredelievend pacibile /adj/ : vredig, rustig, vreedzaam pacibile, loco ~ : vredig oord pacibile, atmosphera ~ : vredige stemming pacibile, viver pacibilemente : kalmpjes leven pacific /adj/ : naar vrede strevend, vreedzaam pacific, solution ~ : vreedzame oplossing pacific, uso/utilisation ~ de energia (energia) nuclear : vreedzaam gebruik van kernenergie pacific /adj/ : vredelievend, zachtaardig pacific /adj/ : vredig, rustig, vreedzaam pacific, coexistentia ~ : vreedzame coëxistentie pacific, Oceano ~ : Stille/Grote Oceaan pacificabile /adj/ : wat kan worden gepacificeerd pacificamente /adv/ : vreedzaam, rustig pacificar /v/ : pacificeren, tot vrede brengen, de rust herstellen pacificar /v/ : kalmeren, bedaren pacification /sub/ : herstel van rust en orde, pacificatie pacificator /sub/ : hij die rust en orde herstelt, vredestichter, pacificateur pacificator /adj/ : vrede brengend, vreedzaam, vredes... Pacifico /sub/ : Stille/Grote Oceaan pacifismo /sub/ : pacifisme pacifista /adj/ : pacifistisch pacifista, movimento ~ : vredesbeweging pacifista, partito ~ : vredespartij pacifista, theoria (theoria) ~ : pacifistische theorie pacifista, manifestation ~ : pacifistische betoging pacifista /sub/ : pacifist pacifistic /adj/ : pacifistisch pacifistic, manifestation ~ : pacifistische betoging pack /sub/ ANGLESE : pakijs package /sub/ ANGLESE : COMPUTATOR package pacotilia /sub/ : HISTORIA kleine hoeveelheid goederen waarvoor geen belasting moet worden betaald (bijv. aan boord van een schip) pacotilia /sub/ : pacotille, prullaria, rommel pacto /sub/ : pact, overeenkomst, verdrag pacto, ~ de amicitate : vriendschapsverdrag pacto, ~ de non-aggression : non-agressiepact, niet-aanvalsverdrag pacto, ~ con le diabolo (diabolo) : pact/verbond met de duivel pacto, ~ del Atlantico Nord : Noordatlantische Verdragsorganisatie pacto, ~ Atlantic/del Atlantico : Atlantisch Pact pacto, ~ nuclear : kernverdrag pacto, ~ de tregua : bestandsovereenkomst pacto, signar un ~ : een pact ondertekenen pacto, concluder un ~ : een pact sluiten pacto, rumper un ~ : een pact verbreken paddock /sub/ : EQUITATION paddock (omheinde wei) Padua /sub/ : Padua paduan /adj/ : van/uit Padua paduano /sub/ : bewoner van Padua paella /sub/ : CULINARI paella paf! /i/ : paf!, pang!, poef! paga /sub/ : (uit)betaling, loon paga, ~ equal : gelijke betaling paga, ~ mensual : maandelijkse betaling paga, ~ additional/extra : loontoeslag paga, ~ initial/provisional/de entrata : aanbetaling paga, ~ de fame : hongerloon paga, die/jorno de ~ : betaaldag paga, libro de ~ : loonlijst, betaalstaat paga, traffico de ~s : betalingsverkeer pagabile /adj/ : betaalbaar, te betalen pagabile, ~ al portator : betaalbaar aan toonder pagaia /{ja}/ : peddel, paddel, pagaai, schepriem pagaia, remar con ~ : pagaaien pagaiar /{jar}/ : peddelen, paddelen, pagaaien pagaiator /{jator}/ : pagaaier, peddelaar pagamento /sub/ : het betalen, betaling pagamento, facilitates de ~ : gemakkelijke betalingsvoorwaarden pagamento, ~ anticipate : vooruitbetaling pagamento, ~ posterior : nabetaling pagamento, anticipar le ~ : de betaling vervroegen, vooruit betalen pagamento, ~ partial : gedeeltelijke betaling pagamento, ~ integral : volledige betaling pagamento, ~ arretrate : achterstallige betaling pagamento, ~ per partes/per ratas : afbetaling pagamento, ~ per giro : girale betaling pagamento, ~ a termino : termijnbetaling pagamento, ~ per via electronic : elektronische betaling pagamento, ~ de un supplemento : bijbetaling pagamento, ~ initial/provisional/de entrata : aanbetaling pagamento, jorno/die de ~ : betaaldag pagamento, ~ mensual : maandelijkse betaling pagamento, Union Europee (Europee) de ~s : Europese Betalingsunie pagamento, accordo de ~s : betalingsverdrag/akkoord pagamento, termino (termino) de ~ : betalingstermijn pagamento, traffico de ~s : betalingsverkeer pagamento, systema de ~s : betalingssysteem pagamento, balancia del ~s : betalingsbalans pagamento, mandato/ordine de ~ : betalingsbevel pagamento, medio legitime (legitime) de ~ : wettig betaalmiddel pagamento, ordine/mandato de ~ : bevel(schrift) tot betaling, betalingsbevel pagamento, certificato de ~ : betalingsbewijs, stortingsbewijs pagamento, formulario de ~ : stortingsformulier pagamento, facer/effectuar un ~ : een betaling doen/verrichten pagamento, differer le ~s : de betalingen uitstellen pagamento, suspender/cessar le ~s : de betalingen staken pagamento, suspension/cessation de ~ : surséance van betaling pagamento, scalonar le ~s : de betalingen spreiden pagamento /sub/ : (betaalde) bedrag pagan /adj/ : heidens pagan, usos/costumes ~ : heidense gebruiken pagan, representationes ~ : heidense voorstellingen paganisar /v/ : heidens maken, een heidens karakter geven aan paganisation /sub/ : het heidens maken, het geven van een heidens karakter aan paganismo /sub/ : heidendom pagano /sub/ : heiden pagano, ~ convertite : bekeerde heiden pagar /v/ : betalen, uitbetalen pagar, ~ per partes/per ratas : bij gedeelten betalen, afbetalen pagar, ~ per via electronic : elektronisch betalen pagar, ~ per fortia : gedwongen betalen pagar, ~ in natura : in natura betalen pagar, ~ in plus/un supplemento : bijbetalen pagar /v/ : boeten voor pagar, ~ su crimines : voor zijn misdaden boeten pagate /adj/ : betaald pagate, responsa ~ : betaald antwoord pagator /sub/ : betaler pagator, mal ~ : wanbetaler pagator, ~ prompte : prompte betaler pagator, ~ tardive : trage betaler pagator, ~ de impostos : belastingbetaler pagator /sub/ : betaalmeester page /{zj}/ : page pagello /sub/ : ZOOLOGIA zeebrasem pagina (pagina) /sub/ : bladzijde, pagina pagina (pagina), ~ de titulo : titelpagina pagina (pagina), prime ~ : frontpagina pagina (pagina), ~ interior : binnenpagina pagina (pagina), ~ publicitari/de publicitate : advertentiepagina pagina (pagina), ~ sportive/del sports : sportpagina pagina (pagina), ~ de photo(graphia (graphia))s : fotopagina pagina (pagina), in cyma del ~ : boven aan de pagina pagina (pagina), al pede del ~ : onderaan de bladzijde pagina (pagina), numerar le ~s : pagineren pagina (pagina), tornar ~! : zie ommezijde! pagina (pagina), annuncio de ~ integre : paginagrote advertentie paginar /v/ : pagineren, de bladzijden/pagina's nummeren pagination /sub/ : het pagineren, paginering, het nummeren van de bladzijden pagination, error de ~ : verkeerde nummering van de bladzijden pagoda /sub/ : pagode pagro /sub/ : ZOOLOGIA zeebrasem paguro /sub/ : ZOOLOGIA heremietkreeft pais (pais) /sub/ : land, landstreek pais (pais), le Paises Basse : 1 de Lage Landen (Nederland, België, Luxemburg), 2 . Nederland pais (pais), ~ amic : bevriend land pais (pais), ~ bilingue : tweetalig land pais (pais), ~ non-alineate : niet-gebonden land pais (pais), ~ montuose/montaniose : bergland pais (pais), ~ natal/native : geboorteland pais (pais), ~ de origine : land van herkomst pais (pais), ~ limitrophe (limitrophe) : aangrenzend land pais (pais), ~es subdisveloppate : onderontwikkelde landen pais (pais), ~ del tertie mundo : derde-wereldland pais (pais), ~ del sonios : droomland pais (pais), ~ del vacantias : vakantieland pais (pais), ~ industrial : industrieland pais (pais), ~ de importation : importland pais (pais), ~ de Cocania : land van Kokanje pais (pais), lingua del ~ : landstaal pais (pais), vino del ~ : landwijn pais (pais), mal de ~ : heimwee pais (pais), governar un ~ : een land besturen paisage /sub/ : landschap paisage, ~ montuose/montaniose/de montanias : berglandschap paisage, ~ de dunas : duinlandschap paisage, ~ de steppa : steppelandschap paisage, ~ autumnal/de autumno : herfstlandschap paisage, ~ hibernal/de hiberno : winterlandschap/gezicht paisage, ~ alpestre/alpin : Alpenlandschap paisage, ~ lunar : maanlandschap paisage, pictor de ~s : landschapschilder paisage, le beltate del ~ : het landschappelijk schoon paisage, protection/salveguarda del ~ : landschapsbescherming paisage, architectura del ~ : landschapsarchitectuur paisage, typo de ~ : landschapstype paisagista /sub/ : landschapschilder paisagista, architecto ~ : landschapsarchitect paisano /sub/ : landman, boer pajama /sub/ : pyjama pajama, ~ de un pecia : hansop Pakistan /sub/ : Pakistan pakistani /adj/ : Pakistaans pakistani, un lingua official ~ es le urdu : een officiële Pakistaanse taal is het urdu pakistani /sub/ : Pakistaner, Pakistaan pala /sub/ : spade, schop, schep pala, ~ de panetero : bakkersschop, bakkersschotel pala, ~ a carbon : kolenschop pala, rota a ~s : scheprad pala /sub/ : blad (van roeiriem/schep/schroef, etc.), schoep pala, ~ mobile : beweegbare schoep pala, ~ de helice (helice) : propellerblad pala, ~ de rotor : rotorschoep pala, longor de ~ : schoeplengte paladin /sub/ : HISTORIA paladijn paladin, le dece-duo ~es de Carolo (Carolo) Magne : de twaalf paladijnen van Karel de Grote paladin /sub/ : voorvechter paladin, eriger se a ~ del libertate : zich opwerpen tot voorvechter van de vrijheid palafitta /sub/ : HISTORIA paalwoning palafrenero /sub/ : stalknecht palamedea /sub/ : ZOOLOGIA palamedea, ~ cornute : struishoen palanquin /sub/ : palankijn, (Indische/Chinese) draagstoel palanquin, portator de ~ : palankijndrager palar /v/ : palen zetten om, ompalen palata /sub/ : schep(vol), schop(vol) palata, ~ de sablo/arena : schep zand palata, ~ de terra : schop aarde palatal /adj/ : PHONETICA palataal palatal, sono ~ : palatale klank palatal, consonante ~ : palatale medeklinker palatal, vocal ~ : palatale klinker, voorklinker palatal, articulation ~ : palatale articulatie palatal /adj/ : ANATOMIA gehemelte... palatal, nervo ~ : gehemeltezenuw palatal, volta ~ : gehemelteboog palatal, ossos ~ : gehemeltebeenderen palatal, musculo ~ : gehemeltespier palatal /sub/ : PHONETICA palataal, verhemelteklank palatalisar /v/ : PHONETICA palataliseren palatalisar, le vocales prepalatal tende a ~ le consonante precedente : PHONETICA palataliseren palatalisar, consonantes palatalisate : gepalataliseerde medeklinkers palatalisation /sub/ : PHONETICA palatalisatie, palatalisering, mouillering palatalisation, ~ de un consonante : palatalisatie van een medeklinker palatalisation, theoria (theoria) de ~ : mouilleringstheorie palatial /adj/ : van het paleis, paleis..., paleisachtig palatian /adj/ : hoofs, verfijnd palatianismo /sub/ : hoofsheid, verfijndheid palatiano /sub/ : hoveling palatin (I) /adj/ : verhemelte..., gehemelte... palatin (I), osso ~ : verhemeltebot palatin (I), volta ~ : verhemelteboog palatin (I), amygdala ~ : verhemelteamandel palatin (II) /adj/ : paleis..., hof... palatin (II), cappella ~ : paleiskapel, hofkapel palatin (II), scandalo ~ : hofschandaal palatin (II), intriga ~ : paleisintrige palatin (II) /adj/ : palts..., paltsgrafelijk palatin (II), conte ~ : paltsgraaf palatinato /sub/ : palatinaat, paltsgraafschap palatino /sub/ : HISTORIA GERMAN paltsgraaf palatino /sub/ : HISTORIA POLONESE woiwode palatio /sub/ : paleis palatio, ~ royal/regal/del rege : koninklijk paleis palatio, ~ episcopal : bisschoppelijk paleis palatio, ~ archiepiscopal : aartsbisschoppelijk paleis palatio, ~ presidential/del presidente : presidentieel paleis palatio, ~ de hiberno : winterpaleis palatio, ~ de sonios : droompaleis palatio, ~ del justitia : gerechtsgebouw, paleis van justitie palatio, ~ del sports : sportpaleis palatio, Palatio del Pace : Vredespaleis palatio, sala de ~ : paleiszaal palatio, guarda de ~ : paleiswacht palatio, intriga de ~ : paleisintrige palatio, revolution de ~ : paleisrevolutie palatitis (palatitis) /sub/ : MEDICINA verhemelteontsteking palato /sub/ : verhemelte, gehemelte palato, ~ dur, volta/arcada del ~ : hard verhemelte, verhemelteboog palato, ~ molle, velo del ~ : zacht verhemelte palato, ~ findite : gespleten gehemelte palato, ~ posterior/de detra : achterverhemelte palatoalveolar /adj/ : PHONETICA palatoalveolair palatogramma /sub/ : PHONETICA palatogram palea /sub/ : stro palea, ~ de avena : haverstro palea, ~ de tritico/frumento : tarwestro palea, ~ de hordeo : gerstestro palea, ~ de lecto : bedstro palea, ~ de imballage : pakstro palea, ~ hachate : hakstro palea, color de ~ : strokleur palea, de color de ~ : strogeel palea, carton de ~ : strokarton palea, fabrica de carton de ~ : strokartonfabriek palea, fabrication de carton de ~ : strokartonfabricage palea, industria de carton de ~ : strokartonindustrie palea, commercio de ~ : strohandel palea, commerciante de ~ : strohandelaar palea, corbe de ~ : stromand palea, corda de ~ : strotouw palea, papiro de ~ : stropapier palea, matta de ~ : stromat palea, matras de ~ : stromatras palea, fasce de ~ : strobos, bos stro palea, lecto de ~ : strobed, stroleger palea, sacco de ~ : strozak palea, cappello de ~ : strohoed palea, homine de ~ : stroman palea, tecto de ~ : strodak palea, copertura de ~ : strodek palea, foco de ~ : strovuur palea, cabana de ~ : strohut palea, separar le grano del ~ : het kaf van het koren scheiden palea /sub/ : strootje, rietje palea, aspirar un bibita con un ~ : een drankje met een rietje opzuigen pale ale /sub/ : pale ale paleario /sub/ : stroschuur paleario /sub/ : stromijt paleario, cercar un aco in un ~ : een naald in een hooiberg zoeken paleassa /sub/ : stromatras, strozak paleasso /sub/ : paljas, clown, potsenmaker, hansworst paleasso, le ~ del gruppo : de clown van het gezelschap paleasso, facer le ~ : de hansworst uithangen paleate /adj/ : strokleurig palemon /sub/ : steurgarnaal, steurkrab paleoanthropologia (paleoanthropologia) /sub/ : paleoantropologie paleoarctic /adj/ : paleoarctisch paleobiologia (paleobiologia) /sub/ : paleobiologie paleobotanic /adj/ : paleobotanisch paleobotanica /sub/ : paleobotanie paleobotanico /sub/ : paleobotanicus paleocen /adj/ : GEOLOGIA paleoceen paleoceno /sub/ : GEOLOGIA paleoceen paleochristian /adj/ : vroegchristelijk paleochristian, litteratura ~ : vroegchristelijke letterkunde paleochristian, arte ~ : vroegchristelijke kunst paleochristian, formas ~ del culto : vroegchristelijke vormen van de eredienst paleoclimate /sub/ : paleoklimaat paleoclimatologia (paleoclimatologia) /sub/ : paleoklimatologie paleoecologia (paleoecologia) /sub/ : paleoecologie paleoecologic /adj/ : paleoecologisch paleoethnologia (paleoethnologia) /sub/ : paleoetnologie paleoethnologic /adj/ : paleoetnologisch paleogeographia (paleogeographia) /sub/ : paleogeografie paleogeographic /adj/ : paleogeografisch paleogeologia (paleogeologia) /sub/ : paleogeologie paleographia (paleographia) /sub/ : paleografie paleographic /adj/ : paleografisch paleographic, characteres (characteres) ~ de un codice (codice) : paleografische lettertekens van een codex paleographo (paleographo) /sub/ : paleograaf paleolithic /adj/ : ARCHEOLOGIA paleolithisch paleolithic, periodo (periodo) ~ : paleolithische periode, paleolithicum paleolithic, sepultura ~ : paleolithisch graf paleolithic, cultura ~ : paleolithische cultuur paleolithic, civilisation ~ : paleoli-thische beschaving paleolithico /sub/ : ARCHEOLOGIA paleolithicum paleolitho (paleolitho) /sub/ : paleoliet paleomagnetismo /sub/ : paleomagnetisme paleontographia (paleontographia) /sub/ : paleontografie paleontographic /adj/ : paleontografisch paleontologia (paleontologia) /sub/ : paleontologie paleontologic /adj/ : paleontologisch paleontologista /sub/ : paleontoloog paleontologo (paleontologo) /sub/ : paleontoloog paleopathologia (paleopathologia) /sub/ : paleopathologie paleophytologia (paleophytologia) /sub/ : paleofytologie paleose /adj/ : van stro, stroachtig, met stro vermengd (mest) paleotectonic /adj/ : paleotektonisch paleotectonica /sub/ : paleotektoniek paleotropical /adj/ : paleotropisch paleotropical, region ~ : paleotropisch gebied paleozoic (paleozoic) /adj/ : GEOLOGIA paleozoïsch paleozoic (paleozoic), era ~ : paleozoïcum paleozoic (paleozoic), fauna e flora ~ : paleozoïsche fauna en flora paleozoico (paleozoico) /sub/ : GEOLOGIA paleozoïcum, era paleozoic paleozoologia (paleozoologia) /sub/ : paleozoölogie paleozoologic /adj/ : paleozoologisch paleozoologic, recercas ~ : paleozoologische onderzoekingen palestin /adj/ : Palestijns, van/uit Palestina palestin, le question/problema ~ : de Palestijnse kwestie Palestina /sub/ : Palestina palestino /sub/ : Palestijn palestra /sub/ : HISTORIA palaestra, turnzaal, worstelschool paletot /sub/ : korte overjas paletta /sub/ : schepje, schopje paletta, ~ a/de torta : taartschep paletta /sub/ : palet, spatel, strijkmes, blad (van verschillende werktuigen) paletta, ~ de ventilator : ventilatorblad paletta /sub/ : pallet, laadbord, stapelbord paletta /sub/ : SPORT bat(je), slaghout, slagplank palettisar /v/ : pallettiseren, op pallets stapelen/vervoeren palettisar /v/ : geschikt maken voor/overschakelen op vervoer met pallets palettisation /sub/ : het palletiseren paliforme /adj/ : BOTANICA schopvormig, spadevormig paligraphia (paligraphia) /sub/ : MEDICINA paligrafie palilalia (palilalia) /sub/ : MEDICINA palilalie, woordenherhaling palilogia (palilogia) /sub/ : MEDICINA palilogie palimpsesto /sub/ : palimpsest palindromic /adj/ : palindromisch palindromo (palindromo) /sub/ : palindroom, kreeftdicht palingenese (palingenese) (-esis) /sub/ : PHILOSOPHIA, BIOLOGIA wedergeboorte, hergeboorte, palingenese palingenetic /adj/ : PHILOSOPHIA, BIOLOGIA palingenetisch palingenetic, theorias (theorias) ~ : palingenetische theorieën palinodia (palinodia) /sub/ : palinodie, gedicht waarin een gedane beschimping herroepen wordt palinodia (palinodia) /sub/ : verandering van mening, ommezwaai, herroeping palinodia (palinodia), cantar le ~ : zijn mening herroepen, omzwaaien, toegeven dat men zich heeft vergist palinodic /sub/ : palinodie betreffend palinodista /sub/ : LITTERATURA schrijver van een gedicht waarin een gedane beschimping herroepen wordt palinographia (palinographia) /sub/ : BOTANICA palinografie palinologia (palinologia) /sub/ : BOTANICA palinologie palissada /sub/ : omheining, ompaling, palissade, hek, schutting, paalwerk palissada, ~ de construction : schutting om bouwterrein palissadar /v/ : omheinen, ompalen, palissaderen, een hek/schutting zetten om palissandro /sub/ : palissander(hout) palla /sub/ : CATHOLICISMO palla (kledingstuk) Pallade (Pallade) /sub/ : MYTHOLOGIA Pallas Pallade (Pallade) /sub/ : ASTRONOMIA Pallas palladic /adj/ : CHIMIA palladium... Palladio /sub/ : MYTHOLOGIA Palladium palladio /sub/ : schild, behoud, toeverlaat palladium (palladium) /sub/ : CHIMIA palladium Pallas (Pallas) /sub/ : MYTHOLOGIA Pallas Pallas (Pallas) /sub/ : ASTRONOMIA Pallas palleal /adj/ : ZOOLOGIA palleal, camera (camera)/cavitate ~ : mantelholte (van weekdieren) pallet /sub/ : paletta palliar /v/ : MEDICINA verlichten, verzachten, palliëren palliar /v/ : FIGURATE verdoezelen, vergoelijken palliation /sub/ : MEDICINA verlichting, verzachting palliation /sub/ : FIGURATE verdoezeling, verhulling, vergoelijking palliative /adj/ : MEDICINA palliërend, verzachtend, verlichtend palliative, remedio/medicamento ~ : verzachtend geneesmiddel, palliatief palliative /adj/ : FIGURATE vergoelijkend, verbloemend, verhullend palliativo /sub/ : verzachtend geneesmiddel, pijnstiller, palliatief palliativo /sub/ : FIGURATE lapmiddel, doekje voor het bloeden pallide /adj/ : bleek, kleurloos, flets, zwak, mat, dof pallide, genas ~ : bleke wangen pallide, visage/facie ~ : bleekgezicht pallide, luce/lumine ~ del luna : bleek maanlicht pallide, sol ~ : bleek/waterig zonnetje pallide, ~ de ira : bleek van woede pallide, ~ de timor : bleek van angst pallide, ~ como un morto/le morte : doodsbleek pallide, devenir ~ : bleek worden, verbleken pallide /adj/ : onbeduidend, flauw, smakeloos (letterkundig werk, etc.) pallide, imitation ~ : kleurloze nabootsing, slap aftreksel pallide /adj/ : licht (mbt kleur) pallide, blau ~ : lichtblauw pallide, jalne ~ : lichtgeel pallide, rubie ~ : lichtrood pallide, violette ~ : lichtpaars pallide, verde ~ : lichtgroen pallide, gris ~ : lichtgrijs pallidessa /sub/ : bleekheid, bleke kleur pallidessa, su ~ attrahe le attention : hij ziet opvallend bleek pallidiflor /adj/ : BOTANICA met bleke bloemen pallidifolie /adj/ : BOTANICA met bleke bladen pallidir /v/ : bleek worden, verbleken pallidir, su stella pallidi : zijn ster verbleekt/taant palliditate /sub/ : bleekheid, bleke kleur palliditate, su ~ attrahe le attention : hij ziet opvallend bleek pallio /sub/ : CATHOLICISMO HISTORIA pallium pallio /sub/ : ANATOMIA hersenmantel, pallium pallio /sub/ : pallium, mantel (van weekdieren) pallor /sub/ : bleekheid pallor, ~ cadaveric/cadaverose : lijkkleur pallor, su ~ attrahe le attention : hij ziet opvallend bleek palma /sub/ : palm (van de hand), vlakke hand palma, musculo del ~ : palmspier palma, colpo de ~ : klap (met de vlakke hand) palma, colpar con le ~ : een klap geven palma, cognoscer un cosa como le ~ del mano : iets kennen als zijn broekzak palma /sub/ : palmboom palma, ~ de coco : kokospalm palma, ~ de dattilos : dadelpalm palma, ~ a/de oleo : oliepalm palma, ~ flabelliforme : waaaierpalm palma, jardin de ~s : palmentuin palma, bosco de ~s : palmbos palma, oleo de ~ : palmolie palma, succo de ~ : palmsap palma, vino de ~ : palmwijn palma, ligno de ~ : palmhout palma, nuce de ~ : palmpit palma, plantation de ~s : palmaanplanting palma /sub/ : palmblad, palmtak palma, ~ de honor : erepalm palma, ~ del victoria : zegepalm palma, Dominica del Palmas : Palmzondag, Palmpasen palma, ~ del martyrio : martelaarskroon palma /sub/ : (poot/voet met) zwemvlies palmaceas /sub/ : palmachtige gewassen palmacee /adj/ : palmachtig, palm... palmar, 1 : lengtemaat) palmar /adj/ : van de handpalm palmate /adj/ : BOTANICA handvormig, handnervig palmate, le folio ~ del acere : het handvormige blad van de esdoorn palmate /adj/ : ZOOLOGIA van zwemvliezen voorzien palmate, pede ~ : zwemvoet palmate, patta ~ : zwempoot palmatifide /sub/ : BOTANICA handspletig palmatilobate /adj/ : BOTANICA handlobbig palmatipartite /adj/ : BOTANICA handdelig palmero /sub/ : pelgrim (naar het Heilige Land) palmeto /sub/ : palmenbos(je) palmetta /sub/ : (ornament) palmet palmetta, ornamento de ~ : palmetversiering palmetta, forma de ~ : palmetvorm palmifide /adj/ : BOTANICA handspletig palmiforme, 1 columna/colonna ~ : palmenzuil palmiforme, volta ~ : palmgewelf palmilobate /adj/ : BOTANICA handlobbig palmilobe (palmilobe) /adj/ : Vide: palmilobate palmina /sub/ : palmine palminerve /adj/ : BOTANICA handnervig palmipartite /adj/ : BOTANICA handdelig palmipede (palmipede) /adj/ : ZOOLOGIA met zwempoten palmipede (palmipede), aves ~ : vogels met zwempoten palmipede (palmipede) /sub/ : ZOOLOGIA zwemvogel palmitato /sub/ : CHIMIA palmitaat palmitic /adj/ : CHIMIA palmitic, acido ~ : palmitinezuur palmitina /sub/ : CHIMIA palmitine palmitina, candela de ~ : palmitinekaars palmitina, sapon de ~ : palmitinezeep palmito /sub/ : CULINARI palmmerg palmo /sub/ : span (lengtemaat) palo /sub/ : paal, stok, staak, mast palo, ~ telegraphic/de telegrapho (telegrapho) : telegraafpaal palo, ~ telephonic/de telephono (telephono) : telefoonpaal palo, ~ kilometric : kilometerpaal palo, ~ de frontiera : grenspaal palo, ~ de tenta : tentpaal palo, ~ totemic : totempaal palo, ~ de tortura/tormento : martelpaal, folterpaal palo, ~ tubular : kokerpaal palo, ponte super (super) ~s : paalbrug palo, molino super (super) ~s : paalmolen palo, serie de ~s : paalrij palo, vallo/reducto de ~s : paalschans palo, ligno pro ~s : paalhout palo, appunctar un ~ : een paal spitsen palpabile /adj/ : tastbaar, voelbaar, palpabel palpabile, objecto ~ : tastbaar voorwerp palpabile, prova/proba ~ : tastbaar bewijs palpabile, veritate ~ : tastbare waarheid palpabile, resultato ~ : tastbaar resultaat palpabile, tension ~ : voelbare spanning palpabilitate /sub/ : tastbaarheid, palpabiliteit MUSICA palpabilitate, ~ de un organo (organo) : tastbaarheid van een orgaan palpabilitate, ~ de un veritate : tastbaarheid van een waarheid palpar /v/ : betasten, bevoelen palpar, un ceco palpa un objecto pro recognoscer lo : een blinde betast een voorwerp om het te herkennen palpar /v/ : MEDICINA bekloppen, palperen palpar, le medico palpa un malado : de dokter beklopt een patiënt palpation /sub/ : het betasten, het bevoelen, betasting palpation /sub/ : MEDICINA het bekloppen, het palperen, palpatie palpation, ~ bimanual : bimanuele palpatie palpator /sub/ : TECHNICA taster, voeler palpebra (palpebra) /sub/ : ooglid palpebra (palpebra), ~ superior : bovenste ooglid palpebra (palpebra), ~ inferior : onderste ooglid palpebra (palpebra), fardo a ~s : oogschaduw palpebra (palpebra), musculo elevatori del ~ : hefspier van het ooglid palpebra (palpebra), aperir le ~s : de oogleden openen palpebra (palpebra), clauder le ~s : de oogleden sluiten palpebra (palpebra), abassar le ~s : de oogleden neerslaan palpebra (palpebra), le abassamento del ~s : het neerslaan van de oogleden palpebra (palpebra), un batter del ~s : een knipperbeweging (met de ogen), knipoog palpebra (palpebra), batter le ~s : knipperen met de ogen palpebra (palpebra), a pena ille pote mantener le ~s aperte : zijn oogleden worden zwaar palpebral /adj/ : van de oogleden, ooglid... palpebral, musculos ~ : ooglidspieren palpebral, reflexo ~ : reflex van de oogleden palpebrar /v/ : knipperen met de ogen, knipogen palpebration /sub/ : het knipperen (met de ogen), het knipogen palpitante /adj/ : bonzend, trillend palpitante, dolor ~ : kloppende pijn palpitar /v/ : hevig/snel kloppen, (heftig) bonzen (van het hart) palpitar /v/ : trillen (van neusvleugels, etc.) palpitar, carne palpitante : lillend vlees palpitation /sub/ : het heftig bonzen (van het hart) palpitation /sub/ : het trillen (van neusvleugels, etc.) palpo /sub/ : ZOOLOGIA taster (van geleedpotigen), voelspriet, voelhoorn palude /sub/ : drasland, broekland, moeras palude, planta del ~s : moerasplant palude, gas del ~s : moerasgas palude, drainage de {e} ~ : moerasafwatering palude, exsiccar un ~ : een moeras droogleggen paludella /sub/ : BOTANICA moerasmos paludic /adj/ : van het moeras, moeras... paludic, febre ~ : moeraskoorts, malaria paludic, lucta contra le febre ~ : malariabestrijding paludic /adj/ : malaria... paludicola (paludicola) /sub/ : BOTANICA in poelen groeiende plant paludicole /adj/ : BOTANICA in poelen groeiend paludina /sub/ : ZOOLOGIA moeras(hoorn)slak paludismo /sub/ : MEDICINA moeraskoorts, malaria paludismo, accesso de ~ : aanval van malaria paludismo, epidemia (epidemia) de ~ : malaria-epidemie paludose /adj/ : drassig, moerassig, sompig paludose, miasma/emanationes ~ : moeraslucht paludose, terreno/solo ~ : moerasgrond, sompig terrein, somp paludose, region ~ : moerassige streek paludositate /sub/ : drassigheid, moerassigheid, sompigheid palumbo /sub/ : houtduif palustre /adj/ : moeras... palustre, vegetation ~ : moerasvegetatie palustre, flora ~ : moerasflora palustre, planta ~ : moerasplant palustre, stachys (stachys) ~ : moerasandoorn palustre, senecio ~ : moerasandijvie palustre, comaro ~ : moerasvijlblad palustre, myosotis (myosotis) ~ : moerasvergeet-me-nietje palustre, parnassia ~ : parnassiakruid palustre, ulmaria ~ : moerasspirea palustre, euphorbia ~ : moeraswolfsmelk palustre, rumex (rumex) ~ : moeraszuring palustre, ledo ~ : moerasrosmarijn, moeraspalm palustre, lathyro (lathyro) ~ : moeraslathyrus palustre, poa ~ : moerasbeemdgras palustre, heleocharis (heleocharis) ~ : gewone waterbies palustre, hottonia ~ : waterviolier palustre, galio ~ : waterwalstro, moeraswalstro palustre, cirsio ~ : vederdistel palustre, ave ~ : moerasvogel palustre, paro ~ : poelmees, moerasmees, zwartkopmees palustre, acrocephalo (acrocephalo) ~ : bosrietzanger palustre, crocodilo ~ : moeraskrokodil palustre, febre ~ : malaria palustre, habitation ~ : paalwoning palynologia (palynologia) /sub/ : palynologie, stuifmeelanalyse palynologic /adj/ : palynologisch palynologista /sub/ : palynoloog palynologo (palynologo) /sub/ : palynoloog pampa /sub/ : GEOGRAPHIA pampa pamphletero /sub/ : pamfletist, vlugschriftenschrijver pamphleto /sub/ : pamflet, vlugschrift, schotschrift pamphleto, ~ diffamatori : smaadschrift pamphleto, stilo de ~ : pamfletstijl pamphleto, collection de ~s : pamflettenverzameling pamphleto, litteratura de ~s : pamflettenliteratuur Pan /sub/ : RELIGION GREC Pan Pan, flauta de - : panfluit pan /sub/ : brood pan, ~ blanc : witbrood pan, ~ de frumento/de tritico : tarwebrood pan, ~ de secale : roggebrood pan, ~ de mais : maïsbrood pan, ~ de hordeo : gerstebrood pan, ~ al sesamo : sesambrood pan, ~ complete/integral/de tote grano : volkorenbrood, kropbrood pan, ~ de specie : kruidkoek, ontbijtkoek pan, ~ de munition : kazernebrood, kuch pan, ~ de uvas de Corintho : krentenbrood pan, ~ longe : stokbrood pan, ~ tostate : geroosterd brood pan, ~ tenere : zacht brood pan, ~ fresc : vers brood pan, ~ dur : oudbakken brood pan, ~ facite a casa : eigengebakken brood pan, le ~ del vita : het brood des levens pan, nostre ~ quotidian/de cata die : ons dagelijks brood pan, ~ e jocos : brood en spelen pan, sin ~ : brodeloos pan, sacco a/de : broodzak pan, cultello de ~ : broodmes pan, trencho {sj} de ~ : snede/plak brood pan, trencho {sj} de ~ butyrate/con butyro : gesmeerde boterham pan, fabrica de ~ : broodfabriek pan, mica de ~ : broodkruimel pan, suppa de ~ : broodsoep pan, cassa pro le ~ : broodtrommel pan, corbe a/de ~ : broodmand/korf pan, corbetta a/de ~ : broodmandje/korfje pan, crusta de ~ : broodkorst pan, consumo de(l) ~ : broodverbruik pan, ganiator del ~ : kostwinner pan, precio de ~ : broodprijs pan, mangiar le ~ del caritate : genadebrood eten pan, mitter a ~ e a aqua : op water en brood zetten pan /sub/ : langwerpig stuk: plak (chocolade), staaf, stuk pan, ~ de sapon : stuk zeep pan, ~ de sucro : suikerbrood (stuk suiker in de vorm van een afgeknotte kegel) panacea (panacea) /sub/ : panacee, wondermiddel panacea (panacea), le ~ contra tote le males : de panacee tegen alle kwalen panafrican /adj/ : panafrikaans panafrican, congresso ~ : panafrikaans congres panafricanismo /sub/ : panafrikanisme panafricanista /sub/ : panafrikanist Panama (Panama) /sub/ : Panama Panama (Panama), Isthmo de ~ : Landengte van Panama Panama (Panama), Canal de ~ : Panamakanaal panama (panama) /sub/ : panama(hoed) panamen /adj/ : Panamees panameno /sub/ : Panamees panamerican /adj/ : panamerikaans panamerican, conferentia ~ : panamerikaanse conferentie panamericanismo /sub/ : panamerikanisme panamericanista /sub/ : panamerikanist panar /v/ : paneren panarabe (panarabe) /adj/ : panarabisch panarabe (panarabe), union ~ : panarabische unie panarabe (panarabe), convocar un conferentia ~ : een panarabische conferentie bijeenroepen panarabismo /sub/ : panarabisme panarabista /sub/ : panarabist panaritio /sub/ : MEDICINA fijt, panaritium panasiatic /adj/ : panaziatisch panasiatic, politica ~ : panaziatische politiek panasiatismo /sub/ : panaziatisme panasiatista /sub/ : panaziatist panathenaic (panathenaic) /adj/ : ANTIQUITATE panathenees panatheneas (panatheneas) /sub/ : ANTIQUITATE Panathenaeën (volksfeesten ter ere van Athena) panchromatic /adj/ : PHOTOGRAPHIA panchromatisch pancia /sub/ : pens (eerste deel van de maag van herkauwers) pancia, ~ de bove farcite : rolpens pancia /sub/ : (dikke) pens, dikke buik pancia /sub/ : buik (van fles/vaas) panciute /adj/ : dikbuikig, opgeblazen panciute, persona ~ : dikbuik panciute /adj/ : buikig (van fles/vaas) panciute, bottilia ~ : dikbuikige fles panciuto /sub/ : dikbuikig persoon, dikbuik panclastite /sub/ : panclastiet (vloeibare springstof) pancratiasta /sub/ : HISTORIA deelnemer aan een worstel- en vuistkamp pancratio /sub/ : HISTORIA worstel- en vuistkamp, pancratium pancreas (pancreas) /sub/ : ANATOMIA pancreas, alvleesklier pancreatic /adj/ : ANATOMIA alvlees..., pancreas... pancreatic, canal ~ : uitvoergang van de pancreas pancreatic, succo ~ : alvleessap, pancreassap pancreatic, calculos ~ : ste-nen in de pancreas pancreatina /sub/ : CHIMIA pancreatine pancreatitis (pancreatitis) /sub/ : MEDICINA alvlees/pancreasontsteking, pancreatitis pancreozymina /sub/ : pancreozymine panda /sub/ : ZOOLOGIA panda panda, ~ gigante : reuzenpanda panda, ~ minor : kleine panda pandanaceas /sub/ : BOTANICA pandanaceeën pandano /sub/ : BOTANICA schroefpalm, schroefboom, pandanus pandectas /sub/ : JURIDIC pandecten pandemia (pandemia) /sub/ : MEDICINA pandemie pandemic /adj/ : MEDICINA pandemisch pandemonio /sub/ : (anque FIGURATE) pandemonium pandiculation /sub/ : (het) zich uittrekken (bij het gapen), pandiculatie pandit /sub/ : geleerde Hindoe Pandora /sub/ : MYTHOLOGIA Pandora Pandora, cassa de ~ : doos van Pandora panegyric /adj/ : lof... panegyric, discurso ~ : lofrede, panegyriek panegyrico /sub/ : panegyriek, lofrede/dicht/spraak/schrift/prijzing panegyrico, facer le ~ de un persona : de loftrompet over iemand steken panegyris (panegyris) /sub/ : MYTHOLOGIA panegyris (feestelijke bijeenkomst ter ere van een god) panegyrisar /v/ : een lofrede houden op, een lofdicht maken op panegyrista /sub/ : lofredenaar, lofdichter panentheismo /sub/ : PHILOSOPHIA panentheïsme panentheista /sub/ : PHILOSOPHIA panentheïst paneteria (paneteria) /sub/ : broodbakkerij, bakkerswinkel paneteria (paneteria), ~ kasher : koosjere bakkerij panetero /sub/ : HISTORIA broodmeester panetero /sub/ : (brood)bakker panetero, furno de ~ : bakkersoven panetero, carro/carretta de ~ : bakkerskar panetero, apprentisse (de) ~ : bakkersleerling panetero, garson de ~ : bakkersknecht panetero, corbe de ~ : bakkersmand panetero, eczema de ~ : bakkerseczeem panetero, pala de ~ : bakkersschop/schotel panetero, pantalon(es) de ~ : bakkersbroek panetero, guilda/corporation del ~s : bakkersgilde panetto /sub/ : broodje, bolletje, kadetje panetto, ~ dulce : koffiebroodje panetto, ~ al uvas de Corintho : krentenbroodje panetto, ~ rotunde al uvas de Corintho : krentenbol panetto, ~ a/de gambon : broodje ham panetto, ~ al reniones : nierbroodje panetto, ~ punctate/punctute : puntbroodje, puntje paneuropee (paneuropee) /adj/ : paneuropees paneuropee (paneuropee), federation ~ : paneuropese federatie pangen /sub/ : BIOLOGIA pangen pangenese (pangenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA pangenesis pangeometria (pangeometria) /sub/ : pangeometrie pangerman /adj/ : pangermaans pangermanismo /sub/ : pangermanisme pangermanista /sub/ : pangermanist pangermanista /adj/ : pangermanistisch pangolin /sub/ : ZOOLOGIA schubdier, pangolin pangolin, ~ gigante : reuzenschubdier panhellenic /adj/ : panhelleens, panhellenistisch panhellenic, festas ~ : panhelleense spelen panhellenismo /sub/ : panhellenisme panhellenismo, ~ moderne : modern panhellenisme panhellenistic /adj/ : panhellenistisch panic /adj/ : panisch panic, pavor/terror ~ : panische angst/schrik panicitate /sub/ : panisch karakter panico (I) /sub/ : paniek, panische schrik panico (I), ~ de bursa : beurspaniek panico (I), atmosphera/ambiente de ~ : paniekstemming panico (I), seminar/facer (le) ~ : paniek zaaien panico (I), esser in preda al ~ : ten prooi zijn aan paniek panico (II) /sub/ : BOTANICA vingergras, wildgras, panikgras panico (II), ~ molle : paragras panico (II), ~ linear : glad vingergras panicula /sub/ : BOTANICA pluim, panicula panicula, ~ spiciforme : schijnaar panicula, ~ de canna : rietpluim paniculate /adj/ : BOTANICA pluimvormig paniculate, herba ~ : pluimgras paniculate, carex (carex)/carice (carice) ~ : pluimzegge paniculate, phlox ~ : herfstsering paniero /sub/ : mand, korf paniero, ~ a coperculos : klepmand paniero, colar como un ~ : zo lek zijn als een mandje panificabile /adj/ : waar brood van gemaakt kan worden panificabile, cereales ~ : broodgraan panificabile, farina ~ : broodmeel, bakmeel panificar /v/ : brood bakken panification /sub/ : het broodbakken, broodbereiding panification, tritico/frumento de ~ : broodkoren, broodgraan panification, levatura de ~ : bakkersgist panification, furno pro le ~ : bakkersoven panificator /sub/ : broodbakker panislamic /adj/ : POLITICA panislamitisch panislamic, movi-mento ~ : pasislamitische beweging panislamismo /sub/ : POLITICA panislamisme panislamista /sub/ : POLITICA panislamist panislamitic /adj/ : POLITICA panislamitisch panlogic /adj/ : panlogisch panlogismo /sub/ : panlogisme panna /sub/ : panne, pech, stoornis, defect, onderbreking panna, ~ de motor : motorpech, motorstoring panna, ~ de pneu(matico) : bandenpech panna, ~ de electricitate/de currente : stroomstoring panna, esser in ~ : panne hebben, met panne staan, zonder iets zitten pannello /sub/ : slip (van kledingstuk), pand, baan (stof), strook, lap, doek pannello, ~ de naso : zakdoek pannello, prender/extraher/retirar un ~ de naso de su tasca : een zakdoek uit zijn zak halen pannello, ~ de collo : halsdoek, sjaal pannello, ~ pectoral : slab(betje) pannello /sub/ : paneel, vak, plaat pannello, ~ de controlo : controlepaneel, regelpaneel pannello, ~ de commando : bedieningspaneel pannello, ~ de mixtion : mengpaneel pannello, ~ solar : zonnepaneel pannello, ~ de porta : deurpaneel pannello, ~ de fibras de ligno : houtvezelplaat, board pannello, ~ isolante : isolatieplaat pannello, ~ publicitari/de publicitate/de reclamo : reclamebord pannello, ~ de instrumentos : instrumentenbord, dashboard pannello, ~ lateral : zijpaneel pannello, ~ de interdiction/de prohibition : verbodsbord pannello, ~ de fibras : vezelplaat pannello, ~ de gypso : gipsplaat pannello, porta a/de ~s : paneeldeur pannello, supporto de ~s : paneeldrager pannello, volta a/de ~s : paneelgewelf panniculo /sub/ : ANATOMIA celweefsellaag panniculo, ~ adipose/grasse : onderhuids vetweefsel panno /sub/ : lap, doek panno, ~ de essugar/de cocina : droogdoek, theedoek panno, ~ de dispulverar : stofdoek panno, ~ pro nettar : poetslap panno, ~ de tabula : tafellaken panno, ~s de lecto : beddegoed panno, ~ de fricar/de fricamento : dweil panno, ~ hygienic/periodic : maandverband panophthalmia (panophthalmia) /sub/ : MEDICINA panofthalmie panoplia /sub/ : panoplie, volledige wapenrusting panoplia, tote le ~ de mesuras social : het hele pakket van sociale voorzieningen panoplia /sub/ : wapenverzameling, wapenrek panoptic /adj/ : panoptisch, alziend panoptico /sub/ : koepelgevangenis panoptico /sub/ : panopticum, tentoonstelling van wassen beelden panorama /sub/ : uitzicht in 't rond, panorama (anque PICTURA), vergezicht, overzicht (anque FIGURATE) panorama, ~ de Zwolle : gezicht op Zwolle panorama, ~ majestose : groots panorama panorama, ~ del litteratura contemporanee : volledig overzicht van de hedendaagse letterkunde panorama, admirar le ~ : het uitzicht bewonderen panorama, camera (camera) a ~ : panoramacamera panoramic /adj/ : panoramisch, overzichts..., panorama... panoramic, tela/pannello/schermo ~ : panoramascherm panoramic, vista ~ : uitzicht in 't rond, wijds uitzicht panoramic, photographia (photographia) ~ : panoramafotografie panoramic, photo(graphia (graphia)) ~ : panoramafoto panoramic, perspectiva ~ : panoramaperspectief panoramic, fenestra ~ : panoramaraam panoramic, speculo ~ : panoramaspiegel panoramic, reception ~ : panoramaontvangst panoramicitate /sub/ : het panoramisch zijn, panoramisch karakter panorpa /sub/ : ZOOLOGIA schorpioenvlieg, panorpa panorthodoxe /adj/ : panorthodox panotis (panotis) /sub/ : ZOOLOGIA panotis (panotis), ~ flammee : dennenuil (vlinder) panplegia (panplegia) /sub/ : MEDICINA panplegie, volledige verlamming panpneumatismo /sub/ : PHILOSOPHIA panpneumatisme panpsychismo /sub/ : PHILOSOPHIA panpsychisme, albezielingsleer panslavismo /sub/ : panslavisme panslavista /sub/ : panslavist panslavista /adj/ : POLITICA panslavistisch pansophia (pansophia) /sub/ : pansofie, alwijsheid pansophic /adj/ : pansophisch, alwijs panspermia /sub/ : BIOLOGIA panspermie, panspermatisme Pantagruel /sub/ : Pantagruel pantagruelic /adj/ : pantagruelesk, reusachtig, reuzen... pantagruelic, repasto/prandio ~ : pantagrueleske/overdadige maaltijd pantagruelismo /sub/ : pantagruelisme pantagruelista /sub/ : pantagruelist pantalgia (pantalgia) /sub/ : MEDICINA pantalgie, algemene pijn pantalon /sub/ : THEATRO hansworst, fratsenmaker pantalon, 2 : broek, pantalon pantalon, ~(es) curte : korte broek pantalon, ~(es) buffante : pofbroek pantalon, ~(es) de cyclista : fietsbroek pantalon, ~(es) de pyjama : pyjamabroek pantalon, gamba de ~(es) : broekspijp pantalon, tasca de ~(es) : broekzak pantalon, tenditor de ~(es) : broekspanner pantalon, pincia a ~(es) : broekklem pantalonada /sub/ : klucht, fratsen(makerij), lolbroekerij pantelegrapho (pantelegrapho) /sub/ : ELECTRICITATE pantelegraaf pantheismo /sub/ : pantheïsme pantheista /sub/ : pantheïst pantheista /adj/ : pantheïstisch pantheista, religiones ~ : pan-theïstische religies pantheistic /adj/ : pantheïstisch pantheistic, religiones ~ : pantheïstische religies pantheon /sub/ : ANTIQUITATE pantheon, godendom pantheon /sub/ : pantheon, eretempel panthera /sub/ : ZOOLOGIA panter, luipaard panthera, ~ nigre : zwarte panter panthera, salto de ~ : pantersprong panthera, pelle de ~ : pantervel, panterhuid panthera, chassa {sj} de ~s : panterjacht pantofla /sub/ : pantoffel, slof pantofla, ~ de casa : huispantoffel pantographia (pantographia) /sub/ : pantografie pantographic /adj/ : pantografisch pantographo (pantographo) /sub/ : pantograaf, tekenaap pantometro (pantometro) /sub/ : pantometer, hoekmeter pantomima /sub/ : pantomime, gebarenspel pantomima, facer un ~ : iets weergeven door gebarenspel pantomimar /v/ : een pantomime spelen pantomime /adj/ : pantomimisch pantomimic /adj/ : pantomimisc pantomimic, arte ~ : panto-mimische kunst pantomimo /sub/ : pantomimespeler, pantomimist pantophobia (pantophobia) /sub/ : MEDICINA pantofobie, algemene angsttoestand pantothenic /adj/ : pantothee... pantothenic, acido ~ : pantotheenzuur, vitamine B5 panty /sub/ : panty papa (I) /sub/ : paus papa (I), visita (visita) del ~ : pausbezoek papa (I), election del ~ : pauskeuze papa (I), dignitate de ~ : pauselijke waardigheid papa (I), le ~ es infallibile : de paus is onfeilbaar papa (I), esser plus catholic que le ~ : roomser zijn dan de paus papa (papa) (II) /sub/ : pappa, pa, vader papabile /adj/ : tot paus verkiesbaar, papabil papabile, cardinales ~ : tot paus verkiesbare kardinalen papagai (papagai) /sub/ : ZOOLOGIA papegaai papagai (papagai), ovo de ~ : papegaaienei papagai (papagai), nido de ~ : papegaaiennest papagai (papagai), testa/capite (capite) de ~ : papegaaienkop papagai (papagai), pertica de ~ : papegaaienschommel papagai (papagai), cavia de ~ : papagaaienkooi papagai (papagai), repeter como un ~ : papegaaien papaina (papaina) /sub/ : BIOCHIMIA papaïne papal /adj/ : pauselijk papal, autoritate ~ : pauselijk gezag papal, corona/tiara ~ : tiara papal, bulla ~ : pauselijke bul papal, colores ~ : pauselijke kleuren papal, territorio ~ : pauselijk gebied papal, corte ~ : pauselijk hof papal, election ~ : pauskeuze papal, guarda ~ : pauselijke garde papal, tractato/convention ~ : pauselijk verdrag papal, benediction ~ : pauselijke zegen papalin /adj/ : pauselijk papalino /sub/ : pauselijk soldaat papalismo /sub/ : papalisme, papisme, pausgezindheid papamobile /sub/ : pausmobiel paparazzi /sub/ : paparazzi, agressieve fotografen paparchia (paparchia) /sub/ : pauselijke regering/bestuur papato /sub/ : pausdom, pausschap, pauselijke regering, pauselijke waardigheid papaveraceas /sub/ : BOTANICA papaveraceae, papaveraceeën, papaverfamilie, klaproosachtigen papaveracee /adj/ : BOTANICA papaverachtig papavere /sub/ : BOTANICA papaver papavere, ~ somnifere : slaapbol papavere, ~ oriental : oosterse papaver papavere, ~ hybride : bastaardklaproos papavere, flor de ~ : papaverbloem papavere, folio de ~ : papaverblad papavere, succo de ~ : heulsap papavere, oleo de ~ : papaverolie papavere, capsula de ~ : papaverbol papavere, lacte de ~ : papavermelk papavere, granas de ~ : papaverzaad papaverina /sub/ : CHIMIA papaverine papaya (papaya) /sub/ : BOTANICA meloenboom, papaja paperback /sub/ : paperback papessa /sub/ : vrouw die volgens de legende paus is geweest (Papessa Johanna), pausin papiamento /sub/ : Papiamento papier-maché /sub/ : papier-maché papilion /sub/ : ZOOLOGIA vlinder papilion, ~ nocturne/de nocte : nachtvinder papilion, ~ diurne/de die/de jorno : dagvlinder papilion, nodo ~ : vlinderstrik(je) papilion, collector de ~es : vlinderverzamelaar papilion, collection de ~es : vlinderverzameling papilionaceas /sub/ : BOTANICA papilionaceae, vlinderbloemenfamilie papilionacee /adj/ : BOTANICA vlinderbloemachtig papilionacee, flor ~ : vlinderbloem papilionar /v/ : (heen en weer) fladderen, rondfladderen papilla /sub/ : tepeltje, tepelvormige verhevenheid papilla /sub/ : ANATOMIA papil papilla, ~ dermic : huidpapil papilla, ~ gustative/del gusto : smaakpapil papilla, ~ lingual : tongpapil papilla, ~ optic : oogpapil papilla, ~ renal : nierpapil papilla, ~ pilose : haarpapil papilla, ~ lacrimal : traanpapil papilla, ~ renal : niertepel papilla /sub/ : BOTANICA papil papillar /adj/ : MEDICINA papillair, van papillen voorzien papillar, stase ~ : papilstase, stuwing papillar, reflexo ~ : pupilreflex papillar, distantia ~ : pupilwijdte papillar /adj/ : papilachtig papillectomia (papillectomia) /sub/ : MEDICINA papillectomie papillifere /adj/ : papildragend papilliforme /adj/ : papilvormig papilloma /sub/ : MEDICINA papilloom, papilloma papillose /adj/ : bedekt met papillen papillote /sub/ : papillot (om krullen te zetten) papillote /sub/ : CULINARI papillot (beboterd papier voor het braden) papiralia /sub/ : papierafval papireria (papireria) /sub/ : kleinhandel in schrijfbehoeften papireria (papireria) /sub/ : schrijfbehoeften papirero /sub/ : papiermaker, papierfabrikant papirero /sub/ : handelaar/winkelier in schrijfbehoeften papiro /sub/ : papier papiro, ~ transparente/de calco : overtrekpapier, calqueerpapier papiro, ~ siccante/absorbente : vloeipapier papiro, ~ a/de cigarrettas : sigarettenpapier papiro, ~ recyclate : kringlooppapier papiro, ~ mat : mat papier papiro, ~ marmorate/marmorisate : marmerpapier papiro, ~ aluminium : aluminiumfolie papiro, ~ pergameno : perkamentpapier papiro, ~ de seta : zijdepapier papiro, ~ de ris : rijstpapier papiro, ~ lignose/de ligno : houtpapier papiro, ~ satinate : satijnpapier papiro, ~ argentate/de argento : zilverpapier papiro, ~ de tornasol : lakmoespapier papiro, ~ de designo/pro/de designar : tekenpapier papiro, ~ de imballage : pakpapier papiro /sub/ : papiergeld papiro, ~ a/de littera (littera), ~ pro litteras (litteras) : briefpapier papiro, ~ a/de/pro scriber : schrijfpapier papiro, ~s de bordo : scheepspapieren papiro, ~s de auto(mobile) : autopapieren papiro, ~ de musica : muziekpapier papiro, ~ carbon : carbonpapier papiro, ~ lineate/regulate : gelinieerd papier, lijntjespapier papiro, ~ timbrate : gezegeld papier papiro, ~ de sablo : schuurpapier papiro, ~ impermeabile al grassia : vetvrij papier papiro, ~ filtro/de filtro/de/pro filtrar : filtreerpapier papiro, ~ sensibile : lichtgevoelig papier, fotopapier papiro, ~ hygienic : toiletpapier papiro, rolo de ~ hygienic : rol toiletpapier papiro, folio de ~ : vel/blad papier papiro, risma de ~ : riem papier papiro, fibra de ~ : papiervezel papiro, consumo de ~ : papierverbruik papiro, corda de ~ : papiertouw papiro, crampa/crampetta de ~s : paperclip papiro, corbe a ~ : papiermand papiro, fabrica de ~ : papierfabriek papiro, fabrication de ~ : papierfabricage papiro, fabricante de ~ : papierfabrikant papiro, industria de ~ : papierindustrie papiro, molino de ~ : papiermolen papiro, triturator de ~ : papierversnipperaar papiro, exhiber su ~s : zijn papieren tonen/laten zien papiro, classar/arrangiar ~s : papieren rangschikken/ordenen papiro, tapissar con ~ : behangen papiro-smerilio /sub/ : schuurpapier papismo /sub/ : papisme, paapsgezindheid papista /sub/ : papist, pausgezinde papista /adj/ : paaps, paapsgezind papistic /adj/ : Vide: papista pappa /sub/ : pap, moes, puree, pasta, pulp pappa, ~ farinose/de farina : meelpap pappa, ~ de avena : havermoutpap pappa, ~ de mais (mais) : maïspap pappa, ~ de semola : griesmeelpap pappa, ~ al lacte : melkpap pappiforme /sub/ : BOTANICA de vorm van een haarkroon hebbend pappo /sub/ : BOTANICA haarkroon paprika (paprika) /sub/ : paprika papu (papu) /sub/ : Papoea papu (papu) /sub/ : Papoeaas (taal) papu (papu) /adj/ : Papoe(aa)s papuan /adj/ : Papoe(aa)s papuano /sub/ : Papoea papula /sub/ : MEDICINA, BOTANICA papel, knobbeltje papular /adj/ : papel..., pukkelvormig papulose /adj/ : MEDICINA papuleus, bedekt met pukkels/knobbeltjes papulose, eruption ~ : papuleuze uitslag papulose, dermatitis (dermatitis) ~ : papuleuze dermatitis papyracee /adj/ : van papyrus, papyrus... papyro /sub/ : BOTANICA papyrus papyro, rolo de ~ : papyrusrol papyro, fragmento de ~ : papyrusfragment papyrologia (papyrologia) /sub/ : papyrologie papyrologia (papyrologia), ~ grec : Griekse papyrologie papyrologic /adj/ : papyrologisch papyrologic, studios ~ : papyrologische studiën papyrologista /sub/ : papyroloog papyrologo (papyrologo) /sub/ : papyroloog par /adj/ : tweevoudig, gepaard par, organos ~ : gepaarde organen par /adj/ : MATHEMATICA even par, function ~ : even functie par, numero (numero) ~ : even getal par, casas con numeros (numeros) ~ : even huisnummers par /sub/ : FINANCIAS pari, pariteit, nominale waarde par, ~ legal : wettelijke pariteit par, ~ del cambio : wisselpari(teit) par, cambio/curso al ~ : parikoers par, esser al ~ : pari staan par, esser sub ~ : onder pari staan par, esser super (super) ~ : boven pari staan par /sub/ : gelijke par, sin ~ : zonder weerga, onvergelijkelijk, ongeëvenaard par /sub/ : paladijn, pair, peer par, dignitate de ~ : pairschap par, le deceduo ~es de Carolo Magne : de twaalf paladijnen van Karel de Grote par, Camera de Pares : Hogerhuis (in Engeland) par /sub/ : paar, tweetal, koppel, stel par, ~ principesc : prinselijk paar par, ~ regal/royal : koninklijk paar par, ~ con duo salarios : tweeverdieners par, un ~ de berillos : een bril par, un ~ de guantos : een paar handschoenen par, un ~ de cisorios : een schaar para /sub/ : para, parachutist paraballas (paraballas) /sub/ : kogelvanger parabasal /adj/ : parabasaal parabasal, apparato ~ : parabasaal apparaat parabase (-asis (-asis)) /sub/ : parabase, parabasis parabellum (parabellum) /sub/ : parabellum (soort pistool) parabiose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA parabiose (vereniging/dubbelgroei van organismen) parabiotic /adj/ : BIOLOGIA parabiotisch parabola (parabola) /sub/ : parabel, gelijkenis parabola (parabola), ~ evangelic : evangelische gelijkenis parabola (parabola) /sub/ : kogelbaan parabola (parabola) /sub/ : MATHEMATICA parabool parabola (parabola), ~ cubic : kubische parabool parabola (parabola), ~ helicoide : spiraalvormige parabool parabola (parabola), parametro (parametro) de un ~ : parameter van een parabool parabolic /adj/ : parabolisch (als in een gelijkenis) parabolic /adj/ : parabolisch (anque MATHEMATICA) parabolic, linea ~ : parabolische lijn parabolic, curva ~ : parabolische kromme parabolic, speculo ~ : parabolische spiegel parabolic, pharo ~ : paraboolkoplamp parabolic, reflector ~ : parabolische reflector parabolic, volta ~ : paraboolboog parabolic, forma ~ : paraboolvorm parabolic, movimento ~ : parabolische beweging parabolic, radiator ~ : parabolische radiator parabolic, antenna ~ : schotelantenne parabolic, velocitate ~ : parabolische snelheid parabolicitate /sub/ : parabolische vorm parabolisar /v/ : paraboliseren paraboloide /sub/ : MATHEMATICA paraboloïde paraboloide, ~ elliptic : elliptische paraboloïde paraboloide, ~ hyperbolic : hyperbolische paraboloïde, zadelvlak paraboloide, ~ de revolution : omwentelingsparaboloïde parabrisa /sub/ : tochtruit parabrisa /sub/ : voorruit (van auto) parabrisa, calefaction del ~ : voorruitverwarming parabuccal /adj/ : MEDICINA parabuccaal paracadita /sub/ : parachute, valscherm paracadita, ~ dorsal : op de rug bevestigde parachute paracadita, ~ ventral : op de buik bevestigde parachute paracadita, saltar con ~ : parachutespringen paracadita, salto con ~ : parachutesprong paracadita, displicamento de un ~ : ontplooiing van een parachute paracaditismo /sub/ : het parachutespringen paracaditismo, club de ~ : paraclub paracaditismo, schola de ~ : parachutistenschool paracaditista /sub/ : parachutist paracaditista, truppas ~s : parachutetroepen paracaditista, brigada ~s : parachutistenbrigade paracaditista, division ~s : parachutistendivisie paracaditista, commando de ~s : paracommando paracaditista, club (A) de ~s : paraclub paracentese (-esis (-esis)) /sub/ : MEDICINA paracentese, vochtaftapping paracentral /adj/ : paracentraal paracentric /adj/ : paracentrisch paracetamol /sub/ : PHARMACIA paracetamol parachocs {sj} : bumper (van auto), buffer, stootblok parachronismo /sub/ : parachronisme paracleto /sub/ : Paracleet (H.Geest) paracleto /sub/ : bemiddelaar, trooster, verdediger paracolpos (paracolpos) /sub/ : bumper (van auto), stootblok (voor trein, etc.) paracompacte /adj/ : MATHEMATICA paracompact paracorolla /sub/ : BOTANICA bijkroon parada /sub/ : uiterlijk vertoon, show, vertoning parada, lecto de ~ : praalbed parada, convoyo (convoyo) de ~ : praalstoet parada, cavallo de ~ : paradepaard(je) parada, (grande) scala de ~ : staatsietrap parada /sub/ : MILITAR parade parada, ~ naval : vlootdemonstratie parada, passo de ~ : paradepas parada, uniforme de ~ : parade-uniform parada, bandiera de ~ : paradevlag parada, campo de ~ : paradeveld parada /sub/ : het pareren, het afweren, afweerbeweging parada, le ~ de un attacco : het afweren van een aanval paradar /v/ : paraderen, pronken paradar /v/ : MILITAR paraderen, parade houden paradental /adj/ : paradentaal paradentari /adj/ : paradentaal paradentose (-osis (-osis)) /sub/ : paradentose paradigma /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA, PHILOSOPHIA paradigma, voorbeeld, model paradigmatic /adj/ : paradigmatisch paradigmatica /sub/ : paradigmatiek paradisiac (paradisiac) /adj/ : paradijsachtig, paradijselijk paradisiac (paradisiac), innocentia ~ : paradijselijke onschuld paradisiac (paradisiac), beatitude ~ : paradijselijke gelukzaligheid paradisiac (paradisiac), vegetation ~ : paradijselijke plantengroei paradisiac (paradisiac), climate ~ : paradijselijk klimaat paradisiac (paradisiac), stato ~ : paradijstoestand paradiso /sub/ : paradijs (anque FIGURATE) paradiso, le angelos (angelos) del ~ : de engelen des hemels paradiso, ave del ~ : paradijsvogel paradiso, porta del ~ : hemelpoort paradiso, ~ terrestre : aards paradijs paradiso, ~ fiscal : belastingparadijs paradiso, ir in ~ : naar de hemel gaan paradontose (-osis (-osis)) /sub/ : peradentose paradoxal /adj/ : paradoxaal, tegenstrijdig paradoxal, idea (idea) ~ : paradoxaal idee paradoxal, affirmation ~ : paradoxale bewering paradoxal, situation ~ : paradoxale situatie paradoxal, these/thesis (thesis) ~ : paradoxale these paradoxalitate /sub/ : (het) paradoxale paradoxalitate, le ~ de un circumstantia : het paradoxale van een omstandigheid paradoxar /v/ : paradoxen zeggen paradoxe /adj/ : paradoxaal, tegenstrijdig paradoxista /sub/ : liefhebber van paradoxen, spreker in paradoxen paradoxo /sub/ : paradox, contradictie, tegenspraak, tegenstrijdigheid paradoxo, ~ logic : logische tegenstrijdigheid paradoxo, ~ hydrostatic : hydrostatische paradox paradoxo, ~ del horologios : klokparadox paradoxo, ~ de Zenon : zenonse paradox paradoxo, le ~s del vita : de paradoxen des levens paraelectrico /sub/ : para-elektricum parafango /sub/ : spatscherm, spatlap paraffin /sub/ : CHIMIA paraffine paraffin, ~ liquide : vloeibare paraffine paraffin, bloco de ~ : paraffineblok paraffin, oleo de ~ : paraffine-olie paraffin, candela de ~ : paraffinekaars paraffin, banio de ~ : paraffinebad paraffin, fabrica de ~ : paraffinefabriek paraffin, fabricante de ~ : paraffinefabrikant paraffin, fabricage de ~ : paraffinefabricage paraffin, industria de ~ : paraffine-industrie paraffinage /sub/ : het paraffineren paraffinar /v/ : paraffineren, met paraffine bedekken/bestrijken paraffinate /sub/ : geparaffineerd paraffinate, papiro ~ : geparaffineerd papier, paraffinepapier parafiscal /sub/ : parafiscaal parafiscalitate /sub/ : parafiscaliteit (op belasting lijkende heffingen van de overheid) paraflamma /sub/ : vuurscherm, kachelscherm, haardscherm, brandscherm parafoco /sub/ : vuurscherm, kachelscherm, haardscherm, ovenscherm, brandscherm parafulmine /sub/ : bliksemafleider paragenese (paragenese) (-esis) /sub/ : GEOLOGIA paragenese parages /sub/ : streek, buurt, omgeving, zeestreek, zeegebied paragoge /sub/ : paragoge, toevoeging van een letter/lettergreep aan het einde van een woord paragogic /adj/ : paragogisch paragogisar /v/ : trachten te overreden met valse redeneringen paragon,parangon /sub/ : vergelijking paragon,parangon, ~ homeric : Homerische vergelijking paragon,parangon /sub/ : model, voorbeeld paragon,parangon, ~ de virtute : toonbeeld van deugd paragon,parangon, ~ de patientia : toonbeeld van geduld paragon,parangon, ~ de diligentia : toonbeeld van ijver paragon,parangon /sub/ : TYPOGRAPHIA parangon (lettersoort) paragonabile,parangonabile /adj/ : vergelijkbaar paragonar /v/ : Vide: parangonar paragonite /sub/ : MINERALOGIA paragoniet paragramma /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA paragram paragraphia (paragraphia) /sub/ : MEDICINA paragrafie (schrijfstoornis) paragrapho (paragrapho) /sub/ : paragraaf, alinea paragrapho (paragrapho), numero (numero) de ~ : paragraafnummer paragrapho (paragrapho) /sub/ : paragraafteken Paraguay /sub/ : Paraguay paraguayan /adj/ : van/uit Paraguay, Paraguayaans paraguayano /sub/ : Paraguayaan paraguttas (paraguttas) /sub/ : morsring parahepatic /adj/ : MEDICINA parahepatisch paralalia (paralalia) /sub/ : MEDICINA paralalie, zinloos praten paralexia (paralexia) /sub/ : MEDICINA paralexie, leesstoornis paralinguage /sub/ : parataal (taalbegeleidende verschijnselen, bijv. mimiek) paralinguistic /adj/ : paralinguïstisch paralinguistica /sub/ : paralinguïstica paralipomenas (paralipomenas) /sub/ : BIBLIA paralipomena paralipsis (paralipsis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA paralipsis paraliturgic /adj/ : paraliturgisch parallactic /adj/ : PHYSICA parallactisch parallactic, angulo ~ : parallactische hoek parallactic, triangulo ~ : parallactische driehoek parallaxe /sub/ : parallax, parallaxis, verschilpunt parallaxe, correction de ~ : parallaxopheffing parallaxe, error de ~ : parallaxfout parallaxe, ~ equatorial : equatoriale parallax parallaxe, ~ horizontal : horizontale parallax parallaxe, ~ diurne : dagelijkse parallax parallaxe, ~ annue/annual/heliocentric : jaarlijkse parallax parallel /adj/ : parallel, evenwijdig parallel, axe ~ : parallelas parallel, circulo ~ : parallelcirkel, breedtecirkel parallel, curva ~ : parallelkromme parallel, classe ~ : parallelklas parallel, projection ~ : parallelprojectie parallel, strata ~ : parallelstraat parallel, cammino ~ : parallelweg parallel, fossato ~ : parallelsloot parallel, canal ~ : parallelvaart parallel, barras ~ : brug (gymnastiektoestel) parallel, movimento ~ : parallelbeweging parallel, section ~ : paralleldoorsnede parallel, connexion ~ : parallele schakeling parallel, mutation ~ : parallele mutatie parallel /adj/ : FIGURATE overeenkomend, vergelijkbaar, analoog parallel, passage ~ : overeenkomende passage (in tekst) parallel, disveloppamento/evolution ~ : parallele ontwikkeling parallel /adj/ : alternatief parallel, medicina ~ : alternatieve geneeswijze parallel, pressa ~ : alternatieve pers parallel /adj/ : GEOMETRIA evenwijdige lijn parallel, postulato/axioma des ~s : parallellenaxioma, postulaat van Euclides parallel /adj/ : FORTIFICATION parallele loopgraaf parallelepipedo (parallelepipedo) /sub/ : MATHEMATICA parallelepipedum parallelepipedo (parallelepipedo), ~ rectangule : balk parallelepipedo (parallelepipedo), ~ oblique : schuin parallellepipedum parallelisar /v/ : parallel maken parallelismo /sub/ : parallelie, parallelisme (anque PHILOSOPHIA), evenwijdigheid parallelismo, ~ morphologic : morfologisch parallelisme parallelismo, facer ~s interessante inter duo religiones : interessante parallellen trekken tussen twee religies parallelo /sub/ : GEOGRAPHIA breedtecirkel, parallelcirkel parallelo, ~ de altitude : hoogteparallel parallelo /sub/ : parallel, vergelijking parallelo, facer un ~ inter (inter) : een parallel trekken tussen parallelogramma /sub/ : MATHEMATICA parallellogram parallelogramma, ~ de fortias : parallelogram van krachten paralogia (paralogia) /sub/ : MEDICINA paralogie (stoornis in de spreeklogica) paralogisar /v/ : paralogiseren, trachten te overreden met valse redeneringen paralogismo /sub/ : paralogisme, valse gevolgtrekking, valse sluitrede, paralogie paralogistic /adj/ : van/mbt een paralogisme paralumine /sub/ : lampekap paralysante /adj/ : verlammend paralysante, timiditate ~ : verlammende verlegenheid paralysante, influentia ~ : verlammende invloed paralysante, pavor ~ : verlammende angst paralysar /v/ : verlammen (anque FIGURATE) paralysar, ~ le traffico/le circulation : het verkeer verlammen/lamleggen paralysar, ~ un interprisa : een bedrijf plat leggen paralysar, paralysate de pavor/terror : verlamd van schrik paralysar, su mano es paralysate : hij heeft een lamme hand paralysar, le crise/crisis (crisis) economic paralysa le commercio : de economische crisis verlamt de handel paralysar, isto paralysa le traffico de pagamentos : dat werkt verlammend op het betalingsverkeer paralysation /sub/ : het verlammen, verlamming paralyse (paralyse) (-ysis) /sub/ : MEDICINA etc., verlamming paralyse (paralyse) (-ysis), ~ infantil : kinderverlamming paralyse (paralyse) (-ysis), ~ muscular : spierverlamming paralyse (paralyse) (-ysis), ~ vesical : blaasverlamming paralyse (paralyse) (-ysis), ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartverlamming paralyse (paralyse) (-ysis), ~ unilateral : enkelzijdige verlamming paralyse (paralyse) (-ysis), ~ bilateral : tweezijdige verlamming paralyse (paralyse) (-ysis), ~ del circulation/del traffico : verkeersopstopping paralyse (paralyse) (-ysis), ille ha un ~ total/complete : hij is geheel verlamd paralytic /adj/ : verlamming betreffend paralytic /adj/ : lijdend aan verlamming paralytic, vetulo ~ : verlamde oude man paralytico /sub/ : verlamde, lamme paramagnetic /adj/ : PHYSICA paramagnetisch paramagnetic, substantia ~ : paramagnetische stof paramagnetico /sub/ : paramagneet paramagnetismo /sub/ : PHYSICA paramagnetisme paramecio /sub/ : ZOOLOGIA pantoffeldiertje, paramecium paramedic /adj/ : paramedisch paramedic, personal ~ : paramedisch personeel paramedic, profession ~ : paramedisch beroep paramedical /adj/ : paramedisch paramedical, personal ~ : paramedisch personeel paramedical, profession ~ : paramedisch beroep paramedico /sub/ : paramedicus paramentar /v/ : versieren, verfraaien, opsieren paramento /sub/ : het versieren, versiering paramento /sub/ : ECCLESIA parament, parement, altaartooi paramento, ~s del altar : paramenten van het altaar parametric /adj/ : MATHEMATICA parametrisch, parameter... parametric, representation ~ : parametervoorstelling parametric, equation ~ : parametrische vergelijking parametric, coordinatas ~ : parametrische coördinaten parametric, curva ~ : parameterkromme parametrisar /v/ : de parameter(s) bepalen van parametrisation /sub/ : bepaling van de parameter(s) parametro (parametro) /sub/ : MATHEMATICA parameter parametro (parametro), ~ de un parabola (parabola) : parameter van een parabool parametro (parametro), ~ de un conica : parameter van een kegelsnede parametro (parametro), spatio del ~s : parameterruimte paramidophenol /sub/ : PHOTOGRAPHIA para-amidofenol (ontwikkelaar) paramilitar /adj/ : paramilitair, semi-militair paramilitar, education ~ : paramilitaire opvoeding paramilitar, formation ~ : paramilitaire formatie paramilitar, structura ~ : paramilitaire structuur paramitose (-osis (-osis)) /sub/ : paramitose paramnesia (paramnesia) /sub/ : MEDICINA paramnesie, fausse reconnaissance, déjà vu paramnesic /adj/ : paramnesie betreffend paramorphina /sub/ : paramorfine, thebaina paramuscas (paramuscas) /sub/ : vliegengaas paramuscas (paramuscas), fenestra ~ : hor paramuscas (paramuscas), armario ~ : vliegenkast paramylon /sub/ : BIOLOGIA paramylon paraneural /adj/ : MEDICINA paraneuraal parangon /sub/ : Vide: paragon parangonar /v/ : vergelijken parangonar /v/ : als model geven parangonar /v/ : TYPOGRAPHIA op één lijn zetten van drukletters, opvullen paranive /sub/ : sneeuwscherm, sneeuwschild paranoia /sub/ : paranoia, vervolgingswaan paranoiac (paranoiac) /adj/ : paranoïsch paranoiac (paranoiac), psychose (-osis (-osis)) ~ : paranoïsche psychose paranoiaco (paranoiaco) /sub/ : MEDICINA paranoïcus paranoic (paranoic) /adj/ : MEDICINA paranoïsch paranoic (paranoic), symptomas ~ : paranoïsche symptomen paranoico (paranoico) /sub/ : MEDICINA paranoïcus paranoide /adj/ : MEDICINA paranoïde paranoide, dementia ~ : paranoïde dementie paranormal /adj/ : paranormaal paranormal, individuo ~ : paranormaal iemand paranormal, reaction ~ : paranormale reactie paranormal, phenomenos (phenomenos) ~ : paranormale verschijnselen paranormal, poteres/facultate ~ : paranormale gaven paranormalitate /sub/ : het paranormaal zijn, paranormaliteit paranuclear /adj/ : paranucleair paranucleo /sub/ : paranucleus paranympho /sub/ : getuige (bij huwelijk) paraoculos (paraoculos) /sub/ : oogklep(pen) parapetras (parapetras) /sub/ : steenslagbeschermer/rooster parapetto /sub/ : (brug)leuning, muurtje parapetto /sub/ : borstwering paraphar /v/ : paraferen, waarmerken paraphasia (paraphasia) /sub/ : MEDICINA parafasie, gedeeltelijke afasie paraphasia (paraphasia), ~ litteral : letterverwisseling paraphasia (paraphasia), ~ verbal : woordverwisseling parapherna /sub/ : JURIDIC parapherna paraphernal /adj/ : JURIDIC parafernaal paraphernal, benes ~ : paraphernalia, parafernale goederen paraphernal /sub/ : één van de paraphernalia paraphernal, ~es : 1 JURIDIC paraphernalia, parafernale goederen, 2 persoonlijke bezittingen paraphimose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA parafimose, Spaanse kraag parapho /sub/ : paraaf, waarmerk parapho, poner su ~ : zijn paraaf zetten, paraferen paraphonia (paraphonia) /sub/ : parafonie, stemafwisseling paraphrasar /v/ : parafraseren, in andere woorden weergeven, omschrijven paraphrasar, ~ un sonetto : een sonnet parafraseren paraphrasator /sub/ : iemand die parafrases maakt paraphrase (paraphrase) (-asis) /sub/ : parafrase (anque MUSICA), (verklarende) omschrijving paraphrase (paraphrase) (-asis), ~ de concerto : concertparafrase paraphrasia (paraphrasia) /sub/ : parafrasie paraphraste /sub/ : parafrast, omschrijver paraphrastic /adj/ : parafraserend, verklarend, omschrijvend paraphrastic, traduction ~ : omschrijvende vertaling paraphrenia (paraphrenia) /sub/ : MEDICINA parafrenie (geestesstoornis) paraphyse (paraphyse) (-ysis) /sub/ : BOTANICA parafyse (ééncellig haar bij hogere zwammen) paraphysica /sub/ : parafysica paraplasma /sub/ : BIOLOGIA paraplasma paraplegia (paraplegia) /sub/ : MEDICINA paraplegie paraplegic /adj/ : MEDICINA paraplegisch, verlamd in de onderste ledematen paraplegico /sub/ : MEDICINA paraplegiepatiënt parapluvia /sub/ : paraplu parapluvia, ~ atomic/nuclear : atoomparaplu parapluvia, ~ extensibile : uitschuifbare paraplu parapluvia, balena de ~ : paraplubalein parapluvia, pomo de ~ : parapluknop parapluvia, tela de ~ : paraplustof parapluvia, seta de ~ : parapluzijde parapluvia, vaina de ~ : paraplufoedraal parapluvia, magazin de ~s : parapluwinkel parapluvia, aperir su ~ : zijn paraplu opsteken parapluvia, clauder su ~ : zijn paraplu afzetten parapodio /sub/ : parapodium parapophyse (parapophyse) (-ysis) /sub/ : BIOLOGIA parapofyse parapsychic /adj/ : paraphychologisch, paranormaal parapsychologia (parapsychologia) /sub/ : parapsychologie parapsychologic /adj/ : parapsychologisch parapsychologic, recercas ~ : parapsychologische onderzoekingen parapsychologista /sub/ : parapsycholoog parapsychologo (parapsychologo) /sub/ : parapsycholoog parar /v/ : pareren, afweren parar, ~ un attacco : een aanval terugslaan/afweren parar, ~ un colpo : een slag afweren, een klap ontwijken parar /v/ : versieren, opschikken, tooien parar, ~ su stilo : zijn stijl verfraaien parar, ~ le tabula de flores : de tafel met bloemen versieren parar, ~ un casa pro un festa : een huis versieren voor een feest parar /v/ : toeschrijven parar, ~ un persona de tote le virtutes : iemand alle mogelijke deugden toeschrijven pararectal /adj/ : MEDICINA pararectaal parasanga /sub/ : parasang (oude Perzische lengtemaat, ong. 6 km) parasceve /sub/ : RELIGION dag voor de sabbat parascholar /adj/ : buitenschools parascholar, activitates ~ : buitenschoolse activiteiten parascintillas (parascintillas) /sub/ : vonkenvanger paraselene (paraselene) /sub/ : bijmaan (haloverschijnsel) parasexual /adj/ : BIOLOGIA paraseksueel parasexual, cyclo ~ : paraseksuele cyclus parasexualitate /sub/ : BIOLOGIA paraseksualiteit parasitar /v/ : als parasiet leven, parasiteren parasitari /adj/ : parasitair, parasitisch, woekerend parasitari, morbo/maladia ~ : parasitaire ziekte parasite /adj/ : parasitisch, parasitair, woekerend parasite, animal ~ : parasiet, woekerdier parasite, planta ~ : parasiet, woekerplant parasite, ruitos ~ : bijgeluiden (van radio) parasitic /adj/ : parasitisch, parasitair, woekerend parasitic, vita ~ : parasietenleven parasitic, organismos ~ : parasitische organismen parasitic, vibration/oscillation ~ : parasitaire trilling parasiticida /sub/ : parasietendodend middel parasiticida /adj/ : parasietendodend parasitismo /sub/ : BIOLOGIA parasitisme parasitismo, ~ intermittente : intermitterend parasitisme parasitismo, ~ social : sociaal parasitisme parasitismo /sub/ : FIGURATE klaploperij, parasitisme parasito /sub/ : BIOLOGIA parasiet parasito, ~ animal : dierlijke parasiet parasito, ~ vegetal : plantaardige parasiet parasito, ~ intestinal : darmparasiet parasito, ~ macroscopic : macroparasiet parasito, ~ de malaria : malariaparasiet parasito /sub/ : FIGURATE klaploper, parasiet parasito, ~s del societate : parasieten van de maatschappij parasito, viver como un ~ : parasiteren parasitologia (parasitologia) /sub/ : parasitologie parasitologic /adj/ : parasitologisch parasitologista /sub/ : parasitoloog parasitologo (parasitologo) /sub/ : parasitoloog parasitophobia (parasitophobia) /sub/ : parasitofobie parasitose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA parasitose (aandoening door een parasiet) parasol /sub/ : parasol parasol /sub/ : PHOTOGRAPHIA zonnekap parastatal /adj/ : semi-overheids... parastatal, institution ~ : semi-overheidsinstelling parastatal, interprisa ~ : semi-overheidsbedrijf parasympathic /adj/ : BIOLOGIA parasympatisch (mbt deel van het zenuwstelsel) parasympathic, systema nervose ~ : parasympathisch zenuwstelsel parasynthese (parasynthese) (-esis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA samenstelling met een voorvoegsel en een achtervoegsel, parasynthese parasynthetic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA met een voorvoegsel en een achtervoegsel gevormd, parasynthetisch parasynthetico /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA woord dat gevormd is met een voorvoegsel en een achtervoegsel parata /sub/ : SCHERMA afweren, het pareren (anque FIGURATE) paratactic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA nevenschikkend parataxis (parataxis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA nevenschikking, parataxis parathion /sub/ : CHIMIA parathion parathion, invenenamento/intoxication per ~ : parathionvergiftiging parathormone /sub/ : PHYSIOLOGIA parathormoon parathyroide /sub/ : ANATOMIA bijschildklier paratonic /adj/ : BOTANICA paratonisch paratonic, movimentos ~ : paratonische bewegingen paratorpedos (paratorpedos) /sub/ : torpedonet, vangnet (van staaldraad) van torpedo's paratyphic /adj/ : paratyfus... paratyphic, malade ~ : malado paratyphic paratyphico /sub/ : paratyphuspatiënt paratypho /sub/ : MEDICINA paratyfus paratyphoide /adj/ : paratyfus... paratyphoide, febre ~ : paratyfus paratyphoide /adj/ : MEDICINA paratyfus... paratyphoide, febre ~ : paratyfus paratypo /sub/ : BIOLOGIA paratype paravariation /sub/ : BIOLOGIA paravariatie paravento /sub/ : kamerscherm, windscherm, tochtscherm paravento, ~ de canna : rietscherm paraxial /adj/ : paraxiaal Parca /sub/ : schikgodin Parca, le tres ~ : de drie schikgodiomen parcamento /sub/ : het parkeren parcamento, taxa de ~ : parkeergeld parcamento, disco de ~ : parkeerschijf parcamento, banda/via de ~ : parkeerstrook parcamento, problema de ~ : parkeerprobleem parcamento, luce/lumine de ~ : parkeerlicht parcamento, mulcta de ~ : parkeerboete parcamento, permisso ~ : parkeervergunning parcamento, ~ interdicte : parkeerverbod parcamento, ~ autorisate : parkeren toegestaan parcar /v/ : parkeren parcar, ~ in duple fila : dubbelparkeren parcar, interdiction de ~ : parkeerverbod parcella /sub/ : deeltje, stukje, fragmentje parcella, ~ de creta : krijtdeeltje parcella /sub/ : perceel, kavel parcella, ~ de terreno : stuk/kavel land parcella, ~ de foreste : bosperceel parcella, ~s in vendita (vendita) : in kavels te verkopen grond parcella, vender in/per ~s : perceelsgewijs verkopen parcellamento /sub/ : het verdelen in (kleine) stukken parcellamento /sub/ : het verdelen in percelen/kavels, het verkavelen, verkaveling parcellar /v/ : in (kleine) stukken verdelen parcellar /v/ : in percelen/kavels verdelen, verkavelen parcellari /adj/ : deel... parcellari, carga ~ : deeltaak parcellari /adj/ : in percelen, perceelsgewijs, in kavels parcellari, regruppamento ~ : ruilverkaveling parcellation /sub/ : het verdelen in (kleine) stukken parcellation /sub/ : het verdelen in percelen/kavels, het verkavelen, verkaveling parcellisar /v/ : in kleine stukken opdelen, versnipperen parcellisation /sub/ : opdeling in kleine stukken, versnippering parco /sub/ : park, tuin, omheind terrein parco, ~ public : park, openbare wandelplaats parco, ~ natural : natuurpark parco, ~ municipal : stadspark parco, ~ zoologic : dierentuin parco, ~ de cervos : hertenkamp parco, ~ national : nationaal park parco, ~ de attractiones : pretpark, amusementspark parco, ~ de recreation : recreatiepark parco, ~ de sculpturas : beeldenpark parco, guardiano/guarda de ~ : parkwachter parco /sub/ : parkeerplaats, parkeerterrein parco /sub/ : voertuigenpark, machinepark, depot, opslagplaats parco, ~ automobile : wagenpark parco, ~ ferroviari/rotari : rollend materieel parco, ~ de munitiones : munitiedepot parco, ~ de grues : kranenpark parco, ~ de machinas (machinas) : machinepark parcometro (parcometro) /sub/ : parkeermeter parcometro (parcometro), vacuar un ~ : een parkeermeter lichten pardonabile /adj/ : te vergeven, vergeeflijk, te verontschuldigen pardonabile, error ~ : vergeeflijke vergissing pardonar /v/ : vergeven, vergiffenis schenken pardonar, ~ le peccatos : de zonden vergeven pardono /sub/ : vergeving, vergiffenis pardono, ~ general : generaal pardon pardono, ~ del peccatos : vergeving van de zonden pardono, peter ~ : om vergeving/genade vragen pardono, implorar ~ : om vergeving smeken pardono, le ~ innobili le anima (anima) : vergiffenis veredelt de ziel pardono, sin ~ : zonder pardon pardono, pardono! : pardon!, sorry! paregoric /adj/ : kalmerend, pijnstillend, verzachtend paregorico /sub/ : MEDICINA pijnstillend middel, paregoricum paremia /sub/ : gezegde, spreekwoord paremiographia (paremiographia) /sub/ : paremiografie, verzameling spreekwoorden en gezegden paremiographo (paremiographo) /sub/ : paremiograaf paremiologia (paremiologia) /sub/ : spreekwoordenleer, paremiologie paremiologic /adj/ : de kennis van spreekwoorden betreffend paremiologic, collection ~ : spreekwoordenboek paremiologista /sub/ : spreekwoordenkenner paremiologo (paremiologo) /sub/ : spreekwoordenkenner parenchyma (parenchyma) /sub/ : BIOLOGIA parenchym parenchyma (parenchyma), ~ hepatic : leverparenchym parenchyma (parenchyma), ~ pulmonar : longparenchym parenchyma (parenchyma) /sub/ : BOTANICA parenchym, grondweefsel parenchyma (parenchyma), cellula ~ : parechymcel parenchyma (parenchyma), ~ foliar : bladweefsel parenchyma (parenchyma), ~ aquifere : waterweefsel parenesis (parenesis) /sub/ : opwekking tot deugd, zedekundig vertoog parenetic /adj/ : opwekkend tot deugd parental /adj/ : ouderlijk parental, autoritate ~ : ouderlijk gezag/macht parental, deber ~ : ouderplicht parental, possessiones ~ : ouderlijke bezittingen parental, esser sub controlo ~ : onder ouderlijk toezicht staan parental, typo ~ : parentaal type parentalia /sub/ : HISTORIA ROMAN jaarlijkse feesten ter ere van de doden parentato /sub/ : verwantschap parentato, ~ generic : geslachtelijke verwantschap parentato, ~ spiritual/de spirito (spirito) : geestverwantschap parentato, ~ de linguas : taalverwantschap parentato, relation de ~ : verwantschapsbetrekking parentato, termino (termino) de ~ : verwantschapsterm parentato /sub/ : verwanten, familie(leden) parente /sub/ : (bloed)verwant, familielid parente, ~ lontan : verre bloedverwant parente, ~ proxime (proxime) : naaste verwant parente, ~es in linea directe : verwanten in de rechte lijn parente, ~s de tertie grado : bloedverwanten in de derde graad parente /sub/ : ouder parente, ~s adoptive : pleegouders parente, ~ affin : schoonouders parente, amor/affection del ~s : ouderliefde parentela /sub/ : bloedverwantschap parentela, ~ legitime (legitime) : wettige bloedverwantschap parentela, ~ natural : natuurlijke bloedverwantschap parentela, ~ spiritual : geestelijk verwantschap parentela, grado de ~ : graad van bloedverwantschap parentela, vinculos de ~ : maagschapsbanden parentela /sub/ : bloedverwanten, familie(leden) parenteral /adj/ : MEDICINA parenteraal parenteral, administration ~ de un medicamento : parenterale toediening van een geneesmiddel parenthese (parenthese) (-esis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tussenzin, inlassing, parenthese parenthese (parenthese) (-esis) /sub/ : TYPOGRAPHIA, MATHEMATICA haakje, boogje, parenthese parenthese (parenthese) (-esis), ~s quadrate : vierkante haakjes parenthese (parenthese) (-esis), poner in/inter (inter) ~s : tussen haakjes zetten parenthese (parenthese) (-esis), aperir le ~(s) : de haakjes openen parenthese (parenthese) (-esis), clauder le ~(s) : de haakjes sluiten parenthetic /adj/ : tussen..., parenthetisch parenthetic, phrase ~ : tussenzin parer (I) /v/ : verschijnen, zich vertonen parer (I) /v/ : lijken, schijnen parer (I), isto pare incredibile : dat klinkt ongelooflijk parer (I), il pareva le fin del mundo : het leek wel of de wereld verging parer (II) /v/ : bevallen, baren parer (II) /v/ : ter wereld brengen, baren parese (-esis (-esis)) /sub/ : MEDICINA parese (gedeeltelijke verlamming) paresthesia (paresthesia) /sub/ : MEDICINA paresthesie paresthetic /adj/ : MEDICINA paresthesie betreffend paretic /adj/ : MEDICINA paretisch, gedeeltelijk verlamd paretico /sub/ : pareselijder, gedeeltelijk verlamde pargasite /sub/ : MINERALOGIA pargasiet parhelic /adj/ : ASTRONOMIA METEO parhelisch parhelic, halo/circulo ~ : parhelische ring, bijkring parhelio /sub/ : ASTRONOMIA METEO bijzon, parhelium paria /sub/ : paria (lid van de laagste kaste in India) paria /sub/ : verstoteling, outcast, paria paria, le ~s del societate : de paria's van de maatschappij paridigitate /adj/ : ZOOLOGIA evenhoevig parietal /adj/ : wand..., muur... parietal, pictura ~ : grotschildering parietal, decoration ~ : wandversiering parietal /adj/ : ANATOMIA, BOTANICA etc., wand..., pariëtaal parietal, osso ~ : wandbeen parietal, lobo ~ : pariëtale lob (van de grote hersenen) parietal /sub/ : wandbeen parietari /adj/ : wand..., muur..., groeiend op de muur parietari, planta ~ : muurplant parietaria /sub/ : BOTANICA parietaria, glaskruid, muurkruid, patrijskruid parietaria, ~ ramiflor : liggend glaskruid pariete /sub/ : wand, muur pariete, ~ posterior/de detra/del fundo : achterwand pariete, ~ anterior : voorwand pariete, ~ lateral : zijwand pariete, ~ interne : binnenwand pariete, ~ externe : buitenwand pariete, ~ duple : spouwmuur pariete, ~ de metallo : metalen wand pariete, ~ de vitro : glazen wand pariete, ~ de ligno : houeten wand pariete, ~ de montania : bergwand pariete, ~ roccose/de rocca : rotswand pariete, ~ de sustenimento : beschoeiing pariete, le ~ suda : de muur slaat door pariete /sub/ : ANATOMIA BOTANICA etc., wand, tussenschot pariete, ~ abdominal : buikwand pariete, ~ intestinal : darmwand pariete, ~ thoracic : borstwand pariete, ~ vascular : vaatwand pariete, ~ cellulosic : cellulosewand pariforme /adj/ : dezelfde vorm hebbend paripennate, paripinnate /adj/ : BOTANICA even geveerd, paripennaal Paris /sub/ : Parijs Paris, patatas de ~ : Parijse aardappeltjes paris (paris), 1 : eenbes parisian /adj/ : van/uit Parijs, Parijse parisiana /sub/ : Parijse vrouw, Parijs meisje, "Parisienne" parisianismo /sub/ : Parijse uitdrukking, Parijse gewoonte/manier parisiano /sub/ : Parijzenaar parisyllabe (parisyllabe) /adj/ : gelijklettergrepig parisyllabic /adj/ : gelijklettergrepig paritari /adj/ : paritair, gelijkelijk vertegenwoordigd paritari, commission ~ : paritaire commissie paritate /sub/ : ECONOMIA, MATHEMATICA, COMPUTATOR etc., pariteit paritate, controlo de ~ : pariteitscontrole paritate, ~ de cambio : wisselpariteit paritate, tabula de ~s : pariteitentabel paritate, ~ fixe : vaste pariteit paritate /sub/ : gelijkheid, gelijkwaardigheid, pariteit paritate, ~ de votos : staking van stemmen paritate, ~ racial : rassengelijkheid paritate, ~ juridic : rechtsgelijkheid parka /sub/ : parka (jas) parking /sub/ : parkeerterrein parking, ~ subterranee : ondergrondse parkeergarage parking /sub/ : het parkeren parking, taxa de ~ : parkeergeld parking, disco de ~ : parkeerschijf parking, banda/via de ~ : parkeerstrook parking, problema de ~ : parkeerprobleem parking, luce/lumine de ~ : parkeerlicht parking, mulcta de ~ : parkeerboete parking, permisso de ~ : parkeervergunning parking, contravention de ~ : parkeerbon parking, ~ autorisate : parkeren toegestaan parking, ~ interdicte/prohibite : verboden te parkeren parking, ~ bilateral : parkeren aan beide zijden van de weg/straat Parkinson /sub/ : Parkinson Parkinson, syndrome (syndrome) de ~ : Parkinsonsyndroom parkinsonian /adj/ : MEDICINA van Parkinson, Par-kinsonachtig parkinsonian, syndrome (syndrome) ~ : syndroom van Par-kinson parkinsoniano /sub/ : MEDICINA Parkinson-patiënt parkinsonismo /sub/ : MEDICINA ziekte van Parkinson parlabile /adj/ : die men kan spreken parlamentar /v/ : onderhandelen, (vredes/wapenstilstands)onderhandelingen voeren parlamentari /adj/ : parlementair, van/in het parlement, parlements... parlamentari, gruppo ~ : fractie parlamentari, session ~ : kamerzitting parlamentari, reunion ~ : parlementsbijeenkomst/vergadering parlamentari, commission ~ : parlementaire commissie, kamercommissie parlamentari, democratia (democratia) ~ : parlementaire democratie parlamentari, initiativa ~ : parlementair initiatief parlamentari, inquesta/investigation ~ : parlementaire enquête parlamentari, majoritate ~ : parlementaire meerderheid, kamermeerderheid parlamentari, discussion/debatto ~ : debat in de kamer, kamerdebat parlamentari, immunitate/inviolabilitate ~ : parlementaire onschendbaarheid parlamentari, reporto ~ : parlementsverslag parlamentari, systema ~ : parlementair stelsel parlamentari, monarchia (monarchia) ~ : parlementaire monarchie parlamentari, governamento ~ : parlementaire regering parlamentari, jornalista ~ : parlementair journalist parlamentari /adj/ : parlementair (mbt een onderhandelaar) parlamentari /adj/ : beleefd, parlementair parlamentari, exprimer se in un linguage ~ : zich parlementair uitdrukken parlamentari, observar/respectar le formas ~ : de parlementaire vormen in acht nemen parlamentario (I) /sub/ : kamerlid, parlementslid, parlementariër parlamentario (II) /sub/ : onderhandelaar (in oorlogstijd), parlementair parlamentarismo /sub/ : parlementarisme, parlementair stelsel parlamento /sub/ : parlement, volksvertegenwoordiging parlamento, membro del ~ : parlementslid, kamerlid parlamento, session del ~ : parlementszitting parlamento, reunion del ~ : parlementsbijeenkomst/vergadering parlamento, reporto del ~ : parlementsverslag parlamento, actos del ~ : handelingen van het parlement parlamento, Parlamento Europee (Europee) : Europees Parlement parlamento, dissolver le ~ : het parlement ontbinden parlamento, dissolution del ~ : ontbinding van het parlement parlando ITALIANO : parlando parlar /v/ : spreken, praten parlar, ~ ben/mal de un persona : goed/kwaad over iemand spreken parlar, ~ a un muro : tegen een muur spreken parlar, ~ inter (inter) le dentes : mompelen parlar, ~ per le naso : door de neus spreken parlar, derecto de ~ : recht van spreken parlar, facer ~ de se : van zich doen spreken parlar, le factos parla de se mesme : de feiten spreken voor zichzelf parlator /sub/ : spreker, prater parlator, ~ agradabile : gezellige prater parlator, bon ~ : goede spreker parlatorio /sub/ : ontvangkamer (in klooster/gevangenis, etc.), spreekkamer Parma /sub/ : Parma parmelia /sub/ : BOTANICA soort korstmos parmelia, ~ sulcate : schildmos parmentiera /sub/ : BOTANICA parmentiera, ~ cerifere : kaarsenboom parmesan /adj/ : van/uit Parma, Parmezaans parmesan, caseo ~ : parmezaanse kaas parmesano /sub/ : Parmezaan (bewoner van Parma) parmesano /sub/ : parmezaanse kaas, parmezaan parnassia /sub/ : BOTANICA parnassia parnassia, ~ palustre : parnassiakruid parnassian /adj/ : Parnassisch, van de Parnas(sus), Parnas(sus)... parnassian, schola ~ : Franse dichterschool in de 19e eeuw parnassian /adj/ : apollovlinder Parnasso /sub/ : GEOGRAPHIA MYTHOLOGIA etc., Parnas(sus) paro /sub/ : ZOOLOGIA mees paro, ~ blau : pimpelmees, ringelmees paro, ~ major : koolmees paro, ~ cristate : kuifmees paro, ~ carbonero/nigre : zwarte mees paro, ~ palustre : poelmees, moerasmees, zwartkopmees parochetto /sub/ : ZOOLOGIA parkiet parochetto, granas pro ~s : parkietenzaad parochia /sub/ : parochie parochial /adj/ : parochiaal, parochie... parochial, domo/casa ~ : parochiehuis parochial, schola ~ : parochieschool parochial, ecclesia ~ : parochiekerk parochial, archivo ~ : parochiearchief parochial, libros ~ : parochieboeken parochial, bulletin ~ : kerkblad parochial, vicario ~ : kapelaan parochialisar /v/ : parochiaal maken parochian /adj/ : parochiaal, parochie... parochiano /sub/ : parochiaan, parochielid parocho (parocho) /sub/ : parochiepriester parodia (parodia) /sub/ : parodie, (bespottelijke) nabootsing parodia (parodia), un ~ de lo que deberea (deberea) esser le justitia : een aanfluiting van het recht parodia (parodia), ille ha essite fusillate post un ~ de processo : hij werd gefusilleerd na een schijnproces parodiar /v/ : parodiëren, een parodie maken op parodiar, ~ un scena de un autor : een scène van een auteur parodiëren parodiar, ~ un actor : en acteur pa-rodiëren parodic /adj/ : parodiërend, parodistisch parodic, stilo ~ : parodiërende stijl parodista /sub/ : schrijver van parodieeën parodistic /adj/ : parodiërend, parodistisch parodistic, imitar con intentiones ~ : nadoen met parodisti-sche bedoelingen parola /sub/ : woord parola, le ~ de Deo : het Woord Gods, de Schrift parola, ~ currente : courant/gewoon/gangbaar woord parola, nove ~ : nieuw woord, neologisme parola, ~ disobligante : onvriendelijk woord parola, ~ componite/composite (composite) : samengesteld woord parola, ~ de honor : erewoord parola, ~ biblic : bijbelwoord parola, ~ indecente : onvertogen woord parola, ~ interrogative : vraagwoord parola, ~ final : slotwoord parola, ~ favorite : stopwoord parola, ~ injuriose : scheldwoord parola, le poter del ~ : de macht van het woord parola, homine de ~ : man van zijn woord parola, libere super (super) ~ : vrij op erewoord parola, tener/mantener su ~ : zijn woord houden parola, mancar a su ~ : zijn woord niet houden parola, ordine/ordinantia/ordination de ~s : woord(volg)orde parola, formation de ~s : woordvorming parola, ~ per/pro ~ : woord voor woord parola, familia de ~s : woordfamilie parola, joco de ~s : woordspeling parola, querela de ~s : woordenstrijd parola, cascada de ~s : spraakwaterval parola, enigma de ~s cruciate : kruiswoordpuzzle parola, le ultime (ultime) ~ del scientia : het laatste woord van de wetenschap parola, in poc/pauc/duo ~s : in het kort parola, in/con altere ~s : met andere woorden parola, in le plus large senso del ~ : in de ruimste zin van het woord parola, biber le ~s de un persona : aan iemands lippen hangen parola, pesar su ~s : zijn woorden wikken parola, ~ : zijn woord houden parola, diriger le ~ a un persona : het woord tot iemand richten parola, dar le ~ a : het woord geven aan parola, conceder le ~ a : het woord verlenen aan parola, violar le ~ : zijn woord breken parola, violation del ~ : woordbreuk parola, unir le action al ~ : de daad bij het woord voegen parola, fluvio/abundantia/fluxo de ~s : woordenvloed parola, divider un ~ : een woord afbreken parola /sub/ : het spreken, spraak, spraakvermogen parola, analysator de ~ : spraak-analysator parola, haber le dono del ~ : een geboren spreker zijn, de gave van het woord hebben parola, derecto de ~ : recht van spreken parola, facilitate de ~ : flux de bouche parola, organo (organo) del ~ : spraakorgaan parola, facer uso del ~ : het woord voeren parola, prender le ~ : het woord nemen parola, demandar le ~ : het woord vragen parola, haber le ~ : het woord hebben, mogen spreken parola, retirar le ~ a : het woord ontnemen aan parola, perder le ~ : de spraak verliezen parola, perdita (perdita) del ~ : spraakverlies paronomasia /sub/ : paronamasie, woordspeling paronomastic /adj/ : woordspelig paronyme (paronyme) /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA paroniem (bijna homoniem), klankverwant paronymia (paronymia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA klankverwantschap paronymic /adj/ : paroniem, klankverwant paronymo (paronymo) /sub/ : paroniem, bijna-homoniem woord, klankverwant woord Paros (Paros) /sub/ : Paros Paros (Paros), marmore de ~ : Parisch marmer parotide /sub/ : ANATOMIA oorspeekselklier, parotis parotiditis (parotiditis) /sub/ : MEDICINA oorspeekselklierontsteking, bof paroxysmal /adj/ : paroxismaal, paroxistisch paroxysmic /adj/ : paroxysmaal, paroxistisch paroxysmo /sub/ : paroxisme (anque MEDICINA), hoogste graad, toppunt, hoogtepunt, hoogste punt paroxysmo, ~ de rage : woedeuitbarsting paroxysmo, attinger su ~ : zijn toppunt bereiken paroxystic /adj/ : paroxysmaal, paroxistisch paroxytone, 1 : paroxyton (woord met de klemtoon op de voorlaatste lettergreep) paroxytonic /adj/ : paroxyton... paroxytonic, le italiano es un lingua ~ : paroxyton... paroxytono (paroxytono) /sub/ : paroxyton (woord met de klemtoon op de voorlaatste lettergreep) parquet /sub/ : parket(vloer) parquet, incerar le ~ : de parketwas uitwrijven parquetar /v/ : parketteren parquetator /sub/ : parketteur, parketlegger parricida /sub/ : vadermoordenaar, moedermoordenaar parricidio /sub/ : vadermoord, moedermoord parsec /sub/ : ASTRONOMIA parsec parsec, un ~ corresponde a 3,26 annos luce/lumine : een parsec komt overeen met 3,26 lichtjaren parsi (parsi) /sub/ : pars parsi (parsi) /adj/ : Parsisch parsi (parsi), religion ~ : Parsische godsdienst parsimonia (parsimonia) /sub/ : spaarzaamheid, karigheid, krenterigheid parsimonia (parsimonia), con ~ : mondjesmaat parsimonia (parsimonia), viver con ~ : heel zuinig leven parsimoniose /adj/ : spaarzaam, karig, krenterig parsimoniose, homine ~ : krenterige man parsimoniose, vita ~ : heel zuinig leven parsismo /sub/ : RELIGION parsisme parte /sub/ : deel, gedeelte, portie, part parte, ~ del corpore : lichaamsdeel parte, ~ hereditari/de heritage : erfdeel parte, ~ leonin/del leon : leeuwedeel parte, ~ del mundo : werelddeel parte, ~s genital/vergoniose : schaamdelen parte, ~ inferior : benedenkant, onderkant, onderste gedeelte parte, ~ superior : bovenkant, bovenste deel parte, ~ exterior/externe : buitenkant, buitenzijde parte, ~ interior/interne : binnenkant, binnenzijde parte, ~ posterior : achterzijde parte, ~ central : middengedeelte, middenstuk parte, ~ essential/principal : hoofdbestanddeel parte, ~ integrante : wezenlijk deel parte, ~s equal : gelijke delen parte, ~ alte del citate : bovenstad parte, mi ~ del beneficio : mijn deel van de winst parte, in grande ~, in su major ~ : grotendeels parte, in ~ : gedeeltelijk parte, le major ~ del tempore : meestal parte, ~s del discurso/del oration : rededelen parte, haber ~ in : deel hebben in parte, prender ~ in le debatto : deel nemen in het debat parte, prender ~ in un interprisa : deelnemen in een onderneming parte, facer/formar ~ de : deel uitmaken van, (be)horen bij parte, pagar per ~s : bij gedeelten betalen parte, de ~ a ~, in omne ~ : helemaal, door en door parte /sub/ : aandeel, bijdrage parte /sub/ : (anque JURIDIC) kant, zijde, partij parte, ~s interessante : belanghebbende partijen parte, ~s contractante/contrahente : contracterende partijen parte, ~s litigante/in litigio : procederende partijen parte, ~ interveniente : tussenkomende partij parte, ~ contrari : wederpartij parte, ambe ~s : beide partijen parte, ascoltar le duo ~s : het (recht van) hoor en wederhoor laten gelden/toepassen parte, reconciliar le ~s : de partijen tot elkander brengen parte, esser ~ in un conflicto : partij in een conflict zijn parte, le ~s conveni que : de partijen komen overeen dat parte, ille debeva prender in consideration le interesses de ambe ~s : de partijen komen overeen dat parte, prender le ~ de : de zijde kiezen van, het opnemen voor parte, de tote le ~s : van alle zijden parte, del altere ~ : anderzijds parte, in nulle ~ : nergens parte, in qualque/alicun ~ : ergens parte, in altere ~ : ergens anders, elders parte, poner se del ~ de un persona : zich aan iemands zijde scharen parte, a ~ : apart parte, a ~ isto, isto a ~ : dit daargelaten parte, illes constitue un classe a ~ : zij vormen een klasse apart parte, modestia a ~ : bescheidenheid daargelaten parte, tirage a ~ : overdruk parte /sub/ : rol (o.a. van acteur), partij (in muziekstuk) parte, ~ de piano : pianopartij parte, ~ de violino : vioolpartij parte, ~ masculin : mannenrol parte, facer/jocar/interpretar le ~ de Othello : voor Othello spelen parte, apprender su ~ : zijn rol instuderen parte, repeter un ~ : een rol repeteren parte, ~ de benefactor : rol van weldoener parte, inverter le ~s : de rollen omdraaien/omkeren parte, ~ decorative : onbelangrijke rol parte, ~ subalterne : ondergeschikte rol parte, ~ mute : stomme rol parte, haber un ~ importante : een grote rol spelen parte, distribuer le ~s : de rollen verdelen parte, distribution del ~s : rolverdeling, rolbezetting parte /sub/ : plaats, streek, gebied parte, in omne ~ de Francia : in/door heel Frankrijk parte /sub/ : MUSICA deel parte, symphonia (symphonia) in quatro ~s : symfonie in vier delen parterre /sub/ : bloembed, bloemperk, tuinbed, parterre parterre /sub/ : parterre (in schouwburg) parthe /adj/ : Parthisch parthenocarpia (parthenocarpia) /sub/ : BOTANICA parthenocarpie (vruchtvorming zonder bevruchting) parthenocisso /sub/ : BOTANICA wilde wingerd parthenogenese (parthenogenese) (-esis) /sub/ : parthenogenese (voortplanting zonder bevruchting) parthenogenetic /adj/ : parthogenetisch parthenogenetic /adj/ : MEDICINA parthenologie Parthenon /sub/ : Parthenon Parthenope (Parthenope) /sub/ : Napels parthenopee (parthenopee) /adj/ : van/uit Napels, Napolitaans Parthia /sub/ : Parthia partho /sub/ : Parth parthogenese (parthogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA parthogenese, parthogenesis, parthenogonie parthogenese (parthogenese) (-esis), reproducer se per ~ : zich ongeslachtelijk voortplanten parthogenetic /adj/ : BIOLOGIA parthogenetisch partial /adj/ : gedeeltelijk, partieel, onvolledig partial, pagamento ~ : gedeeltelijke betaling partial, assignation ~ : gedeeltelijke toewijzing partial, revision ~ : partiële herziening partial, acceptation ~ : gedeeltelijke acceptatie partial, empleo (empleo)/travalio/labor a tempore ~ : deeltijdbaan, part-time werk partial, travaliator/laborator a tempore ~ : deeltijdwerker partial, travaliar/laborar a tempore ~ : in deeltijd werken partial, studio ~ : deelstudie partial, resultato ~ : deelresultaat partial, surditate ~ : hardhorendheid partial, electiones ~ : deelverkiezingen partial, tension ~ : deelspanning partial, eclipse (-ipsis (-ipsis)) ~ : gedeeltelijke verduistering partial, scholaritate ~ : partiële leerplicht partial /adj/ : partijdig, vooringenomen partial, judicamento ~ : partijdig oordeel partialisar /v/ : partijdig/vooringenomen maken/zijn partialitate /sub/ : partijdigheid, vooringenomenheid partialitate, ~ de un judicamento : vooringenomendheid van een oordeel partibile /adj/ : (ver)deelbaar, scheidbaar (bijv. van erfenis) partibilitate /sub/ : deelbaarheid, scheidbaarheid (bijv. van erfenis) participante /sub/ : deelnemer, participant participante, lista de ~s : lijst van deelnemrs participar, ~ al/in le beneficios/profitos : in de winst delen participar, ~ al/in le costos de un persona : iemand financieel tegemoet komen participar, ~ a un festa : aan een feest deelnemen participation /sub/ : aandeel, het deelhebben, deelneming, participatie participation, ~ statal : staatsdeelneming participation, ~ in le beneficios/profitos : aandeel in de winst participation, ~ in le capital de un interprisa : deelneming in het kapitaal van een onderneming participation, ~ electoral : opkomst bij de verkiezingen participation, ~ del empleatos : medezeggenschap (in bedrijven) participation, certificato de ~ : participatiebewijs participation, abstiner se de ~ : van deelneming afzien participation, procedura/procedimento de ~ : inspraakprocedure participation, haber un ~ active a/in un cosa : een actief aandeel hebben in iets participation, quando il ha un ~ sufficiente : bij genoegzame deelneming participation, comprar un ~ in un societate : zich in een genootschap inkopen participator /sub/ : deelnemer, participant participe (participe) /adj/ : deelhebbend (aan), deelgerechtigd (aan), deelnemend (aan) participial /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA participiaal, deelwoord... participial, construction ~ : deelwoordconstructie participial, forma ~ : deelwoordsvorm participio /sub/ : deelwoord, participium participio, ~ presente : onvoltooid deelwoord, tegenwoordig deelwoord participio, ~ passate : voltooid deelwoord, verleden deelwoord particula /sub/ : deeltje, partikel (anque PHYSICA) particula, ~ elementari : elementair deeltje particula, ~ nuclear : nucleair deeltje particula, ~ subatomic : subatomair deeltje particula, ~ cargate : geladen deeltje particula, ~ de massa : massadeeltje particula, ~ neutral : neutraal deeltje particula, ~ alpha : alfadeeltje, heliumkern particula, ~ beta : beta-deeltje particula, ~ de Bose : Bose-deeltje particula, ~ de resonantia : resonantiedeeltje particula, detector de ~s : deeltjesdetector particula, accelerator de ~s : deeltjesversneller particula, radiation de ~s : deeltjesstraling particula, velocitate de ~s : deeltjessnelheid particula /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voor- of achtervoegsel particular /adj/ : eigen, persoonlijk, karakteristiek particular /adj/ : bijzonder, speciaal, specifiek, buitengewoon particular, un cosa ~ : iets aparts, iets bijzonders particular, nihil (nihil) de ~ : niets bijzonders particular, in ~ : in het bijzonder particular, caso ~ : bijzonder geval particular, signos ~ : bijzondere kentekenen particular, ille es un typo ~ : hij is een aparte figuur particular /adj/ : privé, particulier particular, proprietate ~ : particulier eigendom particular, secretario ~ : privé-secretaris particular, secretaria ~ : privé-secretaresse particular, detective ~ : particulier detective particular, casa ~ : particuliere woning particular, adresse ~ : privéadres particular, lection ~ : privéles particular, uso ~ : privégebruik particular, bureau (F)/officio ~ : privékantoor particular, in possession ~ : in particulier bezit particular /sub/ : particulier, privé-persoon particular, le bursa non es aperte al ~es : de beurs is niet voor particulieren particular /sub/ : bijzonderheid, detail, punt particularisar /v/ : onderscheiden, verbijzonderen, nauwkeurig aangeven, specificeren particularisar /v/ : details geven, in bijzonderheden treden particularisation /sub/ : verbijzondering, het nauwkeurig aangeven particularismo /sub/ : particularisme particularismo, ~ de gruppo : groepsparticularisme particularista /sub/ : particularist particularista /adj/ : particularistisch particularistic /adj/ : particularistisch particularitate /sub/ : eigenaardigheid, bijzonderheid, merkwaardigheid particularitate /sub/ : bijzonderheid, detail particularitate, distinguer se per certe ~s : zich onderscheiden door bepaalde bijzonderheden partinive /sub/ : sneeuwploeg partir /v/ : delen, verdelen partir, ~ le sorte de un persona : iemands lot delen partir, ~ un hereditage : een boedel scheiden partir, usque a que le morte nos parti : tot de dood ons scheidt partir, ~ un pomo/malo in quatro : een appel in vieren verdelen partir /v/ : vertrekken, weggaan, wegrijden, afvaren, afreizen, starten partir, ~ con le cassa : er met de kas vandoor gaan partir, a ~ de : vanaf, vanuit partir, le magazines aperi a ~ de novem horas : de winkels zijn vanaf negen uur open partisano /sub/ : aanhanger, volgeling, partijganger partisano /sub/ : partizaan, guerrillastrijder partisano, chef (F) de ~s : partizanenleider partita /sub/ : partij(tje), feest(je), vermaak, uitstapje partita, ~ cynegetic/de chassa : jachtpartij partita /sub/ : MILITAR speciale (kleine) eenheid partita /sub/ : COMMERCIO partij (handelswaren) partita, ~ de stanno : partij tinwerk partita, le ~ non es identic al monstra : de partij is niet gelijk aan het monster partita, vender in ~ : en gros verkopen partita /sub/ : CONTABILITATE boeking, post partita, ~ de cassa : kaspost partita, ~ de credito (credito) : creditpost partita, (contabilitate in/per) ~ simple/simplice (simplice) : enkel boekhouden partita, (contabilitate in/per) ~ duple/duplice (duplice) : dubbel boekhouden partita /sub/ : partij, spel, wedstrijd partita, ~ de tennis (A) : partij tennis partita, ~ de boxa : bokswedstrijd partita, ~ de football (A) : voetbalwedstrijd partita, ~ de badminton (A) : badmintonwedstrijd partita, ~ de chacos : partij schaak partita, ~ de damas : dampartij partita, ~ nulle : gelijk spel partita, ~ de retorno : returnwedstrijd, revanchepartij partita, ~ simultanee : simultaanwedstrijd, simultaanséance partita /sub/ : vertrek, afreis, afvaart partita, ~ immediate : onverwijld vertrek partita, puncto de ~ : startpunt partita, signal de(l) ~ : teken van vertrek partita, hora de ~ : vertrektijd partita, porto de ~ : vertrekhaven partita, sala/hall (A) del ~s : vertrekhal partita, station de ~ : station van vertrek partita /sub/ : MUSICA partita (deel van een variatiecyclus) partitario /sub/ : aanhanger/lid van een partij partitario, ~ convincite del philosophia (philosophia) hegelian/de Hegel : overtuigde aanhanger van de filosofie van Hegel partitario, esser ~ del mano dur : een harde aanpak voorstaan partitarismo /sub/ : partijgeest partite /adj/ : verdeeld partite /adj/ : BIOLOGIA gespleten partite, folio ~ : gespleten blad partitic /adj/ : mbt/van een partij partition /sub/ : het verdelen, verdeling, het indelen, indeling, partitie partition, ~ de un hereditage : boedelscheiding partition, ~ de un superficie : vlakverdeling partition, ~ de un tractato un capitulos e paragraphos : verdeling van een tractaat in hoofdstukken en paragrafen partition, ~ nuclear : kerndeling partition /sub/ : MUSICA partituur, partitie partition, ~ de orchestra : orkestpartituur partitive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA partitief, een deel aangevend, deelaanduidend partitive, genitivo ~ : partitieve genitief partitive, articulo ~ : delend lidwoord partito /sub/ : voordeel, nut, profijt partito /sub/ : besluit, beslissing partito, prender un ~ : een besluit nemen partito /sub/ : partij, kant, zijde partito, prender le ~ de : partij kiezen voor, het opnemen voor partito /sub/ : partij (mbt huwelijk) partito, illa es un bon ~ : zij is een goede partij partito /sub/ : (politieke of religieuze) partij partito, ~ democratic : democratische partij partito, ~ socialista/socialistic : socialistische partij partito, ~ popular : volkspartij partito, ~ radical : radicale partij partito, ~ conservatori : conservatieve partij partito, ~ del centro : centrumpartij partito, ~ governante : regerende partij partito, ~ governamental : regeringspartij partito, ~ del opposition : oppositiepartij partito, ~ clerical : clericale partij partito, ~ unitari : eenheidspartij partito, ~ ecologic : milieupartij, groene partij partito, apparato del ~ : partijapparaat partito, systema de ~s : partijenstelsel partito, disciplina del ~ : partijdiscipline partito, membro/adherente del ~ : partijlid partito, direction del ~ : partijleiding partito, dirigente/chef (F) del ~ : partijleider partito, secretario del ~ : partijsecretaris partito, functionario del ~ : partijfunctionaris partito, consilio del ~ : partijraad partito, interesse de(l) ~ : partijbelang partito, spirito (spirito) de(l) ~ : partijgeest partito, programma de(l) ~ : partijprogramma partito, decision del ~ : partijbesluit partito, cassa del ~ : partijkas partito, disciplina del ~ : partijdiscipline/tucht partito, bandiera del ~ : partijvlag partito, lucta de ~ : partijstrijd partito, jornal del ~ : partijblad partito, bonze del ~ : partijbonze partito, reunion del ~ : partijbijeenkomst/vergadering partito, congresso del ~ : partijcongres partito, official/functionario del ~ : partijfunctionaris partito, votar a/pro un ~ : op een partij stemmen partito, appoiar un ~ : een partij aanhangen partito, expeller/expulsar un persona del ~ : iemand uit de partij stoten partito, abandonar le ~ : als lid van de partij bedanken partitor /sub/ : iemand die of toestel dat iets verdeelt, verdeler, distributeur partitor /sub/ : ARITHMETICA deler partitura /sub/ : MUSICA partituur partitura, ~ de un symphonia (symphonia) : partituur van een symfonie partitura, ~ de un missa : partituur van een mis partitura, ~ pro/de flauta : fluitpartij partner /sub/ : partner partner, ~s social : sociale partners partner, ~ commercial : handelspartner partner, ~ de dansa/de ballo : danspartner partner, practicar le excambio/intercambio de ~s : aan partnerruil doen partner /sub/ : vennoot partner, ~ commanditari : stille vennoot partner, ~ active : werkend vennoot parto /sub/ : bevalling, verlossing, baring parto, ~ natural : parto natural parto, ~ difficile/penibile : moeilijke bevalling parto, ~ sin problemas/sin complicationes : voorspoedige bevalling parto, ~ sin dolor : pijnloze bevalling parto, ~ prematur/precoce : vroegtijdige bevalling parto, ~ artificial : kunstverlossing parto, ~ natural : natuurlijke bevalling/geboorte parto, ~ podical : stuitbevalling parto, ~ a domicilio : thuisbevalling parto, ~ triple : geboorte van een drieling parto, assistente al ~ : kraamhulp, kraamverzorgster parto, le dolores de ~ se intensifica : de weeën zetten door parto, lecto de ~ : verlosbed, kraambed parto, sala/camera (camera) de ~ : kraamkamer, verloskamer parto, adjutar in le ~ : een kind halen parturiente /adj/ : barend parturiente /sub/ : kraamvrouw parturiente, marito del ~ : kraamheer parturir /v/ : ter wereld brengen, bevallen, baren parturir, ~ agnos : lammeren werpen parturition /sub/ : bevalling, verlossing, baring parturition, ~ natural : natuurlijke bevalling parturition, ~ prematur/precoce : ontijdige bevalling parturition, ~ sin problemas : voorspoedige bevalling parturition, ~ sin dolor : pijnloze bevalling parturition, ~ artificial : kunstverlossing parturition, ~ podical : stuitbevalling parturition, ~ a domicilio : thuisbevalling parturition, clinica/casa de ~ : kraamkliniek parturition, lecto de ~ : verlosbed parturition, sala/camera (camera) de ~ : verloskamer parturition, dolores de ~ : baringspijnen party /sub/ : party, feestje, receptie parulis (parulis) /sub/ : MEDICINA tandvleesabces, parulis parure /sub/ : tooi, opschik, sieraden, versierselen parusia (parusia) /sub/ : RELIGION, PHILOSOPHIA parousie parve /adj/ : klein, gering parvenu /sub/ : parvenu parvibracteate /adj/ : BOTANICA met kleine schutbladen parvicaule (parvicaule) /adj/ : BOTANICA kortstelig, kortstengelig parvicellular /adj/ : BIOLOGIA kleincellig parvificar /v/ : verkleinen parviflor /adj/ : BOTANICA met kleine bloemen, kleinbloemig parviflor, vaccaria ~ : hazenbek parvifolie /adj/ : BOTANICA kleinbladig parviglume /adj/ : BOTANICA met kleine kafjes parvilabie /adj/ : BOTANICA kleinlippig parvilobe (parvilobe) /adj/ : BOTANICA met kleine lobben parvipetale /adj/ : BOTANICA met kleine kroonbladen parvisepale /adj/ : BOTANICA met kleine kelkbladen parvispiculate /adj/ : BOTANICA met kleine aartjes parvistipulate /adj/ : BOTANICA met kleine steunbladen parvitate /sub/ : kleinheid, geringheid parvo /sub/ : klein kind, dreumes, kleuter parvo, grandes e ~s : groot en klein parvo, classe de ~s : kleuterklas parvovirus (parvovirus) /sub/ : parvovirus (parvovirus) pascal /sub/ : PHYSICA pascal (eenheid) pascal /sub/ : pascal (computertaal) Pascal /sub/ : Pascal Pascal, triangulo de ~ : driehoek van Pascal pascalian /adj/ : van Pascal pascalian, triangulo ~ : driehoek van Pascal pascer /v/ : (laten) grazen, (laten) weiden pascer /v/ : (af)grazen, weiden pascha /sub/ : Pascha (joods paasfeest) pascha /sub/ : Pasen pascha, jorno/die de ~ : paasdag pascha, dominica de ~ : paaszondag pascha, lunedi de ~ : paasmaandag pascha, sabbato (sabbato) de ~ : paaszaterdag pascha, festa de ~ : paasfeest pascha, foco de ~ : paasvuur pascha, vacantias de ~ : paasvakantie pascha, vigilia de ~ : paaswake pascha, septimana de ~ : paasweek pascha, Insula de Pascha : Paaseiland pascha, ovo de ~ : paasei pascha, lepore de ~ : paashaas pascha, repasto de ~ : paasmaal pascha, data de ~ : paasdatum pascha, dono/presente de ~ : paasgeschenk/gave pascha, predica/predication de ~ : paaspreek pascha, mercato de ~ : paasmarkt paschal /adj/ : Pasen of het Pascha betreffend, paas... paschal, agno ~ : paaslam paschal, candela/cereo ~ : paaskaars paschal, foco ~ : paasvuur paschal, ovo ~ : paasei paschal, confession ~ : paascommunie paschal, cantico ~ : paaslied, paasgezang paschal, vacantias ~ : paasvakantie paschal, communion ~ : paascommunie paschal, officio/servicio ~ : paasdienst paschal, data ~ : paasdatum paschal, predica/predication ~ : paaspreek pasha (pasha) /sub/ : HISTORIA pasja (Turks officier) pasigraphia (pasigraphia) /sub/ : pasigrafie paso doble /sub/ : paso doble (dans) pasquin /sub/ : schotschrift, paskwil, pamflet, satire pasquinada /sub/ : schotschrift, paskwil, pamflet, satire pasquinar /v/ : hekelen (met een schotschrift belachelijk maken), er door halen passabile /adj/ : tamelijk, draaglijk, aanvaardbaar, redelijk, passabel passabilemente /adv/ : tamelijk (goed), nogal, vrij passacaglia /{alja}/ : vrolijke marsmuziek, passacaglia passada /sub/ : het passeren, het doortrekken, het voorbijgaan, het langstrekken, het langsrijden, doortocht passage /sub/ : het passeren, het voorbijgaan, het langskomen, het langstrekken, het langsrijden passage, ave de ~ : trekvogel passage /sub/ : doorgang, doortocht, overgang passage, derecto de ~ : recht van overpad passage, ~ de frontiera : grensovergang passage, ~ protegite : voorrangskruising passage, ~ interdicite/prohibite : geen doorgang, verboden toegang passage, ~ a nivello (non) guardate/signalisate : (on)bewaakte overweg passage, ~ inferior : onderdoorgang, tunnel(tje) passage, ~ a/pro pedones : voetgangersoversteekplaats passage, ~ zebrate : zebrapad passage, ~ stricte : knelpunt passage, blocar le ~ : de doorgang afsluiten passage, barrar/obstruer le ~ : de doorgang belemmeren/versperren passage, aperir se un ~ : zich een doortocht banen passage /sub/ : het overgaan (tot), overgang (naar) passage, examine de ~ : overgangsexamen passage /sub/ : overtocht, oversteek, passage passage, ~ del Rheno : overtocht over de Rijn passage, agente de ~s : passageagent passage, section de ~s : passageafdeling passage /sub/ : passage, galerij, (lange en smalle) gang passage /sub/ : vervoersprijs, vervoerskosten passage, billet de ~ : passagebijet passage /sub/ : passage (in een boek/muziekstuk) passage, ~ del biblia : bijbelplaats passage, ~ parallel : overeenkomende passage passage, ~ intercalate : ingelaste passage passage, elucidar un ~ per le contexto : een passage verduidelijken door de kontekst passager /adj/ : voorbijgaand, vluchtig, kortstondig passager, inamoramento ~ : kortstondige verliefdheid passager, de character (character) ~ : van voorbijgaande aard passager, mention ~ : aanstipping passagero /sub/ : passagier passagero, ~ clandestin : blinde passagier, verstekeling passagero, nave de ~s : passagiersschip passagero, traino de ~s : personentrein passagero, servicio de ~s : passagiersdienst passagero, lista de ~s : passagierslijst passagero, traffico de ~s : personenverkeer passagero, transporto de ~s : passagiersvervoer passagero, avion de ~s : passagiersvliegtuig passamentar /v/ : met passement(werk) versieren passamenteria (passamenteria) /sub/ : passementerie, passementwerk, (decoratief) boordsel passamentero /sub/ : passementwerker/handelaar passamento /sub/ : passement, boordsel, boordband passamento, ~ de cappellos : hoedegarneersel passante /sub/ : voorbijganger, passant passante, attraher le attention del ~s : de aandacht van de voorbijgangers trekken passaporto /sub/ : paspoort, pas passaporto, ~ valide : geldig paspoort passaporto, ~ perimite : verlopen paspoort passaporto, ~ diplomatic : diplomatiek paspoort passaporto, controlar le ~s : de paspoorten controleren passaporto, controlo del ~s : pas(sen)controle passaporto, exhiber/presentar su ~ : zijn pas laten zien/tonen passaporto, prorogar/prolongar/renovar un ~ : een paspoort verlengen passaporto, falsificar un ~ : een paspoort vervalsen passaporto, validitate de un ~ : geldigheidsduur de un passaporto passaporto, facer prorogar le validitate de un ~ : een paspoort laten verlengen passaporto, le expiration de un ~ : het verlopen van een paspoort passaporto, mi ~ expira : mijn paspoort verloopt passaporto, photo(graphia (graphia)) de ~ : pasfoto passar /v/ : oversteken, overtrekken, doortrekken, overgaan, doorkomen, gaan door passar, ~ le frontiera : de grens overgaan passar, ~ le ponte : de brug overgaan passar, ~ un muro : over een muur klimmen/springen passar, ~ un examine : een examen afleggen passar, facer ~ un examine : een examen afnemen passar, ille ha passate le sexanta : hij is over de zestig passar /v/ : aanreiken, overhandigen, aangeven, doorgeven passar, ~ le pipere : de peper doorgeven/aanreiken passar, ~ in altere manos : in andere handen overgaan passar /v/ : doorbrengen (tijd) passar, ~ le vacanties : de vakantie doorbrengen passar, ~ le hiberno : overwinteren passar, ~ per un periodo difficile : een moeilijke periode doormaken passar, io face isto pro ~ le tempore : ik doe dit om de tijd door te komen passar /v/ : voorbijgaan, passeren, overschrijden, inhalen, te boven gaan passar, ~ un auto(mobile) : een auto inhalen passar, isto passa mi fortias : dit gaat mijn krachten te boven passar, ~ le mesura/le limites (limites) : te ver gaan passar, ~ in silentio super (super) : voorbijgaan aan, zwijgen over passar, le dolor ha passate : de pijn is over passar, le periculo ha passate : het gevaar is geweken passar /v/ : halen (door/langs/over), strijken (langs), steken (door/in) passar, ~ per un cribro : door een zeef halen, zeven passar, ~ per le exprimitor : door de wringer halen passar, ~ al filo del spada : over de kling jagen passar, ~ le spongia super : de spons halen over passar, ~ un filo : een draad doorhalen passar /v/ : JURIDIC opmaken, passeren passar, ~ un contracto : een contract opmaken passar /v/ : gaan (door), lopen (door), rijden (door), reizen (door), passeren (door) passar, pro que le via es coperite de nive, on non pote ~ : omdat de weg is ingesneeuwd, kunnen we er niet door passar /v/ : voorbijgaan, voorbijkomen, gaan (langs), passeren passar, le autobus ha passate a dece horas : de bus is om tien uur voorbijgekomen passar /v/ : gaan (van... naar...), overgaan (naar/tot) passar, ~ al ordine del jorno : tot de orde van de dag overgaan passar, ~ al attacco : tot de aanval overgaan passar, ~ al offensiva : tot het offensief overgaan passar, ~ al action : tot actie overgaan passar, ~ al altere vita : het tijdelijke met het eeuwige verwisselen passar, ~ al historia como : de geschiedenis ingaan als passar, ~ in/a altere manos : in andere handen overgaan passar, ~ de mano in mano : van hand tot hand gaan passar, facer ~ le bottilia : de fles laten rondgaan passar, le bottilia passa : de fles gaat rond passar, le notitia passa de bucca a bucca : het bericht gaat van mond tot mond passar, ~ de un extremo al altere : van het ene uiterste in het andere vervallen passar, ~ al inimico (inimico) : overlopen naar de vijand passar /v/ : doorgaan (voor), gelden (als) passar, ille passa pro un homine intelligente : hij gaat door voor een intelligente man passar /v/ : voorbijgaan (tijd), verstrijken passar, le tempore passa : de tijd verstrijkt passar, ~ sin incidentes : zonder incidenten verlopen passar /v/ : passen (bij het kaartspel) passarella /sub/ : (voetgangers)brug, loopbrug, loopplank, bruggetje, vlonder passarella, retirar le ~ : de loopplank intrekken passate /adj/ : verleden, voorbijgegaan, vroeger, vorig passate, le anno/septimana/mense ~ : vorig(e) jaar/week/maand passate, le tempore ~ : het verleden passate, participio ~ : verleden/voltooid deelwoord passatempore /sub/ : tijdverdrijf, ontspanning, verstrooiing passatempore, ~ innocente : onschuldig tijdverdrijf passato /sub/ : verleden passato, ~ remote : verre verleden passato, ~ criminal : misdadig verleden passato, le memoria del ~ : de herinnering aan het verleden passato, evocar le ~ : het verleden oproepen passato, lassar in pace le ~ : het verleden laten rusten passato, rader su ~ : een streep door zijn verleden halen passato, isto forma parte del ~ : dat behoort tot het verleden/de geschiedenis passato /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA verleden tijd passavante /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES loopbrug passavante /sub/ : geleibiljet passavante /sub/ : pas, toegangsbewijs passavante, ~ magnetic : magneetpas passavante /sub/ : SCHERMA uitval, passe passavante /sub/ : FOOTBALL pas(s) passavante, ~ retro : terugspeelbal passavante, ~ lateral : breedtepas passavante /sub/ : strijkbeweging (van een magnetiseur) passavante, 5 ~ a pisces : vispas passe-partout /sub/ : passe-partout, loper passe-partout /sub/ : passe-partout, omlijsting passere /sub/ : ZOOLOGIA mus passere, ~ montan : ringmus, bergmus, grauwmus, veldmus passere, nido de ~ : mussennest passere, pluma de ~ : mussenveer passere, ovo de ~ : mussenei passere, volata de ~s : zwerm mussen passere /adj/ : musachtig passibile /adj/ : gevoelig, vatbaar, onderhevig (aan), onderworpen (aan) passibile, 2 JURIDIC ~ de : (wettelijk) aansprakelijk voor passibilitate /sub/ : gevoeligheid, vatbaarheid, onderhevigheid passiflor /sub/ : BOTANICA passiebloem passifloraceas /sub/ : BOTANICA passifloraceae, passifloraceeën, passiebloemfamilie passiflorina /sub/ : passiflorine passim (passim) /adv/ : passim, verspreid, hier en daar, op verschillende plaatsen passim (passim), pagina (pagina) dece e ~ : bladzijde tien en op andere plaatsen passing-shot /sub/ : SPORT passeerslag passion /sub/ : hartstocht, (grote) liefde, passie passion, ~ irrepressibile/irreprimibile : onbedwingbare hartstocht passion, ~es indomate : onbeteugelde hartstochten passion, resister a su ~es : zijn hartstochten de baas blijven passion, constringer su ~es : zijn hartstochten intomen passion, dominar su ~es : zijn hartstochten bedwingen passion, satiar le ~es : de hartstochten bevredigen passion, avivar le ~es : de hartstochten opzwepen passion, ~ pro le musica : grote liefde voor muziek passion, ~ de mandar : machtswellust passion, le foco/ardor del ~ : de gloed van de hartstocht passion, con ~ : hartstochtelijk passion, flor de(l) ~ : passiebloem passion /sub/ : lijden (van Christus), lijdensverhaal, LITTERATURA passiespel passion, septimana del ~ : lijdensweek passion, musica del ~ : passiemuziek passion, septimana del ~ : passieweek passion, tempore del ~ : passietijd passion, predicar le ~ : de passie preken passional /adj/ : hartstochtelijk, bezield, door hartstocht ingegeven passional, crimine ~ : misdaad uit hartstocht/jaloezie begaan passional /sub/ : passieboek, verzameling levensgeschiedenissen van martelaren passionalitate /sub/ : hartstochtelijkheid, bezieldheid passionalitate, ~ de un amor : hartstochtelijkheid van een liefde passionar /v/ : de emoties doen oplaaien, passioneren passionar, ~ un debatto : de emoties tijdens een debat hoog doen oplaaien passionar, passionate pro le joco : goklustig passionar, discurso passionante : meeslepende redevoering passionar, le chacos {sj} le passiona : hij heeft een passie voor schaken passionar, ille se passiona facilemente : hij is licht ontvlambaar passionario /sub/ : passieboek, verzameling levensgeschiedenissen van martelaren passionate /adj/ : hartstochtelijk, vurig, hevig, heftig, onstuimig passionate, odio ~ : felle haat passionate, amor ~ : onstuimige liefde passionate, passionatemente amorose : hartstochtelijk verliefd passionate, amar passionatemente un cosa : een hartstochtelijke liefhebber zijn van iets passionista /sub/ : passionist (lid van de kloosterorde van het H.Kruis) passive /adj/ : passief, lijdelijk, niet handelend, niet actief passive, resistentia ~ : lijdelijk verzet passive, debita (debita) ~ : uitschuld passive, observar/reguardar passivemente : lijdelijk toezien passive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA lijdend, passief passive, forma/voce ~ : lijdende vorm passive, verbo ~ : passief werkwoord passivismo /sub/ : passivisme, passiviteit passivitate /sub/ : lijdelijkheid, passiviteit passivo /sub/ : COMMERCIO schulden, lasten passivo, stato del activo e del ~ : staat van baten en schulden passivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA passief, lijdende vorm, passivum passo /sub/ : pas, stap, schrede passo, a duo ~s : op korte afstand, vlakbij passo, ~ de duo : pas de deux (ballet) passo, ~ a ~ : stap voor stap passo, ~ reduplate : versnelde pas passo, ~ cadentiate : ritmische pas (bij het marcheren) passo, ~ de dansa : danspas passo, ~ in avante : stap voorwaarts passo, non mover un ~ : geen stap verzetten passo, marcar le ~ : pas op de plaats maken passo, decelerar/relentar/reducer le ~ : langzamer gaan lopen passo, sequer le ~s de un persona : iemand op de voet volgen passo, ceder le ~ a un persona : iemand laten voorgaan passo, conducer le ~s de un persona : iemand leiden passo, sequer le ~s de un persona : in iemands voetsporen treden passo, facer ~ false : struikelen, uitglijden, FIGURATE een misstap begaan passo, facer un ~ : een stap doen passo, impedir le ~ a un persona : iemand de weg versperren passo, allongar le ~ : flink doorstappen passo, a omne/cata ~ : (op) elk moment, heel vaak, alsmaar passo, con ~ rapide : met gezwinde pas passo, avantiar con ~s de gigante : met reuzenschreden vooruitgaan passo, precipitar su ~s : zich haasten passo /sub/ : gang, pas, loop, tred, het lopen, stap (van paard, etc.) passo, ~ de limace : slakkengang passo, ~ de oca : ganzenpas passo, ~ de cursa : looppas passo, ~ de parada : paradepas passo, ~ titubante : waggelgang passo, ir a ~ de tortuca : met een slakkegangetje lopen passo, esser/ir in/al ~ : in de pas lopen passo /sub/ : traptrede, sport (van ladder) passo /sub/ : pas, doorgang, engte passo, Passo de Calais : Nauw van Calais passo, ~ de montania : bergpas passo, ~ subterranee : ondergrondse doorgang passo, 5 : slag/wenteling van een schroef/propeller/tandwiel passo, vite con ~ a dext (dext)(e)ra : rechtse schroef passo, vite con ~ a sinistra : linkse schroef passo, vite con ~ simple : vaarschroef pasta /sub/ : deeg, beslag pasta, ~ foliate : bladerdeeg pasta, ~ a/de torta : taartdeeg pasta, ~s (alimentari) : deegwaren (vermicelli, spaghetti, macaroni, etc.) pasta, ~ al sesamo (sesamo) : sesampasta pasta, ~ de amandolas (amandolas) : amandelpers pasta, panetto al ~ de amandolas (amandolas) : amandelbroodje pasta /sub/ : pasta pasta, ~ adhesive : kleefpasta pasta, ~ a polir : slijppasta pasta, ~ de ligno : houtpulp pasta, ~ de silicone (silicone) : siliconenkit pastata /sub/ : paté, vleespastei pastata, ~ de carne : vleespastei pastata, ~ de ficato (ficato) : leverpastei pastata, ~ de ficato (ficato) de oca : ganzeleverpastei pastata, ~ de crangones : garnalenpastei pastata, ~ de lepore : hazepastei pastata, ~ de pullo : kippepastei pastellista /sub/ : pastellist, pastelschilder, pasteltekenaar pastello /sub/ : pastel (droge kleurstof) pastello, creta de ~ : pastelkrijt pastello /sub/ : pastelstift pastello /sub/ : pasteltekening pastello, designo al ~ : pasteltekening pastello, portrait (F) al ~ : pastelportret pastello, pinger al ~ : pastelschilderen pastello, pictor al ~ : pastelschilder, pastellist pasteurian /adj/ : Pasteur... pasteurian, doctrina ~ : leer van Pasteur pasteurisar /v/ : pasteuriseren pasteurisar, ~ lacte : melk pasteuriseren pasteurisate /adj/ : gepasteuriseerd pasteurisate, lacte ~ : gepasteuriseerde melk pasteurisation /sub/ : het pasteuriseren, pasteurisatie pasteurisator /sub/ : iemand die pasteuriseert pastichar {sj} : een pastiche maken van, pasticheren pastiche /sub/ : pastiche, nabootsing, (slechte) kopie, (goedkope) imitatie pastificar /v/ : deeg maken/bereiden pastification /sub/ : deegbereiding pastificator /sub/ : deegbereider pastilla /sub/ : pastille, tablet (anque MEDICINA) pastilla, ~ a suger : zuigtablet pastilla, ~ de anis : anijstablet pastilla, ~ pectoral : borstpastille pastilla, ~ de quinina : kininetablet pastilla, ~ de vitaminas : vitaminetablet pastilla, ~ contra le tusse : hoestpastille pastilla, ~ vermifuge (vermifuge) : wormkoekje pastilla /sub/ : pastille, snoepje pastilla, ~ de chocolate : chocolaatje, flik(je) pastilla, ~ de mentha (piperate) : pepermuntje pastinaca /sub/ : BOTANICA pastinaak pastinaca, radice de ~ : pastinakewortel pastinaca, semine de ~ : pastinakezaad pastinaca /sub/ : ZOOLOGIA pijlstaartrog pastissar /v/ : banketbakken pastisseria (pastisseria) /sub/ : banketbakkerij, banketbakkerswinkel, koekbakkerswinkel pastisseria (pastisseria), forma de ~ : bakvorm pastisseria (pastisseria), placa de ~ : bakblik pastisseria (pastisseria), rolo de ~ : deegrol pastisseria (pastisseria) /sub/ : gebak(jes), taart pastisseria (pastisseria), ~ al butyro (butyro) : botergebak pastisseria (pastisseria), ~ legier : luchtig gebak pastisseria (pastisseria), ~ vanillate : vanillegebak pastisseria (pastisseria), ~ al fructos : vruchtengebak/taart pastisseria (pastisseria) /sub/ : gebakje, taartje pastissero /sub/ : banketbakker, koekbakker pastissero, garson de ~ : banketbakkersknecht pastisso /sub/ : pastei pastisso, crusta de ~ : pasteikorst pastor /sub/ : herder, scheper pastor, ~ de capras : geitenhoeder pastor, ~ de oves : schaapherder pastor, can de ~ : herdershond pastor, cabana de ~es : herdershut pastor /sub/ : zieleherder, priester pastor, ~ de anima (anima) : zielenherder pastor, le Bon Pastor : de Goede Herder pastor, Pastor Supreme : Opperherder (Christus, paus) pastor /sub/ : dominee, predikant pastoral /adj/ : herders..., pastoraal, landelijk pastoral, roman ~ : herdersroman pastoral, poesia (poesia) ~ : herderspoëzie pastoral, litteratura ~ : pastorale literatuur pastoral, baston/bacula ~ : staf van de herder pastoral /adj/ : CATHOLICISMO herderlijk, pastoraal pastoral, littera (littera)/epistola (epistola) ~ : herderlijk schrijven pastoral, consilio ~ : pastoraal beraad pastoral, theologia (theologia) ~ : pastorale theologie pastoral /sub/ : LITTERATURA pastorale, herdersroman, herdersdicht, herdersspel pastoral /sub/ : MUSICA pastorale pastoral /sub/ : CATHOLICISMO herderlijk schrijven pastorato /sub/ : herdersambt, predikambt, pastoraat pastorato /sub/ : domineeschap pastorella /sub/ : LITTERATURA pastourelle (dialoog tussen ridder en herderinnetje) pastorella /sub/ : herderslied pastose /adj/ : deegachtig, dik(vloeibaar), papp(er)ig, brijachtig, pasteus pastositate /sub/ : deegachtigheid, papperigheid pastura /sub/ : weideplaats, weide (voor het vee) pastura, ~ de oves : schapeweide pastura, ~ alpestre : alpenweide pastura, menar le vaccas al ~ : de koeien naar de wei brengen pastura, facer cambiar de ~s : verweiden pastura /sub/ : (vee)voeder, gras pasturar /v/ : weiden (van vee) pat, patta /sub/ : CHACO pat pata /sub/ : poot (van dier) pata, ~ ambulatori : loopvoet pata, ~ de anate (anate) : eendepoot pata, ~s de un lepore : lopers van een haas pata, le catto le ha date un colpo de ~ : de kat haalde naar hem uit pata, a quatro ~s : op handen en voeten pata, dar le ~ : pootje geven pata, un "m" ha tres ~s : een "m" heeft drie poten patagio /sub/ : huidplooi (tussen vleugels en lichaam), vlieghuid (van vleermuis) patagon /adj/ : Patagonisch patagon /sub/ : Patagoniër Patagonia /sub/ : Patagonië patagonian /adj/ : Patagonisch patagoniano /sub/ : Patagoniër pataphysica /sub/ : patafysica (satire van wetenschappelijk denken, o.a. bij A.Jarry) patarasso /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES pardoen patata /sub/ : aardappel patata, ~ de terra/solo argillose : kleiaardappel patata, ~ de hiberno : winteraardappel patata, ~ industrial : fabrieksaardappel patata, ~ a plantar : pootaardappel patata, ~ pro le consumo/consumption, ~ destinate al consumo/consumption : consumptieaardappel patata, ~ pellate : geschilde aardappel patata, ~ farinose : kruimelige aardappel patata, ~ nove/novelle : nieuwe aardappel patata, ~s con pelle : aardappels in de schil patata, commercio de ~s : aardappelhandel patata, mercante/commerciante de ~s : aardappelhandelaar/boer patata, venditor de ~s : aardappelverkoper patata, mercato de ~s : aardappelmarkt patata, croquette (F) de ~ : aardappelkroket patata, puree (F) de ~s : aardappelpurée patata, salata de ~s : aardappelsalade/sla patata, fecula/farina de ~s : aardappelmeel patata, recolta de ~s : aardappeloogst, aardappelcampagne patata, pelle de ~ : aardappelschil patata, folios de ~s : aardappelloof patata, campo de ~s : aardappelveld patata, suppa de ~s : aardappelsoep patata, torta de ~s : aardappelkoek patata, ~s frite : patates frites, friet, frieten patata, cornetta de ~s frite : zakje patat patata, fecula/amylo de ~s : aardappelzetmeel patata, cultura/cultivation de ~s : aardappelteelt patata, cultor/cultivator de ~s : aardappelteler patata, cocer ~s : aardappels koken patchouli /{sjoe}/ : BOTANICA patchouli patchwork /sub/ : patchwork, lapjeswerk pâté /sub/ : paté patella /sub/ : braadpan, koekenpan patella, ~ a/de frir : braadpan patella, ~ chinese : wok patella, ~ forate : gaatjespan patella, torta de ~ : pannenkoek patella, torta de ~ al lardo : spekpannenkoek patella, torta de ~ con sirop/melassa : pannenkoek met stroop patella, facer tortas de ~ : pannenkoeken bakken patella, platte como un torta de ~ : zo plat als een pannenkoek patella /sub/ : nap(jes)slak, puntkokkel, schaalhoorn patella /sub/ : ANATOMIA knieschijf patellar /adj/ : ANATOMIA knieschijf... patellar, reflexo ~ : knieschijfreflex patellata /sub/ : panvol patellero /sub/ : pannenmaker patelliforme /adj/ : schaalvormig, schotelvormig, napvormig patena /sub/ : CATHOLICISMO pateen, hostieschoteltje patentar /v/ : patenteren patentar /v/ : een patent/octrooi geven of uitreiken aan patentato /sub/ : patenthouder patente /adj/ : open(baar), niet geobstrueerd patente, 2 HISTORIA littera (littera) ~ : patentbrief, privilegebrief patente /sub/ : vergunning (voor de uitoefening van een beroep of het hebben van een handelszaak) patente /sub/ : HISTORIA patentbrief, privilegebrief patente /sub/ : patent, octrooi patente, demanda de - : octrooiaanvraag patente, regulamento del ~s : octrooireglement patente, systema de ~s : octrooistelsel patente, proprietario/titular de un ~ : patenthouder, octrooihouder pater familias /LATINO/ : HISTORIA pater familias, gezinshoofd paternal /adj/ : van de vader, vader... paternal, amor ~ : vaderliefde paternal, casa ~ : ouderlijk huis paternal, autoritate ~ : vaderlijke autoriteit paternal, patrimonio ~ : vaderlijk erfgoed paternal, ascendentia ~ : voorgeslacht van vaderszijde paternal, oncle ~ : oom van vaderszijde paternal, complexo ~ : vadercomplex paternal, imago ~ : vaderimago paternal, figura ~ : vaderfiguur paternal, deber ~ : vaderplicht paternal, latere ~ : vaderszijde paternal, feritate ~ : vadertrots paternal, instincto ~ : vaderinstinct paternal /adj/ : als van een vader, vaderlijk paternalismo /sub/ : paternalisme, bevoogding, bevoogdend optreden paternalista /adj/ : paternalistisch, bevoogdend paternalista, methodos (methodos) ~ : paternalistische methoden paternalistic /adj/ : paternalistisch, bevoogdend paternalistic, methodos (methodos) ~ : paternalistische methodes paterne /adj/ : van de vader, vader... paterne, amor ~ : vaderliefde paterne, casa ~ : ouderlijk huis paterne, autoritate/poter ~ : vaderlijk gezag/macht paterne, patrimonio ~ : vaderlijk erfgoed paterne, ascendentia (de latere) ~ : voorgeslacht van vaderszijde paterne, granpatre (de latere) ~ : grootvader van vaderszijde paterne, oncle ~ : oom van vaderszijde paterne, complexo ~ : vadercomplex paterne, imago ~ : vaderimago paterne, figura ~ : vaderfiguur paterne, deber ~ : vaderplicht paterne, latere ~ : vaderszijde paterne, feritate ~ : vadertrots paterne, instincto ~ : vaderinstinct paterne /adj/ : als van een vader, vaderlijk paternitate /sub/ : vaderschap (anque FIGURATE) paternitate, recerca de ~ : vaderschapsonderzoek paternitate, congedo de ~ : vaderschapsverlof paternitate, negar/denegar le ~ : het vaderschap loochenen Pater Noster /LATINO/ : RELIGION Onze Vader (gebed) pathetic /adj/ : pathetisch, aangrijpend, aandoenlijk pathetic, discurso ~ : aangrijpende redevoering pathetic, un historia ~ : een aandoenlijk verhaal pathetic, le character (character) ~ de un historia : de aandoenlijkheid van een verhaal pathetic, describer un cosa patheticamente : iets aandoenlijk beschrijven patheticitate /sub/ : pathetisch karakter, aandoenlijkheid patheticitate, le ~ de un historia : de aandoenlijkheid van een verhaal pathogene /adj/ : MEDICINA ziekte verwekkend, ziekte veroorzakend, pathogeen pathogene, germine ~ : ziektekiem pathogene, agente/microbio ~ : ziekteverwekker pathogene, bacterio ~ : ziekteverwekkende bacterie pathogenese (pathogenese) (-esis) /sub/ : MEDICINA pathogenese pathogenetic /adj/ : MEDICINA pathogenetisch pathogenia (pathogenia) /sub/ : MEDICINA pathogenie pathogenic /adj/ : MEDICINA pathogenetisch pathogenicitate /sub/ : MEDICINA pathogeniteit pathogeno (pathogeno) /sub/ : pathogene stof, ziekteverwekker pathognomia (pathognomia) /sub/ : MEDICINA pathognomie pathognomonic /adj/ : Vide: pathognostic pathognostic /adj/ : MEDICINA pathognostisch pathognostic, symptomas ~ : pathognostische symptomen pathographia (pathographia) /sub/ : ziektebeschrijving, pathografie pathologia (pathologia) /sub/ : pathologie, ziektenkunde, ziektenleer pathologia (pathologia), ~ general : algemene pathologie pathologia (pathologia), ~ cellular : cellulaire pathologie pathologia (pathologia), ~ mental : leer der geestesziekten pathologia (pathologia), ~ vegetal : plantenziektenkunde pathologia (pathologia), laboratorio de ~ : pathologisch laboratorium pathologic /adj/ : MEDICINA pathologisch, ziektenkundig pathologic, laboratorio ~ : pathologisch laboratorium pathologic, anatomia (anatomia) ~ : pathologische anatomie pathologic, physiologia (physiologia) ~ : pathologische fysiologie pathologic /adj/ : MEDICINA pathologisch, ziekelijk pathologic, phenomeno (phenomeno) ~ : pathologisch verschijnsel, ziekteverschijnsel pathologic, processo ~ : ziekteproces, ziekteverloop pathologista /sub/ : MEDICINA patholoog pathologo (pathologo) /sub/ : MEDICINA patholoog pathomania (pathomania) /sub/ : pathomanie, ziekelijk gedrag pathophobia (pathophobia) /sub/ : pathofobie, ziektevrees pathophysiologia (pathophysiologia) /sub/ : MEDICINA pathofysiologie pathophysiologic /adj/ : MEDICINA pathofysiologisch pathopsychologia (pathopsychologia) /sub/ : MEDICINA pathopsychologie pathopsychologic /adj/ : MEDICINA pathopsychologisch pathos (pathos) /sub/ : medelijden pathos (pathos) /sub/ : pathos, aandoenlijkheid pathos (pathos) /sub/ : THEATRO, RHETORICA pathos patibile /adj/ : wat geleden kan worden patibular /adj/ : van de galg, galgen... patibular, facie/visage ~ : galgentronie patibular, humor ~ : galgenhumor patibular, loco ~ : galgenveld patibulo /sub/ : galg, schavot patibulo, palo de ~ : galgpaal patibulo, campo de ~s : galgeveld patibulo, conducer al ~ : naar de galg voeren patientar /v/ : geduld oefenen, geduldig afwachten patientar, facer ~ un persona : iemand laten wachten patiente /adj/ : geduldig, lijdzaam patiente /sub/ : patient patiente, association de ~s : patiëntenvereniging patientia /sub/ : geduld patientia, ~ angelic/de angelo (angelo) : engelengeduld patientia, ~ de Job : jobsgeduld patientia, exemplo/modello/para(n)gon de ~ : toonbeeld van geduld patientia, exhortation al ~ : aansporing tot geduld patientia, haber ~ : geduld hebben patientia, demonstrar ~ : gedult oefenen patientia, conservar le ~ : het geduld bewaren patientia, perder le ~ : het geduld verliezen patientia, un pauco/poco de ~, per favor! : even geduld a.u.b.! patientia /sub/ : patience (kaartspel) patientia, joco de ~ : patiencespel patin /sub/ : schaats patin, corregia de ~ : schaatsriem patin, lamina (lamina) de ~ : schaatsijzer patin, calceo/scarpa de ~ : schaatsschoen patin, ~ obtuse : botte schaats patin, ~ de figura : kunstschaats patin, ~ de rotas : rolschaats patin, poner se/mitter se le ~es : de schaatsen aanbinden/onder doen patin, affilar ~es : schaatsen slijpen patin, affilator de ~es : schaatsenslijper patina (patina) /sub/ : patina, patijn patinage /sub/ : het schaatsen(rijden) patinage, ~ super rotas : het rolschaatsen patinage, ~ de velocitate : het hardrijden op de schaats patinage, ~ de figuras/artistic : het kunstrijden op de schaats patinage, campion de ~ : schaatskampioen, kampioen op de schaats patinage, campionato de ~ : schaatskampioenschap patinage, club (A) de ~ : schaatsclub patinage, pista/area de ~ : ijsbaan patinage, pista/area de ~ artificial : kunstijsbaan patinage, marathon de ~ : schaatsmarathon patinage, saison (F) de ~ : schaatsseizoen patinar (I) /v/ : patineren, patijnen patinar (II) /v/ : schaatsen(rijden) patinar (II), ~ de velocitate : hardrijden op de schaats patinar (II), ~ super (super) rotas : rolschaatsen patinar (II), apprender a ~ : leren schaatsenrijden patinate /adj/ : gepatineerd patination /sub/ : patinering patinator /sub/ : schaatser, schaatsenrijder patinator, ~ de tote categorias (categorias) : allrounder patinator, club (A) de ~es : schaatsclub, ijsclub patinatorio /sub/ : ijsbaan patinatorio, ~ natural : natuurijsbaan patinatorio, ~ artificial : kunstijsbaan patinatorio, ~ coperte/coperite : overdekte (ijs)baan patinatorio, ~ pro debutantes : krabbelbaan patinatorio, le strata es un ver ~ : het is spekglad op straat patinette /sub/ : autoped, step patinose /adj/ : gepatineerd patio /sub/ : patio patio, casa con ~ : patiowoning patio, bungalow (A) con ~ : patiobungalow patir /v/ : te lijden hebben, lijden, pijn voelen patir, su sanitate patira de isto : zijn gezondheid zal eronder lijden patir, ~ del corde : het aan het hart hebben patir, ~ del renes : een nierkwaal hebben patir, ~ de un indigestion : zijn maag bederven patir, ~ de oppression in le pectore : last hebben van beklemming op de borst patir, ~ de vertigo : aan kolder lijden patir, facer ~ fame : uithongeren patois /sub/ : patois, gewesttaal, tongval patrastro /sub/ : stiefvader patre /sub/ : vader patre, ~ adoptive : pleegvader patre, ~ de familia : huisvader patre, ~ natural : natuurlijke vader patre, ~ legal/legitime (legitime) : wettelijke vader patre, ~ affin : schoonvader patre, ~ spiritual : geestelijke vader patre, Jan Jansen ~ : Jan Jansen senior patre /sub/ : RELIGION vader, pater patre, le Sancte Patre : de Heilige Vader, de Paus patre, Patres Blanc : Witte paters patre, Patre celestial : hemelse vader patre, ~ del ecclesia : kerkvader patre, in nomine del Patre, del Filio e del Sancte Spirito (Spirito) : in naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest patrenostre /sub/ : onze vader (gebed) patrenostre /sub/ : grote kraal van de rozenkrans patria /sub/ : vaderland patria, sin ~ : staatloos patria, ~ adoptive/de adoption : aangenomen vaderland, tweede vaderland patria, amor al/del ~ : vaderlandsliefde patria, trair su ~ : zijn vaderland verraden patria, traitor del ~ : landverrader patria, servir le ~ : het vaderland dienen patria, defender le ~ : het land verdedigen patria, combatter pro le ~ : voor het vaderland strijden patria, cader pro le ~ : voor het vaderland vallen patria /sub/ : geboorteplaats, geboortestreek patria, ~ del architectura : bakermat van de architectuur patria, Nederland es le ~ del tulip(an)es : Nederland is het land van de tulpen patriarcha /sub/ : ANTIQUE TESTAMENTO aartsvader, patriarch patriarcha /sub/ : CATHOLICISMO ROMAN CATHOLICISMO GREC patriarch patriarchal /adj/ : patriarchaal, aartsvaderlijk patriarchal, mores ~ : aartsvaderlijke zeden/gebruiken patriarchal, vita ~ : patriarchale levenswijze patriarchal, basilica ~ : patriarchale basiliek patriarchal, societate ~ : patriarchale samenleving patriarchal, dignitate ~ : patriarchale waardigheid patriarchato /sub/ : patriarchaat (tgov matriarchaat) patriarchato /sub/ : ECCLESIA patriarchaat, waardigheid/zetel/ambtsduur/gebied van een patriarch patriarchia (patriarchia) /sub/ : patriarchaat (tgov matriarchaat) patriciato /sub/ : HISTORIA ROMAN patriciaat patriciato, le potentia del ~ : de macht van het patriciaat patricie /adj/ : HISTORIA ROMAN patricisch patricie /adj/ : patricisch, aanzienlijk, aristocratisch patricie, familia ~ : patriciërsgeslacht patricie, casa ~ : patriciërshuis patricio /sub/ : HISTORIA ROMAN patriciër patricio /sub/ : patriciër, aristocraat Patricio /sub/ : Patrick patrilineal /adj/ : patrilineaal, patrilineair patrilinear /adj/ : patrilineair, patrolineaal patrilocal /adj/ : patrilokaal patrimonial /adj/ : patrimoniaal, geërfd patrimonial, benes ~ : erfgoederen patrimonial, derectos ~ : erfrechten patrimonio /sub/ : erfdeel, erfgoed, familiegoed, patrimonium patrimonio, le ~ del humanitate : het erfgoed der mensheid patrimonio, ~ architectural : architectonisch erfgoed patrimonio, ~ cultural : cultureel erfdeel, cultuurbezit patrimonio, ~ materne/maternal : moederlijk erfdeel patrimonio, ~ paterne/paternal : vaderlijk erfdeel patrimonio, ~ lexical : taalschat patrimonio, ~ de Sancte Petro : het patrimonium Petri patrimonio, dissipar su ~ : zijn erfdeel verkwisten patrino /sub/ : peetvader, peter, peetoom patriota /sub/ : patriot, vaderlander patriota /adj/ : vaderlands, patriottisch, vaderlandslievend patriotic /adj/ : vaderlands, patriottisch, vaderlandslievend patriotic, sentimentos ~ : vaderlandslievende gevoelens patriotic, cantos ~ : vaderlandse liederen patriotic, ardor ~ : patriotisch vuur patriotismo /sub/ : patriotisme, vaderlandsliefde patriotismo, acto de ~ : vaderlandse daad patrista /sub/ : kenner van de patristiek, patroloog patristic /adj/ : patristisch patristic, traditiones ~ : patristische tradities patristic, obras ~ : geschriften van kerkvaders, kerkvaders patristica /sub/ : patristiek, patrologie patristico /sub/ : kenner van de patristiek, patroloog patrocinante /sub/ : Vide: patrocinator patrocinar /v/ : beschermen, begunstigen, sponsoren patrocinator /sub/ : beschermer, begunstiger, sponsor patrocinio /sub/ : bescherming, begunstiging, patronaat, sponsoring patrocinio, sub ~ de : onder beschermheerschap van patroclin /adj/ : BIOLOGIA patroclien patroclinia /sub/ : BIOLOGIA patroclinie, vaderlijke erfelijkheid patrologia (patrologia) /sub/ : patrologie, patristiek patrologia (patrologia), ~ grec/latin : Griekse/Latijnse teksten der kerkvaders patrologic /adj/ : patrologisch patrologic, recercas ~ : pa-trologisch onderzoek patrologista /sub/ : patroloog patrologo (patrologo) /sub/ : patroloog patrona /sub/ : patrones, beschermheilige patrona /sub/ : patrones, beschermvrouw patronage /sub/ : patronaat, bescherming, beschermheerschap, beschermvrouwschap patronal /adj/ : patronaal patronal, festa ~ : feest op de naamdag van de schutspatroon/patrones patronato /sub/ : patronaat, bescherming, beschermheerschap, beschermvrouwschap patronessa /sub/ : patrones, begunstigster, regentes, actief lid van een liefdadigheidsvereniging patronisar /v/ : beschermheer/vrouw zijn voor, patroniseren, beschermen, steunen, aanbevelen, begunstigen patrono /sub/ : beschermheer, mecenas patrono /sub/ : beschermheilige patrono /sub/ : schipper (kapitein) patrono /sub/ : patroon, voorbeeld, model, vorm patrono, ~ de un gonna/gonnella : patroon voor een rok patrono, recognition de ~ : patroonherkenning patrono, ~ de broderia (broderia) : borduurpatroon patrono, ~ de vita : leefpatroon patrono, ~ conjunctural : conjunctuurpatroon patrono /sub/ : sjablone, mal patronymic /adj/ : familie..., geslachts... patronymic, nomine ~ : geslachtsnaam, vadersnaam, familienaam patronymico /sub/ : patronymicum, geslachtsnaam, vadersnaam, familienaam patrulia /sub/ : patrouille patrulia, ~ de recognoscentia : verkenningspatrouille patrulia, ~ motorisate : gemotoriseerde patrouille patrulia, auto(mobile) de ~ : patrouillewagen patruliar /v/ : patrouilleren, de ronde doen, op patrouille gaan patruliator /sub/ : lid van een patrouille patruliator /sub/ : (surveillerende) agent patruliator /sub/ : patrouilleboot, patrouillevliegtuig patruliator, lancha {sj} ~ : patrouilleboot patute /adj/ : met plompe poten pauc /adj/ : weinig, niet veel pauc, in ~ parolas : in het kort pauc, in ~ : binnenkort, weldra, spoedig paucidentate /adj/ : BOTANICA weinigtandig pauciflor /adj/ : BOTANICA weinigbloemig pauciflor, heleocharis (heleocharis) ~ : armbloemige waterbies paucifolie /v/ : BOTANICA met weinige blaadjes paucinerve /adj/ : BOTANICA weinignervig paucitate /sub/ : geringheid, schaarste pauco /adv/ : weinig, niet veel, niet erg, bijna niet pauco, ille es ~ intelligente : hij is niet erg intelligent pauco, ~ populate : dun bevolkt pauco, ~ natural : onnatuurlijk pauco, ~ sympathic : onsympathiek pauco, ~ san : ongezond pauco, alimentos ~ nutritive : slappe kost, liflafjes pauco /sub/ : een beetje, een weinig pauco, un ~ de aqua : een beetje water pauco, ~ a ~ : beetje bij beetje, van lieverlede, allengs, langzamerhand, stilaan pauco, un infante se contenta de ~ : een kinderhand is gauw gevuld pauco, in ~ : binnenkort, spoedig Paula /sub/ : Paula paulin /adj/ : Paulinisch, van de apostel Paulus, Paulus... Paulina /sub/ : Pauline paulinismo /sub/ : THEOLOGIA paulinisme, paulinische leer paulinista /sub/ : paulinist paulista /sub/ : CATHOLICISMO paulist (lid van Amerikaanse priesterorde) Paulo /sub/ : Paulus, Paul Paulo, le epistolas (epistolas) de Sancte ~ : de Paulinische brieven paulownia /sub/ : BOTANICA (Anna-Paulowna(boom), kiri(boom) paupere /adj/ : arm, schamel, karig paupere, ~ como Job : paupere como Job paupere, le paises ~ : de arme landen paupere, solo ~ : schrale/onvruchtbare bodem/grond paupere /sub/ : arme paupere, casa/asylo de ~s : armenhuis paupere, ~s de spirito (spirito) : armen van geest pauperisar /v/ : verpauperen, pauperiseren pauperisar, le quartiero se ha rapidemente pauperisate : de wijk is snel verpauperd pauperisar, population pauperisate : verpauperde bevolking pauperisation /sub/ : verpaupering pauperismo /sub/ : pauperismo, chronische armoede paupertate /sub/ : armoede, armoedigheid paupertate, ~ del solo : schraalheid/onvruchtbaarheid van de bodem/grond paupertate, ~ intellectual : geestelijke armoede paupertate, ~ secrete/celate : stille armoede paupertate, ~ dorate : vergulde armoede pausa /sub/ : pauze, rust, tussenpoos pausa, ~ respiratori : adempauze pausa, ~ de mediedie : middagpauze pausa, ~ del lunch : lunchpauze pausa, sin ~ : aan één stuk, zonder onderbreking pausa, facer un ~ de caffe : een koffiepauze houden pausa /sub/ : MUSICA hele maat rust pausa, medie ~ : halve maat pausar /v/ : pauzeren, even rust nemen pausar /v/ : MUSICA een maat rust hebben pausation /sub/ : het pauzeren, het even rust nemen pavage /sub/ : het bestraten, het plaveien, het bevloeren, het betegelen pavage, le ~ de un cammino : het bestraten van een weg pavana /sub/ : MUSICA, ARTE DE DANSA pavane pavide /adj/ : bevreesd, ontsteld, angstig, timide, bedeesd pavide, reguardo ~ : angstige blik paviditate /sub/ : bevreesdheid, ontsteldheid, angst pavilion /sub/ : paviljoen, tent, zonnetent pavilion /sub/ : gebouwtje pavilion /sub/ : ANATOMIA oorschelp pavimentar /v/ : bestraten, plaveien, bevloeren, betegelen pavimentation /sub/ : het bestraten, het plaveien, het bevloeren, het betegelen pavimentator /sub/ : iemand die bestraat/plaveit/bevloert/betegelt pavimentator, ~ de stratas : stratenmaker pavimento /sub/ : stenen vloer pavimento, ~ de mosaico (mosaico) : mozaïekvloer pavimento, ~ de quadrellos : tegelvloer pavimento, ~ del banio : badkamervloer pavimento /sub/ : bestrating, plaveisel, wegdek pavimento, ~ asphaltate : asfaltbestrating pavimento, ~ ornamental/decorative : sierbestrating pavir /v/ : bestraten, plaveien, bevloeren, betegelen pavir, ~ un cammino : een weg bestraten pavitor /sub/ : iemand die bestraat/plaveit/bevloert/betegelt pavitor, ~ de stratas : stratenmaker Pavlov /sub/ : Pavlov pavlovian, 1 reaction ~ : pavlovreactie pavon /sub/ : ZOOLOGIA pauw pavon, cauda de ~ : pauwenstaart pavon, pluma de ~ : pauwenveer pavon, nido de ~ : pauwennest pavon, le ~ aperi le cauda : de pauw zet zijn staart uit pavon, coperir se del pennas del ~ : met andermans veren pronken pavona /sub/ : ZOOLOGIA pauwhen pavonisar /v/ : stappen als een pauw, trots doen pavor /sub/ : angst, vrees, ontsteltenis, schrik pavor, ~ panic : panische angst pavor, ~ del inferno : angst voor de hel pavor, ~ infantin/de infante : kinderangst pavor, ~ injustificate/infundate/non fundate : koudwatervrees pavor, ~ initial : drempelvrees pavor, paralysate de ~ : verlamd van schrik pavor, morir de ~ : van schrik doodblijven pavor, viver con ~ : in angst leven pavor, reaction de ~ : schrikreactie pavor, haber ~ de un cosa : bang zijn voor iets pavor, haber un ~ mortal : doodsbang zijn pavor, tremular de ~ : beven van angst pavor, infunder ~ a un persona : iemand vrees inboezemen pavor, per ~ de : uit vrees voor pavor, de ~ que : uit vrees dat pavorose /adj/ : bang, angstig paxillo /sub/ : BOTANICA paxillo, ~ involute : krulzoom pean /sub/ : poean, hymne aan Apollo, lofzang, zegezang pebrina /sub/ : peperspikkelziekte (van zijderupsen) pecari (pecari) /sub/ : ZOOLOGIA pekari, navelzwijn pecari (pecari) /sub/ : pekari(leer) pecari (pecari), guanto de ~ : pekarihandschoen peccabile /adj/ : zondig, schuldig peccabile, le natura ~ del homine : de zondige natuur van de mens peccabilitate /sub/ : zondigheid peccadilio /sub/ : kleine zonde, pekelzonde, kleine misstap, licht vergrijp peccante /adj/ : zondigend peccar /v/ : zondigen peccar, ~ de superficialitate : zich bezondigen aan oppervlakkigheid peccatilio /sub/ : kleine zonde, pekelzonde, kleine misstap, licht vergrijp peccato /sub/ : zonde peccato, ~ capital : hoofdzonde peccato, ~ mortal : doodzonde peccato, ~ venial : vergeeflijke zonde peccato, ~ irremissibile : onvergeeflijke zonde peccato, ~ original/de origine : erfzonde peccato, ~ de juventute : jeugdzonde peccato, un vita de ~s : een zondig leven peccato, su ~s de juventute : de dwalingen van zijn jeugd peccato, remission del ~s : vergeving van zonden peccato, expiation de ~s : verzoening van zonden peccato, confessar su ~s : zijn zonden opbiechten peccato, viver in le ~ : een zondig leven leiden peccator /sub/ : zondaar peccator, ~ incorrigibile/impenitente : verstokte zondaar pechblende /sub/ : MINERALOGIA pechblende pecia /sub/ : stuk, exemplaar, (onder)deel, lap pecia, ~s de assemblage : schroeven en moeren pecia, ~ de junction : verbindingsstuk, mof, schoen pecia, ~ de recambio/distachate : reserve-onderdeel pecia, ~ de museo (museo) : museumstuk pecia, ~ de labor/de travalio : werkstuk pecia, ~ postal : poststuk pecia, ~ de reduction : verloopstuk pecia, ~ a ~ : stuk voor stuk pecia, vender al ~ : per stuk verkopen pecia, un euro le ~ : een euro per stuk pecia, ille es un homine de un ~ : hij is een man uit één stuk (gegoten) pecia /sub/ : stuk, brok, scherf pecia, in ~s : in brokken, in stukken, kapot pecia /sub/ : geldstuk, munt pecia, ~ de moneta : geldstuk pecia, ~ de auro : goudstuk pecia, ~ de argento : zilverstuk pecia, ~ false : valse munt pecia /sub/ : stuk, muziekstuk, toneelstuk pecia, ~ de musica : muziekstuk pecia, ~ de theatro : toneelstuk pecia, ~ vocal : zangstuk pecia /sub/ : veld, akker pecia /sub/ : MILITAR stuk, kanon, geschut pecia, ~ de artilleria (artilleria) : stuk geschut pecia /sub/ : stuk, schaakstuk, damschijf, etc. pecia, ~ de chacos : schaakstuk pecia /sub/ : JURIDIC stuk, document, akte, processtuk pecia, ~s de identitate : (identiteits)papieren pecia, ~ processual/de processo : processtuk pecietta /sub/ : stukje pecietta, ~ de ferro : stukje ijzer pecietta /sub/ : muntstukje pecietta /sub/ : toneelstukje pectase /sub/ : BIOCHIMIA pectase pectato /sub/ : CHIMIA pectaat pectic /adj/ : BIOCHIMIA pectine... pectic, acido ~ : pectinezuur pectina /sub/ : BIOCHIMIA pectine pectinar /v/ : kammen pectinar, ~ se le capillos : zijn haar kammen pectinar /v/ : kaarden (wol) pectinate /adj/ : kamvormig pectinate, lana ~ : kamwol BOTANICA pectinate, folio ~ : kamvormig blad pectinate, musculo ~ : kamspier pectinator /sub/ : wolkaarder pectinator /sub/ : kaardmachine pectinatura /sub/ : kapsel, haardracht pectinatura, ~ punk (A) : punkkapsel pectinatura, ~ coperte : gedekt kapsel pectinatura, ~ neglecte : slordig kapsel pectine /sub/ : kam pectine, ~ de tasca : zakkammetje pectine, ~ de cavallo : roskam pectine, ~ de celluloide : celluloidkam pectine, ~ de osso : benen kam pectine, ~ fin : fijne kam, stofkam, luizenkam, netenkam pectine, in forma de ~ : kamvormig pectine, lisiar con un ~ : gladkammen pectine /sub/ : kaarde (voor wol) pectine, ~ de cardator : wolkam pectine /sub/ : ZOOLOGIA kamschelp pectineria (pectineria) /sub/ : kammenfabriek pectinero /sub/ : kammenmaker, kammenfabrikant pectinibranchie /adj/ : ZOOLOGIA behorend tot de pectinibranchia pectinibranchios /sub/ : ZOOLOGIA pectinibranchia pectiniera /sub/ : kametui pectinifere /adj/ : BOTANICA een of meer kamvormige organen dragend pectiniforme /adj/ : kamvormig pectiniforme, branchias ~ : kamvormige kieuwen pectoral /adj/ : borst... pectoral, pastilla ~ : borstpastille pectoral, sirop ~ : abdijsiroop pectoral, musculo ~ : borstspier pectoral, region ~ : borststreek pectoral, aletta/pinna ~ : borstvin pectoral, pannello ~ : slab(betje) pectoral, cruce ~ : pectoraal pectoral /sub/ : ECCLESIA pectorale, borstlap pectoral /sub/ : borststuk, borstpantser pectore /sub/ : borst pectore, angina del ~ : angina pectoris pectore, affection de ~ : borstaandoening pectore, cancere del ~ : borstkanker pectore, nodulo in le ~ : knobbeltje in de borst pectore, largessa del ~ : borstwijdte pectore, pilo de ~ : borsthaar pectore, voce de ~ : borststem pectore, mesura de ~ : borstomvang pectore, a altor de ~ : op borsthoogte pectore, batter se le ~ : zich op de borst slaan pectore, ~ pendente : hangborst pectore /sub/ : boezem (van vrouw), borst pectore, ~ materne/maternal/de matre : moederborst pectore-blau /sub/ : ZOOLOGIA blauwborst pectore-rubie /sub/ : ZOOLOGIA roodborstje pecular /v/ : verduisteren (van overheidsgelden) peculato /sub/ : verduistering (van overheidsgelden) peculator /sub/ : verduisteraar (van overheidsgelden) peculiar /adj/ : eigenaardig, karakteristiek, van anderen verschillend, bijzonder peculiar, odor ~ : karakteristieke geur peculiar, pronunciation ~ : eigenaardige uitspraak peculiar /adj/ : vreemd, raar peculiaritate /sub/ : eigenaardigheid, bijzonderheid, (typisch) kenmerk peculiaritate, ~s rhythmic : ritmische eigenaardigheden peculiaritate /sub/ : vreemde/rare eigenschap peculio /sub/ : privé eigendom peculio /sub/ : spaarpenningen, spaarpot peculio /sub/ : JURIDIC peculium pecunia /sub/ : geld pecunia, penuria de ~ : geldschaarste pecunia, manco de ~ : geldgebrek pecunia, ~ corruptive : smeergeld pecuniari /adj/ : geld..., geldelijk, financieel, pecuniair pecuniari, adjuta/auxilio ~ : geldelijke hulp, financiële steun pecuniari, pena ~ : geldstraf, geldboete pecuniari, question ~ : geldkwestie pecuniari, valor ~ : geldswaarde pecuniari, interesses ~ : pecuniaire belangen pecuniari, preoccupationes/embarrasso ~ : geldzorgen pecuniari, medios/recursos ~ : geldmiddelen pecuniari, sanction ~ : dwangsom pecuniari, adjutar un persona pecuniarimente : iemand financieel steunen pecuniose /adj/ : over veel geld beschikkend, rijk pedage /sub/ : tol(geld), bruggeld, overzetgeld, etc. pedage, ~ fluvial : riviertol pedage, ~ de canal : kanaaltol pedage, ~ de esclusa : sluisgeld pedage, derecto de ~ : tolrecht, tolheffing pedage, ponte a/de ~ : tolbrug pedage, cammino/via a/de : tolweg pedage, autovia a/de ~ : autosnelweg met tolheffing, autotolweg pedage, tunnel (A) a/de ~ : toltunnel pedage, guardiano de ~ : tolbaas pedage, barriera de/a ~ : tolhek, tolboom pedage, exempte de ~ : tolvrij pedage, pagar ~ : tol betalen pedagero /sub/ : tolgaarder, tolbaas pedagista /sub/ : tolbeambte (langs tolwegen, op tolbruggen), tolgaarder pedagogia (pedagogia) /sub/ : pedagogie(k), opvoedkunde pedagogia (pedagogia), revista de ~ : pedagogisch tijdschrift pedagogic /adj/ : pedagogisch, opvoedkundig pedagogic, systema ~ : opvoedingssysteem pedagogic, museo (museo) ~ : schoolmuseum pedagogic, film (A) ~ : leerfilm pedagogic, mesura ~ : pedagogische maatregel pedagogic, revista/jornal ~ : schoolblad pedagogic, ager pedagogicamente : pedagogisch te werk gaan pedagogic, pedagogicamente acceptabile : pedagogisch verantwoord pedagogica /sub/ : pedagogie(k), opvoedkunde pedagogica, ~ del musica : muziekpedagogiek pedagogo /sub/ : pedagoog, opvoedkundige pedagogo /sub/ : HISTORIA pedagoog, gouverneur, huisonderwijzer pedagogo /sub/ : HISTORIA ROMAN dienaar die kinderen naar school begeleidde pedal /adj/ : van de voet, voet... pedal, claviero ~ : voetklavier pedal, triangulo ~ : voetpuntsdriehoek pedal /sub/ : pedaal, trapper pedal, ~ del freno : rempedaal pedal, freno a/de ~ : voetrem pedal, ~ de acceleration/del accelerator : gaspedaal pedal, ~ de embracage : koppeling(spedaal) pedal, ~es de un bicycletta : trappers van een fiets pedal, ~ de piano : pedaal van een piano pedal, ~ de organo (organo) : orgelpedaal pedal, ~ forte : forte-pedaal pedal, axe de ~ : pedaalas pedal, harpa a ~ : pedaalharp pedal, situla a ~ : pedaalemmer pedal, machina (machina) a ~ : trapmachine pedal, pumpa con ~ : voetpomp pedal, premer un ~ : een pedaal indrukken pedalabile /adj/ : waar fietsen mogelijk is pedalabile, strata ~ : een straat waar je kunt fietsen pedalar /v/ : het pedaal indrukken, op het pedaal trappen pedalar /v/ : peddelen, fietsen pedalar, sin ~ : freewheelend pedalator /sub/ : fietser, peddelaar pedante /sub/ : pedant iemand, betweter, pietlut, muggezifter pedante /adj/ : pedant, betweterig, schoolmeesterachtig, waanwijs pedante, ille me pare assatis (assatis) ~ : hij lijkt me nogal pedant pedante, ille se comportava multo pedantemente : hij deed zo pedant pedante, parlar de maniera ~ : dure woorden gebruiken pedanteria (pedanteria) /sub/ : pedanterie, betweterij, waanwijsheid, geleerddoenerij pedanteria (pedanteria), ille es de un ~ insupportabile : hij is hinderlijk pedant pedantesc /adj/ : pedant, betweterig, schoolmeesterachtig, waanwijs pedantesc, erudition ~ : schoolwijsheid pedantismo /sub/ : pedanterie, betweterij, waanwijsheid pede /sub/ : voet (van een mens), poot (van een dier) pede, ~ dext (dext)(e)re : rechtervoet pede, ~ leve/sinistre : linkervoet pede, soldato a ~ : infanterist pede, ~ equin : horrelvoet pede, ~ palmate : zwemvoet pede, ~ platte : platvoet pede, esser in ~s : op de been zijn, staan pede, fullar/calcar al ~s : met voeten treden pede, luxar se/disloquar se/distorquer se le ~ : zijn voet verstuiken/verzwikken pede, prender ~ : vaste voet onder de voeten krijgen pede, planta del ~ : voetzool pede, cura del ~s : voetverzorging pede, colpo de ~ : schop pede, freno a/de ~ : voetrem pede, colpar con le ~ : schoppen, trappen pede, ir a ~ : te voet gaan, lopen pede, ir a quatro ~s : op handen en voeten lopen pede, excursion a ~ : wandeling, wandeltocht pede, tourismo {oe} a ~ : wandeltoerisme pede, cursa a ~ : wedloop pede, impression del ~ : voetindruk pede, super (super) le puncta del ~s : op de tenen pede, ir a ~ : te voet gaan pede, mitter ~ a terra : voet aan wal zetten pede, jectar se al ~s de : een knieval doen voor pede, del capite (capite)/testa al ~s : van top tot teen pede, haber un ~ in le fossa : een been in het graf hebben pede, secar le herba sub le ~s de un persona : iemand het gras voor de voeten wegmaaien pede /sub/ : voet, voet(en)eind, onderkant, grondvlak, basis pede, ~ de un apparato photographic : statief van een fototoestel pede, ~ de un lecto : voeteneind van een bed pede, ~ de un tabula : poot van een tafel pede, ~ de un sedia : stoelpoot pede, ~ de un arbore : voet van een boom pede, ~ de un montania : voet van een berg pede, ~ de un perpendiculo : voetpunt van een loodlijn pede, al ~ del pagina (pagina) : onder aan de bladzijde pede, al ~ del dica : benedendijks pede, al ~ del littera (littera) : letterlijk, naar de letter pede, interpretar un cosa al ~ del littera (littera) : iets naar de letter opvatten pede, sequer le instructiones al ~ del littera (littera) : de instructies stipt opvolgen pede, lampa a/de ~ : staande lamp pede /sub/ : voet (lengtemaat) pede, ~ cubic : kubieke voet pede /sub/ : versvoet pedemontan, 1 glaciero ~ : voetgletsjer pedemonte /sub/ : GEOGRAPHIA piedmont pedemonte, Pedemonte : Piëmonte (in Italië) pedemontese /adj/ : Piëmontees, van Piëmonte pedemontese /sub/ : Piëmontees peder /v/ : winden/een wind laten peder, ~ sin vergonia : ongegeneerd scheten laten pederasta /sub/ : pederast pederastia (pederastia) /sub/ : pederastie pederastic /adj/ : pederastisch pederastic, tendentias ~ : pederastische neigingen pedestallo /sub/ : voetstuk, sokkel, pedestal pedestallo, cader de su ~ : van zijn voetstuk vallen pedestallo, poner un persona super (super) un ~ : iemand op een voetstuk plaatsen pedestre /adj/ : voet..., te voet pedestre, sport (A) ~ : wandelsport pedestre, tourismo {oe} ~ : wandeltoerisme pedestre, circuito (circuito) ~ : rondwandeling, wandelroute pedestre, cammino ~ : wandelweg pedestre, carta de camminos ~ : wandelkaart pedestre, ponte ~ : loopbrug, voetgangersbrug pedestre, viage ~ : voetreis, voettocht pedestre, statua ~ : standbeeld te voet pedestre, armea (armea) ~ : leger te voet pediatra /sub/ : kinderarts, pediater pediatria (pediatria) /sub/ : MEDICINA kindergeneeskunde, pediatrie pediatric /adj/ : pediatrisch, kinder... pediatric, clinica ~ : pediatrische kliniek pediatric, section ~ de un hospital : kinderafdeling van een ziekenhuis pedica /sub/ : voetboei, kluister pedica /sub/ : strik, val pedica, poner/tender ~s : strikken spannen, vallen zetten pedicellate /sub/ : BOTANICA van een steeltje voorzien pedicellate, folios ~ : gesteelde bladeren pedicello /sub/ : BOTANICA steeltje, bloemsteeltje, bladsteeltje pedicello, ~ de un sporangio : steeltje van een sporenkapsel pedicello /sub/ : ZOOLOGIA tweede lid (van een voelspriet) pedicello /sub/ : MEDICINA steel pedicello, ~ de un tumor : steel van een gezwel pedicular /adj/ : luizen..., luis..., door luizenbeten veroorzaakt pedicular, maladia (maladia) ~ : luisziekte, pediculosis, phthiriasis pedicularis (pedicularis) /sub/ : BOTANICA kartelblad pediculate /adj/ : BOTANICA, BIOLOGIA gesteeld pediculo (I) /sub/ : luis pediculo (I), ~ del folios : bladluis pediculo (I), ovo de ~ : luizenei, neet pediculo (II) /sub/ : BOTANICA, BIOLOGIA steel, stengel pediculophobia (pediculophobia) /sub/ : pediculofobie, luizenvrees pediculose /adj/ : luizen dragend, luizen..., luis... pediculose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA luisziekte, pediculosis pedicura /sub/ : pedicure, voetverzorging pedicura, facer le ~ : pedicuren pedicuro /sub/ : pedicure, voet(en)verzorger pediforme /adj/ : in de vorm van een voet, voetvormig pedigree /sub/ : stamboom pediluvio /sub/ : MEDICINA voetbad pedimano (pedimano) /sub/ : ZOOLOGIA zoogdier met grijpvoeten pedipalpo /sub/ : ZOOLOGIA pedipalp pedito (pedito) /sub/ : wind, scheet pedito (pedito), ~ vaginal : schedewind pedogenese (pedogenese) (-esis) /sub/ : GEOLOGIA pedogenese (-esis), bodemvorming pedogenese (pedogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA pedogenese (-esis) pedogenetic /adj/ : pedogenetisch pedogenetic, systema de classification ~ : pedogenetisch classificatiesysteem pedologia (pedologia) /sub/ : pedologie, bodemkunde pedologic /adj/ : pedologisch, bodemkundig pedologic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : bodemanalyse pedologista /sub/ : pedoloog, bodemkundige pedologo (pedologo) /sub/ : pedoloog, bodemkundige pedometro (pedometro) /sub/ : pedometer, podometer, hodometer, schredenteller, passenteller pedon /sub/ : voetganger pedon, sentiero pro ~es : voetpad pedon, passage a/pro ~es : voetgangersoversteekplaats, zebra pedon, ponte pro ~es : voet(gangers)brug pedon, strata pro ~es : wandelstraat pedon /sub/ : infanterist pedon /sub/ : pion (in schaakspel), schijf (in damspel) pedon, ~ del rege : koningspion pedon, ~ del roc : randpion pedon, sacrificio de un/del ~ : pionoffer pedophile /adj/ : pedofiel pedophilia (pedophilia) /sub/ : pedofilie pedophilo (pedophilo) /sub/ : pedofiel pedopsychiatria (pedopsychiatria) /sub/ : pedopsychiatrie pedotherapia (pedotherapia) /sub/ : pedotherapie peduncular /adj/ : BOTANICA, BIOLOGIA steel... pedunculate /adj/ : BOTANICA, BIOLOGIA gesteeld, met (lange) steel pedunculate, oculo ~ : oog op een steeltje pedunculo /sub/ : BOTANICA steel, stengel pedunculo, ~ floral : bloemsteel pedunculo, ~ procumbente : liggende stengel pedunculo, ~ hirsute : behaarde stengel pedunculo, ~ glabre : gladde/onbehaarde stengel pedunculo, ~ herbacee : kruidachtige stengel pedunculo, ~ fructifere : vruchtsteel pedunculo, ~ de rheubarbaro (rheubarbaro) : rabarbersteel peepshow /sub/ : peepshow Pegaso (Pegaso) /sub/ : MYTHOLOGIA Pegasus, zeedraak Pegaso (Pegaso), montar super (super) ~ : gaan dichten Pegaso (Pegaso) /sub/ : ASTRONOMIA Pegasus pegmatite /sub/ : GEOLOGIA pegmatiet peignoir /sub/ : peignoir pejo /adv/ : slechter, erger pejo, tanto ~ : zoveel te erger pejor /adj/ : slechter, erger pejor, (le) ~ : het slechtst, het ergst pejor, tanto ~ : des te erger pejor, de mal in ~ : van kwaad tot erger pejor, mi/tu/su, etc. ~ inimico (inimico) : mijn/jouw/zijn, etc. ergste vijand pejor, in le ~ del casos : in het ergste/ongunstigste geval pejorar /v/ : erger maken, verergeren, verslechteren pejorar, ~ se : erger worden, verergeren, verslechteren pejorative /adj/ : pejoratief, ongunstig pejorative, senso ~ de un parola : ongunstige betekenis van een woord pejorative, parola ~ : woord met een ongunstige betekenis pejorative, adjectivo ~ : pejoratief bijvoeglijk naamwoord pejorative, suffixo ~ : pejoratief achtervoegsel pejorative, termino (termino) ~ : pejoratief pejorative, emplear un parola pejorativemente : een woord in ongunstige zin gebruiken pejorativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA pejoratief pekinese /adj/ : Pekinees, van/uit Peking pekinese /sub/ : Pekinees pekinese /sub/ : Pekinees (dialect) pekinese /sub/ : pekinees (hondenras) Peking /sub/ : Peking pekingese /adj/ : Pekinees, van/uit Peking pekingese /sub/ : Pekinees (inwoner van Peking) pekingese /sub/ : Pekinees (dialect van Peking) pekingese /sub/ : pekinees (hondenras) pelagian /adj/ : CATHOLICISMO pelagiaans pelagian, heresia (heresia) ~ : pelagiaanse ketterij pelagianismo /sub/ : ECCLESIA pelagianisme pelagiano /sub/ : ECCLESIA pelagiaan, aanhanger van Pelagius pelagic /adj/ : van de zee, pelagisch pelagic, pisce ~ : diepzeevis pelagic, fauna ~ : diepzeefauna pelagic, flora ~ : diepzeeflora Pelagio /sub/ : ECCLESIA Pelagius pelagoscopio /sub/ : pelagoscoop pelamyde /sub/ : (zeeslang) pelamis pelargonio /sub/ : BOTANICA pelargonium, geranium pelargonio, ~ zonal : tuingeranium pelargonio, ~ peltate : hanggeranium pelasgian /adj/ : HISTORIA Pelasgisch pelasgian, muros ~ : Pelasgische muren pelasgian, monumentos ~ : Pelasgische monumenten pelasgic /adj/ : HISTORIA Pelasgisch pelasgic, muros ~ : Pelasgische muren pelasgic, monumentos ~ : Pelasgische monumenten pelearctic /adj/ : pelearctisch pelegrinage /sub/ : pelgrimstocht, bedevaart pelegrinage, loco de ~ : bedevaartsoord/plaats pelegrinage, cappella de ~ : bedevaartskapel pelegrinage, ecclesia de ~ : bedevaartskerk pelegrinar /v/ : een pelgrimstocht maken, ter bedevaart gaan pelegrinar, ~ a Lourdes : een pelgrimstocht naar Lourdes maken pelegrino /sub/ : pelgrim, bedevaartganger pelegrino, porto de ~ : pelgrimshaven pelegrino, cappello de ~ : pelgrimshoed pelegrino, baston de ~ : pelgrimsstaf/stok pelegrino, habito (habito) de ~ : pelgrimsgewaad/kleed pelegrino, mantello de ~ : pelgrimsmantel pelegrino, sacco de ~ : pelgrimstas pelegrino, choro de ~s : pelgrimskoor pelegrino, ~ de Mecca : Mekkaganger pelerina /sub/ : pelerine, schoudermanteltje, kraagmanteltje pelicano /sub/ : ZOOLOGIA pelikaan pellagra /sub/ : MEDICINA pellagra pellagrose /adj/ : MEDICINA pellagreus pellagrose, symptomas ~ : pellagreuze symptomen pellagrose, dermatose (-osis (-osis)) ~ : pellagreuze uitslag pellapatatas (pellapatatas) /sub/ : aardappelmesje, dunschiller pellar /v/ : schillen, doppen, pellen, ontbolsteren pellar, ~ malos/pomos : appels schillen pellar, ~ patatas : aardappels schillen pellar, hordeo pellate : gepelde gerst pellar, le persica se pella facilemente : de schil van de perzik laat gemakkelijk los pellar /v/ : villen (anque FIGURATE) pellator /sub/ : schiller, dopper pellaturas /sub/ : schillen pellaturas, corbe/paniero de ~ : schillenmand pellaturas, cupa de ~ : schillenbak pelle /sub/ : huid, vel pelle, maladia (maladia) del ~ : huidziekte pelle, cancere del ~ : huidkanker pelle, color del ~ : huidskleur pelle, plica del ~ : huidplooi pelle, graffo/transplantation del ~ : huidtransplantatie pelle, nervo del ~ : huidzenuw pelle, crema pro le ~ : huidcrème pelle, ~ rubie : roodhuid pelle, ~ delicate : gevoelige/tere huid pelle, delicatessa del ~ : gevoeligheid van de huid pelle, ~ irritate : geïrriteerde huid pelle, ~ acneic (acneic) : door acne aangetaste huid pelle, ~ lisie : zachte huid pelle, ~ flaccide : slappe huid pelle, ~ dishydratate/sic : droge huid pelle, ~ super (super) le lacte : vel op de melk pelle, ~ del salsicia : velletje om de worst pelle, vender car su ~ : zijn huid duur verkopen pelle, salvar su ~ : zijn huid/hachje redden pelle, riscar le ~ : zijn hachje wagen pelle, entrar in le ~ de un persona : in iemands huid kruipen pelle, cambiar de ~, mutar le ~ : vervellen (van dieren) pelle, cambiamento de ~ : vervelling (van dieren) pelle /sub/ : vel, leer, vlies pelle, ~ de camoce : zeemleer pelle, ~ de porco : varkensleer pelle, ~ de urso : berevel, berehuid pelle, ~ de phoca : zeehondenbont pelle, ~ de conilio : konijnebont pelle, ~ de agno : lamsvel pelle, ~ de Svedia : peau de Suède pelle /sub/ : schil, bast, omhulsel pelle, ~ de persica : perzikschil pelle, ~ de patata : aardappelschil pellicia /sub/ : pels, pelsmantel/jas, bontjas pellicia, ~ artificial/synthetic : kunstbont pellicia, mantello de ~ : pelsmantel/jas pellicia, cappello de ~ : bonthoed pellicia, collo/collar de ~ : pelskraag pellicia, animal de ~s : pelsdier pellicia, chassator {sj} de ~s : pelsjager pellicia, mercante/commerciante de ~s : bonthandelaar pellicia, bonetto de ~ : bontmuts pellicia, tinctor/tinturero de ~s : bontverver pellicia, tinctureria (tinctureria) de ~s : bontververij pellicia, commercio de ~s : bonthandel, pelshandel pellicia, vendita (vendita) public/auction de ~s : bontveiling pellicieria (pellicieria) /sub/ : bontwerkerij pellicieria (pellicieria) /sub/ : bontwerk pellicieria (pellicieria) /sub/ : bontwinkel, bonthandel pelliciero /sub/ : bonthandelaar pellicula /sub/ : huidje (anque BOTANICA), velletje, vliesje pellicula, ~ de oleo : oliefilm pellicula /sub/ : dun laagje, foelie, vliesje, film, (verpakkings)folie pellicula, ~ cellulosic : cellofaan pellicula /sub/ : PHOTOGRAPHIA film(pje) pellicula, ~ invertibile : omkeerfilm pellicula, ~ (ultra)sensibile/rapide : gevoelige/snelle film pellicula, formato del ~ : filmformaat pellicula, exponer un ~ : een film belichten pellicular /adj/ : vliesachtig, heel dun, pelliculair, blad... pellicular, auro ~ : bladgoud pellicular, effecto ~ : skineffect pellucide /adj/ : doorschijnend, doorzichtig, transparant pellucide, membrana ~ : doorschijnend membraan pelluciditate /sub/ : doorzichtigheid, transparantie, helderheid pellute /adj/ : harig, behaard pelobato /sub/ : ZOOLOGIA knoflookpad Pelope (Pelope) /sub/ : MYTHOLOGIA Pelops peloponnesiac (peloponnesiac) /adj/ : Peloponnesisch peloponnesian /adj/ : Peloponnesisch peloponnesiano /sub/ : bewoner van de Peloponnesus Peloponneso /sub/ : Peloponnesus Peloponneso, Le Guerras de ~ : de Peloponnesische oorlogen peloria /sub/ : BOTANICA pelorie peloric /adj/ : BOTANICA pelorisch peloric, forma ~ de flor : pelorische bloemvorm pelota /sub/ : bal, knot, kluwen pelota, ~ a spinulas : speldenkussen pelota, ~ de filo : kluwen garen pelota, ~ de coton : kluwen katoen pelota, ~ de lana : kluwen wol pelota /sub/ : SPORT pelotte, pelottebal, kaatsen pelota, joco del ~ : pelottespel, kaatsspel pelota, jocator de ~ : pelottespeler, kaatser peloton /sub/ : MILITAR peloton peloton, commandante del ~ : pelotonscommandant peloton, ~ de execution : vuurpeloton peloton /sub/ : SPORT peloton peloton, ~ de testa/capite (capite) : kopgroep peloton, distachar {sj} se/separar se/escappar del ~ : zich van het peloton losmaken peloton, ir/currer al testa/capite (capite) del peloton : aan de kop van het peloton rijden pelta /sub/ : HISTORIA pelta (halvemaanvormig schild) peltasta /sub/ : HISTORIA peltast peltate /adj/ : BOTANICA schildvormig peltate, le cappucina ha folios ~ : de oostindische kers heeft schildvormige bladeren peltifolie /adj/ : BOTANICA met schildvormige bladeren peltigera (peltigera) /sub/ : BOTANICA peltigera (peltigera), ~ canin : leermos peltro /sub/ : alliage van lood, zink en tin, tinalliage pelve /sub/ : ANATOMIA bekken, pelvis pelve, ~ renal : nierbekken pelve, fractura del ~ : bekkenbreuk, bekkenfractuur pelvic /adj/ : ANATOMIA van het bekken pelvic, cavitate ~ : bekkenholte pelvic, cinctura/cincturon ~ : bekkengordel pelvic, fractura ~ : bekkenfractuur pelvic, arteria ~ : bekkenslagader pelvic, vena ~ : bekkenader pelvic, aletta/pinna ~ : buikvin pelviforme /adj/ : bekkenvormig pelvigraphia (pelvigraphia) /sub/ : MEDICINA bekkenfotografie, pelvigrafie pelvimetria (pelvimetria) /sub/ : MEDICINA pelvimetrie, bekkenmeting pelvimetric /adj/ : MEDICINA pelvimetrisch pelvimetro (pelvimetro) /sub/ : pelvimeter, bekkenmeter pelviperonitis (pelviperonitis) /sub/ : MEDICINA bekkenvliesontsteking, pelviperonitis pemmican /sub/ : pemmican (gedroogd en gerookt vlees) pemphigo (pemphigo) /sub/ : MEDICINA pemphigus, blaarkoorts PEN /sub/ : (Afk.: poets, essayists, novellists) P.E.N. PEN, PEN-club : P.E.N.-club pena /sub/ : pijn, smart, kommer, verdriet pena, dar/causar/facer ~ a un persona : iemand verdriet doen pena, isto me da ~ : dat doet me verdriet pena, anima (anima) in ~ : veel geplaagd mens pena /sub/ : straf, bestraffing, tuchtiging pena, ~ sever/rigorose : zware straf pena, ~ pauco/poco sever : lage straf pena, ~ legier : lichte straf pena, ~ pecuniari : geldstraf, geldboete pena, ~ disciplinari : tuchtstraf pena, ~ accessori : bijkomende straf pena, ~ alternative : alternatieve straf pena, ~ physic/corporal/corporee : lijfstraf pena, ~ capital/de morte : doodstraf pena, ~ de prision : gevangenisstraf pena, ~ infamante : smadelijke straf pena, sub ~ de : op straffe van pena, mesura de ~ : strafmaatregel pena, interruption de ~ : strafonderbreking pena, suffrer un ~ : een straf ondergaan pena, imponer/infliger un ~ : een straf opleggen pena, suspender un ~ : een straf onderbreken pena, suspension de ~ : strafonderbreking pena, moderar/reducer un ~ : een straf verminderen pena, moderation/reduction de ~ : strafvermindering pena, commutar/attenuar un ~ : een straf verzachten pena, commutation/attenuation de un ~ : verzachting van een straf pena, aggravar un ~ : een straf verzwaren pena, aggravation de ~ : strafverzwaring pena, abolir un ~ : een straf kwijtschelden pena, supprimer un ~ : een straf afschaffen pena, suppression del ~ de morte : afschaffing van de doodstraf pena, durata/duration del ~ : straftijd pena, institution de ~ : strafinrichting pena, mesura del ~ : strafmaat pena, infliger un ~ : een straf opleggen pena, complir/expiar un ~ : een straf uitzitten pena, abolir un ~ : een straf kwijtschelden pena /sub/ : moeite, inspanning pena, a ~ : nauwelijks, bijna niet pena, perder su ~ : vergeefse moeite doen pena, ~ perdite : vergeefse moeite pena, dar se ~ : de moeite nemen, zich inspannen pena, non valer le ~ : de moeite niet waard zijn penal /adj/ : straf..., strafrechterlijk penal, causa ~ : strafzaak penal, lege ~ : strafwet penal, legislation ~ : strafwetgeving penal, codice (codice) ~ : wetboek van strafrecht penal, systema ~ : strafstelsel penal, processo ~ : strafproces penal, procedura/procedimento ~ : strafprocedure penal, carcere ~ : strafgevangenis penal, delicto ~ : strafrechterlijk delict penal, majoritate ~ : strafrechterlijke meerderjarigheid penal, disposition/clausula ~ : strafbepaling, boetebeding penal, registro ~ : strafregister penal, colonia ~ : strafkolonie penalisar /v/ : (be)straffen, straf/boete opleggen penalisar, ~ un jocator : een speler bestraffen penalisation /sub/ : straf, het straffen, strafbaarstelling, bestraffing (anque SPORT) penalisation, puncto de ~ : strafpunt penalisation, minuta de ~ : strafminuut penalisation, secunda de ~ : strafseconde penalitate /sub/ : strafbaarheid penalitate /sub/ : SPORT strafbaarheid penalitate, zona/area de ~ : strafschop/worpgebied penalitate, colpo de ~ : strafschop/worp/bal penalitate, corner de ~ : strafcorner penalitate, minuta de ~ : strafminuut penalitate, secunda de ~ : strafseconde penalitate, puncto de ~ : strafpunt penalitate, banco de ~ : strafbank penalitate /sub/ : straf, boete penalitate, disposition/clausula de ~ : strafbepaling penalty /sub/ : SPORT penalty, strafschop, strafworp, strafslag, strafbal penalty, ~ corner : strafcorner penalty, area/zona de ~ : strafschopgebied penalty, puncto de ~ : penaltystip penalty, le arbitro (arbitro) ha ponite le ballon in le puncto de ~ : de scheidsrechter legde de bal op de stip penalty, tirar un ~ : een penalty nemen penar /v/ : verdriet (aan)doen, bedroeven, pijn doen, leed doen penates /sub/ : RELIGION ROMAN huisgoden, penates penates, lares e ~ : huisgoden penates /sub/ : (huiselijke) haard, (te)huis penchant /sub/ : hang, neiging, voorliefde, trek penchant, haber un ~ pro un persona : een zwak voor iemand hebben pendant /sub/ : pendant, tegenhanger pendant, como ~ : als tegenhanger pendant, facer ~ : een pendant vormen pendente /adj/ : (neer)hangend, afhangend pendente, aures ~ : hangoren pendente, labio ~ : hanglip pendente, mustachio ~ : hangsnor pendente, gena ~ : hangwang pendente, pectore ~ : hangborst pendente, cuna ~ : hangwieg pendente, lampa ~ : hanglamp pendente, serratura ~ : hangslot pendente, ponte ~ : hangbrug pendente, jardines ~ de Babylon : hangende tuinen van Babylon pendente /adj/ : onbeslist, aanhangig, in behandeling, hangend pendente, questiones ~ : hangende kwesties pendente, processo ~ : hangend proces pendente /sub/ : iets dat hangt, hanger(tje), draagriem pendente, ~ de aure : oorhanger pendente, ~ de glacie : ijspegel pendente, ~ de spada : degenriem pendente, catena con un ~ : ketting met een hangertje pender /v/ : ophangen pender, ~ un criminal : een misdadiger ophangen pender /v/ : hangen (hangende zijn), afhangen, overhangen pender /v/ : nog hangende zijn, onbeslist zijn pendiculo /sub/ : hangertje pendula /sub/ : pendule, slingeruurwerk pendula, ~ mural : hangklok pendula, ~ a cucu (cucu) : koekoeksklok pendular /adj/ : slingerend, schommelend, slinger..., pendel... pendular, migration ~ : pendelverkeer, het pendelen pendular, movimento ~ : slingerbeweging pendular, serra ~ : pendelzaag pendule /adj/ : hangend pendule, pectore ~ : hangborst pendule, abdomine ~ : hangbuik pendulo /sub/ : slinger, pendel pendulo, ~ ballistic : ballistische slinger pendulo, ~ de un horologio : slinger van een uurwerk pendulo, ~ compensatori/de compensation : compensatieslinger pendulo, ~ composite (composite) : samengestelde slinger pendulo, ~ simplice (simplice) : enkelvoudige slinger pendulo, ~ cycloidal : cycloïdale slinger pendulo, ~ conic : conische slinger, kegelslinger pendulo, ~ circular : kringslinger pendulo, horologio a ~ : slingeruurwerk pendulo, movimento de ~ : slingerbeweging pendulo, lege del ~ : slingerwet pendulo, suspension a ~ : pendelophanging peneplana /sub/ : GEOLOGIA peneplain, schiervlakte peneplanation /sub/ : vorming van een schiervlakte penetrabile /adj/ : doordringbaar penetrabile /adj/ : begrijpelijk, bevattelijk, toegankelijk penetrabile, mysterio difficilemente ~ : moeilijk te vatten mysterie penetrabilitate /sub/ : doordringbaarheid penetrabilitate /sub/ : begrijpelijkheid, toegankelijkheid penetrante /adj/ : doordringend, scherp, penetrant penetrante, odor ~ : doordringende geur penetrante, frigido ~ : doordringende/nijpende kou penetrante, reguardo ~ : doordringende blik penetrante, crito ~ : doordringende kreet penetrante /adj/ : scherpzinnig, scherp penetrante, analyse (analyse) (-ysis) ~ : scherpzinnige analyse penetrantia /sub/ : binnendringing, doordringing, penetrantie penetrar /v/ : (ONOVERG) dringen (in), binnendringen (in), doordringen (in), binnengaan penetrar, ~ in le detalios : op de details ingaan penetrar /v/ : (OVERG) dringen in, binnendringen in, doordringen in, binnengaan penetrar, ~ un cosa : in iets (door)dringen penetrar, le pluvia ha penetrate su vestimentos : de regen is door zijn kleding heengedrongen penetrar, ~ se de un cosa : doordrongen worden van iets, zich iets goed inprenten penetrar /v/ : vervullen, doordringen, treffen, ontroeren penetrar, ~ le corde de un persona : iemands hart vervullen, iemand hevig ontroeren penetrar, ~ un persona de recognoscentia : iemand met dankbaarheid vervullen penetrar /v/ : doorgronden, begrijpen, doorzien, (be)vatten penetrar, ~ un secreto : een geheim doorgronden, achter een geheim komen penetrar, ~ le intentiones de un persona : iemands bedoelingen doorzien penetrate /adj/ : doordrongen, vol, vervuld, overtuigd penetrate, esser ~ de su responsabilitate : van zijn verantwoordelijkheid doordrongen zijn penetrate, esser ~ de pietate : met medelijden vervuld zijn penetration /sub/ : het binnendringen, het doordringen, penetratie penetration, ~ pacific : vreedzame penetratie penetration /sub/ : scherpzinnigheid, schranderheid, helder inzicht, begrip penetration, persona de grande ~ : zeer scherpzinnig iemand penetrative /adj/ : doordringend, met doordringingsvermogen penetrative, capacitate ~ de un projectil : doordringingsvermogen van een projectiel penetrative /adj/ : scherp(zinnig), intelligent penetrator /sub/ : iemand die penetreert, etc. (Vide: penetrar) penetrometro (penetrometro) /sub/ : TECHNICA penetrometer, hardheidsmeter penetrometro (penetrometro), ~ a agulia : naaldpenetrometer pengö /sub/ : pengö penian /adj/ : penis... penian, etui ~ : peniskoker penicillate /adj/ : BIOLOGIA penseelvormig penicilliforme /adj/ : BIOLOGIA penseelvormig penicillina /sub/ : PHARMACIA penicilline penicillinic /adj/ : PHARMACIA penicilline... penicillinic, preparationes ~ : penicillinepreparaten penicillium (penicillium) /sub/ : BOTANICA penseelschimmel, penicillium penicillium (penicillium), ~ crustacee : broodschimmel penicillo /sub/ : MEDICINA COSMETICA stift, klein kwastje penicillo /sub/ : penseel, kwast penicillo, ~ a/de barba : scheerkwast penicilloresistente /adj/ : MEDICINA penicilloresistente peninsula /sub/ : schiereiland peninsula, ~ Iberic : Iberisch Schiereiland peninsula, ~ arabe (arabe) : Arabisch Schiereiland peninsular /adj/ : van een schiereiland, van een schiereilandbewoner peninsular /sub/ : schiereilandbewoner penis (penis) /sub/ : ANATOMIA penis penis (penis), ~ artificial : kunstpenis penis (penis), invidia de ~ : penisnijd penis (penis), haber un parve ~ : klein geschapen zijn penitente /adj/ : boetvaardig, berouwvol penitente /sub/ : boeteling HISTORIA boetvaardige, penitent penitente /sub/ : CATHOLICISMO biechteling, penitent penitente, absolver un ~ : een penitent absolutie geven penitente, registro/lista de ~s : biechtregister penitentia /sub/ : berouw, boetvaardigheid penitentia /sub/ : boete(doening), straf, penitentie penitentia, predicator de ~ : boetprediker penitentia, psalmo de ~ : boetpsalm penitentia, precaria de ~ : boetgebed penitentia, liturgia (liturgia) de ~ : boeteliturgie penitentia, cinctura de ~ : boetegordel penitentia, tribunal de ~ : biechtstoel penitentia, facer ~ : boete doen penitential /adj/ : RELIGION boet(e)... penitential, psalmos ~ : boetpsalmen penitential, acto ~ : boetedoening penitential, propheta ~ : boetprofeet penitential, predicator ~ : boetprediker penitential, sermon ~ : boetpreek, boetpredikatie penitential /sub/ : CATHOLICISMO biechtboek, penitentiaal penitentiari /adj/ : straf..., penitentiair penitentiari, lege ~ : strafwet penitentiari, colonia ~ : strafkolonie penitentiari, battalion ~ : strafbataljon penitentiari, establimento ~ : strafinrichting, penitentiaire inrichting penitentiari, campo ~ : strafkamp penitentiari, mesura ~ : strafmaatregel penitentiari, schola ~ : tuchtschool penitentiari, complexo ~ : gevangeniscomplex penitentiari, systema/organisation/regime (F) ~ : gevangenisstelsel/wezen penitentiari, scientia ~ : penologie penitentiario /sub/ : penitentiaire inrichting, tuchthuis penitentiario, functionario de ~s : penitentiair inrichtingswerker penitentieria (penitentieria) /sub/ : CATHOLICISMO ambt en waardigheid van een penitentiarius, penitentiarie penitentiero /sub/ : CATHOLICISMO boetpriester, biechtvader, penitentiaris penna /sub/ : ZOOLOGIA (slag)pen, (slag)veer penna, coperir se del ~s del pavon : met andermans veren pronken penna /sub/ : schacht (van pijl) penna /sub/ : pen (om mee te schrijven) penna, ~ de oca : ganzenpen penna, ~ de/pro scriber : schrijfpen penna, ~ de/pro designar : tekenpen penna, ~ stilographic : vulpen penna, ~ a bolla/a sphera : balpen penna, ~ a/de feltro : viltstift penna, ~ tubular : trekpen penna, tracto de ~ : pennenstreek penna, sub le ~ de : in de beschrijving van penna, viver de su ~ : van zijn pen leven penna, haber un ~ mordente : een scherpe pen voeren penna, molliar le ~ in veneno : zijn pen in vergif dopen penna, impugnar le ~ : in de pen klimmen pennachio /sub/ : vederbos, pluim(bos), helmbos pennachio, un leon con un ~ in le cauda : een leeuw met een pluim aan zijn staart pennachio, ~ de fumo : rookpluim pennate /adj/ : BOTANICA geveerd, veervormig pennate, folio ~ : geveerd blad pennate, stipa ~ : vedergras penniforme /adj/ : BOTANICA geveerd, veervormig penniforme, folio ~ : geveerd blad pennon /sub/ : pennoen, riddervaantje, vlam (op lans van een edelman) Pennsylvania /sub/ : Pennsylvanië pennsylvanian /adj/ : van/uit Pennsylvanië pennsylvaniano /sub/ : bewoner van Pennsylvanië penny /sub/ : penny (waarde. pl: pence) penny /sub/ : penny ( muntstukken. pl.: pennies) penologia (penologia) /sub/ : strafwetenschap, penologie penologic /adj/ : penologisch penose /adj/ : moeilijk, moeizaam, lastig, bezwaarlijk penose, viage ~ : moeizame reis penose /adj/ : pijnlijk, smartelijk penose, situation ~ : pijnlijke situatie penose, un suffrentia longe e ~ : een lang en smartelijk lijden penositate /sub/ : moeizaamheid, bezwaarlijkheid pensabile /adj/ : denkbaar, voorstelbaar pensabilitate /sub/ : denkbaarheid, voorstelbaarheid pensamento /sub/ : gedachte, het denken, denkkracht pensamento, ~s angustiose : angstige gedachten pensamento, ~s intime (intime) de un persona : iemands innigste gedachten pensamento, ~ clave : kerngedachte pensamento, maniera/modo de ~ : denkwijze, denkpatroon pensamento, exercitio de ~ : denkoefening pensamento, schema de ~ : denkschema pensamento, stilo de ~ : denkstijl pensamento, construction del ~ : gedachtenconstructie pensamento, nivello de ~ : gedachtenniveau pensamento, transmission/transferentia/transferimento de ~s : pensamento, serie de ~s : gedachtenreeks pensamento, disciplina de ~ : denktucht pensamento, libere ~ : vrijdenkerij pensamento, cambiar de ~ : van gedachten veranderen pensamento, ille esseva absorbite in su ~s : hij zat in gepeins verzonken pensante /adj/ : denkend pensante, esser ~ : denkend wezen pensar /v/ : denken, nadenken pensar, ~ a : denken aan pensar, modo/maniera de ~ : denkwijze pensar, stilo de ~ : denkstijl pensar /v/ : denken, menen, vinden pensar, ~ de : denken van, vinden van pensar /v/ : van plan zijn, zich voornemen pensar /v/ : veronderstellen, vermoeden, geloven pensar /sub/ : gedachte, het denken pensata (I) /sub/ : gedachte, het denken, denkwijze pensata (I), forma de ~ : denkvorm pensata (I), claudicar inter duo ~s : op twee gedachten hinken pensata (I), absorbite in ~s : in gedachten verzonken pensata (I), currente/fluxo de ~s : gedachtenstroom pensata (I), maniera/modo de ~ : denkwijze, denkpatroon pensata (I), exercitio de ~ : denkoefening pensata (I), schema de ~ : denkschema pensata (I), construction de ~s : gedachtenconstructie pensata (I), nivello de ~ : gedachtenniveau pensata (I), transmission/transferentia/transferimento de ~s : gedachtenoverdracht pensata (I), serie de ~s : gedachtenreeks pensata (I), stilo de ~ : denkstijl pensata (I), disciplina de ~ : denktucht pensata (I), le ~s intime (intime) de un persona : iemands innigste gedachten pensata (I), linea de ~s : gedachtengang pensata (I), mundo del ~(s) : gedachtenwereld pensata (I), lector de ~s : gedachtenlezer pensata (I), libere ~ : vrijdenkerij pensata (II) /sub/ : BOTANICA viooltje pensative /adj/ : nadenkend, peinzend, (diep) in gedachten pensative, reguardo ~ : nadenkende blik pensator /sub/ : denker pensator, ~ acute : scherpe denker pensator, libere ~ : vrijdenker pensile /adj/ : in de lucht hangend pensile, jardin ~ : hangende tuin, terrastuin pensile, jardines ~ de Babylon : hangende tuinen van Babylon pensile, planta ~ : hangplant pension /sub/ : uitkering, jaargeld, toelage, pensioen pension, ~ alimentari : alimentatie pension, ~ basic/de base : bodempensioen, basispensioen pension, ~ complementari : aanvullend pensioen pension, ~ statal : staatspensioen pension, ~ annue/annual : jaargeld pension, ~ de invaliditate : invaliditeitspensioen pension, ~ de vetulessa : ouderdomspensioen pension, ~ de viduitate : weduwnaar- of weduwenpensioen pension, ~ de viduo : weduwnaarpensioen pension, ~ de vidua : weduwenpensioen pension, titular de ~ : pensioengerechtigde pension, habente derecto al ~ : pensioengerechtigd pension, vidua benficiari de un ~ : pensioentrekkende weduwe pension, mitter in ~ : met pensioen sturen pension, ir in ~ : met pensioen gaan pension, reciper un ~ : een pensioen ontvangen/krijgen pension, suppression de un ~ : intrekking van een pensioen pension, suspension de un ~ : opschorting van een pensioen pension, facer valer le derecto al ~ : pensioenaanspraak doen gelden pension /sub/ : kostgeld pension /sub/ : pension, kosthuis pension, ~ de familia/pro familias : familiepension pension, ~ complete/integre (integre) : vol pension pension, in ~ : in pension pension, medie ~ : half pension pension, ~ complete : vol pension pension, proprietario de ~ : pensionhouder, kostbaas pensionamento /sub/ : pensionering pensionamento, ~ anticipate : vervroegde pensionering pensionamento, ~ fortiate : gedwongen pensionering pensionar /v/ : pensioneren, op pensioen stellen, een jaargeld toekennen pensionario /sub/ : gepensioneerde pensionario /sub/ : pensiongast, kostganger, betalende gast pensionario /sub/ : HISTORIA pensionaris pensionario, grande ~ : raadpensionaris pensionato (I) /sub/ : kostschool, internaat, pensionaat pensionato (I), director de ~ : kostschoolhouder pensionato (I), vita de ~ : kostschoolleven pensionato (II) /sub/ : gepensioneerde pensive /adj/ : nadenkend, peinzend, in gedachten verdiept pensive, reguardo ~ : nadenkende blik pentachordio /sub/ : HISTORIA pentachord (vijfsnarige lier) pentaculo /sub/ : vijfpuntige ster, pentagram, pentakel pentadactyle /adj/ : vijfvingerig, vijftenig pentadecagone /adj/ : MATHEMATICA vijftienhoekig pentadecagono (pentadecagono) /sub/ : MATHEMATICA vijftienhoek pentadelphe /adj/ : BOTANICA vijfbroederig pentagonal /adj/ : MATHEMATICA vijfhoekig, pentagonaal pentagonal, prisma ~ : hoekprisma pentagonal, edificio ~ : vijfhoekig gebouw pentagone /adj/ : MATHEMATICA vijfhoekig, pentagonaal pentagono (pentagono) /sub/ : MATHEMATICA vijfhoek, pentagoon pentagono (pentagono), ~ regular : regelmatige vijfhoek pentagono (pentagono), ~ inscripte : koordenvijfhoek pentagono (pentagono), Pentagono : Pentagon (in V.S.) pentagramma /sub/ : pentagram, notenbalk pentagramma /sub/ : pentagram, vijfpuntige ster, druïdenvoet pentahedre /adj/ : MATHEMATICA vijfvlakkig pentahedro /sub/ : MATHEMATICA pentaëder, vijfvlak pentamere /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA vijfdelig, vijfledig pentameros (pentameros) /sub/ : ZOOLOGIA pentamera pentametro (pentametro) /sub/ : LITTERATURA vijfvoetig vers, vijfvoet, pentameter pentametro (pentametro), ~ iambic : jambische pentameter pentandre /adj/ : BOTANICA met vijf meeldraden, vijfhelmig pentano /sub/ : CHIMIA pentaan pentanol /sub/ : CHIMIA pentanol pentapetale /adj/ : BOTANICA met vijf bloembladen, pentapetaal pentapetale, corolla ~ : bloemkroon met vijf bloembladen pentaphylle (pentaphylle) /adj/ : BOTANICA vijfbladig pentapolis (pentapolis) /sub/ : HISTORIA pentapolis, vijfstedengebied pentaptere /adj/ : vijfvleugelig pentarchia (pentarchia) /sub/ : pentarchie, vijfmanschap, vijfmansregering, oppermacht van vijf vorsten pentase /sub/ : BIOCHIMIA pentase pentasepale /adj/ : BOTANICA met vijf kelkbladen pentasperme /adj/ : BOTANICA vijfzadig pentasyllabe (pentasyllabe) /adj/ : vijflettergrepig pentasyllabic /adj/ : vijflettergrepig pentasyllabo (pentasyllabo) /sub/ : vijflettergrepig vers pentateuchal /adj/ : van de Pentateuch Pentateucho /sub/ : Pentateuch pentathleta /sub/ : deelnemer aan een vijfkamp, vijfkamper pentathlon /sub/ : vijfkamp, pentatlon pentatomic /adj/ : CHIMIA vijfatomig pentatonic /adj/ : MUSICA pentatonisch, vijftonig pentatonic, scala/gamma ~ : vijftonige (toon)schaal pentavalente /adj/ : CHIMIA vijfwaardig, pentavalent pentavalentia /sub/ : CHIMIA vijfwaardigheid, pentavalentie pentecostal /adj/ : van pinksteren, pinkster... pentecostal, movimento ~ : pinksterbeweging pentecostal, communitate ~ : pinkstergemeenschap pentecostalismo /sub/ : pinksterbeweging pentecostalista /sub/ : lid van de pinksterbeweging/van een pinksterkerk, pinkstergelovige pentecoste /sub/ : pinksteren, pinksterfeest pentecoste, die de ~ : pinksterdag pentecoste, dominica de ~ : pinksterzondag, eerste pinksterdag pentecoste, lunedi de ~ : pinkstermaandag, tweede pinksterdag pentecoste, septimana de ~ : pinksterweek pentecoste, vacantias de ~ : pinkstervakantie pentecoste, corona de ~ : pinksterkroon pentecoste, communitate de ~ : pinkstergemeenschap/gemeente pentecoste, canto de ~ : pinksterlied pentelic /adj/ : Pentelisch pentelic, marmore ~ : Pentelisch marmer penthotal /sub/ : penthotal (waarheidsserum) pentodo (pentodo) /sub/ : PHYSICA, TECHNICA pentode penultima (penultima) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voorlaatste lettergreep penultime (penultime) /adj/ : voorlaatste penultime (penultime), die ~ del septimana : voorlaatste dag van de week penultime (penultime), syllaba (syllaba) ~ : voorlaatste lettergreep penumbra /sub/ : schemer(donker), halfdonker penumbra, esser sedite in le ~ : in de schemer zitten penumbra /sub/ : ARTE halfschaduw penumbral /adj/ : halfduister, halfdonker penumbral /adj/ : van de halfschaduw penumbrose /adj/ : halfduister, halfdonker penuria /sub/ : grote armoede, grote behoeftigheid penuria /sub/ : groot tekort, grote schaarste, (nijpend) gebrek penuria, ~ de pecunia : geldschaarste penuria, ~ de aqua : waterschaarste penuria, ~ de capitales : kapitaalschaarste penuria, ~ de travalio/de labor : arbeidsschaarste penuria, ~ de mano de obra : gebrek aan handarbeiders/arbeidskrachten, krapte op de arbeidsmarkt penuria, ~ de habitationes : woningnood penuria, ~ de viveres/de productos alimentari : schaarste aan levensmiddelen penuria, ~ de personal : personeelsschaarste penuria, ~ de datos : gebrek aan gegevens penuriose /adj/ : zeer behoeftig, straatarm Peon /sub/ : MYTHOLOGIA Paeon peonia /sub/ : pioen peonia, ~ albiflor : chinese pioen pep /sub/ : pep, vitaliteit, pit, energie pepita /sub/ : pit (van fruit), zaad(je) pepita, ~ de ceresia : kersepit pepita, ~s de malos : pitten van appels pepita, mandarinas sin ~s : pitloze mandarijnen pepita, fructo de ~(s) : kernvrucht, pitvrucht pepita /sub/ : (goud)klomp, nugget peponide /sub/ : BOTANICA watermeloen pepsia (pepsia) /sub/ : (spijs)vertering pepsina /sub/ : BIOCHIMIA pepsine, pepsase pepsina, solution de ~ : pepsine-oplossing pepsinogene /adj/ : pepsinogeen pepsis (pepsis) /sub/ : (spijs)vertering peptic /adj/ : BIOCHIMIA peptisch, pepsine betreffend peptic /adj/ : spijsverterings..., peptisch peptic, glandulas ~ : spijsverteringsklieren, maagsapklieren peptic, ulcere ~ : maagzweer peptic, turbiditates ~ : spijsverteringsstoornissen peptidase /sub/ : BIOCHIMIA peptidase peptide /sub/ : BIOCHIMIA peptide peptidic /adj/ : peptide... peptidic, catena ~ : peptideketen peptidic, hormon ~ : petidehormoon peptisar /v/ : peptiseren peptisation /sub/ : peptisatie peptona /sub/ : BIOCHIMIA pepton peptonisar /v/ : BIOCHIMIA peptoniseren peptonisation /sub/ : BIOCHIMIA het oplossen van colloïden, peptonisatie peptotoxina /sub/ : peptotoxine per /prep/ : door, dwarsdoor, door...heen, helemaal door, door heel per, ~ se : op zichzelf gezien, als zodanig per /prep/ : door (+ handelende persoon), door middel van, per per, dece ~ cento : tien procent peracido /sub/ : perzuur peramele /sub/ : ZOOLOGIA buideldas perborato /sub/ : CHIMIA perboraat perca /sub/ : ZOOLOGIA baars perca, ~ fluviatile : rivierbaars perca, ~ saxatile : steenbaars percale /sub/ : katoenbatist, perkal percalina /sub/ : perkaline, glanskatoen, voeringskatoen percentage /sub/ : percentage percentage, ~ fixe : vast percentage percentage, ~ de azoto : stikstofgehalte percentage, ~ in volumine : volumepercentage percentil /adj/ : STATISTICA percentiel percentil /sub/ : STATISTICA percentiel percentual /adj/ : procentueel percentual, augmento/augmentation ~ : procentuele vermeerdering percentual, diminution ~ : procentuele vermindering percept /sub/ : PHILOSOPHIA waarnemingsobject perceptibile /adj/ : waarneembaar, merkbaar, zichtbaar, hoorbaar, voelbaar perceptibile, un ruito/sono ~ a grande distantia : een geluid dat op grote afstand hoorbaar is perceptibile /adj/ : herkenbaar, duidelijk perceptibile /adj/ : inbaar (belasting, etc.), invorderbaar perceptibilitate, ~ de un sono : hoorbaarheid van een ge-luid perception /sub/ : inning, het innen, belastingheffing perception, ~ del impostos : belastinginning perception /sub/ : waarneming, gewaarwording, perceptie perception, ~ del mundo : ervaringswereld perception, ~ extrasensorial : buitenzinnelijke waarneming perception, ~ subliminal : subliminale perceptie perception, ~ de colores : kleurwaarneming perception, ~ acustic/sonor/de sonos : geluidswaarneming, akoestische perceptie perception, ~ del spatio : ruimtelijke waarneming perception /sub/ : concrete voorstelling, beeld perceptional /adj/ : waarnemings..., perceptie... perceptionismo /sub/ : PHILOSOPHIA perceptionisme perceptionista /sub/ : PHILOSOPHIA perceptionist perceptive /adj/ : waarnemings..., kunnende waarnemen perceptive, facultate ~ : waarnemingsvermogen perceptivitate /sub/ : opmerkzaamheid, oplettendheid, aandacht, perceptiviteit perceptor /sub/ : iemand die waarneemt/gewaarwordt perceptor /sub/ : inner, belastingontvanger percha {sj} : guttapercha perchlorato /sub/ : CHIMIA perchloraat perchloric /adj/ : CHIMIA perchloric, acido ~ : perchloorzuur perchlorido /sub/ : CHIMIA perchloride perchloruro /sub/ : CHIMIA perchloride perciar /v/ : een gat maken in, doorboren, doorsteken, doorprikken perciar, machina (machina) a/de ~ : boormachine perciar, ~ le dicas : de dijken doorsteken perciar, ~ le aures : gaatjes in de oren prikken perciar, le sol percia a transverso le nubes : de zon dringt door de wolken perciforme /adj/ : ZOOLOGIA baarsachtig perciper /v/ : innen (belasting, etc.), ontvangen perciper, ~ salario : loon ontvangen perciper, ~ moneta : geld ontvangen perciper, ~ un indemnisation : een schadevergoeding krijgen perciper /v/ : waarnemen, gewaarworden, merken perciper, ~ indistinctemente objectos in le penumbra : onduidelijk voorwerpen waarnemen in het halfduister percipibile /adj/ : inbaar (belasting, etc.), te ontvangen percipibile /adj/ : waarneembaar, merkbaar percipibilitate /sub/ : inbaarheid percipibilitate /sub/ : waarneembaarheid, merkbaarheid percnoptero (percnoptero) /sub/ : kleine gier, aasgier percoides /sub/ : ZOOLOGIA percoidea percolar /v/ : laten sijpelen, doen (door)dringen, doen vloeien percolar /v/ : door een filter laten lopen percolar, ~ caffe : koffie percoleren percolar, caffe percolate : filterkoffie percolar, filtro percolante : percolatiefilter percolation /sub/ : doorsijpeling, kwel percolation, ~ anisotrope : anisotrope kwel percolation /sub/ : filtrering, percolatie percolator /sub/ : percolator (voor koffie), koffiezetapparaat, filtreerkan percomorphe /adj/ : ZOOLOGIA baarsachtig, behorende tot de percomorphi/baarsachtigen percomorphos /sub/ : ZOOLOGIA baarsachtigen, percomorphi percurrer /v/ : doorlopen, doortrekken, rondtrekken in, aflopen, bevaren percurrer, ~ un strata : een straat doorlopen percurrer, ~ le mundo : de wereld afreizen percurrer, ~ un brillante carriera : een schitterende carrière doorlopen percurrer /v/ : afleggen (afstand) percurrer, ~ un longe distantia : een lange afstand afleggen percurrer /v/ : snel/vluchtig doorlezen, doorbladeren, doornemen percurrer, ~ le jornales : de kranten doorlezen percurrer, ~ un lista : een lijst doorlopen percurso /sub/ : parcours, route, afgelegde of af te leggen afstand percurso, ~ circular : cirkelvormig parcours percurso, ~ de un autobus : busroute percurso, ~ aeree : vliegtraject percurso, ~ de golf : golfcourse, golfterrein percurso, delimitar un ~ : een parcours uitzetten percussion /sub/ : slag, schok, stoot, botsing, percussie percussion, martello a/de ~ : percussiehamer percussion, arma a/de ~ : percussiewapen percussion, fusil a/de : percussiegeweer percussion, granata a/de ~ : percussiegranaat percussion, projectil a/de ~ : percussieprojectiel percussion, pistola a/de ~ : percussiepistool percussion, tubo de ~ : percussiebuis percussion, instrumentos a/de ~ : slaginstrumenten percussion /sub/ : MEDICINA beklopping, percussie percussionista /sub/ : MUSICA percussionist, slagwerker, drummer percussor /sub/ : TECHNICA slagpin, hamer(tje) percutente /adj/ : schokkend, treffend, opzienbarend percutente, granata ~ : schokgranaat percuter /v/ : percuteren, kloppen op, bekloppen percutor /sub/ : MILITAR slagpen, slagpin, percuteur perdente /sub/ : verliezer perdente /adj/ : verliezend perdente, le equipa ~ : de verliezende ploeg perder /v/ : te gronde richten, ruïneren perder /v/ : verliezen, kwijtraken perder, ~ le equilibrio : het evenwicht verliezen perder, ~ halito (halito) : buiten adem raken perder, ~ su calma : zijn kalmte verliezen perder, ~ un match (A) : een wedstrijd verliezen perder, ~ le bussola (bussola) : de kluts kwijtraken perder, ~ le sperantia : de hoop opgeven perder, ~ le cammino/via : de weg kwijtraken, verdwalen perder, ~ le testa/le capite (capite) : het hoofd verliezen perder, ~ de vista : uit het oog verliezen perder, ~ le filo del discurso : de draad van een betoog kwijtraken perder, ~ su valor : zijn waarde verliezen perder, ~ de su valor : aan waarde inboeten perder, ~ de su credibilitate : aan geloofwaardigheid inboeten perder, le fabrica perde moneta con iste productos : de fabriek verliest op deze produkten perder, ~ se : verdwalen, de weg kwijtraken perder /v/ : verzuimen, missen perder, ~ un traino : een trein missen perder, ~ le occasion : de gelegenheid voorbij laten gaan perder /v/ : (verknoeien) perder perder, ~ su tempore : zijn tijd verknoeien/verdoen perdibile /adj/ : gemakkelijk te verliezen perdice /sub/ : ZOOLOGIA patrijs perdice, ~ grec : steenpatrijs, steenhoen perdice, ~ mascule : patrijshaan perdice, ovo de ~ : patrijzenei perdice, nido de ~ : patrijzennest perdice, chassa {sj} de ~s : patrijzenjacht perdice, volo de ~s : vlucht patrijzen perdice, chassar {sj} ~s : op patrijs jagen perdita (perdita) /sub/ : verlies perdita (perdita), ~ de tempore : tijdverspilling perdita (perdita), sin ~ de tempore : onverwijld, op staande voet perdita (perdita), ~ de sanguine : bloedverlies perdita (perdita), ~ thermic/de calor : warmteverlies perdita (perdita), ~ de energia (energia) : energieverlies perdita (perdita), ~ de memoria : geheugenverlies perdita (perdita), ~ de fortia : krachtverlies perdita (perdita), ~ de currente : stroomverlies perdita (perdita), ~ de moneta : geldverlies perdita (perdita), ~ ponderal/de peso : gewichtsverlies perdita (perdita), ~ sensibile : gevoelig verlies perdita (perdita), ~ dolorose : smartelijk verlies perdita (perdita), ~ del vista : gezichtsverlies, verlies van het gezichtsvermogen perdita (perdita), ~ del prestigio : gezichtsverlies, verlies van het prestige perdita (perdita), ~s : verliezen perdita (perdita), ~s sever : ernstige/zware verliezen perdita (perdita), communicato del ~s : verlieslijst perdita (perdita), infliger ~s : verliezen toebrengen perdita (perdita), reparar un ~ : een verlies goedmaken perdita (perdita), producer ~s : verlies opleveren perdita (perdita), currer a su ~ : zijn ondergang tegemoet gaan perdition /sub/ : ondergang perdition, cammino del ~ : de weg die naar de ondergang voert perdition, currer a su ~ : zijn ondergang tegemoet gaan perdition, nave in ~ : schip in nood perdition /sub/ : THEOLOGIA verderf, verdoemenis perdition, loco de ~ : plaats/oord des verderfs perditor /sub/ : verliezer perditor, esser un mal ~ : een slechte verliezer zijn, niet tegen zijn verlies kunnen perditor, bon ~ : goede verliezer perdurabile /adj/ : bestendig, blijvend, eeuwig(durend), langdurig perdurabile, benes de consumo ~ : duurzame gebruiksgoederen perdurabilitate /sub/ : bestendigheid, duurzaamheid perdurar /v/ : voortduren, blijven bestaan, altijd duren peregrin /adj/ : zwervend, omzwervend peregrin /adj/ : op pelgrimstocht, op bedevaart peregrinar /v/ : zwerven, omzwerven peregrinar /v/ : een pelgrimstocht/bedevaart maken peregrinar, ~ a Lourdes : een pelgrimstocht naar Lourdes maken peregrination /sub/ : zwerftocht, omzwerving peregrination /sub/ : pelgrimstocht, bedevaart peregrination, loco de ~ : pelgrimsoord/plaats peregrination, cappella de ~ : bedevaartskapel peregrination, ecclesia de ~ : bedevaartskerk peregrinator /sub/ : trekker, reiziger peregrino /sub/ : pelgrim, bedevaartsganger peregrino, baston de ~ : pelgrimstaf/stok peregrino, porto de ~s : pelgrimshaven peregrino, cappello de ~ : pelgrimshoed peregrino, habito (habito) de ~ : pelgrimsgewaad/kleed peregrino, mantello de ~ : pelgrimsmantel peregrino, sacco de ~ : pelgrimstas peregrino, choro de ~s : pelgrimskoor peregrino, ~s de Emmaus : Emmausgangers peregrino, ~ de Mecca : Mekkaganger perempte /adj/ : verlopen, vervallen, verjaard, ongeldig peremption /sub/ : het verlopen, het vervallen, het verjaren, verval, verjaring peremption, data de ~ : uiterste gebruiksdatum peremptori /adj/ : (anque JURIDIC) afdoend, beslissend, peremptoir peremptori, argumento ~ : afdoend argument peremptori, tono ~ : besliste toon perennal /adj/ : het hele jaar blijvend/durend perennal /adj/ : langdurig, altijddurend, eeuwig perennal /adj/ : BOTANICA overblijvend perenne /adj/ : het hele jaar blijvend/durend perenne /adj/ : langdurig, altijddurend, eeuwig, permanent perenne, institution ~ = : permanente instelling perenne /adj/ : BOTANICA overblijvend perenne, plantas ~ : vaste planten perenne, lolio ~ : Engels raaigras perenne, rapistro ~ : overblijvende rapistrum perennitate /sub/ : blijvendheid, duurzaamheid, het voortbestaan, het voortduren perestroika /sub/ : perestroika perfecte /adj/ : perfect, volmaakt, uitstekend, voortreffelijk, volledig, onberispelijk, foutloos perfecte, cognoscentia/cognoscimento ~ de Interlingua : perfecte kennis van Interlingua perfecte, crimine ~ : perfecte misdaad perfecte, tempore ~ : voltooide tijd perfectibile /adj/ : vatbaar voor volmaking perfectibilitate /sub/ : vatbaarheid voor volmaking perfectibilitate, ~ del natura human : vatbaarheid voor volma-king van de menselijke natuur perfection /sub/ : het volmaakt maken, volmaking perfection /sub/ : volmaaktheid, perfectie perfection, esser un modello de ~ : een model van volmaaktheid zijn perfection, aspirar al ~ : naar volmaaktheid streven perfection, cercar le ~ : volmaaktheid najagen perfection, le ~ non es de iste mundo : volmaaktheid is niet van deze wereld, niemand is volmaakt perfectionabile /adj/ : wat perfect(er)/volmaakt(er) kan worden gemaakt, vervolmaakbaar perfectionabilitate /sub/ : mogelijkheid tot perfectionering perfectionabilitate, ~ de un methodo (methodo) : mogelijkheid tot perfectionering van een methode perfectionamento /sub/ : perfectionering, vervolmaking perfectionamento, ~ de un technica : perfectionering van een techniek perfectionamento, curso de ~ : applicatiecursus perfectionamento, apportar un ~ ad un lege : een verbetering in een wet aanbrengen perfectionar /v/ : perfect/volmaakt maken, perfectioneren, vervolmaken perfectionar, ~ un machina (machina) : een machine perfectioneren perfectionar, ~ su cognoscentias/cognoscimentos de Interlingua : zich in Interlingua bekwamen perfectionar, ~ su stilo : zijn stijl bijschaven perfectionar, ~ su technica : zijn techniek verfijnen perfectionator /sub/ : iemand die perfectioneert perfectionismo /sub/ : perfectionisme perfectionista /sub/ : perfectionist perfectionista /adj/ : perfectionistisch perfectionista, ille es un autor ~ : hij is een perfectionistische schrijver perfectionistic /adj/ : perfectionistisch perfective /adj/ : vervolmakend perfective /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA perfectief, een voltooide handeling uitdrukkend perfective, verbos ~ : perfectieve werkwoorden perfecto /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA perfectum, voltooid tegenwoordige tijd perfecto, forma del ~ : perfectumvorm perfide /adj/ : perfide, trouweloos, onbetrouwbaar, vals, verraderlijk perfide, le ~ Albion : het perfide Albion perfidia /sub/ : trouweloosheid, onbetrouwbaarheid, valsheid, verraad perfidia, ~ demoniac (demoniac) : duivelse valsheid perfidiose /adj/ : perfide, trouweloos, onbetrouwbaar, vals, verraderlijk perfoliate /adj/ : BOTANICA doorgroeid perfoliate, folio ~ : doorgroeid blad perforabile /adj/ : gemakkelijk te doorboren, doorboorbaar perforabilitate /sub/ : doorboorbaarheid perforar /v/ : perforeren, doorboren, doorprikken perforar, ~ un abscesso : een abces doorprikken perforar, ~ un tunnel : een tunnel graven perforar /v/ : ponsen (banden/kaarten) perforar /v/ : knippen (vervoersbewijs, etc.) perforar, ~ un billet de metro : een metrokaartje knippen perforate /adj/ : geperforeerd, met gaatjes perforate, papiro ~ : geperforeerd papier perforate /adj/ : geperforeerde maagzweer perforate, bordo ~ : geperforeerde rand perforate /adj/ : pons... perforate, banda ~ : ponsband perforate, scheda/carta ~ : ponskaart perforation /sub/ : het perforeren, het doorboren, het doorprikken perforation /sub/ : het ponsen (van banden/kaarten) perforation /sub/ : het knippen (van vervoersbewijs, etc.) perforation /sub/ : pons(gat), ponsing perforation /sub/ : MEDICINA perforatie perforation, ~ intestinal : darmperforatie perforation, ~ del stomacho (stomacho) : maagperforatie perforation, 6 : de band lekt perforator /sub/ : perforator, perforeermachine perforator /sub/ : ponsmachine perforator /sub/ : boor(machine) perforator, ~ a/de mano : handboor perforator, ~ de percussion : drilboor perforator /sub/ : iemand die boort perforator /sub/ : iemand die ponst, ponser, ponstypist perforator /adj/ : perforeer..., perforatie... perforator, machina (machina) ~ : perforeermachine, perforator performance /sub/ : EQUITATION verrichting performance /sub/ : SPORT, ARTE etc. prestatie performance, ~ solo : solo-optreden performance, ~ aviatori : vliegdemonstratie perfumar /v/ : parfumeren, geurig/welriekend maken perfumate /adj/ : geparfumeerd perfumate, sapon ~ : reukzeep perfumator /sub/ : parfumeur, iemand die parfumerieën maakt of verkoopt perfumeria (perfumeria) /sub/ : parfumerie-industrie perfumeria (perfumeria) /sub/ : parfumerie(winkel) perfumeria (perfumeria) /sub/ : parfumerie, reukwerk perfumista /sub/ : fabrikant of handelaar in parfumerieën perfumo /sub/ : parfum, reukwerk perfumo, ~ forte/concentrate : sterk parfum perfumo, ~ delicate : geraffineerd parfum perfumo, vaporisator de ~ : parfumverstuiver perfumo, poner se ~ : parfum opdoen perfumo /sub/ : (aangename) geur perfumo, ~ del flores : bloemengeur perfumo, ~ de rosas : rozegeur perfunctori /adj/ : plichtmatig (handelend), obligaat, werktuigelijk, routine... perfunctori, visita (visita) ~ : plichtmatig afgelegd bezoek, routinebezoek perfunctori, inspection ~ : routine-inspectie perfunctori, inquesta ~ : routineonderzoek perfunctori, controlo ~ : routinecontrole perfunctori, facer un cosa perfunctorimente : iets plichtmatig doen perfusion /sub/ : MEDICINA infuus, infusie perfusion, ~ sanguinee : driptransfusie pergamena /sub/ : perkament pergamena, imitation de ~ : imitatieperkament pergamena, papiro ~ : perkamentpapier pergamena, rolo de ~ : perkamentrol pergamena, ligatura de ~ : perkamenten band pergamena, fabrica de ~ : perkamentfabriek/makerij Pergamo (Pergamo) /sub/ : Pergamum pergola (pergola) /sub/ : pergola pergola (pergola), ~ de rosas : rozenpergola perhydrol /sub/ : CHIMIA perhydrol (oplossing van waterstofperoxide in water) peri /sub/ : peri periantho /sub/ : BOTANICA bloembekleedsel, periant periantho, ~s epigyn : bovenstandige bloembekleedsels periarthritis (periarthritis) /sub/ : MEDICINA periartritis (ontsteking rond gewricht) peribile /adj/ : wat kan vergaan, vergankelijk peribile, benes ~ : vergankelijke goederen peribile /adj/ : bederfelijk, beperkt houdbaar periblema /sub/ : peribleem peribolo (peribolo) /sub/ : HISTORIA peribool (ruimte rond Griekse tempel) pericambio /sub/ : BIOLOGIA pericambium pericardic /adj/ : ANATOMIA pericard(ium)..., pericardiaal pericardic, cavitate ~ : pericardiale holte pericardio /sub/ : ANATOMIA hartzakje, pericard(ium) pericarditis (pericarditis) /sub/ : MEDICINA perdicardontsteking, pericarditis, hartvliesontsteking pericarpio /sub/ : BOTANICA pericarp, vruchtwand, zaadvlies pericentric /adj/ : pericentrisch perichondrio /sub/ : ANATOMIA kraakbeenvlies, perichondrium perichondritis (perichondritis) /sub/ : MEDICINA perichondritis periclinal /adj/ : periclinaal periclitar /v/ : op instorten staan, aftakelen, achteruitgaan pericope (pericope) /sub/ : perikoop pericopic /adj/ : de perikoop betreffend pericranio /sub/ : ANATOMIA schedelvlies, schedelkapsel periculo /sub/ : gevaar periculo, ~ imminente : dreigend gevaar periculo, ~ imaginari : denkbeeldig gevaar periculo, ~ lontan : gevaar op afstand periculo, ~ de morte : doodsgevaar, lijfsgevaar periculo, ~ de incendio : brandgevaar periculo, ~ de(l) guerra : oorlogsgevaar periculo, ~ de avalanches : lawinegevaar periculo, ~ jalne : gele gevaar periculo, in le hora del ~ : in de ure des gevaars periculo, currer un ~ : gevaar lopen periculo, trovar se/esser in ~ : in gevaar verkeren periculo, poner/mitter in ~ : in gevaar brengen periculo, olfacer le ~ : lont ruiken periculo, foris (foris) de/foras (foras) de ~ : buiten gevaar periculo, con ~ de : met gevaar voor periculo, exponer se al ~ : zich aan gevaar blootstellen periculo, distinguer/recognoscer le ~ : het gevaar onderkennen periculo, esser in ~ de vita : in levensgevaar zijn periculose /adj/ : gevaarlijk, hachelijk periculose, situation ~ : hachelijke toestand periculose, salto ~ : gevaarlijke sprong periculose, zona ~ : gevarenzone periculose, interprisa ~ : hachelijke onderneming periculose, ~ pro le stato : staatsgevaarlijk periculositate /adj/ : het gevaarlijk zijn, gevaarlijkheid, gevaarlijk karakter periculositate, ~ del traffico : gevaarlijkheid van het verkeer periculositate, limine de ~ : gevarendrempel pericyclo /sub/ : BOTANICA pericykel, pericambium peridermo /sub/ : BOTANICA periderm peridot /sub/ : GEOLOGIA peridot, olivien, goudsteen peridotic /adj/ : GEOLOGIA peridot... peridotite /sub/ : MINERALOGIA peridotiet peridromo /sub/ : ARTE DE CONSTRUER (zuilen)galerij periec /adj/ : aan de andere kant van de aarde op dezelfde breedtegraad wonend perigee (perigee) /adj/ : ASTRONOMIA het perigeum betreffend perigeo (perigeo) /sub/ : ASTRONOMIA perigeum periglacial /adj/ : periglaciaal periglacial, zona ~ : periglaciale zone periglacial, terrassas ~ : periglaciale terrassen periglaciari /sub/ : periglaciaal periglaciari, zona ~ : periglaciale zone periglaciari, terrassas ~ : periglaciale terrassen perigonio /sub/ : BIOLOGIA perigonium perigyn /adj/ : BIOLOGIA perigynisch perigynic /adj/ : BIOLOGIA perigynisch perihelio /sub/ : ASTRONOMIA perihelium perimer /v/ : verlopen, verjaren, ongeldig worden perimetral /adj/ : van de perimeter perimetral, strata/cammino/via ~ : ringweg perimetral, muro ~ : ringmuur perimetria (perimetria) /sub/ : perimetrie perimetric /adj/ : perimetrisch perimetric, juncto ~ : omtrekvoeg perimetrio /sub/ : BIOLOGIA perimetrium perimetro (perimetro) /sub/ : omtrek, zone, gebied, perimeter perimetro (perimetro), ~ urban : stadsgebied perimite /adj/ : verouderd, uit de tijd, achterhaald perimite, conceptiones ~ : achterhaalde opvattingen perimite /adj/ : verlopen, ongeldig perimite, passaporto ~ : verlopen paspoort perimysio /sub/ : (ANATOMIA) spierschede perinatal /adj/ : MEDICINA perinataal (kort voor of na de geboorte gesitueerd) perinatal, mortalitate ~ : perinatale/verloskundige sterfte perinatalitate /sub/ : MEDICINA perinatale periode perinatalogia (perinatalogia) /sub/ : perinatale geneeskunde, perinatalogie perinatologic /adj/ : perinatologisch perineal /adj/ : ANATOMIA bilnaad..., perineaal perineal, hernia ~ : perineale hernia perineo (perineo) /sub/ : ANATOMIA bilnaad, perineum perineocele (perineocele) /sub/ : MEDICINA bilbreuk periodic /adj/ : de omloop/kringloop betreffend periodic /adj/ : periodiek, geregeld terugkerend periodic, publication ~ : tijdschrift, periodiek periodic, servietta/panno ~ : maandverband periodic, continentia ~ : periodieke onthouding periodic, pagamentos ~ : periodieke betalingen periodic, ventos ~ : periodieke winden periodic /adj/ : MATHEMATICA periodiek periodic, function ~ : periodieke functie periodic, fraction ~ : repeterende breuk periodic /adj/ : CHIMIA periodic, classification/systema ~ del elementos : periodiek systeem der elementen periodicitate /sub/ : periodiciteit, periodieke terugkeer periodico /sub/ : periodiek, tijdschrift periodico, ~ dominical : zondagsblad periodico, ~ septimanal : weekblad periodico, venditor de ~s : tijdschriftenverkoper periodisar /v/ : in perioden verdelen, periodiseren periodisation /sub/ : verdeling in perioden, periodisering periodo (periodo) /sub/ : stadium, fase periodo (periodo) /sub/ : periode, tijd, tijdperk, tijdvak periodo (periodo), ~ electoral : verkiezingstijd periodo (periodo), ~ del vacantias : vakantietijd periodo (periodo), ~ de incubation : incubatietijd periodo (periodo), ~ de validitate : geldigheidsduur periodo (periodo), ~ de un pendulo : slingertijd periodo (periodo), ~ geologic : geologisch tijdperk periodo (periodo), ~ initial : beginperiode periodo (periodo), ~ de prova/de proba/de essayo (essayo) : proefperiode, proeftijd periodo (periodo), ~ blau de Picasso : Picasso in zijn blauwe periode periodo (periodo), campion de ~ : periodekampioen periodo (periodo), campionato de ~ : periodekampioenschap periodo (periodo) /sub/ : periode, omloop(s)tijd periodo (periodo), ~ de rotation : omwentelingstijd periodo (periodo) /sub/ : RHETORICA periode periodo (periodo) /sub/ : MATHEMATICA periode, repetent periodo (periodo), ~ de un fraction : repetent van een breuk periodontal /adj/ : ANATOMIA van het tandwortelvlies periodontal, membrana ~ : tandwortelvlies periodontitis (periodontitis) /sub/ : MEDICINA tandwortelvliesontsteking periodonto /sub/ : ANATOMIA tandwortelvlies perioptrica /sub/ : PHYSICA perioptrica (leer van de straalbreking) periosteo /sub/ : ANATOMIA beenvlies, botvlies, pereost(eum) periostitis (periostitis) /sub/ : MEDICINA botvliesontsteking, periostitis peripatetic /adj/ : peripatetisch, de wijsbegeerte van Aristoteles volgend/betreffend peripatetic, philosophia (philosophia) ~ : peripatetische filosofie peripatetico /sub/ : peripateticus, volgeling van Aristoteles peripatetismo /sub/ : PHILOSOPHIA filosofie van Aristoteles peripetia (peripetia) /sub/ : peripetie, onvoorziene wending, verwikkeling (i.h.b. in literair werk) peripetia (peripetia), ~s : (OOK) wederwaardigheden, voorvallen, lotgevallen peripetia (peripetia), post multe ~s le heroe (heroe) es salvate : na vele verwikkelingen wordt de held gered peripheria (peripheria) /sub/ : periferie, (cirkel)omtrek, buitenkant, rand peripheria (peripheria), ~ de un circulo : cirkelomtrek peripheria (peripheria) /sub/ : buitenwijk (van een stad) peripheria (peripheria), al ~ del citate : onder de rook van de stad peripheric /adj/ : rand..., perifeer, periferisch peripheric, zona/territorio ~ : randgebied peripheric, quartiero ~ : excentrisch gelegen wijk peripheric, arbore ~ : randboom peripheric, eventos ~ : randgebeuren peripheric, problema ~ : randprobleem peripheric, quartiero ~ : excentrisch gelegen wijk, buitenwijk peripheric, linea ~ : omtrekslijn peripheric, systema nervose ~ : perifere zenuwstelsel peripheric, equipamento ~ : perifere apparatuur, randapparatuur peripheric, neurones ~ : perifere neuronen periphlebitis (periphlebitis) /sub/ : MEDICINA periflebitis (ontsteking rond een ader) periphlebitis (periphlebitis) /sub/ : (omslachtig) omschrijven periphrase (periphrase) (-asis) /sub/ : perifrase, omschrijving periphrastic /adj/ : perifrastisch, omschrijvend periphrastic, expression ~ : omschrijving periphrastic, construction ~ : perifrastische constructie periphrastic, stilo ~ : perifrastische stijl periplanatic /adj/ : OPTICA periplanatisch periplanatic, ocular ~ : periplanatisch oculair periplasma /sub/ : BIOLOGIA periplasma periplo /sub/ : zeereis, ontdekkingsreis periplo, ~ de Magellan circum (circum) le mundo : reis om de wereld van Magellan periptere /adj/ : ARTE DE CONSTRUER periptere, edificio ~ : met zuilengang omgeven gebouw periptero (periptero) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER met zuilengang omgeven gebouw, peripteros periptero (periptero), La Madeleine, a Paris, es un ~ : De Madeleine in Parijs is een peripteros perir /v/ : vergaan, ten onder gaan, te gronde gaan perir, ~ con tote le equipage : met man en muis vergaan perir /v/ : omkomen, om het leven komen perir, ~ in un accidente : bij een ongeluk omkomen perir, ~ in/inter (inter) le flammas : in de vlammen omkomen perir, vincer o ~ : erop of eronder periscopic /adj/ : periscopisch, periscoop... periscopic, vitro ~ : periscopisch glas periscopic, immersion ~ : periscoopdiepte periscopic, tubo ~ de un submarino : periscoopbuis van een onderzeeër periscopio /sub/ : periscoop periscopio, ~ de un submarino : periscoop van een onderzeeër perisperma /sub/ : perisperm, kiemhulsel perisplenitis (perisplenitis) /sub/ : perisplenitis (ontsteking rond de milt) perissodactylo (perissodactylo) /sub/ : ZOOLOGIA onevenhoevige perissodactylo (perissodactylo), le rhinocerote e le tapir es ~s : de neushoorn en de tapir zijn onevenhoevigen perissologia (perissologia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA pleonasme, repetitio peristaltic /adj/ : PHYSIOLOGIA peristaltisch, wormvormig, wormachtig, wormsgewijs peristaltic, movimentos ~ : peristaltische bewegingen peristaltic, undulation ~ : peristaltische golfbeweging peristaltismo /sub/ : PHYSIOLOGIA peristaltiek, peristaltische bewegingen peristerio /sub/ : peristerium peristole /sub/ : PHYSIOLOGIA wormvormige beweging, peristaltiek peristoma /sub/ : BIOLOGIA peristoom (omgeving van de mondopening) peristylo (peristylo) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER zuilengalerij, zuilenrij, peristyl(i)um peristylo (peristylo), ~ del Pantheon : zuilenrij van het Pantheon perithecio /sub/ : BOTANICA perithecium (flesvormig vruchtvormend orgaan van paddestoelen) peritoneal /adj/ : ANATOMIA buikvlies..., peritoneaal peritoneal, cavitate ~ : buikholte peritoneal, nervos ~ : peritoneale zenuwen peritoneo /sub/ : ANATOMIA buikvlies, peritoneum peritonitis (peritonitis) /sub/ : MEDICINA buikvliesontsteking, peritonitis perjur /adj/ : meinedig, trouweloos perjurar, 1 ~ se : meineed plegen, woordbreuk plegen perjurator /sub/ : meinedige, woordbreker perjurio /sub/ : valse eed, meineed, eedbreuk, woordbreuk perjurio, committer ~ : eedbreuk plegen perjuro /sub/ : meinedige, woordbreker perla /sub/ : parel, kraal perla, collar/filo de ~s : parelsnoer perla, color de ~ : parelkleur perla, concha de ~ : parelschelp perla, corona de ~s : parelkroon perla, banco de ~s : parelbank perla, ~ natural : echte parel perla, ~ false/artificial/de imitation : namaakparel, valse parel perla, ~ de vitro : glasparel, glazen kraal perla, ~s de un rosario : kralen van een rozenkrans perla, cortina de ~s : kralengordijn perla, corona de ~s : parelkroon/krans perla, anello ornate de un ~ : parelring perla, gris ~ : parelgrijs perla, iste pictura es le ~ de mi collection : dit schilderij is de meest kostbare uit mijn collectie perla, jectar ~s al porcos : paarlen voor de zwijnen werpen perla, ornar de ~s : beparelen perla, pisca de ~s : parelvisserij perla, piscar ~s : naar parels duiken, parels vissen perla, piscator de ~s : parelduiker, parelvisser perla, commercio de ~s : parelhandel perla, commerciante de ~s : parelhandelaar perla, infilar ~s : parels rijgen perlar /v/ : parelen, druppelen, druipen perlate /adj/ : gepareld, parel... perlate, hordeo ~ : parelgerst perlate, tapioca ~ : pareltapioca perlate, the ~ : parelthee perlate, schermo ~ : parelscherm perlate, blanco ~ : parelwit perlifere /adj/ : parelhoudend, parel... perlifere, ostrea ~ : pareloester perlifere, bancos ~ submarin : onderzee-se parelhoudende ondiepten perliforme /adj/ : parelvormig perlingual /adj/ : MEDICINA via de tong, perlinguaal perlingual, medicamento a administrar per via ~ : medicijn dat onder de tong dient te worden gelegd perlite /sub/ : MINERALOGIA perliet perlitic /adj/ : perlitisch permafrost /sub/ : GEOLOGIA permafrost permafrost, zona de ~ : permafrostgebied permanentar /v/ : permanenten (van het haar) permanentar, facer se ~ : zich laten permanenten permanente /adj/ : permanent, duurzaam, blijvend permanente, armea (armea) ~ : staand leger permanente, correspondente ~ : vaste correspondent permanente, collaborator ~ : vaste medewerker permanente, appunctamento ~ : vaste aanstelling permanente, education ~ : permanente educatie permanente, menacia ~ : voortdurende dreiging permanente, undulation ~ : permanent (kapsel) permanente, magnetismo ~ : permanent magnetisme permanente, lesiones ~ : blijvend letsel permanente, incapacitate ~ de labor/de travalio : blijvende arbeidsongeschiktheid permanente, representante ~ al O.N.U : permanent vertegenwoordiger bij de VN permanente, Corte Permanente de Arbitrage : Permanent Hof van Arbitrage permanente, cinema (cinema) ~ : doorlopende (film)voorstelling, Cineac permanente, credito (credito) ~ : doorlopend krediet permanente, exposition ~ : permanente tentoonstelling permanente, commission parlamentari ~ : permanente parlementaire commissie permanente, divorciate ~mente : duurzaam gescheiden permanente /sub/ : permanent (kapsel) permanente, facer se le ~ : zich laten permanenten permanentia /sub/ : duurzaamheid, bestendigheid, voortduring, permanentie permanentia, le ~ del dolor : de voortduring van de pijn permaner /v/ : voortduren, blijven, permanent zijn permaner, sempre/semper (semper) isto permanera (permanera) in mi memoria : dat zal me altijd bijblijven permaner, le plano ha permanite inalterate : het plan bleef ongewijzigd permaner, ~ incandescente : nagloeien permanganato /sub/ : CHIMIA permanganaat permanganato, ~ de kalium (kalium)/potassium (potassium) : kaliumpermanganaat (KMNO4) permanganic /adj/ : CHIMIA permangaan... permanganic, acido ~ : permangaanzuur permeabile /adj/ : (bij vloeistof of straling) doorlatend, doordringbaar permeabile, ~ al aqua : waterdoorlatend permeabile, ~ al luce/al lumine : lichtdoorlatend permeabile, dica ~ : doorlatende dijk permeabile, strato ~ : doorlatende laag permeabile, material ~ : doorlatend materiaal permeabile, rocca ~ : doorlatend gesteente permeabilitate /sub/ : permeabiliteit, doorlatendheid, doordringbaarheid permeabilitate, ~ de un membrana : permeabiliteit van een membraan permeabilitate, ~ cellular : celpermeabiliteit permeabilitate, ~ magnetic : magnetische permeabiliteit permeabilitate, ~ relative : relatieve permeabiliteit permeabilitate, ~ del solo : doorlatendheid van de bodem permeabilitate, ~ de rocca : doorlatendheid van gesteente permeantia /sub/ : PHYSICA permeantie, magnetisch geleidingsvermogen permear /v/ : (door)dringen, (door)trekken permear, le cultura grec ha permeate le cultura latin : de Griekse cultuur is diep doorgedrongen in de latijnse permease /sub/ : BIOCHIMIA permease permeation /sub/ : doordringing, permeatie permian /adj/ : GEOLOGIA permisch permiano /sub/ : GEOLOGIA Perm permissibile /adj/ : toelaatbaar, toegestaan, geoorloofd, veroorloofd permissibilitate /sub/ : toelaatbaarheid permission /sub/ : toestemming, instemming, goedkeuring, permissie, JURIDIC vergunning permissive /adj/ : (al te) toegeeflijk, verdraagzaam, tolerant permissive, societate ~ : tolerante maatschappij permissive, genitores/parentes ~ : (te) verdraagzame ouders permissivismo /sub/ : (te grote) toegeeflijkheid, (te grote) tolerantie permissivitate /sub/ : toegeeflijkheid, tolerantie permissivitate, ~ sexual : seksuele vrijheid permisso /sub/ : vergunning, pas(je), officiële toestemming permisso, ~ de importation : invoervergunning permisso, ~ de construction/de construer : bouwvergunning permisso, ~ de travalio/de labor : werkvergunning permisso, ~ de chassa : jachtakte permisso, ~ de navigation : vaarbewijs permisso, ~ de conducer/guidar : rijbewijs permisso, ~ de sojornar : verblijfsvergunning permisso, ~ magnetic : magneetpas permisso, peter ~ : verlof/vergunning vragen permisso, dar ~ : vergunning/toestemming verlenen permitter /v/ : toestaan, toelaten, vergunnen, goed vinden permitter, io te permitte de entrar : ik vind het goed dat je binnen komt permitter /v/ : mogelijk maken, in staat stellen permitter, le epicyclo ha permittite al grecos de explicar le movimento del planetas : mogelijk maken, in staat stellen permutabile /adj/ : verwisselbaar, verschikbaar, omzetbaar, omwisselbaar permutabilitate /sub/ : verwisselbaarheid, verschikbaarheid, omzetbaarheid, omwisselbaarheid permutabilitate, ~ de duo elementos : omwisselbaar-heid van twee elementen permutar /v/ : verwisselen, verschikken, omzetten, omwisselen permutar, ~ duo parolas in le phrase : twee woorden omzetten in de zin permutar /v/ : MATHEMATICA permuteren permutation /sub/ : verwisseling, verschikking, omzetting, omwisseling permutation, ~ de currente : stroompermutatie permutation /sub/ : MATHEMATICA permutatie permutator /sub/ : iemand die of instrument dat verwisselt/verschikt/omzet/omwisselt permutite /sub/ : CHIMIA permutiet pernicie /sub/ : verderf, ondergang perniciose /adj/ : schadelijk, verderfelijk, fataal, fnuikend, pernicieus perniciose, anemia (anemia) ~ : pernicieuze anemie perniciose, maladia (maladia) ~ : slopende ziekte perniciose, doctrina ~ : verderfelijke leer perniciose, theorias (theorias) ~ : verderfelijke theorieën perniciose, libro ~ : schadelijk boek perniciose, consequentias ~ : kwalijke gevolgen perniciose, fumar es ~ al/pro le sanitate : roken is schadelijk voor de gezondheid perniciositate /sub/ : MEDICINA pernicieuse aard (van een ziekte) pernoctamento /sub/ : Vide: pernoctation pernoctar /v/ : overnachten, de nacht doorbrengen pernoctar, ~ in un camping : op een camping overnachten pernoctation /sub/ : het overnachten, overnachting pernoctation, ~ in un tenta : overnachting in een tent perone (perone) /sub/ : ANATOMIA kuitbeen, fibula peroneal /adj/ : ANATOMIA kuitbeen... peroneal, arteria ~ : kuitslagader peroneal, vena ~ : kuitader peronee (peronee) /adj/ : ANATOMIA kuitbeen... peronee (peronee), arteria ~ : kuitslagader peronee (peronee), vena ~ : kuitader peronee (peronee), musculo ~ : kuitbeenspier peronismo /sub/ : peronisme peronista /sub/ : peronist peronista /adj/ : peronistisch peronista /adj/ : BOTANICA valse meeldauwschimmel perorar /v/ : een hoogdravende redevoering houden, oreren perorar /v/ : tot het slot/de conclusie van zijn redevoering komen peroration /sub/ : hoogdravende redevoering peroration /sub/ : peroratie, slotrede peroxydar /v/ : CHIMIA zo sterk mogelijk oxyderen peroxydase /sub/ : BIOCHIMIA peroxydase peroxydo (peroxydo) /sub/ : CHIMIA peroxyde peroxydo (peroxydo), ~ de hydrogeno (hydrogeno) : waterstofperoxyde perpendicular /adj/ : loodrecht (op elkaar staand), rechtstandig, perpendiculair perpendicular, linea ~ : loodlijn perpendicular, plano ~ : loodrecht vlak perpendicular, axes ~ : assen die elkaar rechthoekig snijden perpendicular, esser ~ a : loodrecht staan op perpendicular, le muro non es ~ : de muur staat niet in het lood perpendicular, bisecar un linea perpendicularmente : een lijn loodrecht middendoor delen perpendicularitate /sub/ : rechtstandigheid, loodrechte stand/houding perpendiculo /sub/ : MATHEMATICA loodlijn perpendiculo, pede de un ~ : voetpunt van een loodlijn perpendiculo, abassar un ~ del summitate de un triangulo al latere opposite (opposite) : voetpunt van een loodlijn perpendiculo, abassamento de un ~ : het neerlaten van een loodlijn perpendiculo, elevar un ~ : een loodlijn oprichten perpendiculo /sub/ : schietlood perpetrar /v/ : plegen, bedrijven, begaan, volvoeren perpetrar, ~ un crimine : een misdaad plegen/bedrijven perpetrar, ~ un assassinato : een moord plegen perpetrar, ~ un fraude : een fraude plegen perpetrar, ~ un colpo de stato : een staatsgreep plegen perpetration /sub/ : het plegen, het bedrijven, het begaan, het volvoeren, pleging, volvoering perpetration, le ~ de un crimine : het plegen van een misdaad perpetration, le ~ de un colpo de stato : het plegen van een staatsgreep perpetrator /sub/ : pleger, bedrijver, dader perpetrator, ~ de un crimine : pleger van een misdrijf perpetrator, identificar un persona como le ~ : iemand herkennen als de dader perpetuabile /adj/ : voort te zetten, te bestendigen, in stand te houden perpetual /adj/ : voortdurend, bestendig, blijvend, eeuwig perpetual, nive ~ : eeuwige sneeuw perpetual, calendario ~ : eeuwigdurende kalender perpetual, lamentationes ~ : eeuwig geklaag perpetual, Edicto ~ : Eeuwig Edict perpetual, obligation ~ : onaflosbare obligatie perpetual, chaco ~ : eeuwig schaak perpetual, vite ~ : schroef zonder einde, (worm)schroef perpetual /adj/ : levenslang perpetual, amicitate ~ : levenslange vriendschap perpetual, juventute ~ : eeuwige jeugd perpetual, presidente ~ : vaste voorzitter, voorzitter voor het leven perpetual, secretario ~ : secretaris voor het leven perpetualitate /sub/ : Vide: perpetuitate perpetuar /v/ : levendig houden, doen voortleven, voortzetten, in stand houden, bestendigen, vereeuwigen perpetuar, ~ un tradition : een gebruik in ere houden, een traditie voortzetten perpetuation /sub/ : het voortzetten, voortzetting, het bestendigen, bestendiging, het instandhouden, instandhouding perpetuation, ~ de traditiones : instandhouding van tradities perpetuation, le ~ del specie per le reproduction del individuos : instandhouding van tradities perpetuator /sub/ : iemand die iets doet voortbestaan, instandhouder, bestendiger perpetue /adj/ : voortdurend, bestendig, blijvend, eeuwig perpetue, nive ~ : eeuwige sneeuw perpetue, calendario ~ : eeuwigdurende kalender perpetue, lamentationes ~ : eeuwig geklaag perpetue, tumba ~ : eeuwig graf perpetue, Edicto ~ : Eeuwig Edict perpetue, obligation ~ : onaflosbare obligatie perpetue, chaco {sj} ~ : eeuwig schaak perpetue /adj/ : levenslang perpetue, carcere ~ : levenslange gevangenisstraf perpetue, juventute ~ : eeuwige jeugd perpetue, secretario ~ : secretaris voor het leven, vaste secretaris perpetuitate /sub/ : bestendige duur, voortduring, eeuwigheid perpetuitate, detention/imprisionamento/reclusion a ~ : levenslange gevangenisstraf perpetuitate, esser condemnate a ~ : tot levenslang veroordeeld zijn perplexe /adj/ : perplex, onthutst, verbijsterd, verbluft, verward, besluiteloos, in verwarring, van zijn stuk perplexe, lassar ~ : versteld doen staan perplexitate /sub/ : onthutsing, verbijstering, verwarring, verwardheid, besluiteloosheid perplexitate, un momento de ~ : een moment van verbijstering perque /conj/ : waarom perque /conj/ : omdat perque /adv/ : waarom perquirer /v/ : onderzoeken, doorzoeken, navorsen, nasporen perquirer, le policia (policia) ha perquirite le auto(mobile) : de politie heeft de auto doorzocht perquirer, ~ le habitation de un persona : bij iemand huiszoeking verrichten perquisition /sub/ : het doorzoeken, onderzoek, speurwerk perquisition /sub/ : JURIDIC huiszoeking, perquisitie perquisition, mandato/ordine de ~ : bevel(schrift) tot huiszoeking perquisition, facer un ~ al domicilio de un persona : bij iemand huiszoeking verrichten perquisitor /sub/ : onderzoeker, speurder, navorser perquisitor /sub/ : JURIDIC met huiszoeking belaste ambtenaar perron /sub/ : perron perron, ~ de merces/de mercantias : goederenperron perron, ascensor/lift (A) de ~ : perronlift perron, ticket (A)/billet de ~ : perronkaartje perron, guardiano de ~ : perronopzichter perron, tecto de ~ : perronoverkapping perron, carro de ~ : perronwagen perron, longor del ~ : perronlengte perrucca /sub/ : pruik perrucca, ~ a cauda : staartpruik perrucca, epocha (epocha)/tempore del ~s : pruikentijd perrucca, portar un ~ : een pruik dragen perrucca, fabricante de ~s : pruikenmaker perrucchero /sub/ : pruikenmaker perrucchero /sub/ : kapper perrucchero, salon de ~ : kapsalon perrucchero, ~ pro homines : herenkapper persa /sub/ : HISTORIA Pers persa /sub/ : HISTORIA Perzisch (taal) perscrutabile /adj/ : wat in detail/nauwkeurig bekeken kan worden perscrutar /v/ : in detail onderzoeken, nauwkeurig bekijken perscrutation /sub/ : gedetailleerd/nauwkeurig onderzoek perse /adj/ : HISTORIA Perzisch, Oud-Persisch perse, religion ~ : Perzische godsdienst (mazdeïsme) persecution /sub/ : het vervolgen, vervolging, het nazetten, het achtervolgen, achtervolging persecution, follia (follia)/mania (mania)/delirio de ~ : vervolgingswaanzin JURIDIC persecution, ~ criminal : strafvervolging persecution /sub/ : vervolging, verdrukking, kwelling persecution, ~ religiose : geloofsvervolging persecution, ~ antisemitic/del judeos (judeos) : jodenvervolging persecution, exponer se a ~es : zich aan vervolgingen blootstellen persecution, esser victima (victima) de un ~ : vervolgingsslachtoffer zijn persecutor /sub/ : vervolger, kweller, kwelgeest, verdrukker persecutor, ~ de hereticos : ketterjager persecutor, disfacer se de su ~es : aan zijn vervolgers ontkomen persecutor /adj/ : vervolgings... persecutor, follia/mania/delirio ~ : vervolgingswaanzin persecutor, zelo ~ : vervolgingsijver perseide /sub/ : ASTRONOMIA Perseïde Perseo /sub/ : MYTHOLOGIA Perseus Perseo /sub/ : ASTRONOMIA Perseus Persepole /sub/ : Persepolis persequer /v/ : vervolgen, nazetten, achtervolgen persequer, ~ le inimico (inimico) : de vijand achtervolgen persequer, ~ le fur/robator : de dief nazitten persequer, ~ un scopo : een doel najagen persequer, ~ un persona sur le talones : iemand op de hielen zitten persequer, ~ un ideal : een ideaal nastreven persequer, ~ le criminales de guerra : jacht maken op oorlogsmisdadigers persequer, iste idea (idea) la perseque : die gedachte laat haar niet los persequer /v/ : vervolgen, verdrukken, kwellen persequer, ~ le judeos (judeos) : de joden vervolgen persequitor /sub/ : vervolger perseverante /adj/ : volhardend, standvastig, onverdroten perseverante, persona ~ : aanhouder, doorzetter, volhouder perseverante, esser ~ : een volhouder zijn perseverantia /sub/ : volharding, vasthoudendheid, standvastigheid, doorzettingsvermogen perseverantia, travaliar/laborar con ~ : volhardend werken, stug doorwerken perseverar /v/ : volharden, volhouden, doorzetten perseverar, ~ in lo que on ha comenciate : volharden in wat men begonnen is perseverar, ~ in su errores : in zijn fouten volharden perseveration /sub/ : volharding, vasthoudendheid, standvastigheid, doorzettingsvermogen perseveration /sub/ : MEDICINA perseveratie, dwangmatige herhaling Persia /sub/ : Perzië Persia, tapis/tapete/carpetta de ~ : Perzisch tapijt persian /adj/ : Perzisch, Nieuw-Perzisch persian, tapis (F)/tapete/carpetta ~ : Perzisch tapijt persian, bazar ~ : Perzische markt persiana /sub/ : buitenblind, luik, zonneblind persiana, bassar le ~s : de blinden neerlaten persiano /sub/ : Pers persic /adj/ : Perzisch persic, Golfo Persic : Perzische Golf persic, tapis (F)/tapete/carpetta ~ : Perzisch tapijt persica /sub/ : perzik persica, ~ vinose : wijnperzik persica, gelea (gelea) de ~s : perzikgelei persica, gelato al ~s : perzikijs persica, pepita de ~ : perzikpit/steen persicaria /sub/ : BOTANICA perzikkruid persichiero /sub/ : perzikboom persichiero, folio de ~ : perzikblad persico /sub/ : perzikboom persico, folio de ~ : perzikblad persiflage /sub/ : persiflage persistente /adj/ : volhardend, hardnekkig, voortdurend, aanhoudend, blijvend persistente, fatiga ~ : hardnekkige vermoeidheid persistente, nive ~ : eeuwige sneeuw persistente, odor ~ : lucht die blijft hangen persistente, rumor ~ : hardnekkig gerucht persistente, tusse ~ : hardnekkige hoest persistente, reguardar persistentemente un persona : iemand gedurig aanstaren persistentia /sub/ : het voortduren, het (blijven) voortbestaan, het aanhouden persistentia, le ~ del mal tempore : het aanhouden van het slechte weer persistentia /sub/ : volharding, hardnekkigheid persistentia, ~ in un error : volharding in een fout persistentia, ~ tenace : taaie volharding persister /v/ : volharden, blijven (bij) persister, ~ in un error : volharden in een fout persister, ~ in un resolution : bij een besluit blijven persister, ~ in un opinion : bij een mening blijven persister, ille persisteva a negar su culpabilitate : hij bleef volhouden dat hij niet schuldig was persister /v/ : voortduren (van dingen), blijven (bestaan), aanhouden persister, le febre persiste : de koort houdt aan persister, le tempesta persisteva : het bleef stormen persister, le pluvias persiste : het regent aanhoudend, het blijft regenen persona /sub/ : persoon, mens, iemand persona, ~ feminin : vrouwspersoon persona, ~ competente/autorisate : bevoegde persona, nomine de ~ : persoonsnaam persona, lecto pro un ~ : eenpersoonsbed persona, camera (camera) pro un ~ : eenpersoonskamer persona, cambio de ~s : persoonsverwisseling persona, accidentes de ~ : persoonlijke ongelukken persona, le tres ~s del Trinitate : de drie personen van de Dieëenheid JURIDIC persona, ~ juridic : rechtspersoon persona, de ~ a ~ : onder vier ogen persona, in ~ : in eigen persoon, persoonlijk persona, le diabolo (diabolo) in ~ : de duivel in eigen persoon persona, per ~s interponite : door bemiddeling van derden persona, ille es le avaritia in ~ : hij is de gierigheid zelve persona, prime/secunde/tertie ~ : eerste/tweede/derde persoon personage /sub/ : belangrijk persoon, personage personage, 2 : hoofdpersoon personage /sub/ : figuur, karakter, persoon, personage personage, ~s de un roman : figuren van een roman personage, ~ allegoric : allegorische figuur personage, ~ historic : historische figuur personage, ~ secundari : nevenfiguur personage, ~ clave : sleutelfiguur personage, ~ principal : hoofdfiguur persona grata /sub/ : persona grata personal /adj/ : persoonlijk, individueel personal, interesses ~ : persoonlijke belangen personal, opinion ~ : persoonlijke mening personal, medico ~ : lijfarts personal, union ~ : personele unie personal, sin considerationes ~ : zonder aanzien des persoons personal, iste observation/remarca non es ~ : die opmerking is niet persoonlijk bedoeld personal, strictemente/rigorosemente ~ : strict persoonlijk personal, io le lo ha communicate personalmente : ik heb het hem persoonlijk medegedeeld personal /sub/ : personeel personal, ~ al solo : grondpersoneel personal, ~ de volo : vliegend personeel personal, ~ medic : medisch personeel personal, ~ paramedic : paramedisch personeel personal, ~ directive : leidinggevend personeel personal, ~ superior : hoger personeel personal, ~ subalterne : lager personeel personal, ~ interimari : tijdelijk personeel personal, ~ auxiliar : hulppersoneel personal, ~ de reserva : reservepersoneel personal, ~ administrative : administratief personeel personal, ~ vigilante : toezichthoudend personeel personal, ~ de officio/de bureau : kantoorpersoneel personal, ~ inseniante/docente/del institutores/del professores : onderwijzend personeel, lerarencorps personal, ~ (de servicio) domestic : huispersoneel personal, ~ de guarda : bewakingspersoneel personal, ~ ferroviari/de ferrovia (ferrovia) : spoorwegpersoneel personal, ~ de traino : treinpersoneel personal, ~ paramedical : paramedisch personeel personal, ~ domestic : huishoudelijk personeel personal, ~ qualificate : geschoold personeel personal, association del ~ : personeelsvereniging personal, effectivo de ~ : personeelsbestand/bezetting personal, servicio del ~ : personeelsafdeling personal, director/chef (F) del ~ : personeelschef personal, carentia/mancantia de ~ : personeelsgebrek personal, scarsitate/penuria de ~ : personeelsschaarste personal, exodo (exodo) de ~ : personeelsverloop personal, problema de ~ : personeelsprobleem personal, consilio del ~ : personeelsraad personal, reunion de ~ : personeelsvergadering personal, licentiar ~ : personeel ontslaan personalisar /v/ : verpersoonlijken, een persoonlijk karakter geven aan personalisation /sub/ : verpersoonlijking, het geven van een persoonlijk karakter aan iets personalismo /sub/ : PHILOSOPHIA personalisme personalista /sub/ : PHILOSOPHIA personalist personalista /adj/ : PHILOSOPHIA personalistisch personalista, psychologia ~ : personalistische psychologie personalitate /sub/ : persoonlijkheid, sterk karakter personalitate, ~ potente : krachtige persoonlijkheid personalitate, ~ dissociate : gespleten persoonlijkheid personalitate, structura del ~ : persoonlijkheidsstructuur personalitate, formation del ~ : persoonlijkheisvorming personalitate, culto del ~ : persoonsverheerlijking personalitate, ~ juridic : rechtspersoonlijkheid personalitate, ~s : 1 belangrijke persoonlijkheden, 2 persoonlijke opmerkingen persona non grata /sub/ : persona non grata persona non grata, esser declarate ~ : persona non grata verklaard worden personate /adj/ : BOTANICA gemaskerd personificar /v/ : personifiëren, verpersoonlijken, belichamen personificar, ~ le avaritia : de schraapzucht verpersoonlijken personificar, le sanitate personificate : een toonbeeld van gezondheid personificar, Erasmus esseva le bon senso personificate de su seculo : een toonbeeld van gezondheid personificar, tu fratre es le bontate personificate : jouw broer is de goedheid zelf personification /sub/ : verpersoonlijking, personificatie, belichaming personification, ille es le ~ del vanitate : hij is de personificatie van de ijdelheid perspectiva /sub/ : perspectief, vergezicht, verschiet, gezichtshoek perspectiva, ~ aeree : luchtperspectief perspectiva, ~ linear : lineair perspectief, lijnperspectief perspectiva, ~ isomeric : isomerisch perspectief perspectiva, ~ spatial : ruimteperspectief perspectiva, ~ historic : historisch perspectief perspectiva, ~ a vista/volo de ave : vogelperspectief perspectiva, ~ panoramic : panoramaperspectief perspectiva, ~ in relievo : reliëfperspectief perspectiva, il ha ~ in iste designo : er zit perspectief in deze tekening perspectiva, ~s in le futuro : toekomstperspectief perspectiva, theoria (theoria) del ~ : leer van het perspectief perspectiva, aperir nove ~s : nieuwe gezichtspunten openen perspectiva, presentar bon ~s : goede vooruitzichten bieden perspectiva, haber in ~ : voor ogen hebben perspectiva, un empleo (empleo) con perspectivas de futuro : een baan met goede vooruitzichten perspectiva, il ha bon ~s : er zijn goede vooruitzichten, het laat zich gunstig aanzien perspectiva, iste ~ me surride : dit vooruitzicht lacht me toe perspectiva, in iste ~ tu ha ration : als je het vanuit deze gezichtshoek bekijkt, heb je gelijk perspectiva, vider un cosa in un ~ plus large : iets in een breder perspectief zien perspectiva, considerate ab iste ~ : vanuit deze gezichtshoek bekeken perspective /adj/ : perspectivisch perspective, designo ~ : perspectivische tekening perspectivismo /sub/ : PHILOSOPHIA perspectivisme (van Nietzsche) perspex (perspex) /sub/ : perspex (soort plastic) perspicace /adj/ : scherpzinnig, klaarziend perspicacia /sub/ : scherpzinnigheid, inzicht, doorzicht perspicacia, mancar de ~ : kortzichtig zijn perspicacitate /sub/ : scherpzinnigheid, inzicht, doorzicht perspicacitate, mancar de ~ : kortzichtig zijn perspicer /v/ : doorzien perspicer /v/ : bekijken, onderzoeken perspicue /adj/ : doorzichtig, doorschijnend, helder perspicue, rationamento ~ : heldere redenering perspicuitate /sub/ : doorzichtigheid, doorschijnendheid perspirar /v/ : transpireren, zweten perspirar /v/ : uitzweten, uitwasemen perspiration /sub/ : het transpireren, het zweten, transpiratie perspiration, ~ cutanee : huiduitwaseming/ademhaling perspiration /sub/ : zweet perspiration, odor de ~ : zweetlucht persuader /v/ : overtuigen, overreden, overhalen persuader, io le ha persuadite de prender le libro : ik heb hem het boek aangepraat persuader, ~ a plus grande concessiones : tot grotere toegeving overhalen persuader, su rationamento non me persuade : zijn redenering overtuigt me niet persuadibile /adj/ : Vide: persuasibile persuaditor /sub/ : iemand die overtuigt, pleitbezorger persuasibile /adj/ : gemakkelijk te overtuigen/te overreden/over te halen persuasion /sub/ : het overtuigen, het overreden, het overhalen persuasion, talento/dono de ~ : overredingstalent/gave persuasion, fortia de ~ : overredingskracht persuasion /sub/ : overtuiging, mening persuasive /adj/ : overtuigend, overredend persuasive, poter/fortia/capacitate ~ : overtuigingskracht persuasive, dono/talento ~ : overredingsgave/talent persuasive, exemplo ~ : overtuigend voorbeeld persuasive, confutation ~ : overtuigende weerlegging persuasive, tono ~ : overtuigende toon persuasor /sub/ : iemand die een ander overtuigt/overreedt/overhaalt persulfato /sub/ : CHIMIA persulfaat pertica /sub/ : lange staak/stok/roede pertica, ~ de/pro saltar/de salto : polsstok pertica, ~ a lupulo : hopstaak pertica, ~ de tenta : tentpaal pertica, ~ de cargamento/carga : laadboom pertica, saltar al ~ : polsstokhoogspringen pertica, saltator al ~ : polsstokhoogspringer perticage, 1 : steiger pertinace /adj/ : halsstarrig, hardnekkig, koppig, obstinaat, volhardend pertinacia /sub/ : halsstarrigheid, hardnekkigheid, volharding pertinacia, defender con ~ su ideas (ideas) : zijn ideeën hardnekkig verdedigen pertinacitate /sub/ : halsstarrigheid, hardnekkigheid, volharding pertinente /adj/ : relevant, ter zake doend, adekwaat pertinente, factos ~ : ter zake dienende feiten pertinente, remarca/observation ~ : relevante/steekhoudende opmerking pertinente, iste question non es ~ : die vraag is niet relevant pertinente /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA functioneel, distinctief pertinente, tractos ~ de un phonema : distinctieve kenmerken van een foneem pertinentia /sub/ : toepasselijkheid, deugdelijkheid, gegrondheid pertinentia /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA functionaliteit pertiner, 1 ~ a : behoren tot, deel uitmaken van pertiner, ~ al jurisdiction de : ressorteren onder perturbabile /adj/ : wat kan worden verstoord perturbar /v/ : (ver)storen, ontregelen, in de war brengen perturbar, ~ le equilibrio : het evenwicht verstoren perturbar, ~ le ordine public : de openbare orde verstoren perturbar, ~ un reunion : een vergadering in de war gooien perturbation /sub/ : (ver)storing, ontregeling perturbation, ~ del equilibrio : evenwichtsstoornis perturbation, ~ radiophonic : radiostoring perturbation, ~ de un planeta : afwijking van een planeet perturbation, ~ del ordine public : verstoring van de openbare orde perturbation, -es atmospheric : atmosferische storingen perturbation, ~ marginal : randstoring perturbation, ~es secular : seculaire storingen perturbation, ~ permanente del matrimonio/del maritage/del relationes matrimonial : seculaire storingen perturbation /sub/ : ordeverstoring, onrust, beroering perturbation, ~ social : sociale onrust perturbative /adj/ : (ver)storend perturbative, fortia ~ : verstorende kracht perturbator /sub/ : verstoorder perturbator /sub/ : ordeverstoorder, onruststoker, herrieschopper perturbator /adj/ : (ver)storend perturbator, elemento ~ : storend element perturbator, constituer un factor ~ : een storende factor vormen pertussal /adj/ : MEDICINA kinkhoest... pertusse /sub/ : MEDICINA kinkhoest Peru (Peru) /sub/ : Peru peruan /adj/ : Peruaans peruano /sub/ : Peruaan Peruvia /sub/ : Peru peruvian /adj/ : Peruaans peruvian, heliotropio ~ : tuinheliotroop peruviano /sub/ : Peruaan pervader /v/ : doordringen (anque FIGURATE), zich verspreiden in pervader, un forte odor de alcohol pervadeva le camera (camera) : er hing een sterke dranklucht in de kamer pervasion /sub/ : doordringing (anque FIGURATE), verspreiding pervasive /adj/ : doordringend (anque FIGURATE), overal verspreidend perveantia /sub/ : perveantie pervenir /v/ : bereiken, (aan)komen, aanlanden pervenir, ~ ad un accordo : een overeenkomst bereiken pervenir /v/ : bereiken, slagen (in) pervenir, ille non perveni a oblidar su passato : hij kan niet van zijn verleden loskomen perverse /adj/ : pervers, verdorven, tegennatuurlijk perverse, tendentias ~ : perverse neigingen perverse, conducta/comportamento ~ : pervers gedrag perverse, gusto ~ : perverse smaak perverse, consilios ~ : perverse raadgevingen perversion /sub/ : ontaarding, bederf, verval perversion, ~ del gusto : smaakbederf perversion, ~ del mores : zedenbederf, zedenverwildering perversion /sub/ : MEDICINA perversie perversion, ~ sexual : sexuele perversie perversitate /sub/ : verwording, verdorvenheid, perversiteit perversitate, ~ del mores : verwording van de zeden perversitate /sub/ : MEDICINA perversiteit perverter /v/ : verkeerd aanwenden, misbruiken perverter /v/ : perverteren, corrumperen, bederven, aantasten perverter, ~ le gusto : de smaak aantasten perverter, ~ le juventute : de jeugd bederven pervertibile /adj/ : vatbaar voor corruptie/bederf pervertimento /sub/ : het perverteren, het corrumperen, het bederven, het aantasten pervertimento /sub/ : degeneratie, verval, bederf pervertimento, ~ del gusto : smaakbederf pervertimento, ~ moral : zedelijk verval pervertite /adj/ : verdorven, ontaard pervertitor /sub/ : (zeden)bederver, verderver pervertitor /adj/ : verdervend pervibrar /v/ : trillen pervibrar, ~ le beton : beton trillen pervibration /sub/ : pervibratie pervibrator /sub/ : pervibrator pervicace /adj/ : halsstarrig, koppig, eigenzinnig pervicacia /sub/ : halsstarrigheid, koppigheid, eigenzinnigheid pervie /adj/ : toegankelijk, doorlaatbaar, open (voor ideeën, etc.) pervie, loco ~ : toegankelijke plaats pervinca /sub/ : BOTANICA maagdenpalm pervitina /sub/ : pervitine pesabebe /sub/ : babyweegschaal pesabile /adj/ : wat gewogen kan worden, weegbaar pesalacte /sub/ : melkweger, melkmeter, lactometer pesaliquor /sub/ : areometer pesalitteras (pesalitteras) /sub/ : brieveweger pesamonetas (pesamonetas) /sub/ : muntschaaltje pesante /adj/ : zwaar (anque FIGURATE) pesante, aqua ~ : zwaar water pesante, labor ~ : zwaar werk pesante, spirito (spirito) ~ : logge geest pesante, industria ~ : zware industrie pesante, artilleria (artilleria) ~ : zware artillerie pesante, armas ~ : zware wapens pesante, metallos ~ : zware metalen pesante, spat ~ : zwaarspaat pesante /adv/ : MUSICA pesante pesapersonas (pesapersonas) /sub/ : personenweegschaal pesar /v/ : wegen (het gewicht bepalen van) pesar, ~ su parolas : zijn woorden wikken pesar /v/ : wegen (gewicht hebben) pesar, ~ super (super) le conscientia : het geweten belasten pesar, ~ super (super) le stomacho (stomacho) : zwaar op de maag liggen pesar, ~ in le stomacho (stomacho) como un petra : als een steen op de maag liggen pesator /sub/ : iemand die het gewicht van iets bepaalt, weger, waagmeester pesator /sub/ : weegapparaat, weegmachine, weger peseta /sub/ : peseta (Spaanse munt) peso /sub/ : zwaarte, gewicht peso, le ~ de un objecto : het gewicht van een voorwerp peso, determinar le ~ : het gewicht bepalen peso, argumento de ~ : zwaarwegend argument peso, subjecto de ~ : gewichtig onderwerp peso, persona de ~ : belangrijk/invloedrijk iemand peso, le ~ del annos : het gewicht/de last der jaren peso, con tote su ~ : met zijn gehele gewicht peso, argumento de ~ : argument van gewicht peso, augmento/augmentation de ~ : gewichtsvermeerdering/toename peso, perdita (perdita) de ~ : gewichtsverlies peso, esser in un stato de absentia de ~ : in een toestand van gewichtloosheid verke-ren peso /sub/ : SPORT peso peso, ~ welter : weltergewicht peso, ~ bantam : bantamgewicht peso, ~ pluma : vedergewicht peso, ~ legier : lichtgewicht peso, ~ median/medie : halfzwaargewicht, missengewicht peso, barra de ~s : halter peso, levator de ~s : gewichtheffer peso /sub/ : (vastgesteld) gewicht, aantal kilo's, etc. peso, ~ atomic : atoomgewicht peso, ~ specific : soortelijk gewicht peso, ~ morte : dood gewicht peso, ~ vive : levend gewicht peso, ~ nette : nettogewicht peso, ~ brute : brutogewicht peso, ~ equilibrante : tegenwicht peso, ~ atomic : atoomgewicht peso, ~ corporal/corporee : lichaamsgewicht peso, excesso/excedente de ~ : over(ge)wicht peso, in ~ toenemen : crescer in peso peso, vender a ~ : bij het gewicht verkopen peso, ille vale su ~ in auro : hij is zijn gewicht in goud waard peso /sub/ : gewicht (metalen voorwerp om mee te wegen) peso, ~ mobile : schuifgewicht peso, mesuras e ~s : maten en gewichten peso, unitates de ~ : eenheden van gewicht peso, verificator/inspector de ~s e mesuras : ijkmeester, ijker peso /sub/ : peso (munteenheid) pessario /sub/ : pessarium, (baarmoeder)ring, baarmoederkapje pessime (pessime) /adj/ : ergst, slechtst, heel erg, heel slecht pessime (pessime), in le ~ caso : in het ergste geval pessime (pessime), ~ humor : pesthumeur pessimismo /sub/ : pessimisme pessimista /sub/ : pessimist pessimista /adj/ : pessimistisch pessimista, io es ~ super (super) le resultato del electiones : ik ben pessimistisch over de verkiezingsuitslag pessimista, haber un vision ~ del cosas : een pessimistische kijk hebben pessimistic /adj/ : pessimistisch pessimistic, previsiones ~ : pessimistische voorspellingen pessimistic, haber un vision ~ del cosas : een pessimistische kijk hebben pessulo /sub/ : (deur)grendel, schuif pessulo, ~ de securitate : veiligheidsgrendel pessulo, ~ de serratura : schoot (van slot) pessulo, ~ a resorto : veergrendel pessulo, serratura a ~ : grendelslot pessulo, button de ~ : grendelknop pessulo, orificio de ~ : grendelgat pessulo, clauder con ~ : grendelen pessulo, aperir le ~ : ontgrendelen pessulo, pulsar le ~ al porta : de grendel op de deur schuiven peste /sub/ : pest (ziekte) peste, ~ bubonic : builenpest peste, ~ pulmonar : longpest peste, ~ bovin : runderpest peste, ~ porcin : varkenspest peste, ~ aviari : vogelpest peste, ~ nigre : zwarte pest peste, caso de ~ : pestgeval peste, bacillo de ~ : pestbacil peste, lucta contra le ~ : pestbestrijding peste, epidemia (epidemia) de ~ : pestepidemie peste, foco del ~ : pesthaard peste /sub/ : FIGURATE vervelend persoon/meisje/jongetje, lastpost pesticida /sub/ : pesticide, verdelgingsmiddel pesticida, 1 producto ~ : onkruid/ongediertebestrijdingsmiddel pestifere /adj/ : pestveroorzakend, pestverspreidend pestifere, bacillo ~ : pestbacil pestifere, bubon ~ : pestbuil pestifere /adj/ : verderfelijk, schadelijk, kwaadaardig pestifere /adj/ : stinkend, kwalijk riekend pestilente /adj/ : pestveroorzakend, pestverspreidend pestilente /adj/ : verderfelijk, schadelijk, kwaadaardig pestilente, influentia ~ : verpestende invloed pestilente /adj/ : stinkend, kwalijk riekend pestilentia /sub/ : pestilentie, pest(epidemie) pestilential /adj/ : pest veroorzakend, pest verspreidend pestilential, aere (aere) ~ : pestlucht pestilential, vapor ~ : pestdamp/walm pestilential, odor ~ : peststank pestilential, materia ~ : peststof pestilential /adj/ : verderfelijk, schadelijk, kwaadaardig pestilential /adj/ : stinkend, kwalijk riekend pestose /adj/ : pest... pestose, bacillo ~ : pestbacil pestose, ratto ~ : pestrat pestose, focar ~ : pesthaard pestose, bubon ~ : pestbuil, pestblaar, pestgezwel petaliforme /adj/ : in de vorm van een bloemblad petalismo /sub/ : ANTIQUITATE volksgericht in Syracuse petalo (petalo) /sub/ : BOTANICA bloemblad, kroonblad petalo (petalo), ~ de rosa : rozenblad petalo (petalo), ~ unguiculate : genageld bloemblad petalodia (petalodia) /sub/ : BOTANICA petalodie petaloide /adj/ : BOTANICA bloemkroonachtig, petaloïd petanca /sub/ : jeu de boules petardo /sub/ : MILITAR petarde, springbus petardo /sub/ : rotje, voetzoeker petardo, cigarro a ~ : klapsigaar petauro /sub/ : ZOOLOGIA buideleekhoorn petechia /sub/ : MEDICINA petechie petechial /adj/ : MEDICINA petechie..., petechiaal petechial, typho ~ : vlektyfus peter /v/ : vragen, eisen, vorderen peter /v/ : vragen, verzoeken peter, ~ adjuta/succurso/auxilio/assistentia : om hulp roepen peter, ~ un almosna : om een aalmoes vragen peter, ~ un intervista : om een onderhoud vragen peter, ~ dispensa : dispensatie aanvragen peter, ~ consilio : advies vragen peter, ~ le mano de : de hand vragen van petiolar /adj/ : BOTANICA de bladsteel betreffend petiolate /adj/ : BOTANICA gesteeld petiolo (petiolo) /sub/ : BOTANICA bladsteel petiolulo /sub/ : BOTANICA bladsteeltje (steeltje van een blaadje van een samengesteld blad) petit-four /sub/ : petit-four (gebakje) petit-gris /sub/ : petit-gris (bont) petition /sub/ : verzoek, petitie, verzoekschrift, rekest, petitionnement, adres petition, ~ de principio : petitio principii, cirkelredenering petition, ~ de auxilio/adjuta : verzoek/bede om hulp petition, conforme(mente) a vostre ~ : overeenkomstig uw verzoek petition, a ~ general : op algemeen verzoek petition, derecto de ~ : petitierecht petition, facer un ~ : een petitie opstellen petition, offerer/presentar un ~ : een petitie aanbieden petition, acceder a un ~ : een verzoek inwilligen, ingaan op een verzoek petitionar /v/ : petitioneren petitionario /sub/ : iemand die een verzoekschrift indient, JURIDIC petitionaris, rekwestrant petitionero /sub/ : iemand die een verzoekschrift indient, JURIDIC petitionaris, rekwestrant petitori /adj/ : JURIDIC petitoir petitori, action ~ : eigendomsvordering petomano (petomano) /sub/ : petomaan petra /sub/ : steen, gesteente, rots petra, ~ natural : natuursteen petra, ~ calcari/calcaree/de calce : kalksteen petra, ~ arenari : zandsteen petra, ~ marnose : mergelsteen petra, ~ organogene : organogeen gesteente petra, ~ sepulcral/tumbal : grafsteen petra, ~ sacrificial : offersteen petra, ~ preciose : edelsteen petra, ~ semipreciose : halfedelsteen petra, ~ de construction : bouwsteen petra, ~ de luna : maansteen petra, ~ de tocca : toetssteen (anque FIGURATE) petra, ~ angular/de angulo : hoeksteen (anque FIGURATE) petra, ~ de clave : sluitsteen petra, ~ lithographic : lithografische steen petra, ~ philosophal : steen der wijzen petra, ~ infernal : helse steen, zilvernitraat petra, ~ meteoric : meteoorsteen petra, ~ milliari : mijlpaal petra, ~ de scandalo (scandalo) : steen des aanstoots petra, ~ ollar/de lardo : serpentijn(steen), zeepsteen, speksteen, steatiet petra, ~ de acutiar/de/pro affilar : slijpsteen petra, ~ de molino : molensteen petra, taliator de ~s : steenhouwer petra, jecto de ~ : steenworp petra, ponte de ~ : stenen brug petra, grandine de ~s : hagel van stenen petra, jectar le prime ~ : de eerste steen werpen petra, collocar/poner le prime ~ : de eerste steen leggen petra, etate de ~ : stenen tijdperk, steentijd petra, un corde de ~ : een hart van steen petra, dur como un ~ : keihard, bikkelhard, meedogenloos petra, non lassar ~ super (super) ~ : geen steen op de andere laten, met de aardbodem gelijkmaken petra /sub/ : MEDICINA steen, verstening petra, ~ biliari : galsteen petra, ~ renal/nephritic : niersteen petragenese (petragenese) (-esis) /sub/ : petragenese Petrarca /sub/ : Petrarca petrarchisar /v/ : Petrarca nabootsen petrarchisar, poeta petrarchisante : dichter die Petrarca imiteert petrarchismo /sub/ : petrarkisme, nabootsing van de dichtkunst van Petrarca petrarchista /sub/ : navolger van Petrarca petrario /sub/ : HISTORIA ballista, blijde petrario /sub/ : HISTORIA steenhouwer petrel /sub/ : ZOOLOGIA stormvogel petrel, ~ fulmar : Noordse stormvogel petreria (petreria) /sub/ : steengroeve petreria (petreria), ~ de calce : kalkgroeve petrific /adj/ : verstenend, petrificerend petrificar /v/ : (doen) verstenen (anque FIGURATE), petrificeren petrificate /adj/ : versteend, tot steen geworden petrificate, ligno ~ : versteend hout petrificate, animales ~ : versteende dieren petrificate, plantas ~ : versteende planten petrification /sub/ : verstening (anque FIGURATE) Petro /sub/ : Petrus, Peter, Piet(er) Petro, le patrimonio de Sancte ~ : het patrimonium Petri petrochimia (petrochimia) /sub/ : TECHNICA petrochemie petrochimic /adj/ : TECHNICA petrochemisch petrochimic, industria ~ : petrochemische industrie petrochimista /sub/ : petrochemicus petrodollar (petrodollar) /sub/ : oliedollar petroglypho (petroglypho) /sub/ : HISTORIA rotstekening petrographia (petrographia) /sub/ : petrografie, gesteentenleer, lithologie petrographic /adj/ : petrografisch, petrografie... petrographo (petrographo) /sub/ : petrograaf petroleo /sub/ : (aard)olie, petroleum petroleo, ~ brute/crude : ruwe olie petroleo, ~ raffinate : geraffineerde olie petroleo, puteo de ~ : petroleumbron petroleo, raffineria de ~ : petroleumraffinaderij petroleo, industria del ~ : petroleumindustrie petroleo, extraction de ~ : petroleumwinning petroleo, production de ~ : petroleumproduktie petroleo, producto de ~ : petroleumprodukt petroleo, barril a ~ : petroleumvat petroleo, bidon/latta a ~ : petroleumblik petroleo, ethere de ~ : petroleumether petroleo, vapor de ~ : petroleumdamp petroleo, gas de ~ : petroleumgas petroleo, gas de ~ liquefacite (GPL) : LPG petroleo, derivato de ~ : petroleumderivaat petroleo, rege de ~ : petroleumkoning petroleo, magnate de ~ : petroleummagnaat petroleo /sub/ : (lamp)petroleum, petroleum voor huiselijk gebruik petroleo, lampa a/de ~ : petroleumlamp petroleo, estufa/furno a/de ~ : petroleumkachel petroleo, radiator a/de ~ : petroleumradiator petroleo, lumine/luce de ~ : petroleumlicht petroleo, venditor de ~ : petroleumboer petroler /adj/ : (aard)olie..., petroleum... petroler, commercio ~ : (aard)oliehandel petroler, crise/crisis (crisis) ~ : oliecrisis petroler, geologo ~ : oliegeoloog petroler, producto ~ : (aard)olieprodukt petroler, action ~ : olieaandeel petroler, interprisa ~ : oliebedrijf petroler, porto ~ : petroleumhaven petroler, societate/compania (compania) ~ : petroleummaatschappij petroler, politica ~ : petroleumbeleid petroler, mercato ~ : oliemarkt petroleria (petroleria) /sub/ : olieraffinaderij petrolero /sub/ : petroleumventer, olieman petrolero /sub/ : olietanker petrolifere /adj/ : aardoliehoudend petrolifere, campo ~ : olieveld petrolifere, zona ~ : aardoliegebied petrolifere, puteo ~ : oliebron petrolifere, jacimento ~ : aardoliehoudende laag petrolifere, concession ~ : petroleumconcessie petrolifere, compania (compania)/societate ~ : petroleummaatschappij petrolifere, producto ~ : aardolieprodukt petrolifere, industria ~ : aardolie-industrie petrologia (petrologia) /sub/ : petrologie petrologic /adj/ : petrologisch petrologista /sub/ : petroloog petrologo (petrologo) /sub/ : petroloog petronia /sub/ : ZOOLOGIA rotsmus petrose /adj/ : vol stenen petrose, deserto ~ : steenwoestijn petrose /adj/ : stenig, steenachtig petrose, solo/terreno ~ : steengrond petrose, 3 : rotsbeen petrosilio /sub/ : peterselie petrosilio, folio de ~ : peterselieblad petrosilio, quadro/quadrato de ~ : peterseliebed petrosilio, sauce (F) al ~ : peterseliesaus petrosilio, odor de ~ : peterseliegeur petrositate /sub/ : stenigheid, steenachtigheid pettycoat /sub/ : pettycoat petunia /sub/ : BOTANICA petunia peucedano (peucedano) /sub/ : BOTANICA varkenskervel peucedano (peucedano), ~ palustre : melkeppe peziza /sub/ : BOTANICA bekerzwam peziza, ~ succose : melkbekerzwam peziza, ~ onotic : varkensoortje pfennig ( /p/ : pfennig Phaethon /sub/ : MYTHOLOGIA Phaethon phaeton /sub/ : HISTORIA faëton (soort vierwielig rijtuigje) phagedenic /adj/ : MEDICINA invretend, fagedenisch phagedenismo /sub/ : MEDICINA fagedenisme (zich voortdurend uitbreidende verzwering) phagocytar /v/ : BIOLOGIA fagocyteren phagocytari /adj/ : BIOLOGIA fagocytair phagocyto /sub/ : BIOLOGIA fagocyt phagocytose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA fagocytose phalange /sub/ : ANATOMIA lid, kootje (van vinger/teen) phalange /sub/ : HISTORIA schare, slagorde, falanx phalange, ~ macedonic : Macedonische falanx phalangetta /sub/ : ANATOMIA eindkootje (van vinger/teen), eindfalanx phalangian /adj/ : ANATOMIA falanx... phalangina /sub/ : ANATOMIA tweede kootje (van vinger/teen) phalansterian /adj/ : de falanstère betreffend phalansterio /sub/ : falanstère (bijeenwonende werkeenheid) phalaris (phalaris) /sub/ : BOTANICA kanariegras phalaris (phalaris), ~ minor : klein kanariegras phalarope /sub/ : ZOOLOGIA franjepoot (watervogel) phalena /sub/ : ZOOLOGIA spanner, spanrupsvlinder, landmeter phalena, ~ geometra : landmeter phallic /adj/ : fallisch, fallus... phallic, culto ~ : fallusdienst phallic, ritos ~ : fallische riten phallic, symbolo (symbolo) ~ : fallisch symbool phallic, emblema ~ : fallisch em-bleem phallicismo /sub/ : fallisme phallina /sub/ : BIOCHIMIA falline phallo /sub/ : fallus, penis phallo /sub/ : BOTANICA stinkzwam phallo, ~ impudic : grote stinkzwam phallocentric /adj/ : fallocentrisch phallocrate (phallocrate) /sub/ : fallocraat phallocrate (phallocrate) /adj/ : fallocratisch, macho phallocratia (phallocratia) /sub/ : fallocratie, mannenheerschappij phallocratic /adj/ : fallocratisch phallocratic, societate ~ : mannenwereld phallocratic, ideologia (ideologia) ~ : fallocratische ideologie phalloide /adj/ : falloïd, op een fallus gelijkend BOTANICA phalloide, amanita ~ : groene knolzwam phanerogama (phanerogama) /sub/ : BOTANICA fanerogaam, zaadplant, spermafyt phanerogame (phanerogame) /adj/ : BOTANICA fanerogaam phanerophyto (phanerophyto) /sub/ : BOTANICA fanerofyt phantasia (phantasia) /sub/ : verbeelding(skracht), fantasie phantasia (phantasia), ~ ferace : vruchtbare fantasie phantasia (phantasia) /sub/ : droombeeld, hersenschim phantasia (phantasia), isto es pur ~ : dat is maar verbeelding phantasia (phantasia) /sub/ : gril, inval, luim phantasia (phantasia), articulos de ~ : fantasieartikelen phantasia (phantasia), uniforme de ~ : buitenmodeluniform phantasia (phantasia), papiro de ~ : fantasiepapier phantasia (phantasia), pan de ~ : luxe brood phantasia (phantasia) /sub/ : (produkt van iemands) fantasie (anque MUSICA, LITTERATURA) phantasia (phantasia), ~ pro piano : fantasie voor piano phantasia (phantasia), ~ choral : koorfantasie phantasma /sub/ : hersenschim, waanvoorstelling phantasma /sub/ : spook, schim, geestverschijning phantasma, nave ~ : spookschip phantasma, citate ~ : spookstad phantasma, governamento ~ : schijnregering phantasma, historia/conto de ~s : spookverhaal phantasma, dolor ~ : fantoompijn phantasma, tumor ~ : fantoomgezwel phantasma, societate ~ : zwendelonderneming phantasma, in iste casa va ~s : in dit huis spookt het phantasmagoria (phantasmagoria) /sub/ : fantasmagorie, schimmenspel, toverij phantasmagoria (phantasmagoria), ~ de colores : fantasmagorie van kleuren phantasmagoric /adj/ : fantasmagorisch phantasmagoric, phenomeno ~ : fantasmagorisch verschijnsel phantasmagoric, illumi-nation ~ : fantasmagorische verlichting phantasmatic /adj/ : zinsbegoochelend, ingebeeld, waan... phantasta /sub/ : fantast, dromer phantastic /adj/ : door de verbeelding voortgebracht, fantastisch phantastic, animal ~ : fabeldier phantastic, mundo ~ : fantasiewereld phantastic /adj/ : fantastisch, buitengewoon, geweldig phantastic, luxo ~ : buitengewone luxe phantastic, idea (idea) ~ : geweldig idee phantastic, spectaculo ~ : fantastisch schouwspel phantoma /sub/ : fantoom phantoma, adherente ~ : papieren lid phantoma, societate ~ : zwendelonderneming phantomatic /adj/ : spookachtig pharaon /sub/ : HISTORIA farao pharaon /sub/ : farao (kaartspel) pharaonic /adj/ : HISTORIA faraonisch pharaonic, tumbas ~ : graven van de farao's pharetra /sub/ : pijlkoker pharisaic (pharisaic) /adj/ : HISTORIA JUDAIC farizees pharisaic (pharisaic) /adj/ : farizeïsch, schijnheilig, huichelachtig, hypocriet pharisaismo (pharisaismo) /sub/ : HISTORIA JUDAIC farizeïsme pharisaismo (pharisaismo) /sub/ : farizeïsme, huichelarij, schijnheiligheid, hypocrisie phariseo (phariseo) /sub/ : HISTORIA JUDAIC farizeeër phariseo (phariseo) /sub/ : farizeeër, huichelaar, schijnheilige, hypocriet pharmaceuta /sub/ : farmaceut, artsenijbereider, apotheker pharmaceutic /adj/ : farmaceutisch, artsenijkundig, apothekers... pharmaceutic, cassetta ~ : verbanddoosje pharmaceutic, laboratorio ~ : galenisch laboratorium pharmaceutic, productos ~ : pharmaceutische produkten, officinalia pharmaceutic, technologia (technologia) ~ : farmaceutische technologie pharmaceutica /sub/ : farmacie pharmaceutico /sub/ : farmaceut, artsenijbereider, apotheker pharmacia (pharmacia) /sub/ : farmacie pharmacia (pharmacia) /sub/ : apotheek pharmacia (pharmacia), ~ portative/portabile : reisapotheek pharmacia (pharmacia), ~ de campania : veldapotheek pharmacista /sub/ : apotheker pharmacista, nota del ~ : apothekersrekening pharmaco (pharmaco) /sub/ : farmacon, geneesmiddel, medicijn pharmaco (pharmaco), ~ generic : locopreparaat pharmaco (pharmaco), ~ analeptic : analeptisch middel pharmaco (pharmaco), ~ analgesic : pijnstillend middel, pijnstiller pharmaco (pharmaco), ~ antibiotic : antibiotisch middel pharmaco (pharmaco), ~ hemostatic : bloedstelpend middel pharmaco (pharmaco), ~ emetic : braakmiddel pharmaco (pharmaco), ~ hypertensive : bloeddrukverhogend middel, vasocompressor pharmacocinetica /sub/ : farmacokinetiek pharmacodependente /adj/ : tijdelijk verslaafd aan medicijnen pharmacodependentia /sub/ : tijdelijke verslaving aan medicijnen pharmacodynamic /adj/ : farmacodynamisch pharmacodynamica /sub/ : farmacodynamica pharmacogenetica /sub/ : farmagenetica pharmacognosia (pharmacognosia) /sub/ : farmacognosie pharmacologia (pharmacologia) /sub/ : geneesmiddelenleer, artsenijleer, farmacologie pharmacologic /adj/ : farmacologisch pharmacologic, incompatibilitate ~ : onverenigbaarheid van geneesmiddelen pharmacologista /sub/ : farmacoloog pharmacologo (pharmacologo) /sub/ : farmacoloog pharmacomania (pharmacomania) /sub/ : farmacomanie pharmacopeia (pharmacopeia) /sub/ : apothekersboek, farmacopee pharmacotherapia (pharmacotherapia) /sub/ : farmacotherapie pharo /sub/ : vuurtoren, baken pharo, ~ costari : kustlicht pharo /sub/ : koplamp pharo, ~ de auto(mobile) : autolamp pharo, ~ mobile : bermlamp pharo, ~ de bicycletta : fietslamp pharo, ~ parabolic : paraboolkoplamp pharo, ~ antibruma : mistlamp pharo, adjustar le ~s : de koplampen stellen Pharos (Pharos) /sub/ : Pharos pharyngal /adj/ : PHONETICA faryng(e)aal, de keel-holte betreffend pharyngal, sono ~ : keelklank pharynge /sub/ : ANATOMIA farynx, keelholte pharynge, microphono (microphono) de ~ : keelmicrofoon pharyngee (pharyngee) /adj/ : ANATOMIA de keelholte betreffend pharyngee (pharyngee), affectiones ~ : keelaandoeningen pharyngee (pharyngee), amygdala (amygdala) ~ : keelholteamandel pharyngitis (pharyngitis) /sub/ : MEDICINA faryngitis, ontsteking van de keelholte pharyngolaryngitis (pharyngolaryngitis) /sub/ : MEDICINA faryngolaryngitis (faryngolaryngitis) pharyngologia (pharyngologia) /sub/ : faryngologie pharyngoscopia (pharyngoscopia) /sub/ : MEDICINA onderzoek van de keel(holte) pharyngoscopio /sub/ : MEDICINA faryngoscoop phase /sub/ : fase phase, ~ intermedie/intermediari : tussenfase phase, ~ transitori/de transition : overgangsfase phase, ~ terminal/final : eindfase, slotfase phase, ~ experimental : experimentele fase phase, ~s del luna : maangestalten phase, ~ vital : levensfase phase, ~ initial : beginfase phase, contrasto de ~ : fasecontrast phase, concordantia de ~ : het in fase zijn phase, regulator de ~ : faseregelaar phase, differentia de ~ : faseverschil phase, salto de ~ : fasesprong phase, divider in ~s : faseren phase, division in ~s : fasering phaseolo /sub/ : (sperzie)boon phaseolo, ~ multiflor : pronkboon, pronker phaseometro (phaseometro) /sub/ : PHYSICA fasemeter phasic /adj/ : fase... phasic, specificitate ~ : fasespecificiteit phasor /sub/ : fasor phatic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA fatisch phatic, function ~ : fatische functie phegopteris (phegopteris) /sub/ : BOTANICA beukvaren phellema /sub/ : BOTANICA kurk phellodermo /sub/ : BOTANICA kurkschors, felloderm phellogene /adj/ : BOTANICA kurkvormend phellogene, texito ~ : kurkcambium, fellogeen phellogenic /adj/ : BOTANICA kurkvormend phellogenic, texito ~ : kurkcambium, fellogeen phellogeno (phellogeno) /sub/ : BOTANICA fellogeen, kurkcambium phenacetina /sub/ : CHIMIA, PHARMACIA fenacetine phenato /sub/ : CHIMIA fenaat phenato, ~ de quinina : kininefenaat phenic /adj/ : CHIMIA phenic, acido ~ : fenol, carbol(zuur) phenic, solution/aqua ~ : fenoloplossing phenice /sub/ : feniks phenice, renascer/resuscitar como un ~ de su cineres : als een feniks uit zijn as verrijzen Phenicia /sub/ : Fenicië phenicie /adj/ : Fenicisch phenicio /sub/ : Feniciër phenicio /sub/ : Fenicisch (taal) phenicoptero (phenicoptero) /sub/ : ZOOLOGIA flamingo phenobarbital /sub/ : fenobarbital phenococco /sub/ : ZOOLOGIA wolluis phenocopia /sub/ : BIOLOGIA fenocopie phenocytologia (phenocytologia) /sub/ : BIOLOGIA fenocytologie phenogenetic /adj/ : fenogenetisch phenogenetica /sub/ : fenogenetiek phenol /sub/ : CHIMIA fenol, carbol(zuur) phenol, cubo de ~ : carbolblokje phenol, solution de ~ : carboloplossing phenol, intoxication/invenenamento per ~ : carbolvergiftiging phenolato /sub/ : CHIMIA fenolaat phenolato, ~ de calcium : calciumfenolaat phenolic /adj/ : CHIMIA phenol... phenolic, solution/aqua ~ : fenoloplossing phenolic, resina ~ : fenolhars phenologia (phenologia) /sub/ : BIOLOGIA fenologie phenologic /adj/ : fenologisch BIOLOGIA phenologic, isolation ~ : fenologische isolatie phenologista /sub/ : BIOLOGIA fenoloog phenologo (phenologo) /sub/ : BIOLOGIA fenoloog phenoloxydase /sub/ : BIOCHIMIA fenoloxydase phenolphtaleina /sub/ : CHIMIA fenolftaleïne phenomenal /adj/ : (anque PHILOSOPHIA) fenomenaal, waarneembaar met de zinnen phenomenal, mundo ~ : fenomenale wereld phenomenal /adj/ : buitengewoon, wonderbaarlijk, verbazingwekkend, opmerkelijk, opvallend, ongehoord phenomenal, un homine de un fortia ~ : een man met een buitengewone kracht phenomenalismo /sub/ : PHILOSOPHIA fenomenalisme phenomenalista /sub/ : PHILOSOPHIA fenomenalist phenomenalistic /adj/ : PHILOSOPHIA fenomenalistisch phenomenalitate /sub/ : PHILOSOPHIA fenomenaliteit phenomeno (phenomeno) /sub/ : (anque PHILOSOPHIA) verschijnsel, fenomeen phenomeno (phenomeno), ~ natural/del natura : natuurverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ atmospheric : luchtverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ luminose : lichtverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ linguistic : taalverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ cosmic : kosmisch verschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ cyclic : cyclisch verschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ infrequente : zeldzaam verschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ inquietante : onrustbarend verschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ vital/de vita : levensverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ paranormal : paranormaal verschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ dissimilatori : dissimilatieverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ de crescentia/de crescimento : groeiverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ complexe : complex verschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ accessori : begeleidingsverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ conjunctural : conjunctuurverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ social : maatschappelijk verschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ de massa : massaverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~ de degeneration : degeneratieverschijnsel phenomeno (phenomeno), ~s de fatiga : vermoeidheidsverschijnselen phenomeno (phenomeno), ~s de invenenamento/de intoxication : vergiftigingsverschijnselen phenomeno (phenomeno) /sub/ : iets buitengewoons, wonder phenomenologia (phenomenologia) /sub/ : PHILOSOPHIA fenomenologie phenomenologia (phenomenologia), ~ de Hegel : fenomenologie van Hegel phenomenologic /adj/ : PHILOSOPHIA fenomenologisch phenomenologic, ontologia (ontologia) ~ : fenomenologische ontologie phenomenologic, theoria (theoria) ~ : fenomenologische theorie phenomenologic, descriptiones ~ : fenomenologische beschrijvingen phenomenologic, schola ~ de Husserl : fenomenologische school van Husserl phenomenologista /sub/ : PHILOSOPHIA fenomenoloog phenomenologo (phenomenologo) /sub/ : PHILOSOPHIA fenomenoloog phenoplasto /sub/ : CHIMIA fenoplast phenotypia (phenotypia) /sub/ : BIOLOGIA fenotypie phenotypic /adj/ : BIOLOGIA fenotypisch phenotypic, character (character) ~ : fenotypisch karakter phenotypo (phenotypo) /sub/ : BIOLOGIA fenotype phenylalanina /sub/ : BIOCHIMIA fenilalanine phenylamino /sub/ : CHIMIA fenylamino phenylo /sub/ : CHIMIA fenyl phenylo, composito (composito) de ~ : fenylverbinding pheromona /sub/ : BIOLOGIA feromoon phiala /sub/ : fiool, (medicijn)flesje phiala, ~ bolognese : Bolognezer fles phiala, un parve ~ de extracto de rosa : een klein flesje rozenolie Philadelphia /sub/ : Philadelphia philadelphocoronari /sub/ : BOTANICA boerenjasmijn philanthrope (philanthrope) /adj/ : filantropisch, menslievend, liefdadig philanthrope (philanthrope), instituto ~ : filantropische instelling philanthropia (philanthropia) /sub/ : filantropie, menslievendheid, liefdadigheid philanthropic /adj/ : filantropisch, menslievend, liefdadig philanthropic, instituto/association ~ : filantropische instelling philanthropic, initiativa ~ : filantropisch initiatief philanthropismo /sub/ : leer van de mensenvrienden philanthropo (philanthropo) /sub/ : filantroop, mensenvriend philatelia (philatelia) /sub/ : filatelie philatelic /adj/ : filatelistisch philatelic, catalogo (catalogo) ~ : postzegelcatalogus philatelic, album (album) ~ : postzegelalbum philatelic, commercio ~ : postzegelhandel philatelic, exposition ~ : filatelistische tentoonstelling philatelic, bursa ~ : postzegelbeurs philatelista /sub/ : filatelist, postzegelverzamelaar philatelista, bursa pro ~s : postzegelbeurs philharmonia (philharmonia) /sub/ : liefde voor de muziek philharmonia (philharmonia) /sub/ : toonkunstvereniging, muziekvereniging philharmonic /adj/ : filharmonisch philharmonic, orchestra ~ : filharmonisch orkest philharmonic, societate ~ : muziekvereniging philhellene (philhellene) /adj/ : filhelleens philhellenic /adj/ : filhelleens philhellenismo /sub/ : filhellenisme philhelleno /sub/ : filhelleen, vriend van de Grieken philina /sub/ : ZOOLOGIA zeeamandel philippense /adj/ : van/uit Filippi philippense /sub/ : Filippens philippense, Epistola (Epistola) al Philippenses : Brief aan de Filippenzen Philippi /sub/ : ANTIQUITATE Filippi philippica /sub/ : één der redevoeringen van Demosthenes gericht tegen Philippus, de koning van Macedonië philippica /sub/ : philippica, heftige redevoering, strafrede philippin /adj/ : Filippijns philippin, stato ~ : Filippijnse staat philippin, Insulas ~ : Filippijnen philippina /sub/ : filippine Philippinas /sub/ : Filippijnen philippino /sub/ : Filippijn Philippo /sub/ : Philip, Flip Philistea (Philistea) /sub/ : land van de Filistijnen philistee (philistee) /adj/ : HISTORIA Filistijns philistee (philistee) /adj/ : gemeen, verachtelijk philisteismo /sub/ : filisterij, bekrompenheid philisteo (philisteo) /sub/ : HISTORIA Filistijn philisteo (philisteo) /sub/ : filister, niet-student philisteo (philisteo) /sub/ : cultuurbarbaar, iemand met benepen opvattingen philisteria (philisteria) /sub/ : filisterij, bekrompenheid philodendron /sub/ : BOTANICA philodendron, gatenplant philohelaminor /sub/ : ZOOLOGIA bossnip philologia (philologia) /sub/ : filologie philologia (philologia), ~ classic : klassieke fi-lologie philologia (philologia), ~ romance/romanic : Romaanse filo-logie philologia (philologia), ~ slave : Slavische filologie philologic /adj/ : filologisch philologic, notion/concepto ~ : taalbegrip philologic, methodos (methodos) ~ : filologische methoden philologo (philologo) /sub/ : filoloog philopterodentate (philopterodentate) /sub/ : ZOOLOGIA eendeluis philosophal, 1 petra ~ : steen der wijzen philosophar /v/ : filosoferen philosophastro /sub/ : slechte filosoof, filosofaster philosophema /sub/ : PHILOSOPHIA filosofeem, filosofische uitspraak/stelling/bewering philosophia (philosophia) /sub/ : filosofie, wijsbegeerte philosophia (philosophia), ~ existential/existentialista : existentiefilosofie philosophia (philosophia), ~ speculative : bespiegelende wijsbegeerte/filosofie philosophia (philosophia), ~ empiric : empirische wijsbegeerte/filosofie philosophia (philosophia), ~ determinista : deterministische wijsbegeerte/filosofie philosophia (philosophia), ~ hermetic : hermetische wijsbegeerte/filosofie philosophia (philosophia), ~ positive : positieve wijsbegeerte/filosofie philosophia (philosophia), ~ del natura : natuurfilosofie philosophia (philosophia), ~ moral : moraalfilosofie philosophia (philosophia), ~ transcendental : transcendentale wijsbegeerte/filosofie philosophia (philosophia), ~ del derecto : rechtsfilosofie philosophia (philosophia), ille lo prende con bastante ~ : hij neemt het nogal filosofisch op philosophic /adj/ : filosofisch, wijsgerig philosophic, systema ~ : filosofisch systeem philosophic, rationamento ~ : filosofische redenering philosophic, circulo ~ : kring van filosofen philosophismo /sub/ : valse filosofie philosopho (philosopho) /sub/ : filosoof, wijsgeer, denker philotechnic /adj/ : kunstlievend philtro /sub/ : toverdrank, minnedrank, liefdesdrank philtro, ~ amorose : minnedrank phimosis (phimosis) /sub/ : MEDICINA fimosis, voorhuidsvernauwing phiola /sub/ : flesje, kolf, fiool phlebitis (phlebitis) /sub/ : MEDICINA aderontsteking, flebitis phlebogramma /sub/ : MEDICINA flebogram phlebographia (phlebographia) /sub/ : MEDICINA flebografie phlebographic /adj/ : MEDICINA flebografisch phlebologia (phlebologia) /sub/ : MEDICINA flebologie phlebologo (phlebologo) /sub/ : fleboloog phleborrhagia (phleborrhagia) /sub/ : MEDICINA aderbreuk, aderbloeding, fleborragie phlebotomia (phlebotomia) /sub/ : flebotomie, aderlating phlebotomisar /v/ : aderlaten phlebotomista /sub/ : aderlater phlebotomo (phlebotomo) /sub/ : MEDICINA flebotoom, laatmes, lancet, vlijm Phlegethonte /sub/ : MYTHOLOGIA Phlegethon phlegma /sub/ : flegma, lymfe, (hoest)slijm phlegma, ~ viscose : taai slijm phlegma /sub/ : flegma, onverstoorbaarheid, kalmte, bedaardheid phlegma, haber un ~ imperturbabile : door niets uit zijn evenwicht te brengen zijn, onverstoorbaar zijn phlegma, perder le ~ : zijn kalmte verliezen phlegmatic /adj/ : MEDICINA voorzien van flegma/lymfe phlegmatic /adj/ : flegmatisch, onverstoorbaar, kalm, bedaard phlegmatic, temperamento ~ : flegmatisch temperament phlegmatic, character (character) ~ : flegmatisch karakter phlegmatic, attitude ~ : flegmatische houding phlegmatic, responsa ~ : flegmatisch antwoord phlegmon /sub/ : MEDICINA flegmone, flegmoon, celweefselontsteking phlegmonose /adj/ : MEDICINA flegmoneus, met flegmose gepaard gaande phleo /sub/ : BOTANICA doddegras phleo, ~ arenari : zanddoddegras phleo, ~ pratense/del pratos : lammerstaart, timotheegras phleo, ~ grec : grieks doddegras phleo, ~ subulate : priemvormig doddegras phloema /sub/ : BOTANICA floëem, bastweefsel phlogiston (phlogiston) /sub/ : CHIMIA flogiston phlox /sub/ : BOTANICA flox, vlasbloem phlox, ~ paniculate : herfstsering phobia (phobia) /sub/ : MEDICINA fobie, angst, vrees phobic /adj/ : MEDICINA fobisch phobic, neurose (-osis (-osis))/syndrome (syndrome) ~ : angstcomplex phobico /sub/ : fobiepatiënt phoca /sub/ : ZOOLOGIA zeehond, rob phoca, ~ hispide : stinkrob phoca, pelle de ~ : robbenhuid, zeehondenbont phoca, oleo de ~ : robbentraan phoca, chassa {sj} de ~s : robbenjacht phoca, chassator {sj} de ~s : robbenjager phocena /sub/ : ZOOLOGIA bruinvis phoma /sub/ : BOTANICA phoma, ~ de betas : wortelbrandzwam phon /sub/ : PHYSICA foon (eenheid van luidheid) phonation, organo (organo) de ~ : spraakorgaan phonatori /adj/ : stemvormings..., van de spraakorganen phonatori, apparato ~ : spraakorgaan phonatori, spasmo ~ : kramp van de spraakorganen phonema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA foneem phonema, ~ dental : tandklank phonema, ~ epenthetic/de ligamento : bindfoneem phonema, systema de ~s : foneemsysteem phonema, analyse (analyse) (-ysis) de ~ : foneemanalyse phonema /sub/ : MEDICINA phonema, gehoorshallucinatie phonematic /adj/ : fonematisch phonematic, systema ~ : foneemsysteem phonematic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : foneemanalyse phonematic /adj/ : fonematica, fonologie phonemic /adj/ : fonematisch phonemic, systema ~ : foneemsysteem phonemic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : foneemanalyse phonetic /adj/ : fonetisch phonetic, scriptura ~ : fonetisch schrift phonetic, alphabeto ~ : fonetisch alfabet phonetic, transcription ~ : fonetische transcriptie phonetic, valor ~ : klankwaarde phonetic, differentia ~ : klankverschil phonetic, lege ~ : klankwet phonetic, systema ~ : klankstelsel phonetic, methodo (methodo) ~ : klankmethode phonetica /sub/ : fonetiek, fonetica, klankleer phonetica, ~ ge-neral : algemene fonetiek phonetica, ~ historic : historische fonetiek phonetica, ~ descriptive : beschrijvende fonetiek phonetica, ~ nederlandese : Nederlandse fone-tiek phonetico /sub/ : foneticus phonetismo /sub/ : systeem der klankverschijnselen phonetista /sub/ : foneticus phoniatria (phoniatria) /sub/ : foniatrie phoniatric /adj/ : foniatrisch phoniatro /sub/ : foniater, spraakarts phonic /adj/ : van het geluid, geluids..., klank..., fonisch phonic, le valores ~ del poesia (poesia) : de fonische waarden van de poëzie phonic, registration ~ : geluidsopname phonic, lege ~ : klankwet phonica /sub/ : foniek phonobanda /sub/ : geluidsband phonocardiographia (phonocardiographia) /sub/ : MEDICINA fonocardiografie, registratie van hartgeluiden phonogenia (phonogenia) /sub/ : geschiktheid voor (geluids)opname phonogenic /adj/ : (mbt stem/instrument) voor geluidsopname geschikt phonogenic, voce ~ : microfoonstem phonogramma /sub/ : fonogram, geluidsspoor phonographia (phonographia) /sub/ : fonografie, klankopneming, klankweergeving phonographic /adj/ : fonografisch phonographic, lector ~ : pick-up element phonographo (phonographo) /sub/ : fonograaf phonographo (phonographo), ~ a cylindro : cilinderfonograaf phonographo (phonographo) /sub/ : grammofoon phonographo (phonographo), ~ portative : koffergrammofoon phonolithic /adj/ : GEOLOGIA fonoliet..., klinksteen... phonolitho (phonolitho) /sub/ : GEOLOGIA fonoliet, klinksteen phonologia (phonologia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA fonologie phonologic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA fonologisch phonologic, le systema ~ del lingua nederlandese : het fonologische systeem van de Nederlandese taal phonologic, schola ~ de Praga : de Praagse fonologische school phonologista /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA fonoloog phonologo (phonologo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA fonoloog phonometria (phonometria) /sub/ : fonometrie, klankmeting phonometric /adj/ : fonometrisch phonometro (phonometro) /sub/ : fonometer, foonmeter, geluidmeter, klankmeter phonon /sub/ : PHYSICA fonon phonophobia (phonophobia) /sub/ : MEDICINA fonofobie, angst voor geluiden phonophotographia (phonophotographia) /sub/ : fonofotografie phonoscopio /sub/ : fonoscoop phonotheca /sub/ : fonoteek phonothecario /sub/ : fonotecaris, beheerder van een fonotheek phonotypia (phonotypia) /sub/ : fonotypie phonotypo (phonotypo) /sub/ : fonetisch lettertype, fonotype phormio /sub/ : BOTANICA Nieuw-Zeelands gras phosgeno /sub/ : CHIMIA fosgeen(gas) phosphatase /sub/ : fosfatase phosphatate /adj/ : fosfaat..., fosfaathoudend phosphatate, composito (composito) ~ : fosfaatverbinding phosphatate, scorias ~ : thomasslakkenmeel phosphatic /adj/ : fosfatisch phosphato /sub/ : CHIMIA fosfaat phosphato, mina de ~ : fosfaatmijn phosphaturia /sub/ : MEDICINA fosfaturie phosphaturic /adj/ : MEDICINA fosfaturisch phospheno /sub/ : MEDICINA fosfeen (lichtvlek veroorzaakt door druk op het oog) phosphido /sub/ : CHIMIA fosfide phosphina /sub/ : CHIMIA fosfine phosphito /sub/ : CHIMIA fosfiet phosphoproteina /sub/ : BIOCHIMIA fosfoproteïne phosphorate /adj/ : fosfor..., fosforhoudend phosphorate, hydrogeno (hydrogeno) ~ : fosforwaterstof phosphorescente /adj/ : lichtgevend, licht uitstralend phosphorescente, corpore ~ : lichtgevend lichaam phosphorescente, animal ~ : lichtgevend dier phosphorescente, planta ~ : lichtgevende plant phosphorescente, mar ~ : oplichtende zee phosphorescente, color ~ : lichtgevende verf phosphorescentia /sub/ : fosforescentie phosphorescer /v/ : fosforesceren phosphoric /adj/ : fosforachtig, fosforhoudend, fosfor... phosphoric, compositos (compositos) ~ : fosforverbindingen phosphoric, acido ~ : fosforzuur phosphoric, flammifero (flammifero) ~ : fosforlucifer phosphorismo /sub/ : fosforvergiftiging, fosforisme phosphorismo, ~ chronic : chronische fosforvergiftiging phosphorite /sub/ : MINERALOGIA fosforiet phosphoro (phosphoro) /sub/ : fosfor phosphoro (phosphoro), vapor de ~ : fosfordamp phosphoro (phosphoro), bomba a/de ~ : fosforbom phosphoro (phosphoro), granata a/de ~ : fosforgranaat phosphoro (phosphoro), ~ blanc : witte fosfor phosphoro (phosphoro), ~ rubie : rode fosfor phosphoro (phosphoro), flammifero (flammifero) ~ : fosforlucifer phosphorolyse (phosphorolyse) (-ysis) /sub/ : BIOCHIMIA fosforolyse phosphoroscopio /sub/ : fosforoscoop phosphorose /adj/ : CHIMIA phosphorose, acido ~ : fosforigzuur phosphorylar /v/ : BIOCHIMIA fosforyleren phosphorylase /sub/ : BIOCHIMIA fosforylase phosphorylation /sub/ : BIOCHIMIA fosforylering phosphuro /sub/ : CHIMIA fosfide phosphuro, ~ de hydrogeno (hydrogeno) : fosforwaterstof phosphuro, ~ de calcium (calcium) : calciumfosfide phot /sub/ : PHYSICA fot photic /adj/ : van het licht, licht..., fotisch photic, zona ~ : fotische zone photica /sub/ : leer van het licht photismo /sub/ : fotisme photo /sub/ : foto photo, ~ in nigro e blanco : zwartwitfoto photo, ~ a/de/in colores : kleurenfoto photo, ~ aeree : luchtfoto, luchtopname photo, ~ de identitate : pasfoto photo, ~ de sport (A) : sportfoto photo, ~ collective/de gruppo : groepsfoto photo, ~ a posa : tijdopname photo, ~ de pressa : persfoto photo, ~ del luna : maanfoto photo, ~ matrimonial : trouwfoto photo, ~ nette : scherpe foto photo, copia/proba de un ~ : afdruk van een foto photo, album a/de ~s : fotoalbum photo, apparato de ~ : fototoestel photo, serie de ~s : fotoserie photo, concurso de ~ : fotowedstrijd photo, facer/prender un ~ : een foto maken photo, aggrandir un ~ : een foto vergroten photo, aggrandimento de un ~ : vergroting van een foto photobacterio /sub/ : fotobacterie, lichtbacterie photobiologia (photobiologia) /sub/ : fotobiologie photocatalysator /sub/ : fotokatalysator photocatalyse (photocatalyse) (-ysis) /sub/ : fotocatalyse photocathodo (photocathodo) /sub/ : fotokathode photocellula /sub/ : fotocel, foto-elektrische cel photoceramica /sub/ : fotoceramiek photochimia (photochimia) /sub/ : fotochemie photochimic /adj/ : fotochemisch photochimic, reaction ~ : fotochemische reactie, lichtreactie photochromatic /adj/ : fotochromatisch photochromia (photochromia) /sub/ : kleurenfotografie, fotochromie photochromic /adj/ : fotochromisch photochromic, vitro ~ : fotochromisch glas photochromismo /sub/ : fotochromisme photocomponer /v/ : fotozetten photocomposition /sub/ : fototypografie, het fotografisch zetten photocompositor /sub/ : fotozetmachine photoconductivitate /sub/ : PHYSICA lichtvariabel geleidingsvermogen photoconductor /sub/ : fotogeleider photoconductor /adj/ : fotogeleidings... photoconductor, cellula ~ : fotogeleidingscel photocopia /sub/ : fotocopie photocopiar /v/ : fotocopiëren photocopiar, facer ~ un libro : een boek laten fotocopiëren photocopiator /sub/ : fotocopiëerapparaat photocurrente /sub/ : fotostroom photodegradabile /adj/ : afbreekbaar door licht photodegradabilitate /sub/ : afbreekbaarheid door licht photodetector /sub/ : fotodetector photodiodo (photodiodo) /sub/ : fotodiode, halfgeleiderdiode photodissociation /sub/ : CHIMIA optische dissociatie photodynamic /adj/ : fotodynamisch photoelasticitate /sub/ : TECHNICA foto-elasticiteit photoelectric /adj/ : foto-elektrisch photoelectric, cellula ~ : foto-elektrische cel photoelectric, effecto ~ : foto-elektrisch effect photoelectric, detector ~ : foto-elektrische detector, fotodetector photoelectricitate /sub/ : foto-elektriciteit photoelectron /sub/ : foto-elektron, lichtelektron photoelemento /sub/ : foto-element photoemission /sub/ : foto-emissie photoemulsion /sub/ : foto-emulsie photofinish /sub/ : fotofinish photogalvanographia (photogalvanographia) /sub/ : fotogalvanografie photogene /adj/ : lichtgevend, lichtend, fotogeen photogene, bacterios ~ : fotogene bacteriën photogenia (photogenia) /sub/ : (het) fotogeniek zijn photogenic /adj/ : lichtgevend, lichtend, fotogeen photogenic, bacterios ~ : fotogene bacteriën photogenic /adj/ : fotogeniek photogenic, visage ~ : fotogeniek gezicht photogeologia (photogeologia) /sub/ : fotogeologie photogeologo (photogeologo) /sub/ : fotogeoloog photogoniometro (photogoniometro) /sub/ : fotogoniometer photogramma /sub/ : PHOTOGRAPHIA fotogram photogrammetria (photogrammetria) /sub/ : PHOTOGRAPHIA fotogrammetrie photogrammetria (photogrammetria), ~ aeree : luchtkartering photogrammetric /adj/ : fotogrammetrisch photographar /v/ : fotograferen photographia (photographia) /sub/ : het fotograferen, fotografie(kunst) photographia (photographia), ~ in colores : kleurenfotografie photographia (photographia), ~ aeree : luchtfotografie photographia (photographia), ~ flash (A) : flitsfotografie photographia (photographia), ~ de arte : kunstfotografie photographia (photographia), ~ de pressa : persfotografie photographia (photographia), ~ infrarubie : infraroodfotografie photographia (photographia), ~ ultraviolette : ultravioletfotografie photographia (photographia), apparato de ~ : fototoestel photographia (photographia) /sub/ : foto, fotografie, opname photographia (photographia), ~ in colores : kleurenfoto photographia (photographia), ~ aeree : luchtfoto photographia (photographia), ~ a posa : tijdopname photographia (photographia), ~ de pressa : persfoto photographic /adj/ : fotografisch, foto... photographic, material ~ : fotografisch materiaal photographic, accessorios ~ : fotoartikelen photographic, papiro ~ : fotopapier photographic, apparato ~ : fototoestel photographic, placa ~ : fotografische plaat photographic, film/pellicula ~ : fotografische film, filmrol(letje) photographic, emulsion ~ : fotografische emulsie, lichtgevoelige laag photographic, densitate ~ : fotografische densiteit photographic, reportage ~ : fotoreportage photographic, composition ~ : fotografisch zetsel photographic, nudo/nuda ~ : naaktfoto photographic, agentia ~ : foto(pers)bureau photographic, memoria ~ : fotografisch geheugen photographic, reproducer photographicamente : fotografisch reproduceren photographo (photographo) /sub/ : fotograaf photographo (photographo), ~ amateur : amateurfotograaf photographo (photographo), ~ professional : beroepsfotograaf photographo (photographo), ~ de pressa : persfotograaf photographo (photographo), ~ stratal : straatfotograaf photographo (photographo), club (A) de ~s : fotoclub photogravure /sub/ : fotogravure photoheliographo (photoheliographo) /sub/ : fotoheliograaf photoionisation /sub/ : foto-ionisatie photojornalismo /sub/ : fotojournalistiek photojornalista /sub/ : fotojournalist photolithographia (photolithographia) /sub/ : fotolithografie, lichtsteendruk photolithographia (photolithographia) /sub/ : lichtsteendruk (afbeelding) photolithographiar /v/ : fotolithograferen photolithographic /adj/ : photolithografisch photoluminescentia /sub/ : PHYSICA fotoluminescentie photolyse (photolyse) (-ysis) /sub/ : fotolyse (chemische ontleding onder invloed van licht) photolytic /adj/ : fotolytisch photolytic, reduction ~ : fotolytische reductie photomagnetismo /sub/ : fotomagnetisme photomasca /sub/ : fotomasker photomasca, ~ metallisate : gemetalliseerd fotomasker photomasca, ~ transparente : transparant fotomasker photomechanic /adj/ : fotomechanisch photomechanica /sub/ : fotomechanisch procédé photometeoros /sub/ : fotometeoren photometrar /v/ : fotometreren photometria (photometria) /sub/ : fotometrie, licht(sterkte)meting photometric /adj/ : fotometrisch photometric, mesurationes ~ : fotometrische metingen photometric, apparatos ~ : foto-metrische apparaten photometro (photometro) /sub/ : fotometer, lichtmeter photometro (photometro), ~ spheric : kogelfotometer photomicrographia (photomicrographia) /sub/ : fotomicrografie photomontage /sub/ : fotomontage photomorphose (-osis (-osis)) /sub/ : fotomorfose photomultiplicator /sub/ : fotovermenigvuldiger photon /sub/ : PHYSICA foton, lichtquant photonastia /sub/ : BIOLOGIA fotonastie photonegative /adj/ : BIOLOGIA fotonegatief photonic /adj/ : PHYSICA foton(en)... photonic, radiation ~ : fotonenstraling photonica /sub/ : fotonica, fotoniek photoperception /sub/ : BIOLOGIA lichtwaarneming photoperiodic /adj/ : BOTANICA, BIOLOGIA fotoperiode... photoperiodicitate /sub/ : BOTANICA, BIOLOGIA fotoperiodiciteit photoperiodismo /sub/ : BOTANICA, BIOLOGIA fotoperiodiciteit photoperiodo (photoperiodo) /sub/ : BOTANICA, BIOLOGIA fotoperiode, lichtdonkerperiode photopheric /adj/ : photosferisch photophobe (photophobe) /adj/ : lichtschuw photophobia (photophobia) /sub/ : lichtschuwheid, fotofobie photophobic /adj/ : lichtschuw photoreceptor /sub/ : fotoreceptor photoresiste /adj/ : fotoresist photoresistentia /sub/ : fotoweerstand photoroman /sub/ : fotoroman photosafari /sub/ : fotosafari photoscopio /sub/ : fotoscoop photosensibile /adj/ : lichtgevoelig photosensibile, emulsion/strato ~ : lichtgevoelige laag photosensibile, superficie ~ : lichtgevoelig oppervlak photosensibile, papiro ~ : lichtgevoelig papier photosensibilisation /sub/ : fotosensibilisatie, fotosensibilisering photosensibilitate /sub/ : lichtgevoeligheid photoserigraphia (photoserigraphia) /sub/ : fotoserigrafie photosphera /sub/ : ASTRONOMIA fotosfeer photospheric /adj/ : mbt de fotosfeer photostatic /adj/ : een fotocopiëerapparaat of een fotocopie betreffend photostato (photostato) /sub/ : fotocopiëerapparaat photostato (photostato) /sub/ : fotocopie photosynthese (photosynthese) (-esis) /sub/ : BOTANICA fotosynthese photosynthetic /adj/ : BOTANICA de fotosynthese betreffend, fotosynthetisch phototaxis (phototaxis) /sub/ : BIOLOGIA fototaxis phototechnic /adj/ : fototechnisch phototechnic, servicio ~ : fototechnische dienst phototelegraphia (phototelegraphia) /sub/ : beeldtelegrafie, beeldradio phototheca /sub/ : fototheek, fotoarchief, verzameling foto's phototheodolite /sub/ : fototheodoliet phototherapia (phototherapia) /sub/ : MEDICINA fototherapie, lichttherapie, lichtbehandeling phototherapic /adj/ : MEDICINA fototherapeutisch phototransistor /sub/ : fototransistor phototropia (phototropia) /sub/ : BOTANICA, BIOLOGIA fototropie phototropic /adj/ : BOTANICA BIOLOGIA fototropisch phototropic, fluido ~ : fototropische vloeistof phototropismo /sub/ : BOTANICA, BIOLOGIA fototropie, fototropisme phototypia (phototypia) /sub/ : lichtdruk(procedé), fototypie, het lichtdrukken phototypic /adj/ : van de fototypie, lichtdruk... phototypic, reproduction ~ : lichtdrukreproduktie phototypo (phototypo) /sub/ : lichtdruk (afdruk) phototypographia (phototypographia) /sub/ : lichtdruk(procédé), fototypie, het lichtdrukken phototypographic /adj/ : van de fototypie photovoltaic (photovoltaic) /adj/ : fotovoltaïsch photovoltaic (photovoltaic), effecto ~ : fotovoltaïsch effect photovoltaic (photovoltaic), cellula ~ : fotovoltaïsche cel photozincographia (photozincographia) /sub/ : lichtzinkdruk, fotozincografie photozincographic /adj/ : fotozincografisch photozincographic /adj/ : BOTANICA rietgras phrasar /v/ : MUSICA fraseren phrase /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA frase, gezegde, (idiomatische) uitdrukking phrase /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA (vol)zin phrase, ~ simplice (simplice) : enkelvoudige zin phrase, ~ complexe : samengestelde zin phrase, ~ interrogative : vraagzin phrase, ~ final : slotzin phrase, ~ elliptic : elliptische zin phrase, structura/construction del ~ : zinsbouw phrase, melodia (melodia) del ~ : zinsmelodie phrase, rhythmo del ~ : zinsritme phrase, balanciar su ~s : evenwichtige zinnen maken phrase, ~s : (OOK) holle frasen, holle woorden phrase /sub/ : MUSICA frase, muzikale figuur phraseologia (phraseologia) /sub/ : fraseologie, woordkeus en zinsbouw eigen aan een bepaald taalgebruik phraseologia (phraseologia), ~ administrative : administratief taalgebruik phraseologia (phraseologia), ~ scientific : wetenschappelijk taalgebruik/jargon phraseologia (phraseologia) /sub/ : fraseologie, gebruik van holle frasen phraseologic /adj/ : met gezegden en uitdrukkingen phraseologic, dictionario ~ : woordenboek met uitdrukkingen en gezegden phrastic /adj/ : zins... phrastic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : zinsontleding phratria (phratria) /sub/ : HISTORIA fratrie phreatic /adj/ : freatisch, grondwater... phreatic, zona ~ : freatische zone phreatic, aqua ~ : freatisch water phreatic, superfacie ~ : freatisch oppervlak phreatic, cyclo ~ : freatische kringloop phreatic, unda ~ : grondwatergolf phreatic, nivello ~ : grondwaterspiegel, freatisch vlak phreatic, gradiente ~ : helling van de grondwaterspiegel phreatologia (phreatologia) /sub/ : freatologie phreatologic /adj/ : freatologisch phrenalgia (phrenalgia) /sub/ : MEDICINA frenalgie, pijnaan het middenrif phrenesia (phrenesia) /sub/ : bezetenheid, waanzin, razernij phrenetic /adj/ : (als) bezeten, razend, dol phrenetico /sub/ : waanzinnige phrenic /adj/ : ANATOMIA middenrif..., diafragma... phrenitis (phrenitis) /sub/ : MEDICINA frenitis phrenographo (phrenographo) /sub/ : frenograaf phrenologia (phrenologia) /sub/ : frenologie, schedelleer phrenologic /adj/ : frenologisch phrenologista /sub/ : frenoloog phrenologo (phrenologo) /sub/ : frenoloog phrenopathia (phrenopathia) /sub/ : frenopathie phrenopathic /adj/ : frenopathisch phrygano (phrygano) /sub/ : ZOOLOGIA schietmot, watermot, kokerjuffer Phrygia /sub/ : Frygië phrygie /adj/ : Frygisch phrygie, berretto/bonetto ~ : Frygische muts phrygio /sub/ : Frygiër phrygio /sub/ : Frygische taal, Frygisch phrynosoma /sub/ : ZOOLOGIA padhagedis phtalato /sub/ : CHIMIA ftalaat phtaleina /sub/ : ftaleïne phtaleina, ~ de phenol : fenolftaleïne phtalic /adj/ : CHIMIA ftaal... phtalic, acido ~ : ftaalzuur phtalocyanina /sub/ : CHIMIA ptalocyanine phthiriasis (phthiriasis) /sub/ : MEDICINA (schaam)luizenziekte phthisic /adj/ : MEDICINA teringachtig, tering... phthisico /sub/ : MEDICINA teringlijder phthisis (phthisis) /sub/ : MEDICINA longtering, longtuberculose phycologia (phycologia) /sub/ : BIOLOGIA algenkunde phycomyceto /sub/ : BOTANICA wierzwam phycophago (phycophago) /sub/ : wiereter phylacterio /sub/ : joodse gebedsriem phylacterio /sub/ : fylacterion, beschermmiddel, amulet, talisman phylactic /adj/ : fylactisch phylaxis (phylaxis) /sub/ : afweervermogen tegen ziekteverwekkers phyletic /adj/ : BIOLOGIA fyletisch, fylogenetisch phyllio /sub/ : ZOOLOGIA wandelend blad phyllite /sub/ : fylliet phyllocacto /sub/ : bladcactus phyllodio /sub/ : fyllodium (verbrede bladsteel zonder bladschijf) phyllophago (phyllophago) /sub/ : ZOOLOGIA bladeter phyllophago (phyllophago) /sub/ : ZOOLOGIA bladkever phyllopodo (phyllopodo) /sub/ : ZOOLOGIA bladpootkreeft phyllotaxis (phyllotaxis) /sub/ : BOTANICA bladstand phylloxera (phylloxera) /sub/ : ZOOLOGIA druifluis, wijngaardluis, fylloxera phylloxeric /adj/ : fylloxera... phylo /sub/ : ZOOLOGIA elk der hoofdgroepen waarin het dierenrijk verdeeld wordt, fylum, stam, divisio phylogenese (phylogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA fylogenese, fylogenie phylogenetic /adj/ : BIOLOGIA fylogenetisch phylogenetic, arbore ~ : stamboom phylogenetica /sub/ : BIOLOGIA fylogenetica, afstammingsleer phylogenia (phylogenia) /sub/ : BIOLOGIA fylogenese, fylogenie phylogenia (phylogenia) /sub/ : BIOLOGIA fylogenie (wetenschap) phylogenista /sub/ : BIOLOGIA fylogeneticus physalia /sub/ : ZOOLOGIA drijfkwal, blaaskwal, physalia physalis (physalis) /sub/ : BOTANICA jodenster, lampionplant physic /adj/ : fysisch, natuurkundig, natuur... physic, scientias ~ : natuurwetenschappen physic, astronomia (astronomia) ~ : fysische astronomie/sterrenkunde physic, geographia (geographia) ~ : natuurkundige aardrijkskunde/geografie physic, chimia (chimia) ~ : fysische chemie/scheikunde physic, phenomenos (phenomenos) ~ : natuurkundige verschijnselen physic /adj/ : fysiek, lichamelijk, lichaam... physic, education ~ : lichamelijke opvoeding physic, condition ~ : fysieke conditie physic, exercitio ~ : lichaamsbeweging physic, debilitate ~ : lichaamszwakte physic, fortia ~ : lichaamskracht physic, amor ~ : lichamelijke liefde physic, labor/travalio ~ : lichaamsarbeid physic, punition/pena/castigamento/correction ~ : lichaamsstraf, lijfstraf physic, defecto ~ del corpore : lichaamsgebrek physic, deperimento ~ : verval van krachten physic, persona ~ : natuurlijke persoon physic, non apte physicamente : lichamelijk ongeschikt physic /adj/ : materieel, stoffelijk physic, le mundo ~ : de stoffelijke wereld physica /sub/ : fysica, natuurkunde physica, ~ experimental : experimentele natuurkunde physica, ~ theoric : theoretische natuurkunde physica, ~ applicate : toegepaste natuurkunde physica, ~ molecular : moleculairfysica physica, instrumentos de ~ : natuurkundige instrumenten physica, laboratorio de ~ : natuurkundig laboratorium physica, libro/manual de ~ : natuurkundeboek physica, professor de ~ : natuurkundeleraar physicalismo /sub/ : PHILOSOPHIA fysicalisme physicalista /sub/ : aanhanger van het fysicalisme physico /sub/ : fysicus, natuurkundige physicochimia (physicochimia) /sub/ : fysische chemie/scheikunde physicochimic /adj/ : fysisch-chemisch physicochimico /sub/ : fysico-chemicus physicomathemathica /sub/ : wiskundige natuurkunde physicomathematic /adj/ : fysico-mathematisch physicotheologic /adj/ : fysico-theologisch physicotheologic, proba ~ del existentia de Deo : fysico-theologisch godsbewijs physiocrate (physiocrate) /sub/ : fysiocraat physiocratia (physiocratia) /sub/ : fysiocratisme physiocratic /adj/ : fysiocratisch physiocratic, schola ~ : fysiocratische school physiognomia (physiognomia) /sub/ : fysiognomiek, gelaatkunde physiognomia (physiognomia) /sub/ : gelaat(suitdrukking) physiognomic /adj/ : fysiognomisch physiognomic /adj/ : van het gelaat, gelaats... physiognomic, tractos ~ : gelaatstrekken physiognomista /sub/ : gelaatkundige physiognomonia (physiognomonia) /sub/ : gelaatkunde, fysiognomiek physiognomonic /adj/ : gelaatkundig, fysiognomisch physiographia (physiographia) /sub/ : fysiografie physiographic /adj/ : fysiografisch physiographic, demarcation ~ : fysiografische begrenzing physiologia (physiologia) /sub/ : fysiologie physiologia (physiologia), ~ de travalio/de labor : arbeidsfysiologie physiologia (physiologia), ~ muscular : spierfysiologie physiologia (physiologia), ~ cellular : celfysiologie physiologia (physiologia), ~ acustic : toonfysiologie physiologia (physiologia), ~ animal : dierfysiologie physiologia (physiologia), ~ vegetal : plantenfysiologie physiologia (physiologia), ~ spatial : ruimtefysiologie physiologia (physiologia), ~ del reproduction : voortplantingsfysiologie physiologia (physiologia), ~ general : algemene fysiologie physiologia (physiologia), ~ comparate : vergelijkende fysiologie physiologic /adj/ : fysiologisch physiologic, studios ~ : fysio-logische studiën physiologic, phenomenos (phenomenos) ~ : fysiologische verschijnselen physiologic, solution salin ~ : fysiologische zoutoplossing physiologista /sub/ : fysioloog physiologo (physiologo) /sub/ : fysioloog physionomia (physionomia) /sub/ : gelaat(suitdrukking) physionomic /adj/ : van het gelaat, gelaats... physionomista /sub/ : fysionomist physionomista /adj/ : fysionomistisch physiopathic /adj/ : MEDICINA fysiopathisch physiopathologia (physiopathologia) /sub/ : fysische pathologie, fysiopathologie physiopathologic /adj/ : MEDICINA fysiopathologisch physiopathologista /sub/ : MEDICINA fysiopatholoog physioplastic /adj/ : fysioplastisch physiotegia /sub/ : BOTANICA scharnierplant physiotherapeuta /sub/ : fysiotherapeut physiotherapia (physiotherapia) /sub/ : fysiotherapie physiotherapista /sub/ : fysiotherapeut physis (physis) /sub/ : natuur, wezenlijke eigenschap (van persoon of ding), fysis physocarpo /sub/ : BOTANICA sneeuwbalspirea physostoma /sub/ : ZOOLOGIA fysostoom physostome /adj/ : ZOOLOGIA physostome, pisces ~ : fysostomen physotegia /sub/ : BOTANICA physotegia, ~ virginian : scharnierplant, draaibloem phytina /sub/ : fytine phytobiologia (phytobiologia) /sub/ : fytobiologie, plantenfysiologie phytobiologic /adj/ : phytobiologisch, plantenfysiologisch phytobiologic, laboratorio pro recercas ~ : laboratorium voor plantenfysiologisch onderzoek phytobiologista /sub/ : plantenfysioloog phytobiologo (phytobiologo) /sub/ : plantenfysioloog phytochimia (phytochimia) /sub/ : fytochemie, plantenscheikunde phytochimic /adj/ : fytochemisch, plantenscheikundig phytocida /sub/ : BOTANICA fytocide, plantenverdelgingsmiddel phytocida /adj/ : BOTANICA plantenverdelgings... phytoecologia (phytoecologia) /sub/ : fyto-ecologie, plantenecologie phytogene /adj/ : fytogeen, uit planten ontstaan phytogenese (phytogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA fytogenese phytogenetica /sub/ : BOTANICA fytogenetica phytogeographia (phytogeographia) /sub/ : BOTANICA fytogeografie, plantengeografie phytogeographic /adj/ : fytogeografisch phytogeographo (phytogeographo) /sub/ : fytogeograaf phytogeologia (phytogeologia) /sub/ : fytogeologie phytoglobulina /sub/ : BIOCHIMIA fytoglobuline phytographia (phytographia) /sub/ : fytografie, plantenbeschrijving phytographo (phytographo) /sub/ : plantenbeschrijver phytohormon /sub/ : BIOLOGIA fytohormoon phytol /sub/ : fytol phytolacca /sub/ : BOTANICA karmozijnbes phytolaccaceas /sub/ : BOTANICA phytolaccaceae, phytolaccaceeën, karmozijnbesfamilie phytologia (phytologia) /sub/ : fytologie phytologic /adj/ : fytologisch phytopaleontologia (phytopaleontologia) /sub/ : fytopaleontologie phytoparasito /sub/ : BIOLOGIA fytoparasiet phytopathologia (phytopathologia) /sub/ : BOTANICA fytopathologie, plantenziektenkunde phytopathologic /adj/ : BOTANICA fytopathologisch, plantenziektenkundig phytopathologista /sub/ : fytopatholoog phytopathologo (phytopathologo) /sub/ : fytopatholoog phytophage (phytophage) /adj/ : ZOOLOGIA fytofaag, plantenetend phytophage (phytophage), insectos ~ : plantenetende insecten phytophago (phytophago) /sub/ : ZOOLOGIA fytofaag, planteneter phytopharmacia (phytopharmacia) /sub/ : plantenartsenijkunde, fytofarmacie phytophtora (phytophtora) /sub/ : fytoftora (soort schimmel), aardappelziekte phytophysiologia (phytophysiologia) /sub/ : plantenfysiologie phytophysiologic /adj/ : plantenfysiologisch phytoplancton (phytoplancton) /sub/ : BIOLOGIA fytoplancton, plantaardig plankton phytosanitari /adj/ : fytosanitair phytosanitari, producto ~ : spuitmiddel phytosciologic /adj/ : fytosociologisch, vegetatiekundig phytosociologia (phytosociologia) /sub/ : fytosociologie, vegetatiekunde phytosterol /sub/ : fytosterol phytotherapia (phytotherapia) /sub/ : fytotherapie phytotomia (phytotomia) /sub/ : fytotomie, plantenanatomie phytotoxic /adj/ : giftig voor planten phytotoxina /sub/ : BIOLOGIA plantengif phytotoxitate /sub/ : BIOLOGIA giftigheid voor planten phytotron /sub/ : fytotron (plantenlaboratorium) phytovirologia (phytovirologia) /sub/ : plantenvirologie phytovirus (phytovirus) /sub/ : plantenvirus pi /sub/ : (Griekse letter) pi pi /sub/ : MATHEMATICA pi pianino /sub/ : pianino pianissimo (pianissimo) /adv/ : MUSICA pianissimo, heel zacht pianista /sub/ : pianist pianistic /adj/ : piano..., voor piano geschreven pianistic, technica ~ : pianistiek pianistic, litteratura ~ : pianoliteratuur piano /sub/ : MUSICA piano piano, ~ mechanic : mechanische piano, pianola piano, ~ a chordas cruciate : kruissnarige piano piano, ~ a/de cauda : vleugel piano, ~ disaccordate : ontstemde piano piano, cassa de ~ : pianokast piano, parte de ~ : pianopartij piano, musica pro ~ : pianomuziek (compositie) piano, musica de ~ : pianomuziek (uitvoering) piano, concerto pro ~ : pianoconcert (compositie) piano, concerto de ~ : pianoconcert (uitvoering) piano, accompaniamento de ~ : pianobegeleiding piano, recital de ~ : pianorecital piano, fabrica de ~s : pianofabriek piano, fabricante de ~s : pianofabrikant piano, constructor de ~s : pianobouwer piano, professor de ~ : pianoleraar piano, accordator de ~(s) : pianostemmer piano, lection de ~ : pianoles piano, studio del ~ : studio del piano piano, tabouret (F) de ~ : pianokruk piano, sonar le ~ : pianospelen piano /adv/ : MUSICA piano, zacht pianoforte /sub/ : MUSICA pianoforte pianola /sub/ : MUSICA pianola piassava /sub/ : piassave (stijve borstelvezels uit de bladeren van palmbomen) piassava, brossa in ~ : borstel van piassave piastra /sub/ : piaster (munt) pica /sub/ : ZOOLOGIA ekster pica, ovo de ~ : eksterei pica, nido de ~ : eksternest pica /sub/ : pica (soort letter) picador /sub/ : picador (ruiter bij het stieregevecht) picarde /adj/ : Picardisch Picardia (Picardia) /sub/ : Picardië picardo /sub/ : Picardiër picaresc /adj/ : picaresk, schelmen... picaresc, roman ~ : schelmenroman picaresc, aventuras ~ : picareske avonturen picaro (picaro) /sub/ : schelm, held uit een schelmenroman picca (I) /sub/ : piek, spies, lans picca (I), ~ de chassa : jachtspies picca (I) /sub/ : schoppen (in 't kaartspel) picca (I), dama de ~ : schoppenvrouw picca (I), asse de ~ : schoppenaas picca (II) /sub/ : gepikeerdheid, wrevel piccalilly /sub/ : piccalilly piccalilly, sauce (F) de ~ : piccalillysaus piccante /adj/ : bijtend, stekend piccante, sarcasmo ~ : bijtend sarcasme piccante, filo ~ : prikkeldraad piccante, spina ~ : scherpe doorn piccante, gases ~ : prikkelende gassen piccante /adj/ : pikant, prikkelend piccante, sapor/gusto ~ : pikante smaak piccante, sauce (F) ~ : pikante saus piccante, caseo ~ : pikante kaas piccante, stilo ~ : gekruide stijl piccante, detalios ~ : pikante bijzonderheden piccante, lectura ~ : prikkelende lectuur piccar /v/ : prikken, steken, lanssteken toebrengen piccar, ~ super (super) le inimico (inimico) : op de vijand duiken piccar /v/ : bijten, steken, prikken (insect, reptiel, etc.) piccar, un culice (culice)/mosquito me ha piccate : ik ben door een mug gestoken/gebeten piccar, le fumo me picca in le oculos : de rook prikt/prikkelt in mijn ogen piccar, le vino se picca : de wijn wordt zuur piccar, ~ se de : zich laten voorstaan op piccar, 3 ~ se : zich ergeren piccar, 4 ~ se de : zich laten voorstaan op piccatura /sub/ : prik, steek piccatura, ~ de vespa : wespensteek piccatura, ~ de pulice (pulice) : vlooienbeet piccatura, ~ de ape : bijensteek piccatura, ~ de insecto : insektensteek piccatura, ~ de crabro : horzelsteek piccatura, ~ de mosquito/culice (culice) : muggenbeet piccatura, ~ de medusa : kwallenbeet piccatura /sub/ : prik, injectie piccatura, ~ intravenose : intraveneuze injectie picchettar /v/ : met palen afzetten, afbakenen, afpalen picchettar /v/ : posten, postend bewaken picchetto /sub/ : piket(paal)(tje) picchetto, ~ de tenta : tentpen, haring picchetto /sub/ : MILITAR piket picchetto /sub/ : post(er) (bij staking) picco /sub/ : (pik)houweel, pikhamer picco /sub/ : bergtop, piek, hoogste punt piccolo (piccolo) /sub/ : MUSICA piccolo (fluit) pice /sub/ : pek, pik pice, petra a ~ : peksteen pice, torcha {sj} a ~ : pektoorts pice, potto a/de ~ : pekpot pice, tonna a/de ~ : pekton pice, emplastro a ~ : pekpleister pice, odor de ~ : peklucht pice, de color de ~ : pekkleurig pice, nigre como (le) ~ : pikzwart, pekzwart picea (picea) /sub/ : BOTANICA spar picea (picea), cono de ~ : sparappel, sparkegel piciar /v/ : met pek bestrijken piciar, brossa a/de ~ : pekkwast piciar, filo piciate : pekdraad, pikdraad piciose /adj/ : pekachtig, met pek besmeurd pickles /sub/ : pickles pickles, ~ al mustarda : mosterdzuur pickpocket /sub/ : zakkenroller pickpocket, methodos (methodos) de ~s : zakkenrollersmethoden pickpocket, diffide del ~s : pas op voor zakkenrollers pick-up /sub/ : pick-up pick-up, prisa/connexion de ~ : pick-up-aansluiting picnic /sub/ : piknik picnic, facer (un) ~ : piknikken picnicar /v/ : piknikken pico /sub/ : ZOOLOGIA specht pico, ~ verde/viride : groene specht pico, ~ nigre : zwarte specht pico, nido de ~ : spechtenest pico /sub/ : PHYSICA pico... picocurie /sub/ : PHYSICA picocurie picofarad (picofarad) /sub/ : PHYSICA picofarad picoprocessor /sub/ : picoprocessor picosecunda /sub/ : picoseconde picot /sub/ : picot picrato /sub/ : CHIMIA picraat picric /adj/ : CHIMIA picric, acido ~ : picrinezuur picris (picris) /sub/ : BOTANICA bitterkruid picrotoxina /sub/ : picrotoxine pictic /adj/ : Pictisch picto /sub/ : Pict pictogramma /sub/ : pictogram pictographia (pictographia) /sub/ : beeldschrift, pictografie pictographic /adj/ : pictografisch pictographic, scriptura ~ : beeldschrift pictographic, signos ~ : pictografische tekens pictor /sub/ : schilder pictor, ~ aulic/del corte : hofschilder pictor, ~ futurista : futuristische schilder pictor, ~ de paisages : landschapschilder pictor, ~ de cavallos : paardenschilder pictor, atelier de ~ : schildersatelier pictor, modello de ~ : schildersmodel pictor, cavalletto de ~ : schildersezel pictor, equipamento de ~ : schildersbenodigdheden pictor, perspectiva de ~ : schildersperspectief pictora /sub/ : schilderes pictoresc /adj/ : pittoresk, schilderachtig, kleurrijk pictoresc, paisage ~ : schilderachtig landschap pictoresc, historia ~ : kleurrijk verhaal pictoresc, personage ~ : kleurrijke figuur pictoresc, sito ~ : pittoresk plekje pictoresc, scena ~ : schilderachtig tafereel pictoresc, description ~ : schilderachtige beschrijving pictoresc, terminos (terminos) ~ : schilderachtige bewoordingen pictoresc, linguage ~ : schilderachtige taal pictoresc, situation ~ del castello : schilderachtige ligging van het kasteel pictoressa /sub/ : schilderes pictoric /adj/ : mbt de schilderkunst pictoric, stilo ~ : schilderstijl pictura /sub/ : schilderkunst pictura, ~ gothic : Gotische schilderkunst pictura, ~ impressionista : impressionistische schilderkunst pictura, libro de ~ : schilderboek pictura, schola de ~ : schilderschool pictura, ~ figurative : figuratieve schilderkunst pictura, ~ abstracte/non-figurative : abstracte schilderkunst pictura, ~ romantic : roamntische schilderkunst pictura, le ~ nederlandese del XVIIe seculo : de Nederlandse schilderkunst van de 17e eeuw pictura /sub/ : schilderij, schildering pictura, ~ a(l) oleo : olieverfschilderij pictura, ~ de altar : altaarstuk pictura, ~ mural : muurschildering pictura, ~ abstracte/non-figurative : abstract schilderij pictura, ~ expressionista : expressionistisch schilderij pictura, museo de ~s : schilderijenmuseum pictura, ordinantia de un ~ : compositie van een schilderij pictura, vendita (vendita) public de ~s : schilderijenveiling pictura, exhibition/exposition de ~s : schilderijententoonstelling pictura, cabinetto de ~s : schilderijenkabinet pictura, salon de ~(s) : galerie pictura, collection de ~s : schilderijenverzameling pictura, collector de ~s : schilderijenverzamelaar pictura, fixar un ~ al muro : een schilderij aan de wand hangen pictura, reproducer un ~ : een copie van een schilderij maken pictura, inquadrar un ~ : een schilderij inlijsten pictura, inquadramento de un ~ : 1 schilderijlijst, 2 inlijsting van een schilderij pictural /adj/ : schilder..., schilderachtig, picturaal pictural, arte ~ : schilderkunst pictural, technica ~ : schildertechniek pictural, talento ~ : schildertalent pidgin /sub/ : pidgin (mengtaal op basis van Engels) pie /adj/ : vroom, godvruchtig, devoot pie, persona ~ : vrome, vroom mens pièce /sub/ : toneelstuk pièce /sub/ : muziekstuk pied-à-terre /sub/ : pied-à-terre, onderkomen, optrekje, buitenhuis piercing /sub/ : piercing pieride /sub/ : witje (vlinder) pierrot /sub/ : THEATRO pierrot pietà /sub/ : ARTE pietà pietate /sub/ : RELIGION vroomheid, godsvrucht, devotie pietate, libros de ~ : vrome boeken pietate, affectar ~ : femelen pietate /sub/ : eerbied, respect, piëteit pietate /sub/ : mededogen, medelijden pietate, haber ~ de : medelijden hebben met pietate, facer ~ a un persona : iemands medelijden wekken pietate, inspirar/excitar le ~ : medelijden wekken pietate, monte de ~ : lommerd, bank van lening pietate, sin ~ : meedogenloos, genadeloos pietismo /sub/ : RELIGION piëtisme pietista /sub/ : RELIGION piëtist pietista /adj/ : RELIGION piëtistisch pietistic /adj/ : RELIGION piëtistisch pietose /adj/ : medelevend, medelijdend pietose /adj/ : beklagenswaardig, meelijwekkend, zielig pietose, esser in un stato ~ : in een beklagenswaardige toestand verkeren piezochimia (piezochimia) /sub/ : piëzo-chemie piezocrystallo /sub/ : piëzokristal piezoelectric /adj/ : PHYSICA piëzo-elektrisch piezoelectric, cellula ~ : piëzo-elektrische cel piezoelectric, crystallo ~ : piëzo-electrisch kristal piezoelectric, effecto ~ : piëzo-elektrisch effect piezoelectric, semiconductor ~ : piëzohalfgeleider piezoelectric, vibrator ~ : piëzo-elektrische triller piezoelectric, altoparlator ~ : piëzo-elektrische luidspreker piezoelectricitate /sub/ : PHYSICA piëzo-elektriciteit piezomagnetismo /sub/ : piëzomagnetisme piezometria (piezometria) /sub/ : PHYSICA piëzometrie piezometric /adj/ : PHYSICA piëzometrisch piezometric, nivello ~ : piëzometrisch niveau piezometric, superfacie ~ : piëzometrisch oppervlak piezometro (piezometro) /sub/ : PHYSICA piëzometer piezometro (piezometro), orificio del ~ : opening van de piëzometer piezoquarz /sub/ : piëzokwarts pif! /i/ : pief! pigmentar /v/ : met een pigment kleuren, pigmenteren pigmentari /adj/ : BIOCHIMIA pigment... pigmentari, cellula ~ : pigmentcel pigmentari, tumor ~ : pigmentgezwel pigmentation /sub/ : het kleuren met pigmenten pigmentation /sub/ : pigmentatie, pigmentering, pigmentvorming pigmento /sub/ : pigment, kleurstof pigmento, ~ biliar : galkleurstof pigmento, ~ cutanee : huidpigment pigmento, ~ sanguinee/hematic : bloedpigment pigmento, ~s vegetal : plantenkleurstoffen pigmento, ~s natural : natuurlijke kleurstoffen pigmento, ~s artificial : chemische kleurstoffen pigmento, ~ anticorrosive : roestwerend pigment pigmentogene, 1 : pigmentbacterie pignorabile /adj/ : beleenbaar, verpandbaar pignorabile, ben ~ : beleenbaar goed pignorabilitate /sub/ : beleenbaarheid, verpandbaarheid pignorar /v/ : verpanden, in pand geven, belenen pignorar, ~ un horologio : een horloge verpanden pignoration /sub/ : verpanding, belening pignoration, ~ super (super) auro : goudbelening pignoration, summa de ~ : beleensom pignoration, valor de ~ : beleenwaarde pignorative /adj/ : JURIDIC pand... pignorative, contracto ~ : pandovereenkomst, pandcontract pignorative, indorsamento ~ : endossement tot pandgeving pignore /sub/ : (onder)pand pignore, prestator super (super) ~ : lommerdhouder, pandjesbaas pignore, domo de ~s : pandjeshuis, lommerd pignore, joco del ~s : pandspel, pandverbeuren pigre /adj/ : lui, traag, vadsig pigressa /sub/ : luiheid, traagheid, vadsigheid pigritia /sub/ : luiheid, traagheid, vadsigheid pila /sub/ : (brug)pijler pila, ~ de ponte : brugpijler pila, ~ de ripa : landpijler pila, ~ mural : muurpijler pila, ponte super (super) ~s : pijlerbrug pila /sub/ : stapel, hoop, berg, mijt pila, ~ de feno : hooiberg pila, ~ de ligno : houtmijt/stapel pila, ~ de carbon vegetal/de ligno : houtskoolmijt pila, ~ de cereales : korenmijt pila, ~ de composto : composthoop pila, ~ de ferralia : hoop oud roest pila /sub/ : batterij, zuil pila, ~ sic : droogelement, batterij pila, ~ exhauste/discargate : lege batterij pila, ~ solar : zonnebatterij pila, ~ atomic/nuclear : atoom/kernreactor pila, ignition/accendimento per ~(s) : batterijontsteking pila, iste radio functiona con ~s : deze radio werkt op batterijen pila, le motor va a ~s : de motor loopt op batterijen pilar /sub/ : pilaar, zuil pilar (I) /v/ : opstapelen, ophopen pilar (I), ~ ligno : hout opstapelen pilar (II) /v/ : ontharen pilastro /sub/ : pilaster, pijler pilastro, ~ de appoio (appoio) : steunbeer pilastro, ~ angular : hoekpijler Pilato /sub/ : Pilatus pilav /sub/ : pilav, pilaw, pilau (scherpe rijstschotel) pilaw /sub/ : pilaw, pilav, pilau (scherpe rijstschotel) pilchard /sub/ : pilchard, pelser piliage /sub/ : het (leeg)plunderen, plundering piliage, expedition de ~ : rooftocht, strooptocht piliar /v/ : (leeg)plunderen, leeghalen, (be)roven piliator /sub/ : plunderaar piliator, cavallero ~ : roofridder pilo /sub/ : (één) haar, haren, beharing, vacht (van dieren) pilo, ~ de pectore : borsthaar pilo, ~ del axillas : okselhaar pilo, ~ de naso : neushaar pilo, ~ de taxon : dassenhaar pilo, ~ de simia : apenhaar pilo, ~ de can : hondenhaar pilo, bonetto de ~ : haren muts pilo, a ~ lisie : gladharig pilo, a ~ resistente : poolvast pilo, le brossa perde du ~s : de borstel haart pilo, le catto perde su ~s : de kat haart pilo, montar a ~ : zonder zadel (paard)rijden pilo /sub/ : haartje (van plant/vrucht, etc.) pilo /sub/ : pool (van tapijt), draad (van weefsel) pilocarpina /sub/ : CHIMIA pilocarpine pilocarpo /sub/ : BOTANICA jaborandi pilori (pilori) /sub/ : kaak, schandpaal pilose /adj/ : haar..., harig, behaard pilose, folliculo ~ : haarzakje, haarfollikel pilose, papilla ~ : haarpapil pilose, radice ~ : haarwortel pilose, genista ~ : kruipbrem pilose /adj/ : BOTANICA muizenoor, havikskruid pilosiflor /adj/ : BOTANICA met behaarde bloemen pilosipetale /adj/ : BOTANICA met behaarde kroonbladen pilositate /sub/ : het behaard zijn, behaardheid, beharing pilositate, ~ corporal/corporee/del corpore : lichaamsbeharing pilositate, ~ pubian : schaamhaar pilota /sub/ : piloot, vlieger, vliegenier pilota, cabina del ~ : cockpit pilota, sedia de ~ : pilotenstoel pilota, uniforme de ~ : vliegeniersuniform pilota, ~ militar : oorlogsvlieger pilota, ~ de chassa : jachtvlieger pilota, ~ de guerra : oorlogsvlieger pilota, ~ de planator : zweefvlieger pilota, ~ de essayo (essayo) : testpiloot, invlieger pilota, ~ automatic : automatische piloot pilota /sub/ : loods pilota, ~ costari : kustloods pilota, bandiera de ~ : loodsvlag pilota, nave/lancha {sj} (de) ~ : loodsboot ZOOLOGIA pilota, pisce ~ : loodsmannetje pilota /sub/ : bestuurder (van auto) pilota /sub/ : gids, geleider pilota /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES stuurman pilota /adj/ : model..., experimenteer..., voortrekkers..., proef... pilota, modello ~ : proefmodel pilota, processo ~ : proefproces pilota, projecto ~ : proefproject pilota, fabrica ~ : proeffabriek pilota, interprisa ~ : proefbedrijf pilotage /sub/ : het besturen (van vliegtuig/auto/schip) pilotage, ~ automatic : automatische besturing pilotage /sub/ : het loodsen, loodswezen, loodsdienst pilotage, regulamento de ~ : loodsreglement pilotage, derectos de ~ : loodsgeld pilotage, taxa de ~ : loodsbelasting pilotage, officio de ~ : loodskantoor pilotage, tarifa de ~ : loodstarief pilotage, libro de ~ : loodsboek pilotage, ~ compulsori : loodsplicht, loodsdwang pilotage /sub/ : begeleiding als gids pilotar /v/ : besturen (van vliegtuig/auto/schip) pilotar /v/ : loodsen pilotar /v/ : (iemand) tot gids dienen pilula /sub/ : PHARMACIA pil pilula, ~ ferruginose : staalpil pilula, ~ anticonceptional/contraceptive : anticonceptiepil pilula, ~ anovulatori : ovulatieremmer pilula, ~ antimalaric : malariapil pilula, ~ laxative : laxeerpil pilula, ~ de quinina : kininepil pilula, ~ diuretic : plaspil pilula, ~ amar : bittere pil pilula, facer ~s : pillen draaien pilula, aurar/dorar le ~ : de pil vergulden pilula, prender le ~ : de pil gebruiken pilula, cassetta a/pro ~s : pillendoosje pilular /adj/ : PHARMACIA pil(len)... pilular, massa ~ : pillendeeg pilularia /sub/ : BOTANICA pilvaren pilulifere /adj/ : BOTANICA bolletjes dragend pilulifere, carex (carex)/carice (carice) ~ : pilzegge pilum (pilum) /sub/ : ANTIQUITATE werpspies pimenta /sub/ : pimentboom/struik pimentar /v/ : (met Spaanse peper) kruiden, peperen pimentar, ~ un platto : een gerecht kruiden pimento /sub/ : Spaanse peper, piment pimento, oleo de ~ : pimentolie pimento, sauce {F} de ~ : pimentsaus pimpinella /sub/ : BOTANICA pimpernel, bevernel, bokspeterselie pinacea (I) /sub/ : pinas (soort sloep) pinacea (II) /sub/ : BOTANICA grove den pinaceas /sub/ : BOTANICA pinaceae pinacee /adj/ : BOTANICA behorend tot de pinaceae pinacotheca /sub/ : pinacotheek, schilderijenkabinet, schilderijenmuseum pinacotheca, ~ del Vaticano : pi-nacotheek van het vaticaan pinastro /sub/ : BOTANICA zeeden pincel /sub/ : penseel, kwast pincel, ~ a/de barba : scheerkwast pincel, colpo de ~ : penseelstreek pincel, designo al ~ : penseeltekening pincel, pilo de ~ : penseelhaar pincel, manear le ~ : het penseel voeren pincelar /v/ : penselen, schilderen pincelata /sub/ : penseelstreek pincelata /sub/ : penseelvoering pincelata, haber un ~ legier : een licht penseelvoering hebben pince-nez /sub/ : pince-nez, knijpbril, lorgnet pincette /sub/ : pincet pincette, ~ de chirurgico : chirurgisch pincet pincher /sub/ : pincher pincia /sub/ : tang, klem, knijper pincia, ~ a pantalon(es) : broekklem pincia, ~ de cyclista : broekveer pincia, ~ a curvar : buigtang pincia, ~ universe/universal : combinatietang pincia, ~ a tubo : pijptang pincia, ~ a denudar : draadstripper pincia, ~ a sutura : hechttang pincia, ~ prehensile : grijptang pincia, ~ a sucro : klontjestang pincia, ~ crocodilo : krokodillenklem pincia, ~s de un crabba : scharen van een krab pinciamento /sub/ : het knijpen, knijping, kneep pinciar /v/ : knijpen, (vast)klemmen pincion /sub/ : ZOOLOGIA vink pincion, ~ vulgar : boekvink pincion, canto del ~ : vinkeslag pincion, nido de ~ : vinkenest pindaric /adj/ : LITTERATURA Pindarisch pindaric, poesia (poesia) ~ : Pindarische poëzie pindaric, ode ~ : Pindarische ode pindaric, stilo ~ : Pindarische stijl pindarismo /sub/ : LITTERATURA pindarisme, dichten in de trant van Pindarus Pindaro /sub/ : LITTERATURA Pindaro pinea /sub/ : BOTANICA denappel, pijnappel pineal /adj/ : ANATOMIA pineaal pineal, glandula ~ : pijnappelklier pinee /adj/ : BOTANICA van de den, den..., van de pijnboom, pijnboom... pineto /sub/ : dennenbos(je), pijnbomenbos(je) pineto /sub/ : pinetum pinger /v/ : schilderen, verven pinger, ~ un casa : een huis schilderen pinger, ~ un paisage/un portrait : een landschap/een portret schilderen pinger, ~ nudos/nudas : naakten schilderen pinger, ~ al pincel : met een penseel schilderen pinger, ~ al brossa : met een kwast schilderen pinger, ~ al rolo : met een roller schilderen pinger, ~ al oleo : met olieverf schilderen pinger, ~ al tempera (tempera) : met tempera schilderen pinger, ~ al fresco : al fresco schilderen pinger, ~ super (super) tela : op doek schilderen pinger, ~ super (super) ligno : op hout schilderen pinger, ~ alco de blau : iets blauw verven pinger, ~ se le ungues/ungulas : zijn nagels lakken pinger, practicar le arte de ~ : de schilderkunst beoefenen pingpong /sub/ : pingpong pingpong, jocar al ~ : pingpongen pingpong, jocator de ~ : pingpongspeler pingpong, tabula de ~ : pingpongtafel pingpong, balla de ~ : pingpongballetje pingpong, rachetta de ~ : pingpongbatje pingpong, campion de ~ : pingpongkampioen pingpong, campionato de ~ : pingpongkampioenschap pingpong, partita de ~ : pingpongwedstrijd pinguicula /sub/ : BOTANICA vetblad pinguifoliate /adj/ : BOTANICA vetbladig pinguifolie /adj/ : Vide: pinguifoliate pinguin /sub/ : ZOOLOGIA pinguïn pinguin, ~ royal/regal : koningspinguïn pinguin, colonia de ~es : pinguïnkolonie pinguin, ovo de ~ : pinguïn-ei pinifere /adj/ : met dennebomen/pijnbomen begroeid pinion /sub/ : pijnappelzaad/pit pinna /sub/ : vin pinna, ~ dorsal : rugvin pinna, ~ pectoral : borstvin pinna, ~ caudal : staartvin pinna, ~ abdominal/ventral/pelvic : buikvin pinna, ~ anal : aarsvin pinnaculo /sub/ : ARTE DE CONSTRUER top van een gebouw pinnaculo /sub/ : ARTE DE CONSTRUER pinakel, siertorentje pinnate /adj/ : BOTANICA vinnervig, geveerd pinnate, equalmente ~ : even geveerd pinnatifolie /adj/ : BOTANICA gevindbladig pinnifere /adj/ : met vinnen pinniforme /adj/ : BOTANICA veervormig pinnion /sub/ : tandrad, tandwiel, kamrad pinnion, ~ de catena : kettingwiel pinnion, ~ satellite (satellite) : differentieeltandwiel pinnipede (pinnipede) /adj/ : vinpotig pinnipede (pinnipede) /sub/ : ZOOLOGIA zeeroofdier pinnula /sub/ : diopter, vizier (van optisch instrument) pinnula /sub/ : BOTANICA (varen)blad pino /sub/ : den(neboom), pijnboom pino, ~ maritime (maritime) : zeeden pino, ~ silvestre : grove den pino, ~ nigre : zwarte den pino, ~ rigide : doornden pino, ligno de ~ : dennenhout, pijnboomhout pino, aroma del ~s : dennengeur pino, pomo/cono/fructo de ~ : denappel pino, resina de ~ : dennenhars, pijnhars pino, collina de ~s : dennenheuvel pino, bosco de ~s : dennenbos pino, verdura/brancas/foliage de ~ : dennengroen pino, sentiero de ~s : dennenpad pino, 2 (ligno de) ~ : dennenhout, vurenhout pinocytose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA pinocytose pinta /sub/ : pint (inhoudsmaat) pinta, ~ de bira : pint bier pintada /sub/ : ZOOLOGIA parelhoen pin-up /sub/ : pin-up, seksbom pion /sub/ : PHYSICA pion, meson pi pionero /sub/ : pionier, baanbreker, wegbereider pionero, ~ del aviation : luchtvaartpionier pionero, spirito (spirito) de ~ : pioniersgeest pionero, labor/travalio de ~ : pionierswerk pionero /sub/ : MILITAR pionier, geniesoldaat pip /i/ : piep pipa (I) /sub/ : fluitje pipa (I), sonator de ~ : fluitspeler pipa (I) /sub/ : pijp, buis, leiding pipa (I) /sub/ : (tabaks)pijp pipa (I), ~ in argilla/de Gouda : stenen (Goudse) pijp pipa (I), ~ de sepiolite : meerschuimen pijp pipa (I), ~ a tabaco : tabakspijp pipa (I), ~ a opium (opium) : opiumpijp pipa (I), tubo de ~ : pijpensteel pipa (I), testa de ~ : pijpenkop pipa (I), coperculo de ~ : pijpendop pipa (I), fabrica de ~s : pijpenfabriek pipa (I), tiratorio a ~s : pijpenla pipa (I), tabaco a/de/pro ~ : pijptabak pipa (I), fumar un ~ : een pijp roken pipa (I), fumar le ~ del pace : de vredespijp roken pipa (I), fumator de ~ : pijproker pipa (I), terra de ~ : pijpaarde pipa (I), fabrica de ~s : pijpenfabriek pipa (I), fabricage de ~ : pijpenfabricage pipa (I), cargar le ~ : de pijp stoppen pipa (I) /sub/ : ZOOLOGIA Surinaamse pad, pipa pipar (I) /v/ : piepen, tjilpen (van vogels) pipar (II) /v/ : op een fluitje spelen pipata /sub/ : pijpvol pipata, ~ de tabaco : pijp tabak pipator /sub/ : pieper, tjilper pipeline /sub/ : pijpleiding piperaceas /sub/ : BOTANICA piperaceae, peperachtigen piperacee /adj/ : BOTANICA behorend tot de peperachtigen piperar /v/ : met peper bestrooien, peperen piperate /adj/ : gepeperd, peperig, pittig piperate, pan ~ : peperkoek piperate, mentha ~ : pepermunt piperate, boleto ~ : peperboleet piperazina /sub/ : PHARMACIA piperazine pipere /sub/ : peper pipere, molino de ~ : pepermolen pipere, grano de ~ : peperkorrel pipere, essentia de ~ : peperolie pipere, sauce (F) al ~ : pepersaus pipere, commercio de ~ : peperhandel pipere, commerciante de ~ : peperhandelaar pipere, recolta de ~ : peperoogst pipere, ~ blanc : witte peper pipere, ~ in granos : grove peper pipere, ~ in pulvere : fijne peper pipere, ~ forte : hete peper piperiera /sub/ : peperbus, pepervaatje, peperstrooier piperiero /sub/ : peperplant, peperstruik piperiero, plantation de ~s : peperplantage piperina /sub/ : CHIMIA piperine piperonal /sub/ : CHIMIA piperonal, heliotropine pipetta /sub/ : pipet pipettar /v/ : pipetteren pipi (pipi) /sub/ : plasje pipi (pipi), facer ~ : een plasje doen pipi (pipi), facer ~ al/in le lecto : bedplassen (van kind) pipi (pipi), ~ de catto : kattenpis pipion /sub/ : ZOOLOGIA duif pipion, ~ viagiator/messagero : postduif pipion, ~ de rocca : rotsduif pipion, ~ mascule : doffer pipion, ~ de esca/de appello : lokduif pipion, ~ migratori : trekduif pipion, ~ palumbo : houtduif pipion, copula de ~en : koppel duiven pipion, lacte de ~ : duivenmelk pipion, nido de ~es : duivennest pipion, copula de ~es : duivenpaar pipion, racia de ~es : duivenras pipion, pluma de ~ : duivenveer pipion, posta per ~es : duivenpost pipion, concurso de ~es : duivenconcours pipion, mercato de ~es : duivenmarkt pipion, laxar un ~ : een duif loslaten pipistrello /sub/ : ZOOLOGIA dwergvleermuis piqué /sub/ : piqué (katoenen of kunstzijden stof) piqué, gilet de ~ : piqué vest piqué /sub/ : (BILJ) piqué piquet /sub/ : piket (kaartspel) piquet, jocar al ~ : piketspelen piquet, joco de ~ : piketspel piquet, carta de ~ : piketkaart pira /sub/ : BOTANICA peer pira, ~ a cocer : stoofpeer pira, ~ farinose : melige peer pira, pepita de ~ : perenpit pira, gusto de ~ : perensmaak pira, succo de ~ : perensap pira, cidra/vino de ~s : perencider, perenwijn pira, sirop de ~s : perenstroop pira, musto de ~s : perenmost pira, recolta de ~s : perenoogst/pluk pira, recoltator de ~s : perenplukker pira, torta de ~s : perentaart pira, trenchar {sj} un ~ in duo (partes) : een peer half doorsnijden piranha /{ana}/ : ZOOLOGIA piranha (vis) pirata /sub/ : piraat, zeerover, kaper pirata, ~ aeree/del aere : vliegtuigkaper, luchtpiraat pirata, nave ~ : zeeroverschip pirata, nido de ~s : piratennest pirata, film (A) de ~ : zeeroversfilm pirata, libro de ~s : zeeroversboek pirata, edition ~ : piratenuitgave pirata, copia ~ : illegale kopie piratar /v/ : zeeroverij plegen pirateria (pirateria) /sub/ : piraterij, zeeroverij pirateria (pirateria), ~ del aere (aere) : het vliegtuigkapen, vliegtuigkaperij pirateria (pirateria), ~ litterari : literaire piraterij pirateria (pirateria), ~ informatic : computerkraak piratic /adj/ : zeerovers..., piraten... piriero /sub/ : pereboom piriero, ligno de ~ : perenhout piriero, flor de ~ : perenbloesem piriforme /adj/ : peervormig piriforme, ampulla electric ~ : elektrisch peertje piriforme, musculo ~ : peervormige spier piriforme, ballon ~ : peerballon piriforme, lycoperdon ~ : peervormige stuifzwam pirouettar /{oe}/ : een pirouette/pirouettes maken, pirouetteren pirouette /sub/ : ARTE DE DANSA pirouette, snelle draai pirouette, facer ~s/un ~ : pirouetteren Pisa /sub/ : Pisa pis-aller /sub/ : pis-aller pisan /adj/ : Pisaans pisano /sub/ : Pisaan pisca /sub/ : het vissen, visserij, visvangst pisca, le ~ miraculose/prodigiose : de wonderbare visvangst pisca, barca de ~ : vissersboot pisca, nave de ~ : vissersschip pisca, flotta/flottilia de ~ : vissersvloot pisca, apparatos/material de ~ : vistuig pisca, nassa de ~ : fuik pisca, rete de ~ : visnet pisca, linea de ~ : vissnoer pisca, canna de ~ : vishengel pisca, canna de ~ telescopic : telescoophengel pisca, derecto de ~ : visrecht pisca, saison (F) de ~ : visseizoen pisca, carta/licentia de ~ : visakte, visvergunning pisca, concurso de ~ : viswedstrijd pisca, porto de ~ : vissershaven pisca, ~ costari : kustvisserij pisca, ~ marin/maritime (maritime)/de mar : zeevisserij pisca, ~ de haringos : haringvisserij, haringvangst pisca, ~ de ostreas : oestervisserij pisca, ~ de homaros (homaros)/langustas : kreeftenvisserij pisca, ~ de salmones : zalmvisserij pisca, ~ de succino : barnsteenvisserij pisca, ~ de perlas : parelvisserij pisca, politica commun del ~ : gemeenschappelijk visserijbeleid pisca /sub/ : vangst (van een visser) pisca, facer un bon ~ : een goede vangst doen piscar /v/ : vissen, opvissen, vangen piscar, ~ al/con linea : hengelen piscar, ~ perlas : naar parels duiken piscar, ~ haringo : op haring vissen piscar, canna de ~ : vishengel piscar, ~ naufragos : schipbreukelingen oppikken piscar, ~ in aqua turbide : in troebel water vissen piscaria /sub/ : visgrond(en) piscator /sub/ : visser piscator, ~ a/de canna/con linea : hengelaar piscator, ~ de balenas : walvisvaarder (persoon) piscator, ~ de perlas : parelvisser piscator, ~ de conchas : schelpenvisser piscator, ~ de corallo : koraalvisser piscator, ~ de crangones : garnalenvisser piscator, ~ de homaros (homaros)/langustas : kreeftenvisser piscator, ~ de spongias : sponzenvisser piscator, ~ fluvial : riviervisser piscator, ~ costari : kustvisser piscator, ~ sportive : sportvisser piscator, anello/anulo del ~ : vissersring piscator, sedia del ~ : visstoeltje piscator, village de ~es : vissersdorp piscator, population de ~es : vissersbevolking piscatori /adj/ : vissend, vis..., vissers... piscatori, porto ~ : vissershaven piscatori, village ~ : vissersdorp piscatori, population ~ : vissersbevolking piscatori, barca ~ : vissersboot pisce /sub/ : vis pisce, ~ blanc : witvis pisce, ~ marin/de mar : zeevis pisce, ~ de aqua dulce : zoetwatervis pisce, ~ pelagic : diepzeevis pisce, ~ rapace/predatori/de preda : roofvis pisce, ~ sedentari : standvis pisce, ~ migratori : trekvis pisce, ~ volante : vliegende vis pisce, ~ serra : zaagvis pisce, ~ pilota : loodsmannetje pisce, ~ aurate/dorate/rubie : goudvis pisce, ~ ornamental : siervis pisce, ~ sic : gedroogde vis pisce, ~ fresc : verse vis pisce, ~ frite : gebakken vis pisce, ~ de april : aprilgrap pisce, conservas de ~s : visconserven pisce, rete de ~ : visnet pisce, filet de ~ : visfilet pisce, colla de ~ : vislijm pisce, farina de ~ : vismeel pisce, repasto de ~ : vismaaltijd pisce, platto de ~ : visschotel/gerecht pisce, gusto de ~ : vissmaak pisce, suppa de ~ : vissoep pisce, croquette (F) de ~ : visstick pisce, odor de ~ : vislucht pisce, mercato de ~s : vismarkt pisce, venditor de ~s : vishandelaar, visboer pisce, ni carne ni ~ : vlees noch vis pisce, spina de ~ : visgraat pisce, oculo de ~ : visoog pisce, testa/capite (capite) de ~ : viskop pisce, bocal de ~s : viskom pisce, sentir se como un ~ in le aqua : zich voelen als een vis in het water pisce, san como un ~ : zo gezond als een vis pisce, como un ~ foras (foras) del aqua : als een vis op het droge pisce, le ~s abunda hic : er zit hier veel vis pisce, natar como un ~ : zwemmen als een vis pisce, Pisces : Vissen pischeria (pischeria) /sub/ : visgrond(en) pischeria (pischeria) /sub/ : viswinkel, vismarkt piscicole /adj/ : visteelt... piscicole, establimento ~ : viskwekerij piscicultor /sub/ : viskweker piscicultura /sub/ : visteelt, viskwekerij piscicultura, bassino de ~ : viskweekvijver pisciculturista /sub/ : viskweker pisciforme /adj/ : visvormig pisciforme, figura ~ : visvormige figuur piscina /sub/ : ECCLESIA piscine, waterbekken piscina, ~ probatic : reinigingsbad voor offerdienst piscina /sub/ : visvijver piscina, ~ de carpas : karpervijver piscina /sub/ : zwembad, zwembassin piscina, ~ de natation : zwembad, zwembassin piscina, ~ de instruction : instructiebad piscina, ~ pro infantes : kinderbad piscina, ~ pro homines : mannenbad piscina, ~ pro feminas : vrouwenbad piscina, ~ scholar : bad bij de school, schoolbad piscina, ~ coperite/coperte/interne/interior : overdekt zwembad, binnenbad piscina, ~ in plen aere (aere) : openluchtbad, buitenbad piscivore /adj/ : ZOOLOGIA visetend piscivoro (piscivoro) /sub/ : ZOOLOGIA viseter piscose /adj/ : visrijk piscose, canal ~ : visrijk kanaal piscose, stagno ~ : vijver vol vis piscose, aqua ~ : viswater piscositate /sub/ : visrijkdom piscositate, ~ de un laco : visrijkdom van een meer pisicarpe /adj/ : BOTANICA met erwtachtige vruchten pisiforme /adj/ : erwtvormig (anque ANATOMIA ZOOLOGIA) pisiforme, osso ~ : erwtbeentje, handwortelbeentje piso /sub/ : erwt piso, ~ odorose : siererwt, lathyrus piso, suppa de ~s : erwtensoep, snert piso, farina de ~s : erwtenmeel pisolithic /adj/ : GEOLOGIA pisoliet..., erwtensteen... pisolitho (pisolitho) /sub/ : GEOLOGIA pisoliet, erwtensteen pissa /sub/ : pi(e)s, zeik pissa, ~ de catto : kattenpis pissa, ~ de cavallo : paardenzeik pissa, odor de ~ : pislucht pissa, fascia de ~ : pisluier pissar /v/ : pissen, piesen, zeiken pissator /sub/ : pisser, zeiker pissatorio /sub/ : pisplaats, pisbak pista /sub/ : spoor, voetspoor pista, joco de ~ : spoorzoeken pista, perder le ~ de : het spoor bijster raken van pista /sub/ : baan pista, ~ de atterrage : landingsbaan pista, ~ de autodromo (autodromo) : racebaan (voor auto's) pista, ~ de patinage/de patinar : ijspiste, ijsbaan pista, commissario de ~ : baancommissaris pista, ~ cinerate/de cinere : sintelbaan pista, ~ interior : binnenbaan pista, ~ de essayo (essayo) : testbaan pista, sport (A) de ~ : baansport pista, record (A) de ~ : baanrecord pista, cursa super (super) ~ : baanrace, baanwedstrijd pista, bicycletta de ~ : baanfiets pista /sub/ : (ski)piste, skibaan pista, ~ de ski/pro skiatores : skipiste pista, ~ de ski artificial : kunststofskibaan pista /sub/ : pad pista, ~ cavalcabile/pro cavalleros : ruiterpad pista, ~ (bi)cyclabile/de/pro cyclistas/bicyclettas : fietspad pista /sub/ : arena (in circus), (boks)ring, etc. pista, ~ de dansa : dansvloer pista, ~ de tennis (A) : tennisbaan pista /sub/ : spoor (bij opnameapparatuur) pista, ~ sonor : geluidsspoor (op band) pista, registration a duple ~ : dubbelsporige opname pistacia /sub/ : pistacheboom pistaciero /sub/ : pistacheboom pistacio /sub/ : pistache, pimpernoot, groene amandel pistacio, gelato al ~ : pistache-ijs pistacio /sub/ : pistachegroen pistillar /adj/ : BOTANICA van de stamper pistillate /adj/ : met stamper, stamper... pistillate, flor ~ : stamperbloem pistillate, amento ~ : stamperkatje pistillifere /adj/ : BOTANICA met stamper, voorzien van (een) stamper(s) pistillifere, flores ~ : bloemen met stampers pistillo /sub/ : stamper pistillo /sub/ : BOTANICA stamper pistillo, flor con ~ : stamperbloem pistillo, amento con ~ : stamperkatje pistola /sub/ : pistool (wapen) pistola, ~ automatic : automatisch pistool pistola, ~ de alarma : alarmpistool pistola, ~ mitraliatrice : machinepistool, mitrailleurpistool pistola, ~ pneumatic/a aere (aere) comprimite : luchtdrukpistool pistola, balla de ~ : pistoolkogel pistola, vaina de ~ : pistooltas pistola /sub/ : spuit pistola, ~ vaporisator : spuitpistool, verfspuit pistola, ~ a lacca : lakspuit pistola, ~ de pictor : verfspuit pistola, pinger un auto(mobile) con ~ : een auto spuiten pistola /sub/ : pistool (munt) pistoliera /sub/ : holster piston /sub/ : zuiger (van motor) piston, ~ de pumpa : pompzuiger piston, biella de ~ : zuigerstang piston, anello de ~ : zuigerring/veer piston, colpo de ~ : zuigerslag piston, valvula/valva de ~ : zuigerklep piston, motor a/de ~ : zuigermotor piston, motor a/de ~ rotative : wankelmotor piston, pumpa a/de piston : zuigerpomp piston, compressor a ~es : zuigercompressor piston, pression de ~ : zuigerdruk piston, superficie de ~ : zuigeroppervlak piston /sub/ : piston, drukventiel piston, trompetta a ~es : ventieltrompet piston, trombon a ~es : ventieltrombone pitantia /sub/ : (mager) rantsoen/portie, (schrale) kost pitantia, ganiar un magre ~ : (met moeite) zijn kostje bijeenscharrelen pitcher /sub/ : SPORT werper pitcher, monticulo del ~ : werpheuvel pithecanthropo (pithecanthropo) /sub/ : pithecantropus, mensaap pithiatique /adj/ : MEDICINA door overreding te genezen pithiatismo /sub/ : MEDICINA pithiatismo pithometro (pithometro) /sub/ : pithometer pitocina /sub/ : BIOCHIMIA pitotine, oxytocina piton /sub/ : BERGSPORT klimhaak pituita (pituita) /sub/ : slijm, snot pituitari /adj/ : MEDICINA pituïtair, slijmachtig, veel slijm afscheidend pituitari, membrana ~ : neusslijmvlies pituitari, glandula ~ : hypofyse, hersenaanhangsel pityriasis (pityriasis) /sub/ : MEDICINA zemelenuitslag, pityriasis pityriasis (pityriasis) /sub/ : spil, as, draaipunt, draaipen, dol, riem/roeiklamp pityriasis (pityriasis), girar super un ~ : om een as/spil draaien (anque FIGURATE) pityriasis (pityriasis) /sub/ : FIGURATE spil, middelpunt, stuwende kracht pityriasis (pityriasis) /sub/ : SPORT spil pivotal /adj/ : als spil dienend, spil... pivotar /v/ : (om een as/spil) (rond)draaien pivotar, tabula pivotante : draaitafel pivotar, le portas pivota circum (circum)/circa lor axe : de deuren wentelen om hun as pixel /sub/ : pixel pizza /sub/ : pizza pizzeria /sub/ : pizzeria pizzicar /{ts} v/ : MUSICA (be)tokkelen pizzicato ITALIANO : MUSICA pizzicato placa /sub/ : plaat, plaatje, plak, blad, ordeteken, speldje placa, ~ de cupro : koperen plaat(je) placa, ~ de vitro : glasplaat placa, ~ de aciero : staalplaat placa, ~ de marmore : marmerplaat placa, ~ de cemento : cementplaat placa, ~ de corco : kurkplaat placa, ~ de blindage : pantserplaat placa, ~ de matricula(tion) : nummerplaat, kentekenplaat placa, ~ de strata : straatnaambord placa, ~ de policia (policia) : politiepenning placa, ~ de identitate : identiteitsplaatje placa, ~ de chocolate : plak chocola placa, ~ commemorative : gedenkplaat placa, ~ sensibile : gevoelige plaat placa, ~ tornatori/giratori : draaitafel (van grammofoon), FERROVIA draaischijf placa, ~ de accumulator : accuplaat placa, ~ de base : grondplaat placa, ~ de clausura : afsluitplaat placa, ~ de furno : ovenplaat, bakplaat placa /sub/ : MEDICINA plak placa, ~ dentari : tandplak placa /sub/ : GEOLOGIA schol, plaat placa, ~ eurasian : Euraziatische plaat placabile /adj/ : gemakkelijk tot bedaren te brengen, verzoenbaar placabilitate /sub/ : geschiktheid om tot bedaren/verzoening te komen placage /sub/ : het fineren placage, serra de ~ : fineerzaag placage, pressa de ~ : fineerpers placage, machina (machina) de ~ : fineermachine placage, plana de ~ : fineerschaaf placage /sub/ : fineer, fineerplaat, fineerblad placar (I) /v/ : tot bedaren brengen, doen bedaren placar (I), ~ le ira de un persona : iemands woede doen bedaren placar (I), ~ le tempesta : de storm doen luwen placar (II), ~ auro super (super) cupro : koper met goud plakkeren placard /sub/ : plakkaat, affiche, aanplakbiljet placard, ~ electoral : verkiezingsaffiche placardar /v/ : aanplakken (van plakkaat/affiche) placardar, columna/colonna de ~ : reclamezuil placation /sub/ : het (doen) bedaren, het verzoenen placator /sub/ : iemand die doet bedaren/die verzoent placatori /adj/ : bedarend, verzoenend placebo /sub/ : MEDICINA placebo, schijnpil, fopmiddel placebo, effecto ~ : placebo-effect placenta /sub/ : ANATOMIA placenta, nageboorte, moederkoek placental /adj/ : mbt de placenta placentari /adj/ : moederkoek..., placentair placentari, membrana ~ : moederkoekvlies placentation /sub/ : placentatie, ontwikkeling van de placenta placente /adj/ : prettig, plezierig, aangenaam placentiforme /adj/ : de vorm van een placenta hebbend placentographia (placentographia) /sub/ : MEDICINA placentografie placer /v/ : behagen, tevreden stellen, naar de zin maken placer, ~ a un persona : iemand het naar de zin maken placer, ~ al aure : het oor strelen placer /v/ : bevallen, behagen, aanstaan, in de smaak vallen, believen placer, 3 si il vos place : alstublieft placer /sub/ : genoegen, plezier, geneugte placer, ~es del vita : geneugten van het leven, aardse genoegens placer, ~(es) culinari : culinair genot placer, ~(es) sensual : zinnelijk genot placer, ~es campestre : landelijke genoegens placer, ~es de tabula : tafelgenoegens placer, ~es cynegetic : jachtgenoegens placer, ~es estive/de estate : zomergenoegens placer, ~es carnal : vleselijke geneugten placer, ~es del glacie : ijsvermaak placer, ~ esthetic/artistic : kunstgenot placer, avide de ~es : genotzuchtig placer, haber le ~ de : het genoegen hebben om placer, prender ~ a un cosa : plezier in iets hebben placer, facer un ~ a un persona : iemand een genoegen doen placer, con ~ : met genoegen, graag placer, con multe ~ : heel graag placer /sub/ : placer, vindplaats van goud placet (placet) /sub/ : HISTORIA placet placet (placet), derecto de ~ : recht van placet plachetta /sub/ : plaquette, plaatje, dunne plak, schijfje plachetta, ~ commemorative : gedenkplaatje, gedenkpenning, gedenkplaquette plachetta, ~ incendiari : brandplaatje plachetta, ~ alveolate/a alveolos (alveolos) : doordrukstrip plachetta, ~ de assecurantia : verzekeringsplaatje placia /sub/ : plein placia, ~ del mercato : marktplein placia, ~ del station : stationsplein placia, ~ del bursa : beursplein placia, ~ del schola : schoolplein placia, ~ del ecclesia : kerkplein MILITAR placia, ~ de armas : exercitieterrein placia /sub/ : plaats, plek, ruimte, positie, situatie placia, ~ de honor : ereplaats placia, ~ stante : staanplaats placia, tenta a duo ~s : tweepersoonstent placia, ceder su ~ : zijn plaats afstaan placia, facer ~ a : plaats maken voor placia, aperir ~ : ruimte maken placia, prender ~ : plaats nemen placia /sub/ : post, betrekking, baan, ambt, rang placia, perder su ~ : zijn baan verliezen placia, nos functiona con ~s vacante : wij werken in onderbezetting placia, 4 : vesting, vestingstad placiamento /sub/ : het plaatsen, het neerzetten placiamento /sub/ : het verschaffen van werk, plaatsing placiamento, agentia de ~ : uitzendbureau placiar /v/ : plaatsen, neerzetten, een plaats geven placiar, ~ un persona in le scala del salarios : iemand in de salarisschaal inpassen placiar /v/ : een betrekking vinden voor placide /adj/ : kalm, rustig, vredig, onverstoorbaar, sereen placide, mar ~ : rustige zee placide, morte ~ : kalme dood placide, physionomia (physionomia) ~ : onverstoorbare gelaatsuitdrukking placide, surriso ~ : serene glimlach placide /adj/ : adj. placidemente placiditate /sub/ : kalmte, rust, onverstoorbaarheid, sereniteit plafond /sub/ : plafond, zoldering plafond, pictura de ~ : plafondschildering plafond, latte de ~ : plafondlat/schroot plafond, ventilator de ~ : plafondventilator plafond, croc/uncino de ~ : plafondhaak plaga /sub/ : (open) wond, snee plaga, ~ profunde : diepe wond plaga, ~ aperte : open wond plaga, ~s curabile/sanabile : heelbare wonden plaga, ~s incurabile/insanabile : ongeneeslijke wonden plaga, ~ sanguinante : bloedende wond plaga, ~ suppurante/purulente : etterende wond plaga, ~ contuse : kneuzing, kneuswond plaga, ~ superficial : oppervlakkige wond plaga, labio de un ~ : rand van een wond plaga, infectar un ~ : een wond infecteren plaga, disinfectar un ~ : een wond ontsmetten plaga, aseptisar un ~ : een wond ontsmetten plaga, incisar un ~ : een wond insnijden plaga, mundificar un ~ : een wond schoonmaken plaga, bandar un ~ : een wond verbinden plaga, poner le digito (digito) super (super) le ~ : de vinger op de wond(e plek) leggen plaga /sub/ : plaag, ramp, onheil, ellende plaga, ~ de locustas : sprinkhanenplaag plaga, ~ de rattos : rattenplaag plaga, le ~ del alcoholismo : de vloek van het alcoholisme plaga, le septe ~s de Egypto : de zeven plagen van Egypte plagal /adj/ : MUSICA plagaal plagal, cadentia ~ : plagale cadens plagar /v/ : (ver)wonden plagar /v/ : teisteren plagia /sub/ : strand plagia, ~ de arena/sablo : zandstrand plagia, ~ lacustre : meerstrand plagia, ~ litoral/de mar : zeestrand plagia, ~ de scolios : klippenstrand plagia, ~ de/pro nudistas : naaktstrand plagia, ~ deserte/solitari : eenzaam/verlaten strand plagia, vita de ~ : strandleven plagia, moda de ~ : strandmode plagia, vestimentos de ~ : strandkleding plagia, cappello de ~ : strandhoed plagia, sacco de ~ : strandtas plagia, stand (A)/barraca de ~ : strandtent plagia, cabana de ~ : strandhuisje plagia, carretta de ~ : bolderkar plagia, vista/scena de ~ : strandgezicht plagia, (bon) tempore de ~ : strandweer plagia, ir al ~ : naar het strand gaan plagiar /v/ : plagiëren, plagiaat plegen, naschrijven plagiario /sub/ : plagiator, plagiaris, letterdief plagiato /sub/ : plagiaat plagiato, committer ~ : plagiaat plegen, plagiëren, naschrijven plagio /sub/ : plagiaat plagio, committer ~ : plagiaat plegen plagioclase /sub/ : MINERALOGIA plagioklaas plagiogeotropismo /sub/ : BIOLOGIA plagiogeotropisme plagiotropic /adj/ : BIOLOGIA plagiotropisch plagiotropismo /sub/ : BIOLOGIA plagiotropisme plaid /sub/ : plaid plaidar /v/ : JURIDIC pleiten, bepleiten plaitar /v/ : JURIDIC pleiten, bepleiten plan /adj/ : vlak, effen, glad, plat plan, geometria (geometria) ~ : vlakke meetkunde plan, superficie ~ : plat vlak plan, vitro ~ : vlakglas plan, speculo ~ : vlakke spiegel plan, talon ~ : platte hak plan /adj/ : duidelijk, begrijpelijk plan /adj/ : BOTANICA vlakbladig plan, eryngio ~ : vlakbladige kruisdistel plana (I) /sub/ : schaaf plana (I), ~ de mano : handschaaf plana (I), ~ de placage : fineerschaaf plana (I), ~ profilate : profielschaaf, sponningschaaf plana (I), ~ de cornice : kornisschaaf, lijstschaaf plana (I), ~ a/de cannellar : rabatschaaf, ploegschaaf plana (I), ferro de ~ : schaafijzer plana (I) /sub/ : troffel plana(II) /sub/ : vlakte, open veld plana(II), ~ basse : laagvlakte plana(II), ~ herbose : grasvlakte plana(II), ~ alluvial : aanslibbingsvlakte plana(II), ~ costari : kustvlakte plana(II), ~ aride : kale vlakte plana(II), ~ undulose : golvende vlakte plana(II), ~ extense : uitgestrekte vlakte plana(II), ~ fertile : vruchtbare vlakte planar(I) /v/ : voorstellen dmv een kaart/diagram, etc. planar(I) /v/ : ontwerpen, een plan maken van, plannen maken planar(II) /v/ : effen/vlak/plat glad maken, gladschaven, gladhameren, uitdeuken planar(II), martello a/de ~ : planeerhamer planar(II), machina (machina) a/de ~ : planeermachine planar(II), ~ plancas : planken schaven planar(II), plancas non planate : ongeschaafde planken planar(III) /v/ : zweven, zeilen (door de lucht), planeren (van vliegtuig/zeilboot) planar(III), volo planate : glijvlucht planar(III), le aquila plana super (super) su alas : de adelaar zweeft op zijn vleugels planarias /sub/ : ZOOLOGIA platwormen, plannariën planator(I) /sub/ : iemand die iets vlak maakt planator(I) /sub/ : INDUSTRIA pletter, polijster, planeerder, platmaker planator (II) /sub/ : zweefvliegtuig planator (II), pilota de ~ : zweefvlieger planca /sub/ : plank planca, ~ a pan : broodplank planca, ~ a vela/de surfing (A)/de resacca : surfplank planca, ~ de designo : tekenplank/bord planca, ~ de lecto : beddenplank planca, ~ a/de repassar : strijkplank planca, ~ a lavar : wasbord planca, ~ de libros : boekenplank planca, ~ rugose : ruwe plank planca, clausura/barriera de ~s : schutting, hek planca, pariete de ~s : plankenbeschot planca /sub/ : (leg/boeken)plank planchetta /sub/ : plankje planchetta, ~ de objectivo : lensplankje planctive /adj/ : klaaglijk planctive, voce ~ : klaagstem planctive, tono ~ : klaagtoon planctive, canto ~ : klaaglijk lied plancto /sub/ : (wee)klacht, jammerklacht, gesteun, gekerm plancto, ~ amorose : minneklacht plancto, le ~s de un vulnerato : het gekerm van een gewonde plancto, le ~ del vento : het klaaglijk gehuil van de wind plancto, erumper in ~s : in klachten uitbreken plancto, formular ~s : klachten uiten plancton (plancton) /sub/ : plankton plancton (plancton), ~ vegetal : plantaardig plankton, fytoplankton plancton (plancton), ~ animal : dierlijk plankton, zoöplankton plancton (plancton), ~ aeroportate : luchtplankton plancton (plancton), ~ marin : zoutwaterplankton, haloplankton planctonic /adj/ : plankton... planctonic, animales ~ : planktondieren planctonic, organismo ~ : planktonorganisme planctonic, vita ~ : planktonleven planctonophago (planctonophago) /sub/ : planktoneter, planktonofaag planessa /sub/ : vlakheid planeta /sub/ : planeet planeta, orbita (orbita) de un ~ : baan van een planeet planeta, conjunction de ~s : conjunctie van planeten planeta, position de un ~/del ~s : planeetstand planeta, curso del ~s : planetenloop planeta, ~s interior/inferior : binnenplaneten planeta, ~s exterior/superior : buitenplaneten planetari /adj/ : planetair, planeet..., planeten... planetari, systema ~ : planetenstelsel planetari, orbita (orbita) ~ : planeetbaan planetari, movimento ~ : planetenloop planetari, nebulosa ~ : planetaire nevel planetari, anno ~ : planeetjaar planetari, 2 : planetaire tandwielen planetario /sub/ : planetarium planetoide /sub/ : planetoïde, asteroïde planetologia (planetologia) /sub/ : planetologie planetologic /adj/ : planetologisch planetologo (planetologo) /sub/ : planetoloog,planeetkundige planger, 1 ~ se de : klagen over planicaule (planicaule) /adj/ : BOTANICA platstelig, platstengelig planificabile /adj/ : wat kan/moet gepland worden planificabilitate /sub/ : mogelijkheid dat iets gepland kan/moet worden planificar /v/ : plannen, planmatig inrichten planificar, ~ le production industrial : de industriële produktie planmatig inrichten planificate /adj/ : gepland, plan... planificate, economia (economia) ~ : geleide economie planification /sub/ : planning, het plannen planification, ~ regional : streekplan planification, ~ urban : stadsplanning planification, ~ familial/del familia : gezinsplanning planification, ~ del tempore : tijdschema planification, politica de ~ del salarios : geleide loonpolitiek planificator /sub/ : planner, planningdeskundige planiflor /v/ : BOTANICA met platte of vlakke bloemen of bloeiwijzen planifolie /adj/ : BOTANICA vlakbladig, platbladig planifolie, scirpo ~ : vlakke bies planigramma /sub/ : planigram planigraphia (planigraphia) /sub/ : planigrafie planigraphic /adj/ : planigrafisch planimetria (planimetria) /sub/ : vlakke meetkunde, planimetrie planimetric /adj/ : planimetrisch planimetro (planimetro) /sub/ : vlaktemeter, planimeter planipede (planipede) /adj/ : platvoetig planirostre /adj/ : ZOOLOGIA platbekkig planispheric /adj/ : planisferisch planispherio /sub/ : (vlakke) kaart, wereldkaart, planisfeer planispherio, ~ celeste : hemelkaart planning /sub/ : planning planning, ~ familial : gezinsplanning plano (I) /sub/ : landkaart, plattegrond plano (I), ~ del urbe : plattegrond van de stad plano (I) /sub/ : ontwerp, bouwtekening plano (I), ~ de un edificio : tekening van een gebouw plano (I), leger un ~ : een tekening lezen plano (I), secundo le ~ : volgens tekening plano (I) /sub/ : plan, schema, opzet, programma plano (I), ~ de travalio/de labor : werkplan plano (I), ~ de creation de empleos : banenplan plano (I), ~ de financiamento : financieringsplan plano (I), ~ economic central : centraal economisch plan plano (I), Officio Central del Plano : Centraal Planbureau plano (I), ~ de volo : vluchtplan, vluchtschema plano (I), ~ defensive/de defensa : verdedigingsplan plano (I), ~ offensive/de attacco : aanvalsplan plano (I), ~ de guerra : krijgsplan plano (I), ~ de construction : bouwplan plano (I), ~ de campania : plan de campagne plano (I), ~ de urbanisation : stadsuitbreidingsplan plano (I), ~ Delta : Deltaplan plano (I), ~ de adjuta : hulpplan plano (I), ~ de urgentia : noodplan plano (I), ~ anti-inflation : plan ter bestrijding van de inflatie plano (I), ~ de sparnios : spaarplan plano (I), ~ de sparnios a premios : premiespaarplan plano (I), ~ pluriannual : meerjarenplan plano (I), ~ quinquennal : vijfjarenplan plano (I), ~ ambitiose : ambitieus/groots plan plano (I), ~ astutiose : uitgekiend plan plano (I), ~ irrealisabile : onuitvoerbaar plan plano (I), elaborar un ~ : een plan opstellen/uitwerken plano (I), elaboration de un ~ : opstelling/uitwerking van een plan plano (I), ~ de un roman : opzet/opbouw van een roman plano (I), ~s univoc (univoc) : vastomlijnde plannen plano (I), ordir ~s : plannen smeden plano (I), realisar/executar/exequer/effectuar un ~ : een plan uitvoeren plano (I), realisation/execution/effuctuation de un ~ : uitvoering van een plan plano (I), nutrir un ~ : een plan koesteren plano (I), favorar/favorir un ~ : een plan steunen, voor een plan zijn plano (I), een ~ uitdenken : conciper un plano plano (I), een ~ opperen : proponer un plano plano (II) /sub/ : plat vlak plano (II), ~ de tabula : tafelblad plano (II), ~ de cauda : staartvlak (van vliegtuig) plano (II), ~ stabilisatori : stabilisatievlak plano (II), ~ de polarisation : polarisatievlak plano (II), ~ de fractura : breukvlak plano (II), ~ de reflexion : terugkaatsingsvlak plano (II), ~ perpendicular/normal : loodrecht vlak plano (II), ~ inclinate : hellend vlak plano (II), ~ diagonal : diagonaalvlak plano (II), ~ median : mediaanvlak plano (II), ~ de projection : projectievlak plano (II), ~ de oscillation : slingervlak plano (II), ~ de division : scheidingsvlak plano (II), ~ de reflexion : reflectievlak plano (II), ~ secante : snijvlak plano (II), ~ tangente/osculatori : raakvlak plano (II), ~ meridian : meridiaanvlak plano (II) /sub/ : plan (gedeelten waarin men mbt het perspectief een schilderij of vergezicht verdeelt) plano (II), prime ~ : eerste plan, voorgrond plano (II), secunde ~ : tweede plan, achtergrond plano (II), relegar al secunde ~ : op de achtergrond schuiven plano (II), mantener se in secunde ~ : zich op de achtergrond houden planoconcave /adj/ : OPTICA plathol, platconcaaf planoconcave, lente ~ : platholle lens planoconvexe /adj/ : OPTICA platbol, planconvex planoconvexe, lente ~ : platbolle lens planographia (planographia) /sub/ : planografie, vlakdruk planographic /adj/ : planografisch, vlakdruk... planometria (planometria) /sub/ : planometrie planometric /adj/ : planometrisch planometro (planometro) /sub/ : planometer planorbis (planorbis) /sub/ : ZOOLOGIA posthoornslak plan-parallel /adj/ : planparallel plan-parallel, placa ~ : planparallele plaat plan-parallel, resonator ~ : planparallele resonator planta /sub/ : plant, gewas planta, ~ aquatic : waterplant planta, ~ silvatic/silvestre : bosplant planta, ~ desertic/del deserto : woestijnplant planta, ~ bacifere : besdragende plant planta, ~ de aqua dulce : zoetwaterplant planta, ~ marin/de mar : zeeplant planta, ~ fluvial : rivierplant planta, ~ litoral : littorale plant planta, ~ salin : zoutplant planta, ~ hydrophile : waterminnende plant planta, ~ salvage : wilde plant planta, ~ palustre/del paludes : moerasplant planta, ~ scandente : klimplant planta, ~ volubile : slingerplant planta, ~ pensile : hangplant planta, ~ fibrose/a fibra : vezelplant planta, ~ oleaginose : olieplant planta, ~ caulescente : van stengels voorziene plant planta, ~ lignose : houtige plant planta, ~ hirsute/hispide : ruwharige plant planta, ~ limose : op slijk groeiende plant planta, ~ fluviatile/ripari : fluviatiele plant, oeverplant planta, ~ semperverde : altijd groene plant planta, ~ indigena (indigena)/endemic : inheemse plant planta, ~ exotic : uitheemse plant planta, ~ lactifere : melkplant planta, ~ grasse : vetplant planta, ~ bulbose/de bulbo : bolgewas planta, ~ tuberose : knolgewas planta, ~ saxicole/rupestre : rotsplant planta, cultura de ~s bulbose : bloembollenteelt planta, ~ parietari : muurplant planta, ~ cultivate : gekweekte plant planta, ~ estive/de estate : zomerplant/gewas planta, ~ hibernal/hyemal/de hiberno : winterplant/gewas planta, ~ exotic : exotische plant planta, ~ spinose : doornige plant planta, ~ monogame/dioic : tweehuizige plant planta, ~ carnivore : vleesetende plant planta, ~ insectivore : insectenetende plant planta, ~ alimentari : voedingsgewas planta, ~ alpin/alpicole : Alpenplant planta, ~ robuste/vigorose : sterke plant planta, ~ febrifuge : koortskruid planta, ~ de camera/de appartamento : kamerplant planta, ~ ornamental/decorative : sierplant planta, ~ commercial/mercantil : handelsgewas planta, Syndicato de Productores de Plantas Ornamental : Bedrijfschap voor Siergewassen planta, ~ venenose : gifplant planta, ~ de tabaco : tabaksplant planta, ~ textile : textielplant planta, jardin de ~s : botanische tuin, hortus planta, ~ de forrage : voedergewas planta, ~ annual : éénjarige plant planta, ~ pluriannual : meerjarige plant planta, ~ officinal : geneeskrachtige plant planta, ~ de estufa : kasplant planta, ~ matre : moederplant planta, ~ fossile : fossiele plant planta, ~s superior : hogere planten planta, ~s inferior : lagere planten planta, nomine de ~ : plantenaam planta, cultivar ~s : planten kweken planta, rigar le ~s : de planten (be)gieten/water geven planta /sub/ : voetzool planta, ~ del pede : voetzool plantabile /adj/ : wat kan worden geplant plantabile, flores ~ solo in primavera : bloemen die alleen in het voorjaar kunnen worden geplant plantaginaceas /sub/ : BOTANICA plantaginaceae, plantaginaceeën, weegbreefamilie plantagine /sub/ : BOTANICA weegbree plantagine, ~ maritime (maritime) : zeeweegbree plantar /adj/ : ANATOMIA voetzool... plantar, nervo ~ : voetzoolzenuw plantar, musculo ~ : zoolspier plantar, region ~ : voetzool plantar /v/ : planten, poten, inplanten, beplanten plantar, ~ arbores : bomen planten plantar, ~ patatas : aardappels poten plantar, ~ un jardin : een tuin aanleggen plantar /v/ : plaatsen, (neer)zetten, oprichten, vestigen, opstellen, installeren plantar, ~ un scala contra un muro : een ladder tegen een muur zetten plantar, ~ un tenta : een tent opzetten plantation /sub/ : het planten, het poten, het beplanten plantation, linea de ~ : plantlijn plantation /sub/ : aanplant, beplanting plantation, ~ decorative/ornamental : sieraanplanting plantation /sub/ : plantage plantation, ~ de cacao/de coton/de tabaco(s)/de cauchu (cauchu) : cacao/katoen/tabaks/rubberplantage plantation, cauchu (cauchu) de ~ : plantagerubber plantation, sucro de ~ : plantagesuiker plantation, proprietario de un ~ : planter plantation, administration de un ~ : plantagebeheer plantator /sub/ : iemand die plant, planter plantator, ~ de arbores : boomplanter plantator /sub/ : planter (bezitter van een plantage) plantator, ~ de tabaco(s) : tabaksplanter plantator, ~ de cauchu (cauchu) : rubberplanter plantator, ~ de caffe/de caffeieros : koffieplanter plantigrade (plantigrade) /adj/ : ZOOLOGIA plantigrade (plantigrade), animal ~ : zoolganger plantigrado (plantigrado) /sub/ : ZOOLOGIA zoolganger planton /sub/ : stek, loot, (kweek)plantje planton, ~ de rosa : rozestek planton /sub/ : MILITAR ordonnans plantula /sub/ : BOTANICA zaadkiem, kiemplantje plasma /sub/ : MINERALOGIA donkergroene agaat plasma /sub/ : PHYSICA PHYSIOLOGIA plasma plasma, ~ sanguinee/del sanguine : bloedplasma plasma, ~ germinative : kiemplasma plasma, banca de ~ : plasmabank plasma, physica del ~ : plasmafysica plasmagene /adj/ : PHYSICA plasmavormend plasmagene /adj/ : BIOLOGIA MEDICINA plasmaferese (onttrekking van plasma) plasmatic /adj/ : BIOLOGIA plasma... plasmatic, proteina ~ : plasmaproteïne plasmatic, membrana ~ : plasmamembraan plasmic /adj/ : plasma... plasmic, massa ~ : plasmabol plasmic, membrana ~ : plasmamembraan plasmido /sub/ : BIOCHIMIA plasmide plasmificar /v/ : PHYSICA (een gas) plasmificeren (in plasma omzetten) plasmina /sub/ : BIOCHIMIA plasmina plasmocyto /sub/ : BIOLOGIA plasmocyt, plasmacel plasmodio /sub/ : BIOLOGIA plasmodium, syncytium plasmogamia (plasmogamia) /sub/ : BIOLOGIA plasmogamie plasmolysar /v/ : BIOLOGIA doen samenkrimpen (van protoplasma) plasmolyse (plasmolyse) (-ysis) /sub/ : BIOLOGIA plasmolyse, celkrimping plasmon /sub/ : BIOLOGIA plasmon plasmotomia (plasmotomia) /sub/ : BIOLOGIA plasmotomie plastic /adj/ : plastisch (anque MEDICINA), kneedbaar plastic, argilla ~ : boetseerklei plastic, materia ~ : kunststof, plastic plastic, material ~ : plastisch materiaal plastic, scuma ~ : schuimplastic plastic, deformation ~ : plastische vervorming plastic, chirurgia (chirurgia) ~ : plastische chirurgie plastic /adj/ : ARTE beeldend, plastisch plastic, effecto ~ : plastisch effect plastic, artes ~ : beeldende kunsten plastic, Syndicato de Professionales del Artes Plastic, S.P.A.P : Beroepsvereniging voor Beeldende Kunstenaars, B.B.K. plastic, description ~ : beeldende beschrijving plastic, facer un description ~ de un cosa : iets aanschouwelijk beschrijven plastica /sub/ : plastiek, beeldhouwkunst plasticina /sub/ : plasticine plasticitate /sub/ : kneedbaarheid, vervormbaarheid, plasticiteit plasticitate, ~ del argilla : kneedbaarheid van klei plasticitate, describer un cosa con grande ~ : iets zeer beeldend omschrijven plastico /sub/ : plastic, plastiek, kunststof plastico, ~ (auto)adhesive : plakplastic plastico, sacco/sacchetto de ~ : plastic zak plastico, bomba al ~ : plasticbom plastificante /sub/ : weekmaker plastificar /v/ : plastificeren plastificar, machina a/de ~ : plastificeermachine plastificar, quaderno a copertura plastificate : schrift met geplastificeerd kaft plastificar /v/ : in plastic omzetten plastification /sub/ : het plastificeren plastification /sub/ : omzetting in plastic plastificator /sub/ : weekmaker plastilina /sub/ : plastiline plastogamia (plastogamia) /sub/ : BIOLOGIA plastogamie plastron /adj/ : HISTORIA borstharnas, borststuk plastron /adj/ : borst (van kledingstuk), halfhemd(je), front(je) platanaceas /sub/ : BOTANICA platanaceae, platanaceeën, plataanfamilie platanacee /adj/ : BOTANICA plataanachtig plataneto /sub/ : platanenbos(je) platano (platano) /sub/ : BOTANICA plataan platano (platano), ~ occidental : westerse plataan platano (platano), ~ oriental : oosterse plataan platano (platano), folio de ~ : plataanblad platano (platano), ligno de ~ : plataanhout platanthera /sub/ : BOTANICA nachtorchis plateau /sub/ : plateau, tafelland, hoogvlakte plateresc /adj/ : ARTE DE CONSTRUER plateresk plateresc, stilo ~ : platereske stijl platessa /sub/ : ZOOLOGIA schol platessa, ~ fresc : krimpschol platessa, ~ pro frir/friger : bakschol platessa, pisca de ~s : scholvisserij platessa, piscator de ~s : scholvisser plathelminthe /sub/ : ZOOLOGIA platworm, lintworm plathelminthe, ~s : platyhelminthes, platwormen platina /sub/ : degel (van drukpers) platina, pressa a ~ : degelpers platinar /v/ : platineren platinatura /sub/ : het platineren platinic /adj/ : van platina, platina... platinifere /adj/ : platinahoudend platinifere, rocca ~ : platinahoudend gesteente platinifere, mineral ~ : platinaerts platinite /sub/ : platiniet platino /sub/ : platina platino, ~ laminate : platinablik platino, mina de ~ : platinamijn platino, aco/agulia de ~ : platinanaald platino, pulvere de ~ : platinapoeder platino, composito (composito) de ~ : platinaverbinding platino, filo de ~ : platinadraad platino, nigro de ~ : platinazwart/moor platino, spongia de ~ : platinaspons platino, alligato de ~ : platinalegering platino, amianto/asbesto de ~ : platina-asbest platinoide /adj/ : op platina gelijkend, platinaächtig platinoide /sub/ : metaal van de platinagroep (platina, palladium, iridium, etc,) platinotypia (platinotypia) /sub/ : platinadruk, platinotypie platitude /sub/ : banaliteit, gemeenplaats, alledaagsheid, platitude Platon /sub/ : PHILOSOPHIA Plato Platon, le dialogos (dialogos) de ~ : de dialogen van Plato Platon, le essentialismo de ~ : het essentialisme de Plato Platon, le esthetica dogmatic de ~ : de dogmatische esthetica van Plato Platon, leger ~ in le texto orginal : Plato in de oorspronkelijke tekst lezen platonic /adj/ : platonisch platonic, amor ~ : platonische liefde platonico /sub/ : aanhanger van de leer van Plato platonisar /v/ : de leer van Plato volgen platonisar /v/ : platonisch redeneren platonismo /sub/ : platonisme platonismo, ~ christian : chris-telijk platonisme platta /sub/ : plaat (metaal) platta /sub/ : PHOTOGRAPHIA plaat plattata /sub/ : bordvol platte /adj/ : plat, effen, vlak platte, pedes ~ : platvoeten platte, nodo ~ : platte knoop platte, lima ~ : platte vijl platte, cisorio ~ : steenbeitel platte, mar ~ : gladde zee platte /adj/ : alledaags, banaal plattebanda /sub/ : smal bloemperk, border plattebanda /sub/ : ARTE DE CONSTRUER gladde richel, bandvormige versiering platteforma /sub/ : verhoging, platform platteforma, ~ de lanceamento : lanceerplatform platteforma, ~ giratori/tornante : draaischijf (voor locomotieven) platteforma /sub/ : balkon (bus, tram, trein) platteforma, ~ anterior/posterior : voor/achterbalkon platteforma /sub/ : perron (van station) platteforma /sub/ : booreiland platteforma, ~ de forage : boorplatform, booreiland platteforma /sub/ : GEOLOGIA plat platteforma, ~ continental : continentaal plat platteforma /sub/ : POLITICA politiek program platto /sub/ : (etens)bord, schotel, schaal platto, ovo super (super) le ~ : spiegelei platto, lavar le ~s : de afwas doen platto, ~s de un balancia : schalen van een weegschaal platto, ~ mural : wandbord platto, ~ a barba : scheerbekken platto, ~ volante : vliegende schotel platto /sub/ : spijs, gerecht, gang platto, ~ del die/jorno : dagschotel platto, ~ de carne : vleesgerecht platto, ~ de ris : rijstschotel/gerecht platto, ~ crude : rauwkost platto, ~ deliciose : heerlijk gerecht platto, ~ insipide : smakeloos/flauw gerecht platto, ~ saporose : smakelijk gerecht platto, ~ favorite/preferite : lievelingskost platto, ~ exquisite/raffinate : uitgelezen gerecht platto, ~ regional : plaatselijke specialiteit platto, lista de ~s : menu platto, ~ principal : hoofdschotel platto, ~ frigide : koude schotel platto, delicatessa de un ~ : verfijndheid van een gerecht platto, preparar/apprestar un ~ : een gerecht klaarmaken platuro /sub/ : ZOOLOGIA platstaart (soort zeeslang) platycarpe /adj/ : BOTANICA met platte vruchten platycaule (platycaule) /adj/ : BOTANICA breedstelig, platstelig, platstengelig platycephale /adj/ : MEDICINA ANTHROPOLOGIA platkoppig, plathoofdig platycephalia (platycephalia) /sub/ : MEDICINA ANTHROPOLOGIA platkoppigheid, plathoofdigheid platycerio /sub/ : BOTANICA hertshoornvaren platylobe /adj/ : BOTANICA breedlobbig platypetale /adj/ : BOTANICA met brede of platte (vlakke) kroonbladen platyphylle (platyphylle) /adj/ : breedbladig, platbladig, vlakbladig platyphylle (platyphylle), euphorbia ~ : brede wolfsmelk platyphylle (platyphylle), tilia ~ : zomerlinde platypode (platypode) /adj/ : MEDICINA platvoetig platypode (platypode) /adj/ : ZOOLOGIA platvoetig platypodia (platypodia) /sub/ : MEDICINA platvoetigheid platyrrhin /adj/ : ZOOLOGIA, ANTHROPOLOGIA breedneuzig platyrrhinos /sub/ : ZOOLOGIA platyrrhina, breedneuzen platysperme /adj/ : BOTANICA breedzadig, platzadig platyure (platyure) /adj/ : ZOOLOGIA platstaartig plauder /v/ : applaudisseren plausibile /adj/ : plausibel, geloofwaardig, aannemelijk plausibile, explication ~ : plausibile uitleg plausibile, rationes ~ : plausibele redenen plausibilitate /sub/ : plausibiliteit, geloofwaardigheid, aannemelijkheid playback /sub/ : playback playback, cantar in ~ : playbacken playboy /sub/ : playboy play-off /sub/ : SPORT play-off plebano /sub/ : CATHOLICISMO plebaan plebe /sub/ : HISTORIA ROMAN plebs plebe /sub/ : gepeupel, grauw, heffe des volks, schuim, plebs plebeie (plebeie) /adj/ : HISTORIA ROMAN plebejisch plebeie (plebeie) /adj/ : plebejisch, vulgair, onbeschaafd plebeio (plebeio) /sub/ : HISTORIA ROMAN plebejer plebeio (plebeio) /sub/ : plebejer, iemand uit het gepeupel plebeisar /v/ : plebejisch maken, een plebejisch karakter geven aan plebei&smo /sub/ : plebejisch karakter plebei&smo /sub/ : plebejische uitdrukking of stijl plebeitate /sub/ : plebejisch karakter plebiscitar /v/ : een volksstemming houden, plebisciteren plebiscitari /adj/ : van/mbt een volksstemming plebiscitari, per via ~ : door middel van een volksstemming plebiscito /sub/ : volksstemming, volksbesluit, referendum, plebisciet plectognathos /sub/ : ZOOLOGIA vastkakigen plectro /sub/ : plectrum Pleiade (Pleiade) /sub/ : Pleiade Pleiade (Pleiade) /sub/ : Pleiade (Franse dichtersgroep uit de 16e eeuw) Pleiade (Pleiade), 3 ASTRONOMIA ~s : Zevengesternte, Pleiaden pleiocarpe /adj/ : BOTANICA vol vruchten pleiopetale /adj/ : BOTANICA vol kroonbladen pléiotrope /adj/ : BIOLOGIA pleiotroop pléiotrope, gen ~ : pleiotroop gen pleiotropia (pleiotropia) /sub/ : BIOLOGIA pleiotropie pleistocen /adj/ : GEOLOGIA pleistoceen pleistocen, duna ~ : donk pleistoceno /sub/ : GEOLOGIA pleistoceen plen /adj/ : vol, gevuld, volledig plen, a ~ manos : met handenvol plen, a ~ voce : met luider stemme plen, in ~ jorno/die : op klaarlichte dag plenar /v/ : vullen, vol maken plenar, ~ un fossato : een sloot dichtgooien plenar, ~ un lacuna : een lacune vullen plenar, ~ un vacuo : een leegte opvullen plenar, ~ un vacantia : een vacature vervullen plenar, un canal plenate : een gedempt kanaal plenar, isto me plena de allegressa : dat doet mij machtig veel plezier plenari /adj/ : vol, volledig, voltallig, plenair plenari, reunion/assemblea (assemblea) ~ : plenaire vergadering plenari, session ~ : plenaire zitting plenari, concilio ~ : algemeen concilie plenari, indulgentia ~ : volle aflaat pleniflor /adj/ : BOTANICA met volle (gevulde) bloemen plenilunar /adj/ : van de volle maan plenilunio /sub/ : volle maan plenipotentia /sub/ : volmacht plenipotentiari /adj/ : gevolmachtigd, machthebbend plenipotentiari, ministro ~ : gevolmachtigd minister plenipotentiario /sub/ : gevolmachtigde (minister/gezant, etc.) plenitude /sub/ : totaliteit, volledigheid plenitude, ~ del vita : levensvolheid plenitude, in tote su ~ : in zijn volle omvang plenitude, in le ~ de su beltate : in al haar schoonheid plenitude /sub/ : volheid, overvloed plenitude, le ~ del tempores : de volheid der tijden plenum (plenum) /sub/ : POLITICA plenum plenum (plenum), le Plenum de Senato : de volledige Eerste Kamer pleochroismo /sub/ : pleochroïsme pleochroitic /adj/ : pleochroïtisch pleomorphismo /sub/ : pleomorfismo pleonasmo /sub/ : pleonasme pleonastic /adj/ : pleonastisch pleonastic, expression ~ : pleo-nastische uitdrukking pleonasto /sub/ : MINERALOGIA pleonast pleopodo (pleopodo) /sub/ : pleopode, buikvoet plesiomorphe /adj/ : BIOLOGIA voorouderlijk, overgeërfd plesiosauro /sub/ : PALEONTOL plesiosaurus, slanghagedis plethora (plethora) /sub/ : overvloed, overmaat plethora (plethora) /sub/ : MEDICINA volbloedigheid, plethora plethoric /adj/ : overmatig, overvloedig, overvol plethoric, classes ~ : overbezette klassen plethoric, documentation ~ : overvloedige documentatie plethoric /adj/ : MEDICINA volbloedig, sanguinisch plethoric, temperamento ~ : sanguinisch temperament pleura /sub/ : ANATOMIA borstvlies, pleura pleura, inflammation del ~ : pleuritis pleural /adj/ : ANATOMIA van het borstvlies/pleura pleural, cavitate ~ : borstholte pleurapophyse (pleurapophyse) (-ysis) /sub/ : ANATOMIA lenderib pleuritic /adj/ : MEDICINA pleuritisch, pleuris..., aan pleuris lijdend pleuritis (pleuritis) /sub/ : MEDICINA borstvliesontsteking, pleuris, pleuritis pleuritis (pleuritis), ~ purulente : etterpleuritis pleuritis (pleuritis), ~ sic : droge pleuritis pleurobranchio /sub/ : ZOOLOGIA zijkieuwige pleurodynia (pleurodynia) /sub/ : MEDICINA pijn in de zijde, pleurodynie pleuronecto /sub/ : ZOOLOGIA platvis pleuropneumonia (pleuropneumonia) /sub/ : MEDICINA pleuropneumonie pleuroscopia (pleuroscopia) /sub/ : MEDICINA pleuroscopie pleuroto /sub/ : BOTANICA pleuroto, ~ ulmari : iepenzwam pleuroto, ~ ostreate : oesterzwam pleurotomia (pleurotomia) /sub/ : MEDICINA pleurotomie plexiglas /sub/ : plexiglas pleximetro (pleximetro) /sub/ : pleximeter plexo /sub/ : ANATOMIA (zenuw)vlecht, zenuwstreng, plexus plexo, ~ solar : zonnevlecht, plexus coeliacus plexo, ~ renal : niervlecht plexo, ~ cervical : halsvlecht plexo, ~ del pulmon : longvlecht plica /sub/ : vouw, plooi plica, ~ del pelle : huidplooi plica, ~ de terreno : terreinplooi plica, ~ de flexion : buigingsplooi plica, ~s de un cortina : plooien van een gordijn plica, gonna/gonnella a ~s : plooirok plica, cader in ~s : in plooien vallen plica /sub/ : MEDICINA Poolse (haar)vlecht plicabile /adj/ : buigzaam, soepel plicabile /adj/ : meegaand, gedwee plicabile /adj/ : (op)vouwbaar, vouw... plicabile, sedia ~ : klapstoel plicabile, tabula ~ : klaptafel plicabile, lecto ~ : opklapbed plicabile, caravana ~ : vouwcaravan plicabile, bicycletta ~ : vouwfiets plicabile, porta ~ : vouwdeur plicabile, banco ~ : klapbank plicabile, metro ~ : duimstok plicabile, camera (camera) ~ : klapcamera plicante /adj/ : buigzaam, soepel plicante /adj/ : meegaand, gedwee plicante /adj/ : opvouwbaar, vouw... plicante, sedia ~ : klapstoel plicante, caravana ~ : vouwcaravan plicante, bicycletta ~ : vouwfiets plicante, tabula ~ : vouwtafel, klaptafel plicante, lecto ~ : opklapbed plicante, porta ~ : vouwdeur plicante, banco ~ : klapbank plicante, metro ~ : duimstok plicante, cultello ~ : knipmes plicante, camera (camera) ~ : klapcamera plicar /v/ : (op)vouwen, dubbelvouwen, (om)buigen, plooien plicar, ~ un folio de papiro : een blad papier (om)vouwen plicar, ~ filo de ferro : ijzerdraad ombuigen plicar, ~ in duo : dubbelvouwen plicar, ~ a supra le manicas : de mouwen opstropen plicar, le fortias que plica le crusta terrestre : de krachten die de aardkorst plooien plicar, le planca se plicava sub le pila de libros : de plank boog door onder de stapel boeken plicar /v/ : FIGURATE (doen) buigen, (doen) zwichten plicar, ~ se : FIGURATE (doen) buigen, (doen) zwichten plicate /adj/ : gevouwen, geplooid plicate, collo/collar ~ : plooikraag plicate, gonna/gonnella ~ : plooirok plicator /sub/ : iemand die vouwt, vouwer plicatura /sub/ : vouw, plooi, plooiing (anque GEOLOGIA) plicatura, ~ caledonian : Caledonische plooiing plicifolie /adj/ : BOTANICA met gevouwen bladeren, met geplooide bladeren plintho /sub/ : ARTE DE CONSTRUER plint, voetlijst, sokkel plintho, ~ del solo : vloerplint pliocen /adj/ : GEOLOGIA plioceen pliocen, periodo (periodo) ~ : pliocene periode, plioceen pliocen, flora e fauna ~ : pliocene flora en fauna plioceno /sub/ : GEOLOGIA plioceen plorar /v/ : huilen, wenen plorar, facer ~ : aan het huilen maken plorar, ~ un pauco/un poco : een deuntje huilen plorator /sub/ : huiler, wener pluche /sub/ : pluche pluche, urso de ~ : teddybeer pluma /sub/ : veer, veder pluma, ~ de gallina : kippeveer pluma, ~ de laro : meeuweveer pluma, ~ de oca : ganzeveer pluma, ~ caudal : staartveer pluma, ~ alar : vleugelveer pluma, peso ~ : vedergewicht plumage /sub/ : veren, vederdos, gevederte plumage, ~ juvenil : jeugdkleed (van vogel) plumage, gente de diverse ~ : mensen van allerlei slag plumar /v/ : plukken (van gevogelte) plumbaginacea /sub/ : BOTANICA strandkruidachtige plumbagine /sub/ : grafiet, potlood plumbago /sub/ : BOTANICA loodkruid plumbar /v/ : met lood bezwaren plumbar /v/ : in het lood brengen (muur, etc.), (af)loden plumbar /v/ : (met een loodje) verzegelen plumbar /v/ : plomberen (een tand), vullen plumbar, un molar plumbate : een gevulde kies plumbato /sub/ : CHIMIA loodzout plumbator /sub/ : plombeerder plumbee /adj/ : loodachtig, loodkleurig, loodgrijs, lood... plumbee, le celo esseva ~ : de lucht hing loodgrijs neer plumbee, bovista ~ : loodgrijze bovist plumberia (plumberia) /sub/ : loodgieterij plumberia (plumberia) /sub/ : loodgieterswerk plumberia (plumberia) /sub/ : loodgieterswinkel plumbero /sub/ : loodgieter plumbero, coclear de ~ : loodlepel plumbero, ~ copertor : looddekker plumbic /adj/ : lood... plumbic, color ~ : loodverf plumbifere /adj/ : loodhoudend, lood... plumbifere, vapores ~ : looddamp plumbifere, vena/filon ~ : loodader plumbifere, jacimento ~ : loodhoudende laag plumbifere, mineral ~ : looderts plumbifere, schisto ~ : loodlei plumbo /sub/ : lood (metaal) plumbo, ~ in folios : bladlood plumbo, ~ in barras : staaflood plumbo, ~ in blocos : bloklood plumbo, ~ laminate : platlood plumbo, ~ a/pro vitros : ruitenlood plumbo, morsello de ~ : blok lood plumbo, avantal de ~ : loodschort NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES plumbo, ~ de sonda : dieplood, peillood plumbo, mineral de ~ : looderts plumbo, composito (composito) de ~ : loodverbinding plumbo, sulfato de ~ : loodsulfaat plumbo, acetato de ~ : loodacetaat plumbo, carbonato de ~ : loodcarbonaat plumbo, nitrato de ~ : loodnitraat plumbo, filo de ~ : looddraad plumbo, alligato de ~ : loodlegering plumbo, cinere de ~ : loodas plumbo, chloruro/chlorido de ~ : loodchloride plumbo, sal de ~ : loodzout plumbo, lana de ~ : loodwol plumbo, vena/filon de ~ : loodader plumbo, jacimento de ~ : loodlaag plumbo, accumulator al ~ : loodaccu plumbo, soldatos de ~ : loden soldaatjes plumbo, revestimento de ~ : loodbekleding, loodmantel plumbo, aceto de ~ : loodazijn plumbo, tenor in ~ : loodgehalte plumbo, pesante como le ~ : loodzwaar plumbo, funderia (funderia) de ~ : loodsmelterij plumbo, funder ~ : lood smelten/gieten plumbo, filo a ~ : schietlood plumbo, a ~ : loodrecht, in het lood plumbo /sub/ : (loden) kogel, hagel plumbo, ~s de chassa : jachthagel plumbo, grano de ~ : hagelkorrel plumbo /sub/ : loodje, loden zegel plumose /adj/ : vederachtig, gevederd, met veren bedekt BIOLOGIA plumose, antennas ~ : gevederde voelsprieten plumose, asparago (asparago) ~ : pluimasperge, sierasperge plumpudding /sub/ : plumpudding plumula /sub/ : BOTANICA zaadpluimpje plumula /sub/ : veertje plural /adj/ : meervoudig plural, voto ~ : meervoudige stem plural, derecto ~ de voto/de votar : meervoudig stemrecht plural /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA meervouds... plural, forma/numero (numero) ~ : meervoudsvorm plural, subjecto ~ : meervoudig onderwerp plural /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA meervoud plural, ~ emphatic : emfatisch meervoud plural, ~ majestatic : pluralis ma-jestatis plural, prime persona del ~ : eerste persoon meervoud plural, termination del ~ : meervoudsuitgang plural, forma del ~ : meervoudsvorm plural, formation del ~ : meervoudsvorming plural, mitter in le ~ : in het meervoud zetten pluralisar /v/ : meervoud(ig) maken, veelvormig maken, pluraliseren pluralisar /v/ : in het meervoud zetten, pluraliseren pluralisar, ~ un substantivo : een zelfstandig naamwoord in het meervoud zetten pluralisar /v/ : de meervoudsvorm gebruiken pluralisation /sub/ : pluralisatie, pluralisering pluralismo /sub/ : PHILOSOPHIA POLITICA etc., pluralisme pluralista /sub/ : PHILOSOPHIA POLITICA etc., pluralist, voorstander van het pluralisme pluralista /adj/ : pluralistisch, veelvormig, pluriform pluralista, societate ~ : pluralistische maatschappij pluralistic /adj/ : pluralistisch, veelvormig, pluri-form pluralistic, societate ~ : pluralistische maatschappij pluralistic, character (character) ~ del pragmatismo moderne : pluralistisch karakter van het moderne pragmatisme pluralitate /sub/ : veelheid, meervoudigheid, pluraliteit pluralitate, un phenomeno (phenomeno) que presenta un ~ de manifestationes : veelheid, meervoudigheid, pluraliteit pluralitate /sub/ : meerderheid pluralitate, le ~ del votos decide : de meeste stemmen gelden plure /adj/ : verscheiden, veel plures (plures) /i/ : verscheidene pluriannual /adj/ : meerjarig, meerjaren... pluriannual, plano ~ : meerjarenplan pluriannual, programma ~ : meerjarenprogramma pluriannual, prevision ~ : meerjarenraming pluriannual, contracto ~ : meerjarig contract pluriannual, plantas ~ : meerjarige planten pluricaudate /adj/ : BOTANICA met verscheidene staarten pluricellular /adj/ : BOTANICA meercellig, veelcellig pluricellular, algas ~ : meercellige algen pluricellular, organismo ~ : meercellig organisme pluricellularitate /sub/ : veelcelligheid, meercelligheid pluricolor /adj/ : meerkleuren... pluricolor, stilo ~ : meerkleurenpotlood pluricolor, illustration ~ : meerkleurenillustratie/plaat pluridecorate /adj/ : meermalen onderscheiden/gedecoreerd pluridecorate, militar ~ : militair met een aantal onderscheidingen pluridimensional /adj/ : meerdimensionaal pluridimensional, spatio ~ : meerdimensionale ruimte pluridimensionalitate /sub/ : meerdimensionaliteit pluridirectional /adj/ : in meer richtingen pluridisciplinari /adj/ : multidisciplinair pluridisciplinari, facultate ~ : interfaculteit pluridisciplinaritate /sub/ : multidisciplinair karakter pluridisciplinaritate /sub/ : etnische pluriformiteit pluriethnique /adj/ : multi-etnisch plurifilar /adj/ : veeladerig plurifilar, cablo ~ : veeladerige kabel pluriflor /adj/ : BOTANICA met verscheidene bloemen plurifolie /adj/ : BOTANICA met verscheidene bladeren pluriforme /adj/ : pluriform, veelvormig pluriforme, societate ~ : pluriforme samenleving plurifunctionalitate /sub/ : (het) multifunctioneel-zijn pluriglandulose /adj/ : BOTANICA met verscheidene klieren plurilateral /adj/ : multilateraal, meerzijdig, veelzijdig plurilateralitate /sub/ : multilateraliteit, meerzijdigheid, veelzijdigheid plurilingue /adj/ : meertalig, veeltalig plurilingue, dictionario ~ : veeltalig woordenboek plurilinguisme /sub/ : plurilinguismo plurilocular /adj/ : ZOOLOGIA BOTANICA multiloculair, pluriloculair, op meer/veel plaatsen voorkomend plurimembre /adj/ : veelledig plurimembre, antennas ~ de un insecto : veelledige sprieten van een insekt plurinational /adj/ : multinationaal plurinational, interprisa ~ : multinationale onderneming, multinational plurinominal /adj/ : plurinominaal, met meer/veel namen plurinucleate /adj/ : veelkernig pluripartite /adj/ : van/met meer partijen, meerpartijen... pluripartitic /adj/ : van/met meer partijen, meerpartijen... pluripartitismo /sub/ : meerpartijenstelsel pluripresentia /sub/ : RELIGION aanwezigheid in meer dan één plaats tegelijkertijd plurisecular /adj/ : eeuwenoud plurivalente /adj/ : CHIMIA plurivalent, meerwaardig plurivalente /adj/ : PHILOSOPHIA veelvormig, pluriform plurivalente, logica ~ : meerwaardige logica plurivalentia /sub/ : CHIMIA PHILOSOPHIA meerwaardigheid plurivoc (plurivoc) /adj/ : MATHEMATICA LINGUISTICA E GRAMMATICA veelduidig, meerwaardig plurivocitate /sub/ : MATHEMATICA LINGUISTICA E GRAMMATICA veelduidigheid plus, 1 : mooier dan plus, ~ grande que : groter dan plus, ~ tosto : eerder, vroeger plus, le ~ sovente : meestal plus, ~ de vinti annos : meer dan twintig jaren plus, le ~ belle : het mooist plus, le ~ grande : het grootst plus, le ~ possibile : zoveel mogelijk plus, de ~ : verder, voorts, bovendien plus, de ~ in ~ : meer en meer, steeds meer plus, al ~ : op zijn hoogst, hoogstens plus, in ~ : bovendien, daarbij plus, reciper in ~ : toekrijgen plus, saper ~ de un cosa : er meer van weten plus, isto costa ~ de lo que io pensava : dat kost meer dan ik dacht plus, ration de ~ pro : reden te meer om plus, ~ de un vice : meer dan eens plus, isto occurre ~ de duo vices per septimana : dit gebeurt meer dan twee keer per week plus, quanto ~ ... tanto ~ .. : hoe meer ... des te ... plus, ~ o minus (minus) : min of meer plus, ~ (de) moneta : meer geld plus, non... plus : 1 niet meer, 2 niet langer plus /adv/ : plus, en plus, tres ~ quatro : drie plus vier plus /sub/ : (het teken +) plus plus, tu ha oblidate le (signo) ~ : je hebt de plus vergeten plusquamperfecto /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voltooid verleden tijd, plusquamperfectum plus-valor /sub/ : ECONOMIA waardevermeerdering plus-valor /sub/ : ECONOMIA meerwaarde, overwaarde plus-valor, le theoria (theoria) marxista del ~ : de marxistische meerwaarde-theorie plutocrate (plutocrate) /sub/ : plutocraat plutocratia (plutocratia) /sub/ : plutocratie plutocratic /adj/ : plutocratisch plutologia (plutologia) /sub/ : plutologie plutologic /adj/ : plutologisch plutologo (plutologo) /sub/ : plutoloog Pluton /sub/ : ANTIQUITATE Pluto Pluton /sub/ : ASTRONOMIA Pluto pluton /sub/ : GEOLOGIA plutoon plutonic /adj/ : GEOLOGIA plutonisch plutonic, petra/rocca ~ : plutonisch gesteente plutonic, tremor de terra ~ : plutonische aardbeving plutonie /adj/ : ANTIQUITATE ASTRONOMIA Pluto betreffend plutonie /adj/ : GEOLOGIA plutonisch plutonie, petra/rocca ~ : plutonisch gesteente plutonie, tremor de terra ~ : plutonische aardbeving plutonismo /sub/ : GEOLOGIA plutonisme, dieptevulkanisme plutonista /sub/ : plutonist plutonium (plutonium) /sub/ : CHIMIA plutonium plutonium (plutonium), bomba a ~ : plutoniumbom plutonomia (plutonomia) /sub/ : plutonomie plutonomic /adj/ : plutonomisch pluver /v/ : regenen pluver, ~ finmente/tenuemente : motregenen pluver, ~ torrentialmente : stortregenen, hozen pluver, il pare que il va ~ : er zit regen in de lucht pluvia /sub/ : regen, bui pluvia, tempore de ~ : regenweer pluvia, aqua de ~ : regenwater pluvia, ~ primaveral : voorjaarsregen pluvia, ~ autumnal : herfstregen pluvia, ~ forte/torrential/abundante : stortregen, stortbui, plensbui, wolkbreuk pluvia, ~ fin/tenue/minute : motregen pluvia, ~ fecunde : groeizame regen pluvia, ~ tropical : tropische regen pluvia, ~ de stellas : sterrenregen pluvia, ~ de ballas : kogelregen, regen van kogels pluvia, ~ meteoric : meteorenregen pluvia, ~ orographic/de ascendentia : stijgingsregen pluvia, ~ local : plaatselijke buien, hier en daar een bui pluvia, ~ frontal : frontregen pluvia, ~s occasional : af en toe een bui pluvia, ~ dulce : milde regen pluvia, ~ acide : zure regen pluvia, die/jorno de ~ : regendag pluvia, vestimentos de ~ : regenkleding pluvia, gutta de ~ : regendruppel pluvia, fronte de ~ : regenfront, buienfront pluvia, cortina de ~ : regengordijn pluvia, cadita de ~ : regenval pluvia, nube de ~ : regenwolk pluvia, assecurantia contra le ~ : regenverzekering pluvia, povre in ~s : regenarm pluvia, le ~s persiste : het regent aanhoudend, het blijft regenen pluvial /adj/ : van de regen, regen..., pluviaal pluvial, aqua ~ : regenwater pluvial, foreste ~ : regenwoud pluvial, reservoir (F) ~ : regenbak pluvial, cadita ~ : regenval pluvial, periodos (periodos) ~ : regenperioden pluvial, denudation ~ : pluviale denudatie pluvial, indice (indice)/index (index) ~ : regenindex pluvial /sub/ : ECCLESIA koorkap, pluviale pluviero /sub/ : ZOOLOGIA pluvier, plevier pluviero, ~ aurate : goudpluvier pluviero, ~ argentate : zilverpluvier pluvietta /sub/ : (regen)buitje Pluvio /sub/ : MYTHOLOGIA Pluvius pluviographo (pluviographo) /sub/ : pluviograaf pluviometria (pluviometria) /sub/ : regenmeting, pluviometrie pluviometric /adj/ : regenmeting betreffend, pluviometrisch pluviometric, carta/mappa ~ : regenkaart pluviometric, gradiente ~ : neerslaggradiënt pluviometric, coefficiente ~ : pluviometrische coëfficiënt pluviometric, curva ~ : pluviometrische kromme pluviometro (pluviometro) /sub/ : regenmeter , pluviometer pluviose /adj/ : regenachtig, buiïg, regen... pluviose, tempore ~ : regenweer pluviose, fronte ~ : regenfront pluviose, estate ~ : regenachtige zomer pluviose, climate ~ : regenrijk klimaat pluviose, celo ~ : regenlucht pluviose, pais ~ : regenland, land met veel regen pluviose, zona ~ : regenzone/gebied pluviositate /sub/ : regenval, neerslag pluviositate, ~ medie annual : gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid regen pluviositate /sub/ : regenachtigheid pluvioso /sub/ : CALENDARIO REVOLUTION FRANCESE pluviôse, regenmaand pneu /sub/ : luchtband pneu, ~ de auto(mobile) : autoband pneu, ~ de bicycletta : fietsband pneu, ~ posterior : achterband pneu, ~ anterior : voorband pneu, ~ radial : radiaalband pneu, ~ a carcassa diagonal : diagonaalband pneu, ~ a clavos : spijkerband pneu, ~ de cauchu (cauchu) : rubberband pneu, ~ de reserva/de succursa : reserveband pneu, ~ disinflate : lekke band pneu, freno sur ~ : bandrem pneu, pression del ~ : bandspanning pneu, panna de ~ : bandenpech pneu, fabrica de ~s : bandenfabriek pneu, fabricante de ~s : bandenfabrikant pneu, poner un ~ a un rota : een band om een wiel leggen pneu, cambiar un ~ : een nieuwe band omleggen pneuma /sub/ : wind, lucht, adem pneuma /sub/ : THEOLOGIA pneuma, geest, ziel pneuma /sub/ : MUSICA neum pneumatic /adj/ : lucht..., pneumatisch pneumatic, forator ~ : pneumatische boor pneumatic, freno ~ : pneumatische rem, luchtdrukrem pneumatic, martello ~ : pneumatische hamer pneumatic, excavator ~ : pneumatische graafmachine pneumatic, pumpa ~ : luchtpomp pneumatic, matras ~ : luchtbed pneumatic, rate ~ : rubbervlot, opblaasvlot pneumatic, canoa (canoa) ~ : opblaasboot pneumatic, cossino ~ : luchtkussen, opblaaskussen pneumatic, suspension ~ : luchtvering pneumatic /adj/ : geestelijk pneumatica /sub/ : pneumatiek pneumaticitate /sub/ : pneumaticiteit pneumatico /sub/ : luchtband pneumatico, ~ anterior : voorband pneumatico, ~ posterior : achterband pneumatico, ~ de auto(mobile) : autoband pneumatico, ~ de bicycletta : fietsband pneumatico, ~ disinflate : lege band pneumatico, ~ de reserva/de succurso : reserveband pneumatico, ~ radial : radiaalband pneumatico, ~ a carcassa diagonal : diagonaalband pneumatico, ~ a clavos : spijkerband pneumatico, ~ de cauchu (cauchu) : rubberband pneumatico, freno super (super) ~ : bandrem pneumatico, panna de ~ : bandenpech pneumatico, fabrica de ~s : bandenfabriek pneumatico, fabricante de ~s : bandenfabrikant pneumatologia (pneumatologia) /sub/ : pneumatologie, geestenleer pneumatologic /adj/ : pneumatologisch pneumatolyse (pneumatolyse) (-ysis) /sub/ : GEOLOGIA pneumatolyse pneumatometro (pneumatometro) /sub/ : pneumatometer pneumatophoro (pneumatophoro) /sub/ : BOTANICA ademwortel, pneumatofoor pneumatophoro (pneumatophoro) /sub/ : ZOOLOGIA luchtblaas (van sinoforen) pneumatoscopia (pneumatoscopia) /sub/ : MEDICINA pneumatoscopie pneumatoscopio /sub/ : MEDICINA pneumatoscoop pneumectomia (pneumectomia) /sub/ : MEDICINA pneumectomie, verwijdering van (een deel) van een long pneumocele (pneumocele) /sub/ : MEDICINA longbreuk pneumococco /sub/ : MEDICINA pneumococcus, pneumokok pneumoconiose (-osis (-osis)) /sub/ : stoflong(ziekte), pneumoconiose pneumogastric /adj/ : ANATOMIA longmaag... pneumogastric, nervo ~ : longmaagzenuw pneumographia (pneumographia) /sub/ : MEDICINA pneumografie pneumographic /adj/ : MEDICINA pneumografisch pneumographo (pneumographo) /sub/ : pneumograaf pneumologia (pneumologia) /sub/ : MEDICINA pneumologie, pulmonologie, leer van de longziekten pneumologic /adj/ : MEDICINA pneumologisch pneumologo (pneumologo) /sub/ : longarts, longspecialist pneumonalgia (pneumonalgia) /sub/ : MEDICINA longpijn pneumonectomia (pneumonectomia) /sub/ : MEDICINA longexcisie, wegneming van een long pneumonia (pneumonia) /sub/ : MEDICINA longontsteking, pneumonie pneumonic /adj/ : MEDICINA longontsteking betreffend, pneumonisch pneumonico /sub/ : patiënt met longontsteking pneumonitis (pneumonitis) /sub/ : MEDICINA longontsteking pneumonotherapia (pneumonotherapia) /sub/ : MEDICINA pneumonotherapie pneumorrhagia (pneumorrhagia) /sub/ : MEDICINA longbloeding pneumothorace (pneumothorace) /sub/ : MEDICINA pneumothorax, klaplong pneumothorace (pneumothorace), ~ spontanee : spontane klaplong poa /sub/ : BOTANICA beemdgras poa, ~ alpin : alpenbeemdgras poa, ~ bulbose : knolbeemdgras poa, ~ annue : tuingras, straatgras, pluimgras poa, ~ pratense : veldbeemdgras poa, ~ palustre : moerasbeemdgras poc (=pauc) /adj/ : weinig, niet veel poc, in ~ tempore : in korte tijd poco (=pauco) /sub/ : (een) weinig, (een) beetje poco, un ~ de : een weinig, een beetje poco, ~ a ~ : van lieverlede, allengs, langzamerhand poco, un infante se contenta de ~ : een kinderhand is gauw gevuld poco, in ~ : binnenkort, spoedig, weldra poco (=pauco) /adv/ : een weinig, in geringe mate poco, ~ interessante : weinig/niet erg interessant poco, un question ~ importante : een zaak van weinig belang poco, ~ populate : dun bevolkt poco, ~ natural : onnatuurlijk poco, ~ sympathic : onsympathiek poco, ~ san : ongezond podagra /sub/ : MEDICINA podagra, voetjicht, "pootje" podagra, patiente de ~ : podagrist podalgia (podalgia) /sub/ : MEDICINA podalgie, voetpijn podesta (podesta) /sub/ : HISTORIA podesta podical /adj/ : van het achterwerk podical, presentation ~ : stuitligging podical, parto ~ : stuitbevalling podice (podice) /sub/ : achterste, achterwerk podio /sub/ : podium, (voor)toneel podio, ~ de honor : erepodium podoide /sub/ : voetpuntskromme podologia (podologia) /sub/ : MEDICINA podologie (bestudering van de voet) podologic /adj/ : MEDICINA podologisch podologista /sub/ : MEDICINA podoloog podologo (podologo) /sub/ : MEDICINA podoloog podometro (podometro) /sub/ : podometer, pedometer, hodometer, schredenteller, passenteller podura /sub/ : ZOOLOGIA plantevlo podzol /sub/ : GEOLOGIA podsol, podzol, schierzand podzolic /adj/ : GEOLOGIA podsol..., podzol..., schierzand... podzolic, solo ~ : podsolgrond podzolisar /v/ : GEOLOGIA podzoliseren, (doen) veranderen in podzol podzolisar /v/ : GEOLOGIA podzolisering poema /sub/ : gedicht, dichtwerk poema, ~ cyclic : cyclisch gedicht poema, ~ epic : episch gedicht, epos, heldendicht poema, ~ lyric : lyrisch gedicht poema, ~ didactic : leerdicht poema, ~ satiric : hekeldicht poema, ~ elegiac (elegiac) : treurdicht poema, ~ bucolic : herdersdicht poema, ~ symphonic : symfonisch gedicht poema, ~ allegoric : allegorisch gedicht poema, ~ in prosa : prozagedicht poema, ~ illustrate : rijmprent poema, facer/scriber ~s : gedichten maken poema, recitar un ~ : een gedicht opzeggen/voordragen poema, dedicar un ~ a un persona : een gedicht aan iemand opdragen poemario /sub/ : dichtbundel poesia (poesia) /sub/ : poëzie, dichtkunst poesia (poesia), ~ lyric : lyrische poëzie poesia (poesia), ~ pastoral/bucolic : herderspoëzie poesia (poesia), ~ natural/del natura : natuurpoëzie poesia (poesia), ~ burlesc : kolderpoëzie poesia (poesia), ~ concrete : concrete poëzie poesia (poesia), ~ cerebral : cerebrale poëzie poesia (poesia), ~ gnomonic : gnonomische poëzie poesia (poesia), le ~ del paisage : de poëzie van het landschap poesia (poesia) /sub/ : gedicht poeta /sub/ : dichter poeta, ~ popular : volksdichter poeta, ~ lyric : lyrische dichter poeta, ~ epic : heldendichter poeta, ~ elegiac : treurdichter poeta, ~ occasional : gelegenheidsdichter poeta, ~ laudatori : lofdichter poeta, ~ aulic : hofdichter poeta, ~ favorite : lievelingsdichter poeta, anima (anima) de ~ : dichterziel poeta, prince/principe (principe) del ~s : prins der dichters poeta, gruppo de ~s : dichtersgroep poetastro /sub/ : pruldichter, rijmelaar poetessa /sub/ : dichteres poetic /adj/ : dichterlijk, poëtisch poetic, licentia ~ : dichterlijke vrijheid poetic, sensibilitate ~ : poëtische gevoeligheid poetic, inspiration ~ : poëtische inspiratie poetic, arte ~ : dichtkunst, dichtleer poetic, obra ~ : dichtwerk poetic, schola ~ : dichterschool poetic, vena ~ : dichtader poetic, essayo (essayo) ~ : dichtproeve poetic, furor/ardor ~ : dichtvuur, dichterlijke vervoering poetic, creation ~ : dichterlijke/poëtische schepping poetic, phantasia (phantasia) ~ : dichterfantasie poetic, figura ~ : dichterfiguur poetic, reguardo ~ : dichteroog poetic, fama ~ : dichterroem poetic, un tractato in forma ~ : een verhandeling in versvorm poetic /adj/ : (poëtisch) mooi, tot de verbeelding sprekend poetic, paisage ~ : landschap dat ontroert door zijn schoonheid poetica /sub/ : poëtica, theorie/studie van de poëzie poetica /sub/ : dichtkunst, verskunst, verhandeling over dichtkunst poeticitate /sub/ : poëtisch karakter, dichterlijkheid poeticomusical /adj/ : gewijd aan poëzie en muziek poeticomusical, vespere/vespera (vespera) ~ : poëzie- en muziekavond poetisar /v/ : verzen maken, dichten poetisar /v/ : dichterlijk voorstellen, idealiseren, poëtiseren poetisation /sub/ : dichterlijke voorstelling, poëtisering pogrom /sub/ : pogrom poikilotherme /adj/ : BIOLOGIA koudbloedig poikilothermia (poikilothermia) /sub/ : BIOLOGIA koudbloedigheid poikilothermic /adj/ : BIOLOGIA koudbloedig poilu /sub/ : soldaat poinsettia /sub/ : BOTANICA kerstster, prachtwolfsmelk, poinsettia pointer /sub/ : staande hond, pointer pois /conj/ : want pois, ~ que : omdat, daar, aangezien pois /adv/ : daarna, vervolgens poise /sub/ : PHYSICA poise, eenheid van viscositeit poker /sub/ : poker (kaartspel) poker, jocar al ~ : pokeren poker, datos de ~ : pokerstenen polac /adj/ : Pools polac, populo ~ : Poolse volk polac, dieta ~ : Poolse landdag polaco /sub/ : Pool polaco /sub/ : Pools (taal) polacra /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES polakker polar /adj/ : van de pool, pool..., polair polar, circulo ~ arctic : noordpoolcirkel polar, circulo ~ antarctic : zuidpoolcirkel polar, axe ~ : poolas polar, hiberno ~ : poolwinter polar, climate ~ : poolklimaat polar, glacie ~ : poolijs polar, vento ~ : poolwind polar, aere (aere) ~ : polaire lucht polar, nocte ~ : poolnacht polar, mar ~ : poolzee polar, vulpe ~ : poolvos polar, Stella ~ : Poolster polar, expedition ~ : poolexpeditie polar, urso ~ : ijsbeer polar, flora ~ : poolflora polar, fauna ~ : poolfauna polar, coordinatas ~ : poolcoördinaten METEO fronte ~ = poolfront polar, aurora ~ : poollicht polar, nave ~ : poolschip polar, regiones/zonas/terras ~ : poolstreken polar, exploration ~ : poolonderzoek polar, explorator (del regiones) ~ : poolonderzoeker, poolreiziger polar, molecula ~ : polair molecuul polar, curva ~ : poolkromme polarimetria (polarimetria) /sub/ : polarimetrie polarimetric /adj/ : polarimetrisch polarimetro (polarimetro) /sub/ : polarimeter polarisabile /adj/ : polariseerbaar polarisabile, lumine/luce ~ : polariseerbaar licht polarisabilitate /sub/ : poliseerbaarheid polarisante, 1 microscopio ~ : polarisatiemicroscoop polarisar /v/ : PHYSICA polariseren polarisar, ~ un radio luminose : een lichtstraal polariseren polarisar /v/ : FIGURATE polariseren polarisate /adj/ : gepolariseerd polarisate, lumine/luce ~ : gepolariseerd licht polarisation /sub/ : polarisatie (anque PHYSICA) polarisation, plano de ~ : polarisatievlak polarisation, angulo de ~ : polarisatiehoek polarisation, microscopio de ~ : polarisatiemicroscoop polarisation, tension/voltage de ~ : polarisatiespanning polarisation, currente de ~ : polarisatiestroom polarisation, filtro de ~ : polarisatiefilter polarisation, ~ del luce/lumine : polarisatie van het licht polarisation, ~ del undas electromagnetic : polarisatie van de elektromagnetische golven polarisation, ~ partial : gedeeltelijke polarisatie polarisation, ~ galvanic : galvanische polarisatie polarisation, ~ electrochimic : elektrochemische polarisatie polarisation, ~ circular : circulaire polarisatie polarisation, ~ dielectric : diëlektrische polarisatie polarisation, ~ elliptic : elliptische polarisatie polarisation, ~ linear : lineaire polarisatie polarisation, ~ elliptic : elliptische polarisatie polarisation /sub/ : FIGURATE polarisatie polarisation /sub/ : PHYSICA polarisator (instrument) polarisation /sub/ : FIGURATE iemand die polariseert, polarisator polariscopic /adj/ : polariscopisch polariscopio /sub/ : polariscoop polaritate /sub/ : polariteit polaritate, ~ electric : elektrische polariteit polaritate, ~ magnetic : magnetische polariteit polaritate, ~ positive : positieve polariteit polaritate, ~ negative : negatieve polariteit polaritate, polos magnetic de ~ contrari : ongelijknamige magnetische polen polaritate, reversion/inversion del ~ : poolwisseling polaritate, reverter/inverter le ~ : ompolen polarographia (polarographia) /sub/ : CHIMIA polarografie polarographic /adj/ : CHIMIA polarografisch polarographo (polarographo) /sub/ : CHIMIA polarograaf polaroscopia (polaroscopia) /sub/ : polaroscopie polaroscopic /adj/ : polaroscopisch polder (polder) /sub/ : polder polder (polder), ~ interior : binnenpolder polder (polder), ~ exterior : buitenpolder polder (polder), aquas de un ~ : polderwater polder (polder), fossato de un ~ : poldersloot polder (polder), canal de un ~ : poldervaart polder (polder), esclusa de un ~ : poldersluis polder (polder), dica de clausura de un ~ : polderdijk polder (polder), escolamento/disaquamento/drainage de un ~ : polderbemaling polder (polder), pais de ~s : polderland polder (polder), paisage de ~s : polderlandschap polder (polder), molino de drainage {e} de un ~ : poldermolen polder (polder), nivello del aqua in un ~ : polderpeil polea (polea) /sub/ : katrol, riemschijf polea (polea), ~ mobile : losse katrol polea (polea), ~ fixe : vaste katrol polea (polea), ~ combinate/composite : samengestelde katrol polea (polea), ~ duple : dubbele katrol polea (polea), ~ de catena : kettingwiel polea (polea), ~ de transmission : riemschijf polea (polea), cannellatura de un ~ : gleuf van een katrol polea (polea), corda de ~ : katrolkoord polea (polea), bloco de ~ : katrolblok polemarcho /sub/ : ANTIQUITATE polemarchus polemeto /sub/ : ZOOLOGIA polemeto, ~ bellicose : vechtarend polemic /adj/ : polemisch, twistend, strijdend polemic, scripturas ~ : polemische geschriften polemic, scriptor ~ : polemische schrijver polemic, attitude ~ : polemische houding polemic, stilo ~ : polemische stijl polemica /sub/ : het polemiseren polemica /sub/ : polemiek, penne/woordstrijd, twistgeschrijf polemica, ~ litterari : literaire polemiek polemica, ~ scientific : wetenschappelijke polemiek polemica, entrar in ~ con un persona : een polemiek aangaan met iemand polemica, aperir un ~ : een polemiek beginnen polemicitate /sub/ : polemisch karakter/aard polemicitate, un discurso de un ~ excessive : een betoog met een buitengewoon polemisch karakter polemisar /v/ : polemiseren, disputeren, een pennestrijd voeren polemisar, ~ super (super) le interpretation de un texto : polemiseren over de interpretatie van een tekst polemista /sub/ : polemist, polemicus polemologia (polemologia) /sub/ : polemologie polemologia (polemologia), instituto de ~ : polemologisch instituut polemologic /adj/ : polemologisch polemologic, instituto ~ : polemologisch instituut polemologista /sub/ : polemoloog polemologo (polemologo) /sub/ : polemoloog polemoniaceas /sub/ : BOTANICA vlambloemfamilie polenta /sub/ : CULINARI polenta policia (policia) /sub/ : politieapparaat, politiecorps, politie policia (policia), ~ de circulation : verkeerspolitie policia (policia), ~ de securitate : veiligheidspolitie policia (policia), ~ de mores : zedenpolitie policia (policia), ~ fluvial : rivierpolitie policia (policia), ~ militar : militaire politie, marechaussee policia (policia), ~ ferroviari : spoorwegpolitie policia (policia), ~ motorisate : motorpolitie policia (policia), ~ secrete : geheime politie policia (policia), ~ national : rijkspolitie policia (policia), ~ municipal : gemeentepolitie policia (policia), ~ montate : bereden politie policia (policia), ~ auxiliar : hulppolitie policia (policia), ~ portual/del porto : havenpolitie policia (policia), message/communicato de ~ : politiebericht policia (policia), inspector de ~ : politie-inspecteur policia (policia), commissariato de ~ : politiebureau policia (policia), ordinantia de ~ : politieverordening policia (policia), posto de ~ : politiepost policia (policia), agente de ~ : politieagent policia (policia), placa de ~ : politiepenning policia (policia), intervention del ~ : politieoptreden/ingrijpen policia (policia), cavallo de ~ : politiepaard policia (policia), escorta del ~ : politie-escorte, politiebegeleiding policia (policia), cordo del ~ : politieafzetting/cordon policia (policia), inquesta/investigation del ~ : politie-onderzoek policia (policia), patrulia de ~ : politiepatrouille policia (policia), cella de ~ : politiecel policia (policia), informar/advertir/prevenir le ~ : de politie waarschuwen policia (policia), ~ : de dief bij de politie aangeven policia (policia), per ordine/mandato del ~ : op last van de politie policiar /v/ : toezicht uitoefenen op, de orde handhaven policiari /adj/ : politie... policiari, can ~ : politiehond policiari, mesuras ~ : politiemaatregelen policiari, methodos (methodos) ~ : politiemethoden policiari, inquesta/investigation ~ : politieonderzoek policiari, stato ~ : politiestaat policiari, regulamento ~ : politiereglement policiari, surveliantia ~ : politietoezicht/bewaking policiari, film (A) ~ : misdaadfilm policiari, stato ~ : politiestaat policiari, historia ~ : misdaadverhaal policiari, roman ~ : misdaadroman, detective(roman) policiera /sub/ : vrouwelijke politieagent, agente policiero /sub/ : politieman, (politie)agent policiero, ~ militar : marechaussee polimento /sub/ : het polijsten, het slijpen, het glanzen, het (op)poetsen polimento, disco de ~ : polijstschijf polimento /sub/ : glans polio(myelitis (myelitis)) /sub/ : MEDICINA kinderverlamming, polio polio(myelitis (myelitis)), ~ chronic : chronische polio polio(myelitis (myelitis)), vaccino contra le ~ : poliovaccin poliomyelitic /adj/ : kinderverlammings..., polio..., poliomyelitisch poliomyelitic, vaccino ~ : poliovaccin poliomyelitico /sub/ : poliopatiënt poliorcetica /sub/ : ANTIQUITATE belegeringstechniek polir /v/ : polijsten, slijpen, glanzen, (op)poetsen polir, pasta a ~ : slijppasta polir, pulvere a ~ : slijppoeder polir, lente non polite : ongeslepen lens polir /v/ : FIGURATE bijschaven, zorgvuldig bewerken (tekst/stijl) polir, ~ le education de un persona : iemand enige beschaving bijbrengen polissa (polissa) /sub/ : polis, bewijs (papier) polissa (polissa), ~ provisional : voorlopige polis polissa (polissa), ~ de cargamento : vrachtbrief polissa (polissa), ~ de assecurantia : verzekeringspolis polissa (polissa), ~ de incendio : brandpolis polissa (polissa), ~ de bursa : beurspolis polissa (polissa), ~ continue : doorlopende polis polissa (polissa), ~ mixte : gemengde polis polissa (polissa), ~ ancora valide : nog lopende polis polissa (polissa), ~ integremente pagate : premievrije polis polissa (polissa), ~ tote riscos : all-risk polis polissa (polissa), timbro de ~ : poliszegel polissa (polissa), costos/derectos de ~ : poliskosten polissa (polissa), tenitor/detentor de ~ : polishouder Politburo /sub/ : Politburo polite /adj/ : verfijnd, elegant polite /adj/ : beleefd, beschaafd, hoffelijk, goed gemanierd politessa /sub/ : beleefdheid, hoffelijkheid politessa, visita (visita) de ~ : beleefdheidsbezoek politessa, formula de ~ : beleefdheidsformule politessa, expression de ~ : beleefdheidsuitdrukking politessa, forma de ~ : beleefdheidsvorm politessa, leges del ~ : wetten der wellevendheid politessa, per ~ : beleefdheidshalve politic /adj/ : politiek, staatkundig politic, homine ~ : politicus politic, corpore ~ : diplomatiek corps politic, economia (economia) ~ : staathuishoudkunde politic, situation ~ : politieke toestand politic, prisionero ~ : politieke gevangene politic, scandalo ~ : politiek schandaal politic, demonstration ~ : politieke demonstratie/betoging politic, partito ~ : politieke partij politic, combination ~ : politieke combinatie politic, action ~ : politieke aktie politic, horizonte ~ : politieke horizon politic, equilibrio politic : politiek evenwicht politic, independentia ~ : politieke onafhankelijkheid politic, considerationes ~ : politieke overwegingen politic, complicationes ~ : politieke verwikkelingen politic, climate ~ : politiek klimaat politic, immobilitate ~ : politieke verstarring politic, actualitate ~ : politieke gebeuren politic, crimine ~ : politieke misdaad politic, assassinato ~ : politieke moord politic, geographia (geographia) ~ : politieke aardrijkskunde/geografie politic /adj/ : FIGURATE handig, voorzichtig, tactisch, diplomatiek politic, responsa ~ : diplomatiek antwoord politica /sub/ : politiek, staatkunde, politieke wetenschap politica /sub/ : politiek, beleid, gedragslijn politica, ~ mundial : wereldpolitiek politica, ~ national : landspolitiek politica, ~ de blocos : blokvorming politica, ~ de neutralitate : neutraliteitspolitiek politica, ~ de relaxation/de relaxamento : ontspanningspolitiek politica, ~ de defensa : defensiebeleid politica, ~ de fortia : machtspolitiek politica, ~ monetari : geldpolitiek politica, ~ expansionista/de expansion : expansiepolitiek politica, ~ de coexistentia pacific : politiek gericht op vreedzame coëxistentie politica, ~ de non-ingerentia : niet-inmengingspolitiek politica, ~ racial : rassenpolitiek politica, ~ conjunctural : conjunctuurpolitiek politica, ~ cultural : cultuurpolitiek politica, ~ imperialista/imperialistic : imperialistische politiek politica, ~ colonial : koloniale politiek politica, ~ colonialistic : kolonialistische politiek politica, ~ de colonisation : kolonisatiepolitiek/beleid politica, ~ municipal : gemeentebeleid politica, ~ salarial/del salarios : salarisbeleid politica, ~ de precios : prijspolitiek politica, ~ del salarios e del precios : loon- en prijsbeleid politica, ~ doanal/doaner : douanebeleid politica, ~ exterior : buitenlandse politiek/beleid politica, ~ interior : binnenlandse politiek/beleid politica, ~ national : nationale politiek politica, ~ international : internationale politiek politica, ~ nationalista : nationalistische politiek politica, ~ socialista/socialistic : socialistische politiek politica, ~ ambitiose : ambitieuze politiek politica, ~ commercial : handelspolitiek politica, ~ financiari : financieel beleid politica, ~ ambiental : milieubeleid politica, ~ subsidiari : subsidiebeleid politica, ~ de disconto : discontopolitiek politica, ~ obstructionista/obstructionistic : obstructiepolitiek politica, ~ dur : harde politiek politica, sequer un ~ dur : een harde lijn volgen politica, ~ de (ave)struthio : struisvogelpolitiek politica, reorientation del ~ : beleidsombuiging politica, conducer un ~ : een beleid voeren politica, lancear se in le politica : zich in de politiek storten politica /sub/ : vrouwelijke politicus, politica politicastro /sub/ : politicaster, slecht politicus politicitate /sub/ : politiek karakter politicitate, ~ de un manifestation : politiek karakter van een betoging politico /sub/ : politicus politico, ~ contestate : omstreden politicus politico, ~ professional : beroepspoliticus politico, ~ integre : onomkoopbare politicus politicologia (politicologia) /sub/ : politicologie politicologic /adj/ : politicologisch politicologo (politicologo) /sub/ : politicoloog politisar /v/ : een politiek karakter geven aan, politiseren politisar, ~ le electiones syndical : de vakbondsverkiezingen politiseren politisation /sub/ : het geven van een politiek karakter, het politiseren politisation, le ~ del exoperos (exoperos) : het politiseren van de stakingen politologia (politologia) /sub/ : politologie politologic /adj/ : politologisch politologo (politologo) /sub/ : politoloog politor /sub/ : iemand die polijst politor, ~ de vitros : glasslijper politor /sub/ : instrument waarmee gepolijst wordt politura /sub/ : het polijsten, het glanzen, het slijpen, het (op)poetsen politura /sub/ : glans polka /sub/ : polka polkar /v/ : een polka spelen/dansen pollack (pollack) /sub/ : pollack, witte koolvis pollack (pollack), ~ nigre : zwarte koolvis pollack (pollack), ~ del Alaska : Alaskakoolvis pollice (pollice) /sub/ : ANATOMIA duim pollice (pollice), articulation/junctura del ~ : duimgewricht pollice (pollice), ungue/ungula del ~ : duimnagel pollice (pollice), opponibilitate del ~ : opponeerbaarheid van de duim pollice (pollice), Parve Pollice : Klein Duimpje pollice (pollice), impression de ~ : duimafdruk pollice (pollice), sugar su ~ : duimzuigen, op zijn duim zuigen pollice (pollice) /sub/ : duim (lengtemaat) pollinario /sub/ : BIOLOGIA pollinarium polline /sub/ : BOTANICA stuifmeel polline, grano de ~ : stuifmeelkorrel polline, membrana de ~ : stuifmeelvlies polline, analyse (analyse) (-ysis) de ~ : stuifmeelonderzoek polline, sterilitate del ~ : steriliteit van het stuifmeel pollinic /adj/ : stuifmeel..., pollen... pollinic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : pollenanalyse pollinic, diagramma ~ : pollendiagram pollinic, grano ~ : stuifmeelkorrel pollinic, sacco ~ : stuifmeelzakje pollinic, tubo ~ : stuifmeelbuis pollinic, sterilitate ~ : steriliteit van het stuifmeel pollinifere /adj/ : stuifmeeldragend pollinio /sub/ : BOTANICA pollinium, stuifmeelklompje pollinisar /v/ : BOTANICA bestuiven pollinisation /sub/ : BOTANICA het bestuiven, bestuiving pollinisation, ~ indirecte/cruciate : kruisbestuiving pollinisation, ~ per le vento : bestuiving door de wind pollinisation, ~ per le insectos : bestuiving door insekten pollinose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA hooikoorts polluer /v/ : verontreinigen, vervuilen polluer, le gases de escappamento pollue le urbe : de uitlaatgassen vervuilen de stad polluer, terra polluite : gifgrond polluer, aqua polluite : vervuild water polluer, fluvios polluite per le residuos industrial : door industriëel afval vervuilde rivieren polluer /v/ : FIGURATE bezoedelen, ontheiligen pollution /sub/ : (milieu)verontreiniging, (milieu)vervuiling, bevuiling pollution, ~ del ambiente (ecologic) : milieuverontreiniging pollution, ~ atmospheric/aeree/del aere : luchtverontreiniging pollution, ~ del solo : bodemverontreinging pollution, ~ del aqua(s) : waterverontreiniging pollution, ~ del aqua subterranee : grondwaterverontreiniging pollution, ~ costari/litoral : kustvervuiling pollution, ~ acide : zure verontreiniging pollution, ~ fecal : vervuiling door fecaliën pollution, ~ acustic : geluidshinder pollution, ~ thermic : thermische verontreiniging pollution, ~ artificial : kunstmatige vervuiing pollution, ~ visual/del horizonte : visuele vervuiling, horizonvervuiling pollution, ~ spiritual : verontreiniging van de geest pollution, prevention del ~ : voorkoming van vervuiling pollution, lucta contra le ~ : vuilbestrijding pollution /sub/ : MEDICINA pollutie pollution, ~ nocturne : natte droom Pollux (Pollux) /sub/ : MYTHOLOGIA Pollux Pollux (Pollux) /sub/ : ASTRONOMIA Pollux polo (I) /sub/ : pool polo (I), ~ de un magneto : polen van een magneet polo (I), ~ negative : negatieve pool, kathode polo (I), ~ positive : positieve pool, anode polo (I), ~s del mesme signo : gelijknamige polen polo (I), ~ terrestre : aardpool polo (I), ~ celeste : hemelpool polo (I), ~s geographic : geografische polen polo (I), ~s magnetic : magnetische polen polo (I), ~ arctic/boreal/nord : noordpool polo (I), ~ antarctic/austral/sud : zuidpool polo (I), altura de ~ : poolshoogte polo (II) /sub/ : SPORT polo polo (II), club (A) de ~ : poloclub polo (II), campion de ~ : polokampioen polo (II), campionato de ~ : polokampioenschap polo (II), jocator de ~ : polospeler polo (II), equipa/team (A) de ~ : poloteam polonaise /sub/ : polonaise, Poolse mantel polonaise /sub/ : ARTE DE DANSA MUSICA polonaise polonese /adj/ : Pools polonese, populo ~ : Poolse volk polonese, dieta ~ : Poolse landdag polonese /sub/ : Pool polonese /sub/ : Pools (taal) Polonia /sub/ : Polen polonium (polonium) /sub/ : CHIMIA polonium poltergeist /sub/ : klopgeest poltron /sub/ : lafaard poltroneria (poltroneria) /sub/ : lafheid, lafhartigheid, schijterigheid polyacide /adj/ : CHIMIA meerzurig polyamido /sub/ : CHIMIA polyamide polyamino /sub/ : CHIMIA polyamine polyandre /adj/ : BOTANICA veelhelmig, polyandrisch polyandre /adj/ : ANTHROPOLOGIA polyandrisch, veelmannig polyandria /sub/ : ANTHROPOLOGIA veelmannerij, polyandrie polyandria /sub/ : BOTANICA veelhelmigheid, polyandrie polyandric /adj/ : Vide: polyandre polyanthes (polyanthes) /sub/ : BOTANICA tuberoos polyarchia (polyarchia) /sub/ : polyarchie polyarchic /adj/ : polyarchisch polyarthritis (polyarthritis) /sub/ : MEDICINA polyartritis (ontsteking van meer dan één gewricht) polyatomic /adj/ : CHIMIA veelatomig, uit veel atomen bestaand polybasic /adj/ : CHIMIA meerbasisch polybasic, acidos ~ : meerbasische zuren polycanthe /adj/ : BOTANICA veeldoornig polycarpic /adj/ : BOTANICA met veel vruchten, polycarpisch polycarpic, planta ~ : polycarpische plant, doorbloeier polycellular /adj/ : veelcellig polycentric /adj/ : polycentrisch, meerdere centra hebbend polycephale /adj/ : veelhoofdig, veelkoppig, meerhoofdig polycephale, monstro ~ : veelkoppig monster polychete /adj/ : ZOOLOGIA van de borstelwormen polychetos /sub/ : ZOOLOGIA polychaeta, borstelwormen polychorde /adj/ : veelsnarig polychorde, instrumentos ~ de musica : veelsnarige muziekinstrumenten polychordo /sub/ : polychord, veelsnarig muziekinstrument polychroismo /sub/ : PHYSICA polychroïsme, veelkleurigheid polychromar /v/ : polychromeren polychromatic /adj/ : Vide: polychrome polychrome /adj/ : veelkleurig, polychromatisch, polychroom polychrome, statua ~ : veelkleurig standbeeld polychromia (polychromia) /sub/ : polychromie, veelkleurigheid polychromographia (polychromographia) /sub/ : veelkleurendruk polyclinic /adj/ : poliklinisch polyclinica /sub/ : polikliniek, algemene/niet op specialisatie gerichte kliniek polycnemo /sub/ : BOTANICA knarkruid polycondensation /sub/ : CHIMIA polycondensatie polycondensato /sub/ : CHIMIA polycondensaat polycopia /sub/ : het vermenigvuldigen, het stencillen polycopiar /v/ : stencillen, vermenigvuldigen polycopiar, tinta a/de/pro ~ : stencilinkt polycopiar, papiro pro ~ : stencilpapier polycrystallin /adj/ : polykristallijn polycrystallin, semiconductor ~ : polykristallijne halfgeleider polycrystallo /sub/ : polykristal polycultura /sub/ : polycultuur (in de landbouw tgov monocultuur) polycyclic /adj/ : CHIMIA, BIOLOGIA polycyclisch polycyclic, composito ~ : polycyclische verbinding polydactyle /adj/ : veelvingerig, veeltenig polydactylia (polydactylia) /sub/ : polydactylie polydelphe /adj/ : BOTANICA veelbroederig polydiplomato /sub/ : iemand met veel diploma's polydipsia (polydipsia) /sub/ : MEDICINA polydipsie polyembryonia (polyembryonia) /sub/ : MEDICINA polyembryonie polyerotic /adj/ : polyerotisch polyester (polyester) /sub/ : CHIMIA polyester polyester (polyester), fibra de ~ : polyestervezel polyester (polyester), resina de ~ : polyesterhars polyether (polyether) /sub/ : polyether polyethylene (polyethylene) /sub/ : CHIMIA polyethyleen polyforme /adj/ : polyform, veelvormig polyformitate /sub/ : polyformiteit, veelvormigheid polyfunctional /adj/ : polyfunctioneel, multifunctioneel polyfunctionalitate /sub/ : polyfunctionaliteit, multifunctionaliteit polygala (polygala) /sub/ : BOTANICA vleugeltjesbloem polygalaceas /sub/ : BOTANICA polygalaceae, polygalaceeën, vleugeltjesbloemen polygame (polygame) /adj/ : polygaam polygame (polygame), societate ~ : polyga-me samenleving polygame (polygame), formas ~ de comportamento : polygame gedragsvormen polygame (polygame) /adj/ : BOTANICA polygaam, gemengdslachtig polygamia (polygamia) /sub/ : polygamie, veelwijverij polygamia (polygamia) /sub/ : BOTANICA veelteligheid, polygamie polygamic /adj/ : polygaam polygamic, societate ~ : polygame samenleving polygamic, formas ~ de comportamento : polygame gedragsvormen polygamic /adj/ : BOTANICA polygaam, gemengdslachtig polygamo (polygamo) /sub/ : polygamist polygenese (polygenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA polygenese polygenismo /sub/ : polygenisme polygenista /sub/ : aanhanger van het polygenisme polyglobulia (polyglobulia) /sub/ : MEDICINA polyglobulie (teveel aan rode bloedlichaampjes) polyglotte /adj/ : veeltalig polyglotte, dictionario ~ : veeltalig woordenboek polyglotte, interprete (interprete) ~ : tolk die een aantal talen beheerst polyglottic /adj/ : polyglottisch, veeltalig polyglottismo /sub/ : veeltaligheid polyglotto /sub/ : polyglot polygonaceas /sub/ : BOTANICA polygonaceae, polygonaceeën, duizendknoopfamilie polygonal /adj/ : veelhoekig, polygonaal polygonal, terreno ~ : veelhoekig terrein polygonal, pyramide ~ : polygonale piramide polygonalitate /sub/ : MATHEMATICA veelzijdigheid polygonation /sub/ : veelhoeksmeting polygonato (polygonato) /sub/ : BOTANICA salomonszegel polygonato (polygonato), ~ multiflor : veelbloemig salomonszegel polygone /adj/ : veelhoekig, polygonaal polygono (polygono) /sub/ : MATHEMATICA veelhoek, polygoon polygono (polygono), ~ regular : regelmatige veelhoek polygono (polygono), ~ irregular : onregelmatige veelhoek polygono (polygono), ~ inscripte : ingeschreven veelhoek polygono (polygono), ~ circumscribite : omgeschreven veelhoek polygono (polygono), ~ equilatere/equilateral : gelijkzijdige veelhoek polygono (polygono), ~ de fortias : krachtenveelhoek polygono (polygono), ~ de tiro : schietbaan voor artillerie polygono (polygono), ~ funicular : kabelveelhoek polygono (polygono) /sub/ : BOTANICA duizendknoop polygono (polygono), ~ oriental : oosterse duizendknoop polygraphia (polygraphia) /sub/ : polygrafie, veelschrijverij polygraphic /adj/ : polygrafisch polygrapho (polygrapho) /sub/ : polygraaf, veelschrijver polygrapho (polygrapho) /sub/ : polygraaf, tekenschijf polygyn /adj/ : polygyn polygynia (polygynia) /sub/ : polygynie polyhedre /adj/ : MATHEMATICA veelvlakkig polyhedre, angulo ~ : veelvlakshoek polyhedric /adj/ : MATHEMATICA veelvlakkig, polyedrisch polyhedric, angulo ~ : veelvlakshoek polyhedricitate /sub/ : MATHEMATICA veelvlakkigheid polyhedro /sub/ : MATHEMATICA polyeder, veelvlak polyhedro, ~ regular : regelmatig veelvlak polyhormonal /adj/ : polyhormonaal polyhybride /adj/ : polyhybride polyhybridismo /sub/ : polyhybriditeit poly-insaturate /adj/ : meervoudig onverzadigd poly-insaturate, acidos grasse ~ : meervoudig onverzadigde vetzuren polyinterpretabile /adj/ : polyinterpretabel, voor meer uitleg vatbaar polyinterpretabilitate /sub/ : polyinterpretabiliteit polylateral /adj/ : veelzijdig polylingue /adj/ : veeltalig polymerase /sub/ : polymerase polymere /adj/ : CHIMIA polymeer polymere, iones ~ : polymere ionen polymeria (polymeria) /sub/ : CHIMIA polymerie polymeric /adj/ : CHIMIA polymeer polymerisabile /adj/ : CHIMIA polymeriseerbaar polymerisar /v/ : CHIMIA polymeriseren, tot een polymeer maken polymerisar, ~ un hydrocarburo : een koolwaterstof polymeriseren polymerisar, hydrocarburos po-lymerisate : gepolymeriseerde koolwaterstoffen polymerisation /sub/ : CHIMIA polymerisatie polymero (polymero) /sub/ : CHIMIA polymeer polymetallismo /sub/ : ECONOMIA polymetallisme polymetria (polymetria) /sub/ : polymetrie polymetric /adj/ : polymetrisch polymetro (polymetro) /sub/ : polymeter polymorphe /adj/ : polymorf, veelvormig polymorphia (polymorphia) /sub/ : veelvormigheid, polymorfisme, polymorfie polymorphic /adj/ : polymorf, veelvormig polymorphismo /sub/ : veelvormigheid, polymorfisme, polymorfie Polynesia /sub/ : Polynesië polynesian /adj/ : Polynesisch polynesian, linguas ~ : Polynesische talen polynesian, insula ~ : Polynesisch eiland polynesiano /sub/ : Polynesiër polynesiano /sub/ : Polynesisch (taal) polyneuritis (polyneuritis) /sub/ : MEDICINA polyneuritis polynomie /sub/ : MATHEMATICA veeltermig polynomio /sub/ : MATHEMATICA veelterm polynomio, ~ homogene : gelijkslachtige veelterm polynomio, ~s hypergeometric : hypergeometrische veeltermen polynomio, factorisar ~s : veeltermen in factoren ontbinden polynuclear /adj/ : BIOLOGIA veelkernig polynuclear, cellula ~ : veelkernige cel polynuclear, leucocyto ~ : veelkernige leucocyt polynucleotido /sub/ : BIOCHIMIA polynucleotide polynya /sub/ : open water in ijszee polynyme (polynyme) /adj/ : veelnamig polypeptide /sub/ : BIOCHIMIA polypeptide polypeptidic /adj/ : BIOCHIMIA polypeptide... polypeptidic, catena ~ : polypeptideketen polypetale /adj/ : met veel kroonbladen, met een veelbladige bloemkroon polypetale, corolla ~ : veelbladige kroon polyphage (polyphage) /adj/ : polyfaag polyphagia (polyphagia) /sub/ : BIOLOGIA polyfagie polyphagia (polyphagia) /sub/ : MEDICINA ziekelijke vraatzucht, vraatziekte, polyfagie polyphago (polyphago) /sub/ : polyfaag polyphasate /adj/ : veelfasig polyphasate, currente ~ : meerfasenstroom polyphase /adj/ : ELECTRICITATE veelfasig polyphasic /adj/ : veelfasig polyphilia (polyphilia) /sub/ : BIOLOGIA polyfilie polyphone /adj/ : MUSICA, PHONETICA meerstemmig, polyfonisch polyphone, musica ~ : polyfonische muziek polyphone, com-position ~ : meerstemmige compositie polyphonia (polyphonia) /sub/ : MUSICA, PHONETICA meerstemmigheid, polyfonie polyphonic /adj/ : MUSICA PHONETICA meerstemmig, polyfonisch polyphonic, musica ~ : polyfonische muziek polyphonic, composition ~ : meerstemmige compositie polyphyletic /adj/ : polyfyletisch (met meer dan één oorsprong) polyphyletismo /sub/ : polyphyletisme polyphylle (polyphylle) /adj/ : BOTANICA veelbladig, met vele blaadjes polyploide /adj/ : BIOLOGIA polyploïde polyploide, ~e cellen : cellulas polyploide polyploidia (polyploidia) /sub/ : BIOLOGIA polyploïdie polyploidia (polyploidia), mutation per ~ : mutatie door polyploïdie polypnea (polypnea) /sub/ : MEDICINA polypnee (snelle ademhaling) polypo (polypo) /sub/ : ZOOLOGIA poliep polypo (polypo) /sub/ : MEDICINA poliep polypo (polypo), ~ nasal : neuspoliep polypo (polypo), ~ sessile : ongesteelde/sessiele poliep polypode (polypode) /adj/ : veelpotig polypodio /sub/ : BOTANICA eikvaren polypodo (polypodo) /sub/ : veelpotig dier polypogon /sub/ : BOTANICA baardgras polypolio /sub/ : ECONOMIA polypolie polyporo (polyporo) /sub/ : BOTANICA gaatjeszwam, buiszwam, polyporus polyporo (polyporo), ~ connate : populierzwam polyporo (polyporo), ~ betulin : berkenzwam polyporo (polyporo), ~ fumose : rookzwam polyporo (polyporo), ~ squamose : zadelzwam polyporo (polyporo), ~ frondose : eikhaas polypose /adj/ : poliepachtig polypropylene (polypropylene) /sub/ : polypropyleen polyptero (polyptero) /sub/ : ZOOLOGIA veelvin, snoeksteur polyptyco (polyptyco) /sub/ : ARTES PLASTIC polyptiek, veelluik polyreme /sub/ : galei/schip met veel roeiers polyrhythmica /sub/ : polyritmiek polyribosoma /sub/ : BIOCHIMIA polyribosoom polysaccharido /sub/ : CHIMIA polysaccharide polysemia (polysemia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA polysemie polysemic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA polysemisch, meerduidig, veelzinnig polysepale /adj/ : BOTANICA met veel kelkbladen polysomia (polysomia) /sub/ : polysomie polysomic /adj/ : polysomisch polysperme /adj/ : BOTANICA veelzadig polyspermia (polyspermia) /sub/ : BIOLOGIA polyspermie polysticho /sub/ : BOTANICA niervaren polysticho, ~ aculeate : naaldvaren polystyle /adj/ : ARTE DE CONSTRUER veelzuilig polystyle, templo ~ : veelzuilige tempel polystyrene (polystyrene) /sub/ : CHIMIA polystyreen (soort plastic) polystyrene (polystyrene), ~ expandite : tempex polystyrene (polystyrene), scuma de ~ : piepschuim polysulfido /sub/ : CHIMIA polysulfide polysulfuro /sub/ : CHIMIA polysulfide polysyllabe (polysyllabe) /adj/ : veellettergrepig, meerlettergrepig, polysyllabisch polysyllabe (polysyllabe), parola ~ : woord van veel lettergrepen polysyllabic /adj/ : veellettergrepig, meerlettergrepig, polysyllabisch polysyllabic, parola ~ : woord van veel lettergrepen polysyllabo (polysyllabo) /sub/ : veellettergrepig/meerlettergrepig woord, polysyllabum polysyndetic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA polysyndetisch polysyndetic, coordination ~ : polysyndetische nevenschik-king polysyndeton (polysyndeton) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA polysyndeton, reeks nevenschikkingen polysynthese (polysynthese) (-esis) /sub/ : polysynthese polysynthetic /adj/ : polysynthetisch, incorporerend polysynthetic, linguas ~ : incorporerende talen polytechnic /adj/ : polytechnisch polytechnic, schola ~ : polytechnische school, polytechnicum polytechnico /sub/ : polytechnische school, polytechnicum polytheismo (polytheismo) /sub/ : veelgodendom, polytheïsme polytheismo (polytheismo), le ~ grec : het Griekse polytheïsme polytheista (polytheista) /sub/ : polytheïst polytheista /adj/ : polytheïstisch polytheista, religion ~ : polytheistische godsdienst polytheista, doctrina ~ : polytheïstische leer polytheistic /adj/ : polytheïstisch polytheistic, religion ~ : polytheïstische godsdienst polytheistic, doctrina ~ : poly-theïstische leer polythene (polythene) /sub/ : polytheen, polyethyleen polythene (polythene), sacco de ~ : plastic tasje/zak polytonal /adj/ : MUSICA pluritonaal, polytonaal polytonal, accordos ~ : polytonale akkoorden polytonalitate /sub/ : MUSICA polytonaliteit, pluritonaliteit polytonalitate, ~ medieval : middeleeuwse polytonaliteit polytonalitate, le ~ contrapunctista de Wagner : de contrapuntistische polytonaliteit van Wagner polytonia (polytonia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA polytonie polytonic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA polytonisch polytonic, le lituano es un lingua ~ : het Litouws is een polytonische taal polytopia (polytopia) /sub/ : polytopie polytopic /adj/ : polytopisch polytopic, horologio ~ : polytopisch uurwerk polytraumatic /adj/ : MEDICINA polytraumatisch polytricho (polytricho) /sub/ : BOTANICA haarmos, pinmos polytypic /adj/ : polytypisch polyurethano /sub/ : CHIMIA polyurethaan, polyether polyuria /sub/ : MEDICINA polyurie, vermeerderde urineafscheiding polyuric /sub/ : MEDICINA polyurie... polyvalente /adj/ : veelzijdig, polyvalent, omnivalent polyvalente, antisero ~ : polyvalent antiserum polyvalentia /sub/ : veelzijdigheid, polyvalentie polyvalentia, ~ de un antisero : polyvalentie van een antiserum polyvalve /adj/ : ZOOLOGIA veelkleppig (van schelpdier) polyvinyl /sub/ : polyvinyl polyvinyl, alcohol de ~ : polyvinylalcohol polyvinyl, acetato de ~ : polyvinylacetaat polyvinyl, chloruro/chlorido de ~ : polyvinylchloride polyvinyl, tubo de chloruro de ~ : pvc-buis polyvinylic /adj/ : polyvinyl... pomaceas /sub/ : BOTANICA pomaceae, pomaceeën, appelfamilie pomacee /adj/ : BOTANICA behorend tot de appelfamilie pomada /sub/ : pommade, crème pomada, ~ disinfectante : trekzalf pomada, ~ boric : boorzalf pomada, ~ ophthalmic : oogzalf pomadar /v/ : pommaderen, haarcrème gebruiken pomelo /sub/ : grape-fruit pomeran /adj/ : Pommers Pomerania /sub/ : Pommeren pomerano /sub/ : Pommeraan pomicultor /sub/ : fruit(boom)kweker pomicultura /sub/ : ooftteelt, fruitteelt, teelt van pitvruchtbomen pomiero /sub/ : appelboom pomifere /adj/ : appelen/peren/kweeperen, etc. dragend, rijk aan appelen/peren/kweeperen, etc. pomifere, rosa ~ : bottelroos pomiforme /adj/ : appelvormig pomo /sub/ : pitvrucht pomo /sub/ : appel pomo, succo de ~(s) : appelsap pomo, ~ acide : zure appel pomo, ~ dulce : zoete appel pomo, ~ silvestre : wilde appel pomo, ~ farinose : melige appel pomo, ~ a cocer : moesappel pomo, ~ de Adam : adamsappel pomo, ~ de discordo/de discordia : twistappel pomo, vino de ~s : appelwijn, cider pomo, succo de ~s : appelsap pomo, bolletta de ~s : appelbol pomo, torta de ~s : appeltaart, appelgebak pomo, puree (F)/compota de ~s : appelmoes pomo, melassa de ~s : appelstroop pomo, pellar ~s : appels schillen pomo /sub/ : knop, bol, bal pomo, ~ de un canna : knop van een wandelstok pomo, ~ de un spada : knop van een degen pomologia (pomologia) /sub/ : pomologie, vruchtenkunde, ooftkunde pomologic /adj/ : pomologisch pomologic, recercas ~ : pomo-logisch onderzoek pomologista /sub/ : pomoloog pomologo (pomologo) /sub/ : pomoloog Pomona /sub/ : RELIGION ROMAN Pomona (godin van tuin en ooft) pompa /sub/ : praal, staatsie, pracht, luister pompa, ~s funebre (funebre) : begrafenis(plechtigheid) pompa, facer ~ de : prijken met pompa, interprisa de ~s funebre : begrafenisonderneming pompa, interprenditor/director de ~s funebre (funebre) : begrafenisondernemer pompa, empleato de ~s funebre : lijkbezorger pompa, on le interrava sin le minor ~ : in alle eenvoud werd hij begraven pompa, con grande apparato e ~ : met allerlei toeters en bellen Pompei (Pompei) /sub/ : Pompeji pompeian (pompeian) /adj/ : Pompeïsch, Pompejaans Pompeiano (Pompeiano) /sub/ : bewoner van Pompeji, Pompejaan pompelmus (pompelmus) /sub/ : pompelmoes, grape-fruit pompelmus (pompelmus), succo de ~ : grape-fruitsap pompelmus (pompelmus), cortice (cortice) de ~ : grape-fruitschil pompelmus (pompelmus), cocktail (A) de ~ : grape-fruitcocktail pompelmus (pompelmus) /sub/ : grape-fruitboom Pompeo (Pompeo) /sub/ : Pompejus pompon /sub/ : pompon, kwastje pompose /adj/ : statig, luisterrijk, deftig pompose /adj/ : hoogdravend, pompeus, gezwollen, overdreven pompose, tono ~ : gezwollen toon pompose, orator ~ : hoogdravende redenaar pompose, facer uso de/utilisar un linguage ~ : gezwollen taal bezigen pompose, parlar pomposemente : hoogdravend spreken pompositate /sub/ : pracht en praal pompositate /sub/ : pompeusheid, opzichtigheid pompositate /sub/ : hoogdravendheid, gezwollenheid pompositate, ~ de un stilo : gezwollenheid van een stijl pomposo ITALIANO : MUSICA pomposo ponceau /adj/ : ponceau poncho /sub/ : poncho ponderabile /adj/ : weegbaar, wat kan worden gewogen ponderabile, quantitate ~ : weegbare hoeveelheid ponderabilitate /sub/ : weegbaarheid ponderabilitate, ~ de un quantitate : weegbaarheid van een hoeveelheid ponderal /adj/ : gewichts... ponderal, analyse (analyse) (-ysis) ~ : gewichtsanalyse ponderal, surplus (F )~ : gewichtsoverschot ponderal, perdita (perdita) ~ : gewichtsverlies ponderal, augmento/augmentation ~ : gewichtstoename ponderal, diminution/reduction ~ : gewichtsvermindering ponderar /v/ : overwegen, overdenken ponderar, ~ le pros e le contras : de voor- en nadelen overwegen ponderar, ha tu ben ponderate tu decision? : heb je je besluit goed overwogen? ponderate /adj/ : gewogen ponderate, index (index)/indice (indice) ~ : gewogen index ponderate /adj/ : nuchter, bezadigd, bezonnen, gematigd, kalm ponderate, comportamento/conducta ~ : bezadigd gedrag ponderation /sub/ : het overwegen, het overdenken ponderose /adj/ : zwaar, zwaarwegend ponderose, mercantias (mercantias) ~ : zware goederen ponderose, argumento ~ : zwaarwegend argument ponderositate /sub/ : zwaarte, gewicht ponderositate, ~ de un argumento : zwaarte van een argument poneminas (poneminas) /sub/ : mijnenlegger poner /v/ : plaatsen, (neer)leggen, (neer)zetten poner, ~ minas : mijnen leggen poner, ~ ovos : eieren leggen poner, ~ un cablo : een kabel leggen poner, ~ le fundamentos de : de fundamenten leggen voor poner, ~ le punctos super (super) le i(s) : de puntjes op de i zetten poner, ~ le accento super (super) : de klemtoon/nadruk leggen op poner, ~ le base de : de grondslag leggen voor poner, ~ un pedica : een val(strik) zetten poner, ~ un avion : een vliegtuig aan de grond zetten poner, ~ le regulas : de regels opstellen poner, ~ un question : een vraag stellen poner, ~ limites (limites) a : paal en perk stellen aan poner, ~ trabes/traves a : bemoeilijken poner, ~ un equation : een vergelijking opstellen poner, ~ su candidatura pro : zich kandidaat stellen voor poner, ~ se a (facer) : beginner te (doen) poner, le sol se pone : de zon gaat onder poner, le luna se pone : de maan gaat onder poner, le ~ del sol : de zonsondergang poner, ~ in marcha {sj} /in movimento : op gang brengen poner, ~ le motor in marcha : de motor starten poner, ~ se al labor/travalio : aan het werk gaan poner, ~ se in marcha : zich in beweging zetten, op weg gaan poner, ~ in circulation : in omloop brengen poner, ~ extra le lege : buiten de wet stellen poner, ~ in musica : op muziek zetten poner, ~ in scena : ensceneren, op het toneel brengen, de regie voeren poner, ~ se de accordo : het eens worden, tot overeenstemming komen poner, ~ a morte : ter dood brengen, terechtstellen poner, ~ a dieta : op dieet stellen poner, ~ in dubita (dubita) : in twijfel trekken poner, ~ fin a : een eind maken aan poner, ~ in juxtaposition : naast elkaar plaatsen poner, ~ in periculo : in gevaar brengen poner, ~ in ordine : in orde maken, op orde stellen poner, ~ in evidentia/in relievo : doen uitkomen poner, ~ le tabula : de tafel dekken poner, ~ su veto a : zijn veto uitspreken over poner, ~ un marca : aanstrepen (op lijst, etc.) pontar /v/ : een brug slaan over ponte /sub/ : brug (in vele betekenissen) ponte, ~ ferroviari/de ferrovia (ferrovia) : spoorbrug ponte, ~ suspendite/pendente : hangbrug ponte, ~ bascular/basculante/de bascula/de balancia : basculebrug, klapbrug ponte, ~ pedestre/pro pedones : voetgangersbrug, loopbrug ponte, ~ aeree : luchtbrug ponte, ~ fixe : vaste brug ponte, ~ mobile : beweegbare brug ponte, ~ rolante : rolbrug ponte, ~ giratori/tornante : draaibrug ponte, ~ levatori : hefbrug ponte, ~ flottante/de barcas/de pontones : schipbrug ponte, ~ catenari : kettingbrug ponte, ~ tubular : kokerbrug ponte, ~ provisional/provisori/temporari : noodbrug, hulpbrug ponte, ~ volante : gierbrug ponte, ~ Bailey : Baileybrug ponte, ~ de Wheatstone : meetbrug van Wheatstone ponte, ~ de hydrogeno (hydrogeno) : waterstofbrug ponte, ~ posterior : achterbrug (van auto) ponte, ~ de cargamento : laadbrug ponte, ~ bascula : weegbrug ponte, ~ de discargamento : losbrug ponte, ~ de asino (asino)/del asinos (asinos) : ezelsbrug ponte, construer ~s : bruggen bouwen ponte, construction de ~s : bruggenbouw ponte, constructor de ~s : bruggenbouwer ponte, jectar un ~ super (super) : een brug slaan over, overbruggen ponte, pila de ~ : brugpijler ponte, testa/capite (capite) de ~ : bruggenhoofd ponte, guarda/guardiano de ~ : brugwachter ponte, transversar/passar un ~ : een brug overgaan ponte, servir de ~ inter (inter) : als brug fungeren tussen ponte /sub/ : brug (in gebit) ponte /sub/ : brug (in muziekinstrument) ponte /sub/ : dek (op schip) ponte, nave con quatro ~s : schip met vier dekken ponte, ~ de promenada : promenadedek ponte, ~ de commando : commandobrug ponte, ~ de poppa : achterdek ponte, ~ superior : bovendek ponte, ~ inferior : benedendek ponte, ~ de volo : vliegdek ponte, ~ del imbarcationes : sloependek ponte, ~ reservate al vehiculos automobile : rijdek pontero /sub/ : brugwachter pontifical /adj/ : HISTORIA opperpriesterlijk pontifical /adj/ : pontificaal, pauselijk pontifical, dignitate ~ : pausschap pontifical, encyclica ~ : pauselijk encycliek pontifical, missa ~ : pontificale hoogmis pontifical, corona ~ : tiara pontifical, colores ~ : pauselijke kleuren pontifical, Statos Pontifical : Kerkelijke Staat pontifical /sub/ : CATHOLICISMO pontificale (liturgisch boek) pontificar /v/ : het pontificaat bekleden pontificar /v/ : pontificeren, belerend optreden, gewichtig doen pontificato /sub/ : pontificaat, pauselijke waardigheid pontificato, exaltar al ~ : verheffen tot de pauselijke waardigheid pontifice (pontifice) /sub/ : HISTORIA hogepriester, opperpriester, pontifex pontifice (pontifice) /sub/ : paus ponton /sub/ : ponton, schuit, praam ponton, ponte de ~es : schipbrug ponton, rate de ~es : pontonvlot ponton, ~ grue : kraaneiland, hefeiland pontonero /sub/ : MILITAR pontonnier pony /sub/ : pony pop /adj ANGLESE/ : pop... pop, concerto ~ : popconcert pop, musica ~ : popmuziek pop, musico ~ : popmuzikant/musicus pop, idolo (idolo) ~ : popidool pop, artista ~ : popartiest pop, revista ~ : popblad pop, cultura ~ : popcultuur pop, festa ~ : popfeest pop, festival ~ : popfestival pop, gruppo ~ : popgroep pop, opera (opera) ~ : popopera pop, station/emissor ~ : popzender pop, canto ~ : popsong pop, cantator ~ : popzanger pop, celebritate/star (A) ~ : popster pop, arte ~ : pop art pop /sub/ : pop pop, ~ nederlandese : nederpop pop, ~ religiose : relipop pop, mundo del ~ : popwereld pop art /sub/ : pop art popcorn /sub/ : popcorn, gepofte maïs pope /sub/ : CATHOLICISMO GREC, ECCLESIA pope popelina /sub/ : popeline poplite /sub/ : ANATOMIA kniekuil, knieholte, knieboog poplitee (poplitee) /sub/ : ANATOMIA kniekuil..., knieholte..., knieboog... poplitee (poplitee), musculo ~ : kniekuilspier poplo /sub/ : BOTANICA populier poplo, ~ blanc/albe : witte populier, witte abeel, zilverpopulier poplo, ~ nigre : zwarte populier poplo, ~ pyramidal : Lombardische populier poplo, ~ tremule : ratelpopulier, esp(eboom), trilpopulier poplo, ~ balsamifere : balsempopulier poplo, folio de ~ : populierblad poplo, allée (F) de ~s : populierenlaan popo (popo) /sub/ : kont, achterste poppa /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES achtersteven poppa, ponte de ~ : achterdek poppa, haber le vente in ~ : voor de wind zeilen poppa, haber le currente in ~ : de stroom mee hebben poppa, unda de ~ : hekgolf poppa, pharo de ~ : heklicht populaceo /sub/ : gepeupel, grauw, pleps popular /adj/ : van het volk, volks... popular, arte ~ : volkskunst popular, concerto ~ : volksconcert popular, divertimento ~ : volksvermaak popular, classe ~ : volksklasse popular, democratia (democratia) ~ : volksdemocratie popular, republica ~ : volksrepubliek popular, soveranitate ~ : volkssouvereiniteit popular, voluntate ~ : volkswil popular, favor ~ : volksgunst popular, theatro ~ : volkstoneel popular, sagessa ~ : volkswijsheid popular, credentia ~ : volksgeloof popular, festa ~ : volksfeest popular, tribunal ~ : volksgericht popular, universitate ~ : volksuniversiteit, volkshogeschool popular, canto ~ : volkslied popular, militia ~ : volksmilitie popular, partito ~ : volkspartij popular, consultation ~ : volksraadpleging popular, orator ~ : volksredenaar popular, edition ~ : goedkope uitgave popular, lingua/linguage ~ : volkstaal popular, etymologia (etymologia) ~ : volksetymologie popular, fronte ~ : volksfront popular, spirito (spirito) ~ : volksgeest popular, uso/usage ~ : volksgebruik popular, fortia ~ : volkskracht popular, massa ~ : volksmassa popular, opinion ~ : volksmening popular, inseniamento ~ : volksonderwijs popular, rebellion/sublevamento~ : volksopstand popular, quartiero ~ : volksbuurt popular, commissario ~ : volkscommissaris popular, schola ~ : volksschool popular, typo ~ : volkstype popular, termino (termino)/expression ~ : volksuitdrukking popular, imagination ~ : volksverbeelding popular, assemblea (assemblea) ~ : volksvergadering popular, conto ~ : volksverhaal popular, tono ~ : volkstoon popular, representante ~ : volksvertegenwoordiger popular, representation ~ : volksvertegenwoordiging popular, cholera (cholera)/ira/furor/rabie ~ : volkswoede popular, anima (anima) ~ : volksziel popular, musica ~ : volksmuziek popular, dansa ~ : volksdans popular, poeta ~ : volksdichter popular, movimento ~ : volksbeweging popular, biblitheca ~ : volksbibliotheek popular, maxima (maxima) ~ : volksgezegde popular, governamento ~ : volksregering popular /adj/ : populair, bij het volk geliefd popular, canto ~ : populair lied popular /v/ : bevolken popular, ~ le terra : de aarde bevolken popularisar /v/ : populariseren, algemeen begrijpelijk maken popularisar, ~ le scientias : de wetenschap in bevattelijke vorm uiteenzetten popularisar /v/ : populair maken popularisation /sub/ : het populariseren, popularisering, het algemeen begrijpelijk maken popularisation /sub/ : het populair maken/worden popularitate /sub/ : populariteit, volksgunst popularitate, sondage de ~ : populariteitspoll popularitate, acquirer un grande ~ : zeer populair worden popularitate, gauder de grande ~ : een grote populariteit genieten populate /adj/ : bevolkt populate, pauco/poco ~ : dun bevolkt populate, multo ~ : dichtbevolkt population /sub/ : bevolking population, augmento/augmentation/accrescimento/crescentia del ~ : bevolkingstoename/aanwas population, excesso/surplus/excedente de ~ : bevolkingsoverschot population, densitate del ~ : bevolkingsdichtheid population, nucleo de ~ : bevolkingskern population, registro del ~ : bevolkingsregister population, censo/censimento del ~ : volkstelling population, ~ dense : dichte bevolking population, ~ active : beroepsbevolking population, ~ agricole : agrarische bevolking, boerenbevolking population, ~ civil : burgerbevolking population, ~ urban : stadsbevolking population, ~ rural : plattelandsbevolking population, ~ suburban : voorstadbevolking population, ~ mundial : wereldbevolking population, ~ costari : kustbevolking population, ~ sedentari : gezeten bevolking population /sub/ : SCIENTIFIC populatie populationismo /sub/ : populationisme populationista /sub/ : populationist populator /sub/ : iemand die (een land) bevolkt populeo (populeo) /sub/ : PHARMACIA populierzalf populismo /sub/ : populisme populista /sub/ : populist populista /adj/ : populistisch populo /sub/ : volk, natie populo, le ~s de Europa : de volkeren van Europa populo, le ~ nederlandese : het Nederlandse volk populo, le ~ de Deo : het volk Gods populo, ~ civilisate : beschaafd volk populo, ~ primitive : primitief volk populo, ~ nomade (nomade) : nomadenvolk populo, ~ fratre : broedervolk populo, ~ judee (judee) : joodse volk, jodendom populo, ~ pacific : vredelievend volk populo, voluntate del ~ : volkswil populo, anima (anima) del ~ : volksziel populo, representante del ~ : volksvertegenwoordiger populo, le voce del ~ : de stem des volks populo, migration del ~s : volksverhuizing populo, tribuno del ~ : volkstribuun populo /sub/ : de mensen, volk(sklasse), gewone volk populo, ~ minute/basse : mindere volk populo, homine del ~ : man uit het volk populo, femina (femina) del ~ : volksvrouw populose /adj/ : dichtbevolkt populose, strata ~ : drukke straat populose, urbes ~ : volkrijke steden porca /sub/ : ZOOLOGIA zeug porcellana /sub/ : porselein porcellana, fabrica/manufactura de ~ : porseleinfabriek porcellana, furno a/de ~ : porseleinoven porcellana, bassino de ~ : porseleinen kom porcellana, servicio de ~ : porseleinen servies porcellana, tassa de ~ : porseleinen kopje porcellana, commercio de ~s : porseleinhandel porcellana, collector de ~s : porseleinverzamelaar porcellana, collection de ~s : porseleinverzameling porcellana, ~ Ming : Mingporselein porcellana, ~ opalin : opaalkleurig porselein porcellana /sub/ : ZOOLOGIA porseleinschelp/slak porcellanari /adj/ : van porselein, porseleinen, porselein... porcellanari, industria ~ : porseleinindustrie porcellaneria (porcellaneria) /sub/ : porseleinfabriek porcellanero /sub/ : porseleinfabrikant, porseleinbakker, porseleinmaker porcellanero /sub/ : porseleinhandelaar porcellanite /sub/ : MINERIA porcelaniet porcheria (porcheria) /sub/ : varkensstal, zwijnenstal porcheria (porcheria) /sub/ : FIGURATE zwijnnstal, smeerboel, vuiligheid, vulgaire taal, vuil praatje, rotstreek, etc. porchero /sub/ : varkenshoeder porchetto /sub/ : varkentje porchetto, ~ allactate/de lacte : speenvarken porchetto, filiar ~s : biggen werpen porchiera /sub/ : varkensstal, zwijnenstal porcin /adj/ : varkens..., varkensachtig porcin, racia ~ : varkensras porcin, peste ~ : varkenspest porcin, maladia (maladia) ~ : varkensziekte porcin, macellero ~ : varkensslager porcin, macelleria (macelleria) ~ : varkensslagerij porco /sub/ : varken, zwijn porco, ~ salvage : wild zwijn porco, ~ de India : Guinees biggetje porco, capite (capite)/testa de ~ : varkenskop porco, cauda de ~ : varkensstaart porco, vesica de ~ : varkensblaas porco, macelleria (macelleria) de ~s : varkensslagerij porco, trencho {sj} de ~ : varkenslapje porco, cotelette (F) de ~ : varkenscarbonade porco, carne de ~ : varkensvlees porco, carne hachate {sj} de ~ : varkensgehakt porco, gambon de ~ : varkensham porco, filet de ~ : varkensfilet, varkenshaas porco, ficato (ficato) de ~ : varkenslever porco, costa de ~ : varkensrib porco, grassia de ~ : varkensvet porco, pelle de ~ : varkenshuid, varkensleer porco, seta de ~ : varkenshaar porco, guardar ~s : varkens hoeden porcospino /sub/ : ZOOLOGIA stekelvarken porifere /adj/ : ZOOLOGIA poriën hebbend poriferos (poriferos) /sub pl/ : ZOOLOGIA, porifera porno /adj/ : pornografisch, porno porno, cine/cinema (cinema) ~ : pornobioscoop, seksbioscoop porno, revista/jornal ~ : pornoblad, seksblad porno, film (A) ~ : pornofilm, seksfilm porno, articulo ~ : seksartikel porno /sub/ : porno(grafie) porno, vender ~ : porno verkopen porno, soft (A) ~ : soft porno porno, hard (A) ~ : hard porno, porno dur pornocratia (pornocratia) /sub/ : pornocratie pornographia (pornographia) /sub/ : pornografie pornographia (pornographia), vender ~ : pornografie verkopen pornographic /adj/ : pornografisch pornographic, revista/jornal ~ : seksblad, pornoblad pornographic, photo(graphia (graphia)) ~ : pornografische foto pornographic, cine/cinema (cinema) ~ : seksbioscoop, pornobioscoop pornographic, film (A) ~ : pornofilm, seksfilm pornographic, articulos ~ : seksartikelen pornographo (pornographo) /sub/ : pornograaf pornolalia (pornolalia) /sub/ : MEDICINA pornolalie poro /sub/ : porie, huidmondje poro, ~ sudorific : zweetporiën porogamia /sub/ : BIOLOGIA porogamie porose /adj/ : poreus, (vocht)doorlatend porose, solo ~ : poreuze grond porose, potto/vaso ~ : poreuze pot porositate /sub/ : poreusheid, porositeit porositate, ~ absolute : absolute porositeit porositate, ~ effective/dynamic : effectieve/dynamische porositeit porositate, ~ critic : kritische porositeit porotypia (porotypia) /sub/ : porotypie porphina /sub/ : BIOCHIMIA porfine porphyria (porphyria) /sub/ : MEDICINA porfyrie (stofwisselingsstoornis) porphyric /adj/ : GEOLOGIA porfierisch, porfier... porphyric, textura ~ de roccas magmatic : porfiere textuur van stollingsgesteenten porphyrina /sub/ : porphyrine porphyrisar /v/ : PHARMACIA fijnstampen porphyro (porphyro) /sub/ : GEOLOGIA porfier, purpersteen porphyro (porphyro), ~ de quarz : kwartsporfier porphyro (porphyro), ~ rubie/verde/blau/nigre : rode/groene/blauwe/zwarte porfier porphyro (porphyro), columna/colonna de ~ : porfieren zuil porphyro (porphyro), petra de ~ : porfierkei porphyro (porphyro), pulvere de ~ : porfiergruis porphyroide /sub/ : porfieroïde, pseudoporfier porphyroide /adj/ : porfierachtig porque ( /conj/ : waarom porque ( /conj/ : omdat porque ( /adv/ : waarom porracee /adj/ : preikleurig porro /sub/ : prei porro, suppa al/de ~ : preisoep porro, quadro/quadrato de ~ : preibed porro, semine de ~ : preizaad porta /sub/ : deur, portier (van auto), poort porta, ~ de un auto(mobile) : autoportier porta, ~ de communication : tussendeur porta, ~ de entrata : ingang porta, ~ de corridor : gangdeur porta, ~ del casa/del strata : huisdeur porta, ~ del celo : hemelpoort porta, ~ rolante : schuifdeur porta, ~ interior : binnendeur porta, ~ lateral : zijdeur porta, ~ vitrate : glazen deur porta, ~ anterior/de avante : voordeur porta, ~ posterior/de detra : achterdeur porta, ~ secrete : geheime deur porta, ~ giratori : draaideur porta, ~ basculante : kanteldeur porta, ~ articulate/plicabile/plicante : vouwdeur porta, ~ duple/duplice (duplice) : dubbele deur porta, ~ de accesso : toegangsdeur/poort porta, ~ in accordion : harmonikadeur porta, ~ fenestra : openslaande (terras)deur porta, ~ de securitate/de succurso/de emergentia/de urgentia : nooddeur, branddeur porta, ~ de esclusa : sluisdeur porta, ~ de castello : slotpoort porta, le ~s del citate : de poorten van de stad porta, Porta de Ferro : IJzeren Poort porta, pannello de ~ : deurpaneel porta, matta de ~ : deurmat porta, a ~s claudite/clause : met gesloten deuren porta, martello de ~ : deurklopper porta, limine de ~ : drempel porta, cardine de ~ : deurscharnier porta, cortina de ~ : deurgordijn porta, apertura/inquadramento del ~ : deuropening porta, edificio de ~ : poortgebouw porta, aperir un ~ : een deur openen porta, clauder un ~ : een deur sluiten porta, monstrar le ~ a un persona : iemand (het gat van) de deur wijzen portaaeroplanos (portaaeroplanos) /sub/ : vliegdekschip portaagulia /sub/ : naaldhouder, MEDICINA naaldvoerder portaaviones (portaaviones) /sub/ : vliegdekschip portabagages (portabagages) /sub/ : bagagedrager, bagagerek, imperiaal, bagageaanhanger portabandiera /sub/ : vlaggendrager, vaandeldrager portabicycletta /sub/ : fietsenstander portabicyclo /sub/ : fietsenstander portabile /adj/ : draagbaar portabile, televisor ~ : draagbare t.v. portabile, grammophono (grammophono) ~ : koffergrammofoon portabile, cuna ~ : reiswieg portabile, machina (machina) a/de scriber ~ : kofferschrijfmachine portabile, generator ~ : draagbare generator portabile, lampa ~ : looplamp portabile, pharmacia (pharmacia) ~ : reisapotheek portabilitate /sub/ : draagbaarheid, verplaatsbaarheid, vervoerbaarheid portabottilias (portabottilias) /sub/ : flessenrek portacappellos (portacappellos) /sub/ : hoedenkapstok portacartas (portacartas) /sub/ : kaartentas, kaartenstandaard portacartuchas (portacartuchas) {sj} : patroonband portacigarrettas (portacigarrettas) /sub/ : sigarettenkoker portacigarros (portacigarros) /sub/ : sigarenpijpje portacinere /sub/ : asbakje portaclaves (portaclaves) /sub/ : sleutelring, sleutelétui, sleutelhanger portacocleares (portacocleares) /sub/ : lepelrek portacultello /sub/ : messenlegger portadocumentos (portadocumentos) /sub/ : aktentas, diplomatentas portaflammiferos (portaflammiferos) /sub/ : lucifersstandaard portafolio /sub/ : portefeuille portafolio, ministro sin ~ : minister zonder portefeuille portafolio /sub/ : koffertje (voor documenten, etc.), map, portfolio portafolio /sub/ : brieventas portafolio /sub/ : effectenbezit, portefeuille portafolio, le gestion de un ~ : het beheren van iemands effectenbezit portafolio, ~ de ordines : orderportefeuille portagarrettieras (portagarrettieras) /sub/ : jarretelhouder/gordel portahabito (portahabito) /sub/ : klerenhanger portajornales (portajornales) /sub/ : krantenhanger, krantenrek portal /sub/ : (ingangs)poort, portaal portal, ~ de ingresso : voorportaal portal, ~ de ecclesia : kerkportaal portal, casa con ~ (commun) : portiekwoning portalampa /sub/ : lamphouder, fitting portalente /sub/ : lensvatting portaliquores (portaliquores) /sub/ : likeurstel portamantello /sub/ : hutkoffer portamantello /sub/ : kapstok portamento /sub/ : het dragen portamento, ~ del cruce : kruisdraging portamicca /sub/ : pithouder portamina /sub/ : vulpotlood portamitra /sub/ : mijterdrager portamoneta /sub/ : portemonnee, beurs portamusica /sub/ : muziektas portante /adj/ : dragend portante, trave/trabe ~ : draagbalk portante, construction/structura ~ : dragende constructie, draagconstructie portante, muro ~ : dragende muur portante, fortia ~ : draagkracht portante, capacitate/poter ~ : draagvermogen portaobjectivo /sub/ : objectiefhouder portaobjecto /sub/ : objectglaasje (voor microscoop) portaparapluvia /sub/ : paraplustander portapenna /sub/ : penhouder portapilulas (portapilulas) /sub/ : pillendoosje portapipas (portapipas) /sub/ : pijpenrek, pijpenplank portapipettas (portapipettas) /sub/ : pipettenrek portar /v/ : dragen, hebben, meevoeren, bij zich hebben portar, ~ su cruce : zijn kruis dragen portar, ~ le responsabilitate : de verantwoordelijkheid dragen portar, ~ un insignia : een speldje dragen/ophebben portar, ~ lucto : in de rouw zijn, rouwen portar /v/ : brengen portar, ~ via : wegbrengen portarevistas (portarevistas) /sub/ : tijdschriftenrek/bak portasapon /sub/ : zeepbakje portaskis /sub/ : skidrager/houder, (op auto) ski-imperiaal portaspada /sub/ : degenriem, sabelkoppel portastandardo /sub/ : vaandeldrager portastilos (portastilos) /sub/ : potloodhouder portata /sub/ : nest jongen, worp portata /sub/ : reikwijdte, bereik, actieradius, dracht portata, ~ de un fusil/de un cannon : schootsafstand portata, ~ de un emissor : zendbereik portata, ~ de vista : gezichtsafstand portata, a ~ de : binnen bereik van portata, a ~ de totes : binnen ieders bereik, laagdrempelig portata, foras (foras)/foris (foris) de ~ de : buiten bereik van portata, esser a ~ del mano : voor het grijpen liggen portata, ~ del voce : stembereik portata, a ~ de voce : binnen stembereik, te beroepen portata, ~ de un proposition : draagwijdte van een voorstel portata, artilleria (artilleria) de longe ~ : verdragend geschut portata, consequentias de grande ~ : verstrekkende gevolgen portative /adj/ : dragend, draag... portative, fortia ~ : draagkracht portative, cargar un ponte pro testar su fortia ~ : een brug belasten om de draagkracht te testen portative /adj/ : draagbaar portative, organo (organo) ~ : buikorgel portative, machina (machina) a/de scriber ~ : kofferschrijfmachine portative, bussola (bussola)/compasso ~ : zakkompas portative, dictionario ~ : handwoordenboek portative, aspirator de pulvere ~ : handstofzuiger portative, mixer (A) ~ : handmixer portative, radio ~ : draagbare radio, transistor portative, microphono (microphono) ~ : draagbare microfoon portative, computer (A)/computator ~ : laptop portative, telephono (telephono) ~ : mobieltje portative, pharmacia (pharmacia) ~ : reisapotheek portative, cuna ~ : reiswieg portative, generator ~ : draagbare generator portato ITALIANO : MUSICA portato portatoalia /sub/ : handdoekenhaak/rek portator /sub/ : drager, bezorger, besteller, kruier (op station) portator, ~ de aqua : waterdrager portator, ~ de jornales : krantenbezorger portator, ~ de telegrammas : telegrambezorger portator, ~ de carbon : kolensjouwer portator, ~ de germines/bacillos : drager van ziektekiemen/bacillen portator, ~ de torcha : toortsdrager portator, missile/rocchetta ~ : draagraket portator /sub/ : houder, bezitter, toonder portator, ~ de un passaporto : houder van een paspoort portator, ~ de berillos : brildrager portator, ~ de effectos : toonderpapier portator, ~ de un licentia : licentiehouder portator, pagabile al ~ : betaalbaar aan toonder portator, obligation al ~ : obligatie aan toonder portator, action al ~ : aandeel aan toonder portator, cheque (A) al ~ : cheque aan toonder portaumbrellas (portaumbrellas) /sub/ : paraplustandaard portavento /sub/ : windpijp, windkanaal portavestimentos (portavestimentos) /sub/ : klerehanger, knaapje portavoce, ~ del governamento : regeringswoordvoerder portender /v/ : voorspellen, beduiden, een (voor)teken zijn van portento /sub/ : voorteken, voorbode, wonderteken portento /sub/ : wonder portento, un ~ de sapientia : een wonder van geleerdheid portentose /adj/ : wonderbaarlijk, buitengemeen, kolossaal, ontzaglijk portentose, curation ~ : wonderbaarlijke genezing porter /sub / : porter portero /sub/ : portier, conciërge portero, ~ automatic : deurtelefoon portero, camera (camera) de ~ : portiers/conciërgekamer portero, casa de ~ : portiers/conciërgewoning portero, uniforme de ~ : portiers/conciërge-uniform portico /sub/ : portiek, zuilengang portiera /sub/ : deurgordijn portion /sub/ : portie (deel van een geheel), onderdeel, gedeelte, stuk, hoeveelheid voedsel, portie portion, ~ abundante : ruime portie portion, ~ juste : afgepaste portie portion, ~ de carne : portie vlees portion /sub/ : (aan)deel portion, reciper su ~ : zijn deel krijgen portland /sub (A)/ : portland(cement) porto /sub/ : het dragen, het bij zich hebben, het voeren porto, le ~ de armas : het dragen van wapens porto, haber un permisso de ~ de armas : een wapenvergunning hebben porto, ~ de armas prohibite : verboden wapenbezit porto /sub/ : vervoer, transport, vracht, tonnage porto /sub/ : vervoerskosten, frankering, port, porto porto, costos de ~ : portokosten porto, exempte/franc de ~ : franco, portvrij porto, ~ aeree : luchtport porto, ~ pagate : frankering bij abonnement porto /sub/ : haven porto, ~ aeree : luchthaven porto, ~ franc : vrijhaven porto, ~ maritime (maritime)/de mar : zeehaven porto, ~ fluvial : rivierhaven porto, ~ a/de marea (marea) : getijhaven porto, ~ natural : natuurlijke haven porto, ~ artificial : kunstmatige haven porto, ~ de accesso facile : gemakkelijk te bereiken haven porto, ~ de destination : haven van bestemming porto, ~ de origine : haven van herkomst porto, ~ industrial : industriehaven porto, ~ de exportation : uitvoerhaven porto, ~ piscatori/de pisca : vissershaven porto, ~ interne/interior : binnenhaven porto, ~ externe/exterior : buitenhaven porto, ~ de transito (transito) : transitohaven porto, ~ de transbordo : overslaghaven porto, ~ a containers : containerhaven porto, ~ de discarga : loshaven porto, ~ emporio/de scala : tussenhaven/aanleghaven porto, ~ de yachts : jachthaven porto, ~ mundial : wereldhaven porto, ~ de quarantena : quarantainehaven porto, ~ de refugio : vluchthaven porto, ~ commercial/mercantil/de commercio : handelshaven porto, ~ militar/naval/de guerra : marinehaven porto, ~ petroler : petroleumhaven porto, bucca/entrata del ~ : havenmond porto, bassino de un ~ : havenbekken/kom porto, lumines/luces del ~ : havenlichten porto, policia (policia) del ~ : havenpolitie porto, officio del ~ : havenkantoor porto, quartiero del ~ : havenwijk, havenkwartier porto, autoritates de ~ : havenautoriteiten porto, capitano de ~ : havenmeester porto, servicio del ~ : havendienst porto, lancha {sj} del ~ : havenbootje porto, derectos de ~ : havenkosten/geld porto, entrar in le ~ : de haven binnenlopen porto, facer entrar in le ~ : binnenloodsen porto, facer scala a un ~ : een haven aandoen portorican /adj/ : Portoricaans, van/uit Porto Rico portoricano /sub/ : bewoner van Porto Rico, Portoricaan PortoRico /sub nomine proprie/ : Porto Rico portrait /sub FRANCESE/ : portret portrait, ~ caracatural : karikaturaal portret portrait, ~ de familia : familieportret portrait, ~ juvenil : jeugdportret portrait, ~ feminin : vrouwenportret portrait, ~ equestre : ruiterportret portrait, ~ de copula : dubbelportret portrait, ~ fidel : sprekend portret portrait, pinger un ~ : een portret schilderen portraitar /v/ : portretteren portraitista /sub/ : portrettist, portretschilder, portretfotograaf portuari /adj/ : haven... portuari, obrero/laborator/travaliator ~ : havenarbeider/werker portuari, bassino ~ : havenbekken/kom portuari, complexo ~ : havencomplex portuari, zona ~ : havengebied portuari, installationes ~ : haveninstallaties portuari, policia (policia) ~ : havenpolitie portuari, facilitates ~ : havenfaciliteiten portuari, exopero (exopero) de obreros ~ : havenstaking portuari, regulamento ~ : havenreglement portuari, citate/urbe ~ : havenstad portuari, quartiero ~ : havenkwartier/wijk portuari, activitates ~ : havenactiviteiten portuari, derectos ~ : liggeld portuari, Rotterdam vive de su activitates ~ : Rotterdam leeft van zijn haven Portugal /sub nomine proprie/ : Portugal portugese /adj/ : Portugees portugese, lingua ~ : Portugese taal, Portugees portugese /sub/ : Portugees (bewoner van Portugal) portugese /sub/ : Portugees (taal) portulaca /sub/ : BOTANICA postelein portulacaceas /sub pl/ : BOTANICA portulacaceae, portulacaceeën, posteleinfamilie portulano /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES portulaan(kaart), kompaskaart porzana /sub/ : ZOOLOGIA porseleinhoentje posa /sub/ : het poseren, het zitten, houding, stand, pose posa, ~ exhibitionista/exhibitionistic : exhibitionistische houding posa /sub/ : geesteshouding posa /sub/ : pose, gemaaktheid posa /sub/ : PHOTOGRAPHIA belichting posa, tempore de ~ : belichtingstijd posa, tabella de ~s : belichtingstabel posa, photo(graphia (graphia)) a ~ : tijdopname posa, obturator a/de posa : zelfontspanner posar /v/ : poseren, een houding aannemen posator /sub/ : poseur, aansteller position /sub/ : plaats, ligging, positie, stand, MILITAR stelling position, foco de ~ : navigatie/boord/parkeerlicht position, ~ fortiate : dwangpositie position, ~ del sol : zonnestand position, occupar un ~ clave : een sleutelpositie innemen position, guerra de ~es : loopgravenoorlog position, position de ~s : loopgravenstelling position, prisa de ~ : stellingname position, ~ inclinate : scheve stand NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES AVIATION position, indicar su ~ : zijn positie opgeven position, prender ~ contra : stelling nemen tegen position /sub/ : houding, stand, positie (anque DANSA), ABSTRACTE standpunt position, ~ de reposo : ruststand position, exponer su ~ : zijn standpunt uiteenzetten position /sub/ : situatie, toestand, staat, stand (van zaken) position, ~ delicate : hachelijke toestand position, ~ desperate : wanhopige toestand position, ~ economic : economische toestand position, ~ financiari : financiële toestand position /sub/ : sociale positie, rang, stand, klasse position, occupar un alte ~ : een hoge positie innemen, een belangrijke functie hebben positional /adj/ : positioneel, stand... MATHEMATICA positional, valor ~ de un cifra : positionele waarde van een cijfer positional, joco ~ : positiespel positionamento /sub/ : positionering positionamento, ~ accurate/de precision : nauwkeurige positionering positionar /v/ : positioneren positionator /sub/ : positioneerder positiva /sub/ : PHOTOGRAPHIA positief positive /adj/ : positief, bevestigend, gunstig, opbouwend positive, rolo ~ : positieve rol positive, responsa ~ : positief/gunstig antwoord positive, proposition ~ : bevestigende zin positive /adj/ : positief, zeker, vast(staand), tastbaar, werkelijk, reëel positive, (a)melioration ~ : tastbare/reële verbetering positive, derecto ~ : positief recht, geschreven recht positive, spirito (spirito) ~ : realistisch/nuchter mens positive, facto ~ : vaststaand feit positive, grado ~ : stellende trap positive, philosophia (philosophia) ~ : positieve wijsbegeerte positive /adj/ : MATHEMATICA ELECTRICITATE etc., positief positive, electron ~ : positief elektron, positron PHOTOGRAPHIA positive, imagine/proba/prova ~ : positief beeld, positief positive, electricitate ~ : positieve elektriciteit positive, polo ~ : positieve pool, anode, pluspool positive, carga ~ : positieve lading positive, numero (numero) ~ : positief getal positivismo /sub/ : PHILOSOPHIA positivisme positivista /sub/ : PHILOSOPHIA positivist positivista /adj/ : PHILOSOPHIA positivistisch positivistic /adj/ : PHILOSOPHIA positivistisch positivistic, schola ~ : positivistische school positivitate /sub/ : positiviteit positivitate /sub/ : PHILOSOPHIA positiviteit positivitate /sub/ : PHYSICA positieve geladenheid, positiviteit positivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA positief, stellende trap positon /sub/ : PHYSICA posit(r)on positonium (positonium) /sub/ : PHYSICA positonium positron /sub/ : PHYSICA posit(r)on positura /sub/ : positie, situatie, staat positura /sub/ : houding, postuur posologia (posologia) /sub/ : posologie, doseringsleer posologic /adj/ : posologisch posseder /v/ : bezitten, hebben, in bezit hebben posseder, ~ un fortuna : een fortuin bezitten posseder, ~ un bon memoria : een goed geheugen hebben posseder, illa es possedite per un demonio : zij is bezeten door een demon posseder /v/ : grondig kennen, beheersen posseder, ~ Interlingua : Interlingua beheersen possedite /adj/ : bezeten, gek, waanzinnig possedite, ~ del diabolo (diabolo) : door de duivel bezeten possession /sub/ : bezit, bezitting, bezitsrecht, eigendom possession, esser in ~ de : in het bezit zijn van possession, esser in plen ~ de su facultates mental : in het volle bezit van zijn geestelijke vermogens zijn possession, haber in su ~ : in zijn bezit hebben possession, prender ~ de : bezit nemen van possession, venir/entrar in ~ de : in bezit komen van possession, ~es ultramarin/de ultramar : overzeese gebiedsdelen possession, ~ hereditari : erfbezit possession, derecto de ~ : bezitsrecht possession, in ~ particular : in particulier bezit possession, esser in ~ del ballon : in balbezit zijn possession /sub/ : het grondig kennen, het beheersen possession, ~ de Interlingua : beheersing van Interlingua possession /sub/ : bezetenheid possessive /adj/ : bezitsaanduidend, bezits..., JURIDIC bezitrechterlijk possessive, instincto ~ : bezitsinstinct possessive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA bezittelijk possessive, pronomine ~ : bezittelijk voornaamwoord possessivitate /sub/ : PSYCHOLOGIA bezitsdrang possessor /sub/ : eigenaar, bezitter possessor, ~ del casa : eigenaar van het huis possessor, ~ de sclavos : slavenhouder possessori /adj/ : JURIDIC bezitrechterlijk, possessoir possessori, action ~ : possessoire rechtsvordering possessori /adj/ : bezittend possessori, classe ~ : bezittende klasse possibile /adj/ : mogelijk possibile, le melio ~ : zo goed mogelijk possibile, le minus (minus) ~ : zo weinig mogelijk possibile, le plus ~ : zo veel mogelijk possibile, le plus presto/tosto ~ : zo spoedig mogelijk possibile, le plus rapidemente ~ : zo snel mogelijk possibile, le plus tarde ~ : zo laat mogelijk possibile, concurrente ~ : potentiële concurrent possibile /sub/ : het mogelijke possibile, facer le ~ : het mogelijke doen, zijn best doen possibilemente /adv/ : mogelijk, misschien possibilitate /sub/ : mogelijkheid, kans possibilitate, vider le ~ de : zijn kans schoon zien om possibilitate, admitter le ~ : de mogelijkheid openlaten possibilitate, pagar secundo ~ : naar vermogen/draagkracht betalen possibilitate, il ha/existe un grande ~ que : de kans is groot dat possibilitate, vider le ~ de : de kans schoon zien om possibilitate, il non ha necun ~ : daar is geen kans op possibilitate, ille non ha le plus minime (minime) ~ : hij heeft geen schijn van kans post /prep/ : achter, na post, ~ reflexion : bij nader inzien post /adv/ : achter, achteraan post /adv/ : daarna post, 1 ~ que : aangezien, daar posta /sub/ : HISTORIA pleisterplaats, wisselplaats (voor postpaarden) posta /sub/ : post, posterijen posta, ~ restante : poste restante posta, ~ aeree : luchtpost posta, papiro pro ~ aeree : luchtpostpapier posta, ~ militar : veldpost posta, ~ per pipiones : duivenpost posta, servicio de ~ : postdienst posta, empleato del ~ : postbeambte posta, mandato de ~ : postwissel posta, expedir per (le) ~ : per post verzenden posta, cornetta de ~ : posthoorn posta, museo (museo) del ~ : postmuseum posta /sub/ : postkantoor posta, officio del ~ : postkantoor posta, officio central del ~, ~ central : hoofdpostkantoor postal /adj/ : post..., van de posterijen postal, officio ~ : postkantoor postal, distribution ~ : postbestelling postal, servicio ~ : postdienst postal, servicio ~ aeree : luchtpostdienst postal, agentia ~ : postagentschap postal, union ~ : postunie postal, invio ~ : postzending postal, transporto ~ : postvervoer postal, traino ~ : posttrein postal, avion ~ : postvliegtuig postal, diligentia ~ : postkoets postal, lege ~ : postwet postal, cassa ~ : brievenbus postal, codice (codice) ~ : postcode postal, numero (numero) de codice (codice) ~ : postcodenummer postal, tarifa ~ : posttarief postal, convention ~ : postverdrag postal, traffico ~ : postverkeer postal, districto ~ : postdistrict postal, carta ~ : briefkaart postal, cheque (A) ~ : girocheque postal, conto ~ : postrekening postal, pecia ~ : poststuk postal, pacchetto/pacco ~ : postpakket postal, servicio de pacchettos/paccos ~ : postpakketdienst postal, timbro ~ : postzegel postal, mandato/giro ~ : postwissel postal, adresse ~ : postadres postal, sacco ~ : postzak postal, vendita (vendita) ~ : postorder postal, communication ~ : postverbinding postal, volo ~ : postvlucht postal, prescription ~ : postvoorschrift postal, secreto ~ : briefgeheim postal, empleato ~ : postbeambte postal, cassa de sparnio ~ : postspaarbank postar /v/ : posteren, opstellen, plaatsen postar, ~ le sentinellas : de schildwachten uitzetten postar /v/ : posten, op de bus doen postbellic /adj/ : naoorlogs postbellic, periodo (periodo) ~ : naoorlogse periode postbellic, crise/crisis (crisis) ~ : naoorlogse crisis postbellic, mentalitate ~ : naoorlogse mentaliteit postclassic /adj/ : postklassiek postclassic, litteratura ~ : postklassieke literatuur postcolonial /adj/ : postkoloniaal postcombustion /sub/ : naverbranding postcommunion /sub/ : CATHOLIC postcommunie postcommunismo /sub/ : postcommunisme postcommunista /sub/ : postcommunist postcommunista /adj/ : postcommunistisch postconciliar /adj/ : postconciliair postconsonantic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA na een medeklinker staand postconsonantic, position ~ : positie na een mede-klinker postcunabulo /sub/ : postcunabel postdata /sub/ : postdatering postdatar /v/ : postdateren postdatar, ~ un littera (littera) : een brief postdateren postdatar, cheque (A) postdatate : gepostdateerde cheque postdatation /sub/ : postdatering postdatation, ~ de un documento : postdatering van een dokument postdeman /adv/ : overmorgen postdiluvian /adj/ : postdiluviaans, na de zondvloed poste /sub/ : paal, post, staak poste, ~ de execution : executiepaal poste, ~ de tortura/tormento : folterpaal poste, ~ indicator : wegwijzer poste, ~ telegraphic : telegraafpaal poste, ~ de signalisation : seinpaal poste, ~ de angulo : hoekpaal postea /adv/ : daarna, later postea, controlar/verificar ~ : nachecken postepileptic /adj/ : MEDICINA postepileptisch poster /sub (A)/ : poster postere /adj/ : volgend posterior /sub/ : zitvlak, achterste, achterwerk posterior, cader super (super) su ~ : op zijn gat vallen posterior /adj/ : volgend (op), plaats hebben (na), later (dan), achterste, achter... posterior, le documento es ~ a 1900 : het document is van na 1900 posterior, a un momento ~ : op een later tijdstip posterior, parte ~ : achterzijde posterior, parte ~ del corpore : achterlijf posterior, parte ~ del casa : achterhuis posterior, faciada ~ : achtergevel posterior, pariete ~ : achterwand posterior, camera (camera) ~ : achterkamer posterior, lumine/luce ~ : achterlicht posterior, gamba ~ : achterpoot posterior, porta ~ : achterdeur posterior, sedia ~ : achterzitplaats, achterbank, duozitting, buddy-seat posterior, axe ~ : achteras posterior, rota ~ : achterrad/wiel posterior, tasca ~ : achterzak posterior, pneu(matico) ~ : achterband posterior, platteforma ~ : achterbalkon (van tram) posterior, entrata ~ : achteringang posterior, effecto ~ : nawerking posterior, novas recipite posteriormente : nagekomen berichten posterior, haber un effecto ~ : nawerken posterioritate /sub/ : posterioriteit, het later vallen, het van later datum zijn posterioritate, le ~ de un evento : het later vallen van een gebeurtenis posteriormente /adv/ : later, na posteriormente, venir ~ a un persona : na iemand komen posteritate /sub/ : nageslacht, nazaten posteritate, le judicio del ~ : het oordeel van het nageslacht posterna /sub/ : achterdeur(tje), achteruitgang postexistentia /sub/ : THEOLOGIA postexistentie postfacio /sub/ : nawoord, nabericht postfebril /adj/ : MEDICINA postfebriel postfrontal /adj/ : METEOROLOGIA postfrontaal postglacial /adj/ : GEOLOGIA postglaciaal, van na de ijstijd postglacial, sedimentos ~ : postglaciale afzettingen postglacial, periodo (periodo) ~ : postglaciale periode postguerra /sub/ : periode na de oorlog, naoorlogse jaren/tijd postguerra, de ~ : naoorlogs postguerra, casas del ~ : naoorlogse huizen posthitis /sub/ : MEDICINA voorhuidsontsteking posthume (posthume) /adj/ : postuum, komend/verschijnend na de dood, nagelaten posthume (posthume), filio ~ : zoon die geboren is na de dood van de vader posthume (posthume), obra ~ : nagelaten werk posthume (posthume), influentia ~ : postume invloed posthume (posthume), homage ~ : postume hulde posthume (posthume), gloria ~ : posthume glorie posthypophyse (posthypophyse) (-ysis) /sub/ : ANATOMIA hypofyseachterkwab, posthypofyse posticie /adj/ : vals, onecht, namaak..., kunst... posticie, dentes ~ : valse tanden posticie, dentatura ~ : kunstgebit posticie, pilo ~ : vals haar posticie, capillos ~ : haarwerk posticie, cilios ~ : valse wimpers posticie, naso ~ : feestneus posticie, barba ~ : valse baard postilion /sub/ : voorrijder, postrijder, postiljon postilion, cornetta de ~ : posthoorn postimpressionismo /sub/ : PICTURA postimpressionisme postimpressionista /sub/ : PICTURA postimpressionist postimpressionista /adj/ : PICTURA postimpressionistisch postindustrial /adj/ : postindustrieel postindustrial, societate ~ : postindustriële samenleving postindustrial, periodo (periodo) ~ : postindustriële periode postliminio /sub/ : JURIDIC postliminium postludio /sub/ : MUSICA naspel, postludio postluminescentia /sub/ : nalichting postmedieval /adj/ : van na de Middeleeuwen postmeridian /adj/ : na de middag plaatshebbend, namiddag... postmeridian, reunion ~ : middagvergadering postmeridian, concerto ~ : middagconcert postmeridian, programma ~ : middagprogramma postmeridian, session ~ : middagzitting postmeridian, visita (visita) ~ : middagvisite/bezoek postmeridian, promenada ~ : middagwandeling postmeridian, prece/precaria/oration ~ : middaggebed postmeridian, edition ~ : middageditie postmeridie /sub/ : (na)middag postmeridie, heri ~ : gistermiddag postmeridie, a tres horas del ~ : om drie uur 's middags postmeridie, edition del ~ : middageditie postmeridie, jornal del ~ : middagkrant postmeridie, oration/prece/precaria del ~ : middaggebed postmeridie, servicio del ~ : middagdienst postmeridie, calor del ~ : middaghitte postmeridie, veste/roba del ~ : middagjapon postmeridie, equipa del ~ : middagploeg postmeridie, programma del ~ : middagprogramma postmeridie, session del ~ : middagzitting postmeridie, reunion del ~ : middagvergadering postmeridie, promenada del ~ : middagwandeling postmoderne /adj/ : postmodern postmodernismo /sub/ : postmodernisme postmodernista /adj/ : postmodernistisch postmodernista /sub/ : postmodernist postmortal /adj/ : postmortaal postnatal /adj/ : MEDICINA postnataal postnatal, depression ~ : postnatale depressie postnuptial /adj/ : van na het huwelijk posto /sub/ : post, standplaats, wachthuis, (politie)post, plaats waar bepaalde installaties/machines zijn opgesteld posto, ~ de pumperos : brandweerpost posto, ~ avantiate : vooruitgeschoven post, voorpost posto, ~ de ascolta : (af)luisterpost posto, ~ de observation : observatiepost, waarnemingspost posto, ~ de commandamento : commandopost posto, ~ de policia (policia) : politiepost posto, ~ de frontiera : grenspost posto, ~ de succurso : hulppost, E.H.B.O. posto, ~ clave : sleutelpositie posto, ~ de controlo/de surveliantia : controlepost posto, ~ de honor : ereplaats posto, ~ isolate : buitenpost posto, ~ missionari : missiepost, zendingspost posto, ~ de Cruce Rubie : rodekruispost posto /sub/ : functie, ambt, betrekking, plaats posto, ~ de labor/de travalio : arbeidsplaats posto, ~ de ministro : ministerspost posto, ~ de Secretario General del U.M.I : functie van Secretaris Generaal van de U.M.I. posto, ~ vacante : vakante betrekking, vacaturepost posto, conservar su ~ : zijn betrekking behouden, aanblijven postoperative /adj/ : na de operatie plaatsvindend postoperatori /adj/ : na de operatie plaatsvindend postoperatori, tractamento ~ : nabehandeling postponer /v/ : uitstellen (tot), opschorten (tot) postponer, ~ un reunion : een vergadering uitstellen postponer, ~ un appunctamento : een afspraak verschuiven postponer, ~ pro tempore illimitate : voor onbepaalde tijd uitstellen postponer, ~ un decision : een besluit opschorten postponer /v/ : achter iets anders plaatsen, achteraan plaatsen postponimento /sub/ : het uitstellen, het opschorten, opschorting postposition /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA achteropplaatsing, postpositie postpositive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA achterop geplaatst, postpositief postpositive, pronomine ~ : postpositief voornaamwoord postprandial /adj/ : van na het middagmaal, postprandiaal postpubertate /sub/ : postpuberteit postquam (postquam) /conj/ : nadat postrevolutionari /adj/ : postrevolutionair postromantic /adj/ : postromantisch postromantic, litteratura ~ : postromantische literatuur postscholar /adj/ : na de leerplicht komend postscholar, inseniamento ~ : vervolgonderwijs, herhalingsonderwijs postscripto /sub/ : naschrift, postscriptum, P.S. postsonorisar /v/ : FILM postsonoriseren postsonorisation /sub/ : FILM postsonorisatie postsynaptic /adj/ : BIOLOGIA postsynaptisch postsynchronisar /v/ : FILM nasynchroniseren, indubben postsynchronisar, film (A) postsynchronisate : nagesynchroniseerde film postsynchronisation /sub/ : FILM nasynchronisatie, indubbing postsynchronisation, ~ de un film : nasynchronisatie van een film posttransfusional, 1 sida ~ : aids als gevolg van een een (bloed)transfusie posttraumatic /adj/ : posttraumatisch posttraumatic, crise (-isis) ~ : posttraumatische crisis postulante /sub/ : postulant, kandidaat, sollicitant postulante /sub/ : CATHOLIC postulant, proponent postular /v/ : PHILOSOPHIA MATHEMATICA etc., postuleren, als waar aannemen postulation /sub/ : PHILOSOPHIA, MATHEMATICA etc., postulering, vooronderstelling postulato /sub/ : PHILOSOPHIA MATHEMATICA etc., postulaat, aanname, veronderstelling postulator /sub/ : iemand die iets postuleert postulator /sub/ : CATHOLIC, postulator postuniversitari /adj/ : postuniversitair, postacademiaal, postdoctoraal postuniversitari, cursos ~ : postacademiale cursussen postuniversitari, studio ~ : postuniversitaire studie postura /sub/ : (lichaams)houding, postuur postura, ~ menaciante : dreigende houding, dreighouding (van dier) postura, ~ inexplicabile : onverklaarbare houding postura, ~ fortiate : dwangligging postura, adoptar le ~ adequate : zich in postuur stellen postura, adoptar un ~ reactionari : zich reactionair opstellen postura, in un ~ multo incommode (incommode) : in een ongemakkelijke houding postura, cambiar de ~ : van houding veranderen postural /sub/ : postureel, met de lichaamshouding verband houdend posturar /v/ : een (gemaakte) houding aannemen, poseren postvaccinal /adj/ : MEDICINA, postvaccinaal postvocalic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA, postvocalisch, volgend op een klinker potabile /adj/ : drinkbaar, geschikt om te drinken potabile, aqua ~ : drinkwater potabile, ~ non potabile! : geen drinkwater! potabile, vino ~ : drinkbare wijn potabile, 2 auro ~ : vloeibaar goud (goudchloride opgelost in een etherische olie) potabilisar /v/ : drinkbaar maken, zuiveren (water) potabilisation /sub/ : het drinkbaar maken, het zuiveren (van water) potabilitate /sub/ : drinkbaarheid (van water) potamogeton (potamogeton) /sub/ : BOTANICA fonteinkruid potamogeton (potamogeton), ~ acutifolie : spitsbladig fonteinkruid potamogeton (potamogeton), ~ obtusifolie : stompbladig fonteinkruid potamogetonaceas /sub pl/ : BOTANICA fonteinkruidfamilie potamologia (potamologia) /sub/ : potamologie, studie van rivieren potamologic /adj/ : potamologisch potar /v/ : drinken potassa /sub/ : CHIMIA, potas, kaliumcarbonaat, kali potassa, ~ caustic : bijtende potas, kaliumhydroxyde potassa, sulfato de ~ : zwavelzure potas potassa, bromuro de ~ : kaliumbromide potassa, percentage de ~ : kaligehalte potassa, lixivia de ~ : kaliloog potassa, cupa a ~ : potaskuip potassa, banio alcalin de ~ : loogbad potassa, fabrication de ~ : potasbereiding potassa, fabrica de ~ : potasbranderij potassic /adj/ : CHIMIA, kalium..., kali..., potas... potassic, sal ~ : kali(um)zout, potaszout potassic, cyanuro ~ : cyaankali potassium (potassium) /sub/ : CHIMIA, kalium potassium (potassium), chloruro de ~ : kaliumchloride potassium (potassium), cyanuro de ~ : cyaankali potassium (potassium), chlorato de ~ : kaliumchloraat potassium (potassium), mina de ~ : kalimijn potentato /sub/ : potentaat, FIGURATE iemand die zich zeer laat gelden potente /adj/ : machtig, invloedrijk, machthebbend potente, rege ~ : machtige koning potente, personage : invloedrijk personnage potente /adj/ : krachtig, sterk, doeltreffend potente, armea (armea) ~ : sterk leger potente, motor ~ : krachtige motor potente, frenos ~ : krachtige remmen potente, remedio ~ : sterk/krachtig geneesmiddel potente, voce ~ : krachtige stem potente, somnifero (somnifero) ~ : krachtig werkend slaapmiddel potente, personalitate ~ : krachtige/sterke persoonlijkheid potente, reconforto ~ : grote troost potente /adj/ : (sexueel) potent potente /sub/ : machtige potente, le ~s del terra/de iste mundo : de machtigen der aarde potentia /sub/ : macht, kracht, vermogen, sterkte, potentie potentia, ~ de imagination : verbeeldingskracht, fantasie potentia, ~ de travalio/de labor : werkcapaciteit potentia, ~ de un armea (armea) : sterkte van een leger potentia, ~ de un machina (machina) : vermogen van een machine potentia, ~ de 60 c.v./h.p : vermogen van 60 pk potentia, ~ real : werkelijk vermogen potentia, ~ elevatori : hefvermogen potentia, ~ indicate : aangegeven vermogen potentia, ~ de frenage : remvermogen potentia, ~s occulte : verborgen krachten/machten potentia, ~ paterne : vaderlijke macht potentia, ~ parental : ouderlijke macht potentia, ~ electric : electrische kracht potentia, ~s celeste : hemelse machten potentia, ~s infernal : helse machten potentia, ~ diabolic : duivelse macht potentia, sentimento de su ~ : machtsgevoel potentia /sub/ : MATHEMATICA, macht potentia, ~s homogenee : gelijksoortige machten potentia, elevar un numero (numero) al tertie ~ : een getal tot de derde macht verheffen potentia, serie de ~s : machtreeks potentia /sub/ : POLITICA, mogendheid, macht potentia, le grande ~s : de grote mogendheden potentia, ~ mundial : wereldmogendheid, wereldmacht potentia, ~ maritime (maritime) : zeemogendheid potentia, ~ colonial : koloniale mogendheid potentia, ~ occidental : westerse mogendheden potentia, ~s del axe : spil/asmogendheden potentia, ~s belligerente : oorlogvoerende mogendheden potential /adj/ : potentieel, mogelijk, in potentie/aanleg aanwezig potential, modo ~ : potentialis potential, cliente ~ : potentiële klant potential, criminal ~ : potentiële crimineel potential, adversario ~ : potentiële tegenstander PHYSICA potential, energia (energia) ~ : potentiële energie potential, differentia ~ : potentiaalverschil potential /sub/ : potentieel, beschikbaar vermogen potential, ~ de guerra : oorlogspotentieel potential, ~ de destruction excessive : overkill potential /sub/ : PHYSICA potentiaal, spanning potential, unitate de ~ : potentiaaleenheid potential, ~ attractive/de attraction : aantrekkingspotentiaal potential, differentia de ~ : potentiaalverschil potential, differentia de ~ de contacto : contactpotentiaal potential /sub/ : CHIMIA, exponent potential, ~ de hydrogeno (hydrogeno) : waterstofexponent, pH potential /sub/ : MATHEMATICA, potentiaalfunctie potential /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA, potentialis potentialitate /sub/ : potentialiteit, latente kracht, potentieel vermogen potentialitate, ~ economic de un interprisa : economisch potentieel vermogen van een onderneming potentilla /sub/ : BOTANICA ganzerik, vijfvingerkruid potentilla, ~ erecte : tormentil potentilla, ~ argentee : zilverganzerik, viltganzerik potentilla, ~ anserin : zilverschoon potentilla, ~ rampante : kruipende ganzerik potentiometria (potentiometria) /sub/ : ELECTRICITATE, potentiometrie potentiometric /sub/ : ELECTRICITATE, potentiometrisch potentiometric, filo ~ : meetdraad potentiometric, titration ~ : potentiometrische titratie potentiometric, analyse (analyse) (-ysis) ~ : potentiometrische analyse potentiometro (potentiometro) /sub/ : ELECTRICITATE, potentiometer, spanningsmeter poter /v/ : kunnen, in staat zijn, vermogen poter /v/ : mogen, toestemming hebben, het recht hebben poter /v/ : kunnen, mogelijk zijn poter /sub/ : vermogen, kracht poter, ~ absorbente/de absorption : absorptievermogen PHYSICA poter, ~ calorific : verwarmingsvermogen, calorische waarde poter, ~ rotatori : draaiingsvermogen poter, ~ creator : scheppingsvermogen poter, ~ acustic : geluidvermogen poter, ~ de accommodation : aanpassingsvermogen poter, ~ de observation : waarnemingsvermogen, opmerkingsgave poter, ~ refractive : straalbrekend vermogen poter, ~ de assimilation : assimilatievermogen poter, ~ imaginative : verbeeldingskracht poter, ~ seductor : verleidingskracht poter, ~ persuasive : overredingskracht poter, ~ nutritive : voedingswaarde poter /sub/ : macht, gezag poter, aviditate de ~ : machtsbegeerte poter, monopolio de ~ : machtsmonopolie poter, formation del ~ : machtsvorming poter, usurpation del ~ : machtsusurpatie poter, plen ~(es) : blanco volmacht poter, dar plen ~(es) a un persona : iemand onbeperkte volmacht geven poter, abuso de ~ : machtsmisbruik poter, excesso de ~ : machtsoverschrijding poter, bloco de ~ : machtsblok poter, apparato del ~ : machtsapparaat poter, organo (organo) del ~ : machtsorgaan poter, separation/division del ~es : machtenscheiding poter, ~ statal : staatsmacht poter, ~ central : central gezag, centrale overheid poter, ~ constituente : grondwetgevende macht poter, ~ executive : uitvoerende macht poter, ~ judiciari/judicial : rechterlijke macht poter, ~ legislative : wetgevende macht poter, ~ absolute : absolute macht/gezag poter, ~ temporal : wereldlijke macht (van de paus) poter, ~ de decision : beslissingsbevoegdheid poter, arrogantia del ~ : arrogantie van de macht poter, acceder al ~ : tot de macht komen poter, aspirar al ~ : naar macht streven poter, centralisar le ~ : de macht concentreren poter, discentralisar le ~ : de macht spreiden poter, discentralisation del ~ : spreiding van de macht poter, avide de ~ : begerig naar macht poter, appetito/aviditate de ~ : machtswellust poter, equilibrio/balancia de ~ : machtsevenwicht poter, detentor del ~ : machthebber poter, prender/assumer le ~ : de macht overnemen/grijpen poter, esser al ~ : aan de macht zijn poter, esser al apice (apice) de su ~ : op het toppunt van zijn macht zijn potestate /sub/ : macht, gezag potestative /adj/ : JURIDIC, potestatief potestative, condition ~ : potestatieve voorwaarde potion /sub/ : MEDICINA, drankje potion, ~ febrifuge : koortsdrankje potion, ~ purgative : purgeerdrankje potion, ~ soporific : slaapdrankje potion, ~ magic : wondermiddel potion, prescriber un ~ : een drankje voorschrijven potion, prender/ingerer un ~ : een drankje innemen potomania (potomania) /sub/ : MEDICINA, drankzucht potometro (potometro) /sub/ : potometer potpourri /sub FRANCESE/ : MUSICA, potpourri, medley potteria (potteria) /sub/ : aardewerk potteria (potteria), ~ brute : grof aardewerk potteria (potteria), argilla de ~ : pottenbakkersklei potteria (potteria) /sub/ : aardewerkfabricage potteria (potteria) /sub/ : pottenbakkerij pottero /sub/ : aardewerkfabrikant/handelaar pottero /sub/ : pottenbakker pottero, furno de ~ : pottenbakkersoven pottero, torno de ~ : pottenbakkersschijf/wiel potto /sub/ : pot, (stop)fles(je) potto, ~ pro confitura/pro confectura : jampot potto, ~ a/de flores : bloempot potto, ~ a/de bira : bierpul potto, ~ de vitro : glazen pot potto, ~ de gres : aarden pot potto, ~ de gres de Colonia : Keulse pot potto, ~ de crema : pot crème potto, ~ de escappamento : knalpot, uitlaat potto, ~ fumigene : rookpot/bus potto, planta in ~ : potplant potto, diantho in ~ : potanjer potto, cambiar de ~ : verpotten poujadismo /{oe}/ : poujadisme poujadista /{oe}/ : poujadist poujadista /{oe}/ : poujadistisch pourboire /sub FRANCESE/ : fooi pourboire, systema de ~s : fooienstelsel pourboire, prender/acceptar un ~ : een fooi aannemen pourboire, un florino de ~ : een gulden fooi pourboire, dece florinos includite le ~ : tien gulden inclusief fooi pousse-café /sub FRANCESE/ : pousse-café povre /adj/ : arm, behoeftig, schamel, karig, sjofel, pover povre, quartiero ~ : achterbuurt, armenwijk povre, ~ in calorias : caloriearm povre, ~ in proteinas : eiwitarm povre /adj/ : arm, zielig, beklagenswaardig povre /sub/ : arme BIBLIA povre, ~s de spirito (spirito) : armen van geest povre, domo/casa/asylo de ~s : armenhuis povressa /sub/ : armoede, armoedigheid, behoeftigheid, schraalheid povressa, ~ del solo : schraalheid/onvruchtbaarheid van de grond/bodem povressa, ~ intellectual : geestelijke armoede povressa, ~ secrete/celate : stille armoede povressa, ~ dorate : vergulde armoede povressa, ~ imperante : heersende armoede povressa, reducer al ~ : tot de bedelstaf brengen povretto /sub/ : arme ziel, arm kleintje, stakkertje practic /adj/ : praktisch, bruikbaar, op de praktijk gericht, utilitair practic, experientia ~ : praktijkervaring practic, examine ~ : praktijkexamen practic, formation ~ : praktijkopleiding practic, exemplo ~ : praktijkvoorbeeld practic /adj/ : gemakkelijk, handig, gunstig, doelmatig practic /adj/ : realistisch, praktisch practic, 4 : praktisch niemand practica /sub/ : praktijk, ervaring, oefening, vaardigheid practica, theoria (theoria) e ~ : theorie en praktijk practica, in le ~ : in de praktijk practica, in le ~ isto es difficile de realisar : dat is in de praktijk moeilijk uitvoerbaar practica, poner/mitter in ~ : in praktijk brengen, toepassen practica, perder le ~ de : afleren practica, un representante con multe ~ : een geroutineerde vertegenwoordiger practica, le ~ face le maestro : oefening baart kunst practica, facer ~s : stage lopen practica /sub/ : uitoefening, beoefening, het uitoefenen, het beoefenen practica /sub/ : toepassing, aanwending, gebruik practica, ~s criminal : misdadige praktijken practica, ~s illegal : illegale praktijken practica, ~s ceremonial : ceremoniële praktijken practica, ~s obscur : duister praktijken practica, ~ obsolete/antiquate : verouderd gebruik practica, ~ establite : gebruikelijke praktijk practicabile /adj/ : uitvoerbaar, doenlijk, haalbaar, werkbaar practicabile, projecto ~ : uitvoerbaar plan practicabile, iste methodo (methodo) non es ~ : deze methode is niet werkbaar practicabile, compromisso ~ : werkbaar compromis practicabile /adj/ : bruikbaar, toepasbaar practicabile /adj/ : begaanbaar, berijdbaar, bevaarbaar practicabile, cammino ~ : begaanbare weg practicabilitate /sub/ : uitvoerbaarheid, haalbaarheid practicabilitate /sub/ : bruikbaarheid, toepasbaarheid practicabilitate /sub/ : begaanbaarheid, berijdbaarheid, bevaarbaarheid practicabilitate, ~ de un sentiero : begaanbaarheid van een pad practicante /sub/ : praktikant, student die praktiseert, etc. practicar /v/ : uitoefenen, beoefenen, in praktijk brengen, praktiseren practicar, ~ un sport : een sport beoefenen practicar, ~ un profession : een beroep uitoefenen practicar, ~ un mestiero : een ambacht uitoefenen practicar, ~ le piano : piano studeren practicar, ~ le arte de pinger : de schilderkunst beoefenen practicar, ~ le virtute : de deugd beoefenen practicar, ~ le caritate : liefdadigheid bedrijven, aalmoezen geven practicar /v/ : voortdurend gebruiken, in de praktijk toepassen practicar, ~ Interlingua : Interlingua gebruiken practicitate /sub/ : praktisch karakter/waarde/aspect practicitate, ~ de un methodo (methodo) de inseniamento : praktische waarde van een onderwijsmethode Praga /sub nomine proprie/ : Praag pragese /sub/ : Prager pragese /adj/ : Praags, van Praag pragmatic /adj/ : pragmatisch, praktisch, praktijkgericht, nuchter pragmatic, activitate ~ : pragmatische activiteit pragmatic, decision ~ : pragmatische beslissing pragmatic /adj/ : PHILOSOPHIA pragmatisch pragmatic, 3 HISTORIA sanction ~ : pragmatieke sanctie pragmatica /sub/ : PHILOSOPHIA pragmatiek pragmatica /sub/ : HISTORIA pragmatieke sanctie pragmatismo /sub/ : pragmatisme pragmatista /sub/ : pragmaticus pragmatista /sub/ : PHILOSOPHIA pragmatist pragmatista /adj/ : PHILOSOPHIA pragmatistisch pragmatista, philosophia ~ : pragmatistische filosofie pragmatistic /adj/ : PHILOSOPHIA pragmatistisch pragmatistic, currentes ~ : pragmatistische stromingen prairie /sub FRANCESE/ : weide, grasvlakte, prairie prairie, foco/incendio de ~ : prairiebrand prakrite (prakrite) /adj/ : het Prakrit betreffend prakrito (prakrito) /sub/ : Prakrit (Oud-indisch dialect) pralina /sub/ : praline pralina, ~ al ceresia : kersenbonbon pralina, ~ al liquor : likeurpraline prander /v/ : eten, het middagmaal gebruiken, lunchen prandio /sub/ : middagmaal, lunch prandio, ~ legier : lichte maaltijd prandio, ~ abundante : overvloedige maaltijd prandio, ~ pantagruelic : zeer overvloedige maaltijd prandio, ~ de labor/travalio : werklunch prandio, hora de ~ : etenstijd prandio, servir le ~ : het middagmaal opdienen praseodymium (praseodymium) /sub/ : CHIMIA praseodymium (element 59) pratense /adj/ : BOTANICA in de weiden groeiend pratense, flor ~ : weidebloem pratense, trifolio ~ : akkerklaver, beemdklaver pratense, poa ~ : veldbeemdgras pratense, lathyro (lathyro) ~ : veldlathyrus pratense, salvia ~ : veldsalie pratense, thesio ~ : weidebergvlas pratense, gagea ~ : weidegeelster pratense, hieracio ~ : weidehavikskruid pratense, avena ~ : beemdhaver pratense, geranio ~ : beemdooievaarsbek pratense, phleo ~ : lammerstaart prateria (prateria) /sub/ : weide, grasvlakte praticultor /sub/ : boer die weidegras kweekt, weideboer praticultura /sub/ : grasbouw, weidecultuur praticultura, interprisa de ~ : weidebedrijf prato /sub/ : weide, weiland prato, ~ alpestre : alpenweide prato, ~ communal : meent prato, flor de ~ : weidebloem prato, ~s herbose : grazige weiden prato, falcar un ~ : een weiland maaien prau /sub/ : prauw prave /adj/ : verdorven, verkeerd, slecht, pervers pravitate /sub/ : verdorvenheid, verkeerdheid, slechtheid, perversiteit praxis (praxis) /sub/ : praxis, het handelen, gebruik, praktijk (anque PHILOSOPHIA) preadamismo /sub/ : RELIGION preadamismo preadamita /sub/ : RELIGION preadamiet preadamita /adj/ : RELIGION preadamitisch, van voor Adams tijd preadamitic /adj/ : RELIGION preadamitisch, van voor Adams tijd Prealpes /sub nomine proprie plural/ : Voor-Alpen prealpin /adj/ : pre-alpien, pre-alpijns, tot de Voor-Alpen behorend prealpin, valleas (valleas) ~ : valleien van de Voor-Alpen prealpin, relievo ~ : pre-alpien reliëf preambular /v/ : een inleiding maken voor, preambuleren preambular /adj/ : inleidend, voorafgaand preambulo /sub/ : inleiding, uitweiding vooraf, voorwoord, preambule, considerans preambulo, sin ~s : zonder omwegen, onomwonden preamplification /sub/ : TECHNICA voorversterking preamplificator /sub/ : TECHNICA voorversterker preanesthesia (preanesthesia) /sub/ : MEDICINA preanesthesie preannunciar /v/ : van te voren aankondigen preannunciation /sub/ : vooraankondiging preannunciator /sub/ : iemand die van te voren aankondigt preavisar /v/ : van te voren informeren preaviso /sub/ : voorafgaande kennisgeving/aankondiging preaviso, un visita (visita) sin ~ : een onaangekondigd bezoek prebellic /adj/ : van voor de oorlog, vooroorlogs prebellic, periodo (periodo) ~ : vooroorlogse periode prebellic, mentalitate ~ : vooroorlogse mentaliteit prebellic, economia (economia) ~ : vooroorlogse economie prebenda /sub/ : CATHOLIC prebende prebendal /adj/ : van een prebende prebendal /adj/ : van een prebendaris/domheer prebendario /sub/ : prebendaris, domheer precalefacer /v/ : voorverwarmen, voorverhitten precalefaction /sub/ : voorverwarming, voorverhitting precalefactor /sub/ : voorverwarmer, voorverhitter precambrian /adj/ : mbt het Precambrium, precambrisch precambriano /sub/ : GEOLOGIA Precambrium precancerose /adj/ : MEDICINA precancereus precar /v/ : bidden precar, precar con fervor : vurig bidden precar /v/ : bidden (om), dringend verzoeken precari /adj/ : JURIDIC precair, ter bede bezeten precari /adj/ : precair, wankel, onzeker, onbestendig, hachelijk, bedenkelijk, broos, zorgelijk precari, situation ~ : zorgelijke/hachelijke toestand precari, sanitate ~ : broze gezondheid precaria /sub plural/ : gebed precaria, ~ matutin/del matino : ochtendgebed, morgengebed precaria, ~ del vespera (vespera)/vespere : avondgebed precaria, ~ ardente/fervente : vurig/krachtig gebed precaria, ~ eucharistic : eucharistisch gebed precaria, ~ jaculatori : schietgebedje precaria, ~ final : slotgebed precaria, ~ choral : koorgebed precaria, libro de ~ : gebedenboek precaria, sedia de ~ : bidstoel precaria, precaria de ~ : boetgebed precaria, molino a ~s : gebedsmolen precaria, curation per (le) ~ : gebedsgenezing precaria, dicer un ~ : een gebed uitspreken precaria, psalmodiar ~s : gebeden eentonig opzeggen precaria, exaudir un ~ : een gebed verhoren precarietate /sub/ : broosheid, onbestendigheid, vergankelijkheid, onzekerheid, hachelijkheid, het precaire precarietate, le ~ del situation : de hachelijkheid van de situatie precatori /adj/ : verzoekend, biddend precaution /sub/ : voorzorg, voorzorgsmaatregel precaution, prender mesuras de ~ : voorzorgsmaatregelen nemen precaution /sub/ : voorzichtigheid, behoedzaamheid, omzichtigheid precaution, excesso de ~ : overmatige/overdreven voorzichtigheid precaution, per ~ : uit voorzorg precaution, con ~ : voorzichtig, met voorzichtigheid precaution, sin ~ : onvoorzichtig precaution, ager con ~ : voorzichtig te werk gaan precautional /adj/ : mbt voorzorg precautional, mesura ~ pro le mantenimento del ordine public : voorzorgsmaatregel voor het handhaven van de openbare orde precautional /adj/ : mbt voorzichtigheid precautionar (se) /v/ : voorzorgsmaatregelen nemen precautionari /adj/ : Zie: precautional prece /sub/ : gebed, bede, smeekbede prece, ~ jaculatori : schietgebed precedente /sub/ : precedent precedente, crear un ~ : een precedent scheppen precedente, invocar/allegar un ~ : zich op een precedent beroepen precedente, servir de ~ : als precedent dienen precedente, sin ~ : zonder precedent, zonder weerga, uniek, ongekend, nog nooit vertoond precedente /adj/ : voorafgaand precedente, pagina ~ : voorafgaande bladzijde precedente, como nos lo ha dicite precedentemente : zoals wij dat van te voren hebben gezegd precedentia /sub/ : het voorafgaan precedentia /sub/ : voorrang, prioriteit, het voorgaan precedentia, derecto de ~ : voorrangsrecht precedentia, cammino de ~ : voorrangsweg precedentia, haber ~ : voorrang hebben precedentia, dar ~ : voorrang geven/verlenen precedentia, dar ~ al politica de empleo (empleo) : voorrang geven aan het werkgelegenheidsbeleid precedentia, matrice de ~ : precedentiematrix precedentia /sub/ : groter belang preceder /v/ : voorgaan, vooraf (laten) gaan, de voorrang hebben preceder, facer ~ : doen voorafgaan preceder, le fama del artista le habeva precedite : de roep van de kunstenaar was hem vooruitgegaan preceder, recapitulation de lo que precede : korte inhoud van het voorafgaande preceder, le existentia precede le essentia : de existentie gaat vooraf aan de essentie (Sartre) preceptive /adj/ : voorschriften gevend preceptive, disposition ~ : gebodsbepaling precepto /sub/ : voorschrift, regel, gebod (anque RELIGION) precepto, ~ del ecclesia : kerkgebod precepto, ~ legal : wettelijk voorschrift precepto, ~ imperative : dwingend voorschrift precepto, ~s ethic : ethische voorschriften precepto, le ~s del moral : de regels van de moraal preceptor /sub/ : leermeester, leraar preceptor /sub/ : huisonderwijzer, gouverneur preceptoral /adj/ : als een leermeester precession /sub/ : ASTRONOMIA precessie precession, ~ lunisolar : lunisolaire precessie precession, ~ del equinoctios : precessie van de dag- en nachteveningspunten precessional /adj/ : van/mbt de precessie prechristian /adj/ : voorchristelijk prechristian, religiones ~ del mundo classic : voorchristelijke religies van de klassieke wereld preciar /v/ : prijzen (de prijs vaststellen) preciar /v/ : waarderen, appreciëren, op prijs stellen precider /v/ : afsnijden precio /sub/ : prijs, waarde precio, augmentar/altiar le ~s : de prijzen verhogen precio, augmento/augmentation/altiamento del ~s : prijsverhoging EC precio, formation del ~s : prijsvorming precio, bassar/reducer/diminuer le ~s : de prijzen verlagen/afslaan precio, reduction/diminution del ~s : prijsverlaging precio, blocar le ~s : een prijzenstop afkondigen precio, le ~s monta : de prijzen stijgen precio, a medie ~ : voor half geld precio, a ~ de costo : tegen kostprijs precio, a ~ reducite : tegen gereduceerde prijs, met korting precio, benzina/gasolina a ~ reducite : witte benzine precio, magazin a ~s reducite : discountzaak, kortingswinkel precio, catalogo (catalogo)/lista de ~s : prijslijst precio, nivello de ~s : prijspeil precio, politica de ~s : prijspolitiek precio, battalia del ~s : prijzenslag precio, oscillation/variation/fluctuation de ~s : prijsschommeling precio, movimento de ~s : prijsbeweging precio, cartel de ~s : prijskartel precio, index (index)/indice (indice) de ~s : prijzenindex precio, etiquetta de ~ : prijskaartje precio, mechanismo del ~s : prijsmechanisme precio, evolution del ~s : prijsontwikkeling precio, spiral del ~s : prijsspiraal precio, stabilisation del ~s : prijsstabilisatie precio, blocamento de ~s : prijsstop precio, accordo de/super (super) le ~s : prijsafspraak precio, calculo del ~s : prijsberekening precio, adjustamento del ~s : prijsaanpassing precio, ~ avantagiose : voordelige/gunstige prijs precio, ~ exorbitante : buitensporige/exorbitante prijs precio, ~s competitive/concurrential : concurrerende prijzen precio, ~ fixe : vaste prijs precio, ~ maximal/maxime (maxime) : hoogste prijs precio, ~ minimal/minime (minime) : minimumprijs precio, ~ de favor : speciale prijs precio, ~ medie : gemiddelde prijs precio, ~ moderate : matige prijs precio, ~ astronomic : zeer hoge prijs precio, ~ de fabrica : fabrieksprijs precio, ~ de location : huurprijs precio, ~ de bursa : beursprijs precio, ~ de tritico : tarweprijs precio, ~ de benzina/gasolina : benzineprijs precio, ~ indicative/consiliate : richtprijs, adviesprijs precio, ~ global : totaalprijs precio, ~ de introduction : introductieprijs precio, ~ de garantia : garantieprijs precio, ~ de reclamo : reclameprijs precio, ~ demandate : vraagprijs precio, ~ unic/unitari : eenheidsprijs precio, ~ de taxation : taxatieprijs precio, ~ de catalogo : catalogusprijs precio, ~ agricole/agricultural : landbouwprijs precio, ~ de inscription : intekenprijs precio, ~ nette : nettoprijs precio, ~ brute : brutoprijs precio, ~ de apertura : openingsprijs precio, ~ de entrata/ingresso : entreeprijs precio, ~ de vendita (vendita) : verkoopprijs, winkelprijs precio, ~ de factura : factuurprijs precio, ~ de emission : emissieprijs precio, ~ de mercato : marktprijs precio, ~ unitari : eenheidsprijs precio, ~ usurari : woekerprijs precio, ~s autumnal : najaarsprijzen precio, ~ de limine : drempelprijs precio, ~ currente : geldende prijs precio, ~ derisori/irrisori : spotprijs precio, a ~ vil : voor/tegen een spotprijs precio, comprar a ~ de fabrica : tegen fabrieksprijs kopen precio, a medietate de ~ : tegen/voor halve prijs precio, a qualcunque ~ : tot elke prijs precio, a necun ~ : voor geen prijs precio, al/pro le ~ de : tegen de prijs van precio /sub/ : prijs, beloning, premie precio, ~ Nobel : Nobelprijs precio, distribution del ~s : prijsuitreiking precio, conceder un ~ : een prijs toekennen precio, een ~ halen/winnen : ganiar un premio preciose /adj/ : kostbaar, waardevol preciose, objectos ~ : kostbaarheden preciose, petra ~ : edelsteen preciose, metallos ~ : edele metalen preciose, tempore ~ : kostbare tijd preciose /adj/ : gemaakt, gezocht, geaffecteerd preciositate /sub/ : kostbaarheid preciositate /sub/ : gekunsteldheid, onnatuurlijkheid, geaffecteerdheid, precieusheid precipitabile /adj/ : CHIMIA precipitabel, vatbaar voor neerslaan precipitante /sub/ : CHIMIA stof waardoor een neerslag ontstaat, precipitant precipitar /v/ : naar beneden gooien/storten precipitar, ~ se super (super) le inimico (inimico) : zich op de vijand storten precipitar, le feminas se ha precipitate super le occasiones : de vrouwen vlogen op de koopjes af precipitar /v/ : naar beneden vallen precipitar, ~ del scala : van de trap vallen precipitar /v/ : versnellen, verhaasten, bespoedigen precipitar, ~ su passos/su marcha : sneller gaan lopen precipitar, ~ le eventos : de gebeurtenissen verhaasten precipitar, ~ le ruina : de ondergang verhaasten precipitar, io non vole ~ me : ik wil niet voorbarig zijn precipitar /v/ : CHIMIA neerslaan precipitar /v/ : METEOROLOGIA condenseren en neervallen (als sneeuw en regen) precipitate /adj/ : snel, haastig, overhaast, overijld precipitate, decision/conclusion ~ : overhaast besluit precipitate, partita ~ : overhaast vertrek precipitate, decision ~ : overhaaste beslissing precipitate, eventos ~ : snel opeenvolgende gebeurtenissen precipitate, con passo ~ : met haastige schreden precipitation /sub/ : het neerstorten, het voorover vallen precipitation /sub/ : val (voorover) precipitation /sub/ : het verhaasten, verhaasting, het overhaasten, overhaasting precipitation /sub/ : CHIMIA het neerslaan, precipitatie precipitation /sub/ : METEOROLOGIA neerslag precipitation, ~ atmospheric : atmosferische neerslag precipitation, ~ pluvial/pluviose : regenval precipitation, ~ nival/nivose : sneeuwval precipitation, quantitate de ~ : neerslaghoeveelheid precipitation, ~ annual : jaarlijkse hoeveelheid neerslag precipitation, excedente de ~ : neerslagoverschot precipitation, curva de ~ : neerslagkromme precipitato /sub/ : CHIMIA neerslag, precipitaat precipitato, ~ de sal : zoutneerslag precipite (precipite) /adj/ : overijld, haastig, hals over kop precipitina /sub/ : precipitine precipitio /sub/ : afgrond, steile rots, klif precipitio, ~s in le montanias : steile rotsen in de bergen precipitio, ~ multo scarpate : zeer steile afgrond precipitio, ~ aperte : gapende afgrond precipitio, cader in un ~ : in een afgrond vallen precipitio /sub/ : FIGURATE ondergang, verderf precipitose /adj/ : zeer steil precisar /v/ : preciseren, nauwkeurig(er) weergeven, verduidelijken precisar, ~ su opinion : zijn mening verduidelijken precisar, ~ su intention : zijn bedoeling nader toelichten precise /adj/ : precies, nauwkeurig, duidelijk precise, a duo horas ~ : om klokslag twee uur precise, traduction ~ : nauwkeurige vertaling precision /sub/ : nauwkeurigheid, duidelijkheid, precisering, precisie precision, ~ de mesura : meetnauwkeurigheid precision, balancia de ~ : precisieweegschaal precision, instrumento de ~ : precisie-instrument precision, horologieria (horologieria) de ~ : precisieuurwerk precision, travalio/labor de ~ : precisiewerk precision, tirator de ~ : scherpschutter precision, con ~ : duidelijk, nauwkeurig, exact precisitate /sub/ : preciesheid, nauwkeurigheid precitate /adj/ : voornoemd, bovengenoemd, bovenvermeld, zojuist genoemd precitate, le autor ~ : de voornoemde auteur precitate, in le articulo ~ : in het zojuist genoemde artikel preclassic /adj/ : preklassiek preclassic, litteratura ~ : preklassieke literatuur preclinic /adj/ : preklinisch precluder /v/ : uitsluiten, voorkomen, beletten, verhinderen precluder, ~ errores : vergissingen uitsluiten preclusion /sub/ : voorkoming, verhindering, het beletten, uitsluiting preclusive /adj/ : belettend, verhinderend, voorkomend, preventief precoce /adj/ : vroegrijp, vroegtijdig, voortijdig precoce, primavera ~ : vroege lente precoce, maritage/matrimonio ~ : jong huwelijk precoce, infante ~ : voorlijk/vroegrijp kind precoce, maturitate ~ : vroegrijpheid precoce, calvitia ~ : vroegtijdige kaalhoofdigheid precoce, fructo ~ : vroegrijpe vrucht precoce, fragas ~ : vroege aardbeien precoce, uvas ~ : vroege druiven precoce, senilitate ~ : vroegtijdige ouderdom precoce, dementia ~ : dementia praecox, kindsheid precoce, parto ~ : ontijdige bevalling precoce, ejaculation ~ : voortijdige zaadlozing precocer /v/ : voorkoken, voorbakken precocinar /v/ : voorkoken, voorbakken precocinar, patatas precocinate : voorgebakken patat precocitate /sub/ : vroegrijpheid, vroegtijdigheid precocitate, ~ sexual : vroege geslachtsrijpheid precocite /adj/ : voorgekookt, voorgebakken precognite (precognite) /adj/ : van de voren bekend/geweten precognite (precognite), factos ~ : van te voren bekende feiten precognition /sub/ : voorkennis, voorwetenschap, het van te voren weten precognition, ~ de eventos futur : voorwetenschap van toekomstige gebeurtenissen precognitive /adj/ : mbt voorkennis/voorwetenschap precolumbian /adj/ : precolumbiaans precolumbian, arte ~ : precolumbiaanse kunst precolumbian, civilisation ~ : precolumbiaanse beschaving precolumbian, America ~ : precolumbiaans Amerika precombustion /sub/ : voorverbranding (in dieselmotor) preconception /sub/ : vooropgezette mening, vooroordeel preconciper /v/ : van te voren opzetten, vooronderstellen preconciper, comenciar sin plano preconcipite : zonder vooropgezet plan beginnen preconciper, idea (idea) preconcipite : prejudicie preconciper, con judicio preconcipite : vooringenomen preconisar /v/ : preconiseren, (bisschop) bevoegd verklaren preconisar /v/ : aanbevelen, aanprijzen, aanraden preconisar, ~ un remedio : een geneesmiddel aanbevelen preconisation /sub/ : CATHOLIC preconisatie (bekrachtiging van een bisschopsbenoeming) preconisation /sub/ : aanbeveling, aanprijzing, aanrading preconisator /sub/ : paus/kardinaal die een bisschop bevoegd verklaart preconisator /sub/ : iemand die iets aanprijst/aanbeveelt preconjugal /adj/ : voorechtelijk, voorhuwelijks precordial /adj/ : ANATOMIA precordiaal, zich voor het hart bevindend precordialgia (precordialgia) /sub/ : MEDICINA precordiale pijn precortesian /adj/ : precortesiaans precursor /sub/ : voorloper, wegbereider, baanbreker precursor, le ~es de humanismo : de voorlopers van het humanisme precursor /adj/ : voorafgaand, aankondigend precursor, le signos ~ de un catastrophe (catastrophe) : de voortekenen van een ramp preda /sub/ : buit, roof, prooi preda, animal/bestia de ~ : roofdier preda, ave de ~ : roofvogel preda, pisce de ~ : roofvis preda, cader/esser ~ de, devenir le ~ de : ten prooi vallen aan preda, esser in ~ al panico : ten prooi zijn aan paniek preda, esser le ~ del flammas : een prooi van de vlammen zijn preda, chassar {sj} su ~ : op zijn prooi jagen preda, devorar su ~ : zijn prooi verslinden predar /v/ : op rooftocht gaan, buitmaken, roven, plunderen predation /sub/ : ZOOLOGIA het leven van roof, predatie predation /sub/ : het plunderen, plundering, roof predator /sub/ : plunderaar, rover predator, un banda de ~es : een bende rovers predator, cavallero ~ : roofridder predator /sub/ : ZOOLOGIA roofdier, predator predator, ~ felin : katachtig roofdier predator, dentatura de ~ : roofdiergebit predatori /adj/ : ZOOLOGIA van roof levend, roof... predatori, ave ~ : roofvogel predatori, pisce ~ : roofvis predecessor /sub/ : voorloper, voorganger predecessor, haber un ~ illustre : een illustre voorganger hebben predecessor /sub/ : voorvader, voorouder predefinir /v/ : vooraf bepalen/vastleggen predefinition /sub/ : het vooraf bepalen/vastleggen predella /sub/ : ARTE DE CONSTRUER predella predestinar /v/ : voorbestemmen, voorbeschikken, predestineren predestinar, ille se crede predestinate a grande cosas : hij denkt dat hij voorbestemd is voor grote dingen predestination /sub/ : voorbestemming, voorbeschikking, predestinatie predestination, doctrina del ~ : predestinatieleer predeterminar /v/ : vooraf bepalen, vooraf vastleggen predeterminar /v/ : THEOLOGIA voorbeschikken predetermination, le theoria (theoria) del ~ divin : de theorie van de goddelijke voorbeschikking predeterminismo /sub/ : PHILOSOPHIA leer van het voorbeschikken door God predica /sub/ : preek, predikatie, prediking predica, torno de ~ : predikbeurt predica, facer un ~ : een preek houden predicabile /adj/ : geschikt om te worden verkondigd predicabile /adj/ : geschikt om te worden gepreekt predicamento /sub/ : PHILOSOPHIA categorie (in logica van Aristoteles) predicante /sub/ : prediker predicante /sub/ : predikant, dominee predicar /v/ : verkondigen, afkondigen, bekend maken predicar, ~ le fide christian : het christelijk geloof verkondigen predicar, ~ le evangelio : het evangelie verkondigen predicar /v/ : preken, prediken predicar, ~ in le deserto : voor dove oren preken predication /sub/ : verkondiging, prediking predication, ~ del evangelio : evangelieprediking predicative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA predicatief predicative, function ~ : predicatieve functie predicative, adjectivo ~ : predikaatsadjectief predicative, uso ~ : predicatief gebruik predicato /sub/ : LOGICA predikaat predicato /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA predikaat, gezegde predicato, ~ grammatical : grammaticaal gezegde predicato, ~ nominal : naamwoordelijk gezegde predicato, parte nominal del ~ : naamwoordelijk deel van het gezegde predicato, ~ verbal : werkwoordelijk gezegde predicato, parte verbal del ~ : werkwoordelijk deel van het gezegde predicato, proposition ~ : predikaatszin predicator /sub/ : prediker, verkondiger, predikant predicator, ~ penitential/de penitentia : boetprediker predicator, ~ aulic/del corte : hofprediker predicator, ~ adjuncte/auxiliar : hulpprediker predicator, ~ del evangelio : verkondiger van het evangelie predicator, talento de ~ : preektalent predicator, designar un persona como ~ pro : iemand als predikant beroepen naar predicer /v/ : voorspellen, voorzeggen, als verwachting opgeven predicer, ~ le futuro : de toekomst voorspellen predicer, ~ un eclipse (-ipsis (-ipsis)) : een eclips voorspellen predicer, le prophetas ha predicite le venita del Messia (Messia) : de profeten hebben de komst van de Messias voorspeld predicibile /adj/ : voorspelbaar, voorzegbaar prediction /sub/ : het voorspellen, voorspelling prediction, ~ del futuro : voorspelling van de toekomst prediction, ~ del tempore : weersvoorspelling prediction, facer ~es : voorspellingen doen predictive /adj/ : voorspellend predictive, test (A) ~ : voorspellende test predictor /sub/ : voorspeller predictor, ~ del futuro : toekomstvoorspeller predigerite /adj/ : MEDICINA voorverteerd predigerite, alimento ~ : voorverteerd voedsel predilection /sub/ : voorliefde, voorkeur predilection, libro de ~ : lievelingsboek, lijfboek predilection, haber un ~ pro le musica : een voorliefde voor muziek hebben predilection, ~ pro le passato : hang naar het verleden predilection, su angulo de ~ : zijn uitverkoren hoekje/plekje predisponer /v/ : predisponeren, voorbereiden, vatbaar maken voor predisponer, ~ in su favor : gunstig stemmen predisposition /sub/ : predispositie, gepredisponeerdheid, neiging, aanleg, vatbaarheid, ontvankelijkheid predisposition, ~ criminal/al criminalitate : criminele/misdadige aanleg predisposition, ~ psychic : psychische aanleg predissociation /sub/ : predissociatie prednisone (prednisone) /sub/ : PHARMACIA prednison predominante /adj/ : overheersend, dominerend, belangrijkst, hoofd... predominante, le question ~ : de alles beheersende kwestie predominante, le partito ~ : de bovenliggende partij predominantia /sub/ : overheersing, overwicht predominantia, ~ absolute : absoluut overwicht predominar /v/ : overheersen, domineren, de overhand hebben predomination /sub/ : het overheersen, het domineren preelection /sub/ : voorverkiezing preelectoral /adj/ : van voor de verkiezingen preelectoral, periodo (periodo) ~ : periode voor de verkiezingen preelectoral, climate ~ : verkiezingsklimaat preelectoral, sondage ~ : verkiezingsonderzoek preelectoral, promissa ~ : verkiezingsbelofte preeliger /v/ : vooruit (ver)kiezen, voorverkiezen preeminente /adj/ : uitblinkend, uitnemend, uitstekend, voortreffelijk, superieur, bij uitstek preeminentia /sub/ : superioriteit, voortreffelijkheid, uitstekendheid, overhand, voorrang preemption /sub/ : JURIDIC voorkoop preemption, derecto de ~ : recht van voorkoop preestablir /v/ : vooruit vaststellen, vooruit bepalen preestablir, programma preestablite : van te voren vastgesteld programma preestablir, realisar un plano preestablite : een van te voren opgesteld plan verwezenlijken preexistente /adj/ : preëxistent, vooraf bestaand preexistentia /sub/ : preëxistentie, het bestaan van iets voor iets anders, voorbestaan preexistentia, le theoria (theoria) del ~ del anima (anima) : de theorie van het voorbestaan van de ziel preexister /v/ : preëxisteren, vooraf bestaan, bestaan vóór prefabricar /v/ : prefabriceren prefabricate /adj/ : voorgefabriceerd, geprefabriceerd, prefab prefabricate, producto ~ : geprefabriceerd produkt prefabricate, construction ~ : systeembouw prefabricate, casa ~ : montagewoning prefabricate, unitate ~ : prefab-eenheid prefabrication /sub/ : prefabricatie, het prefabriceren, montagebouw prefaciar /v/ : van een voorwoord/inleiding voorzien, inleiden prefaciar, ~ un libro : een voorwoord voor een boek schrijven prefacio /sub/ : CATHOLIC prefatie (mis) prefacio /sub/ : voorwoord, inleiding prefacio, scriber le ~ : een voorwoord schrijven, van een voorwoord voorzien prefecto /sub/ : prefect prefectoral /adj/ : van de prefect prefectura /sub/ : ambt van prefect, prefectuur prefectura /sub/ : prefectuur (gebouw) prefectural /adj/ : van de prefectuur preferentia /sub/ : voorkeur preferentia, ~s musical : muzikale voorkeur preferentia, ~ marcate/clar : duidelijke/uitgesproken voorkeur preferentia, isto es de mi ~ : dit geniet mijn voorkeur preferentia, dar le ~ a : de voorkeur geven aan preferentia, a/de ~ : bij voorkeur preferentia, derecto de ~ : voorkeursrecht preferentia, tarifa de ~ : voorkeurstarief preferentia, voto de ~ : voorkeursstem preferentia, per ordine de ~ : in volgorde van voorkeur preferentia, dar le ~ a : de voorkeur geven aan preferentia, tractar un persona con ~ : iemand met voorrang behandelen preferential /adj/ : voorkeurs..., voorkeur gevend/hebbend preferential, dar un tractamento ~ : een voorkeursbehandeling geven, met voorrang behandelen preferential, voto ~ : voorkeursstem preferential, derecto ~ : voorkeursrecht preferential, action ~ : preferent aandeel preferential, tarifa ~ : voorkeurstarief preferential, presto ~ : prioriteitslening preferential, obligation ~ : prioriteitsobligatie preferential, creditor ~ : preferente crediteur preferentialismo /sub/ : het verlenen van preferentiële rechten preferentialista /sub/ : aanhanger van het verlenen van preferentiële rechten preferer /v/ : verkiezen, de voorkeur geven aan, prefereren preferer, ~ un cosa super (super) qualcunque altere cosa, ~ un cosa a toto : iets boven alles verkiezen preferer, nos prefere partir : wij gaan liever weg preferibile /adj/ : verkieslijk, te prefereren preferibile, isto es ~ : dat is te prefereren preferibile, isto es ~ a illo : dit heeft de voorkeur boven dat preferibile, iste es le solution ~ : dit is de oplossing die de voorkeur verdient preferibilitate /sub/ : verkieslijkheid preferite /adj/ : lievelings..., favoriet, uitverkoren preferite, libro ~ : lievelingsboek preferite, platto ~ : lievelingsgerecht preferite, su color ~ es blau : haar favoriete kleur is blauw preferito /sub/ : uitverkorene prefiger /v/ : van een voorvoegsel voorzien prefiger /v/ : van te voren bepalen, vooruit vaststellen prefigurar /v/ : prefigureren, voorafschaduwen, doen vermoeden, aankondigen prefiguration /sub/ : het prefigureren, het voorafschaduwen, prefiguratie, voorafschaduwing prefiguration, ~ del Messia (Messia) : voorafschaduwing van de Messias prefiguration /sub/ : eerste vorm, ontwerp, prototype prefigurative /adj/ : voorafschaduwend, aankondigend prefinanciamento /sub/ : voorlopige financiering, voorfinanciering prefinanciamento, obtener un ~ statal : een voorfinanciering door de staat verkrijgen prefinanciar /v/ : voorlopig financieren, voorfinancieren prefinanciar, ~ un interprisa : een onderneming voorfinancieren prefinir /sub/ : een datum vooraf vaststellen, een tijdslimiet bepalen prefixal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voorvoegsel..., prefix... prefixal, derivation ~ : prefigering prefixar /v/ : van te voren bepalen, vooruit vaststellen prefixar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voorvoegen, plaatsen voor, van een voorvoegsel voorzien prefixar, verbos prefixate : geprefigeerde werkwoorden prefixation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA woordvorming door voorvoegsels prefixation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA gebruik van voorvoegsels prefixo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA prefix, voorvoegsel prefixo, ~ productive : productief voorvoegsel prefixo, ~ intensive : versterkend voorvoegsel prefixo, ~ separabile : scheidbaar voorvoegsel prefixo, ~ inseparabile : onscheidbaar voorvoegsel prefloration /sub/ : BOTANICA estivatie, prefloratie, kelkplooiing prefoliation /sub/ : Vide: vernation preformar /v/ : preformeren, vooraf vormen, voorvormen preformate /adj/ : voorgevormd preformate, sustenepectore ~ : voorgevormde beha preformation /sub/ : het preformeren, het vooruit vormen, voorvorming, preformatie preformation, doctrina del ~ : preformatieleer preformation, theoria (theoria) del ~ : preformatietheorie preformista /sub/ : preformist, aanhanger van de preformatieleer prefrir /v/ : voorbakken prefrir, patatas prefrite : voorgebakken patat prefrontal /adj/ : MEDICINA prefrontaal prefrontal, lobotomia (lobotomia) ~ : prefrontale lobotomie prefrontal /adj/ : METEOROLOGIA prefrontaal preganglionar /adj/ : preganglionair preglacial /adj/ : preglaciaal pregnandiol /sub/ : pregnandiol pregnante /adj/ : zwanger, drachtig pregnante /adj/ : veelbetekenend, vol ideeën pregnantia /adj/ : zwangerschap, drachtigheid pregnantia, ~ extrauterin : buitenbaarmoederlijke zwangerschap pregnantia, corset de ~ : positiekorset pregnantia, illa es in le tertie mense de su ~ : zij is in haar derde maand pregnantia, abortar/interrumper/terminar un ~ : een zwangerschap onderbreken/afbreken pregnantia, interruption del ~ : zwangerschapsonderbreking pregnantia, periodo (periodo) de ~ : zwangerschapsperiode pregnantia, toxemia (toxemia) de ~ : zwangerschapsvergiftiging pregnantia, hypertension de ~ : zwangerschapshypertensie pregnantia, congedo de ~ : zwangerschapsverlof pregnantia /adj/ : pregnantie, het vol betekenis zijn pregnar /v/ : zwanger maken pregrec /adj/ : van voor de oude Grieken pregrec /adj/ : van voor de Griekse taal preguerra /sub/ : periode voor de oorlog, vooroorlogse jaren/tijd preguerra, de ~ : vooroorlogs pregustar /v/ : voorproeven pregustar /v/ : een voorproefje hebben, voorpret hebben, bij voorbaat genieten van pregustar, ~ le momento : bij voorbaat van het moment genieten pregustation /sub/ : het voorproeven pregustator /sub/ : voorproever prehellenic /adj/ : HISTORIA prehelleens, van voor de hellenen prehensibile /adj/ : geschikt om mee te grijpen, grijp... prehensibile, cauda ~ : grijpstaart prehensile /adj/ : grijp... prehensile, organo (organo) ~ : grijporgaan prehensile, cauda ~ : grijpstaart prehensile, bracio ~ : grijparm prehensile, pincia(s) ~ : grijptang prehensilitate /sub/ : geschiktheid om mee te grijpen prehension /sub/ : aangrijping, het grijpen, het aanvatten prehension, organos (organos) de ~ : grijporgamen prehension, manos de ~ : grijphanden prehistoria /sub/ : prehistorie, voorgeschiedenis prehistoric /adj/ : prehistorisch, voorhistorisch prehistoric, tempores ~ : prehistorische tijden prehistoric, homine ~ : oermens prehistoric, animales ~ : prehistorische dieren prehistoric, grotta ~ : prehistorische grot prehistoric, sito ~ : prehistorische plaats prehistoric, monumento ~ : prehistorisch monument prehistoric, discopertas ~ : prehistorische vondsten prehistoric, archeologia (archeologia) ~ : prehistorische archeologie prehistorico /sub/ : prehistoricus prehuman /adj/ : voormenselijk preignition /sub/ : voorontsteking (auto) preimballate /adj/ : voorverpakt preindustrial /adj/ : van voor de industrialisering prejudicar /v/ : vooruitlopen op, voorbarig oordeel vellen over prejudicar /v/ : schaden, afbreuk doen aan, benadelen prejudicar, ~ le reputation de un persona : iemands goede naam schaden prejudicial /adj/ : leidend tot vooroordeel prejudicial /adj/ : nadelig, schadelijk prejudicial, exercer un influentia ~ : een nadelige invloed uitoefenen prejudicial /adj/ : JURIDIC prejudicieel prejudicial, question ~ : prejudiciële kwestie prejudiciar /v/ : schaden, afbreuk doen aan, benadelen prejudiciar /v/ : innemen, voorinnemen prejudicio /sub/ : schade, nadeel, afbreuk prejudicio /sub/ : vooroordeel, vooringenomenheid, vooropgezet idee prejudicio, ~ establite, ~ multo/solidemente radicate : ingeworteld vooroordeel prejudicio, ~ racial : rassenvooroordeel prejudicio, ~ de classe : klassevooroordeel prejudicio, haber un ~ contra un persona : een vooroordeel tegen iemand hebben prejudicio, absentia de ~s : onbevooroordeeldheid prejudicio, exempte de/libere de/sin ~s : onbevooroordeeld prelatia (prelatia) /sub/ : prelaatschap, ambt van prelaat prelatic /adj/ : van de prelaat prelatic /adj/ : adj. van voor de latijnse taal prelato /sub/ : prelaat prelato, ~ minor : lagere prelaat prelato, ~ major : hogere prelaat prelato, ~ domestic : huisprelaat prelatura /sub/ : prelaatschap, ambt van prelaat prelatura /sub/ : gezamelijke prelaten prelavage /adj/ : het voorwassen, voorwas prelavage, programma de ~ : voorwasprogramma prelavar /v/ : voorwassen prelection /sub/ : (instructieve) lezing, college prelector /sub/ : iemand die een (instructieve) lezing houdt, voorlezer, spreker prelibar /v/ : voorproeven prelibation /sub/ : het voorproeven, voorproef prelibator /sub/ : voorproever preliminar /adj/ : voorafgaand, inleidend, voorbereidend, preliminair preliminar, discurso ~ : inleiding(srede) preliminar, cognoscentia/cognoscimento ~ : voorkennis preliminar, studio ~ : voorafgaande studie, voorstudie preliminar, designo ~ : schetsontwerp preliminar, schizzo (I) ~ : voorlopige schets preliminar, inquesta/investigation ~ : voorbereidend onderzoek, vooronderzoek preliminar, formation ~ : vooropleiding preliminar, travalios/labores ~ : voorbereidende werkzaamheden preliminar, vista ~ : voorvertoning preliminar, aviso/reporto ~ : preadvies preliminar, condition ~ : prealabele voorwaarde preliminar, interrogatorio ~ : voorverhoor preliminar, plano ~ : voorlopig plan preliminar, conversationes ~ : inleidende besprekingen preliminar /sub/ : voorbereiding, inleiding preliminar, ~es : preliminairen (van een vredesverdrag), voorbereidsels, voorwerk preliminaritate /sub/ : preliminair karakter preliminaritate, ~ de un question formal : preliminair karakter van een formele kwestie prelogic /adj/ : prelogisch prelogic, le pensata ~ : het prelogische denken prelogic, mentalitate ~ : prelogische mentaliteit preluder /v/ : als inleiding/voorspel dienen van, aankondigen, inleiden, inluiden preludiar /v/ : MUSICA een voorspel spelen, preluderen preludiar /v/ : (+ a) inleiden, aankondigen, vooraf gaan, een voorbode zijn preludiar, scaramucias ha preludiate al battalia : schermutselingen gingen aan de slag vooraf preludio /sub/ : prelude, inleiding, begin, voorbode, voorbereiding, voorspel preludio, ~ al Secunde Guerra Mundial : aanloop tot de Tweede Wereldoorlog preludio /sub/ : MUSICA muzikale inleiding, prelude, preludium, voorspel preludio, ~ de Bach : prelude van Bach preludio /sub/ : MUSICA (onafhankelijk muziekstuk) prelude preludio, le ~s de Chopin : de preludes van Chopin premarital /adj/ : van voor het huwelijk, voorechtelijk, premaritaal premasticar /v/ : voorkauwen prematrimonial /adj/ : van voor het huwelijk, voorechtelijk prematrimonial, periodo (periodo) ~ : voorhuwelijkse periode prematur /adj/ : prematuur, voortijdig, vroegtijdig, voorbarig, ontijdig, te vroeg prematur, nascentia ~ : premature geboorte prematur, parturition/parto ~ : ontijdige bevalling prematur, bebe/baby (A)/infante ~ : te vroeg geboren kind prematur, vetulessa ~ : voortijdige ouderdom prematur, conclusion ~ : voorbarige gevolgtrekking prematur, morte ~ : ontijdige dood prematur, retirar se prematurmente : vervroegd met pensioen gaan, vervroegd uittreden prematur, morir prematurmente : vroegtijdig sterven, een vroegtijdig graf hebben prematuritate /sub/ : prematuriteit prematuritate, ~ de un parto : prematuriteit van een bevalling prematuritate, ~ de un decision : prematuriteit van een besluit premedicar /v/ : premediceren premedication /sub/ : premedicatie premeditar /v/ : (van te voren) beramen, uitdenken, plannen, voorbereiden premeditar, ~ un homicidio : een moord beramen premeditate /adj/ : beraamd, opzettelijk, weloverwogen, vooropgezet, met de vooropgezette bedoeling premeditate, crimine ~ : misdaad met voorbedachten rade premeditate, homicidio/assassinato ~ : moord met voorbedachten rade premeditate, responsa ~ : weloverwogen antwoord premeditate, occider un persona premeditatemente : iemand met voorbedachten rade doden premeditation /sub/ : premeditatie, opzet, beraming premeditation, con ~ : met voorbedachten rade premenstrual /adj/ : MEDICINA premenstrueel, aan de menstruatie voorafgaand premenstrual, syndrome (syndrome) ~ : premenstrueel syndroom premenstrual, dolores ~ : premenstruele pijnen premer /v/ : drukken, druk uitoefenen op premer, il es sufficiente ~ le button : een druk op de knop is voldoende premiabile /adj/ : in aanmerking komend voor een prijs premiar /v/ : een prijs toekennen aan, belonen premiar, ~ un poeta : een prijs toekennen aan een dichter premiar, poesia (poesia) premiate : prijsvers premiar, ~ le effortio : de inspanning belonen premiar, le numero (numero) (de lotteria (lotteria)) premiate : het winnende lot premiar, poema premiate : prijsgedicht premiation /sub/ : toekenning/uitreiking van een prijs premiation, ceremonia del ~ : plechtigheid van de prijsuitreiking premiato /sub/ : iemand die een prijs heeft gekregen, bekroonde première /sub FRANCESE/ : THEATRO, MUSICA etc., première première, ~ de gala : galapremière premio /sub/ : premie, prijs, beloning premio, ~ annue/annual : jaarpremie premio, ~ Nobel : Nobelprijs premio, laureato del ~ Nobel : winnaar van de Nobelprijs premio, ~ de honor : ereprijs premio, ~ de consolation : troostprijs premio, ~ de exportation : uitvoerpremie premio, ~ de recrutamento : aanbrengpremie premio, ~ de incoragiamento : aanmoedigingspremie premio, ~ de sparnio : spaarpremie premio, prime ~ : eerste prijs premio, exemplar ~ : premie-exemplaar premio, reciper/obtener un ~ : een prijs krijgen premio, attribuer un ~ : een prijs toekennen premio, attribution de un ~ : toekenning van een prijs premio /sub/ : (verzekerings)premie premio, ~ de base : basispremie premio, amonta del ~ : premiebedrag premio, periodo (periodo) del ~ : premieperiode/tijdvak premio, augmento/augmentation del ~ : premieverhoging premio, reduction/diminution del ~ : premieverlaging/reductie premissa /sub/ : LOGICA premisse premissa, partir del ~ que : van de premisse uitgaan dat premitter /v/ : vooropstellen (anque LOGICA) premolar /sub/ : ANATOMIA (ANATOMIA) voorkies, valse kies, premolaar premolar, ~es superior : bovenste premolaren premolar, ~es inferior : benedenste premolaren premolar, ~es anterior : voorste premolaren premolar, ~es posterior : achterste premolaren premoner /v/ : (van te voren) waarschuwen premonition /sub/ : voorkennis, waarschuwing vooraf, voorgevoel premonitor /sub/ : iemand die (van te voren) waarschuwt premonitori /adj/ : waarschuwings..., waarschuwend, MEDICINA premonitoir premonitori, signos ~ de un maladia (maladia) : voortekenen van een ziekte premonstratense /sub/ : premonstratenzer premonstratense /adj/ : premonstratenzer premonstratense, convento ~ : premonstratenzer klooster premonstratense, abbate ~ : premonstratenzer abt premunir /v/ : beschermen, beveiligen premunir, ~ se contra un cosa : zich tegen iets beschermen/wapenen premunitate /sub/ : MEDICINA premunitie premunition /sub/ : bescherming, beveiliging premutation /sub/ : premutatie prenatal /adj/ : prenataal prenatal, vita ~ del feto : prenataal leven van de foetus prenatal, disveloppamento ~ : prenatale ontwikkeling prenatal, cura ~ : prenatale zorg prenatal, gymnastica/exercitios ~ : zwangerschapsgymnastiek prender /v/ : nemen, grijpen, pakken prender, ~ le armas : naar de wapens grijpen, de wapens opvatten prender, ~ un decision/un determination/un partito : een beslissing/een besluit nemen prender, ~ mesuras : maatregelen nemen prender, ~ le initiativa : het initiatief nemen prender, ~ le mano de un persona : iemand bij de hand nemen prender, ~ un medicamento/medicina : een medicijn innemen prender, ~ le parola : het woord nemen prender, ~ un photo(graphia (graphia)) : een foto maken prender, ~ position : stelling nemen prender, ~ le poter : de macht overnemen prender, ~ precautiones : voorzorgsmaatregelen nemen prender, ~ multe tempore : veel tijd in beslag nemen prender, ~ un repasto : een maaltijd gebruiken prender, ~ un attitude/un posa : een houding aannemen prender, ~ le defensa de : de verdediging op zich nemen van prender, ~ parte in : deelnemen aan/in prender, ~ cura de : de zorg op zich nemen voor prender, ~ le parte/le partito de : de zijde kiezen van, het opnemen voor prender, ~ in location : huren (van) prender, ~ con un rete : vangen in een net prender, ~ le mesuras de un persona : iemand de maat nemen prender, ~ frigido : kou vatten prender, ~ al hamo : aan de haak slaan prender, ~ le offensiva : tot het offensief overgaan, in het offensief gaan prender, ~ effecto : in werking treden, ingaan (wet, etc.) prender, ~ notas : aantekeningen maken prender, ~ le sol : in het zonnetje gaan zitten prender, ~ de assalto : stormenderhand (in)nemen prender, ~ ballast : ballast innemen prender, ~ aqua : water innemen prender, ~ un banio : een bad nemen prender, ~ carbon : kolen innemen, bunkeren prender, ~ carga/cargo : lading innemen prender, ~ corage : moed vatten prender, ~ le cosas como illos son : de zaken nemen zoals ze zijn prender, ~ exemplo de : een voorbeeld nemen aan prender, ~ femina (femina) : tot vrouw nemen prender, ~ le fuga : op de vlucht slaan prender, ~ un persona per le gorga : iemand bij de keel grijpen prender, ~ un persona per le collo : iemand bij de kraag grijpen prender, ~ le habitude : de gewoonte aannemen prender, ~ lectiones : les(sen) nemen prender, ~ su nomine de : zijn naam ontlenen aan prender, ~ le occasion : de gelegenheid aangrijpen prender, ~ pavor : bang worden prender, ~ al serio : ernstig nemen prender, ~ le tauro per le cornos : de koe bij de horens vatten prender, ~ le temperatura de un persona : de temperatuur van iemand opnemen prender, ~ le traino : de trein nemen prender, ~ un forte/un urbe : een fort/een stad innemen prender, ~ le velo : het klooster ingaan, non worden prender, ~ le vela : onder zeil gaan, uitzeilen prender, ~ vindicantia super (super) : wraak nemen op prender, ir a ~ un bottilia : een fles (gaan) halen prendibile /adj/ : MILITAR inneembaar, te nemen prendibile, le fortalessa non es ~ : de vesting is onneembaar prendibilitate /sub/ : MILITAR mogelijkheid om in te nemen, inneembaarheid prenditor /sub/ : iemand die of een toestel dat neemt, nemer, overnemer, afnemer prenegotiation, 1 ~es : voorbesprekingen prenominate /adj/ : met de voornaam prenominate /adj/ : voornoemd, bovengenoemde, eerder vermeld prenominate, le autor ~ : de voornoemde auteur prenomine /sub/ : voornaam prenomine, ~ usual : roepnaam prenotion /sub/ : eerste opvatting/idee prensile /adj/ : grijp... prensile, organo (organo) ~ : grijporgaan prensile, cauda ~ : grijpstaart prensile, bracio ~ : grijparm prension /sub/ : het nemen, het grijpen, het pakken prenuptial /adj/ : aan het huwelijk voorafgaand, prenuptiaal prenuptial, examine ~ : medisch onderzoek voor het huwelijk prenuptial, certificato ~ : gezondheidsverklaring voor het huwelijk prenuptial, volo ~ : bruidsvlucht (van bijen) preoccupar /v/ : bevooroordeeld maken, vooringenomen maken preoccupar /v/ : vooraf bezetten, iets eerder bezetten dan een ander preoccupar /v/ : geheel in beslag nemen, voortdurend bezighouden, preoccuperen preoccupar, esser preoccupate per un cosa : gepreoccupeerd worden door iets preoccupar, ~ se de : zich (uitsluitend) bezighouden met, (voortdurend) streven naar preoccupar, non plus se ~ de : zijn handen aftrekken van preoccupate /adj/ : geheel in beslag genomen, bezorgd preoccupation /sub/ : vooringenomenheid, vooroordeel preoccupation /sub/ : het vooraf bezetten preoccupation /sub/ : gepreoccupeerdheid, het geheel in beslag genomen zijn, zorg preoccupation, ~es quotidian : dagelijkse beslommeringen/zorgen preoccupation, ~es pecuniari : geldzorgen preoperative /adj/ : MEDICINA voor de operatie plaatsvindend preoperatori /adj/ : MEDICINA voor de operatie plaatsvindend preopinante /sub/ : iemand die het eerst zijn opinie uitbrengt, vorige spreker preopinar /v/ : het eerst zijn opinie uitbrengen, de eerste spreker zijn preoral /adj/ : ZOOLOGIA voor de mond gesitueerd, preoraal preordinar /v/ : voorbeschikken preordination /sub/ : het voorbeschikken, voorbeschikking prepagamento /sub/ : vooruitbetaling prepagar /v/ : vooruit betalen prepalatal /adj/ : PHONETICA prepalataal prepalatal, consonante ~ : prepalatale medeklinker prepalatal, articulation ~ : prepalatale articulatie preparar /v/ : gereedmaken, klaarmaken, voorbereiden, (toe)bereiden preparar, ~ le the/le caffe : thee/koffie zetten preparar, ~ un repasto : een maaltijd bereiden preparar, ~ se a/pro un examine : zich voorbereiden op een examen preparar, ~ un attentato : een aanslag beramen preparar, ~ le via : de weg bereiden preparar, tener preparate : gereed houden preparation /sub/ : het gereedmaken, het klaarmaken, het voorbereiden, voorbereiding, (toe)bereiding preparation, tempore de ~ : voorbereidingstijd preparation, in ~ : in voorbereiding preparation, le tertie edition es in ~ : de derde druk is in bewerking preparation, facer ~es : voorbereidingen treffen preparation, servir de ~ : ter voorbereiding dienen preparation /sub/ : preparaat preparation, ~ mercurial : kwikpreparaat preparative /adj/ : voorbereidend preparative, labor/travalio ~ : voorarbeid preparative, exercitios ~ : warming-up preparativo, 1 ~s : voorbereidingen, toebereidselen preparativo, ~s de un festa : voorbereidingen voor een feest preparativo, ~s de guerra : oorlogsvoorbereidingen preparativo, ~s de un offensiva : voorbereidselen voor/tot een offensief preparativo, facer ~s : toebereidselen maken, voorbereidingen treffen preparativo, isto exige multe ~s : dat vraagt veel voorbereiding preparator /sub/ : iemand die iets voorbereidt/toebereidt/prepareert, preparator preparatori /adj/ : voorbereidend preparatori, inseniamento ~ : aanvangsonderwijs preparatori, studio ~ : voorbereidende studie preparatori, lectiones ~ : voorbereidende lessen preparatori, exercitio ~ : vooroefening preparatori, discussion ~ : voorbespreking preparatori, periodo ~ : voorbereidingstijd preparatori, travalio/labor ~ : voorbereidend werk, voorarbeid preparatori, inquesta ~ : vooronderzoek preparatori, formation ~ : vooropleiding preparatori, curso ~ : opleidingscursus preparatori, judicamento ~ : preparatoir vonnis prepension /sub/ : vervroegd pensioen prepensionamento /sub/ : voortijdige pensionering, vervroegd pensioen, vut prepensionato /sub/ : iemand die met vervroegd pension is gegaan, vervroegd gepensioneerde, vutter preponderante /adj/ : overheersend, overwegend, hoofd... preponderante, placia ~ : voorrangspositie preponderante, voto ~ : doorslaggevende stem, beslissende stem preponderante, influentia ~ : overheersende invloed preponderante, rolo/parte ~ : overwegende rol preponderante, interesses ~ : overheersende belangen preponderantia /sub/ : overwicht, preponderantie, dominantie, doorslaggevende invloed preponderantia, ~ quantitative : kwantitatief overwicht preponderantia, ~ qualitative : kwalitatief overwicht preponderantia, ~ numeric : numeriek overwicht preponderantia, ~ militar : militair overwicht preponderantia, le ~ del inimico (inimico) : het overwicht van de vijand preponderar /v/ : zwaarder wegen, overwegen, overheersen, de overhand hebben, een beslissende invloed hebben preponer /v/ : voorplaatsen, plaatsen vóór, stellen vóór preposition /sub/ : het voorplaatsen, voorplaatsing preposition /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voorzetsel, prepositie preposition, ~ van plaats : preposition locative prepositional /adj/ : prepositioneel, voorzetsel... prepositional, complemento ~ : voorzetselbepaling prepositive /adj/ : prepositioneel, voorzetsel... prepositive, locution ~ : voorzetselgroep prepositive, adverbio empleate prepositivemente : als voorzetsel gebruikt bijwoord preposterar /v/ : de rangorde omzetten, de gewone rangorde verstoren prepostere /adj/ : achterstevoren prepotente /adj/ : zeer machtig prepotentia /sub/ : overmacht, overwicht, dominantie preprandial /adj/ : preprandiaal preprogrammar /v/ : COMPUTATOR voorprogrammeren prepubertate /sub/ : prepuberteit prepublication /sub/ : voorpublicatie preputial /adj/ : ANATOMIA voorhuids... preputio /sub/ : ANATOMIA voorhuid preputio, frenulo/freno de ~ : voorhuidbandje preraphaelismo /sub/ : preraphaëlisme preraphaelista /adj/ : van voor Raphaël preraphaelista /sub/ : preraphaëlist preraphaelita /sub/ : preraphaëliet preraphaelita /adj/ : preraphaëlitisch preraphaelita, pictores ~ : preraphaëlitische schilders prerefrigeration /sub/ : voorkoeling preregistrate /adj/ : voorbespeeld preregistrate, cassetta ~ : voorbespeelde cassette preregulabile /adj/ : van te voren instelbaar/regelbaar preregular /v/ : vooraf inregelen/instellen preregulation /sub/ : voorafgaande inregeling prerogativa /sub/ : prerogatief, voorrecht, privilege prerogativa, ~ del Corona : prerogatief van de Kroon prerogativa, ~ regal : regaal (voor)recht prerogativa, ~s diplomatic : diplomatieke voorrechten preroman /adj/ : van voor de Romeinen preroman, le Italia ~ : het Italië van voor de Romeinen preromanic /adj/ : preromaans preromanic, ecclesia con elementos architectonic ~ : kerk met preromaanse architectonische elementen preromantic /adj/ : LITTERATURA preromantisch preromantic, litteratura ~ : preromantische literatuur preromanticismo /sub/ : LITTERATURA preromantiek preromanticismo, le ~ francese : de Franse preromantiek preromantico /sub/ : LITTERATURA preromanticus preromantico, Rousseau es un ~ francese : Rousseau es un preromantico francese preromantismo /sub/ : LITTERATURA preromantiek preromantismo, le ~ francese : de Franse preromantiek presage /adj/ : een voorteken of voorspelling bevattend, voorziend, voorspellend presagibile /adj/ : voorspelbaar, voorzienbaar presagio /sub/ : voorteken, omen, voorspelling presagio, un bon ~ : een goed voorteken presagio, un mal ~ : een slecht voorteken presagio, ~ funeste : onheilsvoorspelling presagio, creder al ~s : aan voortekens geloven presagio /sub/ : voorgevoel, vermoeden presagio, sentir un ~ : een voorgevoel hebben presagir /v/ : voorspellen, voorzien, vermoeden presagir /v/ : de voorbode zijn van presbyopia (presbyopia) /sub/ : MEDICINA verziendheid, presbyopie presbyopic /adj/ : MEDICINA verziend, presbyoop presbyte (presbyte) /adj/ : MEDICINA verziend, presbyoop presbyte (presbyte) /sub/ : MEDICINA verziend mens, verziende presbyteral /adj/ : presbyteraal, priesterlijk presbyteran /adj/ : presbyteraans presbyterato /sub/ : presbyterambt, priesterschap presbyterian /adj/ : presbyteriaans presbyterianismo /sub/ : presbyterianisme presbyteriano /sub/ : presbyteriaan presbyterio /sub/ : priesterkoor, presbyterium presbyterio /sub/ : pastorie presbytero (presbytero) /sub/ : presbyter, priester presbytia (presbytia) /sub/ : MEDICINA verziendheid, presbyopie presbytismo /sub/ : MEDICINA verziendheid, presbyopie prescholar /adj/ : van voor de schoolplichtige leeftijd, van voor de schooltijd prescholar, activitates ~ : bezigheden die jonge kinderen schoolrijp moeten maken presciente /adj/ : vooruitwetend, kennis van de toekomst hebbend prescientia /sub/ : voorkennis, het vooruit-weten, kennis van de toekomst prescientia, ~ divin : goddelijke voorkennis prescientific /adj/ : voorwetenschappelijk prescinder /v/ : afsnijden, scheiden, afsplitsen prescinder /v/ : afzonderlijk beschouwen, abstraheren, isoleren prescinder, ~ le theoria (theoria) del praxis (praxis) : de theorie van het gebruik (onder)scheiden prescriber /v/ : voorschrijven, voorschriften geven, richtlijnen/bevelen geven prescriber, ~ un linea de conducta : een gedragslijn voorschrijven prescriber, le lege prescribe ... que : de wet schrijft voor dat ... prescriber, le regulamento non prescribe isto : het reglement schrijft dit niet voor prescriber /v/ : MEDICINA voorschrijven prescriber, ~ un potion : een drankje voorschrijven prescriber, ~ banios : baden voorschrijven prescriber, ~ reposo : rust voorschrijven prescriber /v/ : door verjaring verkrijgen, laten verjaren, prescriberen prescriber, ~ se : verjaren prescriber, un dividendo pote ~ se : een dividend kan verjaren prescripte /adj/ : voorgeschreven, vastgesteld, bepaald prescripte, mesuras ~ : voorgeschreven maatregelen prescripte /adj/ : JURIDIC verjaard prescripte, debita (debita) ~ : verjaarde schuld prescripte, delicto ~ : verjaarde misdaad prescriptibile /adj/ : JURIDIC aan verjaring onderhevig, verjaarbaar prescriptibile, derectos ~ : verjaarbare rechten prescriptibile, pena ~ : verjaarbare straf prescriptibilitate /sub/ : JURIDIC verjaarbaarheid, het onderhevig zijn aan verjaring prescriptibilitate, ~ de un derecto : verjaarbaarheid van een recht prescriptibilitate, ~ de un pena : verjaarbaarheid van een straf prescription /sub/ : voorschrift, instructie, recept (van dokter) prescription, ~ medical : doktersvoorschrift prescription, ~ legal : wettelijk voorschrift prescription, ~ ritual : ritueel voorschrift prescription, ~ dietetic : dieetvoorschrift prescription, ~ de securitate : veiligheidsvoorschrift prescription, ~es de hygiene (hygiene) : hygiënische voorschriften prescription, conformar se al ~es del medico : de instructies van de dokter opvolgen prescription /sub/ : JURIDIC verjaring(stermijn), prescriptie prescription, ~ extinctive : bevrijdende verjaring prescription, ~ acquisitive : acquisitieve verjaring prescription, derecto de ~ : verjaringsrecht prescription, termino (termino)/periodo (periodo) de ~ : verjaringstermijn prescriptive /adj/ : voorschrijvend prescriptive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA prescriptief, normatief prescriptive, grammatica ~ : prescriptieve grammatica prescriptivismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ETHICA prescriptivisme prescriptivista /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA ETHICA aanhanger van het prescriptivisme prescriptor /sub/ : iemand die iets voorschrijft preselection /sub/ : voorselectie, preselectie, eerste selectie, voorkeus preselection, cassa de velocitate a ~ : voorkeuzeversnellingsbak preselection, dispositivo de ~ : voorinstelling preselectionar /v/ : voorselecteren preselector /sub/ : voorkiezer preselector, button del ~ : voorkeuzeknop preseliger /v/ : voorselecteren presenescentia /sub/ : MEDICINA presenescentie presentabile /adj/ : presentabel, toonbaar presentabile, aspecto ~ : presentabel uiterlijk presentabile, le texto con tote iste correctiones non es ~ : de tekst met al die correcties is niet presentabel presentabilitate /sub/ : presenteerbaarheid, toonbaarheid presentar /v/ : presenteren, (aan)bieden, aangeven, voorleggen, uiteenzetten, tonen presentar, ~ le armas : het geweer presenteren presentar, ~ un projecto : een plan ontvouwen/uiteenzetten/voorleggen presentar, ~ un petition/un requesta : een verzoekschrift indienen presentar, ~ un projecto de lege : een wetsontwerp indienen presentar, ~ un motion : een motie indienen presentar, ~ le nota : de rekening aanbieden presentar, ~ su felicitationes : zijn gelukwensen aanbieden presentar, ~ su excusas : zijn verontschuldigingen maken presentar, ~ su condolentias : zijn deelneming betuigen presentar, ~ le bracio a un persona : iemand een arm aanbieden presentar, ~ su permisso de conducer : zijn rijbewijs laten zien presentar, ~ un attestation : een verklaring overleggen presentar, ~ le armas : het geweer presenteren presentar, ~ un sedia a un persona : iemand een stoel aanbieden presentar /v/ : bieden, opleveren presentar, ~ difficultates : moeilijkheden opleveren presentar, ~ differentias : verschillen vertonen presentar, ~ avantages : voordelen vertonen presentar /v/ : voorstellen, aankondigen, voordragen, aanmelden, vertonen presentar, ~ un persona a un altere : iemand aan iemand anders voorstellen presentar, ~ un film : een film vertonen presentar, ~ un emission : een uitzending aankondigen presentar, ~ un persona pro un empleo (empleo) : iemand voordragen voor een baan presentar, ille se ha presentate sin cravata : hij verscheen zonder das presentar, ~ se candidato : zich kandidaat stellen presentar, ~ se al electiones municipal : zich voor de gemeenteraad kandidaat stellen presentation /sub/ : het tonen, presentatie, uitvoering, het aanbieden presentation, ~ de modellos : modeshow presentation /sub/ : het voorstellen, voordracht (van ambt), inleiding, introductie, presentatie presentation /sub/ : MEDICINA presentation, ~ de facie : aangezichtsligging presentation, ~ occipital : kruinligging presentator /sub/ : iemand die iets aanbiedt/iemand anders introduceert, aanbieder, presentator (radio, t.v.) presentator, ~ de discos : disc-jockey presentator, ~ televisive : televisiepresentator presentator, ~ radiophonic : radiopresentator presente /adj/ : present, aanwezig presente, haber ~ un cosa : iets in gedachten hebben presente, tener ~ un cosa : iets in gedachten houden presente, le ~ littera (littera) : de onderhavige brief presente /adj/ : huidig, tegenwoordig (anque LINGUISTICA E GRAMMATICA) presente, generation ~ : huidige/deze generatie presente, anno ~ : lopend jaar presente, mense ~ : lopende maand presente, seculo ~ : deze eeuw presente, participio ~ : tegenwoordig deelwoord presente, tempore ~ : tegenwoordige tijd presente, in le circumstantias ~ : in de huidige omstandigheden presente /sub/ : het heden, het tegenwoordige presente, al ~ : nu, op dit ogenblik, tegenwoordig presente, pro le ~ : voor het moment, voorlopig presente /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tegenwoordige tijd, presens presente, ~ del indicativo : tegenwoordige tijd van de aantonende wijs presente, ~ historic : presens historicum presente, forma del ~ : presensvorm presente, mitter un verbo al ~ : een werkwoord in de tegenwoordige tijd zetten presente /sub/ : geschenk, cadeau, gift, schenking presente, ~ de anniversario : verjaarscadeau presente, ~ de Sancte Nicolaus (Nicolaus) : sinterklaasgeschenk presente, dar como ~ : ten geschenke geven presente, reciper como ~ : ten geschenke krijgen presente, contribuer al ~ : meedoen met het cadeau presentia /sub/ : aanwezigheid, tegenwoordigheid, bijzijn presentia, in mi ~ : in mijn bijzijn presentia, in ~ de : in aanwezigheid van presentia, ~ del spirito (spirito) : tegenwoordigheid van geest presentia, ~ de carbon in un loco : voorkomen van steenkool op een plaats presentia, lista/folio de ~ : presentielijst presentia, apparato de ~ : prikklok presentia, facer acto de ~ : acte de présence geven, persoonlijk aanwezig zijn presentia /sub/ : gedrag, houding, optreden, manier van doen, voorkomen, uiterlijk, persoonlijkheid presentia, ille manca de ~ : er gaat niets van hem uit presentimento /sub/ : voorgevoel, vermoeden presentimento, un vage ~ : een vaag vermoeden presentimento, mi ~s es correcte/fundate : mijn vermoedens zijn juist presentir /v/ : een voorgevoel hebben van presentir, ~ un periculo : onraad bespeuren presentir, ille presenti le problema : hij ziet het probleem aankomen preservar /v/ : behoeden, bewaren (voor), beschermen (tegen) preservar, que Deo nos preserva! : God behoede ons! preservar, ~ se del contagion : oppassen dat men niet besmet wordt preservar, ~ un specie animal del disparition : een diersoort voor verdwijning/uitsterven behoeden preservation /sub/ : bescherming, bewaring, behoud preservation, ~ del vita : levensbehoud preservation, ~ del specie : instandhouding van de soort preservation, ~ del monumentos : monumentenzorg preservation, ~ del natura : natuurbescherming preservative /adj/ : conserverend preservative /adj/ : als voorbehoedmiddel dienend preservativo /sub/ : voorbehoedmiddel, condoom preservativo, distributor de ~s : condoomautomaat, condomaat preservator /sub/ : beschermer, behoeder preservator /sub/ : conserveringsmiddel preside /sub/ : HISTORIA ROMAN beschermer, verdediger preside /sub/ : voorzitter, president, directeur, etc. presidente /sub/ : president, voorzitter presidente, ~ del tribunal : president van de rechtbank presidente, ~ honorari/de honor : erevoorzitter presidente, voormalige ~ : ex-presidente presidente, palatio del ~ : presidentieel paleis presidente, martello del ~ : voorzittershamer presidente, campanetta del ~ : voorzittersbel presidentia /sub/ : voorzitterschap, presidentschap, ambtstermijn van een president presidentia, ~ del assemblea (assemblea) : voorzitterschap van de vergadering presidentia, ~ alternative : voorzitterschap bij toerbeurt presidentia, ~ honorari : erevoorzitterschap presidentia, ~ de un club (A) sportive : voorzitterschap van een sportvereniging presidentia, septe annos de ~ : zevenjarig presidentschap presidentia, candidato al ~ : presidentskandidaat presidentia, occupar le ~ : het voorzitterschap bekleden presidential /adj/ : presidentieel, presidents... presidential, electiones ~ : presidentsverkiezingen presidential, consilio ~ : presidentiële raad presidential, sede ~ : presidentszetel presidential, palatio ~ : presidentieel paleis presidential, martello ~ : voorzittershamer presidential, campanetta ~ : voorzittersbel presidential, decreto ~ : presidentieel decreet presidentialismo /sub/ : presidentieel systeem presidentialista, 1 systema ~ : presidentieel systeem presidentialista /sub/ : aanhanger van het presidentieel systeem presider /v/ : voorzitten, leiden, voorzitter zijn van presider, ~ un reunion : een vergadering voorzitten/leiden presider, ~ le debattos : de debatten leiden presidial, 1 vita ~ : gevangenisleven, leven in een strafkolonie presidio /sub/ : garnizoen(sfort) presidio /sub/ : strafkolonie presidium (presidium) /sub/ : presidium presidium (presidium), ~ del Soviet Supreme : presidium van de Opperste Sovjet presocratic /adj/ : voorsocratisch presocratic, philosophia (philosophia) ~ : presocratische filosofie presocratic, pensatores ~ : pre-socratische denkers presocratico /sub/ : presocraticus pressa /sub/ : menigte, gewoel, drukte, gedrang pressa /sub/ : haast pressa, facer ~ : zich haasten pressa /sub/ : pers (toestel) pressa, ~ de vino : wijnpers pressa, ~ de lino : linnenpers pressa, ~ a/de fructos : vruchtenpers pressa, ~ a/de caseo : kaaspers pressa, ~ monetari : muntpers pressa, ~ manual : handpers pressa, ~ a cylindro : cilinderpers pressa, ~ pro collar : lijmpers pressa /sub/ : drukpers pressa, ~ typographic/de imprimer/de imprimeria (imprimeria) : drukpers pressa, ~ rotative/de rotation : rotatiepers pressa, ~ lithographic : steendrukpers pressa, libertate de ~ : vrijheid van drukpers pressa, esser sub ~ : ter perse zijn pressa /sub/ : pers, persmedia, journalisten pressa, ~ a scandalo : schandaalpers pressa, musella/jugular le ~ : de pers muilkorven/breidelen pressa, agentia de ~ : persbureau, nieuwsagentschap pressa, agente de ~ : persagent pressa, attaché (F) de ~ : persattaché pressa, reunion de ~ : persbijeenkomst pressa, correspondente de ~ : perscorrespondent pressa, organo (organo) de ~ : persorgaan pressa, servicio de ~ : persdienst pressa, conferentia de ~ : persconferentie pressa, commentario al ~ : perscommentaar pressa, revista del ~ : persoverzicht pressa, censura del ~ : perscensuur pressa, tribuna del ~ : perstribune pressa, photo de ~ : persfoto pressa, photographia (photographia) de ~ : 1 persfotografie, 2 persfoto pressa, photographo (photographo) de ~ : persfotograaf pressa, libertate de ~ : persvrijheid pressa, campania de ~ : perscampagne pressa, carta de ~ : perskaart pressa, delicto de ~ : persdelict pressa, sala reservate al ~ : perskamer pressa, telegramma de ~ : perstelegram pressa, representante del ~ : persvertegenwoordiger pressa, informator de ~ : persvoorlichter pressa, centro de ~ : perscentrum pressa, ~ de opinion : opiniebladen pressa, ~ de information : nieuwsbladen pressa, ~ de sensation : sensatiepers pressa, ~ quotidian : dagbladpers, dagbladen pressa, ~ national : de landelijke dagbladen pressa, ~ hebdomadari/septimanal : weekbladen pressa, ~ mensual : maandbladen pressa, ~ feminin : vrouwenbladen pressa, retalio de ~ : kranteknipsel pressa, haber (un) bon/mal ~ : een goede/slechte pers hebben pressafructos (pressafructos) /sub/ : vruchtenpers pressalimon /sub/ : citroenpers pressapapiros (pressapapiros) /sub/ : presse-papier pressar /v/ : druk uitoefenen, (samen)drukken, platdrukken pressar, ~ un button : op een knop drukken, een knop indrukken pressar, ~ un citro : een citroen uitknijpen pressar, ~ un spongia : een spons uitknijpen pressar /v/ : onder druk zetten, dwingen, pressen, nopen pressate /adj/ : pers... pressate, gas ~ : persgas pressate, vitro ~ : persglas pressate, feno ~ : pershooi pressate, levatura ~ : persgist pressate, melle ~ : pershoning pression /sub/ : druk, het drukken, spanning pression, ~ arterial/arteriose/del sanguine : bloeddruk pression, ~ critic : kritische druk pression, ~ de 5 atmospheras : druk van 5 atmosfeer pression, ~ atmospheric : luchtdruk pression, ~ osmotic : osmotische druk pression, ~ ascendente : opwaartse druk pression, ~ de superficie : oppervlaktedruk pression, ~ de gas : gasdruk pression, ~ de oleo : oliedruk pression, indicator de ~ de oleo : oliedrukmeter pression, ~ de piston : zuigerdruk pression, ~ de vapor : stoomdruk pression, ~ fiscal : belastingdruk pression, ~ del pneu(matico) : bandspanning pression, indicator de ~ : drukmeter pression, cabina sub/a ~ : drukcabine pression, button de ~ : drukknoop pression, resorto a ~ : drukveer pression, vite de ~ : klemschroef pression, caldiera sub ~ : drukketel METEOROLOGIA pression, basse/alte ~ : lage/hoge druk pression, zona/area de basse/alte ~ : lage/hogedrukgebied pression, ager sub le ~ del circumstantias : onder de druk van de omstandigheden handelen pression, resorto a ~ : drukveer pression, valvula de ~ : drukventiel pression, regulator de ~ : drukregelaar pression, rondella de ~ : drukring (op pakking) pression, resistentia al ~ : drukweerstand pression, augmentar le ~ : de druk verhogen pression, augmentation del ~ : verhoging van de druk pression, differentia de ~ : drukverschil pression, succumber/ceder al ~ : voor de ruk bezwijken pression /sub/ : drang, dwang, pressie, druk pression, gruppo de ~ : pressiegroep pression, medio de ~ : pressiemiddel, drukmiddel pression, ceder al ~ de : bezwijken voor de druk van pression, facer ~ super, exercer un ~ super (super) : aandrang uitoefenen op presso /adv/ : dichtbij presso, de ~ e de lontan : van heinde en ver presso /prep/ : bij, dichtbij presso, ille habita ~ un amico (amico) : hij woont bij een vriend presso, trovar hospitalitate ~ un persona : bij iemand gastvrijheid genieten presso, succes hebben ~ het grote publiek : haber successo presso le grande publico presso, ~/a ~ de Bilthoven : bij Bilthoven presso, a ~ del nederlandeses : bij de Nederlanders pressostato (pressostato) /sub/ : pressostaat, drukschakelaar pressurisar /v/ : onder druk zetten (van de lucht) pressurisar, cabina pressurisate : drukcabine pressurisar, vestimento pressurisate : drukpak pressurisation /sub/ : luchtdrukregeling (bijv. in vliegtuig) prestabilir /v/ : vooraf vaststellen prestabilir, ~ le conditiones : de voorwaarden van te voren vaststellen prestabilir, ~ le data de un viage : de datum van een reis vooraf vaststellen prestabilite /adj/ : van te voren vastgesteld prestabilite, data ~ : van te voren vastgestelde datum prestabilite, al hora ~ : op het afgesproken tijdstip prestantia /sub/ : zelfverzekerd optreden, indrukwekkend voorkomen, prestantie prestar /v/ : verschaffen, geven, verlenen, schenken prestar, ~ su adjuta/auxilio a un persona : iemand hulp verlenen prestar, ~ asylo : asiel verlenen prestar, ~ un servicio a : een dienst bewijzen aan prestar, ~ attention a : aandacht schenken aan prestar, ~ le aure a : het oor lenen aan prestar, ~ fide a : geloof hechten aan prestar, ~ juramento : een eed afleggen prestar /v/ : (uit)lenen prestar, ~ un cosa a un persona : iemand iets lenen prestar, facer se ~ : lenen (van) prestar, iste texto se presta a diverse interpretationes : deze tekst leent zich voor verschillende interpretaties prestatario /sub/ : lener prestation /sub/ : JURIDIC (eed)aflegging prestation /sub/ : het (uit)lenen prestation, ~ de moneta : geldschieterij prestation, dar in ~ : uitlenen prestation /sub/ : prestatie prestation, ~ mediocre : matige prestatie prestation, salario dependente del ~ : prestatieloon prestation, premio dependente del ~ : prestatiepremie prestation, realisar un ~ de altissime nivello : een topprestatie leveren prestation /sub/ : uitkering, toelage prestation, ~ de vetulessa : ouderdomsuitkering prestation, ~ unic : eenmalige uitkering prestation, ~ periodic : periodieke uitkering prestation, ~ mensual : maandelijkse uitkering prestation /sub/ : JURIDIC (overeengekomen) dienstverlening prestation /sub/ : HISTORIA herendienst, corvée prestator /sub/ : (uit)lener prestator, ~ de fundos/de moneta : geldgever prestator, ~ super (super) pignore : pandjesbaas, lommerdhouder preste /adj/ : behendig, vlug, snel preste, haber le mano ~ : handig zijn preste /adj/ : gereed, klaar preste, ~ pro le/al uso/empleo (empleo) : gebruiksklaar preste, ~ pro le/al combatto : strijdvaardig preste, ~ pro le/al viage : klaar voor de reis preste, ~ pro le attacco : gereed voor de aanval preste, ~ pro mangiar : hapklaar preste, ~ pro partir : reisvaardig preste, tener se ~ : zich gereed houden prestessa /sub/ : vlugheid, snelheid, behendigheid prestessa, con ~ : snel, gezwind prestidigitar /v/ : goochelen prestidigitation /sub/ : goochelkunst, goochelarij, gegoochel, illusionisme prestidigitator /sub/ : goochelaar prestidigitator, arte del ~ : goochelkunst prestidigitator, trucos del ~ : trucs van de goochelaar prestigiar /v/ : goochelen, FIGURATE bedriegen prestigiator /sub/ : goochelaar, illusionist, FIGURATE bedrieger prestigio /sub/ : tovermacht, toverkunst prestigio /sub/ : begoocheling, bekoring, luister prestigio /sub/ : prestige, reputatie, invloed, aanzien prestigio, ~ professional : beroepsprestige prestigio, ~ social : maatschappelijk aanzien prestigio, homine de ~ : gezien man, man van aanzien prestigio, question de ~ : prestigekwestie prestigio, perdita (perdita) de ~ : prestigeverlies, gezichtsverlies prestigio, haber/posseder ~ : prestige hebben prestigio, dar ~ a : prestige verlenen aan prestigio, symbolo (symbolo) de ~ social : statussymbool prestigio, battalia de ~ : prestigeslag prestigio, objecto de ~ : prestigeobject prestigio, augmentar in/crescer in/ganiar ~ : in aanzien stijgen prestigio, gauder de grande ~ : hoog in aanzien staan prestigiose /adj/ : begoochelend prestigiose /adj/ : indrukwekkend, beroemd, vermaard, eerste klas... prestigiose, schola ~ : vermaarde school prestigiose, vino ~ : kwaliteitswijn prestimonio /sub/ : R K, gift voor het onderhoud van een priester prestissimo ITALIANO : MUSICA prestissimo presto /adv/ : snel, vlug, voortvarend presto, tanto ~ quanto possibile, si ~ como possibile : zo snel mogelijk presto /adv/ : onverwijld, dadelijk, terstond presto /adv/ : MUSICA presto, snel presto /sub/ : lening presto, ~ de stato : staatslening presto, ~ hypothecari : hypothecaire lening presto, ~ bancari : banklening presto, ~ fortiate : gedwongen lening presto, ~ flottante : vlottende lening presto, ~ amortisabile : aflosbare lening presto, ~ privilegiate/preferential/de prioritate : prioriteitslening presto, ~ con interesse : lening op rente presto, ~ sin interesse : renteloos voorschot presto, ~ in obligationes : obligatielening presto, amonta de ~ : leningsbedrag presto, contracto de ~ : leningsovereenkomst presto, condition de ~ : leningsvoorwaarde presto, fondo de ~ : leningsfonds presto, bibliotheca de ~ : uitleenbibliotheek presto, durata/duration de ~ : uitleentermijn presto, in ~ : te leen presto, prender in ~ : lenen (van) presto, reciper in ~ : lenen (van) presto, dar in ~ : te leen geven presto, haber in ~ : te leen hebben presto, facer/contractar/contraher un ~ : een lening sluiten presto, dar/conceder un ~ a basse interesse a un persona : iemand een laag rentende lening verstrekken presto, repagar le ~ : het geleende terugbetalen presto, emitter un ~ : een lening uitschrijven presto, amortisar un ~ : een lening aflossen prestre /sub/ : priester prestre, ~ ordinate/consecrate : gewijd priester prestre, cappello de ~ : priesterhoed prestre, casta de ~s : priesterkaste prestre, ordine de ~s : priesterorde prestre, consecrar un ~ : een priester inwijden prestre, interdicer un ~ : een priester suspenderen prestre, mandar pro un ~, facer venir un ~ : een priester laten halen prestressa /sub/ : priesteres presumer /v/ : vermoeden, aannemen, veronderstellen presumer /v/ : een hoge dunk hebben (van zichzelf), veel verbeelding hebben presumibile /adj/ : vermoedelijk presumibilitate /sub/ : vermoedelijk karakter presumitor /sub/ : iemand die vermoedt/veronderstelt presumption /sub/ : het vermoeden, gissing, onderstelling presumption /sub/ : JURIRIC (rechts)vermoeden, verdenking presumption, ~ legal : wettelijk vermoeden presumption, ~ de decesso : rechtsvermoeden van overlijden presumption, il ha solmente ~ de culpabilitate : er bestaat slechts een vermoeden van schuld presumption /sub/ : arrogantie, verwaandheid, zelfgenoegzaamheid presumptive /adj/ : vermoedelijk presumptive, herede/hereditario ~ : vermoedelijke erfgenaam presumptuose /adj/ : verwaand, zelfingenomen, aanmatigend presumptuose, attitude ~ : verwaande houding presumptuose, esser ~ : zich veel verbeelden presumptuositate /sub/ : verwaandheid, zelfingenomenheid presumptuositate, un individuo con un ~ incredibile : iemand met een ongelofelijke verwaandheid presupponer /v/ : vooronderstellen presupponer, vos presuppone le innocentia del accusato : u vooronderstelt de onschuld van de beschuldigde presupponer, le studio del physiologia (physiologia) presuppone illo del anatomia (anatomia) : u vooronderstelt de onschuld van de beschuldigde presupposition /sub/ : vooronderstelling presupposition, ~ fundate : gegronde vooronderstelling presynaptic /adj/ : BIOLOGIA (BIOLOGIA) presynaptisch pretendente /sub/ : (kroon)pretendent pretendente, ~ al throno : troonpretendent pretendente /sub/ : huwelijkskandidaat, vrijer, aanbidder pretender /v/ : beweren, verzekeren, staande houden, pretenderen pretender, herede pretendite : vermeende erfgenaam pretender, io non pretende esser un experto in le materia : ik pretendeer niet op dit gebied deskundig te zijn pretender /v/ : voornemens zijn, willen pretender, 3 ~ a : aanspraak maken op, opeisen pretense /adj/ : zogenaamd, vermeend, schijn... pretension, pretention /sub/ : eis, aanspraak, vordering pretension, pretention, mitter un surdina a su ~es : inbinden, een toontje lager zingen pretension, pretention /sub/ : pretentie, aanmatiging, verwaandheid pretentiose /adj/ : die (veel) eisen stelt pretentiose /adj/ : pretentieus, verwaand, zelfingenomen, vol pretentie pretentiositate /sub/ : pretentieusheid preter (preter) /prep/ : voorbij, langs preter (preter) , le nubes passa con rapiditate ~ le luna : de wolken jagen voorbij/langs de maan preter (preter) /prep/ : behalve, uitgezonderd preter (preter) /prep/ : met inbegrip van preter (preter) /adv/ : voorbij preteribile /adj/ : wat kan worden overgeslagen/weggelaten preterir /v/ : voorbijgaan preterir /v/ : overslaan, weglaten preterite (preterite) /adj/ : verleden (anque LINGUISTICA E GRAMMATICA) preterition /sub/ : LITTERATURA pretermissie, schijnbare verzwijging preterito (preterito) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA preteritum, verleden tijd preterminal /adj/ : preterminaal pretermission /sub/ : weglating, verzuim, LITTERATURA schijnbare verzwijging pretermitter /v/ : weglaten, overslaan, niet zeggen/vermelden, voorbijgaan (aan) preternatural /adj/ : buiten/bovennatuurlijk pretestar /v/ : vooraf testen pretextar /v/ : als voorwendsel aanvoeren/gebruiken, voorwenden pretextar, ~ un maladia (maladia) : een ziekte voorwenden pretexto /sub/ : voorwendsel, smoes(je) pretexto, ~ futile : onbeduidend voorwendsel pretexto, cercar ~s : voorwendsels zoeken, uitvluchten zoeken pretexto, inventar un ~ : een smoes bedenken pretexto, servir de ~ : als voorwendsel dienen pretexto, allegar como ~ : als voorwendsel aanvoeren pretexto, sub (le) ~ de : onder voorwendsel van pretor /sub/ : HISTORIA ROMAN pretor, praetor pretoria (pretoria) /sub/ : HISTORIA ROMAN pretuur, pretorschap pretorial /adj/ : HISTORIA ROMAN pretorium... pretorial, palatio ~ : pretoriumpaleis pretorian /adj/ : HISTORIA ROMAN pretoriaans pretoriano /sub/ : HISTORIA ROMAN pretoriaan pretorio /sub/ : HISTORIA ROMAN pretorium pretura /sub/ : HISTORIA ROMAN pretuur, pretorschap prevacuo /sub/ : voorvacuüm prevalente /adj/ : prevalent, (over)heersend prevalente, vento ~ : heersende wind prevalentia /sub/ : overwicht, overmacht, overhand prevalentia, ~ politic : politiek overwicht prevaler /v/ : de overhand hebben, zegevieren, doorslaggevend zijn, prevaleren prevaler, facer ~ su derectos : zijn rechten doen gelden prevaler, facer ~ le proprie voluntate : zijn wil doordrijven prevaricar /v/ : zijn plicht verzaken, ontrouw zijn in de vervulling van zijn plicht prevarication /sub/ : plichtsverzaking, plichtsverzuim, ambtsontrouw, prevaricatie prevarication, accusar un functionario de ~ : een ambtenaar van plichtsverzuim beschuldigen prevaricator /sub/ : plichtsverzaker, plichtsverzakende ambtenaar prevaricator /adj/ : plichtsverzakend (door een ambtenaar) prevendita (prevendita) /sub/ : voorverkoop prevenir /v/ : voorkómen, verhinderen, verhoeden prevenir, ~ difficultates : moeilijkheden ondervangen prevenir, ~ es melio que curar/remediar : voorkomen is beter dan genezen prevenir /v/ : vóór zijn prevenir /v/ : verwittigen, waarschuwen, inlichten, laten weten prevenir, ~ le policia (policia) : de politie waarschuwen prevention /sub/ : preventie, voorzorg, voorkóming prevention, ~ del carie : het voorkomen van caries prevention, ~ dentari : tandheelkundige preventie prevention, ~ antifurto : (preventie) inbraakbeveiliging, (installatie) dispositivo antifurto prevention /sub/ : vooringenomendheid, vooroordeel preventive /adj/ : preventief, voorkomend preventive, medicina ~ : preventieve geneeskunde preventive, therapia (therapia) ~ : preventieve therapie preventive, mesura ~ : preventieve maatregel preventive, controlo ~ : preventieve controle preventive, inoculation ~ : preventieve inenting preventive, prision/detention ~ : voorlopige/preventieve hechtenis preverbo /sub/ : voorvoegsel bij werkwoord, preverbaal prefix preverbo /sub/ : vooruitziend, voorzorgs... preverbo, mesura ~ : voorzorgsmaatregel previdentia /sub/ : voorzorg, vooruitziende blik previdentia, mancar de ~ : niet aan de toekomst denken, zorgeloos zijn previdentia, facer proba/prova de un grande ~ : blijk geven van een vooruitziende blik previder /v/ : voorzien, vooruitzien, voorbereid zijn op previder, ~ un accidente : een ongeluk zien aankomen previder, ~ difficultates : moeilijkheden verwachten previder, non poter ~ le consequentias : de gevolgen niet kunnen overzien previder, governar es ~ : regeren is vooruitzien previdibile /adj/ : te voorzien, voorspelbaar, te verwachten previdibilitate /sub/ : voorzienbaarheid, voorspelbaarheid previe /adj/ : voorafgaand, vorig, vroeger previe, ~ deduction de costos : na aftrek van kosten previe, ~ notitia : voorafgaande kennisgeving previe, cognoscentias/cognoscimentos ~ : voorkennis previe, stadio ~ : voorstadium previe, reunion ~ : voorvergadering previe, tractamento ~ : voorbehandeling previe, le errores que nos ha jam indicate ~mente : de al eerder door ons gesignaleerde fouten previe, sin ~ discussion : zonder van te voren een discussie te houden previsibile /adj/ : voorzienbaar, te voorzien, voorspelbaar, te verwachten previsibile, isto esseva ~ desde longe tempore : dat kon men reeds lang vooruitzien previsibile, le cosa esseva difficilemente ~ : de zaak was moeilijk te voorzien previsibilitate /sub/ : voorzienbaarheid, voorspelbaarheid prevision /sub/ : het vooruitzien, verwachting prevision, ~es del mercato : marktprognose prevision, ~ del venditas (venditas) : verkoopprognose prevision, ~ pluriannual : meerjarenraming prevision, ~es optimista : optimistische verwachtingen prevision, ~es meteorologic : weersverwachting prevision, contra tote ~ : tegen alle verwachting prevision, superar tote le ~es : alle verwachtingen overtreffen previsional /adj/ : vooruitlopend previsional, budget (A) ~ : voorbegroting previsional, mesuras ~ : vooruit geplande maatregelen previsional, calculo ~ : voorcalculatie previsional, plano ~ : raming previste /adj/ : voorzien, gepland previste, data ~ : streefdatum previste, mesuras ~ : voorgenomen maatregelen previste, le resultato ~ : het verwachte resultaat previste, isto es ~ (in le planification) : dat zit in de planning previste, ir melio que ~ : meevallen prevocalic /adj/ : aan een klinker voorafgaand prevocalic /adj/ : provoost... prevocalic, corte ~ : provoosthof prevosto /sub/ : provoost priapeo (priapeo) /sub/ : LITTERATURA priapee priapic /adj/ : priapisch, fallisch, ontuchtig, vol ziekelijke wellust priapismo /sub/ : MEDICINA priapisme, ziekelijke wellust Priapo /sub nomine proprie/ : Priapus prima /sub/ : ECCLESIA prime, priem prima /sub/ : MUSICA prime prima /sub/ : SCHERMA eerste wering, eerste positie prima donna /sub ITALIANO/ : prima donna primage /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kaplaken primar /v/ : de eerste zijn, de eerste plaats innemen, nummer één zijn primar, le fortia prima le derecto : macht gaat boven recht primari /adj/ : primair, eerste, oudste, voornaamste, elementair primari, etate ~ : primaire tijdperk, Primair primari, schola ~ : lagere school, basisschool primari, colores ~ : primaire kleuren primari, education/inseniamento/instruction ~ : lager onderwijs, basisonderwijs primari, de ~ importantia : van het allergrootste belang primari, terrenos ~ : formaties uit het Primair primari, instincto ~ : oerinstinct, oerdrift primari, sector ~ : primaire sector primari, atomo (atomo) de carbon ~ : primair koolstofatoom primarimente /adv/ : voornamelijk, hoofdzakelijk, vooral primarimente, esser ~ orientate al mercato American : sterk gericht zijn op de Amerikaanse markt primarimente /adv/ : in de eerste plaats primate /sub/ : CATHOLIC primaat primate /sub/ : ZOOLOGIA (ZOOLOGIA) primaat primate, ~s : primaten primatia (primatia) /sub/ : voorrang, vooraanstaande plaats primatia (primatia) /sub/ : primaatschap primatia (primatia) /sub/ : primaatszetel primatial /adj/ : van de primaat, van het primaatschap, primaats... primatologia (primatologia) /sub/ : primatologie primatologic /adj/ : primatologisch primavera /sub/ : lente, voorjaar primavera, ~ precoce : vroege lente primavera, ~ tardive : late lente primavera, messageros/indicios del ~ : voorboden van de lente primavera, nascentia del ~ : ontluiken van de lente primavera, al entrata del ~ : bij het begin van de lente primavera, equinoctio de ~ : lentepunt primavera, die/jorno de ~ : lentedag primavera, vespere/vespera (vespera) de ~ : lenteavond primavera, matino/matinata de ~ : lentemorgen/ochtend primavera, verdura de ~ : lentegroen primavera, flor de ~ : lentebloem primavera, celo de ~ : lentehemel primavera, mense de ~ : lentemaand primavera, nocte de ~ : lentenacht primavera, fragrantia/perfumo de ~ : lentegeur primavera, pluvia de ~ : lenteregen primavera, aere de ~ : lentelucht primavera, sol de ~ : lentezon primavera, canto de ~ : lentelied, lentezang primavera, collection de ~ : voorjaarscollectie primavera, butyro (butyro) de ~ : lenteboter primavera, campania de ~ : voorjaarscampagne primavera, offerta de ~ : voorjaarsaanbieding primavera, feria de ~ : voorjaarsbeurs primavera, moda de ~ : voorjaarsmode primavera, offensiva de ~ : voorjaarsoffensief primavera, saldos de ~ : voorjaarsopruiming primavera /sub/ : BOTANICA sleutelbloem primaveral /adj/ : van de lente, lente..., van het voorjaar, voorjaars... primaveral, celo ~ : lentehemel primaveral, flor ~ : voorjaarsbloem primaveral, mense ~ : voorjaarsmaand primaveral, pluvia ~ : voorjaarsregen primaveral, aere (aere) ~ : lentelucht primaveral, vespere/vespera (vespera) ~ : lenteavond primaveral, matino/matinata ~ : lentemorgen/ochtend primaveral, die/jorno ~ : lentedag primaveral, verdura ~ : lentegroen primaveral, canto ~ : lentelied, lentezang primaveral, messagero ~ : lentebode, voorbode van de lente primaveral, tempore ~ : lenteweer primaveral, sol ~ : lentezon primaveral, equinoctio ~ : lentepunt primaveral, collection ~ : voorjaarscollectie primaveral, feria ~ : voorjaarsbeurs primaveral, offerta ~ : voorjaarsaanbieding primaveral, campania ~ : voorjaarscampagne primaveral, moda ~ : voorjaarsmode primaveral, offensiva ~ : voorjaarsoffensief primaveral, saldos ~ : voorjaarsopruiming prime /numeral ordinal/ : eerst prime, ~ succurso : E.H.B.O. prime, ~ incontro : kennismaking prime, ~ dentatura : melkgebit prime, ~ representation : première prime, ~ violino : eerste viool prime, ~ guerra mundial : eerste wereldoorlog prime, ~ persona del singular : eerste persoon enkelvoud prime, poner le auto(mobile) in ~ (velocitate) : de auto in z'n eerste zetten prime, numero (numero) ~ : de auto in z'n eerste zetten prime, materias ~ : grondstoffen prime, a ~ vista : op het eerste gezicht prime, de ~ ordine : eerste klas, voortreffelijk prime, de ~ importantia : van het allergrootste belang prime, in ~ loco, primo : in de eerste plaats, ten eerste prime, de ~ mano : uit de eerste hand prime, del ~ al ultime (ultime) : van de eerste tot de laatste prime, ille joca in le ~ equipa : hij speelt in het eerste prime, ~ ministro : eerste minister prime, ~ juventute : prille jeugd prime, ~ obrero : voorman prime, al ~ occasion : bij de eerste gelegenheid prime, al ~ opportunitate que se presenta : bij de eerste de beste gelegenheid primipara (primipara) /sub/ : MEDICINA primipara, vrouw die voor het eerst baart primipare /adj/ : eerstbarend, primipara primitia /sub/ : eerste fruit/groente, primeur, eersteling primitia /sub/ : primeur, nieuwtje, nieuwigheid primitive /adj/ : oorspronkelijk, oer..., grond... primitive, Ecclesia ~ : vroegchristelijke kerk, oerkerk primitive, stato ~ : oorspronkelijke staat/toestand, oertoestand primitive, lingua ~ : grondtaal, oertaal primitive, texto ~ de un lege : grondtekst van een wet primitive, causa ~ : eerste oorzaak primitive, homine ~ : oermens primitive, populo ~ : oervolk primitive /adj/ : primitief, onontwikkeld, gebrekkig primitive, arte ~ : primitieve kunst primitivismo /sub/ : primitief karakter primitivismo /sub/ : naïeve schilderkunst primitivitate /sub/ : primitiviteit primitivo /sub/ : primitief (anque PICTURA) primogenite (primogenite) /adj/ : eerstgeboren, oudst primogenite (primogenite), filio ~ : oudste zoon primogenito (primogenito) /sub/ : eerstgeborene, primogenitus primogenitor /sub/ : voorvader, stamvader primogenitura /sub/ : status van eerstgeborene, eerstgeboorterecht primordial /adj/ : oorspronkelijk, oer..., eerste primordial /adj/ : uiterst belangrijk, essentieel, fundamenteel primordial, condition ~ : grondvoorwaarde primordial, su vita private es ~ : hij is zeer gesteld op zijn privacy primordialitate /sub/ : oorspronkelijkheid, primordialiteit primordio /sub/ : oorsprong, aanvang, ontstaan primordio, le ~ del civilisation human : de oorsprong van de menselijke beschaving primula /sub/ : BOTANICA sleutelbloem, bakkruid primulaceas /sub pl/ : BOTANICA primulaceae, primulaceeën, sleutelbloemfamilie primulacee /adj/ : BOTANICA sleutelbloemachtig primus inter pares /LATINO/ : primus inter pares, de eerste onder zijns gelijken prince /sub/ : prins, vorst prince, ~ consorte : prins-gemaal prince, ~ regente : prins-regent prince, ~ hereditari : erfprins, erfvorst prince, ~ del sanguine : prins van den bloede prince, Prince de Paises Basse : Prins der Nederlanden prince, ~ del tenebras (tenebras) : vorst der duisternis, hellevorst, satan prince, ~ del poetas : prins der dichters prince, viver como un ~ : als een vorst/prins leven prince, corte/residentia de ~ : prinsenhof princessa /sub/ : prinses, vorstin princessa, ~ hereditari : erfprinses, erfvorstin princessa, ~ royal/regal : koningsdochter, kroonprinses princessa, ~ vidua : prinses-weduwe principal /adj/ : hoofd..., voornaamst, belangrijkst, eerst principal, infirmera ~ : hoofdzuster principal, currente ~ : hoofdstroom (van rivier; anque FIGURATE) principal, axe ~ : hoofdas principal, clausula ~ : hoofdbepaling principal, ingrediente/componente ~ : belangrijkste bestanddeel, hoofdingrediënt principal, porta/entrata ~ : hoofdingang principal, locatario ~ : hoofdbewoner principal, director ~ : hoofddirecteur, hoofdbestuurder principal, direction ~ : hoofddirectie, hoofdbestuur principal, maestro ~ : hoofdonderwijzer principal, rolo/parte ~ : hoofdrol principal, articulo ~ : hoofdartikel principal, personage ~ : hoofdpersoon principal, strata ~ : hoofdstraat principal, phrase/proposition ~ : hoofdzin principal, accento ~ : hoofdaccent principal, occupation ~ : hoofdbezigheid principal, objection ~ : hoofdbezwaar principal, defecto ~ : hoofdgebrek principal, film (A) ~ : hoofdfilm principal, inspector ~ : hoofdinspecteur principal, inspection ~ : hoofdinspectie principal, agente ~ : hoofdagent principal, agentia ~ : hoofdagentschap principal, commissario ~ : hoofdcommissaris principal, commissariato ~ : hoofdcommissariaat principal, dica ~ : hoofddijk principal, objecto ~ : hoofddoel principal, contento ~ : hoofdinhoud principal, characteristica ~ : hoofdkenmerk principal, nave ~ : (van kerk) hoofdschip principal, sede ~ : hoofdzetel, hoofdkantoor principal, motivo ~ : hoofdmotief principal, factor ~ : hoofdfactor principal, officiero ~ : hoofdofficier principal, differentia ~ : hoofdonderscheid principal, causa ~ : hoofdoorzaak principal, producto ~ : hoofdprodukt principal, platto ~ : hoofdschotel principal, regula ~ : hoofdregel principal, station ~ : hoofdstation principal, tribuna ~ : hoofdtribune principal, alimento/nutrimento ~ : hoofdvoedsel principal, condition ~ : hoofdvoorwaarde principal, section ~ : hoofdafdeling principal, cammino ~ : hoofdweg principal, puncto ~ : kardinaal punt principal, conducto/canal ~ : hoofdleiding/buis principal, a titulo ~ : ten principale principal /sub/ : hoofdzaak, voornaamste, belangrijkste principal /sub/ : directeur, hoofd, chef principal /sub/ : hoofdsom, kapitaal principalitate /sub/ : de/het voornaamste zijn, principaliteit principato /sub/ : prinselijke/vorstelijke waardigheid principato /sub/ : prinsdom, vorstendom principato, ~ hereditari : erfvorstendom principato, ~ de Monaco : vorstendom Monaco principato /sub/ : HISTORIA ROMAN principaat principato, le ~ de Augusto : het principaat van Augustus principe (principe) /sub/ : de eerste (in rang/waardigheid/verdienste, etc.), prins, vorst principe (principe), ~ del ecclesia : kerkvorst principe (principe), ~ elector : keurvorst principe (principe), ~ regente : prins-regent principe (principe), Principe del Paises Basse : Prins der Nederlanden principe (principe), ~ actual : regerend vorst principe (principe), ~ legitime (legitime) : legitiem voorst principe (principe), ~ consorte : prins-gemaal principe (principe), ~ del sanguine : prins van den bloede principe (principe), ~ del poetas : prins der dichters principe (principe), ~ del tenebras (tenebras) : prins der duisternis, hellevorst, satan principe (principe), vita de ~ : prinsenleven principe (principe), corte/residentia de ~ : prinsenhof principesc /adj/ : prinselijk, vorstelijk principesc, par ~ : prinselijk paar principesc, familia ~ : prinselijke familie principesc, corte/residentia ~ : prinsenhof principesc, titulo ~ : prinselijke titel principesc, corona ~ : prinselijke kroon principesc, salario ~ : vorstelijk salaris principiante /sub/ : beginner, aanvanger principiar /v/ : beginnen, aanvangen principiar, ~ a parlar : beginnen te spreken principiar, ~ un littera (littera) : met een brief beginnen principiator /sub/ : iemand die begint/het initiatief neemt principio /sub/ : oorsprong, beginsel, grondslag, begin, aanvang principio, in le ~ : in het begin principio, del ~ : vanaf het begin principio, iste libro captiva/fascina del ~ usque al fin : dat boek boeit van begin tot eind principio, non haber le minor possibilitate desde le ~ : bij voorbaat kansloos zijn principio /sub/ : principe, (grond)beginsel, grondstelling, wet principio, ~ fundamental/central/basal : grondbeginsel principio, ~ directive/directori : leidend beginsel principio, ~ de derecto : rechtsbeginsel principio, ~ de causalitate : causaliteitsprincipe principio, ~ de finalitate : finaliteitsprincipe principio, ~ de reciprocitate : reciprociteitsprincipe principio, ~ utilitari : utiliteitsbeginsel principio, ~ de prioritate : prioriteitsprincipe principio, ~ vital : levensbeginsel principio, ~s liberal : liberale beginselen principio, in ~ : in beginsel, in principe principio, contrari a mi ~s : in strijd met mijn principes principio, ~s del ben e del mal : beginselen van goed en kwaad principio, ~ de un machina (machina) : principe van een machine principio, opponer se a un cosa per ~ : principiële bezwaren tegen iets hebben principio, declaration de ~ : beginselverklaring principio, ~ de Archimedes (Archimedes) : hydrostatische wet principio /sub/ : principe, stelregel, gedragsregel, norm principio, haber ~s : principes hebben principio, question de ~s : beginselkwestie principio, firme in su ~s : beginselvast principio, firmitate in su ~s : beginselvastheid principio, sin ~s : beginselloos principio, homine de ~s : principieel man printer /sub ANGLESE/ : printer printer, ~ a jecto de tinta : inktjetprinter printer, ~ laser : laserprinter print-out /sub ANGLESE/ : COMPUTATOR print-out priodonte /sub/ : ZOOLOGIA reuzengordeldier prior /adj/ : vroeger, voorafgaand prior, ~ permission : voorafgaande toestemming prior, ~ notitia : voorafgaande kennisgeving prior /sub/ : prior, kloostervoogd prior /sub/ : HISTORIA magistraat van de stad Florence priora /sub/ : priores, kloostervoogdes prioral /adj/ : van de prior(es) prioral, autoritate ~ : ge-zag van de prior(es) prioral, dignitate ~ : waardigheid van de prior(es) prioral, monasterio ~ : priorij priorato /sub/ : priorschap, prioraat priorato /sub/ : priorij prioritari /adj/ : voorrangs..., die de voorrang heeft, voorkeurs... prioritari, tractamento ~ : prioritaire behandeling prioritari, esser ~ : voorrang hebben (in het verkeer) prioritari, cammino ~ : voorrangsweg prioritari, plano ~ : plan dat de voorrang krijgt prioritate /sub/ : het vóór zijn (in de tijd) prioritate /sub/ : prioriteit, voorrang prioritate, ~ del dextera (dextera)/dextra : voorrang van rechts prioritate, derecto de ~ : voorrangsrecht prioritate, action de ~ : preferent aandeel prioritate, obligation de ~ : prioriteitsobligatie prioritate, carta de ~ : voorrangskaart prioritate, signal de ~ : voorrangsbord prioritate, tractamento de ~ : voorkeursbehandeling prioritate, principio de ~ : prioriteitsprincipe prioritate, haber le ~ : voorrang hebben prioritate, dar ~ a un cosa : iets laten voorgaan prioritate, dar ~ al politica de empleo (empleo) : voorrang geven aan het werkgelegenheidsbeleid prioritate, lassar le ~ a un auto(mobile) : een auto voorrang geven prisa /sub/ : het grijpen, greep, vat, houvast prisa, ~ de judo : judogreep prisa, ~ lateral : kantengrip prisa, haber ~ : houvast hebben prisa /sub/ : CHIMIA het stollen, stolling prisa /sub/ : prijs(schip), oorlogsbuit prisa, ~ de chassa : jachtbuit prisa /sub/ : aansluiting prisa, ~ mascule : stekker prisa, ~ triple : driewegstekker prisa, ~ multiple (multiple) : stekkerdoos prisa, ~ de currente : stopcontact ELECTRICITATE ~ de terra = aarding, aardleiding prisa, ~ de antenna : aansluiting voor de antenne prisa, ~ de aqua : tappunt prisa, ~ de vapor : stoominlaat prisa, 5 ~ de tabaco : snuifje tabak prisa, tabaco de ~ : snuiftabak prision /sub/ : gevangenis prision, ~ aperte : open gevangenis prision, ~ cellular : cellulaire gevangenis prision, ~ de stato : staatsgevangenis prision, ~ subterranee : kerker prision, guarda/guardator/guardiano de ~ : gevangenbewaarder, cipier prision, mitter in ~ : gevangen zetten prision, esser in ~ : in de gevangenis zitten prision, evader del ~ : uit de gevangenis ontsnappen prision, evasion del ~ : ontsnapping uit de gevangenis prision, ~ preventive : voorlopige hechtenis prision, director de ~ : gevangenisdirecteur prision, medico de ~ : gevangenisarts prision, personal de ~ : gevangenispersoneel prision, predicante/pastor de ~ : gevangenispredikant/dominee prision, pena de ~ : gevangenisstraf prision, vestimentos de ~ : gevangeniskleren prision, visita (visita) de ~ : gevangenisbezoek prision, nutrimento de ~ : gevangeniskost prision, duo annos de ~ : twee jaar gevangenisstraf prision, esser condemnate a ~ : tot gevangenisstraf veroordeeld zijn prision, compler su pena de ~ : zijn gevangenisstraf uitzitten prisionero /sub/ : gevangene prisionero, campo de ~s : gevangen(en)kamp prisionero, ~ politic : politieke gevangene prisionero, ~ de guerra : krijgsgevangene prisionero, guardar un ~ : een gevangene vasthouden prisionero, excambiar ~s : gevangenen uitwisselen prisionero, excambio de ~s : uitwisseling van gevangenen prisionero, disferrar un ~ : een gevangene ontketenen prisionero, liberar/delivrar un ~, mitter un ~ in libertate : een gevangene bevrijden/in vrijheid stellen prisionero, obtener le liberation de un ~ : een gevangene loskrijgen prisma /sub/ : prisma prisma, ~ recte : recht prisma prisma, ~ oblique : scheef prisma prisma, ~ regular : regelmatig prisma prisma, ~ triangular/trigone/trigonal : trigonaal prisma prisma, ~ pentagonal : hoekprisma prisma, ~ de inversion : omkeerprisma prisma, facies de un ~ : vlakken van een prisma prisma, colores del ~ : prismatische kleuren prisma, spectroscopio a ~ : prismaspectroscoop prismatic /adj/ : prismatisch, prisma... prismatic, colores ~ : prismatische kleuren prismatic, binoculo ~ : prismakijker prismatic, crystallo ~ : prismatisch kristal prismatic, superficie ~ : prismatisch oppervlak prismoide /sub/ : prismoïde pristine /adj/ : oorspronkelijk, ongerept pristine, in un stato ~ : in maagdelijke/ongerepte staat privar, 1 ~ de : beroven van, ontnemen, ontzeggen, onthouden privar, esser private de : derven privar, esser private de su derectos : uit zijn rechten ontzet worden privar, esser private del vista : van het gezichtsvermogen beroofd zijn privar, deber ~ se de un cosa : iets moeten ontberen privar, ~ se de nutrimento : vasten privar, ~ del uso del permisso de conducer : de rijbevoegdheid ontzeggen privata /sub/ : eenvoudige w.c., privaat, latrine, sekreet, plee privata, brossa de ~ : pleeborstel privata, porta de ~ : pleedeur privata, sedetta de ~ : pleebril private /adj/ : privaat, privé, persoonlijk, particulier private, persona ~ : privépersoon private, lection ~ : privéles private, interprisa ~ : particuliere onderneming private, schola ~ : particuliere school private, inseniamento ~ : particulier onderwijs private, hospital ~ : particulier ziekenhuis private, clinica ~ : privékliniek private, officio/bureau (F) ~ : privékantoor private, conversation ~ : privégesprek private, uso ~ : privégebruik private, proprietate ~ : privébezit private, detective ~ : privédetective private, collection ~ : privéverzameling private, capital ~ : privékapitaal private, avion ~ : privévliegtuig private, camera ~ : privévertrek private, vita ~ : privéleven private, expensas/dispensas ~ : privéuitgaven, privébestedingen private, initiativa ~ : particulier initiatief private, derecto ~ : privaatrecht private, de derecto ~ : privaatrechtelijk private, conto ~ : privérekening private, vista ~ : persoonlijke kijk/mening private, patiente con camera (camera) ~ : klassepatiënt private, consumo/consumption ~ : kleinverbruik private, consumitor ~ : kleinverbruiker private, adresse ~ : privéadres private, audientia ~ : particuliere audiëntie private, sector ~ : particuliere sector, privésector private, in ~ : afzonderlijk, in het geheim private, assecurar se privatemente : zich particulier verzekeren private, prender un assecurantia ~ : zich particulier verzekeren private, locar un camera (camera) in un casa ~ : bij particulieren een kamer huren privation /sub/ : het beroven (van), het ontnemen, het ontzeggen, ontzegging privation, ~ de libertate : vrijheidsberoving privation, ~ de derectos : ontrechting privation, ~ de profito : winstderving privation, ~ del uso del permisso de conducer : ontzegging van de rijbevoegdheid privation /sub/ : gemis, verlies, ontbering, het beroofd zijn (van) privation, indurar ~es : ontberingen lijden privation, imponer se ~es : zich ontberingen getroosten privatisabile /adj/ : privatiseerbaar, die/dat kan worden overgeheveld naar de privésector privatisar /v/ : ECONOMIA (ECONOMIA) privatiseren, naar de privé-sector overhevelen privatisar, ~ un interprisa : een bedrijf privatiseren privatisation /sub/ : ECONOMIA (ECONOMIA) privatisering, overheveling naar de privé-sector privatisation, ~ del bancas : privatisering van de banken privative /adj/ : JURIDIC privatief, berovend privative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA privatief, ontkennend privative, prefixos ~ : ontkennende voorvoegsels privative, verbo ~ : privatief (werkwoord) privilegiar /v/ : bevoorrechten, bevoordelen, privilegiëren privilegiar, action privilegiate : prioriteitsaandeel privilegiar, obligation privilegiate : prioriteitsobligatie privilegiar, impresto privilegiate : prioriteitslening privilegiar, classes privilegiate : bevoorrechte standen privilegiar, esser in/occupar un position privilegiate : een bevoorrechte positie innemen privilegio /sub/ : voorrecht, privilege privilegio, ~s del nobilitate : voorrechten van de adel privilegio, ~ de un guilda : gildekeur privilegio, ~ incessibile : on overdraagbaar privilege privilegio, accordar/conceder ~s : voorrechten verlenen privilegio, abolir un ~ : een privilege afschaffen privilegio, disposseder un persona de un ~ : iemand een privilege afnemen privilegio, haber le triste ~ de : de twijfelachtige eer hebben om pro /sub/ : (het) voor pro, examinar/considerar le ~ e le contra de un cosa : het voor en het tegen van iets afwegen pro /prep/ : voor (niet tegen) pro /prep/ : in ruil voor, in plaats van, voor pro /prep/ : om pro, io veni ~ travaliar : ik kom om te werken pro, 4 partir ~ Bilthoven : naar Bilthoven vertrekken proa /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES voorsteven, boeg proa, figura de ~ : boegbeeld, scheggebeeld proa, mast de ~ : boegspriet proa, haber le currente in ~ : de stroom tegen hebben proamerican /adj/ : pro-Amerikaans proba /sub/ : bewijs, bewijsstuk, bewijsmiddel proba, ~ formal : formeel bewijs proba, ~ palpabile/tangibile : tastbaar bewijs proba, ~ irrefutabile : onweerlegbaar/hard bewijs proba, ~ documental : op documenten gebaseerd bewijs proba, ~ convincente/evidente : doorslaand bewijs proba, ~ insufficiente : ontoereikend bewijs proba, ~ apparente : schijnbewijs proba, ~ testimonial/per testes : getuigenbewijs proba, ~ directe : direct bewijs proba, ~ indirecte : indirect bewijs proba, ~ contrari : tegenbewijs proba, ~ ontologic del existentia de Deo : ontologisch godsbewijs proba, material de ~ : bewijsmateriaal proba, medio de ~ : bewijsmiddel proba, methodo (methodo) de ~ : bewijsmethode proba, fornir/dar/subministrar ~s : bewijzen leveren proba, adducer ~s : bewijzen aanvoeren proba, infirmar un ~ : een bewijs ontzenuwen proba, haber ~s : bewijzen hebben proba, facer le ~ que : het bewijs leveren dat proba, facer ~ de corage : moed tonen proba /sub/ : toets, proef, proefneming proba, ~ de frenage : remproef proba, ~ de foco : vuurproef proba, ~ atomic/nuclear : atoomproef proba, ~ scripte : proefwerk proba, ~ de laboratorio : laboratoriumproef proba, cursa de ~ : proefrit proba, banco de ~s : testbank, proefbank proba, cabina/cubiculo de ~ : paskamer, pashokje proba, tempore/periodo (periodo) de ~ : proeftijd, proefperiode proba, viage de ~ : proefreis, proeftocht proba, campo de ~ : proefveld proba, volo de ~ : proefvlucht proba, poner a ~ le fidelitate de un persona : iemands trouw op de proef stellen proba, resister al ~ : de proef doorstaan proba, a ~ de bomba : bomvrij proba, a ~ de ballas : kogelvrij proba, a ~ de incendio/de foco : brandvrij proba, a ~ de aere : luchtdicht proba, a ~ de aqua : waterdicht proba, a ~ de acido : zuurbestendig proba, a ~ de ruitos : geluiddicht proba, a ~ de calor : hittebestendig proba, a ~ de effraction : inbraakvrij proba /sub/ : TYPOGRAPHIA, PHOTOGRAPHIA etc., drukproef, proef proba, ~ prime/de impression : drukproef proba, leger le ~s : de drukproeven lezen/corrigeren proba, lectura del ~s : correctie van de drukproeven proba, lector del ~s : corrector proba /sub/ : THEATRO repetitie proba, ~ general : generale repetitie probabile /adj/ : bewijsbaar probabile /adj/ : waarschijnlijk, vermoedelijk probabile, causa ~ : vermoedelijke oorzaak probabile, multo probabile : hoogstwaarschijnlijk probabilismo /sub/ : PHILOSOPHIA, THEOLOGIA probabilisme probabilista /sub/ : PHILOSOPHIA, THEOLOGIA probabilist probabilista /adj/ : PHILOSOPHIA, THEOLOGIA probabilistisch probabilistic /adj/ : PHILOSOPHIA, THEOLOGIA probabilistisch probabilistic, automato (automato) ~ : waarschijnlijkheidsautomaat probabilitate /sub/ : waarschijnlijkheid, kans probabilitate, ~ absolute : absolute waarschijnlijkheid probabilitate, ~ conditional : voorwaardelijke waarschijnlijkheid probabilitate, calculo de ~ : waarschijnlijkheidsrekening, kansrekening probabilitate, theoria (theoria) de ~ : waarschijnlijkheidstheorie probabilitate, secundo tote ~, con grande ~ : naar alle waarschijnlijkheid, hoogstwaarschijnlijk probabilitate, ~ de successo : kans van slagen probabilitate, de un grande ~ : hoogstwaarschijnlijk probabilitate, il es contra tote ~ que : het is hoogst onwaarschijnlijk dat probante /adj/ : bewijskracht hebbend, overtuigend, doorslaand, doorslaggevend, steekhoudend, afdoend probante, argumento ~ : sterk/afdoend argument probante, esser ~, haber fortia ~ : bewijskracht hebben probar /v/ : bewijzen, aantonen probar /v/ : beproeven, testen, toetsen, op de proef stellen probar, ~ le fortuna : het geluk beproeven probar /v/ : THEATRO repeteren probatic /adj/ : BIBLIA probatic, piscina ~ : reinigingsbad (voor offerdienst) probation /sub/ : proeftijd, onderzoeksperiode probation, periodo de ~ : proefperiode probation, anno de ~ : proefjaar probative /adj/ : proef... probative /adj/ : bewijskracht hebbend, bewijskrachtig probative, fortia ~ : bewijskracht probator /sub/ : iemand die/instrument dat iets test/keurt, keurmeester probator, ~ de batterias (batterias) : accutester probatori /adj/ : proef... probatori, anno ~ : proefjaar probatori /adj/ : bewijskracht hebbend, bewijskrachtig probatori, fortia ~ : bewijskracht probatori, documento ~ : bewijsstuk probe /adj/ : rechtschapen, eerlijk, oprecht, integer probe, servitor ~ : rechtschapen dienaar probe, empleato ~ : eerlijke werknemer probitate /sub/ : rechtschapenheid, eerlijkheid, oprechtheid, integriteit probitate, ~ scrupulose : onkreukbare rechtschapenheid problema /sub/ : probleem, moeilijkheid, vraagstuk problema, solver un ~ : een probleem oplossen problema, ~ del alcoholismo : alcoholprobleem problema, ~ del disoccupation : werkloosheidsvraagstuk problema, ~ del allogios/habitationes : woningprobleem problema, ~ del stercore : mestprobleem problema, ~ de moneta : geldprobleem problema, ~ racial : rassenvraagstuk/probleem problema, ~ complexe : ingewikkeld vraagstuk problema, ~ insolubile : onoplosbaar probleem/vraagstuk problema, ~ spinose : heet hangijzer problema, le clave del ~ : de oplossing van het probleem problema, le fundo de un ~ : de kern van een probleem problema, ~ clave : kernvraag, hamvraag, belangrijkste probleem problema /sub/ : opgave, som, vraagstuk problema, ~ mathematic/de mathematica : wiskundevraagstuk problema, ~ arithmetic/de arithmetica : rekenkundig vraagstuk, (reken)som problema, ~ de chacos : schaakprobleem problematic /adj/ : problematisch, twijfelachtig, onzeker problematic, situation ~ : problematische situatie problematic, caso ~ : probleemgeval problematic, le resultato es ~ : het resultaat is twijfelachtig problematica /sub/ : problematiek, samenstel van problemen problematica, ~ de superviventia : overlevingsproblematiek problematica, le ~ existential de Kierkegaard : de existentiële prolematiek van Kierkegaard problematica, le vandalismo es significative del ~ social : van-dalisme heeft een signaalfunctie voor sociale problemen problematicitate /sub/ : het problematisch zijn, problematische aard problematicitate, ~ de hypotheses (hypotheses) : problematisch karakter van hypothesen problematicitate, ~ de un doctrina economic : problematisch karakter van een economische leer problematisar /v/ : een probleem maken van, problematisch maken proboscide,proboscis (proboscis) /sub/ : ZOOLOGIA slurf, (lange) snuit, zuigorgaan (bij insekten) proboscidiforme /adj/ : slurfachtig proboscidio /sub/ : ZOOLOGIA slurfdier procaina /sub/ : procaïne procaryote /sub/ : BIOLOGIA prokaryoot proceder /v/ : voortgaan, verder gaan, voorwaarts gaan, doorgaan proceder, con le ~ del tempore : met het verstrijken van de tijd proceder, le conversation procede tranquillemente : het gesprek gaat rustig voort proceder, le labores procede velocemente : het werk schiet snel op proceder /v/ : te werk gaan, handelen proceder, ~ cautemente : behoedzaam te werk gaan proceder, ~ per induction : inductief te werk gaan proceder, ~ tacticamente/con tacto : tactisch te werk gaan proceder, ~ secundo le circumstantias : naar gelang van de omstandigheden handelen proceder, ~ con diffidentia : argwanend te werk gaan proceder, il es vergonia que vos procede assi : het is godgeklaagd dat u zo handelt proceder /v/ : voortkomen (uit), voortspruiten (uit), het gevolg zijn (van) proceder, ille procede de un illustre cuna : hij is gesproten uit een aanzienlijk geslacht proceder /v/ : JURIDIC procederen, een proces voeren procedimento /sub/ : werkwijze, wijze van werken, procedure procedimento, ~ curative : geneeswijze procedimento, ~ de preparation : bereidingswijze procedimento, ~ de selection : selectieprocedure procedimento, ~ pueril : kinderachtige handelwijze procedimento, ~ planate : geplande procedure/werkwijze, planprocedure procedimento, ~ de participation : inspraak procedure procedimento, le ~ es como seque : de gang van zaken is als volgt procedimento, simplificar un ~ : een procedure/werkwijze vereenvoudigen procedimento /sub/ : JURIDIC procedure procedimento, ~ judicial/judiciari : gerechtelijke procedure, rechtspleging procedimento, ~ civil : civiele procedure procedimento, ~ extrajudicial/extrajudiciari : buitengerechtelijke procedure procedimento, ~ penal : strafrechterlijke procedure procedimento, ~ de divorcio : echtscheidingsprocedure procedimento, ~ de petition/de requesta : rekestprocedure procedimento, question de ~ : procedurekwestie procedimento, error de ~ : procedurefout procedimento, intentar un ~ contra un persona : een procedure tegen iemand aanspannen procedimento, conforme al ~ : procedureel procedura /sub/ : procedure, werkwijze, methode procedura, ~ usual : gebruikelijke procedure procedura, ~ de selection : selectieprocedure procedura, ~ planate : planprocedure procedura, ~ regular : voorgeschreven procedure procedura, sequer le ~ : de procedure volgen procedura, simplificar un ~ : een procedure/werkwijze vereenvoudigen procedura /sub/ : JURIDIC procedure, procesvoering, proces, rechtspleging procedura, ~ de divorcio : echtscheidingsprocedure procedura, ~ de petition/de requesta : rekestprocedure procedura, ~ penal : strafrechterlijke procedure, strafprocedure procedura, ~ civil : civiele procedure procedura, ~ judicial/judiciari : gerechtelijke procedure procedura, ~ extrajudiciari/extrajudicial : buitengerechtelijke rechtspleging procedura, intentar un ~ contra un persona : een proces tegen iemand aanspannen procedura, question de ~ : procedurekwestie procedura, error de ~ : procedurefout procedura, conforme al ~ : procedureel procedural /adj/ : procedureel procedural, error ~ : procedurefout procedural, derecto ~ : procesrecht procedural, formalitates ~ : formaliteiten met betrekking tot de procedure procellaria /sub/ : ZOOLOGIA stormvogeltje processabile /adj/ : wat aan een gerechtelijk pro-ces kan worden onderworpen processar /v/ : JURIDIC (gerechtelijk) vervolgen, berechten, een proces aandoen processar /v/ : aan een speciale behandeling onderwerpen, verwerken processar, ~ residuos : afval verwerken processar /v/ : COMPUTATOR verwerken, processen procession /sub/ : optocht, lange stoet, rij procession, ~ nuptial : trouwstoet procession, ~ allegoric : allegorische optocht procession /sub/ : CATHOLICISMO processie, ommegang procession, ~ solemne : plechtige ommegang procession, ~ silente/silentiose : stille omgang procession, ~ dansante : springprocessie procession, facer un ~ : een processie houden procession, exhiber le imagine del Virgine in ~ : het Mariabeeld in processie ronddragen processional /adj/ : van de processie, processie... processional, cruce ~ : processiekruis processional, lanterna ~ : processielantaarn processional, ~mente : in optocht processional /sub/ : CATHOLICISMO processieboek, processionale processional /sub/ : CATHOLICISMO processiehymne processionaria /sub/ : ZOOLOGIA processierups processo /sub/ : (ver)loop, (voort)gang, ontwikkeling, proces processo, ~ de crescentia/de crescimento : groeiproces processo, ~ de production : produktieproces processo, ~ de fabrication : fabricageproces processo, ~ de communication : communicatieproces processo, ~ de assimilation : assimilatieproces processo, ~ de maturation : rijpingsproces processo, ~ de fermentation : fermentatieproces processo, ~ de consolidation : consolidatieproces processo, ~ de pace : vredesproces processo, ~ digestive : verteringsproces processo, ~ de disintegration : ontbindingsproces processo, ~ de combustion : verbrandingsproces processo, ~ de erosion : erosieproces processo, ~ evolutive : ontwikkelingsproces processo, ~ vital : levensproces processo, ~ economic : economische ontwikkeling processo, ~ creator/creative/de creation : scheppingsproces processo, ~ curative/de curation : genezingsproces processo, ~ pathologic/morbose : ziekteproces, ziekteverloop processo, ~s synchrone : gelijktijdige processen processo /sub/ : procédé, methode, procedure processo, ~ de fabrication : bereidingswijze CHIMIA ~ hydrolytic = hydrolyseproces processo /sub/ : ANATOMIA processus, uitsteeksel processo, ~s spinal/del columna vertebral : uitsteeksels van de ruggegraat processo /sub/ : JURIDIC proces, rechtsgeding, procedure processo, ~ verbal : proces verbaal, protokol, akte processo, ~ pendente : hangend proces processo, rediger/establir un ~ verbal : een proces verbaal opmaken processo, ~ civil : civiel proces processo, ~ penal/criminal : strafproces, strafzaak processo, simulacro de ~ : schijnproces processo, pecia/documento del ~ : processtuk processo, costos de ~ : proceskosten processo, sin forma de ~ : zonder vorm van proces processo, facer/intentar un ~ contra un persona : iemand een proces aandoen, een proces tegen iemand aanspannen processo /sub/ : COMPUTATOR (data)verwerking, (data)processing processo /sub/ : COMPUTATOR processor processo, ~ de textos : tekstverwerker processo, ~ central : centrale verwerker processo, ~ graphic : grafische processor processual /adj/ : proces... processual, derecto ~ : procesrecht processual, documento/pecia ~ : processtuk prochinese {sj} : pro-Chinees prochromosoma /sub/ : prochromosoom prochronismo /sub/ : prochronisme (het plaatsen van een gebeurtenis eerder dan de feitelijke datum) proclamar /v/ : afkondiging doen van, afkondigen, uitroepen, bekendmaken, uitvaardigen, proclameren proclamar, ~ le republica : de republiek uitroepen proclamar, ~ le pace : de vrede afkondigen proclamar, ~ le stato de assedio : de staat van beleg afkondigen proclamar, on la ha proclamate Miss Hollanda : zij werd tot Miss Holland uitgeroepen proclamation /sub/ : het afkondigen, het bekendmaken, afkondiging, bekendmaking, uitvaardiging, het uitroepen, uitroeping, proclamatie proclamation, ~ del republica : uitroeping van de republiek proclamation, per ~ : bij proclamatie proclamator /sub/ : afkondiger, verkondiger proclise (-isis (-isis)) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA proclisis proclitic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA proclitisch proclitic, parolas ~ : proclitische woorden proclitic, in position ~ : in proclitische positie proclive /adj/ : geneigd (tot) proclive, esser ~ al indulgentia : tot inschikkelijkheid geneigd zijn proclivitate /sub/ : neiging, geneigdheid proclivitate, ~ al violentia : geneigdheid tot geweld proclivitate, ~s anglophile : anglofiele neigingen procommunista /adj/ : pro-communistisch, communistisch gezind proconsular /adj/ : HISTORIA ROMAN proconsul..., proconsulair proconsular, poter ~ : proconsulaire macht proconsular, provincia ~ : door een proconsul bestuurde provincie proconsulato /sub/ : HISTORIA ROMAN proconsulaat proconsule /sub/ : HISTORIA ROMAN proconsul procrastinabile /adj/ : wat uitgesteld kan worden procrastinar /v/ : uitstellen, talmen, dralen, voor zich uit schuiven procrastinar, ~ un pagamento : een betaling uitstellen procrastinar, ~ le electiones : de verkiezingen uitstellen procrastination /sub/ : het uitstellen, uitstel procrastination, ~ de un pagamento : uitstel van een betaling procrastination, ~ del electiones : uitstel van de verkiezingen procrastinator /sub/ : iemand die uitstelt/talmt/draalt procrastinatori /adj/ : uitstellend, talmend, dralend procreabile /adj/ : wat kan worden verwekt/voortgebracht procrear /v/ : verwekken, voortplanten, voortbrengen procreation /sub/ : verwekking, voortplanting, voortbrenging procreator /sub/ : verwekker, voortbrenger Procrusto /sub/ : Procrustes Procrusto, lecto de ~ : Procrustesbed proctalgia (proctalgia) /sub/ : MEDICINA proctalgie, endeldarmpijn proctitis (proctitis) /sub/ : MEDICINA proctitis, endeldarmontsteking proctitis (proctitis), ~ acute : acute proctitis proctitis (proctitis), ~ chronic : chronische proctitis proctologia (proctologia) /sub/ : MEDICINA proctologie, leer del endeldarmziekten proctologic /adj/ : MEDICINA proctologisch proctologo (proctologo) /sub/ : MEDICINA proctoloog procumbente /adj/ : vooroverliggend, uitgestrekt/languit op de buik liggend procumbente /adj/ : BOTANICA kruipend, liggend procumbente, pedunculo ~ : liggende stengel procumbente, sagina ~ : liggende vetmuur procurar /v/ : verschaffen, verwerven, verkrijgen procurar, ~ un cosa a un persona : iemand aan iets helpen procurar, ~ moneta a un persona : iemand geld verschaffen procurar, ~ informationes : inlichtingen verschaffen procurar, ~ se un alibi : zich een alibi verschaffen procurar, ~ se le accesso : zich toegang verschaffen procurar, ~ allogiamento a un persona : iemand onderdak verschaffen procurar, ubi pote on ~ se iste libro? : waar kun je dat boek krijgen? procuration /sub/ : het verschaffen, het verwerven, het verkrijgen, verschaffing, verwerving, verkrijging procuration /sub/ : JURIDIC volmacht, procuratie, machtiging, procura procuration, ~ collective : collectieve procuratie procuration, dar ~ : volmacht geven procuration, maritage/matrimonio per ~ : huwelijk bij volmacht procuration, maritar se/spo(n)sar se per ~ : bij volmacht trouwen procurator /sub/ : gevolmachtigde, beheerder procurator /sub/ : procureur procurator, ~ general : procureur-generaal procurator, officio/bureau (F) de ~ : procureurskantoor procurator /sub/ : COMMERCIO procuratiehouder procurator /sub/ : HISTORIA ROMAN procurator, keizerlijk administrateur procuratori /adj/ : van de gevolmachtigde/beheerder procuratori /adj/ : van de procureur procuratori /adj/ : COMMERCIO van de procuratiehouder procuratori /adj/ : HISTORIA ROMAN van de procurator procyon /sub/ : ZOOLOGIA wasbeer Procyon /sub/ : ASTRONOMIA Procyon prode /adj/ : wakker, moedig, dapper, koen prodessa /sub/ : dapperheid, moed, koenheid prodessa /sub/ : heldendaad prodigalisar /v/ : kwistig zijn met, verkwisten prodigalitate /sub/ : spilzucht, kwistigheid, verkwisting prodigalitate /sub/ : overdaad, overdadigheid, overvloed prodigalitate, ~ del natura : weelde van de natuur prodigar /v/ : verkwisten prodigar /v/ : kwistig zijn met, gul/royaal/niet spaarzaam zijn met prodige (prodige) /adj/ : verkwistend, spilziek prodige (prodige), filio ~ : verloren zoon prodige (prodige) /adj/ : kwistig, gul, royaal, niet spaarzaam prodige (prodige), esser ~ de : kwistig/gul/royaal/niet spaarzaam zijn met prodige (prodige), ille esseva ~ de laudes : hij was één en al lof prodigio /sub/ : wonder (bovennatuurlijk verschijnsel) prodigio, infante ~ : wonderkind prodigio, ~ de arte poetic : mirakel van dichtkunst prodigio, ~ de chacos : schaakwonder prodigio, ~s del natura : wonderen van de natuur prodigio, ~s del technica : wonderen van de techniek prodigiose /adj/ : wonderbaarlijk prodigiose, pisca ~ : wonderbaarlijke visvangst prodigiose /adj/ : buitengemeen, opmerkelijk, ontzaglijk prodigiose, fortia ~ : ontzaglijke kracht prodigiositate /sub/ : verwonderlijkheid, buitengemeenheid, ontzaglijkheid pro domo /LATINO/ : pro domo, voor eigen gebruik, in eigen belang prodromal /adj/ : MEDICINA aankondigend, prodromaal prodromic /adj/ : MEDICINA aankondigend, prodromaal prodromic, symptomas ~ : prodromale verschijnselen prodromo (prodromo) /sub/ : voorbode, voorteken, omen prodromo (prodromo), le ~s del influenza : de voorboden van griep producer /v/ : produceren, voortbrengen producer, iste fabrica produce 24 000 bottilias per die/cata die : deze fabriek produceert 24 000 flessen per dag producer, ~ in serie : in serie produceren producer, ~ in massa : massaal produceren producer /v/ : opbrengen, (op)leveren producer /v/ : veroorzaken, teweegbrengen producer, ~ un cambiamento : een verandering teweegbrengen producer, ~ un sensation disagradabile : onaangenaam aandoen producer /v/ : overleggen, tonen, laten zien producer, ~ un carta de identitate : een identiteitsbewijs laten zien producer, ~ un attestation/certificato medical : een doktersverklaring overleggen producer /v/ : THEATRO, FILM, TELEVISION etc., produceren (financieren) producer, ~ un emission de television : producer zijn van een televisieuitzending producer, ~ un film (A) : een film produceren producer, ~ un disco : een plaat produceren producibile /adj/ : die/dat geproduceerd kan worden, produceerbaar, te vervaardigen producibilitate /sub/ : produceerbaarheid production /sub/ : het produceren, produktie, het voortbrengen, voortbrenging production, medios de ~ : produktiemiddelen production, apparato de ~ : produktieapparaat production, excesso/excedente/surplus (F) de ~ : produktieoverschot production, processo de ~ : produktieproces production, factor de ~ : productiefaktor production, catena/linea de ~ : produktieketen/lijn production, costos de ~ : produktiekosten production, modello de ~ : produktiemodel production, direction de ~ : produktieleiding production, methodo (methodo) de ~ : produktiemethode production, nivello de ~ : produktieniveau/peil production, phase de ~ : produktiefase production, hall (A) de ~ : produktiehal production, anno de ~ : produktiejaar production, capital de ~ : produktiekapitaal production, cartel (A) de ~ : produktiekartel production, possibilitates de ~ : produktiemogelijkheden production, curva de ~ : produktiecurve/kromme production, plano de ~ : produktieplan production, programma de ~ : produktieprogram(ma) production, evalutation/estimation/supputation del ~ : produktieraming production, stadio de ~ : produktiestadium production, statistica de ~ : produktiestatistiek production, systema de ~ : produktiesysteem production, augmento/augmentation del ~ : produktieverhoging production, diminution/reduction del ~ : produktievermindering production, technologia (technologia) de ~ : produktietechnologie production, maniera/modo de ~ : produktiewijze production, premio de ~ : produktiepremie production, strategia (strategia) de ~ : produktiestrategie production, direction de ~ : produktieleiding production, director/chef (F) de ~ : produktieleider production, ~ lactifere : melkproduktie production, ~ de aciero : staalproduktie production, ~ de carbon : (steen)kolenproduktie production, ~ in massa : massaproduktie production, ~ serial/in serie : serieproduktie production, societate de ~ : produktiemaatschappij production, cooperativa de ~ : produktiecoöperatie production /sub/ : produktie, opbrengst production, ~ de un terra : opbrengst van een stuk land production /sub/ : óverlegging, het tonen production, ~ de un carta de identitate : overlegging van een identiteitsbewijs production /sub/ : THEATRO, FILM, TELEVISION etc., produktie productive /adj/ : productief productive, capital ~ : rentedragend kapitaal productive, credito (credito) ~ : produktief krediet productive, labor/travalio ~ : produktieve arbeid productive, investimento ~ : rentedragende investering productivismo /sub/ : systeem dat er op gericht is steeds meer te produceren productivitate /sub/ : produktiviteit, produktievermogen, produktiecapaciteit productivitate, normas de ~ : produktiviteitsnormen productivitate, ~ del travalio/labor : arbeidsproduktiviteit productivitate, centro de ~ : produktiviteitscentrum productivitate, augmento/augmentation del ~ : produktiviteitsstijging/verbetering productivitate, reduction del/diminution ~ : produktititeitsvermindering producto /sub/ : produkt, voortbrengsel producto, ~ del industria : industrieprodukt producto, ~s chimic : chemicaliën producto, ~ de fission : splijtingsprodukt producto, ~ finite/final : eindprodukt, afgewerkt produkt producto, ~ secundari/derivate : bijprodukt producto, ~ agricole/agricultural : landbouwprodukt producto, ~ horticole : tuinbouwprodukt producto, ~ lactee : melkprodukt producto, ~ congelate : diepvriesprodukt producto, ~ de substitution : vervangingsmiddel producto, ~ de exportation : exportprodukt producto, ~ antigelo : antivries(middel) producto, ~ artificial : kunstprodukt producto, ~ brute : bruto-opbrengst producto, ~ nette : netto-opbrengst ECONOMIA producto, Producto National Brute, PNB : Bruto Nationaal Produkt, adj P producto, ~ de un cooperation stricte : produkt van een nauwe samenwerking producto, lancear un nove ~ al mercato : een nieuw produkt op de markt brengen producto /sub/ : MATHEMATICA produkt producto, ~ continue/de plure factores : gedurig produkt producto, ~ remarcabile : merkwaardig produkt productor /sub/ : iemand die iets produceert, producent, voortbrenger productor, precio de ~ : producentenprijs productor, Syndicato del Productores de Plantas Ornamental : Bedrijfschap voor Siergewassen productor, directemente del ~ al consumitor : rechtstreeks van de producent naar de consument productor /adj/ : producerend, produktie... productor, pais ~ de petroleo : olieproducerend land, olieland productor, pais ~ de tabaco : tabaksland productor, capacitate ~ : produktiecapaciteit productor, centro ~ : produktiecentrum proemial /adj/ : inleidend, voorafgaand proemio /sub/ : voorwoord, inleiding, proloog, pro-emium prof /sub/ : Vide: professor profan /adj/ : profaan, niet-kerkelijk, wereldlijk profan, canto ~ : wereldlijk lied profan, oculo ~ : lekenoog profan /adj/ : oneerbiedig, blasfemisch profanar /v/ : ontheiligen, ontwijden, schenden, profaneren profanar, ~ un ecclesia : een kerk ontheiligen profanar, ~ le Scriptura Sancte/Sacre : de H. Schrift profaneren profanar, ~ un obra de arte : een kunstwerk ontwijden/schenden profanar /v/ : FIGURATE schenden, onteren, misbruiken profanar, ~ un nomine : een naam schenden, een reputatie te grabbel gooien profanar, ~ su talento : zijn talent misbruiken profanar, ~ le memoria de un persona : iemands nagedachtenis bezoedelen profanation /sub/ : profanatie, ontheiliging, ontwijding, heiligschennis profanation, ~ del sabbato (sabbato) : sabbatschennis profanation, ~ de tumbas : grafschennis profanation, ~ de cadaveres/mortos : lijkschennis profanation /sub/ : het onteren, ontering, het schenden, het misbruiken, misbruik profanator /sub/ : schender, ontwijder profanator, ~ del sabbato (sabbato) : sabbatschenner profanator, ~ de tumbas/sepulturas : grafschenner profanator, ~ de un ecclesia : ontwijder van een kerk profanatori /adj/ : (heilig)schendend, schendig, ontwijdend, ontheiligend, blasfemisch profanatori, mano ~ : schendige hand profanitate /sub/ : het werelds karakter, wereldse gezindheid, profaniteit profanitate /sub/ : godslasterlijke taal profano /sub/ : leek profano /sub/ : oneerbiedig (t.o.v. religie) mens profecticie /adj/ : JURIDIC door erfenis verkregen proferer /v/ : uitbrengen, uiten, uitspreken proferer, ~ blasphemias : godslasteringen uiten proferer, ~ menacias : bedreigingen uiten proferer, ~ insultos/injurias : verwensingen uitbraken proferer, ~ sonos inintelligibile : onverstaanbare klanken uitstoten proferer, ille non poteva ~ un parola : hij kon geen woord uitbrengen proferibile /adj/ : wat kan/mag worden geuit/uitgesproken proferibilitate /sub/ : mogelijkheid dat iets kan/mag worden geuit/uitgesproken proferitor /sub/ : iemand die (iets) uit/uitspreekt profermento /sub/ : proferment professa /sub/ : profes, kloosterlinge professar /v/ : blijk geven van (gevoel/mening), uiten, openlijk verkondigen professar, ~ un admiration exaggerate pour : blijk geven van een overdreven bewondering voor professar /v/ : belijden, aanhangen professar, ~ le religion christian : de christelijke godsdienst belijden professar /v/ : als beroep be/uitoefenen professar /v/ : doceren professar, ~ le chimia (chimia) : scheikunde doceren professe /adj/ : de belofte gedaan hebbend (kloosterling) profession /sub/ : belijdenis, verklaring, CATHOLICISMO professie profession, ~ de amicitate : vriendschapsbetuiging profession, ~ de fide : geloofsbelijdenis profession /sub/ : beroep, ambt, professie profession, ~ paramedical : paramedisch beroep profession, ~ de advocato : beroep van advocaat profession, ~ liberal : vrij beroep profession, ~ principal : hoofdberoep profession, ille es medico de (su) ~ : hij is arts van beroep profession, mendico de ~ : beroepsbedelaar profession, delinquente de ~ : beroepsmisdadiger profession, assassino de ~ : beroepsmoordenaar profession, ~ supplementari : bijbaantje profession, exercer un ~ : een beroep uitoefenen professional /sub/ : beroeps(kracht), professional professional, nove ~ : neoprof professional, Syndicato del ~es del Arte Plastic, APAP : Beroepsvereniging van Beeldende Kunstenaars, BBK professional /adj/ : beroeps..., van/voor beroep professional, occupationes/activitates ~ : beroepsbezigheden professional, travalio/labor ~ : beroepswerk/arbeid professional, formation ~ : beroepsopleiding professional, schola ~ : school voor beroepsonderwijs professional, inseniamento ~ : beroepsonderwijs professional, deber/obligation ~ : beroepsplicht professional, sport (A) ~ : beroepssport professional, equipa ~ : beroepsploeg/elftal professional, football (A) ~ : beroepsvoetbal professional, boxator ~ : profbokser professional, dansator ~ : beroepsdanser SPORT jocator ~ = beroepsspeler professional, jocator ~ de football (A) : beroepsvoetballer professional, actor ~ : beroepsspeler professional, armea (armea) ~ : beroepsleger professional, secreto ~ : beroepsgeheim professional, violar le secreto ~ : het beroepsgeheim schenden professional, ethica ~ : beroepsethiek professional, politico ~ : beroepspoliticus professional, soldato ~ : beroepssoldaat professional, assassino ~ : beroepsmisdadiger professional, aptitude ~ : beroepsbekwaamheid professional, photographo (photographo) ~ : beroepsfotograaf professional, categoria (categoria) ~ : beroepsgroep professional, deformation ~ : beroepstic professional, cantor/cantator ~ : beroepszanger professional, maladia (maladia) ~ : beroepsziekte professional, prestigio ~ : beroepsprestige professional, juramento ~ : ambtseed professional, delinquente ~ : beroepsmisdadiger professional, mendico (mendico) ~ : beroepsbedelaar professional, vita ~ : beroepsleven professional, competentia ~ : vakbekwaamheid professional, cognoscentia/cognoscimento ~ : vakkennis professional, habilitate ~ : vakmanschap professional, circulos ~ : vakkringen professional, revista ~ : vakblad, vaktijdschrift professionalisar /v/ : professioneel maken, professionaliseren professionalisar, ~ travalio/labor voluntari(e)/benevole : vrijwilligerswerk professionaliseren professionalisation /sub/ : professionalisering, het tot een beroep maken professionalisation, ~ del armea (armea) : proces waarbij van het leger een beroepsleger wordt gemaakt professionalismo /sub/ : beroepskarakter van een activiteit professionalitate /sub/ : professionaliteit professo /sub/ : profes, kloosterling professor /sub/ : leraar, hoogleraar, professor professor, ~ de lingua(s) : taalleraar professor, ~ de canto : zangleraar professor, ~ de piano : pianoleraar professor, ~ de musica : muziekleraar professor, ~ de designo : tekenleraar professor, ~ universitari/de universitate : hoogleraar, professor professor, ~ distracte : verstrooide professor professoral /adj/ : professoraal, professors..., als van een professor professoral, dignitate ~ : professorale waardigheid professoral, tono ~ : pedante/belerende toon professoral, eloquentia ~ : professorale welsprekendheid professoral /adj/ : leraars... professorato /sub/ : professoraat, hoogleraarsambt professorato /sub/ : leraarschap, leraarsambt proficiente /adj/ : vorderingen makend profilar /v/ : profileren, zijn contouren duidelijk doen aftekenen (tegen) profilar, le projecto comencia a ~ se : het plan begint vaste vormen aan te nemen profilar /v/ : in zijaanzicht afbeelden profilar /v/ : in doorsnede afbeelden profilar /v/ : TECHNICA profileren, vorm geven profilar, fresa a/de ~ : profielfrees profilar /v/ : FIGURATE een karakterschets geven van profilate /adj/ : profiel..., geprofileerd profilate, aciero ~ : profielstaal profilate, ferro ~ : profielijzer profilate, filo ~ : profieldraad profilate, fresa ~ : profielfrees profilo, portrait (F) de ~ : portret van opzij gezien GEOLOGIA profilo, ~ de equilibrio : portret van opzij gezien GEOLOGIA profilo, ~ de un pneu(matico) : (loopvlak)profiel van een band profilo, ~ de un dica : profiel van een dijk profilo, ~ de un cammino : wegprofiel profilo, ~ terrestre : aardprofiel profilo, ~ de un urbe : contouren van een stad profilo, ~ transversal : dwarsprofiel profilo, ~ longitudinal : lengteprofiel, langsdoorsnede profilo, ~ aerodynamic : stroomlijn profilo, ~ grec : Grieks profiel profilo, ~ medical : medisch profiel (van een gekeurde) profilo, ~ de un nove director : profiel van een nieuwe directeur profilo, ~ del societate moderne : profiel van de moderne maatschappij profilometro (profilometro) /sub/ : profielmeter, profilometer profitabile /adj/ : voordelig, nuttig, van nut, winstgevend profitabile, negotio ~ : voordelige zaak profitabilitate /sub/ : rentabiliteit profitar, ~ del occasion/opportunitate : van de gelegenheid gebruik maken profitar, ~ del momento : van het ogenblik gebruik maken profitator /sub/ : profiteerder, profiteur profitator, ~ de guerra : oorlogswinstmaker, oweeër profiterole (profiterole) /sub/ : CULINARI profiterole (hartig of zoet gevulde soes) profito /sub/ : voordeel, profijt, baat, nut profito, al ~ de : ten bate van profito /sub/ : winst profito, ~s eventual : eventuele winsten profito, ~s excessive : buitensporige winsten profito, margine de ~ : winstmarge profito, saldo de ~ : winstsaldo profito, repartition del ~s : winstdeling profito, realisar ~s : winsten maken profito, participar al/in le ~s : in de winsten delen profito, participation al/in le ~s : aandeel in de winsten profito, mi parte del ~ : mijn deel in de winst profito, ~ commercial/mercantil : handelswinst profito, ~s e perditas (perditas) : verlies en winst profito, ~ nette : netto-winst profito, ~ brute : bruto-winst profito, ~ usurari : woekerwinst profito, ~ de guerra : oorlogswinst profito, privation de ~ : winstderving profito, analyse (analyse) (-ysis) del costos e ~s : kosten-batenanalyse proflaminge /adj/ : Vlaamsgezind proflaminge, persona ~ : Vlaamsgezinde proflavina /sub/ : BIOCHIMIA proflavine pro forma /sub/ : pro forma, voor de vorm pro forma, factura ~ : pro formafactuur profundar /v/ : dieper maken, uitdiepen profundar /v/ : diep gaan in (anque FIGURATE) profunde /adj/ : diep, diepliggend ANATOMIA profunde, arteria ~ : diepliggende ader profunde, plaga ~ : diepe wond profunde, armario ~ : diepe kast profunde, silentio ~ : diepe stilte profunde, le casa non es ~ : het huis is niet diep profunde, penetrar profundemente : diep doordringen profunde, respirar profundemente : diep ademhalen profunde, reflecter profundemente : diep nadenken profunde /adj/ : diep, diepgaand, grondig, diepzinnig profunde, pensatas/pensamentos ~ : diepzinnige gedachten profunde, studio ~ : grondige studie profunde, signification ~ de un cosa : diepere betekenis van iets profunde, con ~ respecto : met diepe eerbied profunder /v/ : verkwisten, verspillen profunder /v/ : kwistig/gul/royaal zijn met profunditate /sub/ : diepte, het diep zijn profunditate, bomba de ~ : dieptebom profunditate, ~ de un trenchea (trenchea) : diepte van een loopgraaf profunditate, ~ de campo/de foco : scherptediepte profunditate, qual es le ~ de ...? : hoe diep is ...? profundo /sub/ : diepte, diepe kuil, diepe plaats profundo, ~ insondabile : onpeilbare diepte profuse /adj/ : kwistig, overvloedig, overdadig profuse, con ~ illustration : rijk geïllustreerd profuse, esser ~ in superlativos : zich uitputten in superaltieven profusion /sub/ : het verkwisten, het verspillen, verkwisting, verspilling profusion /sub/ : overvloed, overdaad, veelheid profusion, a ~ : in overvloed, bij bosjes profusion, con ~ de detalios : met tal van bijzonderheden profusion, ~ de colores : overdaad aan kleuren profusion, ~ de flores : bloemenpracht profusion, ~ de parolas : woordenvloed profusion, ~ de complimentos : veelheid aan complimenten profusion, ~ de detalios : overvloed aan bijzonderheden profusion, distribuer con ~ : met kwistige hand uitdelen progenese (progenese) (-esis) /sub/ : progenesis progenie /sub/ : kroost, nakomelingschap progenitive /adj/ : nakomelingen voortbrengend, zich voortplantend, reproducerend progenitor /sub/ : voorvader, stamvader progenitura /sub/ : kroost, nakomelingschap progenitura, sin ~ : kinderloos progerman /adj/ : pro-Duits progesteron /sub/ : BIOCHIMIA progesteron (hormoon) proglottide, proglottis (proglottis) /sub/ : ZOOLOGIA proglottis, voortplantingsorgaan van de lintwormen prognathe /adj/ : vooruitstekende kaken hebbend prognathia (prognathia) /sub/ : prognathisme, prognathie prognathic /adj/ : vooruitstekende kaken hebbend prognathismo /sub/ : prognathisme, prognathie prognose (-osis (-osis)) /sub/ : voorzegging, voorspelling, prognose (anque MEDICINA) prognose (-osis (-osis)), ~ favorabile/optimista : gunstige prognose prognose (-osis (-osis)), ~ disfavorabile/pessimista : ongunstige prognose prognose (-osis (-osis)), ~ demographic : bevolkingsprognose prognose (-osis (-osis)), facer un ~ : een prognose stellen prognostic /adj/ : voorspellend, prognostisch prognostic, signo ~ : voorspellend teken prognosticabile /adj/ : voorspelbaar prognosticabilitate /sub/ : voorspelbaarheid prognosticar /v/ : voorspellen prognosticar, ille habeva prognosticate le victoria de iste cavallo : hij had de overwinning van dat paard voorspeld prognostication /sub/ : voorspelling prognostication, ~ del tempore : weervoorspelling prognostication, ~ a longe termino (termino) : langetermijn voorspelling prognostication /sub/ : voorteken prognosticator /sub/ : voorspeller prognosticator, ~ del tempore : weervoorspeller prognostico /sub/ : voorspelling, prognose (anque MEDICINA) prognostico, ~ del tempore : weersverwachting prognostico, ~ de seismo : aardbevingsvoorspelling prognostico, ~ hydrometeorologic : hydrometeorologische voorspelling prognostico, su ~ del match (A) es .. : zijn prognose voor de wedstrijd luidt ... progovernamental /adj/ : regeringsgezind progovernamental, jornales ~ : regeringsgezinde kranten programma /sub/ : programma programma, ~ de un ceremonia official : programma van een officiële plechtigheid programma, ~ de television : televisieprogramma programma, ~ radiophonic/de radio : radioprogramma programma, ~ de reformas : hervormingsprogramma programma, ~ de excambio : uitwisselingsprogramma programma, ~ de action : actieprogramma programma, ~ de adjuta/de succurso : hulpprogramma programma, ~ de lavage : wasprogramma programma, un machina (machina) a lavar con dece ~s : een wasmachine met tien programma's programma, ~ scholar : schoolprogramma, leerplan programma, ~ de governamento : regeringsprogramma programma, ~ de travalio/labor : werkprogramma programma, ~ electoral : verkiezingsprogramma programma, ~ politic : politiek programma programma, ~ de partito : partijprogramma programma, ~ social : sociaal programma programma, ~ de urgentia : urgentieprogramma programma, ~ de computator : computerprogramma programma, ~ sportive : sportprogramma programma, ~ cargate : druk programma programma, musica de ~ : programmamuziek programmabile /adj/ : programmeerbaar programmabile, iste datos non es ~ : deze gegevens zijn niet te programmeren programmar /v/ : een programma opstellen, programmeren (anque COMPUTATOR) programmar, ~ su vacantias : zijn vakantie plannen programmar, ~ le videoregistrator : de videorecorder programmeren programmar, le lavator ha essite programmate pro pannos colorate : de videorecorder programmeren programmar, iste emission ha essite programmate a un hora troppo tardive : de videorecorder programmeren programmar, inseniamento programmate : geprogrammeerde instructie programmatic /adj/ : programmatisch, programma... programmatic, puncto ~ : programmapunt programmation /sub/ : programmering (anque COMPUTATOR) programmation, linguage de ~ : programmeertaal programmation, revista de ~ : programmablad programmation, ~ linear : lineaire programmering programmation, ~ convexe : convexe programmering programmation, ~ heuristic : heuristische programmering programmation, ~ mathematic : mathematische programmering programmator /sub/ : MEDIA programmamaker programmator /sub/ : COMPUTATOR programmeur progreder /v/ : vooruitgaan/komen, vorderen, vorderingen maken progressar /v/ : vooruitgaan/komen, vorderen, vorderingen maken progressar, un idea (idea) que progressa : een idee dat zich ontwikkelt progressar, iste infante non progressa : dit kind gaat niet vooruit progressar, ~ a grande passos : met grote schreden vooruitgaan progressar, le truppas ha progressate : de troepen hebben vorderingen gemaakt progressar, maladia (maladia) que progressa : ziekte die ernstiger wordt progression /sub/ : opeenvolging, aaneenschakeling, reeks, serie progression /sub/ : het vooruitgaan/komen, vooruitgang, voortgang, toename, toeneming, progressie progression, ~ economic : economische vooruitgang progression, ~ del criminalitate : toeneming van de criminaliteit progression, le ~ fulgurante del computator/computer : de zegetocht van de computer progression /sub/ : MATHEMATICA reeks progression, ~ arithmetic : rekenkundige reeks progression, ~ geometric : meetkundige reeks progression, ~ descendente : dalende reeks progression, ~ ascendente : opklimmende reeks progression, ~ harmonic : harmonische reeks progression, ~ convergente : convergerende reeks progression, ~ recurrente : teruglopende reeks progression, ~ infinite : oneindige reeks progressismo /sub/ : het streven naar vooruitgang, vooruitstrevendheid progressismo /sub/ : vooruitstrevendheid progressismo /sub/ : POLITICA progressieve stroming progressista /sub/ : vooruitstrevend man, progressist progressista /adj/ : vooruitstrevend, progressief progressista, idea (idea) ~ : vooruitstrevende gedachte progressista, partitos ~ : progressieve partijen progressista /adj/ : vooruitstrevend progressista /adj/ : POLITICA vooruitstrevend progressive /adj/ : (trapsgewijze) toenemend, voortschrijdend, oplopend, progressief (belasting) progressive, amnesia (amnesia) ~ : toenemend geheugenverlies progressive, cambiamento ~ : geleidelijke verandering progressive, disveloppamento ~ : geleidelijke ontwikkeling progressive, assimilation ~ : progressieve assimilatie progressive, mutation ~ : progressieve mutatie progressive, cessation/suppression ~ : afbouw progressive, augmentar progressivemente : progressief toenemen progressivitate /sub/ : progressiviteit, progressief karakter progressivitate, ~ de tarifas : progressiviteit van tarieven progressivitate, ~ del imposto directe : progressief karakter van de directe belasting progresso /sub/ : voorwaartse beweging, het zich uitbreiden progresso, le ~ del incendio : het zich uitbreiden van de brand progresso /sub/ : voortgang, vooruitgang, vordering, ontwikkeling progresso, ~ industrial : industriële vooruitgang progresso, ~ economic : economische vooruitgang progresso, ~ explosive : onstuimige vooruitgang progresso, ~ fulgurante : bliksemsnelle vooruitgang progresso, facer ~s : vorderingen maken, vooruitgaan progresso, il non ha necun ~ in le negotiationes : er zit geen voortgang in de onderhandelingen progresso, ~ technic : vooruitgang van de techniek, technische vooruitgang progresso, facilitar le ~ : de vooruitgang bevorderen prohiber /v/ : verbieden prohiber, ~ le exoperos (exoperos) : de stakingen verbieden prohiber, ~ de fumar : verbieden te roken prohiber /v/ : verhinderen, beletten prohiber, nos non pote ~ le le entrata : wij kunnen hem niet weren prohibite /adj/ : verboden prohibite, ~ fixar posters (A)/affiches (F) : verboden aan te plakken prohibite, libro ~ : verboden boek prohibite, merces/mercantias (mercantias) ~ : verboden waar prohibite, armas ~ : verboden wapens prohibite, porto de armas ~ : verboden wapenbezit prohibite, activitates ~ : verboden activiteiten prohibite, chassa {sj} ~ : gesloten jachttijd prohibite, pisca ~ : gesloten visseizoen prohibite, zona ~ : verboden gebied prohibite, accesso/ingresso/entrata ~ : verboden toegang prohibition /sub/ : het verbieden, verbod, wering prohibition, ~ general : algemeen geldend verbod prohibition, ~ de importation : invoerverbod prohibition, ~ de exportation : uitvoerverbod prohibition, ~ de exoperos (exoperos) : stakingsverbod prohibition, ~ de stationar/de parcar : parkeerverbod prohibition, ~ de fumar : rookverbod prohibition, ~ del porto de armas : verbod tot het dragen van wapens prohibition, contra mi ~ expresse : tegen mijn uitdrukkelijk verbod prohibition, levar un ~ : een verbod opheffen prohibition, imponer un ~ de conducer a un persona : iemand een rijverbod opleggen prohibition /sub/ : drankverbod, tapverbod prohibitionismo /sub/ : prohibitionisme prohibitionista /sub/ : prohibitionist prohibitionista /adj/ : prohibitionistisch prohibitionistic /adj/ : prohibitionistisch prohibitionistic, mesuras ~ : verbodsmaatregelen prohibitive /adj/ : verbiedend, verbods..., werend, prohibitief prohibitive, systema ~ : prohibitiestelsel prohibitive, clausula/dispositivo ~ : verbodsbepaling prohibitor /sub/ : iemand die iets verbiedt prohibitori /adj/ : verbiedend, verbods..., werend, prohibitief prohibitori, systema ~ : prohibitiestelsel prohibitori, clausula/dispositivo ~ : verbodsbepaling pro-israelian /adj/ : pro-israelisch projectar /v/ : vooruitwerpen, (weg)werpen, wegslingeren, projecteren (lichtbeelden, film) projectar, ~ diapositivas : dia's vertonen projectar, ~ un umbra super un cosa : een schaduw werpen op iets projectar /v/ : ontwerpen, tekenen projectar, ~ un ponte : een brug ontwerpen projectar /v/ : GEOMETRIA projecteren projectar /v/ : van plan zijn, plannen, beramen projectator /sub/ : projectingenieur, ontwerper, projectopsteller projectil /sub/ : projectiel, granaat projectil, ~ ballistic : ballistisch projectiel projectil, ~ a/de percussion : percussieprojectiel projectil, ~ luminose : lichtkogel projectil, capacitate penetrative de un ~ : doordringingsvermogen van een projectiel projectil, lancear un ~ : een projectiel afschieten projection /sub/ : het (weg)werpen, het wegslingeren projection /sub/ : het uitsteken projection /sub/ : uitsteeksel, uitstekend deel projection /sub/ : MATHEMATICA GEOLOGIA etc., het projecteren, projectie projection, ~ de Mercator : mercatorprojectie projection, ~ conic : kegelprojectie, conische projectie projection, ~ parallel : parallelprojectie projection, ~ equidistante : equidistante projectie projection, ~ gnomonic : gnonomische projectie projection, ~ horizontal : horizontale projectie projection, ~ orthogonal : orthogonale projectie projection, ~ orthographic : orthografische projectie projection, ~ stereographic : stereografische projectie projection, ~ triangular : driehoeksprojectie projection, plano de ~ : projectievlak, tafereel projection /sub/ : PHOTOGRAPHIA, FILM het projecteren, projectie projection, projector/apparato de ~es : projectietoestel projection, ~ de diapositivas : diapresentatie projection, schermo de ~ : projectiescherm projection, lampa de ~ : projectielamp projection, tabula de ~ : projectietafel projection, technica de ~ : projectietechniek projection, sala de ~ : projectiezaal projectionista /sub/ : filmoperateur projective /adj/ : MATHEMATICA, PSYCHOLOGIA etc., projectief projective, geometria (geometria) ~ : projectieve meetkunde projective, spatio ~ : projectieve ruimte projectivitate /sub/ : MATHEMATICA, PSYCHOLOGIA etc., projectiviteit projecto /sub/ : plan, ontwerp, model, schets, project projecto, ~ de lege : wetsontwerp projecto, ~ de viage : reisplan projecto, ~ de reforma(s) : hervormingsplan projecto, ~ de regulamento : concept-reglement, ontwerp-reglement projecto, ~ de construction : bouwproject projecto, ~ de automatisation : automatiseringsproject projecto, ~ de contracto : ontwerp-contract projecto, ~ de regulamento : ontwerp-reglement projecto, facer un ~ : een plan maken projecto, proponer un ~ : een plan opperen projecto, conciper un ~ : een plan uitdenken projecto, quales es vostre ~s pro iste estate? : wat zijn uw plannen voor deze zomer? projector /sub/ : (film)projector, (dia)projector projector, ~ de cinema : bioscoopprojector projector, ~ de/pro diapositivas : diaprojector projector /sub/ : schijnwerper, zoeklicht projectura /sub/ : ARTE DE CONSTRUER uitstek, uitsprong, uitsteeksel, saillie projicer /v/ : GEOMETRIA, FILM etc., projecteren projicer, ~ diapositivas : dia's vertonen prolaber /v/ : MEDICINA uitzakken, verzakken, prolaberen prolabite /adj/ : MEDICINA verzakt, uitgezakt prolabite, disco intervertebral ~ : hernia, uitstulpende tussenwervelschijf prolactina /sub/ : BIOCHIMIA prolactine (lactogeen hormoon) prolamina /sub/ : BIOCHIMIA prolamine prolapso /sub/ : MEDICINA uitzakking, verzakking, prolaps prolapso, ~ uterin/vaginal : baarmoederverzakking, lijfbieden prolapso, ~ del ano : aarsuitzakking prolapso, il ha un ~ del recto : de endeldarm is uitgezakt prole /sub/ : kroost, kinderen, nakomelingschap prole, mancantia de ~ : kinderloosheid prole, sin ~ : kinderloos prolegomena (prolegomena) /sub/ : inleiding, voorwoord prolepse (-epsis (-epsis)) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA, LITTERATURA prolepsis proleptic /adj/ : proleptisch proletari /adj/ : proletarisch proletari, classe ~ : proletarische klasse proletariato /sub/ : proletariaat proletariato, dictatura del ~ : dictatuur van het proletariaat proletariato, ~ intellectual : intellectueel proletariaat proletario /sub/ : HISTORIA ROMAN proletariër proletario /sub/ : proletariër proletario, infante de ~ : proletariërskind proletarisar /v/ : proletariseren proletarisar, ~ le cultura : de cultuur proletariseren proletarisation /sub/ : proletarisering proletarisation, le processo del ~ del cultura : het proces van de proletarisering van de cultuur proliferar /v/ : snel toenemen, zich (snel) uitbreiden proliferar, quartieros ubi le criminalitate prolifera : wijken waar de misdaad welig tiert proliferation /sub/ : (snelle) verspreiding, wildgroei, proliferatie proliferation, ~ de organismos unicellular : snelle toename van eencellige organismen proliferation, ~ de armas nuclear : proliferatie van kernwapens proliferation, ~ cellular : celvermeerdering prolifere /adj/ : BOTANICA spruitend, (niet gewenste) spruiten vormend prolifere, hylocomio ~ : etagemos prolific /adj/ : zich snel voortplantend, vruchtbaar, fertiel, prolifiek prolific, le population ~ de Java : de Javaanse prolifieke bevolking prolific, scriptor ~ : vruchtbare schrijver, veelschrijver prolificar /v/ : zich (sterk) vermenigvuldigen, (veel) nakomelingen voortbrengen prolification /sub/ : het voortbrengen van (veel) nakomelingen, vermenigvuldiging prolificitate /sub/ : BIOLOGIA vruchtbaarheid (het hebben van een groot aantal nakomelingen) prolina /sub/ : BIOCHIMIA proline prolixe /adj/ : wijdlopig, breedvoerig, omslachtig, langdradig, prolix prolixe, littera (littera) ~ : wijdlopige brief prolixe, historia ~ : langademig verhaal prolixe, stilo ~ : wijdlopige stijl prolixe, scriptor/autor ~ : langdradige schrijver prolixe, orator ~ : langdradige spreker prolixe, esser ~ : lang van stof zijn prolixitate /sub/ : wijdlopigheid, breedsprakigheid, omslachtigheid, langdradigheid, prolixiteit prolixitate, ~ de un discurso : langdradigheid van een redevoe-ring prologar /v/ : de proloog/voorrede schrijven/uitspreken voor prologisar /v/ : Vide: prologar prologo (prologo) /sub/ : proloog, voorwoord, voorrede, voorspel, inleiding prologo (prologo), scriber le ~ : het voorwoord schrijven, van een voorwoord voorzien prolongabile /adj/ : verlengbaar, prolongabel prolongabile, credito ~ : prolongatiekrediet prolongabilitate /sub/ : verlengbaarheid prolongamento /sub/ : het verlengen, verlenging prolongamento, ~ de un linea : verlengde van een lijn prolongamento, ~ de un vocal : verlenging van een klinker prolongamento, ~ del vacantias : verlenging van de vakantie prolongamento, le Rue St. Antoine es/se trova in le ~ del Rue de Rivoli : verlenging van de vakantie prolongamento, iste remarca se situa in le ~ de iste rationamento : deze opmerking ligt in het verlengde van deze redenering prolongar /v/ : langer laten duren, verlengen, langer maken prolongar, ~ le vita de un persona : iemands leven verlengen prolongar, ~ le vacantias : de vakantie verlengen prolongar, ~ un debatto : een debat langer laten duren prolongar, ~ le conversation : het gesprek voortzetten prolongar, ~ un passaporto : een paspoort verlengen prolongar, nos non pote ~ nostre sojorno : wij kunnen ons verblijf niet verlengen prolongar /v/ : de lengte vergroten, verlengen, langer maken prolongar, le Rue St. Antoine prolonga le Rue de Rivoli : de Rue St. Antoine ligt in het verlengde van de Rue de Rivoli prolongate /adj/ : aanhoudend, langdurig, verlengd prolongate, depression economic ~ : langdurige malaise prolongate, sojorno ~ : langdurig verblijf prolongate, crito ~ : langgerekte kreet prolongation /sub/ : het verlengen, verlenging prolongation, conditiones de ~ : prolongatievoorwaarden prolongation, jocar le ~es : de verlenging spelen prolongator /sub/ : iemand die iets verlengt, verlenger prolongator /sub/ : iets dat verlengt, verlengsnoer prolongator /adj/ : verlengend, verleng... prolongator, cordon ~ : verlengsnoer prolusion /sub/ : inleiding, inleidend artikel/essay/redevoering promenada /sub/ : wandeling, het wandelen promenada, ~ vesperal : avondwandeling promenada, ~ silvestre/in le bosco(s) : boswandeling promenada, ponte de ~ : promenadedek promenada /sub/ : wandelweg, promenade promenada, sentiero de ~ : wandelpad promenar, 1 : wandelen, een wandeling maken promenator /sub/ : wandelaar prometaphase /sub/ : prometafase prometheic /adj/ : van/mbt Prometheus, Prometeïsch prometheic, le mytho ~ : de mythe van Prometheus Prometheo /sub/ : MYTHOLOGIA Prometheus promethium (promethium) /sub/ : CHIMIA promethium (element) prominente /adj/ : uitstekend, uitspringend prominente, naso ~ : (naar voren) uitstekende neus prominente, vertebra (vertebra) ~ : zevende halswervel prominente /adj/ : vooraanstaand, op de voorgrond tredend, prominent prominente, figura ~ : prominente figuur prominente, dar un placia/position ~ a un cosa : iets een prominente plaats geven prominentia /sub/ : het vooruitspringen, het uitsteken, verhoging, verhevenheid, uitsteeksel, uitstekend deel prominentia /sub/ : het op de voorgrond treden, vooraanstaande positie promiscue /adj/ : vermengd, verward, ongeordend promiscue /adj/ : promiscue, met willekeurige seksuele relaties promiscue, vita ~ : promiscue levenswijze promiscuitate /sub/ : willekeurige (dichte) vermenging, mengelmoes promiscuitate /sub/ : promiscuïteit, vrij seksueel verkeer promissa /sub/ : belofte, toezegging, woord promissa, ~ absolute : onvoorwaardelijke belofte promissa, ~ de scout : padvindersbelofte promissa, ~ de matrimonio/de maritage : huwelijksbelofte promissa, ~ baptismal/de baptismo : doopbelofte promissa, ~ preelectoral : verkiezingsbelofte promissa, ~ verbal : mondelinge belofte promissa, ~s false : loze beloften promissa, le populo del ~ : het uitverkoren volk promissa, tener/complir/mantener/realisar su ~ : zijn belofte houden/nakomen promissa, mancar a/non complir su ~ : zijn belofte niet nakomen promissa, retractar un ~ : een belofte herroepen/intrekken promissa, renovar su ~ : zijn belofte hernieuwen promissa, sigillar un ~ : een belofte bezegelen promissa, ruptura de ~ : woordbreuk promissa /sub/ : COMMERCIO promesse promissa /sub/ : verloofde promission /sub/ : belofte, toezegging promission, terra de ~ : beloofde land promisso /sub/ : verloofde promissor /sub/ : iemand die iets belooft, promittent promissori /adj/ : een belofte inhoudend, promissoir promissori, juramento ~ : promissoire eed promitter /v/ : een belofte doen, beloven, toezeggen promitter, ~ un cosa a un persona : iemand iets beloven promitter, ~ un grande recompensa : een hoge beloning uitloven promitter, ~ montes e meravilias : gouden bergen beloven promitter, ~ un recompensa : een beloning uitloven promitter, terra promittite : beloofde land promitter /v/ : beloven, voorspellen, (veel)belovend zijn promitter, ~ un carriera brillante : een schitterende carrière voorspellen promontorio /sub/ : kaap, voorgebergte, oversteeksel promontorio /sub/ : MEDICINA promontorium, vooruitspringend deel promotion /sub/ : bevordering, promotie promotion, possibilitate de ~ : promotiekans promotion, blocar le ~ de un persona : iemand de weg tot promotie afsluiten promotion /sub/ : bevordering, stimulering, activering, promotie (bevordering van bekendheid van een artikel), reclame promotion, precio de ~ : stuntprijs promotion, film (A) de ~ : promotiefilm, promo promotional /adj/ : bevorderings..., reclame..., advertentie..., promotioneel promotional, campania ~ : reclamecampagne promotional, vendita (vendita) ~ : verkoopactie promotional, offerta ~ : reclameaanbieding promotional, mesuras ~ : promotionele maatregelen promotional, opportunitates ~ : promotiekansen promotional, film (A) ~ : promotiefilm promotional, dono/presente ~ : relatiegeschenk promotor /sub/ : promotor, initiatiefnemer, stuwende kracht, bevorderaar promover /v/ : bevorderen, in rang verhogen promover, ~ un colonello al grado de general : een kolonel tot generaal bevorderen promover /v/ : bevorderen, stimuleren, aanmoedigen, aanzet geven tot promover, ~ bon relationes : goede betrekkingen bevorderen promover, ~ le incremento del production national : de groei van de nationale produktie bevorderen prompte /adj/ : vlug, vlot, spoedig, snel, gezwind prompte, ~ al replica : gevat prompte, illa consentiva promptemente : zij stemde grif toe promptitude /sub/ : promptheid, vlugheid, gezwindheid, snelheid, spoed promptitude, ~ de spirito (spirito) : vaardigheid van geest promulgar /v/ : afkondigen, bekend maken, uitvaardigen promulgar, ~ un decreto : een decreet uitvaardigen promulgar, ~ un lege : een wet afkondigen/uitvaardigen promulgar, ~ un ordine : een bevel uitvaardigen promulgar, ~ le stato de assedio : de staat van beleg afkondigen promulgar, ~ le pace : de vrede afkondigen promulgar, ~ un dogma : een dogma afkondigen promulgar, ~ un moratorio : een moratorium afkondigen promulgation /sub/ : afkondiging, bekendmaking, uitvaardiging promulgation, ~ de un lege : afkondiging van een wet promulgation, ~ de un decreto : uitvaardiging van een decreet promulgation, ~ de un dogma : afkondiging van een dogma promulgation, ~ del stato de assedio : afkondiging van de staat van beleg promulgator /sub/ : afkondiger, bekendmaker promycelio /sub/ : BIOLOGIA promycelium pron /adj/ : voorover liggend, uitgestrekt pron /adj/ : voorover, voorovergebogen pron /adj/ : FIGURATE geneigd, vatbaar pron, ille es multo ~ al frigido : hij is zeer vatbaar voor kou pronaos (pronaos) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER pronaos (voorportaal van Griekse tempel) pronar /v/ : ANATOMIA voorwaarts draaien pronation /sub/ : ANATOMIA pronatie, voorwaartsdraaiing, normale stand van de hand met de palm naar beneden gedraaid pronator /sub/ : ANATOMIA pronator, voorwaartsdraaier (spier) pronator /adj/ : ANATOMIA voorwaartsdraaiend pronator, musculo ~ : voorwaartsdraaiende spier, voorwaartsdraaier, pronator pronitate /sub/ : ANATOMIA pronatievermogen, voorwaarts gedraaide stand pronitate /sub/ : FIGURATE geneigdheid, vatbaarheid pronominal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA pronominaal, voornaamwoordelijk pronominal, forma/voce ~ : wederkerende vorm pronomine /sub/ : voornaamwoord, pronomen pronomine, ~ demonstrative : aanwijzend voornaamwoord pronomine, ~ interrogative : vragend voornaamwoord pronomine, ~ personal : persoonlijk voornaamwoord pronomine, ~ possessive : bezittelijk voornaamwoord pronomine, ~ relative : betrekkelijk voornaamwoord pronomine, ~ indeterminate/indefinite : onbepaald voornaamwoord pronomine, ~ reflexive/pronominal : wederkerend voornaamwoord pronomine, ~ reciproc (reciproc) : wederkerig voornaamwoord pronucleo /sub/ : BIOLOGIA voorkern pronucleo, ~ feminin : vrouwelijke eikern pronucleo, ~ masculin : mannelijke zaadkern pronunciabile /adj/ : uit te spreken, uitspreekbaar pronunciabile, iste parola es a pena ~ : dit woord is nauwelijks uit te spreken pronunciabilitate /sub/ : uitspreekbaarheid pronunciamento /sub/ : verklaring, verkondiging pronunciamento /sub/ : pronunciamento, militaire staatsgreep, putsch pronunciar /v/ : uitspreken, verklaren, zeggen pronunciar, ~ se contra/in favor de un persona : zich in iemands nadeel/voordeel uitspreken pronunciar, ~ un sententia/condemnation : een uitspraak doen, een vonnis vellen, een veroordeling uitspreken pronunciar, ~ un discurso : een redevoering houden pronunciar, ~ un sermon : een preek houden pronunciar, non ~ super (super) un cosa : zich over iets niet uitspreken, iets in het midden laten pronunciar /v/ : uitspreken (articuleren) pronunciar, ~ correctemente un parola : een woord goed uitspreken pronunciate /adj/ : geprononceerd, duidelijk/sterk uitgesproken pronunciate, aversion ~ : uitgesproken afkeer pronunciate, tractos de visage ~ : geprononceerde gelaatstrekken pronunciate, ille ha ~ tractos mediterranee : hij heeft duidelijk mediterrane trekken pronunciate, umbra pauco/poco ~ : vrij onduidelijke schaduw pronunciation /sub/ : uitspraak (articulatie) pronunciation, ~ correcte de Interlingua : correcte uitspraak van Interlingua pronunciation, ~ erasmian : Erasmiaanse uitspraak pronunciation, ~ defectuose : gebrekkige/slechte uitspraak pronunciation, exercitios corrective de ~ : oefeningen ter verbetering van de uitspraak pronunciation /sub/ : JURIDIC uitspraak (van rechter) pronunciation /sub/ : proclamatie, manifest pronunciator /sub/ : iemand die iets uitspreekt pro-occidental /adj/ : pro-westers propagabile /adj/ : wat zich kan vermeerderen, wat kan worden vermeerderd propagabile /adj/ : wat gepropageerd/verbreid kan worden propaganda /sub/ : propaganda propaganda, ~ politic : politieke propaganda propaganda, ~ electoral : verkiezingspropaganda propaganda, ~ contraceptive : propaganda voor voorbehoedsmiddelen propaganda, film (A) de ~ : propagandafilm propaganda, medio/instrumento de ~ : propagandamiddel propaganda, material de ~ : propagandamateriaal propaganda, campania de ~ : propagandacampagne propaganda, commission de ~ : propagandacommissie propaganda, brochure (F) de ~ : propagandabrochure propaganda, meeting (A) de ~ : propagandameeting propaganda, servicio de ~ : propagandadienst propaganda, fines de ~ : propagandadoeleinden propaganda, action de ~ : propaganda-actie propaganda, reunion de ~ : propagandavergadering propaganda, jornal de ~ : propagandablad propaganda, vespere/vespera (vespera) de ~ : propaganda-avond propagandisar /v/ : propaganda maken (voor), propageren, verspreiden propagandista /sub/ : propagandist, iemand die propaganda maakt propagandista /adj/ : propagandistisch propagandista, fines ~ : propagandistische doeleinden propagandistic /adj/ : propagandistisch propagandistic, medios ~ : propagandistische middelen propagandistic, publicationes ~ : propagandistische publicaties propagar /v/ : vermeerderen, voortplanten propagar, racias que se propage rapidemente : rassen die zich snel vermeerderen propagar /v/ : propageren, verbreiden, verspreiden propagar, ~ ideas (ideas) : ideeën propageren/ingang doen vinden propagar, ~ un doctrina : een leer verspreiden propagar, ~ le evangelio : het evangelie verspreiden propagar, ~ le fide : het geloof uitdragen propagar, le incendio se ha propagate usque al casas vicin : het brand heeft zich uitgebreid tot de belendende huizen propagar, le sono se propaga al velocitate de 340 m/s : het geluid plant zich voort met een snelheid van 340 m per sec. propagation /sub/ : voortplanting, vermeerdering propagation, ~ del specie : voortplanting van de soort propagation, ~ vegetative : vegetative vermeerdering propagation /sub/ : PHYSICA voortplanting propagation, ~ del lumine/del luce : voortplanting van het licht propagation, ~ del sono : voortplanting van het geluid, geluidvoortplanting propagation, modo de ~ : voortplantingswijze propagation, coefficiente de ~ : voortplantingscoëfficiënt propagation, velocitate de ~ de un unda : voortplantingssnelheid van een golf propagation, constante acustic de ~ : akoestische voortplantingsconstante propagation, anomalia (anomalia) de ~ : voortplantingsanomalie propagation /sub/ : verbreiding, verspreiding, uitbreiding propagation, ~ de un doctrina : verspreiding van een leer propagation, ~ del fide : verbreiding van het geloof propagation, ~ del evangelio : verspreiding van het evangelie propagation, ~ del biblia : bijbelverspreiding propagation, ~ del epidemia (epidemia) : uitbreiding van de epidemie propagation, ~ del incendio : uitbreiding van het brand propagative /adj/ : verspreidend, verbreidend, propaganda makend propagator /adj/ : verspreider, verbreider propagator, ~ del fide : verbreider van het geloof propagator, ~ del biblia : bijbelverspreider propaginamento /sub/ : (het) afleggen (van wijnstok propaginar /v/ : afleggen (van wijnstok) propagine /sub/ : loot, aflegger (van wijnstok) propagulo /sub/ : BOTANICA voortplantingsknop (van mossen) propano /sub/ : CHIMIA propaan propano, liquefacer ~ : propaan vloeibaar maken propanol /sub/ : CHIMIA propanol, propylalcohol propanon /sub/ : CHIMIA propanon, aceton proparoxytone /adj/ : PHONETICA proparoxyton (met klemtoon op de voorvoorlaatste lettergreep) proparoxytono (proparoxytono) /sub/ : proparoxyton pro patria /LATINO/ : pro patria, voor het vaderland pro patria /LATINO/ : (adv/prep ) in de nabijheid, dichtbij, nabij propedeutic /adj/ : propedeutisch propedeutic, curso ~ : propedeutische cursus propedeutica /sub/ : propedeuse propeller /v/ : voortbewegen, aandrijven propeller /v/ : FIGURATE aanzetten, stimuleren propender /v/ : neigen, een neiging hebben, overhellen propender, io propenderea (propenderea) pro un compromisso : ik zou opteren voor een compromis propene (propene) /sub/ : CHIMIA propeen, propyleen propenol /sub/ : CHIMIA propenol, allylalcohol propense /adj/ : geneigd (tot) propense, le homine es ~ al peccato : de mens is geneigd om te zondigen propension /sub/ : neiging, geneigdheid propension, ~ al peccato : geneigdheid tot zonde propension, ~ a criticar alteres : neiging om anderen de bekritiseren propension, su ~ a excusar toto : zijn neiging om alles goed te praten propensitate /sub/ : geneigdheid, neiging propergol /sub/ : propergol (raketbrandstof), stuwstof prophase /sub/ : BIOLOGIA profase, voorstadium propheta /sub/ : profeet propheta, le quatro grande ~s biblic : de vier grote bijbelse profeten propheta, ~ false : valse profeet propheta, ~ del infortuna : ongeluksprofeet propheta, ~ penitential : boetprofeet propheta, barba de ~ : profetenbaard propheta, nemo es ~ in su patria : geen profeet is in zijn (eigen) land geëerd prophetessa /sub/ : profetes prophetia (prophetia) /sub/ : profetie, voorspelling prophetia (prophetia), ~ de Elia (Elia) : profetie van Elia prophetia (prophetia), dono del ~ : gave der profetie prophetia (prophetia), su ~ se ha realisate : zijn profetie is uitge-komen prophetic /adj/ : profetisch, van een profeet, voorspellend prophetic, inspiration ~ : profetische inspiratie prophetic, dono ~ : profetische gave prophetic, libros ~ : profetische boeken prophetic, parola ~ : profetisch woord prophetic, tono ~ : profetische toon prophetic, vista/oculo/reguardo ~ : zienersblik prophetic, previder con vision ~/con un oculo ~, anticipar propheticamente : met profetische blik vooruitzien prophetisar /v/ : profeteren, voorspellen prophetisar, ~ le futuro : de toekomst voorspellen, waarzeggen prophetisar, ~ un disastro : een ramp voorspellen prophetismo /sub/ : profetisme prophetismo, ~ hebraic (hebraic) : joodse profetsime prophylactic /adj/ : MEDICINA preventief, profylactisch, voorbehoedend, voorkomend prophylactic, medicamentos/medicinas ~ : voorbehoedende geneesmiddelen prophylactic, medicina ~ : preventieve geneeskunde prophylactic, mesuras ~ : voorbehoedende maatregelen prophylactic, hygiene ~ : profylactische hygiëne prophylactico /sub/ : MEDICINA profylacticum prophylaxe (-axis (-axis)) /sub/ : MEDICINA profylaxe, profylaxis, voorkoming (van ziekte), voorbehoeding propinque /adj/ : nabijliggend, dichtbijliggend, aangrenzend propinque /adj/ : nabestaand, verwant propinquitate /sub/ : nabijheid, nabuurschap propinquitate /sub/ : (bloed)verwantschap propionato /sub/ : CHIMIA propionaat propionic /adj/ : CHIMIA propionic, acido ~ : propionzuur propitiar /v/ : RELIGION gunstig stemmen, verzoenen propitiation /sub/ : RELIGION het gunstig stemmen, het verzoenen, verzoening propitiation /sub/ : RELIGION zoenoffer propitiation, sacrificio/victima (victima) de ~ : zoenoffer propitiator /sub/ : RELIGION bemiddelaar, verzoener propitiatori /adj/ : RELIGION verzoenings..., zoen... propitiatori, morte ~ : verzoeningsdood propitiatori, sacrificio/victima (victima) ~ : zoenoffer propitiatori, rito ~ : verzoeningsrite propitiatorio /sub/ : RELIGION verzoendeksel propitie /adj/ : gunstig, geschikt, goed propitie, occasion ~ : gunstige gelegenheid propitie, seliger le momento ~ : het juiste moment kiezen propitie, attender de momento ~ : het gunstige moment afwachten propitie /adj/ : RELIGION goedgunstig, genadig propolis (propolis) /sub/ : BIOLOGIA propolis, maagdenwas proponer /v/ : voorstellen, een voorstel doen (om te) proponer /v/ : voorstellen, voorleggen, aanbieden proponer, ~ un projecto : een plan opperen proponer, ~ un suggestion : een suggestie inbrengen proponer, ~ un alternativa : een alternatief inbrengen proponer, ~ un successor : een opvolger voordragen proponer, ~ modificationes : wijzigingen voorstellen proponer, ~ se un cosa : iets van plan zijn, iets beogen proponer, ~ se de facer un cosa : zich voornemen iets te doen proponer, homine propone e Deo dispone : de mens wikt en God beschikt proponibile /adj/ : wat kan worden voorgesteld proponibilitate /sub/ : mogelijkheid te worden voorgesteld proponibilitate, ~ de un solution : mogelijkheid van het voorstellen van een oplossing proponimento /sub/ : voorstel, voornemen proponitor /sub/ : voorsteller proportion /sub/ : verhouding, proportie proportion, reducer un cosa a su ~es real : iets tot zijn ware proporties terugbrengen proportion, vider un cosa in le ~es correcte : iets in de juiste proporties zien proportion, compasso de ~ : compasso de proportion proportion, defecto de ~ : wanverhouding proportion, in le mesme ~ : in gelijke mate proportion, a ~ : naar verhouding proportion /sub/ : gehalte proportion, le ~ de oxigeno (oxigeno) : het zuurstofgehalte proportion, 3 : afmetingen proportion, ~es de un edificio : proporties van een gebouw proportion, le cosa habeva prendite ~s enorme/dismesurate : de zaak had enorme proporties aangenomen proportion, un catastrophe (catastrophe) de tal ~es : een ramp van dergelijke omvang proportion, de ~es reducite : van geringe afmetingen proportion /sub/ : MATHEMATICA evenredigheid proportion, ~ arithmetic : rekenkundige evenredigheid proportion, ~ continue : gedurige/aaneengeschakelde evenredigheid proportion, ~ harmonic : harmonische evenredigheid proportion, terminos (terminos) de un ~ : termen van een evenredigheid proportionabile /adj/ : wat in verhouding gebracht kan worden (Vide: proportionar) proportional /adj/ : verhoudingsgewijs, naar verhouding, evenredig, proportioneel proportional, representation ~ : evenredige vertegenwoordiging proportional, imposto ~ : belasting volgings een vast percentage proportional, costos ~ : proportionele kosten proportional, numero (numero) ~ : verhoudingsgetal proportional, inversemente ~ : omgekeerd evenredig proportional, directemente ~ : recht evenredig proportionalismo /sub/ : proportionalisme, proportionele vertegenwoordiging proportionalista /sub/ : voorstander van een evenredige vertegenwoordiging proportionalitate /sub/ : proportionaliteit, evenredige verhouding, evenredigheid proportionalitate, ~ del imposto : systeem waarbij de belasting volgens een vast percentage wordt geheven proportionar /v/ : proportioneren, evenredig maken, in verhouding brengen, afstemmen (op) proportionar, ~ le pena al delicto : de straf in overeenstemming brengen met het delict proportionar, su fortias non esseva proportionate a su voluntate : zijn krachten waren niet aan zijn wil geproportioneerd proportionate /adj/ : geproportioneerd, harmonieus gebouwd proportionate, corpore ben ~ : goed geproportioneerd lichaam proportionate, le insimul (insimul) es harmoniosemente/ben ~ : het geheel is mooi van proportie proportionate, un projecto architectonic ben ~ : een evenwichtig bouwplan proportionate /adj/ : evenredig proportionate, le mulcta es ~ al delicto : de boete is evenredig aan de overtreding proportionate, inversemente ~ : omgekeerd evenredig proportionate, ~ a : evenredig met/aan proportionator /sub/ : dat/die iets in verhouding brengt (Vide: proportionar) proposition /sub/ : voorstel, initiatief, aanbod proposition, ~ de lege : wetsvoorstel proposition, ~ de governamento : regeringsvoorstel proposition, ~ de pace : vredesvoorstel proposition, ~ de compromisso : compromisvoorstel proposition, ~ conciliatori/de conciliation : bemiddelingsvoorstel proposition, ~ honeste : eerbaar voorstel proposition, ~ dishoneste : oneerbaar voorstel proposition, presentar un ~ : een voorstel indienen proposition, acceptar/approbar un ~ : een voorstel aannemen/aanvaarden proposition, repeller/repulsar/rejectar un ~ : een voorstel verwerpen proposition, a ~ de : op voorstel van proposition /sub/ : LOGICA propositie proposition, logica del ~es : propositielogica proposition /sub/ : MATHEMATICA stelling proposition /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA zin, propositie proposition, ~ principal : hoofdzin proposition, ~ incidente/intercalari : tussenzin proposition, ~ subordinate : bijzin proposition, ~ affirmative/positive : bevestigende zin proposition, ~ negative : ontkennende zin proposition, ~ enunciative : verklarende zin proposition, ~ conditional : voorwaardelijke bijzin propositional /adj/ : PHILOSOPHIA, LINGUISTICA E GRAMMATICA betrekking hebbend op proposities propositional, logica ~ : propositielogica propositional, function ~ : zinsfunctie proposito (proposito) /sub/ : voornemen, plan, bedoeling, oogmerk proposito (proposito), in despecto de tote le bon ~s : trots alle goede voornemens proposito (proposito) /sub/ : onderwerp van gesprek proposito (proposito), 3 : iets zeggen op het juiste ogenblik proposito (proposito), a omne ~ : bij iedere gelegenheid, telkens, voortdurend proposito (proposito), a ~! : a propos!, wat ik zeggen wilde!, tussen twee haakjes!, luister eens! proposito (proposito), a ~, que es tu nomine? : hoe heet je trouwens? proposito (proposito), foras (foras) de ~ : ongelegen, ongepast, zonder grond/reden proposito (proposito), a ~ de : naar aanleiding van, in verband met proposito (proposito), venir a ~ : te/van pas/te stade komen propretor /sub/ : HISTORIA ROMAN propretor propretura /sub/ : HISTORIA ROMAN propretorschap proprie /adj/ : geschikt, juist, passend, geëigend proprie, le parola ~ : het juiste woord proprie /adj/ : eigen, kenmerkend, persoonlijk, typisch proprie, benes ~ : persoonlijk bezit proprie, senso ~ : eigenlijke/letterlijke betekenis proprie, nomine ~ : eigennaam proprie, amor ~ : eigenliefde, eigendunk proprie, movimento ~ de un astro : eigen beweging van een hemellichaam proprie, haber qualitates ~ : specifieke eigenschappen hebben proprie, de ~ initiativa, de mi/tu/su, etc. impulso : uit eigen beweging proprie, per experientia ~ : uit eigen ervaring proprie, le ~ laude pute : eigen roem stinkt proprietari /adj/ : eigendoms..., van de eigenaar proprietaria /sub/ : eigenares, bezitster, huisbazin proprietario /sub/ : eigenaar, bezitter proprietario, ~ legitime (legitime) : rechtmatige eigenaar proprietario, ~ de terras : landeigenaar proprietario, ~ del casa : huiseigenaar, huisbaas proprietario, ~ de sclavos : slavenhouder proprietario, cambiar de ~ : een andere eigenaar krijgen proprietate /sub/ : eigendom(srecht) (anque JURIDIC) proprietate, derecto de ~ : eigendomsrecht proprietate, ~ national/del stato : staatseigendom proprietate, ~ communal/municipal : gemeenschapseigendom proprietate, ~ legitime (legitime) : rechtmatige eigendom proprietate, ~ particular/private : particulier eigendom, privé bezit proprietate, ~ litterari : auteursrecht proprietate, ~ intellectual : intellectuele eigendom proprietate, ~ artistic : artistiek eigendom proprietate, transmission del ~ : eigendomsoverdracht proprietate, reciper in ~ : in eigendom verkrijgen proprietate /sub/ : bezit, bezittingen proprietate, communitate de ~ : gemeenschap van goederen proprietate /sub/ : (land)goed, grondbezit, landerij proprietate /sub/ : eigenschap, hoedanigheid proprietate, ~s chimic : scheikundige eigenschappen proprietate, ~s mechanic : mechanische eigenschappen proprietate, ~ hereditari : erfelijke eigenschap proprioception /sub/ : BIOLOGIA proprioceptie proprioceptive /adj/ : BIOLOGIA proprioceptief proprioceptive, sensibilitate ~ : proprioceptieve gevoeligheid propugnar /v/ : verdedigen propugnar /v/ : strijden (voor iets), opkomen (voor), bepleiten propugnar, ~ le libertate del pensata : opkomen voor de vrijheid van meningsuiting propugnation /sub/ : het verdedigen, het strijden (voor iets) (Vide: propugnar) propugnator /sub/ : verdediger propugnator /sub/ : voorvechter, bepleiter, kampioen propulsar /v/ : voortstuwen, aandrijven, voortdrijven, (op)stuwen propulsar, le motor que propulsa un missile : de motor die een raket voortstuwt propulsator /sub/ : iemand die/instrument dat voortstuwt propulsion /sub/ : voortstuwing, aandrijving propulsion, fortia de ~ : stuwkracht, (aan)drijfkracht propulsion, ~ electric : elektrische aandrijving propulsion, ~ thermic : warmte-aandrijving propulsion, ~ per reaction : straalaandrijving propulsion, ~ per rocchettas : raketaandrijving propulsion, ~ per corregia : riemaandrijving propulsion, ~ per rota helicoidal/spiral : wormwielaandrijving propulsion, mechanismo de ~ : voortstuwingsmechanisme propulsion, catena de ~ : aandrijfketting propulsion, disco de ~ : aandrijfschijf propulsion, motor de ~ : aandrijfmotor propulsion, missile de ~ : stuwraket propulsive /adj/ : voortstuwend, voortbewegend, stuw..., drijf... propulsive, fortia ~ : voortstuwende kracht propulsive, energia (energia) ~ : voortstuwingsenergie propulsive, helice (helice) ~ : stuw/luchtschroef propulsive, missile ~ : stuwraket propulsive, gas ~ : drijfgas propulsor /sub/ : voortstuwer, voortstuwingswerktuig, voortstuwingsmechanisme propulsor, ~ a reaction : straalmotor, raketmotor propulsor /sub/ : propeller, schroef propulsor, ala del ~ : schroefblad propulsori /adj/ : voortstuwend, voortbewegend, stuw..., drijf..., aandrijf... propulsori, mechanismo ~ : voortstuwingsmechanisme propulsori, disco ~ : aandrijfschijf propulsori, rota ~ : aandrijfwiel propulsori, catena ~ : aandrijfketting propulsori, fortia ~ : (aan)drijfkracht, stuwkracht propulsori, axe/arbore ~ : aandrijfas propulsori, gas ~ : drijfgas propulsori, rocchetta/missile ~ : draagraket, stuwraket propyl /sub/ : CHIMIA propyl propylene (propylene) /sub/ : CHIMIA propyleen, propeen propyleo (propyleo) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER voorhof (van tempel) Propyleos (Propyleos) /sub/ : Propyleeën propylic /adj/ : CHIMIA propylic, alcohol ~ : propylalcohol, propanol proque /adv/ : waarom proque /conj/ : waarom proque /conj/ : omdat pro rata , 1 al ~ : naar rato, ieder naar zijn deel, naar evenredigheid, pondspondsgewijs prorogabile /adj/ : verlengbaar prorogabile, contractos ~ : verlengbare contracten prorogabile, le mandato es ~ : het mandaat is verlengbaar prorogabile /adj/ : verdaagbaar, uit-stelbaar prorogabilitate /sub/ : verlengbaarheid prorogabilitate, ~ de un mandato : verlengbaarheid van een mandaat prorogabilitate /sub/ : verdaagbaarheid prorogar /v/ : verlengen prorogar, ~ un mandato : een mandaat verlengen prorogar, ~ un tregua : een bestand verlengen prorogar, facer ~ le validitate de un passaporto : een paspoort laten verlengen prorogar /v/ : verdagen, uitstellen, opschorten, verschuiven prorogar, ~ un assemblea (assemblea) : een vergadering verdagen prorogar, ~ le (data de) pagamento : uitstel van betaling geven prorogation /sub/ : verlenging prorogation, ~ de un tregua : verlenging van een bestand prorogation, ~ de un credito (credito) : kredietverlenging prorogation /sub/ : verdaging, uitstel, opschorting prorogation, ~ (del data) de pagamento : uitstel van betaling prorogation, conceder/accordar un ~ a un persona : iemand uitstel verlenen prorogative /adj/ : verlengend prorogative /adj/ : verdagend, uitstellend prosa /sub/ : proza prosa, ~ narrative : verhalend proza prosa, ~ rhythmic : ritmisch proza prosa, ~ lyric : lyrisch proza prosa, ~ poetic : poëtisch proza prosa, ~ floride : bloemrijk proza prosa, ~ administrative : ambtenarentaal prosa, adaptation in ~ : prozabewerking prosa, scriptor in ~ : prozaschrijver prosa, scripto in ~ : prozageschrift prosa, texto in ~ : prozatekst prosa, poema in ~ : prozagedicht prosa, traduction in ~ : prozavertaling prosa, litteratura in ~ : prozaliteratuur prosa, conto/narration in ~ : prozaverhaal prosa, stilo de ~ : prozastijl prosa, rhythmo del ~ : prozaritme prosa, scriber in ~ : in proza schrijven prosa /sub/ : CATHOLICISMO prose, requens prosaic (prosaic) /adj/ : van het proza, in proza geschreven prosaic (prosaic) /adj/ : prozaïsch, alledaags, gewoontjes, banaal prosaic (prosaic), persona ~ : prozaïsch mens prosaic (prosaic), occupationes multo ~ : zeer prozaïsche bezigheden prosaic (prosaic), conception ~ del vita : prozaïsche levensbeschouwing prosaicitate /sub/ : proza-karakter prosaicitate /sub/ : alledaagsheid, banaliteit, het prozaïsche prosaismo /sub/ : prozaïsme, alledaagsheid, banaliteit, het prozaïsche prosaista /sub/ : prozaschrijver prosar /v/ : proza schrijven prosator /sub/ : prozaschrijver proscenio /sub/ : voortoneel, proscenium proscenio, lumines/luces de ~ : voetlicht proscriber /v/ : verbannen, in de ban doen, vogelvrij verklaren, uitzetten proscriber /v/ : verbieden, verwerpen, afschaffen proscription /sub/ : verbanning, vogelvrijverklaring, uitzetting proscription /sub/ : verbod, verwerping, afschaffing proscripto /sub/ : banneling, balling proscriptor /sub/ : iemand die verbant proscriptor /sub/ : iemand die verbiedt/afschaft prosector /sub/ : MEDICINA voorsnijder, prosector prosecution /sub/ : het doorgaan, het voortzetten, het vervolgen, voortzetting, vervolg proselytismo /sub/ : proselitisme, bekeringsijver proselytismo, ~ religiose : religieus proselitisme proselytismo, ~ politic : politiek proselitisme proselyto (proselyto) /sub/ : RELIGION proseliet, nieuwbekeerde, bekeerling proselyto (proselyto) /sub/ : FIGURATE nieuwe aanhanger, nieuw lid prosemita /sub/ : iemand die de Joden vriendschappelijk gezind is prosemitic /adj/ : de Joden vriendschappelijk gezind prosemitismo /sub/ : vriendschappelijke gezindheid jegens Joden prosenchyma (prosenchyma) /sub/ : vezelweefsel prosequer /v/ : voortgaan, vervolgen, doorgaan prosequer, ~ le viage : de reis voortzetten/vervolgen prosequer, ~ le rationamento : de redenering voortzetten, voortredeneren prosequer, ~ su studios : zijn studie vervolgen/voortzetten prosequer, ~ del mesme maniera : op dezelfde voet voortgaan prosimias /sub/ : ZOOLOGIA halfapen prosobranchio /sub/ : ZOOLOGIA voorkieuwige, prosobranchium prosodia (prosodia) /sub/ : LITTERATURA prosodie, versleer prosodic /adj/ : LITTERATURA prosodisch prosodic, verso ~ : prosodisch vers prosodic, le characteristicas ~ de un lingua : de prosodische kenmerken van een taal prosodic, le structura ~ del latino : de pro-sodische structuur van het Latijn prosodista /sub/ : LITTERATURA kenner van de prosodie prosopographia (prosopographia) /sub/ : prosopografie prosopographic /adj/ : prosopografisch prosopopeia (prosopopeia) /sub/ : LITTERATURA persoonsverbeelding, personificatie, prosopopoeia prospectar /sub/ : prospecteren, de bodem exploreren, naar bodemschatten zoeken prospectar, ~ un region : een streek op delfstoffen onderzoeken prospectar, ~ le petroleo : onderzoek doen naar de aanwezigheid van olie prospectar /sub/ : verkennen, afzoeken prospection /sub/ : bodemonderzoek (naar bodemschatten) prospection, ~ archeologic : oudheidkundig bodemonderzoek prospection, ~ de talento : talentenjacht prospection, ~ petrolifere : olieboring prospection, ~ del terreno : terreinverkenning prospection, servicio de ~ : opsporingsdienst prospective /adj/ : toekomst..., prospectief prospecto /sub/ : vergezicht, uitzicht, panorama prospecto /sub/ : FIGURATE vooruitzicht prospecto, presentar bon ~s : goede vooruitzichten bieden prospecto /sub/ : prospectus, folder, vouwblad prospector /sub/ : bodemonderzoeker prosperar /v/ : bloeien, goed gedijen, voorspoedig zijn, voorspoed hebben prosperar, le commercio prospera : de handel bloeit prosperar /v/ : doen bloeien, doen gedijen, voorspoed geven aan prospere /adj/ : welvarend, voorspoedig, gunstig, bloeiend prospere, sanitate ~ : uitstekende gezondheid prospere, un interprisa ~ : een bloeiende onderneming prospere, io vos desira/desidera un ~ anno nove : ik wens u een voorspoedig nieuwjaar prosperitate /sub/ : welvaart, bloei, voorspoed, succes prosperitate, ~ fragile : onzekere welvaart prosperitate, ~ false/illusori/apparente : schijnbloei prosperitate, era de ~ : tijd van voorspoed prospicer /v/ : uitzien op, uitzicht hebben op prostaglandina /sub/ : BIOCHIMIA prostaglandine prostata (prostata) /sub/ : ANATOMIA prostaat, voorstandsklier prostata (prostata), affection del ~ : prostaataandoening prostata (prostata), inflammation del ~ : prostaatontsteking prostata (prostata), hypertrophia (hypertrophia) del ~ : prostaatvergroting, prostaathypertrofie prostata (prostata), cancere del ~ : prostaatkanker prostatectomia (prostatectomia) /sub/ : MEDICINA prostatectomie, verwijdering van prostaat, prostaatoperatie prostatic /adj/ : MEDICINA prostaat... prostatic, adenoma ~ : prostaatadenoom prostatico /sub/ : MEDICINA prostaatpatiënt prostatitis (prostatitis) /sub/ : MEDICINA prostatitis, prostaatontsteking prosternamento /sub/ : geknielde houding, knieling, knieval prosternar,prosterner /v/ : neerwerpen, neerslaan prosternar,prosterner /v/ : machteloos maken prosternar,prosterner, ~ se : neerknielen, een voetval maken, zich ter aarde werpen, in het stof knielen prosternation /sub/ : het (neer)knielen, voetval prosternation /sub/ : machteloosheid, uitputting prosthese (prosthese) (-esis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA prothesis, voorvoeging prosthese (prosthese) (-esis) /sub/ : MEDICINA prothese prosthese (prosthese) (-esis) /sub/ : MEDICINA prothese prosthese (prosthese) (-esis), ~ dentari/dental : gebitsprothese, vals gebit prosthese (prosthese) (-esis), ~ ocular : kunstoog prosthese (prosthese) (-esis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA prothesis, voorvoeging prosthetic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voorgevoegd, prothetisch prosthetic /adj/ : MEDICINA prothetisch prostituer /v/ : prostitueren, tot prostitutie aanzetten prostituer /v/ : FIGURATE vergooien, te grabbel gooien, te schande maken, verlagen prostituer, ~ su amicitate : zijn vriendschap te grabbel gooien prostituer, ~ su penna : zich verlagen tot broodschrijverij prostituta /sub/ : prostituée, publieke vrouw prostituta, ~ de heroina : heroïnehoer prostituta, ~ stratal/del strata : straathoer prostituta, ~ del bordo del cammino : bermprostituée prostituta, cliente de ~ : prostituant prostituta, quartiero del ~s : hoerenbuurt prostitution /sub/ : prostitutie prostitution, ~ stratal/del strata : straatprostitutie prostitution, ~ del bordo del cammino : bermprostitutie prostitution, ~ regulamentate : gereglementeerde prostitutie prostitution, inducer al ~ : tot prostitutie aanzetten prostrar /v/ : neerwerpen, neerslaan prostrar /v/ : machteloos maken prostrate /adj/ : neergeworpen prostrate /adj/ : machteloos, neerslachtig, moedeloos, down prostration /sub/ : CATHOLICISMO teraardewerping prostration /sub/ : (diepe) neerslachtigheid, uitputting, machteloosheid prostyle /adj/ : ARTE DE CONSTRUER prostyle, templo ~ : prostylos (tempel met zuilen aan de voorzijde) prostylo (prostylo) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER prostylos (tempel met zuilen aan de voorzijde) protactinium (protactinium) /sub/ : CHIMIA protactinium (element 91) protagonista /sub/ : LITTERATURA protagonist, hoofdfiguur, held protagonista /sub/ : FIGURATE hoofdfiguur, hoofdpersoon, kopstuk, baanbreker, voorvechter protagonista, illa esseva le ~ del vespere/vespera (vespera) : zij was de heldin van de avond protamina /sub/ : BIOCHIMIA protamine protase (protase) (-asis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voorzin, protasis protase (protase) (-asis) /sub/ : inleiding van toneelstuk protatic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA van de voorzin protatic /adj/ : inleidend protease /sub/ : BIOCHIMIA protease protection /sub/ : bescherming, beschutting, het beschermen, het beschutten protection, ~ del ambiente (ecologic) : milieubescherming protection, ~ del monumentos : monumentenzorg protection, ~ del infantes : kinderbescherming protection, ~ del animales : dierenbescherming protection, ~ del natura : natuurbescherming protection, ~ del derectos : rechtsbescherming protection, ~ de convoyo (convoyo) : konvooibescherming protection, ~ antiaeree = : luchtbescherming protection, ballon de ~ : sperballon protection, mesuras de ~ : beschermende maatregelen protection, rail/guarda de ~ : vangrails protection, color de ~ : schutkleur protection, masca/mascara (mascara) de ~ : beschermingsmasker, spuitmasker protection, berillos de ~ : stofbril, veiligheidsbril, lasbril protection, sin ~ : onbeschermd, onbeschut protection /sub/ : bescherming, hulp, steun, protectie, beschermheerschap protection, obtener un posto per ~ : een baan krijgen dankzij een kruiwagen protection, sub le ~ de : onder protectie van protectionismo /sub/ : ECONOMIA protectionisme protectionista /sub/ : ECONOMIA protectionist, voorstander van protectionisme protectionista /adj/ : protectionistisch protectionista, systema ~ : protectionistisch systeem protectionistic /adj/ : protectionistisch protectionistic, politica economic ~ : protectionistische economische politiek protectionistic, mesuras ~ : protectionistische maatregelen protective /adj/ : beschermend, beschermings... protective, casco ~ : veiligheidshelm, valhelm protective, masca/mascara (mascara) ~ : spuitmasker protective, strato ~ : beschermende laag, slijtlaag protective, systema ~ : stelsel van protectie protective, color ~ : schutkleur protective, barra ~ : leuning protective, berillos ~ : stofbril, veiligheidsbril, lasbril protective, crema solar ~ : beschermende zonnebrandcreme protective, tarifas ~ : beschermende tarieven protectivo /sub/ : beschermend middel protector /sub/ : beschermer, begunstiger protector, ~ del artes : kunstbeschermer protector, ~ del animales : dierenbeschermer protector, ~ del natura : natuurbeschermer protector, ~ del aves : vogelbeschermer protector /sub/ : beschermheer, patroon protector, 3 : gebitsbeschermer protector, ~ pro talones : hakbeschermer protector /adj/ : beschermend protector, tecto ~ : afdak, luifel protector, banda ~ : beschutband protector, berillos ~ : stofbril, veiligheidsbril, lasbril protector, tarifas ~ : beschermende tarieven protectorato /sub/ : beschermheerschap protectorato /sub/ : protectoraat (land dat onder protectoraat staat) protectrice /adj/ : beschermvrouwe, patrones protégé /sub/ : protégé, beschermeling protegeaures (protegeaures) /sub/ : oorbeschermer, oordop protegedentes (protegedentes) /sub/ : mondbeschermer protegepuncta /sub/ : puntbeschermer, dopje op pen proteger /v/ : beschermen, beschutten proteger, crema que protege le pelle : crème die de huid beschermt proteger, ~ contra periculo : tegen gevaar beschermen proteger, ~ le industria textile : tegen gevaar beschermen proteger /v/ : begunstigen, bevorderen proteger, ~ le artes : de kunsten begunstigen proteger /v/ : veilig stellen, beveiligen, dekken protegetibia /sub/ : scheenbeschermer proteic /adj/ : BIOCHIMIA eiwitachtig, eiwithoudend, eiwit..., proteïne... proteic, substantia ~ : eiwitstof proteic, alimentos ~ : eiwithoudend voedsel proteic, synthese (synthese) (-esis) ~ : eiwitsynthese proteic, molecula ~ : eiwitmolecuul proteic, composito (composito) ~ : eiwitverbinding proteic, reserva ~ : eiwitreserve proteic, regime (F) ~ : eiwitrijk dieet proteic, metabolismo ~ : eiwitmetabolisme proteiforme /adj/ : wisselend (van vorm), veranderlijk, veelzijdig proteina /sub/ : BIOCHIMIA eiwit(stof), proteïne proteina, ~ plasmatic : plasmaproteïne proteina, ~ cellular : celeiwit proteina, ~ vegetal/vegetabile : plantaardig eiwit proteina, ~ sanguinee/hematic : bloedeiwit proteina, ~ specific : specifiek eiwit proteina, ~ simple : eenvoudig eiwit proteina, composito (composito) de ~ : eiwitverbinding proteina, percentage de ~ : eiwitgehalte proteina, povre in ~s : eiwitarm proteina, ric in ~s : eiwitrijk proteinase /sub/ : proteïnase proteinic /adj/ : BIOCHIMIA proteïne... protéinogramme /sub/ : MEDICINA proteïnogram, eiwitcurve proteinuria /sub/ : MEDICINA proteinurie protele /sub/ : ZOOLOGIA aardwolf (soort hyena) pro tempore, protem. /LATINO/ : pro tempore, pro tem. Proteo /sub/ : MYTHOLOGIA Proteus proteo /sub/ : ZOOLOGIA grotsalamander, olm, proteus proteohormon /sub/ : proteohormoon proteolyse (proteolyse) (-ysis) /sub/ : BIOCHIMIA proteolyse, eiwitsplitsing proteolytic /adj/ : proteolytisch, eiwitsplitsend proteolytic, enzyma ~ : proteolytisch enzym proteosynthese (proteosynthese) (-esis) /sub/ : BIOCHIMIA eiwitsynthese proterandria (proterandria) /sub/ : BIOLOGIA proterandrie proterandric /adj/ : BIOLOGIA proterandrisch proterogynia (proterogynia) /sub/ : BIOLOGIA proterogynie proterogynic /adj/ : BIOLOGIA proterogynisch proterozoico /sub/ : GEOLOGIA proterozoïcum protestante /adj/ : protesterend protestante /adj/ : protestants protestante, religion ~ : protestants geloof protestante, christianos ~ : protestantse christenen protestante, ecclesias ~ : protestantse kerken protestante /sub/ : iemand die protesteert protestante /sub/ : ECCLESIA protestant protestantismo /sub/ : ECCLESIA protestantisme protestantismo, ~ calvinista : gereformeerd protestantisme protestar /v/ : verklaren, betuigen, (plechtig) verzekeren protestar, ~ su innocentia : zijn onschuld betuigen protestar /v/ : COMMERCIO protesteren protestar, facer ~ un littera (littera) de cambio : een wissel laten protesteren protestar /v/ : protesteren, zich verzetten, opkomen (tegen), protest aantekenen protestatari /adj/ : die protesteert, protesterend protestatari, movimento ~ : protestbeweging protestatari, littera (littera) ~ : protestbrief protestatari, defilata ~ : protestoptocht protestatari, telegramma ~ : protesttelegram protestatari, reunion ~ : protestbijeenkomst protestatari, attitude ~ : protesthouding protestation /sub/ : betuiging, (plechtige) verzekering, verklaring protestation, ~ de amor : liefdesbetuiging protestation, ~ de amicitate : vriendschapsbetuiging protestation /sub/ : het opkomen (tegen), protest, verzet protestation, movimento de ~ : protestbeweging protestation, attitude de ~ : protesthouding protestation, reunion de ~ : protestvergadering protestation, marcha {sj} de ~ : protestmars protestation, nota de ~ : protestnota protestation, littera (littera) de ~ : protestbrief protestation, defilata de ~ : protestoptocht protestation, reunion de ~ : protestvergadering protestation, meeting (A) de ~ : protestmeeting protestation, exopero (exopero) de ~ : proteststaking protestation, tempesta de ~es : storm van protesten protesto /sub/ : protest, bezwaar protesto, ~ public : openbaar protest protesto, ~ silentiose : stil protest protesto, movimento de ~ : protestbeweging protesto, demonstration de ~ : protestdemonstratie protesto, action de ~ : protestactie protesto, littera (littera) de ~ : protestbrief protesto, telegramma de ~ : protesttelegram protesto, defilata de ~ : protestoptocht protesto, reunion de ~ : protestbijeenkomst protesto, meeting (A) de ~ : protestmeeting protesto, exopero (exopero) de ~ : proteststaking protesto, nota de ~ : protestnota protesto /sub/ : JURIDIC, COMMERCIO protest prothallio /sub/ : BOTANICA voorkiem, prothallium prothesista /sub/ : prothesenmaker prothesista, ~ dentari : tandtechniker prothetic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voorgevoegd, prothetisch prothetic, syllaba (syllaba) ~ : prothetische lettergreep prothetic, phonemas ~ : prothetische fonemen prothetic /adj/ : MEDICINA kunst..., prothetisch prothorace (prothorace) /sub/ : ZOOLOGIA voorborststuk (van insekten), prothorax prothorace (prothorace), ~ del coleopteros (coleopteros) : voorborststuk van de schildvleugeligen prothrombina /sub/ : BIOCHIMIA protrombine protista /sub/ : BIOLOGIA eencellige, protist protistologia (protistologia) /sub/ : BIOLOGIA protistologie, leer der eencelligen protium (protium) /sub/ : CHIMIA protium protocanonic /adj/ : protocanoniek protochlorophylla /sub/ : BIOLOGIA protochlorophyl protocollar /v/ : protocolleren, een protocol opmaken van protocollar /adj/ : van het protocol, protocollair protocollar, questiones ~ : protocollaire kwesties protocollar, dispositiones/preparationes ~ : protocollaire voorbereidingen protocollista /sub/ : iemand die een protocol maakt protocollo /sub/ : JURIDIC protocol, officieel verslag, akte protocollo /sub/ : POLITICA etc., protocol, verslag, proces-verbaal protocollo, ~ de ratification : ratificeringsprotocol protocollo /sub/ : protocol, ceremonieel, etiquette, plichtplegingen protogermanico /sub/ : Protogermaans protogyn /adj/ : BOTANICA protogyn protogynia (protogynia) /sub/ : BOTANICA protogynie protohistoria /sub/ : protohistorie, oudste tijden der geschiedenis protohistoria, civilisationes megalithic del ~ : megalithische beschavingen van de protohistorie protohistoric /adj/ : protohistorisch, uit de oudste tijden der geschiedenis protohistorico /sub/ : protohistoricus protolingua /sub/ : oertaal, prototaal protomartyre /sub/ : ECCLESIA eerste der martelaren (St.Stephanus) proton /sub/ : PHYSICA proton proton, massa del ~ : massa van het proton proton, bombardamento de ~es : protonenbombardement, protonenbeschieting protonema /sub/ : BOTANICA protonema protonic /adj/ : proton(en)... protonic, massa ~ : protonmassa protonic, bombardamento ~ : protonenbombardement, protonenbeschieting protonic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA protonisch protonic, syllaba (syllaba) ~ : lettergreep vóór de beklemtoonde lettergreep protonic, in position ~ : in protonische positie protonotario /sub/ : grootkanselier, aartskanselier, etc. protonotario /sub/ : CATHOLICISMO protonotaris protopathic /adj/ : MEDICINA protopathisch protophyto (protophyto) /sub/ : BOTANICA protofyt, eencellige plant protoplasma /sub/ : BIOLOGIA protoplasma, celplasma, celvocht protoplasmatic /adj/ : BIOLOGIA van het protoplasma, protoplasma... protoplasmatic, movimeno ~ cellular : proto-plasmabeweging in de cel protoplasmic /adj/ : BIOLOGIA van het protoplasma, protoplasma... protoplasmic, massa ~ : massa van het protoplasma protoplastic /adj/ : BIOLOGIA van het protoplast protoplasto /sub/ : BIOLOGIA protoplast protoptero (protoptero) /sub/ : ZOOLOGIA longvis protoslave /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA protoslavisch prototrophe (prototrophe) /adj/ : prototroof prototypic /adj/ : eigen aan het prototype, prototypisch prototypo (prototypo) /sub/ : prototype, model, oervorm, oertype, grondbeeld prototypo (prototypo) /sub/ : FIGURATE model, voorbeeld, type prototypographia (prototypographia) /sub/ : prototypografie protoxydo (protoxydo) /sub/ : CHIMIA (mon)oxyde, eerste/laagste oxyde, oxydule protozoari /adj/ : BIOLOGIA MEDICINA protozoair protozoari, maladias ~ : protozoaire ziekten protozoic (protozoic) /adj/ : protozoïsch protozoic (protozoic), formationes ~ : protozoïsche vormingen protozoic (protozoic), periodo ~ : protozoïsche periode protozoologia (protozoologia) /sub/ : protozoölogie protozoon (protozoon) ( /p/ : protozoön (eencellig organisme), oerdiertje protractile /adj/ : BIOLOGIA protractiel, naar voren uitrekbaar (bijv. tong van reptiel) protractile, lingua ~ del rana : uitrekbare tong van de kikker protuberante /adj/ : uitspringend, uitstekend, uitpuilend protuberante, pomo de Adam ~ : vooruitstekende adamsappel protuberantia /sub/ : ANATOMIA uitwas, uitgroeisel, knobbel, protuberantie protuberantia /sub/ : ASTRONOMIA zonnevlam, protuberantie protuberar /v/ : uitsteken, uitpuilen, opzwellen protutor /sub/ : JURIDIC (toeziende) voogd prova /sub/ : bewijs, bewijsstuk, bewijsmiddel prova, ~ formal : formeel bewijs prova, ~ palpabile/tangibile : tastbaar bewijs prova, ~ directe : direct bewijs prova, ~ convincente/evidente : doorslaand bewijs prova, ~ irrefutabile : onweerlegbaar/hard bewijs prova, ~ insufficiente : ontoereikend bewijs prova, ~ apparente : schijnbewijs prova, ~ legal : wettig bewijs prova, ~ decisive : afdoend bewijs prova, ~ indirecte : indirect bewijs prova, ~ contrari : tegenbewijs prova, ~ testimonial/per testes : getuigenbewijs prova, ~ ontologic del existentia de Deo : ontologisch godsbewijs prova, material de ~ : bewijsmateriaal prova, medio de ~ : bewijsmiddel prova, methodo (methodo) de ~ : bewijsmethode prova, per manco de ~s : wegens gebrek aan bewijs prova, haber ~s : bewijzen hebben prova, fornir/dar/subministrar ~s : bewijzen leveren prova, adducer ~s : bewijzen aanvoeren prova, infirmar un ~ : een bewijs ontzenuwen prova, facer le ~ que : het bewijs leveren dat prova, facer ~ de corage : moed tonen prova /sub/ : toets, proef, proefneming prova, banco de ~s : testbank, proefbank prova, cabina/cubiculo de ~ : paskamer, pashokje prova, tempore/periodo (periodo) de ~ : proeftijd, proefperiode prova, viage de ~ : proefreis, proeftocht prova, campo de ~ : proefveld prova, volo de ~ : proefvlucht prova, ~ de foco : vuurproef prova, ~ de frenage : remproef prova, ~ atomic : atoomproef prova, ~ de laboratorio : laboratoriumproef prova, ~ scripte : proefwerk prova, poner a ~ le fidelitate de un persona : iemands trouw op de proef stellen prova, resister al ~ : de proef doorstaan prova, a ~ de bombas : bomvrij prova, a ~ de aere (aere) : luchtdicht prova, a ~ de aqua : waterdicht prova, a ~ de incendio/de foco : brandvrij prova, a ~ de acido : zuurbestendig prova, a ~ de ruitos : geluiddicht prova, a ~ de balla : kogelvrij prova, a ~ de calor : hittebestendig prova, a ~ de effraction : inbraakvrij prova /sub/ : TYPOGRAPHI, PHOTOGRAPHIA etc., drukproef, proef prova, ~ prime/de impression : drukproef prova, leger le ~s : de drukproeven lezen/corrigeren prova, lectura del ~s : correctie van de drukproeven prova, lector del ~s : corrector provabile /adj/ : bewijsbaar, aantoonbaar provabile, theoria facilemente ~ : gemakkelijk bewijsbare theorie provabilitate /sub/ : bewijsbaarheid, aantoonbaar-heid provabilitate, ~ de un facto : aantoonbaarheid van een feit provar /v/ : bewijzen, aantonen provar, ~ un cosa scientificamente : iets wetenschappelijk bewijzen provar /v/ : beproeven, testen, toetsen, op de proef stellen provar, ~ le fortuna : het geluk beproeven Provence(Le~) /sub/ : De Provence provencial /adj/ : Provençaals provenientia /sub/ : afkomst, herkomst, oorsprong provenientia, loco de ~ : plaats van herkomst provenientia, pais de ~ : land van herkomst provenientia, ignorar le ~ de un littera (littera) : niet weten waar een brief vandaan komt provenientia, merces/mercantias (mercantias) de varie ~ : koopwaar van verschillende herkomst provenir /v/ : afkomstig zijn (van) provenir, iste citros proveni de Espania : die citroenen komen uit Spanje provenir, iste plancas proveni de iste vetule querco : deze planken zijn afkomstig van die oude eik provenir, de qui proveni iste plano? : van wie is dit plan afkomstig? provenir /v/ : voortkomen (uit), voortvloeien (uit), ontstaan (uit) provenir, io me demanda de ubi proveni su hostilitate a iste projecto : voortkomen (uit), voortvloeien (uit), ontstaan (uit) proverbial /adj/ : spreekwoordelijk (anque FIGURATE) proverbial, expression/locution ~ : spreekwoordelijke uitdrukking proverbial, su distraction es ~ : zijn verstrooidheid is spreekwoordelijk proverbial, parolas ~ : gevleugelde woorden proverbial, devenir ~ : spreekwoordelijk worden proverbialisar /v/ : tot een spreekwoord maken, spreekwoordelijk maken proverbialitate /sub/ : spreekwoordelijkheid proverbio /sub/ : spreekwoord, spreuk proverbio, ~ chinese : Chinees spreekwoord proverbio, ~ appropriate : toepasselijk spreekwoord proverbio, Proverbios de Salomon : Spreuken van Salomo proverbio, dictionario de ~s : spreekwoordenboek providente /adj/ : vooruitziend, met het oog op de toekomst providentia /sub/ : voorzorg, voorziening providentia /sub/ : voorzienigheid providentia, ~ divin/de Deo : goddelijke/Gods voorzienigheid providential /adj/ : providentieel, door de voorzienigheid beschikt providentialismo /sub/ : geloof in de voorzienigheid providentialista /sub/ : iemand die gelooft in de voorzienigheid providentialitate /sub/ : providentieel karakter provider /v/ : vooruitzien, voorzieningen treffen provider /v/ : zorgen voor, voorzien provider, ~ de : voorzien van provider, ~ de victualias : bevoorraden provider, ~ de un cellario : onderkelderen provider, ~ un elucidation : opheldering verschaffen provider, ~ a un posto vacante : voorzien in een vacature provider, obligation de ~ information : informatieplicht provider, iste decision provide un precedente pro casos similar : informatieplicht provider /v/ : in het onderhoud voorzien, verzorgen provider, ~ a : onderhouden provincia /sub/ : provincie provincia, ~ agricole : landbouwprovincie provincia, ~ terrestre : landprovincie provincia, ~ ecclesiastic : kerkprovincie provincia, governamento del ~ : provinciaal bestuur provincia, capital del ~ : provinciehoofdstad provincia, urbe/citate de ~ : provinciestad provincia, ~ maritime (maritime) : zeeprovincie provincia, ~ limitrophe (limitrophe) : randprovincie provincia, ~ rhenan : Rijnprovincie provincia /sub/ : HISTORIA ROMAN provincia, wingewest provincial /adj/ : provinciaal provincial, governamento ~ : provinciebestuur provincial, capital ~ : provinciehoofdstad provincial /sub/ : provinciaal, bewoner van het platteland provincial /sub/ : ECCLESIA provinciaal (overste van een ordeprovincie) provincial, function/dignitate de ~ : provinciaalschap, provincialaat provincialato /sub/ : CATHOLICISMO provincialaat, provinciaalschap provincialismo /sub/ : provinciale leefwijze/stijl/karakter provincialismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA provincialisme, streekuitdrukking provincialitate /sub/ : provinciaal karakter provincialitate, ~ de habitudes de vita : provinciaal karakter van le-vensgewoonten provise /adj/ : voorzien, verwacht provision /sub/ : het voorzien, voorziening, levering, toevoer provision, ~ de viveres : levensmiddelenvoorziening provision, ~ de aqua potabile : drinkwatervoorziening provision /sub/ : voorraad, reserve provision, ~es : (ook) levensmiddelen, mondvoorraad, proviand, leeftocht provision, sacco a/de ~es : boodschappentas provision, corbe/corbetta a/de ~es : boodschappenmand provision, rete a/de ~es : boodschappennet provision, facer ~es : voorraad opdoen provisional /adj/ : tijdelijk, voorlopig, provisorisch, nood... provisional, pagamento ~ : aanbetaling provisional, appunctamento ~ : tijdelijke aanstelling provisional, contracto ~ : voorlopig contract provisional, dividendo ~ : voorlopig dividend provisional, polissa (polissa) ~ : voorlopige polis provisional, governamento ~ : voorlopige regering provisional, regulamento ~ : voorlopige regeling provisional, sententia ~ : voorlopig vonnis provisional, detention ~ : voorlopige hechtenis provisional, ponte ~ : noodbrug, hulpbrug provisional, mesuras ~ : provisorische maatregelen provisional, iste mesura ha un character (character) ~ : deze maatregel heeft een tijdelijk karakter provisional, reparar un cosa provisionalmente : iets provisorisch repareren provisionalitate /sub/ : voorlopigheid, tijdelijkheid provisionalitate, ~ de un regulation : voorlopigheid van een regeling provisori /adj/ : tijdelijk, voorlopig, provisorisch, nood... provisori, solution ~ : noodoplossing provisori, ponte ~ : noodbrug provisori, dica ~ : nooddam provisori, governamento ~ : voorlopige regering provisori, mesuras ~ : provisorische maatregelen provisori, reparar un cosa provisorimente : iets provisorisch repararen provisori /adj/ : JURIDIC provisioneel, voorlopig provisori, detention ~ : voorlopige hechtenis provisorietate /sub/ : voorlopigheid, tijdelijkheid provisorietate, ~ de un situation : voorlopig karakter van een situatie provisteque /conj/ : mits provitamina /sub/ : BIOLOGIA CHIMIA provitamine provocabile /adj/ : wat kan worden geprovoceerd, etc. (Vide: provocar) provocabile, reactiones chimic ~ artificialmente : kunstmatig opgewekte chemi-sche reacties provocar /v/ : aanzetten, aansporen, ophitsen provocar /v/ : veroorzaken, teweegbrengen, opwekken, tot gevolg hebben provocar, ~ cholera (cholera)/ira/rabie : woede opwekken provocar, ~ aversion : weerzin opwekken provocar, ~ prurito : jeuk veroorzaken provocar, ~ le indignation de un persona : iemands verontwaardiging opwekken provocar, ~ un guerra : een oorlog teweegbrengen provocar, le frigido provoca le horripilation : van kou krijg je kippenvel provocar, isto ha provocate un choc violente : dat gaf een harde schok provocar /v/ : uitdagen, tarten, provoceren, uitlokken provocar, ~ commentarios : commentaar uitlokken provocar, ~ un decision : een beslissing uitlokken provocar, attitude provocante : provocerende houding provocar, ille provocarea (provocarea) un sancto : hij zou een heilige in verzoeking brengen provocation /sub/ : provocatie, uitdaging provocation, nos ha ignorate le ~es : wij zijn niet ingegaan op de provocaties provocative /adj/ : tartend, uitdagend, provocerend, tergend, prikkelend provocative, reguardar/mirar un persona provocativemente : iemand uitdagend aankijken provocator /sub/ : uitdager, aanstoker, opruier, relschopper, provocateur provocator, agente ~ : agent-provocateur provocatori /adj/ : uitdagend, provocerend provocatori, gesto ~ : uitdagend gebaar provocatori, comportamento ~ : provocerend gedrag provocatori, tono ~ : provocerende toon provocatori, acto ~ : provocerende daad proxeneta /sub/ : koppelaar proxeneta /sub/ : souteneur, pooier proxenetic /adj/ : van de koppelaar proxenetic /adj/ : van de souteneur/pooier proxenitismo /sub/ : koppelarij proxenitismo /sub/ : souteneurschap proximal /adj/ : ANATOMIA proximaal proxime (proxime) /adj/ : nabij(gelegen), naburig, naast(bijzijnd) proxime (proxime), futuro ~ : nabije toekomst proxime (proxime), parente ~ : naaste verwant proxime (proxime), esser plus ~ al populo : dichter bij het volk staan proxime (proxime), esser plus ~ al veritate : dichter bij de waarheid zijn proxime (proxime) /adj/ : eerstvolgend, komend, aanstaand proxime (proxime), lunedi ~ : aanstaande maandag proxime (proxime), le septimana ~ : de volgende week proxime (proxime), un ~ vice : een volgende keer proxime (proxime), 3 onmiddellijk, direct PHILOSOPHIA causa ~ : directe/onmiddellijke oorzaak proximemente /adv/ : binnenkort, eerstdaags, spoedig, weldra proximitate /sub/ : nabijheid, nabuurschap proximitate, in le ~ de : in de buurt van proximitate, ~ de un urbe : nabijheid van een stad proximitate, ~ del sanguine : bloedverwantschap proximo (proximo) /sub/ : naaste, medemens proximo (proximo), amor al/del ~ : naastenliefde proximo (proximo), amar su ~ : zijn naaste liefhebben proxylina /sub/ : CHIMIA pyroxyline, schietkatoen, cellulosenitraat, nitrocellulose prude /adj/ : preuts, overdreven zedig, stijf, tuttig prude /sub/ : preuts mens prudente /adj/ : voorzichtig, omzichtig, behoedzaam prudente, valutation/estimation ~ : voorzichtige raming/schatting prudente /adj/ : met inzicht, verstandig, wijs prudente, un judicio/judicamento ~ : een bezonnen oordeel prudentia /sub/ : voorzichtigheid, omzichtigheid, behoedzaamheid prudentia, parlar con ~ : voorzichtig in zijn spreken zijn prudentia /sub/ : beleid, wijsheid, inzicht prudential /adj/ : voorzichtig, omzichtig, behoedzaam pruderie /sub/ : preutsheid, preutse manieren pruina (pruina) /sub/ : rijp pruina (pruina), filices (filices)/flores de ~ : ijsbloemen pruina (pruina) /sub/ : BOTANICA rijp, waas pruinar /v/ : rijp vormen pruinose /adj/ : BOTANICA met een waas bedekt, fluwelig pruna /sub/ : pruim pruna, ~ sic : gedroogde pruim, pruimedant pruna, ~ vinose : wijnpruim pruna, pepita/nucleo de ~ : pruimenpit pruna, pedunculo de ~ : pruimensteel pruna, torta de ~s : pruimentaart pruna, marmelada de ~s : pruimenmoes pruna, gelea (gelea) de ~s : pruimengelei pruna, confitura/confectura de ~s : pruimenjam pruna, succo de ~s : pruimensap prunella /sub/ : BOTANICA sleebes prunelliero /sub/ : BOTANICA sleedoorn pruneto /sub/ : pruimenboomgaard pruniero /sub/ : pruimenboom prunifere /adj/ : BOTANICA pruimen of iets daarop gelijkends dragend pruniforme /adj/ : pruimvormig, pruimachtig pruniforme /adj/ : pruim(enboom) pruniforme, ~ spinose : sleedoorn prunus /sub/ : BOTANICA prunus, Japanse kers pruriente /adj/ : wellustig, ontuchtig pruriente /adj/ : obsceen, pornografisch prurientia /sub/ : wellust(igheid), ontuchtigheid prurientia /sub/ : obsceniteit prurigine /sub/ : jeuk, kriebel(ing) pruriginose /adj/ : jeukend, jeukerig pruriginose, pulvere ~ : jeukpoeder pruriginose, herba ~ : kriebelkruid prurigo /sub/ : prurigo, jeukziekte prurir /v/ : jeuken, kriebelen prurito /sub/ : jeuk, pruritus prurito, provocar ~ : jeuk veroorzaken Prussia /sub/ : Pruisen Prussia, blau de ~ : Pruisisch blauw, Berlijns blauw, Parijs blauw prussian /adj/ : Pruisisch prussianisar /v/ : Pruisisch maken, een Pruisisch karakter geven prussianisation /sub/ : het Pruisisch maken, het geven van een Pruisisch karakter prussiano /sub/ : Pruis, bewoner van Pruisen prussiano /sub/ : Pruisische taal prussiato /sub/ : CHIMIA blauwzuurzout prussiato, ~ de potassa : bloedloogzout prussiato, ~ de potassa rubie : rood bloedloogzout prussiato, ~ de potassa jalne : geel bloedloogzout prussic /adj/ : CHIMIA prussic, acido ~ : blauwzuur prusso /sub/ : Pruis (lid van de stam der Pruisen) prusso /sub/ : Pruis (bewoner van Pruisen) prusso /sub/ : Pruisisch (taal) prytaneo (prytaneo) /sub/ : HISTORIA GREC prytaneum prytano /sub/ : HISTORIA GREC prytaan P.S. (= post scriptum) : LATINO P.S., post scriptum psalliota /sub/ : BOTANICA psalliota, ~ campestre : veldpaddenstoel psalmic /adj/ : psalm... psalmista /sub/ : dichter van psalmen psalmista /sub/ : Psalmist (Koning David) psalmo /sub/ : psalm psalmo, ~ penitential/de penitentia : boetpsalm psalmo, ~ de regratiamento : dankpsalm psalmo, ~ cantate : psalmlied psalmo, melodia (melodia) de ~ : psalmmelodie psalmo, texto de ~ : psalmtekst psalmo /sub/ : psalmo, ~s : psalmberijming psalmo, rimator/versificator de ~s : psalmberijmer psalmo, libro/collection de ~s : psalmboek/bundel psalmo, versetto de un ~ : psalmvers psalmo, cantar ~s : psalmzingen psalmodia (psalmodia) /sub/ : psalmodie, psalmgezang psalmodia (psalmodia) /sub/ : eentonig gezang, eentonige voordracht, dreun psalmodiar /v/ : psalmodiëren, psalmen zingen psalmodiar /v/ : opdreunen, eentonig voordragen psalmodiar, ~ precarias : gebeden eentonig opzeggen psalmodic /adj/ : psalmodisch psalterio /sub/ : RELIGION psalter, psalmboek psalterio /sub/ : MUSICA psalter (soort harp) psalterio /sub/ : ANATOMIA psalterium, boekmaag bij herkauwers psammite /sub/ : psammiet psammitic /adj/ : psammiet... psammitic, structura ~ : psammietstructuur pseudepigraphic /adj/ : pseudepigrafisch pseudepigrapho (pseudepigrapho) /sub/ : pseudepigraaf pseudesthesia (pseudesthesia) /sub/ : MEDICINA pseudesthesie, schijngewaarwording pseudoarthrose (-osis (-osis)) /sub/ : pseudoarthrose pseudobulbo /sub/ : BOTANICA schijnknol pseudocarpe /adj/ : BOTANICA met schijnvruchten pseudochristiano /sub/ : schijnchristen pseudoclassic /adj/ : pseudoklassiek pseudoclassicismo /sub/ : pseudoclassicisme pseudodemocratia (pseudodemocratia) /sub/ : schijndemocratie pseudofecundation /sub/ : BOTANICA pseudo-bevruchting pseudofossile /sub/ : pseudofossiel, schijnfossiel pseudohallucination /sub/ : pseudohallucinatie pseudointellectual /adj/ : pseudo-intellectueel pseudointellectual /sub/ : pseudo-intellectueel pseudolateral /adj/ : BOTANICA schijnbaar zijdelings pseudologia (pseudologia) /sub/ : pseudologie pseudologic /adj/ : pseudologisch pseudologica /sub/ : pseudologica, schijnlogica pseudomembrana /sub/ : ANATOMIA schijnvlies pseudomorphe /adj/ : Vide: pseudomorphic pseudomorphic /adj/ : pseudomorf, in valse/oneigenlijke vorm pseudomorphismo /sub/ : pseudomorfisme pseudomorphose (-osis (-osis)) /sub/ : pseudomorphose pseudonyme (pseudonyme) /adj/ : pseudoniem pseudonymitate /sub/ : pseudonimiteit pseudonymo (pseudonymo) /sub/ : pseudoniem, schuilnaam pseudonymo (pseudonymo), prender un ~ : een schuilnaam aannemen pseudonymo (pseudonymo), scriber sub un ~ : onder een pseudoniem schrijven pseudoparasito /sub/ : pseudoparasiet pseudoperiodic /adj/ : pseudoperiodisch pseudoperiodic, quantitate ~ : pseudoperiodische grootheid pseudopodio /sub/ : ZOOLOGIA pseudopodium, schijnvoetje pseudopropheta /sub/ : valse profeet pseudoscientia /sub/ : pseudowetenschap, schijnwetenschap pseudoscientific /adj/ : pseudowetenschappelijk pseudoscopio /sub/ : pseudoscoop pseudosphera /sub/ : pseudosfeer pseudospheric /adj/ : pseudosferisch pseudospiral /adj/ : BOTANICA schijnbaar spiraalvormig pseudosymmetria (pseudosymmetria) /sub/ : MINERALOGIA pseudosymmetrie pseudotsuga /sub/ : BOTANICA Douglasspar pseudotuberculose (-osis (-osis)) /sub/ : pseudotuberculose pseudoveritate /sub/ : schijnwaarheid psi /sub/ : psi (Griekse letter) psittacidos /sub/ : ZOOLOGIA Psittacidae, papegaaiachtigen psittacismo /sub/ : PSYCHOLOGIA psittacisme, gedachteloze napraterij psittaco (psittaco) /sub/ : ZOOLOGIA papegaai psittaco (psittaco), ~ obscur : maskerpapegaai psittacose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA psittacose, papegaaienziekte psoas (psoas) /sub/ : ANATOMIA lendespier, psoas psoco /sub/ : ZOOLOGIA houtluis psoco /sub/ : psofometrisch psoco, voltage/tension ~ : psofometrische spanning psoriasis (psoriasis) /sub/ : MEDICINA psoriasis, schubziekte psoriatic /adj/ : MEDICINA psoriasis... pss! /interj/ : pss!, st! psychagogia (psychagogia) /sub/ : psychagogie psychagogic /adj/ : psychagogisch psychagogo (psychagogo) /sub/ : psychagoog psychasthenia (psychasthenia) /sub/ : MEDICINA psychasthenie, geesteszwakte psychasthenic /adj/ : MEDICINA psychasthenisch psychasthenico /sub/ : MEDICINA lijder aan psychasthenie psyche /sub/ : psyche Psyche /sub/ : MYTHOLOGIA Psyche psychedelic /adj/ : psychedelisch, bewustzijnsverruimend psychedelic, droga ~ : geestverruimende middel, psychedelicum psychedelic, musica ~ : psychedelische muziek psychedelic, arte ~ : psychedelische kunst psychedelic, colores ~ : psychedelische kleuren psychedelic, un experientia ~ : een psychedelische ervaring psychedelico /sub/ : psychedelicum, geestverruimend middel psychedelismo /sub/ : bewustzijnsverruiming psychiatra /sub/ : psychiater psychiatria (psychiatria) /sub/ : psychiatrie psychiatria (psychiatria), ~ general : algemene psychiatrie psychiatria (psychiatria), ~ social : sociale psychiatrie psychiatria (psychiatria), ~ forense : forensische/gerechtelijke psychiatrie psychiatric /adj/ : psychiatrisch psychiatric, hospital ~ : psychiatrisch ziekenhuis psychiatric, clinica ~ : psychiatrische kliniek psychiatric, centro ~ : psychiatrisch centrum psychiatric, reporto ~ : psychiatrisch rapport psychiatric, haber curas ~ : psychiatrisch behandeld worden psychiatrisar /v/ : psychiatrisch behandelen psychiatrisar /v/ : psychiatrisch duiden/interpreteren psychiatrisation /sub/ : psychiatrische behandeling psychiatrisation /sub/ : psychiatrische duiding/interpretatie psychic /sub/ : psychisch, geestelijk psychic, phenomenos (phenomenos) ~ : psychische verschijnselen psychic, vita ~ : psychisch leven psychic, predisposition ~ : psychische aanleg psychic, maladia (maladia) ~ : psychische aandoening psychic, violentia ~ : psychisch geweld psychic, esser sub un forte tension ~ : onder een grote psychische druk staan psychic, psychicamente disequilibrate/disturbate : psychisch gestoord psychismo /sub/ : psychisme, zieleleven psychoanaleptic /adj/ : PHARMACIA psychoanalepticum betreffend psychoanaleptico /sub/ : PHARMACIA psychoanalepticum psychoanalysar /v/ : aan een psychoanalyse onderwerpen psychoanalyse (psychoanalyse) (-ysis) /sub/ : psychoanalyse psychoanalysta /sub/ : psychoanalyticus psychoanalytic /adj/ : psychoanalytisch psychoanalytic, methodos (methodos) ~ : psychoanalytische methoden psychoanalytic, biographia (biographia) ~ : psychobiografie psychobiographia (psychobiographia) /sub/ : psychobiografie psychobiologia (psychobiologia) /sub/ : psychobiologie psychobiologic /adj/ : psychobiologisch psychochimia (psychochimia) /sub/ : psychochemie psychochimic /adj/ : psychochemisch psychochirurgia (psychochirurgia) /sub/ : psychochirurgie, hersenchirurgie psychodrama /sub/ : psychodrama, therapeutisch rollenspel psychodramatic /adj/ : psychodramatisch psychodynamic /adj/ : psychodynamisch psychodynamic, approche {sj} /interpretation ~ : psychodynamische benadering psychodynamica /sub/ : psychodynamiek psychodysleptic /adj/ : psychodyslepticum betreffend psychodysleptico /sub/ : psychodyslepticum psychogene (psychogene) /adj/ : psychogeen psychogenese (psychogenese) (-esis) /sub/ : psychogenese psychogenetic /adj/ : psychogenetisch psychogenia (psychogenia) /sub/ : psychogenese psychogenic /adj/ : psychogeen psychogeriatria (psychogeriatria) /sub/ : MEDICINA psychogeriatrie psychogeriatric /adj/ : MEDICINA psychogeriatrisch psychogramma /sub/ : psychogram psychographia (psychographia) /sub/ : psychografie psychographic /adj/ : psychografisch psychographo (psychographo) /sub/ : psychograaf psychokinese (-esis (-esis)) /sub/ : psychokinese psycholatria (psycholatria) /sub/ : psycholatrie psycholeptic /adj/ : psycholepticum betreffend psycholeptico /sub/ : psycholepticum, tranquillizer psycholinguista /sub/ : psycholinguïst psycholinguistic /adj/ : psycholinguïstisch, taalpsychologisch psycholinguistic, studios ~ : taalspychologische studiën psycholinguistica /sub/ : psycholinguïstiek, taalpsychologie psychologia (psychologia) /sub/ : psychologie, zielkunde psychologia (psychologia), ~ del massa : massapsychologie psychologia (psychologia), ~ infantil : kinderpsychologie psychologia (psychologia), ~ experimental : experimentele psychologie psychologia (psychologia), ~ del comportamento : gedragspsychologie psychologia (psychologia), ~ introspective : introspectivisme psychologia (psychologia), ~ animal : dierenpsychologie psychologia (psychologia), ~ personalista : personalistische psychologie psychologia (psychologia), ~ structural : structuurpsychologie psychologia (psychologia), ~ pathologic : pathopsychologie, psychopathologie psychologia (psychologia), Instituto de Psychologia Applicate : Instituut voor Toegepaste Psychologie psychologia (psychologia), le ~ de un roman : de psychologie van een roman psychologic /adj/ : psychologisch psychologic, momento ~ : psychologisch moment psychologic, roman ~ : psychologische roman psychologic, methodos (methodos) ~ : psychologische methoden psychologic, guerra ~ : psychologische oorlog(voering) psychologic, test (A) ~ : psychologische toets/test psychologismo /sub/ : psychologisme psychologista /sub/ : psycholoog psychologista, ~ scholar : schoolpsycholoog psychologista, ~ social : sociaal-psycholoog psychologo (psychologo) /sub/ : psycholoog psychologo (psychologo), ~ scholar : schoolpsycholoog psychologo (psychologo), ~ social : sociaal-psycholoog psychomatica /sub/ : psychomatiek psychomatico /sub/ : psychomaticus psychometria (psychometria) /sub/ : PSYCHOLOGIA psychometrie psychometric /adj/ : PSYCHOLOGIA psychometrisch psychometric, test (A) ~ : psychometrische test psychometric, methodos (methodos) ~ : psychometrische methoden psychometrista /sub/ : PSYCHOLOGIA psychometrist psychomotor /adj/ : BIOLOGIA psychomotorisch, psychomotoor psychomotor, centros ~ : psychomotorische centra psychomotor, disturbantias ~ : psychomotorische stoornissen psychoneurose (-osis (-osis)) /sub/ : psychoneurose psychoneurotic /adj/ : psychoneurotisch psychopathe (psychopathe) /sub/ : psychopaat psychopathia (psychopathia) /sub/ : psychopathie psychopathic /adj/ : psychopathisch psychopathic, manifestatio-nes ~ : psychopathische uitingen psychopathic, depressiones ~ : psychopathische depressies psychopathic, delinquentes ~ : psychopathische delinquenten psychopathisation /sub/ : psychopathisering psychopathologia (psychopathologia) /sub/ : psychopathologie psychopathologic /adj/ : psychopathologisch psychopathologo (psychopathologo) /sub/ : psychopatholoog psychopharmacologia (psychopharmacologia) /sub/ : psychofarmacologie psychopharmacologic, 1 droga ~ : psychofarmacon psychophysic /adj/ : psychofysisch psychophysic, methodos (methodos) ~ : psychofysische methoden psychophysica /sub/ : psychofysica psychophysiologia (psychophysiologia) /sub/ : psychofysiologie psychophysiologic /adj/ : psychofysiologisch psychose (-osis (-osis)) /sub/ : psychose psychose (-osis (-osis)), ~ paranoiac (paranoiac) : paranoïsche psychose psychose (-osis (-osis)), ~ del guerra : oorlogspsychose psychose (-osis (-osis)), ~ collective : massapsychose psychose (-osis (-osis)), ~ maniacodepressive : manisch-depressieve psychose psychosensorial /adj/ : psychosensorisch psychosexualitate /sub/ : psychoseksualiteit psychosocial /adj/ : psychosociaal psychosociologia (psychosociologia) /sub/ : psychosociologie, sociale psychologie psychosociologic /adj/ : psychosociologisch, sociaal-psychologisch psychosociologo (psychosociologo) /sub/ : sociaal-psycholoog psychosomatic /adj/ : psychomatisch psychosomatic, medicina ~ : psychosomatische geneeskunde psychosomatic, affectiones ~ : psychosomatische aandoeningen psychosomatic, typo ~ : psychosomatisch type psychosomatica /sub/ : psychosomatiek, psychomatische geneeskunde psychotechnic /adj/ : psychotechnisch psychotechnic, methodos (methodos) ~ : psychotechnische methoden psychotechnic, examine ~ : psychotechnische keuring/onderzoek psychotechnic, submitter un persona a tests (A) ~/a un examine ~ : iemand psychotechnisch onderzoeken psychotechnica /sub/ : psychotechniek psychotechnico /sub/ : psychotechnicus psychotherapeuta /sub/ : psychotherapeut psychotherapeutic /adj/ : psychotherapeutisch psychotherapeutic, methodos (methodos) ~ : psychotherapeutische methoden psychotherapeutic, tractamentos ~ : psychotherapeutische behandelingen psychotherapia (psychotherapia) /sub/ : psychotherapie psychotherapia (psychotherapia), sequer un ~ : in therapie zijn psychotic /adj/ : psychotisch psychotic, manifestationes ~ : psychotische uitingen psychotic, anomalias (anomalias) ~ : psychotische afwijkingen psychotic, depression ~ : psychotische depressie psychotico /sub/ : psychoticus, psychoot psychotogene /adj/ : psychotogeen psychotogeno (psychotogeno) /sub/ : psychotogeen psychotonic /adj/ : MEDICINA psychotonisch psychotonico /sub/ : MEDICINA psychotonicum psychotrope (psychotrope) /adj/ : psychotroop psychotrope (psychotrope), effecto ~ : psychotrope werking psychotrope (psychotrope), substantias ~ : psychotrope stoffen psychrometria (psychrometria) /sub/ : meting van de luchtvochtigheid psychrometric /adj/ : psychrometrisch psychrometro (psychrometro) /sub/ : psychrometer, hygrometer, luchtvochtigheidsmeter psychrophile /adj/ : de koude beminnend, in koude streken levend, psychrofiel psychrophile, bacterios ~ : psychrofiele bacteriën psyllio /sub/ : BOTANICA vlozaad ptelea /sub/ : BOTANICA ptelea, ~ trifoliate : lederboom pteranodon /sub/ : ZOOLOGIA pteranodon pteridina /sub/ : pteridina pteridio /sub/ : BOTANICA adelaarsvaren pteridophyto (pteridophyto) /sub/ : BOTANICA pteridofyt, varenachtige pterina /sub/ : pterine pteris (pteris) /sub/ : BOTANICA pteris (pteris), ~ tremule : wortelvaren, siddervaren pterocarpe /adj/ : BOTANICA met gevleugelde vruchten pterocarya /sub/ : BOTANICA vleugelnoot pterocaule (pterocaule) /adj/ : BOTANICA met gevleugelde stengels of stelen pterodactylo (pterodactylo) /sub/ : ZOOLOGIA pterodactylus (uitgestorven vliegend reptiel) pteropetale /adj/ : BOTANICA met gevleugelde kroonbladen pterophoro (pterophoro) /sub/ : ZOOLOGIA vedermot pteropodo (pteropodo) /sub/ : ZOOLOGIA vinpotige pterosauro /sub/ : ZOOLOGIA pterosaurus pterosperme /adj/ : BOTANICA met gevleugelde zaden pterygio /sub/ : nagelvlies pterygoide /adj/ : ANATOMIA pterygodieus pterygoide, apophyse (apophyse) (-ysis) ~ : vleugelvormig aanhangsel ptolemaic (ptolemaic) /adj/ : ptolemeïsch ptolemaic (ptolemaic), epocha (epocha) ~ : ptolemeïsche tijd ptolemaic (ptolemaic), templo ~ : ptolemeïsche tempel Ptolemeo (Ptolemeo) /sub/ : ANTIQUITATE Ptolemeus ptomaina /sub/ : BIOCHIMIA ptomaïne, lijkegif ptose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA ptose, verzakking (i.h.b. uitzakking van het bovenste ooglid) ptyalina /sub/ : MEDICINA ptyaline, ptyalase ptyalismo /sub/ : MEDICINA speekselvloed ptychoptero (ptychoptero) /sub/ : ZOOLOGIA plooimug pubalgia (pubalgia) /sub/ : MEDICINA pijn in het schaambeen pube,pubis (pubis) /sub/ : pubis, pubes, schaamstreek pube,pubis (pubis), pilos del ~ : schaambeharing, schaamhaar pube,pubis (pubis), pediculo del ~ : schaamluis pube,pubis (pubis) /sub/ : schaambeen puberal /adj/ : van de puberteit puberal, crise/crisis (crisis) ~ : puberteitscrisis puberal, comportamento/conducta ~ : puberaal gedrag puberal, periodo (periodo) ~ : puberale periode puberal, etate ~ : puberteitsleeftijd pubere /adj/ : geslachtsrijp, huwbaar pubere /sub/ : puber pubertate /sub/ : puberteit pubertate, ~ retardate : verlate puberteit pubertate, ~ precoce : vroegtijdige puberteit pubertate, crise/crisis (crisis) de ~ : puberteitscrisis pubertate, phase del ~ : puberteitsfase pubertate, problema del ~ : puberteitsprobleem pubertate, annos del ~ : puberteitsjaren pubescente /adj/ : in de puberteit zijnde, pubescent pubescente /adj/ : BOTANICA harig, behaard, donzig, pubescent pubescente, folio ~ : behaard blad pubescente, herniaria ~ : behaard breukkruid pubescente, avena ~ : zachte haver pubescentia /sub/ : puberteit pubescentia /sub/ : BOTANICA het behaard zijn, donzigheid, pubescentie pubian /adj/ : schaam..., mbt de schaamstreek pubian, symphyse (symphyse) (-ysis) ~ : schaamvoeg pubian, pilositate ~ : schaamhaar pubic /adj/ : schaam..., mbt de schaamstreek pubic, osso ~ : schaambeen pubic, arco ~ : schaambeenboog pubic, symphyse (symphyse) (-ysis) ~ : schaamvoeg pubic, pediculo ~ : schaamluis pubic, pilo ~ : beharing van de schaamstreek pubicarpe /adj/ : BOTANICA met zachtharige vruchten pubicaule (pubicaule) /adj/ : BOTANICA met zachtharige stengels of stelen pubiflor /adj/ : BOTANICA met zachtharige bloemen pubifolie /adj/ : BOTANICA met zachtharige bladeren pubipetale /adj/ : BOTANICA met zachtharige kroonbladen pubisepale /adj/ : BOTANICA met zachtharige kelkbladen pubisquame /adj/ : BOTANICA met zachtharige schubben of kafjes public /adj/ : openbaar, algemeen, publiek, staats..., overheids... public, ben ~ : openbaar welzijn public, edificio ~ : openbaar gebouw public, proprietate ~ : openbaar/publiek bezit public, stabilimento/establimento ~ : openbare instelling public, divertimento ~ : openbare vermakelijkheid public, accusator ~ : openbare aanklager public, adjudication ~ : openbare/publieke aanbesteding public, vendita (vendita) ~ : openbare/publieke verkoping public, cammino/via ~ : openbare weg public, debita ~ : staatsschuld public, assistentia ~ : bijstand, steun, ondersteuning public, ordine ~ : openbare orde public, tribuna ~ : publieke tribune public, Ministerio Public : Openbaar Ministerie public, sanitate ~ : openbare gezondheid public, inseniamento/instruction ~ : openbaar onderwijs public, transporto ~ : openbaar vervoer public, labores/travalios/obras ~ : openbare werken public, function ~ : overheidsfunctie public, homine ~ : bekend persoon public, interesse ~ : algemeen belang public, opinion ~ : publieke opinie, openbare mening public, relationes ~ : "public relations" public, moneta ~ : gemeenschapsgeld public, cargas ~ : gemene lasten public, sector ~ : publieke sector public, scandalo ~ : publiek schandaal JURIDIC derecto ~ = publiek recht, staatsrecht public, vergoniar publicamente un persona : iemand publiekelijk te schande maken publicabile /adj/ : publiceerbaar publicabile, iste texto es a pena ~ : deze tekst kun je nauwelijks publiceren publicano /sub/ : BIBLIA tollenaar publicano /sub/ : HISTORIA ROMAN belastingpachter publicar /v/ : afkondigen, bekendmaken, openbaar maken publicar /v/ : publiceren publication /sub/ : bekendmaking, afkondiging, openbaarmaking publication /sub/ : het publiceren, publikatie publication /sub/ : publikatie, uitgave, geschrift publication, ~ septimanal : weekblad publicista /sub/ : publicist, journalist publicitari /adj/ : reclame..., publititeits... publicitari, jornal/folio ~ : advertentieblad publicitari, pagina (pagina) ~ : advertentiepagina publicitari, stratagema ~ : reclamestunt publicitari, offerta ~ : reclame-aanbieding publicitari, agentia ~ : reclamebureau publicitari, budget ~ : reclamebudget publicitari, codice (codice) ~ : reclamecode publicitari, material ~ : reclamemateriaal publicitari, texto ~ : reclametekst publicitari, avion ~ : reclamevliegtuig publicitari, slogan (A) ~ : reclameslagzin publicitari, campania ~ : reclamecampagne publicitari, film (A) ~ : reclamefilm publicitari, spot (A) ~ : reclamespot publicitate /sub/ : openbaarheid, publiciteit publicitate, ~ del debattos : openbaarheid van de debatten publicitate, avide de ~ : publiciteitsgeil publicitate, dar ~ a : publiciteit geven aan publicitate, lancear un cosa al ~ : iets in de openbaarheid brengen publicitate, mantener un cosa lontan de ~ : iets uit de publiciteit houden publicitate /sub/ : reclame publicitate, agentia de ~ : reclamebureau publicitate, campania de ~ : reclamecampagne publicitate, pagina (pagina) de ~ : advertentiepagina publicitate, section de ~ : reclameafdeling publicitate, photo(graphia (graphia)) ~ : reclamefoto publicitate, consiliero/experto/agente de ~ : reclame-adviseur publicitate, officio de ~ : reclamebureau publicitate, brochure (F) de ~ : reclamefolder publicitate, codice (codice) de ~ : reclamecode publicitate, costos de ~ : reclamekosten publicitate, imprimitos de ~ : reclamedrukwerk publicitate, avion de ~ : reclamevliegtuig publicitate, volo de ~ : reclamevlucht publicitate, dono/presente de ~ : reclamegeschenk publicitate, forma de ~ : reclamevorm publicitate, medios de ~ : reclamemiddelen/media publicitate, ~ radiophonic : radioreclame publicitate, ~ de cine/cinema (cinema) : bioscoopreclame publicitate, ~ clandestin : sluikreclame publicitate, ~ luminose : lichtreclame publicitate, ~ aeree : luchtreclame publicitate, ~ deceptive/fallace : misleidende reclame publico /sub/ : de mensen, de bevolking publico /sub/ : publiek, lezers, toeschouwers, toehoorders, bezoekers, goe gemeente publico, ~ mixte : gemengd publiek publico, ~ exigente : veeleisend/verwend publiek publico, aperte/accessibile al ~ : toegankelijk voor het publiek publico, iste film (E) es apte pro tote le ~s : deze film is geschikt voor alle leeftijden publico, non apte pro un ~ tanto juvene : niet geschikt voor een zo jong publiek publico, apparer in - : in het openbaar verschijnen publico, parlar in ~ : in het publiek spreken public relations /ANGLESE/ : public relations, contacten met het publiek pubofemoral /adj/ : MEDICINA pubofemoraal puccinellia /sub/ : BOTANICA kweldergras puccinellia, ~ maritime (maritime) : zeevlotgras puccinia /sub/ : BOTANICA puccinia, roestzwam puck /sub/ : SPORT puck puddelage /sub/ : het puddelen puddelar /v/ : puddelen puddelar, furno a/de ~ : puddeloven puddelar, ferro puddelate : puddelijzer puddelar, aciero puddelate : puddelstaal puddelation /sub/ : het puddelen pudding /sub/ : pudding pudding, ~ al/de semolo (semolo) : griesmeelpudding pudding, ~ al/de rum (A) : rumpudding pudel (pudel) /sub/ : poedel (hond) pudente /adj/ : bescheiden, bedeesd, verlegen pudibunde /adj/ : preuts, overdreven zedig, met overdreven schaamtegevoel pudic /adj/ : kuis, zedig, eerbaar, ingetogen, terughoudend, schroomvallig pudic, bassar le oculos pudicamente : de ogen zedig neerslaan pudicitate /sub/ : VOIR: pudor pudicitia /sub/ : kuisheid, schaamte(gevoel), schroom(valligheid), eerbaarheid, ingetogenheid pudor /sub/ : schaamte(gevoel), kuisheid, schroom, ingetogenheid, eerbaarheid pudor, ~ vicariante/substitutive : plaatsvervangende schaamte pudor, offender le ~ : de eerbaarheid geweld aandoen pudor, offenso al ~ : vergrijp tegen de eerbaarheid pudor, attentato al ~ : aanranding van de eerbaarheid, zedendelict pudor, sin ~ : schaamteloos, onbeschaamd puera (puera) /sub/ : meisje puera (puera), ~ de schola : schoolmeisje puera (puera), schola de ~s : meisjesschool pueracio /sub/ : kwajongen, deugniet puerastro /sub/ : kwajongen, deugniet puericultrice /sub/ : kinderverzorgster puericultura /sub/ : kinderverzorging pueril /adj/ : kinderlijk, van het kind, kinder... pueril, etate ~ : kinderleeftijd pueril /adj/ : kinderachtig puerilismo /sub/ : PSYCHOLOGIA puerilisme, kinderlijk gedrag puerilitate /sub/ : kindsheid, kinderleeftijd puerilitate /sub/ : kinderachtigheid puerilitate /sub/ : kinderachtige handeling/woord, etc. pueritia /sub/ : kindsheid pueritia /sub/ : knapenleeftijd puero (puero) /sub/ : jongen puero (puero), ~ de schola : schooljongen puero (puero), ~ de strata : straatjongen puero (puero), schola de ~s : jongensschool puero (puero), bicycletta de ~ : jongensfiets puero (puero), lectura de ~ : jongenslectuur puero (puero), vita de ~ : jongensleven puero (puero), nomine de ~ : jongensnaam puero (puero), visage/facie de ~ : jongensgezicht puerpera (puerpera) /sub/ : kraamvrouw puerpera (puerpera), visita (visita) al ~ : kraambezoek, kraamvisite puerpera (puerpera), camera (camera) del ~ : kraamkamer puerpera (puerpera), marito del ~ : kraamheer puerperal /adj/ : kraamvouw... puerperal, febre ~ : kraamvrouwenkoorts puerperal, eclampsia ~ : kraamstuipen puerperio /sub/ : kraambed puf /sub/ : poef, zitkussen puf, ~ cubic : zitkubus puf! /interj/ : poef!, oef!, hè!, poe! puffino /sub/ : ZOOLOGIA papegaaiduiker pugilar /v/ : vuistvechten pugilar /v/ : boksen pugilato /sub/ : ANTIQUITATE vuistgevecht pugilato /sub/ : boksen pugilator /sub/ : ANTIQUITATE vuistvechter pugilator /sub/ : bokser pugilator, guanto de ~ : bokshandschoen pugile /sub/ : ANTIQUITATE vuistvechter pugile /sub/ : bokser pugilismo /sub/ : ANTIQUITATE het vuistvechten pugilismo /sub/ : het boksen, bokssport pugilista /sub/ : ANTIQUITATE vuistvechter pugilista /sub/ : bokser pugilistic /adj/ : SPORT het vuistgevecht betreffend pugilistic /adj/ : boks... pugnace /adj/ : strijdlustig, vechtlustig pugnacitate /sub/ : strijdlust(igheid) pugnal /sub/ : dolk pugnal, ~ javanese : kris pugnal, colpo de ~ : dolkstoot pugnalar /v/ : met een dolk steken pugnar /v/ : strijden, vechten pugnata /sub/ : handvol, greep pugnata, ~ de nuces : handvol noten pugnata, ~ de uvas : handvol druiven pugnata, ~ de homines/gente : handvol mensen pugno /sub/ : vuist pugno, ~ serrate : gebalde vuist pugno, colpo de ~ : vuistslag, stomp pugno, ~ de ferro : ijzeren vuist, boksbeugel pugno, clauder le ~ : een vuist maken pugno, serrar le ~ : de vuist ballen pugno, monstrar le ~ a un persona : iemand een vuist tonen puh! /interj/ : poeh! pulicari, 1 : vlozegge pulicaria /sub/ : BOTANICA vlooienkruid pulice (pulice) /sub/ : ZOOLOGIA vlo pulice (pulice), ~ human : mensenvlo pulice (pulice), ~ aquatic/de aqua : watervlo pulice (pulice), ~ de can : hondenvlo pulice (pulice), ovo de ~ : vlooienei pulice (pulice), piccatura de ~ : vlooienbeet pulice (pulice), plaga/invasion de ~s : vlooienplaag pulice (pulice), joco de ~s : vlooienspel pulice (pulice), le ~s pullula hic : het wemelt hier van de vlooien pulicose /adj/ : vol vlooien pullarda /sub/ : poularde, mestkip, mesthoen pullario /sub/ : kippenhok, kippenren pullero /sub/ : kippenfokker pullero /sub/ : poelier pulletto /sub/ : kuiken pulletto, carne de ~ : kuikenvlees pullicultor /sub/ : kippenfokker pullicultura /sub/ : kippenfokkerij, het kippenfokken pullman /sub/ : FERROVIA pullman pullo /sub/ : jong dier, (met name:) veulen pullo /sub/ : jonge vogel, (met name:) hen, kip pullo /sub/ : CULINARI kip pullo, ~ al crema : kip in roomsaus pullo, croquette (F) de ~ : kipkroket pullo, bouillon (F) de ~ : kippenbouillon pullo, pastata de ~ : kippenpastei pullover /sub/ : pullover, slipover, trui pullular /v/ : uitbotten, uitlopen pullular /v/ : voortwoekeren, snel vermenigvuldigen, (aan)groeien, welig tieren pullular /v/ : wemelen, krioelen, in overvloed aanwezig zijn pullular, le errores pullula in le traduction : de vertaling wemelt van de fouten pullular, le pulices (pulices) pullula hic : het wemelt hier van de vlooien pullulation /sub/ : het uitbotten, het uitlopen pullulation /sub/ : voortwoekering, snelle vermenigvuldiging, het welig tieren pullulation /sub/ : het wemelen, wemeling, het krioelen, het gekrioel pulmon /sub/ : long pulmon, apice (apice)/summitate de ~ : longtop pulmon, lobo del ~ : longkwab pulmon, hilo del ~ : longhilus, longpoort pulmon, cancere/carcinoma del ~(es) : longkanker pulmon, tumor del ~ : longtumor/gezwel pulmon, abscesso al ~ : longabces pulmon, hemorrhagia (hemorrhagia) del ~ : longbloeding pulmon, edema del ~ : longoedeem pulmon, ~ de aciero : ijzeren long pulmon, haber ~es debile : zwakke longen hebben pulmon, examine del ~es : longonderzoek, borstonderzoek pulmon, critar a plen ~es : luidkeels schreeuwen, zich de longen uit het lijf schreeuwen pulmonar /adj/ : MEDICINA long..., pulmonair pulmonar, respiration ~ : longademhaling pulmonar, inflammation ~ : longontsteking pulmonar, affection ~ : longaandoening pulmonar, ille ha un affection ~ = : hij heeft het aan de longen, zijn longen zijn aangedaan pulmonar, tuberculose (-osis (-osis)) ~ : longtuberculose pulmonar, peste ~ : longpest pulmonar, arteria ~ : longslagader pulmonar, vena ~ : longader pulmonar, apice (apice)/summitate ~ : longtop pulmonar, nervo ~ : longzenuw pulmonar, vesicula/alveolo (alveolo) ~ : longblaasje pulmonar, texito ~ : longweefsel pulmonar, maladia (maladia) ~ : longziekte pulmonar, embolia (embolia) ~ : longembolie pulmonar, emphysema ~ : longemfyseem pulmonar, tumor ~ : longtumor pulmonar, carcinoma/cancere ~ : longkanker pulmonar, hydropisia (hydropisia) ~ : longwaterzucht pulmonar, lesion ~ : longletsel pulmonar, membrana ~ : longvlies pulmonar, edema ~ : longoedeem pulmonar, lobo ~ : longkwab pulmonar, capacitate ~ : longcapaciteit pulmonar, circulation (sanguinee) ~ : longcirculatie pulmonar, hemorrhagia (hemorrhagia) ~ : longbloeding pulmonar, respiration ~ : longademhaling pulmonar, abscesso ~ : longabces/gezwel pulmonaria /sub/ : BOTANICA longkruid pulmonate /adj/ : ZOOLOGIA longen hebbend pulmonia (pulmonia) /sub/ : MEDICINA longontsteking, pneumonie pulmonifere /adj/ : longen hebbend, met longen pulmonologia (pulmonologia) /sub/ : pulmonologie pulmonologic /adj/ : pulmonologisch pulpa /sub/ : vruchtvlees pulpa, ~ de fructos : vruchtenpulp, vruchtvlees pulpa /sub/ : ANATOMIA merg, pulpa pulpa, ~ cerebral : hersenmerg pulpa, ~ dentari/de dentes : tandpulpa pulpa /sub/ : pulp, brij, moes pulpa, ~ de betas de sucro : suikerbietenpulp pulpa, ~ de ligno : houtpulp pulpa, cumulo de ~ : pulphoop pulpa, reducer in/a ~ : tot moes maken pulpitis (pulpitis) /sub/ : MEDICINA mergontsteking pulpito (pulpito) /sub/ : preekstoel, kansel, katheder pulpito (pulpito), eloquentia del ~ : kanselwelsprekendheid pulpito (pulpito), stilo del ~ : kanselstijl pulpito (pulpito), biblia del ~ : kanselbijbel pulpito (pulpito), linguage del ~ : kanseltaal pulpito (pulpito), expression del ~ : kanseluitdrukking pulpito (pulpito), predicar desde le alto del ~ : van de kansel verkondigen pulpo /sub/ : ZOOLOGIA achtarm, kraak pulpose /adj/ : moesachtig, brijig, pappig, pulpachtig pulsar /adj/ : (voort)duwen/stuwen/persen/blazen pulsar, ~ un auto(mobile) : een auto aanduwen pulsar, ~ un persona in un angulo : iemand in een hoek dringen pulsar, ~ le pessulo al porta : de grendel op de deur schuiven pulsar /adj/ : pulseren, ritmisch bewegen, trillen pulsar /adj/ : kloppen (van hart/pols) pulsar (pulsar) /sub/ : ASTRONOMIA pulsar pulsata /sub/ : duw pulsatile /adj/ : kloppend, pulsatief, pulserend pulsatilitate /sub/ : pulserend karakter pulsatilla /sub/ : BOTANICA wildemanskruid pulsation /sub/ : het ritmisch bewegen, het kloppen, het trillen, trilling pulsation /sub/ : polsslag, hartslag, harteklop pulsation, ~ del pulso : polsslag pulsation, ~ cardiac (cardiac)/del corde : harteklop pulsative /adj/ : pulsatief, kloppend, pulsatief, pulserend pulsative, dolor ~ : pulserende/kloppende pijn pulsator /sub/ : iemand die of iets dat klopt/pulseert/duwt pulsatori /adj/ : pulserend, ritmisch bewegend, trillend, kloppend, vibrerend pulsatori, currente ~ : pulserende (elektrische) stroom pulsatori, campo ~ : pulserend veld pulsatori, unda ~ : pulserende golf pulsion /sub/ : PSYCHOLOGIA (aan)drift, drang, zucht pulsion, ~ de autoconservation : drang tot zelfbehoud pulsion, ~ de destruction : vernielzucht pulsion, ~ sexual : seksuele drift pulsion, ~ de morte : doodsdrift pulsion, ~ de vita : levensdrift pulso /sub/ : pols, polsslag pulso, le ~ es multo debile : de pols is heel zwak pulso, ~ rapide : snelle pols(slag) pulso, ~ accelerate : versnelde pols(slag) pulso, ~ tranquille : kalme pols(slag) pulso, ~ lente : trage pols(slag) pulso, ~ regular/equal : regelmatige pols(slag) pulso, ~ intermittente/irregular : onregelmatige pols(slag) pulso, ~ alternante : alternerende pols(slag) pulso, battimento del ~ : polsslag pulso, esser sin ~ : geen polsslag vertonen pulso, tastar/prender le ~ de un persona : iemand de pols voelen, FIGURATE iemand polsen pulso, horologio de ~ : polshorloge pulsometro (pulsometro) /sub/ : pulsometer pulsoreactor /sub/ : TECHNICA pulsoreactor, pulserende motor, stuwstraalmotor pultacee /adj/ : MEDICINA brijachtig, brijig pulverar /v/ : met poeder bestrooien, bepoederen pulvere /sub/ : stof pulvere, ~ cosmic : kosmisch stof pulvere, aspirator de ~ : stofzuiger pulvere, morder le ~ : in het stof bijten pulvere, jectar ~ in le oculos de un persona : iemand zand in de ogen strooien pulvere, succuter le ~ de su calceos : het stof van zijn schoenen schudden pulvere, remover le ~ : stof afnemen pulvere, disfacer se/converter se in ~ : tot stof vergaan pulvere, nubes de ~ : wolken stof pulvere, tu es de ~ e in pulvere tu te convertera : van stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren pulvere /sub/ : poeder, slijpsel, stof (van metalen) pulvere, ~ sternutatori/a sternutar : niespoeder pulvere, ~ laxative : laxeerpoeder pulvere, ~ vomitive : braakpoeder pulvere, ~ purgative : purgeerpoeder pulvere, ~ vulnerari : wondpoeder pulvere, ~ abrasive/de smerilio/a polir : schuurpoeder, slijppoeder pulvere, ~ a lavar : waspoeder pulvere, ~ de auro : stofgoud pulvere, ~ de magnesium (magnesium) : magnesiumpoeder pulvere, ~ de diamante : diamantslijpsel pulvere, ~ de carbon : steenkolengruis pulvere, ~ de ligno/de serra : zaagsel pulvere, ~ de levatura : bakpoeder pulvere, ~ de lacte, lacte in ~ : melkpoeder pulvere, sucro in ~ : poedersuiker pulvere, cacao (cacao) in ~ : cacaopoeder pulvere, chocolate {sj} in ~ : poederchocolade pulvere, caffe in ~ : poederkoffie pulvere, ovos in ~ : eipoeder pulvere, tabaco in ~ : snuif(tabak) pulvere, sapon in ~ : zeeppoeder pulvere, extinctor a ~ : poederblusser pulvere, reducer in/a ~ : verpulveren, vermalen, fijnstampen, FIGURATE de grond inboren, ontzenuwen (argumenten) pulvere /sub/ : PHARMACIA etc., poeder pulvere, cossinetto de ~ : (poeder)dons pulvere /sub/ : kruit, buskruit pulvere, fabrica de ~ : kruitfabriek pulvere, fumo de ~ : kruitdamp pulvere, magazin de ~ : kruitkamer, kruitmagazijn pulvere, barril de ~ : vaatje kruit, kruitvat pulvere, ille non ha inventate le ~ : hij heeft het buskruit niet uitgevonden pulverisabile /adj/ : verpulverbaar, fijn verdeelbaar, fijn te wrijven, fijn te stampen pulverisabile /adj/ : verstuifbaar pulverisar /v/ : verpulveren, fijnwrijven, fijnstampen, tot poeder vermalen pulverisar, ~ sucro : suiker fijnmaken pulverisar, ~ un record : een record vermorzelen pulverisar /v/ : verstuiven, (fijn) besproeien, sprayen pulverisar, ~ perfumo : parfum verstuiven pulverisation /sub/ : het verpulveren, pulverisatie, het fijnwrijven, het fijnstampen, het vermalen, het fijn verdelen pulverisation, le ~ de sucro : het fijnmaken van suiker pulverisation, ~ de un record : vermorzeling van een record pulverisation /sub/ : het verstuiven, verstuiving, het sprayen, het vernevelen pulverisation, le ~ de perfumo : het verstuiven van parfum pulverisator /sub/ : pulverisator, pulverisateur, verstuiver, vaporisator, stuifsproeier, stuifbus, nevelspuit pulverisator, ~ a mano : handsproeier pulverisator, ~ de jardin : tuinsproeier pulverisator, ~ a lacca : lakspuit pulverose /adj/ : stoffig, bestoven, stof..., pulverachtig pulverose, nive ~ : poeder/stuifsneeuw pulverose, stato ~ : stofferigheid pulverulente /adj/ : poedervormig pulverulente, nive ~ : poedersneeuw, stuifsneeuw pulverulente, auro ~ : stofgoud pulverulente /adj/ : stoffig pulverulente /adj/ : BOTANICA bestoven pulverulentia /sub/ : poedervorm(igheid) pulverulentia /sub/ : stoffigheid pum! /interj/ : boem! puma /sub/ : ZOOLOGIA poema pumice (pumice) /sub/ : puimsteen pumice (pumice), sedimento de ~ : puimsteenafzetting pumice (pumice), mina de ~ : puimsteengroeve pumice (pumice), pulvere de ~ : puimsteenpoeder pumice (pumice), grano de ~ : puimsteenkorrel pumice (pumice), beton de ~ : puimbeton pumice (pumice), fricar con ~ : puimen, met puimsteen slijpen pumiciar /v/ : puimen, met puimsteen slijpen pumiciose /adj/ : puimsteenachtig pumpa /sub/ : pomp pumpa, ~ de bicycletta : fietspomp pumpa, ~ de circulation : circulatiepomp pumpa, ~ de acceleration : acceleratiepomp pumpa, ~ de compression : drukpomp pumpa, ~ pneumatic/a/de aere : luchtpomp pumpa, ~ a/de aere (aere) comprimite : perspomp pumpa, ~ a/de alte pression : hogedrukpomp pumpa, ~ aspirante/aspiratori : zuigpomp pumpa, ~ aspirante e premente : zuigperspomp pumpa, ~ hydraulic : hydraulische pomp pumpa, ~ spiral : spiraalpomp pumpa, ~ a/de mano : handpomp pumpa, ~ con pedal : voetpomp pumpa, ~ cardiac (cardiac) : hartpomp pumpa, ~ centrifuge (centrifuge) : centrifugaalpomp pumpa, ~ rotative : rotatiepomp pumpa, ~ axial : axiaalpomp pumpa, ~ thermic/thermal : warmtepomp pumpa, ~ a piston : zuigerpomp pumpa, ~ a siphon : hevelpomp pumpa, ~ ionic : ionenpomp pumpa, ~ elevatori : jaknikker pumpa, ~ a/de aqua : waterpomp pumpa, ~ a/de carburante : brandstofpomp pumpa, ~ a/de benzina/gasolina : benzinepomp pumpa, ~ a/de oleo : oliepomp pumpa, ~ a/de/pro bira : bierpomp pumpa, ~ minerari : mijnpomp pumpa, ~ a incendio : brandpomp/spuit pumpa, ~ Norton : nortonpomp pumpa, aqua de ~ : pompwater pumpa, bracio/manivella de ~ : pompzwengel pumpa, valvula de ~ : pompklep pumpa, cylindro de ~ : pompcilinder pumpa, constructor de ~s : pompmaker pumpa, piston de ~ : pompzuiger pumpa, installation de ~s : pompinstallatie pumpa, fabrica de ~s : pompenfabriek pumpa, cellario del ~s : pompenkelder pumpa, puteo de ~ : pompput pumpa, capacitate del ~ : pompcapaciteit pumpage /sub/ : het pompen, het bemalen, bemaling pumpage, disaquar/drainar {e} per ~ : (polder)water uitpompen, malen pumpage, installation/station de ~ : gemaal pumpage, station de ~ pro le irrigation : irrigatiegemaal pumpar /v/ : pompen pumpernickel /sub/ : pompernikkel pumpero /sub/ : iemand die de pomp bedient, pompmachinist pumpero /sub/ : brandweerman pumpero, (corpore de) ~s : brandweer(corps) pumpero, posto de ~s : brandweerpost, brandweerkazerne pumpero, caserna de ~s : brandweerkazerne pumpero, casco de ~ : brandweerhelm pumpero, commandante del ~s : brandweercommandant pumpero, garage (F) del ~s : brandweergarage puna /sub/ : GEOGRAPHIA puna (hoogvlakte in het Andesgebergte) punch /sub/ : punch punch, ~ cal(i)de : warme punch, punchgrog punch, sirop de ~ : punchsiroop punch, vitro a ~ : punchglas punch, coclear a/de ~ : punchlepel punch, macula de ~ : punchvlek punch, preparar (un) ~ : punch maken punchingball /sub/ : SPORT boksbal puncta /sub/ : spits, top, punt (puntig uiteinde van voorwerp) puncta, ~ del digito (digito) : vingertop puncta, ~ de agulia/aco : naaldpunt puncta, ~ de turre : torenspits puncta, ~ de sabla : sabelpunt puncta, ~ de sagitta/flecha : pijlpunt puncta, ~ del naso : neuspunt puncta, ~ del iceberg (E) : puntje van de ijsberg puncta, ~ de cultello : mespunt puncta, ~ de sal : (mes)puntje zout puncta, ~ de allio : teentje knoflook puncta, ~ fin de un stilo (de graphite) : fijne punt van een potlood puncta, ~ obtuse : stompe punt puncta, barba in/a ~ : puntbaard puncta, scarpas a ~s : spikes puncta, (stilo a) puncta fin : fijnschrijver puncta, martello a duo ~s : pikhamer puncta, super (super) le ~ del pedes : op de tenen puncta, finir/terminar in ~ : spits toelopen puncta, arma a ~ : steekwapen puncta, vulnere facite per un arma a ~ : steekwond puncta, io ha le parola super (super) le ~ del lingua : het woord ligt mij op de tong puncta, mangiar con le ~ del labios : met lange tanden eten puncta, 2 : topindustrie puncta, hora de ~ : spitsuur puncta, hora de ~ del matino : ochtendspitsuur puncta /sub/ : GEOGRAPHIA (land)punt, landtong puncta /sub/ : steek, rake opmerking, pointe punctage /sub/ : het richten (van geschut, etc.) punctar /v/ : van een punt voorzien, puntig maken, spitsen punctar /v/ : richten, stellen (van geschut) punctar, ~ un cannon : een kanon richten punctate /adj/ : met een punt, met punten, puntig, punt... punctate, martello ~ : drevelhamer punctate, cisello ~ : puntbeitel punctate, hacha {sj} ~ : puntbijl punctate, forator ~ : puntboor punctate, candela ~ : puntkaars punctate, cappello ~ : punthoed punctate, collar ~ : puntkraag punctate, calceo/scarpa ~ : puntschoen punctate, pala ~ : puntschop punctate, caule ~ : spitskool punctate, naso ~ : spitsneus, puntneus punctate, capite (capite)/testa ~ : punthoofd punctate, mento ~ : scherpe kin punctate, roccas ~ : puntige rotsen punctate, baston ~ : puntstok punctate, lima ~ : puntvijl punctate /adj/ : BOTANICA puntig punctate, folios ~ : puntige bladeren punctate, lysimachia ~ : puntwederik punctator /sub/ : pointeur, richter (van geschut) puncticaule (puncticaule) /adj/ : BOTANICA met gestippelde of fijn geknobbelde stengel of steel punctiforme /adj/ : BOTANICA stipvormig punctilio /sub/ : overdreven eergevoel punctilio /sub/ : pietluttigheid, overdreven nauwkeurigheid punctiliose /adj/ : met een overdreven eergevoel, gauw op zijn teentjes getrapt punctiliose /adj/ : pietluttig, zeer precies punctiliose, persona ~ : pietlut punction /sub/ : priem, els punction /sub/ : drevel punction /sub/ : keurijzer, keurstempel punction /sub/ : MEDICINA punctie punction, ~ del corde : hartpunctie punction, ~ del vesica (vesica)/vesicula : blaaspunctie punction, ~ hepatic/del hepate (hepate)/del ficato (ficato) : leverpunctie punction, ~ de vena : aderpunctie punction, ~ medullar : beenmergpunctie punction, ~ lumbar : lumbale punctie punction, agulia/aco a/de ~ : punctienaald punction, facer un ~ : een punctie verrichten/uitvoeren punctipetale /adj/ : BOTANICA met gestippelde kroonbladen puncto /sub/ : stip, punt (anque MUSICA, MORSE) puncto, in anglese on usa un ~ decimal in loco de un comma : in het Engels gebruikt men een punt in plaats van een komma puncto, poner le ~s super (super) le i(s) : de puntjes op de i zetten puncto /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA interpunctieteken puncto, ~ final : punt (aan het eind van een zin) puncto, ~ e virgula/comma : puntkomma, kommapunt puncto, duo ~s : dubbele punt puncto, ~ de interrogation : vraagteken puncto, ) poner/mitter (un) ~ final a un cosa : ergens een punt achter zetten puncto, ~ de exclamation : uitroepteken puncto /sub/ : punt, zaak, onderwerp, kwestie puncto, ~ per ~ : punt voor punt, puntsgewijs puncto, ~ de honor : erezaak puncto, ~ capital : hoofdzaak puncto, ~ critic/calde/calide : punt waar het om gaat, heet hangijzer puncto, ~ debile : zwak punt puncto, ~ de discussion : discussiepunt puncto, ~ contentiose/litigiose/discutite/de disaccordo/de controversia/de dissension : geschilpunt puncto, ~ de detalio : detailpunt puncto /sub/ : MATHEMATICA, PHYSICA, CHIMIA, ASTRONOMIA, etc., punt, plaats puncto, ~ luminose/de lumine/de luce : lichtpunt puncto, ~ de appoio (appoio) : steunpunt puncto, ~ de suspension : ophangpunt puncto, ~ de ruptura : breekpunt puncto, ~ morte : dood punt puncto, ~ final : eindpunt puncto, ~ de orientation : orienteringspunt, oriëntatiepunt puncto, (~ de) junction : knooppunt TECHNICA ~ de connexion = contact/(aan)sluitklem puncto, ~ de partita : punt van vertrek, vertrekpunt, uitgangspunt puncto, ~ strategic : strategisch punt puncto, ~ de contacto : contactpunt puncto, ~ radiante : radiatiepunt puncto, ~ vernal : lentepunt puncto, ~ de strangulation : bottleneck (in het verkeer) puncto, ~ de vista : bottleneck (in het verkeer) puncto, ~ de referentia/referimento : referentiepunt puncto, le quatro ~s cardinal : de vier windstreken puncto, ~ tangential/de tangentia : raakpunt puncto, ~ de intersection : snijpunt puncto, ~ de impacto : plaats van inslag puncto, ~ giratori : draaipunt puncto, ~ material : stoffelijk punt puncto, esser al ~ : stipt (op tijd) zijn puncto, esser super (super) le ~ de : op het punt staan om puncto /sub/ : toestand, staat, maat, graad, moment puncto, ~ de fusion : smeltpunt puncto, ~ de ebullition : kookpunt puncto, ~ de congelation : vriespunt puncto, ~ de solidification : stol(lings)punt puncto, ~ de saturation : verzadigingspunt puncto /sub/ : (brei/naai)steek puncto, ~ cruciate/de cruce/a cruce : kruissteek puncto, ~ de crochet : haaksteek puncto, ~ de catenetta : kettingsteek puncto, ~ de feston : festonsteek, knoopsgatensteek puncto, ~ de sutura : naaisteek puncto, ~ de flanella : flanelsteek puncto, ~ decorative : siersteek puncto, ~ de zigzag : zigzagsteek puncto /sub/ : SPORT punt puncto, ganiar al/per ~s : op punten winnen puncto, obtener le duo ~s : de beide punten behalen punctual /adj/ : zeer precies, plichtsgetrouw punctual /adj/ : punctueel, stipt (op tijd) punctual, homine ~ : man van de klok punctual, pagar punctualmente : stipt betalen punctual, sempre/semper ille arriva punctualmente : hij is altijd stipt op tijd punctual, 3 MATHEMATICA spatio ~ : puntenruimte punctual, fonte (luminose) ~ : puntbron punctual, carga ~ : puntlading punctual, mutation ~ : puntmutatie punctualitate /sub/ : plichtsgetrouwheid, nauwgezetheid punctualitate /sub/ : punctualiteit, stiptheid punctualitate, ~ de un pagamento : stiptheid van een betaling punctuar /v/ : interpungeren, van leestekens voorzien punctuar, ille non sape ~ : hij zet de leestekens verkeerd punctuar /v/ : benadrukken, onderstrepen, kracht bijzetten punctuation /sub/ : het aanbrengen van de leestekens punctuation /sub/ : interpunctie punctuation, systema de ~ : interpunctiesysteem punctuation, signo de ~ : interpunctieteken, leesteken punctuation, mitter le ~ : interpungeren, de leestekens aanbrengen punctuation, littera (littera) sin ~ : brief zonder komma's en punten punctura /sub/ : prik, steek punctura, ~ de insecto/ape/vespa/crabro : insecten/bijen/wespen/horzelsteek punctura, ~ de spinula : speldeprik punctura /sub/ : gaatje (in band), lek punctura, il ha un ~ in le pneu : de band lekt puncturar /v/ : doorboren, doorprikken, lek maken puncturar /v/ : lek raken punctute /adj/ : spits, puntig, scherp punctute, talon ~ : naaldhak punctute, scriptura ~ : hoekig handschrift punctute, naso ~ : spitse neus punctute, hacha ~ : puntbijl punctute, forator ~ : puntbijl punctute, cappello ~ : punthoed punctute, capite (capite)/testa ~ : punthoofd punctute, cisello ~ : puntbeitel, puntijzer punctute, candela ~ : puntkaars punctute, mento ~ : puntkin punctute, collar ~ : puntkraag punctute, calceo/scarpa ~ : puntschoen punctute, baston ~ : puntstok punctute, lima ~ : puntvijl punctute, lysimachia ~ : puntwederik punctute, caule ~ : spitskool punctute, martello ~ : drevelhamer pungente /adj/ : stekend, bijtend, pijnlijk pungente, frigido ~ : nijpende/bittere/venijnige kou pungente, vento ~ : snijdende wind pungente, tabaco ~ : scherpe tabak pungente, odor ~ : scherpe geur/lucht pungente /adj/ : FIGURATE pijnlijk, smartelijk, bitter, aangrijpend pungentia /sub/ : stekende pijn pungentia /sub/ : bitterheid, smartelijkheid punger /v/ : prikken, steken punger, urticas (urticas) punge : brandnetels prikken punger, ~ se con un spina : zich aan een doorn prikken punger /v/ : pijn doen, bijten, branden punibile /adj/ : strafbaar, bestrafbaar punibile, acto ~ : strafbare daad punibile, facto ~ : strafbaar feit punibilitate /sub/ : strafbaarheid punic /adj/ : HISTORIA Punisch punic, fide ~ : Punische trouw, trouweloosheid punic, guerras ~ : Punische oorlogen punir /v/ : straffen, bestraffen punir, ~ un infante : een kind straffen punir, ~ un infraction : een overtreding bestraffen punir, ~ severmente : streng straffen punite /adj/ : gestraft punition /sub/ : het bestraffen, straf, bestraffing punition, ~ physic/corporal/corporee : lijfstraf punition, ~ disciplinari : displinaire straf punition, ~ juste : gerechte straf punition, ~ rigorose/sever : zware straf punition, ~ legier : lichte straf punition, medio de ~ : strafmiddel punition, imponer/infliger un ~ : een straf opleggen punition, levar un ~ : een straf kwijtschelden punition, suffrer un ~ : een straf ondergaan punitive /adj/ : straffend punitive, expedition ~ : strafexpeditie punitive, mesura ~ : strafmaatregel punitive, exercitio ~ : strafexercitie punitor /sub/ : bestraffer punk /sub/ : punk punk, movimento ~ : punkbeweging punk, musica ~ : punkmuziek punk, pectinatura ~ : punkkapsel punk /sub/ : punker puno /sub/ : Carthager pupa /sub/ : jong meisje pupa /sub/ : pop pupa, visage de ~ : poppengezicht pupa, testa/capite (capite) de ~ : poppenhoofd/kop pupa, vestimentos de ~ : poppenkleren pupa, reparator de ~s : poppendokter pupa, casa de ~(s) : poppenhuis pupa, cochietto {sj} de ~ : poppenwagen pupa, cappello de ~ : poppenhoed pupa, gonnella de ~ : poppenrok pupa /sub/ : ZOOLOGIA pop (van insekt) pupa, stadio de ~ : popstadium pupa, transformar se/cambiar se in ~ : zich verpoppen pupa, transformation/cambiamento in ~ : verpopping pupal /adj/ : ZOOLOGIA van de pop, pop... pupal, stadio ~ : popstadium pupar /v/ : ZOOLOGIA verpoppen pupation /sub/ : ZOOLOGIA verpopping pupilla /sub/ : pupil, weesmeisje pupilla /sub/ : ANATOMIA pupil (van het oog) pupilla, ~s contractile : samentrekbare pupillen pupilla, dilatator del ~ : pupilverwijder pupilla, dilatation del ~ : verwijding van de pupil pupilla, atropina dilata le ~ : atropine verwijdt de pupil pupillage /sub/ : JURIDIC staat van een wees pupillar /adj/ : JURIDIC van de wees, wees... pupillar /adj/ : ANATOMIA van de pupil (van het oog) pupillar, reaction ~ : pupilreactie pupillar, movimento ~ : pupilbeweging pupillar, reflexo ~ : pupilreflex pupillar, dilatation ~ : pupilverwijding pupillar, distantia ~ : pupilwijdte pupillo /sub/ : pupil, weesjongen pupipare /adj/ : ZOOLOGIA poppenleggend pupo /sub/ : jongen, kind pupo, ~ de strata : straatjongen puppy ( /p/ : puppy pur /adj/ : rein, zuiver, louter, onvermengd, puur (anque FIGURATE) pur, vino ~ : onversneden wijn pur, un (cavallo de) ~ sanguine : een volbloed(paard) pur, lana ~ : zuivere wol pur, aere (aere) ~ : zuivere/niet vervuilde lucht pur, aqua ~ : helder water pur, auro ~ : zuiver goud pur, celo ~ : heldere/onbewolkte hemel pur, reputation ~ : onaangetaste reputatie pur, animales ~ : reine dieren pur, per ~ invidia : uit louter nijd pur, per ~ compassion : uit louter medelijden pure /sub/ : MEDICINA pus, etter puree /sub/ : puree, moes puree, ~ de pomos/de malos : appelmoes puree, ~ de patatas : aardappelpuree puree, ~ de tomates : tomatenpuree puressa /sub/ : zuiverheid, reinheid (anque FIGURATE) puressa, ~ del infantia : onschuld/onbedorvenheid van de kinderjaren puressa, ~ del lingua : taalzuiverheid puressa, ~ del racia : raszuiverheid puressa, le ~ de su intentiones : de zuiverheid van zijn bedoelingen purga /sub/ : zuivering, POLITICA, zuiveringsaktie purga, ~ del pressa : zuivering van de pers purga, ~ politic : politieke zuivering purga /sub/ : MEDICINA purgeermiddel purga, prender un ~ : een purgeermiddel innemen purgar /v/ : zuiveren (anque POLITICA), reinigen purgar, ~ le armea : het leger zuiveren purgar, ~ le urbe de un banda de malfactores : de stad van een bende misdadigers zuiveren purgar /v/ : MEDICINA purgeren purgation /sub/ : het zuiveren, zuivering purgation /sub/ : RELIGION reiniging purgation /sub/ : MEDICINA het purgeren, purgatie purgative /adj/ : zuiverend, laxerend, purgerend, laxeer..., purgeer... purgative, remedio ~ : purgeermiddel purgative, sal ~ : zuiveringszout purgative, oleo ~ : purgeerolie purgative, pulvere ~ : purgeerpoeder purgative, potion ~ : purgeerdrankje purgativo /sub/ : purgeermiddel, laxeermiddel, laxans purgatori /adj/ : zuiverend, zuiverings..., laxerend, purgerend, reinigend, reinigings... purgatori /adj/ : het vagevuur betreffend purgatorio /sub/ : RELIGION vagevuur, louteringsberg puric /adj/ : BIOCHIMIA puric, base ~ : purinebase purificar /v/ : zuiveren, reinigen, louteren (anque FIGURATE) purificar, ~ le aqua : het water zuiveren purificar, ~ per distillation : zuiveren door distillatie purificar, aqua non purificate : onzuiver water purificar, agente purificante : zuiveringsmiddel purification /sub/ : het zuiveren, zuivering purification, ~ del aere : luchtzuivering purification, ~ biochimic : biochemische zuivering purification /sub/ : RELIGION reiniging, purificatie purification, le festa del Purification del Virgine : Lichtmis purificator /sub/ : zuiveraar purificator /sub/ : zuiveringsmiddel/toestel purificator, ~ del aere (aere) : luchtzuiveringsinstallatie purificator, ~ del aqua : waterzuiveringsinstallatie purificator, ~ del oleo : oliezuiveringsinstallatie purificator /adj/ : reinigend, reinigings..., zuiverend purificatorio /sub/ : CATHOLICISMO purificatorium puriforme /adj/ : ettervormig, etterachtig Purim /sub/ : Purim Purim, festa de ~ : Purimfeest Purim, repasto de ~ : Purimmaal Purim, reunion de ~ : Purimbijeenkomst purina /sub/ : CHIMIA purine purina, derivato de ~ : purinederivaat purina, percentage de ~ : purinegehalte purinic /adj/ : CHIMIA purine... purismo /sub/ : purisme, taalzuivering purista /sub/ : purist, taalzuiveraar purista /adj/ : puristisch puristic /adj/ : puristisch puritan /adj/ : puriteins puritanismo /sub/ : puritanisme puritano /sub/ : puritein puritate /sub/ : zuiverheid, puurheid puritate, ~ racial : raszuiverheid puritate, le ~ de su intentiones : de zuiverheid van zijn bedoelingen purpura (purpura) /sub/ : ZOOLOGIA purperslak purpura (purpura) /sub/ : purper, purperstof, purperrode kleur purpura (purpura), fabrication de ~ : purperbereiding purpura (purpura) /sub/ : purperen mantel purpura (purpura), ~ cardinalicie : kardinaalspurper purpura (purpura), reciper le ~ : het purper ontvangen purpura (purpura) /sub/ : MEDICINA purpura, huidbloeding purpurar /v/ : purper kleuren purpurar /v/ : met purper kleden purpurato /sub/ : CHIMIA purpuraat purpuree /adj/ : purperkleurig, purperen, purperrood purpuree, hairon ~ : purperreiger purpuree, salice (salice) ~ : kortwilg, bitterwilg purpuree, habito (habito) ~ : purperen gewaad purpuree, mantello/cappa ~ : purperen mantel purpuric /adj/ : CHIMIA purpuric, acido ~ : purperzuur purpurin /adj/ : purperkleurig, purperen, purperrood purpurin, labios ~ : purperrode lippen purpurina /sub/ : CHIMIA purpurine, meekrappurper purulente /adj/ : MEDICINA etterig, etterend, purulent purulente, secretion ~ : etterafscheiding purulente, muco ~ : etterslijm purulente, plaga ~ : etterende wond purulentia /sub/ : MEDICINA ettering, purulentie pus /sub/ : MEDICINA pus, etter pus, formar ~ : etteren pusher /sub/ : pusher push-pull /sub/ : balansschakelaar, push-pull pusillanime (pusillanime) /adj/ : kleinmoedig, lafhartig, kleinhartig, vreesachtig, bangelijk pusillanimitate /sub/ : kleinmoedigheid, lafhartigheid, kleinhartigheid, vreesachtigheid pusille /adj/ : klein, gering (anque BOTANICA) pusille /adj/ : kleingeestig, bekrompen, enghartig pusilliflor /adj/ : BOTANICA met zeer kleine bloemen pusillitate /sub/ : kleinheid, geringheid pusillitate /sub/ : kleingeestigheid, bekrompenheid, enghartigheid pusillo /sub/ : jongetje, mannetje pustula /sub/ : MEDICINA puist pustula, ~ maligne : kwaadaardige puist pustular /v/ : puisten krijgen pustulate /adj/ : puistig, vol puisten zittend pustulate, visage ~ : puistenkop pustulation /sub/ : puistvorming pustuletta /sub/ : MEDICINA pukkel(tje), puistje pustuletta, premer ~s : puistjes uitdrukken pustulose /adj/ : puistig, pustuleus, met puisten gepaard gaande pustulose, eruption ~ : puistuitslag pustulose, visage ~ : puistenkop pustulose, acne ~ : puisterige acne puszta /sub/ : poesta puta /sub/ : hoer puta, ~ de heroina : heroïnehoer puta, ~ stratal/del strata : straathoer puta, cliente de ~ : prostituant puta, quartiero del ~s : hoerenbuurt putana /sub/ : hoer putana, ~ de heroina : heroïnehoer putana, ~ stratal/del strata : straathoer putana, cliente de ~ : prostituant putana, quartiero del ~s : hoerenbuurt putana, ir al ~s : naar de hoeren gaan, hoeren lopen putar /v/ : snoeien (bomen) putar /v/ : veronderstellen, denken putative /adj/ : vermeend, gewaand, putatief putative, patre ~ : gewaande/vermeende vader putative, maritage/matrimonio ~ : putatief huwelijk putative, defensa legitime (legitime) ~ : putatieve noodweer puteal /sub/ : bovengronds gemetseld gedeelte van een bron/put putente /adj/ : stinkend putente, bomba ~ : stinkbom putente, fossato ~ : stinksloot puteo /sub/ : (water)put, (bouw)put, (boor)put, schacht, koker (van lift) puteo, ~ de mina : mijnschacht puteo, ~ petrolifere/de petroleo : oliebron puteo, ~ artesian : artesische put, welput puteo, ~ subartesian : subartesische put puteo, ~ de aerage : luchtschacht puteo, ~ de accesso : toegangsput, toegangskoker puteo, ~ echoante/sonor/con echo : echoput puteo, ~ sin fundo : bodemloze put puteo, ~ de scientia : wonder van geleerdheid, groot geleerde puteo, cupa de ~ : putemmer puteo, transversa de ~ : putbalk puteo, coperculo de un ~ : putdeksel puteo, bordo de un ~ : putrand puteo, corda de ~ : puttouw puteo, rota de ~ : putrad puteo, catena de ~ : putketting puteo, bucca de ~ : mijningang puteo, cavar/forar un ~ : een put slaan puter /v/ : stinken, kwalijk rieken puter, ~ le gin : naar jenever stinken puter, le proprie laude pute : eigen roem stinkt putor /sub/ : stank, smerige lucht putorio /sub/ : ZOOLOGIA stinkmarter, bunzing putorio, pelle de ~ : bunzingbont putrefacer /v/ : doen (ver)rotten, (doen) bederven, tot ontbinding doen overgaan putrefacte /adj/ : in ontbinding, bedorven, rot, verrot, rottend putrefacte, carne ~ : bedorven vlees putrefaction /sub/ : (ver)rotting, ontbinding, bederf putrefaction, processo de ~ : verrottingsproces putrefaction, phenomeno de ~ : rottingsverschijnsel putrefaction, esser in stato de ~ : in staat van ontbinding verkeren putrefactive /adj/ : rotting bevorderend putrer /v/ : rotten putrer, le fructos se ha putrite : het fruit is gaan rotten putrer, totalmente/completemente putrite : door en door verrot putrescente /adj/ : rottend, bedervend putrescentia /sub/ : (ver)rotting, bederf, ontbinding putrescentia, processo de ~ : rottingsproces putrescentia, phenomeno (phenomeno) de ~ : rottingsverschijnsel putrescer /v/ : (ver)rotten, ontbinden putrescibile /adj/ : vatbaar voor (ver)rotting/bederf, bederfelijk putrescibilitate /sub/ : vatbaarheid voor (ver)rotting/bederf, bederfelijkheid putrescina /sub/ : BIOCHIMIA putrescine putride /adj/ : rot(tend), rottig, bedorven, rottings... putride, odor ~ : rotstank putride, pomos/malos ~ : rotte appels putride, totalmente/completemente ~ : door en door verrot putriditate /sub/ : rotting, rotheid, bedorvenheid putsch /sub/ : putsch, militaire staatsgreep putschar {sj} : een militaire staatsgreep uitvoeren putschista {sj} : deelnemer aan een putsch putt /sub/ : GOLF putt(slag) putter /sub/ : SPORT putter (golfstok) putto /sub/ : ARTE putto puzzle /sub/ : puzzel, legkaart puzzolana /sub/ : puzzolaan pycnic /adj/ : picnisch, van het picnische type, kort en gezet pycnic, typo ~ : picnisch type pycnic, persona de typo ~ : pycnicus pycnidio /sub/ : BOTANICA vruchtlichaam pycnocarpe /adj/ : BOTANICA met stevige of dicht opeengedrongen vruchten pycnometric /adj/ : pyknometrisch pycnometro (pycnometro) /sub/ : PHYSICA pyknometer, dichtheidsmeter pycnose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA pycnosis, pycnose pycnotic /adj/ : MEDICINA pycnotisch pyelitis (pyelitis) /sub/ : MEDICINA pyelitis, nierbekkenontsteking pyelonephritis (pyelonephritis) /sub/ : MEDICINA pyelonefritis pyemia (pyemia) /sub/ : MEDICINA py(a)emia (bloedvergiftiging door wondetter) pygmeo (pygmeo) /sub/ : Pygmee pyjama /sub/ : pyjama pyjama, ~ de un pecia : hansop pyjama, veste de ~ : pyjamajasje pyjama, pantalon(es) de ~ : pyjamabroek pylephlebitis (pylephlebitis) /sub/ : MEDICINA poortaderontsteking pylon /sub/ : ARTE DE CONSTRUER pyloon pylon, ~ angular : hoekpijler pylon, ~ de ripa : landpijler pylon /sub/ : pyloon, mast pylon, ~ de radio : radiomast pylon, ~ electric : elektriciteitsmast pylon, ~ a/de alte tension : hoogspanningsmast pyloric /adj/ : ANATOMIA mbt de pylorus pyloro /sub/ : ANATOMIA maagpoort, portier, pylorus pyocyto /sub/ : pyocyt, ettercel pyodermitis (pyodermitis) /sub/ : MEDICINA pyodermie, pyodermitis pyogene /adj/ : MEDICINA pyogeen, ettervormend pyogenese (pyogenese) (-esis) /sub/ : MEDICINA ettervorming pyogenia (pyogenia) /sub/ : MEDICINA ettervorming pyogenic /adj/ : MEDICINA pyogeen, ettervormend pyorrhea (pyorrhea) /sub/ : ettering (i.h.b van de tandkassen) pyra /sub/ : brandstapel (voor lijkverbranding) pyracantha /sub/ : BOTANICA vuurdoorn pyrale /sub/ : ZOOLOGIA lichtmot, vuurvlindertje pyramidal /adj/ : piramidaal, piramidevormig, piramide... pyramidal, cellulas ~ : piramidecellen pyramidal, systema ~ : piramidebaan pyramidal, osso ~ : wiggebeen pyramidal, campanula ~ : piramideklokje pyramidal, tecto ~ : piramidevormig dak pyramidal, ferma ~ : stolpboerderij pyramidal, numero (numero) ~ : piramidaal getal pyramidal, undas ~ : piramidale zeeën pyramidal, arbore ~ : piramideboom pyramidal, construction ~ : piramidebouw pyramidal, forma ~ : piramidevorm pyramidal, organisation ~ : piramidale organisatie pyramidar /v/ : bouwen of opstapelen in de vorm van een piramide pyramide /sub/ : ARTE DE CONSTRUER ,GEOMETRIA etc., piramide pyramide, ~ truncate : afgeknotte piramide pyramide, ~ regular : regelmatige piramide pyramide, ~ quadrangule/quadrangular : vierhoekige piramide pyramide, ~ heptagonal : zevenhoekige piramide pyramide, ~ enneagone : negenhoekige piramide pyramide, tecto a ~ : schilddak pyramide, ~ de Cheops : piramide van Cheops pyramide, ~ de Austerlitz : piramide van Austerlitz pyramide, ferma in forma de ~ : stolpboerderij pyramidon /sub/ : CHIMIA pyramidon pyranometro (pyranometro) /sub/ : pyranometer Pyrene (Pyrene) /sub/ : MYTHOLOGIA Pyrene pyrene (pyrene) /sub/ : CHIMIA pyreen pyrenee (pyrenee) /adj/ : Pyrenees Pyreneos (Pyreneos) /sub/ : GEOGRAPHIA Pyreneeën pyrethro /sub/ : BOTANICA moederkruid, pyretrum pyretic /adj/ : MEDICINA koorts..., pyretisch pyretic, substantia ~ : koortsopwekkend middel pyretologia (pyretologia) /sub/ : MEDICINA pyretologie, leer van de koortsverschijnselen pyretotherapia (pyretotherapia) /sub/ : pyretotherapie pyrex (pyrex) /sub/ : pyrex, vuurvast glas pyrexia (pyrexia) /sub/ : MEDICINA pyrexie, koortstoestand pyrheliometro (pyrheliometro) /sub/ : pyrheliometer pyric /adj/ : van vuur, vuur veroorzakend pyridina /sub/ : CHIMIA pyridine pyridoxal /sub/ : BIOCHIMIA pyridoxal pyridoxina /sub/ : BIOCHIMIA pyridoxine, vitamina B6 pyrimidic /adj/ : BIOCHIMIA pyrimidine... pyrimidic, base ~ : pyrimidinebase pyrimidina /sub/ : BIOCHIMIA pyrimidine pyrimidinic /adj/ : BIOCHIMIA pyrimidine... pyrimidinic, base ~ : pyrimidinebase pyrite /sub/ : MINERALOGIA pyriet, kies, ijzerkies, zwavelkies pyrite, furno de ~ : pyrietoven pyritic /adj/ : pyriethoudend, pyriet... pyritose /adj/ : pyriethoudend pyroclastic /adj/ : GEOLOGIA pyroklastisch pyrocondensation /sub/ : CHIMIA pyrocondensatie pyroelectric /adj/ : pyro-elektrisch pyroelectric, effecto ~ : pyro-elektrisch effect pyroelectricitate /sub/ : PHYSICA pyro-elektriciteit pyrogallic /adj/ : CHIMIA pyrogallic, acido ~ : pyrogalluszuur pyrogallol /sub/ : CHIMIA pyrogallol pyrogene /adj/ : pyrogeen pyrogene, substantias ~ : pyrogene stoffen pyrogenic /adj/ : pyrogeen pyrogenic, substantias ~ : pyrogene stoffen pyrogravar /v/ : brandschilderen pyrogravator /sub/ : brandschilder pyrogravure /sub/ : brandschilderkunst pyrogravure /sub/ : brandschilderwerk pyrolatra (pyrolatra) /sub/ : vuuraanbidder pyrolatria (pyrolatria) /sub/ : vuuraanbidding pyrolignose, 1 : houtazijn, methylalcohol pyrolignose, acido ~ : houtzuur pyrologia (pyrologia) /sub/ : pyrologie pyrolyse (pyrolyse) (-ysis) /sub/ : CHIMIA pyrolyse pyrolyse (pyrolyse) (-ysis), ~ de silano : silaan-pyrolyse pyrolythic /adj/ : pyrolithisch pyrolythic, ~e reactie : reaction pyrolythic pyrolythic, ~ oxyde : oxydo (oxydo) pyrolythic pyromagnetic /adj/ : pyromagnetisch pyromagnetismo /sub/ : pyromagnetisme pyromane /adj/ : pyromaan pyromania (pyromania) /sub/ : pyromanie pyromano (pyromano) /sub/ : pyromaan pyromante /sub/ : waarzegger uit vuur/vlammen pyromantia (pyromantia) /sub/ : waarzeggerij uit vuur/vlammen pyrometria (pyrometria) /sub/ : PHYSICA pyrometrie pyrometric /adj/ : PHYSICA pyrometrisch pyrometric, methodos (methodos) ~ : pyrometrische methoden pyrometro (pyrometro) /sub/ : PHYSICA pyrometer, hittemeter pyrometro (pyrometro), ~ electric : elektrische pyrometer pyrometro (pyrometro), ~ optic : op-tische pyrometer pyrope /adj/ : MINERALOGIA pyroop, pyrope pyrophago (pyrophago) /sub/ : vuureter, vuurvreter pyrophobe (pyrophobe) /adj/ : pyrofobisch pyrophobia (pyrophobia) /sub/ : pyrofobie pyrophobic /adj/ : pyrofobisch pyrophobo (pyrophobo) /sub/ : pyrofoob pyrophore /adj/ : CHIMIA pyroforisch, zelfontbrandend pyrophoric /adj/ : pyroforisch, zelfontbrandend pyrophoric, ferro ~ : zelfontbrandend ijzer pyrophoro (pyrophoro) /sub/ : pyrofoor pyrophosphato /sub/ : CHIMIA pyrofosfaat pyrophosphoric /adj/ : CHIMIA pyrophosphoric, acido ~ : pyrofosforzuur pyropo /sub/ : MINERALOGIA pyroop, pyrope pyroscapho (pyroscapho) /sub/ : HISTORIA stoomboot pyroscopio /sub/ : pyroscoop pyrosis (pyrosis) /sub/ : MEDICINA pyrosis, zure oprispingen, "het zuur" pyrosphera /sub/ : GEOLOGIA pyrosfeer pyrosulfato /sub/ : CHIMIA pyrosulfaat pyrosulfuric /adj/ : CHIMIA pyrosulfuric, acido ~ : pyrozwavelzuur pyrotechnic /adj/ : pyrotechnisch pyrotechnic, spectaculo ~ : vuurwerk pyrotechnic, arte ~ : vuurwerkerskunst pyrotechnica /sub/ : pyrotechniek, kunst om vuurwerk te maken pyrotechnico /sub/ : pyrotechnicus, vuurwerkmaker pyroxenite /sub/ : pyroxeniet pyroxeno (pyroxeno) /sub/ : MINERALOGIA pyroxeen pyroxylo /sub/ : CHIMIA pyroxyline, schietkatoen, cellulosenitraat, nitrocellulose pyrrhic /adj/ : mbt een pyrriche pyrrhic, dansa ~ : pyrriche (Oudgriekse krijgsdans) pyrrhic /adj/ : mbt tot Pyrrus pyrrhic, victoria ~ : Pyrrusoverwinning Pyrrho /sub/ : Pyrrus Pyrrho, victoria de ~ : Pyrrusoverwinning pyrrhocorax (pyrrhocorax) /sub/ : ZOOLOGIA alpenkraai pyrrhonismo /sub/ : PHILOSOPHIA pyrronisme pyrrhonismo /sub/ : twijfelzucht, scepticisme pyrrhonista /sub/ : PHILOSOPHIA aanhanger van het pyrronisme pyrrhula /sub/ : ZOOLOGIA goudvink pyrriche /sub/ : HISTORIA GREC pirriche pyrrol /sub/ : CHIMIA pyrro(o)l Pythagoras (Pythagoras) /sub/ : PHILOSOPHIA Pythagoras Pythagoras (Pythagoras), theorema de ~ : stelling van Pythagoras Pythagoras (Pythagoras), le doctrina esoteric de ~ : de esoterische leer van Pythagoras pythagoric /adj/ : Pythagorisch pythagoric, numeros ~ : Pythagorische getallen pythagoric, scala ~ : Pythagorische toonladder pythagorico /sub/ : pythagoreeër pythagorismo /sub/ : pythagorisme, leer van Pythagoras pythagorista /sub/ : pythagorist Pythia /sub/ : ANTIQUITATE Pythia pythic /adj/ : ANTIQUITATE Pythisch pythic, Jocos Pythic : Pythische Spelen pythic, oraculo ~ : Pythisch orakel pythic, versos ~ : Pythische verzen pythie /adj/ : ANTIQUITATE Pythisch Pytho /sub/ : ANTIQUITATE Pytho Python /sub/ : ANTIQUITATE Python python /sub/ : ZOOLOGIA python python, ~ reticulate : netpython pythonissa /sub/ : voorspelster, waarzegster pyuria /sub/ : MEDICINA pyurie (aanwezigheid van pus in de urine) pyxide /sub/ : doosje pyxide /sub/ : ECCLESIA pyxis pyxide /sub/ : BOTANICA doosvrucht qat /sub/ : BOTANICA qat qua /adv/ : als, in de hoedanigheid van, qua quac! /interj/ : kwak! (van eend, enz.) quac!, facer quac-quac : kwaken quaderno /sub/ : schrift, cahier quaderno, ~ scholar : schoolschrift quaderno, ~ con anellos : ringband quaderno, ~ de quitantias : kwitantieboekje quaderno /sub/ : katern, aflevering quaderno, ~ final : slotaflevering quadrabile /adj/ : in het kwadraat te brengen, te kwadrateren quadragenari /adj/ : veertigjarig, in de veertig quadragenario /sub/ : veertigjarige, iemand in de veertig quadragesima (quadragesima) /sub/ : RELIGION eerste zondag van de vasten quadragesimal /adj/ : CATHOLICISMO vasten... quadragesime (quadragesime) /num ord/ : veertigste quadragesime (quadragesime), le ~ parte : het veertigste (deel) quadragesimo (quadragesimo) /sub/ : veertigste deel quadrangular /adj/ : MATHEMATICA vierhoekig quadrangular, pyramide ~ : vierhoekige piramide quadrangular, turre ~ : vierhoekige toren quadrangule /adj/ : MATHEMATICA vierhoekig quadrangule, pyramide ~ : vierhoekige piramide quadrangule, turre ~ : vierhoekige toren quadrangulo /sub/ : MATHEMATICA vierhoek quadrangulo, ~s equiangule/equiangular : gelijkhoekige vierhoeken quadrangulo, ~ tangente : raaklijnenvierhoek quadrantal /adj/ : kwadrant... quadrantal, triangulo ~ : kwadrantdriehoek quadrante /sub/ : MATHEMATICA, ASTRONOMIA kwadrant quadrante, prime/secunde/tertie/quarte ~ : eerste/tweede/derde/vierde kwadrant quadrante /sub/ : wijzerplaat quadrante, ~ de un compasso/bussola (bussola) : roos van een kompas quadrante, ~ solar : zonnewijzer quadrante, ~ solar catoptric : spiegelzonnewijzer quadrante, ~ luminose : lichtgevende wijzerplaat quadrante, horologio con ~ digital : klok/horloge met digitale wijzerplaat quadrante, barometro (barometro) a ~ : wijzerbarometer quadraphonia (quadraphonia) /sub/ : quadrafonie quadraphonic /adj/ : quadrafonisch quadrar /v/ : een vierkante vorm geven quadrar /v/ : MATHEMATICA kwadrateren quadrar /v/ : rechthoekig maken quadrate /adj/ : vierkant quadrate, tabula ~ : vierkante tafel quadrate, jardin ~ : vierkante tuin quadrate, bandiera ~ : vierkante vlag: quadrate, mento ~ : vierkante kin quadrate, vela ~ : vierkant zeil, razeil quadrate, centimetro (centimetro) ~ : vierkante centimeter quadrate, radice ~ : vierkantswortel, kwadraatwortel quadrate, numero (numero) ~ : kwadraatgetal quadrate, bottilia ~ : kelderfles quadrate, scriptura ~ : vierkant handschrift quadratic /adj/ : MATHEMATICA kwadratisch, vierkants..., tweedegraads... quadratic, equation ~ : vierkantsvergelijking quadratic, radice ~ : vierkantswortel quadratino /sub/ : TYPOGRAPHIA pasje quadrato /sub/ : vierkant quadrato, ~ magic : magisch vierkant quadrato /sub/ : MATHEMATICA kwadraat, vierkant, tweede macht quadrato, numero (numero) al ~ : getal in het kwadraat quadrato, elevar al ~ : kwadrateren quadrato /sub/ : TYPOGRAPHIA vierkantje, kwadraat quadrato /sub/ : bed (in tuin) quadrato, ~ de lactuca : slabed quadrato, ~ de verduras : groentebed quadratura /sub/ : MATHEMATICA kwadratuur quadratura, ~ del circulo : kwadratuur van de cirkel, iets onmogelijks quadratura /sub/ : ASTRONOMIA kwadratuur(stand) quadratura /sub/ : PHYSICA faseverschuiving van de kwartperiode quadrellar /v/ : betegelen quadrellar, solo quadrellate : tegelvloer quadrellar, pariete/muro quadrellate : tegelwand/muur quadrellator /sub/ : tegelzetter quadrello /sub/ : tegel, plavuis quadrello, ~ mural (decorative) : wandtegel quadrello, ~ de beton/concreto : betontegel quadrello, ~ de trottoir : trottoirtegel quadrello, sentiero de ~s : tegelpad quadrello, pavimento/solo de ~s : tegelvloer quadrello, fabrica de ~s : tegelbakkerij quadrello, fabricante de ~s : tegelbakker quadrello, industria de ~s : tegelindustrie quadrello, revestimento de ~s : tegelbekleding quadrello, mosaico (mosaico) de ~s : tegelmozaïek quadrello, pictor de ~s : tegelschilder quadrello, pavir de ~s, poner ~s : tegels leggen, betegelen quadrennio /sub/ : tijdvak van vier jaar quadribracteate /adj/ : BOTANICA met vier schutbladen quadric /adj/ : MATHEMATICA tweedegraads..., kwadratisch quadrica /sub/ : MATHEMATICA kwadriek quadrica, ~ degenerate : gedegenereerde kwadriek quadricaudate /adj/ : BOTANICA vierstaartig quadricentenario /sub/ : vierde eeuwfeest quadrichromia (quadrichromia) /sub/ : vierkleurendruk quadricipite (quadricipite) /sub/ : ANATOMIA vierhoofdige dijspier, quadriceps quadricolor /adj/ : vierkleurig quadricorne /adj/ : ZOOLOGIA vierhoornig quadricyclo /sub/ : vierwielige fiets, vierwieler quadridentate /adj/ : BOTANICA viertandig quadridimensional /adj/ : vierdimensionaal quadridimensionalitate /sub/ : vierdimensionaliteit quadriennal /adj/ : vierjarig, vierjaren..., vier jaar durend quadriennal /adj/ : vierjaarlijks, om de vier jaar plaats vindend quadrifide /adj/ : BOTANICA vierspletig quadriflor /adj/ : BOTANICA vierbloemig quadrifoliate /adj/ : Vide: quadrifolie quadrifolie /adj/ : BOTANICA met vier bladen, vierbladig quadrifolie, paris (paris) ~ : eenbes quadrifolio /sub/ : ARTE DE CONSTRUER vierpas, vierblad quadriforme /adj/ : met vier vormen quadriga /sub/ : ANTIQUITATE quadriga (tweewielig wagentje getrokken door vier paarden) quadrigemine, 1 graviditate ~ : vierlingszwangerschap quadrigemino (quadrigemino) /sub/ : één van de vierling quadrigemino (quadrigemino), ~s : vierling quadriglandulose /adj/ : BOTANICA met vier klieren quadrilateral /adj/ : vierzijdig quadrilatere /adj/ : vierzijdig quadrilatere, figura ~ : vierzijdige figuur quadrilatero (quadrilatero) /sub/ : MATHEMATICA vierhoek quadrilatero (quadrilatero), ~ rectangule : rechthoekige vierhoek quadrilatero (quadrilatero), ~ spheric : bolviervlak quadrilingual /adj/ : viertalig quadrilingual, dictionario ~ : viertalig woordenboek quadrilingue /adj/ : viertalig quadrilingue, interprete (interprete) ~ : viertalige tolk quadrilingue, texto ~ : tekst in vier talen quadrilingue, dictionario ~ : viertalig woordenboek quadrilitteral /adj/ : van vier letters quadrilittere /adj/ : van vier letters quadrilla /sub/ : ARTE DE DANSA quadrille quadrilla, dansar le ~ : quadrilleren quadrilla /sub/ : (dressuurproef) quadrille quadrilla /sub/ : (JOCO) quadrille quadrilla, jocar al ~ : quadrilleren quadrillar /v/ : een quadrille dansen quadrillar /v/ : quadrille spelen quadrillion /sub/ : quadriljoen quadrilobate /adj/ : vierlobbig quadrilobe /adj/ : Vide: quadrilobate quadrilobo /sub/ : ARTE DE CONSTRUER vierpas, vierblad quadrilobulate /adj/ : vierlobbig quadrilocular /adj/ : vierhokkig quadrimembre /adj/ : met vier leden quadrimestral /adj/ : viermaandelijks quadrimestre /sub/ : viermaandelijks tijdvak quadrimotor /adj/ : viermotorig quadrimotor, avion ~ : viermotorig vliegtuig quadrimotor /sub/ : viermotorig vliegtuig quadrinomio /sub/ : MATHEMATICA vierterm quadripale (quadripale) /adj/ : met vier bladen, vierbladig quadripale (quadripale), helice (helice) ~ : vierbladige propeller quadripale (quadripale), rotor ~ : vierbladige rotor quadripare /adj/ : quadripaar quadripartir /v/ : in vieren verdelen quadripartir, ~ un hereditage : een erfenis in vieren verdelen quadripartite /adj/ : vierledig, vierzijdig, vierdelig, vierpartijen... quadripartite, governamento ~ : vierpartijenregering quadripartite, commission ~ : vierdelige commissie quadripartite, accordo ~ : akkoord tussen vier partijen quadripartite, pacto ~ : viermogendhedenpact quadripartite /adj/ : BOTANICA vierdelig quadripartite, folio ~ : vierdelig blad quadripartition /sub/ : verdeling in vieren quadripetale /adj/ : BOTANICA met vier kroonbladen quadripetale, flor ~ : bloem met vier kroonbladen quadriplegia (quadriplegia) /sub/ : MEDICINA quadriplegie quadriplegic /adj/ : MEDICINA quadriplegisch quadripolar /adj/ : PHYSICA vierpolig, quadripolair quadripolo /sub/ : PHYSICA vierpool quadrireactor /sub/ : viermotorig straalvliegtuig quadrireme /adj/ : HISTORIA met vier rijen riemen quadrireme /sub/ : HISTORIA galei met vier rijen riemen quadrisubulate /adj/ : BOTANICA met vier priemvormige organen quadrisulcate /adj/ : BOTANICA viersporig quadrisyllabe (quadrisyllabe) /adj/ : vierlettergrepig quadrisyllabe (quadrisyllabe), vocabulos ~ : vierlettergrepige woorden quadrisyllabic /adj/ : vierlettergrepig quadrisyllabic, vocabulos ~ : vierlettergrepige woorden quadrisyllabo (quadrisyllabo) /sub/ : vierlettergrepig woord quadrisyllabo (quadrisyllabo) /sub/ : vierlettergrepig vers quadrivalente /adj/ : CHIMIA vierwaardig quadrivalente, ele-mento ~ : vierwaardig element quadrivalentia /sub/ : CHIMIA vierwaardigheid quadrivio /sub/ : HISTORIA quadrivium quadro /sub/ : lijst (van schilderij/spiegel, etc.), omlijsting, kader, raam quadro, ~ del fenestra : raamkozijn quadro, ~ a brodar : borduurraam quadro, ~ de referentia : referentiekader quadro, magazin de ~s : lijstenwinkel quadro, in le ~ de : in het kader/raam van quadro, ~ radiogoniometric : peilraam quadro, mitter un photo(graphia (graphia)) in un ~ : een foto inlijsten quadro, antenna a/de ~ : raamantenne quadro, accordo ~ : raamakkoord quadro, plano ~ : raamplan quadro, lege ~ : raamwet, kaderwet quadro, tractar un autor in le ~ de su epocha : een schrijver in het raam van zijn tijd behandelen quadro, iste plano entra in le ~ del reforma general : dit plan valt in het kader van de algemene hervorming quadro, le bosco es un ~ ideal pro un picnic : het bos is een ideale setting voor een piknik quadro /sub/ : frame (van een fiets/bed) quadro /sub/ : ruiten (bij het kaartspel) quadro, asse de ~ : ruitenaas quadro, rege de ~ : ruitenheer quadro, dece de ~ : ruiten tien quadro /sub/ : MILITAR kader quadro /sub/ : staf, kader quadro, formation de ~s : kaderopleiding quadro, curso de formation de ~ : kadercursus quadro, reunion del ~ : kadervergadering quadro, entrar in le ~ : tot het kader/de staf toetreden quadro /sub/ : bed (in tuin) quadro, ~ de lactuca : slabed quadro, ~ de verduras : groentebed quadrumane /adj/ : ZOOLOGIA vierhandig quadrumane, le simia es un mammifero (mammifero) ~ : de aap is een vierhandig zoogdier quadrupede (quadrupede) /adj/ : ZOOLOGIA viervoetig quadrupede (quadrupede) /sub/ : ZOOLOGIA viervoeter quadruplar /v/ : vier keer zo groot maken, verviervoudigen quadruplar, ~ su capital : zijn kapitaal verviervoudigen quadruplar, ~ le production : de produktie verviervoudigen quadruplar /v/ : vier keer zo groot worden, verviervoudigen quadruplar, le production ha quadruplate in dece annos : de produktie is vier keer zo groot geworden in tien jaar quadruple (quadruple) /adj/ : viervoudig quadruple (quadruple), le Quadruple Alliantia : de Quadruple Alliantie quadruple (quadruple), dispositivo de securitate ~ : vierdubbele beveiliging quadruplicar /v/ : verviervoudigen quadruplication /sub/ : verviervoudiging quadruplice (quadruplice) /adj/ : viervoudig, vierledig quadruplice (quadruplice), nostre actiones ha un ~ scopo : onze acties hebben een vierledig doel quadruplicitate /sub/ : viervoudigheid quadruplo (quadruplo) /sub/ : viervoud quagga /sub/ : quagga, steppezebra quai /sub/ : kade quai, ~ del porto : havenkade quai, grue de ~ : havenkraan quaker /sub/ : Kwaker quakerismo /sub/ : kwakerij qual 1, ~ hora es il? : hoe laat is het? qual 1 /pron interr pron adj / : pron interr welk(e), wat voor (een) qual, 1 le ~ : welke, dewelke, hetwelk, die qualcosa /pron indef/ : iets qualcosa, ~ altere : iets anders qualcosa, ~ de insolite (insolite) : iets bijzonders qualcun /pron indef/ : enige, enkele, een paar qualcuno /pron indef/ : iemand qualcuno, ~ altere : iemand anders qualcunque /pron indef/ : welke dan ook qualcunque, de ~ maniera : hoe dan ook qualcunque, a ~ offerta acceptabile : tegen elk aanemelijk bod qualcunque, isto excede ~ description : dat gaat elke beschrijving te boven qualcunque, ille non es uno/un persona ~ : hij is niet de eerste de beste, hij is niet zomaar iemand qualcunque, esser preparate pro ~ cosa : op alle eventualiteiten voorbereid zijn qualcunque, ille pote venir a/in ~ momento : hij kan elk moment komen qualcunque, a ~ precio : tot elke prijs qualia /sub/ : ZOOLOGIA kwartel qualia, chassa {sj} de ~s : kwarteljacht qualia, canto de ~ : kwartelslag qualia, ovo de ~ : kwartelei qualificabile /adj/ : wat kan worden gekwalifi-ceerd qualificabile, un acto ~ como un infamia : een daad die als een schanddaad is te kwalificeren qualificar /v/ : kwalificeren, kenschetsen, betitelen qualificar, on non pote ~ iste sentimento : dat gevoel is niet benoembaar qualificar /v/ : (voor betrekking/voorrecht) kwalificeren, geschikt maken qualificar, esser qualificate pro un posto : de gevraagde kwalificaties voor een baan bezitten qualificate /adj/ : bekwaam, bevoegd, aangewezen, geschikt, gerechtigd, gekwalificeerd qualificate, obrero/laborator/travaliator ~ : geschoold arbeider, vakarbeider qualificate, technico ~ : gekwalificeerd technicus qualificate, personal ~ : geschoold personeel qualificate, personal non ~ : ongeschoold personeel qualificate, travalio/labor ~ : geschoold werk qualificate /adj/ : JURIDIC gekwalificeerd qualificate, majoritate ~ : gekwalificeerde meerderheid qualification /sub/ : kwalificatie, benaming, betiteling qualification /sub/ : JURIDIC kwalificatie qualificative /adj/ : kwalificerend, kwalificatief qualificative, adjectivo ~ : kwalificerend adjectief qualificator /sub/ : iemand die kwalificeert qualificator /sub/ : CATHOLICISMO geloofsonderzoeker, inquisiteur qualitate /sub/ : kwaliteit, hoedanigheid, gesteldheid qualitate, adverbio de ~ : bijwoord van hoedanigheid qualitate, ~ del ambiente/milieu : gesteldheid van het milieu qualitate, ~ del sono : geluidskwaliteit qualitate /sub/ : eigenschap, functie, bevoegdheid, titel, aanzien qualitate, ~ essential : hoofdeigenschap qualitate, in ~ de : in de hoedanigheid van, als qualitate, ~ de membro : lidmaatschap qualitate, homine de ~ : man van aanzien qualitate /sub/ : kwaliteit, waarde, 't goede qualitate, ~ del vita : kwaliteit van het bestaan qualitate, de melior ~ : kwalitatief beter, beter van kwaliteit qualitate, de minor ~ : kwalitatief minder, van mindere kwaliteit qualitate, vino de ~ : zeer goede wijn qualitate, carne de prime ~ : eerste kwaliteit vlees qualitate, ~ superfin : extrafijne kwaliteit qualitate, de ~ superior : van uitmuntende kwaliteit, hoogwaardig qualitate, de ~ inferior : van slechte kwaliteit qualitate, controlo de ~ : kwaliteitscontrole qualitate, jornal de ~ : kwaliteitskrant qualitate, indicator de ~ : kwaliteitsaanduiding qualitative /adj/ : kwalitatief qualitative, factos ~ : kwalita-tieve feiten qualitative, datos ~ : kwalitatieve gegevens qualitative, chimia (chimia) ~ : kwalitatieve scheikunde/chemie qualitative, analyse (analyse) (-ysis) ~ : kwalitatieve analyse qualmente /adv/ : hoe, op welke wijze qualque /pron indef/ : enige, enkele, een paar qualque, in/a ~ parte : ergens qualque, in ~ modo : in zekere mate quamoclit vulgar /sub/ : BOTANICA pronkerwinde quando /conj/ : wanneer quando, justo ~ : juist op het ogenblik dat quando, io esseva un adolescente de dece-sex annos, ~ le guerra ha erumpite : ik was een knaap van zestien jaar, toen de oorlog quando /adv/ : wanneer quando /adv/ : (adv) wanneer dan ook quando /adv/ : (conj ) wanneer dan ook quante /pron interr adjec/ : hoeveel quante, ~ vices? : hoe vaak quante, ~ tempore? : hoe lang? quantic /adj/ : quantum..., quanten... quantic, mechanica ~ : quantummechanica quantic, theoria (theoria) ~ : quantumtheorie, quantentheorie quantic, physica ~ : quantumfysica quantic, chimia (chimia) ~ : quantumchemie quantic, electronica ~ : quantumelektronica quantic, numero (numero) ~ : quantumgetal quantic, transition/salto ~ : kwantumsprong quantificabile /adj/ : bepaalbaar, kwantificeerbaar quantificabilitate /sub/ : bepaalbaarheid, kwantificeerbaarheid quantificar /v/ : (iets) in cijfers uitdrukken, kwantificeren (anque PHILOSOPHIA) quantificar, ~ datos : gegevens in cijfers vertalen quantificar, nos non pote ancora ~ le damnos causate/provocate per le incendio : we kunnen schade, die de brand heeft quantification /sub/ : uitdrukking in cijfers, kwantificering (anque PHILOSOPHIA) quantificator /sub/ : hoeveelheidsbepaler, kwantiteitsmeter, teller quantile (quantile) /sub/ : MATHEMATICA kwantiel quantisar /v/ : PHYSICA kwantiseren quantisation /sub/ : PHYSICA kwantisering quantitate /sub/ : hoeveelheid, grootheid, kwantiteit quantitate, adverbio de ~ : bijwoord van hoeveelheid quantitate, ~ vocalic : klinkerlengte quantitate, in parve ~s : in kleine hoeveelheden quantitate, in grande ~s : in grote hoeveelheden quantitate, superpassar in ~ : in kwantiteit overtreffen quantitate /sub/ : MATHEMATICA, PHYSICA grootheid quantitate, ~ algebraic (algebraic)/algebric : algebraïsche grootheid quantitate, ~ cognite (cognite)/date : bekende grootheid quantitate, ~ incognite (incognite) : onbekende grootheid quantitate, ~ variabile/mutabile : veranderlijke/variabele grootheid quantitate, ~ invariabile/constante : onveranderlijke grootheid quantitate, ~ integre (integre) : gehele grootheid quantitate, ~s equal : gelijksoortige grootheden quantitate, ~s proportional : evenredige grootheden quantitate, ~ me(n)surabile : meetbare grootheid quantitative /adj/ : kwantitatief quantitative, cambiamento : kwantitatieve verandering quantitative, analyse (analyse) (-ysis) ~ : kwantitatieve analyse quantitative, chimia (chimia) ~ : kwantitatieve scheikunde/chemie quanto /sub/ : kwantum, onbepaalde hoeveelheid quanto /sub/ : PHYSICA quant, quantum (quantum) quanto, theoria (theoria) del ~s : quantentheorie, quantumtheorie quanto /adv/ : hoe, hoezeer, hoeveel quanto, ~ plus vetule tanto plus belle : hoe ouder hoe mooier quanto, ~ costa isto? : hoeveel kost dit? quanto, ~ calcula vos pro illo? : hoeveel rekent u daarvoor? quanto, ~ ha tu mangiate? : hoeveel heb je gegeten? quanto, ~ fuma tu? : hoeveel rook jij? quanto, ~ a : wat betreft, over, betreffende quanto, ~ a me : wat mij betreft, voor mijn part quanto, dicer qualcosa ~ a su projectos : iets over zijn plannen zeggen quanto, ~ pesa iste machina (machina)? : hoe zwaar is/hoeveel weegt deze machine? quantocunque /adv/ : hoe ook, hoe zeer ook, hoeveel ook quantocunque, ~ ric ille es : hoe rijk hij ook is, al is hij nog zo rijk quantomechanica /sub/ : PHYSICA quantummechanica quaranta /sub num card/ : veertig quarantena /sub/ : veertigtal, een stuk of veertig quarantena, un ~ de personas : een veertigtal personen quarantena /sub/ : quarantaine (sanitaire afzondering) quarantena, porto de ~ : quarantainehaven quarantena, bandiera de ~ : quarantainevlag quarantena, poner/mitter un nave in ~ : een schip in quarantaine plaatsen quarantena, levar le ~ : de quarantaine opheffen quarantenar /v/ : in quarantaine houden/plaatsen quarantenari /adj/ : quarantaine... quarantenari, mesuras ~ : quarantainemaatregelen quarantesime (quarantesime) /num ord/ : veertigste quarantesime (quarantesime), le ~ parte : het veertigste (deel) quarantesimo (quarantesimo) /sub/ : veertigste deel quare /adv/ : waarvoor, waarom quaresima (quaresima) /sub/ : vasten, vastentijd quaresima (quaresima), mense de ~ : vastenmaand quaresima (quaresima), predicator de ~ : vastenprediker quaresima (quaresima), sermon de ~ : vastenpreek quaresima (quaresima), facer ~ : vasten quaresimal /adj/ : van de vasten, vasten... quaresimar /v/ : vasten quark /sub/ : PHYSICA quark quarta /sub/ : MUSICA kwart quarta, ~ augmentate : overmatige kwart quarta /sub/ : SCHERMA vierde wering/parade quarta /sub/ : kompasstreek quartan /adj/ : vierdedaags quartana /sub/ : vierdedaagse koorts quarte /num ord/ : vierde quarte, le ~ parte : het vierde (deel) quarte, le ~ stato : de vierde stand quarte, matre ~ : betoudovergrootmoeder quarte, patre ~ : betoudovergrootvader quarteron /sub/ : quarteroom, quadroon (iemand die geboren is uit een mesties en een Spaanse of uit een Spanjaard en een quartetto /sub/ : MUSICA kwartet quartetto, ~ a/de chordas/de instrumentos de arco : strijkkwartet quartetto, musica pro ~ : kwartetmuziek quartic /adj/ : MATHEMATICA van de vierde graad quartic, equation ~ : vierdegraadsvergelijking quartierar /v/ : vierendelen, in vier (gelijke) stukken verdelen quartierar /v/ : inkwartieren quartiermaestro /sub/ : MILITAR kwartiermeester/maker quartiero /sub/ : vierde deel, kwart quartiero, ~ de un malo/pomo : kwartappel quartiero /sub/ : wijk, buurt, kwartier quartiero, cinema (cinema)/cine de ~ : buurtbioscoop quartiero, habitante de ~ : buurtbewoner quartiero, medico del ~ : wijkdokter quartiero, curas obstetric de ~ : wijkkraamverpleging quartiero, association de ~ : buurtvereniging quartiero, agente de ~ : wijkagent quartiero, jornal de ~ : wijkkrant/blad quartiero, consilio consultative de ~ : wijkraad quartiero, magazin de ~ : buurtwinkel quartiero, centro de magazines del ~ : wijkwinkelcentrum quartiero, ~ de prostitution : rosse buurt quartiero, ~ animate : drukke buurt quartiero, ~ obrer : arbeiderswijk quartiero, ~ popular : volksbuurt quartiero, ~ judee : jodenbuurt quartiero, ~ portuari/del porto : havenkwartier, havenwijk quartiero, ~ residential/de habitation : woonwijk quartiero, ~ universitari : universiteitswijk quartiero, ~ de villas : villawijk quartiero, ~ exterior/peripheric/excentric : buitenwijk quartiero, ~ isolate : achter(af)buurt quartiero, ~ paupere/povre : achterbuurt quartiero, ~ polluite : gifwijk quartiero /sub/ : MILITAR kwartier quartiero, ~ general : hoofdkwartier quartiero, ~s de hiberno : winterkwartieren quartiero, ~ de nocte : nachtkwartier quartile (quartile) /sub/ : MATHEMATICA STATISTICA kwartiel quarto /sub/ : kwart, vierde deel quarto, ~ de pira : kwart peer quarto, ~ de litro : kwart liter quarto, ~ de hora : kwartier quarto, cata ~ de hora : om het kwartier quarto, septe horas e ~ : kwart over zeven quarto, septe horas minus ~ : kwart voor zeven quarto, ~ de final : kwartfinale quarto, manica tres ~s : driekwart mouw quarto, prime/ultime (ultime) ~ (del luna) : eerste/laatste kwartier (van de maan) quarto, ~ de florino : kwartje quarto, ~ de seculo : kwarteeuw quarto, formato ~ : kwartoformaat quarto /adv/ : ten vierde, kwarto quarz /sub/ : MINERALOGIA kwarts quarz, crystallo de ~ : kwartskristal quarz, horologio (bracialetto) a/de ~ : kwartshorloge quarz, lampa a ~ : kwartslamp quarz, ~ hyalin : bergkristal quarz, ~ lactose/opalin : melkkwarts quarzifere /{tsi}/ : GEOLOGIA kwarts bevattend, kwartshoudend quarzifere, rocca/petra ~ : kwartsgesteente quarzite /{tsi}/ : GEOLOGIA kwartsiet quarzose /{tso}/ : kwartsachtig, kwartshoudend, kwarts... quarzose, arena/sablo ~ : kwartszand quarzose, gres ~ : kwartszandsteen quasar (quasar) /sub/ : ASTRONOMIA quasar quasi /adv/ : bijna, nagenoeg, zo goed als quasi, ~ nigre : bij zwart af quasi, ~ que : alsof quasi, il es ~ sex horas : het loopt tegen zessen quasi-absentia /sub/ : bijna algehele afwezigheid quasi-cecitate /sub/ : bijna blindheid quasi-collision /sub/ : bijna-botsing, "near-misser" quasi-contracto /sub/ : JURIDIC oneigenlijk contract, stilzwijgende overeenkomst, quasi-contract quasi-delicto /sub/ : JURIDIC (onopzettelijke) onrechtmatige daad, quasi-delict quasimodo /sub/ : beloken pasen, eerste zondag na pasen quasi-renta /sub/ : ECONOMIA quasi-rente quasi-synonymo (quasi-synonymo) /sub/ : bijna-synoniem quassia /sub/ : BOTANICA kwassi(boom) quassia, tinctura de ~ : kwassietinctuur quaterna /sub/ : quaterne (serie van vier nummers in een loterij) quaternari /adj/ : CHIMIA quaternair quaternari, structura ~ : quaternaire structuur quaternari, atomo (atomo) de carbon ~ : quaternair koolstofatoom quaternari /adj/ : GEOLOGIA kwartair quaternari /adj/ : MATHEMATICA viertallig quaternari, systema/numeration ~ : viertallig stelsel quaternari, forma ~ : quaternair quaternario /sub/ : GEOLOGIA Kwartair quaternifolie /adj/ : BOTANICA met vier aan vier bijeengeplaatste bladeren of blaadjes quaternion /sub/ : viertal quaternion /sub/ : MATHEMATICA quaternion quaternion, algebra (algebra) de ~es : algebra van quaterniones quaternitate /sub/ : viertal, groep van vier (mensen) quatrillion /sub/ : quadriljoen (getal met 15 nullen of getal met 24 nullen) quatro /sub num card/ : vier quatro, pro ~ manos : voor vier handen quatro, le ~ stationes : de vier jaargetijden quatro, le ~ punctos cardinal : de vier windstreken quatro, le ~ Grande Potentias : de Grote Vier quattar /v/ : (neer)hurken, zich (laag) bukken, ineenduiken quatte /adj/ : gehurkt, ineengedoken quattrocentista /sub/ : ARTE quattrocentist quattrocento /sub/ : ARTE quattrocento quattuor /sub num card/ : vier quattuordece /sub num card/ : veertien quattuordecesime (quattuordecesime) /num ord/ : veertiende quatuor /sub/ : MUSICA kwartet, quatuor quatuor, ~ vocal : vocaal kwartet que /sub/ : conj 1. dat que, Io sape que il venira (venira) : Ik weet dat hij zal komen que /sub/ : dan que, minus (minus) belle que : minder mooi dan que /sub/ : pron interr adj welk, wat que, a que distantia? : hoever? que, que hora es ? : hoe laat is het? que /sub/ : pron rel die, dat, welke que, le lingua que io apprende : de taal die ik leer que, lo que : dat wat, hetgeen que, lo que io apprende es un lingua : wat ik leer is een taal Quebec /sub/ : Quebec quebracho /sub/ : BOTANICA quebracho(boom) Quechua /{tsj}/ : Quechua-indiaan Quechua /{tsj}/ : Quechua (officiële taal in het Incarijk) quecunque /{ke-, kwe-}/ : wat/welke dan ook, om het even wat/welke querceto /sub/ : eikenbos quercitrina /sub/ : CHIMIA quercitrine quercitron /sub/ : BOTANICA quercitron querco /sub/ : BOTANICA eik querco, ~ palustre : moeraseik querco, ~ rubre : Amerikaanse eik querco, ~ robur : woudeik querco, ~ pubescente : donzige eik querco, ~s massive/enorme : machtige eiken querco, querco-suber (querco-suber), querco-corco : kurkeik querco, folio de ~ : eikenblad querco, branca de ~ : eikentak querco, ligno de ~ : eikehout querco, ~ natural : blank eiken(hout) querco, bloco de ~ : eikenblok querco, residuo truncate de ~ : eikenstobbe querela /sub/ : klacht, weeklacht querela /sub/ : JURIDIC aanklacht querela /sub/ : twist, geschil, onenigheid, ruzie querela, ~ de parolas : woordenstrijd querela, ~ de familia : familietwist querela, ~ inter fratres : broedertwist querela, ~ inter vicinos : burenruzie querela, ~ religiose : kerktwist querela, ~ theologic/doctrinal : leergeschil querela, ~ del investituras : investituurstrijd querela, calmar un ~ : een twist/ruzie sussen querela, regular un ~ : een geschil beslechten querelar /v/ : twisten, ruzie maken querelator /sub/ : twistzoeker, ruziezoeker, ruziemaker querelose /adj/ : ruzieachtig, twistziek querelose, in un tono ~ : op ruzieachtige toon querer /v/ : zoeken querer /v/ : vragen querquedula /sub/ : ZOOLOGIA (zomer)taling quesita (quesita) /sub/ : zoektocht, het zoeken, speurtocht questa /sub/ : inzameling, collecte questa, ~ stratal/in le strata(s) : straatcollecte questa, cassa de ~ : collectebus questa, sachetto de ~ : collectezakje questa, facer/organisar un ~ : een collecte houden questa /sub/ : het zoeken, het speuren, zoektocht, speurtocht questa /sub/ : queeste (middeleeuws gedicht) question /sub/ : vraag question, ~ aperte : open vraag question, ~ intempestive : ongepaste vraag question, ~ indirecte : indirecte vraag question, ~ rhetoric : retorische vraag question, poner un ~ : een vraag stellen question, responder a un ~ per un ~ : een tegenvraag stellen question, ~ insidiose : strikvraag question /sub/ : kwestie, probleem, geschil(punt) question, ~ de confidentia : kwestie van vertrouwen question, ~ pecuniari/de moneta : geldkwestie question, ~ litigiose/de litigio : strijdvraag question, ~ de bursa : beurskwestie question, ~ de tempore : kwestie van tijd question, ~ de gusto(s) : kwestie van smaak question, ~ linguistic : taalkwestie question, ~ fundamental : fundamentele kwestie question, ~ pendente : hangende kwestie question, ~ delicate : delicate kwestie question, ~ spinose : netelige kwestie question, ~ eterne : slepende kwestie question, ~ racial : rassenkwestie question, le persona in ~ : de betrokken persoon, de persoon in kwestie question, le libro in ~ : het bewuste boek question, discuter un ~ : een kwestie behandelen question /sub/ : ondervraging op de pijnbank, foltering, pijniging questionabile /adj/ : betwistbaar, aanvechtbaar, twijfelachtig questionamento /sub/ : (het) stellen van vragen questionar /v/ : vraagtekens zetten bij, in twijfel trekken, aanvechten questionar /v/ : (onder)vragen, vragen stellen aan questionario /sub/ : vragenlijst, stel vragen, enquêteformulier questionario, preparar un ~ : een vragenlijst opstellen questionator /sub/ : iemand die vragen stelt, ondervrager questor /sub/ : HISTORIA ROMAN quaestor questor /sub/ : CATHOLICISMO collectant questor /sub/ : IN DIVERSE PAISES quaestor, kwestor questura /sub/ : ambt en waardigheid van een quaestor, quaestuur questura /sub/ : zetel van de quaestor quetzal /sub/ : ZOOLOGIA quetzal (vogel) quetzal /sub/ : quetzal (munteenheid van Guatemala) qui /{ki, kwi}/ : wie qui, de ~ : van wie, wiens, wier quia (quia) /conj/ : omdat quicunque /{ki, kwi}/ : wie dan ook, al wie quicunque, ~ se abassara (abassara), essera elevate : wie zich verlaagt, zal verheven worden quidam /sub/ : zomaar iemand quidditate /sub/ : het wezen, het essentiële, quidditeit quiescente /adj/ : rustig, stil, kalm quiescentia /sub/ : rust, kalmte quiescer /v/ : rustig worden quietar /v/ : geruststellen quietar, ~ su conscientia : zijn geweten geruststellen quietar /v/ : kalmeren quiete /adj/ : vredig, rustig, kalm, bedaard, stil, zacht quiete, sia ~! : wees stil! quiete, sia ~ con le pedes! : hou je voeten stil! quiete /sub/ : rust, stilte, kalmte quiete, le ~ del mar : de rust van de zee quiete, amar le ~ del familia : van de rust van het gezin houden quiete, iste region spira ~ : deze streek ademt rust quiete, disturbar le ~ public : de openbare rust verstoren quietismo /sub/ : RELIGION quiëtisme, kwiëtisme quietista /sub/ : RELIGION quiëtist, kwiëtist quietista /adj/ : RELIGION quietistisch quietista, movimento ~ : quietistische beweging quietistic /adj/ : quietistisch quietistic, movimento ~ : quietistische beweging quietude /sub/ : kalmte, (gemoeds)rust, vrede quilla /sub/ : kiel (van een schip) quilla, ~ plan : plaatkiel quilla, ~ posterior/de detra : achterkiel quilla, poner le ~ : de kiel leggen quilla, toccar fundo con le ~ : met de kiel over de grond schuren quilla, passar sub le ~ : kielhalen, kielen quillia /sub/ : kegel (van het kegelspel) quillia, joco de ~s : kegelspel quillia, jocar al ~s : kegelen quina (I) /sub/ : kinaboom quina (I) /sub/ : kinabast quina (I), guttas de ~ : kinadruppels quina (II) /sub/ : LOTTO vijf tegelijk uitgelote nummers quina (II) /sub/ : dubbel vijf (dobbelstenen) quinaquina /sub/ : kinaboom quinaquina /sub/ : kinabast quinari /adj/ : door vijf deelbaar quinari /adj/ : vijftallig quinario /sub/ : ANTIQUITATE quinarius (Romeinse munt) quincalia /sub/ : ijzerwaren quincalieria (quincalieria) /sub/ : ijzerwarenwinkel quincaliero /sub/ : ijzerwarenhandelaar quincunce /sub/ : vijfpuntige vorm/rangschikking (als de vijf ogen op een dobbelsteen) quincunce, arbores disponite in ~ : bomen geplant in groepen van vijf (als de ogen van een dobbelsteen) quincuncial /adj/ : in vijfpuntige rangschikking (als de ogen van een dobbelsteen) quindece (quindece) /sun num card/ : vijftien quindecena /sub/ : vijftiental quindecime (quindecime) /num ord/ : vijftiende quinic /adj/ : CHIMIA quinic, acido ~ : kininezuur quinina /sub/ : CHIMIA kinine quinina, pastilla de ~ : kininetablet quinina, pilula de ~ : kininepil quinina, sulfato de ~ : kininesulfaat quinina, derivato de ~ : kininederivaat quinina, fabrication de ~ : kininebereiding quinina, fabrica de ~ : kininefabriek quinina, cura/tractamento de ~ : kininekuur/behandeling quinina, invenenamento/intoxication per ~ : kininevergiftiging quininic /adj/ : kinine... quininic, acido ~ : kinazuur quininismo /sub/ : MEDICINA verschijnselen door gebruik van kinine, kininevergiftiging quinismo /sub/ : MEDICINA verschijnselen door gebruik van kinine, kininevergiftiging quinoidina /sub/ : CHIMIA quinoïdine quinoleina (quinoleina) /sub/ : CHIMIA chinoline quinon /sub/ : CHIMIA chinon quinquagenari /sub/ : vijftigjarig quinquagenario /sub/ : vijftigjarige Quinquagesima (Quinquagesima) /sub/ : Quinquagesima (zevende zondag voor pasen, vastenavondzondag) quinquagesime (quinquagesime) /num ord/ : vijftigste quinquagesime (quinquagesime), le ~ parte : het vijftigste (deel) quinquagesimo (quinquagesimo) /sub/ : vijftigste deel quinquareme /adj/ : met vijf rijen riemen quinquareme /sub/ : HISTORIA galei met vijf rijen riemen quinquecaudate /adj/ : BOTANICA vijfstaartig quinquedentate /adj/ : BOTANICA vijftandig quinquefide /adj/ : BOTANICA vijfspletig quinqueflor /adj/ : BOTANICA vijfbloemig quinquefoliate /adj/ : BOTANICA met vijf bladen quinquefolie /adj/ : Vide: quinquefoliate quinquefurcate /adj/ : BOTANICA vijfmaal gevorkt quinquennal /adj/ : vijfjaarlijks quinquennal /adj/ : vijfjarig quinquennal, plano ~ : vijfjarenplan quinquennio /sub/ : vijfjarige periode, quinquennium quinquereme /sub/ : HISTORIA galei met vijf rijen riemen quinquevenose /adj/ : BOTANICA vijfaderig quinquina /sub/ : kinaboom quinquina /sub/ : kinabast quinta /sub/ : MUSICA kwint quinta, ~ augmentate : overmatige kwint quinta, ~ diminuite : verminderde kwint quinta, accordo de ~ : kwintakkoord quinta, circulo de ~s : kwintencirkel quinta /sub/ : JOCO DE CARTAS serie van vijf kaarten quintal /sub/ : kwintaal, centenaar quintan /adj/ : vijfdedaags quintana /sub/ : MEDICINA vijfdedaagse koorts quintar /v/ : in vijf (gelijke) delen verdelen quintar /v/ : een vijfde deel nemen van quintar /sub/ : quintar (munteenheid van Albanië) quinte /num ord/ : vijfde quinte, le ~ parte : het vijfde (deel) quinte, ~ columna/colonna : vijfde colonne quinte, Carolo Quinte : Karel de Vijfde quinte, in ~ loco : ten vijfde, in de vijfde plaats quinte, le ~ rota del carrossa/del carro/del carretta : het vijfde wiel aan de wagen quintessentia /sub/ : kwintessens quintessential /adj/ : van de kwintessens quintettista /sub/ : iemand die deel uitmaakt van een kwintet quintetto /sub/ : MUSICA kwintet quintillion /sub/ : quintiljoen (getal met 18 nullen of getal met 30 nullen) quinto /sub/ : vijfde deel quinto /adv/ : quinto, ten vijfde, in de vijfde plaats quintuplar /v/ : vervijfvoudigen quintuple (quintuple) /adj/ : vijfvoudig quintuplicar /v/ : vervijfvoudigen quintuplication /sub/ : vervijfvoudiging quintuplice (quintuplice) /adj/ : vijfvoudig quintuplo (quintuplo) /sub/ : vijfvoud quipu /sub/ : knopenschrift (Incaschrift) quirite /sub/ : HISTORIA ROMAN Romeinse burger quisling (quisling) /sub/ : quisling quitantia /sub/ : kwitantie, kwijting, kwijtbrief quitantia, timbro de ~ : kwitantiezegel quitantia, quaderno de ~s : kwitantieboekje quitantia, talon de ~ : kwitantiestrookje quitantia, dar un ~ : een kwitantie geven quitantia, facer un ~ : een kwitantie schrijven quitantia, incassar un ~ : een kwitantie innen quitar /v/ : ontheffen (van verplichting), JURIDIC, ECONOMIA kwiteren quitar /v/ : verlaten, weggaan uit quitar, ~ le governamento : uit de regering treden quitar, ~ le solo : opstijgen (vliegtuig) quite /adj/ : vrij, verlost, bevrijd quite /adj/ : quitte quite, jocar ~ : quitte spelen quite, nos es ~ : wij staan quitte quixoteria (quixoteria) /{kisjo, kicho}/ : overdreven ernstig optreden quixotic /{kisjo, kicho}/ : belachelijk ernstig (als Don Quichot) quixotismo /{kisj, kicho}/ : overdreven ridderlijke gevoelens quiz /sub/ : quiz quod erat demonstrandum, Q.E.D. /LATINO/ : MATHEMATICA quod erat demonstrandum, hetgeen te bewijzen was quodlibet /sub/ : quodlibet quorum /sub/ : quorum quorum, ~ constitutive : constitutief quorum quota /sub/ : quotum, evenredig deel, aandeel, contingent quota, ~ de importation : invoerquotum/contingent quota, ~ de haringo : haringquotum quota, ~ del mercato : marktaandeel quota, ~ legitime (legitime) = : legitieme portie quota, assignar/fixar ~s : quoteren quotar /v/ : noteren (beurskoersen) quotar, actiones quotate in le bursa : aan de beurs genoteerde aandelen quotation /sub/ : notering (op de beurs) quotation, bulletin/lista de ~es : koerslijst quotation, ~ de apertura : openingsnotering quotation, registrate in le ~ official : in de officiële notering opgenomen quotidian /adj/ : dagelijks, alledaags quotidian, le vita ~ : het dagelijks leven quotidian, nostre pan ~ : ons dagelijks brood quotidian, febre ~ : alledaagse koorts quotidian, viagiator ~ : forens, pendelaar quotidian, travalio/labor ~ : dagelijkse arbeid quotidian, occupationes ~ : dagelijkse bezigheden quotidian, preoccupationes ~ : dagelijkse beslommeringen quotidian, existentia ~ : dagelijks leven quotidian, leger quotidianmente le jornales : dagelijks de kranten lezen quotidianitate /sub/ : het dagelijkse, alledaagsheid quotidianitate, le ~ del travalio/labor : de alledaagsheid van het werk quotidianmente /adv/ : dagelijks quotidiano /sub/ : dagblad quotiente /sub/ : quotiënt (anque MATHEMATICA) quotiente, ~ differential/de differentiales : differentiaalquotiënt quotiente, ~ electoral : kiesdeler quotiente, ~ de intelligentia/intellectual/mental : intelligentiequotiënt quotiente, ~ respiratori : ademhalingsquotiënt quotisar /v/ : een bijdrage laten betalen quotisar, ~ se : bijdragen, lappen, botje bij botje leggen quotisation /sub/ : bijdrage, contributie quotitate /sub/ : JURIDIC quotiteit, evenredig bedrag quotitate, ~ disponibile : beschikbare quotiteit rabbi /sub/ : rabbi rabbin /sub/ : rabbijn rabbin, ~ militar : legerrabbijn rabbinato /sub/ : rabbinaat, rabbijnendom rabbinic /adj/ : rabbijns, rabbinaal, rabbijnen... rabbinic, schola ~ : rabbijnenschool rabbinic, titulo ~ : rabbijnentitel rabbinic, philosophia (philosophia) ~ : rabbijnse wijsbegeerte rabbinic, caseo ~ : rabbinale kaas rabbinic, sub surveliantia ~ : onder rabbinaal toezicht rabbinismo /sub/ : rabbijnse leer, rabbinisme rabbinismo, ~ medieval : middeleeuws rabbinisme rabbinismo, ~ moderne : modern rabbinisme rabbinista /sub/ : rabbinist, aanhanger van de rabbijnse leer rabelesian, rabelaisian /adj/ : rabelaisiaans, vrijgevochten rabiar /v/ : woedend zijn, razend zijn, razen, tieren rabiar /v/ : rabies krijgen, hondsdolheid ontwikkelen rabic /adj/ : rabies..., hondsdolheids... rabide /adj/ : woedend, razend rabide /adj/ : (honds)dol rabie /sub/ : hondsdolheid, rabies rabie /sub/ : woede, razernij rabie, accesso de ~ : woedeaanval rabie, cec de ~ : blind van woede rabie, critar de ~ : brullen van woede rabie, exploder de ~ : van woede ploffen rabie /sub/ : hevige begeerte, zucht, rage, manie rabie, ~ del moneta : zucht naar geld rabie, ~ de destruction : vernielzucht rabiose /adj/ : (honds)dol rabiose, can ~ : dolle hond rabiose /adj/ : woedend, razend, dol rabiose, homine ~ : dolleman racemato /sub/ : CHIMIA racemaat racemic /adj/ : CHIMIA racemisch racemic, mixtura ~ : racemisch mengsel racemic, acido ~ : druivenzuur racemiforme /adj/ : trosvormig racemisar /v/ : CHIMIA racemiseren racemisation /sub/ : CHIMIA omzetting in een racemisch mengsel racemo /sub/ : tros racemo, ~ de uvas : druiventros racemo, ~ de bananas : tros bananen racemo, ~ de flores : bos bloemen, boeket racemose /adj/ : BOTANICA met een tros of met trossen racemose, cytiso ~ : kamerbrem racemose, bromo ~ : trosdravik racemose, sambuco ~ : bergvlier rachetta /sub/ : racket rachetta, ~ de tennis (A) : tennisracket rachetta, oleo pro ~s : racketolie rachetta, corda de ~ : racketsnaar racia /sub/ : ras racia, ~ human : mensenras racia, ~ de negros : negerras racia, ~ caucasian : Kaukasische/blanke ras racia, ~ alpin : alpiene ras racia, ~ felin : katteras racia, ~ bovin : runderras racia, (a)melioration del ~ bovin : rasveredeling van runderen racia, ~ blanc/nigre/jalne : blanke/zwarte/gele ras racia, ~ bastarde : bastaardras racia, animal/bestia de ~ : rasdier racia, cavallo de ~ : raspaard racia, lucta del ~s : rassenstrijd racia, fusion de ~s : rassenvermenging racia, puressa de ~ : raszuiverheid racia, de ~ pur : raszuiver, ras... racia, can de ~ : rashond racial /adj/ : ras..., rassen..., raciaal racial, politica ~ : rassenpolitiek racial, differentia ~ : rassenverschil racial, paritate ~ : rassengelijkheid racial, theoria (theoria) ~ : rassentheorie racial, integration ~ : rassenintegratie racial, prejudicio ~ : rassenvooroordeel racial, segregation ~ : rassenscheiding racial, discrimination ~ : rassendiscriminatie racial, odio ~ : rassenhaat racial, guerra ~ : rassenoorlog racial, question ~ : rassenkwestie racial, problema ~ : rassenprobleem/vraagstuk racial, characteristica/tracto ~ : raskenmerk racial, odio ~ : rassenhaat racial, violentia ~ : rassengeweld racial, equalitate ~ : rassengelijkheid racial, distinction ~ : rassenonderscheid racial, lucta ~ : rassenstrijd racial, disordines/disturbantias ~ : rassenrellen, rassenonlusten racialismo /sub/ : racisme racismo /sub/ : racisme racista /sub/ : racist racista /adj/ : racistisch racket /sub/ : afpersing, bedreiging racket /sub/ : racket (misdadige organisatie) racket, membro de un ~ : racketeer rad /sub/ : PHYSICA rad (eenheid van straling) rada /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES rade, rede, ankerplaats rada, ~ de Brest : rede van Brest radar (radar) /sub/ : radar radar (radar), ~ laser : laserradar radar (radar), ~ del porto : walradar radar (radar), schermo de ~ : radarscherm radar (radar), systema de ~ : radarsysteem radar (radar), installation/equipamento de ~ : radarinstallatie radar (radar), posto de ~ : radarpost radar (radar), station de ~ : radarstation radar (radar), catena de stationes de ~ : radarketen radar (radar), rete de stationes de ~ : radarnet radar (radar), antenna de ~ : radarantenne radar (radar), turre de ~ : radartoren radar (radar), detector de ~ : radarverklikker radar (radar), apparato de ~ : radarapparaat/toestel radar (radar), echo de ~ : radarecho radar (radar), imagine de ~ : radarbeeld radar (radar), unda de ~ : radargolf radar (radar), signal de ~ : radarsignaal radar (radar), controlo (de velocitate per) ~ : radarcontrole radarastronomia (radarastronomia) /sub/ : ASTRONOMIA radarastronomie radarista /sub/ : radartechnicus radente, 1 volo ~ : scheervlucht rader /v/ : schuren, schrapen, strijken rader /v/ : (uit)schrappen, wegschrappen, raderen rader, ~ un cosa de su memoria : iets uit zijn geheugen wissen rader, ~ su passato : een streep door zijn verleden halen rader, ~ un persona del lista : iemand van de lijst schrappen rader, ~ le mention inutile : doorhalen wat niet van toepassing is rader, gumma pro ~ : vlakgummi rader, machina (machina) a/de ~ : radeermachine rader /v/ : scheren, schampen, rakelings gaan langs rader, le auto(mobile) ha radite su bicycletta : de auto schampte langs zijn fiets rader, colpo radente : schampschot radiabilitate /sub/ : PHYSICA doorlaatbaarheid voor straling radial /adj/ : radiaal, straal..., straalsgewijs radial, pneu(matico) ~ : radiaalband radial, velocitate ~ : radiale snelheid radial, corona ~ : stralenkrans/kroon radial, compression ~ : radiale samendrukking radial /adj/ : ANATOMIA spaakbeen... radial, nervo ~ : spaakbeenzenuw radial, arteria ~ : onderarmslagader, polsader radiano /sub/ : MATHEMATICA radiaal radiante /adj/ : uitstralend, uitstralings... radiante, calor ~ : (uit)stralingswarmte radiante, puncto ~ : radiatiepunt, uitstralingspunt radiante, poter ~ : uitstralingsvermogen radiante, energia (energia) ~ : stralingsenergie radiante /adj/ : stralend, schitterend radiante, surriso ~ : stralende glimlach radiante, visage ~ : stralend gezicht radiante /sub/ : ASTRONOMIA radiant radiantia /sub/ : (uit)straling radiantia /sub/ : PHYSICA belichtingssterkte, lichtstroom radiar /v/ : stralen, uitstralen radiar, ~ joia/gaudio : glunderen van blijdschap radiar, ~ felicitate : stralen van geluk radiar, le pace radia ab su facie : de rust schijnt/straalt van haar gezicht radiate /adj/ : straalvormig, straal..., stralen..., straalsgewijs radiate, raia ~ : sterrog radiation /sub/ : het stralen, straling, het uitstralen, uitstraling radiation, ~ solar : zonnestraling radiation, ~ de particulas : deeltjesstraling radiation, ~ de cyclotron : cyclotronstraling radiation, ~ ultraviolette : ultravioletstraling radiation, ~ gamma : gammastraling radiation, ~ corpuscular : corpusculaire straling, deeltjesstraling radiation, ~ atmospheric : atmosferische straling radiation, ~ electromagnetic : elektromagnetische straling radiation, ~ coherente : coherente straling radiation, ~ continue : continue straling radiation, ~ nuclear : kernstraling radiation, ~ radioactive : radioactieve straling radiation, ~ ionisante : ioniserende straling radiation, ~ dur : harde straling radiation, ~ invisibile : onzichtbare straling radiation, fonte de ~ : stralingsbron radiation, energia (energia) de ~ : stralingsenergie radiation, nivello de ~ : stralingsniveau radiation, dose/dosis (dosis) de ~ : stralingsdosis radiation, risco de ~ : stralingsgevaar radiation, cinctura de ~(es) : radiatiegordel, stralingsgordel radiation, calor de ~ : stralingswarmte radiation, resistentia de ~ : stralingsweerstand radiation, fuga de ~ : stralingslek radiation, impedantia de ~ : stralingsimpedantie radiation, syndrome (syndrome) del ~ : stralingsziekte radiation, protection contra le ~ del sol : bescherming tegen de straling van de zon radiative /adj/ : PHYSICA stralings..., straling veroorzakend radiator /sub/ : radiator (kachel) radiator, ~ parabolic : parabolische radiator radiator, elementos de un ~ : ribben van een radiator radiator, lacca pro ~es : radiatorlak radiator, valvula de ~ : radiatorkraan radiator /sub/ : radiateur (koeler in automotor) radiator, tappo del ~ : radiateurdop radical /adj/ : tot de wortel behorend, wortel... radical, folio ~ : wortelblad radical /adj/ : POLITICA, MATHEMATICA etc., radicaal radical, signo ~ : wortelteken radical, axe ~ : machtlijn radical, centro ~ : machtpunt radical, partito ~ : radicale partij radical, vocal ~ : stamklinker radical, linguas ~ : radicale talen radical, medicina/medicamento ~ : radicaal geneesmiddel radical, curation ~ : grondige genezing radical, modificationes ~ : ingrijpende veranderingen radical, reforma ~ : radicale hervorming radical, mesuras ~ : radicale maatregelen radical /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA stamwoord, stamvorm radical, vocal del ~ : stamklinker radical, consonante del ~ : stammedeklinker radical /sub/ : POLITICA, MATHEMATICA etc., radicaal radical, ~ libere : vrije radicaal radical, ~ acide : zuurrest radicalisar /v/ : radicaliseren radicalisar, ~ le lucta politic : de politieke strijd radicaliseren radicalisation /sub/ : radicalisering radicalismo /sub/ : POLITICA radicalisme radicalitate /sub/ : radicaliteit radicando /sub/ : MATHEMATICA radicand, wortelgrootheid radicante /adj/ : BOTANICA hechtwortels bezittend radicar /v/ : wortel schieten radicar /v/ : wortels vormen radication /sub/ : wortelvorming radice /sub/ : wortel radice, ~ dental/dentari/de dente : tandwortel radice, ~ de naso : neuswortel radice, ~ tuberose : wortelknol radice, ~ aeree : luchtwortel radice, ~ principal : hoofdwortel radice, ~ lateral : bijwortel radice, extirpar un cosa usque al ~ : iets met wortel en tak uitroeien radice /sub/ : FIGURATE wortel, oorsprong, uitgangspunt radice, attaccar le mal a su ~ : het kwaad in de wortel aantasten radice /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA wortel, stam, woordkern radice /sub/ : MATHEMATICA wortel radice, ~ quadrate/quadratic : vierkantswortel radice, ~ cubic : derdemachtswortel radice, extraher le ~ : worteltrekken radice, extraction del ~ : het worteltrekken, worteltrekking radice, determinar le ~s de un equation : de wortels van een vergelijking bepalen radice /sub/ : radijs radice, ~ nigre : rammenas radice, fasce de ~s : bos radijs radice, quadro/quadrato de ~s : radijsbed radice, gusto de ~ : radijssmaak radice, semine de ~ : radijszaad radice, seminar ~s : radijs zaaien radicella /sub/ : BOTANICA haarwortel, wortelhaar, wortelvezel radiciforme /adj/ : wortelvormig radicivore /adj/ : worteletend radicula /sub/ : BOTANICA wortelkiem, kiemwortel radicular /adj/ : BOTANICA kiemwortel..., wortel... radicular, tuberculo ~ : wortelknol radicular, pilo ~ : wortelhaar radicular, systema ~ : wortelsysteem radicular /adj/ : MEDICINA wortel..., tandwortel..., ruggenmergswortel..., zenuwwortel..., radiculair radiculitis /sub/ : MEDICINA radiculitis radiesthesia (radiesthesia) /sub/ : radiësthesie, ontvankelijkheid voor aardstralen radiesthesic /adj/ : wichelroede... radiesthesista /sub/ : wichelroedeloper radifere /adj/ : radiumhoudend radimento /sub/ : schraping, schuring, schamping radio (I) /sub/ : straal (van licht, etc.) radio (I), ~ luminose/de lumine/de luce : lichtstraal radio (I), ~ de luna : manestraal radio (I), ~ solar/de sol : zonnestraal radio (I), ~ actinic : actinische lichtstraal radio (I), ~ de neutrones : neutronenstraal radio (I), ~ incidente : invallende straal radio (I), ~s infrarubie : infrarode stralen radio (I), ~s cosmic : kosmische stralen radio (I), ~s-X : X-stralen, röntgenstralen radio (I), ~s alpha : alfastralen radio (I), ~s gamma : gammastralen radio (I), ~ laser (A) : laserstraal radio (I), ~ de sperantia : straal van hoop radio (I), corona de ~s : stralenkrans radio (I), circumferer de ~s : omstralen radio (I) /sub/ : ANATOMIA spaakbeen radio (I) /sub/ : ZOOLOGIA vinstraal radio (I) /sub/ : MATHEMATICA straal radio (I), ~ de un circulo : straal van een cirkel radio (I), ~ vector : radius vector, voerstraal radio (I) /sub/ : radius, bereik radio (I), ~ visual : gezichtskring radio (I), ~ de action : actieradius, werkterrein, vliegbereik, vaarbereik, etc. radio (I), intra un certe ~ : binnen een zekere radius radio (I) /sub/ : spaak (van wiel) radio (I), rota a ~s : spaakwiel radio(II) /sub/ : radio, radio-omroep radio(II), ~ scholar : schoolradio radio(II), ~ de bordo : boordradio radio(II), programma de ~ : radioprogramma radio(II), auditor/ascoltator de ~ : radioluisteraar radio(II), musica de ~ : radiomuziek radio(II), orchestra del ~ : radio-orkest, omroeporkest radio(II), concerto de ~ : radioconcert radio(II), reporter (A) de ~ : radioreporter radio(II), collaborator de ~ : radiomedewerker radio(II), rubrica de ~ : radiorubriek radio(II), apparato/receptor de ~ : radiotoestel radio(II), communication per ~ : radioverbinding radio(II), antenna de ~ : radio-antenne radio(II), annunciator de ~ : radio-omroeper radio(II), emission de ~ : radio-uitzending radio(II), licentia de ~ : luistervergunning radio(II), choral del ~ : radiokoor radio(II), iets via de ~ verspreiden : diffunder un cosa per le radio radio(II), audir un cosa per le ~ : iets via de radio horen radio(II) /sub/ : radio(toestel) radio(II), ~ de auto(mobile) : autoradio radio(II), fabrica de ~s : radiofabriek radio(II), fabricante de ~s : radiofabrikant radio(II), fabrication de ~s : radiofabricage radio(II), button de ~ : radioknop radio(II), partes de ~ : radio-onderdelen radio(II), connecter/aperir le ~ : de radio aandoen/aanzetten radio(II), disconnecter/clauder le ~ : de radio uitdoen/afzetten radioactive /adj/ : radioactief radioactive, radiation ~ : radioactieve straling radioactive, elemento ~ : radioactief element radioactive, carbon ~ : radioactieve koolstof radioactive, mineral ~ : radioactief mineraal radioactive, contamination ~ : radioactieve besmetting radioactive, residuos ~ : kernafval radioactive, cadita/precipitation/fall-out (A) ~ : radioactieve neerslag radioactive, campo ~ : stralingsveld radioactivitate /sub/ : radioactiviteit radioactivitate, ~ natural : achtergrondstraling radioactivitate, ~ artificial : kunstmatige radioactiviteit radioactivitate, ~ inducite : geïnduceerde radioactiviteit radioaltimetro (radioaltimetro) /sub/ : AVIATION radiohoogtemeter radioamator /sub/ : radioamateur radioannunciator /sub/ : radio-omroeper radioascoltator /sub/ : radioluisteraar radioastronomia (radioastronomia) /sub/ : radioastronomie radioastronomia (radioastronomia), observatorio de ~ : radiosterrenwacht radioastronomic /adj/ : radioastronomisch radioastronomo (radioastronomo) /sub/ : radioastronoom radioauditor /sub/ : radioluisteraar radiobiologia (radiobiologia) /sub/ : radiobiologie radiobiologic /adj/ : radiobiologisch radiobiologista /sub/ : radiobioloog radiobiologo (radiobiologo) /sub/ : radiobioloog radiocarbon /sub/ : radioactieve koolstof radiochimia (radiochimia) /sub/ : radiochemie radiochimic /adj/ : radiochemisch radiochromatogramma /sub/ : radiochromatogram radiochromatographia (radiochromatographia) /sub/ : radiochromatografie radiocobalt (radiocobalt) /sub/ : radioactieve kobalt, radiokobalt radiocomedia /sub/ : hoorspel, luisterspel radiocommandar /v/ : via de radio/op afstand leiden/besturen radiocommandar, missiles radiocommandate : op afstand geleide raketten radiocommandar, un nave radiocommandate : een draadloos bestuurd schip radiocommando /sub/ : radiobesturing radiocommunication /sub/ : radiocommunicatie, radioverbinding radiocompasso /sub/ : AVIATION radiokompas radioconductor /sub/ : PHYSICA coherer radiocrystallographia (radiocrystallographia) /sub/ : radiokristallografie radiocubital /adj/ : ANATOMIA van spaakbeen en elleboog radiodermitis (radiodermitis) /sub/ : MEDICINA radiodermitis radiodiffunder /v/ : (via de radio) uitzenden radiodiffunder, ~ un message del regina : een boodschap van de koningin uitzenden radiodiffusion /sub/ : het uitzenden (via de radio), radio-omroep, radio radiodiffusion, station de ~ : radiozender radiodiffusion, ~ per cablo : radiodistributie radiodiffusion, societate/association de ~ (e de television) : omroepvereniging radiodiffusion, consilio del ~ (e del television) : omroepraad radiodiffusor /sub/ : (radio)zender radioelectric /adj/ : radio... radioelectric, unda ~ : radiogolf radioelectricitate /sub/ : hertzgolventechniek, zendertechniek radioelemento /sub/ : PHYSICA radio-element, radioactief element radioemission /sub/ : radio-uitzending radioemission, interferer un ~ : een radio-uitzending storen radioemission, installation de ~ : radiozendinstallatie radiofrequentia /sub/ : radiofrequentie radiogalaxia (radiogalaxia) /sub/ : radiomelkwegstelsel radiogenetica /sub/ : radiogenetica radiogenic /adj/ : radiogeen, door radioactiviteit ontstaan/veroorzaakt radiogenic /adj/ : geschikt voor radio-uitzending radiogenic, voce ~ : (goede) radiostem, microfoonstem radiogoniometria (radiogoniometria) /sub/ : TECHNICA radiopeiling radiogoniometric /adj/ : TECHNICA radiopeil... radiogoniometric, antenna ~ : peilantenne radiogoniometric, quadro ~ : peilraam radiogoniometro (radiogoniometro) /sub/ : TECHNICA radiopeiler, richtingzoeker radiogramma /sub/ : radio(tele)gram radiogrammophono (radiogrammophono) /sub/ : radiogrammofoon radiographar /v/ : doorlichten, röntgenen radiographar, ~ se : zich laten doorlichten radiographar /v/ : draadloos overseinen radiographia (radiographia) /sub/ : radiografie radiographia (radiographia), section/departimento de ~ : röntgenafdeling (in ziekenhuis) radiographia (radiographia), apparato de ~ : röntgenapparaat radiographia (radiographia) /sub/ : radiografie, radiogram, röntgenfoto radiographic /adj/ : radiographisch, röntgen... radiographic, apparato ~ : röntgenapparaat radiographic, examine ~ : doorlichting, röntgenonderzoek radiographo (radiographo) /sub/ : röntgenfotograaf radioguidar /v/ : via de radio/op afstand leiden/besturen radioguidar, missile radioguidate : op afstand geleide raketten radioheliographo (radioheliographo) /sub/ : radioheliograaf radio-isotopo (radio-isotopo) /sub/ : PHYSICA radio-isotoop, radioactieve isotoop radiolalinoide (radiolalinoide) /sub/ : BOTANICA dwergvlas radiolaria /sub/ : ZOOLOGIA straaldiertjes, radiolarieën radiolaria, fango/limo de ~ : radiolariënslik radiolarite /sub/ : MINERALOGIA radiolariet radiolesion /sub/ : schade door (röntgen)straling radiolocalisation /sub/ : radarlocalisatie radiologia (radiologia) /sub/ : radiologie, röntgenologie radiologic /adj/ : radiologisch, röntgen... radiologic, examine ~ : doorlichting, röntgenonderzoek radiologista /sub/ : radioloog, röntgenoloog radiologo (radiologo) /sub/ : radioloog, röntgenoloog radioluminescentia /sub/ : radioluminescentie radiolyse (radiolyse) (-ysis) /sub/ : CHIMIA radiolyse radiomanometria (radiomanometria) /sub/ : radiomanometrie radiomensuration /sub/ : radiologische meting radiomessage /sub/ : (persoonlijke) mededeling via de radio radiometria (radiometria) /sub/ : PHYSICA radiometrie radiometric /adj/ : PHYSICA radiometrisch radiometro (radiometro) /sub/ : PHYSICA radiometer, stralingsmeter radiometro (radiometro), ~ acustic : akoestische stralingsmeter radiomicrometro (radiomicrometro) /sub/ : radiomicrometer radiomimetic /adj/ : radiomimetisch radiomimetic, substantias/agentes ~ : radiomimetische stoffen radiomimetic /adj/ : MEDICINA radiomutatie radionavigation /sub/ : radionavigatie, radioloodsing radionuclide (radionuclide) /sub/ : radionuclide (kern van atoom) radio-operator /sub/ : radiotelegrafist, marconist radiopac /adj/ : PHYSICA ondoorlaatbaar voor straling radiopacitate /sub/ : PHYSICA ondoorlaatbaarheid voor straling radiopathologia (radiopathologia) /sub/ : radiopathologie radiopharo (radiopharo) /sub/ : radiobaken, peilstation radiophonia (radiophonia) /sub/ : radio, draadloze omroep radiophonic /adj/ : radio... (radio-uitzendingen betreffend) radiophonic, reception ~ : radio-ontvangst radiophonic, perturbation ~ : radiostoring radiophonic, emission ~ : radio-uitzending radiophonic, programma ~ : radioprogramma radiophonic, discurso ~ : radiorede radiophonic, allocution ~ : radiotoespraak radiophonic, commentario ~ : radiocommentaar radiophonic, commentator ~ : radiocommentator radiophonic, presentator ~ : radiopresentator radiophonic, orchestra ~ : radio-orkest radiophonic, musica ~ : radiomuziek radiophonic, joco ~ : radiospelletje radiophonic, comedia ~ : hoorspel, luisterspel radiophonic, taxa ~ : luisterbijdrage, luistergeld radiophonic, publicitate ~ : radioreclame radiophysica /sub/ : radiofysica radioprogramma /sub/ : radioprogramma radioprotection /sub/ : stralingsbescherming radioprotector /sub/ : radioprotector radioreception /sub/ : radio-ontvangst radioreceptor /sub/ : radio-ontvangtoestel radioreportage /sub/ : radioreportage radioresistente /adj/ : radioresistent radioresistentia /sub/ : radioresistentie radioresistentia, ~ acquirite : radio-immuniteit radiosarcoma /sub/ : MEDICINA radiosarcoom, stralensarcoom radioscopia (radioscopia) /sub/ : radioscopie, doorlichting radioscopia (radioscopia), facer un ~ : doorlichten radioscopia (radioscopia), schermo (fluorescente) pro ~ : röntgenscherm radioscopic /adj/ : radioscopisch radioscopic, examine ~ : doorlichting radioscopic, schermo (fluorescente) ~ : röntgenscherm radioscopic, submitter a un examine ~ : doorlichten radioscopic, submitter se a un examine ~ : zich laten doorlichten radioscopio /sub/ : radioscoop radiose /adj/ : stralend radiose, sol ~ : stralende zon radiose, tempore ~ : stralend weer radiosensibile /sub/ : radiosensibil, gevoelig voor straling radiosensibilisar /v/ : radiosensibiliseren radiosensibilitate /sub/ : radiosensibilitate, stralingsgevoeligheid radiositate /sub/ : stralend karakter/aspect radiositate, ~ del celo : stralend karakter van de hemel radiosonda /sub/ : METEO radiosonde radiosondage /sub/ : METEO meteorologische bepaling met radiosonde radiospectroscopia (radiospectroscopia) /sub/ : radiospectroscopie radiostella /sub/ : ASTRONOMIA radioster radiostrontium (radiostrontium) /sub/ : radiostrontium radiotechnic /adj/ : radiotechnisch radiotechnica /sub/ : radiotechniek radiotechnico /sub/ : radiotechnicus radiotelegramma /sub/ : radiotelegram radiotelegraphia (radiotelegraphia) /sub/ : radiotelegrafie, draadloze telegrafie radiotelegraphic /adj/ : radiotelegrafisch radiotelegraphic, messa-ges ~ : radiotelegrafische berichten radiotelegraphista /sub/ : radiotelegrafist, marconist radiotelegrapho (radiotelegrapho) /sub/ : radiotelegraaf radiotelemetria (radiotelemetria) /sub/ : radiotelemetrie radiotelephonia (radiotelephonia) /sub/ : radiotelefonie, draadloze telefonie radiotelephonic /adj/ : radiotelefonisch, mobilofonisch radiotelephonic, rete ~ : mobilofoonnet radiotelephonic, transmitter ~amente un message : radiotelefonisch een bericht overbrengen radiotelephono (radiotelephono) /sub/ : radiotelefoon, mobilofoon radiotelephono (radiotelephono), rete de ~s : mobilofoonnet radiotelescopio /sub/ : radiotelescoop radiotelevisate /adj/ : door radio en televisie uitgezonden radiotherapeuta /sub/ : MEDICINA radiotherapeut radiotherapeutic /adj/ : MEDICINA radiotherapeutisch radiotherapia (radiotherapia) /sub/ : radiotherapie, röntgentherapie radiothorium (radiothorium) /sub/ : radiothorium radiotoxic /adj/ : (van kernenergie) stralingsgevaar bevattend radiotoxitate /sub/ : stralingsgevaar (van kernenergie) radiotransparente /adj/ : straling doorlatend radio-unda /sub/ : radiogolf radium (radium) /sub/ : CHIMIA radium radium (radium), sal de ~ : radiumzout radium (radium), radio/(ir)radiation de ~ : radiumstraal radium (radium), fabrica de ~ : radiumfabriek radome /sub/ : radarkoepel radon (radon) /sub/ : CHIMIA radon radontherapia (radontherapia) /sub/ : MEDICINA radontherapie radula /sub/ : ZOOLOGIA tongrasp, radula radula /sub/ : BOTANICA schijfjesmos raffia,raphia /sub/ : raffia raffia,raphia, un parve tela de ~ : een kleedje van raffia raffica /sub/ : (wind/regen/sneeuw/hagel)vlaag, rukwind, windstoot raffica, ~ de pluvia : regenvlaag raffinamento /sub/ : het zuiveren, het raffineren, raffinage (suiker/olie, etc.), het kraken (olie) raffinamento, interprisa de ~ : raffinagebedrijf raffinamento, methodo (methodo) de ~ : raffinagemethode raffinamento, processo de ~ : raffinageproces raffinamento /sub/ : verfijndheid, raffinement raffinar /v/ : zuiveren, raffineren (suiker/olie), kraken (olie) raffinate /adj/ : geraffineerd raffinate, petroleo ~ : geraffineerde olie raffinate, sucro ~ : geraffineerde suiker raffinate /adj/ : verfijnd raffinate, elegantia ~ : verfijnde elegantie raffinate, manieras ~ : verfijnde omgangsvormen raffinate, gusto ~ : verfijnde smaak raffinate, plattos ~ : uitgelezen gerechten raffinato /sub/ : raffinaat raffinator /sub/ : raffinagespecialist, raffinadeur raffineria (raffineria) /sub/ : raffinaderij (suiker/olie, etc.) raffineria (raffineria), ~ de sucro : suikerraffinaderij raffineria (raffineria), ~ de sal : zoutraffinaderij rafflesia /sub/ : BOTANICA rafflesia rage /{zj}/ : woede, razernij rage, accesso de ~ : woedeaanval rage /{zj}/ : rage ragiar /{zj}/ : razend zijn, razen, tieren ragiose /{zjo}/ : razend, woedend raglan /sub/ : raglanjas raglan, modello ~ : raglanmodel raglan, manica ~ : raglanmouw ragout /sub/ : ragoût ragout, panetto al ~ : ragoûtbroodje ragtime /sub/ : MUSICA ragtime raia /sub/ : ZOOLOGIA rog raia, ~ radiate : sterrog raia, ~ spinose : stekelrog raia, cauda de ~ : roggenstaart raia, pisca de ~s : roggenvangst raid /sub/ : raid raid, ~ aeree : luchtraid, luchtaanval raid, facer un ~ : een raid uitvoeren rail /sub/ : rail rail, ~ de protection/de securitate : vangrail rail, ~ de cortina : gordijnrail FERROVIA ~ unic/singule = enkelspoor rail, vehiculo super ~ : railvoertuig rail, ruptura de ~ : railbreuk rail, levator de ~ : raillichter rail, juncto de ~ : raillas rail, profilo de ~ : railprofiel rail, aciero de ~ : railstaal rail, construction de ~s : railconstructie rail, collapso de ~ : railverzakking rail, per ~ : per rail, per trein rail, transporto per ~ : railtransport, vervoer per trein rail, traffico per ~ : railverkeer railway /sub/ : spoorweg raja /sub/ : radja(h) ralinga (I) /sub/ : ZOOLOGIA bloedzuiger ralinga (II) /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES lijk ralingar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES lijken rallentando /sub/ : MUSICA rallentando rallo /sub/ : ZOOLOGIA ral (vogel) rallo, ~ aquatic/de aqua : waterral rally /sub/ : rally, sterrit rally, ~ de auto(mobile)s : autorally RAM (=random access memory) /sub/ : COMPUTATOR RAM ramada /sub/ : de takken, takwerk Ramadan /sub/ : RELIGION ramadan Ramadan, festa de ~ : ramadanfeest ramage /{azje}/ : de takken, takwerk Raman /sub/ : Raman Raman, effecto de ~ : ramaneffect rametto /sub/ : twijg, takje rametto, ~ de betula : berkerijs ramifere /adj/ : met veel takken ramificar /v/ : doen vertakken ramificar, ~ se : zich vertakken ramificar, cornos ramificate del cervo : vertakt gewei van een hert ramificar, organisation ramificate : vertakte organisatie ramificar, catena ramificate : vertakte keten ramification /sub/ : het vertakken ramification /sub/ : verdeling in takken, vertakking (anque FIGURATE) ramification, ~ de un conspiration : vertakking van een samenzwering ramification, ~es de un societate secrete : vertakkingen van een geheim genootschap ramification, organisation con numerose ~es : organisatie met vele vertakkingen ramification, ~es nervose : zenuwvertakkingen ramification, le ~es del zoologia (zoologia) : de vertakkingen van de dierkunde ramiflor /adj/ : BOTANICA met bloemen aan de takken ramiflor, parietaria ~ : liggend glaskruid ramo /sub/ : tak ramo, ~s sic : rijshout, sprokkelhout ramo, ~ lateral : zijtak ramo, ~ flexibile : buigzame tak ramo, nove ~ : uitloper, scheut, zijtak ramo, Dominica del ~s : palmzondag ramose /adj/ : BOTANICA met (veel) takken, vertakt ramose, bromo ~ : vertakte dravik ramose /adj/ : FIGURATE ramose, cornamento/cornatura ~ : getakt gewei rampa /sub/ : helling, glooiing, hellende rijstrook, afrit, oprit rampa /sub/ : lanceerbasis/toren/baan (voor raketten, etc.) rampa, ~ de lanceamento de rocchettas/missiles : lanceerinrichting voor raketten rampante /adj/ : kruipend rampante, animal ~ : kruipend dier rampante, planta ~ : kruipplant rampante, rosa ~ : klimroos rampante /adj/ : HERALDICA op de achterpoten, staand, klimmend rampar /v/ : kruipen rampar, le hedera (hedera) rampa contra le muros : de klimop kruipt tegen de muren rampar /v/ : HERALDICA op de achterpoten staan (leeuw) rana /sub/ : ZOOLOGIA kikvors, kikker rana, ~ dalmatin : springkikker rana, larva de ~ : kikkervisje, dikkop(je) rana, ovos de ~ : kikkerdril/rit/eieren rana, testa/capite (capite) de ~ : kikkerkop rana, pata de ~ : kikkerpoot rana, corde de ~ : kikkerhart rana, metamorphoses del ~ : gedaanteverwisselingen van de kikvors rana, homine ~ : kikvorsman ranareaction /sub/ : MEDICINA kikkertest ranario /sub/ : kikvorsvijver, kikkerpoel rancer /v/ : ranzig worden ranchero /{tsj}/ : bezitter van een rancho rancho /sub/ : hut (voor veehoeders) rancho /sub/ : ranch, boerderij rancide /adj/ : ranzig rancide, butyro (butyro) ~ : ranzige/sterke boter rancide, haber un odor ~ : ranzig ruiken ranciditate /sub/ : ranzigheid rancor /sub/ : wrevel, wrok, verbittering, rancune, vete rancor, guardar/haber ~ a/contra un persona : rancune blijven koesteren tegen iemand rancor, ~ eternal : eeuwigdurende vete rancorose /adj/ : rancuneus, haatdragend randomisar /v/ : randomiseren randomisation /sub/ : randomisatie rangiar /v/ : op een rij zetten, rangschikken, opstellen rangiar /v/ : opruimen, opbergen rangiar, ~ libros : boeken opbergen rango /sub/ : MILITAR gelid rango, sortir del ~ : uit het gelid treden rango /sub/ : plaats, rang, rangorde rango, al prime/primer ~ : op de eerste rang rango, ascender in ~ : in rang opklimmen rango /sub/ : rang, stand rango, differentias de ~ : standsverschillen rango, de alte ~ : hooggeplaatst rani /sub/ : rani (vrouwelijke radja of vrouw/weduwe van radja) ranides /sub/ : ZOOLOGIA ranidae, kikkers raniera /sub/ : kikkervijver raniforme /adj/ : kikkervormig, kikkerachtig ranin /adj/ : ZOOLOGIA kikvors..., kikker... ranin /adj/ : ANATOMIA ranin, vena ~ : kikvorsader ranina /sub/ : ANATOMIA kikvorsader ranula /sub/ : MEDICINA kikvorsgezwel, ranula ranunculaceas /sub/ : BOTANICA ranunculaceae, ranonkelfamilie ranunculacee /adj/ : BOTANICA ranonkelachtig ranunculo /sub/ : BOTANICA boterbloem, ranonkel ranunculo, ~ hybride : bastaardboterbloem ranunculo, ~ scelerate : blaartrekkende boterbloem, jeukkruik, kikkerbloempje ranunculo, ~ arvense : akkerboterbloem ranunculo, ~ alpestre : alpenboterbloem ranunculo, ~ repente : kruipende boterbloem ranunculo, ~ bulbose : knolboterbloem ranunculo, ~ glacial : ijsranonkel, gletsjerboterbloem ranunculo, ~ asiatic : tuinranonkel ranunculo, ~ aquatic : waterranonkel rapa /sub/ : raap, knol rapa, campo de ~s : knollenland, raapakker rapace /adj/ : roofzuchtig, roofgierig rapace, bestia/animal ~ : roofdier rapace, ave ~ : roofvogel rapace /adj/ : FIGURATE hebzuchtig, inhalig rapacitate /sub/ : roofzucht, roofgierigheid rapacitate /sub/ : FIGURATE hebzucht, inhaligheid raper /v/ : met geweld wegnemen, kapen, roven raper /v/ : ontvoeren, kidnappen raper, ~ un femina (femina) : een vrouw schaken raper /v/ : verrukken, in vervoering brengen raphaelesc /adj/ : van Raphaël, op de manier van Raphaël, in de stijl van Raphaël raphaelismo /sub/ : raphaëlisme, stijl van Raphaël raphano (raphano) /sub/ : BOTANICA radijs rapharustro /sub/ : BOTANICA hederik, herik rapide /adj/ : snel, vlug rapide, traino ~ : sneltrein rapide, tramvia (tramvia) ~ : sneltram rapide, pulso ~ : snelle pols pista ~, pellicula ~ : snelle/gevoelige film pista ~, decision ~ : snelgenomen/snelle beslissing pista ~, lectura ~ : haastige/vluchtige lezing pista ~, medicina/medicamento ~ : snelwerkend medicijn pista ~, tiro ~ : snelvuur pista ~, a effecto ~ : snelwerkend pista ~, ~ como le fulmine : bliksemsnel pista ~, ~ como un sagitta : pijlsnel rapiditate, ~ de un pellicula : snelheid/gevoeligheid van een film rapiditate, con le ~ del fulmine : als de (gesmeerde) bliksem rapido /sub/ : stroomversnelling rapido, ~ de canal : stroomversnelling in kanaal rapido /sub/ : sneltrein rapido, ~ de nocte : nachtsneltrein rapiforme /adj/ : BOTANICA knolvormig rapimento /sub/ : roof, diefstal rapimento /sub/ : verrukking, vervoering rapina /sub/ : roof, diefstal, buit rapina, appetito de ~ : rooflust, roofgierigheid rapinar /v/ : roven, stelen rapineria (rapineria) /sub/ : roverij, plundering, het stelen rapistro /sub/ : BOTANICA rapistrum rapitor /sub/ : onvoerder, schaker, kidnapper, gijzelhouder rapto /sub/ : ontvoering, schaking, kidnapping rapto, ~ de virgines : maagdenroof rapto, committer un ~ : ontvoeren rapto /sub/ : verrukking, vervoering raptor /sub/ : rover, dief raptor /sub/ : ontvoerder, schaker, kidnapper, gijzelhouder raptus (raptus) /sub/ : PSYCHOLOGIA raptus, plotselinge opwindingstoestand rapunculo /sub/ : BOTANICA rapunzel rar /adj/ : zeldzaam, zelden, schaars, dungezaaid rar, caso ~ : zeldzaam geval rar, objecto ~ : zeldzaam voorwerp rar, planta ~ : zeldzame plant rar, visitatores ~ : zeldzame bezoekers rar, le paneteros son ~ in iste quartiero : er zijn maar enkele bakkers in deze buurt rar, terras ~ : zeldzame aardmetalen rar, ave ~ : witte raaf rar /adj/ : dun, niet dicht op elkaar staand rar, capillatura ~ : dunne haardos rar /adj/ : ongebruikelijk, vreemd, verbazingwekkend, buitengewoon rara avis /sub/ : FIGURATE witte raaf, zeldzaamheid rarefacer /v/ : verdunnen, dunner/ijler maken rarefacer, le aere se rareface : de lucht wordt ijler rarefactibile /adj/ : verdunbaar rarefaction /sub/ : het dunner/ijler worden/maken, verdunning (van gas/lucht, etc.) rarefaction, ~ del aere (aere) : luchtverdunning rarefaction, le ~ del aere (aere) : het ijler worden van de lucht rarefaction, le ~ del nebula : het dunner worden van de mist rarefactive /adj/ : verdunnend raritate /sub/ : zeldzaamheid raritate /sub/ : zeldzaam voorwerp, rariteit, curiosum raritate, collection de ~s : rariteitenverzameling raritate, collector de ~s : rariteitenverzamelaar rasar /v/ : scheren, afscheren, gladscheren rasar, ~ se le mustachio : zijn snorharen afscheren rasar, crema a/de/pro ~ : scheercrème rasar, corio/corregia a ~ : aanzetriem rasar, villuto rasate : geschoren fluweel rasar /v/ : slechten, met de grond gelijk maken rasator /sub/ : iemand die scheert, scheerder rasorio /sub/ : scheermes, scheerapparaat rasorio, lamina (lamina) de ~ : scheermesje rasorio, ~ de securitate : veiligheidsscheermes rasorio, ~ electric : elektrisch scheerapparaat, shaver rasorio, corio/corregia a ~ : scheerriem, aanzetriem raspa /sub/ : rasp raspar /v/ : afschrapen, afkrabben raspar /v/ : raspen (van kaas, etc.) raspator /sub/ : schraper, krabber, rasp raspatura /sub/ : het afschrapen, het afkrabben raspatura /sub/ : het raspen (van kaas, etc.) raspatura /sub/ : schraapsel rastrellage /sub/ : het (aan)harken, het bijeenharken rastrellar /v/ : (aan)harken, bijeenharken, losharken rastrellar, ~ le terra : de grond losharken rastrellata /sub/ : harkvol rastrellator /sub/ : harker, iemand die harkt rastrellator /sub/ : hark (voor hooi, etc.) rastrellator, ~ de feno : hooihark/rijf rastrello /sub/ : tuinhark, hekel rastro /sub/ : tuinhark, etc. rasura /sub/ : het scheren rasura, utensiles de ~ : scheerspullen rasura /sub/ : het afschrapen, het afkrabben, het afraspen rasura /sub/ : het uitwissen, het uitvegen, het uitvlakken rasura /sub/ : radering, uitwissing, uitgewiste plaats rata /sub/ : aandeel rata, pagar le prime ~ : aanbetalen rata, pagar per ~s : afbetalen rata, pagamento per ~s : afbetaling rata, in/per ~ : op afbetaling ratafia (ratafia) /sub/ : ratafia (vruchtenlikeur) rataplan /interj/ : rataplan ratatouille /sub/ : CULINARI ratatouille rate /sub/ : vlot rate, ~ de salvamento : reddingsvlot rate, ~ de balsa : balsavlot rate, ~ de ligno : houtvlot rate, ~ de canna : rietvlot rate, ~ pneumatic : rubbervlot, rubberbootje rate, arrivar super (super) un ~ : op een vlot komen aandrijven rate /adj/ : JURIDIC geratificeerd ratel (ratel)(e) /sub/ : ZOOLOGIA ratel ratificar /v/ : ratificeren, bekrachtigen, (officieel) goedkeuren ratificar, ~ un tractato : een verdrag ratificeren ratificar, ~ un contracto : een contract geldig verklaren ratificar, ~ un declaration con un juramento : een verklaring met een eed bevestigen ratification /sub/ : ratificatie, bekrachtiging, (officiële) goedkeuring ratification, ~ de un tractato de pace : ratificatie van een vredesverdrag ratification, protocollo de ~ : ratificeringsprotocol ratificator /sub/ : iemand die ratificeert ratina /sub/ : ratijn, ratiné ratinar /v/ : ratineren ratiocinar /v/ : redeneren ratiocination /sub/ : redenering ratiocinative /adj/ : (logisch) redenerend ration /sub/ : rede, ratio ration, ~ theoric/pur : theoretische/zuivere rede ration /sub/ : rede, verstand, oordeel ration, ~ human : menselijke rede, mensenverstand ration, recovrar su ~ : zijn verstand terugkrijgen ration, matrimonio/maritage de ~ : verstandshuwelijk ration, dotate de ~ : met rede begaafd ration, haber tote su ~ : bij zijn volle verstand zijn ration, annos del ~ : jaren des onderscheids ration /sub/ : oorzaak, reden, grond, drijfveer ration, ~ de esser/de existentia : reden van bestaan ration, haber mille ~es pro : alle aanleiding hebben om ration /sub/ : gelijk ration, haber ~ : gelijk hebben ration, tu ha tote le ~ del mundo : je hebt schoon gelijk ration, dar ~ a un persona : iemand gelijk geven ration, 5 ~ social : firmanaam ration /sub/ : argument, reden ration, ~es sanitari/de sanitate : gezondheidsredenen ration, ~es fundate : gegronde redenen ration, ~ dominante : voornaamste reden ration, pro iste/ille ~ : daarom, hierom ration, con ~ : met reden ration, adducer/allegar ~es : redenen aanvoeren ration /sub/ : MATHEMATICA reden, verhouding ration, a ~ de un dollar le hora : tegen de prijs van een dollar per uur ration /sub/ : rantsoen, portie ration, ~ de carne : portie vlees ration, ~ supplementari : extrarantsoen ration, ~ de reserva : noodrantsoen ration, un ~ extra de verdura : een extra portie groente rationabile /adj/ : redelijk, verstandig rationabile /adj/ : redelijk, aanvaardbaar, billijk rationabile, su revindicationes esseva ~ : hij was redelijk in zijn eisen rationabile, precio ~ : redelijke/schappelijke prijs rationabilitate /sub/ : redelijk karakter (Vide: rationabile) rational /adj/ : rationeel, verstandelijk, verstandig, redelijk, op de rede gegrond rational, cognoscimento/cognoscentia ~ : rationele kennis rational, esser un spirito (spirito) ~ : rationeel ingesteld zijn rational, examinar rationalmente un puncto de vista : een standpunt beredeneren rational, pensar rationalmente : redelijk denken rational /adj/ : MATHEMATICA rationeel, rationaal (ten volle berekenbaar) rational, numero (numero) ~ : rationeel getal rational /sub/ : (ECCLESIAHISTORIA) borstlap, pectorale rationalisar /v/ : (rationeel zijn/handelen) rationaliseren rationalisar /v/ : (doelmatig maken) rationaliseren, efficiënter inrichten/opzetten (van bedrijven) rationalisar, ~ le production industrial : de industriële produktie rationaliseren rationalisation /sub/ : (het rationele handelen) rationalisatie rationalisation /sub/ : (het doelmatig maken) rationalisatie, het efficiënter inrichten/opzetten (van bedrijven) rationalisation, ~ del production : rationalisering van de produktie rationalismo /sub/ : rationalisme rationalista /sub/ : rationalist rationalista /adj/ : rationalistisch rationalista, currentes ~ : rationalistische stromingen rationalistic /adj/ : rationalistisch rationalistic, movimentos ~ : rationalistische bewegingen rationalistic, doctrina ~ : rationalistische leer rationalitate /sub/ : rationaliteit rationalitate, ~ de un principio : rationaliteit van een principe rationalitate, ~ de un systema politic : rationaliteit van een politiek sys-teem rationalitate, proceder con ~ : rationeel te werk gaan rationamento /sub/ : het redeneren, redenering, gedachtengang, bewijsvoering, argumentatie rationamento, ~ logic : logische redenering rationamento, sequer un ~ logic : logisch redeneren rationamento, ~ absurde : absurde/dwaze redenering rationamento, ~ abstruse : duistere redenering rationamento, ~ coherente : samenhangende redenering rationamento, ~ convincente : overtuigende redenering rationamento, ~ deductive : deductieve redenering rationamento, ~ futile : oppervlakkige redenering rationamento, ~ per le absurdo : redenering uit het ongerijmde rationamento /sub/ : het rantsoeneren, rantsoenering rationamento, ~ de sucro : rantsoenering/distributie van suiker rationamento, ~ de aqua potabile : rantsoenering van drinkwater rationamento, ticket (A)/bono de ~ : distributiebon rationamento, mesura de ~ : distributiemaatregel rationamento, periodo (periodo) de ~ : distributieperiode rationamento, systema de ~ : distributiesysteem rationamento, regulamento de ~ : distributieregeling rationar /v/ : redeneren, argumenteren rationar, ~ per le absurdo : uit het ongerijmde redeneren rationar /v/ : rantsoeneren, op rantsoen stellen rationar, on ha comenciate a ~ le sucro : suiker ging op de bon rationate /adj/ : doordacht, overdacht, beredeneerd rationator /sub/ : iemand die redeneert, redeneerder Ratisbona /sub/ : Regensburg rattero /sub/ : rattenvanger ratticida /sub/ : rattenverdelgingsmiddel, rattegif rattiera /sub/ : ratteval ratto /sub/ : ZOOLOGIA rat ratto, ~ nigre : zwarte rat ratto, ~ brun/del cloacas : bruine rat ratto, ~ pestose : pestrat ratto, ~ de aqua : waterrat ratto, ~ de hotel : hotelrat ratto, ~ de bibliotheca : boekenwurm ratto, plaga/invasion de ~s : rattenplaag ratto, nido de ~s : rattennest ratto, veneno pro ~s : rattengif ratto, trappa pro ~s : rattenval ratto, morsura de ~ : rattenbeet ratto, cauda de ~ : rattenstaart (anque soort vijl) ratto, chassator {sj} de ~s : rattenjager/vanger rauc /adj/ : hees, schor (van stem) rauc, sonos ~ : hese geluiden rauc, tusse ~ : blafhoest raucitate /sub/ : heesheid, schorheid (van stem) rauwolfia /sub/ : BOTANICA rauwolfia (maagdenpalmachtige) ravelin /sub/ : FORTIFICATION ravelijn ravelin, fossato de ~ : ravelijnsgracht ravigote /sub/ : ravigote ravigote, herbas de ~ : ravigotekruiden ravina /sub/ : ravijn ravioli /sub/ : CULINARI ravioli rayon /sub/ : rayon, kunstzijde rayon, ~ de acetato : acetaatzijde rayon, filo de ~ : rayongaren rayon, tela de ~ : rayonstof rayon, fibra de ~ : rayonvezel razzia /sub/ : strooptocht, inval, (verrassings)aanval razzia /sub/ : politieoverval, razzia razziar /v/ : overvallen, binnenvallen, invallen razziar /v/ : een razzia uitvoeren razziator /sub/ : overvaller, invaller re /prep/ : betreffende, aangaande, over re /sub/ : MUSICA re, de noot D reabandonar /v/ : weer verlaten/in de steek laten, etc. (Vide: abandonar) reabonamento /sub/ : het zich opnieuw abonneren reabonar /v/ : weer abonneren reabsolver /v/ : weer vergeven/vrijspreken/kwijtschelden reabsorber /v/ : weer absorberen, opnieuw opzuigen reabsorption /sub/ : het weer absorberen, het opnieuw opzuigen reacceptar /v/ : opnieuw accepteren reacclamar /v/ : weer toejuichen reaccompaniar /v/ : weer vergezellen/begeleiden reaccrescer /v/ : weer (aan)groeien reaccusar /v/ : weer beschuldigen reacquirer /v/ : wederverkrijgen, wederverwerven, wederbekomen reactantia /sub/ : ELECTRICITATE reactantie, inductieweerstand reactantia, bobina de ~ : smoorspoel reactantia, tension de ~ : reactantiespanning reactantia, ~ de massa : massareactantie reactantia, ~ de aere (aere) : luchtreactantie reactantia, ~ acustic : akoestische reactantie reaction /sub/ : reactie (anque MEDICINA, PHYSICA, PSYCHOLOGIA , CHIMIA etc.) reflex, respons reaction, ~ chimic : scheikundige/chemische reactie reaction, ~ endothermic : endotherme reactie reaction, ~ nuclear/atomic : kernreactie reaction, ~ irreversibile : onomkeerbare reactie reaction, ~ catenari/in catena : kettingreactie reaction, ~ de defensa : afweerreactie reaction, ~ de pavor : schrikreactie reaction, ~ affective : gevoelsreactie reaction, action e ~ : actie en reactie reaction, tempore/durata/duration de ~ : reactietijd/duur reaction, velocitate de ~ : reactiesnelheid reaction, provocar ~es : reacties opwekken reaction, motor a/de ~ : straalmotor reaction, turbina a/de ~ : straalturbine reaction, avion a/de ~ : straalvliegtuig reaction, bombardero a/de ~ : straalbommenwerper reaction, propulsion per ~ : straalaandrijving reaction, tubo de ~ : reageerbuisje reaction /sub/ : POLITICA reactie, behoudende krachten, conservatieven reaction, partito de ~ : conservatieve partij reactionari /adj/ : reactionair, behoudend, conservatief, behoudzuchtig reactionari, partito ~ : reactionaire partij reactionari, puncto de vista ~ : reactionair standpunt reactionari, zich ~ opstellen : adoptar un postura/attitude reactionari reactionario /sub/ : reactionair reactionismo /sub/ : reactionaire houding/opvattingen reactionista /sub/ : reactionair reactivar /v/ : reactiveren, doen opleven reactivation /sub/ : reactivering, het doen opleven reactive /adj/ : PHYSICA, CHIMIA etc., reactief reactive, fortia ~ : reactiekracht reactive, currente ~ : reactieve stroom reactive, substantia ~ : reactieve stof reactive, papiro ~ : reageerpapier, p.h.-papier reactivitate /sub/ : CHIMIA etc., reactiviteit reactivo /sub/ : CHIMIA reagens reactor /sub/ : CHIMIA reagens reactor /sub/ : reactor reactor, ~ nuclear/atomic : kernreactor reactor, ~ regenerative : kweekreactor reactor, ~ a/de aqua pesante : zwaarwaterreactor reactor, ~ a fusion : fusiereactor reactor, ~ de plasma : plasmareactievat reactor, accidente de ~ : reactorongeval reactualisar /adj/ : weer actueel/up-to-date maken reactualisar, ~ un dictionario : een woordenboek weer up-to-date maken reactualisation /sub/ : het weer actueel/up-to-date maken reactualisation, ~ de un dictionario : het weer up-to-date maken van een woordenboek readaptabile /adj/ : wederaanpasbaar readaptar /v/ : wederaanpassen readaptation /sub/ : wederaanpassing readjudicar /adj/ : heraanbesteden readjudication /sub/ : heraanbesteding readjustamento /sub/ : aanpassing, herziening, bijstelling readjustamento, ~ del salarios : aanpassing van de salarissen readjustar /v/ : (weer) aanpassen, herstellen, weer goed/recht zetten, opnieuw instellen, bijstellen, afstellen, herzien readjustar, ~ le salarios : de salarissen herzien/aanpassen readjustator /sub/ : iemand die herziet/weer aanpast/bijstelt/afstelt, etc. readjutar /v/ : weer helpen readmission /sub/ : het weer toelaten, wederopneming readmitter /v/ : weer toelaten, weer opnemen readornar /v/ : weer versieren/verfraaien reaffirmar /v/ : opnieuw verzekeren, opnieuw beweren, opnieuw verklaren, bevestigen reaffrontar /v/ : opnieuw trotseren/tarten reaffrontar, ~ un situation periculose : opnieuw het hoofd bieden aan een gevaarlijke situatie reagente /sub/ : CHIMIA reagens reagente, ~ electrophile : elektrofiel reagens reager /v/ : reageren, een reactie vertonen, CHIMIA een reactie aangaan reager, ~ super (super) un cosa/persona : op iets/op iemand inwerken, zijn weerslag op iets/op iemand hebben reager, ~ adequatemente/de maniera adequate : adequaat reageren reager, ~ contra : reageren tegen, ingaan tegen reager, capacitate de ~ : reactievermogen reaggravar /v/ : weer verergeren, weer erger maken reaggruppamento /sub/ : het hergroeperen, hergroepering, andere groepering reaggruppar /v/ : hergroeperen, anders groeperen real /adj/ : reëel, werkelijk, wezenlijk, tastbaar, echt real, avantages ~ : tastbare voordelen real, facto ~ : reëel feit real, personage ~ : bestaande figuur real, placer ~ : echt plezier real, numero (numero) ~ : reëel getal real, presentia ~ : werkelijke aanwezigheid real /adj/ : JURIDIC zakelijk (tgov persoonlijk) real, derecto ~ : zakelijk recht real, imposto ~ : zakelijke belasting real /sub/ : HISTORIA reaal realgar /sub/ : MINERALOGIA realgar, robijnzwavel realisabile /adj/ : realiseerbaar, uitvoerbaar, haalbaar, doenlijk realisabile, projecto ~ : uitvoerbaar plan realisabilitate /sub/ : realiseerbaarheid, uitvoerbaarheid realisar /v/ : realiseren, uitvoeren, verwezenlijken, bewerkstelligen, tot stand brengen, waar maken realisar, ~ un film : een film maken realisar, ~ un ideal : een ideaal bereiken realisar, ~ su promissas : zijn beloften waar maken realisar, ~ beneficios/profitos : winsten maken realisar, ~ un bon tempore : een goede tijd neerzetten realisar /v/ : te gelde maken, verzilveren, verkopen realisar, ~ su possessiones : zijn bezittingen verzilveren realisation /sub/ : realisatie, verwerkelijking, uitvoering realisation, ~ de un projecto : uitvoering van een plan realisation, ~ de un contracto : afsluiting van een contract realisation /sub/ : realisatie, het te gelde maken, verkoop realisation, ~ de su possessiones : verzilvering van zijn bezittingen realisator /sub/ : iemand die iets maakt/uitvoert/verwezenlijkt, maker, uitvoerder realismo /sub/ : PHILOSOPHIA, ARTE, LITTERATURA etc., realisme realismo, ~ magic : magisch realisme realismo, affrontar un situation con ~ : een situatie realistisch tegemoet treden realista /sub/ : realist realista /adj/ : realistisch realista, pictura ~ : realistische schilderkunst realista, libro ~ : realistisch boek realista, description ~ : realistische beschrijving realistic /adj/ : realistisch realistic, pictura ~ : realistische schilderkunst realistic, libro ~ : realistisch boek realitate /sub/ : realiteit, werkelijkheid realitate, senso del ~(s) : realiteitszin/gevoel realitate, conscientia del ~ : realiteitsbewustzijn/besef realitate, iste representation non corresponde al ~ : dit is geen juiste voorstelling van zaken realitate, le dur ~s del vita : de harde werkelijkheden van het leven realitate, in ~ : inwerkelijkheid, in feite realitate /sub/ : JURIDIC zakelijk karakter (tgov persoonlijk) reallogiamento /sub/ : herhuisvesting reallogiar /v/ : opnieuw huisvesten realpolitik /sub/ : realpolitik realtiamento /sub/ : ophoging, verhoging realtiamento, ~ de un dica : verhoging van een dijk realtiamento /sub/ : FIGURATE het sterker doen uitkomen realtiar /v/ : verhogen, hoger plaatsen realtiar, ~ un dica : een dijk verhogen realtiar /v/ : FIGURATE sterker doen uitkomen reanimar /v/ : reanimeren, doen herleven, nieuw leven inblazen (anque FIGURATE) reanimar, ~ un persona con aqua frigide : iemand met koud water bijbrengen reanimation /sub/ : het reanimeren, reanimatie, het weer opwekken van de levensgeesten reanimation, technica de ~ : reanimatietechniek reanimation, sala de ~ : recover-kamer reanimator /sub/ : reanimist, intensive care dokter reanimator /sub/ : zuurstofapparaat reannunciar /v/ : weer aankondigen, weer bekend maken reaperir /v/ : weer openen, heropenen reaperir, on reaperiva le debatto : het debat werd heropend reapertura /sub/ : heropening, wederopenstelling reapertura, ~ de un hotel : heropening van een hotel reapertura, ~ del debattos : heropening van de debatten reapertura, post ~ del reunion : na heropening van de vergadering reapparer /v/ : weer/opnieuw verschijnen, weer de kop opsteken reapparer, le ancian sentimentos de amicitate ha reapparite : de oude vriendschapsgevoelens kwamen weer boven reapparition /sub/ : het weer/opnieuw verschijnen, wederverschijning, rentree reapparition, facer su ~ : zijn rentree maken reapplauder /v/ : opnieuw applaudisseren reapprender /v/ : opnieuw leren reapprovisionamento /sub/ : (het) opnieuw provianderen, aanvulling van de voorraad reapprovisionar /v/ : opnieuw provianderen, van nieuwe voorraad voorzien reapproximar /v/ : weer naderbij brengen reappunctamento /sub/ : herbenoeming reappunctar /v/ : herbenoemen reargentar /v/ : opnieuw verzilveren, opnieuw van een laagje zilver voorzien rearmamento /sub/ : herbewapening rearmamento, programma de ~ : herbewapeningsprogramma rearmamento, ~ moral : morele herbewapening, ethisch reveil rearmar /v/ : herbewapenen, zich opnieuw van wapens voorzien, opnieuw met wapens uitrusten reascoltar /v/ : opnieuw luisteren (naar), weer beluisteren reascoltar, ~ un concerto : weer naar een concert luisteren reassalir /v/ : weer aanvallen/bestormen reassaltar /v/ : weer aanvallen/bestormen reassecurantia /sub/ : geruststelling reassecurantia /sub/ : herverzekering, reassurantie reassecurantia, polissa (polissa) de ~ : herverzekeringspolis reassecurantia, contracto de ~ : herverzekeringscontract reassecurar /v/ : geruststellen, weer vertrouwen geven reassecurar, parolas reassecurante : geruststellende woorden reassecurar /v/ : herverzekeren reassecurator /sub/ : herverzekeraar reassediar /v/ : opnieuw belegeren reassemblar /v/ : (weer) verzamelen, bijeenbrengen reassemblar, ~ su fortias : zijn krachten verzamelen reassemblar, ~ tote su corage : al zijn moed verzamelen reassumer /v/ : weer opnemen, hervatten reassumer, ~ le poter : de macht weer opnemen reassumer, ~ le negotiationes : de onderhandelingen hervatten reassumer, ~ le servicio de ferry (A) : de veerdiensten hervatten reattaccar /v/ : opnieuw/weer aanvallen reattachamento {sj} : het opnieuw/weer vastmaken reattachar {sj} : weer/opnieuw vastmaken/verbinden/aanhechten reattachar, ~ un button : een knoop weer vastmaken reattisar /v/ : weer oppoken reattisar, ~ le foco : het vuur weer oppoken reattrappar /sub/ : (een achterstand) inlopen/wegwerken/inhalen reattrappar, io le habeva reattrappate in duo menses : in twee maanden was ik met hem gelijk gekomen reavivar /v/ : weer verlevendigen, (weer) opfrissen rebaptisar /v/ : herdopen, wederdopen rebaptisar, ~ un nave : een schip herdopen rebaptisar, ~ un strata : een straat omdopen rebaptismo /sub/ : wederdoop, herdoop rebarbative /adj/ : bars, nors, stuurs, grimmig, afstotend, afstotelijk rebarbative, visage ~ : nors gezicht rebassar /v/ : weer dalen rebassar, le precio del benzina ha rebassate : de prijs van de benzine is weer gedaald rebatter /v/ : weer/opnieuw slaan rebatter /v/ : terugslaan rebatto /sub/ : COMMERCIO rabat, korting, reductie rebatto, timbro de ~ : spaarzegel rebatto, dar/conceder un ~ : korting geven rebellar /v/ : tot opstand aanzetten, oproer veroorzaken rebellar, ~ se : in opstand komen, oproerig worden, rebelleren, aan het muiten slaan rebelle /adj/ : opstandig, oproerig, rebellerend, muitend rebelle, fortias ~ : opstandige strijdkrachten rebelle /adj/ : weerspannig, weerbarstig, onhandelbaar rebelle, capillos ~ : springerig haar rebellion /sub/ : opstand, oproer, rebellie, muiterij rebellion, ~ popular : volksopstand rebellion, menar un ~ : een opstand leiden rebellion, reprimer un ~ : een opstand onderdrukken rebellion /sub/ : opstandigheid, verzet, weerstand rebellion, spirito (spirito) de ~ : oproerigheid rebello /sub/ : opstandeling, oproerling, rebel, muiter rebello, banda de ~s : opstandelingenbende rebello, general del ~s : opstandelingengeneraal rebello, chef (F) del ~s : opstandelingenleider rebello, armea (armea) de ~ : opstandelingenleger rebesoniar /v/ : weer nodig hebben, weer behoeven rebobinage /sub/ : (het) terugspoelen rebobinar /v/ : opnieuw opwinden, terugwinden, terugspoelen rebobinar, ~ un film : een film terugspoelen rebobinar, ~ un cassetta : een cassette terugspoelen reboscamento /sub/ : herbebossing reboscar /sub/ : herbebossen, weer met bos beplanten rebound /sub/ : SPORT rebound rebound, marcar (un goal (A)) post le ~ : uit de rebound scoren rebrunir /v/ : weer bruineren/polijsten rebuffar /v/ : onheus bejegenen, afsnauwen rebuffo /sub/ : onheuse bejegening, affront rebus (rebus) /sub/ : rebus rebuttonar /adj/ : weer (dicht)knopen, herknopen recader /v/ : terugvallen, weer vervallen (in), weer instorten recader, ~ in un error : in een fout vervallen recader, isto recadera (recadera) super (super) vos : dat zal op uw hoofd neerkomen recader, ~ in le barbaria (barbaria) : terugvallen in de barbarij recadita /sub/ : terugval, wederinstorting (van een zieke) recadita, haber un ~ : een terugval hebben recalcitrante /adj/ : recalcitrant, weerbarstig, weerspannig, koppig, tegenstribbelend recalcitrante, comportamento ~ : recalcitrant gedrag recalcitration /sub/ : het weerbarstig/weerspannig/koppig zijn, tegenstribbeling, verzet, weerspannigheid recalcular /v/ : overrekenen, opnieuw berekenen, narekenen recalefacer /v/ : opwarmen recalefaction /sub/ : opwarming recalumniar /v/ : weer belasteren recambio /sub/ : vervanging recambio, pecia de ~ : reserve-onderdeel recambio, rota de ~ : reservewiel recancellar /v/ : weer annuleren, etc. (Vide: cancellar) recantar /v/ : weer zingen, nog eens zingen recantar /v/ : (zijn bewering) herroepen, terugkomen op recantation /sub/ : herroeping recapitular /v/ : recapituleren, in 't kort herhalen, samenvatten recapitular, ~ le punctos de un discurso : de punten van een rede samenvatten recapitulation /sub/ : het recapituleren, recapitulatie, korte herhaling, samenvatting, overzicht recapitulative /adj/ : recapitulerend, in het kort herhalend, samenvattend recapitulative, capitulo ~ : samenvattend hoofdstuk recapitulative, lista ~ : verzamelstaat recapturar /v/ : heroveren, weer innemen, weer gevangen nemen recardar /v/ : opnieuw kaarden recarga /sub/ : (anque ELECTRICITATE) (het) opnieuw (be)laden recarga, station de ~ (de accumulatores) : laadstation recargabile /adj/ : ELECTRICITATE oplaadbaar recargabile, pila ~ : oplaadbare batterij recargamento /sub/ : (anque ELECTRICITATE) (het) opnieuw (be)laden, herlading recargar /v/ : (anque ELECTRICITATE) weer (op)laden recargar, ~ un accumulator : een accu weer opladen recargar, ~ un arma : een wapen opnieuw laden recargar, ~ un camion : een vrachtwagen opnieuw laden receder /v/ : achteruitgaan, terugwijken, zich terugtrekken receder, muro recedente : inspringende muur recensente /sub/ : recensent recensente, ~ de arte : kunstrecensent recenser /v/ : recenseren, een recensie schrijven recenser, exemplar pro ~ : recensie-exemplaar recension /sub/ : nauwkeurig onderzoek (van een tekst) recension /sub/ : recensie, boekbespreking recension, ~ de arte : kunstrecensie recente /adj/ : recent, kort geleden, nieuw, vers recente, passato ~ : jongste verleden recente, evento ~ : recente gebeurtenis recente, de ~ construction : pas gebouwd recente, casas de ~ construction : nieuwbouwhuizen recente, lacte recentemente cocite : vers gekookte melk recente, recentemente pingite! : nat! recepta /sub/ : COMMERCIO het ontvangen, ontvangst, inontvangstneming recepta, ~ brute : bruto ontvangst recepta, ~ nette : netto ontvangst recepta, imposto super (super) le ~s : inkomstenbelasting recepta, ~s de un match (A) de football (A) : recette van een voetbalwedstrijd recepta /sub/ : ontvangstbewijs, reçu recepta /sub/ : recept (anque FIGURATE), keukenrecept recepta, ~ de cocina : keukenrecept recepta, ~ vegetarian : vegetarisch recept recepta, ~ dietetic : dieetrecept recepta, libro de ~s : kookboek recepta /sub/ : MEDICINA recept recepta, repetition del ~ : herhalingsrecept recepta, scriber un ~ : een recept uitschrijven receptaculo /sub/ : verzamelplaats, vergaarbak, container, stortvat receptaculo, ~ de immunditias : vuilnisbak receptaculo /sub/ : BOTANICA bloembodem receptar /v/ : helen receptario /sub/ : receptenboek, kookboek receptation /sub/ : heling receptator /sub/ : heler reception /sub/ : het ontvangen, ontvangst, inontvangstneming reception, luisterrijke ~ : reception magnific reception, accusar ~ de : ontvangst berichten van reception, centro de ~ : opvangcentrum reception, data de ~ : ontvangstdatum reception, confirmation del ~ : ontvangstbevestiging reception /sub/ : receptie (hotel, etc.) reception, registro de ~ : gastenboek reception, presentar se al ~ : zich melden bij de receptie reception /sub/ : receptie (feest) reception, sala de ~(es) : receptiezaal, ontvangstzaal reception /sub/ : ontvangst reception, ~ radiophonic : radio-ontvangst receptionista /sub/ : receptionist receptive /adj/ : receptief, ontvankelijk, gevoelig receptive, ~ a nove ideas (ideas) : voor nieuwe ideeën openstaan receptive, esser ~ al beltate de un paisage : ontvankelijk zijn voor de schoonheid van een landschap receptive, nostre facultates/aptitudes ~ : onze receptieve vermogens receptive /adj/ : vatbaar (voor ziekte) receptivitate /sub/ : receptiviteit, ontvankelijkheid, gevoeligheid receptivitate /sub/ : vatbaarheid (voor ziekte) receptor /sub/ : iemand die ontvangt, ontvanger receptor /sub/ : FINANCIAS etc., belastingontvanger, etc receptor /sub/ : RADIO ontvangtoestel, ontvanger receptor, apparato ~ : radio-ontvanger receptor, ~ a undas curte : kortegolfontvanger receptor, ~ stereo(phonic) : stereo-ontvanger receptor, ~ heterodyne : heterodyne ontvanger receptor, ~ ultrasonic : ultrasonore ontvanger receptor, ~ logarithmic : logarithmische ontvanger receptor /sub/ : (telefoon)hoorn receptor, ~ de testa/capite (capite) : hoofdtelefoon receptor, distachar {sj} le ~ : de hoorn van de haak nemen receptor /sub/ : MEDICINA, PHYSICA receptor receptor, ~ alpha : alfareceptor recerca /sub/ : het zoeken, nasporing, speurwerk recerca, le ~ de un objecto perdite : het zoeken naar een verloren voorwerp recerca, esser al ~ de un altere empleo (empleo) : uitkijken naar een andere baan recerca /sub/ : (wetenschappelijk) onderzoek, research recerca, ~ scientific : wetenschappelijk onderzoek recerca, ~ atomic/nuclear : kernonderzoek recerca, ~s spatial : ruimteonderzoek recerca, ~ futurologic : toekomstonderzoek recerca, ~ systematic : systematisch onderzoek recerca, resultato del ~s : onderzoeksresultaat recerca, centro de ~(s) : onderzoekscentrum recerca, laboratorio de ~(s) : researchlaboratorium recerca, instituto de ~(s) : researchinstituut recerca, programma de ~(s) : researchprogramma recerca, projecto de ~(s) : researchproject recerca, equipa de ~(s) : researchteam recercar /v/ : zoeken (naar), opzoeken, speuren naar recercar, ~ le causas del guerra : de oorzaken van de oorlog nasporen recercar /v/ : uitzoeken, onderzoeken, een onderzoek instellen naar, researchwerk verrichten recercate /adj/ : (waar naar gezocht wordt) gezocht recercate, un criminal ~ del policia (policia) : een door de politie gezochte crimineel recercate /adj/ : gezocht, verfijnd, gekunsteld recercate, usar parolas ~ : gekunstelde woorden gebruiken recercate /adj/ : gezocht, gewild, in trek recercate, producto ~ : gewild produkt recercate, un architecto ~ : een veel gevraagd architect recercate, su compania (compania) es multo ~ : zijn gezelschap is zeer gewild recercator /sub/ : iemand die iets zoekt/naar iets op zoek is recercator /sub/ : (wetenschappelijke) onderzoeker recercator, ~ scientific : wetenschappelijke onderzoeker recession /sub/ : terugtrekking, terugwijking, terugtreding recession /sub/ : ECONOMIA recessie, economische teruggang, achteruitgang recessive /adj/ : BIOLOGIA recessief, latent recessive, gen ~ : recessief gen recessive, characteristica/tracto ~ : recessieve eigenschap recessivitate /sub/ : BIOLOGIA recessiviteit recesso /sub/ : het terugtrekken, terugtrekking, het terugwijken, het terugtreden, terugtreding recesso /sub/ : plaats waar men zich terugtrekt rechristianisar /v/ : herkerstenen rechristianisation /sub/ : herkerstening recidiva /sub/ : JURIDIC recidive, herhaling (van misdrijf) recidiva /sub/ : MEDICINA recidive, herhaling (van ziektegeval) recidiva /sub/ : het in dezelfde fout vervallen recidivar /v/ : opnieuw in dezelfde fout vervallen recidivar /v/ : JURIDIC recidiveren recidivar /v/ : MEDICINA (mbt ziekte) opnieuw optreden, terugkeren recidivista /sub/ : recidivist recidivitate /sub/ : MEDICINA (mbt ziekte) neiging om opnieuw op te treden recidivitate /sub/ : JURIDIC neiging tot recidive reciper /v/ : ontvangen, in ontvangst nemen, krijgen reciper, ~ un littera (littera) : een brief ontvangen reciper, ~ instructiones : instructies krijgen reciper, ~ un colpo : een klap krijgen reciper, ~ in presto de : lenen van recipiente /adj/ : ontvangend recipiente /sub/ : CHIMIA recipiënt, kolf recipiente, ~ graduate : maatbeker recipiente /sub/ : bak, kom, container, reservoir recipiente, ~ isotherme : koelbox recipiente, ~ de aqua : waterreservoir/bassin recipiente, ~ de gas : gashouder reciproc (reciproc) /adj/ : wederkerig, wederzijds reciproc (reciproc), amor ~ : wederzijdse liefde reciproc (reciproc), relationes ~ : wederzijdse betrekkingen reciproc (reciproc), servicio ~ : wederdienst reciproc (reciproc), action ~ : wisselwerking reciproc (reciproc), amicitate ~ : wederzijdse vriendschap reciproc (reciproc), contracto ~ : wederzijdse overeenkomst reciproc (reciproc), monopolio ~ : wederzijds monopolie reciproc (reciproc), concession ~ : geven en nemen reciproc (reciproc), pronomine ~ : wederkerig voornaamwoord reciproc (reciproc), testamento ~ : wederkerig testament reciproc (reciproc), facer se reproches {sj} ~ : elkaar over en weer verwijten maken reciprocar /v/ : reciproceren, (op wensen/gevoelens, etc.) antwoorden reciprocation /sub/ : het reciproceren, het antwoorden (op wensen/gevoelens, etc.), wisselwerking reciprocitate /sub/ : wederkerigheid, wederzijdse betrekking, reciprociteit reciprocitate, ~ de sentimentos : wederkerigheid van gevoelens reciprocitate, systema de ~ : stelsel van wederkerigheid reciprocitate, principio de ~ : reciprociteitsprincipe reciprocitate, coefficiente de ~ : reciprociteitscoëfficiënt reciprocitate, clausula de ~ : reciprociteitsclausule reciproco (reciproco) /sub/ : MATHEMATICA, PHILOSOPHIA tegendeel, omgekeerde recirculator /sub/ : recirculator recirculator, ~ de aqua : waterrondpompinstallatie recitabile /adj/ : wat gereciteer/opgezegd kan worden recital /sub/ : MUSICA recital, soloconcert, solo-uitvoering recital, ~ de piano : pianorecital recital, ~ de violino : vioolrecital recital, ~ de canto : liederavond recital, dar un ~ : een recital geven recitalista /sub/ : uitvoerder van een recital recitar /v/ : opzeggen (les, etc.) recitar /v/ : reciteren, voordragen recitation /sub/ : het opzeggen (van les, etc.) recitation /sub/ : het reciteren, het voordragen, voordracht recitative /adj/ : recitativisch recitative, stilo ~ : verhalende stijl recitativo /sub/ : MUSICA recitatief, verhalende zang recitativo, ~ sic : droog recitatief recitativo, ~ instrumental : instrumentaal recitatief recitativo, cantar le ~ : het recitatief zingen recitator /sub/ : iemand die iets reciteert/opzegt reclamabile /adj/ : opeisbaar reclamar /v/ : opeisen, eisen, verlangen, met aandrang vragen (om), (terug)vorderen reclamar, ~ contra : protesteren tegen, reclameren tegen, bezwaar maken tegen, protest aantekenen tegen reclamar, ~ le attention : de aandacht opeisen reclamar, ~ moneta prestate : te leen gegeven geld opeisen reclamar, ~ un explication/explanation : een verklaring eisen reclamar, ~ al ordine : tot de orde roepen reclamation /sub/ : eis, vordering reclamation /sub/ : protest, bezwaar, klacht, reclame reclamation, ~ infundate/immotivate/injustificate : ongegronde klacht reclamation, littera (littera) de ~ : bezwaarschrift reclamation, libro/registro de ~es : klachtenboek reclamation, cassa de ~es : klachtenbus reclamation, officio de ~es : klachtenbureau reclamation, derecto de ~ : klachtrecht reclamation, facer ~es : reclames indienen reclamation, presentar un ~ : een klacht/bezwaarschrift indienen reclamation, pro ~es, dirige vos al fenestretta numero (numero) tres : voor klachten kunt u bij loket drie terecht reclamator /sub/ : iemand die reclameert, eiser reclamo /sub/ : TYPOGRAPHIA custos, bladwachter reclamo /sub/ : reclame reclamo, ~ luminose : lichtreclame reclamo, ~ per posta : postreclame, mailing reclamo, ~ fallace/deceptive : misleidende reclame reclamo, ~ non commercial : ideële reclame reclamo, film (A) de ~ : reclamefilm reclamo, folio de ~ : reclameblaadje reclamo, officio de ~ : reclamebureau reclamo, campania de ~ : reclamecampagne reclamo, codice (codice) de ~ : reclamecode reclamo, brochure (F) de ~ : reclamefolder reclamo, truco/stratagema de ~ : reclamestunt reclamo, imprimitos de ~ : reclamedrukwerk reclamo, columna/colonna de ~ : reclamezuil reclamo, pagina (pagina) de ~ : pagina de reclamo reclamo, avion de ~ : reclamevliegtuig reclamo, volo de ~ : reclamevlucht reclamo, precio ~ : reclameprijs reclamo, facer le ~ pro un cosa : reclame voor iets maken reclassificar /v/ : weer/opnieuw indelen reclinabile /adj/ : wat omgebogen/achterover gebogen kan worden reclinabile, dorso ~ (de un sedia) : verstelbare rugleuning (van een stoel) reclinar /v/ : achterover buigen, laten leunen of rusten, ombuigen reclination /sub/ : achteroverbuiging, terugbuiging, ombuiging recluder /v/ : opsluiten, afzonderen, isoleren recluder, ~ se in su casa : zich in zijn huis opsluiten recluse /adj/ : teruggetrokken, afgezonderd, geïsoleerd, eenzaam reclusion /sub/ : afzondering, teruggetrokkenheid reclusion /sub/ : opsluiting, gevangenschap reclusion, ~ perpetue/a perpetuitate : levenslange opsluiting/gevangenisstraf reclusion, ~ in cella de isolamento : eenzame opsluiting recluso /sub/ : kluizenaar, recluse recluso, cabana de ~ : kluizenaarshut recocer /v/ : opnieuw koken, opkoken recocer /v/ : ontlaten (metaal, etc.) recognition /sub/ : herkenning recognition, choc de ~ : schok van de herkenning recognoscente /adj/ : dankbaar, erkentelijk recognoscente, un publico ~ : een dankbaar publiek recognoscentia /sub/ : herkenning, het herkennen recognoscentia, signo de ~ : teken van herkenning recognoscentia /sub/ : het erkennen, erkenning recognoscentia, ~ de un stato : erkenning van een staat recognoscentia, ~ de facto : de facto erkenning recognoscentia, ~ de jure : de jure erkenning recognoscentia /sub/ : het verkennen, verkenning, het onderzoeken recognoscentia, avion de ~ : verkenningsvliegtuig recognoscentia, volo de ~ : verkenningsvlucht recognoscentia, patrulia de ~ : verkenningspatrouille recognoscentia /sub/ : erkentelijkheid, dankbaarheid recognoscentia, exprimer su = : zijn dankbaarheid betuigen/uiten recognoscentia, monstrar ~ verso un persona : zich erkentelijk betonen tegenover iemand recognoscentia, con ~ : met dank recognoscer /v/ : herkennen, onderkennen, identificeren recognoscer, ~ un loco : een plaats herkennen recognoscer, io le recognosceva per su ambulatura : ik herkende hem aan zijn gang recognoscer /v/ : erkennen recognoscer, ~ le superioritate de un persona : iemands superioriteit erkennen recognoscer, ~ un governamento : een regering erkennen recognoscer, ~ le competentia de un tribunal : de bevoegdheid van een rechtbank erkennen recognoscer, ~ su error : zijn fout/dwaling inzien recognoscer, ~ un infante : een kind erkennen recognoscer, ~ de jure le existentia de un stato : het bestaan van een staat de jure erkennen recognoscer, installator recognoscite : erkend installateur recognoscer /v/ : verkennen, onderzoeken recognoscer, ~ un terreno : een terrein verkennen recognoscer /v/ : dankbaar zijn, erkentelijk zijn recognoscibile /adj/ : herkenbaar, (gemakkelijk) te herkennen recognoscibile, ille es a pena ~ : hij is nauwelijks te herkennen recognoscibile /adj/ : erkenbaar recolar /v/ : weer/opnieuw zeven/filtreren/filteren recollection /sub/ : RELIGION recollectie, bezinning, meditatie recollection, jorno/die de ~ : dag van bezinning recolliger /v/ : verzamelen, bijeenbrengen recolliger /v/ : oogsten, vergaren recolliger /v/ : opnemen, ontvangen, herbergen recolliger, 4 ~ se : mediteren, zich aan overpeinzingen overgeven, tot zichzelf keren, RELIGION in stilte bidden recolligimento /sub/ : stille overpeinzing, RELIGION stil gebed recollocar /v/ : terugplaatsen, terugzetten, terugleggen recollocar, ~ le libros : de boeken terugzetten recolonisar /v/ : opnieuw koloniseren, herkoloniseren recolonisation /sub/ : herkolonisatie recolorar /v/ : weer kleuren, weer verven recolta /sub/ : oogst recolta, ~ del tabaco : tabaksoogst recolta, ~ de cereales : graanoogst, korenoogst recolta, ~ del tritico/del frumento : tarweoogst recolta, ~ abundante : rijke oogst recolta, ~ exuberante : overvloedige oogst recolta, ~ disastrose : rampzalige oogst recolta, protection del ~ : gewasbescherming recolta, die de ~ : oogstdag recolta, saison (F) del ~ : oogstseizoen recoltabile /adj/ : die/dat geoogst kan worden recoltabile, fructos ~ un augusto : fruit dat in augustus geoogst kan worden recoltar /v/ : oogsten, verzamelen, vergaren recoltar, machina (machina) a/de ~ : oogstmachine recoltator /sub/ : oogster recoltator, ~ de patatas : aardappelrooier recoltator, ~ de bulbos : bollenrooier recombinante /adj/ : recombinant recombinante, ADN ~ : recombinant D.N.A. recombinar /v/ : recombineren recombination /sub/ : recombinatie recombination, ~ genic/de genes : genrecombinatie recombination, analyse (analyse) (-ysis) del ~ : recombinatie-analyse recombination, frequentia de ~ : recombinatiefrequentie recomenciamento /sub/ : het opnieuw beginnen, hervatting, herbegin recomenciar /v/ : weer/opnieuw beginnen recommendabile /adj/ : aanbevelenswaardig, aan te bevelen recommendabile, poco/pauco ~ : onwenselijk recommendabile, isto non es un exemplo ~ : dat voorbeeld verdient geen navolging recommendar /v/ : aanbevelen, aanraden, adviseren recommendar, ~ un producto : een produkt aanbevelen recommendar, io te lo recommenda : dat kan ik je aanbevelen recommendate /adj/ : aanbevolen, aangeraden recommendate, orthographia (orthographia) ~ : voorkeursspelling recommendate, calidemente ~ : warm aanbevolen recommendation /sub/ : aanbeveling, recommendatie recommendation, littera (littera) de ~ : aanbevelingsbrief recommitter /v/ : weer begaan recommitter, ~ le mesme error : weer dezelfde fout maken recomparer /v/ : weer/opnieuw verschijnen (voor de rechtbank) recompensa /sub/ : vergoeding, schadeloosstelling recompensa /sub/ : beloning recompensa, ~ conveniente/appropriate : passende beloning recompensa, ~ juste/meritate : juiste beloning recompensa, ~ generose : royale/ruime beloning recompensa, ~ condigne/ben meritate : welverdiende beloning recompensa, promitter/offerer un ~ : een beloning uitloven recompensa, reciper un ~ : een beloning krijgen recompensa, in ~ de : als beloning voor recompensar /v/ : vergoeden, schadeloosstellen recompensar /v/ : belonen recompensar, ~ con generositate : gul belonen recompensator /sub/ : iemand die schadeloos stelt/beloont recompilar /v/ : opnieuw compileren recompilation /sub/ : nieuwe compilatie recomponer /v/ : weer samenstellen, herstellen recomponer, ~ un cabinetto : een kabinet reconstrueren recomponer, ~ un pagina (pagina) : een pagina opnieuw samenstellen recomponibile /adj/ : weer samen te stellen, weer op te bouwen recomposition /sub/ : het weer samenstellen, het herstellen recompra /sub/ : terugkoop recomprabile /adj/ : terug te kopen recomprar /v/ : terugkopen reconceder /v/ : weer toestaan/verlenen, etc. (Vide: conceder) reconcentrar /v/ : weer concentreren reconcentrar, ~ le truppas super (super) le lineas de defensa : de troepen weer bijeenbrengen op de verdedigingslinies reconciliabile /sub/ : verzoenbaar, verenigbaar reconciliabilitate /sub/ : verenigbaarheid, verzoenbaarheid reconciliar /v/ : verzoenen, tot elkaar brengen reconciliar, ille vole ~ le opponentes : hij wil de tegenstanders verzoenen reconciliar /v/ : RELIGION weer verzoenen (met de Kerk) reconciliation /sub/ : verzoening, bijlegging reconciliation, tentativa de ~ : poging tot verzoening reconciliation /sub/ : RELIGION reconciliatie reconciliator /sub/ : bemiddelaar, verzoener reconciliatori /adj/ : verzoenend, bemiddelend reconciliatori, gesto ~ : verzoenend gebaar reconciper /v/ : opnieuw een denkbeeld/begrip vormen, etc, (Vide: conciper) recondemnar /v/ : weer veroordelen recondemnar, on le ha condemnate pro le mesme delicto : ze hebben hem weer veroordeeld voor hetzelfde delict reconditionar /v/ : opnieuw in goede staat brengen, herstellen, restaureren reconducer /v/ : terugbrengen reconducer, ~ al calma : weer tot bedaren brengen reconducer, ~ un persona al ration : iemand weer tot rede brengen reconducer /v/ : JURIDIC verlengen, vernieuwen (huur/pacht, etc.) reconducibile /adj/ : terug te brengen reconducibile, phenomenos (phenomenos) ~ al mesme causas : verschijnselen die zijn terug te brengen tot dezelfde oorzaken reconduction /sub/ : het terugbrengen reconduction /sub/ : JURIDIC verlenging, vernieuwing (huur/pacht, etc.) reconfiscar /v/ : opnieuw confisqueren reconfortante /adj/ : opbeurend reconfortante, parolas ~ : opbeurende woorden reconfortante, tassa de caffe ~ : bakkie troost reconfortar /v/ : sterken, moed geven, bemoedigen, opbeuren reconfortar /v/ : versterken, kracht geven reconforto /sub/ : troost, steun, toeverlaat reconforto, parolas de ~ : opbeurende woorden reconforto, ~ moral : morele steun reconforto, ~ potente : grote troost reconforto, cercar un ~ in le religion : troost zoeken in het geloof reconfutar /v/ : opnieuw weerleggen recongelar /v/ : opnieuw doen bevriezen, weer invriezen, weer diepvriezen recongregar /v/ : weer samenbrengen/vergaderen reconjugar /v/ : weer koppelen/verbinden reconjunger /v/ : weer samenvoegen/verenigen/combineren reconnecter /v/ : weer aansluiten, etc. (Vide: connecter) reconquesta /sub/ : herovering reconquesta, ~ de un territorio : herovering van een gebied reconquesta, ~ del libertate : herovering van de vrijheid reconquirer /v/ : heroveren reconquirer, ~ un fortalessa : een fort heroveren reconquirer, ~ le independentia : de onafhankelijkheid heroveren reconquirer, ~ le titulo europee (europee) : de Europese titel heroveren reconquirer, ~ le fiducia de un persona : iemands vertrouwen terugkrijgen reconsentir /v/ : weer toestaan/goedkeuren, opnieuw instemmen (met) reconsiderar /v/ : nader overwegen, opnieuw in overweging nemen, heroverwegen reconsiderar, le presidente reconsiderava su candidatura : de voorzitter heroverwoog zijn kandidatuur reconsiderar, ~ un question : een kwestie heroverwegen reconsiderar, ~ un decision : een beslissing herzien reconsideration /sub/ : heroverweging, nadere overweging reconsideration, ~ de un decision : heroverweging van een beslissing reconsolar /v/ : weer troosten, etc. (u: consolar) reconsolidar /v/ : opnieuw verstevigen, opnieuw consolideren reconstituer /v/ : reconstitueren, opnieuw samenstellen, opnieuw vormen, in vroegere/normale staat terugbrengen reconstituibile /adj/ : wat kan worden gereconstitueerd reconstitution /sub/ : het opnieuw samenstellen, het opnieuw vormen, het terugbrengen in vroegere/normale staat reconstitution, ~ economic : economisch herstel reconstruction /sub/ : wederopbouw, herbouw, reconstructie reconstruction, plano de ~ : herbouwplan reconstruction, le ~ del citate : de herbouw van de stad reconstruction, politica de ~ : politiek van wederopbouw reconstruction /sub/ : reconstructie (van gebeurtenissen, etc.) reconstruction, designo de ~ : reconstructietekening reconstruction, ~ de un crimine : reconstructie van een misdaad reconstructive /adj/ : reconstructief reconstructive, methodo (methodo) ~ : reconstructieve methode reconstructive, technicas ~ : re-constructieve technieken reconstructor /sub/ : iemand die reconstrueert (Vide: reconstruer) reconstruer /v/ : weer opbouwen, herbouwen, reconstrueren reconstruer /v/ : reconstrueren, weer in scène zetten reconstruer, ~ un crimine : een misdaad reconstrueren reconstruibile /adj/ : wat kan worden gerecon-strueerd reconsultar /v/ : weer beraadslagen, weer overleg plegen reconsultar /v/ : weer raadplegen, weer consul-teren recontar /v/ : opnieuw tellen, hertellen recontar, ~ un summa : een som weer tellen reconto /sub/ : hertelling reconto, ~ de un summa : hertelling van een som reconvention /sub/ : JURIDIC tegenklacht, tegeneis reconventional /adj/ : JURIDIC reconventioneel reconventional, demanda ~ : tegeneis reconversion /sub/ : ECONOMIA omschakeling reconversion, ~ de un fabrica de tanks (A) in un fabrica de auto(mobile)s : omschakeling van een tankfabriek naar een autofabriek reconverter /v/ : ECONOMIA omschakelen reconvocar /v/ : weer oproepen, weer bijeen-roepen, weer samenroepen, weer convoceren reconvocar, ~ un teste : een getuige weer oproepen reconvocar, ~ un assemblea (assemblea) : een vergadering weer bijeenroepen reconvocation /sub/ : nieuwe oproep, nieuwe bij-eenroeping reconvocation, ~ de un teste : nieuwe oproep van een getuige recoperir /adj/ : weer bedekken, overtrekken recoperir, ~ un libro : een boek kaften recoperir, le tegulas se recoperi partialmente : de dakpannen liggen gedeeltelijk over elkaar recopiar /v/ : opnieuw copiëren record /sub/ : record record, ~ de velocitate : snelheidsrecord record, ~ de altura/de altitude : hoogterecord record, ~ mundial/del mundo : wereldrecord record, ~ europee (europee) : Europees record record, ~ olympic : Olympisch record record, ~ de pista : baanrecord record, ~ de patinage : schaatsrecord record, ~ de durata/de duration : duurrecord record, velocitate ~ : recordsnelheid record, tempore ~ : recordtijd, toptijd record, numero (numero) ~ : recordaantal record, volo ~ : recordvlucht record, cifra ~ : recordcijfer record, temperatura ~ : recordtemperatuur record, amonta/summa ~ : recordbedrag record, visita ~ : recordbezoek record, recolta ~ : recordoogst record, anno ~ : recordjaar, topjaar record, mense ~ : recordmaand, topmaand record, consumo/consumption ~ : topverbruik record, production ~ : recordproduktie record, affluentia ~ : recorddrukte, topdrukte record, tentativa de ~ : recordpoging record, establir un ~ : een record vestigen record, detener un ~ : een record hebben/houden record, detentor de un ~ : recordhouder record, batter un ~ : een record slaan/breken/verbeteren record, pulverisar un ~ : een record vermorzelen record, pulverisation de un ~ : vermorzeling van een record record, le hiberno de 1963 ha battite tote le ~s : de winter van 1963 sloeg alle records recordar /v/ : in herinnering brengen, aan (iets) herinneren recordar, ~ un cosa a un persona : iemand aan iets herinneren recordar, ~ se : zich herinneren recordar, io non me recorda multo del russo : er is niet veel van mijn Russisch blijven hangen recordar, recorda te mi parolas : let op mijn woorden recordation /sub/ : herinnering recordation, ~ nebulose/vage : vage herinnering recordation, digne de ~ : gedenkwaardig recordation, de felice ~ : zaliger gedachtenis recorrection /sub/ : hercorrectie recorrector /sub/ : iemand die hercorrigeert recorriger /v/ : hercorrigeren recovrabile /adj/ : terug te krijgen, recupereerbaar, inbaar recovrabile, debitas (debitas) ~ : inbare schulden recovrar /v/ : herkrijgen, terugkrijgen, herwinnen, recupereren recovrar, ~ su fortias : weer op krachten komen, weer op verhaal komen recovrar, ~ le sanitate : weer gezond worden recovrar, ~ le vista : het gezichtsvermogen terugkrijgen recovrar, ~ su benes : zijn bezittingen terugkrijgen recovrar, ~ su ration : zijn verstand terugkrijgen, weer verstandig worden recovrar, ~ su splendor : zijn luister herkrijgen recovrar, ~ le tempore perdite : de verloren tijd inhalen recovrar, ~ su expensas/costos ab alteres : de kosten op anderen verhalen recovrator /sub/ : iemand die iets herwint/terugkrijgt recrear /v/ : herscheppen, opnieuw vormen, opnieuw opbouwen recrear /v/ : ontspannen, afleiding/verstrooiing/vermaak geven recrear, ~ se : zich ontspannen, recreëren recreation /sub/ : het herscheppen, herschepping recreation /sub/ : recreatie, ontspanning, amusement, vermaak, afleiding, verstrooiing recreation, ~ de massa : massarecreatie recreation, corte de ~ : speelplaats recreation, hora del ~ : speeluur, speeltijd recreation, parco de ~ : recreatiepark recreation, centro de ~ : recreatiecentrum recreation, zona/region de ~ : recreatiegebied/streek recreation, terreno de ~ : recreatieterrein recreation, sala de ~ : recreatiezaal recreation, local de ~ : ontspanningslokaal recreation, loco de ~ : ontspanningsoord recreation, plano de ~ : recreatieplan recreation, lectura de ~ : ontspanningslectuur recreation, programma de ~ : ontspanningsprogramma recreative /adj/ : ontspannend, ontspannings..., vermakelijk recreative, film (A) ~ : amusementsfilm recreative, lectura ~ : ontspanningslectuur recreative, programma ~ : ontspanningsprogramma recrescer /v/ : weer groeien, weer aangroeien (haar/staart, etc.) recrescimento /sub/ : het weer groeien/wassen/toenemen recrescita /sub/ : Vide: recrescimento recriminar /v/ : tegenverwijten of tegenbeschuldigingen inbrengen tegen, met verwijten of beschuldigingen beantwoorden recrimination /sub/ : tegenverwijt, tegenbeschuldiging recrimination, ~es mutual : beschuldigingen over en weer recriminator /sub/ : iemand die tegenverwijten of tegenbeschuldigingen inbrengt, iemand die verwijten met verwijten beantwoordt recriminatori /adj/ : een verwijt of beschuldiging met een tegenverwijt of tegenbeschuldiging beantwoordend recrucifiger /v/ : opnieuw kruisigen recrudescente /adj/ : oplaaiend recrudescente, epidemia (epidemia) ~ : weer oplaaiende epidemie recrudescentia /sub/ : hernieuwde uitbarsting, het opnieuw oplaaien, toename, verergering recrudescentia, ~ del combattos : het weer oplaaien van de gevechten recrudescentia, ~ del frigido : verhevigde terugkeer van de koude recrudescentia, ~ de un epidemia (epidemia) : hernieuwde uitbarsting van een epidemie recrudescer /v/ : opnieuw uitbreken, opnieuw oplaaien, toenemen, verergeren, heviger terugkeren recruta /sub/ : recrutering, (aan)werving recruta, centro de ~ : rekruteringscentrum recruta /sub/ : rekruut recrutamento /sub/ : rekrutering, (aan)werving recrutamento, campania de ~ : wervingscampagne recrutamento, premio de ~ : aanbrengpremie recrutamento, centro de ~ : rekruteringscentrum recrutamento, agente de ~ : werfagent recrutamento, officio/bureau (F) de ~ : werfkantoor/bureau recrutamento, premio de ~ : werfpremie recrutamento, systema de ~ : werfstelsel recrutar /v/ : rekruteren, (aan)werven recrutar, ~ obreros : arbeiders aannemen recrutar, ~ marineros : matrozen werven recrutar, ~ soldatos : soldaten werven recrutar, ~ nove personal : nieuw personeel aantrekken recrutar, ~ nove membros/adherentes/socios : nieuwe leden aanbrengen recrutar, ~ un armea (armea) : een leger op de been brengen recrutator /sub/ : werver, ronselaar recrystallisar /v/ : herkristalliseren, omkristalliseren recrystallisation /sub/ : herkristallisatie, omkristallisering recrystallisation, temperatura de ~ : herkristallisatietemperatuur rectal /adj/ : ANATOMIA rectaal rectal, tumor ~ : tumor in de endeldarm rectal, speculo ~ : rectaalspeculum rectal, prender su temperatura ~ : zijn temperatuur rectaal opnemen rectalgia (rectalgia) /sub/ : MEDICINA rectalgie rectangular /adj/ : rechthoekig, recht rectangular, tabula ~ : rechthoekige tafel rectangular, triangulo ~ : rechthoekige driehoek rectangular, parallelepipido ~ : recht parallelepipidum, balk rectangularitate /sub/ : rechthoekigheid rectangule /adj/ : rechthoekig, recht rectangule, triangulo ~ : rechthoekige driehoek rectangule, quadrilatero (quadrilatero) ~ : rechthoekige vierhoek rectangule, tabula ~ : rechthoekige tafel rectangule, parallelepipedo (parallelepipedo) ~ : recht parallelepipedum, balk rectangulo /sub/ : rechthoek rectangulo, le lateres de un ~ : de zijden van een rechthoek recte /adj/ : recht (niet gebogen) recte, linea ~ : rechte lijn recte, angulo ~ : rechte hoek recte, latere de angulo ~ : rechthoekszijde recte, formar un angulo ~ : rechthoekig op elkaar staan recte, ascension ~ : rechte klimming recte /adj/ : rechtvaardig rectificabile /adj/ : herstelbaar, rectificeerbaar, te rectificeren, te corrigeren rectificabile, iste error essera facilemente ~ : die fout zal gemakkelijk te corrigeren zijn rectificabilitate /sub/ : rectificeerbaarheid, corrigeerbaarheid, herstelbaarheid rectificar /v/ : rectificeren, rechtzetten, herstellen, corrigeren rectificar, ~ un procedura : een procedure rectificeren rectificar, ~ un error : een vergissing herstellen rectificar, ~ un omission : een verzuim goedmaken rectificar /v/ : CHIMIA rectificeren, verder zuiveren rectificar, ~ alcohol : alcohol verder zuiveren rectificar /v/ : ELECTRICITATE gelijkrichten rectification /sub/ : rectificatie, rechtzetting, herstel, correctie rectification, ~ de un error : herstel van een vergissing rectification /sub/ : CHIMIA tweede zuivering, tweede destillatie rectification, ~ de alcohol : tweede zuivering van alcohol rectification /sub/ : ELECTRICITATE gelijkrichting rectificative /adj/ : rectificerend, corrigerend, een wijziging aanbrengend rectificative, littera (littera) ~ : rectificerende brief rectificative, budget (A) ~ : bijstelling van de begroting rectificator /sub/ : hersteller, rectificeerder rectificator /sub/ : ELECTRICITATE gelijkrichter rectifolie /adj/ : BOTANICA rechtbladig rectiglume /adj/ : BOTANICA met rechte kafjes rectilinear /adj/ : Vide: rectilinee rectilinearitate /sub/ : rechtlijnigheid rectilinee /adj/ : (kaars)recht rectilinee, litore ~ : rechte kustlijn rectilinee /adj/ : MATHEMATICA recht(lijnig) rectilinee, movimento ~ : rechtlijnige beweging rectilinee, figura ~ : rechtlijnige figuur rectilinee, trajectoria ~ : rechtlijnige baan rectilinee, angulo ~ : standhoek rectinerve /adj/ : rechtnervig rectitis (rectitis) /sub/ : MEDICINA endeldarmontsteking, rectitis rectitude /sub/ : rechtheid, rechtlijnigheid rectitude, ~ de un linea : rechtheid van een lijn rectitude /sub/ : FIGURATE juistheid rectitude, ~ de un rationamento : juistheid van een redenering rectitude, ~ de un judicamento : juistheid van een oordeel rectitude /sub/ : rechtschapenheid, onkreukbaarheid, oprechtheid, eerlijkheid recto /sub/ : TYPOGRAPHIA recto, voorzijde (van blad) recto, al ~ : op de voorzijde recto /sub/ : ANATOMIA endeldarm, rectum recto, orificio del ~ : anus rectogenital /adj/ : rectogenitaal rector /sub/ : rector, directeur, leider, chef, hoofd, etc. rector, ~ magnific : rector magnificus rectoral /adj/ : rectoraal rectoral, dignitate ~ : rectorale waardigheid rectoral, discurso ~ : rectorale rede rectorato /sub/ : rectoraat rectoscopia (rectoscopia) /sub/ : MEDICINA rectoscopie rectoscopic /adj/ : MEDICINA rectoscopisch rectoscopic, examine ~ : rectoscopisch onderzoek rectoscopio /sub/ : MEDICINA rectoscoop, endeldarmspiegel rectovaginal /adj/ : rectovaginaal rectovesical /adj/ : rectovesicaal rectrice /sub/ : rectrix reculamento /sub/ : het achteruitgaan, het terugwijken reculamento /sub/ : FIGURATE het verliezen van terrein, het achteruitgaan reculamento /sub/ : het terugkrabbelen reculamento /sub/ : het terugslaan, terugslag (van vuurwapens) recular /v/ : achteruitgaan, achteruitlopen, achteruitrijden, terugwijken, terugdeinzen recular, le cavallo recula : het paard wijkt achteruit recular, le auto(mobile) recula : de auto rijdt achteruit recular, non avantiar es ~ : stilstand is achteruitgang recular /v/ : terrein verliezen, teruggaan, achteruitgaan recular, le epidemia (epidemia) recula : de epidemie verliest terrein recular /v/ : terugkrabbelen, terugschrikken, aarzelen, niet durven recular /v/ : terugslaan (van vuurwapens) recunear /v/ : hermunten recuperabile /adj/ : terug te krijgen, recupereerbaar recuperabile, imballage ~ : retouremballage recuperabilitate /sub/ : recupereerbaarheid recuperabilitate, ~ del vista : mogelijkheid om gezichtsvermogen terug te krijgen recuperar /v/ : terugkrijgen, herkrijgen, wederbekomen, herwinnen recuperar, ~ calor : warmte terugwinnen recuperar, ~ un nave : een schip bergen recuperar /v/ : terugkrijgen (gezondheid/verliezen), herstellen recuperar, ~ le vista : het gezichtsvermogen terugkrijgen recuperar, ~ su sanitate : zijn gezondheid terugkrijgen recuperar, ~ su fortias : aansterken recuperar, ~ le tempore perdite : de verloren tijd inhalen recuperar, ~ le sensos : weer tot bewustzijn komen, weer bijkomen recuperar, ~ se de un perdita (perdita) : zich van een verlies herstellen recuperar, ~ datos : gegevens opvragen recuperation /sub/ : het terugwinnen, terugwinning, terugkrijging, wederbekoming, recuperatie recuperation, ~ de un missile : berging van een raket recuperation, ~ del calor : terugwinning van de warmte recuperation, ~ de metallos non ferrose : terugwinning van non-ferro metalen recuperation, ~ del jornos de travalio/de labor : het inhalen van de arbeidsdagen recuperator /sub/ : iemand die iets terugwint/wederbekomt recuperator, ~ de naves : berger recuperator /sub/ : warmte(uit)wisselaar, recuperator recurrente /adj/ : terugkomend, terugkerend, recurrent recurrente, febre ~ : wisselende/terugkomende koorts (soort typhus) recurrente, dolor ~ : gedurige pijn recurrente, selection ~ : recurrente selectie recurrente, erie/progression ~ : teruglopende reeks recurrente, selection ~ : recurrente selectie recurrentia /sub/ : het terugkomen, herhaling recurrer /v/ : weer (hard)lopen recurrer, ~ le cento metros : opnieuw de honderd meter lopen recurrer /v/ : zijn toevlucht nemen (tot), zich wenden (tot), de hulp inroepen (van), recurrer, ~ al intervention de : de bemiddeling inroepen van recurrer, ~ al violentia/al fortia : tot geweld overgaan recurrer, ~ al armas : naar de wapens grijpen recurrer, ~ al armea (armea) : het leger inschakelen recurrer, ~ al adjuta medic : medische hulp inroepen recurrer, ~ a su sparnios : zijn spaargelden/spaarpot aanspreken recurrer, ~ a un stratagema : zijn toevlucht nemen tot een list recurrer, ~a un advocato : een advokaat in de arm nemen recurrer /v/ : JURIDIC in beroep gaan recurrer, ~ (in appello) contra un persona : tegen iemand in beroep gaan recursion /sub/ : recursie recursive /adj/ : recursief recursive, processo ~ : herhalingsproces recursive, function ~ : recursieve functie recursive, algorithmo ~ : recursief algoritme recursive, regulas ~ del grammatica generative : recursieve regels van de generatieve grammatica recursivitate /sub/ : recursiviteit recurso /sub/ : toevlucht, redmiddel, uitweg recurso, ~ al fortia/violentia : toevlucht tot geweld recurso, le ultime (ultime) ~ : het laatste redmiddel recurso, ~s primitive : primitieve hulpmiddelen recurso, haber ~ al fortia/violentia : geweld gebruiken recurso, haber ~ al justitia : gerechtelijke stappen ondernemen recurso, esser le sol ~ de un persona : iemands enige toevlucht zijn recurso, ille ha ~ pro toto : hij weet overal raad op recurso /sub/ : JURIDIC beroep, appel, regres recurso, obtener ~ contra un persona : verhaal op iemand krijgen recurso, rejectar un ~ : een beroep verwerpen recurso, derecto de ~ : regresrecht recurso, obligation de ~ : regresplicht recurso, salvo ~ : behoudens regres recurso, sin ~ : zonder regres recurvar /v/ : weer buigen recurvar /v/ : terugbuigen, ombuigen, neerbuigen recurvate /adj/ : omgebogen, neergebogen recurviflor /adj/ : BOTANICA met teruggekromde bloemen of bloeiwijzen recurvifoliate /adj/ : BOTANICA met teruggekromde bladeren recurvifolie /adj/ : Vide: recurvifoliate recurvimarginate /adj/ : BOTANICA met teruggekromde rand recurvirostre /adj/ : BOTANICA met teruggekromde snavel recurvirostre /adj/ : (van vogels) met omgebogen snavel recurvivenose /adj/ : BOTANICA met teruggekromde aderen recusabile /adj/ : betwistbaar, aanvechtbaar recusabile /adj/ : JURIDIC wraakbaar recusabile, teste ~ : wraakbare getuige recusabilitate /sub/ : betwistbaarheid, aanvechtbaarheid recusabilitate /sub/ : JURIDIC wraakbaarheid recusar /v/ : verwerpen, niet erkennen, betwisten, aanvechten, recuseren recusar, ~ un carga : een opdracht weigeren recusar, ~ le autoritate de un historico : de autoriteit van een historicus betwisten recusar /v/ : JURIDIC wraken, verwerpen, onbevoegd verklaren recusar, ~ un teste : een getuige wraken recusar, ~ le judice (judice) : de rechter wraken recusation /sub/ : JURIDIC recusatie, wraking, verwerping recusation, motivo de ~ : wrakingsgrond recusation, ~ de un teste : wraking van een getuige recyclabile /adj/ : die/dat hergebruikt kan worden, die/dat geschikt is voor recycling/hergebruik recyclabile, papiro ~ : kringlooppapier recyclage /sub/ : het weer bruikbaar maken (van gebruikte stoffen), recycling, hergebruik, recirculatie recyclage, aqua de ~ : water voor hergebruik recyclage /sub/ : omscholing recyclage, curso de ~ : omscholingscursus recyclar /v/ : reeds gebruikte grondstoffen weer gebruiken, hergebruiken recyclar /v/ : omscholen recyclate /adj/ : weer in gebruik gebracht, kringloop... recyclate, papiro ~ : kringlooppapier redaction /sub/ : het redigeren, het opstellen, opstelling, redactie redaction /sub/ : redactie, de redacteuren redaction, secretario de ~ : redactiesecretaris redaction, reunion del ~ : redactievergadering redaction, membro del ~ : redactielid redaction, tabula de ~ : redactietafel redaction /sub/ : redactie (gebouw, kamer) redactional /adj/ : redactioneel, redactie... redactional, officio ~ : redactiekantoor redactional, articulo ~ : redactioneel artikel redactional, secreto ~ : redactiegeheim redactional, commission ~ : redactiecommissie redactor /sub/ : opsteller, redacteur redactor /sub/ : redacteur (lid van de redactie) redactor, ~ sportive : sportredacteur redan /sub/ : ARTE DE CONSTRUER zigzagsgewijze vestingwerk redefinir /v/ : herdefiniëren, opnieuw omschrijven redefinir, ~ le grande lineas de un plano : de grote lijnen van een plan opnieuw omschrijven redemption /sub/ : (anque RELIGION) redding, verlossing, bevrijding redemption, le ~ del peccatos : de verlossing van de zonden redemption /sub/ : JURIDIC vrijkoping, afkoping, afkoop, losgeld redemption, exiger un ~ : losgeld eisen redemption, pagar un ~ : een losprijs betalen redemptive /adj/ : (anque RELIGION) reddend, verlossend, bevrijdend redemptor /sub/ : verlosser, bevrijder, loskoper redemptor /sub/ : RELIGION Verlosser, Heiland redemptori /adj/ : verlossend, verlossing brengend, zaligmakend, redemptorisch redemptorista /sub/ : redemptorist redente /sub/ : FORTIFICATION pijlschans redente /sub/ : ARTE DE CONSTRUER tandvormig ornament redepinger /v/ : opnieuw (af)schilderen, weer afbeelden redescender /v/ : weer naar beneden gaan, weer afdalen redescender, le cammino redescende : de weg gaat weer naar beneden redescender, le barometro (barometro) redescende : de barometer daalt weer redesignar /v/ : opnieuw tekenen, overtekenen redevenir /v/ : weer worden redhiber /v/ : JURIDIC de koop vernietigen redhibition /sub/ : JURIDIC koopvernietiging, redhibitie redhibitori /adj/ : JURIDIC koopvernietigend, redhibitoir redhibitori, vitio ~ : koopvernietigend gebrek rediffusion /sub/ : RADIO, TELEVISION heruitzending, herhaling rediger /v/ : redigeren, (op)stellen, schrijven, opmaken rediger, ~ un brochure : een brochure samenstellen rediger, ~ un processo verbal : een proces verbaal opmaken rediger /v/ : redigeren, de redactie voeren van redimer /v/ : terugkopen, afkopen redimer /v/ : aflossen (hypotheek, etc.) redimer /v/ : vrijkopen, loskopen, bevrijden redimer, ~ un persona de su obligation : iemand van zijn verplichting ontslaan redimer /v/ : RELIGION verlossen, vrijkopen redimer, ~ le peccatores : de zondaren vrijkopen redimibile /adj/ : afkoopbaar, aflosbaar, terugkoopbaar redimibile, obligation ~ : aflosbare obligatie redimibile /adj/ : RELIGION te verlossen, te redden redimibilitate /sub/ : (anque RELIGION) aflosbaarheid, afkoopbaarheid redina (redina) /sub/ : teugel, toom, leidsel redina (redina), sin ~s : teugelloos redina (redina), anello de ~ : teugelring redina (redina), tener le ~ : de teugel houden, redina (redina), laxar le ~s : de teugels vieren redina (redina), guidar con le ~s : de teugels in handen hebben redingote /sub/ : lange jas redintegration /sub/ : PSYCHOLOGIA herstel (van voorbije bewustzijnstoestand) rediscontabile /adj/ : herdiscontabel rediscontar /v/ : herdisconteren redisconto /sub/ : herdisconto rediscoperir /v/ : opnieuw ontdekken, herontdekken rediscoperta /sub/ : herontdekking rediscuter /v/ : nog eens bespreken, weer discussiëren over redisplicamento /sub/ : het opnieuw ontvouwen, het weer ontplooien, MILITAR hergroepering, herschikking redisplicamento, ~ de truppas : hergroepering van troepen redisplicar /v/ : opnieuw ontvouwen, weer ontplooien, MILITAR hergroeperen, herschikken redisplicar, ~ truppas : troepen hergroeperen redistillar /v/ : opnieuw distilleren, nog eens distilleren redistribuer /v/ : opnieuw uitdelen, opnieuw verspreiden redistribuer /v/ : opnieuw indelen, herverdelen redistribution /sub/ : nieuwe uitdeling, nieuwe verspreiding redistribution /sub/ : nieuwe indeling, herverdeling redivider /v/ : opnieuw verdelen, herverdelen, herindelen redivider, ~ le lotes : herverkaveling redivisibile /adj/ : wat herverdeeld/heringedeeld kan worden redivision /sub/ : herverdeling, herindeling redolente /adj/ : geurig, welriekend redolentia /sub/ : geurigheid, geur, welriekendheid redoler /v/ : (lekker) ruiken (naar), geuren (naar) redonar /v/ : opnieuw geven, opnieuw schenken redonar, ~ fiducia : weer vertrouwen geven redonar /v/ : teruggeven redormir /v/ : weer slapen redowa /sub/ : ARTE DE DANSA redowa (soort mazurka) redox /adj/ : redox redox, systema ~ : redoxsysteem redox, potential ~ : redoxpotentiaal redox, reaction ~ : redoxreactie redubitar /v/ : opnieuw twijfelen, etc. (Vide: dubitar) reducer /v/ : terugbrengen (tot), verminderen, verkleinen, reduceren reducer, ~ le precios : de prijzen afslaan/verlagen reducer, ~ al minimo (minimo) : tot een minimum terugbrengen reducer, ~ le effortio : de krachtsinspanning verminderen reducer, ~ le pression : de druk verminderen reducer, ~ un cosa a su proportiones real : iets tot zijn ware proporties terugbrengen reducer, ~ le expensas : de uitgaven besnoeien reducer, ~ le inflation : de inflatie terugdringen reducer, ~ le (intensitate del) luce(s)/lumine(s) : dimmen reducer, ~ in morsellos : kleinmaken, fijnmaken reducer, ~ le passo : de gang vertragen reducer, iste berillos reduce : deze bril verkleint reducer /v/ : brengen (tot), dwingen (tot) reducer, ~ al sclavitude : knechten, onderwerpen reducer, ~ al mendicitate/al miseria : tot de bedelstaf brengen reducer, ~ un persona al silentio : iemand het zwijgen opleggen, iemand tot zwijgen brengen reducer /v/ : terugbrengen, omzetten reducer, ~ un fraction : een breuk herleiden/vereenvoudigen reducer, ~ fractiones al mesme denominator : breuken onder dezelfde noemer brengen, breuken gelijknamig maken reducer, ~ in pulpa : tot moes maken reducer, ~ a/in pulvere : tot stof doen vergaan, vernietigen reducer /v/ : MEDICINA zetten (been) reducer, ~ un fractura : een beenbreuk zetten reducer /v/ : CHIMIA reduceren reducibile /adj/ : herleidbaar, te herleiden, terug te brengen reducibile /adj/ : die verminderd/verkleind/verlaagd kan worden reducibile /adj/ : CHIMIA reduceerbaar reducibile /adj/ : MEDICINA die gezet/op zijn plaats geduwd kan worden reducibile /adj/ : MATHEMATICA reducibile, fraction ~ : breuk die vereenvoudigd kan worden reducibilitate /sub/ : herleidbaarheid reducibilitate /sub/ : verminderbaarheid, verkleinbaarheid reducibilitate /sub/ : CHIMIA reduceerbaarheid reducte /adj/ : gereduceerd, verlaagd reducte, a precio ~ : tegen gereduceerde prijs, met korting reducte, benzina/gasolina a precio ~ : witte benzine reducte, magazin a precios ~ : kortingswinkel, discountzaak reduction /sub/ : vermindering, verkleining, verlaging, verkorting, korting, reductie reduction, ~ del disconto : discontoverlaging reduction, ~ de precios : prijsverlaging reduction, ~ de pena : strafvermindering reduction, ~ del expensas : bestedingsbeperking reduction, ~ de salario : loonsverlaging reduction, ~ del luce/del lumine : het dimmen reduction, ~ del horas de travalio/de labor : arbeidstijdverkorting reduction, ~ del demanda : vermindering van de vraag reduction, ~ del proportiones : schaalverkleining reduction, division de ~ : reductiedeling reduction, carta de ~ : kortingskaart reduction, commutator pro le ~ del luce/del lumine : dimschakelaar reduction, dar/conceder un ~ : een reductie toestaan reduction /sub/ : voorwerp op verkleinde schaal, verkleining reduction /sub/ : terugbrenging, herleiding, omrekening reduction, tabella de ~ : herleidingstabel reduction, formula de ~ : herleidingsformule reduction /sub/ : MEDICINA zetting (been), inbrenging, induwing reduction /sub/ : CHIMIA reductie reduction, reaction de ~ : reductiereactie reduction /sub/ : MATHEMATICA herleiding reduction, ~ de un fraction : vereenvoudiging van een breuk reductionismo /sub/ : reductionisme reductionista /sub/ : reductionist reductionista /adj/ : reductionistisch reductive /adj/ : reducerend, verminderend reducto /sub/ : FORTIFICATION schans, reduit reducto /sub/ : casino, speelzaal reductor /sub/ : iemand die/iets dat iets vermindert/verkleint/verlaagt, etc. reductor, ~ de ruito : ruisonderdrukker reductor /sub/ : CHIMIA reductiemiddel reduellar /v/ : weer duelleren redundante /adj/ : overtollig, overbodig redundante /adj/ : omstandig, wijdlopig, breedsprakig, omslachtig redundante, stilo ~ : wijdlopige stijl redundante /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA redundant redundantia /sub/ : overtolligheid, overbodigheid, omhaal (van woorden), nodeloze herhaling redundantia /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA redundantie redundar /v/ : overvloedig voorhanden zijn, overvloeien, overlopen redundar /v/ : bijdragen (tot), ten goede komen (aan), ten deel vallen (aan) reduplamento /sub/ : verdubbeling, vermeerdering, verheviging, versterking, toename reduplar /v/ : verdubbelen, sterker maken, versterken, vermeerderen reduplar, ~ su fortias/su effortios : zijn inspanningen verdubbelen reduplar /v/ : sterker worden, toenemen, verhevigen reduplicar /v/ : verdubbelen reduplicar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA verdubbelen, herhalen, redupliceren reduplication /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA reduplicatie, verdubbeling, herhaling reduplication, syllaba (syllaba) de ~ : reduplicatiesyllabe reduplication /sub/ : BIOLOGIA reduplicatie reduplication, ~ de genes : genreduplicatie reduplicative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA reduplicerend, reduplicatie vertonend reduvio /sub/ : ZOOLOGIA roofwants redynamisar /v/ : weer energie geven aan, nieuw leven inblazen reedificabile /adj/ : wat kan worden herbouwd reedificar /v/ : weer opbouwen, herbouwen reedification /sub/ : herbouw, wederopbouw, herstel reeditar /adj/ : opnieuw uitgeven, opnieuw publiceren reeditar, ~ un libro : een boek opnieuw uitgeven reedition /sub/ : nieuwe uitgave, heruitgave, opnieuw uitgegeven boek reeducabile /adj/ : heropvoedbaar reeducabile /adj/ : revalideerbaar reeducar /v/ : heropvoeden, herscholen reeducar /v/ : revalideren reeducation /sub/ : heropvoeding, herscholing reeducation, ~ de delinquentes juvenil : reëducatie van jeugdige delinquenten reeducation /sub/ : revalidatie reelaborar /v/ : opnieuw uitwerken/bewerken/verwerken reelaboration /sub/ : hernieuwde uitwering/bewerking/verwerking reelection /sub/ : herverkiezing reelection, ~ de un deputato : herverkiezing van een afgevaardigde reelection, presentar su ~ : zich herkiesbaar stellen reeliger /v/ : herverkiezen reeliger, ~ un deputato : een afgevaardigde herverkiezen reeligibile /adj/ : herkiesbaar reeligibile, le presidente es ~ : de voorzitter is herkiesbaar reeligibilitate /sub/ : herkiesbaarheid reeligibilitate, ~ del presidente : herkiesbaarheid van de voorzitter reemendar /v/ : weer emenderen, etc. (Vide: emendar) reemerger /v/ : weer oprijzen (uit) (Vide: emerger) reemigrar /v/ : weer emigreren reemplear /v/ : opnieuw gebruiken reemplear /v/ : weer in dienst nemen reemplear, ~ disoccupatos : werklozen weer in dienst nemen reempleo (reempleo) /sub/ : hergebruik reempleo (reempleo), materiales de ~ : materiales die weer gebruikt kunnen worden reempleo (reempleo) /sub/ : (het) weer in dienst nemen reempleo (reempleo), ~ de disoccupatos : wederindienstneming van werklozen reemption /sub/ : wederinkoop reentrar /v/ : weer binnengaan, weer ingaan reentrar /v/ : teruggaan reentrata /sub/ : het weer binnengaan reentrata /sub/ : het teruggaan reequilibrar /v/ : weer in evenwicht brengen, het evenwicht herstellen reestimar /v/ : herschatten, herwaarderen reestimation /sub/ : herschatting, herwaardering reevalutar /v/ : herschatten, herwaarderen reevalutation /sub/ : herschatting, herwaardering reevocar /v/ : weer inherinnering brengen, weer voor de geest halen reevocation /sub/ : het weer in herinnering brengen, het wederon voor de gest halen reexaminar /v/ : opnieuw onderzoeken, herkeuren, herexamineren reexamination /sub/ : hernieuwd onderzoek, herkeuring, herexaminering reexhumar /v/ : weer opgraven reexhumation /sub/ : (hernieuwde) opgraving reexilar /v/ : opnieuw verbannen reexpedir /v/ : opnieuw verzenden, doorzenden reexpedir, ~ un littera (littera) : een brief doorzenden reexpedition /sub/ : het doorzenden reexpedition, ~ de un littera (littera) : het doorzenden van een brief reexplorar /v/ : opnieuw exploreren, etc. (Vide: explorar) reexponer /v/ : weer uitstallen, weer tentoon-stellen, weer exposeren reexponer /v/ : weer blootstellen (aan) reexponer /v/ : weer uiteenzetten, weer ontvouwen reexponer /v/ : PHOTOGRAPHIA weer belichten reexportar /v/ : weer uitvoeren, weer exporteren, herexporteren reexportation /sub/ : wederuitvoer, heruitvoer, herexport reexprimer /v/ : opnieuw uitdrukken, opnieuw uiten reexpugnar /v/ : opnieuw veroveren reextinguer /v/ : weer (uit)blussen, etc. (Vide: extinguer) refacer /v/ : weer/opnieuw doen/maken refacer /v/ : herstellen, repareren refacer, ~ se : weer op krachten komen, opknappen refacibile /adj/ : wat opnieuw gedaan/gemaakt kan worden (Vide: refacer) refaction /sub/ : het opnieuw/weer doen/maken refaction /sub/ : het herstellen, het repareren, herstel(ling), reparatie refection /sub/ : verkwikking, lafenis refectorio /sub/ : eetzaal (van kostschool/ziekenhuis, etc.), refter, refectorium (eetzaal in klooster) refectorio, ~ militar : kantine refecundar /v/ : opnieuw bevruchten, weer vruchtbaar maken referendari /adj/ : het referendum betreffend referendari, lege ~ : wet op het referendum referendario /sub/ : referendaris referendario, function de ~ : refendarisambt referendum (referendum) /sub/ : POLITICA referendum referendum (referendum), organisar un ~ : een referendum houden referendum (referendum) /sub/ : DIPLOMATIA verzoek om (nieuwe) instructies referente /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA referent referentia /sub/ : verwijzing, referentie referentia, ~ bibliographic : literatuurverwijzing referentia, systema de ~ : referentiesysteem referentia, puncto de ~ : referentie/oriëntatie/aanknopingspunt, richtpunt referentia, signo/marca/symbolo (symbolo) de ~ : verwijzingsteken referentia, quadro de ~ : referentiekader referentia, gruppo de ~ : referentiegroep referentia, numero (numero) de ~ : machtigingsnummer referentia, monstra de ~ : referentiemonster referentia, calibre de ~ : referentiekaliber referentia, material de ~ : vergelijkingsmateriaal referentia, 2 ~s : referenties, getuigschriften, aanbevelingen referentia, haber bon ~s : goede referenties/papieren hebben referentia /sub/ : bron (mbt citaat) referentia, obra/libro de ~ : naslagwerk referentia, mention/indication de ~ : bronvermelding referential /adj/ : referentieel, referentie... referential, quadro ~ : referentiekader referential, function ~ del linguage : referentiële functie van de taal referer /v/ : verslag/rapport uitbrengen, verhalen, vertellen referer /v/ : toeschrijven (aan), terugvoeren (tot), verwijzen (naar) referer, ~ se a : A. refereren aan, verwijzen naar, B. zinspelen op, doelen op, C. betrekking hebben op referer, ~ se a un littera (littera) : refereren aan een brief referer, ~ un cosa al regno del fabulas : iets naar het rijk der fabelen verwijzen referer, nos refere a nostre littera (littera) del duo de maio : wij verwijzen naar onze brief van 2 mei referer, ~ un persona al secunde rango : iemand naar het tweede plan verwijzen referer, ~ se subtilmente a un cosa : een bedekte toespeling op iets maken referibile /adj/ : toe te schrijven (aan), terug te voeren (tot), te verwijzen (naar) referimento /sub/ : verwijzing, referentie referimento, ~s bibliographic : bibliografische verwijzingen referimento, puncto de ~ : referentie/oriëntatie/aanknopingspunt referimento, quadro de ~ : referentiekader referimento, gruppo de ~ : referentiegroep referimento, monstra de ~ : referentiemonster referimento, calibre de ~ : referentiekaliber referimento, con ~ a : onder vermelding van, o.v.v. referimento, material de ~ : vergelijkingsmateriaal referimento, facer ~ a un cosa : naar iets verwijzen refiltrar /v/ : opnieuw filtreren refinanciamento /sub/ : het opnieuw financieren, hernieuwde financiering refinanciar /v/ : weer financieren reflar /v/ : ECONOMIA reflatie veroorzaken reflation /sub/ : ECONOMIA reflatie reflecter /v/ : reflecteren, weerspiegelen, weerkaatsen reflecter, le legislation debe ~ le opinion public : de wetgeving moet de neerslag zijn van de publieke opinie reflecter /v/ : nadenken, overwegen reflecter, ~ profundemente : diep nadenken reflective /adj/ : reflectief, denk... reflective, psychologia ~ : reflectiepsychologie reflective /adj/ : weerspiegelend, reflecterend reflective, schermo ~ : reflectiescherm reflectivitate /sub/ : reflectievermogen reflectivitate /sub/ : PHYSICA reflectiviteit reflectogramma /sub/ : reflectogram reflectographia (reflectographia) /sub/ : reflectografie reflectographic /adj/ : reflectografisch reflectographo (reflectographo) /sub/ : reflectograaf reflector /sub/ : terugkaatsend voorwerp of vlak, reflector reflexe /adj/ : weerspiegelend, reflecterend reflexe, apparato/camera (camera) ~ : reflexcamera reflexe, visor ~ : reflexzoeker reflexe /adj/ : PHYSIOLOGIA reflex... reflexe, movimento ~ : reflexbeweging reflexe, arco ~ : reflexboog reflexibile /adj/ : weerkaatsbaar, reflecteerbaar reflexibile, radio ~ : reflecteerbare straal reflexibilitate /sub/ : reflexibiliteit, weerkaatsbaarheid, reflecteerbaarheid reflexion /sub/ : OPTICA, ACUSTICA weerkaatsing, terugkaatsing, reflectie reflexion, ~ diffuse : diffuse terugkaatsing reflexion, coefficiente de ~ : reflectiecoëfficiënt reflexion, factor de ~ : reflectiefactor reflexion, angulo de ~ : reflectiehoek reflexion, luce/lumine de ~ : refelctielicht reflexion, puncto de ~ : refelctiepunt reflexion, plano de ~ : reflectievlak reflexion /sub/ : het nadenken, overdenking reflexion, facite con ~ : doordacht reflexion, post ~ (matur) : bij nader inzien reflexipetale /adj/ : BOTANICA met teruggeslagen kroonbladen reflexisepale /adj/ : BOTANICA met teruggeslagen kelkbladen reflexive /adj/ : weerspiegelend, reflecterend reflexive, schermo ~ : reflectiescherm reflexive /adj/ : nadenkend, bedachtzaam, reflectief reflexive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA wederkerend reflexive, pronomine ~ : wederkerend voornaamwoord reflexive, verbo ~ : wederkerend werkwoord reflexive, forma/voce ~ : wederkerende vorm reflexive /adj/ : MATHEMATICA reflexive, relation ~ : reflexieve relatie reflexivitate /sub/ : het reflexief-zijn, reflexiviteit reflexivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA reflexief werkwoord reflexo /sub/ : weerspiegeling, FIGURATE afspiegeling reflexo, un pallide ~ del original : een slap aftreksel van het origineel reflexo /sub/ : PHYSIOLOGIA reflex, onwillekeurige beweging/reactie reflexo, martello a ~s : reflexhamer reflexo, tempore/durata/duration del ~ : reflextijd reflexo, ~ pupillar : pupilreflex reflexo, ~ palpebral : reflex van de oogleden reflexo, ~ rotulee/rotulian : kniereflex reflexo, ~ conditionate : geconditioneerde/voorwaardelijke reflex reflexo, ~ incontrolabile : willekeurige reflex reflexogramma /sub/ : MEDICINA reflexogram (grafische voorstelling van een reflexbeweging) reflexologia (reflexologia) /sub/ : MEDICINA reflexologie reflexologia (reflexologia), ~ pedal/del pedes : voetzoolmassage reflexologista /sub/ : reflexoloog reflexologo (reflexologo) /sub/ : reflexoloog reflexometria (reflexometria) /sub/ : MEDICINA reflexometrie refluente /adj/ : terugvloeiend, terugstromend refluente, marea (marea) ~ : afnemend tij, eb refluentia /sub/ : terugvloeiing, terugstroming refluer /v/ : terugvloeien, terugstromen refluer, le aqua reflue : het water stroomt terug refluer /v/ : eb worden refluxo /sub/ : het terugvloeien, het terugstromen, terugstroming refluxo /sub/ : eb, afgaand tij refluxo, fluxo e ~ : eb en vloed refluxo, currente de ~ : ebstroom refoderar /v/ : opnieuw voeren, opnieuw voe-ring aanbrengen refoderar, ~ un jachetta : een nieuwe voering in een jack zetten reforar /v/ : weer boren, etc. (Vide: forar) reforestar /v/ : herbebossen, weer met bos beplanten reforestation /sub/ : herbebossing reforma /sub/ : hervorming, vernieuwing, (geleidelijke) verbetering reforma, ~ constitutional/del constitution : grondwetsherziening reforma, ~ monetari/financiari : munt/geldhervorming reforma, ~ fiscal : belastinghervorming reforma, ~ agrari : landhervorming reforma, ~ orthographic/del orthographia (orthographia) : spellinghervorming reforma, ~ scholar : schoolhervorming reforma, ~ del inseniamento : onderwijsvernieuwing reforma, ~ del stato : staatshervorming reforma, ~ electoral : kiesrechthervorming reforma, ~ integral : volledige hervoming reforma, programma de ~s : hervormingsprogramma reforma, projecto de ~ : hervormingsplan reforma, ~s social : sociale hervormingen reforma, realisar ~s : hervormingen doorvoeren reforma, introducer ~s : hervormingen invoeren reforma /sub/ : ECCLESIA, HISTORIA Hervorming, Reformatie reformabile /adj/ : hervormbaar, verbeterbaar reformar /v/ : opnieuw formeren, opnieuw vormen/samenstellen reformar /v/ : hervormen, verbeteren reformar, ~ leges : wetten herzien reformatar /sub/ : COMPUTATOR opnieuw formateren reformate /adj/ : hervormd, verbeterd reformate /adj/ : ECCLESIA, HISTORIA hervormd, protestants reformate, religion ~ : hervormde/protestantste godsdienst reformate, doctrina ~ : hervormde leer reformation /sub/ : hervorming, verbetering reformation /sub/ : ECCLESIA, HISTORIA Hervorming, Reformatie reformative /adj/ : hervormend, verbeterend reformative, mesura ~ : hervormingsmaatregel reformator /sub/ : hervormer, vernieuwer reformator, ~ del mundo : wereldhervormer reformator, ~ del inseniamento : onderwijshervorming reformator, ~ (del structura) social : maatschappijhervormer reformator /sub/ : ECCLESIA, HISTORIA hervormer, reformator reformator, ~ (religiose) : kerkhervormer reformatori /adj/ : hervormend, reformatorisch reformatorio /sub/ : verbeteringsgesticht, heropvoedingsgesticht, tuchtschool reformismo /sub/ : reformisme reformista /sub/ : reformist reformista /adj/ : reformistisch reformista, mesura ~ : hervormingsmaatregel reformista, currentes ~ : reformisti-sche stromingen reformistic /adj/ : reformistisch reformistic, facer un politica ~ : een reformistische politiek voeren reformular /v/ : herformuleren reformulation /sub/ : herformulering refractar /v/ : PHYSICA breken (van lichtstralen) refractar, le prisma refracta le luce/lumine : het prisma breekt het licht refractar, luce/lumine refractate : gebroken licht refractar, radio refractate : gebroken straal refractar, unda refractate : gebroken golf refractari /adj/ : weerspannig, weigerachtig om te gehoorzamen, gekant, wars refractari, ~ al autoritate : nietgezagsgetrouw refractari /adj/ : MEDICINA moeilijk te genezen, hardnekkig, refractair refractari /adj/ : vuurvast, hittebestendig refractari, material ~ : hittebestendig materiaal refractari, petra/bricca ~ : brandsteen refractari, argilla ~ : vuurvaste klei refraction /sub/ : PHYSICA (straal)breking, refractie refraction, ~ luminose/del lumine/del luce : lichtbreking refraction, ~ del colores : kleurbreking refraction, ~ multiple (multiple) : meervoudige refractie refraction, ~ atmospheric : atmosferische refractie refraction, ~ acustic : akoestische refractie refraction, valor de ~ : refractiewaarde refraction, indice (indice)/index (index)/coefficiente de ~ : brekingsindex, refractiecoëfficiënt refraction, angulo de ~ : brekingshoek refraction, superficie de ~ : brekend oppervlak refraction, axe de ~ : brekingsas refraction, lege de ~ : brekingswet refractive /adj/ : PHYSICA brekend, straalbreking veroorzakend refractive, poter ~ : straalbrekend vermogen refractive, indice (indice)/index (index) ~ : brekingsindex, refractiecoëfficiënt refractive, planos de division ~ : lichtbrekende scheidingsvlakken refractivitate /sub/ : PHYSICA breekbaarheid (van lichtstralen), refractiviteit refractometria (refractometria) /sub/ : PHYSICA refractometrie refractometric /adj/ : PHYSICA refractometrisch refractometro (refractometro) /sub/ : PHYSICA refractometer refractor /sub/ : refractor, dioptrische kijker refractura /sub/ : (het) opnieuw breken refrain /sub/ : refrein refrain, forma de ~ : refreinvorm refrangente /adj/ : PHYSICA brekend, brekings... (mbt het licht) refrangente, poter ~ : refractiviteit refrangente, planos de division/separation ~ : lichtbrekende scheidingsvlakken refranger /v/ : PHYSICA breken (van lichtstralen) refrangibile /adj/ : PHYSICA breekbaar (van lichtstralen) refrangibilitate /sub/ : PHYSICA breekbaarheid (van lichtstralen), refrangibiliteit refrenar /sub/ : beteugelen, in toom houden, bedwingen, inhouden, afremmen refrenar, ~ le enthusiasmo de un persona : iemand in zijn enthousiasme afremmen refrenar, ~ su impatientia : zijn ongeduld beteugelen refrescamento /sub/ : verfrissing, verkoeling, verkwikking refrescamento /sub/ : verversing, koel drankje refrescante /adj/ : afkoelend, verkoelend, verfrissend refrescante, bibita (bibita) ~ : verkoelende drank, frisdrank refrescar /v/ : koelen, afkoelen, verfrissen refrescar /v/ : als nieuw maken, hernieuwen, opfrissen refrescar, ~ le aere (aere) : de lucht verversen refrescar, ~ le memoria de un persona : iemands geheugen opfrissen refriger /v/ : weer bakken, opbakken refriger, ~ patatas : aardappels opbakken refrigerante /adj/ : verkoelend, koel... refrigerante, camisa/inveloppe ~ : koelmantel refrigerante, manica ~ : koelslang refrigerante, tubo ~ : koelpijp/buis refrigerante, aletta ~ : koelrib refrigerante, agente/fluido/liquido ~ : koelmiddel refrigerante, superficie ~ : koeloppervlak refrigerante /sub/ : MEDICINA koortswerend middel refrigerante /sub/ : koelmiddel refrigerante, ~ fluide : koelvloeistof refrigerante, mixtura ~ : koudmakend mengsel refrigerante /sub/ : koeler, koelapparaat refrigerante, ~ de aere : luchtkoeler refrigerar /v/ : koelen, afkoelen refrigerate /adj/ : gekoeld, koel... refrigerate, butyro (butyro) ~ : gekoelde boter refrigerate, nave ~ : koelschip refrigerate, cala ~ : koelruim refrigerate, cella/camera (camera) ~ : koelruimte refrigerate, camion ~ : koelwagen refrigerate, wagon ~ : koelwagon refrigeration /sub/ : het koelen, koeling, het afkoelen, afkoeling refrigeration, aere (aere) de ~ : koellucht refrigeration, ~ per aere (aere) : luchtkoeling refrigeration, ~ per liquido : vloeistofkoeling refrigeration, a ~ per aere (aere) : luchtgekoeld refrigeration, ~ per aqua : waterkoeling refrigeration, ~ fortiate : geforceerde koeling refrigeration, apparato de ~ : koelapparaat refrigeration, tubo/conducto de ~ : koelleiding/pijp/buis refrigeration, aletta de ~ : koelrib refrigeration, systema de ~ : koelsysteem refrigeration, technica de ~ : koeltechniek refrigeration, superficie de ~ : koeloppervlak refrigerative /adj/ : (ver)koelend, afkoelend, koel... refrigerativo /sub/ : MEDICINA koortswerend middel refrigerator /sub/ : ijskast, koelkast, koelruimte, koeler refrigerator, ~ cryogenic : diepvriezer refrigerator, ~ de aere (aere) : luchtkoeler refrigeratori /adj/ : (ver)koelend, afkoelend, koel... refrigeratori, machina (machina) ~ : koelmachine refrigeratori, compartimento ~ : koelvak refrigidar /v/ : koelen refrigidar /v/ : koel worden, afkoelen refrir /v/ : weer bakken, opbakken refrir, ~ patatas : aardappels opbakken refrir, patatas refrite : opgebakken aardappels refugiar /v/ : in veiligheid brengen, onderdak verlenen aan refugiar, ~ se : een toevlucht zoeken, de wijk nemen, schuilen refugiar, ~ se del pluvia : voor de regen schuilen refugiar, loco pro ~ se del pluvia : schuilplaats tegen de regen refugiar, ~ se in un libro : vluchten in een boek refugiato /sub/ : vluchteling refugiato, adjuta al ~s : vluchtelingenhulp refugiato, campo de ~s : vluchtelingenkamp refugiato, fluxo de ~s : vluchtelingenstroom refugiato, problema/question del ~s : vluchtelingenvraagstuk refugiato, installar le ~s in campos : de vluchtelingen in kampen onderbrengen refugio /sub/ : toevluchtsoord, schuilplaats, FIGURATE toevlucht, toeverlaat refugio, ~ in le montania : berghut refugio, ~ alpin : alpenhut refugio, ~ antiaeree : schuilkelder refugio, ~ antiatomic : atoomschuilkelder refugio, ~ fiscal : belastingparadijs refugio, porto de ~ : vluchthaven, noodhaven refugio, servir de ~ : als schuilplaats dienen refugio, offerer un ~ a un persona : iemand een schuilplaats bieden refugio, cercar un ~ : een schuilplaats/toevlucht zoeken refugio /sub/ : TRAFFICO vluchtheuvel refugir /v/ : terugvluchten refugir /v/ : weer vluchten refulgente /adj/ : schitterend, glanzend refulgentia /sub/ : schittering, glans refulger /v/ : schitteren, glanzen refumar /v/ : weer roken refumar, le Vesuvio ha comenciate a ~ : de Vesuvius is weer begonnen te roken refunder /v/ : opnieuw smelten refunder /v/ : oversmelten, omsmelten, overgieten, hergieten refusa /sub/ : het weigeren, weigering, het afwijzen, afwijzing, het afslaan refusa, ~ de portar le armas : dienstweigering refusa, persister in un ~ : in/bij een weigering volharden refusabile /adj/ : te weigeren, die/dat men kan weigeren refusar /v/ : weigeren, afwijzen, afslaan refusar, ~ de obedir : weigeren te gehoorzamen refusar, ~ de accompaniar un persona : weigeren met iemand mee te gaan refusar, ~ un candidato : een kandidaat afwijzen refusar, esser refusate a un examine : afgewezen worden, zakken voor een examen refusar, ~ un invitation : een uitnodiging afslaan refusar, ~ un offerta : een aanbod afslaan refusar, ~ un succession : een nalatenschap verwerpen refusion /sub/ : oversmelting, omsmelting refutabile /adj/ : weerlegbaar, te weerleggen refutabile, argumento ~ : weerlegbaar argument refutar /v/ : weerleggen refutar, ~ un these/thesis (thesis) : een stelling weerleggen refutar, ~ un autor : de beweringen van een auteur weerleggen refutar, ~ un supposition : een veronderstelling logenstraffen refutar, isto refuta tote critica : dit kan elke kritiek doorstaan refutation /sub/ : het weerleggen, weerlegging refutation, ~ de un these/thesis (thesis) : weerlegging van een stelling refutation, ~ de un argumento : weerlegging van een argument regal /adj/ : koninklijk, konings... regal, familia ~ : koninklijke familie regal, dynastia (dynastia) ~ : koningsdynastie regal, par ~ : koningspaar regal, titulo ~ : koninklijke titel, koningstitel regal, decreto ~ : koninklijk besluit regal, missiva ~ : koninklijk schrijven regal, autoritate ~ : koninklijk gezag regal, poter ~ : koningsmacht regal, palatio ~ : koninklijk paleis regal, diadema ~ : koninklijke diadeem regal, bibliotheca ~ : koninklijke bibliotheek regal, casa ~ : koninklijk huis, koningshuis regal, corona ~ : koningskroon regal, prerogativa ~ : regaal voorrecht regal, sceptro ~ : koningsstaf regal, filio ~ : koningszoon regal, tumba ~ : koningsgraf regal, tigre ~ : koningstijger regal, aquila ~ : koningsadelaar regal, pinguin ~ : koningspinguin regal, aqua ~ : koningswater regal, standardo ~ : koninklijke standaard/vlag regal, obtener le approbation/autorisation ~ : de koninklijke goedkeuring krijgen regal /sub/ : koninklijk recht of privilege regal, ~es : regalia, regaliën regalamento /sub/ : het onthalen, onthaal, het vergasten, tractatie, het tracteren regalar /v/ : vergasten (op), onthalen (op), tracteren (op) regalar, ~ se : zich te goed doen, smullen, schransen regalar, ~ le aure : een streling voor het oor zijn regaleco /sub/ : ZOOLOGIA haringhaai regalitate /sub/ : koningschap regalitate, ~ constitutional : grondwettig koningschap regalo /sub/ : onthaal, tractatie, gastmaal, feest regalo, esser un ~ pro le oculos : een lust voor het oog zijn regalo, esser un ~ pro le aure : een streling voor het oor zijn reganiar /v/ : herwinnen, terugwinnen reganiar, ~ su libertate : zijn vrijheid terugkrijgen reganiar, ~ su sanitate : zijn gezondheid herkrijgen reganiar, ~ su forma original : zijn oude vorm herkrijgen reganiar, ~ le amicitate de un persona : iemnds vriendschap terugwinnen reganiar /v/ : weer bereiken regata /sub/ : regatta rege /sub/ : koning rege, ~ tsigan : zigeunerkoning rege, ~ del tiratores : schutterskoning rege, ~ sin corona : ongekroonde koning rege, le ~ del ~s : de koning der koningen rege, coronar un ~ : een koning kronen rege, in nomine del ~ : in naam des konings rege /sub/ : JOCO DE CARTAS koning, heer rege, ~ de quadro : ruitenheer rege /sub/ : CHACO koning rege, pedon del ~ : koningspion rege, ala del ~ : koningsvleugel rege, chaco {sj} al ~! : de koning schaak! rege, mitter le ~ in chaco : de koning schaak zetten regelar /adj/ : weer bevriezen, herbevriezen regelation /sub/ : herbevriezing regenerar /v/ : regenereren, herstellen, hernieuwen, vernieuwen regenerar /v/ : doen herleven, doen opbloeien, nieuw leven inblazen regeneration /sub/ : herstel, vernieuwing regeneration /sub/ : FIGURATE wedergeboorte, wederopleving, regeneratie regeneration /sub/ : BIOLOGIA regeneratie regeneration, capacitate/poter de ~ : regeneratievermogen regenerative /adj/ : regenererend, herstellend, regeneratief regenerative, reactor ~ : kweekreactor regenerative, capacitate/poter ~ : regeneratievermogen regenerator /sub/ : regenerator regeneratori /adj/ : Vide: regenerative regeneratori /v/ : onderrichten, les geven regeneratori /v/ : besturen (als een regent) regente /sub/ : regent (iemand die het rijksbestuur waarneemt) regente, prince/principe (principe) ~ : prins-regent regente /sub/ : HISTORIA regent (regerend aristocraat) regente /sub/ : bestuurder (van een ziekenhuis/bank/universiteit, etc.) regentia /sub/ : ambt of waardigheid van regent, regentschap regentia, consilio de ~ : regentschapsraad regentia /sub/ : duur van het regentschap reger /v/ : regelen reger /v/ : regeren, besturen reger /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA regeren reger, iste prepositiones rege le accusativo : deze voorzetsels regeren de vierde naamval reger, le regulas que rege le construction del phrase : de regels die aan de zinsbouw ten grondslag liggen regerminar /v/ : regermineren, weer (ont)kiemen/ontspruiten regermination /sub/ : regerminatie, het opnieuw (ont)kiemen/ontspruiten reggae /sub/ : MUSICA reggae regicida /sub/ : koningsmoordenaar regicida /adj/ : koningsmoord... regicida, complot ~ : complot om de koning te vermoorden regicidio /sub/ : koningsmoord regime /sub/ : regime, regeringsstelsel regime, ~ autoritari : autoritair regime regime, ~ totalitari : totalitair regime regime, ~ del colonellos : kolonelsbewind regime, paises sub ~ dictatorial : dictatoriaal geregeerde landen regime /sub/ : MEDICINA leefregel, dieet, regime, regiem regime, ~ proteic : eiwitrijk dieet regime, malado a ~ : dieetpatiënt regime, alimentos a ~ : dieetvoeding regime, repasto de ~ : dieetmaaltijd regime, sequer un ~ pro magrir/de magrimento : een vermageringsdieet volgen regime /sub/ : stelsel regime, ~ fiscal : belastingstelsel regime, ~ lingual del Union Europee (Europee) : taalregiem van de Europese Unie regime, ~ penitentiari : gevangeniswezen/stelsel regime, prision de ~ aperte : open gevangenis regimental /adj/ : regiments... regimental, banda ~ : muziekkorps van het regiment regimental, colores ~ : regimentskleuren regimento /sub/ : regime, regeringsstelsel regimento /sub/ : MILITAR regiment regimento, commandante de ~ : regimentscommandant regimento, ~ de infanteria (infanteria) : regiment infanterie regimento, ~ del hussares : regiment der huzaren regimento, ~ del guardas : garderegiment regimento, standardo del ~ : regimentsvlag regimento, cassa del ~ : regimentskas regimento /sub/ : regimento, ~ de muses/mures : een heel regiment muizen regina /sub/ : (anque CHACO) koningin regina, ~ matre : koningin moeder regina, esser tractate como un ~ : als een koningin behandeld worden regina, (que) vive le ~! : leve de koningin! regina, titulo de ~ : koninginnetitel region /sub/ : streek, gebied, gewest, regio region, le ~ parisian : de regio Parijs region, ~es arctic : noordpoolgebieden region, ~ natural : natuurgebied region, ~ vinicole : wijnstreek region, ~ horticole : tuinbouwgebied region, ~ agricole : landbouwstreek/gebied region, ~ industrial : industriegebied region, ~ pectoral : borststreek region, ~ abdominal : buikstreek region, ~ renal : nierstreek region, ~ montuose/montaniose : berggebied region, ~ del dunas : duinstreek region, ~ atmospheric : luchtstreek region, ~ de precipitationes : neerslaggebied region, ~ seismic : aardbevingsgebied region, ~ de frontiera : grensgebied region, ~ linguistic : taalgebied region, ~ sub mandato : mandaatgebied region, ~ del celo : hemelstreek region, ~es polar : poolstreken region, ~ del corde : hartstreek regional /adj/ : streek..., regionaal regional, jornal ~ : streekblad regional, centro ~ : streekcentrum regional, autobus ~ : streekbus regional, museo (museo) ~ : streekmuseum regional, consilio ~ : streekraad regional, roman ~ : streekroman regional, hospital ~ : streekziekenhuis regional, planification ~ : streekplan regional, disconto ~ : regiokorting regional, accento ~ : regionaal accent, streekaccent regional, schola ~ : streekschool regional, transporto ~ : streekvervoer regional, division ~ : regionale indeling regional, radio ~ : regionale omroep regionalisar /v/ : regionaliseren regionalisation /sub/ : regionalisatie regionalismo /sub/ : regionalisme regionalista /sub/ : regionalist, provincialist regionalista /adj/ : regionalistisch, provincialistisch regionalista, politica ~ : regionalistische politiek regionalista, scriptor ~ : regionalistische schrijver regionalistic /adj/ : regionalistisch, provincialistisch regionalistic, litteratura ~ : regionalistische literatuur regionalistic, haber un vision ~ de un problema : een regionalistische kijk op een probleem hebben registrabile /adj/ : registreerbaar registrar /v/ : in een register opnemen, registreren, inschrijven, boeken registrar, ~ super (super) discos : op de plaat zetten registrar, ~ un littera (littera) : een brief aantekenen registrar, littera (littera) registrate : aangetekende brief registrar, ~ resultatos : resultaten boeken registration /sub/ : het registreren, registratie, het inschrijven, inschrijving, boeking registration, ~ super (super) discos : plaatopname registration, ~ super (super) banda : bandopname registration, ~ phonic : geluidsopname registration, certificato de ~ : registratiebewijs registration, le ~ de un littera (littera) : het aantekenen van een brief registration, imposto/taxa de ~ : registratiebelasting registration, bureau (F)/officio de ~ : registratiekantoor registrator /sub/ : registrator, inschrijver, boeker registrator /sub/ : registreertoestel registrator, ~ de cassa : kasregister registrator /adj/ : (zelf)registrerend registrator, barometro (barometro) ~ : zelfregistrerende barometer registro /sub/ : register, lijst, boek, inhoudsopgave registro, ~ criminal/penal : strafregister registro, ~ commercial/mercantil/del commercio : handelsregister registro, ~ catastral : grondregister, kadaster registro, ~ del impostos : belastingkohier registro, ~ del matrimonios/del maritages : huwelijksregister registro, ~ del nascentias : geboortenregister registro, ~ del baptismos : doopregister registro, ~ del population : bevolkingsregister registro, ~ del hypothecas : hypotheekregister registro, ~ del obligationes : obligatieregister registro, ~ del guilda : gildeboek registro, ~ del stato civil : register van de burgelijke stand registro, ~ genealogic : geslachtsregister registro, ~ de bordo/maritime/nautic : scheepsregister registro, ~ de reclamationes : klachtenboek registro, ~ de reception : gastenboek (in hotel) registro /sub/ : orgelregister registro /sub/ : MUSICA register (deel van de toonomvang van een instrument/stem) registro, ~ del voce : stemregister registro, ~ basse del clarinetto : laag register van de klarinet registro, button de ~ : registerknop registro, tirar tote le ~s : alle registers opentrekken registro /sub/ : regelschuif, klep (in oven/kachel, etc.) trekschuif registro /sub/ : TYPOGRAPHIA register regnante /adj/ : regerend, heersend, die aan de macht is, die aan het bewind is regnante, regina ~ : de (nu) regerende koningin regnante /adj/ : (over)heersend, het meest voorkomend, algemeen regnante, vento ~ : heersende wind regnante, opinion ~ : heersende mening regnante, gusto ~ : heersende smaak regnante /sub/ : heerser regnar /v/ : regeren, heersen regnar, ~ con le sceptro de ferro : met de knoet regeren regnar, divide e regna/impera : verdeel en heers regnar /v/ : beheersen, meester zijn (over/in) regnar /v/ : heersen, bestaan, veel voorkomen, in zwang zijn regnicola (regnicola) /sub/ : onderdaan, inwoner regno /sub/ : regering, bewind, bestuur regno, le ~ de Napoleon : de regering van Napoleon regno, sub/durante le ~ de Juliana : onder de regering van Juliana regno /sub/ : koninkrijk, rijk regno, ~ animal : dierenrijk regno, ~ vegetal : plantenrijk regno, ~ floral : bloemenrijk regno, ~ mineral : delfstoffenrijk regno, ~ de Deo : Godsrijk regno, ~ celeste/del celo : koninkrijk der hemelen regno, ~ millenari : duizendjarig rijk regno, Regno Unite de Grande Britannia e Irlanda del Nord : Verenigd Koninkrijk van Groot Britannië en Noord-Ierland regrandinar /v/ : METEO weer hagelen regratiamento /sub/ : het bedanken, dank, dankzegging regratiamento, littera (littera) de ~ : dankbrief regratiamento, psalmo de ~ : dankpsalm regratiar /v/ : danken, bedanken, zijn dankbaarheid tonen voor regratiar, nos regratia le publico pro su attention : wij danken het publiek voor de aandacht regrattar /v/ : weer (af)krabben regreder /v/ : achteruitgaan, teruggaan, teruglopen, afnemen, verminderen regressar /v/ : achteruitgaan, teruggaan, teruglopen, afnemen, verminderen regressar, le delinquentia regressa : de criminaliteit neemt af regression /sub/ : regressie, achteruitgang, teruggang, terugval, retrogressie regression, ~ de un interprisa : achteruitgang/verloop van een bedrijf regression, ~ del criminalitate : daling van de criminaliteit regression, ~ del production : daling van de produktie regression, ~ economic : economische regressie regression /sub/ : MATHEMATICA, ASTRONOMIA etc., regressie regression, equation de ~ : regressievergelijking regression, coefficiente de ~ : regressiecoëfficiënt regression, linea de ~ : regressielijn regressive /adj/ : regressief, teruggaand, terugwerkend. achteruitgaand, teruglopend, retrograde regressive, assimilation ~ : regressieve assimilatie regressive, evolution ~ : regressieve ontwikkeling regressive, rationamento ~ : regressieve redenering regressive, numeration ~ : aflopende nummering regret /sub/ : spijt, berouw regret, plen de ~ : vol spijt regret, exprimer su ~es a un persona : iemand zijn leedwezen betuigen regrettabile /adj/ : betreurenswaardig, te betreuren, jammer, spijtig regrettabile, un error ~ : een betreurenswaardige fout regrettabile, un incidente ~ : een betreurenswaardig incident regrettar /v/ : het verlies betreuren, terug verlangen naar, missen regrettar, nos regrettara su absentia : node zullen wij hem missen regrettar, ~ su juventute : terug verlangen naar zijn jeugd regrettar /v/ : betreuren, spijt hebben van regrettar, ~ un error : een vergissing betreuren regrettar, tu va ~ lo : daar zul je spijt van krijgen regruppamento /sub/ : hergroepering regruppamento, ~ familial : gezinshereniging regruppamento, ~ parcellari : ruilverkaveling regruppamento, ~ de un armea (armea) : hergroepering van een leger regruppar /v/ : hergroeperen regruppar, ~ un armea (armea) : een leger hergroeperen reguardar /v/ : kijken naar, (be)kijken reguardar, ~ le horologio : op zijn horloge kijken reguardar, ~ un persona fixemente : iemand strak aankijken reguardar, ~ fixemente ante se : strak voor zich uitkijken reguardar /v/ : beschouwen, bekijken, letten op reguardar, ~ como : beschouwen als reguardar /v/ : betreffen, aangaan reguardar, isto non me reguarda : dat gaat me niet aan, dat is ver van mijn bed reguardator /sub/ : iemand die kijkt, kijker reguardo /sub/ : het kijken, blik reguardo, a prime ~ : op het eerste gezicht reguardo, ~ diffidente : argwanende blik reguardo, ~ frigide : koude blik reguardo, ~ malevole/malevolente : boosaardige blik reguardo, ~ interrogatori : vragende blik reguardo, ~ penetrante : doordringende blik reguardo, ~ accusatori : beschuldigende blik reguardo, ~ amical : vriendelijke blijk reguardo, ~ inamical : onvriendelijke blik reguardo, ~ imperative/imperiose : gebiedende blik reguardo, ~ dominator : heersersblik reguardo, ~ incisive : vlijmscherpe blik reguardo, ~ anxiose : angstige blik reguardo, ~ inexpressive : uitdrukkingsloze blik reguardo, ~ fixe : strakke blik reguardo, ~ oblique : zijdelingse blik reguardo, ~ furtive/subrepticie : steelse/verholen blik reguardo, ~ luminose : stralende blik reguardo, ~ confidente : blik vol vertrouwen reguardo, ~ de intelligentia : blik van verstandhouding reguardo, ~ aquilin : arendsblik reguardo, ~ timide : schuchtere blik reguardo, ~s lascive/concupiscente : wellustige blikken reguardo, ~ sever : strenge blik reguardo, ~ distracte/absente : afwezige blik reguardo, ~ de reproche : verwijtende blik reguardo, ~ scrutator : vorsende blik reguardo, con le ~ perdite : met de blik op oneindig reguardo, attraher tote le ~s : veel bekijks hebben reguardo /sub/ : zorg, aandacht, egard reguardo, sin ~ de : ongeacht, zonder rekening te houden met reguidar /v/ : weer leiden, etc. (Vide: guidar) regula /sub/ : regel, voorschrift, richtsnoer regula, ~s del joco : spelregels regula, ~ del avantage : voordeelregel regula, ~s del grammatica : spraakkunstregels regula, ~ de orthographia (orthographia) : spellingregel regula, ~ de conducta/comportamento : gedragsregel regula, ~ de selection : selectieregel regula, ~ de vita : levensregel regula, ~ de derecto : rechtsregel regula, ~ mnemonic : ezelsbruggetje regula, ~ fundamental : grondregel regula, ~ principal : hoofdregel regula, ~ monachal/monastic/claustral/religiose : kloosterregel, orderegel, ordevoorschrift regula, le exceptiones confirma le ~ : de uitzonderingen bevestigen de regel regula, respectar/observar le ~s : de regels in acht nemen, zich aan de regels houden regula, secundo tote le ~s del arte : volgens alle regels van de kunst regula /sub/ : MATHEMATICA bewerking, regel regula, le quatro ~ : de vier hoofdbewerkingen regula, ~ de tres : regel van drieën regula /sub/ : liniaal, meetlat, duimstok regula, ~ de calculo : rekenliniaal regula, ~ de designo : tekenliniaal regula, ~ adjustabile : stelliniaal regula, 4 ~s : menstruatie regulabile /adj/ : regelbaar, verstelbaar, instelbaar, reguleerbaar regulabile, velocitate ~ : regelbare snelheid regulabile, lampa ~ : verstelbare lamp regulabile, turbina a palas ~ : turbine met verstelbare schoepen regulabilitate /sub/ : regelbaarheid, reguleerbaar-heid, verstelbaarheid, instelbaarheid regulamentabile /adj/ : reglementeerbaar regulamentar /v/ : reglementeren regulamentar, ~ le commercio : de handel reglementeren regulamentar, ~ un cosa : iets reglementair vastleggen regulamentari /adj/ : reglementair, voorgeschreven, volgens voorschrift regulamentari, tempore ~ (del joco) : reglementaire speeltijd regulamentari, le durata/duration ~ del match : de reglementaire speelduur regulamentari, in le forma ~ : in de voorgeschreven vorm regulamentate /adj/ : gereglementeerd regulamentate, prostitution ~ : gereglementeerde prostitutie regulamentation /sub/ : reglementering, regeling regulamentation, ~ del precios : prijsregeling regulamento /sub/ : het regelen, regeling regulamento, ~ legal : wettelijke regeling regulamento, ~ del visitas (visitas) : bezoekregeling regulamento, ~ del derecto de visita (visita) : bezoekregeling, omgangsregeling regulamento /sub/ : reglement regulamento, ~ de ordine (interne) : reglement van orde regulamento, ~ interior/interne : huishoudelijk reglement regulamento, ~ del bursa : beursreglement regulamento, ~ portuari : havenreglement regulamento, ~ de servicio : dienstreglement regulamento, ~ policiari/de policia (policia) : politiereglement regulamento, projecto de ~ : ontwerp-reglement regulamento /sub/ : verordening, voorschrift regulamento, ~ municipal : gemeenteverordening regulamento, ~ de construction(es) : bouwverordening regular /adj/ : regelmatig, volgens de regels, volgens de normen, volgens de wet regular, verbo ~ : regelmatig werkwoord regular, versos ~ : gebonden verzen regular, vita ~ : geregeld leven regular /adj/ : regelmatig, gelijkmatig, met vaste tussenpozen plaats hebbend of bewegend regular, pulso ~ : regelmatige pols(slag) regular, progresso ~ : gestadige vooruitgang regular, taxi de servicio ~ : lijntaxi regular, volo ~ : lijnvlucht regular, respiration ~ : regelmatige ademhaling regular, pulso ~ : regelmatige pols(slag) regular, scriptura ~ : regelmatig handschrift regular, a intervallos ~ : op gezette tijden regular /adj/ : nauwkeurig, stipt regular /adj/ : RELIGION, MILITAR regulier, geregeld regular, armea (armea) ~ : geregeld leger regular, truppas ~ : geregelde troepen regular, clero ~ : reguliere geestelijkheid, ordegeestelijken regular /v/ : onderstrepen, strepen trekken (onder) regular /v/ : regelen, vaststellen, bepalen, organiseren regular, ~ su jorno : zijn dag indelen regular, ~ le circulation/le traffico : het verkeer regelen regular, mania de ~ : regelzucht regular /v/ : regelen, bijstellen, aanpassen regular, ~ un motor : een motor afstellen regular, ~ le frenos : de remmen stellen regular /v/ : regelen, vereffenen, afwikkelen, bijleggen regular, ~ un querela/un litigio : een geschil beslechten regularisar /v/ : regelen, in orde brengen, in overeenstemming met de voorschriften brengen regularisation /sub/ : het regelen, het in orde brengen, het in overeenstemming met de voorschriften brengen regularitate /sub/ : regelmatigheid, geregeldheid, ordelijkheid regularitate /sub/ : regelmaat, gelijkmatigheid, goede verhouding, juiste proportie regularitate, met de ~ van de klok : con le regularitate de un horologio regularitate /sub/ : nauwkeurigheid, stiptheid regulation /sub/ : het regelen, regeling regulation, ~ limitative : limitatief voorschrift regulation, ~ del nascentias : geboortenregeling regulation, ~ thermic : temperatuurregeling regulation, ~ del circulation/del traffico : verkeersregeling regulation /sub/ : het bijstellen, het regelen regulation, ~ de contrasto : contrastregeling regulation, vite de ~ : stelschroef regulation, mechanismo de ~ : regelingsmechanisme regulative /adj/ : regulatief regulator /sub/ : iemand die regelt, regelaar regulator /sub/ : regelaar, regulateur, regulator, regelmechanisme regulator, ~ de velocitate : snelheidsregulateur regulator, ~ de currente : stroomregelaar regulator, ~ de pression : drukregelaar regulator, ~ de voltage/tension : spanningsregelaar regulator, ~ de gas : gasregulateur regulator, ~ electrohydraulic : elektrohydraulische regulator regulator, vite de ~ : regulateurschroef regulator, valvula de ~ : regulateurklep regulator, rondella de ~ : drukring (op pakking) regulator /adj/ : regelend, regel..., regulerend, regulatorisch regulator, factor ~ : regulerende factor regulator, effecto ~ : regulerende werking/effect regulator, dispositivo ~ : regelmechanisme reguletto /sub/ : liniaaltje reguletto /sub/ : ARTE DE CONSTRUER plat lijstje regulo (I) /sub/ : CHIMIA metaalkoning, regulus regulo (I) /sub/ : ) antifrictiemiddel, regulus regulo (II) /sub/ : ZOOLOGIA goudhaantje regurgitar /v/ : oprispen, (uit)braken, overgeven regurgitation /sub/ : oprisping, MEDICINA regurgitatie regurgitation, ~ acre/acide : zure oprisping regustar /v/ : weer proeven regustar /v/ : weer genieten van rehaber /v/ : weer hebben rehabilitar /v/ : in eer herstellen, rehabiliteren rehabilitar, ~ se : zich rehabiliteren rehabilitar /v/ : herstellen, restaureren, renoveren, weer opknappen rehabilitar, ~ le centro del urbe : de binnenstad saneren rehabilitar /v/ : MEDICINA revalideren, rehabiliteren rehabilitation /sub/ : eerherstel, rehabilitatie rehabilitation /sub/ : herstelling, renovatie, restauratie rehabilitation, ~ del centro del urbe : sanering van de binnenstad rehabilitation /sub/ : MEDICINA revalidatie, rehabilitatie rehabitabile /adj/ : te rehabiliteren, rehabiliteerbaar rehabitar /v/ : weer bewonen rehabituar /v/ : weer laten (ge)wennen rehabituar, ~ se a un travalio/labor : weer aan een werk wennen reharmonisar /v/ : (anque MUSICA) opnieuw harmoniseren rehydratar /v/ : rehydrateren Reich /sub/ : Reich, Rijk Reichstag /sub/ : Reichstag, Rijksdag reificar /v/ : PHILOSOPHIA omzetten in of beschouwen als een concreet ding, (iemand) tot een object maken reification /sub/ : PHILOSOPHIA het omzetten in of het beschouwen als een concreet ding reimbarcamento /sub/ : (het) weer inschepen, wederinscheping reimbarcar /v/ : weer aan boord gaan, weer inschepen reimbarcation /sub/ : (het) opnieuw inschepen, wederinscheping reimbursabile /adj/ : terug te betalen, aflosbaar reimbursabile, obligation ~ : aflosbare obligatie reimbursabilitate /sub/ : mogelijkheid tot terugbetaling, aflosbaarheid reimbursamento /adj/ : terugbetaling, aflossing reimbursamento, reclamar le ~ de un avantia : een voorschot opvragen reimbursamento /adj/ : rembours reimbursamento, inviar contra ~ : onder rembours verzenden reimbursamento, invio contra ~ : rembourszending reimbursamento, pagamento del ~ : remboursbetaling reimbursamento, factura de ~ : remboursfactuur reimbursamento, amonta/summa del ~ : remboursbedrag reimbursar /v/ : terugbetalen, aflossen reimbursar, ~ un avantia : een voorschot terugbetalen reimbursar, ~ su creditores : zijn schuldeisers terugbetalen reimpermeabilisar /v/ : weer waterafstotend/waterdicht maken reimpermeabilisation /sub/ : (het) weer waterafstotend/waterdicht maken reimplaciabile /adj/ : vervangbaar, te vervangen reimplaciabile, un tal empleato es difficilemente ~ : zo'n kracht is moeilijk te vervangen reimplaciamento /sub/ : (plaats)vervanging, het vervangen reimplaciamento, ~ de un vitro rumpite : vervanging van een gebroken ruit reimplaciamento, valor de ~ : vervangingswaarde reimplaciamento, costos de ~ : vervangingskosten reimplaciamento, producto de ~ : vervangingsmiddel reimplaciante /sub/ : (plaats)vervanger, waarnemer, invaller, SPORT invaller, wissel(speler) reimplaciante, esser le ~ de : als invaller optreden voor reimplaciar /v/ : vervangen, in de plaats komen van, de plaats innemen van, aflossen, invallen voor reimplaciar, ~ un parola per un altere : een woord door een ander vervangen reimplaciar, le traction electric reimplacia de plus in plus le traction a vapor : de elektrische tractie vervangt steeds meer de stoomtractie reimplaciar, necessitar urgentemente esser reimplaciate : hard aan vervanging toe zijn reimplantar /v/ : weer inplanten reimplantation /sub/ : wederinplanting reimpler /v/ : (weer) vullen reimpler, ~ un vitro : een glas vullen reimpler /v/ : opvullen reimpler, ~ de fango : dichtslibben, aanslibben reimportar /v/ : COMMERCIO reimporteren, weder invoeren reimportation /sub/ : COMMERCIO wederinvoer reimpression /sub/ : het herdrukken reimpression /sub/ : herdruk reimprimer /v/ : herdrukken, overdrukken reimprimer, ~ un libro : een boek herdrukken reincarcerar /v/ : weer opsluiten reincarcerar, ~ un criminal : een misdadiger opnieuw opsluiten reincarceration /sub/ : hernieuwde opsluiting reincarnar /v/ : reïncarneren reincarnation /sub/ : reïncarnatie reincarnation, theoria (theoria)/doctrina del ~ : reïncarnatieleer reincassamento /sub/ : het weer in de kassa/doos, etc. doen, het weer incasseren reincassar /v/ : weer in de kassa/doos, etc. doen, weer incasseren reincassar /v/ : terug ontvangen (geld) reincorporar /v/ : weder inlijven reincorporar, on le habeva reincorporate in le mesme regimento : ze hadden hem weer in hetzelfde regiment ingelijfd reincorporar, ~ se al peloton : zich laten terugzakken in het peloton reincorporation /sub/ : wederinlijving reinetta /sub/ : renet, reinet reinetta, ~ dorate : goudrenet reinfectar /v/ : weer infecteren/besmetten/aansteken reinfectar, le plaga se ha reinfectate : de wond is opnieuw besmet reinfection /sub/ : hernieuwde besmetting, herinfectie reinfection, ~ de un plaga : hernieuwde besmetting van een wond reinfortiamento /sub/ : versterking, versteviging reinfortiamento, ~ del dica : dijkversterking reinfortiamento, truppas de ~ : versterkingstroepen reinfortiar /v/ : versterken reinfortiar, het leger ~ : reinfortiar le armea reinfortiar, ~ un dica : een dijk versterken reinfortiar, ~ un persona in su opinion : iemand in zijn mening versterken reinfortiar, angulo reinfortiate : stoothoek reinfortio /sub/ : versterking MILITAR reinfortio, ~s : versterkingen reinfortio, le armea (armea) recipe ~s : het leger krijgt versterkingen reinfusion /sub/ : reïnfusie reingagiar /v/ : opnieuw in dienst nemen reinitiar /v/ : weer beginnen, herbeginnen reinjectar /v/ : herinjiceren reinjicer /v/ : herinjiceren reinocular /adj/ : herinenten, revaccineren reinoculation /sub/ : herinenting, revaccinatie reinquadrar /v/ : opnieuw inlijsten, etc. (Vide: inquadrar) reinscriber /v/ : weer inschrijven reinscription /sub/ : wederinschrijving reinserer /v/ : weer invoegen/bijsluiten, etc. (Vide: inserer) reinsertion /sub/ : (het) weer invoegen/bijsluiten, etc. (Vide: insertion) reinspectar /v/ : weer inspecteren, weer controleren reinspectar /v/ : opnieuw aandachtig bekijken/onderzoeken reinspection /sub/ : hernieuwde inspectie/controle/nauwkeurig onderzoek reinstallar /v/ : in ambt/waardigheid/functie herstellen reinstallar /v/ : opnieuw inrichten, weer vestigen reinstallation /sub/ : herinstallatie, herstel in ambt/waardigheid/functie reinstallation /sub/ : hernieuwde vestiging reintegrabile /adj/ : reïntegreerbaar reintegrar /v/ : weer in het bezit stellen van, teruggeven, herstellen (in), reïntegreren reintegrar, ~ un persona in su function : iemand in zijn functie herstellen reintegrar, ~ un amonta/summa : een bedrag terugstorten reintegration /sub/ : het weer in het bezit stellen van, het herstellen (in), reïntegratie reintegration, ~ de un functionario : herstel in ambt van een ambtenaar reintegrator /sub/ : iemand die reïntegreert, etc. reinterpretar /v/ : herinterpreteren reinterpretation /sub/ : herinterpretatie reintroducer /v/ : weer invoeren reintroducer, ~ in un texto lo que on habeva removite de illo : weer invoeren in een tekst wat men er uit had verwijderd reintroduction /sub/ : het weer invoeren, herinvoering reinventar /v/ : weer uitvinden reinvention /sub/ : (het) weer uitvinden reinvestimento /sub/ : herinvestering reinvestir /v/ : herinvesteren reinviar /v/ : terugzenden, terugsturen reinviar, ~ le pacco al expeditor : het pakket retourneren aan de afzender reinvio (reinvio) /sub/ : terugzending, retourzending reinvio (reinvio), le ~ al expeditor : het terugsturen aan de afzender reinvio (reinvio), inveloppe de ~ : retourenvelop reinvitar /v/ : opnieuw uitnodigen, hernoden reiterabile /adj/ : wat herhaald kan worden reiterabile, un therapia (therapia) non ~ : een therapie die niet herhaald kan worden reiterabilitate /sub/ : mogelijkheid om herhaald te worden reiterar /v/ : herhalen reiterar, ~ le promissas : de beloften herhalen reiteration /sub/ : herhaling reiteration, ~ de un therapia (therapia) : herhaling van een therapie reiterative /adj/ : JURIDIC reïteratief, nogmaals herhaald rejectabile /adj/ : wat verworpen moet worden, verwerpelijk rejectabile, un puncto de vista ~ : een verwerpelijk standpunt rejectar /v/ : weer werpen, opnieuw gooien rejectar /v/ : terugwerpen, teruggooien rejectar /v/ : uitwerpen, uitbraken, uitspuwen, wegwerpen rejectar /v/ : MEDICINA afstoten (bij transplantatie) rejectar, le corde transplantate esseva rejectate : het ruilhart werd afgestoten rejectar /v/ : verwerpen, afslaan, afwijzen rejectar, ~ un pensata/pensamento : een gedachte verwerpen rejectar, ~ un offerta : een aanbod afslaan rejectar, ~ un consilio : een raad in de wind slaan rejectar, ~ un accusation : een beschuldiging van de hand wijzen rejectar, ~ un projecto de lege : een wetsontwerp verwerpen rejectar, ~ un recurso : een beroep verwerpen rejection /sub/ : verwerping, afkeuring, afwijzing rejection, ~ de un recurso : verwerping van een beroep rejection /sub/ : uitwerping, uitspuwing, wegwerping rejection /sub/ : MEDICINA afstoting (bij transplantatie) rejunger /v/ : weer samenvoegen, etc. (Vide: junger) rejunger /v/ : inhalen rejuvenescer /v/ : weer jong maken, verjongen rejuvenescer, iste pectinatura te rejuvenesce : dit kapsel maakt je jonger rejuvenescer, sentir se como rejuvenescite : zich als herboren voelen rejuvenescimento /sub/ : het weer jong maken/worden, verjonging rejuvenescimento, cura de ~ : verjongingskuur relacerar /v/ : weer (ver)scheuren relais /sub/ : TECHNICA relais relais, ~ electromagnetic : elektromagnetisch relais relais, ~ de microphono (microphono) : microfoonrelais relais, emissor/transmissor de ~ : relaiszender relais, connexion de ~ : relaisschakeling relais, ancora (ancora) de ~ : relaisanker relais, contacto de ~ : relaiscontact relais, protection per ~ : relaisbeveiliging relancear /v/ : weer gooien relancear /v/ : teruggooien relapse /adj/ : RELIGION relaps, weder afvallig relapso /sub/ : RELIGION relaps relatar /v/ : vertellen, verhalen, weergeven, verslag doen relation /sub/ : relaas, verslag, verhaal, bericht relation, ~ de viage : reisverslag, reisverhaal relation, interrumper su ~ : zijn relaas onderbreken relation, facer ~ de : verslag doen van relation /sub/ : relatie, betrekking, verband, verhouding relation, le ~ inter le duo eventos : de samenhang van de twee gebeurtenissen relation, ~ causal : causaal/oorzakelijk verband relation, ~ de parentato : verwantschapsbetrekking relation, in ~ con, con ~ a : in relatie tot relation /sub/ : omgang, verkeer, betrekking, relatie relation, ~es amorose : liefdesbetrekkingen relation, ~es sexual : sexuele omgang relation, ~es extramarital : overspel relation, ~es de amicitate : vriendschappelijke betrekkingen relation, ~es cordial : hartelijke betrekkingen relation, ~es diplomatic : diplomatieke betrekkingen relation, ~es cultural : culturele betrekkingen relation, ~es human : intermenselijke betrekkingen relation, ~es politic : politieke betrekkingen relation, ~es public : public relations relation, ~es de familia : familiebetrekkingen relation, ~es de travalio/de labor : arbeidsverhoudingen relation, ~es epistolari : briefwisseling relation, ~ fixe/stabile : vaste relatie relation, circulo de ~es : kennissenkring relation, entrar in ~es con : relaties aanknopen met relation, mantener bon ~es con : goede betrekkingen onderhouden met relational /adj/ : van de relatie, relatie..., relationeel relational, therapia (therapia) ~ : relatietherapie relational, problema ~ : relatieprobleem relationismo /sub/ : PHILOSOPHIA relationisme relative /adj/ : relatief, betrekkelijk relative, humiditate ~ : relatieve vochtigheid relative, majoritate ~ : relatieve meerderheid relative, notion/concepto ~ : relatief begrip relative, competentia ~ : relatieve competentie relative /adj/ : betrekking hebbend (op) relative, ~ a : betreffende relative, le leges ~ al divorcio : de wetten betreffende de echtscheiding relative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA betrekkelijk, naar een antecedent verwijzend relative, pronomine ~ : betrekkelijk voornaamwoord relative, proposition ~ : betrekkelijke bijzin relativisar /v/ : relativeren relativisar, ~ un concepto : een begrip relativeren relativisar, su capacitate de ~ : zijn vermogen om te relativeren relativisation /sub/ : het relativeren, relativering relativismo /sub/ : relativisme relativismo, le ~ de Kant : het relativisme van Kant relativista /sub/ : relativist relativista /adj/ : relativistisch relativista, philosophia (philosophia) ~ : relativistische filosofie relativistic /adj/ : relativistisch relativistic, doctrina ~ : relativistische leer relativistic, un interpretation ~ del realitate : een relativistische interpretatie van de werkelijkheid relativitate /sub/ : betrekkelijkheid, betrekkelijk karakter relativitate, concepto/notion de ~ : relativiteitsbesef relativitate /sub/ : PHYSICA relativiteit relativitate, theoria (theoria) del ~ : relativiteitstheorie/leer relativitate, principio de ~ : relativiteitsbeginsel relator /sub/ : verteller, verhaler relavar /v/ : nogmaals wassen relavatura /sub/ : het nogmaals wassen relax /sub/ : ontspanning, rust, relaxatie, relax relaxamento /sub/ : het ontspannen, ontspanning relaxamento, ~ del musculos : ontspanning van de spieren relaxamento, politica de ~ : ontspanningspolitiek relaxamento /sub/ : het verslappen, verslapping relaxamento, ~ de disciplina : verslapping van de discipline relaxante /adj/ : ontspannend, ontspannen relaxante, massage ~ : ontspannende massage relaxante, un banio ~ : een ontspannend bad relaxar /v/ : losser maken, ontspannen, verslappen relaxar, ~ le musculos : de spieren ontspannen, zich warm lopen relaxar, musculos relaxate : ontspannen spieren relaxar, moral relaxate : losse moraal relaxar, ~ le surveliantia : de waakzaamheid verslappen relaxar, ~ se : 1. slapper worden, verslappen, 2. zich ontspannen, relaxen relaxar, le attention se relaxa : de aandacht verslapt relaxar /v/ : in vrijheid stellen relaxar /v/ : ontslaan (van verplichting, etc.) relaxation /sub/ : het ontspannen, ontspanning relaxation, politica de ~ : ontspanningspolitiek relaxation, exercitio de ~ : ontspanningsoefening relaxation, massage de ~ : ontspannende massage relaxation /sub/ : het verslappen, verslapping relaxation, ~ muscular : spierverslapping relaxation /sub/ : JURIDIC (gedeeltelijke) kwijtschelding (van straf/plicht, etc.) relaxotherapia (relaxotherapia) /sub/ : MEDICINA relaxotherapie, ontspanningstherapie relectura /sub/ : herlezing relectura, ~ de un articulo interessante : herlezing van een interessant artikel relegar /v/ : verbannen, deporteren relegar /v/ : verwijzen (naar een lagere positie of klasse) relegar, ~ un cosa al regno/region del fabulas : iets naar het rijk der fabelen verwijzen relegar, ~ al secunde plano : iets op de achtergrond schuiven relegar, ~ al oblido/oblivion : aan de vergetelheid prijsgeven relegar, iste equipa ha essite relegate al secunde division : deze club is naar de tweede divisie gedegradeerd relegation /sub/ : verbanning, deportatie relegation /sub/ : verwijzing (naar lagere positie of klasse), SPORT degradatie relegation, match (A) de ~ : degradatiewedstrijd relegation, risco de ~ : degradatiegevaar relegation, zona de ~ : degradatiezone releger /v/ : herlezen releger, ~ un articulo interessante : een interessant artikel nog eens lezen relentamento /sub/ : vertraging, vermindering, verslapping, verflauwing relentamento, ~ del production : teruglopen van de produktie relentar /v/ : vaart/snelheid minderen relentar /v/ : vertragen, matigen, afremmen, doen verflauwen, temperen relentar, ~ le expansion economic : de economische groei afremmen relentar, ~ le passo : de pas inhouden relentar, ~ le production : de produktie afremmen relentar, ~ se : langzamer gaan/verlopen, verflauwen, afzwakken, afnemen relentar, le offensiva comencia de ~ se : het offensief begint te verflauwen relentar, film (A) relentate : vertraagde film relevamento /sub/ : het weer oprichten, het overeind zetten relevamento /sub/ : het verlichten, verlichting, het opluchten, opluchting, het ontlasten, ontlasting relevamento /sub/ : het ondersteunen, ondersteuning, het helpen, hulp, het bijstaan, bijstand relevamento /sub/ : het aflossen, aflossing relevante /adj/ : relevant, van belang, belangrijk relevantia /sub/ : relevantie, belang relevantia, iste facto non ha ~ : dit feit is niet van belang relevar /sub/ : releveren, doen opmerken, de aandacht vestigen op, naar voren brengen, ingaan op relevar /sub/ : verlichten, opluchten, ontlasten relevar /sub/ : ondersteunen, helpen, bijstaan relevar /sub/ : ontslaan (van), ontzetten (uit), ontheffen (van) relevar, ~ un persona de su deberes : iemand van zijn verplichtingen ontheffen relevar /sub/ : aflossen relevar, ~ le guarda : de wacht overnemen relevar, ~ le sentinellas : de schildwachten aflossen relevar, ~ un persona : het van iemand overnemen relevar /sub/ : doen uitsteken, naar voren doen springen, opheffen, omhoog doen, opzetten (kraag) relevar, ~ le manicas : de mouwen omslaan relevar /sub/ : weer overeind/rechtop zetten, weer overeind helpen relevar, ~ un persona qui ha cadite : iemand die gevallen is weer overeind helpen relevar /sub/ : ARTE in relief werken (schilderen/beeldhouwen, etc.) relevator /sub/ : iemand die hulp/steun/bijstand geeft (bijv. aan armen) reliberar /v/ : weer bevrijden relicte /adj/ : in onbruik relievo /sub/ : reliëf relievo, ~ terrestre : aardreliëf relievo, mappa/carta in ~/del ~s : reliëfkaart relievo, solea a ~ : profielzool relievo, pictura in ~ : reliëfschildering relievo, designo in ~ : reliëftekening relievo, iste pneu(matico) ha perdite su ~ : er zit geen profiel meer op deze band relievo, mitter/poner in ~ : doen uitkomen, naar voren brengen, in het licht stellen relievo, gravar in ~ : bosseleren, voorzien van reliëfversieringen relievo, alte ~ : haut-relief relievo, basse ~ : bas-relief relievo, ~ in ligno : houtreliëf relievo, ~ de un fortalessa : relief van een vestingwerk relievo, perspectiva in ~ : reliëfperspectief relievo, lithographia (lithographia)/impression in ~ : diepdruk relievo /sub/ : FIGURATE contrast, afwisseling, levendigheid relievo, dar ~ a un cosa : een zaak meer relief geven religar /v/ : opnieuw vastbinden religiographia (religiographia) /sub/ : religiografie religiographic /adj/ : religiografisch religion /sub/ : religie, geloof, godsdienst religion, libertate de ~ : godsdienstvrijheid religion, ~ del natura : natuurgodsdienst religion, ~ de stato : staatsgodsdienst religion, ~ catholic : katholieke godsdienst religion, ~ protestante/reformate : hervormde/protestantse godsdienst religion, ~ revelate : geopenbaarde godsdienst religion, ~ formalista : vormelijk geloof religion, philosophia (philosophia) del ~ : godsdienstfilosofie religion, psychologia (psychologia) del ~ : godsdienstpsychologie religion, phenomenologia (phenomenologia) del ~ : godsdienstfenomenologie religion, historia del ~ : godsdienstgeschiedenis/historie religion, historico del ~ : godsdiensthistoricus religion, sociologia (sociologia) del ~ : godsdienstsociologie religion, odio de ~ : godsdiensthaat religion, guerras de ~ : godsdienstoorlogen religion, abjurar un ~ : een geloof verzaken religion, converter se a un ~ : zich tot een godsdienst bekeren religion, professar/practicar un ~ : een godsdienst belijden religiosa /sub/ : kloosterlinge, non religiosa, habito (habito) de ~ : nonnengewaad, nonnenkleed religiosa, choro de ~s : nonnenkoor religiosa, tocca de ~ : nonnenkap religiosa, ordine de ~s : nonnenorde religiosa, velo de ~ : nonnensluier religiose /adj/ : godsdienstig, religieus, geloofs..., kerkelijk religiose, arte ~ : religieuze kunst, kerkelijke kunst religiose, festas ~ : kerkelijke feesten religiose, institution ~ : kerkelijke instelling religiose, autoritates ~ : kerkelijke gezagsdragers religiose, reformator ~ : kerkhervormer religiose, indifferentia ~ : onverschilligheid in godsdienstzaken religiose, coercition/compulsion ~ : godsdienstdwang religiose, odio ~ : godsdiensthaat religiose, maritage/matrimonio ~ : kerkelijk huwelijk religiose, musica ~ : gewijde muziek religiose, persecutiones ~ : geloofsvervolgingen religiose, scientias ~ : godsdienstwetenschappen religiose, secta ~ : godsdienstige sekte religiose, deber ~ : godsdienstplicht religiose, controversia/disputa/dissension ~ : godsdiensttwist religiose, divergentia ~ : godsdienstgeschil religiose, pace ~ : godsdienstvrede religiose, libertate ~ : godsdienstvrijheid religiose, inseniamento/instruction ~ : godsdienstonderwijs/onderricht religiose, deber ~ : godsdienstplicht religiose, sentimento ~ : godsdienstzin religiose, follia (follia)/delirio/mania (mania) ~ : godsdienstwaanzin religiose, crise/crisis (crisis) ~ : geloofscrisis religiose, question ~ : geloofskwestie religiose, meditationes ~ : godsdienstige overdenkingen religiose, doctrina ~ : geloofsleer religiose, vita ~ : geloofsleven religiose, servicio ~ : godsdienstoefening religiose, fervor/zelo ~ : geloofsijver religiose, association ~ : godsdienstige vereniging religiose, reunion ~ : godsdienstige samenkomst religiose, opponente/adversario ~ : godsdienstige tegenstander religiose, ceremonias/ritos ~ : godsdienstige plechtigheden religiose, education ~ : godsdienstige opvoeding religiose, lor convictiones ~ non lo permitte : dat mag niet volgens hun godsdienstige overtuiging religiose /adj/ : van het klooster, klooster... religiose, congregation ~ : religieuze congregatie religiose, ordines ~ : geestelijke orden religiose, regula ~ : kloosterregel religiose /adj/ : scrupuleus, gewetensvol, stipt, nauwgezet religiose, con exactitude ~ : met pijnlijke nauwgezetheid religiose, sequer religiosemente le indicationes : de aanwijzingen stipt opvolgen religiositate /sub/ : godsdienstigheid, religiositeit religiositate /sub/ : stiptheid, nauwgezetheid, trouw religioso /sub/ : ordegeestelijke, kloosterling, monnik religioso, convento de ~s : mannenklooster relinquer /v/ : opgeven, prijsgeven (geloof, etc.) relinquer /v/ : afstand doen van (aanspraak/recht, etc.) reliquario /sub/ : relikwieënschrijn, reliquarium reliquia /sub/ : (anque FIGURATE) relikwie, reliek reliquia, ~s : overblijfselen, resten relotisar /v/ : herverkavelen relotisation /sub/ : ruilverkaveling, herverkaveling relucente /adj/ : schitterend, stralend, helder relucer /v/ : blinken, glanzen, glimmen, glinsteren, schitteren, stralen relucer, il non es auro tote lo que reluce : het is niet alles goud wat er blinkt reluctante /adj/ : onwillig, weerspannig reluctante, ~mente : met tegenzin, ongaarne, schoorvoetend reluctantia /sub/ : tegenkanting, tegenzin, weerspannigheid reluctantia /sub/ : PHYSICA reluctantie, magnetische weerstand reluctantia, ~ specific : soortelijke reluctantie reluctar /v/ : weer strijden reluctar /v/ : weerstand bieden, zich verzetten, vechten (tegen) rem /sub/ : PHYSICA, BIOLOGIA rem remage /sub/ : het roeien remake /sub/ : remake (nieuwe versie van film) remaneabile /adj/ : die/dat veranderd kan worden remaneamento /sub/ : verandering, wijziging, reorganisatie remaneamento, ~ ministerial : kabinetswijziging remaneamento /sub/ : herschrijving, omwerking remaneamento, ~ de un texto : omwerking van een tekst remanear /v/ : veranderen, wijzigen, reorganiseren remanear, ~ le cabinetto : het kabinet wijzigen remanear, ~ le constitution : de grondwet wijzigen remanear /v/ : herschrijven, omwerken, verbeteren remanear, ~ un texto : een tekst omwerken remanente /adj/ : achterblijvend, resterend, remanent remanente, le moneta ~ : het resterende geld remanente, magnetismo ~ : remanent magnetisme remanentia /sub/ : remanentie remaner /v/ : VERBO COPULATIVE blijven remaner, ~ san : gezond blijven remaner /v/ : blijven, verblijven, zich ophouden remaner /v/ : overblijven, overschieten, over zijn, achterblijven, resten remaner, ~ sin medios : onverzorgd achterblijven remaner, ~ le bucca aperte : sprakeloos zijn remangiar /v/ : weer eten remar /v/ : roeien remar, ~ verso le ripa opponite/opposite (opposite) : naar de overkant roeien remarca /sub/ : opmerking remarca, ~ subtil : subtiele opmerking remarca, ~ spiritual : geestige opmerking remarcabile /adj/ : opmerkelijk, opvallend remarcabile, transformation/cambiamento ~ : opmerkelijke verandering remarcar /v/ : opnieuw merken, opnieuw van een merk voorzien remarcar /v/ : (op)merken, bemerken, waarnemen, bespeuren, acht slaan op, aandacht schenken aan remaritage /sub/ : tweede huwelijk remaritar /v/ : weer uithuwelijken, opnieuw in de echt verbinden remaritar, ~ se : hertrouwen remasticar /v/ : herkauwen remasticar /v/ : FIGURATE nadenken, overdenken, piekeren over remate /adj/ : met (roei)riemen remate, barca ~ : roeiboot remator /sub/ : roeier remator, banco del ~(es) : roeibank remator, club (A) de ~es : roeiclub rembrandtesc /adj/ : rembrandtiek remediabile /adj/ : te verhelpen, waar iets aan te doen is, herstelbaar remediar /v/ : verhelpen, iets vinden op, voorzien in remediar, ~ a un defecto : een gebrek verhelpen/herstellen remediar, ~ a un deficit (deficit) : voorzien in een tekort remediar, ~ a un abuso : een einde maken aan een misbruik remediar, ~ a un inconveniente : een bezwaar verhelpen remediar /v/ : genezen remedio /sub/ : middel om iets te verhelpen, (hulp)middel, redmiddel, remedie remedio, ~ efficace : afdoend middel remedio, ~ caustic : bijtmiddel remedio, ~ universe/universal : universeel middel remedio /sub/ : (genees)middel, remedie remedio, ~ purgative : purgeermiddel remedio, ~ specific : specifiek geneesmiddel remedio, ~ salutar : heilzaam middel remedio, ~ contra le tusse : hoestmiddel remedio, ~ domestic : huismiddel(tje) remeditar /v/ : weer nadenken over, etc. (Vide: meditar) remembrantia /sub/ : herinnering, gedachtenis remembrantia, in ~ de : ter gedachtenis aan remembrar /v/ : herinneren, in herinnering brengen rememorar /v/ : weer in herinnering brengen, herinneren rememorar, ~ un cosa a un persona : iemand aan iets herinneren rememorar, ~ se : zich herinneren rememorar, ~ se un festa de anniversario con placer : met genoegen op een verjaardag terugzien rememoration /sub/ : het zich weer herinneren, herinnering rememorative /adj/ : herinnerend, in herinnering brengend remesurar /v/ : hermeten, weer meten remesuration /sub/ : hermeting remilitarisar /v/ : remilitariseren, herbewapenen remilitarisation /sub/ : remilitarisering, herbewapening remilitarisation, ~ del zona rhenan : herbewapening van het Rijngebied remineralisar /v/ : remineraliseren remineralisation /sub/ : remineralisatie remington /sub/ : Remington (geweer) reminiscente /adj/ : de herinnering(en) betreffend, herinnerings... reminiscentia /sub/ : (vage) herinnering reminiscentia, ~s personal : persoonlijke herinneringen reminiscentia, ~ de juventute : jeugdherinnering remissa /sub/ : overhandiging, aflevering remissa /sub/ : overschrijving (van geld), overmaking remissa, ~ in moneta contante : overmaking in baar geld remissa /sub/ : schuur, loods, koetshuis, garage, remise remissa, ~ ferroviari : spoorwegloods remissa, 4 SPORT ~ in joco : ingooi, inworp remissa, mal ~ in joco : verkeerde/foute inworp remissibile /adj/ : verschoonbaar, vergeeflijk remissibile, peccato ~ : vergeeflijke zonde remissibilitate /sub/ : verschoonbaarheid, vergeeflijkheid remission /sub/ : vergeving, vergiffenis remission, ~ del peccatos : vergeving van zonden remission /sub/ : strafvermindering remission /sub/ : MEDICINA verzwakking, remissie remission, ~ del febre : remissie van de koorts remittente /adj/ : MEDICINA remitterend, intermitterend remittente, febre ~ : remitterende koorts remittentia /sub/ : MEDICINA remissie remitter /v/ : weer op zijn plaats zetten, weer/opnieuw leggen remitter, ~ in joco : ingooien remitter /v/ : overhandigen, overdragen, verzenden, zenden, overmaken remitter /v/ : kwijtschelden (straf) remitter /v/ : verslappen, verflauwen, afnemen, verminderen, zwakker worden remitter, le febre remitte : de koorts neemt af remitter, 5 uitstellen, opschorten, verdagen JURIDIC ~ un judicamento : een uitspraak uitstellen remo /sub/ : (roei)riem remo, colpo de ~ : riemslag remo, canota/barca a/de ~s : roeiboot remo, impugnatura del ~ : greep van de roeiriem remodellar /v/ : remodelleren, opnieuw vorm geven aan, omwerken, omvormen remodellation /sub/ : het opnieuw vorm geven, omwerking, omvorming remoderar /v/ : opnieuw matigen, etc. (Vide: moderar) remolcage /sub/ : het slepen, het voorttrekken remolcage, servicio/interprisa de ~ : sleepdienst remolcage, catena de ~ : sleepketting remolcage, cablo de ~ : sleepkabel/lijn, jaaglijn remolcage, costos de ~ : sleepkosten remolcage, cammino/pista de ~ : jaagpad remolcage, cavallo de ~ : jaagpaard remolcage, flotta de ~ : sleepvloot remolcar /v/ : slepen, voorttrekken, op sleeptouw hebben remolcar, ~ un nave : een schip slepen remolcar, convoyo (convoyo) remolcate : sleep (van schepen) remolcator /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES sleepboot remolcator, ~ a/de vapor : stoomsleepboot remolcator, ~ a/de rotas : radersleepboot remolcator, assistentia de un ~ : sleepbootassistentie remolcator, auxilio de un ~ : sleepboothulp remolcator, capitano de un ~ : sleepbootkapitein remolco /sub/ : aanhangwagen, aanhanger, bijwagen remolco, cablo de ~ : sleepkabel remolco, croc de ~ : trekhaak remolco, attachar {sj} le ~ : de aanhanger vastkoppelen remolco, distachar {sj} le ~ : de aanhanger loskoppelen remonetisar /v/ : hermunten remonetisation /sub/ : hermunting remonstrantia /sub/ : remonstrantie, vermaning, protest remonstrar /v/ : tegenwerpingen maken, tegenwerpen, protesteren remonstrator /sub/ : protesteerder remonta /sub/ : MILITAR jaarlijkse aanvulling van de paarden, remonte remonta, cavallo de ~ : remontepaard remonta, deposito (deposito) de ~ : remontedepot remonta, commission de ~ : remontecommissie remonta /sub/ : hermontage, hermontering remonta /sub/ : (het) opwinden (van een uurwerk) remontar /v/ : weer naar boven gaan, weer stijgen remontar /v/ : weer monteren, weer in elkaar zetten remontar /v/ : opwinden (horloge) remontar, button de ~ : horlogeknopje remora (remora) /sub/ : hinderpaal, obstakel, blok aan het been remora (remora) /sub/ : ZOOLOGIA zuigvis remora (remora) /sub/ : ZOOLOGIA loodsmannetje remorar /v/ : hinderen, ophouden remorder /v/ : opnieuw bijten, weer toehappen remorder /v/ : wroeging doen gevoelen remorir /v/ : FIGURATE weer sterven remorso /sub/ : (gewetens)wroeging, schuldgevoel, zelfverwijt remorso, esser torturate de ~ : door wroeging gekweld worden remote /adj/ : ver(weg), verwijderd, afgelegen, lang vervlogen remote, in tempores multo ~ : in oeroude tijden remote, via ~ : achterweg remote, strata ~ : achterafstraat remote, angulo ~ : uithoek remote, pais ~ : ver land remote, controlo ~ : afstandsbediening remote, le futuro ~ : de verre toekomst remote, le passato ~ : het verre verleden remote, causas ~ : verwijderde oorzaken remote, lolio ~ : vlasdolik remotiflor /adj/ : BOTANICA met uiteengeplaatste bloemen remotifolie /adj/ : BOTANICA met uiteengeplaatste bladeren remotion /sub/ : verplaatsing remotion /sub/ : verwijdering remotion, ~ del corco : ontkurking remotion, ~ del torto : ontknikking remotion, ~ del crusta : ontkorsting remotion /sub/ : afzetting, ontslag, ontheffing (uit functie) remotisepale /adj/ : BOTANICA met uiteengeplaatste kelkbladen removenive /sub/ : sneeuwschuiver, sneeuwploeg remover /v/ : verplaatsen, een andere plaats geven, anders zetten remover /v/ : verwijderen, wegnemen remover, ~ obstaculos : hindernissen uit de weg ruimen remover, ~ del lista : van de lijst afvoeren remover, ~ le stercore : de mest verwijderen, uitmesten remover, ~ le nive : sneeuw ruimen remover, ~ le tappo : de stop/dop verwijderen remover, ~ le causa : de oorzaak wegnemen remover /v/ : afzetten, ontslaan, ontheffen (uit functie) removibile /adj/ : verplaatsbaar removibile /adj/ : verwijderbaar removibile /adj/ : afzetbaar removibilitate /sub/ : verplaatsbaarheid removibilitate /sub/ : verwijderbaarheid removibilitate /sub/ : afzetbaarheid remunerabile /adj/ : te vergelden, te belonen, te bezoldigen remunerar /v/ : honoreren, betalen, bezoldigen remunerar, labor/travalio non remunerate : onbetaald werk remunerar /v/ : belonen, vergelden remunerar, punir le crimine e ~ le virtute : de misdaad bestraffen en de deugd belonen remuneration /v/ : loon, betaling, bezoldiging, honorering, vergoeding remuneration, ~ per die : dagvergoeding remuneration /v/ : beloning, vergelding remunerative /adj/ : lonend, winstgevend, profijtelijk, voordelig remunerative, activitate ~ : winstgevend activiteit remunerative /adj/ : belonend, vergeldend remunerator /sub/ : iemand die een ander iets vergeldt/voor iets beloont, beloner remuneratori /adj/ : lonend, winstgevend, profijtelijk, voordelig remuneratori /adj/ : belonend, vergeldend, remuneratoir remuneratori, dono ~ : remuneratoire schenking ren (I) /sub/ : nier ren (I), ~ mobile/flottante : wandelende nier ren (I), ~ artificial : kunstnier ren (I), cancere del ~ : nierkanker ren (I), tumor del ~ : niertumor ren (I), capsula del ~ : nierbed ren (I), ablation de un ~ : wegneming van een nier ren (I), renes : (anque) lendenen ren (I), patir del ~es : het aan de nieren hebben ren (II) /sub/ : ZOOLOGIA rendier ren (II), corio de ~ : rendierleer ren (II), pelle de ~ : rendierhuid/vel ren (II), cornos/cornamento/cornatura de ~ : rendiergewei ren (II), carne de ~ : rendiervlees ren (II), lacte de ~ : rendiermelk ren (II), vitello de ~ : rendierkalf ren (II), grege de ~ : rendierkudde renal /adj/ : nier..., renaal renal, tubulo ~ : nierbuisje renal, capsula ~ : nierkapsel, nierbed renal, bassino/pelve ~ : nierbekken renal, region ~ : nierstreek renal, papilla ~ : nierpapil renal, cortice (cortice) ~ : nierschors renal, arteria ~ : nierslagader renal, vena ~ : nierader renal, plexo ~ : niervlecht renal, lesion ~ : nierwond renal, colica ~ : nierkoliek renal, calculo/petra ~ : niersteen renal, graffo/transplantation ~ : niertransplantatie renal, grassia ~ : niervet renal, medulla ~ : niermerg renal, cinctura ~ : niergordel renal, induration ~ : nierverharding renal, dialyse (dialyse) (-ysis) ~ : nierdialyse renal, cirrhose (-osis (-osis)) ~ : niercirrose renal, lithiase (-asis (-asis)) ~ : niersteenvorming renal, tuberculose (-osis (-osis)) ~ : niertuberculose renal, cinctura/cincturon ~ : niergordel renascente /adj/ : herlevend, hernieuwd, opnieuw beginnend, weer oplaaiend (conflict, etc.) renascente, fortias ~ : hernieuwde krachten Renascentia /sub/ : Renaissance Renascentia, ~ carolinge/carolingian : Karolingische Renaissance Renascentia, architectura del ~ : renaissance-architectuur Renascentia, spirito (spirito) del ~ : renaissancegeest Renascentia, stilo del ~ : renaissancestijl Renascentia, forma del ~ : renaissancevorm Renascentia, pictor del ~ : renaissanceschilder renascentia /sub/ : herleving, opleving renascentia /sub/ : wedergeboorte renascer /v/ : herleven, opleven, weer tot bloei komen, tot nieuw leven komen renascer, le natura renasce in primavera : in de lente ontwaakt de natuur renascer, le industria renasceva post le guerra : de industrie herleefde na de oorlog renascer, facer ~ le passato : het verleden doen herleven renascer, ~ como un phenice (phenice) de su cineres : als een fenix uit zijn as verrijzen renascer /v/ : herboren worden, herrijzen renascer, ~ in Jesus-Christo : in Christus herboren worden renascer, ~ de su cineres : uit zijn as herrijzen render /v/ : teruggeven, geven, vergelden render, ~ le libertate a un persona : iemand de vrijheid teruggeven render, ~ le mal pro le mal : kwaad met kwaad vergelden render, ~ le vista a un ceco : een blinde weer ziende maken render, ~ le salute : teruggroeten render /v/ : overgeven, overleveren, prijsgeven render, ~ se : zich overgeven, capituleren render, ~ se sin combatto : zich zonder slag of stoot overgeven render /v/ : weergeven, uitdrukken, vertolken, vertalen render /v/ : (+ adj ) maken render, ~ felice : gelukkig maken render, ~ responsabile : aansprakelijk stellen rendez-vous /sub/ : rendez-vous, afspraak, ontmoeting, samenkomst rendez-vous, ~ spatial : ontmoeting in de ruimte rendimento /sub/ : opbrengst, produktie, rendement, prestatie, resultaat rendimento, ~ magre : armoedige opbrengst rendimento, ~ maxime (maxime) : maximale opbrengst/rendement rendimento, ~ de obligationes : rendement van obligaties rendimento, ~ de un jacimento de petroleo : opbrengst van een olieveld rendimento, curva de ~ : rendementskromme rendimento, ~ marginal : meeropbrengst rendimento, lege del ~s non proportional : wet van de afnemende meeropbrengst rendimento /sub/ : PHYSICA rendement, nuttig effect rendimento, le ~ de un machina (machina) : het rendement van een machine rendimento, ~ del turbina : turbinerendement rendition /sub/ : overgave, capitulatie rendition, le Rendition de Breda : de Overgave van Breda (schilderij van Velazquez) renegamento /sub/ : het met nadruk loochenen/ontkennen/weigeren renegar /v/ : met nadruk (ver)loochenen/ontkennen/weigeren renegar, ~ su fide : zijn geloof vaarwelzeggen renegar, ~ su origines : zijn afkomst verloochenen renegate /adj/ : afvallig, het geloof verzakend renegato /sub/ : RELIGION afvallige, renegaat, geloofsverzaker, apostaat renegato /sub/ : FIGURATE afvallige, verrader, verzaker, verloochenaar renegotiar /v/ : opnieuw onderhandelen renegotiation /sub/ : nieuwe onderhandeling renifolie /adj/ : BOTANICA met niervormige bladeren reniforme /adj/ : niervormig reniforme, folios ~ : niervormige bladeren renion /sub/ : CULINARI niertje renion, sandwich (A)/panetto al ~ : nierbroodje renion, ~es frite : gebakken niertjes renion, ragout (F) de ~es : nierragoût renipetale /adj/ : BOTANICA met niervormige kroonbladen renitente /adj/ : taai, stevig, resistent renitentia /sub/ : weerstand, resistentie renivar /v/ : weer sneeuwen renogramma /sub/ : renogram renographia (renographia) /sub/ : renografie renominar /v/ : weer benoemen, herbenoemen renominar /v/ : bekendheid/faam geven aan renominate /adj/ : beroemd, vermaard, gerenommeerd renominate, le cocina francese es ~ : de Franse keuken is beroemd renomine /sub/ : naam, faam, vermaardheid, bekendheid, reputatie renomine, establir su ~ : zijn roem vestigen renopathia (renopathia) /sub/ : nierziekte renovabile /adj/ : vernieuwbaar, verlengbaar renovabile, le passaporto es ~ : het paspoort is verlengbaar renovabilitate /sub/ : vernieuwbaarheid, verlengbaarheid renovabilitate, ~ de un passaporto : verlengbaarheid van een paspoort renovar /v/ : renoveren, herstellen, restaureren renovar, facer ~ su casa : zijn huis laten verbouwen renovar, ~ un quartiero : een wijk renoveren renovar, ~ le inseniamento : het onderwijs vernieuwen renovar /v/ : vernieuwen, vervangen, hernieuwen renovar, ~ le cognoscentia : de kennismaking hernieuwen renovar, ~ su promissa : zijn belofte hernieuwen renovar, ~ su candidatura : zich herkiesbaar stellen renovar, ~ le abonamento : weer een abonnement nemen renovar, ~ un passaporto : een paspoort verlengen renovar, ~ un stock (A) : een voorraad vervangen renovar, vitalitate/vigor renovate : herwonnen levenskracht renovar, con renovate energia (energia) : met hernieuwde kracht, met frisse moed renovation /sub/ : renovatie, herstel, restauratie renovation, travalios de ~ : herstelwerkzaamheden, restauratiewerkzaamheden renovation, ~ urban : stadsvernieuwing renovation, ~ de un quartiero : renovatie van een wijk renovation, ~ de casas : renovatie van huizen renovation /sub/ : vernieuwing, vervanging renovation, ~ del inseniamento : onderwijsvernieuwing renovation, promover un ~ politic : een politieke vernieuwing bevorderen renovator /sub/ : vernieuwer, hervormer, iemand die iets tot nieuw leven brengt renta /sub/ : jaargeld, rente renta, ~ a vita : lijfrente renta, viver de su ~s : rentenieren rentabile /adj/ : rendabel, renderend, rentegevend, winstgevend, lonend rentabile, interprisa ~ : renderend bedrijf rentabile, le interprise es pauco/poco ~ : de zaak brengt niet veel op rentabile, exploitation {plwa} ~ : rendabele exploitatie rentabilisar /v/ : rentabiliseren, rendabel maken rentabilisation /sub/ : rentabilisering, het rendabel maken rentabilitate /sub/ : rentabiliteit, rendabelheid rentabilitate, principio del ~ : rentabiliteitsprincipe rentabilitate, valor del ~ : rentabiliteitswaarde rentabilitate, calculo/calculation del ~ : rentabiliteitsberekening rentero /sub/ : rentenier renumerar /sub/ : opnieuw nummeren, hernummeren renunciamento /sub/ : het afstand doen, het opgeven, het afzien renunciar /v/ : afzien (van), opgeven, afstand doen (van), laten varen renunciar, ~ a su fide : zijn geloof vaarwelzeggen renunciar, ~ al mundo : de wereld afzweren renunciar /v/ : verzaken (bij het kaartspel) renunciation /sub/ : het afstand doen, het opgeven, het afzien renunciator /sub/ : JURIDIC iemand die afstand doet (van een recht, etc.) reobscurar /v/ : weer verduisteren/donker maken reobservar /v/ : opnieuw observeren reoccupar /v/ : opnieuw bezetten, weer innemen reoccupation /sub/ : herbezetting reoffender /v/ : weer beledigen, etc. (Vide: offender) reofferer /v/ : weer aanbieden, etc ( : offerer) reoperar /v/ : weer opereren reoperar, ~ un patiente : een patiente weer opereren reorchestrar /v/ : opnieuw orkestreren reorchestration /sub/ : herorkestratie reordinar /v/ : ECCLESIA opnieuw wijden, weer ordineren reordinar /v/ : weer in orde brengen, weer schikken, reorganiseren reordination /sub/ : ECCLESIA nieuwe wijding, nieuwe ordinatie reordination /sub/ : hernieuwde schikking, reorganisatie reordination, ~ del systema fiscal : hervorming van het belastingstelsel reorganisar /v/ : reorganiseren reorganisar, ~ le servicios public : de openbare diensten reorganiseren reorganisar, iste interprisa vole ~ : dat bedrijf wil reorganiseren reorganisation /sub/ : reorganisatie reorganisation, ~ de un interprisa : reorganisatie van een bedrijf reorganisation, plano de ~ : reorganisatieplan reorganisation, commission de ~ : reorganisatiecommissie reorganisator /sub/ : reorganisator reorganisatori /adj/ : reorganiserend reorientar /v/ : reoriënteren, heroriënteren, omschakelen, aanpassen reorientation /sub/ : reoriëntatie, heroriëntatie, omschakeling, aanpassing reorientation, ~ del politica : beleidsombuiging reovirus (reovirus) /sub/ : reovirus reoxydar /v/ : reoxyderen reoxydation /sub/ : reoxydatie reoxygenation /sub/ : reoxygenatie repagamento /sub/ : het opnieuw betalen repagamento /sub/ : terugbetaling repagar /v/ : weer betalen, nog eens betalen repagar /v/ : terugbetalen repagar, ~ del mesme moneta : met gelijke munt betalen reparabile /adj/ : repareerbaar, herstelbaar, te herstellen reparabile, horologio ~ : uurwerk dat gerepareerd kan worden reparabile, error ~ : herstelbare fout reparabile, isto es un perdita (perdita) facilemente ~ : dat is een gemakkelijk te herstellen verlies reparabilitate /sub/ : repareerbaarheid, herstelbaarheid reparar /v/ : repareren, herstellen, weer in orde brengen, maken reparar, ~ un machina (machina) : een machine repareren reparar, ~ un damno : een schade herstellen reparar, ~ un omission : een verzuim herstellen/goedmaken reparar /v/ : (weer) goed maken, compenseren, vergoeden, schadeloosstellen reparar, ~ un perdita (perdita) : een verlies goedmaken reparar, ~ le honor de un persona : iemand in zijn eer herstellen reparation /sub/ : reparatie, herstel(ling) reparation, costos de ~ : reparatiekosten reparation, factura/nota de ~ : reparatierekening reparation, officina de ~ : reparatiewerkplaats reparation, interprisa de ~es : reparatiebedrijf reparation, labores/travalios de ~ : herstelwerkzaamheden reparation, ~ provisori : noodreparatie reparation, ~ de honor : eerherstel reparation, ~s de guerra : herstelbetalingen reparation /sub/ : het vergoeden, het compenseren, het schadeloosstellen reparation /sub/ : genoegdoening, vergoeding, schadeloosstelling, compensatie reparator /sub/ : reparateur, hersteller reparator, ~ de scarpas/de calceos/de calceaturas : schoenmaker reparator, ~ de bicyclettas : rijwielhersteller, fietsenmaker reparator, ~ de auto(mobile)s : autoreparateur reparator, ~ de pupas : poppendokter reparatori /adj/ : herstellend reparcellamento /sub/ : herverkaveling reparcellar /v/ : hetverkavelen reparlar /v/ : nog eens spreken, weer spreken reparo /sub/ : herstelling, herstel, reparatie repartibile /adj/ : die men kan verdelen/uitdelen/omslaan repartibile, summa ~ : som (geld) die men kan omslaan repartir (I) /v/ : verdelen, uitdelen, omslaan repartir (I), ~ le riscos : de risico's spreiden repartir (I), ~ le labores : de taken verdelen repartir (I), ~ le poter : de macht spreiden repartir (I), ~ in partes equal : gelijkelijk verdelen repartir (I), ~ in lotes : in percelen verdelen repartir (I), ~ le butino : de buit verdelen repartir (I), ~ de novo : herverdelen repartir (I), ~ colpos : klappen uitdelen repartir (I), ~ ben le peso : het gewicht goed verdelen repartir (I), ~ un programma super (super) plure annos : een programma verdelen over verscheidene jaren repartir (II) /v/ : weer vertrekken repartition /sub/ : verdeling, uitdeling, omslag, repartitie repartition, ~ individual/per testa/per capite (capite) : hoofdelijke omslag repartition, ~ proportional : evenredige verdeling repartition, ~ del costos : omslag van de kosten repartition, ~ del beneficios/del profitos : winstdeling repartition, ~ geographic de animales : geografische verspreiding van dieren repartition, ~ del sedes : zetelverdeling repartition, ~ del labor/travalio : arbeidsverdeling repartition, clave de ~ : verdeelsleutel repartition, systema de ~ : repartitiestelsel repartitor /sub/ : verdeler, uitdeler repascer /v/ : opnieuw weiden, opnieuw (laten) grazen repassage /sub/ : het strijken (met strijkijzer) repassage, die/jorno de ~ : strijkdag repassage, resistente al ~ : strijkecht repassage, officina de ~ : strijkinrichting repassar /v/ : weer voorbijkomen, weer langskomen repassar, passar e ~ : heen en weer komen repassar /v/ : nog eens bestuderen, herhalen, nakijken, nog eens doornemen repassar, ~ le contos : de rekeningen nazien repassar, ~ un lection : een les nog eens doornemen repassar, tu debe ~ iste capitulos a fundo : je moet die hoofdstukken nog eens goed doornemen repassar /v/ : strijken (met strijkijzer) repassar, ferro de ~ : strijkijzer repassar, tabula de ~ : strijktafel repassar, planca de ~ : strijkplank repassar, le nylon (A) non se repassa : nylon mag (hoeft) niet gestreken te worden repasto /sub/ : maal(tijd), eten repasto, ~ de regime : dieetmaaltijd repasto, horo de ~ : etenstijd repasto, ~ cal(i)de : warme maaltijd repasto, ~ frigide : koude maaltijd repasto, ~ principal : hoofdmaaltijd repasto, ~ legier : lichte maaltijd repasto, ~ frugal : sobere maaltijd repasto, ~ copiose : overvloedige maaltijd repasto, ~ gustose : smakelijke maaltijd repasto, ~ substantial : stevige/voedzame maaltijd repasto, ~ del vespera (vespera)/vespere : avondeten repasto, ~ de Natal : kerstmaaltijd repasto, ~ sacrificial : offermaal repasto, ~ sabbatic : sabbat(s)maal repasto, durante le ~ : onder het eten repasto, prender un ~ : een maaltijd gebruiken repasto, preparar/apprestar/facer le ~ : de maaltijd bereiden, het eten klaarmaken/koken repasto, servir le ~ : de maaltijd/het eten opdienen repatriar /v/ : repatriëren repatriation /sub/ : repatriëring repatriation, ~ del prisioneros de guerra : repatriëring van de krijgsgevangenen repatriation, nave de ~ : repatriëringsschip repavir /v/ : opnieuw bestraten/plaveien/bevloeren/betegelen repeciamento /sub/ : het verstellen (van kleren), het op/inzetten (van textiel/leer) repeciar /v/ : verstellen (van kleren), een stuk (stof/leer, etc.) zetten in, oplappen repellente /adj/ : afstotend, afwerend, afwijzend repellente, character (character) ~ : afstotend karakter repellente, odor ~ : walgelijke lucht repellentia /sub/ : afstoting, afwering, afwijzing repeller /v/ : terugdrijven, afweren, terugwerpen, afstoten repeller, ~ le inimico (inimico) : de vijand terugdrijven repeller, ~ un attacco : een aanval terugslaan repeller /v/ : afslaan, weigeren, afwijzen (verzoek) repeller, ~ un proposition : een voorstel verwerpen repeller, ~ un projecto de lege : een wetsvoorstel verwerpen repente /adj/ : BOTANICA kruipend repente, ranunculo ~ : kruipende boterbloem repente, salice (salice) ~ : kruipwilg repente, ononis (ononis) ~ : kruipend stalkruid repente, tritico ~ : leedgras, lidgras, kweek, duinreep repente, planta ~ : kruipende plant, kruiper repentente /adj/ : berouwvol repentente, peccator ~ : berouwvolle zondaar repententia /sub/ : berouw repententia, jorno/die de ~ : boetedag repententia /sub/ : (gevoel van) spijt repentir, 1 ~ se : 1. berouw hebben, 2. spijt hebben, betreuren reper /v/ : kruipen repercurrer /v/ : teruglopen, terugrijden repercurrer, ~ le cammino : dezelfde weg teruglopen repercussion /sub/ : weerkaatsing, terugkaatsing repercussion /sub/ : terugslag, terugsprong, terugstoot, weerslag, weerstuit, repercussie repercussion, le ~ de iste mesura : de weerslag van die maatregel repercussion, de ~ mundial : wereldschokkend repercussion, le ~ super (super) le commercio del lege del TVA : de nawerking van de BTW -wet op de handel repercussion /sub/ : MEDICINA het terugdrijven, het afweren repercussive /adj/ : terugkaatsend repercussive /adj/ : terugstotend repercussive /adj/ : MEDICINA terugdrijvend repercussivitate /sub/ : terugslagvermogen, repercussiviteit repercuter /v/ : weerkaatsen, terugkaatsen, weerklinken repercuter, le sono se repercuta in le sala vacue : het geluid wordt door de lege zaal weerkaatst repercuter /v/ : terugslaan, terugspringen, terugstoten, FIGURATE zijn weerslag hebben repercuter, le crise/crisis (crisis) se repercute super (super) le precios : de crisis heeft zijn weerslag op de prijzen repercuter /v/ : MEDICINA terugdrijven, afweren repertoire /sub/ : repertoire repertoire, theatro de ~ : repertoiretheater repertorio /sub/ : repertoire repertorio, theatro de ~ : repertoiretheater repertorio, cantar tote le ~ : het hele repertoire afzingen repertorio, isto non forma parte de su ~ : dat staat niet op zijn repertoire repesar /v/ : nogmaals wegen, weer wegen repeter /v/ : herhalen, repeteren, weer zeggen, opzeggen repeter, ~ su rolo : zijn rol repeteren repeter, le historia se repete : de geschiedenis herhaalt zich repeter /v/ : doorvertellen, weergeven, napraten repeter, ~ un nova : een nieuwtje doorvertellen repeter /v/ : overdoen, herhalen repeter, ~ le provas/probas : de proefnemingen herhalen repeter /v/ : JURIDIC terugeisen, terugvorderen repetibile /adj/ : herhaalbaar repetibile, parolas non ~ : niet herhaalbare woorden repetibilitate /sub/ : herhaalbaarheid repetite /adj/ : herhaald repetite, a requesta ~ : op herhaald verzoek repetite, repetitemente : meermaals, herhaaldelijk repetition /sub/ : herhaling, het terugkeren repetition, fusil de ~ : repeteergeweer repetition, mechanismo de ~ : repetitiemechanisme repetition, cader in ~es : in herhalingen vervallen repetition /sub/ : repetitie, het repeteren repetition, le ~ de un rolo/parte : het repeteren van een rol repetition /sub/ : JURIDIC terugvordering repetition, ~ contra un creditor : terugvordering tegen een schuldeiser repetitive /adj/ : terugkerend, zich herhalend repetitive, isto es un labor ~ : het is steeds hetzelfde werk repetitive, effecto visual ~ : droste-effect repetitor /sub/ : iemand die iets herhaalt repetitor /sub/ : repetitor repetivitate /sub/ : terugkerend/zich herhalend karakter, monotonie repetivitate, le ~ del labor : de monotonie van het werk repigmentation /sub/ : repigmentatie repinger /v/ : opnieuw schilderen, herschilderen, overschilderen replaciamento /sub/ : herplaatsing replaciar /v/ : herplaatsen replantabile /adj/ : die/dat kan worden herbeplant replantabile /adj/ : die/dat kan worden overgeplant replantar /v/ : weer beplanten, herbeplanten replantar /v/ : overplanten, verplanten replantation /sub/ : herbeplanting replantation /sub/ : overplanting, verplanting replenamento /sub/ : het weer vullen, aanvulling, bijvulling replenar /v/ : weer vullen, aanvullen, bijvullen repler /v/ : weer vullen, aanvullen, bijvullen replete /adj/ : dik, gevuld, gezet, propvol replete, un articulo ~ de mentitas : een van leugens bolstaand artikel replete, strata ~ (de gente/de auto(mobile)s) : overvolle straat replete, sala ~ (de publico) : overvolle zaal replete, programma ~ : druk programma repletion /sub/ : gezetheid, zwaarlijvigheid, repletie repletion /sub/ : MEDICINA maagoverlading replica /sub/ : antwoord, repliek, weerwoord replica, ~ lapidari/laconic : bondig antwoord replica, prompte al ~ : gevat replica /sub/ : ARTE copie, reproduktie, replica replica, ~ in bronzo de un statua in petra : bronzen replica van een stenen beeld replicabile /adj/ : opvouwbaar replicabile, manica ~ : opvouwbare mouw replicabile, mechanismo de atterrage ~ : intrekbaar landingsgestel replicabilitate /sub/ : opvouwbaarheid replicamento /sub/ : het opvouwen, het toevouwen replicamento /sub/ : MILITAR terugtrekking replicar /v/ : weer (op)vouwen replicar, ~ su jornal : zijn krant weer opvouwen replicar /v/ : vouwen, opvouwen, toevouwen replicar, le ave replica su alas : de vogel vouwt zijn veren replicar /v/ : repliceren, antwoorden, weerwoord/bescheid geven, van repliek dienen replicar, ~ a un objection : op een tegenwerping antwoorden replicar /v/ : MILITAR replicar, ~ se : zich terugtrekken réplicative /adj/ : replicatief repluver /v/ : weer regenen repolarisation /sub/ : repolarisatie repolir /v/ : weer polisten, overpolijsten reponderar /v/ : weer overdenken/overwegen repopulamento /sub/ : herbevolking repopular /v/ : weer bevolken repopulation /sub/ : herbevolking reportage /sub/ : reportage, verslag, rapportering reportage, ~ filmate/televisate/photographic : film/televisie/fotoreportage reportage, ~ sportive : sportreportage reportage, un serie de ~s de guerra : een serie oorlogsrepor-tages reportage, auto(mobile) de ~ : reportagewagen reportamento /sub/ : het terugbrengen, het terugplaatsen reportamento /sub/ : het verslaan, het maken/uitbrengen van een verslag reportar /v/ : terugbrengen, terugplaatsen reportar /v/ : verslaan, een verslag maken/uitbrengen reporter /sub/ : reporter, verslaggever reporter, ~ de radio : radioreporter reporter, ~ de guerra : oorlogsverslaggever reporto /sub/ : verslag, rapport reporto, ~ annual : jaarverslag reporto, ~ septimanal/hebdomadari : weekrapport reporto, ~ ben documentate : goed gedocumenteerd rapport reporto, ~ succincte/concise : kort/beknopt verslag reporto, ~ stenographic : stenografisch verslag reporto, ~ metereologic : weerrapport reposante /adj/ : rustgevend, rustig reposapedes (reposapedes) /sub/ : voet(en)steun reposar /v/ : rusten, uitrusten, liggen reposar, ille non dormi, ille reposa : hij slaapt niet, hij ligt te rusten reposar, hic reposa : hier rust (op grafsteen) reposar /v/ : (be)rusten (op), steunen (op) reposar, rationamento que reposa super un hypothese (hypothese) : redenering die op een veronderstelling berust reposar /v/ : laten rusten, rust geven reposar, ~ su gamba super (super) un sede : zijn been op een stoel laten rusten reposition /sub/ : het op zijn plaats terugbrengen, repositie repositionar /v/ : weer in de juiste positie brengen, herpositioneren repositorio /sub/ : rustaltaar, repositorium reposo /sub/ : rust, rusttijd, pauze, onbeweeglijkheid, stilte reposo, die/jorno de ~ : rustdag reposo, ~ dominical : zondagsrust reposo, ~ nocturne : nachtrust reposo, ~ eternal : eeuwige rust reposo, prender ~ : rust nemen, gaan rusten reposo, cura de ~ : rustkuur reposo, casa de ~ : rusthuis reposo, sedia de ~ : ruststoel reposo, lecto de ~ : rustbed reposo, loco de ~ : rustoord reposo, oase de ~ : oase van rust reposo, momento de ~ : ogenblik rust reposo, jorno de ~ : rustdag reposo, hora de ~ : rustuur reposo, periodo (periodo) de ~ : rustperiode reposo, tempore de ~ : rusttijd reposo, absentia de ~ : rusteloosheid reposo, mancantia de ~ : gebrek aan rust reposo, position de ~ : ruststand reposo, lassar un persona in ~ : iemand met rust laten reposo, terra in ~ : braakliggende grond reposo, machina (machina) in ~ : stilstaande machine, machine buiten werking reprehender /v/ : aanmerkingen maken op, berispen, terechtwijzen, laken, gispen reprehender, ~ asperemente un persona : iemand de mantel uitvegen reprehensibile /adj/ : afkeurenswaardig, berispelijk, laakbaar reprehensibile, comportamento/conducta ~ : laakbaar gedrag reprehensibile, puncto de vista ~ : verwerpelijk standpunt reprehensibilitate /sub/ : afkeurenswaardigheid, berispelijkheid, laakbaarheid reprehensibilitate, ~ de un puncto de vista : verwerpelijkheid van een standpunt reprehension /sub/ : berisping, blaam, laking, aanmerking reprehensive /adj/ : berispend, afkeurend, lakend reprender /v/ : weer nemen, hernemen, terugnemen, weer opnemen reprender, ~ cognoscentia/cognoscimento/le sensos : weer bij (kennis) komen reprender, ~ le fortias : weer op krachten komen reprender, ~ halito (halito) : herademen reprender, le vita reprende su curso : het leven herneemt zijn gewone gang reprender, ~ su placia : zijn plaats weer innemen reprender, ~ le travalio/le labor : het werk hervatten reprender, ~ benzina/gasolina : bijtanken reprender /v/ : opnieuw beginnen, herhalen reprender, ~ le lucta : de strijd opnieuw beginnen/hervatten represalia /sub/ : represaille, weerwraak, vergelding(smaatregel) represalia, attacco de ~s : vergeldingsaanval represalia, action de ~ : vergeldingsaktie represalia, mesura de ~ : vergeldingsmaatregel represalia, derecto de ~ : represaillerecht represalia, prender ~s : vergeldingsmaatregelen nemen representabile /adj/ : af te beelden, zichtbaar voor te stellen, voorstelbaar representabile /adj/ : te vertonen, op te voeren representabilitate /sub/ : voorstelbaarheid representante /sub/ : (anque DIPLOMATIA, POLITICA, JURIDIC) vertegenwoordiger, afgevaardigde, plaatsvervanger representante, Camera (Camera) del ~s : Kamer van Afgevaardigden representante, ~ de commercio : (handels)vertegenwoordiger representante, ~ exclusive/unic : alleenvertegenwoordiger representante, ~ principal : hoofdvertegenwoordiger/agent representante, ~ popular/del populo : volksvertegenwoordiger representante, ~ del pressa : persvertegenwoordiger representante, ~ del movimento pacifista : vertegenwoordiger van de vredesbeweging representar /v/ : opnieuw aanbieden/voorleggen representar /v/ : (anque DIPLOMATIA, POLITICA, JURIDIC) vertegenwoordigen representar /v/ : uitbeelden, weergeven, voorstellen representar, le scena representa un foreste : het toneel stelt een bos voor representar, ~ un periculo : een gevaar opleveren representar /v/ : een voorstelling geven van, opvoeren (toneelstuk, etc.), vertonen representar, ~ un ballet : een ballet uitvoeren representation /sub/ : het opnieuw aanbieden/voorleggen representation /sub/ : uitbeelding, afbeelding, weergave, beeld representation, ~ schematic : schematische voorstelling representation, ~ graphic : grafische voorstelling representation, ~es pagan : heidense voorstellingen representation, iste ~ non corresponde al realitate : dit is geen juiste voorstelling van zaken representation /sub/ : voorstelling, opvoering, uitvoering representation, ~ theatral/de theatro : toneelvoorstelling representation, ~ de cinema (cinema) : bioscoopvoorstelling representation, ~ de gala : galavoorstelling representation, ~ pro infantes : kindervoorstelling representation, ~ del passion : passiespel representation, ~ del vespera (vespera)/vespere : avondvoorstelling representation, ~ nocturne/de nocte : nachtvoorstelling representation, ~ scholar : schoolvoorstelling representation, ~ in plen aere (aere)/al aere (aere) libere : openluchtvoorstelling representation, ~ al beneficio de ... : benefietvoorstelling representation, prime ~ : première representation, dar ~es in un theatro : een schouwburg bespelen representation /sub/ : (anque DIPLOMATIA, POLITICA, JURIDIC) het vertegenwoordigen, vertegenwoordiging, representation, ~ popular : volksvertegenwoordiging representation, ~ proportional : evenredige vertegenwoordiging representation, ~ diplomatic : diplomatieke vertegenwoordiging representation, ~ exclusive : lleenvertegenwoordiging representative /adj/ : representatief representative, persona ~ : representatieve figuur representative, le systema ~ : het representatieve stelsel representativitate /sub/ : representativiteit representativitate, ~ de un organisation syndical : representativiteit van een vakorganisatie representator /sub/ : vertegenwoordiger, afgevaardigde repressibile /adj/ : bedwingbaar, te onderdrukken repressibile, enzyma ~ : repressibel enzym repression /sub/ : repressie, onderdrukking, beteugeling, bedwinging repression, ~ del revolta : onderdrukking van de opstand repression, ~ politic : politieke onderdrukking repression, ~ religiose : religieuze onderdrukking repression, mesuras de ~ : repressiemaatregelen repression, methodo (methodo) de ~ : onderdrukkingsmethode repressive /adj/ : repressief, onderdrukkend, repressie... repressive, mesuras ~ : repressieve maatregelen repressive, tolerantia ~ : repressieve tolerantie repressor /sub/ : iemand die beteugelt/onderdrukt, onderdrukker repressor /sub/ : BIOCHIMIA repressor reprimenda /sub/ : berisping (anque JURIDIC), terechtwijzing, uitbrander, reprimande, standje reprimenda, dar un ~ : een reprimande geven reprimenda, reciper un ~ : een reprimande krijgen reprimendar /v/ : berispen, terechtwijzen, een standje geven reprimer /v/ : onderdrukken, bedwingen, beteugelen, betomen reprimer, ~ un crito : een kreet onderdrukken reprimer, ~ un riso : een lach onderdrukken reprimer, ~ le lacrimas (lacrimas) : zijn tranen bedwingen reprimer, ~ un revolta/rebellion/sedition : een opstand onderdrukken reprimer, ~ le mal : het kwaad beteugelen reprimibile /adj/ : bedwingbaar, te onderdrukken reprimibile, passiones difficilemente ~ : moeilijk te onderdrukken hartstochten reprincipiar /v/ : weer beginnen, opnieuw aanvangen reprisa, 1 het weer nemen, herneming, terugneming, het weer opnemen JURIDIC derecto de ~ : recht van reprisa /sub/ : hervatting, opnieuw beginnen, herhaling, reprisa, ~ del hostilitates : hervatting van de vijandelijkheden reprisa, signo de ~ : herhalingsteken reprobabile /adj/ : verwerpelijk, afkeurenswaardig, laakbaar reprobar /v/ : opnieuw beproeven/testen/toetsen, op de proef stellen reprobar /v/ : afkeuren, veroordelen reprobar /v/ : berispen, terechtwijzen, een standje geven reprobar /v/ : RELIGION verdoemen, verwerpen reprobar, ~ un doctrina : een leer verwerpen reprobate /adj/ : RELIGION verdoemd reprobation /sub/ : afkeuring, veroordeling, blaam reprobation, incurrer le ~ de un superior : zich de afkeuring van een meerdere op de hals halen reprobation /sub/ : RELIGION verdoemenis, verwerping reprobative /adj/ : afkeurend reprobato /sub/ : RELIGION verdoemde reprobator /sub/ : iemand die iets afkeurt/die iemand anders berispt reprobatori /adj/ : afkeurend, lakend reprochabile {sj} : verwijtbaar reprochabile, comportamento/conducta ~ : verwijtbaar gedrag reprochar {sj} : verwijten, kwalijk nemen, voor de voeten werpen, aanrekenen reprochar, ~ un cosa a un persona : iemand iets verwijten reproche {sj} : verwijt reproche, ~ mute/silente : stom verwijt reproche, reguardo de ~ : verwijtende blik reproche, tono de ~ : verwijtende toon reproche, facer un ~ a un persona : iemand iets verwijten reproche, cargar un persona de ~s : iemand met verwijten overladen/overstelpen reproche, lancear un reguardo de ~ a un persona : iemand een verwijtende blik toewerpen reproche, sin ~ : onberispelijk reproducer /v/ : weer voortbrengen reproducer /v/ : weergeven reproducer /v/ : reproduceren, vermenigvuldigen, kopiëren reproducer, machina (machina) a/de ~ : kopiëermachine reproducer, ~ se : zich voortplanten, zich vermenigvuldigen reproducibile /adj/ : reproduceerbaar reproducibile, experimento non-reproducibile : niet herhaalbaar experiment reproducibile /adj/ : BIOLOGIA voortplantbaar, geschikt voor voortplanting reproducibilitate /sub/ : reproduceerbaarheid reproduction /sub/ : het weer voortbrengen reproduction /sub/ : het reproduceren, het vermenigvuldigen, het kopiëren, BIOLOGIA voortplanting, het voortplanten reproduction, organos (organos) de ~ : voortplantingsorganen reproduction, ~ sexual/sexuate : geslachtelijke voortplanting reproduction, ~ asexuate : ongeslachtelijke voortplanting reproduction, instincto de ~ : voortplantingsinstinct reproduction /sub/ : weergave reproduction, ~ de alte fidelitate del sono : natuurgetrouw weergave van het geluid reproduction, ~ stereophonic : stereofonische weergave reproduction, ~ de colores : kleurweergave reproduction /sub/ : heruitgave, herdruk, reprint reproduction, ~ interdicite/prohibite : herdruk verboden reproduction /sub/ : reproductie, kopie reproduction, ~ a/in colores : kleurenreproductie reproduction, ~ fidel : (natuur)getrouwe nabootsing reproduction, ~ photographic : fotografische reproductie reproduction, apparato de ~ : reproduktieapparaat reproduction, processo/procedimento de ~ : reproduktieprocédé reproductive /adj/ : reproductief, reproducerend, weergevend reproductive /adj/ : BIOLOGIA voortplantings... reproductive, organos (organos) ~ : voortplantingsorganen reproductive, phase ~ : vruchtbare periode reproductive, systema ~ : voortplantingssysteem reproductor /adj/ : voortbrengend, voortplantings... reproductor, organo (organo) ~ : voortplantingsorgaan reproductor, cavallo ~ : dekhengst reproductor, cellula ~ : voortplantingscel reproductor, cyclo ~ : voortplantingscyclus reproductor, systema ~ : voortplantingssysteem reprogrammar /v/ : herprogrammeren reprogrammation /sub/ : herprogrammering reprographar /v/ : reprograferen reprographia (reprographia) /sub/ : reprografie reprographic /adj/ : reprografisch reprographo (reprographo) /sub/ : reprograaf repromitter /v/ : weer beloven reproponer /v/ : weer voorstellen reproponer, ~ le mesme alternativa : hetzelfde alternatief weer voor-stellen reprovocar /v/ : weer provoceren, etc. (Vide: provocar) reps /sub/ : rips, geribde stof reptante /adj/ : BIOLOGIA kruipend, kruip... reptar /v/ : kruipen reptation /sub/ : het kruipen reptation, exercitios de ~ : kruipoefeningen reptatori /adj/ : ZOOLOGIA kruipend reptile /adj/ : kruipend reptile /sub/ : ZOOLOGIA reptiel republica /sub/ : gemenebest, staat, rijk republica /sub/ : republiek republica, ~ federal : bondsrepubliek republica, ~ popular : volksrepubliek republica, Republica Arabe (Arabe) Unite : Verenigde Arabische republiek republica, Republica del Paises Basse Unite : Republiek der Verenigde Nederlanden republica, instaurar le ~ : de republiek vestigen/stichten republica, proclamar le ~ : de republiek uitroepen republican /adj/ : republikeins republican, partito ~ : republikeinse partij republican, constitution ~ : republikeinse regeringsvorm republican, calendario ~ : republikeinse kalender republican, ideas (ideas) ~ : republikeinse ideeën republicanisar /v/ : republikeins maken, tot een republiek maken republicanisation /sub/ : het maken tot een republiek republicanismo /sub/ : republikanisme, republikeinse gezindheid republicano /sub/ : republikein republicar /v/ : weer publiceren, etc. (Vide: publicar) republicar /v/ : weer publiceren/drukken, herdrukken republication /sub/ : herdruk, heruitgave repudiabile /adj/ : verstootbaar (echtgenote) repudiabile /adj/ : afwijsbaar (erfenis) repudiar /v/ : verstoten (van een echtgenote) repudiar /v/ : verwerpen, afwijzen, verloochenen, opgeven repudiar, ~ su fide : zijn geloof afzweren repudiar /v/ : JURIDIC verwerpen, afstand doen van, repudiëren repudiar, ~ su nationalitate : afstand doen van zijn nationaliteit repudiar, ~ un succession : een nalatenschap verwerpen repudiation /sub/ : verstoting (van zijn echtgenote) repudiation /sub/ : het afstand nemen, het opgeven repudiation /sub/ : JURIDIC verwerping, het afstand doen, afstand, repudiatie repudiator /sub/ : iemand die (zijn echtgenote) verstoot repudiator /sub/ : iemand die van iets afstand doet repudio /sub/ : verstoting (van zijn echtgenote) repugnante /adj/ : tegenstrijdig, strijdig repugnante, ~ al veritate : strijdig met de waarheid repugnante /adj/ : halsstarrig repugnante /adj/ : weerzinwekkend, afstotend, walgelijk repugnante, scenas ~ : weerzinwekkende taferelen repugnante, visage ~ : afstotend gezicht repugnante, facer un travalio/labor ~ : een smerig klusje opknappen repugnante, isto me es ~ : dat stuit me tegen de borst repugnantia /sub/ : tegenstrijdigheid, tegenspraak repugnantia /sub/ : afkeer, weerzin, tegenzin repugnantia, ~ pro le travalio/le labor : arbeidsschuwheid repugnantia, sentir ~ a facer un cosa : weerzin voelen om iets te doen repugnantia, facer un cosa con ~ : iets met tegenzin doen repugnantia, causar/inspirar ~ : afkeer inboezemen repugnar /v/ : tegenstrijdig zijn repugnar /v/ : een afkeer/tegenzin hebben, tegen de borst stuiten, walgen repugnar, isto me repugna : dat stuit me tegen de borst repugnar, le violentia me repugna : ik heb een gruwel van geweld repugnatori, 1 glandula ~ : stinkklier repulsa /sub/ : terugdrijving, afstoting repulsa /sub/ : afwijzing, weigering, verwerping repulsar /v/ : terugdrijven, terugslaan repulsar, ~ le inimico (inimico) : de vijand terugdringen repulsar, ~ un attacco : een aanval afslaan repulsar /v/ : afslaan (verzoek), afwijzen (hulp/bijstand), verwerpen repulsar, ~ un projecto de lege : een wetsontwerp verwerpen repulsar, ~ un proposition : een voorstel verwerpen repulsion /sub/ : het terugdrijven, het terugslaan (vijand) repulsion /sub/ : afwijzing (hulp/aanbod), weigering, verwerping repulsion /sub/ : tegenzin, afkeer, walging repulsion, ~ fervente : hartgrondige afkeer repulsion, sensation de ~ : gewaarwording van afkeer repulsion, causar/inspirar ~ : afkeer inboezemen repulsion /sub/ : PHYSICA afstoting repulsion, le ~ reciproc (reciproc) de polos equal : onderlinge afstoting van gelijknamige polen repulsion, motor de ~ : repulsiemotor repulsion, fortia de ~ : repulsiekracht repulsive /adj/ : afstotend, afstotelijk, afzichtelijk, weerzinwekkend, walgelijk repulsive, crueltates ~ : weerzinwekkende wreedheden repulsive /adj/ : PHYSICA repulsief, afstotend, terugdrijvend repulsive, fortia ~ : afstotende kracht repurificar /v/ : opnieuw zuiveren, weer reinigen reputar /v/ : achten, oordelen, menen, vinden reputate /adj/ : bekend, beroemd, vermaard reputate, un del restaurantes le plus ~ del capital : een van de vermaardste restaurants van de hoofdstad reputate, esser ~ : bekend staan, de naam hebben reputation /sub/ : reputatie, (goede/slechte) naam reputation, ~ sin macula : vlekkeloze reputatie reputation, ~ mundial/universal : wereldreputatie reputation, ~ dubitose : twijfelachtige reputatie reputation, su ~ es inattaccabile/es foras de dubitas : zijn reputatie staat buiten kijf reputation, producto de ~ mundial : wereldbefaamd produkt reputation, haber un bon/mal ~ : goed/slecht bekend staan reputation, gauder de un bon ~ : een goede reputatie genieten reputation, attaccar le ~ de un persona : iemand in zijn goede naam aantasten reputation, denigrar/macular le ~ de un persona : iemands goede naam bekladden reputation, compromitter le ~ de un persona : iemand in diskrediet brengen reputation, ruinar/destruer le ~ de un persona : iemand reputatie vernietigen reputation, mantener su ~ : zijn reputatie ophouden reputation, haber le ~ de un sancto : in een geur van heiligheid staan requalificar /v/ : opnieuw kwalificeren, etc. (Vide: qualificar) requalificar, ~ professionalmente : omscholen requalification /sub/ : hernieuwde kwalificatie requalification, ~ professional : omscholing requesta /sub/ : verzoek, bede, (aan)vraag, verzoekschrift requesta, acceder a un ~ : een verzoek inwilligen, op een verzoek ingaan requesta, al ~ de multe personas : op veelvuldig verzoek requesta, al ~ urgente de mi patre : op aandringen van mijn vader requesta, a ~ repetite : op herhaald verzoek requesta, offerer/presentar un ~ : een verzoekschrift aanbieden requestar /v/ : verzoeken, vragen (om) requestar, ~ respectuosemente : eerbiedig verzoeken requiem (requiem) /sub/ : requiem requiem (requiem), missa de ~ : requiemmis requiem (requiem), Requiem de Mozart : Requiem van Mozart requiem (requiem), componer un ~ : een requiem componeren requiescat in pace, R.I.P. /LATINO/ : requiescat in pace, hij/zij/het ruste in vrede requirente /sub/ : JURIDIC eiser requirer /v/ : nodig hebben, behoeven requirer, on require le participation financiari : financiële deelneming is gewenst requirer /v/ : vereisen, eisen, vergen, vorderen, verlangen, vragen requirer, isto require multe tempore : dat vereist veel tijd requirer, isto require vostre presentia : dat eist uw tegenwoordigheid requirer, isto require precision : dat luistert nauw requirer, le cognoscentia/cognoscimento de linguas non es requirite : talenkennis is niet vereist requirer, iste situation require un action immediate : in deze situatie is onmiddellijk handelen geboden requirer, isto require certe reserva : enige reserve is hierbij geboden requirer, io vos require de inserer mi rectification : ik eis van u mijn rectificatie op te nemen requirer /v/ : JURIDIC (op)vorderen, rekwireren, opeisen requirer, ~ cavallos : paarden opeisen requirimento /sub/ : behoefte, benodigdheid requirimento /sub/ : eis, vereiste requirimento, ~s legal : wettelijke vereisten requisite /adj/ : vereist, nodig requisition /sub/ : (op)vordering, rekwisitie, beslag requisitionar /v/ : in beslag nemen, opeisen, vorderen, rekwireren requisitionar, ~ bicyclettas : fietsen vorderen requisito /sub/ : vereiste, noodzakelijke voorwaarde requisito, ~ essential/fundamental/indispensabile : eerste vereiste, onmisbare voorwaarde requisito, responder a/complir tote le ~s : aan alle vereisten voldoen requisitorio /sub/ : JURIDIC FIGURATE requisitoir requisitorio, iste libro es un ~ contra le guerra : dit boek is een requisitoir tegen de oorlog reraffinar /v/ : weer/opnieuw zuiveren/raffineren (van bijv. motorolie) rerumper /v/ : weer breken resacca /sub/ : branding resacca, planca de ~ : surfplank, zeilplank resalar /v/ : weer zouten/pekelen resalutar /v/ : weer groeten resalutar /v/ : teruggroeten resalvar /v/ : opnieuw redden resanguinar /v/ : weer bloeden rescinder /v/ : afsnijden, verwijderen rescinder /v/ : JURIDIC herroepen, afschaffen, intrekken, annuleren, vernietigen, ongeldig/nietig verklaren (contract, rescinder, ~ un bancarupta : een faillissement opheffen rescindibile /adj/ : JURIDIC vernietigbaar, verbreekbaar, annuleerbaar rescindibile, contracto ~ : annuleerbaar contract rescindibilitate /sub/ : JURIDIC vernietigbaarheid, verbreekbaarheid, annuleerbaarheid rescindibilitate, ~ de un contracto : vernietigbaarheid van een contract rescissibile /adj/ : JURIDIC vernietigbaar, verbreekbaar, annuleerbaar rescission /sub/ : ongeldig/nietigverklaring (van contract, etc.), vernietiging, annulering rescission, ~ de un vendita (vendita) : vernietiging van een verkoop rescission, ~ de un compra : koopontbinding rescission, ~ de un bancarupta : opheffing van een faillissement rescissori /adj/ : nietig/ongeldig verklarend, te niet doend (clausule van een contract, etc.) rescriber /v/ : weer schrijven, herschrijven, omwerken rescripto /sub/ : rescript (schriftelijk stuk van een minister/vorst of paus rescripto /sub/ : omwerking, bewerkt stuk/boek/artikel resecar /v/ : MEDICINA (gedeeltelijk) verwijderen, uitsnijden, wegsnijden, wegnemen resecar, ~ un costa : een rib wegsnijden resection /sub/ : MEDICINA resectie, (gedeeltelijke) verwijdering, wegsnijding, uitsnijding, wegneming resection, ~ de un segmento intestinal : darmresectie resection, ~ de un parte del glandula thyroide : wegneming van een deel van de schildklier resection, cultello de ~ : resectiemes resection, serra de ~ : resectiezaag resectoscopio /sub/ : MEDICINA resectoscoop reseda /sub/ : BOTANICA reseda reseda, semine de ~ : resedazaad reseda, odor de ~ : resedageur reseda /sub/ : reseda(kleur), resedagroen resedaceas /sub/ : BOTANICA resedaceae, resedafamilie resedacee /adj/ : BOTANICA resedaäachtig reseminar /v/ : opnieuw zaaien, weer bezaaien reseminar, ~ un campo : een akker opnieuw bezaaien resentimento /sub/ : verontwaardiging, boosheid, verstoordheid, woede resentimento /sub/ : wrok, rancune, gevoel van verbittering resentimento, nutrir ~ : wrok koesteren resentimento, isto excita ~ : dat zet kwaad bloed resentir /v/ : diep (ge)voelen, ervaren, ondervinden resentir, ~ se de : de nawerking ondervinden van, de nadelige gevolgen ondervinden van, nog lijden aan de gevolgen van resentir /v/ : kwalijk nemen, verontwaardigd zijn over, zich storen aan reserpina /sub/ : reserpine reserva /sub/ : reserve, (nood)voorraad, apart gehouden zaken reserva, ~ bancari : bankreserve reserva, ~ monetari : monetaire reserve reserva, ~ auree/in auro/de auro : gouddekking, goudreserve reserva, ~ de devisas : deviezenreserve reserva, ~ statutari : statutaire reserve reserva, ~ de dividendo : dividendreserve reserva, ~s de gas : gasreserves reserva, ~s de gas natural : aardgasreserves reserva, ~ physic : fysische reserve reserva, ~ mental : geestelijke reserve reserva, ~ de capitales : kapitaalreserve reserva, ~ celate/occulte/latente : stille reserve reserva, capital de ~ : reservekapitaal reserva, personal de ~ : reservepersoneel reserva, pneu(matico) de ~ : reserveband reserva, rota de ~ : reservewiel reserva, ancora de ~ : noodanker reserva, artilleria (artilleria) de ~ : reservegeschut reserva, pumpa de ~ : reservepomp reserva, locomotiva de ~ : reservelocomotief reserva, material de ~ : reservemateriaal reserva, cavallo de ~ : reservepaard reserva, conto de ~ : reserverekening reserva, installation de ~ : noodinstallatie reserva, lampa de ~ : reservelamp reserva, viveres/ration de ~ : noodrantsoen reserva, generator de ~ : noodaggregaat reserva, fundo de ~ : bufferfonds, reservefonds reserva, haber/tener un cosa in ~ : iets achter de hand houden reserva, recurrer a su ~s : zijn reserves aanspreken reserva, il le resta/remane ancora ~s : hij heeft nog niet alle reserves aangesproken reserva, ~ de mano de obra : arbeidsreserve, reservoir van arbeidskrachten reserva, jocator de ~ : reservespeler reserva, banco del jocatores de ~ : reservebank reserva, lipides de ~ : reservevetstoffen reserva /sub/ : MILITAR reserve (leger/troepen) reserva, officiero de ~ : reserveofficier reserva, capitano de ~ : reservekapitein reserva, quadro de ~ : reservekader reserva, truppas de ~ : reservetroepen reserva, esser de ~ : bij de reserves ingedeeld reserva /sub/ : SPORT reserve(speler) reserva, esser de ~ : op de reservebank zitten reserva /sub/ : voorbehoud, beding, reserve reserva, con le major ~ : met het grootste voorbehoud reserva, con le ~s usual/normal : met het gebruikelijke voorbehoud reserva, sin alicun ~ : zonder enig voorbehoud reserva, sub ~ de modificationes : wijzigingen voorbehouden reserva, facer ~s : voorbehoud maken reserva, un certe ~ es requirite, isto require un certe ~ : enige reserve is hierbij geboden reserva /sub/ : gereserveerdheid, terughoudendheid reserva /sub/ : reservaat reserva, ~ natural : beschermd natuurgebied, natuurreservaat reserva, ~ ornithologic : vogelreservaat reservar /v/ : reserveren, bewaren, wegleggen, achterhouden, opzij leggen reservar, ~ moneta pro le vacantias : geld voor de vakantie reserveren reservar, ~ le beneficios del interprisa : de bedrijfswinst reserveren reservar, ~ se pro : zich (het recht) voorbehouden om reservar /v/ : reserveren, bespreken (plaats, etc.) reservar, ~ un viage : een reis bespreken reservar, ~ un tabula : een tafel reserveren reservar, ~ per telephono (telephono) : telefonisch reserveren reservate /adj/ : terughoudend, gereserveerd, gesloten reservation /sub/ : het reserveren, het bewaren, het wegleggen, het achterhouden, het opzijleggen, het in reserve houden reservation /sub/ : het reserveren, reservering, het bespreken (plaats, etc.), (plaats)bespreking, boeking reservation, annular un ~ : een boeking annuleren reservir /v/ : weer dienen reservista /sub/ : MILITAR reservist reservoir /sub/ : opslagplaats reservoir /sub/ : reservoir, tank, bekken, bak, vat reservoir, ~ a/de benzina/gasolina : benzinetank reservoir, plenar le ~ : de tank volgooien reservoir, ~ de stockage : opslagtank reservoir /sub/ : GEOLOGIA reservoir, rocca ~ : reservoirgesteente residente /adj/ : woonachtig, residerend residente /sub/ : ingezetene, (vaste) inwoner, bewoner residente /sub/ : DIPLOMATIA resident residente /sub/ : resident (hoge bestuursambtenaar in het voormalige Nederlands Indië) residentia /sub/ : woonplaats, verblijfplaats residentia, ~ estive/de estate : zomerverblijf(plaats) residentia, ~ de hiberno : winterverblijf residentia, ~ del corte : hofstad residentia, pais de ~ : land van verblijf residentia, permisso de ~ : verblijfsvergunning residentia, indemnitate de ~ : verblijfsvergoeding residentia, adequate pro un ~ permanente : geschikt voor permanente bewoning residentia /sub/ : residentie, residentswoning residential /adj/ : woon..., van een woonwijk, residentieel residential, zona ~ : woongebied residential, quartiero ~ : (mooie) woonwijk resider /v/ : resideren, verblijf houden, wonen, zetelen resider /v/ : gebaseerd zijn (op), liggen (in), bestaan (in/uit) residual /adj/ : overblijvend, achterblijvend, rest..., residueel, residuaal, residuair residual, valor ~ : residuwaarde, restwaarde residual, la parte ~ de un pagamento : het resterende deel van een betaling residuari /adj/ : overblijvend, achterblijvend, rest..., residuair, residueel, residuaal residuari, aquas ~ : afvalwater residuari, producto ~ : afvalprodukt residuari, calor ~ : afvalwarmte residue /adj/ : overblijvend, achterblijvend, rest..., residuair, residueel, residuaal residue, valor ~ : restwaarde residue, sede ~ : restzetel residue, materiales ~ : restmateriaal residuo /sub/ : overschot, overblijfsel, rest residuo, ~s de combustion : verbrandingsresten residuo, ~s de latta : blikafval residuo, ~ truncate : stomp residuo, ~ de caffe : koffiedik residuo, ~s de cocina : keukenafval residuo, ~s nocive : schadelijke afvalstoffen residuo, ~s industrial : industrieel afval residuo, ~s atomic/nuclear : atoomafval, kernafval residuo, discargatorio de ~s toxic : gifbelt, gifstortplaats residuo, ~s de fission : splijtingsresten residuo /sub/ : CHIMIA bezinksel, residu residuo /sub/ : MATHEMATICA rest resigillar /v/ : weer zegelen, etc. (Vide: sigillar) resignar /v/ : afstand doen van, neerleggen resignar, ~ su functiones : zijn functies neerleggen resignar, ~ se a : berusten in, zich neerleggen bij resignar, ~ se a su sorte : met berusting zijn lot dragen resignation /sub/ : het afstand doen, afstand resignation /sub/ : het berusten resignation /sub/ : berusting, gelatenheid resignation, ~ calme/quiete : stille berusting resignation, ~ seren : kalme berusting resignation, con ~ : berustend, gelaten resignation, illes accepta con ~ le morte de lor infante : zij berusten in het verlies van hun kind resignation, suffrer su sorte con ~ : met berusting zijn lot dragen resiliente /adj/ : veerkrachtig resilientia /sub/ : veerkracht resilientia, iste resorto ha perdite su ~ : die veer is verlamd resimilante /adj/ : (ge)lijkend resimilantia /sub/ : gelijkenis, overeenkomst resimilantia, monstrar/presentar/offerer ~ : gelijkenis/overeenkomst vertonen resimilar /v/ : (ge)lijken op resina /sub/ : hars resina, oleo de ~ : harsolie resina, gumma ~ : gomhars resina, unguento de ~ : harszalf resina, gutta de ~ : harsdruppel resina, ~ vegetal : boomhars resina, ~ gummose : gomhars resina, ~ synthetic/artificial : kunsthars resina, ~ de polyester : polyesterhars resina, ~ de silicone (silicone) : siliconenhars resina, ~ de color : kleurhars resina, ~ de pino : pijnhars resina, ~ de abiete : sparrehars resina, ~ de cedro : cederhars resina, ~ de ambra (jalne)/succino : barnsteenhars resina, ~ fluide : vloeibare hars resina, exsudar ~ : hars afscheiden resina, coperir de ~ : harsen resinar /v/ : hars winnen uit, hars aftappen, hars halen uit resinar /v/ : met hars doortrekken/kruiden, resineren resinar, vino resinate : geresineerde wijn resinato /sub/ : CHIMIA resinaat resinic /sub/ : hars... CHIMIA resinic, acido ~ : harszuur resinifere /adj/ : harshoudend resinifere, plantas ~ : harsachtige planten resinifere, cellulas ~ : hardhoudende cellen resinificar /v/ : harsachtig maken, verharsen CHIMIA in hars omzetten resinification /sub/ : harsachtig worden, harsachtig maken, verharsing resiniforme /adj/ : harsvormig resinite /sub/ : MINERALOGIA resiniet resinose /adj/ : harsachtig, harshoudend, harsig, resineus resinose, arbore ~ : harsboom resinose, lacca ~ : harslak resinose, oleo ~ : harsolie resinose, odor ~ : harslucht resinose, ligno ~ : harsig hout resinose, vernisse ~ : harsvernis resinose (-osis (-osis)) /sub/ : harsvloed resipiscentia /sub/ : RELIGION inkeer, bekering, berouw, boetvaardigheid resistente /adj/ : resistent, weerstand biedend, bestand resistente, ~ al calor : hittebestendig resistente, ~ al foco : vuurvast resistente, ~ al gelo : vorstbestendig, winterhard resistente, ~ al vento : windvast resistente, ~ al tempesta : stormvast resistente, ~ al luce/lumine : lichtecht resistente, ~ al intemperie : bestand tegen slecht weer, weerbestendig resistente, ~ al ruptura : breukvast resistente, ~ al repassage : strijkecht resistente, ~ a maladias (maladias) : resistent tegen ziekten resistente, ~ a acidos : zuurbestendig resistentia /sub/ : weerstand, verzet, tegenstand, tegenkanting resistentia, ~ organisate : georganiseerd verzet resistentia, ~ armate : gewapend verzet resistentia, ~ vigorose : krachtig verzet resistentia, ~ granitic : keihard verzet resistentia, ~ passive/non-violente : lijdelijk/geweldloos verzet resistentia, ~ al autoritate : verzet tegen het gezag resistentia, opponer/facer ~ : weerstand/verzet bieden resistentia, opponer forte ~ : krachtig weerstand bieden resistentia, incontrar ~ : op verzet stuiten resistentia, rumper le ~ : het verzet breken resistentia /sub/ : PHYSICA weerstand resistentia, ~ del aere : luchtweerstand resistentia, ~ electric/ohmic : elektrische weerstand resistentia, ~ de filamento : gloeiweerstand resistentia, filo de ~ : weerstanddraad resistentia, ~ specific : specifieke/soortelijke weerstand resistentia, ~ linear : lineaire weerstand resistentia, ~ de friction : wrijvingsweerstand resistentia, ~ de fuga : lekweerstand resistentia, ~ interne : inwendige weerstand resistentia, ~ de conduction : geleidingsweerstand resistentia, ~ de inertia : traagheidsweerstand resistentia, ~ acustic : akoestische weerstand resistentia /sub/ : verzet, verzetsbeweging, verzetslieden, ondergrondse resistentia, heroe (heroe) del ~ : verzetsheld resistentia, gruppo de ~ : verzetsgroep resistentia, monumento al ~ : verzetsmonument resistentia, unir se/adherer al ~ : in het verzet gaan resistentia /sub/ : uithoudingsvermogen, doorzettingsvermogen resistentia /sub/ : weerstandsvermogen, bestendigheid, sterkte, hardheid, resistentie resistentia, cassa de ~ : weerstandskas resistentia, capacitate de ~ : weerstandsvermogen resistentia, ~ al calor : hittebestendigheid resistentia, ~ al foco : vuurvastheid resistentia, ~ al luce/al lumine : lichtechtheid resistentia, ~ al torsion : torsiesterkte resistentia, ~ al flexion : buigvastheid resistentia, ~ al ruptura : breukvastheid resistentia, ~ al pression/al compression : drukweerstand resistentia, ~ al humiditate : vochtbestendigheid resister /v/ : zich verzetten, weerstand/tegenstand/verzet bieden, het hoofd bieden, niet wijken resister, ~ a un persona : zich tegen iemand verzetten resister, ~ al violentia : het hoofd bieden aan geweld resister /v/ : weerstaan, niet bezwijken, stand houden, niet meegeven resister, ~ a un cosa : iets weerstaan, niet voor iets bezwijken resister, ~ al tentation : de verleiding weerstaan resister /v/ : bestand zijn (tegen), doorstaan, verdragen resister, ~ al foco : vuurbestendig/vuurvast zijn resister, ~ al proba/prova : de proef doorstaan resister, io non resiste al calor : ik kan niet tegen warmte resistibile /adj/ : weerstaanbaar resistibilitate /sub/ : weerstaanbaarheid, weerstandsvermogen resistive /adj/ : weerstand biedend (anque ELECTRICITATE), resistent, bestand resistivitate /sub/ : weerstandsvermogen resistivitate /sub/ : PHYSICA soortelijke weerstand resocialisar /v/ : resocialiseren resocialisation /sub/ : resocialisatie, resocialisering resolear /v/ : van nieuwe zolen voorzien, verzolen resolubile /adj/ : oplosbaar resolubile /adj/ : ontbindbaar, ontleedbaar resolubilitate /sub/ : oplosbaarheid resolubilitate /sub/ : ontbindbaarheid, ontleedbaarheid resolute /adj/ : vastbesloten, vastberaden, beslist, kordaat, resoluut, ferm, koen resolute, attitude ~ : ferme houding resolute, decision ~ : koen besluit resolute, typo ~ : resolute vent resolute, dicer resolutemente le veritate : resoluut de waarheid zeggen resolution /sub/ : het uiteenvallen, het ontbinden resolution /sub/ : oplossing, resolution resolution, capacitate de ~ : oplossend vermogen resolution, ~ maximal : maximale resolutie resolution /sub/ : besluit, beslissing, resolutie resolution, ~ firme : vast besluit resolution, prender un ~ : een besluit nemen resolution, persister in/mantener un ~ : bij een besluit blijven resolution /sub/ : vastberadenheid, beslistheid resolution, ager con ~ : resoluut optreden resolution /sub/ : MEDICINA het verdwijnen (tumor, etc.), resorptie resolution /sub/ : MUSICA oplossing resolutive /adj/ : een oplossing biedend, beslissend (anque JURIDIC) resolutive, clausula/condition ~ : ontbindende voorwaarde/beding resolutive /adj/ : MEDICINA oplossend (het einde van het ziekteproces bevorderend) resolutori /adj/ : JURIDIC ontbindend, opheffend, vernietigend resolutori, clausula/condition ~ : ontbindend beding/voorwaarde resolvente /adj/ : oplossend resolvente, poter ~ de un objectivo : oplossend vermogen van een lens resolvente /adj/ : MEDICINA die/dat een tumor, etc. doet verdwijnen resolvente /sub/ : MEDICINA oplossend middel, middel dat een tumor, etc. doet verdwijnen resolvente /sub/ : MATHEMATICA resolvente resolvente, ~ de un equation : resolvente van een vergelijking resolver /sub/ : uiteenvallen, zich ontbinden resolver /sub/ : oplossen, een oplossing vinden voor resolver, ~ difficultates : moeilijkheden uit de weg ruimen resolver, ~ un enigma : een raadsel oplossen resolver, ~ un problema mathematic : een wiskundig vraagstuk oplossen MATHEMATICA ~ un equation = een resolver /sub/ : besluiten, beslissen resolver, ~ se a : besluiten om, een besluit nemen om resolver, ~ le perdita (perdita) de un persona : tot iemands ondergang besluiten resolver /sub/ : MEDICINA doen verdwijnen (tumor, etc.) resolver, ~ un tumor : een tumor doen verdwijnen resolver /sub/ : MUSICA oplossen resolver, ~ un dissonantia : een dissonantie oplossen resonante /adj/ : weerklinkend, weergalmend, PHYSICA resonantie... resonante, cassa ~ : klankbodem, klankkast resonante, camera (camera) ~ : resonantieruimte resonante, frequentia ~ : resonantiefrequentie resonante, obtener un triumpho ~ : een daverend succes boeken resonantia /sub/ : resonantie, (weer)klank, (weer)galm, nagalm, echo resonantia, ~ de un campana : naklank van een klok resonantia, tecto de ~ : galmdak resonantia, cassa de ~ : klankbodem, klankkast resonantia /sub/ : FIGURATE weerklank, uitwerking, indruk resonantia /sub/ : PHYSICA resonantie resonantia, ~ magnetic : magnetische resonantie resonantia, phenomeno (phenomeno) de ~ : resonatieverschijnsel resonantia, oscillationes de ~ : resonantietrillingen resonantia, curva de ~ : resonantiekromme resonantia, particula de ~ : resonantiedeeltje resonantia, absorption de ~ : resonantieabsorptie resonar /v/ : weerklinken, weergalmen, galmen, resoneren resonation /sub/ : weerklinking, weergalming resonator /sub/ : resonator, klankbodem, klankkast resonator, ~ acustic : akoestische resonator resonator, ~ plan-parallel : planparallele resonator resonator, ~ de Helmholz : Helmholz-resonator resorber /v/ : doen verdwijnen, wegnemen, opzuigen resorber /v/ : MEDICINA resorberen, opzuigen, in het lichaam opnemen resorcina /sub/ : CHIMIA resorcine, resorcinol resorcinol /sub/ : CHIMIA resorcinol, resorcine resorption /sub/ : verdwijning, oplossing, opheffing resorption /sub/ : MEDICINA resorptie resortir /v/ : weer uitgaan, weer naar buiten gaan, weer uitkomen resorto /sub/ : veer, springveer resorto, ~s dur : stugge vering resorto, ~ laminate/a laminas (laminas) : bladveer resorto, ~ a filo : draadveer resorto, ~ (a) spiral : spiraalveer resorto, ~ a (com)pression : drukveer resorto, ~ de traction : trekveer resorto, ~ de securitate : borgveer resorto, ~ de horologio : horlogeveer resorto, ~ de freno : remveer resorto, ~ anterior : voorveer resorto, ~ giratori/rotatori : draaiveer resorto, lamina (lamina) de ~ : veerblad resorto, suspension a ~ : veerophanging resorto, mechanismo a ~ : veermechanisme resorto, propulsion a ~ : veeraandrijving resorto, serratura a ~ : veerslot resorto, pessulo a ~ : veergrendel resorto, cardine a ~ : veerscharnier resorto, matras a/de ~s : springveermatras respectabile /adj/ : achtenswaardig, eerbiedwaardig, respectabel respectabile, femina (femina) ~ : achtenswaardige vrouw respectabile /adj/ : aanzienlijk, behoorlijk, respectabel respectabile, haber un numero (numero) ~ de decorationes : een respectabel aantal onderscheidingen hebben respectabilitate /sub/ : achtenswaardigheid, eer(bied), fatsoen respectar /v/ : respecteren, eerbiedigen, eren, (hoog)achten respectar, ~ su parentes : zijn ouders eren, eerbied voor zijn ouders hebben respectar, ~ le tradition : de traditie in ere houden respectar /v/ : respecteren, eerbiedigen, naleven, in acht nemen, zich houden aan respectar, ~ le regulas : zich aan de regels houden respectar, ~ le formas/le convenientias : de vormen/de fatsoensnormen in acht nemen respectar, facer ~ le lege : het gezag handhaven respectar /v/ : respecteren, ontzien, sparen, rekening houden met, ongemoeid laten respective /adj/ : respectief, respectievelijk respective, lor nomines ~ : hun respectieve namen respective, lor duo filios ha respectivemente vinti e vinti-duo annos : hun beide zonen zijn respectievelijk twintig en tweeëntwintig respecto /sub/ : eerbied, (hoog)achting, ontzag, respect respecto, ~ al/pro le vita : eerbied voor het leven respecto, imponer/infunder ~ : eerbied afdwingen respecto, con tote ~ : met alle eerbied respecto, con le debite (debite) ~ : met verschuldigde eerbied respecto, haber ~ pro : eerbied hebben/koesteren voor respecto, illa merita mi ~ : ik ben haar eerbied verschuldigd respecto, 2 ~s : betuigingen van hoogachting, (beleefde) groeten respecto, presentar su ~s a un persona : iemand de groeten doen respecto /sub/ : betrekking, relatie, verhouding, opzicht respecto, in omne ~s : in alle opzichten respecto, in iste ~ : in dit opzicht respecto, con ~ a, in ~ de : met betrekking tot, wat betreft respectuose /adj/ : eerbiedig, respectvol respectuose, silentio ~ : eerbiedige stilte respectuose, restar a distantia ~ : op eerbiedige afstand blijven respicer /v/ : terugkijken, achteromkijken respicer /v/ : toezien op, passen op, zich bekommeren om respicer /v/ : nauwkeurig onderzoeken, controleren respirabile /adj/ : (geschikt om) in te ademen, geschikt voor inademing respirabilitate /sub/ : geschiktheid voor inademing, inadembaarheid respirar /v/ : (in)ademen, ademhalen respirar, ~ aere (aere) : lucht inademen respirar, ~ constantemente : doorademen respirar, ~ per le bucca : door de mond ademen/ademhalen respirar, ~ de novo : herademen respirar, ~ profundemente : diep ademhalen respirar, difficultate de ~ : benauwdheid respirar, iste vulnerato respira ancora : die gewonde ademt nog respirar, reguardar sin ~ : ademloos toekijken respirar, su parolas respira amor e sinceritate : zijn woorden ademen liefde en oprechtheid respirar /v/ : weer op adem komen, uitblazen respirar, da me le tempore de ~ un pauco/un poco : laat me nou even op verhaal komen respirar /v/ : herademen, zich opgelucht voelen respirar /v/ : uitwasemen, uitdampen, exhaleren respiration /sub/ : het ademhalen, ademhaling respiration, ~ thoracic/costal : borstademhaling respiration, ~ cutanee : huidademhaling respiration, ~ nasal/per le naso : neusademhaling respiration, ~ abdominal : buikademhaling respiration, ~ pulmonar : longademhaling respiration, ~ artificial : kunstmatige ademhaling respiration, ~ regular/equal : regelmatige ademhaling respiration, ~ tranquille : rustige ademhaling respiration, ~ agitate : onrustige ademhaling respiration, ~ bucca a bucca : mond-op-mond beademing respiration, tubo de ~ : luchtpijp respiration, organos (organos) del ~ : ademhalingsorganen respiration, exercitios de ~ : ademhalingsoefeningen respiration, centro de ~ artificial : beademingscentrum respiration, perder le ~ : de adem kwijtraken, buiten adem raken respiration, reprender su ~ : weer op adem komen respiration, retener su ~ : zijn adem inhouden respirator /sub/ : ademhalingstoestel, respirator respirator /sub/ : snorkel respirator /sub/ : gas/rook/stofmasker respiratori /adj/ : ademhalings..., respiratorisch respiratori, organos (organos) ~ : ademhalingsorganen respiratori, vias/conductos ~ : luchtwegen respiratori, insufficientia/difficultate ~ : ademnood respiratori, intensitate ~ : ademhalingsintensiteit respiratori, rhythmo ~ : ritme van de ademhaling respiratori, exercitio ~ : ademoefening respiratori, pausa ~ : adempauze respiratori, apparato ~ : ademhalingsapparaat respiratori, casco ~ : rookhelm, rookmasker respiratori, centro ~ : beademingscentrum respiratori, accento ~ : respiratorisch accent respiratori, quotiente ~ : respiratorisch quotiënt respirometria (respirometria) /sub/ : respirometrie respirometric /adj/ : respirometrisch respirometro (respirometro) /sub/ : respirometer resplendente /adj/ : schitterend, FIGURATE stralend, prachtig resplendente, beltate ~ : stralende schoonheid resplendente, lumine/luce ~ : hel licht resplendentia /sub/ : schittering, flonkering, glans, FIGURATE pracht, praal resplender /v/ : vonkelen, schitteren, flonkeren, FIGURATE fonkelen, stralen respondente /adj/ : overeenkomstig, passend, conform responder /v/ : antwoorden, antwoord geven responder, ~ evasivemente : een ontwijkend antwoord geven responder /v/ : beantwoorden, antwoorden (op), beantwoorden (aan) responder, ~ a un persona/un littera (littera)/un question : iemand/een brief/een vraag beantwoorden responder, ~ al amor de un persona : iemands liefde beantwoorden responder, ~ a un besonio : in een behoefte voorzien responder, ~ a un description : met een beschrijving overeenkomen responder, ~ a un invitation : aan een uitnodiging gehoor geven responder /v/ : instaan (voor), garant staan (voor), borg staan (voor) responder, ~ del debitas (debitas) de un persona : voor iemands schulden garant staan responder, ~ pro un debitor : borg staan voor een debiteur responditor /sub/ : telefoonbeantwoorder, antwoordapparaat responsa /sub/ : antwoord responsa, ~ exacte : juist antwoord responsa, ~ directe : rechtstreeks antwoord responsa, ~ premeditate : weloverwogen antwoord responsa, ~ ambigue : dubbelzinnig antwoord responsa, ~ discortese : onbeleefd antwoord responsa, ~ evasive/dilatori : ontwijkend antwoord responsa, ~ laconic : laconiek antwoord responsa, ~ insolente : brutaal antwoord responsa, ~ pagate : betaald antwoord responsa, ~ affirmative/positive/favorabile : bevestigend/gunstig antwoord responsa, ~ negative : ontkennend antwoord responsa, ~ clarificante : verhelderend antwoord responsa, ~ explicite : expliciet antwoord, klaar en duidelijk antwoord responsa, ~ caustic : sarcastisch antwoord responsa, ~ brusc : bars antwoord responsa, ~ argute : snedig antwoord responsa, ~ spiritual : geestig antwoord responsa, ~ diplomatic/politic : diplomatiek antwoord responsa, in ~ a : in antwoord op responsa, carta ~ : antwoordkaart responsa, coupon (F) ~ : antwoordcoupon responsa, inveloppe ~ : antwoordenveloppe responsabile /adj/ : verantwoordelijk, rekenschap verschuldigd responsabile, le ministro ~ : de verantwoordelijke minister responsabile, esser ~ del bon marcha {sj} del cosas : verantwoordelijk zijn voor de goede gang van zaken responsabile, esser ~ del infantes : de verantwoordelijkheid voor de kinderen hebben responsabile /adj/ : JURIDIC aansprakelijk responsabile, render un persona ~ : iemand aansprakelijk stellen responsabilisar /v/ : verantwoordelijk maken/stellen responsabilisar, ~ le opinion public : de openbare me-ning verantwoordelijk stellen responsabilisation /sub/ : het verantwoordelijk maken/stellen responsabilitate /sub/ : verantwoordelijkheid responsabilitate, ~ moral : morele verantwoordelijkheid responsabilitate, ~ contractual : contractuele verantwoordelijkheid responsabilitate, ~ ministerial : ministeriële verantwoordelijkheid responsabilitate, senso/sentimento de ~ : verantwoordelijkheidsgevoel responsabilitate, prender/assumer le ~ de un cosa : de verantwoordelijkheid voor iets op zich nemen responsabilitate, portar le ~ de un cosa : verantwoordelijk voor iets zijn responsabilitate, declinar omne/tote ~ : alle verantwoordelijkheid afwijzen responsabilitate, cargar un persona con le ~ : de verantwoordelijkheid op iemand afschuiven responsabilitate, rejectar ~s nuclear : kerntaken afstoten responsabilitate, isto non es de mi ~ : dat valt niet onder mijn verantwoordelijkheid responsabilitate /sub/ : JURIDIC aansprakelijkheid responsabilitate, ~ legal : wettelijke aansprakelijkheid responsabilitate, ~ excludite : uitgesloten aansprakelijkheid responsabilitate, question/problema del ~ : schuldvraag responsive /adj/ : dat/die antwoordt, antwoordend responsive, nota ~ : nota van antwoord responsive, ~ a vostre littera (littera) : in antwoord op uw brief responso /sub/ : ECCLESIA responsorie, responsorium responsorio /sub/ : ECCLESIA responsorie, responsorium resposar /v/ : opnieuw (iemand) trouwen resposar, ~ se : hertrouwen ressource /sub/ : (hulp)middel, redmiddel, uitweg ressource, ~s : middelen (van bestaan), bronnen (van inkomsten) ressource, ~s natural de un pais : natuurlijke hulpbronnen van een land ressource, ~s de aqua : watervoorkomens ressource, ~s de aqua subterranee : grondwatervoorkomens ressource, conservation de ~s : behoud van hulpbronnen ressource, exploitation {plwa} de ~s : exploitatie van hulpbronnen ressource, gestion de ~s : beheer van hulpbronnen restab(i)limento /sub/ : herstelling, herstel, het weer instellen, het terugbrengen in de vroegere staat restab(i)limento, ~ del ordine : herstel van de orde restab(i)limento, ~ del derectos : rechtsherstel restab(i)limento, ~ de un texto : reconstructie van een tekst restab(i)limento, ~ del financias : sanering van de financiën restab(i)limento /sub/ : herstel, genezing, beterschap restab(i)lir /v/ : herstellen, weer instellen, weer invoeren, weer in de vroegere toestand plaatsen/terugbrengen restab(i)lir, ~ le communicationes : de verbindingen herstellen restab(i)lir, ~ le equilibrio : het evenwicht herstellen restab(i)lir, ~ le ordine : de orde herstellen restab(i)lir, ~ le pace : de vrede herstellen restab(i)lir, ~ un persona in su derectos : iemand in zijn rechten herstellen restab(i)lir, ~ se : weer hersteld worden, weer ingevoerd worden, weer in de vroegere toestand komen restab(i)lir, 2 ~ le sanitate de : gezond maken, genezen restab(i)lir, ~ le sanitate de un persona : iemand beter maken/genezen restab(i)lir, ~ se : beter worden, genezen, herstellen restante /sub/ : restant, overschot, rest restante, qui compra le ~? : wie maakt me los? restante /adj/ : resterend, overblijvend restante, categoria (categoria) ~ : restcategorie restante, gruppo ~ : restgroep restante, sede ~ : restzetel restar /v/ : VERBO COPULATIVE blijven restar /v/ : blijven, verblijven, zich ophouden restar /v/ : overblijven, overschieten, over zijn, resten restar, ~ sin medios : onverzorgd achterblijven restar, ~ le bucca aperte : sprakeloos zijn restaurabile /adj/ : herstelbaar, te restaureren, restaureerbaar restaurabilitate /sub/ : herstelbaarheid, herstelvermogen restaurant /sub/ : restaurant, eetgelegenheid restaurant, ~ vegetarian : vegetarisch restaurant restaurant, ~ del station : stationsrestauratie restaurant, ~ stellate/con stella(s) : sterrenrestaurant restaurant, personal de ~ : restaurantpersoneel restaurante /sub/ : restaurant, eetgelegenheid restaurante, ~ vegetarian : vegetarisch restaurant restaurante, ~ macrobiotic : macrobiotisch restaurant restaurante, ~ universitari : mensa restaurante, ~ stellate/con stella(s) : sterrenrestaurant restaurante, ~ a tres stellas : driesterrenrestaurant restaurante, ~ del station : stationsrestauratie restaurante, personal de ~ : restaurantpersoneel restaurante /adj/ : herstellend, restaurerend restaurar /v/ : restaureren (gebouw/kunstwerk) restaurar, ~ picturas : schilderijen restaureren restaurar, ~ un edificio : een gebouw restaurer restaurar, ~ un monumento : een monument restaureren restaurar, ~ le centro del urbo : de binnenstad saneren restaurar /v/ : herstellen, weer invoeren, weer tot bloei brengen restaurar, ~ un costume : een gewoonte weer invoeren restaurar, ~ le pace : de vrede herstellen restaurar /v/ : op de troon herstellen restaurar, ~ un dynastia (dynastia) : een vorstengeslacht op de troon herstellen restauration /sub/ : restauratie restauration, ~ de un pictura : restauratie van een schilderij restauration, ~ de un edificio : restauratie van een gebouw restauration, travalios/labores de ~ : restauratiewerkzaamheden restauration, budget (A de ~ : restauratiebudget restauration, costos de ~ : restauratiekosten restauration, plano de ~ : restauratieplan restauration /sub/ : het in ere herstellen, het weer tot bloei brengen restauration, le ~ del religion catholic : het in ere herstellen van de katholieke godsdienst restauration /sub/ : restauratie (van vorstengeslacht op de troon) restauration, ~ del Stuarts : restauratie van de Stuarts restaurative /adj/ : herstellend, versterkend restaurative, technicas ~ : herstellende technieken restaurator /sub/ : restaurateur, iemand die restauraties verricht restaurator /sub/ : restaurateur, restauranthouder restaurator /sub/ : iemand die herstelt/weer invoert/in ere herstelt/weer tot bloei brengt restauribile /adj/ : te restaureren restituer /v/ : teruggeven, terugbetalen, terugbezorgen, vergoeden, restitueren restituer, ~ le costos : de kosten terugbetalen restituer, ~ le precio de entrata/ingresso : de toegangsprijs terugbetalen restituer, ~ le libertate a un (h)ostage : een gijzelaar de vrijheid teruggeven restituer /v/ : in zijn vroegere vorm herstellen (tekst/gebouw/fresco, etc.) restituer, ~ un inscription mutilate : een verminkte inscriptie in zijn vroegere staat terugbrengen restituibile /adj/ : te restitueren, terug te betalen, terug te geven restituibile, un presto ~ intra un anno : een binnen een jaar terug te betalen lening restituibile /adj/ : wat in zijn vroegere vorm hersteld kan worden restitution /sub/ : teruggave, terugbetaling, terugbezorging, vergoeding, restitutie restitution, exiger le ~ de un presto : te leen gegeven geld opeisen restitution /sub/ : herstel in de vroegere vorm restitution, ~ de un fresco : herstel van een fresco restitutor /sub/ : iemand die iets teruggeeft/restitueert restitutor /sub/ : iemand die iets in de vroegere vorm herstelt restitutori /adj/ : JURIDIC restitutie... restitutori, decision ~ : restitutiebesluit restive /adj/ : weerspannig, onhandelbaar, dwars restive, cavallo ~ : weerspannig paard resto /sub/ : rest, overblijfsel, overschot, restant resto, ~ del material utilisate : rest van het gebruikte materiaal resto, tu divina le ~ : de rest kun je wel raden resto, del ~ : overigens resto, 2 -s : overblijfselen, ruïnes, resten resto, 3 -s (mortal) : stoffelijk overschot resto /sub/ : MATHEMATICA rest resto, le division es sin ~, le division non lassa un ~ : de deling gaat op restriction /sub/ : restrictie, voorbehoud, beperking, beperkende bepaling restriction, ~ del nascentias : geboortenbeperking restriction, ~ del expensas : bestedingsbeperking restriction, ~ del production : produktiebeperking restriction, ~ del libertate : vrijheidsbeperking restriction, ~ mental : reservatio mentalis, geestelijk/innerlijk voorbehoud restriction, ~ del campo visual : blikvernauwing restriction, ~ de credito (credito) : kredietbeperking restriction, politica de ~es : restrictiepolitiek restriction, acceptar con ~ : onder voorbehoud aanvaarden restriction, facer ~es : restricties maken restriction, sin ~ : zonder voorbehoud, zonder restrictie restrictive /adj/ : beperkend, een voorbehoud bevattend, restrictief restrictive, condition ~ : beperkende voorwaarde restrictive, clausula ~ : beperkende bepaling restrictive, mesuras ~ : restrictiemaatregelen restrictive, proposition ~ : bijwoordelijke bijzin van beperking restrictive, dar un interpretation ~ de un lege : een restrictieve interpretatie van een wet geven restringer /v/ : kleiner maken, beperken, inperken, beknotten restringer, ~ un derecto : een recht beperken restringer, ~ le libertate de un persona : iemands vrijheid inperken/beknotten restringer, le possibilitates de successo se restringe : de kansen op succes nemen af restringer, ~ su expensas/dispensas : zijn uitgaven beperken restringer, haber un opinion restringite : beperkt in zijn oordeel zijn restringimento /sub/ : (het) krimpen, (het) smaller worden restringitor /sub/ : iemand die/iets dat iets beperkt, beperker restringitor, ~ de velocitate : snelheidsbeperker restructurar /v/ : herstructureren restructurar, ~ un industria : een industrie herstructureren restructuration /sub/ : herstructurering restructuration, ~ del centro de un urbe : herstructurering van een stadscentrum restuccar /v/ : opnieuw (be)pleisteren restudiar /v/ : opnieuw studeren, etc. (Vide: studiar) resultante /adj/ : die/dat voortkomt/volgt (uit) resultante /adj/ : MATHEMATICA PHYSICA resulterend resultante, (fortia) ~ : resulterende kracht, resultante resultante /sub/ : MATHEMATICA FIGURATE resultante resultante, ~ de duo fortias : resultante van twee krachten resultar /v/ : resulteren, volgen (uit), voortvloeien (uit), resulteren (uit/in) resultar, ~ de un cosa : uit iets voortvloeien, een gevolg zijn van iets resultar, ~ in un cosa : iets tot gevolg hebben, in iets resulteren resultar, de illo resulta que : dat heeft tot gevolg dat resultato /sub/ : uitkomst (van rekensom) resultato /sub/ : resultaat, uitkomst, uitslag, afloop resultato, ~ felice : gelukkige afloop resultato, ~ final : eindresultaat, einduitslag, eindscore resultato, ~ previste : verwacht resultaat resultato, ~s sportive : sportuitslagen resultato, ~s de football (A) : voetbaluitslagen resultato /sub/ : {plwa} bedrijfs resultaten resultato, ~ del electiones : verkiezingsuitslag resultato /sub/ : resultaat, gevolg, effect, uitvloeisel, uitwerking, voortvloeisel resultato, registrar ~s : resultaten boeken resultato, ~ palpabile : tastbaar resultaat resultato, ~ magre : mager resultaat resultato, sin ~ : zonder resultaat, vruchteloos, tevergeefs resultato, isto da como ~ : daaruit vloeit voort résumé /sub/ : resumé, samenvatting, beknopt overzicht, korte inhoud résumé, facer/rediger un ~ : een samenvatting maken/opstellen, excerperen résumé, facer le ~ de un cosa : iets kort samenvatten résumé, facer le ~ de un libro : een boek uittrekken résumé, in ~ on pote dicer : samenvattend/resumerend kunnen we zeggen resumer /v/ : beknopt/kort samenvatten, resumeren resumer, ~ le contento de un libro : de inhoud van een boek kort weergeven resumitor /sub/ : iemand die iets kort samenvat/resumeert resurger /v/ : opnieuw oprijzen/verschijnen/te voorschijn komen resurger /v/ : doen herleven, doen herrijzen resurger, economia (economia) resurgente : oplevende economie resurger, fascismo resurgente : herlevend fascisme resurger /v/ : uit de dood verrijzen, weder opstaan resurgimento /sub/ : opleving, herleving, herstel resurgimento, un ~ economic : een oplevende economie resurrection /sub/ : herleving, opleving, opbloei, hernieuwde bloei resurrection /sub/ : RELIGION opstanding, verrijzenis resurrection, le miraculo del ~ de Lazaro (Lazaro) : het wonder van de opwekking van Lazarus resurrection, ~ del carne : verrijzenis des vleses resurrection, festa/celebration del ~ (de Nostre Senior) : feest van de Verrijzenis (des Heren) resurrectional /adj/ : de opstanding betreffend resuscitar /v/ : herleven, weer opleven, weer tot leven komen resuscitar /v/ : opstaan (uit de dood), verrijzen resuscitar, ~ de su cineres como un phenice : als een feniks uit zijn as herrijzen resuscitar /v/ : doen herleven, doen opleven, nieuw leven inblazen, weer tot leven brengen resuscitar, ~ memorias : oude herinneringen ophalen resuscitar, ~ un persona : bij iemand de levensgeesten weer opwekken resuscitar /v/ : opwekken (uit de dood), doen opstaan (uit de dood) resuscitar /v/ : MEDICINA reanimeren resuscitation /sub/ : het herleven, het weer opleven, herleving, opleving resuscitation /sub/ : het doen herleven, het doen opleven resuscitation /sub/ : het opstaan (uit de dood) resuscitation /sub/ : het opwekken (uit de dood), het doen opstaan (uit de dood) resuscitor /sub/ : iemand die doet herleven, etc. retabulo /sub/ : ECCLESIA retabel retaliation /sub/ : wraak, vergelding retaliation, action de ~ : vergeldingsaktie retaliation, mesura de ~ : vergeldingsmaatregel retalio /sub/ : afknipsel, snipper, reepje, stukje retalio, ~ de jornal/de pressa : krantenknipsel retalio, jornal con ~s de pressa : knipselkrant retalio, album (album) de ~s de jornal/de pressa : knipselalbum retalio, ~s de ligno : houtspanen retardamento /sub/ : vertraging, oponthoud, uitstel retardamento, bomba a ~ : tijdbom retardamento, detonator a ~ : tijdontsteker retardamento, button a ~ de un apparato de photo : zelfontspanknop van een fototoestel retardar /v/ : ophouden, langzamer doen lopen retardar /v/ : vertragen, uitstellen, opschorten retardar /v/ : later komen, later zijn, achter zijn retardar /v/ : achterlopen (van uurwerk) retardar /v/ : achteruitzetten (van uurwerk) retardatario /sub/ : laatkomer retardate /adj/ : vertraagd retardate, movimento uniformemente ~ : eenparig vertraagde beweging retardate, film (A) ~ : vertraagde film retardate, bomba ~ : tijdbom retardate, ignition ~ : naontsteking retardate, expedition ~ : vertraagde verzending retardate, traino ~ : vertraagde trein retardate, littera (littera) ~ : vertraagde brief retardation /sub/ : vertraging, oponthoud, uitstel retardative /adj/ : vertragend, terughoudend, ophoudend retardator /sub/ : iemand die of toestel dat vertraagt retardator, ~ de cemento : verhardingsvertrager (van cement) retardatori /adj/ : vertragend retardatori, action ~ : vertragende actie retardatori, friction ~ : vertragende wrijving retardatori, fortia ~ : vertragende kracht retardo /sub/ : vertraging, oponthoud, achterstand retardo, un hora de ~ : een uur vertraging retardo, ~ de un hora : vertraging van een uur retardo, ~ de un traino : vertraging van een trein retardo, arrivar/venir in ~ : te laat komen retardo, ~ mental : geestelijke achterstand retardo, ~ linguistic : taalachterstand retardo, tempore de ~ : vertragingstijd retardo, esser in ~ a un rendez-vous : te laat komen op een afspraak retardo, disculpa mi ~ : neemt u mij niet kwalijk dat ik te laat ben retardo, haber travalio/labor in ~ : achterstallig werk hebben retardo, sin ~ : zonder oponthoud, zonder dralen, onverwijld retardo, con ~ : met vertraging retardo, isto non admitte ~ : het kan geen uitstel lijden retardo /sub/ : het achterlopen (van uurwerk) retata /sub/ : haal, trek, vangst (in het net) rete /sub/ : net, draagnetje, haarnetje, bagagenet rete, ~ de pisca/de pisce : visnet rete, ~ a/de/pro le capillos : haarnetje rete, ~ flottante : drijfnet rete, ~ de tennis : tennisnet rete, ~ lateral : zijnet rete, ~ a/de/pro bagages : bagagenet rete, ~ a crangones : garnalennet rete, ~ de camouflage : helmnet rete, balla in/de ~ : netbal rete, prender in un ~ : in een net vangen rete, malias de un ~ : mazen van een net rete, maliar un ~ : een net knopen/breien rete, inviar le ballon in le ~ : de bal in het net trappen rete /sub/ : netwerk, net rete, ~ de camminos/de vias : wegennet rete, ~ de canales : kanalennet rete, ~ fluvial/de fluvios : rivierstelsel rete, ~ de lineas : lijnennet rete, ~ ferroviari/de ferrovia (ferrovia) : spoorwegennet rete, ~ urban : stadsnet rete, ~ de television : t.v.-zendernet rete, ~ telephonic : telefoonnet rete, ~ telephonic aeree/subterranee : bovengronds/ondergronds telefoonnet rete, ~ telegraphic : telegraafnet rete, ~ de connexion : koppelnet rete, ~ electric : elektrisch net rete, connexion al ~ electric : netaansluiting rete, ~ de basse tension/voltage : laagspanningsnet rete, ~ del luce/de lumine electric : lichtnet rete, ~ de condensatores : condensatornetwerk rete, ~ de communicationes aeree : luchtnet rete, ~ commercial : verkoopapparaat rete, ~ de spionage : spionagenet(werk) rete, ~ de intrigas : netwerk van intriges rete, ~ de tubos : buizennet, buizenstelsel rete, ~ de filo metallic : kippegaas rete, spectroscopio a ~ : roosterspectroscoop retelephonar /v/ : weer opbellen, nog eens telefoneren, terugbellen retelephonar, io te retelephonara (retelephonara) in le vespere/vespera (vespera) : ik bel je vanavond wel terug retemperar /v/ : INDUSTRIA opnieuw temperen (van staal) retener /v/ : tegenhouden, terughouden, weerhouden retener, ~ su respiration/sufflo/halito (halito) : zijn adem inhouden retener /v/ : behouden, in stand houden, bewaren, vasthouden retener, ~ un cosa pro se ipse : iets voor zichzelf houden retener /v/ : onthouden retener, ~ un cosa in le memoria : iets in gedachten houden retener /v/ : in bedwang houden, weerhouden, inhouden retener, ~ se : zich inhouden, zich bedwingen retenibile /adj/ : wat kan worden tegen gehouden/behouden/onthouden, etc. retention /sub/ : JURIDIC retentie retention, derecto de ~ : retentierecht retention /sub/ : het vasthouden, het behouden, het bewaren retention /sub/ : het onthouden, geheugen (anque COMPUTATOR) retention /sub/ : MEDICINA retentie retention, ~ de urina : urineretentie retention, symptoma de ~ : retentieverschijnsel retentive /adj/ : goed kunnend onthouden, sterk (van geheugen) retentive, memoria ~ : goed geheugen retentive, potentia ~ : herinneringsvermogen retentivitate /sub/ : herinneringsvermogen retentor /sub/ : iemand die iets onder zich houdt retentor /sub/ : iemand die iets bewaart/in stand houdt, handhaver, behoeder retiario /sub/ : HISTORIA ROMAN retiarius (kampvechter met net en drietand) reticente /adj/ : die iets verzwijgt, die iets achterhoudt reticente, teste ~ : zwijgende getuige reticente /adj/ : terughoudend, gereserveerd reticente, responsa ~ : terughoudend antwoord reticentia /sub/ : verzwijging, achterhouding reticentia /sub/ : terughoudendheid, reserve, gereserveerdheid reticentia, parlar sin ~s : ronduit zeggen waar het op staat reticentia /sub/ : JURIDIC reticentie (het achterhouden van feiten/informatie) reticular /v/ : een netwerk maken, reticuleren reticular /adj/ : netvormig, reticulair, raster... reticular, structura ~ : rasterstructuur reticular, texito ~ : reticulair weefsel reticular, membrana ~ : reticulair membraan reticulate /adj/ : netvormig, reticulair reticulate, python ~ : netpython reticulation /sub/ : netwerk, raster reticulation /sub/ : PHOTOGRAPHIA reticulatie reticulina /sub/ : reticuline reticulo /sub/ : BIOLOGIA reticulum, netwerk (van vezeltjes in cellen/intracellulaire elementen) reticulo, ~ chromatic : chromatinenetwerk reticulo, ~ endoplasmic : endoplasmatisch reticulum reticulo /sub/ : ZOOLOGIA netmaag (van herkauwers) reticulo /sub/ : damestasje, netje reticulo /sub/ : dradenkruis (in optische instrumenten), raster reticulo, ~ de lineas : lijnenraster reticulo, ~ de un microscopio micrometric : dradenkruis van een micrometrische microscoop reticulo /sub/ : raster reticulo, ~ crystallin : kristalrooster reticulocyto /sub/ : BIOLOGIA reticulocyt reticuloendothelial, 1 BIOLOGIA systema ~ : reticulo-endothelial systeem reticulosarcoma /sub/ : MEDICINA reticulosarcoom retiforme /adj/ : netvormig retina (retina) /sub/ : ANATOMIA netvlies, retina retina (retina), cellula del ~ : gezichtscel retina (retina), inflammation del ~ : ontsteking van het netvlies retina (retina), tumor del ~ : netvliesgezwel retina (retina), hemorrhagia (hemorrhagia) del ~ : netvliesbloeding retinaculo /sub/ : BOTANICA hechtschijfje retinic /adj/ : van het netvlies retinic, lesiones ~ : letsel aan het netvlies retinite /sub/ : MINERALOGIA retiniet retinitis (retinitis) /sub/ : MEDICINA netvliesontsteking, retinitis retinopathia (retinopathia) /sub/ : MEDICINA netvliesaandoening, retinopathie retinoscopia (retinoscopia) /sub/ : MEDICINA retinoscopie retinoscopic /adj/ : MEDICINA retinoscopisch retinoscopio /sub/ : MEDICINA retinoscoop retirabile /sub/ : die/dat uitgedaan/afgenomen, etc. kan worden, afneembaar, wegneembaar retirada /sub/ : FORTIFICATION verschansing retiramento /sub/ : het terugtrekken, terugtrekking retiramento /sub/ : toevluchtsoord, rustig hoekje, rustplaats retirar /v/ : afnemen, ontnemen, wegnemen, onttrekken retirar, ~ al circulation : aan de circulatie onttrekken retirar, ~ le parola a : het woord ontnemen aan retirar, ~ se : A. zich verwijderen, weggaan, zich terugtrekken, B zich terugtrekken (uit zaken), met pensioen gaan, retirar, ~ un libro del vendita (vendita) : een boek uit de handel nemen retirar, ~ le agrafes : de hechtingen verwijderen retirar, ~ un motion/voto : een motie intrekken retirar, ~ su parolas : zijn woorden terugnemen retirar, ~ un offerta : een offerte terugnemen retirar, ~ del uso : buiten gebruik stellen retirar, vita retirate : afgezonderde levenswijze retirar, viver retirate del mundo : van de buitenwereld afgezonderd leven retiro /sub/ : het terugtrekken, terugtrekking, pensioen retiro, etate de ~ : pensioengerechtigde leeftijd retiro, prender su ~ anticipate : in de vut gaan, gaan vutten retiro /sub/ : MILITAR het terugtrekken, terugtrekking, aftocht retiro, ~ libere : vrije aftocht retiro, ~ honorabile : eervolle aftocht retiro, coperir le ~ de un persona : iemands aftocht dekken retiro /sub/ : toevluchtsoord, rustig hoekje, rustplaats retoccar /v/ : opnieuw aanraken retoccar /v/ : omwerken (tekst), verbeteren, corrigeren retoccar, ~ le color : bijkleuren retoccar, on ha retoccate multo iste texto : er is flink aan deze tekst gesleuteld retoccar /v/ : retoucheren retoccar, ~ un photo(graphia (graphia)) : een foto retoucheren retoccator /sub/ : retoucheur retocco /sub/ : omwerking (van tekst), verbetering, correctie retocco /sub/ : retouche retocco, stilo a/de ~ : retoucheerstift/potlood retornabile /adj/ : terug te geven/te brengen/te sturen, te retourneren retornabile, bottilia non ~ : wegwerpfles retornar /v/ : teruggeven, terugbrengen, terugsturen, retourneren retornar /v/ : terugkeren, teruggaan, terugkomen retornar, ~ currente : terugrennen retornar, ~ volante : terugvliegen retornar, ~ al fide : tot het geloof terugkeren retornar, ~ a su occupationes : zijn werkzaamheden hervatten retornar, ~ super (super) su passos : op zijn schreden terugkeren retornar, io va ~ a isto : straks meer hierover retorno /sub/ : het terugkeren, terugkeer, terugkomst, terugreis retorno, viage de ~ : terugreis, reis terug retorno, volo de ~ : retourvlucht retorno, esser de ~ : terug zijn retorno, via de ~ : terugweg retorno, ~ a casa : thuiskomst retorno, puncto de non-retorno : point of no return, punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is retorno, billet de ~ : retourbiljet, retourkaartje retorno, match (A)/partita de ~ : returnwedstrijd retorno, per ~ del currero/del posta : per kerende post, per ommegaande retorno, desi(de)rar le ~ de : terugwensen retorno /sub/ : beloning, vergoeding retorquer /v/ : weer verdraaien, weer (ver)wringen, terugdraaien retorquer /v/ : weerleggen met eigen bewijsgronden retorsion /sub/ : het weer (ver)draaien, het weer (ver)wringen, het terugdraaien retorsion /sub/ : weerlegging met eigen bewijsgronden retorsion, mesura de ~ : retorsiemaatregel retorsive /adj/ : met eigen bewijsgronden weerleggend, met eigen wapens bestrijdend, met dezelfde middelen bestrijdend retorta /sub/ : CHIMIA retort, kromhals, destillatiekolf retorta, ~ de gas : gasretort retorta, ~ tubulate : woulfefles retraciar /v/ : herleiden, terugvoeren tot retraciar /v/ : weer nagaan (in het geheugen) retractabile /adj/ : JURIDIC herroepbaar retractabile /adj/ : intrekbaar (bijv. nagels), optrekbaar, die/dat ingetrokken kan worden retractabilitate /sub/ : intrekbaarheid (nagels van kat, etc.) retractabilitate /sub/ : herroepbaarheid retractar /v/ : weer/opnieuw behandelen retractar /v/ : herroepen, intrekken, terugnemen retractar, ~ un promissa : een belofte herroepen/intrekken retractar, ~ lo que on diceva : zijn woorden terugnemen retractar /v/ : samentrekken, intrekken, terugtrekken retractar, ~ le antennas : de voelsprieten intrekken retractile /adj/ : intrekbaar (nagels van kat, etc.) retractile, ungues ~ : intrekbare nagels retractile, antennas ~ : intrekbare voelsprieten retractilitate /sub/ : intrekbaarheid (nagels van een kat, etc.) retractilitate, ~ de ungues : intrekbaarheid van nagels retractilitate, ~ de antennas : intrekbaarheid van voelsprieten retraction /sub/ : het herroepen, herroeping, het intrekken, intrekking, retractatie retraction /sub/ : het terugtrekken, terugtrekking, het intrekken (van nagels, etc.) retractive /adj/ : terugtrekkend, intrekkend retraducer /v/ : opnieuw vertalen (van een tekst die een vertaling is), hervertalen retraduction /sub/ : het opnieuw vertalen (van een tekst die een vertaling is), hervertaling retraher /v/ : wegtrekken, terugtrekken retraher, ~ del circulation : uit de circulatie nemen retraher, ~ le mano : de hand wegtrekken retraher, ~ se : zich terugtrekken retraher, ~ le ungues : de nagels intrekken retraher, ~ le antennas : de voelsprieten intrekken retraher /v/ : herroepen, intrekken retraite /sub/ : het terugwijken, achterwaartse beweging retraite /sub/ : MILITAR terugtocht, aftocht retraite, sonar le ~ : de aftocht blazen retranscriber /v/ : opnieuw overschrijven, een afschrift maken van retranscription /sub/ : nieuwe overschrijving, retranscriptie retransfusion /sub/ : retransfusie retransmission /sub/ : RADIO heruitzending, relayering retransmissor /sub/ : RADIO heruitzender, relaiszender retransmitter /v/ : RADIO heruitzenden, relayeren retransplantation /sub/ : retransplantatie retransversar /v/ : weer oversteken, weer overgaan, weer overtrekken retribuer /v/ : betalen, belonen, bezoldigen, honoreren, vergoeden retribuer, nostre interprisa retribuera vostre (retribuera vostre) collaboration : ons bedrijf zal voor uw medewerking betalen retribuer, non retribuite : onbezoldigd retribution /sub/ : betaling, beloning, bezoldiging, honorering, vergoeding retro /adv/ : achter, achteruit retro, a ~ : naar achteren, achterwaarts retro, reguardar (a) ~ : terugkijken, terugblikken retro, tener se a ~ : zich op de achtergrond houden retro /adv/ : geleden retro, multe annos ~ : vele jaren geleden retro, pauc/poc tempore ~ : onlangs, kort geleden retro /adv/ : terug retro, dar ~ : teruggeven retro, a ~! : terug!, ga achteruit! retro, billet de ir e ~ : retourbiljet, retourkaartje retroaction /sub/ : terugwerking, achterwaartse beweging retroaction /sub/ : terugkoppeling, "feedback" retroaction, systema de ~ del informationes : informatie-terugkoppelingssysteem retroactive /adj/ : terugwerkend, retroactief retroactive, con effecto/con vigor ~ : met terugwerkende kracht retroactive, le lege non es ~ : de wet heeft geen terugwerkende kracht retroactive, iste lege es ~/ha un effecto ~ usque a 1960 : deze wet werkt terug tot 1960 retroactivitate /sub/ : terugwerkende kracht, retroactiviteit retroactivitate, ~ de un lege : terugwerkende kracht van een wet retroactivitate, ~ de un clausula contractual : terugwerkende kracht van een contractuele clau-sule retroager /v/ : terugwerkende kracht hebben, terugslag hebben retroceder /v/ : achteruitgaan, achteruitlopen, terugdeinzen, wijken retroceder, ~ ante le consequentias : huiveren voor de gevolgen retroceder /v/ : weer afstaan, teruggeven retroceder, ~ un derecto : een recht teruggeven retrocession /sub/ : het achteruitgaan, het achteruitlopen, het terugdeinzen, het wijken, retrocessie retrocession /sub/ : het weer afstand doen, teruggave, retrocessie retrocessive /adj/ : achteruitgaand, teruggaand, retrocessief retrocessive /adj/ : teruggevend, retrocessief retrococina /sub/ : bijkeuken retrodatar /v/ : antedateren retrofeudo /sub/ : achterleen retroflexe /adj/ : MEDICINA, PHONETICA achterwaarts omgebogen retroflexe, consonante ~ : retroflexe medeklinker (met omgekrulde tongpunt gearticuleerd) retroflexe /adj/ : BOTANICA teruggebogen retroflexe, amarantho ~ : papagaaienkruid retroflexion /sub/ : MEDICINA PHONETICA achterwaartse ombuiging retroflexion, ~ del utero (utero) : achterwaartse ombuiging van de baarmoeder retrogradar /v/ : achteruitgaan, teruggaan retrogradar, ille ha facite progressos, ma ora ille retrograda : hij heeft vorderingen gemaakt, maar nu gaat hij achteruit retrogradar, ~ del tertie acceleration al secunde : terugkoppelen van de derde naar de tweede versnelling retrogradar /v/ : ASTRONOMIA teruglopen retrogradation /sub/ : het achteruitgaan, achteruitgang, teruggang retrogradation /sub/ : ASTRONOMIA het teruglopen retrograde (retrograde) /adj/ : achteruitgaand, achterwaarts, retrograde retrograde (retrograde), movimento ~ : rugwaartse beweging retrograde (retrograde), amnesia (amnesia) ~ : retrograde geheugenverlies retrograde (retrograde), verso ~ : retrograde (retrograde), BILIARDO effecto ~ : trekeffect, trekstoot retrograde (retrograde), imitation ~ : retrograde imitatie retrograde (retrograde), dictionario ~ : retrograde woordenboek retrograde (retrograde), action ~ : terugkoppeling retrograde (retrograde) /adj/ : tegen de vooruitgang gekant, reactionair retrograde (retrograde), politica ~ : reactionaire politiek retrograde (retrograde), ideas (ideas) ~ : reactionaire ideeën retrograde (retrograde) /adj/ : ASTRONOMIA teruglopend retrograde (retrograde), movimento ~ : retrograde beweging retrogression /sub/ : teruggang, terugval retrogression /sub/ : MEDICINA, BIOLOGIA retrogressie retrogression /sub/ : MATHEMATICA, ASTRONOMIA retrogressie retroguarda /sub/ : MILITAR achterhoede retrogusto /sub/ : nasmaak, afdronk retrolingual /adj/ : retrolinguaal retronasal /adj/ : retronasaal retropedal /sub/ : terugtrappedaal retropedal, freno a/de ~ : terugtraprem retropedalage /sub/ : het terugtrappen (mbt fiets) retropedalage, freno a/de ~ : terugtraprem retropedalar /v/ : terugtrappen retroposition /sub/ : MEDICINA retropositie, achterwaartse verplaatsing( van een orgaan) retroprojector /sub/ : overheadprojector retroprojector, transparente pro ~ : overheadsheet retrorectal /adj/ : retrorectaal retrorocchetta /sub/ : remraket retrosaltar /v/ : terugspringen, terugkaatsen, ketsen retrosaltar, iste balla retrosalta ben : deze bal kaatst goed retrosapor /sub/ : nasmaak retrospection /sub/ : het terugblikken, terugblik, retrospectie retrospectiva /sub/ : retrospectief retrospectiva, in ~ : in retrospectief retrospectiva, reguardate in ~ : achteraf beschouwd retrospectiva /sub/ : overzichtstentoonstelling (van kunstenaar) retrospective /adj/ : terugblikkend, retrospectief retrospective, reguardo ~ : terugblik retrospective, scena ~ : flash-back retrospective, sagessa ~ : wijsheid achteraf retrospective, exposition ~ : retrospectieve tentoonstelling retrospecto /sub/ : het terugblikken, terugblik retrovabile /adj/ : terug te vinden retrovar /v/ : hervinden, terugvinden retrovar, ~ su calma : weer kalm worden retrovender /v/ : terugverkopen retrovendita (retrovendita) /sub/ : terugverkoop retroversion /sub/ : MEDICINA retroversie, achteroverkanteling retroversion, ~ del utero (utero) : achteroverkanteling van de baarmoeder retroviral /adj/ : retroviraal retrovirus (retrovirus) /sub/ : retrovirus retrovisive /adj/ : dat achteruitkijkt, waarmee men achteruitkijkt retrovisive, speculo ~ : achteruitkijkspiegel retrovisor /sub/ : achteruitkijkspiegel retrovisor, ~ exterior : buitenspiegel (van auto) retrovisor, ~ interior : binnenspiegel (van auto) returbar /v/ : weer verstoren, etc. (Vide: turbar) reunificar /v/ : herenigen reunificar, ~ un pais : een land herenigen reunificar, ~ un partito politic : een politieke partij herenigen reunification /sub/ : hereniging reunification, le ~ de Germania : de hereniging van Duitsland reunification, ~ de un partito politic : hereniging van een politieke partij reunion /sub/ : samenvoeging, bijeenbrenging, verzameling reunion /sub/ : bijeenkomst, samenkomst, vergadering reunion, derecto de ~ : recht van vergadering reunion, libertate de ~ : vrijheid van vergadering reunion, loco de ~ : vergaderplaats reunion, sala de ~es : vergaderzaal reunion, ~ electoral : verkiezingsbijeenkomst reunion, ~ annual : jaarvergadering reunion, ~ plenari : plenaire vergadering reunion, ~ urgente/de urgentia/de emergentia : spoedvergadering reunion, ~ extraordinari : buitengewone vergadering reunion, ~ de protestation : protestvergadering reunion, ~ de section : sectievergadering reunion, ~ religiose : godsdienstige samenkomst reunion, ~ marathon : marathonvergadering reunion, ~ del matino : ochtendvergadering reunion, convocar un ~ : een vergadering bijeenroepen/uitschrijven reunion, facer/tener un ~ : een vergadering houden reunion, presider un ~ : een vergadering voorzitten reunion, aperir un ~ : en vergadering openen reunion, clauder un ~ : een vergadering sluiten reunion, prorogar un ~ : een vergadering verdagen reunir /v/ : (weer) verenigen, herenigen reunir /v/ : verenigen, samenvoegen, bijeenbrengen, verzamelen reunir, ~ truppas : troepen samenbrengen reunir, ~ se : A. bijeenkomen, samenkomen, vergaderen, B. zich herenigen, zich bij elkaar voegen reunir, ~ se circum (circum) le foco : zich om het vuur scharen reunir, ~ un summa : een bedrag bij elkaar krijgen reunir, ~ information : informatie verzamelen reunir, ~ datos pro un recerca : gegevens verzamelen voor een onderzoek reusabile /adj/ : geschikt voor hergebruik reusar /v/ : weer gebruiken, hergebruiken reutilisabile /adj/ : weer te gebruiken, weer te benutten, weer aan te wenden reutilisar /v/ : weer gebruiken, weer gebruik maken van, weer benutten, weer aanwenden reutilisation /sub/ : het hergebruiken, hergebruik revaccinar /v/ : opnieuw vaccineren, opnieuw inenten revaccination /sub/ : het opnieuw vaccineren, het opnieuw inenten, hervaccinatie, hernieuwde vaccinatie revalidar /v/ : weer geldig maken revalidation /sub/ : wedergeldigmaking revalorisar /v/ : FINANCIAS opwaarderen, herwaarderen, revaloriseren revalorisar, ~ un moneta : een munt opwaarderen revalorisation /sub/ : FINANCIAS revalorisatie, opwaardering, herwaardering, waardestijging revalorisation, ~ de un moneta : opwaardering van een munt revalutar /v/ : revalueren, herwaarderen, opwaarderen revalutar, ~ un moneta : een munt opwaarderen revalutar, ~ un autor minor : een minder bekende auteur herwaarderen revalutation /sub/ : revaluering, herwaardering, opwaardering revanchar, 1 ~ se : zich wreken, wraak nemen, revanche nemen revanche /sub/ : revanche revanche, guerra de ~ : revanche-oorlog revanche, conceder le ~ a un persona : iemand revanche geven revanchismo {sj} : POLITICA revanchisme, revanchepolitiek revanchista {sj} : revanchist revanchista {sj} : revanchistisch revascularisar /v/ : revasculariseren revascularisation /sub/ : revascularisatie revelabile /adj/ : wat kan/mag worden onthuld/geopenbaard revelabile, veritate ~ : waarheid die mag worden onthuld revelabilitate /sub/ : mogelijkheid om onthuld/geopenbaard te worden revelamento /sub/ : onthulling, openbaarmaking revelar /v/ : openbaren, onthullen, aan het licht brengen, kenbaar maken revelar, ~ su ver facie : zijn ware gezicht tonen revelar, ~ se como un homine de character (character) : zich een man van karakter betonen revelar, ~ su intentiones : zijn bedoelingen kenbaar maken revelar, ~ secretos : geheimen prijsgeven/verklappen revelar, ~ un complot : een komplot aan het licht brengen revelar, iste odor revela le presentia de gas : deze geur verraadt de aanwezigheid van gas revelar, illes se ha revelate como ver leaders : ze hebben zich als echte leiders ontpopt revelar, le veritate revelate per Deo : de door God geopenbaarde waarheid revelar /v/ : PHOTOGRAPHIA ontwikkelen revelate /adj/ : onthuld, geopenbaard revelate, religion ~ : geopenbaarde godsdienst revelation /sub/ : onthulling, openbaarmaking revelation, ~ de un secreto : onthulling van een geheim revelation, facer ~es surprendente : opzienbarende onthullingen doen revelation /sub/ : RELIGION openbaring revelation, Revelation : Openbaring, Apocalyps revelation, ~ christian : christelijke openbaring revelation, ~ divin : goddelijke openbaring revelation /sub/ : ontwikkeling revelation, banio de ~ : ontwikkelbad revelation, cuppa de ~ : ontwikkeldoos revelation, bassino de ~ : ontwikkelbak revelation, 4 iste jocator ha essite le ~ del match (A) : deze speler is de openbaring van de wedstrijd geweest revelator /sub/ : onthuller, openbaarder revelator /sub/ : PHOTOGRAPHIA ontwikkelaar revelator, ~ pro photo(graphia (graphia))s in colores : kleurontwikkelaar revelator, ~ de inversion : omkeerontwikkelaar revelator /adj/ : onthullend revelator, phenomeno (phenomeno) ~ : onthullend verschijnsel revelator, signo ~ : onthullend teken revelator, sonio ~ : droom waarin iets geopenbaard wordt revelator, isto esseva alco ~ pro me : dat was een openbaring voor mij reveller /v/ : MEDICINA naar buiten afleiden (van een ziekte) revender /v/ : doorverkopen, weder verkopen, in 't klein verkopen revender, ~ como nove un cosa : iets voo nieuw doorverkopen revendibile /adj/ : doorverkoopbaar, wederverkoopbaar revendibilitate /sub/ : doorverkoopbaarheid, wederverkoopbaarheid revendita (revendita) /sub/ : wederverkoop, doorverkoop revendita (revendita), prijs bij ~ : precio de revendita revenditor /sub/ : wederverkoper, kleinhandelaar, detaillist revenir /v/ : opnieuw komen revenir /v/ : terugkomen, terugkeren reverberar /v/ : weerkaatsen (geluid/licht/hitte), terugkaatsen, terugstralen, echoën reverberar, le muro blanc reverberava le calor : de witte muur straalde de warmte terug reverberation /sub/ : weerkaatsing (geluid/licht/warmte), weerschijn, terugstraling reverberation, ~es de un campana : naklank van een klok reverberation, effecto de ~ stereophonic : stereo-nagalmeffect reverbero (reverbero) /sub/ : reflector reverbero (reverbero), furno a/de ~ : vlamoven, roeroven reverende /adj/ : achtenswaardig, eerwaardig reverende, multo ~ : hoogeerwaard reverendissime (reverendissime) /adj/ : hoogeerwaard, zeereerwaard reverendo /sub/ : eerwaarde (titel van geestelijke/predikant) reverente /adj/ : zeer eerbiedig, respectvol reverentia /sub/ : ontzag, eerbied, respect reverentia /sub/ : hoffelijke buiging, revérence reverentia, facer un ~ : een buiging maken reverentia, facer ~s obsequiose : buigen als een knipmes reverentiose /adj/ : eerbiedig, vol eerbied, respectvol reverentiose, tono ~ : eerbiedige toon reverentiose /adj/ : eerbiedig, respectvol reverer /v/ : eren, vereren, eerbied/ontzag/respect hebben voor reverer, ~ Deo : God eren reverer, ~ le memoria de un persona : iemands nagedachtenis eren revergoniarse /v/ : zich weer schamen rêverie /sub/ : dromerij, mijmerij rêverie /sub/ : MUSICA rêverie reverificar /v/ : opnieuw verifiëren revernissar /v/ : opnieuw lakken, overlakken reverse /adj/ : tegen(over)gesteld, omgekeerd reverse, in ordine ~ : in omgekeerde volgorde reverse, discrimination ~ : positieve discriminatie reversibile /adj/ : omkeerbaar reversibile, le historia non es ~ : je kunt de klok niet terugzetten reversibile /adj/ : CHIMIA, PHYSICA reversibel, omkeerbaar reversibile, reaction ~ : omkeerbare reactie reversibile, accopulamento ~ : omkeerkoppeling reversibile, film (A) /pellicula ~ : omkeerfilm reversibile /adj/ : JURIDIC overdraagbaar, terugvallend (aan de vorige eigenaar) reversibile, terras ~ : aan de eigenaar terugvallende grond reversibilitate /sub/ : omkeerbaarheid reversibilitate, ~ de un reaction chimic : omkeerbaarheid van een chemische reactie reversiflor /adj/ : BOTANICA met omgekeerde bloemen reversion /sub/ : terugkeer (tot eerdere toestand), het terugvallen (in gewoonte) reversion /sub/ : JURIDIC het terugkeren (van bezit aaan schenker/diens erfgenamen) reversion /sub/ : BIOLOGIA reversie, atavisme reverso /sub/ : tegengestelde, tegenovergestelde reverso /sub/ : achterkant, achterzijde, keerzijde, rug reverso, ~ del mano : rug van de hand reverso, ~ de un folio : achterkant van een blad reverso, ~ del medalia : keerzijde van de medaille reverso, obverso e ~ : bovenzijde en onderzijde (van een munt/penning) reverso /sub/ : tegenslag, tegenspoed reverso, ~ del fortuna : tegenspoed, klap reverso /sub/ : omslag, revers reverso, ~ del manica : omslag van de mouw reverso, ~ de un botta : kap van een laars reverso, bottas a ~ : kaplaarzen reverso, guanto a ~ : kaphandschoen reverter /v/ : draaien, omkeren, omwerpen reverter, ~ un turre de cubos : een blokkentoren omgooien reverter, ~ le governamento : de regering ten val brengen reverter, ~ le situation : de situatie terugdraaien reverter, ~ se : kantelen, omslaan revestimento /sub/ : het opnieuw kleden (van iemand) revestimento /sub/ : bekleding, bedekking, mantel, beschoeiing, voering (van machine) revestimento, ~ mural : wandbekleding revestimento, ~ del cammino : wegdek revestimento, ~ in gypso : bepleistering revestimento, ~ in zinc : zinkbedekking revestimento, ~ metallic : beplating revestimento, ~ de mobiles : meubelbekleding revestimento, ~ de caldiera : ketelbekleding revestimento, ~ de ligno : lambrizering, paneelwerk revestimento, ~ de petras : steenbekleding revestimento, ~ de argilla : kleibekleding revestimento, ~ de plumbo : loodmantel revestimento, ~ de dica : dijkbeslag revestimento, ~ de un tubo de aciero : mantel van een stalen buis revestimento, ~ de solo : vloerbedekking revestimento, ligno de ~ : bekistingshout revestimento, planca de ~ : bekistingsplank, schoeibord revestir /v/ : (iemand) opnieuw kleden revestir /v/ : (be)kleden, aandoen, hullen, tooien met revestir /v/ : bekleden met, in het bezit stellen van, voorzien van revestir /v/ : bekleden, bedekken, beschieten, beschoeien revibrar /v/ : weer vibreren revider /v/ : weerzien, terugzien revider, a ~! : tot ziens! revider /v/ : opnieuw onderzoeken, opnieuw bekijken revider /v/ : herzien, verbeteren, corrigeren revider, ~ leges : wetten herzien revigorar /v/ : nieuwe kracht geven revigorar, ~ un institution : een instelling nieuw leven inblazen revigoration /sub/ : het geven van nieuwe kracht revincer /v/ : weer overwinnen/zegevieren revindicar /v/ : eisen, opeisen, aanspraak maken op revindicar, le obreros revendica un augmentation de salario : de arbeiders eisen een loonsverhoging revindicar, ~ le responsabilitate : de verantwoordelijkheid opeisen revindicar, ~ un attentato : een aanslag opeisen revindicar, ~ un succession : een nalatenschap opeisen revindication /sub/ : het opeisen, eis revindication, ~es salarial/de salario : looneisen revindication, ~es legitime (legitime) : rechtmatige eisen revindication, ~ minime (minime) : minimumeis revindication, lista de ~es : eisenpakket revindicative /adj/ : eisen stellend revindicator /adj/ : eisend revindicator, littera (littera) ~ : brief waarin eisen worden gesteld revindicator /sub/ : iemand die eisen stelt, eiser revisar /v/ : herzien (een tekst), bewerken, heroverwegen, reviseren, nazien, controleren, wijzigen, verbeteren, corrigeren revisar, ~ un conto : een rekening nazien revisar, edition revisate : herziene uitgave revisar, le accordo governamental essera revisate : het regeerakkoord zal worden bijgesteld revisar /v/ : JURIDIC revideren revisar /v/ : repeteren (een les), herhalen, opnieuw bestuderen revisar /v/ : (een auto) reviseren revision /sub/ : herziening, revisie revision, ~ partial : partiële herziening revision, ~ constitutional/del constitution : grondwetsherziening revision, ~ del lege : wetsherziening revision, ~ del contos : herberekening revision, le contracto es subjecte a ~ cata dece annos : het contract wordt elke tien jaar herzien revision /sub/ : correctie, bewerking, revisie revision, ~ de un proba/prova de impression : revisie van een drukproef revision /sub/ : JURIDIC revisie, nieuw onderzoek revision, ~ de un processo : revisie van een proces revision /sub/ : onderhoudsbeurt revision, facer un ~ : een onderhoudsbeurt geven revisional /adj/ : revisie..., herzienings... revisional, procedura ~ : revisieprocedure revisionismo /sub/ : revisionisme revisionista /sub/ : revisionist revisionista /adj/ : revisionistisch revisionista, theses ~ : revisionistische stellingen revisionistic /adj/ : revisionistisch revisionistic, principios ~ : revisionistische principes revisionistic, facer un politica ~ : een revisionistische politiek voeren revisitar /v/ : opnieuw bezoeken revisor /sub/ : corrector, revisor revisor, ~ de contos : accountant revista /sub/ : het opnieuw onderzoeken, het opnieuw bekijken revista /sub/ : het inspecteren revista, passar in ~ : de revue (laten) passeren, één voor één bekijken, inspectie revista /sub/ : MILITAR parade, wapenschouw revista, ~ naval : vlootrevue, vlootschouw revista /sub/ : tijdschrift, magazine, revu revista, ~ septimanal/hebdomadari : weekblad revista, ~ mensual : maandblad revista, ~ bimensual : halfmaandelijks tijdschrift revista, ~ bimestr(i)al : tweemaandelijks tijdschrift revista, ~ illustrate : geïllustreerd tijdschrift revista, ~ litterari : letterkundig tijdschrift revista, ~ scientific : wetenschappelijk tijdschrift revista, ~ medic : medisch tijdschrift revista, ~ de arte : kunsttijdschrift revista, ~ de musica : muziektijdschrift revista, ~ de programmation : programmablad revista, ~ de modas : modeblad revista, ~ de opinion : opinieblad revista, ~ sportive : sportblad revista, ~ professional : vakblad/tijdschrift revista, ~ porno(graphic) : pornoblad revista, ~ pop (A) : popblad revista, diffunder un ~ : een tijdschrift verspreiden revista, abonar se a un revista : zich op een tijdschrift abonneren revista, disabonar se a un ~ : een tijdschrift opzeggen revista /sub/ : THEATRO revue revista, star de ~ : revuester revista, artista de ~s : revue-artiest revista, dansator de ~s : revuedanser revista, texto de ~ : revuetekst revitalisar /v/ : nieuwe (levens)kracht geven, oppeppen revitalisation /sub/ : het opnieuw tot leven brengen revitar /v/ : weer aanschroeven revival /sub/ : revival reviver /v/ : herleven, weer opleven, tot nieuw leven komen, opbloeien reviver, facer ~ le passato : het verleden doen herleven reviver, sentir se ~ : zich voelen herleven reviver, ~ un experientia : een ervaring herbeleven revivificar /v/ : doen opleven, verlevendigen, opfrissen, reactiveren revivification /sub/ : het tot nieuw leven wekken, het weer doen opleven reviviscente /adj/ : herlevend, weer opbloeiend reviviscentia /sub/ : het weer levendig worden (van herinneringen), herleving, wederopleving (van dieren en reviviscer /v/ : herleven, tot nieuw leven komen revocabile /adj/ : (anque JURIDIC) herroepbaar revocabile, credito ~ : herroepbaar krediet revocabile, sententia ~ : herroepbare uitspraak revocabile, concession ~ : herroepbare concessie revocabilitate /sub/ : (anque JURIDIC) herroepbaarheid revocabilitate, ~ de un decision : herroepbaarheid van een be-sluit revocar /v/ : opnieuw roepen, terugroepen revocar /v/ : herroepen, intrekken, opzeggen revocar, ~ un decision : een besluit herroepen revocar, ~ su parolas : zijn woorden terugnemen revocation /sub/ : terugroeping revocation /sub/ : herroeping, intrekking, opzegging revocation, ~ de un edicto : herroeping van een edict revocation, ~ del fallimento : opheffing van het faillissement revocation, usque a ~ : tot wederopzegging revocative /adj/ : herroepend revocator /sub/ : iemand die iets herroept/intrekt/opzegt revocatori /adj/ : JURIDIC herroepend revocatori, decision ~ : herroepend besluit revoco /sub/ : herroeping, intrekking, opzegging, annulering revolar /v/ : opnieuw vliegen revolar /v/ : terugvliegen revolta /sub/ : opstand, oproer, rebellie revolta, incitation al ~ : opruiing revolta, spirito (spirito) de ~ : oproerigheid revolta, reprimer/comprimer/jugular/suffocar un ~ : een oproer dempen/onderdrukken/de kop indrukken revoltante /adj/ : schandelijk, ergerlijk, aanstotelijk, weerzinwekkend, stuitend revoltante, spectaculo ~ : weerzinwekkend schouwspel revoltante, injustitia ~ : schandelijk onrecht(vaardigheid) revoltante, contar un historia ~ : iets onsmakelijks vertellen revoltar /v/ : in opstand brengen, oproerig maken revoltar, ~ se : in opstand komen, opstaan, rebelleren, muiten revolute /adj/ : BOTANICA omgekruld, opgerold, achterwaarts/naar buiten gekruld revolution /sub/ : omwenteling (van een voorwerp om zijn as) revolution, (periodo (periodo) de) ~ : omlooptijd revolution, ~ sideral : siderische omlooptijd revolution, ~ synodic : synodische omlooptijd revolution, ~ tropic : tropische omlooptijd revolution, ~ del terra : omwenteling van de aarde revolution, contator de ~es : toerenteller revolution, numero (numero) de ~es : toerental revolution, velocitate de ~ : omloopsnelheid revolution, cono de ~ : omwentelingskegel revolution, disco de trenta-tres ~es : drieëndertig toeren plaat revolution /sub/ : (anque POLITICA) revolutie, omwenteling, ommekeer, algehele verandering revolution, ~ de palatio : paleisrevolutie revolution, ~ cultural : culturele revolutie revolution, ~ industrial : industriële revolutie revolution, ~ de octobre : oktoberrevolutie revolution, ~ de julio : julirevolutie revolution, ~ verde : groene revolutie revolution, spectro del ~ : spook(beeld) der revolutie revolutionar /v/ : een omwenteling teweeg brengen, radicaal veranderen revolutionar, ~ un scientia : een wetenschap totaal veranderen revolutionar, le machina (machina) a vapor ha revolutionate le industria : de stoommachine heeft een omwenteling in de industrie revolutionar /v/ : een regering omverwerpen revolutionari /adj/ : revolutionair revolutionari, movimento ~ : revolutionaire beweging revolutionari, fortias ~ : revolutionaire strijdkrachten revolutionari, ideas (ideas) ~ : revolutionaire ideeën revolutionari, innovation ~ : revolutionaire vernieuwing revolutionari, extremista ~ : revolutionaire extremist revolutionario /sub/ : revolutionair revolutionarismo /sub/ : revolutionarisme revolver /sub/ : revolver revolver, vaina (vaina) de ~ : revolvertas revolver, heroe (heroe) del ~ : revolverheld revolver, tiro/colpo de ~ : revolverschot revolver, balla de ~ : revolverkogel revolver, cartucha {sj} de ~ : revolverpatroon revolver, torno a/de ~ : revolverdraaibank revolver, diaphragma a/de ~ : revolverdiafragma revolver /v/ : doen (rond)wentelen, (rond)draaien revolver /v/ : (goed) overwegen, overpeinzen, overdenken revomitar /v/ : weer braken/overgeven revotar /v/ : opnieuw stemmen revotar, le electores debera (debera) ~ : de kiezers zullen opnieuw moeten stemmen revotar /v/ : MEDICINA een revulsie toepassen op revulsion /sub/ : MEDICINA revulsie, gebruik van een afleidend middel revulsive /adj/ : MEDICINA afleidend rewriter /sub/ : rewriter rewriting /sub/ : rewriten, het herschrijven rexismo /sub/ : POLITICA rexisme rexista /sub/ : POLITICA rexist rhabdocarpe /adj/ : BOTANICA met gestreepte vruchten rhabdologia (rhabdologia) /sub/ : rabdologie, rekenkunst met staafjes rhabdologic /adj/ : rabdologisch rhabdomante /sub/ : wichelroedeloper rhabdomantia (rhabdomantia) /sub/ : het wichelroedelopen rhabdomantic /adj/ : van het wichelroedelopen rhabdomantico /sub/ : wichelroedeloper rhabdophylle (rhabdophylle) /adj/ : BOTANICA met een streep of strook (van andere kleur) over de bladeren rhachialgia (rhachialgia) /sub/ : MEDICINA rachialgie, wervelkolompijn rhachidee /adj/ : ANATOMIA wervelkolom..., ruggengraats... rhachidee, canal ~ : wervelkanaal rhachidee, nervo ~ : ruggenmergszenuw rhachidee /adj/ : ANATOMIA wervelkolom, ruggengraat rhachidee /adj/ : BOTANICA spil (van een aar), nervatuur rhachidee /adj/ : (van een veer) schacht rhachitic /adj/ : rachitisch, aan Engelse ziekte lijdend rhachitico /sub/ : lijder aan rachitis rhachitis (rhachitis) /sub/ : rachitis, Engelse ziekte rhachitismo /sub/ : rachitis, Engelse ziekte rhachitomia (rhachitomia) /sub/ : MEDICINA rachitomie rhamnaceas /sub/ : BOTANICA rhamnaceae, rhamnaceeën, wegedoornfamilie rhamno /sub/ : BOTANICA wegedoorn rhapsodia (rhapsodia) /sub/ : HISTORIA GREC door rapsode voorgedragen epische fragmenten rhapsodia (rhapsodia) /sub/ : LITTERATURA mengelwerk rhapsodia (rhapsodia) /sub/ : MUSICA rapsodie rhapsodia (rhapsodia), le Rhapsodias Hungare de Liszt : de Hongaarse Rapsodieeën van Liszt rhapsodic /adj/ : rapsodisch rhapsodic, le arte ~ del Grecia antique : de rapsodische kunst van het oude Griekenland rhapsodic, litteratura ~ : rapsodische lite-ratuur rhapsodic, le compositiones ~ pro piano de Franz Liszt : de rapsodische composities voor piano van Franz Liszt rhapsodista /sub/ : HISTORIA GREC rapsode rhapsodista /sub/ : iemand die rapsodieën maakt rhapsodo /sub/ : HISTORIA GREC rapsode, volkszanger rhapsodomantia (rhapsodomantia) /sub/ : rapsodomantie rhenan /adj/ : Rijnlands rhenan, navigation ~ : Rijnvaart rhenan, frontiera ~ : Rijngrens rhenan, region ~ : Rijnstreek rhenan, provincia ~ : Rijnprovincie rhenan, bassino ~ : stroomgebied van de Rijn rhenan, gravella ~ : rijngrind Rhenania /sub/ : Rijnland Rhenania, ~ Palatinato : Rijnland-Palts rhenium (rhenium) /sub/ : CHIMIA rhenium Rheno /sub/ : Rijn Rheno, ~ Inferior : Beneden-Rijn Rheno, Basse ~ : Nederrijn Rheno, curso del ~ : loop van de Rijn Rheno, aqua del ~ : Rijnwater Rheno, valle/vallea (vallea) del ~ : Rijndal Rheno, vino del ~ : Rijnwijn Rheno, tructa del ~ : Rijnforel Rheno, salmon del ~ : Rijnzalm Rheno, ponte del ~ : rijnbrug Rheno, delta del ~ : Rijndelta Rheno, dica del ~ : Rijndijk Rheno, navigation del ~ : Rijnvaart Rheno, Statos ripari del ~ : Rijnoeverstaten Rheno, bucca/imbuccatura del ~ : Rijnmond Rheno, bassino del ~ : stroomgebied van de Rijn Rheno, al altere ~ del ~ : aan de overzijde van de Rijn rheogramma /sub/ : reogram rheologia (rheologia) /sub/ : PHYSICA reologie, stromingsleer rheologic /adj/ : PHYSICA reologisch, de stromingsleer betreffend rheologo (rheologo) /sub/ : PHYSICA specialist in de reologie rheometro (rheometro) /sub/ : PHYSICA reometer rheophile /adj/ : BIOLOGIA reofiel rheophoro (rheophoro) /sub/ : PHYSICA stroomgeleider rheoscopic /adj/ : reoscopisch rheoscopio /sub/ : PHYSICA reoscoop, stroomaanwijzer rheostatic /adj/ : PHYSICA reostatisch, reostaat... rheostato (rheostato) /sub/ : PHYSICA reostaat, regelbare weerstand rheostato (rheostato), ~ a cursor : schuifweerstand rheotomo (rheotomo) /sub/ : PHYSICA onderbreker, interruptor, reotoom rheotropismo /sub/ : rheotropisme rhesus (rhesus) /sub/ : ZOOLOGIA resusaap rhesus (rhesus) /sub/ : BIOLOGIA rhesus (rhesus), (factor) ~ : resusfactor Rhetia /sub/ : Rhaetië rhetian /adj/ : Rhaetisch, de provincie Rhaetië betreffend rhetic /adj/ : Retisch, de provincie Retië betreffend rhetic, Alpes Rhetic : Retische Alpen rhetic /adj/ : GEOLOGIA retisch rhetico /sub/ : GEOLOGIA Retien rheto /sub/ : bewoner van Retië rhetor /sub/ : retor rhetor /sub/ : fraseur, praatjesmaker rhetoric /adj/ : retorisch, redekundig, redekunstig rhetoric, poesia (poesia) ~ : retorische dichtkunst rhetoric, question ~ : retorische vraag rhetoric, figura ~ : stijlfiguur, stijlmiddel rhetorica /sub/ : retorica, welsprekendheid rhetorica, camera (camera) de ~ : rederijkerskamer rhetorica, figura de ~ : redekunstige figuur rhetorica, maestro de ~ : rederijker rhetorica, festa de ~ : rederijkersfeest rhetorica, tractato de ~ : verhandeling over retorica rhetorica /sub/ : bombast, holle frazen, retoriek rhetorica, ~ vacue : holle retoriek rhetorico /sub/ : leraar voor retorica rhetorico /sub/ : rederijker rhetorico, litteratura del ~s : rederijkersliteratuur rhetorico, poesia (poesia) del ~s : rederijkerspoëzie rhetorico, stilo del ~s : rederijkersstijl rhetorico, guilda del ~s : rederijkersgilde rhetoroman /adj/ : Reto-romaans rhetoromano /sub/ : Reto-romaans (taal) rheubarbaro (rheubarbaro) /sub/ : BOTANICA rabarber rheubarbaro (rheubarbaro), compota de ~ : rabarbermoes/compote rheubarbaro (rheubarbaro), marmelada de ~ : rabarbermarmelade rheubarbaro (rheubarbaro), succo de ~ : rabarbersap rheubarbaro (rheubarbaro), sirop de ~ : rabarberstroop rheubarbaro (rheubarbaro), vino de ~ : rabarberwijn rheubarbaro (rheubarbaro), radice de ~ : rabarberwortel rheubarbaro (rheubarbaro), pedunculo de ~ : rabarbersteel rheubarbaro (rheubarbaro), folio de ~ : rabarberblad rheuma /sub/ : (neus)verkoudheid rheuma, attrappar un ~ : verkouden worden rheumatic /adj/ : catarraal, (neus)verkouden rheumatic /adj/ : reumatisch rheumatic, arthritis (arthritis) ~ : reumatische artritis rheumatic, affectiones ~ : reumatische aandoeningen rheumatic, dolores ~ : reumatische pijnen rheumatic, febre ~ : reumatische koorts rheumatico /sub/ : reumapatiënt rheumatisar /v/ : reumatisch maken rheumatisar /v/ : verkouden maken rheumatisar, ~ se : verkouden worden, kouvatten rheumatismo /sub/ : MEDICINA reuma(tiek) rheumatismo, ~ articular : gewrichtsreumatiek rheumatismo, ~ nodose : knobbelreumatiek rheumatismo, ~ muscular : spierreumatiek rheumatismo, ~ chronic : chronische reuma rheumatismo, lucta contra le ~ : reumabestrijding rheumatoide /adj/ : MEDICINA reumatoïde rheumatologia (rheumatologia) /sub/ : MEDICINA reumatologie rheumatologic /adj/ : MEDICINA reumatologisch rheumatologista /sub/ : MEDICINA reumatoloog rheumatologo (rheumatologo) /sub/ : MEDICINA reumatoloog rhinal /adj/ : van de neus, neus... rhinalgia (rhinalgia) /sub/ : MEDICINA neuspijn, rhinalgie rhinantho /sub/ : BOTANICA ratelaar rhinencephalo (rhinencephalo) /sub/ : ANATOMIA rhinencefalon (reuklob van de hersenen) rhinitis (rhinitis) /sub/ : MEDICINA rhinitis, neuscatarre rhinocerote /sub/ : ZOOLOGIA rinoceros, neushoorn rhinocerote, ~ lanose : wollige neushoorn rhinocerote, ~ unicorne : eenhoornige neushoorn rhinolaryngitis (rhinolaryngitis) /sub/ : MEDICINA rhinolaryngitis, neuskeelholte-ontsteking rhinologia (rhinologia) /sub/ : MEDICINA rhinologie, neusheelkunde rhinologia (rhinologia), specialista de ~ : neusspecialist rhinologic /adj/ : MEDICINA rhinologisch, neusheelkundig rhinologista /sub/ : MEDICINA neusspecialist rhinologo (rhinologo) /sub/ : MEDICINA neusspecialist rhinolopho /sub/ : ZOOLOGIA hoefijzerneus rhinopharynge /sub/ : ANATOMIA neuskeelholte, nasofarynx rhinopharyngee (rhinopharyngee) /adj/ : MEDICINA neus-keelholte... rhinopharyngitis (rhinopharyngitis) /sub/ : MEDICINA neus-keelholte-ontsteking rhinoplastia (rhinoplastia) /sub/ : MEDICINA rhinoplastiek rhinoplastic /adj/ : MEDICINA rhinoplastisch rhinorrhea (rhinorrhea) /sub/ : MEDICINA rhinorrhoea rhinoscopia (rhinoscopia) /sub/ : MEDICINA rhinoscopie, geneeskundig onderzoek van de neusholten rhinoscopic /adj/ : MEDICINA rhinoscopisch rhinoscopio /sub/ : MEDICINA rhinoscoop, neusspiegel rhinovirus (rhinovirus) /sub/ : BIOLOGIA rhinovirus rhizobio /sub/ : BIOLOGIA rizobium (geslacht van de knolletjesbacterie) rhizocarpe /adj/ : BOTANICA met (schijnbaar) uit de wortels ontspruitende vruchten rhizocaule (rhizocaule) /adj/ : BOTANICA met wortelende stengels rhizogenese (rhizogenese) (-esis) /sub/ : BOTANICA rhizogenese, wortelvorming rhizoide /sub/ : BOTANICA rizoïde (wortel van lagere plantensoorten) rhizoma /sub/ : BOTANICA wortelstok, rizoom rhizoma, ~ de gingibre : gemberwortel rhizoma, ~ del filice (filice) : varenwortel rhizomatose /adj/ : BOTANICA met wortelstok rhizomatose, plantas ~ : planten met een wortelstok rhizophage (rhizophage) /adj/ : zich met wortels voedend rhizophoro (rhizophoro) /sub/ : BOTANICA rizofoor, luchtwortelboom rhizophylle (rhizophylle) /adj/ : BOTANICA met wortels voortbrengende bladeren rhizopode (rhizopode) /adj/ : ZOOLOGIA wortelpotig rhizopodo (rhizopodo) /sub/ : ZOOLOGIA wortelpotige rhizosphera /sub/ : BIOLOGIA rizosfeer (groeimiddel van bomen/planten) rhizostoma (rhizostoma) /sub/ : ZOOLOGIA wortelkwal, knolkwal rhizotomia (rhizotomia) /sub/ : rhizotomie rho /sub/ : rho (Griekse letter) rhodamina /sub/ : rodamine (rode, fluorescerende kleurstof) Rhodano (Rhodano) /sub/ : Rhône Rhodano (Rhodano), canal del ~ al Rheno : Rijn-Rhônekanaal rhodeo /sub/ : ZOOLOGIA rhodeo, ~ amar : bittervoorn Rhodesia /sub/ : Rhodesië Rhodesia, ~ del Nord : Noord-Rhodesië Rhodesia, ~ del Sud : Zuid-Rhodesië rhodesian /adj/ : Rhodesisch rhodesiano /sub/ : Rhodesiër rhodian /adj/ : van Rhodos rhodiano /sub/ : bewoner van Rhodos rhodic /adj/ : CHIMIA rhodium... rhodie /adj/ : van Rhodos rhodio /sub/ : bewoner van Rhodos rhodium (rhodium) /sub/ : CHIMIA rhodium rhodobractee /adj/ : BOTANICA met rozerode schutbladen rhodocarpe /adj/ : BOTANICA met rozerode vruchten rhodochrosite /sub/ : rodochrosiet, mangaanspaat, dialogiet rhododendro /sub/ : BOTANICA rhododendron rhododendro, ~ hirsute : alpenroos rhododendro, folio de ~ : rhododendronblad rhododendro, flor de ~ : rhododendronbloem rhododendro, button de ~ : rhododendronknop rhododendro, arbusto de ~ : rhododendronstruik rhodonite /sub/ : MINERALOGIA rhodoniet rhodopetale /adj/ : BOTANICA met rozerode kroonbladen rhodophylle (rhodophylle) /adj/ : BOTANICA met rozerode bladeren rhodophytos (rhodophytos) /sub/ : rode algen rhodopsina /sub/ : MEDICINA rodopsine, staafjesrood rhodora /sub/ : BOTANICA Canadese azalea Rhodos (Rhodos) /sub/ : Rhodos rhodosepale /adj/ : BOTANICA met rozerode kelkbladen rhodosperme /adj/ : BOTANICA met rozerode zaden rhombencephalo (rhombencephalo) /sub/ : ANATOMIA rhombencefalon, achterhersenen, ruithersenen rhombic /adj/ : rombisch, ruitvormig rhombic, sulfure ~ : rombische zwavel rhombic, systema ~ : rombische stelsel rhombifoliate /adj/ : BOTANICA met ruitvormige blaadjes rhombifolie /adj/ : Vide: rhombifoliate rhombiforme /adj/ : ruitvormig, rombisch rhombipetale /adj/ : BOTANICA met ruitvormige kroonbladen rhombo /sub/ : GEOMETRIA ruit rhombo /sub/ : ZOOLOGIA tarbot rhombo, pisca de ~s : tarbotvisserij rhombo, piscator de ~s : tarbotvisser rhombododecahedro /sub/ : MATHEMATICA rombendodecaëder rhombohedric /adj/ : MATHEMATICA, CHIMIA romboëdrisch rhombohedric, crystallos ~ : romboëdrische kristal-len rhombohedric, systema ~ : rombiëdrische stelsel rhombohedro /sub/ : MATHEMATICA romboëder, scheve kubus rhomboidal /adj/ : ruitvormig, romboidaal rhomboidal, campanula ~ : bergklokje rhomboide /adj/ : ruitvormig, rhomboidaal rhomboide, musculo ~ : ruitvormige spier rhomboido /sub/ : MATHEMATICA romboïde rhotacismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA rotacisme rhotacismo, le ~ latin : het rotacisme van het Latijn rhotacismo /sub/ : MEDICINA verkeerde uitspraak van de letter r rhumbo /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES windstreek (op kompasroos), kompasstreek, rhumbo, cambiar de ~ : het roer omgooien rhynchite /sub/ : ZOOLOGIA snuitkever rhynchocarpe /adj/ : BOTANICA met gesnavelde vruchten rhynchophylle (rhynchophylle) /adj/ : BOTANICA met gesnavelde bladeren rhynchospora (rhynchospora) /sub/ : BOTANICA snavelbies rhynchospora (rhynchospora), ~ albe : wit snavelbies rhynchospora (rhynchospora), ~ fusc : bruine snavelbies rhyolite /sub/ : MINERALOGIA ryoliet rhythmar /v/ : ritmeren, ritmisch maken, een bepaald ritme geven aan rhythmar, ~ le passo : in de maat lopen rhythmar, ~ su marcha {sj} al sono del tambur : zijn pas aan het ritme van de trommel aanpassen rhythmic /adj/ : ritmisch, het ritme betreffend, ritme hebbend, gebaseerd op ritme rhythmic, dansa ~ : ritmische dans rhythmic, musica ~ : ritmische muziek rhythmic, gymnastica ~ : ritmische gymnastiek rhythmic, ~ : ritmische eigenaardigheden rhythmica /sub/ : ritmiek, leer der ritmen rhythmicitate /sub/ : ritmisch karakter, het ritmisch zijn, ritmiek rhythmicitate, ~ de versos : ritmiek van verzen rhythmicitate, ~ de un movimento : ritmisch karakter van een beweging rhythmo /sub/ : ritme, tempo, maat rhythmo, ~ cardiac (cardiac) : ritme van de hartslag, hartritme rhythmo, ~ respiratori : ritme van de ademhaling rhythmo, ~ vital/del vita : levensritme rhythmo, sequer le ~ : het tempo volgen rhythmo, augmentar le ~ : het tempo verhogen rhythmo, marcar le ~ : het ritme aangeven rhythmo, mantener le ~ : het tempo volhouden rhythmo, al ~ de : op de maat van rhytidoma /sub/ : BOTANICA rytidoma, schors, bast, schil rhytidoma, ~ squamiforme : schubachtige bast rhyton /sub/ : HISTORIA ryton ria /sub/ : GEOLOGIA ria (door zee overstroomd rivierdal), brede riviermond ria, costa a ~s : riaskust rial /sub/ : rial (munteenheid van Perzië) ribes (ribes) /sub/ : (de plant) ribes, (aal)bes ribes (ribes), sirop de ~ : bessensap ribes (ribes), baca de ~ : (de bes zelf) aalbes ribes (ribes), ~ nigre : zwarte bes ribes (ribes), ~ rubre/rubie : aalbes ribes (ribes), ~ sanguinee : sieraalbes ribesiaceas /sub/ : BOTANICA ribesiaceeën, aalbessenfamilie riboflavina /sub/ : BIOCHIMIA riboflavine, lactoflavine, vitamina B2 ribonuclease /sub/ : BIOCHIMIA ribonuclease ribonucleic /adj/ : BIOCHIMIA ribonucleic, acido ~ : ribonucleïnezuur ribonucleoproteina /sub/ : BIOCHIMIA ribonucleoproteïne ribosa /sub/ : BIOCHIMIA ribose ribosoma /sub/ : BIOCHIMIA ribosoom ribosomal /adj/ : BIOCHIMIA ribosomaal ribosomic /adj/ : BIOCHIMIA ribosomaal ribovirus (ribovirus) /sub/ : ribovirus ribozyma /sub/ : BIOCHIMIA ribozym ric /adj/ : rijk, vermogend, welgesteld ric, pais ~ : rijk land ric /adj/ : rijk, weelderig, overvloedig ric, lingua ~ : rijke taal ric, iste casa es riccamente mobilate : dat huis is rijk gemeubileerd ric /adj/ : rijk, kostbaar Ricardo /sub/ : Richard Ricardo, ~ Corde de Leon : Richard Leeuwehart ricchessa /sub/ : rijkdom ricchessa /sub/ : kostbaarheid, weelde, pracht ricchessa, ~ de colores : weelde van kleuren, kleurenpracht ricchessa /sub/ : kostbaar voorwerp ricchessa, ~s natural de un pais : natuurlijke rijkdommen van een land ricchessa, amassar ~s : rijkdommen vergaren ricchessa, repartition del ~s : verdeling van de rijkdommen ricchessa, ~s de un museo (museo) : schatten van een museum ricco /sub/ : rijke (persoon) ricco, nove ~ : nouveau riche ricercare /sub/ : MUSICA ricercare Richter /sub/ : Richter Richter, scala (de) ~ : schaal van Richter ricina /sub/ : ricine ricinismo /sub/ : MEDICINA ricinisme ricino (ricino) /sub/ : ricinus(boom) ricino (ricino), oleo de ~ : ricinusolie, wonderolie, castorolie rickettsia /sub/ : BIOLOGIA rickettsia (bacterie) rickettsiose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA rickettsiose (vlektyphusachtige ziekte) ricochetar {sj} : keilen, laten opspringen, afschampen, ricocheren ricochete {sj} : het keilen, het laten opspringen, het afschampen, het ricocheren ricotta /sub/ : CULINARI ricotta rictus (rictus) /sub/ : grijns, grimas, vertrokken mond rictus (rictus), ~ de dolor : vertrokken gezicht van de pijn rictus (rictus), torquer le bucca in un ~ : de mond tot een grijns vertrekken rider /v/ : lachen rider, ~ (se) de un persona : iemand uitlachen rider, facer ~ un persona : iemand aan het lachen maken rider, torquer se de ~ : zich kromlachen rider, morir de ~ : zich doodlachen rider, pro ~ : voor de grap ridicule /adj/ : bespottelijk, belachelijk, ridicuul ridicule, precio ~ : belachelijke (lage) prijs ridicule, render un persona ~ : iemand belachelijk maken ridicule, illa es ridiculemente vestite : zij heeft belachelijke kleren aan ridiculessa /sub/ : belachelijkheid, bespottelijkheid, absurditeit ridiculisar /v/ : belachelijk maken, in het belachelijke trekken, voor joker zetten ridiculisar, ille se ridiculisa : hij maakt zich belachelijk ridiculisar, on le ha ridiculisate in publico : men heeft hem publiekelijk voor schut gezet ridiculitate /sub/ : belachelijkheid, bespottelijkheid, absurditeit ridiculo /sub/ : het belachelijke, belachelijke toestand, iets belachelijks ridiculo /sub/ : spot, hoon riel /sub/ : riel (munt van Cambodja) riemannian, 1 geometria (geometria) ~ : meetkunde van Riemann, elliptische meetkunde riemannian, spatio ~ : ruimte van Riemann riesling /sub/ : riesling(druif) riesling /sub/ : riesling(wijn) rift /sub/ : GEOLOGIA rift(dal), slenk riga /sub/ : scheiding (in het haar) riga, ille porta/ha le ~ in le medio : hij draagt de scheiding in het midden rigar /v/ : nat maken, bevochtigen, begieten rigar, ~ le plantas : de planten gieten/water geven rigatorio /sub/ : gieter rigaudon /sub/ : rigaudon (dans) rigide /adj/ : stijf, hard, onbuigzaam rigide, corio ~ : stug leer rigide, tela de lino ~ : stijflinnen rigide, collar ~ : stijve boord rigide, movimentos ~ : stijve bewegingen rigide /adj/ : streng, star, onverbiddelijk, rigide rigide, education ~ : strenge opvoeding rigidicaule (rigidicaule) /adj/ : BOTANICA stijfstengelig, stijfstelig rigidificar /v/ : stijf/stijver maken rigidiflor /adj/ : BOTANICA stijfbloemig rigidifolie /adj/ : BOTANICA stijfbladig rigidir /v/ : stijf maken rigidir, ~ se : stijf worden rigiditate /sub/ : stijfheid, onbuigzaamheid, hardheid rigiditate, ~ cadaveric : lijkstijfheid rigiditate, ~ muscular : spierstijfheid rigiditate, ~ de un construction : stijfheid van een constructie rigiditate /sub/ : starheid, strengheid, onverbiddelijkheid rigiditate, ~ de mores : strengheid van zeden rigor /sub/ : strengheid, hardheid, onbuigzaamheid, onverbiddelijkheid rigor, ~ del hiberno : strengheid van de winter rigor, esser de ~ : volstrekt noodzakelijk/vereist/verplicht zijn rigor, intervenir con ~ : fors ingrijpen rigor /sub/ : strengheid, stiptheid, striktheid, uiterste nauwkeurigheid rigor, ~ de un calculo : uiterste nauwkeurigheid van een berekening rigor /sub/ : strengheid, wreedheid rigor /sub/ : MEDICINA, PHYSIOLOGIA stijfheid (van spieren), rigor rigorismo /sub/ : rigorisme, overdreven strengheid/striktheid rigorismo, ~ religiose : religieus rigorisme rigorista /sub/ : rigorist rigorista /adj/ : rigoristisch rigorista, attitude ~ : rigoristische houding rigorista, conceptos ~ : steile begrippen rigorista, calvinista ~ : steile Calvinist rigoristic /adj/ : rigoristisch rigoristic, moral ~ : rigoristische moraal rigoristic, le character (character) ~ del calvinismo : het rigoristische karakter van het calvinisme rigorose /adj/ : streng, onverbiddelijk, onbuigzaam rigorose, hiberno ~ : strenge winter rigorose, moral ~ : strenge/starre moraal rigorose, mesuras ~ : strenge maatregelen rigorose, dieta ~ : streng dieet rigorose, su medico la controla rigorosemente : zij staat onder strenge controle van haar arts rigorose, rigorosemente orthodoxe : streng orthodox rigorose /adj/ : stipt, strikt, uiterst nauwkeurig rigorose, analyse (analyse) (-ysis) ~ : uiterst nauwkeurige analyse rigorose, neutralitate ~ : strenge neutraliteit rigorose, logica ~ : onweerlegbare logica rigorose, isto exige un precision ~ : dat luistert heel nauw rigorose /adj/ : streng, wreed rigorositate /sub/ : (ge)strengheid, hardheid rigorositate /sub/ : strengheid, stiptheid, uiterste nauwkeurigheid rigoroso ITALIANO : MUSICA rigoroso rima /sub/ : rijm rima, ~ final : eindrijm rima, ~ cruciate/alternate/alternante/alternative : gekruist rijm rima, ~ masculin : mannelijk rijm rima, ~ feminin : vrouwelijk/slepend rijm rima, ~ ric : rijk rijm rima, ~ duple/duplice (duplice) : dubbelrijm rima, ~ assonante : assonerend rijm, halfrijm rima, ~ alternante : alternerend rijm rima, dictionario de ~s : rijmwoordenboek rima, ordine/schema de ~s : rijmschema rima, arte de facer ~s : rijmkunst rimar /v/ : rijmen, dichten, verzen maken rimar /v/ : berijmen, op rijm zetten, in verzen brengen rimario /sub/ : rijmwoordenboek rimate /adj/ : berijmd, rijm... rimate, biblia ~ : rijmbijbel rimate, chronica ~ : rijmkroniek rimate, littera ~ : rijmbrief rimator /sub/ : rijmer, verzenmaker rinciage /sub/ : het spoelen, het omspoelen rinciamento /sub/ : het spoelen, het omspoelen rinciar /v/ : spoelen, omspoelen, uitspoelen rinciar, ~ bottilias : flessen spoelen rinciar, ~ se le bucca : zijn mond spoelen rinciator /sub/ : iemand die spoelt rinciator /sub/ : spoeler, spoelapparaat rinciator, ~ de/pro bottilias : flessenspoelmachine rinforzando ITALIANO : MUSICA rinforzando ring /sub/ : (boks)ring ripa /sub/ : oever, waterkant ripa, ~ dextere/dextre/derecte : rechteroever ripa, ~ leve/sinistre : linkeroever ripa, pila/pylon de ~ : landpijler ripa, le ~s se dispecia : de oevers kalven af ripa, protection del ~s : oeververdediging ripa, erosion del ~ : oevererosie ripa, connexion inter (inter) le ~s : oeververbinding ripari /adj/ : oever... ripari, planta ~ : oeverplant ripari, hirundine/clivicola ~ : oeverzwaluw ripari, carex (carex)/carice (carice) ~ : oeverzegge ripari, stato ~ : oeverstaat ripari, le Statos ~ del Rheno : de Rijnoeverstaten ripicola (ripicola) /sub/ : BOTANICA aan de waterkant groeiende plant ripicole /adj/ : BOTANICA aan de waterkant groeiend ripicole, vegetation ~ : oeverbegroeiing riposta /sub/ : gevat/vinnig antwoord riposta /sub/ : SCHERMA riposte, tegenstoot, nastoot ripostar /v/ : vinnig/gevat antwoorden, riposteren ripple-mark /sub/ : ribbeling in het zand (door kabbelend water) ripuari /adj/ : HISTORIA Ripuarisch ris /sub/ : rijst ris, ~ decorticate : gepelde rijst ris, ~ integre (integre)/integral/non decorticate : ongepelde rijst ris, ~ con/al lacte/bullite in lacte : rijstebrij ris, ~ safranate : saffraanrijst ris, ~ al cari/curry (A) : kerrierijst ris, farina de ~ : rijstemeel ris, flor de farina de ~ : rijstebloem ris, torta al/de ~ : rijstetaart ris, floccos de ~ : rijstvlokken ris, pasta de ~ : rijstedeeg ris, biscuit al ~ : rijstkoekje ris, crema dulce al/de ~ : rijstpudding ris, suppa al/de ~ : rijstsoep ris, aqua al/de ~ : rijstwater, rijstnat ris, bolla de ~ : rijstbal ris, platto de ~ : rijstschotel/gerecht ris, grano de ~ : rijstkorrel ris, recolta de ~ : rijstoogst ris, palea de ~ : rijststro ris, cultura del ~ : rijstcultuur ris, campo de ~ : rijstveld ris, papiro de ~ : rijstpapier ris, tabula de ~ : rijsttafel ris, mallear ~ : rijst stampen risada /sub/ : (schater)lach, schaterend gelach risada, ~ convulsive, convulsion de ~ : lachstuip, lachkramp risada, ~ inextinguibile/irresistibile : onbedaarlijke lach risada, explosion de ~ : lachsalvo risada, salutar con ~s de derision : op hoongelach onthalen riscar /v/ : riskeren, wagen, het risico lopen van riscar, ~ le morte : de dood riskeren riscar, ~ le pelle : zijn hachje wagen riscar, ~ toto super (super) un carta : alles op een kaart zetten riscar, ~ multo : grote risico's nemen riscar, ille risca tote su fortuna : hij riskeert zijn hele vermogen riscar, ille risca un dimission : hij riskeert ontslag riscar, interprisa riscate : gewaagde onderneming, gok risco /sub/ : risico, gevaar, kans op gevaar risco, currer le ~ : het risico/de kans lopen risco, ~ professional : beroepsrisico risco, ~s del mar : gevaren van de zee risco, ~ de morte : doodsgevaar risco, ~ de incendio : brandgevaar risco, ~ de inflation : inflatiegevaar risco, ~ de transporto : transportrisico risco, ~ de radiation : stralingsgevaar risco, ~ conditional : voorwaardelijk risico risco, disproviste de ~s : safe risco, a ~ de : op gevaar af van risco, a ~ del vita : met levensgevaar risco, al ~ del proprietario : voor het risico van de eigenaar risco, al ~ del expeditor : op risico van de afzender risco, gruppo a/de alte ~ : risicogroep risco, assecurantia contra ~s : risicoverzekering risco, assecurantia (contra) tote ~s : all-riskverzekering risco, exponer se a un ~ : zich aan een risico blootstellen risco, coperir le ~ : het risico dekken risco, repartition/distribution del ~s : risicospreiding risco, repartir le ~s : de risico's spreiden riscose /adj/ : riskant, gewaagd, gevaarlijk, hachelijk, gedurfd riscose, interprisa ~ : riskante onderneming riscose, isto es troppo ~ pro me : dat is mij te riskant riseria (riseria) /sub/ : rijstmolen, rijstpellerij risibile /adj/ : kunnend lachen, tot lachen in staat risibile /adj/ : belachelijk, lachwekkend, bespottelijk risibilitate /sub/ : lachvermogen risibilitate /sub/ : belachelijkheid, lachwekkendheid, bespottelijkheid risicultor /sub/ : rijstverbouwer, rijstteler risicultura /sub/ : rijstbouw, rijstcultuur, rijstteelt risiera /sub/ : rijstveld risma /sub/ : riem risma, ~ de papiro : riem papier riso /sub/ : het lachen, gelach, lach riso, ~ sardonic : sardonische lach riso, ~ irresistibile : onbedaarlijke lach riso, ~ contagiose : aanstekelijke lach riso, ~ convulsive : lachstuip riso, ~ reprimite : onderdrukte lach riso, ~ de Judas (Judas) : judaslach riso, ~ mephistophelic : duivelse lach riso, film de ~ : lachfim riso, accesso de ~ : lachbui riso, explosion de ~ : lachsalvo riso, reprimer/continer un ~ : een lach onderdrukken riso, non poter tener le ~ : zijn lachen niet kunnen houden risorio /sub/ : ANATOMIA lachspier risotto /sub/ : CULINARI risotto rissole /sub/ : CULINARI rissole ritardando ITALIANO : MUSICA ritardando ritenuto ITALIANO : MUSICA ritenuto rito /sub/ : ritus, geheel van rituele/godsdienstige gebruiken rito, ~s druidic : duïdische riten rito, ~s masonic : vrijmetselaarsriten rito, ~s esoteric : esoterische riten rito, ~s de initiation : inwijdingsritueel rito, ~s de fertilitate/fecunditate : vruchtbaarheidsritueel ritornello /sub/ : MUSICA ritornel ritual /adj/ : ritueel ritual, prescriptiones ~ del liturgia (liturgia) : rituele voorschriften van de liturgie ritual, cantos ~ : rituele liederen ritual, le dansa ~ de foco : de rituele vuurdans (Manuel de Falla) ritual /sub/ : ritueel, geheel van gebruiken en gewoonten ritual, ~ funeral/funebre (funebre) : begrafenisritueel ritual, ~ de benediction : inzegeningsritueel ritual, observar/respectar le ~ : het ritueel in acht nemen ritual /sub/ : rituaal (boek beschrijvingen van rituelen) ritualisar /v/ : ritualiseren ritualisation /sub/ : ritualisatie (het aannemen van de vorm van een rite) ritualismo /sub/ : hang naar rituelen ritualismo /sub/ : RELIGION ritualisme ritualista /sub/ : ritualist ritualista /adj/ : ritualistisch ritualistic /adj/ : ritualistisch ritualitate /sub/ : ritueel karakter/aspect ritualitate, ~ de un gesto : ritueel karakter van een gebaar rival /adj/ : mededingend, wedijverend, rivaliserend, concurrerend rival /sub/ : rivaal, mededinger, concurrent rivalisar /v/ : wedijveren, om de voorrang strijden, mededingen, concurreren rivalisar, ~ con un persona : met iemand wedijveren rivalitate /sub/ : rivaliteit, wedijver, mededinging, concurrentie rivalitate, ~ politic : politieke rivaliteit rivalitate, ~ del linguas : taalstrijd rivalitate, ~ inter duo villages : rivaliteit tussen twee dorpen rivetage /sub/ : het klinken (met klinknagels), klinkwerk rivetar /v/ : klinken, vastklinken, vastnagelen rivetar, martello a/de ~ : klinkhamer rivetar, machina (machina) a/de ~ pneumatic : pneumatische klinkmachine rivetar, juncto rivetate : klinknaad rivetator /sub/ : iemand die (vast)klinkt, klinker rivetator /sub/ : klinkhamer rivete /sub/ : klinknagel rivete, ~ tubular : popnagel rivete, testa/capite (capite) de ~ : klinknagelkop rivete, unir con ~s : samenklinken rivetto /sub/ : beekje riviera /sub/ : rivier, stroom riviera, ~ crescite : gezwollen rivier riviera, ~ de marea (marea) : getijrivier riviera, bracio de ~ : rivierarm riviera, tructa de ~ : rivierforel riviera, arena/sablo de ~ : rivierzand riviera, ~ de lacrimas (lacrimas) : stortvloed van tranen rivo /sub/ : beek, stroompje rivo, ~ de bosco : bosbeek rivo, valle de ~ : beekdal rivularia /sub/ : BOTANICA rivularia rixa /sub/ : vechtpartij, knokpartij rixar /v/ : vechten, knokken, plukharen rixdale /sub/ : HISTORIA rijksdaalder RNA /sub/ : RNA (acido ribonucleic), ribonucleïnezuur roastbeef /sub/ : rosbeef roba /sub/ : kleding, kledingstuk roba, ~ de camera (camera) : kamerjas/japon roba, ~ de vespera (vespera)/vespere : avondjapon roba, ~ de graviditate : positiejurk roba, ~ de banio : badmantel roba /sub/ : (ambts)gewaad roba, ~ de advocato : toga roba, ~ de prestre : soutane robamento /sub/ : diefstal, roof robamento, ~ con fractura : diefstal met braak robamento, ~ con violentia : diefstal met geweldpleging robamento, assassinato pro/sequite de ~ : roofmoord robamento, committer un ~ : een diefstal plegen robamento, denunciar un ~ : een diefstal aangeven robamento, suspectar un persona como autor de un ~, suspectar que un persona ha committite un ~ : iemand van diefstal robar /v/ : stelen, roven robar, ~ un banca : een bank beroven robar, objectos robate : gestolen voorwerpen robator /sub/ : dief, rover robator, ~ habitual : gewoontedief robator, banda/gang (A) de ~es : rovers/dievenbende robator, nido de ~es : roversnest robator, cava/spelunca/caverna de ~es : rovershol robator, ~ de cavallos : paardendief robator, ~ de ecclesia : kerkdief robator, capturar/attrappar un ~ : een dief grijpen/pakken robator, denunciar un ~ : een dief aangeven robator, persequer le ~ : de dief nazitten robinia /sub/ : BOTANICA robinia (soort acacia) roborante /adj/ : versterkend roborante, medicamentos ~ : versterkende middelen, roborantia roborante /sub/ : versterkend middel roborar /v/ : versterken, sterk maken roboration /sub/ : versterking roborative /sub/ : krachtgevend roborative, remedio ~ : krachtgevend middel robore /sub/ : BOTANICA Britse of rode eik robore /sub/ : sterkte roboreto /sub/ : bosje met Britse of rode eiken robot /sub/ : robot robot, photo(graphia (graphia)) ~ : compositiefoto robot, ~ culinari/de cocina : foodprocessor robot, ~ administrative : administratieve robot robot, ~ hydraulic : geheel hydraulische robot robot, ~ agricole/agricultural : landbouwrobot robot, ~ industrial : industrierobot robot, ~ marin : waterrobot robot, ~ anthropomorphe : antropomorfe robot, mensrobot robot, ~ universal/multifunctional : universele robot robot, ~ a alte velocitate : hoge-snelheidsrobot robot, ~ de soldatura : lasrobot robotic /adj/ : robotachtig, robot... robotic, technologia (technologia) ~ : robottechnologie robotica /sub/ : robotica, robottechnologie robotica, ~ avantiate : geavanceerde robotica robotisar /v/ : robotiseren robotisar, ~ un catena de montage : een montageband robotiseren robotisar, equipamento robotisate : robotuitrusting robotisar, installation robotisate : robotinstallatie robotisar, linea robotisate : robotlijn robotisar, systema robotisate : robotsysteem robotisation /sub/ : robotisering robotomorphic /adj/ : robotachtig roburite /sub/ : roburiet (springstof) robuste /adj/ : robuust, sterk, krachtig, stevig (gebouwd), gespierd robuste, motor ~ : krachtige motor robuste, homine ~ : robuuste/stevig gebouwde man robuste, planta ~ : sterke plant robuste, sanitate ~ : sterke gezondheid robuste, stilo ~ : krachtige stijl robustessa /sub/ : robuustheid, sterkte, kracht, stevigheid robustessa, ~ de corporatura : robustheid van lichaamsbouw robustessa, ~ de un edificio : robuustheid van een gebouw robustitate /sub/ : Vide: robustessa roc /sub/ : toren (van het schaakspel) roc, pedon del ~ : randpion roc, sacrificio de un ~ : torenoffer rocaille /sub/ : rocaille (grotwerk) rocaille /sub/ : rocaille (decoratieve stijl) rocambolesc /adj/ : fantastisch, ongelofelijk, onwaarschijnlijk rocambula /sub/ : BOTANICA slangelook rocar /v/ : CHACO rocheren rocca (I) /sub/ : (spin)rokken rocca (II) /sub/ : rots, gesteente rocca (II), ~ nude : naakte rots rocca (II), ~ punctate/punctute : puntige rots rocca (II), ~ cretacee/calcari/calcaree : kalkgesteente rocca (II), ~ clastic : klastisch gesteente rocca (II), ~ endogene : endogeen gesteente rocca (II), ~ fluviatile : fluviatiel gesteente rocca (II), ~ sedimentari : sedimentgesteente rocca (II), ~ eruptive : eruptief gesteente rocca (II), ~ vulcanic : vulkanisch gesteente rocca (II), ~ abyssal : abyssaal gesteente rocca (II), ~ granitic : granietrots rocca (II), ~ quarzifere : kwartshoudend gesteente rocca (II), ~ de intrusion : intrusiegesteente rocca (II), ~ plutonic/plutonie : plutonisch gesteente rocca (II), ~ organogene : organogeen gesteente rocca (II), ~ aquifere : waterhoudend gesteente rocca (II), ~ permeabile : doorlatend gesteente rocca (II), ~ matre : moedergesteente rocca (II), Rocca de Gibraltar : Rots van Gibraltar rocca (II), stratification de ~ : gelaagdheid van gesteente rocca (II), firme como un ~ : rotsvast rocca (II), bloco de ~ : rotsblok rocca (II), puncta de ~ : rotspunt rocca (II), crystallo de ~ : bergkristal rocca (II), lana de ~ : steenwol rocca (II), pariete de ~ : rotswand rocca (II), pipion de ~ : rotsduif rocca (II), corde de ~ : hart van steen rocca (II), formation de ~s : rotsvorming rocca (II), scalar le ~s : bergbeklimmen rocca (II), scalada de ~s : het bergbeklimmen rocca (II), scalator de ~s : bergbeklimmer rocca (II), paisage de ~s : rotslandschap roccata /sub/ : (spin)rokkenvol rocchetta /sub/ : raket rocchetta, ~ lunar : maanraket rocchetta, ~ portator/propulsori : draagraket rocchetta, ~ luminose : lichtraket rocchetta, ~ vernier/de controlo : stuurraket rocchetta, propulsion per ~s : raketaandrijving rocchetta, base de ~s : raketbasis rocchetta, avion a/de ~ : raketvliegtuig rocchetta, arma ~ : raketwapen rocchetta, motor a ~ : raketmotor rocchetta, combustile pro ~s : raketbrandstof rocchetto /sub/ : rochet roccose /adj/ : rotsachtig, steenachtig roccose, insula ~ : rotseiland roccose, solo ~ : rotsbodem roccose, costa ~ : rotskust roccose, pariete ~ : rotswand roccose, montania ~ : rotsgebergte roccose, massivo ~ : rotsmassief roccose, deserto ~ : rotswoestijn, steenwoestijn roccose, formation ~ : steenformatie rock /sub/ : rock rock, musica ~ : rockmuziek rock, opera ~ : rockopera rock, cantator de ~ : rockzanger rock, ~ symphonic : symfonische rock rock, ~ latino-american : latinrock rock, ballar/dansar le ~ : rocken rock, jocar ~ : rocken rock and roll /sub/ : MUSICA rock (and roll) rock and roll, cantator de ~ : rockzanger rococo (rococo) /sub/ : rococo(stijl) rococo (rococo) /adj/ : rococo... rococo (rococo), mobile ~ : rococomeubel rococo (rococo), mobiliario ~ : rococo-ameublement rococo (rococo), architectura ~ : rococo-architectuur rococo (rococo), litteratura ~ : rococoliteratuur rococo (rococo), musica ~ : rococomuziek rococo (rococo), ornamento ~ : rococo-ornament rococo (rococo), palatio ~ : rococopaleis rococo (rococo), parco ~ : rococopark rococo (rococo), jardin ~ : rococotuin rococo (rococo), pictor ~ : rococoschilder rococo (rococo), periodo (periodo) ~ : rococotijd rodage /sub/ : (van auto) het inrijden rodage, periodo (periodo) de ~ : inrijperiode, aanloopperiode, beginfase rodar /v/ : inrijden (van auto) rodente /adj/ : knaag..., knagend rodente /sub/ : knaagdier rodeo (rodeo) /sub/ : rodeo roder /v/ : (af)knagen roder, ~ un osso : aan een been knagen, een been afknagen roder, ~ se le ungulas : op zijn nagels bijten roder /v/ : invreten, corrosie veroorzaken rodimento /sub/ : geknaag, knaging roditor /sub/ : ZOOLOGIA knaagdier, knager rodomontata /sub/ : opschepperij, pocherij, snoeverij Rodomonte /sub/ : Rodomonte (figuur bij Ariosto) Rodomonte, rodomonte : pocher, snoever, opschepper rogar /sub/ : vragen (om), verzoeken rogation /sub/ : JURIDIC verzoek rogation /sub/ : ECCLESIA rogation, ~es : (plechtigheden tijdens de) kruisdagen rogation, dies del ~es : kruisdagen rogation, Septimana del ~es : Kruisweek rogatori /sub/ : JURIDIC verzoekend, rogatoir rogatori, formula ~ : rogatoire formule rogatori, commission ~ : rogatoire commissie rolamento /sub/ : het rollen, het voortrollen, het doen rollen, het oprollen rolamento /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES het slingeren rolamento /sub/ : het roffelen, geroffel rolamento, ~ del tambures : tromgeroffel rolamento, ~ del tonitro (tonitro) : rollen van de donder Rolando /sub/ : Roeland Rolando, como un ~ furiose : als een razende Roeland rolante /adj/ : rollend, rol... rolante, scala ~ : roltrap rolante, ponte ~ : rolbrug rolante, tabula ~ : serveertafel, serveerboy rolante, sedia ~ : rolstoel rolante, material ~ : rollend materieel rolante, boteca ~ : rijdende winkel rolar /v/ : OVERG doen rollen, rollen, voortrollen, oprollen rolar, ~ un cigarretta : een sigaret rollen rolar /v/ : ONOVERG rollen, voortrollen rolar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES slingeren rolar, le nave rola : het schip slingert rolar /v/ : rollen, roffelen, grommen rolar, le tambur rola : de trom roffelt rolar, le tonitro (tonitro) rola : de donder rolt rollmops /sub/ : rolmops roll-on-roll-off /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES roll-on-roll-off roll-on-roll-off, systema ~ : roll-on-roll-off-systeem roll-on-roll-off, nave ~ : roll-on-roll-off-schip rolo /sub/ : rol (iets dat is opgerold) rolo, ~ de tabaco : rolletje tabak rolo, ~ de papiro : rol papier rolo, ~ de papiro hygienic : rol closetpapier rolo, ~ de papyro : papyrusrol rolo, ~ de pellicula (photographic) : fotorolletje rolo, ~ de liquiritia : rolletje drop rolo, ~ de mentha piperate : rolletje pepermunt rolo /sub/ : rol, cylinder, wals rolo, ~ de un machina (machina) a/de scriber : schrijfmachinerol rolo, ~ de un piano mechanic : rol van een pianola rolo, ~ de imprimeria (imprimeria) : drukrol/wals rolo, ~ a vapor : stoomwals rolo, ~ a color : verfrol(ler) rolo /sub/ : deegrol rolo, ~ de pastisseria (pastisseria) : deegrol rolo /sub/ : rol, register, lijst rolo, ~ de equipage : scheepsrol rolo /sub/ : rol, functie, taak rolo, ~ secundari : nevenrol rolo, ~ subalterne : ondergeschikte rol rolo, ~ preponderante : overwegende rol rolo, ~ decorative : onbelangrijke rol rolo, ~ clave : sleutelrol rolo, ~ de Judas (Judas) : judasrol rolo, le ~ de benefactor : de rol van weldoener rolo, attribuer un ~ : een rol toewijzen rolo, inverter le ~s : de rollen omdraaien/omkeren rolo /sub/ : THEATRO rol rolo, ~ principal : hoofdrol rolo, ~ secundari : nevenrol rolo, ~ masculin : mannenrol rolo, ~ de figurante : figurantenrol rolo, ~ mute : stomme rol rolo, facer/jocar/interpretar un ~ : een rol spelen rolo, apprender su ~ : zijn rol instuderen rolo, distribuer le ~s : de rollen verdelen rolo, distribution del ~s : rolverdeling, rolbezetting Roma /sub/ : Rome Roma, Tractato de ~ : Verdrag van Rome Romagna /sub/ : Romagna romagnol /adj/ : van/uit de Romagna romagnolo /sub/ : bewoner van de Romagna romaic /adj/ : Nieuwgrieks romaic, lingua ~ : Nieuwgriekse taal, Nieuwgrieks romaico /sub/ : Nieuwgrieks (taal) roman /sub/ : LITTERATURA roman roman, ~ regional : streekroman roman, ~ historic : historische roman roman, ~ rustic : boerenroman roman, ~ serial : roman in afleveringen, vervolgverhaal, feuilleton roman, ~ amorose : liefdesroman roman, ~ de guerra : oorlogsroman roman, ~ a sensation : sensatieroman roman, ~ psychologic : psychologische roman roman, ~ social : sociale roman roman, ~ terrificante : griezelroman roman, ~ epistolari : roman in brieven roman, personage de ~ : romanfiguur roman, plano/construction de un ~ : opzet/opbouw van een roman roman, action de un ~ : handeling van een roman roman, intriga de un ~ : romanverwikkeling roman /adj/ : Romeins, Latijns roman, Imperio Roman : Romeinse Rijk roman, Antiquitate Roman : Romeinse Oudheid roman, derecto ~ : Romeins recht roman, cifra/numero (numero) ~ : Romeins cijfer roman, characteres (characteres) ~ : Latijnse letters roman, lactuca ~ : bindsla roman, balancia ~ : Romeinse balans, unster romance /adj/ : Romaans romance, linguas ~ : Romaanse talen romance, philologia (philologia) ~ : Romaanse filologie romance /sub/ : roman, romance (episch gedicht) romance, ~ cavalleresc/de cavalleria (cavalleria) : ridderroman romance, ~ cortese : hoofse roman romance, ~ celtic : Keltische roman romance, ~ oriental : oosterse roman romance, ~ del Graal : graalroman romance /sub/ : MUSICA romance romance /sub/ : LITTERATURA roman romance, ~ historic : historische roman romance, ~ rustic : boerenroman romance, ~ psychologic : psychologische roman romance, ~ social : sociale roman romance, ~ epistolari : roman in brieven romance, ~ serial : roman in afleveringen, vervolgverhaal, feuilleton romance, ~ amorose : liefdesroman romance, ~ de guerra : oorlogsroman romance, ~ regional : streekroman romance, ~ terrificante : griezelroman romance, ~ a sensation : sensatieroman romance, personage de ~ : romanfiguur romance, plano/construction de un ~ : opzet/opbouw van een roman romance, action de un ~ : handeling van een roman romancero (I) /sub/ : schrijver van romances romancero (I) /sub/ : romanschrijver romancero (II) /sub/ : romancero (verzamelbundel van Spaanse epische poëzie) romancio /sub/ : Romanche (taal) romande /adj/ : van/uit Frans(talig) Zwitserland romande, Suissa ~ : Frans-Zwitserland romanesc /adj/ : van de romance romanesc /adj/ : van de roman, roman... romanesc, heroe (heroe) ~ : romanheld romanesc, litteratura ~ : romanliteratuur romanesc, intriga ~ : romanverwikkeling Romania /sub/ : Roemenië Romania /sub/ : Romeinse/Latijnse wereld romanian /adj/ : Roemeens romaniano /sub/ : Roemeen romaniano /sub/ : Roemeens (taal) romanic /adj/ : Romaans romanic, linguas ~ : Romaanse talen romanic, philologia (philologia) ~ : Romaanse filologie romanic /adj/ : ARTE DE CONSTRUER Romaans romanic, stilo ~ : Romaanse stijl, rondbogenstijl romanisar /v/ : romaniseren romanisar, ~ Gallia : Gallië romaniseren romanisation /sub/ : romanisering romanisation, ~ de Gallia : romanisation de Gallia romanismo /sub/ : romanisme romanista /sub/ : romanist (kenner van het Romeinse recht) romanista /sub/ : romanist (kenner van de Romaanse talen en letterkunde) romano /sub/ : Romein (inwoner van Rome) romantic /adj/ : (anque LITTERATURA) romantisch romantic, litteratura ~ : romantische literatuur romantic, pictura ~ : romantische schilderkunst romantic, loco ~ : romantisch plekje romantic, musica ~ : romantische muziek romantic, ille es de character (character) ~ : hij is romantisch van aard romantic, haber un vision ~ de un cosa : een romantische kijk op iets hebben romanticismo /sub/ : (anque LITTERATURA) romantiek romanticismo, ~ del juventute : romantische aard van de jeugd romanticismo, le ~ francese : de Franse romantiek romanticismo, le ~ in le litteratura : de romantiek in de literatuur romanticismo, le ~ del 19-me seculo : de Romantiek van de 19-de eeuw romantico /sub/ : romanticus romantisar /v/ : romantiseren romantisar, biographia romantisate : geromantiseerde biografie römertopf /sub/ : römertopf Romulo /sub/ : Romulus roncar /v/ : snurken roncar /v/ : ronken roncar, motor que ronca : ronkende motor roncator /sub/ : snurker ronco /sub/ : het snurken, gesnurk ronco /sub/ : het ronken, geronk ronco, ~ del motor : geronk van de motor, motorgeronk ronda /sub/ : ronde, omgang, rondgang, MILITAR patrouille, wacht, (tractatie) rondje ronda, ~ de surveliantia : controleronde ronda, facer su ~ : zijn ronde doen, wachtlopen ronda, pagar un ~ : een rondje geven ronda, un ~ del casa : een rondje van de zaak ronda, Ronda de Nocte : Nachtwacht (schilderij van Rembrandt) ronde /adj/ : rond, bol(vormig) ronde, ventro ~ : dikke buik, bolbuik ronde, genas ~ : bolle wangen ronde /adj/ : rond, cirkelvormig ronde, tabula ~ : ronde tafel ronde /adj/ : rond, gebogen, gewelfd ronde, arco ~ : rondboog rondeau /sub/ : LITTERATURA rondeel, rondeau rondeau /sub/ : MUSICA rondo, rondeau rondella /sub/ : TECHNICA ringetje, onderleg/sluit/drukring rondella, rondella-resorto : veerring rondella /sub/ : schijfje rondella, ~ de citro : schijfje citroen rondella, ~ de salsicia : plakje worst rondella, ~ de chocolate : chocoladeflik rondella, taliar/trenchar {sj} in ~s fin : fijnsnijden rondello /sub/ : LITTERATURA rondeel, rondeau rondello /sub/ : MUSICA rondo, rondeau rondo /sub/ : bolvormig voorwerp rondo /sub/ : cirkel, kring, ring, schijf rondo, tornear in ~ : in een kringetje ronddraaien rondo, seder se in ~ : in een kring gaan zitten rondo, facer ~s de fumo : kringetjes blazen (bij het roken) rondo, ~ de servietta : servetring rondo, ~ de citro : schijfje citroen rondo, ~ de salsicia : plakje worst ronron /sub/ : gespin (van kat), gesnor (van kat) ronronar /v/ : spinnen (van kat), snorren (van kat) Röntgen /sub/ : Röntgen Röntgen, radios ~ : röntgenstralen röntgen /sub/ : PHYSICA röntgen (eenheid van stralingshoeveelheid) röntgenogramma /sub/ : röntgenfoto röntgenologia (röntgenologia) /sub/ : röntgenologie röntgenologista /sub/ : röntgenoloog röntgenologo (röntgenologo) /sub/ : röntgenoloog röntgenotherapia (röntgenotherapia) /sub/ : röntgentherapie, röntgenbehandeling Roquefort /sub/ : Roquefort Roquefort, caseo de ~ : roquefort roquefort /sub/ : roquefort (kaas) roral /adj/ : van de dauw, dauw... rore /sub/ : dauw rore, gutta de ~ : dauwdruppel rore, puncto de ~ : dauwpunt rore, formation de ~ : dauwvorming rore, le ~ baniava le campos, le campos esseva coperite de ~ : over de velden lag dauw rore, con un celo coperite il ha pauc/poc ~ : bij betrokken hemel dauwt het weinig roriflue /adj/ : dauwend rorippa /sub/ : BOTANICA waterkers rorippa, ~ sylvestre : akkerkers rorippa, ~ islandic : moeraskers rorippa, ~ austriac : oostenrijkse waterkers rorqual /sub/ : ZOOLOGIA vinvis rorqual, ~ blau : blauwe vinvis Rorschach /sub/ : Rorchach Rorschach, test (A) de ~ : rorschachtest ros /sub/ : Vide: rore rosa /sub/ : roos (bloem), rozeplant, rozestruik rosa, ~ rugose : rimpelroos rosa, ~ tomentose : viltroos rosa, ~ canin : hondsroos rosa, ~ de the : theeroos rosa, ~ de Natal : kerstroos rosa, ~ pomifere : bottelroos rosa, aqua de ~ : rozenwater rosa, jardin de ~s : rozentuin rosa, button de ~ : rozenknop rosa, odor/perfumo/flagrantia/aroma de ~s : rozengeur rosa, folio de ~ : rozenblad rosa, fructo de ~ : rozenbottel rosa, galla de ~ : rozengal, rozenspons rosa, planton de ~ : rozenstek rosa, corona de ~s : rozenkrans rosa, cultivator de ~s : rozenkweker rosa, cultura de ~s : het rozenkweken, rozenkwekerij rosa, oleo/essentia de ~s : rozenolie rosa, saison (F) del ~s : rozentijd rosa, mense de ~s : rozenmaand rosa, guerra del duo ~s : Rozenoorlog rosa, fresc como un ~ : zo fris als een hoentje rosa, esser super (super) un lecto de ~s : op rozen zitten rosa /sub/ : rozegeur, rose rosa /sub/ : roosvormig voorwerp rosa, ~ del ventos : windroos rosa, ~ nautic : kompasroos rosa /sub/ : ARTE DE CONSTRUER roosvenster, vensterrozet, rozetvenster, radvenster rosa /sub/ : MEDICINA erysipelas, roos, belroos, wondroos rosa /sub/ : diamantroosje rosaceas /sub/ : BOTANICA rosaceae, rozenfamilie rosacee /adj/ : BOTANICA roosachtig rosacruce /sub/ : genootschap der Rozenkruizers rosacruce /sub/ : lid van de Rozenkruizers, Rozenkruizer rosacruce /adj/ : rozenkruizers... rosacrucian /adj/ : rozenkruizers... rosacruciano /sub/ : lid van de Rozenkruizers, Rozenkruizer rosalia /sub/ : ZOOLOGIA rosalia, ~ alpin : alpenboktor rosalina /sub/ : rosaline (kant) rosanilina /sub/ : CHIMIA rosaniline rosar /v/ : roze kleuren rosario /sub/ : ECCLESIA rozenkrans rosario, perlas de un ~ : kralen van een rozenkrans rosario, recitar/dicer su ~ : de rozenkrans bidden rosario /sub/ : rozenstruik rosario /sub/ : rozentuin, rosarium rosate /sub/ : rozerood, rooskleurig rosate /sub/ : roos.., rozen..., rosé rosate, vino ~ : rosé(wijn) rosate, unguento ~ : rozenzalf rosee /adj/ : roze rosee, althea (althea) ~ : stokroos, herfstroos roseibractee /adj/ : BOTANICA met rozenrode schutbladen roseiflor /adj/ : BOTANICA met rozenrode bloemen roseina (roseina) /sub/ : CHIMIA rosaniline roseola (roseola) /sub/ : MEDICINA roseola, rodehond roseto /sub/ : rozentuin, rozenperk, rosarium rosetta /sub/ : roosje rosetta /sub/ : rozet (anque BOTANICA) rosetta /sub/ : ARTE DE CONSTRUER rozetvenster, roosvenster, radvenster rosicultor /sub/ : rozenkweker rosicultura /sub/ : rozenkwekerij rosiflor /adj/ : BOTANICA met roosachtige bloemen rosmarino /sub/ : BOTANICA rozemarijn rosmarino, folio de ~ : rosmarijnblad rossastre /adj/ : rossig, roodharig rosse /adj/ : rossig, roodharig rossiniolo /sub/ : ZOOLOGIA nachtegaal rossiniolo, ~ major : noordse nachtegaal rossiniolo, nido de ~ : nachtegaalnest rossiniolo, canto de ~ : nachtegaalzang/slag rossiniolo, cantar como un ~ : kwinkeleren als een nachtegaal rostimento /sub/ : het braden, het bakken, het grillen, het roosteren rostir /v/ : braden, bakken, grillen, roosteren rostir, ~ carne : vlees braden rostite /adj/ : gebraden, gebakken, gegrild, geroosterd rostite, carne ~ : gebraden vlees rostite, mais ~ : popcorn rostite, castanias ~ : gepofte kastanjes rostito /sub/ : gebraden vlees, gebraad rostito, ~ de bove : rosbeef rostito, ~ de vitello : gebraden kalfsvlees rostito, ~ de capreolo : reegebraad rostito, ~ de chassa : wildbraad rostral /adj/ : snavelvormig rostral /adj/ : snebvormig rostrate /adj/ : voorzien van een snavel (anque BOTANICA) rostrate, carex (carex)/carice (carice) ~ : snavelzegge rostrate, solano ~ : stekelnachtschade rostrate /adj/ : voorzien van een sneb rostrifere /adj/ : een snavel dragend, gesnaveld rostriforme /adj/ : snavelvormig, snebvormig rostro /sub/ : snavel, bek rostro, ~ de suction : zuigsnuit rostro /sub/ : HISTORIA ROMAN (scheeps)sneb rostro, 3 HISTORIA ROMAN ~s : rostra, spreekgestoelte (op het Forum) rota /sub/ : wiel, rad rota, ~ dentate/a dentes : tandrad, tandwiel rota, ~ helicoidal : schroefrad rota, ~ dentate helicoidal : schroeftandwiel rota, ~ cylindric : cilinderrad rota, ~ a radios : spaakwiel rota, ~ a catenas : kettingrad rota, ~ a palas : scheprad rota, ~ a/de filar : spinnewiel rota, ~ del fortuna : rad van fortuin rota, ~ de recambio/de reserva/de succurso : reservewiel rota, ~ posterior : achterwiel rota, traction del ~s posterior : voorwielaandrijving rota, ~ anterior : voorwiel rota, traction del ~s anterior : voorwielaandrijving rota, ~ volante : vliegwiel rota, ~ de molino : molenrad rota, ~ del timon : stuurrad rota, ~ libere : freewheel rota, ir a ~ libere : freewheelen rota, circulo de ~ : velg rota, nave/vapor a/de ~s : raderboot, raderschip rota, remolcator a/de ~s : radersleepboot rota, grassia/lubricante/lubrificante pro ~s : radersmeer rota, flangia de ~ : radflens rota, radio de ~ : spaak rota, sedia a/de ~s : rolstoel rota, tracia de ~ : wagenspoor, karrespoor rota, suspension del ~s : wielophanging rota, transmission per ~s : raderoverbrenging rota, centrar un ~ : een wiel uitbalanceren rota, equilibrar le ~s : de wielen uitlijnen rota, mitter un baston in le ~ : een spaak in het wiel steken rota, patin de ~s : rolschaats rota, patinar super (super) ~s : rolschaatsen rota, patinage super (super) ~s : het rolschaatsen rota, cambiar un ~ : een wiel verwisselen (van auto) rota, quinte ~ del carrossa/carro/carretta : vijfde wiel aan de wagen rota /sub/ : rad (folterwerktuig) rota, le supplicio del ~ : het radbraken rota, submitter al supplicio del ~ : radbraken rota /sub/ : rota (middeleeuws tokkelinstrument) rota /sub/ : CATHOLICISMO Rota rotacee /adj/ : BOTANICA radvormig rotacee, corolla ~ : radvormige bloemkroon rotar /v/ : roteren, om een as draaien, wentelen rotar, porta rotante : draaideur rotarian /adj/ : rotary... rotariano /sub/ : rotarylid Rotary /sub/ : Rotary Rotary, ~ Club : Rotary Club Rotary, ~ International : Rotary International rotation /sub/ : omwenteling, draaiing, rotatie, draaiende beweging rotation, axe de ~ : draaias rotation, ~ del terra : draaiing van de aarde rotation, movimento de ~ : ronddraaiende beweging rotation, senso de ~ : draairichting rotation, angulo de ~ : draaiingshoek rotation, plano de ~ : draaiingsvlak rotation, velocitate de ~ : omwentelingsnelheid rotation, axe de ~ : rotatieas rotation, vector de ~ : rotatievector rotation, pressa de ~ : rotatiepers rotation, periodo (periodo) de ~ : omwentelingstijd rotation, numero (numero) de ~es : toerental rotation, contator de ~es : toerenteller rotation, executar un ~ : een omwenteling maken rotational /adj/ : rotatie..., roterend, omwentelings..., om zijn as draaiend, wentelend rotational, velocitate ~ : omwentelingssnelheid rotational, symmetria (symmetria) ~ : omwentelingssymmetrie rotative /adj/ : rotatie..., roterend, omwentelings..., om zijn as draaiend, wentelend rotative, movimento ~ : draaiende beweging, rotatie rotative, inertia ~ : rotatietraagheid rotative, forator ~ : roterende boor rotative, scopa ~ : rolbezem, rolveger rotative, pressa ~ : rotatiepers rotative, pumpa ~ : rotatiepomp rotative, motor ~ : rotatiemotor rotative, motor a piston ~ : draaizuigermotor, wankelmotor rotative, systema agrari ~ : wisselbouw rotator /sub/ : rotator rotatori /adj/ : rotatie..., omwentelings..., draai..., draaiend rotatori, poter ~ : draaiingsvermogen rotatori, musculo ~ : draaispier, draaier, rotator rotatori, luce/lumine ~ : zwaailicht rotatori, movimento ~ : ronddraaiende beweging rotatori, palo ~ : draaipaal, rolpaal rotatori, grue ~ : draaikraan rotatori, on ha installate un parte superior ~ : het bovenstuk is draaibaar bevestigd rotifero (rotifero) /sub/ : ZOOLOGIA raderdiertje rotiforme /adj/ : wielvormig rotisserie /sub/ : grill(restaurant), grillroom rotogravure /sub/ : koperdiepdruk, rasterdiepdruk, rotogravure rotor /sub/ : rotor, schoepenrad, anker (van een dynamo), draaischroef (van helicopter) rotor, ~ tripale : driebladige rotor rotor, ~ quadripale : vierbladige rotor rotor, ~ de cauda : staartschroef rotor, ~ de generator : generatorrotor rotor, ala del ~ : rotorblad rotor, axe de ~ : rotoras rotterdamese /adj/ : Rotterdams rotterdamese /sub/ : Rotterdammer rotterdamese /sub/ : Rotterdams (dialect) rottweiler /sub/ : Rottweiler (hond) rotula /sub/ : ANATOMIA knieschijf rotula, ligamento de ~ : kniepees rotulee /adj/ : ANATOMIA knie... rotulee, ligamentos ~ : kniebanden rotulee, reflexo ~ : kniereflex rotulian /adj/ : ANATOMIA knie... rotulian, ligamentos ~ : kniebanden rotulian, reflexo ~ : kniereflex rotunda /sub/ : ARTE DE CONSTRUER rond gebouw, ronde hal rotunda /sub/ : verkeersplein, rotonde rotundar /v/ : rond maken rotundar, ~ un bloco de ligno : een stuk hout rond maken rotundar, le precios se rotunda in florinos : de prijzen worden op een gulden afgerond rotunde /adj/ : rond, cirkelvormig rotunde, un numero (numero) ~ : een rond getal rotundiflor /adj/ : BOTANICA met ronde bloemen, rondbloemig rotundifoliate /adj/ : Vide: rotundifolie rotundifolie /adj/ : BOTANICA met ronde bladen rotundifolie, campanula ~ : grasklokje, zandklokje rotundifolie, geranio ~ : rondbladige ooievaarsbek rotundifolie, smyrnio ~ : rondbladkervel rotundifolie, drosera (drosera) ~ : ronde zonnedauw rotundilobe /adj/ : BOTANICA rondlobbig rotunditate /sub/ : rondheid, ronding, het rond zijn, ronde vorm rotunditate, ~ del terra : het rond zijn/de rondheid van de aarde rotunditate, ~ spheric : bolvorm rotundo /sub/ : iets dat rond is, rond voorwerp rouge /sub/ : rouge, lippestift roulade /sub/ : MUSICA roulade roulette /sub/ : roulette roulette, ~ russe : Russische roulette roulette, tabula de ~ : roulettetafel roulette, joco de ~ : roulettespel roulette, jocator de ~ : roulettespeler roulette, jocar al ~ : roulette spelen round /sub/ : BOXA ronde, round route /sub/ : route, koers, richting route, ~ transpolar : poolroute route, ~ aeree : luchtroute, vliegroute route, ~ de navigation : vaarroute routinari /{oe}/ : uit gewoonte handelend, routinematig, gewoonte..., routine... routinari, labor/travalio ~ : sleurwerk routine /sub/ : routine, gewoonte, sleur, gebruikelijke procedure routine, inquesta de ~ : routineonderzoek routine, inspection de ~ : routine-inspectie routine, cosa de ~ : routinezaak routine, visita de ~ : routinebezoek routine, travalio/labor de ~ : routinewerk routine, controlo de ~ : routinecontrole routine, gesto de ~ : routinegebaar routine, procedura/procedimento de ~ : routineprocedure routine, esser sclavo de su ~ : een slaaf van zijn gewoonten zijn routine /sub/ : routine, vaardigheid, handigheid, slag routinero /{oe}/ : gewoontemens, routinier roux /sub/ : CULINARI roux royal /adj/ : koninklijk, konings... royal, casa ~ : koningshuis royal, familia ~ : koninklijke familie royal, par ~ : koningspaar royal, titulo ~ : koninklijke titel royal, autoritate ~ : koninklijk gezag royal, poter ~ : koningsmacht royal, dynastia (dynastia) ~ : koningsdynastie royal, diadema ~ : koninklijke diadeem royal, Altessa Royal : Koninklijke Hoogheid royal, corona ~ : koningskroon royal, prince/principe (principe) ~ : kroonprins royal, question ~ : koningskwestie royal, mantello ~ : koningsmantel royal, sceptro ~ : koningstaf royal, throno ~ : koningstroon royal, palatio ~ : koninklijk paleis royal, decreto ~ : koninklijk besluit royal, missiva ~ : koninklijk schrijven royal, guarda ~ : koninklijke garde royal, pinguin ~ : koningspinguin royal, tigre ~ : koningstijger royal, bibliotheca ~ : koninklijke bibliotheek royal, standardo ~ : koninklijke standaard/vlag royal, gelea (gelea) ~ : koninginnenbrood royal, obtener le approbation/autorisation ~ : de koninklijke goedkeuring krijgen royalismo /sub/ : royalisme, koningsgezindheid royalista /sub/ : royalist, koningsgezinde royalista /adj/ : royalistisch, koningsgezind royalties /sub/ : royalties Ruanda /sub/ : Rwanda ruandese /sub/ : Rwandees ruandese /adj/ : Rwandees rubato ITALIANO : MUSICA rubato rubeastre /adj/ : roodachtig rubecula /sub/ : ZOOLOGIA roodborstje rubee /adj/ : rood, roodachtig rubefacer /v/ : MEDICINA rood maken, irriteren, rode vlekken veroorzaken op rubefaciente /adj/ : MEDICINA (huid) roodmakend, een brandend gevoel veroorzaken (in de huid) rubefaction /sub/ : MEDICINA het rood worden, huidirritatie rubellite /sub/ : rode toermalijnsteen rubenesc /adj/ : Rubens... rubenesc, figura ~ : Rubensfiguur rubeola (rubeola) /sub/ : MEDICINA mazelen ruber /v/ : rood worden ruber /v/ : blozen rubescente /adj/ : rood wordend rubescente /adj/ : blozend rubescer /v/ : rood worden rubescer /v/ : blozen rubeto /sub/ : braambos rubeto, ~ ardente : brandende braambos rubia /sub/ : BOTANICA meekrap rubia, cultura de ~ : meekrapteelt rubia, campo de ~ : meekrapakker/veld rubiaceas /sub/ : BOTANICA rubiaceae, sterbladigen rubiacee /adj/ : BOTANICA sterbladig Rubicon (Rubicon) /sub/ : Rubicon Rubicon (Rubicon), transversar/passar le ~ : de Rubicon overtrekken rubicunde /adj/ : hoogrood (van gelaatskleur), met rood gelaat rubicunde, facie ~ : hoogrood gezicht rubicunde, naso ~ : jeneverneus rubide /adj/ : (donker)rood rubidiflor /adj/ : BOTANICA met donkerrode bloemen rubidium (rubidium) /sub/ : CHIMIA rubidium rubie /adj/ : rood rubie, ~ clar/pallide : lichtrood rubie, cupro ~ : rood/zuiver koper rubie, auro ~ : rood goud rubie, corallo ~ : roodkoraal, bloedkoraal rubie, crusta ~ : roodkorst rubie, pisce ~ : goudvis rubie, Cruce Rubie : Rode Kruis rubie, Armea (Armea) Rubie : Rode Leger rubie, Cappucietto Rubie : Roodkapje rubie /sub/ : rood, rode kleur rubie, ~ de chromo : chromaatrood rubie /sub/ : rode, rooie (socialist, communist) rubie, ille vota le ~s : hij stemt rood rubificar /v/ : rood maken rubigine /sub/ : roest (plantenziekte) rubiginose /adj/ : (mbt planten) roestig, met roest bedekt rubiginose /adj/ : (mbt planten) roestkleurig, roestbruin rubiginose, rosa ~ : egelantier rubino /sub/ : robijn rubino, vitro ~ : robijnglas rubino, laser (A) a ~ : robijnlaser rubirostre /adj/ : roodsnavelig rubirostre, ave ~ : roodsnavel rublo /sub/ : roebel rublo, curso/cambio del ~ : roebelkoers rubo /sub/ : BOTANICA (struik) braam rubo, ~ arctic : poolbraam rubo, ~ saxatile : steenbraam rubo, mora de ~ : (vrucht) braam rubo, saison (F) de moras de ~ : bramentijd rubor /sub/ : roodheid, rode kleur rubor /sub/ : blozing rubre /adj/ : rood rubre, acere ~ : zilverahorn rubribractee /adj/ : BOTANICA met rode schutbladen rubrica (rubrica) /sub/ : JURIDIC rubriek, titel (van hoofdstuk van wetboek) rubrica (rubrica) /sub/ : categorie, klasse rubrica (rubrica) /sub/ : rubriek (in krant/radio/t.v., etc.) rubrica (rubrica), ~ litterari : letterkundige rubriek rubrica (rubrica), ~ sportive/del sports : sportrubriek rubrica (rubrica), ~ de arte : kunstrubriek rubrica (rubrica), ~ de enigmas : raadselrubriek rubrica (rubrica), ~ del femina (femina) : vrouwenrubriek rubrica (rubrica), ~ de actualitates : actualiteitenrubriek rubrica (rubrica) /sub/ : ECCLESIA rubriek (liturgisch voorschrift) rubrica (rubrica), ~s liturgic : liturgische rubrieken rubrica (rubrica) /sub/ : rood merkteken rubrica (rubrica) /sub/ : rode oker, roodaarde rubricar /v/ : rubriceren, indelen rubrication /sub/ : rubricering, indeling rubricator /sub/ : iemand die rubriceert rubricaule (rubricaule) /adj/ : BOTANICA roodstelig, roodstengelig rubricista /sub/ : iemand die een rubriek in een krant verzorgt rubricista /sub/ : ECCLESIA kenner der rubrieken (liturgische voorschriften) rubriflor /adj/ : BOTANICA roodbloemig rubrifolie /adj/ : BOTANICA met rode bladen rubripede (rubripede) /adj/ : roodvoetig ruche /sub/ : strook(je), plooisel rucksack /sub/ : rugzak ructar /v/ : boeren, oprispen ructar /v/ : uitbraken ructator /sub/ : iemand die boert/oprispingen heeft ructo /sub/ : boer, oprisping rudbeckia /sub/ : BOTANICA rudbeckia rude /adj/ : ruw, grof, plomp, bars, onbeleefd, onbehouwen rude, voce ~ : barse stem rude, observation ~ : botte opmerking rude, homine ~ : kinkel rude /adj/ : ruw, onbewerkt ruderal /adj/ : BOTANICA ruderaal ruderal, lepidio ~ : steenkers rudessa /sub/ : ruwheid, grofheid, hardheid, barsheid rudessa, le ~ del hiberno : de strengheid van de winter rudessa, tractar un persona con ~ : iemand ruw behandelen rudimentari /adj/ : oppervlakkig, summier rudimentari /adj/ : ANATOMIA rudimentair rudimentari, organo (organo) ~ : rudimentair orgaan rudimento /sub/ : rudiment, onderontwikkeld lichaamsdeel rudimento /sub/ : rudiment, aanvangsgrond, eerste begin, eerste aanzet rudimento, ~s del economia (economia) : grondbeginselen van de economie ruffianar /v/ : souteneur zijn, pooieren ruffianeria (ruffianeria) /sub/ : souteneurschap ruffianeria (ruffianeria) /sub/ : schurkerij ruffianesc /adj/ : pooierachtig ruffianesc /adj/ : schofterig ruffiano /sub/ : souteneur, pooier ruffiano /sub/ : schurk, schoft ruffiano, banda de ~s : schurkentroep ruga /sub/ : rimpel, plooi, kreukel ruga, ~ del fronte : plooi van het voorhoofd ruga, facie coperte de ~s : doorgroefd gelaat ruga, vetula plen de ~s : rimpelig oudje ruga, iste camisa es plen de ~s : er zitten veel kreukels in dit overhemd rugar /v/ : rimpelen, plooien rugar, ~ le fronte : het voorhoofd fronsen rugar, ~ le supercilios : de wenkbrauwen fronsen rugby /sub/ : SPORT rugby rugby, jocar al ~ : rugby spelen rugby, jocator de ~ : rugbyspeler rugby, club (A) de ~ : rugbyclub rugby, equipa de ~ : rugbyploeg rugby, match (A) de ~ : rugbywedstrijd rugbyista /sub/ : SPORT rugbyspeler rugir /v/ : brullen, schreeuwen, bulderen rugito /sub/ : gebrul, geschreeuw, gebulder rugose /adj/ : oneffen, hobbelig, ruw rugose, planca ~ : ruwe plank rugose, superficie ~ : oneffen/ongelijk oppervlak rugose /adj/ : rimpelig rugose, rosa ~ : rimpelroos rugose, rapistro ~ : eenjarige rapistrum rugositate /sub/ : oneffenheid, hobbeligheid, ruwheid, ruwe plek rugositate, ~ relative : relatieve ruwheid rugositate /sub/ : rimpeligheid rugositate, le ~ es le prime symptoma del vetulessa : rimpeligheid is het eerste symptoom van ouderdom ruina (ruina) /sub/ : ruïne, bouwval ruina (ruina), cader in ~(s) : vervallen, instorten ruina (ruina), converter se in ~s : verkrotten ruina (ruina) /sub/ : verval, neergang, ondergang, ineenstorting ruina (ruina), ir a su ~ : zich te gronde richten ruina (ruina), causar le ~ de un persona : iemand te gronde richten ruina (ruina), esser menaciate de un ~ total : door een totale ondergang bedreigd worden ruina (ruina), salvar del ~ : van de ondergang redden ruinamento /sub/ : het ruïneren, het te gronde richten, het ten onder gaan, het verwoesten ruinar /v/ : de ondergang veroorzaken van, ruïneren, te gronde richten, verwoesten, vernietigen ruinar, ~ le sperantias de un persona : iemands hoop de grond inboren ruinar, ~ su sanitate : zijn gezondheid ruïneren ruinar, ~ le reputation de un persona : iemands reputatie vernietigen ruiniforme /adj/ : op een ruïne gelijkend (door erosie) ruiniforme, roccas ~ : rotsen die er als ruïnes uitzien ruinista /sub/ : schilder van ruïnes ruinose /adj/ : vervallen, ingestort, bouwvallig ruinose, edificio ~ : vervallen gebouw ruinose /adj/ : verderfelijk, schadelijk, ruïneus ruitar /v/ : geluid maken ruito /sub/ : geluid, gedruis, lawaai ruito, ~ surde : zacht geluid, geroezemoes ruito, ~ legier : zwak geluid ruito, ~ de un motor : motorgeronk ruito, ~ stridente : doordringend geluid ruito, ~ metallic : blikkerig geluid ruito, ~ de sablas : sabelgekletter ruito, ~s cardiac (cardiac) : hart(ge)ruis ruito, ~ assurdante : oorverdovend lawaai ruito, ~ infernal/de inferno : hels lawaai ruito, filtro (reductor) de ~ : ruisfilter ruito, facer ~ : lawaai maken ruito, coperir le ~ : het lawaai overstemmen ruito, a proba/prova de ~s : geluiddicht ruito /sub/ : gerucht, praatje(s) ruito, facer circular un ~, propagar un ~ : een gerucht verbreiden ruito, secundo ~s non confirmate : volgens niet bevestigde geruchten ruitose /adj/ : lawaaiig, luidruchtig rum /sub/ : rum rum, distilleria (distilleria) de ~ : rumstokerij rum, distillator de ~ : rumstoker rum, bonbon al/con ~ : rumboon rum, crema/pudding (A) al ~ : rumpudding rum, gelea (gelea) al ~ : rumgelei rum, gusto de ~ : rumsmaak rum, bottilia de ~ : rumfles rum, un gutta de ~ in le caffe : een scheutje rum in de joffie ruman /adj/ : Roemeens Rumania /sub/ : Roemenië rumano /sub/ : Roemeen rumano /sub/ : Roemeens (taal) rumba /sub/ : MUSICA, ARTE DE DANSA rumba rumbo /sub/ : Vide: rhumbo Rumelia /sub/ : Roemelië rumeliota /sub/ : bewoner van Roemelië rumex (rumex) /sub/ : BOTANICA zuring rumex (rumex), ~ acetose : veldzuring rumex (rumex), ~ hydrolapathe : waterzuring rumex (rumex), ~ palustre : moeraszuring rumex (rumex), ~ obtusifolie : ridderzuring rumex (rumex), ~ salicifolie : wilgebladzuring rumex (rumex), ~ maritime (maritime) : zeezuring rumex (rumex), ~ crispe : kruizuring rumex (rumex), ~ conglomerate : kluwenzuring ruminante /sub/ : ZOOLOGIA herkauwer ruminante, ~ cavicorne : holhoornige herkauwers ruminante /adj/ : herkauwend ruminar /v/ : herkauwen ruminar /v/ : piekeren, nadenken, overwegen ruminar, ~ un idea (idea) : broeden op een idee rumination /sub/ : het herkauwen rumination /sub/ : het piekeren, het nadenken, het overwegen rumine /sub/ : kauwmaag (van herkauwers) rumor /sub/ : gerucht, praatje(s) rumor, ~es de pace : vredesgeruchten rumor, le ~ curre que : het gerucht gaat dat rumor, facer currer un ~ : een gerucht de wereld insturen rumor, facer circular un ~, propagar un ~ : een gerucht verspreiden rumor, iste ~es noce a nostre reputation : die geruchten tasten onze goede naam aan rumor /sub/ : gerucht, verward geluid van stemmen, gedruis, geluid, rumoer rumor, ~ approbatori/de approbation : goedkeurend gemompel rumor, ~ disapprobatori/de disapprobation : gemompel van afkeuring rumorar /v/ : geruchten verspreiden, praatjes rondstrooien rumorose /adj/ : vol geluiden, rumoerig, luidruchtig rumorose, un strata ~ : een lawaaierige straat rumorose, biber rumorosemente : slurpen rumorositate /sub/ : luidruchtigheid rumpecapite (rumpecapite) /sub/ : hoofdbrekend werk, onontwarbaar probleem, breinbreker rumpeexoperos (rumpeexoperos) /sub/ : stakingsbreker rumpeglacie /sub/ : ijsbreker rumpente /sub/ : roller, breker (zware golf) rumpenuces (rumpenuces) /sub/ : notekraker rumper /v/ : breken, stuk maken, verbreken rumper, ~ le capite/cranio a un persona : iemand de hersens inslaan rumper, ~ se le capite (capite)/le testa : zich het hoofd breken rumper, ~ se le collo : zijn hals breken rumper, ~ le silentio : de stilte verbreken/doorbreken rumper, ~ le equilibrio : het evenwicht verbreken rumper, ~ le filas : de gelederen breken rumper, ~ con un persona : met iemand breken rumper, ~ con un habitude : met een gewoonte breken rumper, ~ le strata : de straat opbreken rumper, ~ le pan : het brood breken rumper, ~ le contacto : het contact verbreken rumper, ~ un pacto : een pact verbreken rumper, ~ le communication/connexion : de (telefoon)verbinding verbreken rumper, ~ le negotiationes : de onderhandelingen afbreken rumper, ~ (se) : stuk gaan, stuk vallen, etc., breken rumper, ~ con le dentes : stukbijten rumper, ~ un exopero (exopero) : een staking breken rumper, ~ un fidantiamento : een verloving uitmaken rumper, ~ le relationes diplomatic : de diplomatieke betrekkingen verbreken rumper, ~ su catenas : zijn ketenen/boeien verbreken rumper, ~ un sigillo : een zegel verbreken rumper, ~ le barriera del sono : de geluidsbarrière doorbreken rumper, ~ le corde de un persona : iemands hart breken rumper, ~ le solite (solite) rhythmo : de sleur doorbreken rumper, distachar {sj} per ~ : losbreken rumpeundas (rumpeundas) /sub/ : golfbreker rumpevento /sub/ : windsingel, windscherm (van haag, bomen) rumpibile /sub/ : (door)breekbaar rumpimento /sub/ : het breken, breuk rumpitor /sub/ : iemand die (door)breekt, instrument dat (door)breekt rumpsteak /sub/ : lendebiefstuk runa /sub/ : rune runic /adj/ : runisch, rune(n)... runic, scriptura ~ : runenschrift runic, alphabeto ~ : runenalfabet runic, character (character) ~ : runeteken, rune runic, inscription ~ : opschrift in runen runic, petra/lapide ~ : runensteen runic, formula ~ : runenspreuk runologia (runologia) /sub/ : runologie runologic /adj/ : runologisch runologista /sub/ : runoloog runologo (runologo) /sub/ : runoloog rupestre /adj/ : rots... rupestre, planta ... : rotsplant rupestre, arte ~ : holenkunst rupestre, pictura ... : rotsschildering rupestre, sedo ~ : tripmadam rupia /sub/ : roepia (munteenheid) rupia /sub/ : MEDICINA soort huidziekte rupicola (rupicola) /sub/ : BOTANICA op rotsen groeiende plant rupicola (rupicola) /sub/ : ZOOLOGIA rotshaan rupicole /adj/ : rotsen bewonend, op rotsen groeiend, steen..., rots... rupicole /adj/ : MEDICINA besmettingsangst ruppia /sub/ : BOTANICA ruppia rupte /adj/ : gebroken rupte, un gamba ~ : een gebroken been ruptura /sub/ : het breken, breuk ruptura, ~ de un contracto : contractbreuk ruptura, ~ de parola : woordbreuk ruptura, ~ de axe : asbreuk ruptura, ~ de dica : dijkbreuk, dijkdoorbraak ruptura, ~ del equilibrio : verstoring van het evenwicht ruptura, ~ del relationes diplomatic : verbreking van de diplomatieke betrekkingen ruptura, ~ inter (inter) amicos (amicos) : breuk tussen vrienden ruptura, ~ inter le passato e le presente : breuk tussen heden en verleden ruptura, ~ de tono : plotselinge verandering van toon ruptura, ~ del electricitate : stroomstoring ruptura, ~ del corde : hartscheur ruptura, puncto de ~ : breekpunt ruptura, linea de ~ : breuklijn ruptura, limite (limite) de ~ : breukgrens, breekpunt ruptura, damnos de ~ : breekschade ruptura, resistente al ~ : breukvast ruptura, resistentia al ~ : breukvastheid ruptura, essayar de provocar un ~ : op een breuk aansturen rural /adj/ : plattelands..., landelijk, ruraal rural, exodo (exodo) ~ : trek van het platteland naar de stad rural, communa ~ : plattelandsgemeente rural, schola ~ : plattelandsschool rural, mores ~ : plattelandsgebruiken rural, vita ~ : leven op het platteland rural, dominio ~ : landgoed rural, population ~ : plattelandsbevolking rural, districto ~ : plattelandsdistrict rural, cammino ~ : landbouwweg rural /sub/ : plattelander ruralisar /v/ : landelijk maken ruralisation /sub/ : (het) landelijk maken rusco /sub/ : BOTANICA rusco, ~ aculeate : muisdoorn rush /sub/ : rush russe /adj/ : Russisch russe, lingua ~ : Russische taal russe, capital ~ : Russische hoofdstad russe, parlamento ~ : Russische parlament russe, roulette (F) ~ : Russische roulette Russia /sub/ : Rusland Russia, corio de ~ : Russisch leer Russia, the de ~ : Russische thee Russia, ~ Sovietic : Sovjet-Rusland Russia, ~ europee (europee) : Europees Rusland Russia, ~ Blanc : Wit-Rusland russificar /v/ : russificeren, Russisch maken, een Russisch karakter geven aan russification /sub/ : russificatie russo /sub/ : lid van het Russische/Oostslavische volk russo /sub/ : Rus (bewoner van Rusland) russo /sub/ : Russisch (taal) russomania (russomania) /sub/ : russomanie russophile /adj/ : russofiel, Russisch gezind russophilia (russophilia) /sub/ : Russische gezindheid, russofilie russophilo (russophilo) /sub/ : russofiel, Russisch gezinde russophobe (russophobe) /adj/ : anti-Russisch(gezind) russophobia (russophobia) /sub/ : russofobie russophobo (russophobo) /sub/ : iemand die anti-Russisch(gezind) is russophone /adj/ : Russischtalig russophone /adj/ : iemand die Russischtalig is russula /sub/ : BOTANICA russula rustic /adj/ : rustiek, landelijk, van het platteland rustic, vita ~ : leven op het platteland rustic, village ~ : boerendorp rustic, orgolio ~ : boerentrots rustic, vestimentos ~ : boerenkleding rustic /adj/ : eenvoudig, ongekunsteld rusticar /v/ : op het platteland wonen rusticar /v/ : ARTE DE CONSTRUER in rustiek werk uitvoeren rusticitate /sub/ : landelijke eenvoud, boersheid, ruwheid rustico /sub/ : plattelander, buitenman, boer ruta /sub/ : BOTANICA wijnruit rutabaga /sub/ : BOTANICA Zweedse koolraap rutaceas /sub/ : BOTANICA rutaceae, wijnruitfamilie rutacee /adj/ : BOTANICA wijnruitachtig Ruth /sub/ : Ruth ruthen /adj/ : Rutheens Ruthenia /sub/ : Ruthenië ruthenic (I) /adj/ : Rutheens ruthenic( II) /adj/ : CHIMIA ruthenium... ruthenium (ruthenium) /sub/ : CHIMIA ruthenium rutheno /sub/ : Rutheen rutherford /sub/ : PHYSICA rutherford (eenheid) rutilante /adj/ : rood fonkelend, schitterend rutilar /v/ : rood stralen, schitteren, fonkelen rutile /adj/ : schitterend rood, fonkelend rutilo (rutilo) /sub/ : MINERALOGIA rutiel, rutilium rutilo (rutilo) /sub/ : ZOOLOGIA blankvoren s(c)hibboleth /sub/ : BIBLIA schibbolet sabadilla /sub/ : BOTANICA sabadilkruid sabadilla, semine de ~ : sabadilzaad sabbatario /sub/ : sabbatheiliger sabbatarismo /sub/ : sabbatheiliging sabbatic /adj/ : RELIGION van de sabbat, sabbat... sabbatic, reposo ~ : sabbatrust sabbatic, repasto ~ : sabbat(s)maal sabbatic, luce/lumine ~ : sabbatlicht sabbatic, 2 anno ~ : sabbatjaar, rustjaar sabbato (sabbato) /sub/ : sabbat sabbato (sabbato), celebration/observantia del ~ : sabbat(s)viering sabbato (sabbato), celebrar/observar le ~ : de sabbat vieren sabbato (sabbato), profanation del ~ : sabbatschennis sabbato (sabbato), profanator del ~ : sabbatschenner sabbato (sabbato), die de ~ : sabbatdag sabbato (sabbato) /sub/ : zaterdag sabbato (sabbato), ~ sancte : paaszaterdag sabee (sabee) /adj/ : Sabaans sabeismo /sub/ : RELIGION sabaeïsme sabella /sub/ : zandkokerworm, sabelle sabellian /sub/ : sabellisch sabellian /sub/ : RELIGION sabelliaans sabellianismo /sub/ : RELIGION sabellianisme sabelliano /sub/ : sabelliër sabelliano /sub/ : RELIGION sabelliaan sabellic /adj/ : sabellisch sabellic /adj/ : RELIGION sabelliaans sabeo (sabeo) /sub/ : Sabaan sabin /adj/ : Sabijns Sabina /sub/ : Sabine sabina /sub/ : BOTANICA zevenboom sabina, oleo de ~ : zevenboomolie sabino /sub/ : Sabijn sabino, rapto del sabinas : roof der Sabijnse maagden sabino /sub/ : Sabijns (taal) Sabino /sub/ : HISTORIA ROMAN Sabinus sabir (sabir) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA sabir sabla /sub/ : (wapen) sabel sabla, puncta de ~ : sabelpunt sabla, vaina (vaina) de ~ : sabelschede sabla, impugnatura de ~ : sabelgevest sabla, cinctura de ~ : sabelkoppel sabla, ruito de ~s : sabelgekletter sabla, antilope a ~ : sabelantilope sabla, scherma al ~ : sabelschermen sabla, dar colpos de ~ : sabelen sabla, disvainar le ~ : de sabel trekken sabla, colpo de ~ : sabelhouw/slag sabla /sub/ : HERAL sabel (kleur) sablar (I) /v/ : met zand bestrooien/bedekken, zanden sablar (I), ~ un cammino : een weg zanden sablar (I) /v/ : zandstralen sablar (I), installation pro ~ : zandstraalinstallatie sablar (II) /v/ : met de sabel toeslaan/er op inhakken sablator /sub/ : iemand die zandstraalt sablator /sub/ : zandstraler, zandstraaltoestel sablator, mundar/mundificar con ~ : zandstralen sabliera /sub/ : zandafgraving sabliera /sub/ : zandbak, zandkist sabliero /sub/ : zandloper sablo /sub/ : zand sablo, ~ aurifere : goudzand, goudhoudend zand sablo, ~ argentifere : zilverhoudend zand sablo, ~ argillose : zavel sablo, ~ ferruginose : ijzerzand sablo, ~ mobile : drijfzand sablo, ~ movente : stuifzand sablo, ~ fluvial/de riviera/de fluvio : rivierzand sablo, ~ fin : fijn zand sablo, ~ abrasive/de mundar/de nettar : schuurzand sablo, terreno de ~ movente : stuifzand(gebied) sablo, grano de ~ : zandkorrel sablo, horologio a ~ : zandloper sablo, banio de ~ : zandbad sablo, castello de ~ : zandkasteel sablo, carrettata de ~ : kar zand sablo, banco de ~ : zandbank sablo, cammino de ~ : zandweg sablo, collina de ~ : zandheuvel sablo, sentiero de ~ : zandpad sablo, plagia de ~ : zandstrand sablo, jecto de ~ : zandstraal sablo, papiro de ~ : schuurpapier sablo, deserto de ~ : zandwoestijn sablo, tempesta/huracan de ~ : zandstorm sablo, strato de ~ : zandlaag sablo, transporto/transportation de ~ : zandvervoer/transport sablo, carrettata de ~ : kar zand sablo, construer super (super) le ~ : op zand bouwen sablose /adj/ : zandhoudend, zanderig sablose, solo ~ : zandgrond sablose, sentiero ~ : zandweg sablose, deserto ~ : zandwoestijn sablose, sedimento ~ : zandhoudend sediment sabotage /sub/ : het saboteren, sabotage sabotage, acto de ~ : sabotagehandeling sabotage, committer/facer ~ : sabotage plegen sabotage, recurrer al ~ : zijn toevlucht nemen tot sabotage sabotar /v/ : saboteren sabotar, ~ un travalio/labor : een werk saboteren sabotar, ~ un machine (machine) : een machine saboteren sabotar, ~ un projecto : een plan in de war sturen sabotar, ~ negotiationes : onderhandelingen saboteren sabotator /sub/ : saboteur sabotator, gruppo de ~es : sabotagegroep saboteur /sub/ : saboteur saboteur, gruppo de ~s : sabotagegroep sabra /sub/ : sabra (in Israël geboren Israëliër) saburra /sub/ : MEDICINA witte aanslag op de tong saburra /sub/ : MEDICINA slijmafscheiding (bij maagdarmcatarre) saburral /adj/ : MEDICINA saburral, lingua ~ : beslagen tong saburrose /adj/ : MEDICINA saburrose, lingua ~ : beslagen tong saccata /sub/ : zak(vol), tas(vol) saccata, ~ de palea : zak stro saccharar /v/ : suiker doen in, zoeten saccharar /v/ : BIOCHIMIA sacharase saccharate /adj/ : gezoet, zoet saccharato /sub/ : CHIMIA sacharaat saccharic, 1 CHIMIA acido ~ : suikerzuur saccharifere /adj/ : suikerhoudend saccharifere, substantia ~ : suikerhoudende stof saccharifere, planta ~ : suikerhoudende plant saccharificabile /adj/ : in suiker omzetbaar saccharificar /v/ : versuikeren, in suiker omzetten saccharification /sub/ : versuikering, omzetting in suiker saccharimetria (saccharimetria) /sub/ : bepaling van het suikergehalte saccharimetric /adj/ : suiker(gehalte)... saccharimetro (saccharimetro) /sub/ : suikermeter saccharin /adj/ : suiker..., suikerig saccharin, acere ~ : suikerahorn saccharin, lepisma ~ : suikergast, zilvervisje (soort insekt) saccharina /sub/ : CHIMIA sacharine, zoetstof(tablet) saccharina, pastilla de ~ : sacharinetablet saccharina, dulcificar le caffe con ~ : de koffie zoet maken met sacharine saccharo (saccharo) /sub/ : suiker saccharo (saccharo), ~ candite : kandijsuiker saccharo (saccharo), ~ levogyre : linksdraaiende suiker saccharoide /adj/ : CHIMIA op suiker gelijkend saccharometro (saccharometro) /sub/ : sacharometer saccharomyceto /sub/ : BOTANICA gistzwam saccharosa /sub/ : CHIMIA sacharose saccharose /adj/ : sacharose... saccheamento /sub/ : het plunderen en verwoesten, plundering en verwoesting sacchear /v/ : plunderen en verwoesten saccheator /sub/ : plunderaar en verwoester saccheo (saccheo) /sub/ : plundering en verwoesting saccheo (saccheo), invasion de ~s : rooftocht sacchesc /adj/ : zakachtig, flodderig, (te) wijd sacchetto /sub/ : zakje sacchetto, ~ de sucro : suikerzakje sacchetto, ~ de the : theezakje sacchetto, ~ de plastico : plasticzakje sacchetto, ~ de papiro : papieren zakje sacchetto, ~ de monstras : monsterzakje sacciforme /adj/ : zakvormig, tasvormig sacco (I) /sub/ : zak, tas, buidel sacco (I), ~ de/pro sablo : zandzak sacco (I), ~ a/de mano : handtas sacco (I), ~ a/de dorso : rugzak sacco (I), ~ postal : postzak sacco (I), ~ de banio : badtas sacco (I), ~ de viage : reistas sacco (I), ~ a/de pan : broodzak sacco (I), ~ a/de provisiones : boodschappentas sacco (I), ~ de dormir : slaapzak sacco (I), ~ isotherme : koeltas sacco (I), ~ de sport : sporttas sacco (I), ~ de plastico : plasticzak sacco (I), cursa in ~ : zaklopen sacco (I) /sub/ : ANATOMIA, BOTANICA, ZOOLOGIA zakje sacco (I), ~ lacrimal : traanzakje sacco (I), ~ embryonari : embryozak sacco (II) /sub/ : plundering sacco (II), mitter a ~ : aan plundering prijsgeven, het plunderen en verwoesten saccular /adj/ : ANATOMIA zakvormig sacculiforme /adj/ : ANATOMIA zakvormig sacculina /sub/ : ZOOLOGIA krabbenzakje sacculo /sub/ : ANATOMIA zakje, kleine holte, blaasje, voorhofblaasje (van oor) sacerdotal /adj/ : priesterlijk, priester... sacerdotal, dignitate ~ : priesterwaardigheid, priesterambt sacerdotal, coaction ~ : priesterdwang sacerdotal, habito (habito)/vestimento ~ : priesterkleed/gewaad sacerdotal, stato ~ : priesterstand, priesterlijke stand sacerdotal, ordination ~ : priesterwijding sacerdotal, benediction ~ : priesterzegen sacerdote /sub/ : priester sacerdote, ~ catholic : katholieke priester sacerdote, dignitate de ~ : priesterwaardigheid, priesterambt sacerdote, ordination de ~ : priesterwijding sacerdotessa /sub/ : priesteres sacerdotio /sub/ : priesterschap, priesterambt, priesterlijke waardigheid sacerdotio, ~ christian : christelijk priesterschap sachem /sub/ : sachem sacoleva /sub/ : HISTORIA sacoleva (Griekse kustvaarder) sacral /adj/ : sacraal, heilig, geheiligd, gewijd sacral, ceremonias ~ : gewijde ceremonieën sacral, actos ~ : sacrale handelingen sacral /adj/ : ANATOMIA van het heiligbeen, sacraal sacral, vertebras (vertebras) ~ : sacrale wervels sacralgia (sacralgia) /sub/ : sacralgie, lage rugpijn sacralisar /v/ : sacraliseren, als heilig vereren sacralisation /sub/ : het als heilig vereren, sacralisering sacralisation /sub/ : ANATOMIA vergroeiing van het heiligbeen en de laatste lendenwervel, sacralisering sacralitate /sub/ : heiligheid, het gewijd zijn, sacraliteit sacralitate, ~ de un rito : sacraliteit van een rite sacramental /adj/ : sacramenteel, gewijd sacramental, acto ~ : gewijde handeling sacramental, ritos ~ : sacramentele riten sacramental, le ceremonias se conclude con le solite discursos ~ : de ceremonieën worden afgesloten met de gebruikelijke gewijde sacramental /sub/ : sacramentale sacramentalismo /sub/ : geloof in de noodzaak en/of werkzaamheid van de sacramenten sacramentalista /sub/ : iemand die gelooft in de noodzaak en/of werkzaamheid van de sacramenten sacramentalitate /sub/ : sacramenteel/gewijd karakter, heiligheid sacramentar /v/ : de sacramenten toedienen sacramentari, 1 doctrina ~ : sacramentsleer sacramentario /sub/ : CATHOLICISMO sacramentboek, sacramentarium sacramento /sub/ : sacrament sacramento, sancte ~s : heilige sacramentos sacramento, le sanctissime (sanctissime) ~ : het hoogwaardig sacrament sacramento, reciper le ultime (ultime) ~s : de laatste sacramenten ontvangen sacramento, administrar le ultime (ultime) ~s : de laatste sacramenten toedienen sacrar /v/ : (plechtig) bevestigen (in een hoge functie), wijden, zalven, kronen, beëdigen, inhuldigen sacrar, ~ un episcopo (episcopo) : een bisschop wijden sacrar, ~ un rege : een koning kronen sacrario /sub/ : sacrarium, sacramentskapel sacrate /adj/ : heilig, geheiligd, gewijd, sacraal sacrate, canto ~ : geestelijk lied sacrate, musica ~ : kerkmuziek, gewijde muziek sacrate, vacca ~ : heilige koe sacrate, vasos ~ : heilige vaten sacrate, loco ~ : gewijde plaats sacrate, le ~ deber : het heilige moeten sacrate /adj/ : (van het heiligbeen, sacraal sacrate, vertebras (vertebras) ~ : sacrale wervels sacre /adj/ : heilig, geheiligd, gewijd, sacraal sacre, historia ~ : bijbelse/gewijde geschiedenis sacre, Sacre Scriptura : Heilige Schrift sacre, le Sacre Imperio Roman : het Heilige Roomse Rijk sacre, concerto ~ : kerkconcert sacrificabile /adj/ : wat kan worden geofferd, etc. (Vide: sacrificar) sacrificar /v/ : offeren, een offer brengen sacrificar, ~ a Diana : aan Diana offeren sacrificar, ~ un capra : een geit offeren sacrificar /v/ : opofferen, opgeven, in de steek laten sacrificar, ~ le proprie interesses pro le benesser general : zijn eigen belangen opofferen voor het elgemeen welzijn sacrificator /sub/ : offeraar, offerpriester sacrificial /adj/ : offer... sacrificial, petra ~ : offersteen sacrificial, ceremonia ~ : offerplechtigheid sacrificial, rito ~ : offerrite sacrificial, repasto ~ : offermaal sacrificial, altar ~ : offeraltaar sacrificial, morte ~ : offerdood sacrificial, animal ~ : offerdier sacrificio /sub/ : offer, offerande sacrificio, ~ human : mensenoffer sacrificio, ~ de infantes : kinderoffer sacrificio, ~ del missa : misoffer sacrificio, ~ del cruce : kruisoffer sacrificio, ~ expiatori : zoenoffer sacrificio, ~ de un pecia : stukoffer (bij het schaken) sacrificio, le victoria ha costate multe ~s : de overwinning heeft zware offers gekost sacrificio, facer un ~ : een offer brengen sacrificio /sub/ : opoffering, het opofferen sacrificio, capace de ~ : opofferingsgezind sacrificio, spirito (spirito) de ~ : opofferingsgezindheid sacrificio, imponer se ~s : zich opofferingen getroosten sacrilege (sacrilege) /adj/ : heiligschennend, heiligschendend, ontheiligend, ontwijdend, profanerend sacrilege (sacrilege), mano ~ : schennende hand sacrilege (sacrilege), actos ~ : heiligschennen-de handelingen sacrilegio /sub/ : heiligschennis, ontheiliging, ontwijding, profanatie, sacrilegie sacrilegio, committer un ~ : heiligschennis plegen sacrilego (sacrilego) /sub/ : heiligschenner, ontheiliger, ontwijder, profanator sacrista /sub/ : koster, kerkbewaarder, sacristein sacrista, carga/function de ~ : kosterschap, kostersambt sacrista, femina (femina)/spo(n)sa del ~ : kostersvrouw sacrista, casa del ~ : kosterswoning sacristano /sub/ : koster, kerkbewaarder, sacristein sacristano, carga/function de ~ : kosterschap, kostersambt sacristano, casa del ~ : kosterswoning, kosterij sacristano, femina (femina)/spo(n)sa del ~ : kostersvrouw sacristia (sacristia) /sub/ : sacristie, consistoriekamer sacro (I) /sub/ : wijding, zalving, inhuldiging, kroning sacro (I) /sub/ : offer, offerande sacro,sacrum (sacrum) (II) /sub/ : ANATOMIA heiligbeen, sacrum sacrocoxalgia (sacrocoxalgia) /sub/ : MEDICINA sacro-coxalgie sacroiliac (sacroiliac) /adj/ : ANATOMIA tussen heilig- en darmbeen liggend sacrolumbar /adj/ : ANATOMIA sacrolumbaal sacrosancte /adj/ : (hoog)heilig, onaantastbaar, sacrosanct sacrosancte, su bibliotheca es ~ pro ille : zijn bibliotheek is zijn heiligdom sacrosanctitate /sub/ : heiligheid, onschendbaarheid sacrosciatic /adj/ : ANATOMIA ischiosacraal sacrotomia (sacrotomia) /sub/ : sacrotomie, insnijding in het sacrum sacrovertebral /adj/ : ANATOMIA sacrovertebraal sadducee (sadducee) /adj/ : Sadducees sadduceismo /sub/ : leer van de Sadduceeërs sadduceo (sadduceo) /sub/ : Sadduceeër Sade /sub/ : Sade sadic /adj/ : sadistisch, pervers sadic, crimine ~ : lustmoord sadic, placer ~ : duivels genoegen sadic, haber inclinationes ~ : sadistische neigingen hebben sadic, haber parve tractos ~ : sadistische trekjes heb-ben sadico /sub/ : sadist sadismo /sub/ : sadisme, perversheid sadista /sub/ : sadist sadomasochismo /sub/ : sadomasochisme sadomasochista /adj/ : sadomasochistisch sadomasochista, comportamento ~ : sadomasochistisch gedrag sadomasochista /sub/ : sadomasochist sadomasochistic /adj/ : sadomasochistisch sadomasochistic, comportamento ~ : sadomasochistisch gedrag safari /sub/ : safari safari, ~ automobile : autosafari safari, ~ chassa : jachtsafari safari, ~ photo(graphic) : fotosafari safari, vestimentos/costume de ~ : safarikleding safari, tourismo {oe} de ~ : safaritoerisme safari, facer un ~ : op safari gaan safari, organisar un ~ : een safari organiseren safari, participar a un ~ : aan een safari deelnemen safran /sub/ : BOTANICA saffraan(krokus) safran, campo de ~ : saffraanveld safran, tinctura de ~ : saffraantinctuur safran /sub/ : CULINARI saffraan(poeder) safran, bibita (bibita) de ~ : saffraandrank safran, lacte al ~ : saffraanmelk safran, gusto de ~ : saffraansmaak safranar /v/ : met saffraan klaarmaken/kleuren safranate /adj/ : saffraan... safranate, ris ~ : saffraanrijst safranate, lacte ~ : slemp safraniera /sub/ : saffraanveld safranina /sub/ : safranine saga /sub/ : sage saga, ~ heroic : heldensage saga, ~s islandese : IJslandse sagen sagace /adj/ : scherpzinnig, verstandig, weldoordacht sagace, spirito (spirito) ~ : scherpzinnige geest sagace, judicamento ~ : scherpzinnig oordeel sagace, investigator ~ : scherpzinnige onderzoeker sagacitate /sub/ : scherpzinnigheid, wijsheid, inzicht sagacitate, responder con ~ : scherpzinnig antwoorden sage /{zj}/ : wijs, verstandig, van inzicht getuigend, bezonnen sagessa /{zj}/ : wijsheid, (gezond) verstand, bezonnenheid, inzicht sagessa, ~ retrospective : wijsheid achteraf sagessa, le ~ veni con le annos : het verstand komt met de jaren sagina /sub/ : BOTANICA vetmuur sagina, ~ subulate : priemvetmuur sagina, ~ nodose : knopige vetmuur sagina, ~ procumbente : liggende vetmuur sagina, ~ stricte/maritime (maritime) : stijve vetmuur sagio /{zjo}/ : wijze, wijze man sagitta /sub/ : pijl sagitta, fasce de ~s : pijlbundel sagitta, puncta de ~ : pijlpunt sagitta, colpo de ~ : pijlschot sagitta, ~ de foco : vuurpijl sagitta, ~ amorose/de amor : minneschicht sagitta, veloce/rapide como un ~ : pijlsnel sagitta, grandine de ~s : hagel van pijlen sagitta, armate de un arco e de ~s : gewapend met pijl en boog sagittal /adj/ : pijlvormig sagittal, diagramma ~ : pijltjesdiagram sagittal /adj/ : ANATOMIA sagittaal sagittal, sutura ~ : pijlnaad sagittal, plano ~ : sagittaal vlak sagittal, 3 BOTANICA genista ~ : pijlbrem sagittar /v/ : met pijlen schieten sagittari /adj/ : pijl... sagittari, veneno ~ : pijlgif sagittaria /sub/ : BOTANICA pijlkruid, serpentstong, slangetong sagittario /sub/ : boogschutter ASTRONOMIA sagittario, Sagittario : Boogschutter, Sagittarius sagittate /adj/ : pijlvormig BOTANICA sagittate, arabis (arabis) ~ : pijlscheefkelk sagittiflor /adj/ : BOTANICA met pijlvormige bloemen sagittifolie /adj/ : BOTANICA met pijlvormige bladen sagittiforme /adj/ : pijlvormig sago /sub/ : sago sago, farina de ~ : sagomeel sago, producto de ~ : sageprodukt sago, pappa de ~ : sagopap Sahara (Sahara) /sub/ : Sahara Sahara (Sahara), le ~ algerian : de Algerijnse Sahara saharian /adj/ : Sahara... saharian, oasis (oasis) ~ : oase in de Sahara sahariano /sub/ : Saharabewoner sahel /sub/ : sahel sahelian /adj/ : sahel... sahib /sub/ : sahib (aanspreektitel in India) saiga /sub/ : ZOOLOGIA saiga, ~ tataric : steppeantiloop saison /sub/ : seizoen, (geschikte) tijd saison, ~ de vacantias : vakantietijd saison, ~ de viages : reisseizoen saison, ~ touristic : toeristenseizoen saison, ~ theatral : theaterseizoen saison, ~ hibernal/de hiberno : winterseizoen saison, ~ estive/de estate : zomerseizoen saison, ~ balneari/del banios : badseizoen saison, ~ de chassa : jachtseizoen saison, ~ de pisca : visseizoen, hengelseizoen saison, ~ del ceresias : kersentijd saison, ~ del prunas : pruimentijd saison, ~ del rubos : bramentijd saison, ~ del rosas : rozentijd saison, ~ del pluvias : regenseizoen saison, ~ del musculos : mosselseizoen saison, ~ del migrationes : trektijd saison, ~ de patinage : schaatsseizoen saison, offerta de ~ : seizoenaanbieding saisonal /{e}/ : van het seizoen, seizoen..., seizoengebonden saisonal, productos ~ : seizoenprodukten saisonal, labor/travalio ~ : seizoenarbeid saisonal, obrero/laborator/travaliator ~ : seizoenarbeider saisonal, interprisa/industria ~ : seizoenbedrijf saisonal, dimorphismo ~ : seizoendimorfisme saisonal, activitate ~ : seizoendrukte saisonal, disoccupation ~ : seizoenwerkloosheid saisonal, factor ~ : seizoensfactor saisonal, fluctuation ~ : seizoensfluctuatie saisonal, influentia/effecto ~ : seizoensinvloed saisonal, influentiate per variationes ~ : seizoengevoelig sake (sake) /sub/ : sake, rijstbier, rijstwijn saki /sub/ : ZOOLOGIA saki (vossenstaartaap) sal /sub/ : keukenzout sal, ~ commun/de cocina : keukenzout sal, ~ de tabula : tafelzout sal, ~ de terra : zout der aarde sal, ~ gemma : klipzout, steenzout sal, ~ marin : zeezout sal, filon/vena de ~ : zoutader sal, mina de ~ : zoutmijn sal, domo de ~ : zoutkoepel sal, raffineria (raffineria) de ~ : zoutraffinaderij sal, extraction de ~ : zoutwinning sal, production de ~ : zoutproduktie sal, consumo de ~ : zoutverbruik sal, statua de ~ : zoutpilaar sal, concentration de ~ : zoutconcentratie, zoutgehalte sal, con un grano de ~ : met een korreltje zout sal, adjunger/adder ~ : zout toevoegen sal /sub/ : CHIMIA zout sal, ~ de plumbo : loodzout sal, ~ duple/bibasic : dubbelzout sal, ~ calcic/calcari/de calce : kalkzout sal, ~ auric : goudzout sal, ~ metallic : metaalzout sal, ~ ammoniac : salmiak sal, ~ de Glauber : Glauberzout, natriumsulfaat sal, ~ purgative : zuiveringszout sal, ~ volatile : vlugzout sal, ~ de banio : badzout sal, ~ pro fixar : fixeerzout sal, ~ agricultural : landbouwzout sal, ~ nutritive : voedingszout sal, precipitato de ~ : zoutneerslag sal, crystallo de ~ : zoutkristal sal, molecula de ~ : zoutmolecuul sala /sub/ : zaal, lokaal, ruimte sala, ~ de reuniones : vergaderzaal sala, ~ de attender : wachtkamer sala, ~ de lectura : leeszaal sala, ~ de studio : studiezaal sala, ~ de musica : muziekzaal sala, ~ de dansa : danszaal sala, ~ de ballo : balzaal sala, ~ de theatro : schouwburgzaal sala, ~ de joco(s) : speelzaal sala, ~ de gymnastica : gymnastiekzaal sala, ~ de banio : badkamer sala, ~ de ducha : douchelokaal sala, ~ de classe : klaslokaal sala, ~ de dissection : snijkamer sala, ~ de palatio : paleiszaal sala, ~ de conferentia : conferentiezaal, vergaderzaal sala, ~ de reception(es) : receptiezaal, ontvangstzaal sala, ~ del throno : troonzaal sala, ~ del tribunal : (ge)rechtszaal sala, ~ nuptial : trouwzaal sala, ~ de compositores : zetterij sala, sport (A) in ~ : zaalsport, binnensport sala, handball (A) in ~ : zaalhandbal sala, hockey (A) in ~ : zaalhockey sala, football (A) in ~ : zaalvoetbal salace /sub/ : geil, wellustig, wulps salace, lectura ~ : prikkelende lectuur salace, burla ~ : schuine mop salacitate /sub/ : geilheid, wellustigheid, wulpsheid salamandra /sub/ : vuurgeest salamandra /sub/ : ZOOLOGIA salamander salamandra, ~ aquatic : watersalamander salamandra, ~ maculose : vuursalamander salamandra, ~ terrestre : landsalamander salami /sub/ : salami salami, tactica/methodo (methodo) del ~ : salamitactiek salangana /sub/ : ZOOLOGIA salangaan, klipzwaluw salar /v/ : pekelen, zouten, zout doen in, zout strooien op salarial /adj/ : (arbeids)loon..., salaris..., bezoldigings... salarial, politica ~ : loonbeleid salarial, revindication ~ : looneis salarial, action ~ : salarisactie salarial, pausa ~ : loonpauze salarial, accordo ~ : salarisakkoord salarial, conflicto/disputa/litigio ~ : loonconflict, loongeschil salarial, contracto ~ : looncontract salarial, costos/cargas ~ : loonkosten, loonlasten salarial, categoria (categoria)/gruppo ~ : salarisklasse salarial, controlo ~ : loonbeheersing salarial, lucta ~ : loonstrijd salarial, disposition ~ : loonbepaling salarial, mesura ~ : loonmaatregel salarial, negotiation ~ : loononderhandeling salarial, convention ~ : loonregeling salarial, discrimination ~ : loondiscriminatie salarial, fundo ~ : loonfonds salarial, indexation ~ : loonindexering salarial, moderation/restriction ~ : loonmatiging salarial, nivello ~ : loonpeil salarial, sclavo ~ : loonslaaf salarial, spiral ~ : loonspiraal salarial, expensas ~ : loonuitgaven salarial, proposition ~ : loonvoorstel salarial, nivellamento ~ : inkomensnivellering salarial, problema ~ : loonvraagstuk salarial, tarifa ~ : loontarief salarial, augmento/augmentation/(a)melioration/incremento/incremento ~ : salaris/loonsverhoging salarial, augmento ~ general : loongolf, loonronde salariar /v/ : salariëren, bezoldigen salariate /adj/ : gesalarieerd, bezoldigd, loontrekkend salariate, travalio/labor ~ : loonarbeid salariate, obrero/travaliator/laborator ~ : loontrekker salariate, assassino ~ : huurmoordenaar salariato /sub/ : salariaat, loontrekkers salario /sub/ : salaris, loon, bezoldiging, wedde, tractement salario, ~ initial : aanvangsalaris, beginsalaris salario, ~ de base : basisloon salario, ~ minime (minime) : minimumloon salario, ~ de fame : hongerloon salario, ~ de miseria : hongerloontje salario, ~ fixe : vast salaris/loon salario, ~ horari/per hora : uurloon salario, ~ tarifari : tariefloon salario, ~ diurne : dagloon salario, ~ hebdomadari/septimanal : weekloon salario, ~ mensual : maandloon salario, ~ annual/annue : jaarloon salario, ~ additional/extra : loontoeslag salario, ~ al hora : uurloon salario, ~ per pecia : stukloon salario, administration del ~s : loonadministratie salario, calculo del ~s : loonberekening salario, evolution del ~ : loonontwikkeling salario, scala del ~s : loonschaal salario, systema de ~s : loonstelsel salario, (a)melioration del ~s : loonsverbetering salario, tarifa del ~s : loontarief salario, contracto de ~ : looncontract salario, revindicationes de ~ : looneisen salario, politica del ~s e del precios : loon- en prijsbeleid salario, augmento/augmentation del ~ : loonsverhoging, opslag salario, diminution/reduction/abassamento de ~ : loonsverlaging salario, augmentar le ~s : de lonen verhogen/optrekken salario, diminuer/reducer/abassar le ~s : de lonen verlagen salario, moderar le ~s : de lonen matigen salario, pagar le ~ : het loon uitbetalen salario, reciper le ~ : het loon ontvangen salario, nivellar le ~s : de lonen gelijktrekken salario, lista de ~s : loonlijst salario, nivello del ~s : loonpeil salario, imposto super (super) le ~s : loonbelasting salario, blocamento de ~(s) : loonstop salario, spiral del ~s : loonspiraal salario, indexation del ~s : loonindexering salario, moderation/restriction del ~ : loonmatiging salario, sclavo del ~ : loonslaaf salata /sub/ : salade, slaatje salata, ~ de fructos : vruchtensalade salata, ~ de patatas : aardappelsalade salata, ~ de tomates : tomatensalade salata, ~ de cucumbres/cucumeres : komkommersla salata, ~ de salmon : zalmsalade salata, ~ de crabbas : krabsalade salata, ~ russe : huzarensalade salata, oleo a/de ~ : slaolie salate /adj/ : zout, gezouten, zout bevattend, naar zout smakend salate, aqua ~ : zout water salate, carne ~ : gezouten vlees, pekelvlees salate, lardo ~ : gezouten spek salate, haringo ~ : zoute haring, pekelharing salate, amandola (amandola) ~ : zoute amandel salate, laco ~ : zoutmeer salate, deserto ~ : zoutwoestijn salate, nota ~ : hoge rekening salate, legiermente ~ : licht gezouten salate, le nota esseva ben ~ : de rekening is vies tegengevallen salatiera /sub/ : slabak, slaschaal salator /sub/ : iemand die vlees of vis in de pekel zet salatura /sub/ : het zouten, het pekelen saldar /v/ : opmaken (van balans), afsluiten (van balans) saldar /v/ : COMMERCIO vereffenen, voldoen, betalen saldar, ~ un debita (debita) : een schuld vereffenen saldar, ~ un conto : een rekening vereffenen saldar /v/ : uitverkopen, opruimen, met korting verkopen saldo /sub/ : saldo saldo, ~ de un conto : saldo van een rekening saldo, ~ positive : voordelig saldo saldo, ~ negative/deficitari : nadelig saldo saldo, ~ debitori : debetsaldo saldo, ~ beneficiari/del beneficio : winstsaldo saldo, ~ deficitari/negative : saldotekort saldo, ~ de sparnio : spaarsaldo saldo, ~ nette : nettosaldo saldo, ~ initial : aanvangssaldo saldo, balancio de ~s : saldibalans saldo, stato del ~s : saldilijst saldo, establir le ~ : het saldo opmaken saldo, 2 ~s : restanten (van goederen), uitverkoop, opruiming saldo, precio de ~ : uitverkoopprijs salep /sub/ : PHARMACIA salep(poeder) salic /adj/ : Salisch, Frankisch salic, lege ~ : Salische wet, lex salica salicaceas /sub/ : BOTANICA salicaceae, wilgenfamilie, wilgenachtigen salicaria /sub/ : BOTANICA kattenstaart salice (salice) /sub/ : BOTANICA wilg salice (salice), ~ lugente/plorante : treurwilg salice (salice), ~ viminal : katwilg, bindwilg salice (salice), ~ purpuree : purperwilg, kortwilg salice (salice), ~ fragile : kraakwilg salice (salice), ~ repente : kruipwilg, duinwilg salice (salice), ~ laurifolie : laurierwilg salice (salice), amento de ~ : wilgekatje salice (salice), folio de ~ : wilgeblad salice (salice), cortice (cortice) de ~ : wilgebast salice (salice), decapitar un ~ : een wilg (af)knotten saliceto /sub/ : wilgenbos(je) salicifolie, 1 rumex ~ : wilgebladzuring salicina /sub/ : CHIMIA salicien, wilgenstof salicineas /sub/ : BOTANICA wilgachtigen, wilgenfamilie salicinee /adj/ : BOTANICA wilgachtig salicornia /sub/ : BOTANICA salicornia, zeekraal salicultura /sub/ : zoutwinning (uit zeewater) salicyl /sub/ : CHIMIA salicyl salicylato /sub/ : CHIMIA salicylaat salicylic /adj/ : CHIMIA salicylic, acido ~ : salicylzuur salicylic, alcohol ~ : salicylalcohol, saligenol salicylic, aldehyde ~ : salicylaldehyde salicylol /sub/ : CHIMIA salicylol salicylose /adj/ : CHIMIA salicyl... saliente /adj/ : uitspringend, uitstekend saliente, angulo ~ : uitspringende hoek saliente, bordo ~ : uitstekende rand saliente, fenestra ~ : erker saliente, camera (camera) con fenestra ~ : erkerkamer saliente, fonte ~ : springbron saliente /adj/ : saillant, opvallend, in het oog lopend, treffend, markant, opmerkelijk saliente, detalio ~ : saillant detail saliente /sub/ : FORTIFICATION saillant, (voor)uitspringende hoek, (voor)uitstekend deel saliera /sub/ : zoutvaatje, zoutstrooier salifere /adj/ : zouthoudend salifere, aqua ~ : zout water salifere, jacimento ~ : zouthoudende laag salificabile /adj/ : CHIMIA zoutvormend salificabile, base ~ : zoutvormende base salificar /v/ : CHIMIA in zout omzetten salificar /v/ : verzilten salification /sub/ : CHIMIA zoutvorming, salificatie salification /sub/ : verzilting salin /adj/ : zilt, zout(achtig), zoutig, brak, zout... salin, gusto ~ : zilte smaak salin, solution ~ : zoutoplossing salin, concentration ~ : zoutconcentratie salin, crusta ~ : zoutkorst salin, solo ~ : brakke grond salin, marmore ~ : zoutmarmer salin, deposito (deposito) ~ : zoutafzetting salin, tenor/grado/index (index)/indice (indice) ~ : zoutgehalte salin, devenir ~ : verzilten salina /sub/ : saline, zoutpan salina /sub/ : zoutmeer, zoutmoeras salinero /sub/ : arbeider in zoutpan/in zoutfabriek, zoutzieder salinero /sub/ : zoutproducent salinitate /sub/ : zoutgehalte, zoutbelasting, zoutheid, zoutte, ziltheid, brakheid, saliniteit salinitate, ~ de un mar : zoutheid van een zee salinitate, crescentia del ~ : toeneming van het zoutgehalte, verzilting salinometro (salinometro) /sub/ : salinometer salir /v/ : springen salir /v/ : vooruitspringen, uitsteken salir, zygomas saliente : uitstekende jukbeenderen salir, su oculos saliva del orbitas (orbitas) : zijn ogen puilden uit hun kassen salir, non ~ del mediocritate : de middelmaat niet te boven gaan saliva /sub/ : speeksel, kwijl saliva, jecto de ~ : fluim saliva, secretion de ~ : speelselafscheiding saliva, hypersecretion de ~ : speekselvloed salivar /v/ : speeksel afscheiden, kwijlen salivari /adj/ : speeksel... salivari, glandula ~ : speekselklier salivari, secretion ~ : speekselafscheiding salivation /sub/ : speekselafscheiding, salivatie salivation, ~ abundante : overvloedige speekselafscheiding salmastre /adj/ : brak, zilt salmastre, aqua ~ : brak water salmastre, solos ~ : zilte gronden salmon /sub/ : ZOOLOGIA zalm salmon, ~ fresc : verse zalm, krimpzalm salmon, ~ fumate : gerookte zalm salmon, ~ tructa : zalmforel salmon, salata de ~ : zalmsalade, zalmslaatje salmon, pisca de ~ : zalmvisserij salmon, piscator de ~ : zalmvisser salmon, conservas de ~ : zalmconserven salmon, latta de ~ : blikje zalm salmon, fumator de ~es : zalmroker salmon, venditor (venditor) de ~es : zalmverkoper, zalmboer salmon, panetto/sandwich (a) al ~ : zalmbroodje salmon, nassa a/de/pro ~es : zalmfuik salmon /sub/ : zalmkleur salmonate /adj/ : zalm..., zalmachtig salmonate, tructa ~ : zalmforel salmonate, sturion ~ : zalmsteur salmonella /sub/ : salmonella salmonella, bacterio de ~ : salmonellabacterie salmonellose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA salmonella-infectie, salmonellose salmonicolor (salmonicolor) /adj/ : zalmkleurig salmonicultor /sub/ : zalmkweker salmonicultura /sub/ : zalmkwekerij salmonide /adj/ : ZOOLOGIA zalmachtig salmonidos /sub/ : ZOOLOGIA salmonidae, zalmachtigen salmuria /sub/ : pekel, zoutoplossing salmuriar /v/ : in de pekel zetten salmuriar, haringo salmuriate : zoute haring, pekelharing salmuriar, carne salmuriate : pekelvlees salnitrero /sub/ : arbeider in salpeterfabriek salnitrero /sub/ : salpeterproducent salnitriera /sub/ : salpeterfabriek salnitriera /sub/ : salpetergroeve salnitro /sub/ : salpeter salnitrose /adj/ : salpeterachtig, salpeter..., salpeter bevattend, met salpeter bedekt salol /sub/ : CHIMIA salol, fenylsalicylaat Salomon /sub/ : Salomo Salomon, judicio de ~ : Salomonsoordeel Salomon, Proverbios de ~ : Spreuken van Salomo Salomon, Templo de ~ : Tempel van Salomo Salomon, sigillo de ~ : salomonszegel (anque BOTANICA) Salomon, Insulas ~ : Salomonseilanden salomonian /adj/ : van de Salomonseilanden salomonian /adj/ : van de bewoners van de Salomonseilanden salomoniano /sub/ : bewoner van de Salomonseilanden salomonic /adj/ : van Salomo, Salomo's salomonic, judicio/judicamento ~ : Salomonsoordeel salomonic, colonna/columna ~ : salomonszuil salon /sub/ : kamer, ontvangkamer, salon salon, ~ de the : tearoom salon, ~ de fumar : rooksalon salon, wagon ~ : salonwagen salon, ~ de beltate : schoonheidssalon salon, ~ de exposition/de demonstration : toonkamer salon, tabula de ~ : salontafel salon, socialista de ~ : salonsocialist salon /sub/ : kunstzaal, expositieruimte salon, ~ de pictura(s) : galerie Saloniki (Saloniki) /sub/ : Saloniki salpa /sub/ : ZOOLOGIA salp salpetra /sub/ : salpeter salpetra, ~ crude : ruwe salpeter salpetra, ~ purificate : gezuiverde salpeter salpetra, sapor/gusto de ~ : salpetersmaak salpetra, fabrication de ~ : salpeterbereiding salpetrar /v/ : met salpeter bedekken salpetrero /sub/ : arbeider in salpeterfabriek salpetrero /sub/ : salpeterproducent salpetriera /sub/ : salpeterfabriek salpetriera /sub/ : salpetergroeve salpetrose /adj/ : salpeterachtig, salpeter bevattend, met salpeter bedekt salpetrose, solo/terra ~ : salpetergrond salpingitis (salpingitis) /sub/ : MEDICINA eileiderontsteking, salpingitis salpingoscopia (salpingoscopia) /sub/ : MEDICINA salpingoscopie salpingoscopio /sub/ : MEDICINA salpingoscoop salsa /sub/ : MUSICA salsa salsa /sub/ : BOTANICA Amerikaanse winde, salsaparilla salsicia /sub/ : worst salsicia, ~ de ficato (ficato) : leverworst salsicia, ~ de sanguine : bloedworst, bloedbeuling salsicia, ~ de lingua de bove : tongworst salsicia, ~ de/al allio : knoflookworst salsicia, ~ fresc : verse worst, braadworst salsicia, ~ rostite/frite : gebraden worst, braadworst salsicia, ~ fumate : rookworst salsicia, ~ cocite : gekookte worst salsicia, pelle del ~ : velletje om de worst salsicia, morsello de ~ : stuk worst salsicia, rondo/rondella de ~ : plakje worst salsicia, fabrica de ~s : worstfabriek salsicia, fabrication de ~s : worstfabricage salsicieria (salsicieria) /sub/ : worstwinkel salsicieria (salsicieria) /sub/ : vleeswaren salsiciero /sub/ : worstenmaker, worstenverkoper, vleeswarenverkoper salsola (salsola) /sub/ : BOTANICA loogkruid salsolaceas /sub/ : BOTANICA loogkruidplanten saltante /adj/ : springend saltar /sub/ : springen, een sprong maken, sprongen maken saltar, ~ al corda : touwtje springen saltar, ~ al pertica : polstokhoogspringen saltar, corda a/de/pro ~ : springtouw saltar, ~ al oculo/al vista : in het oog springen saltar, ~ in avante : vooruit springen saltar, ~ in pedes : opspringen saltar, ~ de un cosa al altere : van de hak op de tak springen saltar, ~ in le Mosa : de Maas inspringen saltar, ~ de un cosa a un altere : van de hak op de tak springen saltar /sub/ : springen over saltar, ~ trans le muro : over de muur springen saltar /sub/ : exploderen, ontploffen, in de lucht vliegen saltar, facer ~ : tot ontploffing brengen, doen springen saltar, facer ~ un banca : een bank laten springen saltar /sub/ : overslaan, weglaten saltar, ~ un pagina (pagina) : een bladzijde overslaan saltar, ~ un repasto : een maaltijd overslaan saltarello /sub/ : saltarello (dans) saltation /sub/ : het springen saltation /sub/ : BOTANICA saltatie saltator /sub/ : iemand die springt, springer saltator, ~ al pertica : polsstokhoogspringer saltator, ~ de longor/de longitude : verspringer saltator /sub/ : ZOOLOGIA sprinkhaan saltator, nube de ~es : wolk sprinkhanen saltator, ~ de mar : zeesprinkhaan saltatori /adj/ : spring..., sprong... saltatori, cauda ~ : springstaart saltetto /sub/ : springetje, hup saltigrade (saltigrade) /adj/ : ZOOLOGIA met springpoten, spring.. saltimbanco /sub/ : kunstenmaker, acrobaat salto /sub/ : sprong salto, ~ in alto/de altura/de altor : hoogtesprong salto, ~ de longor/de longitude : versprong salto, practicar le salto de longor/de longitude : aan verspringen doen salto, ~ tripli/triplice (triplice) : driesprong, hinkstapsprong salto, ~ mortal : salto mortale salto, ~ triple : driesprong, hinkstapsprong salto, ~ con paracadita : parachutesprong salto, ~ lateral/al latere : zijsprong salto, ~ de ski : skisprong salto, ~ de panthera : pantersprong salto, pertica de ~ : polsstok salto, ~ con pertica : polsstokhoogsprong salto, facer un ~ : een sprong maken salto /sub/ : waterval, stroomversnelling salto, ~ de aqua : waterval salubre /adj/ : heilzaam, gezond, gezondmakend salubre, climate ~ : gezond klimaat salubre, aere ~ del montania : gezonde berglucht salubritate /sub/ : heilzaamheid, gezondheid salubritate, ~ de un climate : gezondheid van een klimaat saluki /sub/ : saluki (Perzische windhond) salutar /v/ : (be)groeten, MILITAR salueren salutar, obligation de ~ : groetplicht salutar, ~ con risadas de derision : op hoongelach onthalen salutar /adj/ : weldadig, heilzaam, gezond salutar, remedio ~ : heilzaam middel salutar, consilio ~ : heilzame raad salutar, le aere (aere) ~ del montania : de gezonde berglucht salutar, haber un effecto ~ : heilzaam werken salutation /sub/ : begroeting salutation, ~ angelic : aankondiging door de engel Gabriël van Jesus' geboorte aan Maria, het weesgegroet salutational /adj/ : begroetings..., (be)groetend salutator /sub/ : iemand die groet salute /sub/ : heil, welzijn, behoudenis, RELIGION redding, zaligheid salute, Armea (Armea) del Salute : Leger des Heils salute, via del ~ : heilsweg salute, fonte de ~ : heilbron salute /sub/ : groet salute, ~s cordial : hartelijke groeten salute, Salute! : Dag!, Gegroet!, Saluut! salute, ~ militar : militaire groet salute, ~ hitlerian : hitlergroet salute, retornar le ~ : teruggroeten salutista /sub/ : heilsoldaat salva /sub/ : (anque MILITAR) salvo salva, tirar un ~ : een salvo afvuren salva, ~ de honor : eresaluut, eresalvo salva, ~ de applausos : geweldig applaus salvabile /adj/ : te redden, wat gered kan worden salvabile, salvar le ~, salvar lo que es ancora ~ : redden wat er te redden valt Salvador, Le /sub/ : Salvador salvadorian /adj/ : Salvador(i)aans salvadoriano /sub/ : Salvador(i)aan salvage /adj/ : in het wild levend of voorkomend, wild, ongetemd salvage, anate (anate) ~ : wilde eend salvage, porco ~ : wild zwijn salvage, tribo ~ : wilde stam salvage, planta ~ : wilde plant salvage, anemone ~ : bosanemoon salvage, melle ~ : wilde honing salvage, exopero (exopero) ~ : wilde staking salvage /adj/ : niet gecultiveerd, wild, natuurlijk, ongerept salvage /adj/ : woest, ruig, verlaten salvage /sub/ : wilde salvage, ille crita/se comporta como un ~ : hij gaat als een wildeman tekeer salvageria (salvageria) /sub/ : wildheid, woestheid salvageria (salvageria) /sub/ : ruwheid, wreedheid, gewelddadigheid salvamento /sub/ : het redden, redding salvamento, ~ de naufragos : redding van schipbreukelingen salvamento, societate pro le ~ de naufragos, societate de ~ : reddingmaatschappij salvamento, cinctura de ~ : reddingsgordel salvamento, barca/lancha {sj} de ~ : reddingboot salvamento, operation de ~ : reddingsactie/operatie salvamento, medio de ~ : red(dings)middel salvamento, gilet (F) de ~ : reddingvest salvamento, boia de ~ : reddingsboei salvamento, planca de ~ : reddingsplank salvamento, rate de ~ : reddingsvlot salvamento, medalia de ~ : reddingmedaille salvamento, scala de ~ : brandladder, reddingsladder salvamento, equipa de ~ : reddingsploeg salvamento, posto de ~ : reddingspost salvamento, plano de ~ : reddingsplan salvamento, tentativa de ~ : reddingspoging salvamento, corda/cablo de ~ : redding(s)lijn salvamento, tela de ~ : vangnet/springdoek (bij brand) salvamento, brigada de ~ : reddingbrigade salvamento /sub/ : RELIGION het redden, het verlossen, verlossing, zaligmaking salvar /v/ : redden, behouden salvar, ~ le vita : er het leven afbrengen salvar, ~ le vita de un persona : iemands leven redden salvar, ~ le pelle : het vege lijf redden salvar, ~ le situation : de situatie redden salvar, ~ le facie : het gezicht redden salvar, ~ le honor : de eer redden/hoog houden salvar, ~ le apparentias : de schijn bewaren/ophouden salvar, ~ se : vluchten, zich uit de voeten maken, er snel van door gaan salvar, ~ se del prision : uit de gevangenis ontsnappen salvar, ~ lo que es ancora salvabile : redden wat er te redden valt salvar /v/ : RELIGION redden, verlossen, zaligmaken salvarsan /sub/ : salvarsan salvation /sub/ : redding salvation, barca/lancha/chalupa de ~ : reddingboot salvation, boia de ~ : reddingsboei salvation, operation de ~ : reddingsoperatie/actie salvation, cinctura de ~ : reddingsgordel salvation, brigada de ~ : reddingsbrigade salvation, corda/cablo de ~ : reddingslijn salvation, scala de ~ : reddingsladder/trap salvation, planca de ~ : reddingsplank salvation, medalia de ~ : reddingsmedaille salvation, medio de ~ : reddingsmiddel salvation, posto de ~ : reddingspost salvation, rate de ~ : reddingsvlot salvation, gilet de ~ : reddingsvest salvation, equipa de ~ : reddingsploeg salvation, plano de ~ : reddingsplan salvation, tentativa de ~ : reddingspoging salvation, societate de ~, societate pro le ~ de naufragos : reddingmaatschappij salvation, cercar le ~ : een goed heenkomen zoeken salvation, cercar le ~ in le fuga : zijn heil in de vlucht zoeken salvation /sub/ : redding, verlossing, zaligmaking, heil salvation, Armea (Armea) de ~ : Leger des Heils salvation, le ~ del anima (anima) : het heil van de ziel salvation, parola de ~ : verlossende woord salvator /sub/ : redder salvator /sub/ : RELIGION redder, verlosser salvator, Salvator : Heiland, Verlosser salvator /adj/ : reddend, redding brengend salvator, angelo ~ : reddende engel salvator, pronunciar le parola ~ : het verlossende woord spreken salve /adj/ : behouden, veilig salve, san e ~ : gezond en wel salve, le honor es ~ : de eer is gered salve! /interj/ : salve!, heil! salveconducto /sub/ : vrijgeleide(brief) salveguarda /sub/ : bescherming, hoede, beveiliging, waarborg, bewaring salveguarda, ~ del paisage : landschapsbescherming salveguarda /sub/ : vrijgeleide(brief) salveguardar /v/ : veilig stellen, beschermen salveguardar, ~ de : vrijwaren voor salveguardar, ~ su proprie interesses : zijn eigen belangen veilig stellen salvia /sub/ : BOTANICA salvia, salie salvia, lacte al ~ : saliemelk salvia, caseo al ~ : saliekaas salvia, essentia/extracto de ~ : salieolie salvia, aqua de ~ : saliewater salvia, folio de ~ : salieblad salvia, arbusto de ~ : saliestruik salvia, ~ verticillate : kranssalie salvia, ~ pratense : veldsalie salvia, ~ argentee : zilversalie salvinia /sub/ : BOTANICA vlotvaren salvo /prep/ : behalve, uitgezonderd, behoudens salvo, ~ error : vergissing voorbehouden salvo, ~ error e omission : behoudens vergissingen en weglatingen salvo, ~ recurso : behoudens regres salvo, ~ aviso contrari : behoudens tegenbericht salvo, ~ indication contrari : tenzij anders is aangegeven salvo, ~ complicationes : als zich geen complicaties voordoen salvo, ~ lo stipulate in le articulo 10 : onverminderd het bepaalde in artikel 10 salvo, ~ que : behalve dat samara (samara) /sub/ : BOTANICA gevleugelde dopvrucht Samaria /sub/ : Samaria samaritan /adj/ : Samaritaans, van Samaria samaritan, lingua ~ : Samaritaanse taal samaritan /adj/ : Samaritaans, de goede Samaritaan betreffend samaritano /sub/ : Samaritaan, bewoner van Samaria samaritano /sub/ : de goede Samaritaan samaritano /sub/ : Samaritaans (taal) samarium (samarium) /sub/ : CHIMIA (element 62) samarium samba /sub/ : MUSICA, ARTE DE DANSA samba sambal /sub/ : sambal sambar /sub/ : sambar sambuca /sub/ : HISTORIA sambuca (Griekse harp) sambuca /sub/ : HISTORIA stormtoren sambucifolie /adj/ : BOTANICA sambucifolie, valeriana ~ : vliervaleriaan sambucifolie, sorbo ~ : vlierlijsterbes sambuco /sub/ : BOTANICA vlier sambuco, ~ nigre : gewone vlier sambuco, ~ racemose : bergvlier sambuco, flor de ~ : vlierbloesem sambuco, folio de ~ : vlierblad sambuco, baca de ~ : vlierbes sambuco, succo de bacas de ~ : vlierbessensap sambuco, gelea (gelea) de bacas de ~ : vlierbessengelei sambuco, vino de bacas de ~ : vlierbessenwijn sambuco, vinagre de ~ : vlierazijn sambuco, haga/sepe de ~s : vierhaag/heg sambuco, ligno de ~ : vlierhout sambuco, de ligno de ~ : vlierhouten sambuco, infusion de flores de ~ : vlierthee samizdat /sub/ : geheel van clandestiene uitgeverijen in de voormalige oostbloklanden, samizdat samizdat /sub/ : clandestien uitgegeven drukwerk in de voormalige oostbloklanden, samizdat Samnio /sub/ : Samnium samnita /sub/ : Samniet samnitic /adj/ : Samnitisch Samoa (Samoa) /sub/ : Samoa samoan /adj/ : Samoaans samoano /sub/ : Samoaan, bewoner van Samoa samolo /sub/ : BOTANICA waterpunge samovar /sub/ : samovar samoyede /adj/ : Samojeeds samoyede /sub/ : Samojeed samoyede /sub/ : Samojeeds (taal) sampan (sampan) /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES sampan Samson /sub/ : Simson Samson, ~ e Delila : Simson en Delila Samuel (Samuel) /sub/ : Samuel samum /sub/ : samoen (kortdurende hevige en hete woestijnwind) samurai /sub/ : samoerai, Japanse krijgsadel san /adj/ : gezond, in goede lichamelijke staat verkerend) san, mente ~ : gezonde geest san, corpore ~ : gezond lichaam san, mente ~ in corpore ~ : een gezonde geest in een gezond lichaam san, stomacho (stomacho) ~ : gezonde maag san, ~ e salve : gezond en wel san, ~ como un pisce : gezond als een vis san /adj/ : gezond, heilzaam san, somno ~ : gezonde slaap san /adj/ : (geestelijk) gezond sanabile /adj/ : te genezen, voor genezing vatbaar sanabile, vulnere ~ : heelbare wond sanabilitate /sub/ : vatbaarheid voor genezing sanar /v/ : genezen, helen sanar, le vulnere sana lentemente : de wond geneest langzaam sanar, ~ un persona : iemand beter maken sanative /adj/ : geneeskrachtig, genezend, helend sanatorial /adj/ : sanatorium... sanatorial, cura ~ : sanatoriumkuur sanatorio /sub/ : sanatorium, herstellingsoord sanatorio, personal de ~ : sanatoriumpersoneel sancir /v/ : bekrachtigen, sanctioneren sancta /sub/ : (vrouwelijke) heilige sancte /adj/ : heilig, sint sancte, spirito ~ : heilige geest sancte, ~ patre : heilige vader, paus sancte, loco ~ : heilige plaats, heiligdom sancte, terra ~ : heilige land sancte, scriptura ~ : heilige schrift sancte, anno ~ : heilig jaar sancte, historia ~ : bijbelse geschiedenis sancte, missa ~ : heilige mis sancte, Sabbato Sancte : paaszaterdag sancte, Jovedi Sancte : Witte Donderdag sancte, Venerdi Sancte : Goede Vrijdag sancte, Septimana Sancte : Goede Week sancte, le Familia Sancte : de Heilige Familie sancte, Sancte Sede : Heilige Stoel sancte, Sancte Communion : Heilige Communie sancte, Sancte Nicolaus : Sinterklaas, Kerstman sancte, Sancte Laurentio : Sint Laurentius sancte, Sancte Bernardo : Sint Bernard sancte, Grande Sancte Bernardo : Grote Sint Bernard sancte, Bernardo : Kleine Sint Bernard sancte, can de Sancte Bernardo : St.Bernard(hond) sancte, Sancte Gotthard : Sint Gotthard sancte, tote le ~ die : de godganse dag sancte-simonian /adj/ : POLITICA (saint)simonistisch sancte-simonismo /sub/ : POLITICA (saint)simonisme sanctificante, 1 gratia ~ : heiligmakende genade sanctificar /v/ : heiligmaken, heiligen, heilig verklaren, verheerlijken sanctificar, le fin sanctifica le medios : het doel heiligt de middelen sanctificar, Tu nomine sia sanctificate!, sia sanctificate le nomine tue! : Uw naam worde geheiligd! sanctificar /v/ : vieren sanctificar, ~ un die de festa : een feestdag vieren sanctification /sub/ : heiliging, heiligverklaring sanctification, ~ del dominica : heiliging van de zondag, zondagsheiliging sanctification /sub/ : viering sanctification, ~ de un die de festa : viering van een feestdag sanctificator /sub/ : heiligmaker sanctificatori /adj/ : heiligmakend, heiligend sanctificatori, action ~ : heiligmakende handeling sanctimonia /sub/ : schijnheiligheid, schijnvroomheid, huichelarij, hypocrisie sanctimonial /adj/ : schijnheilig, schijnvroom, huichelachtig, hypocriet sanction /sub/ : goedkeuring, bekrachtiging, sanctie, ratificatie sanction /sub/ : goedkeuring, instemming sanction, refusar le ~ a : de sanctie weigeren aan sanction /sub/ : JURIDIC straf(maatregel), sanctie(maatregel) sanction, ~es economic : economische sancties sanction, ~es militar : militaire sancties sanction, ~es disciplinari : disciplinaire maatregelen sanction, ~ pecuniari : dwangsom sanction, mesura de ~ : sanctiemaatregel sanction, applicar ~es : sancties toepassen sanction, ligar un ~ a : een sanctie verbinden aan sanctionar /v/ : sanctioneren, bekrachtigen, wettigen, bindend maken, bevestigen sanctionar, ~ un lege : een wet bekrachtigen sanctionar, ~ un decreto : een decreet bekrachtigen sanctionar /v/ : goedkeuren, toestaan, instemmen met, steunen sanctionar, ~ un cosa : ergens (zijn) sanctie aan verlenen sanctionar /v/ : straf opleggen voor (een overtreding), de strafmaat bepalen van sanctitate /sub/ : het heilig zijn, heiligheid, vroomheid sanctitate, viver in (un) odor de ~ : in een geur van heiligheid leven sanctitate, le Sanctitate de Deo : de heiligheid Gods sanctitate, Su Sanctitate : Zijne Heiligheid sancto /sub/ : heilige sancto, vita de ~ : heiligenleven sancto, tumba de ~ : heiligengraf sancto, de gemeenschap der Heiligen : le communion del Sanctos sancto, (Die de) Omne Sanctos : Allerheiligen sancto, culto del ~s : heiligenverering sancto, vigilia de Omne Sanctos : avond voor Allerheiligen sancto, invocar/implorar le ~s : de heiligen aanroepen sancto, ~s del ultime (ultime) jorno(s) : heiligen der laatste dagen sancto, ille provocarea (provocarea) un ~ : hij zou een heilige in verzoeking brengen sancto, comparate con su fratre ille es un ~ : hij is nog heilig vergeleken met zijn broer sancto, facer le ~ : de heilige uithangen sanctuario /sub/ : sanctuarium, omtrek van altaar, priesterkoor sanctuario /sub/ : heiligdom, heilige plaats, sanctuarium, tempel sanctuario, ~ christian : christelijk heiligdom sanctuario, ~ pagan : heidens heiligdom sanctuario, su bibliotheca es su ~ : zijn bibliotheek is zijn heiligdom sanctuario /sub/ : toevluchtsoord, wijkplaats, asiel sanctum sanctorum /LATINO/ : sanctum sanctorum, het heilige der heiligen, het allerheiligste sanctus (sanctus) /sub/ : CATHOLICISMO, MUSICA sanctus (deel van mis) sandalia /sub/ : sandaal sandalia, ~ de tennis (A) : tennisschoen sandaraca /sub/ : (soort hars) sand(a)rak sandhi /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA sandhi sandinismo /sub/ : sandinisme sandinista /sub/ : sandinist sandinista /adj/ : sandinistisch sandinista, movimento ~ : sandinistische beweging sandwich /sub/ : sandwich sandwich, ~ al crangones : garnalenbroodje, broodje garnaal sandwich, ~ al ficato (ficato) : broodje lever sandwich, ~ al renion : nierbroodje sandwich, ~ al roastbeef (A) : broodje rosbief sandwich, homine ~ : sandwichman sandwich, construction ~ : sandwichconstructie sanforisar /v/ : sanforiseren, krimpvrij maken sanforisation /sub/ : sanforisatie, het krimpvrij maken sangria /sub/ : sangria sanguifere /adj/ : bloedbevattend sanguificar /v/ : in bloed omzetten, aanmaken van bloed sanguification /sub/ : bloedvorming sanguilente /adj/ : bloedig, bloederig sanguilente, libro ~ : bloederig boek sanguilente, film (A) ~ : bloederige film sanguilente, battalia ~ : bloedige slag sanguinante /adj/ : bloedend sanguinante, plaga/vulnere ~ : bloedende wond sanguinante, naso ~ : bloedneus sanguinante, hemorrhoides ~ : bloedende aambeien sanguinante, con le corde ~ : met bloedend hart sanguinar /v/ : bloeden, bloed verliezen sanguinar, ~ a morte : doodbloeden, leegbloeden sanguinar, il me sanguina le naso : ik heb een bloedneus sanguinari /adj/ : bloedig, bloederig sanguinari, lucta ~ : bloedige strijd sanguinari, vaso/vasculo ~ : bloedvat sanguinari /adj/ : bloeddorstig, wreed, onmenselijk sanguinari, tyranno ~ : wrede tiran sanguinari, monstro ~ : bloeddorstig monster sanguinaria /sub/ : BOTANICA bloedwortel sanguine /sub/ : bloed (anque FIGURATE) sanguine, dator/donator de ~ : bloeddonor sanguine, prisa de ~ : bloedafname, bloedproef sanguine, banca de ~ : bloedbank sanguine, tension/pression de ~ : bloeddruk sanguine, sedimento/sedimentation de ~ : bloedbezinking sanguine, sete/aviditate de ~ : bloeddorst sanguine, avide/ebrie de ~ : bloeddorstig sanguine, vomito (vomito)/expectoration de ~ : bloedspuwing sanguine, perdita (perdita) de ~ : bloedverlies sanguine, fluxo de ~ : bloeduitstorting sanguine, analyse (analyse) (-ysis)/examine de ~ : bloedonderzoek sanguine, cancere del ~ : bloedkanker sanguine, tracia de ~ : bloedspoor sanguine, banio de ~ : bloedbad sanguine, sucro/glucosa del ~ : bloedsuiker sanguine, circulation del ~ : bloedsomloop sanguine, coagulation de ~ : bloedstolling sanguine, coagulo de ~ : bloedstolsel sanguine, transfusion de ~ : bloedtransfusie sanguine, servicio del transfusion de ~ : bloedtransfusiedienst sanguine, effusion de ~ : bloedvergieten sanguine, infection/invenenamento/intoxication de ~ : bloedvergiftiging sanguine, morbo/maladia (maladia) del ~ : bloedziekte sanguine, depuration del ~ : bloedzuivering sanguine, voce del ~ : stem van het bloed sanguine, macula de ~ : bloedvlek sanguine, plasma del ~ : bloedplasma sanguine, vesicula de ~ : bloedblaar sanguine, gutta de ~ : druppel bloed sanguine, fluxo de ~ : stroom bloed sanguine, coperte de ~ : onder het bloed sanguine, esser scribite in litteras de ~ : met bloed geschreven staan sanguine, un esser de carne e ~ : een mens van vlees en bloed sanguine, un mar de ~ : een grote plas bloed sanguine, de color de ~ : bloedkleurig sanguine, dar su ~ pro le patria : zijn leven voor het vaderland geven sanguine, animal de ~ frigide : koudbloedig dier sanguine, animal de ~ cal(i)de : warmbloedig dier sanguine, haber le ~ cal(i)de : heethoofdig/opvliegend zijn sanguine, ~ blau/azur : blauw bloed sanguine, prince/principe (principe) del ~ : prins van den bloede sanguine, esser de ~ regal/royal : van koninklijken bloede zijn sanguine, voce del ~ : stem van het bloed sanguine, ligamines/vinculos del ~ : banden des bloeds sanguine, ~ arterial : slagaderlijk bloed sanguine, ~ venose : aderlijk bloed sanguine, ~ coagulate : geronnen bloed sanguine, ~ pur : zuiver bloed sanguine, ~ fresc : nieuw/jong bloed sanguine, de ~ mixte : van gemengd bloed sanguine, injectate de ~ : met bloed belopen sanguine, a ~ frigide : koelbloedig sanguine, al ~ : niet helemaal gaar (vlees) sanguine, salsicia de ~ : bloedworst sanguine, rubie como le ~ : bloedrood sanguine, versar/effunder ~ : bloed vergieten sanguine, expectorar/sputar ~ : bloed opgeven sanguine, extraher ~ a un persona : iemand bloed afnemen sanguine, perder ~ del naso : uit zijn neus bloeden sanguine, vomitar ~ : bloed spuwen sanguine, non poter supportar le vision de ~ : geen bloed kunnen zien sanguine, natar in su proprie ~ : in zijn bloed baden sanguine /sub/ : sanguine (rood krijt) sanguine /sub/ : sanguine (tekening in rood krijt) sanguinee /adj/ : bloed..., bloed bevattend, met bloed besmeurd sanguinee, currente ~ : bloedstroom sanguinee, tension/pression ~ : bloeddruk sanguinee, gruppo ~ : bloedgroep sanguinee, factor ~ : bloedfactor sanguinee, plasma ~ : bloedplasma sanguinee, vaso/vasculo ~ : bloedvat sanguinee, sucro/glucosa ~ : bloedsuiker sanguinee, transfusion ~ : bloedtransfusie sanguinee, circulation ~ : bloedsomloop sanguinee, sero ~ : bloedserum sanguinee, pigmento ~ : bloedpigment sanguinee, proteina ~ : bloedeiwit sanguinee, orange ~ : bloedsinaasappel sanguinee, cratego ~ : bloeddoorn sanguinee, ribes (ribes) ~ : sieraalbes sanguinee /adj/ : bloedrijk, vol bloed sanguinee, oculos ~ : met bloed belopen ogen sanguinee /adj/ : sanguinisch, driftig, opvliegend sanguinolente /adj/ : bebloed, bloederig, met bloed vermengd sanguinolente, pecia ~ de carne : bloederig stuk vlees sanguinolente /adj/ : MEDICINA sanguinolent sanguinolente, mucositate ~ : bloederig slijm sanguinolente, pus ~ : bloedetter sanguinolente, expectorationes/sputation ~ : bloedspuwing sanguinolente, jecto de saliva ~ : bloedfluim sanguinose /adj/ : bloedig, met bloed bedekt sanguinose, historia ~ : bloedig verhaal sanguisorba /sub/ : BOTANICA klein sorbenkruid, kleine pimpernel, sanguisorba sanguisuga /sub/ : ZOOLOGIA bloedzuiger Sanhedrin /sub/ : Sanhedrin sanicula /sub/ : BOTANICA breukkruid, heelkruid, sanikel sanitari /adj/ : gezondheids..., sanitair, hygiënisch sanitari, stato ~ : gezondheidstoestand sanitari, articulos ~ : sanitaire artikelen sanitari, equipamento ~ : sanitaire voorzieningen sanitari, installationes ~ : sanitair sanitari, commission ~ : gezondheidscommissie sanitari, rationes ~ : gezondheidsredenen sanitari, legislation ~ : gezondheidswetgeving sanitari, personal ~ : gezondheids/ziekenpersoneel sanitari, servicio ~ : gezondheidsdienst, sanitaire dienst sanitari, servivio ~ de prime linea : eerstelijns gezondheidszorg sanitari, certificato/patente ~ : gezondsheidscertificaat, gezondheidspas sanitari, mesura ~ : gezondheidsmaatregel sanitari, traino ~ : hospitaaltrein sanitari, nave ~ : hospitaalschip sanitari, regulamento ~ : gezondheidsvoorschriften, hygiënische voorschriften sanitari, conditiones ~ : hygiënische omstandigheden sanitari, facilitates ~ : hygiënische voorzieningen sanitate /sub/ : gezondheid(stoestand) sanitate, ~ public : volksgezondheid sanitate, stato de ~ : gezondheidstoestand sanitate /sub/ : (goede) gezondheid sanitate, ~ mental : geestelijke gezondheid sanitate, ~ robuste/vigorose : robuuste gezondheid sanitate, ~ de ferro : ijzeren gezondheid sanitate, ~ delicate : zwakke gezondheid sanitate, ~ menaciate : wankele gezondheid sanitate, plen de ~ : kerngezond sanitate, le ~ es un ben preciose : gezondheid is een kostbaar bezit sanitate, rationes de ~ : gezondheidsredenen sanitate, le ~ personificate : een toonbeeld van gezondheid sanitate, certificato/patente de ~ : gezondheidsattest, gezondheidspas sanitate, servicio de ~ : gezondheidsdienst, sanitaire dienst, gezondheidszorg sanitate, servicio de ~ de prime linea : eerstelijns gezondheidszorg sanitate, Organisation Mundial del Sanitate, O.M.S : Wereldgezondheidsorganisatie sanitate, Jorno Mundial del Sanitate : Wereldgezondheidsdag sanitate, biber al ~ de un persona : op iemands gezondheid drinken sanitate, gauder de bon ~ : een goede gezondheid genieten sanitate, il ha problemas de ~ : zijn gezondheid laat te wensen over sanitate, negliger su ~ : zijn gezondheid verwaarlozen sanitate, minar su ~ : zijn gezondheid ondermijnen sanitate, ruinar su ~ : zijn gezondheid verwoesten sanitate, compromitter su ~ : zijn gezondheid schaden/in gevaar brengen sanitate, recovrar/recuperar su ~ : zijn gezondheid terugkrijgen sanitate, dar su dimission pro rationes de ~/a causa de su ~ : om gezondheidsredenen aftreden sanjak /sub/ : sandjah (onderafdeling van een provincie van het Osmaanse Rijk) sanscrite (sanscrite), sanskrite (sanskrite) /adj/ : Sanskritisch, Sanskriet... sanscritista, sanskritista /sub/ : sanskritist sanscrito (sanscrito), sanskrito (sanskrito) /sub/ : Sanskriet sansculotte /sub/ : HISTORIA sansculotte sansevieria /sub/ : BOTANICA sanseviëra, vrouwentong, slangeblad santal /sub/ : sandelhout santalaceas /sub/ : BOTANICA santalaceeën, sandelhoutfamilie santalina /sub/ : CHIMIA santaline santolina /sub/ : BOTANICA heiligenbloem santonina /sub/ : BOTANICA wormkruid, santonine sanyassin /sub/ : sanyassin sapa /sub/ : sap (van planten en bomen) sapa, ~ ascendente : opstijgend sap sapa, fluxo de ~ : sapstroom saper /v/ : weten, kennen saper, ~ su nomine : zijn naam weten/kennen saper, ~ su rolo de memoria : zijn rol van buiten kennen saper, ~ un lingua : een taal kennen saper, ~ facer un cosa : iets weten te doen saper, ~ per experientia : uit ervaring weten saper, ~ mal digerite : halfbegrepen wijsheid saper, non ~ que facer : zich geen raad meer weten saper, facer ~ un cosa a un persona : iemand iets laten weten/iets meedelen saper, qui sape! : wie weet! saper, a ~ : te weten, namelijk saper /v/ : kunnen (de kunst verstaan) saper, ~ natar : kunnen zwemmen saper, ~ manear un cosa : met iets overweg kunnen saper /sub/ : kennis, wetenschap saper, ~ scholar : schoolkennis saper, ~ libresc : boekenkennis, boekenwijsheid saper, ~ encyclopedic : encyclopedische kennis saper, sete de ~ : dorst naar kennis saper, exhiber su ~ : zijn kennis etaleren saphena /sub/ : ANATOMIA beenader, voetader sapide /adj/ : smakelijk, een smaak hebbend sapide, platto ~ : smakelijk gerecht sapide, un conto ~ : een sappig verhaal sapiditate /sub/ : smakelijkheid sapiditate, ~ de un platto : smakelijkheid van een gerecht sapiditate, agente de ~ : smaakversterker sapiente /adj/ : wijs, geleerd, inzicht hebbend sapientia /sub/ : wijsheid sapientia, Libro del Sapientia : Boek der Wijsheid sapiential /adj/ : van de wijsheid sapiential, Libros ~ : Boeken der Wijsheid sapindaceas /sub/ : BOTANICA sapindaceae, paardenkastanjefamilie sapio /sub/ : BOTANICA sapio, ~ sebifere : talkboom sapon /sub/ : zeep sapon, ~ a/de/pro barba : scheerzeep sapon, ~ in pulvere : zeeppoeder sapon, ~ molle : zachte zeep sapon, ~ dur : harde zeep sapon, ~ liquide : vloeibare zeep sapon, ~ de toilette : toiletzeep sapon, ~ de banio : badzeep sapon, ~ al catran : teerzeep sapon, ~ a oleo de coco : kokoszeep sapon, ~ a lavendula : lavendelzeep sapon, ~ perfumate : reukzeep sapon, ~ carbolic : carbolzeep sapon, ~ camphorate : kampferzeep sapon, ~ de odor : reukzeep sapon, solution de ~ : zeepoplossing sapon, cassa pro ~ : zeepdoos sapon, aqua de ~ : zeepwater sapon, pecia/barra/tabletta/pan de ~ : stuk zeep sapon, scuma/spuma de ~ : zeepschuim sapon, flocco de ~ : zeepvlok sapon, fabrica de ~ : zeepfabriek sapon, fabricante de ~ : zeepfabrikant sapon, fabrication de ~ : zeepfabricage saponacee /adj/ : zeepachtig, zeperig, zeep... saponacee, planta ~ : zeepplant saponacee, scuma/spuma ~ : zeepschuim saponacee, aqua ~ : zeepwater, zeepsop saponacee, tricholoma ~ : zeepzwam saponar /v/ : (in)zepen saponaria /sub/ : BOTANICA zeepkruid saponeria (saponeria) /sub/ : zeepziederij, zeepfabriek saponeria (saponeria) /sub/ : winkel waar men zeep verkoopt saponero /sub/ : zeepmaker, zeepzieder, zeepfabrikant saponetta /sub/ : (stuk) toiletzeep saponetta /sub/ : HISTORIA soort zakhorloge saponiera /sub/ : zeepbakje, zeephouder saponificabile /adj/ : CHIMIA verzeepbaar saponificabile, grassias ~ : verzeepbare vetten saponificar /v/ : CHIMIA INDUSTRIA verzepen, zeepzieden saponificar, ~ grassias : vetten verzepen saponification /sub/ : CHIMIA INDUSTRIA verzeping, het zeepzieden saponification, ~ de grassias : verzeping van vetten saponification, indice (indice)/index (index) de ~ : verzepingsgetal saponificator /sub/ : CHIMIA, INDUSTRIA iemand die verzeept saponina /sub/ : saponien (glucoside in planten) saponite /sub/ : zeepsteen, saponiet saponose /adj/ : zeepachtig, zeep... saponose, aqua ~ : zeepwater, zeepsop saponose, gusto ~ : zeepsmaak saponose, scuma ~ : zeepschuim sapor /sub/ : smaak, smaakje sapor, ~ amar : bittere smaak sapor, ~ dulce : zoete smaak sapor, ~ dulciastre : zoetige smaak sapor, ~ forte : sterke smaak sapor, ~ ferruginose : ijzersmaak sapor, ~ de vanilla : vanillesmaak sapor, ~ acidule : zurige smaak sapor, ~ detestabile : afschuwelijke smaak sapor, ~ nauseabunde/abominabile : walgelijke smaak sapor, ~ anticipate : voorsmaak sapor, le ~ de aqua salin/salmastre : de smaak van brak water sapor, haber un ~ dulce/acide : zoet/zuur smaken saporar /v/ : savoureren, met smaak proeven saporar, ~ un cosa plenmente : met volle teugen van iets genieten saporose /adj/ : smaakgevend, smakelijk, lekker saporose, platto ~ : smakelijk gerecht saporose, morsello ~ : lekker hapje saporositate /sub/ : smakelijkheid saporositate, ~ de un platto : smakelijkheid van een gerecht sappa /sub/ : MILITAR loopgraaf sappamento /sub/ : het ondergraven, het ondermijnen sappar /v/ : ondergraven, ondermijnen (anque FIGURATE) sappar, ~ le moral : het moreel ondermijnen sappar, ~ le vitalitate de un persona : iemands levenskracht ondermijnen sappar, ~ le governamento : de poten onder het kabinet wegzagen sappar, isto sappa le energia (energia) de un persona : dat doet iemands energie verlammen sappator /sub/ : sappeur, geniesoldaat sapphic /adj/ : LITTERATURA saffisch, sapfisch, van Sapfo sapphic, verso ~ : saffisch vers sapphic, strophe ~ : saffische strofe sapphic /adj/ : lesbisch sapphic, amor ~ : lesbische liefde, saffisme sapphirina /sub/ : MINERALOGIA sapphirine sapphiro /sub/ : saffier sapphiro, crystallo de ~ : saffierkristal sapphiro, quarz (G) de ~ : saffierkwarts sapphiro, agulia de ~ : saffiernaald sapphismo /sub/ : saffisme, lesbische liefde Sappho /sub/ : Sapfo saprogene /adj/ : BIOLOGIA saprogeen, rotting verwekkend sapropelic /adj/ : GEOLOGIA sapropeel, sapropelisch, van het rottingsslik sapropelio /sub/ : GEOLOGIA rottingsslik, sapropeel saprophage (saprophage) /sub/ : ZOOLOGIA afval etend, vuil etend saprophago (saprophago) /sub/ : ZOOLOGIA afvaleter saprophyte (saprophyte) /adj/ : saprofytisch, van organisch afval levend saprophyte (saprophyte), bacterios ~ : rottingsbacteriën saprophytic /adj/ : saprofytisch, van organisch afval levend saprophytic, bacterios ~ : rottingsbacteriën saprophytic, planta ~ : saprofytische plant, saprofyt saprophytismo /sub/ : saprofytisme saprophyto (saprophyto) /sub/ : BOTANICA saprofyt Sara /sub/ : Sara, Saartje sarabanda /sub/ : MUSICA, ARTE DE DANSA sarabande sarabanda, ~ de Corelli : sarabande van Corelli sarabanda, dansar le ~ : de sarabande dansen saracen /adj/ : Saraceens saracen, arte ~ : Saraceense kunst saracen, grano ~ : boekweit saracenic /adj/ : Saraceens saracenic, arte ~ : Saraceense kunst saraceno /sub/ : Saraceen Saragossa /sub/ : Saragossa saragossan /adj/ : van/uit Saragossa sarangi /sub/ : MUSICA sarangi (Noordindiaas snaarinstrument) sarcasmo /sub/ : sarcasme sarcastic /adj/ : sarcastisch sarcastic, persona ~ : sarcast sarcastic, tono ~ : sarcastische toon sarcastic, expression ~ : sarcastische uitdrukking sarcastic, observation ~ : sarcastische opmerking sarcir /v/ : verstellen, herstellen, (op)lappen, stoppen, mazen sarcir, filo a/de ~ : stop/maasgaren sarcir, lana a/de ~ : stop/maaswol sarcir, seta a/de ~ : stop/maaszijde sarcir, coton a/de ~ : stop/maaskatoen sarcir, ~ calceas : kousen stoppen sarcocarpe /adj/ : BOTANICA met vlezige vruchten sarcocele (sarcocele) /sub/ : MEDICINA vleesbreuk sarcoide /sub/ : MEDICINA sarcoïde, sarcoomachtig gezwel sarcolemma /sub/ : ANATOMIA omhulsel der spiervezels sarcoma /sub/ : MEDICINA sarcoom, vleesboom sarcoma, ~ lingual : tonguitwas sarcomatose /adj/ : MEDICINA sarcoomachtig, sarcomateus sarcomatose, cellulas ~ : sarcomateuze cellen sarcomelanina /sub/ : sarcomelanine sarcomero (sarcomero) /sub/ : ANATOMIA sarcomeer sarcophago (sarcophago) (I) /sub/ : sarcofaag, stenen doodkist sarcophago (sarcophago) (II) /sub/ : ZOOLOGIA vleesvlieg sarcophylle (sarcophylle) /adj/ : BOTANICA met vlezige bladeren sarcoplasma /sub/ : BIOLOGIA sarcoplasma sarcopto /sub/ : ZOOLOGIA schurftmijt sarcular /v/ : schoffelen, wieden, van onkruid ontdoen sarcular, machina (machina) a/de ~ : schoffelmachine sarculator /sub/ : schoffelaar, wieder sarculo /sub/ : schoffel sarculo, ~ rotative : hakfreesmachine sardana /sub/ : sardana (Catalaanse dans) sardanapalesc /adj/ : decadent, verwijfd sarde /adj/ : Sard(in)isch sardina /sub/ : ZOOLOGIA sardine, sardien(tje) sardina, pisca de ~s : sardinevisserij sardina, latta/cassa de ~s : sardineblik, blikje sardientjes sardina, ~ fumate : sprot sardina, ~s in conserva : sardines in blik sardina, como ~s in latta : als haringen in een ton sardineria (sardineria) /sub/ : sardine-inmakerij, sardine-inleggerij sardinero /sub/ : sardinevisser sardinero /sub/ : sardine-inmaker sardinero /sub/ : sardineverkoper Sardinia /sub/ : Sardinië sardo /sub/ : Sardiniër sardo /sub/ : Sard(in)isch (taal) sardonic /adj/ : sardonisch, boosaardig sardonic, riso ~ : sardonische lach, grijns sardonyce (sardonyce) /sub/ : GEOLOGIA sardonyx sarga /sub/ : serge (stof), saai sarga, fabrica de ~ : saai/sergefabriek sarga, fabricante de ~ : saai/sergefabrikant sarga, fabrication de ~ : saai/sergefabricage sarga, cortina de ~ : saaien gordijn sargasso /sub/ : BOTANICA sargassowier, sargassum sargasso, Mar del Sargassos : Sargassozee sari /sub/ : sari (Indiaas kledingstuk voor vrouwen) sariga /sub/ : ZOOLOGIA buidelrat sarmento /sub/ : BOTANICA wijn(gaard)rank sarmento, ~ de vite : wijn(gaard)rank sarmentose /adj/ : BOTANICA rankerig, rankend sarmentose, planta ~ : rankende plant sarmentose, vite ~ : rankende wijnstok sarmentose, saxifraga (saxifraga) ~ : jodenbaard sarong /sub/ : sarong sarothamno /sub/ : BOTANICA brem sarracenia /sub/ : BOTANICA sarracenia Sarre /sub/ : Saar (rivier) Sarre /sub/ : Saargebied, Saarland Sarre, vino del ~ : saarwijn sarrese /sub/ : Saarlander sarrese /adj/ : Saarlands sartor /sub/ : kleermaker sartor, ~ pro feminas (feminas) : dameskleermaker sartor, ~ pro homines : manskleermaker sartor, ~ de vestimentos al mesura : maatkleermaker sartor, cisorios de ~ : kleermakersschaar sartor, aco/agulia de ~ : kleermakersnaald sartor, officina de ~ : kleermakersbedrijf sartor, tabula de ~ : kleermakerstafel sartoreria (sartoreria) /sub/ : kleermakerij, kleermakerswerkplaats sartoreria (sartoreria), ~ de vestimentos al mesura : maatkleermakerij sartoreria (sartoreria) /sub/ : kleermakersvak/ambacht sartorial /adj/ : van de kleermaker, kleermakers... sartorio /sub/ : ANATOMIA kleermakersspier sasibile /adj/ : die/dat gegrepen/gepakt kan worden sasir /v/ : grijpen, vangen, zich meester maken van, aangrijpen, aanvatten, waarnemen, gebruik maken van sasir, ~ le occasion/le opportunitate : de kans/de gelegenheid aangrijpen sassafras /sub/ : sassafras(boom) sassafras /sub/ : hout en bast van de sassafras(boom) sassanide /adj/ : Sassanidisch sassanido /sub/ : Sassanide Satan (Satan) /sub/ : Satan Satan (Satan), infante/filio/filia de ~ : satanskind Satan (Satan), boleto de ~ : satansboleet Satan (Satan), ecclesia de ~ : satanskerk satanic /adj/ : satanisch, duivels satanisar /v/ : als Satan afschilderen satanisation /sub/ : (het) als Satan afschilderen satanismo /sub/ : satanisme satanismo, ~ del decadentes francese : satanisme van de Franse decadenten satanista /sub/ : satanist, dienaar/aanbidder van Satan satanista /adj/ : satanistisch satellisabile /adj/ : in een baan om de aarde te brengen satellisar /v/ : in een baan rond(om) de aarde brengen satellisation /sub/ : (het) in een baan om de aarde brengen satellite (satellite) /sub/ : ASTRONAUTICA satelliet, kunstmaan satellite (satellite), ~ de observation : waarnemingssatelliet satellite (satellite), ~ de telecommunication : telecommunicatiesatelliet satellite (satellite), ~ artificial : kunstmaan satellite (satellite), ~ stationari : vaste kunstmaan satellite (satellite), ~ meteorologic : weersatelliet satellite (satellite), orbita (orbita) de un ~ : satellietbaan satellite (satellite), television per ~ : satelliettelevisie satellite (satellite), telecommunicationes per ~ : satellietcommunicatie satellite (satellite), photo(graphia (graphia)) de ~ : satellietfoto satellite (satellite), connexion per ~ : satellietverbinding satellite (satellite), lancear un ~ : een satelliet lanceren satellite (satellite), lanceamento de un ~ : satellietlancering satellite (satellite) /sub/ : ASTRONOMIA satelliet, maan, bijplaneet satellite (satellite), ~ circumlunar/del luna : maansatelliet satellite (satellite), citate ~ : satellietstad satellite (satellite) /sub/ : POLITICA satelliet(staat), vazalstaat satellite (satellite), stato/pais ~ : satellietstaat satellite (satellite) /sub/ : satelliet, slaafse volgeling, trawant satellitic /adj/ : satelliet... satiabile /adj/ : verzadigbaar, te verzadigen satiabilitate /sub/ : verzadigbaarheid satiar /v/ : verzadigen, FIGURATE bevredigen satiar, ~ le curiositate : de nieuwsgierigheid bevredigen satiar, ~ le fame : de honger stillen satiar, ~ le sete : de dorst lessen satiar, ~ le passiones : de hartstochten bevredigen satiate /adj/ : verzadigd satietate /sub/ : verzadiging, zatheid satietate, mangiar usque al ~ : zich vol eten satietate, repeter un cosa usque al ~ : iets tot vervelens toe herhalen satin /sub/ : satijn satinar /v/ : satineren (stof/papier), glanzend maken satinar, ~ coton : katoen satineren satinate /adj/ : gesatineerd, satijnachtig satinate, papiro ~ : gesatineerd papier, satijnpapier satinate, color ~ : satijnverf satinate, lustro/brillantia ~ : satijnglans satinate, coton ~ : geglansd katoen satinator /sub/ : satijnwever, satineerder satinatura /sub/ : (het) satineren satinetta /sub/ : satinet, katoensatijn satira (satira) /sub/ : satire satira (satira), causticitate de un ~ : bijtende spot van een satire satiric /adj/ : satirisch, satiriek satiric, poema ~ : hekeldicht satiric, designo ~ : spotprent satiric, canto ~ : spotlied satiric, obra ~ : satirisch werk satiric, programma ~ : satirisch programma satiric, discurso ~ : spotrede satirico /sub/ : satiricus satirisar /v/ : hekelen, over de hekel halen, de spot drijven met satirisar, ille satirisava le vitios de su tempore : hij hekelde de gebreken van zijn tijd satirista /sub/ : satiricus satis (satis) /adv/ : genoeg satis (satis), esser ~ : genoeg zijn satis (satis), haber ~ : genoeg hebben satis (satis), ~ de tempore : genoeg tijd satis (satis) /adv/ : nogal, tamelijk, vrij satis (satis), ~ sovente : tamelijk vaak, vrij dikwijls satisfacer /v/ : voldoen, toereikend zijn satisfacer, ~ al conditiones : aan de voorwaarden voldoen satisfacer, le fabrica non pote ~ le demanda : de fabriek kan de vraag niet bijhouden satisfacer /v/ : voldoen, genoegen schenken, tevreden stemmen, tevreden stellen satisfacer, ~ al desiros/desiderios de un persona : iemand terwille zijn satisfacer /v/ : nakomen satisfacer, ~ a un obligation : een verplichting nakomen satisfacer /v/ : bevredigen (behoefte/gevoel) satisfacer, ~ le curiositate de un persona : iemands nieuwsgierigheid bevredigen satisfacer, ~ (al exigentias de) su creditores : zijn schuldeisers bevredigen satisfaciente /adj/ : toereikend, voldoende satisfaciente /adj/ : voldoening schenkend, bevredigend satisfaciente, resultato ~ : bevredigend resultaat satisfaciente, le stato del malado es ~ : de toestand van de patiënt is bevredigend satisfacte /adj/ : tevreden, voldaan, bevredigd satisfacte, io es plenmente ~ : ik ben dik tevreden satisfacte, besonio ~ : bevredigde behoefte satisfaction /sub/ : voldoening, tevredenheid, genoegen satisfaction, con ~ evidente : met kennelijk genoegen satisfaction, manifestar su ~ : zijn tevredenheid betuigen satisfaction, al ~ general : tot tevredenheid van allen satisfaction, isto me plena de ~ : dat stemt me tot tevredenheid satisfaction, dar motivos de ~ : redenen tot tevredenheid geven satisfaction, sentimento/sensation de ~ : voldaan gevoel satisfaction /sub/ : genoegdoening satisfaction, exiger ~ : genoegdoening eisen satisfaction, dar ~ : genoegdoening geven, tevreden stellen satisfaction, obtener ~ : genoegdoening verkrijgen satisfaction, procurar se ~ : zich genoegdoening verschaffen satisfaction /sub/ : bevrediging satisfaction, ~ del besonios : bevrediging van de behoeften satisfaction, ~ del desiro/desiderio : stilling van het verlangen satisfactori /adj/ : toereikend, voldoende, (goed) genoeg satisfactori /adj/ : voldoening schenkend, bevredigend, tevredenstellend satisfactori, disveloppamento ~ : verheugende ontwikkeling satisfactori, resultatos non ~ : onbevredigende resultaten satisfactori, travaliar/laborar satisfactorimente : werk naar tevredenheid verrichten satisfactori /adj/ : RELIGION toereikend, als (voldoende) boete dienend satisfactori, sacrificio ~ : toereikend offer sative, 1 vicia ~ : voederwikke sative, avena ~ : brouwhaver sative, lactuca ~ : pluksla satori /sub/ : satori, verlichting, inzicht (in Zenboedddhisme) satrapa (satrapa) /sub/ : HISTORIA satraap satrapia (satrapia) /sub/ : HISTORIA satrapie satrapic /adj/ : HISTORIA satraap... saturabile /adj/ : verzadigbaar (anque PHYSICA) saturabilitate /sub/ : verzadigbaarheid (anque PHYSICA) saturar /v/ : PHYSICA verzadigen saturar, ~ un solution : een oplossing verzadigen saturar, ~ un spongia de aqua : een spons met water verzadigen saturar /v/ : FIGURATE verzadigen, volledig bevredigen saturar, ~ le curiositate : de nieuwsgierigheid bevredigen saturar, ~ le mercato : de markt verzadigen saturate /adj/ : verzadigd (anque PHYSICA), bevredigd, voldaan saturate, solution ~ : verzadigde oplossing saturate, acido grasse (non) ~ : (on)verzadigd vetzuur saturation /sub/ : verzadiging saturation, ~ del mercato : verzadiging van de markt saturation, puncto de ~ : verzadigingspunt saturation, grado de ~ : verzadigingsgraad saturation, currente de ~ : verzadigingsstroom saturation, tension/voltage de ~ : sature /adj/ : verzadigd sature /adj/ : BOTANICA bonenkruid saturnal /adj/ : van Saturnus, Saturnus... saturnales /sub/ : RELIGION ROMAN Saturnaliën, Saturnusfeest(en) saturnales /sub/ : FIGURATE losbandig drinkgelag, slemppartij, orgie saturnia /sub/ : ZOOLOGIA nachtpauwoog saturnie /adj/ : van Saturnus, Saturnus... saturnin /adj/ : droevig, droefgeestig, zwaarmoedig saturnin /adj/ : MEDICINA lood... saturnin, intoxication/invenenamento ~ : loodvergiftiging saturnin, colica ~ : loodkoliek saturnin, gutta ~ : loodjicht saturnismo /sub/ : MEDICINA loodvergiftiging, saturnisme saturnite /sub/ : saturniet Saturno /sub/ : RELIGION ROMAN Saturnus Saturno /sub/ : ASTRONOMIA Saturnus Saturno, anellos de ~ : ringen van Saturnus Saturno, 3 : lood Saturno, sal/sucro de ~ : loodsuiker satyriasic /adj/ : MEDICINA satyriasis... satyriasico /sub/ : MEDICINA lijder aan satyriasis satyriasis (satyriasis) /sub/ : MEDICINA satyriasis satyric /adj/ : sater..., satyr... satyric, dansa ~ : saterdans satyric, comedia/drama ~ : satyrspel satyro (satyro) /sub/ : MYTHOLOGIA sater, satyr satyro (satyro), facie/visage de ~ : satergezicht satyro (satyro), naso de ~ : saterneus satyro (satyro), testa/capite (capite) de ~ : saterkop satyro (satyro) /sub/ : ZOOLOGIA satyrus, dagvlinder sauce /sub/ : saus sauce, ~ tartare : tartaarsaus sauce, ~ al/de crema : roomsaus sauce, ~ al/de cipolla : uiensaus sauce, ~ al/de allio : knoflooksaus sauce, ~ al/de pipere : pepersaus sauce, ~ al/de mustarda : mosterdsaus sauce, ~ al/de petrosilio : peterseliesaus sauce, ~ al/de tomates : tomatensaus sauce, coclear a ~ : sauslepel sauce, il non ha melior ~ que le bon appetito : honger is de beste saus sauciera /sub/ : sauskom saudi (saudi) /sub/ : Saoediër saudi (saudi) /adj/ : Saoedisch saudisar /v/ : saoediseren sauerkraut /sub/ : zuurkool sauerkraut, platto de : zuurkoolschotel/gerecht sauerkraut, suppa de ~ : zuurkoolsoep sauna /sub/ : sauna sauna, ~ mixte : gemengde sauna saurian /adj/ : ZOOLOGIA hagedisachtig sauro /sub/ : sauriër sauro, ~s fossile : fossiele sauriërs saussurian /{oo}/ : Saussuriaans saussurian, linguistica ~ : Saussuriaanse linguïstiek sauté /sub/ : CULINARI sauté, gebraden vlees/gevogelte savanna /sub/ : savanne savanna, ~ herbacee : grassavanne Savoya /sub/ : Savoye savoyarde /sub/ : savoyaard Sax /sub/ : Sax saxatile /adj/ : BOTANICA op rotsen levend, rots... saxatile, rubo ~ : steenbraam saxatile, cancere ~ : steenkreeft saxatile, perca ~ : steenbaars saxcornetta /sub/ : saxcornet saxee /adj/ : van steen saxeto /sub/ : stenige grond, stuk stenig terrein saxhorno /sub/ : saxhoorn saxicola (saxicola) /sub/ : BOTANICA op rotsen groeiende plant saxicola (saxicola) /sub/ : ZOOLOGIA op rotsen levend dier saxicola (saxicola) /sub/ : ZOOLOGIA roodborsttapuit saxicole /adj/ : BOTANICA ZOOLOGIA op rotsen groeiend/levend, rots... saxicole, plantas ~ : rotsplanten saxicole, lichen ~ : steenmos saxifraga (saxifraga) /sub/ : BOTANICA steenbreek, moederplant saxifraga (saxifraga), ~ umbrose : porseleinbloempje, schildersverdriet, judastranen saxifraga (saxifraga), ~ peltate : schildbladige steenbreek saxifraga (saxifraga), ~ sarmentose : rankende steenbreek, jodenbaard saxifraga (saxifraga), ~ a tres digitos (digitos) : drievingerige steenbreek saxifragaceas /sub/ : BOTANICA saxifragaceae, steenbreekfamilie saxifragacee /adj/ : BOTANICA steenbreekachtig saxifrage (saxifrage) /adj/ : steen brekend saxo /sub/ : steen, gesteente, rots saxone (saxone) /sub/ : Sakser saxone (saxone) /sub/ : Saksisch (taal) saxone (saxone) /adj/ : Saksisch Saxonia /sub/ : land van de Saksen Saxonia /sub/ : vroegere koninkrijk Saksen Saxonia /sub/ : Saksen (deel van Duitsland) saxophonista /sub/ : saxofonist saxophono (saxophono) /sub/ : saxofoon saxophono (saxophono), solo de ~ : saxofoonsolo saxophono (saxophono), sono de ~ : saxofoonklank saxophono (saxophono), ~ alto : altsaxofoon saxophono (saxophono), ~ tenor : tenorsaxofoon saxose /adj/ : rotsig, stenig saxtuba /sub/ : saxtuba scabello /sub/ : kruk(je), bankje, voetenbankje scabello, ~ de mulger : melkstoeltje scabello /sub/ : ANTIQUITATE scabellum scabicida /sub/ : schurftmiddel scabie /sub/ : schurft, baardschurft scabino /sub/ : HISTORIA schepen scabino, tribunal del ~s : schepenkamer scabiosa /sub/ : BOTANICA scabiosa, schurftkruid scabiose /adj/ : scabieus, schurftig, schurftachtig scabiose, eruption ~ : schurftige uitslag scabiose, testa/capite (capite) ~ : rottekop scabriflor /adj/ : BOTANICA ruwbloemig scabrifolie /adj/ : BOTANICA ruwbladig scabrose /adj/ : ruw, oneffen, ongelijk scabrose, cammino ~ : hobbelige weg scabrose, terreno ~ : ruig terrein scabrose /adj/ : aanstootgevend, onbetamelijk, schunnig, schuin, scabreus scabrose, burla ~ : schuine mop scabrose, cantos ~ : schuine liedjes scabrose, historia ~ : onfatsoenlijk verhaal, schunnig praatje scabrose, joco de parolas ~ : gewaagde woordspeling scabrositate /sub/ : oneffenheid, ruigheid scabrositate /sub/ : schuinheid, schunnigheid, obsceniteit scafolt (scafolt) /sub/ : schavot scafoltage /sub/ : (bouw)steiger scafoltage, ~ de securitate : schriksteiger scafoltage, palo/poste de ~ : steigerpaal scafoltage, planca de ~ : steigerplank scafoltage, catena de ~ : steigerketting scala /sub/ : trap, ladder scala, ~ de incendio/de succurso/de salvamento/de urgentia/de emergentia : brandladder/trap scala, ~ de corda(s)/de fun : touwladder scala, ~ duple : trapladder scala, ~ de assalto : stormladder scala, ~ mobile/rolante : roltrap scala, ~ tornante/helicoide/in helice/a caracol/a limace/a vite/(in) spiral : wenteltrap scala, ~ extensibile/extendibile : schuifladder scala, ~ de servicio : diensttrap scala, ~ de Jacob : Jakobsladder scala, ~ secrete : geheime trap scala, ~ de accesso/de entrata : toegangstrap scala, ~ de succurso : noodtrap scala, grados de un ~ : treden van een trap scala, cavia de ~s : trappenhuis scala, grado de ~ : traptrede scala, tapis (F)/tapete de ~ : traploper scala, plantar un ~ contra un muro : een ladder tegen een muur zetten scala, descender le ~ : de trap afgaan scala, montar le ~ : de trap opgaan scala, descender le ~ : de trap afgaan scala, precipitar del ~ : van de trap vallen scala /sub/ : toonschaal, toonladder scala, ~ de sonos : toonladder scala, ~ diatonic : diatonische toonladder scala, ~ chromatic : chromatische toonladder scala, ~ harmonic : harmonische toonladder scala, ~ descendente : afdalende toonladder scala, ~ ascendente : stijgende toonladder scala, ~ temperate : getempereerde toonladder scala, ~ minor : moltoonschaal scala, ~ major : durtoonladder scala, facer ~s : toonladders spelen scala /sub/ : schaal, schaalverdeling, maat, maatstaf scala, ~ centesimal : honderddelige schaal scala, ~ logarithmic : logaritmische schaal scala, ~ de duressa : hardheidsgraad scala, ~ limnimetric : peilschaal scala, ~ de un carta : schaal van een kaart scala, carta a/in grande ~ : kaart op grote schaal scala, al ~ de duo pro cinquanta milles : op de schaal 2 : 50 000 scala, ~ barometric : barometerschaal scala, ~ thermometric/de un thermometro (thermometro) : gradenaanduiding van een thermometer, thermometerschaal scala, facer un designo a ~ reducite : iets op verkleinde schaal tekenen scala, ~ de Beaufort : Beaufortschaal scala, ~ de Richter : schaal van Richter scala, ~ de Fahrenfort : schaal van Fahrenfort scala, ~ de Beranek : schaal van Beranek scala /sub/ : reeks, schaal, rangorde, gamma, FIGURATE ladder scala, ~ social : maatschappelijke ladder scala, ille es ancora in le parte basse del ~ social : hij staat nog laag op de maatschappelijke ladder scala, ~ mobile : glijdende schaal scala, ~ de valores : hiërarchie van waarden scala, ~ de colores : kleurengamma scala, ~ de salarios : loonschaal scala /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES aanlegplaats, ankerplaats, tussenhaven, aanloophaven scala, facer ~ in un porto : een haven aandoen scala /sub/ : AVIATION tussenlanding scala, facer ~ a Schiphol : een tussenlanding in Schiphol maken scala, sin ~ : non-stop, zonder onderbreking scala, volo sin ~ : non-stopvlucht scalabile /adj/ : beklimbaar scalada /sub/ : MILITAR bestorming met ladders scalada, scala de ~ : stormladder scalada /sub/ : het beklimmen, beklimming scalar /v/ : MILITAR met ladders bestormen scalar /v/ : beklimmen scalar, ille scala le grillia con agilitate : hij klimt behendig op het hek scalar, ~ montanias : bergen beklimmen scalar /adj/ : scalair scalar, producto ~ de duo vectores : scalair produkt van twee vectoren scalar, campo ~ : scalair veld scalar, potential ~ : scalaire potentiaal scalar /sub/ : MATHEMATICA scalair, scalaire grootheid scalare /sub/ : ZOOLOGIA maanvis scalariforme /adj/ : BIOLOGIA laddervormig (van vaten en weefsels) scalariforme, vasculo/vaso ~ : laddervormig vat scalator /sub/ : iemand die klimt, klimmer scalator /sub/ : klimmer (van bergen, OOK fietser) scalator, le melior ~es del Tour de France : de beste klimmers van de Tour de France scaldic /adj/ : skaldisch, skalden... scaldo /sub/ : LITTERATURA skald scalen /adj/ : ANATOMIA, MATHEMATICA scalen scalen, musculos ~ : scheve spieren scalen, cono ~ : scheve kegel scalen, cylindro ~ : scheve cilinder scalen, triangulo ~ : scheefhoekige driehoek scaletta /sub/ : trapje scaletta, ~ fixe : opstapje scalia /sub/ : ZOOLOGIA , BOTANICA, MEDICINA etc., schub (van vis/reptiel), hard scalia, ~ de ovo : eierschaal scalia, ovo con ~ rupte : kneus(je) scalia, ~ de ostrea : oesterschelp scalia, ~ de tortuca : schildpad (als stof) scalia /sub/ : ketelsteen scaliage /sub/ : het schillen, het doppen, het pellen scaliage /sub/ : het (af)schilferen scaliar /v/ : ontdoen van (aanslag/ketelsteen), afschrap(p)en scaliar /v/ : aanzetten aan/op (van ketelsteen) scaliar /v/ : schillen, doppen, pellen scaliose /adj/ : schilferig, geschilferd scalon /sub/ : sport (van ladder), trede (van trap), opstapje scalon, ~es stricte : smalle treden scalon, attention al ~ : pas op voor het opstapje scalon, le ultime (ultime) ~ : de bovenste trede scalon, le tertie ~ de supra : de derde trede van boven scalon /sub/ : MILITAR echelon scalonamento /sub/ : regelmatige verdeling over tijd/ruimte, spreiding scalonamento, ~ del vacantias : spreiding van de vakantie scalonar /v/ : regelmatig verdelen over bepaalde tijd/ruimte, spreiden scalonar, ~ le vacantias scholar : de schoolvakanties spreiden scalonar, ~ le pagamentos : de betalingen spreiden, in termijnen betalen scalonar /v/ : MILITAR (troepen) echelonsgewijs opstellen scalp /sub/ : scalp, schedelhuis scalpamento /sub/ : scalpering scalpar /v/ : scalperen scalpar, anticlinal scalpate : afgetopte anticlinaal scalpator /sub/ : scalpeerder scalpellifolie /adj/ : BOTANICA met scalpelvormige bladeren scalpelliforme /adj/ : scalpelvormig scalpello /sub/ : scalpel, ontleed/operatiemes scampi /sub/ : CULINARI scampi scandalisar /v/ : aanstoot/ergernis geven, choqueren scandalisar, ~ se de : aanstoot nemen aan scandalo (scandalo) /sub/ : onbeschaamdheid, slecht voorbeeld scandalo (scandalo) /sub/ : schandaal, aanstoot, opspraak scandalo (scandalo), ~ politic : politiek schandaal scandalo (scandalo), ~ public : publiek schandaal scandalo (scandalo), ~ palatin : hofschandaal scandalo (scandalo), ~ del pollution del solo : gifschandaal scandalo (scandalo), chronica del ~s : roddelrubriek scandalo (scandalo), pressa a ~(s) : schandaalpers, roddelpers scandalo (scandalo), jornal a ~(s) : roddelblad scandalo (scandalo), petra de ~ : steen des aanstoots scandalo (scandalo), dar ~ : aanstoot geven scandalo (scandalo), provocar/suscitar un ~ : een schandaal veroorzaken scandalo (scandalo), suffocar un ~ : een schandaal de kop indrukken scandalose /adj/ : schandalig, schandelijk, ergerniswekkend, aanstootgevend scandalose, su comportamento/conducta es ~ : zijn gedrag is een schandaal scandalose, libro ~ : schandelijk boek scandalose, ille ha negligite su deber scandalosemente : hij heeft zijn plicht schandelijk verwaarloosd scandente /adj/ : klimmend, klim... scandente, planta ~ : klimplant scandente, lygodio ~ : klimvaren scandente, celastro ~ : boomworger/wurger (slingerplant) scandente, ave ~ : klimvogel scander /v/ : klimmen scander /v/ : scanderen (van gedicht), scanderend (uit)spreken scandinave /adj/ : Scandinavisch scandinave, linguas ~ : Skandinavische talen Scandinavia /sub/ : Scandinavië scandinavo /sub/ : Scandinaviër scandium (scandium) /sub/ : CHIMIA scandium (element 21) scannar /v/ : scannen scannation /sub/ : het scannen, scanning scannator /sub/ : scanner scannator, explorar per ~ : scannen scansion /sub/ : het scanderen, scandering scaphandrero /sub/ : duiker scaphandrero, casco de ~ : duikerhelm scaphandrero, equipamento del ~ : duikeruitrusting scaphandro /sub/ : duikerpak scaphandro, ~ spatial/astronautic : ruimtepak scaphoide /adj/ : ANATOMIA scaphoide, osso ~ : scheepvormig beentje scaphopodo (scaphopodo) /sub/ : ZOOLOGIA tandhoornslak scapula /sub/ : ANATOMIA schouderblad, schildbeen scapulalgia (scapulalgia) /sub/ : MEDICINA scapulalgie, schouderpijn scapular /adj/ : ANATOMIA het schouderblad betreffend, schouder... scapular, vena ~ : schouderader scapular, cinctura/cincturon ~ : schoudergordel scapular, dolor ~ : schouderpijn scapulario /sub/ : ECCLESIA schouderkleed, scapulier scapulario /sub/ : teken van toetreding tot bepaalde orden bestaande uit twee stroken stof scapulate, 1 corvo ~ : aasraaf, schildraaf scapuloclavicular /adj/ : ANATOMIA scapuloclaviculair scapulohumeral /adj/ : ANATOMIA scapulohumeral, articulation ~ : schoudergewricht scapulovertebral /adj/ : ANATOMIA scapulovertebraal scarabeido (scarabeido) /sub/ : ZOOLOGIA kever scarabeo (scarabeo) /sub/ : mestkever, pillendraaier, scarabee (heilig dier van de oude Egyptenaren) scarabeo (scarabeo), ~ aurate : goudkever scarabeo (scarabeo) /sub/ : scarabee (juweel/amulet) scaramucia /sub/ : schermutseling scaramuciar /v/ : schermutselen scaramuciator /sub/ : deelnemer aan een schermutseling, schermutselaar scarificar /v/ : (anque MEDICINA) insnijden, kerven, scarificeren scarificar, ~ un arbore : de bast van een boom insnijden scarification /sub/ : (anque MEDICINA) krasje, scarificatie, incisie, inkerving scarificator /sub/ : scarificator, kerfijzer, kerfmes scarlatin /adj/ : MEDICINA scarlatin, febre ~ : roodvonk scarlatina /sub/ : MEDICINA roodvonk scarlatina, epidemia (epidemia) de ~ : roodvonkepidemie scarlatiniforme /adj/ : MEDICINA roodvonkachtig scarlatinoide /adj/ : MEDICINA roodvonkachtig scarlato /sub/ : scharlakenkleur scarlato /sub/ : scharlakenstof scaro /sub/ : ZOOLOGIA papegaaivis scarola /sub/ : andijvie scarpa /sub/ : schoen scarpa, ~ de gymnastica : gymnastiekschoen scarpa, ~ de sport (A) : sportschoen scarpa, ~ de dansa : dansschoen scarpa, ~ de banio : badschoen scarpa, ~ de football (A) : voetbalschoen scarpa, ~ de tennis (A) : tennisschoen scarpa, ~ de ligno : klomp scarpa, ~ orthopedic : orthopedische schoen scarpa, ~ de infante : kinderschoen scarpa, ~ de femina (femina) : damesschoen scarpa, ~ de homine : herenschoen scarpa, ~ (facite) al mesura : maatschoen scarpa, ~ a talon alte : schoen met hoge hak scarpa, ~ a talon platte : schoen met platte hak scarpa, ~ basse : lage schoen scarpa, ~s a punctas/con clavos : spikes scarpa, ~s confortabile/commode (commode) : gemakkelijke schoenen scarpa, ~s deformate : afgetrapte schoenen scarpa, bucla de un ~ : gesp van een schoen scarpa, corio a ~s : schoenleer scarpa, cordon/lacetto de ~(s) : schoenveter scarpa, corno a ~s : schoenhoorn scarpa, clavo de ~ : schoenspijker scarpa, boteca de ~s : schoenwinkel scarpa, brossa a/pro ~s : schoenborstel scarpa, pasta/crema a/de/pro ~ : schoenpoets scarpa, fabrica de ~s : schoenfabriek scarpa, fabricante de ~s : schoenfabrikant scarpa, le reparation de ~s : het schoenmaken scarpa, reparator de ~s : schoenhersteller, schoenmaker scarpa, forma pro ~s : (schoen)leest scarpa, tenditor pro ~s : schoenspanner scarpa, ~ pro frenar : remschoen scarpa, mitter su ~s : zijn schoenen aantrekken scarpa, cambiar de ~s : andere schoenen aantrekken scarpa, laciar se le ~s : zijn schoenen vastmaken scarpa, dislaciar se le ~s : zijn schoenen losmaken/losrijgen scarpa, su ~s cracca : zijn schoenen kraken scarpa, succuter le pulvere de su ~s : het stof van zijn schoenen schudden scarpa, solear ~s : schoenen verzolen scarpa /sub/ : helling, glooiing scarpa /sub/ : FORTIFICATION binnentalud, escarp scarpamento /sub/ : FORTIFICATION binnentalud, escarp scarpar /v/ : doen hellen scarpar /v/ : FORTIFICATION steil laten aflopen scarpate /adj/ : steil scarpate, muro/muralia ~ : steile muur scarpate, cammino ~ : steile weg scarpate, costa ~ : steile kust scarpate, precipitio multo ~ : zeer steile afgrond scarperia (scarperia) /sub/ : schoenwinkel scarpero /sub/ : schoenmaker scarpero, ~ orthopedic : orthopedische schoenmaker scarpero, apprentisse de ~ : schoenmakersjongen scarpero, adjuta de ~ : schoenmakersknecht scarpero, cultello de ~ : schoenmakersmes scarpero, ~, a tu scarpas! : schoenmaker, blijf bij je leest! scarpetta /sub/ : schoentje scarpino /sub/ : dansschoen, balschoen scarse /adj/ : schaars, karig, krap scarse, producto ~ : schaars produkt scarse, le moneta es ~ : het geld is schaars scarse, un region de pluvia ~ : een regenarm gebied scarsitate /sub/ : schaarste, karigheid, krapte scarsitate, ~ de aqua : waternood, watergebrek scarsitate, ~ de pecunia/de fundos : geldschaarste scarsitate, ~ de energia : energieschaarste scarsitate, ~ de labor/de travalio : arbeidsschaarste scarsitate, ~ de capitales : kapitaalschaarste scarsitate, ~ de datos : karigheid van gegevens scarsitate, ~ de viveres/de alimentos/de productos alimentari : schaarste aan levensmiddelen scarsitate, ~ de mano de obra : schaarste aan arbeidskrachten scarsitate, in tempores de ~ : in tijden van schaarste scat /sub/ : scat (zangstijl in de jazz) scatologia (scatologia) /sub/ : scatologie scatologic /adj/ : scatologisch, drek... scatologic, burla ~ : vies mopje scatophaga (scatophaga) /sub/ : ZOOLOGIA scatophaga (scatophaga), ~ stercorari : strontvlieg scatophile /adj/ : op drek levend, drek..., mest... scatophile /adj/ : PSYCHOLOGIA scatofiel scelalgia (scelalgia) /sub/ : MEDICINA pijn in de benen scelerate /adj/ : schurkachtig, misdadig, verdorven scelerate, 2 ranunculo ~ : blaartrekkende boterbloem sceleratessa /sub/ : schurkachtigheid, schandelijke daad sceleratessa, committer un ~ : een schandelijke daad begaan scelerato /sub/ : schurk, booswicht scelerato, banda de ~s : schurkentroep scelides /sub/ : ZOOLOGIA achterpoten scena /sub/ : toneel (van een schouwburg) scena, ~ tornante : draaitoneel scena, le ~ representa un foreste : het toneel stelt een bos voor scena, apparer in ~ : op het toneel verschijnen scena, entrar in ~ : op het toneel komen scena, disparer del ~ : van het toneel verdwijnen scena, director de ~ : toneelregisseur scena, technica de ~ : toneeltechniek scena, foras de ~ : (anque FIGURATE) achter de schermen scena /sub/ : deel van een bedrijf, scène scena /sub/ : plaats van handeling, locatie, toneel, omlijsting, achtergrond scena, ~ stratal/de strata : straatscène scena, ~s violente/de violentia : gewelddadige scènes scena, ~ de massa : massascène scena, ~ idyllic : idyllisch tafereel scena, le ~ politic : het politieke toneel scena, poner in ~ : in scène zetten scena /sub/ : scène, ophef, misbaar, ruzie scenario /sub/ : scenario, draaiboek scenario, ~ de film : filmscenario scenario, texto de ~ : scenariotekst scenarista /sub/ : scenarioschrijver scenic /adj/ : toneel..., scenisch, toneelmatig scenic, arte ~ : toneelkunst scenic, director ~ : regisseur scenic, direction ~ : regie scenic, indication ~ : toneelaanwijzing scenic, adaptation ~ : toneelbewerking scenic, material ~ : toneelbenodigdheden scenic, effecto ~ : toneeleffect scenic, talento ~ : toneeltalent scenographia (scenographia) /sub/ : scenografie, perspectiefschildering scenographia (scenographia), tractato de ~ : verhandeling over scenografie scenographic /adj/ : scenografisch scenographic, technica ~ : scenografische techniek scenographic, uso ~ del luce/lumine : scenografisch gebruik van het licht scenographo (scenographo) /sub/ : scenograaf, toneeldecorateur scenopegia (scenopegia) /sub/ : RELIGION Loofhuttenfeest sceptic /adj/ : sceptisch sceptic, io resta ~ quanto a su honest(it)ate : ik blijf sceptisch wat zijn eerlijkheid aangaat sceptic /adj/ : PHILOSOPHIA sceptisch scepticismo /sub/ : (twijfel) scepticisme, scepsis scepticismo, considerar un cosa con un certe ~ : met enig scepticisme tegen iets aankijken scepticismo /sub/ : PHILOSOPHIA scepticisme sceptico /sub/ : twijfelaar, scepticus sceptico /sub/ : PHILOSOPHIA scepticus sceptro /sub/ : scepter sceptro, ~ royal/regal : koningsstaf sceptro, tener le ~ : scepter zwaaien sceptro, regnar con le ~ de ferro : met de knoet regeren scheda /sub/ : papiertje, kaartje (in kaartsysteem), fiche scheda, ~ personal : persoonskaart scheda, ~ de voto/de votation/electoral : stembriefje scheda, ~ de inscription : inschrijfformulier scheda, ~ de expedition : pakbon schedario /sub/ : kaartsysteem, kaartregister, kaartenbak, ordner schedario, catalogo (catalogo) del ~ : kaartencatalogus schedario, facer un ~ : een kaartsysteem aanleggen schedula /sub/ : kaart, briefje, formulier, fiche schedula, ~ de garantia (garantia) : garantiebewijs schedula, ~ hypothecari : pandbrief schedula /sub/ : programma, te volgen procedure schedula, ~ de production : produktieschema schelem /sub/ : slem schema /sub/ : schema, schematische voorstelling, schets, ontwerp, plan schema, ~ didactic : leerplan schema, ~ de connexion : schakelschema schema, ~ de travalio/de labor : werkschema schema, ~ de rimas : rijmschema schema, ~ de un installation electric : schema van een elektrische installatie schema, ~ del functionamento de un nervo : schema van de werking van een zenuw schema, elaborar un ~ : een schema uitwerken schematic /adj/ : schematisch, schetsmatig schematic, mappa/carta ~ : schetskaart schematic, representation ~ : schematische voorstelling schematic, representar un cosa schematicamente : iets schetsmatig afbeelden schematic, designo ~ de un pumpa : schematische tekening van een pomp schematic, depinger un character schematicamente : een karakter schetsmatig uitbeelden schematic, organo (organo) representate schematicamente : schematisch voorgesteld orgaan schematicitate /sub/ : schematisch karakter schematisar /v/ : schematiseren, schematisch voorstellen, in een schema zetten schematisar, ~ un phenomeno (phenomeno) : een verschijnsel schematisch voor-stellen schematisation /sub/ : schematisering, schematische voorstelling schematismo /sub/ : schematisme schematismo, le ~ de un explication : het schematisme van een uitleg scherma /sub/ : schermkunst, het schermen scherma, ~ a bayonetta : bajonetschermen scherma, campion de ~ : schermkampioen scherma, campionato de ~ : schermkampioenschap scherma, concurso de ~ : schermwedstrijd scherma, schola de ~ : schermschool scherma, sala de ~ : schermzaal scherma, maestro de ~ : schermmeester scherma, guanto de ~ : schermhandschoen scherma, masca/mascara (mascara) de ~ : schermmasker scherma, spada de ~ : schermdegen scherma, lection de ~ : schermles scherma, club (A) de ~ : schermclub scherma, societate/association de ~ : schermvereniging schermir /v/ : SPORT schermen schermitor /sub/ : SPORT schermer schermo /sub/ : scherm (wat dient tot bescherming) schermo, ~ de protection : schermplaat schermo /sub/ : beeldscherm, scherm, doek schermo, ~ de radar : radarscherm schermo, ~ de projection : projectiescherm schermo, ~ fluorescente : lichtscherm scherzando ITALIANO : MUSICA scherzando scherzo /sub/ : scherzo, vrolijk muziekstuk scherzo, le ~s de Beethoven : de scherzo's van Beethoven schisma /sub/ : schisma, scheuring, afscheiding schisma, le ~ in un partito : de scheuring in een partij schisma /sub/ : ECCLESIA schisma, kerkscheuring schisma, ~ del Ecclesia reformate : schisma van de Hervormde Kerk schismatic /adj/ : schismatiek, schismatisch schismatic, currentes ~ : schismatische stromingen schismatic, secta ~ : schismatieke sekte schismatic, ecclesia ~ : scheurkerk schismatico /sub/ : schismaticus, scheurmaker schisto /sub/ : GEOLOGIA schist, schiefer, schalie, schilfer, lei(steen) schisto, ~ talcose : talkschist schisto, ~ plumbifere : loodlei schisto, ~ argillose/argillacee : leisteenklei schisto, oleo de ~ : leisteenolie schistocyto /sub/ : schistocyt schistoide /adj/ : GEOLOGIA schistachtig schistose /adj/ : GEOLOGIA schisteus, schist..., leiachtig schistose, marna ~ : leisteenachtige mergel schistose, argilla ~ : kleischiefer schistositate /sub/ : schistositeit, schilfering schistosoma /sub/ : ZOOLOGIA parisitaire zuigworm schistosoma /sub/ : MEDICINA schistosoma schistosomiasis (schistosomiasis) /sub/ : MEDICINA schistosomiasis, infectie met parisitaire zuigworm, bilharziosis schizantho /sub/ : BOTANICA splitbloem schizocarpio /sub/ : BOTANICA splitvrucht schizogamia (schizogamia) /sub/ : BIOLOGIA voortplanting door deling schizogene /adj/ : schizogeen schizogenese (schizogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA schizogenesis schizogenetic /adj/ : BIOLOGIA schizogenetisch schizogonia (schizogonia) /sub/ : ZOOLOGIA schizogonie schizoide /adj/ : PSYCHOLOGIA schizoïde schizoidia (schizoidia) /sub/ : PSYCHOLOGIA schizoïdie schizomyceto /sub/ : BOTANICA splijtzwam schizopetale /adj/ : BOTANICA met gespletem in slippen verdeelde kroonbladen schizophrene /adj/ : PSYCHOLOGIA schizofreen schizophrene, comportamento ~ : schizofreen gedrag schizophrene, syndrome (syndrome) ~ : schizofreen syndroom schizophrenia (schizophrenia) /sub/ : PSYCHOLOGIA schizofrenie schizophrenic /adj/ : PSYCHOLOGIA schizofreen schizophrenic, reactiones ~ : schizofrene reacties schizophrenic, syndrome (syndrome) ~ : schizofreen syndroom schizophrenico /sub/ : PSYCHOLOGIA schizofreen schizophreno (schizophreno) /sub/ : PSYCHOLOGIA schizofreen schizophylle (schizophylle) /adj/ : BOTANICA met gespleten in slippen verdeelde bladeren of blaadjes schizophyto (schizophyto) /sub/ : BOTANICA schizofyt schizopode (schizopode) /adj/ : ZOOLOGIA behorend tot de schizopoda schizopodos (schizopodos) /sub/ : ZOOLOGIA schizopoda schizothymia (schizothymia) /sub/ : PSYCHOLOGIA schizothymie schizothymic /adj/ : PSYCHOLOGIA schizothym schizzar /{ts} v/ : schetsen, ontwerpen schizzar /{ts} v/ : schetsen, tekenen, een schets/schetsen maken van schizzar, ~ le grande lineas : de hoofdlijnen aangeven schizzo /sub/ : schets, tekening schizzo, ~ de dimensiones : maatschets schnapps /sub/ : schnapps schnauzer /sub/ : schnauzer (hond) schnitzel /sub/ : schitzel schnorchel /sub/ : snorkel, snuiver schola /sub/ : school schola, ~ agrari/de agricultura : landbouwschool schola, ~ commercial/de commercio : handelsschool schola, ~ polytechnic : polytechnische school schola, ~ forestal : bosbouwschool schola, ~ de horticultura : tuinbouwschool schola, ~ industrial : nijverheidsschool schola, ~ de scherma : schermschool schola, ~ de navigation : zeevaartschool schola, ~ de aviation/de volo : luchtvaartschool schola, ~ de policia (policia) : politieschool schola, ~ de natation : zwemschool schola, ~ veterinari : veeartsenijschool schola, ~ culinari/de cocina : kookschool schola, ~ de cocineros : koksschool schola, ~ de tiro : schietschool schola, ~ de canto : zangschool schola, ~ de musica : muziekschool schola, ~ de dansa : dansschool, dansacademie schola, ~ de arte dramatic : toneelschool schola, ~ de menage/de artes domestic : huishoudschool schola, ~ de studios pedagogic : kweekschool, normaalschool schola, ~ de arte : kunstacademie schola, ~ de equitation : ruiterschool, rijschool schola, ~ hoteler/de hoteleria (hoteleria) : hotel(vak)school schola, ~ de stato : rijksschool schola, ~ public : openbare school schola, ~ laic : lekenschool schola, ~ popular : volksschool schola, ~ municipal/communal : gemeenteschool schola, ~ private : particuliere school schola, ~ neutre : neutrale school schola, ~ superior : hogeschool schola, ~ de village : dorpsschool schola, ~ parochial : parochieschool schola, ~ maternal : kleuterschool, bewaarschool schola, ~ al aere (aere) libere : openluchtschool schola, ~ elementari/primari : lagere school, basisschool schola, ~ secundari : middelbare school schola, ~ rural : plattelandsschool schola, ~ del die/del jorno : dagschool schola, ~ del vespera (vespera)/vespere : avondschool schola, ~ del dominica : zondagsschool schola, ~ conventual/monastic/monachal/claustral : kloosterschool schola, ~ de pueros (pueros) : jongensschool schola, ~ de pueras (pueras)/de juvenas (juvenas) : meisjesschool schola, ~ mixte : gemengde school schola, ~ confessional : confessionele school schola, ~ protestante : christelijke school schola, ~ catholic : katholieke school schola, ~ de conducta/de guidar : autorijschool schola, ~ de belle artes : school voor schone kunsten schola, banco de ~ : schoolbank schola, jornal de ~ : schoolkrant schola, construction de ~s : scholenbouw schola, die de ~ : schooldag schola, libro de ~ : schoolboek schola, campana de ~ : schoolbel schola, maestro de ~ : schoolmeester schola, local de ~ : schoollokaal schola, corte/placia de ~ : schoolplein schola, jardin de ~ : schooltuin schola, puero (puero) de ~ : schooljongen schola, puera (puera) de ~ : schoolmeisje schola, amico (amico) de ~ : schoolvriend schola, amica (amica) de ~ : schoolvriendin schola, costos de ~ : schoolgeld schola, inspection de ~ : schooltoezicht schola, director de ~ : schoolhoofd, hoofd der school, directeur schola, direction de ~ : schoolleiding schola, ir al ~ : naar school gaan schola, frequentation del ~ : schoolbezoek schola, frequentar un ~ : een school bezoeken, schoolgaan, op een school zitten schola, aperir un ~ : een school openen schola, fundar/eriger un ~ : een school stichten/oprichten schola, fundation de un ~ : stichting/oprichting van een school schola /sub/ : school, stroming schola, ~ de pictura : schilderschool schola, ~ de Rubens : school van Rubens schola, ~ de Praga : Praagse school schola, ~ classic : klassieke school schola, ~ romantic : romantische school schola, ~ poetic : dichterschool schola, facer ~ : school maken scholar /adj/ : school... scholar, etate ~ : leerplichtige leeftijd, schoolleeftijd scholar, manual ~ : schoolboek scholar, programma ~ : leerplan scholar, saper ~ : schoolkennis scholar, obligation ~ : schoolplichtigheid scholar, absentia ~ : schoolverzuim scholar, vacantias ~ : schoolvakantie(s) scholar, agenda ~ : schoolagenda scholar, atlas ~ : schoolatlas scholar, bibliotheca ~ : schoolbibliotheek scholar, anno ~ : schooljaar scholar, manual/libro ~ : schoolboek scholar, mobile ~ : schoolmeubel scholar, club (A) ~ : schoolclub scholar, commission ~ : schoolcommissie scholar, examine ~ : schoolexamen scholar, bulletin ~ : schoolrapport scholar, festa ~ : schoolfeest scholar, excursion ~ : schoolexcursie scholar, edificio ~ : schoolgebouw scholar, uso ~ : schoolgebruik scholar, erudition ~ : schoolgeleerdheid scholar, grammatica ~ : schoolgrammatica scholar, edition (pro uso) ~ : schooluitgave scholar, dictionario (pro uso) ~ : schoolwoordenboek scholar, equipa ~ : schoolelftal scholar, festa ~ : schoolfeest scholar, francese ~ : schoolfrans scholar, germano ~ : schoolduits scholar, anglese ~ : schoolengels scholar, die/jorno ~ : schooldag scholar, mobile ~ : schoolmeubel scholar, mobiliario ~ : schoolmeubilair scholar, communitate ~ : schoolgemeenschap scholar, campo ~ : schoolkamp scholar, vita ~ : schoolleven scholar, orchestra ~ : schoolorkest scholar, radio ~ : schoolradio scholar, emission ~ : schooluitzending scholar, television ~ : schooltelevisie scholar, sport (A) ~ : schoolsport scholar, querela ~ : schoolstrijd scholar, systema ~ : schoolsysteem scholar, torneo (torneo) ~ : schooltoernooi scholar, natation ~ : schoolzwemmen scholar, test ~ : schooltoets scholar, reforma ~ : schoolhervorming scholar, hygiene ~ : schoolhygiëne scholar, inspection ~ : schoolinspectie, schooltoezicht scholar, inspector ~ : schoolinspecteur scholar, jardin ~ : schooltuin scholar, frequentation ~ : schoolbezoek scholar, juventute ~ : schooljeugd scholar, canto ~ : schoollied scholar, consiliero ~ : schooldekaan scholar, local ~ : schoollokaal scholar, museo (museo) ~ : schoolmuseum scholar, inseniamento ~ : schoolonderwijs scholar, education ~ : schoolopleiding scholar, instruction ~ : schoolonderricht scholar, viage ~ : schoolreis scholar, quaderno ~ : schoolschrift scholar, disciplina ~ : schooltucht scholar, labor ~ : schoolwerk scholar, cantina ~ : schoolkantine scholar, lege ~ : schoolwet scholar, legislation ~ : schoolwetgeving scholar, medico ~ : schoolarts scholar, anno ~ : schooljaar scholar, representation ~ : schoolvoorstelling scholar, regulamento ~ : schoolreglement scholar, population ~ : schoolbevolking scholar, fornituras ~ : schoolbehoeften scholar, cine/cinema (cinema) ~ : schoolbioscoop scholar, libreria (libreria) ~ : schoolboekhandel scholar, de etate ~ : leerplichtig, schoolgaand scholar /sub/ : scholier, schoolkind, leerling scholar, ~ externe : dagscholier scholar, ~ irregular : leerling met wisselende prestaties scholaritate /sub/ : schooljaren, schoolbezoek scholaritate, ~ obligatori : leerplicht scholaritate, ~ partial : partiële leerplicht scholaritate, annos de ~ : schooljaren, schooltijd scholastic /adj/ : scholastiek, scholastisch scholastic, philosophia (philosophia) ~ : scholastische filosofie scholastic /adj/ : school..., schools... scholastica /sub/ : scholastiek scholasticismo /sub/ : scholastiek scholastico /sub/ : scholast(icus) schooner /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES schoener schottisch /sub/ : schotse (dans) scialytico /sub/ : MEDICINA operatielamp sciamachia (sciamachia) /sub/ : schaduwboksen, schijnvechten sciatic /adj/ : heup..., de heup betreffend sciatic, nervo ~ : heupzenuw sciatic /adj/ : heupjicht betreffend sciatica /sub/ : MEDICINA heupjicht, ischias science-fiction /sub/ : science-fiction sciente /adj/ : kundig, (goed) geïnformeerd scientia /sub/ : kennis, kunde scientia, arbore del ~ del ben e del mal : boom der kennis des goeds en des kwaads scientia, un puteo de ~ : een wonder van geleerdheid scientia /sub/ : wetenschap scientia, ~ pur : zuivere wetenschap scientia, ~ exacte : exacte wetenschap scientia, ~ applicate : toegepaste wetenschap scientia, ~ experimental : experimentele wetenschap scientia, ~ auxiliar : hulpwetenschap scientia, ~ juridic/del derecto : rechtswetenschap scientia, ~s del spirito : geesteswetenschappen scientia, ~s natural/physic : natuurwetenschappen scientia, ~ litterari/del litteratura : literatuurgeschiedenis scientia, ~s occulte : occulte wetenschappen scientia, ~ libresc : boekenwijsheid scientia, ~s del terra : aardwetenschappen scientia, ~ militar : krijgswetenschap scientia, ~ juridic : rechtswetenschap scientia, ~s geologic : geowetenschappen scientia, ~ actuarial : actuariële wetenschap scientia, ~s del comportamento : gedragswetenschappen scientia, ~s human/del homine : menswetenschappen scientia, ~s social : sociale wetenschappen scientia, ~ del nutrition : voedingsleer scientia, homine de ~ : wetenschapper scientia, campo/terreno del ~ : terrein van de wetenschap scientia, branca del ~ : tak van wetenschap scientia, le ~s e le artes : kunsten en wetenschappen scientia, impersonalitate del ~ : objectiviteit van de wetenschap scientia, Academia Royal Nederlandese del Scientias : Koninklijke Nederlandese Academie van Wetenschappen scientia, consecrar se al ~ : de wetenschap beoefenen scientific /adj/ : wetenschappelijk scientific, recerca ~ : wetenschappelijk onderzoek scientific, expedition ~ : wetenschappelijke expeditie scientific, termino (termino) ~ : wetenschappelijke term scientific, theoria (theoria) ~ : wetenschappelijke theorie scientific, revista ~ : wetenschappelijk tijdschrift scientific, discoperta ~ : wetenschappelijke ontdekking scientific, methodos (methodos) ~ : wetenschappelijke methoden scientific, discopertas ~ : wetenschappelijke ontdekkingen scientific, congresso ~ : wetenschappelijk congres scientific, terminologia (terminologia) ~ : wetenschappelijke terminologie scientific, phraseologia (phraseologia)/linguage ~ : wetenschappelijk taalgebruik/jargon scientific, socialismo ~ : wetenschappelijk socialisme scientificitate /sub/ : wetenschappelijkheid, wetenschappelijk karakter/gehalte/niveau scientifico /sub/ : wetenschapper, wetenschapsbeoefenaar, geleerde scientifico, ~ de reputation/fama mundial : geleerde van wereldnaam scientista /sub/ : wetenschapper, wetenschapsbeoefenaar, geleerde scientista, ~ de reputation/fama mundial : geleerde van wereldnaam scilla, 1 BOTANICA ~ bifolie : sterhyacint, scilla scimitarra /sub/ : kromzwaard scinder /v/ : splijten, (op)splitsen, onderverdelen scinder, ~ un problema : een probleem (op)splitsen scinder, ~ se in duo : uiteenvallen in twee delen scindibile /adj/ : splijtbaar, (op)splitsbaar, (onder)verdeelbaar scintigramma /sub/ : scintigram scintigraphia (scintigraphia) /sub/ : scintigrafie scintigraphia (scintigraphia), apparato de ~ : scintigrafietoestel scintigraphic /adj/ : scintigrafisch scintigraphic, methodo (methodo) ~ de diagnose (-osis (-osis)) : scintigrafische diagnose-methode scintilla /sub/ : vonk scintilla, ~s electric : elektrische vonken scintilla, ~ vital/de vita : levensvonk scintilla, ~ divin : goddelijke vonk scintilla, pluvia de ~s : vonkenregen scintilla, discarga per ~s : vonkontlading scintilla, foco que jecta ~s : vonkend vuur scintilla, ille non ha un ~ de corage : hij heeft geen vonkje/greintje moed scintillamento /sub/ : fonkeling, glinstering, flikkering, flonkering scintillamento, ~ de luces/lumnines : flon-kering van lichten scintillar /v/ : fonkelen, glinsteren, flikkeren, flonkeren scintillar, reguardar un persona con oculos scintillante : iemand vurige blikken toewerpen scintillar, un lacrima (lacrima) scintillava in su oculo : er glinsterde een traan in haar oog scintillation /sub/ : fonkeling, glinstering, flikkering, flonkering scintillation, ~ del stellas : flonkering van de sterren scintillation /sub/ : PHYSICA scintillatie scintillation, crystallo de ~ : scintillatiekristal scintillator /sub/ : PHYSICA scintillator, flikkerbuis scintillometro (scintillometro) /sub/ : PHYSICA scintillatiemeter, scintillatieteller Scipion /sub/ : HISTORIA ROMAN Scipio scirpo /sub/ : BOTANICA bies scirpo, ~ flottante : vlottende bies scirpo, ~ maritime (maritime) : zeebies, oeverbies scirpo, ~ silvatic : bosbies scirpo, ~ planifolie : vlakke bies scirrho /sub/ : MEDICINA scirrhus, harde kanker scirrhose /adj/ : MEDICINA scirreus, mbt harde kanker scissibile /adj/ : splijtbaar, splitsbaar scissile /adj/ : splijtbaar, splitsbaar scission /sub/ : splitsing, splijting, scheuring scission, ~ in un partito : scheuring in een partij scission, ~ de un communitate religiose : splitsing van een kerkgenootschap scissionismo /sub/ : scheurmakerij scissionista /sub/ : scheurmaker scissionista /adj/ : zich afscheidend, splinter... scissionista, activitates ~ : scheurmakerij scissionista, gruppo ~ : splintergroep scissipare /adj/ : BIOLOGIA zich door deling voortplantend scissiparitate /sub/ : BIOLOGIA voortplanting door deling scissura /sub/ : spleet, kloof, gleuf, scissuur, fissuur sciuro /sub/ : ZOOLOGIA eekhoorn sclave /adj/ : van de slaaf, slaaf..., slaven..., slaafs sclavista /sub/ : voorstander van de slavernij sclavitude /sub/ : slavernij sclavitude, le jugo del ~ : het juk der slavernij, slavenjuk sclavitude, le catena del ~ : slavenketen sclavitude, abolir le ~ : de slavernij afschaffen sclavitude, abolition/abolimento del ~ : afschaffing van de slavernij sclavitude, reducer in ~ : knechten, onderwerpen sclavo /sub/ : slaaf sclavo, ~ del moda : modegek sclavo, commercio de ~s : slavenhandel sclavo, mercato de ~s : slavenmarkt sclavo, vita de ~ : slavenleven sclavo, bracialetto de ~ : slavenarmband sclavo, catena de ~ : slavenketen sclavo, moral de ~ : slavenmoraal sclavo, travalio/labor de ~ : slavenarbeid sclavo, proprietario/possessor de ~s : slavenhouder sclavo, trafficator/mercante/negotiante de ~s : slavenhandelaar sclavo, ~s del industria moderne : slaven van de moderne industrie sclavo, ~ salariate : loonslaaf sclavo, esser le ~ de su passiones : de slaaf zijn van zijn hartstochten zijn sclavo, esser le ~ de su routine : een slaaf van zijn gewoonten zijn sclavo, le homine es le ~ de su habitudes : de mens is een gewoontedier sclavo, ille es le ~ de su travalio/labor : hij is met zijn werk getrouwd scleradenitis (scleradenitis) /sub/ : MEDICINA klierverharding sclerantho /sub/ : BOTANICA hardbloem scleremia (scleremia) /sub/ : MEDICINA weefselverharding sclerenchyma (sclerenchyma) /sub/ : BOTANICA sclerenchym (weefsel van cellen met verdikte verhoute wand) scleroderma /sub/ : BOTANICA scleroderma, ~ vulgar : aardappelbovist sclerodermia (sclerodermia) /sub/ : MEDICINA sclerodermie sclerogene /adj/ : MEDICINA sclerogeen scleroma /sub/ : MEDICINA tumorachtige weefselverharding sclerometro (sclerometro) /sub/ : sclerometer, hardheidsmeter sclerophthalmia (sclerophthalmia) /sub/ : MEDICINA scleroftalmie sclerophylle /adj/ : BOTANICA hardbladig scleroproteina /sub/ : BIOLOGIA scleroproteïne sclerosarse /v/ : MEDICINA, BOTANICA scleroseren, verharden scleroscopio /sub/ : scleroscoop sclerose /adj/ : MEDICINA, BOTANICA sclerotisch, verhard sclerose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA, BOTANICA sclerose, weefselverharding sclerose (-osis (-osis)), ~ arterial : aderverkalking sclerose (-osis (-osis)), ~ del cerebro : hersensclerose sclerose (-osis (-osis)), ~ gastric : maagverharding sclerotic /adj/ : verhard sclerotic /adj/ : door sclerose aangetast sclerotica /sub/ : ANATOMIA harde oogrok scolex (scolex),scolice (scolice) /sub/ : ZOOLOGIA scolex (kop van een lintworm) scolio /sub/ : klip scolio, ~s : rif scolio, ~ invisibile : blinde klip scolio, ~s corallifere/de corallos : koraalrif scolio, costa de ~s : klipkust scolio, plagia de ~s : klippenstrand scoliose /adj/ : vol riffen, vol klippen, klippig scoliose, mar ~ : klippige zee scoliose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA scoliose, hoge schouder scoliotic /adj/ : MEDICINA scoliose... scoliotico /sub/ : MEDICINA scoliosepatiënt scolopendra /sub/ : ZOOLOGIA duizendpoot, scolopender scolopendra, ~ de mar : zeeduizendpoot scolopendrio /sub/ : BOTANICA tongvaren scombridos /sub/ : ZOOLOGIA makreelachtigen scooter /sub/ : scooter scooter, pneu(matico) de ~ : scooterband scooter, rota de ~ : scooterwiel scooterista /{oe}/ : scooterrijder scopa /sub/ : veger, bezem scopa, ~ de setas : borstel (van varkenshaar) scopa, ~ mechanic/rotative : rolbezem, rolveger scopa, ~ de stabulo : stalbezem scopa, manico de ~ : bezemsteel scopar /v/ : (aan)vegen (met bezem/veger) scopar, ~ le stratas : straatvegen scopator /sub/ : iemand die of iets dat veegt, straatveger scopator, ~ de stratas : straatveger scopatrice /sub/ : (straat)veegster scopatura /sub/ : veegsel scopetta /sub/ : vegertje, bezempje scopifere /adj/ : BOTANICA bezemachtig vertakt scopo /sub/ : doel, schietschijf scopo /sub/ : plan, voornemen, oogmerk scopo, ~ final : einddoel scopo, ~ del vita : levensdoel scopo, sin ~ lucrative : zonder winstdoel scopo, attinger un ~ : een doel bereiken scopo, persequer un ~ : een doel najagen scopo, haber un ~ fixe : een vast doel hebben scopolamina /sub/ : CHIMIA scopolamine scorbutic /adj/ : MEDICINA scheurbuik..., scorbuut... scorbutic, symptomas ~ : symptomen van scheurbuik scorbutico /sub/ : MEDICINA scheurbuiklijder scorbutiforme /adj/ : scorbuutachtig scorbuto /sub/ : MEDICINA scheurbuik, scorbuut score /sub/ : score, stand, uitslag, puntentotaal score, ~ provisori : tussenstand score, ~ final : eindstand, einduitslag score, ~ monstro : monsterscore score, ~ de zero : nulstand score, ~ electoral : verkiezingsuitslag score, obtener un ~ de : een score behalen van scoria /sub/ : INDUSTRIA slak scoria, ~s Thomas : thomasslakken scoria, ~s de plumbo : loodslakken scoria, ~ adherente : hangende slak scoria, bricca de ~ : slakkensteen scoria /sub/ : GEOLOGIA slak scoria, ~s vulcanic : vulkanische slakken scoriacee /adj/ : slakachtig scoriacee, lava ~ : slakachtige lava scorificar /v/ : INDUSTRIA slakken vormen scorification /sub/ : INDUSTRIA slakvorming scorpena /sub/ : ZOOLOGIA schorpioenvis scorpioide /adj/ : BOTANICA scorpioide, cyma ~ : schicht scorpion /sub/ : ZOOLOGIA schorpioen scorpion, ~ aquatic/de aqua : waterschorpioen scorpion, ~ de mar : zeeschorpioen scorpion, cauda de ~ : schorpioenstaart scorpion, piccatura de ~ : schorpioensteek scorpion /sub/ : ASTRONOMIA, ASTROLOGIA scorpion, Scorpion : Schorpioen scorpion, Sara es un ~ : Sara is een Schorpioen scorpionides /sub/ : ZOOLOGIA scorpionidae, schorpioenen scorsonera /sub/ : BOTANICA schorseneer scorsonera, radice de ~ : schorseneerwortel scorsonera, salata de ~ : schorseneersla scotch /sub/ : scotch, Schotse whisky scotch, un vitro de ~ : een glas scotch scote /adj/ : Schots scote, gonnella ~ : kilt scotese /adj/ : Schots scotese, gonnella ~ : kilt Scotia /sub/ : Schotland Scotia, Nove ~ : Nova Scotia scotic /adj/ : Schots scoticisar /v/ : Schots maken, verschotsen scoticismo /sub/ : Schots woord, Schotse uitdrukking/gezegde scotismo /sub/ : PHILOSOPHIA scotisme scotista /sub/ : PHILOSOPHIA scotist scotista /adj/ : PHILOSOPHIA scotistisch scoto /sub/ : Schot scotoma /sub/ : MEDICINA scotoom, blinde plek (in het gezichtsveld) scotometria (scotometria) /sub/ : MEDICINA scotometrie scotometro (scotometro) /sub/ : MEDICINA scotometer scotopia (scotopia) /sub/ : PHYSIOLOGIA (het) schemerzien scotopic /adj/ : PHYSIOLOGIA mbt het schemerzien scotta /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES schoot scotta, polea de ~ : schootblok scotta, apertura/orificio de ~ : schootgat scotta, puncto de ~ : schoothoorn scout /sub/ : verkenner, padvinder scout, ~ marin : zeeverkenner scout, camisa ~ : padvindershemd scout, cappello ~ : padvindershoed scout, uniforme ~ : padvindersuniform scouting /sub/ : scouting scoutismo /sub/ : scoutisme, padvinderij scrabble /sub/ : scrabble scrabble, jocar al ~ : scrabbelen scriba /sub/ : HISTORIA scriba scriba /sub/ : HISTORIA JUDAIC schriftgeleerde scriba /sub/ : schrijver (niet LITTERATURA), klerk, kopiïst scribano /sub/ : HISTORIA schrijver, secretaris scriber /v/ : schrijven scriber, ~ un littera : een brief schrijven scriber, ~ un libro : een boek schrijven scriber, tabula a/de ~ : schrijftafel scriber, tinta a/de/pro ~ : schrijfinkt scriber, papiro a/de/pro ~ : schrijfpapier scriber, bloco de ~ : schrijfblok scriber, ardesia a ~ : schrijflei(tje) scriber, penna a/de/pro ~ : schrijfpen scriber, arte de ~ : schrijfkunst scriber, machina (machina) a/de ~ : schrijfmachine scriber, passion de ~ : schrijfwoede scriber, ~ un dissertation : een dissertatie schrijven scriber, ~ per le mano sinistre/leve : links(handig) schrijven scriber, ~ con tinta rubie : met rode inkt schrijven scribomania (scribomania) /sub/ : scribomanie scrinio /sub/ : schrijn, (juwelen)kist(je) script /sub/ : FILM TELEVISION script scripte /adj/ : geschreven, schrijf..., schriftelijk scripte, lingua ~ : schrijftaal scripte, declaration ~ : geschreven verklaring scripte, question ~ : geschreven vraag scripte, contracto ~ : schriftelijk contract scripte, responsa ~ : schriftelijk scripte, derecto non ~ : ongeschreven recht scripte, lege non ~ : ongeschreven wet scripte, tradition ~ : schriftelijke overlevering script-girl /sub/ : FILM TELEVISION script-girl scripto /sub/ : geschrift, schrijven scripto, ~ infame/diffamatori : schotschrift scripto, un ~ del secretario : een schrijven van de secretaris scripto, per ~ : schriftelijk scripto, accordo per ~ : schriftelijke overeenkomst scripto, votation per ~ : schriftelijke stemming scripto, responder per ~ : schriftelijk antwoorden scripto, confirmar per ~ : schriftelijk bevestigen scripto, mitter/poner un cosa per ~ : iets op schrift stellen scripto, fixar/stipular un cosa per ~ : iets schriftelijk vastleggen scriptor /sub/ : schrijver, auteur scriptor, ~ in prosa : prozaschrijver scriptor, ~ erudite : geleerd schrijver scriptor, ~ calvinistic : calvinistische schrijver scriptor, ~ spiritual : geestig schrijver scriptor, ~ humoristic : humoristische schrijver scriptor, ~ de fabulas : fabeldichter scriptor, carriera de ~ : schrijversloopbaan scriptor, fama de ~ : schrijversroem scriptor, talento de ~ : schrijverstalent scriptor, vocation de ~ : schrijversroeping scriptor, debutar como ~ : als schrijver debuteren scriptorio /sub/ : schrijftafel, bureau scriptorio, sedia de ~ : bureaustoel scriptura /sub/ : schrift, het schrijven scriptura /sub/ : (hand)schrift, wijze van schrijven scriptura, ~ phonetic : fonetisch schrift scriptura, ~ syllabic : lettergreepschrift scriptura, ~ levogyr/invertite/specular/a speculo : spiegelschrift scriptura, ~ de catto : krabbelpootje scriptura, ~ calligraphic : schoonschrift scriptura, ~ musical : muziekschrift scriptura, ~ cifrate : cijferschrift scriptura, ~ secrete/cifrate : geheimschrift scriptura, ~ decorative : sierschrift scriptura, ~ illegibile : onleesbaar schrift scriptura, ~ fin : fijn schrift scriptura, ~ regular : regelmatig handschrift scriptura, ~ deformate : verdraaid handschrift scriptura, ~ currente : lopend schrift scriptura, ~ nette : duidelijk handschrift scriptura, ~ Braille : blindenschrift scriptura, ~ gothic : gotisch schrift scriptura, ~ arabe : Arabisch schrift scriptura, ~ chinese : Chinees schrift scriptura, ~ runic : runenschrift scriptura, ~ figurative : figuratief schrift scriptura, ~ demotic : demotisch schrift scriptura, ~ hieroglyphic : hiëroglyfisch schrift scriptura, ~ punctute : hoekig handschrift scriptura, ~ hieratic : hiëratisch schrift scriptura, exemplo de ~ : schrijfvoorbeeld scriptura, character (character)/littera (littera) de ~ : schrijfletter scriptura, exercitio de ~ : schrijfoefening scriptura, haber un belle ~ : een mooie hand hebben scriptura, vostre ~ es simplemente/francamente illegibile : uw handschrift is gewoonweg onleesbaar scriptura, cambiar/disguisar su ~ : zijn handschrift verdraaien scriptura /sub/ : JURIDIC, COMMERCIO etc., geschrift, document, oorkonde, akte, stuk scriptura, ~ de vendita (vendita) : verkoopakte scriptura /sub/ : Schrift (Bijbel) scriptura, Sacre/Sancte Scriptura, Scriptura Sacre/Sancte : Heilige Schrift scriptura, passage del ~ : bijbelplaats/tekst scriptura, parola del ~ : schriftwoord scriptural /sub/ : schriftuurlijk, bijbels scriptural, cognoscentia/cognoscimento ~ : bijbelkennis scriptural, texto/passage ~ : bijbelplaats scrofula /sub/ : MEDICINA klierziekte, scrofulose, koningszeer scrofularia, 1 : helmkruid, scrofelkruid, waterbetonie scrofularia, ~ vernal : voorjaarshelmkruid scrofulariaceas /sub/ : BOTANICA scrofulariaceae, scrofulariaceeën, helmkruidfamilie, leeuwebekachtigen scrofulose /adj/ : MEDICINA scrofuleus scrofulose, tumor ~ : kliergezwel scrofulose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA klierziekte, scrofulose scrotal /adj/ : van het scrotum, scrotaal scrotal, bursa ~ : balzak scrotal, hernia ~ : zakbreuk scrotiforme /adj/ : balzakvormig scroto /sub/ : ANATOMIA scrotum, balzak scrotocele (scrotocele) /sub/ : MEDICINA balzakbreuk scrum /sub/ : (RUGBY) scrum scrupulo /sub/ : scrupel (oud medicinaal gewicht) scrupulo /sub/ : scrupule, (gewetens)bezwaar scrupulo, ~ de conscientia : gewetensbezwaar scrupulo, manco de ~s : gewetenloosheid scrupulo, homine de ~ : scrupuleus man scrupulo, individuo sin ~s : gewetenloze schurk scrupulo, non haber ~s : gewetenloos zijn scrupulo, esser sin ~s : geen scrupules hebben, gewetenloos zijn scrupulo, vincer su ~s : zijn scrupules overwinnen, zijn gewetensbezwaren op zij zetten scrupulo /sub/ : angstvalligheid, nauwgezetheid scrupulose /adj/ : scrupuleus, gewetensvol scrupulose, probitate ~ : onkreukbare rechtschapenheid scrupulose /adj/ : angstvallig, nauwkeurig, stipt scrupulose, investigation ~ : nauwkeurig onderzoek scrupulose, sequer scrupulosemente le indicationes : de aanwijzingen stipt opvolgen scrupulositate /sub/ : scrupulositeit scrupulositate /sub/ : angstvalligheid, nauwgezetheid scrupulositate, exequer un labor/travalio con grande ~ : een werk heel zorgvuldig uit-voeren scrutabile /adj/ : wat van worden nagevorst/onder-zocht scrutar /v/ : navorsen, onderzoeken scrutar, ~ le horizonte : de horizon afzoeken scrutar /v/ : peilen, onder de loupe nemen, doorgronden scrutar, ~ le intentiones de un persona : iemands bedoelingen peilen scrutator /sub/ : (na)vorser, onderzoeker, peiler scrutator /adj/ : onderzoekend, vorsend, doordringend scrutator, reguardo ~ : vorsende blik scrutinar /v/ : nauwkeurig bekijken, onderzoeken, navorsen scrutinar /v/ : stemmen (met stembriefjes) scrutinio /sub/ : onderzoek, nasporing, navorsing scrutinio /sub/ : stemming(sprocedure), stemming, FIGURATE stembus scrutinio, ~ secrete : geheime stemming scrutinio, ~ majoritari : verkiezing bij meerderheid van stemmen scrutinio, ~ uninominal : stemming voor één kandidaat sculper /v/ : beeldhouwen, uitsnijden, uitbeitelen, uithakken, graveren sculper, ~ un bloco de marmore : een blok marmer bewerken sculper, ~ un statua : een standbeeld houwen sculper, ~ in ligno : houtsnijden sculper, ~ un sculptura : een beeld uithakken sculpte /adj/ : gebeeldhouwd sculptor /sub/ : beeldhouwer sculptor, ~ in ligno : houtsnijder sculptrice /sub/ : beeldhouwster sculptura /sub/ : beeldhouwkunst, het beeldhouwen sculptura, ~ gothic : gotische beeldhouwkunst sculptura /sub/ : beeldhouwwerk, sculptuur sculptura, un ~ de Rodin : beeldhouwwerk van Rodin sculptura, ~ in ligno : houtsnijkunst, houtsnijwerk sculptura, ~ in basse-relievo : sculptuur in bas-relief sculptura, ~ funerari : grafsculptuur sculptura, exposition de ~s : beeldententoonstelling sculptura, parco de ~s : beeldenpark sculptura, sculper un ~ : een beeld uithakken sculptural /adj/ : de beeldhouwkunst betreffend, beeldhouw..., beeld(en)... sculptural, arte ~ : beeldhouwkunst sculptural, gruppo ~ : beeldengroep sculpturesc /adj/ : de beeldhouwkunst betreffend, beeldhouw... scuma /sub/ : schuim scuma, ~ saponacee/de sapon : zeepsop scuma, ~ del bira : schuim van het bier scuma, ~ de mar : zeeschuim scuma, ~ de banio : badschuim scuma, ~ carbonic : blusschuim scuma, extinctor a ~ carbonic : schuimblusser scuma, extinction con ~ : schuimblussing scuma, ~ plastic : schuimplastic scuma, strato de ~ : schuimlaag scumar /v/ : schuimen (schuim vormen) scumar, ~ de furor : schuim(bekk)en van woede scumar /v/ : afschuimen (schuim wegnemen) scumar, ~ le pisos : het schuim van de erwten afscheppen scumatoria /sub/ : schuimspaan scumatoria, ~ a fritura : frituurspaan scumose /adj/ : schuim..., schuimend, met schuim bedekt scumose, crista/cresta ~ : schuimkop scumose, gumma/cauchu (cauchu) ~ : schuimrubber scumositate /sub/ : het schuimend zijn scuriolo /sub/ : ZOOLOGIA eekhoorn scurril /adj/ : grof, plat, vulgair scurrilitate /sub/ : grofheid, platheid, vulgariteit scutella /sub/ : diep bord scutellaria /sub/ : BOTANICA glidkruid scutellate, 1 veronica ~ : schotelkruid, schildvruchtereprijs scutello /sub/ : BIOLOGIA schildje, schubje scutero /sub/ : schildknaap scutiforme /adj/ : ZOOLOGIA, BOTANICA schildvormig scuto /sub/ : schild, wapenschild scuto, ~ de bronzo : bronzen schild scuto, ~ thermic : hitteschild scuto, ~ spatial : ruimteschild Scylla /sub/ : Scylla scyphomedusa /sub/ : ZOOLOGIA schijfkwal scytha /sub/ : Scyth Scythia /sub/ : Scythië scythic /adj/ : Scythisch scythico /sub/ : Scyth scythico /sub/ : Scythisch (taal) se /pron rec/ : zich, zichzelf sebacee /adj/ : MEDICINA talgachtig, talg... sebacee, glandula ~ : talgklier sebifere, 1 sapio ~ : talkboom sebo /sub/ : vet, smeer sebo, candela de ~ : vetkaars sebo /sub/ : MEDICINA talg, huidsmeer sebolitho (sebolitho) /sub/ : seboliet, talgsteen seborrhea (seborrhea) /sub/ : MEDICINA overmatige talgafscheiding seborrheic (seborrheic) /adj/ : MEDICINA vetzuchtig sebose /adj/ : vet, vettig sebose, oculo ~ : leepoog sebose, ~ al oculo : leepogig secabile /adj/ : die/dat kan worden gesneden, snijdbaar secabursas (secabursas) /sub/ : beurzensnijder, zakkenroller secale (secale) /sub/ : BOTANICA rogge secale (secale), ~ de hiberno : winterrogge secale (secale), pan de ~ : roggebrood secale (secale), farina de ~ : roggemeel secale (secale), flor de farina de ~ : roggebloem secale (secale), pappa de (farina de) ~ : roggepap secale (secale), vannatura de ~ : roggekaf secale (secale), palea de ~ : roggestro secale (secale), spica de ~ : roggeaar secale (secale), grano de ~ : roggekorrel secale (secale), pedunculo de ~ : roggehalm secale (secale), garba de ~ : roggeschoof secale (secale), stupula de ~ : roggestoppel secale (secale), recolta de ~ : roggeoogst secale (secale), campo de ~ : roggeveld/akker secale (secale), specie de ~ : roggesoort secalin /adj/ : BOTANICA secalin, bromo ~ : strogras, roggedravik secante /adj/ : snijdend secante, linea ~ : snijlijn secante, circulo ~ : snijcirkel secante, plano ~ : snijvlak secante /sub/ : GEOMETRIA secans, snijlijn secapapiro /sub/ : papiersnijder, papiermes secar /v/ : snijden, afsnijden secar, ~ le herba : het gras maaien secar, ~ le gazon : het gazon maaien secar, ~ le capillos : haarknippen secar, facer ~ se le capillos : zijn haar laten knippen secar, ~ le capillos in quatro : haarkloven secator /sub/ : iemand die snijdt secator, ~ de herba : grasmaaier secator, ~ de capillos in quatro : haarklover secator /sub/ : snoeimes secator, ~ a/de haga : heggeschaar secator /sub/ : maaier, maaimachine secator, ~ rotative : cirkelmaaier seceder /v/ : zich afscheiden, zich afsplitsen secerner /v/ : scheiden, afzonderen secerner /v/ : PHYSIOLOGIA afscheiden secession /sub/ : afscheiding, afsplitsing secession, guerra de ~ : secessieoorlog, afscheidingsoorlog secession, facer ~ : zich afscheiden, zich afsplitsen secessional /adj/ : afscheidend secessionismo /sub/ : secessionisme secessionista /sub/ : secessionist secessionista /adj/ : secessionistisch secessionista, processo ~ : afscheidingsproces secessionistic /adj/ : secessionistisch secessionistic, movimento ~ : secessionistische beweging secreta /sub/ : CATHOLICISMO secreta, oratio super ablata secretar /v/ : PHYSIOLOGIA afscheiden (vocht), uitscheiden secretar, ~ liquido : vocht afscheiden secretar, ~ pus/pure : etteren secretaria /sub/ : vrouwelijke secretaris, secretaresse secretaria, ~ particular : privé-secretaresse secretaria, ~ de direction : directiesecretaresse secretaria, ~ medical : doktersassistente secretaria (secretaria) /sub/ : secretarie secretaria (secretaria), ~ municipal/communal : gemeentesecretarie secretariato /sub/ : secretariaat secretariato, ~ de stato : staatssecretariaat secretariato /sub/ : functie/ambt van secretaris secretariato /sub/ : gebouw/kantoor van de secretaris secretario /sub/ : HISTORIA geheimschrijver secretario /sub/ : secretaris secretario, ~ general : secretaris-generaal secretario, ~ municipal : gemeentesecretaris secretario, ~ de stato : staatssecretaris secretario, ~ de direction : directiesecretaris secretario, ~ de ambassada : ambassadesecretaris secretario, ~ de legation : gezantschapssecretaris secretario, ~ particular : privé-secretaris secretario, ~ perpetue/perpetual : secretaris voor het leven secretario /sub/ : ZOOLOGIA secretarisvogel secrete /adj/ : geheim, verborgen, geheim... secrete, agente ~ : geheim agent secrete, societate/association ~ : geheim genootschap secrete, scriptura ~ : geheimschrift secrete, documentos ~ : geheime documenten/stukken secrete, session ~ : besloten zitting/vergadering secrete, conferentia ~ : geheime bijeenkomst secrete, policia ~ : geheime politie secrete, scala ~ : geheime trap secrete, porta ~ : geheime deur secrete, armario ~ : geheime kast secrete, numero (numero) de telephono (telephono) ~ : geheim telefoonnummer secrete, alliantia ~ : geheim verbond secrete, tractato ~ : geheim verdrag secrete, servicio ~ : geheime dienst secrete, votation/voto ~ : geheime stemming secrete /adj/ : onmededeelzaam, gesloten secrete, homine ~ : gesloten man secretina /sub/ : BIOCHIMIA secretine secretion /sub/ : PHYSIOLOGIA secretie, afscheiding secretion, ~ interne : interne secretie secretion, ~ lacrimal : traanafscheiding secretion, ~ purulente : etterafscheiding secretion, ~ sudoral : zweetafscheiding secretion, ~ salivari/de saliva : speekselafscheiding secretion, ~ de muco : slijmafscheiding secretion, ~ de succo gastric : maagsapafscheiding secretion, glandulas a ~ interne/externe : klieren met inwendige/uitwendige secretie secretion /sub/ : afscheidingsprodukt, sap secretion, ~ pancreatic : alvleessap secretive /adj/ : Vide: secretori secreto /sub/ : geheim(houding) secreto, ~ del confession : biechtgeheim secreto, ~ del stato : staatsgeheim secreto, ~ de fabrication : fabrieksgeheim secreto, ~ postal/epistolar : briefgeheim secreto, ~ bancari : bankgeheim secreto, ~ public : publiek geheim, allemansgeheim secreto, ~s del natura : geheimen van de natuur secreto, ~ professional : beroepsgeheim secreto, ~ del corde : hartsgeheim secreto, ~ aperte : publiek geheim secreto, ~ del confessional : geheim van de biechtstoel secreto, ~ commercial/mercantil : handelsgeheim secreto, ~s del natura : geheimen van de natuur secreto, divulgar un ~ : een geheim onthullen secreto, trair/revelar/disvelar un ~ : een geheim prijsgeven/verklappen secreto, divulgation de un ~ : onthulling van een geheim secreto, guardar un ~ : een geheim bewaren secreto, guardar le ~ de su nomine : zijn naam verzwijgen secreto, imponer ~ : geheimhouding opleggen secreto, trair un ~ : een geheim verraden secreto, violar un ~ : een geheim schenden secreto, detener un ~ : een geheim bezitten secreto, in ~ : in het geheim, onopgemerkt secreto, sub le sigillo del ~ : onder het zegel der geheimhouding secreto, ille cognosce le ~s del mestiero : hij kent het klappen van de zweep secreto /sub/ : geheime lade/veer/cijfercombinatie, etc. secretori /adj/ : PHYSIOLOGIA secretorisch, afscheidings... secretori, glandulas ~ : afscheidingsklieren secretori, organo (organo) ~ : afscheidingsorgaan secretori, nervos ~ : secretorische zenuwen secta /sub/ : sekte secta, ~ religiose : godsdienstige sekte secta, ~ heretic : ketterse sekte secta, membro de ~ : sektelid secta, fundar un ~ : een sekte oprichten secta, formar un ~ : een sekte vormen secta, formation de ~ : sektevorming sectari /adj/ : sektarisch, sekte... sectari, spirito (spirito) ~ : sektegeest sectari, odio ~ : sektenhaat sectari, attitude ~ : sektarische houding sectario /sub/ : sektariër sectarismo /sub/ : sektarisme, sektegeest sectarismo, ~ meschin/pusille : schotjesgeest sectile /adj/ : snijdbaar section /sub/ : het snijden (anque MEDICINA), sectie section /sub/ : sectie (anque MILITAR), paragraaf, onderdeel, afdeling, baanvak, traject (tram/bus), district, section, chef (F) de ~ : sectiecommandant section, capitulos dividite in ~es : hoofdstukken die in paragrafen zijn verdeeld section, ~ electoral : kiesdistrict section, ~ de publicitate : reclameafdeling section, ~ rhythmic : ritmesectie (van jazzband) section, ~ local de un partito politic : plaatselijke afdeling van een politieke partij section, tote le ~es del societate : alle geledingen van de maatschappij section, ~ de linea : baanvak section /sub/ : GEOMETRIA etc., snede, snijvlak, doorsnede section, ~ conic : kegelsnede section, puncto de ~ : snijpunt section, ~ horizontal : horizontale doorsnede section, ~ vertical : verticale doorsnede section, ~ transversal : dwarsdoorsnede section, ~ longitudinal : lengtedoorsnede, langsdoorsnede section, ~ stratigraphic : stratigrafische doorsnede section, ~ transverse/transversal del valle/vallea (vallea) : dalprofiel sectionar /v/ : verdelen in secties sectionar /v/ : doorsnijden, afsnijden sectionate /adj/ : snij... sectionate, plano ~ : snijvlak sector /sub/ : sector (anque GEOMETRIA ,MILITAR), afdeling, (deel)gebied, district, zone, bedrijfstak, sector, ~ circular/de circulo : cirkelsector sector, ~ spheric : bolsector sector, ~ de fronte : frontsector sector, ~ public : publieke sector ECONOMIA ~ in expansion = groeisector sector, in ample ~es del population : in brede kringen sector(i)al /adj/ : van een sector, per sector, op een sector gericht sector(i)al, accordo ~ : deelakkoord sectorisar /v/ : verdelen/spreiden in sectoren sectorisar /v/ : verdeling/spreiding in sectoren sectura /sub/ : snede sectura, un ~ in le digito (digito) : een snede in de vinger secular, 1 honderdjarig, ééns per honderd jaar plaatsvindend/voorkomend ASTRONOMIA perturbationes ~ : secular /adj/ : eeuwenoud secular, querco ~ : eeuwenoude eik secular, costumes/usages ~ : eeuwenoude gebruiken secular, castello ~ : kasteel van eeuwen her secular /adj/ : wereldlijk, werelds secular, canto ~ : wereldlijk lied secular /sub/ : leek, seculier secularisar /v/ : seculariseren, verwereldlijken, in wereldlijk beheer brengen, aan de staat brengen (van kerkelijke goederen) secularisar, clero secularisate : verwereldlijkte geestelijkheid secularisation /sub/ : secularisatie, secularisering, verwereldlijking secularisation, ~ del theatro : verwereldlijking van het toneel secularismo /sub/ : secularisme secularista /sub/ : secularist secularitate /sub/ : het eeuwig bestaan/voortduren secularitate /sub/ : wereldlijk karakter seculo /sub/ : eeuw seculo, ~s medie : middeleeuwen seculo, ~ de auro : gouden eeuw seculo, ~ presente : deze eeuw seculo, Seculo del Lumines/del Luces : Eeuw van de Verlichting seculo, bravar le ~s : de eeuwen (kunnen) trotseren seculo, durante ~s : eeuwenlang seculo /sub/ : wereld, wereldse zaken secunda /sub/ : seconde (tijdseenheid) secunda, in un fraction de ~ : in een fractie van een seconde secunda, agulia del ~s : secondewijzer, kleine wijzer secunda /sub/ : seconde (1/3600 van de graad van een hoek) secunda /sub/ : MUSICA seconde, interval secundar /v/ : bijstaan, helpen, assisteren secundari /adj/ : secundair, ondergeschikt, bijkomend, bijkomstig, bij..., neven... secundari, industria ~ : nevenbedrijf secundari, forma ~ : nevenvorm secundari, empleo (empleo) ~ : nevenbaan secundari, labor/travalio ~ : nevenarbeid secundari, figura/personage ~ : nevenfiguur secundari, rolo ~ : nevenrol secundari, effecto ~ : bijwerking secundari, significato ~ : bijbetekenis secundari, cosa ~ : bijzaak secundari, via/cammino ~ : secundaire weg secundari, fermentation ~ : nagisting secundari, axe ~ : bijas secundari, circumstantia ~ : bijkomstige omstandigheid secundari, de importantia ~ : van ondergeschikt belang secundari /adj/ : INSENIAMENTO middelbaar secundari, schola ~ : middelbare school secunde /num ord/ : tweede secunde, in ~ loco : in de tweede plaats secunde, de ~ mano : tweedehands secunde, ~ violino : tweede viool secunde, ~ intention : bijbedoeling secunde, ~ votation : herstemming secunde, omne ~ jorno/die : om de andere dag secundinas /sub/ : nageboorte secundipara (secundipara) /sub/ : vrouw die voor de tweede keer baart secundipare /adj/ : voor de tweede keer barend secundo /sub/ : tweede man, assistent, secondant (bij duel) secundo /prep/ : vlak achter secundo /prep/ : langs secundo /prep/ : overeenkomstig, volgens, naar secundo, ~ le littera (littera) del lege : naar de letter van de wet secundo, ~ tote le apparentias : naar alle schijn secundo, ~ le besonios : naar behoefte secundo, ~ le circumstantias : naar bevind van zaken secundo, ~ mi habitude : zoals ik gewoon ben secundo, ~ le desiro/le desiderio de : op wens van secundo, ~ mi calculos : naar mijn berekening secundo, proceder ~ le instructiones : overeenkomstig de instructies handelen secundo, io agera (agera) ~ mi conscientia : il zal naar eer en geweten handelen secundo, ~ que : al naar gelang dat, naarmate dat secundogenite (secundogenite) /adj/ : als tweede geboren secundogenite (secundogenite), filio ~ : tweede zoon secundogenito (secundogenito) /sub/ : als tweede geborene, tweede zoon secundogenitura /sub/ : status van als tweede (zoon/dochter) geborene secur /adj/ : zeker, veilig, betrouwbaar, feilloos secur, loco ~ : veilige plaats secur, amico (amico) ~ : betrouwbare vriend secur, base ~ : solide basis secur, intuition ~ : feilloze intuïtie secur, in manos ~ : in veilige handen secur, le mano ~ del dentista : de vaste hand van de tandarts secur /adj/ : zeker, overtuigd secur /adj/ : zeker, vaststaand securiforme /adj/ : BOTANICA bijlvormig (van blad) securitate /sub/ : zekerheid, veiligheid, betrouwbaarheid securitate, Consilio de Securitate : Veiligheidsraad securitate, ~ public : openbare veiligheid securitate, ~ national : nationale veiligheid securitate, ~ collective : collectieve veiligheid securitate, ~ juridic : rechtszekerheid securitate, ~ social : sociale zekerheid securitate, aletta de ~ : (van geweer) veiligheidspal securitate, placa de ~ : borgplaat securitate, bulon/cavilia de ~ : borgbout, borgspie, borgpen securitate, anello de ~ : borgring securitate, resorto de ~ : borgveer securitate, dispositivo de ~ : veiligheidsinrichting securitate, casco de ~ : veiligheidshelm securitate, berillos de ~ : veiligheidsbril securitate, servicio de ~ : veiligheidsdienst securitate, vitro de ~ : veiligheidsglas securitate, pessulo de ~ : veiligheidsgrendel securitate, caten(ett)a de ~ : veiligheidskettinkje securitate, test (A) de ~ : veiligheidskeuring securitate, vestimentos de ~ : veiligheidskleding securitate, lampa de ~ : veiligheidslamp securitate, rasorio de ~ : veiligheidsscheermes securitate, serratura de ~ : veiligheidsslot securitate, cinctura/cincturon de ~ : veiligheidsgordel securitate, margine de ~ : veiligheidsmarge securitate, spinula de ~ : veiligheidsspeld securitate, valvula/valva de ~ : veiligheidsklep securitate, mesura de ~ : veiligheidsmaatregel securitate, functionario de ~ : veiligheidsfunctionaris securitate, manivella de ~ : veiligheidskruk securitate, policia de ~ : veiligheidspolitie securitate, guarda/rail (A) de ~ : vangrail securitate, scafoltage de ~ : schriksteiger securitate, prescription de ~ : veiligheidsvoorschrift securitate, loco de ~ : vrijplaats securitate, pacto de ~ : veiligheidspact securitate, conferentia de ~ : veiligheidsconferentie securitate, norma de ~ : veiligheidsnorm securitate, rationes de ~ : veiligheidsredenen securitate, systema de ~ : veiligheidssysteem securitate, controlo de ~ : veiligheidscontrole securitate, ~ del stato : staatsveiligheid securitate, poner/mitter in ~ : in veiligheid brengen securitate, esser in ~ : in veiligheid zijn, in behouden haven zijn securitate, pro rationes de ~ : veiligheidshalve securitate /sub/ : garantie (waar)borg, onderpand securitate /sub/ : zekerheid securitate, on non jam cognosce con ~ le numero de vulneratos : het aantal gewonden is nog onzeker securitate, pro plus de ~ : zekerheidshalve sed /conj/ : maar sed, non solmente ~ etiam : niet alleen maar ook sedar /v/ : kalmeren, bedaren, stillen sedar, ~ le disordines : de onlusten bedwingen sedation /sub/ : MEDICINA het stillen, het verzachten sedation, ~ del dolor : pijnstilling sedative /adj/ : kalmerend, pijnstillend (anque MEDICINA) sedative, pharmaco ~ : pijnstillend middel sedativo /sub/ : MEDICINA pijnstillend/verzachtend/kalmerend middel sedativo, isto functiona como un ~ : dat werkt kalmerend sede /sub/ : zitplaats, zetel, stoel sede, ~ posterior/de detra : achterzitplaats/achterbank/duozitting, buddyseat sede, ~ balanciante/a bascula : schommelstoel sede, ~ de bracios : leunstoel, armstoel sede, ~ giratori : draaistoel sede, ~ presidential : presidentszetel sede, ~ vacante : vacante zetel sede, haber un ~ in le consilio directive : een zetel in het bestuur hebben sede, repartition del ~s : zetelverdeling sede /sub/ : zetel, (administratief, etc.) centrum, hoofdkantoor sede, ~ central/principal : hoofdzetel/kantoor sede, Sancte Sede : Heilige Stoel sede, ~ Apostolic : Apostolische Stoel sede, ~ governamental/de governamento : regeringszetel sede, ~ del Statos Provincial : provinciehuis sede, con ~ in : gevestigd te/in sede /sub/ : ECCLESIA diocees, bisschoppelijk gebied, bisdom sedece (sedece) /sub num card/ : zestien sedecesime (sedecesime) /num ord/ : zestiende sedentari /adj/ : (stil)zittend, sedentair sedentari, empleo (empleo) ~ : zittend beroep sedentari, labor/travalio ~ : zittend werk sedentari, vita ~ : zittend leven sedentari /adj/ : ho(n)kvast, sedentair, aan één plaats gebonden sedentari, population ~ : gezeten bevolking sedentari, ave ~ : standvogel sedentari, pisce ~ : standvis sedentari(e)tate /sub/ : zittende levenswijze, sedentair bestaan sedentarismo /sub/ : zittende levenswijze, sedentair bestaan sedente /adj/ : zittend seder /v/ : zitten seder, esser sedite : zitten seder, ~ se : gaan zitten seder, prefere tu ~ te hic? : wil je misschien hier zitten? seder, votar per ~ e levar : stemmen door zitten en opstaan seder /v/ : zitting hebben seder, ~ in le parlamento : in het parlement zitten seder /v/ : passen, zitten (van kleding/schoenen) sedia /sub/ : stoel sedia, ~ alte : hoge stoel sedia, ~ basse : lage stoel sedia, ~ cannate : rieten stoel sedia, ~ balanciante/a/de bascula : schommelstoel sedia, ~ commode/confortabile : gemakkelijke stoel sedia, ~ de bracios : armstoel, leunstoel sedia, ~ plicante : vouwstoel sedia, ~ superponibile : stapelstoel sedia, ~ ejectabile/de ejection : schietstoel sedia, ~ rolante/a rotas : rolstoel sedia, ~ de plagia : strandstoel sedia, ~ de cocina : keukenstoel sedia, ~ de infante : kinderstoel sedia, ~ de piscator : visstoeltje sedia, ~ del camino : hoekje bij de haard sedia, ~ electric : elektrische stoel sedia, pede/gamba de ~ : stoelpoot sedia, tapissar un ~ : een stoel bekleden/stofferen sedia gestiatora /LATINO/ : CATHOLICISMO sedia gestiatora sedimentar /v/ : sedimenteren, bezinksel vormen, bezinken, afzetten, neerslaan sedimentari /adj/ : GEOLOGIA MEDICINA sedimentair, sediment..., afzettings... sedimentari, rocca ~ : afzettingsgesteente sedimentation /sub/ : GEOLOGIA MEDICINA sedimentatie, bezinking, afzetting, bezinksel, neerslag sedimentation, ~ sanguinee/del sanguine : bloedbezinking sedimentation, velocitate de ~ : sedimentatiesnelheid sedimentation, bassino de ~ : bezinkingsbekken sedimentation, installation de ~ : bezinkingsinstallatie sedimentation, stagno de ~ : bezinkvijver sedimento /sub/ : GEOLOGIA MEDICINA sediment, afzetting, bezinksel, neerslag sedimento, ~ fluvial/fluviatile : rivierafzetting sedimento, ~ costari : kustafzetting sedimento, ~ argillose/argillacee/de argilla : kleiafzetting sedimento, ~ de glacie : ijsafzetting sedimento, ~ del sanguine : bloedbezinking sedimento, accumulation de ~ : sedimentophoping sedimentologia (sedimentologia) /sub/ : sedimentologie sedimentologic /adj/ : sedimentologisch sedition /sub/ : oproer, opstand sedition, spirito (spirito) de ~ : oproerigheid sedition, reprimer/comprimer/jugular un ~ : een opstand bedwingen/de kop indrukken/onderdrukken seditionar /v/ : tot opstand aanzetten, opruien seditiose /adj/ : opruiend, oproerig, opstandig seditiose, manifesto ~ : opruiend manifest seditiose, scripto/articulo ~ : opruiend stuk seditioso /sub/ : oproerling, opstandeling sedo /sub/ : BOTANICA sedum, vetkruid sedo, ~ rupestre : tripmadam sedo, ~ acre : muurpeper, bergknop sedo, ~ albe : wit vetkruid, schotkruid sedo, ~ oppositifolie : rozenvetkruid seducer /v/ : verleiden, verlokken, bekoren, aantrekken, voor zich innemen seducer, ~ un femina (femina) : een vrouw verleiden seducer, lassar se ~ per un cosa : zich door iets laten verlokken seducer, voce seducente : lokstem seducibile /adj/ : te verleiden, te verlokken, verleidbaar, overhaalbaar seducimento /sub/ : het verleiden, het verlokken, verleiding, verlokking seduction /sub/ : het verleiden, het verlokken, verleiding, verlokking seduction /sub/ : iets verleidelijks, iets onweerstaanbaars seduction, le ~ del mal : het lokkend kwaad seduction, le ~es del vita rural : de aanlokkelijkheden van het buitenleven seduction, exercer un ~ irresistibile : een onweerstaanbare aantrekkingskracht uitoefenen seductive /adj/ : verleidelijk, verlokkelijk seductor /sub/ : verleider, verlokker seductor /adj/ : verleidelijk, verleidings... seductor, poter ~ : verleidingskracht seductor, gratia ~ : verleidelijke charme seductor, oculos ~ : verleidelijke ogen sedule /adj/ : volhardend, ijverig, naarstig sedulitate /sub/ : volharding, ijver, naarstigheid sefardi (sefardi) /adj/ : sefardisch sefardim /sub/ : sefarden, sefardim, Zuideuropese joden sefardita /adj/ : sefardisch sefardita, communitate de origine ~ : gemeenschap van sefardische afkomst sefardita /sub/ : sefard, Zuideuropese jood sefardita, communitate de ~s : gemeenschap van sefarden segmental /adj/ : segmentaal, segment... segmental, arco ~ : segmentboog segmentar /v/ : segmenteren, in segmenten verdelen, splijten, klieven, kloven segmentar /adj/ : segmentaal segmentation /sub/ : het segmenteren, segmentatie, verdeling, opsplitsing segmentation, ~ del mercato : marktsegmentatie segmento /sub/ : GEOMETRIA, BIOLOGIA etc., segment, geleding, lid segmento, ~ circular/de circulo : cirkelsegment segmento, ~ spheric : bolsegment segmento, ~s de un insecto : leden van een insekt segmento, ~ del mercato : marktsegment segregar /v/ : scheiden, afzonderen segregation /sub/ : het scheiden, het afzonderen, segregatie, scheiding, afzondering segregation, ~ cultural : culturele segregatie segregation, ~ racial : rassenscheiding, apartheid segregation, politica de ~ racial : politek van rassenscheiding segregationismo /sub/ : (leer van de) rassenscheiding segregationista /sub/ : voorstander van rassenscheiding segregationista /adj/ : neigend naar/voor rassenscheiding segregationista, politica ~ : apartheidspolitiek segregationistic /adj/ : neigend naar/voor rassenscheiding segregative /adj/ : segregatie bevorderend, leidend tot onderscheid, scheidend, afzonderend segregator /sub/ : segregator seismal /adj/ : seismisch, aardbevings... seismic (seismic) /adj/ : seismisch, aardbevings... seismic (seismic), succussa ~ : aardschok seismic (seismic), region ~ : aardbevingsgebied seismic (seismic), disastro/catastrophe (catastrophe) ~ : aardbevingsramp seismic (seismic), damno(s) ~ : aardbevingsschade seismic (seismic), fortia ~ : aardbevingskracht seismic (seismic), unda ~ : aardbevingsgolf seismic (seismic), foco/hypocentro ~ : aardbevingshaard seismic (seismic), observation ~ : seismische observatie seismic (seismic), prospection ~ : seismische verkenning seismicitate /sub/ : seismiciteit seismicitate, grado de ~ : seismiciteitsgraad seismicitate, carta/mappa de ~ : seismiciteitskaart seismo (seismo) /sub/ : aardbeving, aardschok seismo (seismo), ~ submarin : zeebeving seismo (seismo), foco/hypocentro de un ~ : haard van een aardbeving seismo (seismo), resistentia al ~ : aardbevingsbestendigheid seismo (seismo), prognostico de ~ : aardbevingsvoorspelling seismo (seismo), frequentia de ~ : aardbevingsfrequentie seismo (seismo), intensitate de un ~ : aardbevingsintensiteit seismo (seismo), simulator de ~ : aardbevingssimulator seismo (seismo), fallia del ~ : aardbevingsbreuk seismogenese (seismogenese) (-esis) /sub/ : seismogenese seismogenic /adj/ : seismogeen seismogenic, fallia ~ : seismogene breuk seismogramma /sub/ : seismogram seismographia (seismographia) /sub/ : seismografie seismographic /adj/ : seismografisch seismographo (seismographo) /sub/ : seismograaf seismographo (seismographo), ~ triaxial : triaxiale seismograaf seismologia (seismologia) /sub/ : seismologie seismologic /adj/ : seismologisch seismologic, instituto ~ : seismologisch instituut seismologista /sub/ : seismoloog seismologo (seismologo) /sub/ : seismoloog seismometria (seismometria) /sub/ : seismometrie seismometric /adj/ : seismometrisch seismometro (seismometro) /sub/ : seismometer seismonastia (seismonastia) /sub/ : BIOLOGIA seismonastie seismoscopic /adj/ : seismoscopisch seismoscopio /sub/ : seismoscoop seismotherapia (seismotherapia) /sub/ : seismotherapie selaginella /sub/ : BOTANICA Engels mos, selaginella selecte /adj/ : uitgezocht, zorgvuldig gekozen, geselecteerd, select, exclusief selecte, tirator ~ : scherpschutter selecte, vino ~ : uitgelezen wijn selecte, circulos ~ : exclusieve kringen selecte, compania (compania)/gruppo ~ : select gezelschap selection /sub/ : selectie, keuze, keur selection, ~ aleatori : willekeurige selectie selection, ~ de poesias (poesias) : keur van gedichten selection, ~ de plattos deliciose : keur van lekkernijen selection, ~ natural : natuurlijke selectie SPORT ~ de base = basisopstelling selection, commission de ~ : keuzecommissie selection, procedura/procedimento de ~ : selectieprocedure selection, regula de ~ : selectieregel selection, match (A) de ~ : selectiewedstrijd selection, test (A) a ~ multiple (multiple) : meerkeuzetoets selection, question a ~ multiple (multiple) : meerkeuzevraag selection, ~ natural : natuurlijke teeltkeus/selectie selection, criterio de ~ : selectiecriterium selection, methodo (methodo) de ~ : selectiemethode selection, facer un ~ : een selectie maken, selecteren selectionar /v/ : selecteren, selectie toepassen, schiften, uitkiezen selectionar, ~ athletas pro un campionato : atleten selecteren voor een kampioenschap selectionate /adj/ : geselecteerd selectionate, jocator ~ : geselecteerde speler, selectiespeler selectionate, equipa ~ : selectie, kernploeg selectionator /sub/ : iemand die selecteert selectionator, ~ del equipa national de football (A) : persoon die het nationale voetbalteam selecteert selective /adj/ : uitkiezend, selectief (anque van radio) selective, memoria ~ : selectief geheugen selective, indignation ~ : selectieve verontwaardiging selective, methodo (methodo) ~ : selectiemethode selective, interferentia ~ : selectieve interferentie selective, avantage ~ : selectievoordeel selective, proceder selectivemente : selectief te werk gaan selectivitate /sub/ : selectiviteit (anque van radio), selectief vermogen selector /sub/ : iemand die selecteert selector, commission/committee (A) de ~es : keuzecommissie selector /sub/ : selectiemechanisme, keuzeschakelaar, RADIO, TELEVISION afstemknop, TELEPHONO kiesschijf selector, ~ de lingua : taalkiezer selector /adj/ : selectie..., keuze... selector, commutator ~ : keuzeschakelaar selector, disco ~ : kiesschijf (van telefoon) Selena /sub/ : RELIGION GREC Selene seleniato /sub/ : CHIMIA selenaat selenic /adj/ : CHIMIA selenic, acido ~ : seleniumzuur selenic, compositos (compositos) ~ : seleenverbindingen selenifere /adj/ : CHIMIA seleenhoudend seleniose /adj/ : CHIMIA seleen..., selenig seleniose, acido ~ : selenigzuur selenita /sub/ : maanbewoner selenite /sub/ : MINERALOGIA maansteen selenito /sub/ : CHIMIA seleniet selenitose /adj/ : seleniet bevattend selenium (selenium) /sub/ : CHIMIA seleen, selenium selenium (selenium), composito (composito) de ~ : seleenverbinding selenographia (selenographia) /sub/ : selenografie, maanbeschrijving selenographic /adj/ : selenografisch selenographic, tabulas ~ : maantafels selenographic, coordinatas ~ : selenografische coördinaten selenographic, mappa/carta ~ : maankaart selenographo (selenographo) /sub/ : (instrument) selenograaf selenographo (selenographo) /sub/ : (persoon) selenograaf, maanbeschrijver selenologia (selenologia) /sub/ : selenologie, maanwetenschap selenologic /adj/ : selenologisch selenologic, studios ~ : se-lenologische studiën selenologic, recercas ~ : selenolo-gisch onderzoek selenologo (selenologo) /sub/ : selenoloog, maanspecialist selenotopographia (selenotopographia) /sub/ : selenotopografie, studie van de maanbodem selenotypia (selenotypia) /sub/ : selenotypie seleri (seleri) /sub/ : selderij, selderie seleri (seleri), ~ crispe : krulselderij seleri (seleri), ~ rapa : selderieknol seleri (seleri), folio de ~ : selderieblad seleri (seleri), semine de ~ : selderiezaad seleri (seleri), suppa al ~ : selderiesoep seleri (seleri), salata al ~ : selderiesalade/sla self-control /sub/ : zelfbeheersing self-service /sub/ : s. self-service (A) self-service, restaurant ~ : restaurante self-service seliger /v/ : een keuze maken, (uit)kiezen, uitzoeken, selecteren seliger, parlar in terminos ben seligite : spreken in welgekozen bewoordingen sella /sub/ : zadel (van paard/fiets) sella, ~ de femina (femina) : dameszadel sella, ~ de bicycletta : fietszadel sella, animal de ~ : rijdier sella, cavallo de ~ : rijpaard sella, cingula de ~ : zadelriem sella, resorto de ~ : zadelveer sella, levar le ~ : afzadelen sella, tecto in forma de ~ : zadeldak sella, pomo de ~ : zadelknop sella, cossinetta de ~ : zadelkussentje sellar /v/ : zadelen sellar, ~ un cavallo : een paard (op)zadelen selleria (selleria) /sub/ : zadelmakersambacht selleria (selleria) /sub/ : zadelmakerij, zadelmakerswinkel selleria (selleria) /sub/ : zadelmakerswerk sellero /sub/ : zadelmaker sellero, utensiles de ~ : zadelmakersgereedschap sellero, agulia de ~ : zadelmakersnaald selva /sub/ : selva (tropisch regenwoud) Sem /sub/ : Sem sem(e)iologia (iologia) /sub/ : MEDICINA LINGUISTICA E GRAMMATICA semiologie, semiotiek sem(e)iologic /adj/ : MEDICINA LINGUISTICA E GRAMMATICA semiologisch, semiotisch sem(e)iotic /adj/ : MEDICINA LINGUISTICA E GRAMMATICA semiologisch, semiotisch sem(e)iotica /sub/ : MEDICINA LINGUISTICA E GRAMMATICA semiotiek, semiologie semantema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA semanteem semantic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA semantisch semantic, campo ~ : semantisch veld semantic, componente ~ : semantische component semantic, systema ~ : semantisch systeem semantic, disveloppamento ~ : semantische ontwikkeling semantic, differentia ~ : semantisch verschil semantica /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA semantiek, betekenisleer semantica, ~ analytic : analytische semantiek semantica, ~ structural : structurele semantiek semantica, ~ synchronic : synchronische semantiek semantica, ~ diachronic : diachronische semantiek semantica, ~ cognitive : cognitieve semantiek semanticista /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA semanticus semanticitate /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA semantische waar-de, semantisch aspect semaphoric /adj/ : sein... semaphoric, posto ~ : seinpost semaphoric, station ~ : seinstation semaphoro (semaphoro) /sub/ : semafoor, seinpaal, seinmast semasiologia (semasiologia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA semasiologie semasiologic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA semasiologisch semasiologo (semasiologo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA semasioloog sematographia (sematographia) /sub/ : sematografie semblabile /adj/ : eender, identiek, dergelijk, zulk semblabile, triangulos ~ : gelijkvormige driehoeken semblabile, caso ~ : dergelijk geval semblante /sub/ : (uiterlijke) schijn, uiterlijk semblante, ~ de solution : schijnoplossing semblantia /sub/ : (uiterlijke) schijn, uiterlijk semblantia, sub le ~ de amicitate : onder het mom van vriendschap semblar /v/ : schijnen, lijken, de indruk wekken semblar, il me sembla : het schijnt me toe, ik heb de indruk seme /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA seem, semantisch kenmerk semema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA semeem semestral /adj/ : halfjaarlijks, halfjarig semestral, terminos ~ : halfjaarlijkse termijnen semestralitate /sub/ : semestraliteit, halfjaarlijkse aflossing semestralmente /adv/ : om de zes maanden, om het half jaar semestre /sub/ : semester, half jaar semestre, ~ de hiberno : winterhalfjaar semestre, ~ de estate : zomerhalfjaar semestre, divider in ~s : in semesters opdelen semiamplexicaule (semiamplexicaule) /adj/ : BOTANICA halfstengelomvattend semianalphabete /adj/ : halfanalfabeet semianalphabetico /sub/ : halfanalfabeet semianalphabetismo /sub/ : halfanalfabetisme semiannual /adj/ : halfjaarlijks semianular /adj/ : BIOLOGIA half ringvormig semiaperte /adj/ : half open, op een kier semiaperte, le porta es ~ : de deur staat op een kier semiaperte, con le bucca ~ : met half open mond semiaride /adj/ : half droog, semi-aride semiautomatic /adj/ : half-automatisch semiautomatic, systemas ~ : halfautomatische systemen semiautomatic, arma ~ : halfautomatisch wapen semiautomatic, audiometro (audiometro) ~ : halfautomatische audiometer semiautonome (semiautonome) /adj/ : half autonoom semiballistic /adj/ : semi-ballistisch semibarbare /adj/ : half barbaars semibarbarismo /sub/ : het half barbaars zijn semibischroma /sub/ : MUSICA vierenzestigste noot semibreve /sub/ : MUSICA hele noot, semibrevis semic /adj/ : semisch semic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : analyse in semen semichroma /sub/ : MUSICA zestiende noot semicircular /adj/ : halfcirkelvormig semicircular /adj/ : semicircular, canales ~ : halfcirkelvormige kanalen (in het oor) semicirculo /sub/ : halve cirkel, halve kring semicirculo /sub/ : hoekmeter, grafometer, gradenboog semicircumferentia /sub/ : GEOMETRIA halve cirkelomtrek semicivilisate /adj/ : half beschaafd semiclause /adj/ : halfgesloten semiclause, con le oculos ~ : met halfgesloten ogen semicolon /sub/ : puntkomma, kommapunt semiconductor /sub/ : halfgeleider semiconductor, ~ intrinsec (intrinsec) : intrinsieke halfgeleider semiconductor, ~ extrinsec (extrinsec) : extrinsieke halfgeleider semiconductor, ~ piezoelectric : piëzohalfgeleider semiconductor, ~ amorphe : amorfe halfgeleider semiconductor, ~ discrete : discrete halfgeleider semiconductor, ~ electronic : elektronische halfgeleider semiconductor, ~ optoelectronic : opto-elektronische halfgeleider semiconductor, ~ polycrystallin : polykristallijne halfgeleider semiconductor /adj/ : halfgeleidend semiconductor, material ~ : halfgeleidermateriaal semiconductor, diodo (diodo) ~ : halfgeleidende diode semiconscie /adj/ : halfbewust semiconsciente /adj/ : halfbewust semiconsciente, stato ~ : schemertoestand semiconscientia /sub/ : halfbewustzijn semiconsonante /sub/ : PHONETICA halfklinker, halfvocaal, halfconsonant semiconsonantic /adj/ : PHONETICA mbt een halfklinker/halfconsonant semiconvergentia /sub/ : halfconvergentie semicoperte /adj/ : half bedekt semicoperte, celo ~ : half be-dekte lucht semicrenate /adj/ : BOTANICA over de halve lengte gekarteld semicrystallin /adj/ : halfkristallijn semicrystallo /sub/ : halfkristal semicupio /sub/ : zitbad (kuip) semicylindric /adj/ : halfcilindrisch semicylindro /sub/ : halfcilinder semidea (semidea) /sub/ : halfgodin semidentate /v/ : BOTANICA over de halve lengte getand semideo (semideo) /sub/ : halfgod semidiametro (semidiametro) /sub/ : MATHEMATICA halve diameter semidiaphane /adj/ : halfdoorzichtig semidiscremate /adj/ : half ontvet semidiscremate, lacte ~ : halfvolle melk semidisintegration /sub/ : (het) voor de helft uiteenvallen semidisintegration, periodo (periodo) de ~ : halfwaardetijd, halveringstijd semiduple /adj/ : CATHOLICISMO semiduple, festa ~ : minder plechtig feest semiduple /adj/ : BOTANICA waarbij alleen de buitenste meeldraden in bloembladen zijn veranderd semi-educabile /adj/ : gedeeltelijk opvoedbaar semi-erecte /adj/ : BOTANICA halfopgericht semi-erudite /adj/ : halfgeleerd semifabricate, 1 producto ~ : halfprodukt semifinal /sub/ : halve finale, demifinale semifinalista /sub/ : deelnemer aan de halve finale semifisse /adj/ : halfweg spleten semiflosculo /sub/ : BOTANICA lintbloempje, randbloempje semiflosculose /adj/ : BOTANICA semi-flosculair, met lintbloempjes semifluide (semifluide) /adj/ : halfvloeibaar semifluide (semifluide), un oleo lubrificate ~ : een halfvloeibare smeerolie semifluido /sub/ : halfvloeibare stof semiformal /adj/ : semi-formeel semigovernamental /adj/ : parastataal semigovernamental, institution ~ : parastatale instelling semigrasse /adj/ : halfvet semigrasse, caseo ~ : halfvette kaas semigrasse, producto ~ : halvaprodukt semigrasse, margarina ~ : halvarine semihebdomadari /adj/ : halfwekelijks semiliquide /adj/ : halfvloeibaar semiliquide, colla ~ : half-vloeibare lijm semilitterari /adj/ : semi-literair semilonge /adj/ : halflang semilonge, vocal ~ : halflange klinker semilongitudinal /sub/ : half-longitudinaal semilongitudinal, fallia ~ : half-longitudinale breuk semilunar /adj/ : ANATOMIA halvemaanvormig semilunar /sub/ : ANATOMIA halvemaanvormig been, lunatum semilunio /sub/ : halve maan semimensual /adj/ : halfmaandelijks semimetallo /sub/ : halfmetaal semimilitar /adj/ : semi-militair semiminima (semiminima) /sub/ : MUSICA kwart noot semimorte /adj/ : half dood semimorte /adj/ : die men kan zaaien, etc. (Vide: seminar) seminal /adj/ : van het zaad, zaad..., seminaal seminal, lobos ~ : zaadlobben seminal, inveloppe ~ : zaadhulsel seminal, globulo ~ : zaadbolletje seminal, vesicula ~ : zaadblaasje seminal, ducto/tubo ~ : zaadbuis seminal, cellula ~ : zaadcel seminal, tegumento ~ : zaadhulsel seminal, button ~ : zaadknop seminal, liquido ~ : zaadvloeistof, teeltvocht seminal, cryobiologia (cryobiologia) ~ : seminale cryobiologie seminar /v/ : zaaien, bezaaien, uitzaaien, inzaaien, bezaaien seminar, ~ le discordia/discordo : onenigheid zaaien/doen ontstaan seminar, ~ odio : haat zaaien seminar, ~ (le) panico : paniek zaaien seminar, ~ le terror : angst/schrik zaaien seminar, ~ morte e destruction : dood en verderf zaaien seminario /sub/ : HORTICULTURA zaaibed seminario, ~ cal(i)de : broeikas seminario /sub/ : CATHOLICISMO seminarium (opleidingsschool voor priesters) seminario, bibliotheca de ~ : seminariebibliotheek seminario /sub/ : UNIVERSITATE werkcollege, studiedagen, seminar seminarista /sub/ : seminarist, priesterstudent seminasal /adj/ : PHONETICA seminasal, consonante ~ : halfnasaal semination /sub/ : het uit/in/be/zaaien semination, tempore de ~ : zaaitijd seminator /sub/ : zaaier seminatorio /sub/ : zaaimachine semine /sub/ : zaad semine, ~ de trifolio : klaverzaad semine, ~ de coton : katoenzaad semine, ~ de radice : radijszaad seminifere /adj/ : zaadhoudend, zaaddragend seminifere, glandula ~ : zaadklier seminifere, canal ~ : zaadleider seminomade (seminomade) /sub/ : halfnomade seminomade (seminomade) /adj/ : halfnomadisch seminomadismo /sub/ : halfnomadisch bestaan seminude /adj/ : half naakt semiobscuritate /sub/ : halfduister, schemerdonker semiofficial /adj/ : semi-officieel semiologia (semiologia) /sub/ : MEDICINA, LINGUISTICA E GRAMMATICA semiologie, semiotiek, tekenleer semiologic /adj/ : MEDICINA, LINGUISTICA E GRAMMATICA semiologisch, semiotisch semiologic, problemas ~ : semiologische proble-men semiologic, structuras ~ : semiologische structuren semiopac /adj/ : half-opaak, enigszins transparant, halfmat semi-opposite (semi-opposite) /adj/ : BOTANICA deels tegenoverstaand, deels niet semiotica /sub/ : semiotiek, tekenleer semiotico /sub/ : semioticus semiparasito /sub/ : halfparasiet semipelagian /adj/ : THEOLOGIA van de semi-pelagianen semipelagianismo /sub/ : THEOLOGIA semi-pelagianisme semipelagiano /sub/ : THEOLOGIA semi-pelagiaan semipellucide /adj/ : halfdoorschijnend semipermanente /adj/ : semi-permanent semipermeabile /adj/ : semi-permeabel, halfdoorlatend semipermeabile, membrana ~ : halfdoorlatend membraan semipermeabilitate /sub/ : halfdoorlatendheid semiplen /adj/ : halfvol semiplen, le bottilia es ancora ~ : de fles is nog halfvol semipreciose /adj/ : half edel semipreciose, petra ~ : halfedelsteen semiprecioso /sub/ : halfedelsteen semiproducto /sub/ : halfprodukt, halffabrikaat semiprofessional /sub/ : SPORT semiprof semiprofessional /adj/ : SPORT semi-professioneel semiprofessionalismo /sub/ : SPORT semi-professionalisme semipronation /sub/ : ANATOMIA semipronatie semiremolco /sub/ : oplegger semirigide /adj/ : halfstijf, enigszins stijf semironde /adj/ : halfrond semirotunde /adj/ : halfrond semisalvage /adj/ : half wild, half beschaafd semiseta /sub/ : halfzijde semisomne /adj/ : half slapend semispheric /adj/ : halfbolvormig semisterile /adj/ : BIOLOGIA semi-steriel semisterilitate /sub/ : BIOLOGIA semi-steriliteit semisubmersibile /adj/ : half onder water drijvend semisupination /sub/ : BIOLOGIA semisupinatie semita (I) /sub/ : Semiet semita (semita) (II) /sub/ : voetpad semita (semita) (II) /sub/ : ZOOLOGIA zuigworm semital /adj/ : ZOOLOGIA de zuigworm betreffend semitendinose /adj/ : semitendineus, halfpezig semitic /adj/ : Semitisch semitic, linguas ~ : Semitische talen semitic, populos ~ : Semietische volken semitic, studio del cultura ~ : semitistiek semitismo /sub/ : semitisme semitista /sub/ : semitist semitono /sub/ : MUSICA halve toon semitransparente /adj/ : halfdoorzichtig, halfdoorschijnend semitransparentia /sub/ : halfdoorzichtigheid semitransversal /adj/ : Vide: semitransverse semitransverse /adj/ : half-transversaal semitransverse, fallia ~ : half-transversale breuk semitropic /adj/ : subtropisch semitropical /adj/ : subtropisch semitruncate /adj/ : BOTANICA half afgeknot, over de halve breedte afgeknot semiuncial, 1 scriptura ~ : halfunciaal schrift semivestite /adj/ : half gekleed semivive /adj/ : half levend semivocal /sub/ : halfklinker, halfvocaal semivocalic /adj/ : semi-vocaal semivocalic, phonemas ~ : semi-vocale fonemen semivocalic, sonos ~ : semi-vocale klanken semivocalic, le function ~ del i : de semi-vocale functie van de i semola (semola) /sub/ : gries(meel) semola (semola), ~ de mais (mais) : maïsgries semola (semola), ~ de ris : rijstegries semola (semola), ~ de frumento : tarwegries semola (semola), pudding (A) de ~ : griesmeelpudding semola (semola), torta de ~ : griesmeeltaart semola (semola), platto de ~ : griesmeelschotel/gerecht semola (semola), pappa de ~ : griesmeelpap semoleria (semoleria) /sub/ : griesmeelfabriek semolero /sub/ : griesmeelfabrikant semper (semper) (=sempre) /adv/ : altijd semper (semper), pro ~ : voor altijd semper (semper), un vice pro ~ : eens en voor altijd semperverde /adj/ : altijd groen, groen blijvend semperverde, planta ~ : altijd groene plant semperverde /sub/ : altijdgroene/groenblijvende plant sempervivum (sempervivum) /sub/ : BOTANICA huislook sempiterne /adj/ : eeuwig(durend), eindeloos, voortdurend sempre (=sempre) /adv/ : altijd sempre, pro ~ : voor altijd sempre, un vice pro ~ : eens en voor altijd sen /sub/ : sen (honderdste deel van een yen) senari /adj/ : zestallig senari, systema/numeration ~ : zestallig stelsel senato /sub/ : senaat, Eerste Kamer senato, presidente del ~ : voorzitter van de Eerste Kamer senato, session del ~ : Eerste-Kamerzitting senato, session del ~ : senaatsbesluit senatoconsulto /sub/ : HISTORIA ROMAN senatusconsult, senaatsbesluit senator /sub/ : senator senatorial /adj/ : senatoriaal, senaat(s)... senatorial, electiones ~ : senaatsverkiezingen senatorial, session ~ : senaatszitting senatorial, commission ~ de studio : senatoriale studiecommissie Seneca (Seneca) /sub/ : Seneca senecio /sub/ : BOTANICA kruiskruid senecio, ~ aquatic : waterkruiskruid senecio, ~ palustre : moerasandijvie senecio, ~ vulgar : kanariekruid senectute /sub/ : ouderdom, hoge leeftijd Senegal /sub/ : Senegal senegalese /sub/ : Senegalees senegalese /adj/ : Senegalees senegalese, linguas ~ : Senegalese talen Senegambia /sub/ : Senegambia senegambian /adj/ : senegambiaaans senegambiano /sub/ : senegambiaan senescal(c)ato /sub/ : rechtsgebied van een seneschalk senescal(co) /sub/ : HISTORIA seneschalk, hofmeier, hofmaarschalk senescente /adj/ : ouder wordend, verouderend senescentia /sub/ : MEDICINA senescentie, het oud worden senescentia, le ~ de un persona : het oud worden van een persoon senescentia, symptoma de ~ : verouderingsverschijnsel senescentia, ~ de un systema politic : veroudering van een politiek systeem senescer /v/ : ouder worden, verouderen, vergrijzen senil /adj/ : ouderdom..., door ouderdom veroorzaakt senil /adj/ : seniel senil, debilitate ~ : seniele aftakeling, seniliteit senil, dementia ~ : kindsheid senil, vetulo ~ : seniele/afgeleefde grijsaard senilitate /sub/ : seniliteit MEDICINA senilitate, ~ precoce : vroegtijdige ouderdom senior /adj/ : senior, ouder senior, Jan Jansen ~ : Jan Jansen senior senior /sub/ : senior, oudste, oudere senior /sub/ : SPORT senior senior /sub/ : RELIGION Heer senior, Nostre Senior : Onze Lieve Heer senior, le casa del Senior : het huis des Heren senior, cantar le laudes del Senior : Gods lof zingen senior /sub/ : heer, meneer senior, ~ Jansen : meneer Jansen seniora /sub/ : mevrouw, dame seniora, ~ Jansen : mevrouw Jansen senioral /adj/ : HISTORIA (lands)heerlijk senioral, derectos ~ : heerlijke rechten senioral, terra ~ : heerlijkheid senioral /adj/ : heren... senioral, casa ~ : herenhuis senioretta /sub/ : (me)juffrouw senioretta, ~ Jansen : (me)juffrouw Jansen senioria (senioria) /sub/ : HISTORIA heerlijkheid, heerlijk gebied senioria (senioria), le ~ de Kortenhoef : de heerlijkheid van Kortenhoef senioria (senioria) /sub/ : heerlijkheid (titel) senioria (senioria), Vostre ~ : Uwe heerlijkheid sensar /v/ : (zintuiglijk) waarnemen, gewaar worden sensate /adj/ : redelijk, verstandig, wijs, zinnig, zinvol, doordacht sensate, parolas ~ : zinnige woorden sensate, discurso ~ : zinnig betoog sensate, rationamento ~ : doordachte redenering sensate, proposition ~ : doordacht voorstel sensation /sub/ : sensatie, indruk, gewaarwording, gevoel, waarneming sensation, ~ auditive : gehoorindruk/waarneming sensation, ~ visual : gezichtsindruk/waarneming sensation, ~ gustative : smaakgewaarwording sensation, ~ de disgusto : gevoel/gewaarwording van afkeer sensation, ~ de dolor : pijngewaarwording sensation, ~ de satisfaction : voldaan gevoel sensation, ~ de benesser : aangenaam gevoel, gevoel van welbehagen sensation, ~es hallucinatori : hallucinatorische gewaarwordingen sensation /sub/ : sensatie, beroering, opschudding sensation, facer/causar/producer/suscitar ~ : sensatie verwekken, opzien baren sensation, notitia de ~ : sensatiebericht sensation, pressa de ~ : sensatiepers sensation, roman a ~ : sensatieroman sensational /adj/ : sensationeel, opzienbarend, sensatie... sensational, nova ~ : sensationeel bericht sensational, film (A) ~ : sensatiefilm sensational, pressa ~ : sensatiepers sensational, lectura ~ : sensatielectuur sensational, historia ~ : sensatieverhaal sensational, jornal ~ : sensatiekrant sensational, numero (numero) ~ : sensatienummer sensationalismo /sub/ : sensatiezucht sensationalista /sub/ : sensatiezoeker sensibile /adj/ : waarneembaar, merkbaar, aanwijsbaar, voelbaar, gevoelig sensibile, differentia a pena ~ : nauwelijks waarneembaar verschil sensibile, mundo ~ : zintuiglijk waarneembare wereld sensibile, perdita ~ : gevoelig verlies PHOTOGRAPHIA placa ~ = gevoelige plaat sensibile, facer progressos ~ : opmerkelijke vorderingen maken sensibile, mi opinion differe sensibilemente del sue : wij verschillen sterk van mening sensibile /adj/ : gevoelig, ontvankelijk sensibile, ~ al colores : kleurgevoelig sensibile, ~ al vento : windgevoelig sensibile, ~ al gelo : vorstgevoelig sensibile, ille es multo ~ al frigido : hij is zeer vatbaar voor kou sensibile, puncto ~ : gevoelige plek, kwetsbaar punt sensibile, haber le aure ~ : een goed gehoor hebben sensibile, haber le corde ~ : meelevend zijn sensibile /adj/ : overgevoelig, lichtgeraakt sensibilisar /v/ : gevoelig maken (voor), sensibiliseren (anque MEDICINA PHOTOGRAPHIA) sensibilisar, ~ le opinion public a un cosa : de publieke opinie ontvankelijk maken voor iets sensibilisation /sub/ : sensibilisatie, sensibilisering (anque MEDICINA PHOTOGRAPHIA) sensibilisator /sub/ : PHOTOGRAPHIA sensibilisator sensibilisator, ~- chromatic : chromatische sensibilisator sensibilitate /sub/ : sensibiliteit, gevoeligheid sensibilitate, organos del ~ : gevoelsorganen sensibilitate, ~ exteroceptive : exteroceptieve sensibiliteit sensibilitate, ~ actinic/al lumine/al luce : lichtgevoeligheid, fotosensibiliteit sensibilitate, ~ al pression : drukgevoeligeheid sensibilitate, ~ vibratori/al vibrationes : trillingsgevoeligheid, vibratiezin sensibilitate, ~ dolorose/al dolor : pijngevoel(en), pijnzin sensibilitate, ~ tactile : tastsensibiliteit sensibilitate, ~ thermic : temperatuurgevoeligheid, warmtegevoeligheid sensibilitate, appellar al ~ de un persona : op iemands gevoel werken sensibilitate, non haber ~ artistic : geen gevoel voor kunst hebben sensibilitate, ~ de un thermometro (thermometro) : gevoeligheid van een thermometer sensibilitate, ~ de un balancia : gevoeligheid van een balans sensibilitate, ~ de un artista : gevoeligheid van een artiest sensibilitate, ~ musical : musicale gevoeligheid sensibilitate, ~ de un emulsion photographic : gevoeligheid van een fotografische emulsie sensibilitate, ~ chromatic : kleurgevoeligheid sensibilitate, disproviste de ~ : gevoelloos sensibilitate, plen de ~ : gevoelvol sensibilitate, perder le ~ : gevoelloos raken sensibilitate /sub/ : lichtgeraaktheid, overgevoeligheid, prikkelbaarheid sensitiva /sub/ : BOTANICA kruidje-roer-me-niet sensitive /adj/ : gevoels... sensitive, organos (organos) ~ : gevoelsorganen sensitive, nervo ~ : gevoelszenuw sensitive, vita ~ : gevoelsleven sensitive /adj/ : sensitief, fijngevoelig, (over)gevoelig sensitivismo /sub/ : sensitivisme sensitivitate /sub/ : sensitiviteit, (fijn)gevoeligheid sensitometria (sensitometria) /sub/ : PHOTOGRAPHIA sensitometrie sensitometric /adj/ : PHOTOGRAPHIA sensitometrisch sensitometro (sensitometro) /sub/ : PHOTOGRAPHIA sensitometer senso /sub/ : zin, zintuig senso, le cinque ~s : de vijf zintuigen senso, ~ olfactive : reukzin senso, ~ tactile/de tacto : gevoelszin senso, ~ auditori/auditive : gehoorzin senso, ~ visual/del vista : gezichtszin senso, acuitate/acutessa del ~s : scherpte van de zintuigen senso, perder le ~s : het bewustzijn verliezen senso, reprender/recovrar/recuperar le ~s : weer bijkomen, weer tot bewustzijn komen senso, ~ de humor : gevoel voor humor senso, ~ de impotentia : gevoel van onmacht senso, ~ de justitia : rechtsgevoel senso, ~ del realitate(s) : realiteitszin senso, ~ del norma : normbesef senso, ~ del deber : plichtsgevoel senso, ~ de culpa : schuldgevoel senso, ~ de orientation : richtinggevoel senso, ~ rhythmic/del rhythmo/del mesura : maatgevoel senso, ille non ha le ~ del mesura/moderation : hij weet van geen maathouden senso /sub/ : verstand, onderscheidingsvermogen, oordeelsvermogen senso, ~ commun, bon ~ : gezond verstand senso /sub/ : zin, betekenis senso, ~ de un parola : woordbetekenis senso, ~ del vita : zin van het leven senso, ~ figurate : figuurlijke betekenis senso, ~ principal : hoofdbetekenis senso, ~ accessori/secundari : bijbetekenis senso, ~ original : grondbetekenis senso, ~ proprie : eigenlijke/letterlijke betekenis senso, ~ etymologic : oerbetekenis senso, ~ celate : verborgen betekenis senso, ~ pejorative : ongunstige betekenis senso, in certe ~ : in zekere zin senso, in le plus large ~ del parola : in de ruimste zin van het woord senso, disproviste de ~ : nietszeggend, zonder betekenis senso /sub/ : zin, richting, kant senso, ~ longitudinal : lengterichting senso, ~ de rotation : draairichting senso, ~ obligatori : verplichte (rij)richting senso, ~ del marcha : looprichting senso, in ~ inverse/contrari/opposite : in tegengestelde richting senso, circulation in ~ inverse : tegemoetkomend verkeer senso, ~ de un texito : vleug van een stof senso, in ~ horologic : met de wijzers van de klok mee senso, in ~ antihorologic : tegen de wijzers van de klok in senso, via/cammino/strata de ~s separate : weg met gescheiden rijbanen senso, via/cammino/strata a/de ~ unic : weg met éénrichtingsverkeer sensor /sub/ : TECHNICA sensor, aftaster, sluimerknop sensor, ~ de humiditate : vochtsensor sensorial /adj/ : zintuiglijk, zintuig..., sensorieel, sensorisch sensorial, perception ~ : zintuiglijke waarneming sensorial, cognoscentia/cognoscimento ~ : zintuiglijke kennis sensorial, perceptibilitate ~ : zinnelijkheid sensorial, organos (organos) ~ : gevoelsorganen sensorial, amusia ~ : sensorische amusie sensorial, privation ~ : sensoriële deprivatie sensorial, sensorialmente perceptibile : zinnelijk waarneembaar sensorialitate /sub/ : zintuiglijkheid sensorimetria (sensorimetria) /sub/ : sensorimetrie sensorimetric /adj/ : sensorimetrisch sensorimotor /adj/ : sensomotorisch sensorio /sub/ : centrum van gewaarwording, sensorium sensual /adj/ : sensueel, zinnelijk sensual, bucca ~ : sensuele mond sensual, placer(es) ~ : zinnelijk genot sensual, amor ~ : zinnelijke liefde sensualisar /v/ : sensueel/zinnelijk maken sensualisation /sub/ : het sensueel/zinnelijk maken sensualismo /sub/ : PHILOSOPHIA sensualisme sensualista /sub/ : PHILOSOPHIA sensualist sensualista /adj/ : sensualistisch sensualistic /adj/ : sensualistisch sensualitate /sub/ : sensualiteit, zinnelijkheid sententia /sub/ : JURIDIC vonnis, uitspraak, oordeel sententia, ~ judicial/judiciari : gerechtelijk vonnis sententia, ~ arbitral : arbitrale uitspraak sententia, ~ capital/de morte : doodvonnis sententia, ~ declaratori : declaratoir vonnis sententia, ~ interlocutori : interlocutoir vonnis sententia, ~ provisional : voorlopig vonnis sententia, ~ sever : hard vonnis sententia, exequer/executar un ~ : een vonnis uitvoeren/voltrekken sententia, execution de un ~ : voltrekking van een vonnis sententia, pronunciar un ~ : een vonnis vellen/uitspreken/wijzen sententia, annullar/invalidar un ~ : een vonnis vernietigen/herroepen sententia /sub/ : sententie, (kern)spreuk, zinspreuk sententia, ~ biblic : bijbelspreuk sententiar /v/ : vonnissen, veroordelen sententiar, ~ un persona a morte : iemand ter dood veroordelen sententiose /adj/ : spreukrijk, vol spreuken sententiositate /sub/ : spreukrijkheid sentiente /adj/ : bewust (van) sentiero /sub/ : pad sentiero, ~ forestal : bospad sentiero, ~ pro pedones : voetpad sentiero, ~ de promenada : wandelpad sentiero, ~ de dunas : duinslag/pad sentiero, ~ tortuose/sinuose/serpentin/in zigzag : kronkelpad sentiero, ~ transverse : dwarspad sentiero, ~ sablose/de sablo/de arena : zandpad sentiero, ~ herbose : graspad sentiero, ~ de gravella : grindpad sentiero, ~ de montania : bergpad sentiero, ~ cavalcabile : ruiterpad sentiero, ~ de guerra : oorlogspad sentiero, cruciar le ~ de vita de un persona : iemands levenspad kruisen sentiero, sequer un ~ : een pad volgen sentiero, sequer le ~ del virtute : het pad der deugd bewandelen sentimental /adj/ : sentimenteel sentimental, consideration ~ : gevoelsoverweging sentimental, canto ~ : sentimenteel lied sentimentalisar /v/ : sentimenteel behandelen/voorstellen/bekijken/doen over sentimentalisation /sub/ : sentimentele beschrijving/voorstelling sentimentalismo /sub/ : sentimentalisme sentimentalista /sub/ : sentimenteel iemand, sentimentalist, gevoelsmens, romanticus sentimentalitate /sub/ : sentimentaliteit sentimento /sub/ : gevoel, gewaarwording sentimento /sub/ : gevoel, besef, bewustzijn sentimento, ~ de culpa/de culpabilitate : schuldbesef sentimento, ~ de justitia : rechtsgevoel sentimento, ~ de amicitate : gevoel van vriendschap sentimento, ~ de vergonia : schaamtegevoel sentimento, ~ de vengiantia : wraakgevoel sentimento, ~ de inferioritate = : sentimento, ~ de collectivitate : gemeenschapszin sentimento, ~ de delivrantia : gevoel van opluchting/bevrijding sentimento, ~ del natura : natuurgevoel sentimento, ~ del deber : plichtsgevoel sentimento, ~ religiose : godsdienstzin sentimento, ~ occulte : latent gevoel sentimento, ~ national : nationaliteitsgevoel sentimento, ~ esthetic/artistic/del arte : kunstgevoel sentimento, con ~s mixte/contrari : met gemengde gevoelens sentimento, exprimer/manifestar/exteriorisar su ~s : zijn gevoelens uiten sentina /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES onderruim, hoosgat, pompzode sentinella /sub/ : schildwacht sentinella, postar ~s : schildwachten uitzetten sentir /v/ : voelen, gewaar worden sentir, ~ se mal/ben : zich slecht/goed voelen sepalar /adj/ : BOTANICA kelkblad... sepalo (sepalo) /sub/ : BOTANICA kelkblad sepaloide /adj/ : BOTANICA kelkbladachtig separabile /adj/ : scheidbaar, te scheiden separabile, verbos con prefixos ~ : scheidbare werkwoorden separabilitate /sub/ : scheidbaarheid separar /v/ : scheiden, uit elkaar halen separar, ~ le carne del ossos : het vlees van de beenderen scheiden separar, usque le morte nos separa : tot de dood ons scheidt separar, ~ duo combattentes : twee vechtenden scheiden separar /v/ : scheiden, gescheiden houden separar, le Pyreneos (Pyreneos) separa Francia e Espania : de Pyreneeën scheiden Frankrijk en Spanje separate /adj/ : gescheiden, afzonderlijk, apart separate, pace ~ : afzonderlijke vrede separate, camera (camera) ~ : aparte kamer separate, le differente partes pote esser comprate separatemente : de verschillende delen zijn apart verkrijgbaar separation /sub/ : het scheiden, scheiding separation, linea de ~ : scheidslijn, scheidingslijn separation, muro de ~ : scheidsmuur, scheidingsmuur separation, ~ de benes : huwelijkse voorwaarden separation, ~ del ecclesia e del stato : scheiding van Kerk en Staat separation, ~ del poteres : machtenscheiding separation, ~ del isotopos (isotopos) : isotopenscheiding separation, infundibulo a/de ~ : scheitrechter separation, transformator de ~ : scheidingstransformator separatismo /sub/ : separatisme separatista /sub/ : separatist separatista /adj/ : separatistisch separatista, movimento ~ : afscheidingsbeweging separatista, le tendentias ~ de Catalonia : de separatistische neigingen van Catalonië separatistic /adj/ : separatistisch separatistic, fortias ~ : separatistische krachten separatistic, currentes ~ : separatistische stromingen separatistic, movimento ~ : afscheidingsbeweging separatistic, le longe lucta ~ de Irlanda : de lange separatistische strijd van Ierland separative /adj/ : scheidend separative, linea ~ : scheidingslijn, scheidslijn separative, muro ~ : scheidingsmuur, scheidsmuur separative, tracto ~ : scheidingsstreepje separator /sub/ : iemand die scheidt separator /sub/ : separator, afscheidingstoestel separator, ~ centrifuge (centrifuge) : centrifugale separator separator, ~ de crema : roomafscheider separator, ~ de gasolina : benzinefilter (van auto) separatori /adj/ : scheidend, scheidings... separatori, linea ~ : scheidingslijn separatori, infundibulo ~ : scheitrechter sepe /sub/ : heg, haag sepe, ~ de spinas : doornhaag sepe, ~ verde : groene haag sepe, ~ sic : droge heg sepe, cursa a/de/super (super) ~s : hordenloop sepe, rege del ~ : winterkoning sepelir /v/ : begraven sepelir, ~ un morto : een dode begraven sepelite /adj/ : begraven sepelite, morte e ~ : dood en begraven sepelition /sub/ : het begraven, begrafenis sepelitor /sub/ : iemand die begraaft sepia /sub/ : ZOOLOGIA sepia, inktvis sepia, tentaculos de un ~ : vangarmen van een inktvis sepia /sub/ : sepia (bruine kleurstof) sepiolite /sub/ : GEOLOGIA meerschuim, sepioliet sepiolite, pipa de ~ : meerschuimen pijp sepsis (sepsis) /sub/ : MEDICINA sepsis, bacteriële infectie, bloedvergiftiging septanta /sub num card/ : zeventig septantesime (septantesime) /num ord/ : zeventigste septantesime (septantesime), le ~ parte : het zeventigste (deel) septantesimo (septantesimo) /sub/ : zeventigste deel septe /sub num card/ : zeven septembre /sub/ : september septemviral /adj/ : van de septemvir septemvirato /sub/ : HISTORIA ROMAN septemviraat, college van zeven personen septemviro /sub/ : HISTORIA ROMAN septemvir, zevenman septena /sub/ : zevental septenari /adj/ : zeventallig, uit zeven delen bestaand septenario /sub/ : iets bestaande uit zeven delen: zevenvoetig vers, periode van zeven dagen of zeven jaren septennal /adj/ : zevenjarig, zevenjaarlijks, septennaal septennal, plano ~ : zevenjarenplan septennato /sub/ : zevenjarige periode septennio /sub/ : zevenjarige periode, septennium septentrion /sub/ : noorden septentrion /sub/ : ASTRONOMIA (Grote) Beer septentrional /adj/ : noordelijk, noorden..., noord... septentrional, Europa Septentrional : Noord-Europa septentrional, America Septentrional : Noord-Amerika septentrional, Brabant Septentrional = : Noord-Brabant septentrional, Beveland Septentrional : Noord-Beveland septentrional, Hollanda Septentrional : Noord-Holland septentrional, Italia Septentrional : Noord-Italië septentrional, vento ~ : noordenwind septentrional, latitude ~ : noorderbreedte septentrional, hemispherio ~ : noordelijk halfrond septentrional, frontiera ~ : noordgrens septentrional, costa ~ : noordkust septentrional /adj/ : adj. septentrional septentrional, Europe ~e : Europa septentrional septetto /sub/ : MUSICA septet septic /adj/ : septisch, infectieverwekkend, rottings... septic, bacterios ~ : septische bacteriën septic, fossa ~ : rottingsput, rottingsbak, septictank septicemia (septicemia) /sub/ : MEDICINA septikemie, sepsis, bloedvergiftiging septicemic /adj/ : MEDICINA septi(a)emisch, bloedvergiftigings... septicitate /sub/ : septiciteit, septisch karakter, septische toestand septico /sub/ : infectieverwekkende stof septiforme /adj/ : die zeven vormen heeft, zevenvormig septima (septima) /sub/ : MUSICA septime (zevende toon van een octaaf) septima (septima), accordo de ~ : septimeaccoord septimana /sub/ : week septimana, le ~ proxime (proxime) : de volgende week septimana, le ~ passate : de vorige week, verleden week septimana, fin de ~ : weekend septimana, medio del ~ : midweek septimana, ~ de feria : kermisweek septimana, ~ de pascha : paasweek septimana, ~ de pentecoste : pinksterweek septimana, ~ de Natal : kerstweek septimana, ~ Sancte : Goede Week septimana, durante ~s e ~s : wekenlang septimanal /adj/ : wekelijks, week... septimanal, revista/magazine/periodico/publication ~ : weekblad septimanal, salario ~ : weekloon septimanal, chronica ~ : weekoverzicht septimanal, mercato ~ : weekmarkt septimanal, reporto/bulletin ~ : weekrapport/bericht septimanal, abonamento ~ : weekabonnement septimanal, carta ~ : weekkaart septimanal, location ~ : weekhuur septime (septime) /num ord/ : zevende septimo (septimo) /sub/ : zevende deel septireme /adj/ : met zeven rijen roeiers septireme, nave ~ : schip met zeven rijen roeiers septireme /sub/ : schip met zeven rijen roeiers septo /sub/ : ANATOMIA tussenschot septo, ~ (inter)nasal : neustussenschot septuagenari /adj/ : zeventigjarig septuagenari, vetulo ~ : zevenjarige grijsaard septuagenario /sub/ : zeventigjarige, zeventiger septuagesima (septuagesima) /sub/ : CATHOLICISMO Septuagesima septuagesime (septuagesime) /num ord/ : zeventigste septuagesime (septuagesime), le ~ parte : het zeventigste (deel) septuagesimo (septuagesimo) /sub/ : zeventigste deel Septuaginta /sub/ : Septuagint septuplar /v/ : verzevenvoudigen septuple (septuple) /adj/ : zevenvoudig septuplicar /v/ : verzevenvoudigen septuplication /sub/ : verzevenvoudiging septuplo (septuplo) /sub/ : zevenvoud sepulcral /adj/ : graf... sepulcral, monumento ~ : grafmonument sepulcral, inscription ~ : grafschrift sepulcral, ornamento ~ : grafversiering sepulcral, petra ~ : grafsteen sepulcral, flor ~ : grafbloem sepulcral, voce ~ : grafstem sepulcral, odor ~ : graflucht sepulcral, silentio ~ : grafstilte sepulcral, niche (F) ~ : grafnis sepulcro /sub/ : graf, graftombe sepulcro, ~ a cupola : koepelgraf sepulcro, Sancte Sepulcro : Heilig Graf sepulcro, profanation de ~ : grafschending/schennis sepultura /sub/ : teraardebestelling, begrafenis sepultura, ~ ecclesiastic : kerkelijke begrafenis sepultura /sub/ : graf sepultura, aperir un ~ : een graf openen sepultura, violation/profanation de un ~ : grafschennis sepultura, violar/profanar un ~ : een graf schenden sepultura, flor de ~ : grafbloem sepultura, esser con/haber un pede in le ~ : met één been in het graf staan sequace /adj/ : gewillig, volgend, volgzaam sequela /sub/ : MEDICINA nawerking, nasleep, nawee, restverschijnsel, pijnlijk gevolg (anque FIGURATE) sequela, ~s del inebriation : kater sequente /adj/ : volgend sequente, le die/jorno ~ : de volgende dag sequente, indorsator ~ : volgende endossant sequentia /sub/ : opeenvolging, reeks, serie sequentia, ~ de collinas : heuvelrug sequentia, ~ publicitari : reclameblok (op radio en televisie) sequentia, ~ del numeros (numeros) : volgorde van de nummers sequentia, ~ convergente : convergente volgorde sequentia, numerar in ~ : in volgorde nummeren sequentia /sub/ : ECCLESIA sequentie sequential /adj/ : sequentieel, opeenvolgend sequential /adj/ : RELIGION van de sequens, sequens(en)... sequential, libro ~ : sequensenboek, sequentieboek sequential /sub/ : RELIGION sequentieboek sequer /v/ : volgen sequer, ~ un persona : iemand volgen, achter iemand aanlopen/rijden, etc. sequer, ~ le guida : de gids volgen sequer, ~ un cammino : een weg volgen sequer, ~ un curso : een cursus volgen sequer, ~ un consilio : een raad opvolgen sequer, ~ le exemplo de : het voorbeeld volgen van sequer, ~ le actualitate : bijhouden wat er gebeurt sequer, ~ un match (A) al television : naar een wedstrijd op de televisie kijken sequer, ~ le voce de su corde : de stem van zijn hart volgen sequer, ~ un linea de conducta : een gedragslijn volgen sequer, ~ le instructiones : de instructies volgen sequer, ~ un linea dur : een harde lijn/koers volgen sequer, ~ un regime (F) pro magrir : een vermageringsdieet volgen sequer, ~ un sentiero : een pad volgen sequer, ~ le sentiero del virtute : het pad der deugd bewandelen sequer, ~ un politica dur : een harde lijn volgen sequer, le cammino seque le fluvio/riviera : de weg loopt langs de rivier sequestrabile /adj/ : wat in beslag kan worden genomen, etc. sequestrabilitate /sub/ : mogelijkheid tot inbeslagneming sequestrar /v/ : JURIDIC sekwesteren, in beslag nemen sequestrar /v/ : (iemand) van zijn vrijheid beroven, (wederrechtelijk) opsluiten sequestration /sub/ : JURIDIC sekwestratie, inbeslagneming sequestration /sub/ : (wederrechtelijke) opsluiting/vrijheidsberoving sequestro /sub/ : sekwestratie, inbeslagneming, beslag sequestro, levar le ~ : het beslag opheffen sequestro /sub/ : MEDICINA sekwester (nekrotisch weefsel) sequestrotomia (sequestrotomia) /sub/ : MEDICINA sekwestrotomie sequitor /sub/ : iemand die volgt, volger sequoia (sequoia) /sub/ : BOTANICA sequoia sequoia (sequoia), ~ gigante : mammoetboom sequoia (sequoia), ~ sempervirente : sempervirens, redwood ser (=esser) /v/ : zijn sera (sera) (=essera) /v/ : zal/zult/zullen zijn seralio /sub/ : serail seraphic /adj/ : serafijns, serafijnen, engelachtig seraphic /adj/ : serafijns, Franciscaans seraphin /sub/ : seraf(ijn) seraphin, visage/facie de ~ : serafijnengelaat/gezicht seraphin, canto de ~s : serafijnengezang seraphin, voce de ~ : serafstem seraphin, ala de ~ : serafvleugel seraphin, volo de ~ : serafvlucht seraphina /sub/ : serafine serbe /adj/ : Servisch Serbia /sub/ : Servië serbo /sub/ : Serviër serbocroate /adj/ : Servokroatisch serbocroate, lingua ~ : Servokroatische taal serbocroato /sub/ : Servokroaat serbocroato /sub/ : Servokroatisch (taal) serea (serea) (=esserea) /v/ : zou/zouden zijn seren /adj/ : sereen, helder, klaar, wolkenloos seren, celo ~ : onbewolkte/klare hemel seren, un colpo de tonitro/un fulmine in un celo ~ : een donderslag bij heldere hemel seren /adj/ : FIGURATE rustig, kalm seren, resignation ~ : kalme berusting serenada /sub/ : serenade serenada, musica de ~ : serenademuziek serenada, dar/facer un ~ a un persona : iemand een serenade brengen serenar /v/ : sereen maken serendipitate /sub/ : gave om toevallig waardevolle dingen te ontdekken, serendipiteit serenissimo (serenissimo) /sub/ : doorluchtigheid (titel) serenitate /sub/ : sereniteit, helderheid, klaarheid serenitate, ~ del celo : helderheid van de lucht serenitate /sub/ : rust, kalmte serenitate /sub/ : doorluchtigheid (titel) serenitate, Su ~ : Zijne Doorluchtigheid sergente /{zj}/ : MILITAR sergeant sergente, sergente-major : sergeant-majoor sergente, grado de ~ : sergeantsrang sergente, uniforme de ~ : sergeantsuniform sergente, galones de ~ : sergeantsstrepen serial /adj/ : tot een reeks behorend, in een reeks geplaatst, serie..., in serie, opeenvolgend serial, roman ~ : roman in afleveringen, vervolgverhaal, feuilleton serial, casa ~ : rijtjeshuis serial, construction ~ : seriebouw serial, production ~ : serieproduktie serial, numero (numero) ~ : serienummer serial, musica ~ : seriële muziek serialisar /v/ : een reeks/serie (van iets) maken, COMPUTATOR serieel maken serialisation /sub/ : het maken van een serie (van iets) serialitate /sub/ : het serie-karakter seriar /v/ : indelen/rangschikken in reeksen seriar, ~ problemas : problemen rangschikken naar belangrijkheid seriation /sub/ : het in reeksen indelen/rangschikken seric I) /adj/ : van zijde, zijden seric I), industria ~ : zijde-industrie seric (II) /adj/ : serum... seric (II), maladia (maladia) ~ : serumziekte seric (II), tractamento ~ : serumbehandeling seric (II), injection ~ : seruminspuiting seric (II), proteina ~ : serumproteïne sericicole, sericole /adj/ : van de zijderupsteelt sericicole, sericole, industria ~ : zijdeïndustrie sericicultor, sericultor /sub/ : zijderupskweker sericicultura, sericultura /sub/ : zijderupsteelt sericigene /adj/ : zijde voortbrengend sericigene, glandula ~ : spinklier sericigene, papilion ~ : zijdevlinder sericina /sub/ : sericine, zijdelijm serie /sub/ : serie, reeks, rij, opeenvolging serie, ~ de timbros : postzegelserie serie, ~ de photo(graphia (graphia))s : fotoserie serie, ~ de accidentes : reeks ongevallen serie, ~ de aventuras : serie avonturen serie, ille me ha prestate un ~ de libros : ik heb een stel boeken van hem geleend serie, fabricar/producer in ~ : in serie produceren serie, fabrication/production in ~ : serie/massaproduktie serie, construction in ~ : seriebouw serie, numero (numero) de ~ : serienummer serie, uniforme foras (foras) de ~ : buitenmodel(uniform) serie, film (A) de ~ B : B-film serie, in ~ : in serie, seriegeschakeld serie, connexion/accupulamento in ~ : serieschakeling serie /sub/ : MATHEMATICA reeks serie, ~ arithmetic : rekenkundige reeks serie, ~ geometric : serie geometric serie, ~ descendente : afdalende reeks serie, ~ ascendente : klimmende reeks serie, ~ convergente : convergerende reeks serie, ~ recurrente : teruglopende reeks serie, ~ harmonic : harmonische reeks serie, ~ homologe (homologe) : homologe reeks serie, ~ finite : eindige reeks serie, ~ infinite : oneindige reeks serie, ~ divergente : divergerende reeks serie /adj/ : ernstig, serieus serie, homine ~ : ernstige man serie, restar ~ : ernstig blijven serie, haber rationes ~ pro : gegronde redenen hebben om serie, un tractamento pauco/poco ~ : een onzorgvuldige behandeling serie, considerar seriemente un cosa : iets ernstig overwegen serietate /sub/ : ernst serietate, ~ del vita : ernst van het leven serietate, parlar con ~ : ernstig spreken serietate, conservar su ~ : ernstig blijven serietate, affrontar un cosa con grande ~ : ernst met iets maken, iets ernstig aanpakken serigraphia (serigraphia) /sub/ : TYPOGRAPHIA (techniek en resultaat) zeefdruk, serigrafie serigraphia (serigraphia), pasta pro ~ : zeefdrukpasta serigraphia (serigraphia), ~ a quatro colores : vierkleuren-zeefdruk serigraphic /adj/ : TYPOGRAPHIA serigraphisch, zeefdruk... serigraphic, technica ~ : serigrafische techniek serina /sub/ : BIOCHIMIA serine serio /sub/ : ernst serio, conservar su ~ : ernstig blijven serio, in ~ : in ernst seriose /adj/ : ernstig, serieus seriose, offerta ~ : serieus aanbod seriositate /sub/ : seriositeit sermon /sub/ : preek BIBLIA sermon, Sermon super (super) le/del Montania : Bergrede sermon, ~ super (super) le Passion : lijdenspreek sermon, ~ comminatori : donderpreek sermon, ~ moralisator : zedenpreek sermon, ~ de quaresima (quaresima) : vastenpreek sermon, collection de ~es : prekenbundel sermon, pronunciar un ~ : een preek houden sermonar /v/ : preken sermonario /sub/ : prekenbundel sermonario /sub/ : schrijver van preken sermonator /sub/ : prediker sermonisar /v/ : heftig toespreken, vermanen sero /sub/ : (van melk) hui, wei, serum sero, ~ lactee/de lacte : melkserum sero, caseo de ~ : weikaas sero /sub/ : serum sero, ~ sanguinee/hematic : bloedserum sero, ~ antirabic : serum tegen hondsdolheid sero, ~ antitetanic : tetanusserum sero, ~ diphteric/antidiphteric : difterieserum sero, ~ antivariolic : pokstof, pokkenserum sero, ~ hypotonic : hypotonisch serum sero, ~ de veritate : waarheidsserum sero, injicer/injectar ~ a un persona : bij iemand serum inspuiten serocultura /sub/ : serumkweek, serocultuur sero-immunitate /sub/ : MEDICINA sero-immuniteit serologia (serologia) /sub/ : MEDICINA serologie serologic /adj/ : MEDICINA serologisch serologic /adj/ : serologic /sub/ : MEDICINA seroloog serologo (serologo) /sub/ : MEDICINA seroloog seromembranose /adj/ : seromembraneus seromuscular /adj/ : seromusculair seronegative /adj/ : seronegatief seronegativitate /sub/ : seronegativiteit serophysiologia (serophysiologia) /sub/ : MEDICINA serofysiologie serophysiologic /adj/ : MEDICINA serofysiologisch seropositive /adj/ : seropositief seropositivitate /sub/ : seropositiviteit seroreaction /sub/ : seroreactie seroresistente /adj/ : serumresistent, serumvast seroresistentia /sub/ : serumresistentie, serumvastheid serose /adj/ : PHYSIOLOGIA waterig, waterachtig, sereus serose, glandula ~ : sereuze klier serose, vesicula ~ : vochtblaasje serositate /sub/ : PHYSIOLOGIA waterachtigheid, serositeit serotaxonomia (serotaxonomia) /sub/ : serotaxonomie serotherapia (serotherapia) /sub/ : MEDICINA serotherapie, serumtherapie serotherapic /adj/ : MEDICINA serotherapeutisch serotonina /sub/ : CHIMIA serotonine, enteramina serotoxina /sub/ : serotoxine serovaccination /sub/ : MEDICINA serovaccinatie serpentar /v/ : (zich) slingeren, kronkelen serpentaria /sub/ : BOTANICA slangewortel serpentario /sub/ : ZOOLOGIA sekretarisvogel, slangenvreter serpente /sub/ : ZOOLOGIA slang serpente, pelle de ~ : slangenhuid, slangenleer serpente, ~ aquatic : waterslang serpente, ~ de mar : zeeslang serpente, ~ arboricole : boomslang serpente, ~ venenose : gifslang serpente, ~ a sonalias : ratelslang serpente, morsura de ~ : slangenbeet serpente, partes de un ~ : geledingen van een slang serpente, veneno de ~ : slangengif serpente, ovo de ~ : slangenei serpente, capite (capite)/testa de ~ : slangenkop serpente, nido de ~s : slangengebroed serpente, incantator de ~s : slangenbezweerder serpente, homine ~ : slangenmens serpente, le ~ se occulta inter le flores : er schuilt een addertje onder het gras serpente, ~ monetari : muntslang serpente, Serpente : Slang serpente /sub/ : boosaardig wijf, serpent serpente /sub/ : serpent (blaasinstrument) serpentiforme /adj/ : slangvormig serpentin /adj/ : slange..., slangvormig serpentin, marmore ~ : serpentijn(marmer) serpentin /adj/ : slingerend, kronkelend serpentin, movimento ~ : kronkelbeweging, gekronkel serpentin, linea ~ : kronkel(lijn), krabbel serpentin, cammino ~ : kronkelweg MATHEMATICA curva ~ = serpentine serpentino /sub/ : HISTORIA MILITAR serpentijn (kanon) serpentino /sub/ : MINERALOGIA serpentijn, ofiet serpentino /sub/ : spiraalbuis, spiraalslang serpentino /sub/ : serpentine (papierstrook) serper /v/ : glijden, kronkelen, wriemelen serpigine /adj/ : MEDICINA serpigo serpiginose /adj/ : MEDICINA lijdend aan serpigo serpula /sub/ : ZOOLOGIA kokerworm, buisworm serra /sub/ : zaag serra, ~ a/de mano : handzaag serra, ~ continue/sin fin/a banda : lintzaag serra, ~ ad arco : beugelzaag serra, ~ a dorso : kapzaag serra, ~ tornante : draaizaag serra, ~ pendular : pendelzaag serra, ~ mechanic : zaagmachine serra, ~ a/de ligno : houtzaag serra, ~ a/de ferro : ijzerzaag serra, ~ a/de metallos : ijzerzaag serra, ~ a/de glacie : ijszaag serra, ~ a/de marmore : marmerzaag serra, ~ musical : zingende zaag serra, colpo de ~ : haal met de zaag serra, lamina (lamina) de ~ : zaagblad serra, pulvere de ~ : zaagsel serra, pisce ~ : zaagvis serra, liberer un persona con le ~ : iemand uitzagen serra /sub/ : GEOGRAPHIA siërra serrafila /sub/ : MILITAR gelidsluiter serrafila /sub/ : MILITAR (mbt oorlogstuig) liniesluiter serrafila /sub/ : FIGURATE hekkesluiter serrafilo /sub/ : draadklem serrafreno /sub/ : remmer serrajuncto(s) /sub/ : lijmklem, lijmtang serramento /sub/ : het op slot doen (van deur, etc.), het sluiten serramento /sub/ : het (vast)drukken, het (stevig) vasthouden, het (vast)klemmen serramento, ~ de mano : handdruk serrar (I) /v/ : zagen serrar (I), ~ ligno : hout zagen serrar (I), ~ plancas : planken zagen serrar (I), machina (machina) a/de ~ circular : cirkelzaagmachine serrar (II) /v/ : sluiten (een slot), op slot doen serrar (II) /v/ : opsluiten, wegsluiten serrar (II) /v/ : (vast)drukken, (stevig) vasthouden, (vast)klemmen serrar (II), ~ le dentes : de tanden op elkaar klemmen serrar (II), ~ le labios : de lippen samendrukken serrar (II), ~ le manos : de handen samendrukken serrar (II), ~ un vite : een schroef aandraaien serrar (II), ~ le freno : aan de rem trekken serrar (II), ~ le filas : de rijen sluiten serrar (II), ~ troppo : te nauw zijn serrar (II), ~ le cinctura : de broekriem aanhalen serrar (II), ~ le pugno : de vuist ballen serrar (II), bulones mal serrate : slobberende bouten serrasalmon /sub/ : zaagzalm serrate (I) /adj/ : ANATOMIA, ZOOLOGIA, BOTANICA gezaagd serrate (II) /adj/ : (aaneen)gesloten serrate (II), in filas/rangos ~ : in gesloten gelederen serrate (II), pugnos ~ : gebalde vuisten serration /sub/ : het zagen serration, pulvere de ~ : zaagsel serrator /sub/ : iemand die zaagt, zager serrator, ~ de ligno : houtzager serrator, cavalletto de ~ : zaagblok serratula /sub/ : BOTANICA zaagblad serratura /sub/ : slot (van deur, etc.), sluiting serratura, ~ fulmine : ritssluiting serratura, oculo/foramine del ~ : sleutelgat serratura, mirar/reguardar per le oculo del ~ : door het sleutelgat kijken serratura, ~ pendente : hangslot serratura, ~ a litteras (litteras)/a combination (de litteras (litteras))/a combinationes : letterslot, combinatieslot serratura, ~ a cylindro : cilinderslot serratura, ~ a cifras : cijferslot serratura, ~ a tempore : tijdslot serratura, ~ a pessulo : grendelslot serratura, ~ a resorto : veerslot serratura, ~ de securitate : veiligheidsslot, nachtslot serratura, ~ de porta : deurslot serratura, ~ de armario : kastslot serratura, fortiar/fracturar un ~ : een slot openbreken serratura, introducer/facer entrar le clave in le ~ : de sleutel in het slot steken serratureria (serratureria) /sub/ : slotenmakersvak serratureria (serratureria) /sub/ : slotenmakerij serraturero /sub/ : slotenmaker serraturero, officina de ~ : slotenmakerij serreria (serreria) /sub/ : zagerij, zaagmolen serriforme /adj/ : zaagvormig serrirostros /sub/ : ZOOLOGIA zaagbekken serva /sub/ : (vrouwelijke) lijfeigene, horige, slavin servage /sub/ : lijfeigenschap, horigheid serval /sub/ : ZOOLOGIA serval, boskat servar /v/ : behouden, behoeden servar /v/ : bewaren serve /adj/ : onderworpen aan slavernij/horigheid serve, paisanos ~ : horige boeren serve /adj/ : slaafs, onderdanig servibile /adj/ : dienstig, bruikbaar, nuttig, handig servibile, articulo ~ : bruikbaar artikel servicial /adj/ : gedienstig, dienstvaardig, bereidvaardig servicial, homine ~ : bereidvaardige man servicial, ille es multo ~ : zijn dienstbaarheid is groot servicialitate /sub/ : gedienstigheid, dienstvaardigheid, dienstwilligheid, behulpzaamheid servicio /sub/ : het dienen, dienst, dienstplicht, diensttijd, dienstuitoefening servicio, ~ militar : krijgsdienst, militaire dienst servicio, obligate al ~ militar : dienstplichtig servicio, entrata in ~ : indiensttreding servicio, in ~ active : in actieve/werkelijke dienst servicio, ~ de labor/de travalio : arbeidsdienst servicio, esser in ~ pagate : in loondienst zijn servicio, non haber ~ : geen dienst hebben, vrij van dienst zijn servicio, ~ funebre (funebre)/mortuari : rouwdienst servicio, ~ estive/de estate : zomerdienst servicio, ~ de hiberno : winterdienst servicio, ~ nocturne/de nocte : nachtdienst servicio, ~ dominical/del dominica : zondagsdienst servicio, ~ horari : uurdienst servicio, ~ de amico (amico) : vriendendienst servicio, ~ reciproc (reciproc) : wederdienst servicio, ~ al solo : gronddienst servicio, ~ aulic/del corte : hofdienst servicio, gamma de ~s : dienstenpakket servicio, viage de ~ : dienstreis servicio, horas de ~ : diensturen servicio, porta/entrata de ~ : dienstingang servicio, appartamento/domicilio de ~ : dienstwoning servicio, ordine de ~ : dienstorder, dienstbevel servicio, tempore de ~ : diensttijd servicio, regulamento de ~ : dienstreglement servicio, zelo in le ~ : dienstijver servicio, spirito (spirito) de ~ : dienstopvatting servicio, telephono (telephono) de ~ : diensttelefoon servicio, scala de ~ : diensttrap servicio, bicycletta de ~ : dienstfiets servicio, auto(mobile) de ~ : dienstauto servicio, offerer su ~s : zijn diensten aanbieden servicio, entrar in le/al ~ de : in dienst treden bij servicio, render/prestar un ~ a un persona : iemand een dienst bewijzen servicio, prestation de ~s : dienstverlening servicio, mitter/poner foris (foris) de/foras (foras) de ~ : buiten dienst stellen servicio, mantener un persona in su ~ : iemand in dienst houden servicio, prender un persona in su ~ : iemand in dienst nemen servicio, offerta de ~s : dienstaanbieding servicio /sub/ : dienst, instantie, afdeling servicio, chef (F) de ~ : hoofd van dienst, afdelingschef servicio, ~ de ordine : ordedienst servicio, ~ auxiliar/de succurso/de assistentia : hulpdienst servicio, ~ de pressa : persdienst servicio, ~ de autobus : busdienst servicio, ~ de charters (A) : charterdienst servicio, ~ de information(es) : inlichtingendienst servicio, ~ de documentation : documentatiedienst servicio, ~ de spionage : spionagedienst servicio, ~ del stato : staatsdienst servicio, ~ governamental de information(es) : regeringsvoorlichtingsdienst servicio, ~ telephonic/de telephono (telephono) : telefoondienst servicio, ~ telegraphic/de telegrapho (telegrapho) : telegraafdienst servicio, ~ de expedition : besteldienst servicio, ~ de exportation : exportafdeling servicio, ~ del clientela : klantendienst servicio, ~ del damnos : schadeafdeling servicio, ~ de advertimento : waarschuwingsdienst servicio, ~ de remolcage : sleepdienst servicio, ~ hydrographic : hydrografische dienst servicio, ~ de libros : boekendienst servicio, ~ sanitari/de sanitate : gezondheidsdienst, geneeskundige dienst servicio, ~ de securitate national : binnenlandse veiligheidsdienst, B.V.D. servicio, ~ de disinfection : ontsmettingsdienst servicio, ~ de passageros : passagiersdienst servicio, ~ de linea/regular : lijndienst servicio, ~ de propaganda : propagandadienst servicio, ~ interior : binnendienst servicio, ~ exterior : buitendienst servicio, magazin de libere ~ : zelfbedieningswinkel servicio, ~s public : openbare diensten servicio, ~ de obras public : openbare werken servicio, ~ technic : technische dienst servicio, ~ postal/de posta : postdienst servicio, ~ aeropostal/postal aeree : luchtpostdienst servicio, ~ de paccos/pacchettos postal : pakketpost, postpakketdienst servicio, ~ de giro : girodienst servicio, ~ de labor/de travalio : arbeidsdienst servicio, ~ aeree : luchtvaartdienst servicio, ~ de incendios : brandweer servicio, auto(mobile) del ~ de incendios : brandweerauto servicio, ~ de controlo/de surveliantia : controle/bewakingsdienst servicio, ~ de surveliantia/vigilantia nocturne/de nocte : nachtveiligheidsdienst servicio, ~ secrete : geheime dienst servicio, station de ~ : servicestation, benzinestation servicio /sub/ : bediening servicio, ~ immediate : prompte bediening servicio, dece percentos de ~ : tien procent bediening(sgeld) servicio, primari ~ : eerste ronde (maaltijden in trein/kantines) servicio /sub/ : servies servicio, ~ de the/de caffe/de tabula : thee/koffie/eetservies servicio, ~ de porcellana : porseleinen servies servicio, ~ de vitros : glasservies servicio, ~ complete : gaaf servies servicio, ~ de trenta pecias : 30-delig servies servicio /sub/ : RELIGION dienst servicio, ~ divin : kerkdienst servicio, ~ paschal : paasdienst servicio, hora de ~ divin : kerktijd servicio, ~ mortuari/funebre : rouwdienst servicio /sub/ : SPORT serve servicio, haber le ~ : aan serve zijn serviente /sub/ : dienaar, bediende, (vr.) dienstbode serviente /sub/ : MILITAR kanonnier servietta /sub/ : servet servietta, ~ hygienic/periodic : maandverband servietta, ~s de papiro : papieren servetten servietta, anello/rondo de ~ : servetring servil /adj/ : slaven... servil, travalio/labor ~ : slavenarbeid servil /adj/ : slaafs, onderworpen, onderdanig, serviel servil, obedientia ~ : slaafse gehoorzaamheid servil, interpretation ~ : letterknechterij servil, imitar servilmente : slaafs nabootsen servil, imitation ~ : slaafse navolging servil, traductor ~ : slaafse vertaler servil, tono ~ : onderdanige toon servil, collaborar ~mente con le dictatura : slaafs meewerken met de dicta-tuur servil, sequer un methodo (methodo) ~mente : een methode schools/slaafs navolgen servilismo /sub/ : servilisme, slaafse onderworpenheid servilitate /sub/ : slaafsheid, onderworpenheid, onderdanigheid, serviliteit servilitate, peccar de ~ : zich bezondigen aan serviliteit servir /v/ : dienen, bedienen servir, ~ un persona : iemand dienen servir, ~ le interesses de un persona : iemands belangen dienen servir, ~ su patria : zijn vaderland dienen servir, ~ de : dienen als, dienst doen als, fungeren als servir, ~ de combustibile : als brandstof dienst doen servir, ~ de guida : als gids dienen/dienst doen servir, ~ a/pro : dienen voor/tot servir, isto non servi a/pro nihil (nihil) : dit dient nergens voor servir, le fenestras servi a/pro lassar passar le luce/le lumine e le aere : vensters dienen om licht en lucht toe te laten servir, ~ se de : zich bedienen van, gebruik maken van servir, ille se servi de un serra : hij gebruikt een zaag servir /v/ : serveren, opdienen, inschenken servir, ~ un repasto : een maaltijd serveren servir, ~ vino : wijn inschenken servitor /sub/ : dienaar servitor, ~ domestic : huisknecht servitor /sub/ : kelner, ober servitor, ~, le conto (per favor)! : ober, afrekenen! servitrice /sub/ : dienstmeisje, dienstbode servitrice, ~ au pair : meisje dat au pair werkt servitrice, camera (camera) de ~ : dienstbodenkamer servitrice /sub/ : kelnerin, serveerster servitrice, ~ de theatro/de cinema (cinema) : ouvreuse servitude /sub/ : onderworpenheid, slavernij, horigheid servitude /sub/ : JURIDIC servituut, erfdienstbaarheid servo /sub/ : lijfeigene, horige, slaaf servoamplificator /sub/ : servoversterker servoassister /v/ : door servomotor/mechanisme bekrachtigen servoassistite /adj/ : door servomotor/mechanisme bekrachtigd servoassistite, frenos ~ : bekrachtigde remmen, rembekrachtiging servocommando /sub/ : servobesturing servocontrolo /sub/ : servobediening servofreno /sub/ : rembekrachtiging servomechanismo /sub/ : servomechanisme servomotor /sub/ : servomotor servomotor, ~ de palas : schoepservomotor servomotor, ~ a duple action : dubbelwerkende servomotor servosystema /sub/ : servosysteem sesamo (sesamo) /sub/ : BOTANICA sesam(kruid) sesamo (sesamo), oleo de ~ : sesamolie sesamo (sesamo), pan al ~ : sesambrood sesamo (sesamo), pasta de ~ : sesampasta sesamo (sesamo), grana de ~ : sesamzaad sesamo (sesamo), 2 Sesamo, aperi te! : Sesam, open u! sesamoide, 1 ANATOMIA osso ~ : sesambeentje sesbania /sub/ : BOTANICA sesbania sesleria /sub/ : BOTANICA blauwgras sesquialtera (sesquialtera) /sub/ : MUSICA sesquialter (orgelregister) sesquialtere /adj/ : zich als één tot anderhalf verhoudend sesquialtere, tres es ~ de duo : drie is anderhalf maal zo groot als twee sesquiflor /adj/ : BOTANICA met anderhalve bloem sesquifolie /adj/ : BOTANICA met anderhalf blad sesquioxydo (sesquioxydo) /sub/ : CHIMIA sesquioxyde sesquipedal /adj/ : anderhalve voet lang sesquiplano /sub/ : dubbeldekker (vliegtuig) met korte ondervleugels sessile /adj/ : MEDICINA sessiel sessile, polypo ~ : sessiele poliep sessile, verruca ~ : sessiele wrat sessile /adj/ : BOTANICA ongesteeld sessile, folio ~ : ongesteeld blad sessiliflor /adj/ : BOTANICA met zittende (ongesteelde) bloemen sessilifolie /adj/ : BOTANICA met zittende (ongesteelde) bladen session /sub/ : het zitten, zit session, die/jorno de ~ : zitdag session, ~ continue : doorlopende voorstelling (in bioscoop) session /sub/ : zitting, zittingsperiode, sessie, vergadering session, ~ plenari : plenaire zitting session, ~ secrete : besloten zitting/vergadering session, ~ nocturne/de nocte : nachtzitting session, ~ parlamentari/del parlamento : parlementszitting, kamerzitting session, ~ del tribunal : (ge)rechtszitting session, ~ inaugural/de apertura : openingszitting session, ~ final/de clausura, ultime (ultime) ~ : slotzitting session, ~ urgente/de urgentia/de emergentia : spoedzitting session, ~ spiritistic : spiritistische séance session, reporto de ~ : zittingsverslag session, aperir le ~ : de zitting openen session, suspender le ~ : de zitting schorsen session, levar/clauder/clausurar le ~ : de zitting opheffen sestertio /sub/ : HISTORIA sestertie (Romeinse munt) sestina /sub/ : LITTERATURA sestina set /sub/ : TENNIS set set, balla de ~ : setpoint set /sub/ : set (stel bijeenhorende zaken) set, ~ de utensiles : gereedschapsset seta /sub/ : borstel, lang en stijf haar (van varkens) seta, scopa de ~s : borstel (van varkenshaar) seta, pincel de ~s : kwast (van varkenshaar) seta /sub/ : zijde seta, ~ crude : ruwe zijde seta, ~ natural : natuurzijde seta, ~ artificial/synthetic : kunstzijde, rayon seta, ~ a/de brodar : borduurzijde seta, ~ a/de crochetar : haakzijde seta, ~ a/de suer : naaizijde seta, ~ pro buttonieras : knoopsgatenzijde seta, texitos/stoffas de ~ : zijden stoffen seta, galon de ~ : zijdegalon seta, filo de ~ : zijdegaren seta, papiro de ~ : zijdepapier seta, guarnitura de ~ : zijden garneersel seta, larva/verme a/de ~ : zijderups seta, texitor de ~ : zijdewever seta, tincturero de ~ : zijdeverver seta, tinctureria (tinctureria) de ~ : zijdeververij seta, fabrica de ~ : zijdefabriek seta, fabricante de ~ : zijdefabrikant seta, industria de ~ : zijde-industrie seta, filanda/filatura/filanderia (filanderia) de ~ : zijdespinnerij setacee /adj/ : borstelig, borstelachtig setaria /sub/ : BOTANICA naaldaar setassar /v/ : ziften, builen (meel) setassatura /sub/ : (het) zeven, zifting setasso /sub/ : zeef (voor het builen van meel) sete /sub/ : dorst sete, haber ~ : dorst hebben, dorstig zijn sete, appaciar/satiar su ~ : zijn dorst lessen sete, ~ insatiabile/inappaciabile/inextinguibile : onlesbare dorst sete, iste tempore da ~ : dit weer maakt dorstig sete, morir de ~ : van dorst versmachten sete /sub/ : FIGURATE dorst, begeerte, hevig verlangen sete, ~ de vengiantia : dorst naar wraak sete, ~ de gloria : dorst naar roem sete, ~ de justitia : dorst naar gerechtigheid sete, ~ de saper : dorst naar kennis sete, ~ de auro : gouddorst sete, ~ de sanguine : bloeddorst seteria (seteria) /sub/ : zijdefabriek, zijdewinkel seteria (seteria) /sub/ : zijden artikelen/stoffen seteria (seteria), mercante de ~s : zijdehandelaar setifere /adj/ : ZOOLOGIA borstelhoudend setiflor /adj/ : BOTANICA met borstels op of tussen de bloemen setifolie /adj/ : BOTANICA met borstelige bladeren setiforme /adj/ : ZOOLOGIA, BOTANICA borstelvormig seton /sub/ : MEDICINA setaceum, seton seton, vulnere in ~ : onderhuids wondkanaal setose /adj/ : zijdeachtig, zijden setose, brillantia/lustro ~ : zijdeglans setositate /sub/ : zijdeachtigheid setpoint /sub/ : TENNIS setpoint setter /sub/ : setter (hond) setter, ~ irlandese : Ierse setter sever /adj/ : streng, hard sever, critica ~ : scherpe kritiek sever, mesura ~ : strenge maatregel sever, reguardo ~ : strenge blik sever, tono ~ : strenge toon sever, education ~ : strenge opvoeding sever, verdicto ~ : hard vonnis sever, reprehension ~ : scherpe berisping sever, condemnar un cosa severmente : iets scherp veroordelen sever, judicar severmente : streng oordelen sever /adj/ : ernstig, sober sever, architectura ~ : sobere architectuur sever, beltate ~ : ingetogen schoonheid sever /adj/ : ernstig, zwaar sever, perditas (perditas) ~ : zware verliezen severitate /sub/ : strengheid, hardheid severitate, castigar con ~ : afstraffen severitate /sub/ : strengheid, soberheid severitate /sub/ : ernst, zwaarte severitate, ~ de un pena : zwaarte van een straf Sevilla /sub/ : Sevilla sevillan /adj/ : van/uit Sevilla sevillano /sub/ : bewoner van Sevilla Sèvres /sub/ : Sèvres Sèvres, sèvres : Sèvres (porselein) sex /sub num card/ : zes sexagenari /adj/ : zestigjarig sexagenario /sub/ : zestigjarige, zestiger sexagesima (sexagesima) /sub/ : RELIGION Sexagesima (zesde zondag voor pasen) sexagesimal /adj/ : zestigtallig, sexagesimaal sexagesimal, numeration ~ : zestigtallig stelsel sexagesimal, minuta ~ : boogminuut sexagesime (sexagesime) /num ord/ : zestigste sexagesime (sexagesime), le ~ parte : het zestigste (deel) sexagesimo (sexagesimo) /sub/ : zestigste deel sexangular /adj/ : zeshoekig sexangulo /sub/ : zeshoek sexanta /sub num card/ : zestig sexanta /sub num card/ : (een) zestigtal, stuk of zestig, ongeveer zestig sexantesime (sexantesime) /num ord/ : zestigste sexantesime (sexantesime), le ~ parte, le sexantesimo (sexantesimo) : het zestigste (deel) sex-appeal /sub/ : sex-appeal sexcentenari /adj/ : zeshonderdjarig sexcentenario /sub/ : zeshonderdste gedenkdag, zesde eeuwfeest sexdigital /adj/ : zesvingerig, zestenig sexdigitari /adj/ : zesvingerig, zestenig sexdigitate /adj/ : zesvingerig, zestenig sexismo /sub/ : seksisme sexista /sub/ : seksist sexista /adj/ : seksistisch sexista, remarca ~ : seksistische opmerking sexista, haber un reaction ~ : seksistisch reageren sexo /sub/ : geslacht, kunne, sekse sexo, infante de ~ masculin/feminin : kind van het mannelijk/vrouwelijk geslacht sexo, belle ~, ~ belle : schone geslacht sexo, ~ debile : zwakke geslacht sexo, persona del mesme ~ : seksegenoot sexo, de ambe ~s : van beiderlei kunne sexo, le altere ~ : de andere sekse SPORT test (A) del ~ = geslachtstest sexo, cambiamento de ~ : geslachtsverandering sexo /sub/ : seks sexo, haber ~ : aan seks doen sexo, ~ de gruppo : groepsseks sexo, ~ libere : vrije seks sexo, ~ oral : orale seks sexpartite /adj/ : zesdelig sexshop /sub/ : seksshop, seksboetiek sexta /sub/ : ECCLESIA sexten sexta /sub/ : MUSICA sext, zesde (zesde toon van een octaaf) sexta, accordo de ~ : sextakkoord sextante /sub/ : sextant sexte /num ord/ : zesde sexte, le ~ parte : het zesde (deel) sextetto /sub/ : MUSICA sextet sextillion /sub/ : sextiljoen sextina /sub/ : LITTERATURA sestina sexto /sub/ : zesde deel sextodecimo (sextodecimo) /sub/ : TYPOGRAPHIA sedecimo sextogenite (sextogenite) /adj/ : als zesde geboren sextogenite (sextogenite), filio ~ : zesde zoon sextogenito (sextogenito) /sub/ : als zesde geborene sextuplar /v/ : verzesvoudigen sextuple /adj/ : zesvoudig sextuplicar /v/ : verzesvoudigen sextuplication /sub/ : verzesvoudiging sextuplo (sextuplo) /sub/ : zesvoud sexual /adj/ : seksueel, geslachts... sexual, acto ~ : geslachtsdaad sexual, instincto ~ : geslachtsdrift sexual, excitation/excitation ~ : sexuele opwinding sexual, partes ~ : geslachtsdelen sexual, organo (organo) ~ externe/interne : uitwendig/inwendig geslachtsorgaan sexual, glandulas ~ : geslachtsklieren sexual, chromosoma ~ : geslachtschromosoom sexual, dimorphismo ~ : geslachtsdimorfisme sexual, differentia ~ : geslachtsonderscheid sexual, hormon ~ : geslachtshormoon sexual, contacto/union ~ : geslachtsgemeenschap sexual, maturitate ~ : geslachtsrijpheid sexual, vita ~ : geslachtsleven sexual, inclination ~ : geslachtsneiging sexual, characteres (characteres) ~ : geslachtskenmerken sexual, differentias ~ : geslachtelijke verschillen sexual, relationes ~ : geslachtsverkeer, seksuele omgang sexual, education ~ : sexuele opvoeding sexual, maniaco (maniaco) ~ : seksmaniak sexual, revolution ~ : seksuele revolutie sexual, contacto ~ : seksueel contact sexual, differentias ~ : seksuele verschillen sexual, reproduction ~ : geslachtelijke voortplanting sexualisar /v/ : seks betrekken bij, seksueel maken, erotiseren, seksualiseren sexualisation /sub/ : seksualisatie sexualitate /sub/ : seksualiteit, geslachtsleven, geslachtsdrift, seks sexualitate /sub/ : BIOLOGIA geslachtelijkheid sexuologia (sexuologia) /sub/ : seksuologie sexuologic /adj/ : seksuologisch sexuologic, test (A) ~ : geslachtstest sexuologista /sub/ : seksuoloog sexuologo (sexuologo) /sub/ : seksuoloog sexy /adj/ : sexy, opwindend sforzando ITALIANO : MUSICA sforzando sfumato ITALIANO : ARTES PLASTIC sfumato shah /sub/ : shah shaker /sub/ : shaker shakespearian /adj/ : Shakespeariaans shakespearian, drama ~ : Shakespeariaans drama shako /sub/ : MILITAR sjako shaman /sub/ : sjamaan shamanismo /sub/ : sjamanisme shampoo /sub/ : shampoo shampoo, ~ sic : droogshampoo shampoo, facer un ~, lavar con ~ : shamponeren, met shampoo reinigen shampooing /sub/ : haarwassing shampooing, ~ colorante : kleurshampoo, kleurspoeling shampooing, ~ sic : droogshampoo shampooing, ~ al/de herbas : kruidenshampoo shantung /sub/ : shantoeng(zijde) sharia (sharia) /sub/ : sharia sheik /sub/ : sjeik sheik, ~ del petroleo : oliesjeik shellac /sub/ : schellac sheriff /sub/ : sheriff sherpa /sub/ : sherpa sherry /sub/ : sherry sherry, vitro a/de ~ : sherryglas Shetland /sub/ : Shetland Shetland, Insulas ~ : Shetland Eilanden Shetland, pony (A) de ~ : Shetlandpony Shetland, (lana de) shetland : shetlandwol shiita /sub/ : sjiïet shiita /adj/ : sjiitisch shilling /sub/ : shilling shimmy /sub/ : shimmy (dans) shimmy /sub/ : abnormale slingering van de voorwielen (van een auto) Shinto /sub/ : RELIGION Sjinto shintoismo /sub/ : RELIGION sjintoïsme shintoista /sub/ : RELIGION sjinto-aanhanger shintoista /adj/ : RELIGION sjinto... shintoistic /adj/ : RELIGION sjintoïstisch shock /sub/ : MEDICINA shock shock, ~ electroconvulsive : elektroshock shocking! /sub/ : stuitend!, ergerlijk! shogun /sub/ : sjogoen shophar /sub/ : sjofar shopping /sub/ : het winkelen shorts /sub/ : shorts, korte broek shorts, ~ de gymnastica : gymnastiekbroekje show /sub/ : show, voorstelling show-business /sub/ : show-business, amusementsbedrijf showman /sub/ : showman shrapnel /sub/ : granaatkartets, schrapnel shunt /sub/ : ELECTRICITATE shunt shunt, generator a ~ : shuntgenerator shunt, machina (machina) a ~ : shuntmachine shunt, motor a ~ : shuntmotor shunt, regulator a ~ : shuntregulateur shuntar /sub/ : PHYSICA shunten, parallel schakelen shuntar, ~ un amperometro (amperometro) : een ampèremeter shunten si /adv/ : zo, zo zeer si, un ~ grande casa : zo'n groot huis si, ille se monstra sempre/semper (semper) ~ rebarbative : hij doet altijd zo stug si, ~ grande como : zo/even groot als si /conj/ : als, indien si, si il vos place : alstublieft si, ~ non : A. zo niet, anders, B. behalve, anders si /conj/ : of si, io non sape ~ mi amico (amico) veni : ik weet niet of mijn vriend komt si /sub/ : MUSICA si, de noot B si /interj/ : ja sia /v/ : aanvoegende wijs van "ser" sia, sia ... sia ... : hetzij ... hetzij ..., of ... of ... sia /v/ : gebiedende wijs van "esser" sia, ~ caute! : wees voorzichtig! sia, non ~ tanto disagradabile! : wees niet zo onaardig! sia, Deo diceva: ~ le lumine! : God zei: Daar zij licht! sia, Sia! : Het zij zo! sial /sub/ : GEOLOGIA sial sialagoge /adj/ : MEDICINA de speekselafscheiding bevorderend sialagogo /sub/ : MEDICINA speekselafscheidend middel sialic /adj/ : GEOLOGIA sial... sialorrhea (sialorrhea) /sub/ : MEDICINA speekselvloed, sialorroe Siam /sub/ : Siam siamese /sub/ : Siamees (bewoner van Siam) siamese /sub/ : siamees (kat) siamese /adj/ : Siamees siamese, catto ~ : Siamese kat, siamees siamese, geminos ~ : Siamese tweelingen Siberia /sub/ : Siberië siberian /adj/ : Siberisch siberian, frigido ~ : Siberische koude siberian, climate ~ : Siberisch klimaat siberian, lutra ~ : Siberische otter siberian, steppa ~ : Siberische step-pe siberian, tundra ~ : Siberische toendra siberiano /sub/ : Siberiër siberic /adj/ : Siberisch siberic, abiete ~ : Siberische spar sibilante /adj/ : fluitend sibilante /adj/ : sissend sibilante, consonante ~ : sisklank, sibilant sibilante, voce ~ : sissende stem sibilante /sub/ : PHONETICA sisklank sibilar /v/ : fluiten sibilar, ~ un melodia (melodia) : een mopje fluiten sibilar /v/ : sissen sibilar, le serpente sibila : de slang sist sibilation /sub/ : het fluiten, gefluit sibilation /sub/ : het sissen, gesis sibilator /sub/ : iemand die fluit, fluiter sibilo (sibilo) /sub/ : het fluiten, gefluit sibilo (sibilo) /sub/ : fluit (niet MUSICA) sibilo (sibilo), ~ a vapor : stoomfluit sibilo (sibilo), ~ del policiero : politiefluitje sibilo (sibilo), colpo de ~ : fluitsein, fluitsignaal sibilo (sibilo) /sub/ : het sissen, gesis sibilo (sibilo), ~ de serpente(s) : slangegesis sibirea (sibirea) /sub/ : BOTANICA trosspirea sibylla /sub/ : MYTHOLOGIA sibille, profetes, waarzegster sibyllin /adj/ : MYTHOLOGIA sibillijns sibyllin, libros ~ : sibillijnse boeken sibyllin, oraculos ~ : sibillijnse orakels sibyllin /adj/ : raadselachtig, geheimzinnig, duister, verborgen sic /adj/ : droog, gedroogd, uitgedroogd, dor sic, vino ~ : droge wijn sic, pisce ~ : gedroogde vis sic, pan ~ : droog brood sic, ramos ~ : rijshout, sprokkelhout sic, tusse ~ : droge hoest sic, pelle ~ : droge huid sic, gutture ~ : droge keel sic, stilo ~ : dorre stijl sic, valle ~ : droogdal sic, shampooing (A) ~ : droogshampo sic, le pumpa es ~ : de pomp is lens sic /adv/ : sic sicario /sub/ : huurmoordenaar sicca /sub/ : zandbank siccacapillos (siccacapillos) /sub/ : haardroger, (haar)föhn siccante /adj/ : drogend siccante, papiro ~ : vloeipapier siccar /v/ : drogen, droog maken siccar, corda a ~ : drooglijn siccar, ~ se le lacrimas (lacrimas), ~ su lacrimas (lacrimas) : zijn tranen drogen siccar, ~ per centrifuge : centrifugeren siccar, ~ un marisco : een moeras droogleggen siccar /v/ : drogen, droog worden, opdrogen siccar, iste lacca sicca in tres horas : deze lak droogt in drie uur siccate /adj/ : gedroogd, droog... siccate, flor ~ : droogbloem siccate, bouquet (F) de flores ~ : droogboeket siccative /adj/ : (snel)drogend siccative, oleos ~ : drogende oliën siccativitate /sub/ : (snel)drogend karakter siccativo /sub/ : droogmiddel, siccatief siccator /sub/ : iemand die iets droogt siccator /sub/ : droogapparaat, droger siccator, ~ centrifuge : centrifuge siccator, ~ infrarubie : infrarooddroger siccator, ~ rotative/automatic : droogtrommel siccator, ~ a aere (aere) cal(i)de : heteluchtdroger siccator, ~ de capillos : haardroger siccator, ~ de manos : handendroger siccatorio /sub/ : droogkamer, droogruimte, droogzolder siccatorio, ~ a/de tabaco : tabaksschuur siccitate /sub/ : droogte, droogheid, dorheid siccitate /sub/ : droogte, droge periode siccitate, ~ persistente : aanhoudende droogte Sicilia /sub/ : Sicilië sicilian /adj/ : Siciliaans HISTORIA sicilian, Vesperas Sicilian : Siciliaanse Vespers siciliana /sub/ : siciliana (Siciliaanse herdersdans) siciliano /sub/ : Siciliaan sickle-cell /sub/ : MEDICINA sikkelcel siclo /sub/ : sikkel, sjekel sicyo /sub/ : BOTANICA sicyo, ~ angulate : stekelaugurk SIDA /sub/ : (syndrome (syndrome) de immunodeficientia acquirite) AIDS sidecar /sub/ : zijspan(wagen) sideral /adj/ : sideraal, siderisch, sterre... sideral, revolution ~ : siderische omlooptijd sideral, anno ~ : sterrenjaar, siderisch jaar sideral, jorno/die ~ : sterrendag, siderische dag sideral, tempore ~ : sterrentijd sideral, spatio ~ : sterrenhemel sideral, horologio ~ : sterrenklok siderar /v/ : treffen (door de bliksem) siderar /v/ : MEDICINA plotseling uitschakelen van vitale functies sideration /sub/ : MEDICINA sideratie, attaque, plotseling optredende verlamming/dood siderite /sub/ : MINERALOGIA sideriet, ijzerspaat sideritis (sideritis) /sub/ : BOTANICA ijzerkruid siderographia (siderographia) /sub/ : ARTES PLASTIC staalgravure siderolithic /adj/ : siderolithisch siderolitho (siderolitho) /sub/ : sideroliet siderophobia (siderophobia) /sub/ : MEDICINA angst voor natuurelementen sideroscopio /sub/ : sideroscoop siderose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA siderose (longaandoening door ijzerafzetting) siderostato (siderostato) /sub/ : siderostaat (soort sterrekijker) siderurgia (siderurgia) /sub/ : (ijzer- en) staalindustrie, siderurgie siderurgic /adj/ : (ijzer- en) staal..., siderurgisch siderurgic, industria ~ : (ijzer- en) staalindustrie siderurgista /sub/ : arbeider in de (ijzer- en) staalindustrie, staalarbeider siderurgista /sub/ : (ijzer- en) staalfabrikant sierra /sub/ : siërra Sierra Leone /sub/ : Sierra Leone siesta /sub/ : siësta, middagslaapje sigillamento /sub/ : zegeling, verzegeling sigillar /v/ : zegelen, verzegelen sigillar, ~ un acto : een akte verzegelen sigillar, ~ con un sigillo de plumbo : met een loodje verzegelen sigillar, ~ un casa : een huis verzegelen sigillar, anello a/pro ~ : zegelring sigillar, timbro de/pro ~ : lakstempel sigillar /v/ : vastzetten, vastmaken sigillar /v/ : FIGURATE bezegelen sigillar, ~ un promissa : een belofte bezegelen sigillar, ~ le sorte de : het lot bezegelen van sigillar, ~ con un basio : met een kus bezegelen sigillari /adj/ : zegel... sigillari, anello ~ : zegelring sigillari, timbro ~ : lakstempel sigillaria /sub/ : BOTANICA zegelboom, sigillaria sigillate /adj/ : gezegeld sigillate, papiro ~ : gezegeld papier sigillate, documento ~ : gezegeld stuk sigillate, terra ~ : zegelaarde sigillation /sub/ : zegeling, verzegeling sigillator /sub/ : iemand die verzegelt, verzegelaar sigillatura /sub/ : zegeling, verzegeling sigillo /sub/ : zegel sigillo, anello de/con ~ : zegelring sigillo, ~ de plumbo : loodje sigillo, ~ de contracto : contractzegel sigillo, lege de ~s : zegelwet sigillo, cera a/de/pro ~s : zegelwas sigillo, sub le ~ del secreto : onder het zegel der geheimhouding sigillo, apponer le ~s : de zegels aanbrengen, verzegelen sigillo /sub/ : stempel (waarmee gestempeld wordt) sigillo /sub/ : stempel(afdruk) sigillo, ~ discographic : platenlabel sigillographia (sigillographia) /sub/ : sigillografie, zegelbeschrijving sigillographic /adj/ : sigillografisch sigillographic, studios ~ : sigillografische studies sigma /sub/ : sigma (Griekse letter) sigmoide /adj/ : sigmoïde, sigmavormig, S-vormig signal /sub/ : signaal, sein, teken signal, ~ luminose/optic : lichtsignaal signal, ~ sonor/acustic : geluidsignaal signal, ~ de nebula : mistsignaal signal, ~ de fumo : rooksignaal signal, ~ bitonal : tweetonig signaal signal, ~ de alarma : alarmsignaal signal, ~ de urgentia : noodsignaal signal, ~ de advertimento : waarschuwingssignaal signal, ~ de partita : startsein/teken/schot signal, ~ de arresto/de stop : stopteken signal, isto es un ~ de pluvia : dat is een teken dat er regen komt signal, emitter/transmitter un ~ : een signaal uitzenden signal, non dar ~es de vita : geen teken van leven geven, taal noch teken geven signalamento /sub/ : het signaleren, signalering signalamento /sub/ : signalement signalar /v/ : seinen, een teken geven, signaleren signalar /v/ : aankondigen, aanduiden, aangeven, signaleren signalar /v/ : wijzen op, opmerkzaam maken op, doen opmerken signalar, ~ un problema : een probleem signaleren signalar, ~ un abuso : op een misstand wijzen signalar, ~ se : zich onderscheiden, opvallen signalar /v/ : (ver)melden, gewag maken van signalar, ~ le disparition de un persona : iemand als vermist opgeven signalate /adj/ : opmerkelijk, buitengewoon, voortreffelijk signalator /sub/ : seiner, seinwachter signalisar /v/ : markeren, onderscheiden, kenbaar maken, bewegwijzeren signalisar, ~ su intentiones : zijn bedoelingen kenbaar maken signalisate /adj/ : gemarkeerd, kenbaar, bewegwijzerd signalisate, passage a nivello ~ : bewaakte overweg signalisation /sub/ : markering, kenbaarmaking, bewegwijzering signalisation, ~ del passage a nivello : overwegbeveiliging signalisation, pannello de ~ : seinbord signar /v/ : (onder)tekenen, zijn handtekening plaatsen onder signar, ~ un tractato : een verdrag ondertekenen signar, ~ un contracto : een contract ondertekenen signar, presentar pro ~ : ter tekening voorleggen signar, adjunger pro ~ : ter tekening insluiten signar /v/ : signeren signar, 3 ~ se : een kruisteken maken, een kruis slaan signatario /sub/ : ondertekenaar, ondergetekende, fiatteur signatario, le approbation del ~ : de goedkeuring van de ondergetekende signator /sub/ : ondertekenaar, ondergetekende signatura /sub/ : het ondertekenen, ondertekening signatura, ~ de un tractato : ondertekening van een verdrag signatura /sub/ : handtekening signatura, ~ legal/legalisate : gelegaliseerde handtekening signatura, ~ illegibile : onleesbare handtekening signatura, le authenticitate de un ~ : de echtheid van een handtekening signatura, poner su ~ al pede de : zijn handtekening zetten onder signatura, contrafacer un ~ : een handtekening vervalsen signatura, colliger/reassemblar ~s : handtekeningen verzamelen signatura, campania de ~s : handtekeningenactie signatura /sub/ : TYPOGRAPHIA signatuur significante /adj/ : veelbetekenend, van grote betekenis, veelzeggend, significant significante, differentia ~ : duidelijk verschil significante, exemplo ~ : sterksprekend voorbeeld significante, indicio ~ : belangrijke aanwijzing significantia /sub/ : belang, betekenis, significantie significantia, de ~ mundial/global : van wereldomvattende betekenis significar /v/ : mededelen, te kennen geven, kenbaar maken, beduiden significar /v/ : betekenen, beduiden, willen zeggen, uitdrukken significar, isto significa nihil (nihil) : dit heeft niets te betekenen significar /v/ : JURIDIC betekenen, aanzeggen signification /sub/ : het mededelen, het te kennen geven, het kenbaar maken, het beduiden signification /sub/ : betekenis, zin, strekking signification, ~ currente de un parola : gewone/gangbare betekenis van een woord signification, ~ de base : grondbetekenis signification, ~ accessori : bijbetekenis signification /sub/ : JURIDIC betekening, aanzegging significative /adj/ : veelbetekenend, van grote betekenis, veelzeggend, significant significative, differentia ~ : significant/duidelijk verschil significative, cifras ~ : veelzeggende cijfers significativitate /sub/ : significant/veelbetekenend karakter significativitate, ~ de un gesto : veelbetekenend ka-rakter van een gebaar significativitate, ~ de un dato statistic : significant karakter van een statistisch gegeven significato /sub/ : betekenis, zin significato, ~ originari/primitive/etymologic : grondbetekenis significato, ~ accessori/secundari : bijbetekenis significator /sub/ : iemand die van iets kennis geeft/iets aanduidt significator /adj/ : (veel)betekenend, belangrijk, gewichtig signo /sub/ : (merk)teken, merk signo, ~s zodiacal/del Zodiaco : tekens van de Dierenriem signo, ~ de punctuation : leesteken signo, ~ de accentuation : accentteken signo, ~ de exclamation : uitroepteken signo, ~ de interrogation : vraagteken signo, ~ negative : minteken signo, ~ plus/positive : plusteken signo, ~ de equation : gelijkteken signo, ~ orthographic : spellingteken signo, ~ diacritic : klankteken signo, ~ linguistic : taalteken signo, ~ musical : muziekteken signo, ~ plus : plusteken signo, ~ radical : wortelteken signo, ~s characteristic/distinctive : kentekens, kenmerken signo, studio del ~s : tekenstudie, semiotiek signo /sub/ : teken, aanwijzing signo, ~ precursor : voorteken, voorbode signo, bon ~ : goed teken signo, ~ clinic : klinische verschijnselen signo, dar ~s de impatientia : tekenen van ongeduld geven signo /sub/ : teken, gebaar, wenk, sein signo, facer ~ : een teken geven, gebaren, wenken signo, ~ de vita : levensteken signo, non dar un ~ de vita : geen teken van leven geven, taal noch teken geven signo, facer un ~ de cruce : een kruis slaan signo, ~ de capite (capite)/de testa : hoofdknik signo, facer un ~ affirmative de capite (capite)/testa : jaknikken signo, facer un ~ negative de capite/testa : neeschudden signo, ~ plus : plusteken silano /sub/ : CHIMIA silaan silano, pyrolyse (pyrolyse) (-ysis) de ~ : silaan-pyrolyse silao /sub/ : BOTANICA weidekervel silene (silene) /sub/ : BOTANICA silene silene (silene), ~ nutante : knikkende silene, nachtsilene silene (silene), ~ conic : kegelsilene silene (silene), ~ gallic : franse silene silenoidas /sub/ : BOTANICA anjerfamilie silente /adj/ : stil, geluidloos, stom silente, alarma ~ : stil alarm silente /adj/ : stil, zwijgend, zwijgzaam silente, majoritate ~ : zwijgende meerderheid silente, massa ~ : zwijgende massa silente, procession ~ : stille omgang silente, lectura ~ : stillezen silentiar /v/ : tot zwijgen brengen, het zwijgen opleggen, stil doen zijn, dempen (van geluid) silentiar, ~ un cosa : ergens stilzwijgend aan voorbij gaan silentiario /sub/ : HISTORIA, RELIGION rustbewaarder, iemand die stilte gebiedt silentiator /sub/ : knaldemper, knalpot, (op vuurwapen) geluiddemper silentiator, pistola con ~ : pistool met geluiddemper silentio /sub/ : stilte, geluidloosheid silentio, zona de ~ : stiltezone silentio, ~ mortal : dodelijke stilte silentio, ~ funebre (funebre)/de morte : doodse stilte silentio, ~ sepulcral : grafstilte silentio, ~ profunde : diepe stilte silentio, ~ elequente : veelzeggende stilte silentio, ~ absolute : volmaakte stilte silentio, ~ glacial : ijzige stilte silentio, turbar/rumper le ~ : de stilte verstoren/verbreken/doorbreken silentio /sub/ : stilte, stilzwijgen silentio, minuta de ~ : minuut stilte silentio, ~ respectuose : eerbiedige stilte silentio, silentio! : Wees stil!, Stilte!, Stil! silentio, guardar/observar le ~ : het stilzwijgen in acht nemen silentio, claustrar se in le ~ : zich in stilzwijgen hullen silentio, rumper le ~ : het stilzwijgen verbreken silentio, optar pro le ~ : er het zwijgen toe doen silentio, imponer ~ a un persona : iemand geheimhouding/het zwijgen opleggen silentio, facer le ~ super : doodzwijgen silentio, passar in ~ un cosa : ergens stilzwijgend aan voorbijgaan silentio, precio del ~ : zwijggeld silentio /sub/ : MUSICA rustteken silentiose /adj/ : stil, geluidloos, stom silentiose, motor ~ : stille motor silentiose, ventilator ~ : geruisarme ventilator silentiose, alarma ~ : stil alarm silentiose, ille ha disparite/discampate silentiosemente : geluidloos maakte hij zich uit de voeten silentiose /adj/ : stil, zwijgend, zwijgzaam silentiose, majoritate ~ : zwijgende meerderheid silentiose, massa ~ : zwijgende massa silentiose, protesto ~ : stil protest silentiose, lectura ~ : het stillezen silentiose, procession ~ : stille omgang silentiose, salute ~ : zwijgende groet silentiositate /sub/ : geluidloosheid, stilte silentiositate, ~ de un motor : geluidloosheid van een motor silentiositate /sub/ : zwijgzaamheid Silesia /sub/ : Silezië Silesia, Alte ~ : Opper-Silezië Silesia, Basse ~ : Neder-Silezië silesian /adj/ : Silezisch silesiano /sub/ : Sileziër silhouettar /{oe}/ : silhouetteren, schetsen silhouette /sub/ : silhouet, schaduwbeeld silhouette, su ~ se distachava {sj} contra le celo : haar silhouet tekende zich af tegen de hemel silicato /sub/ : kiezelzuurzout, silicaat silicato, petra/rocca de ~ : silicaatgesteente silicato, vitro de ~ : silicaatglas silice (silice) /sub/ : silex, vuursteen silice (silice) /sub/ : kiezel, kiezelaarde, siliciumdioxyde silice (silice), skeleto (skeleto) de ~ : kiezelskelet silicee /adj/ : kiezelachtig, kiezel... silicee, calce ~ : kiezelkalk silicee, cupro ~ : kiezelkoper silicee, spat ~ : kiezelspaat silicee, terreno ~ : kiezelgrond silicee, skeleto (skeleto) ~ : kiezelskelet silicic /adj/ : CHIMIA silicic, acido ~ : kiezelzuur silicicole /adj/ : BOTANICA silicicool, goed op kiezel gedijend silicifere /adj/ : kiezelhoudend silicificar /v/ : GEOLOGIA in kiezel omzetten, verkiezelen silicification /sub/ : GEOLOGIA omzetting in kiezel, verkiezeling siliciose /adj/ : kiezelhoudend, kiezel... siliciose, banco ~ : kiezelbank siliciose, skeleto (skeleto) ~ : kiezelskelet silicium (silicium) /sub/ : CHIMIA silicium silicium (silicium), composito (composito) de ~ : siliciumverbinding siliciura /sub/ : CHIMIA silicide, siliciumcarbide silicola (silicola) /sub/ : BOTANICA kiezelplant silicone (silicone) /sub/ : CHIMIA silicone silicone (silicone), adhesivo de ~ : siliconenlijm silicone (silicone), pasta de ~ : siliconenkit silicone (silicone), grassia de ~ : siliconenvet, siliconensmeermiddel silicone (silicone), resina de ~ : siliconenhars silicose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA silicose, steenlong, stoflong silicotic /adj/ : MEDICINA silicose... silicotico /sub/ : MEDICINA stoflongpatiënt silicula /sub/ : BOTANICA hauwtje siliculose /adj/ : BOTANICA met hauwtjes siliqua (siliqua), silica /sub/ : BOTANICA peul, hauw siliqua (siliqua), silica, ~ de phaseolo : bonendop siliquifere /adj/ : BOTANICA peul/hauwdragend siliquose /adj/ : BOTANICA met hauwen, met peulen silo /sub/ : silo, kuil silo, ~ de cereales : graansilo silo, ~ de composto : compostsilo silo, immagazinar in ~s : opslaan in silo's silo, le immagazinage in ~s : het opslaan in silo's silt /sub/ : GEOLOGIA silt, sloef silt, accumulation de ~ : siltophoping silt, concentration de ~ : siltconcentratie silt, suspension de ~ = : siltsuspensie silt /adj/ : Silurisch siluriano /sub/ : GEOLOGIA Siluur siluric /adj/ : Silurisch siluro /sub/ : ZOOLOGIA meerval siluro /sub/ : ZOOLOGIA meervalachtige silva /sub/ : woud, bos silva, ~ de coniferos (coniferos) : naaldwoud/bos silva, ~ virgine : oerbos, oerwoud silvan /adj/ : woud..., bos..., bosrijk, bebost silvanite /sub/ : MINERALOGIA silvaniet Silvano /sub/ : MYTHOLOGIA Silvanus silvatic /adj/ : van het woud, van het bos, woud..., bos... silvatic, catto ~ : wilde kat silvatic, fraga ~ : bosaardbei silvatic, planta ~ : bosplant silvatic, stachys (stachys) ~ : bosandoorn silvatic, myosotis (myosotis) ~ : bosvergeet-mij-niet silvatic, viola ~ : bosviooltje silvestre /adj/ : van het woud, van het bos, woud..., bos..., wild silvestre, planta ~ : bosplant silvestre, flor ~ : woudbloem silvestre, rosa ~ : wilde roos silvestre, tulipa(n) ~ : bostulp silvestre, anthrisco ~ : fluitekruid, pijpkruid, schapekervel silvestre, nasturtio ~ : akkerkers, boswaterkers silvestre, pomo/malo ~ : wilde appel silvestre, promenada ~ : boswandeling silvestre, paisage ~ : bos/woudlandschap silvestre, nemobio ~ : boskrekel silvicola (silvicola) /sub/ : BOTANICA in bossen groeiende plant, bosplant silvicole /adj/ : BOTANICA in bossen groeiend silvicultor /sub/ : bosbouwer silvicultura /sub/ : bosbouwkunde silvicultura /sub/ : bosbouw silvose /adj/ : bosrijk, bebost silybo /sub/ : BOTANICA silybo, ~ marian : Mariadistel, steekdistel sima /sub/ : GEOLOGIA sima simaruba /sub/ : BOTANICA kwassi(boom) simarubaceas /sub/ : BOTANICA simarubaceae, simarubaceeën, hemelboomfamilie simia /sub/ : ZOOLOGIA aap simia, ~ argentate : zilveraap simia, homine ~ : aapmens simia, ~s anthropoide : antropoïde apen simia, le ~ es semper (semper)/sempre un ~, anque vestite de seta : al draagt de aap een gouden ring, etc. simia, cavia a/de/pro ~s : apenkooi simia, pilo de ~ : apenhaar simian /v/ : ZOOLOGIA aap..., aapachtig, apen... simiar /v/ : naäpen simieria (simieria) /sub/ : apenstreken simiesc /adj/ : aapachtig, apen..., simiësk simiesc, visage ~ : apengezicht simiesc, grimasse ~ : apengrimas simiesc, agilitate ~ : aapachtige vlugheid similabile /adj/ : gelijk(waardig), eender, gelijk(soortig), soortgelijk, gelijkvormig GEOMETRIA similabile, triangulos ~ : gelijkvormige driehoeken similante /sub/ : Vide: similantia similantia /sub/ : gelijkenis, overeenkomst, schijn similantia, forte ~ : sterke gelijkenis similantia, ~ stilistic : stijlovereenkomst similantia, puncto de ~ : punt van overeenkomst similantia, ~ surprendente : frappante gelijkenis similar /adj/ : gelijk(waardig), eender, gelijk(soortig), soortgelijk, gelijkvormig similar, productos ~ : soortgelijke produkten similar, triangulos ~ : gelijkvormige driehoeken similaritate /sub/ : gelijksoortigheid, gelijkvormigheid, overeenkomst similaritate, ~ dynamic : dynamische gelijkvormigheid simile /adj/ : gelijk(waardig), eender, gelijk(soortig), soortgelijk, gelijkvormig simile, in ~ casos : in soortgelijke gevallen simile, triangulos ~ : gelijkvormige driehoeken simile /sub/ : vergelijking (stijlfiguur) similitude /sub/ : gelijkenis, overeenkomst, gelijkvormigheid (anque GEOMETRIA) similitude, ~ de triangulos : gelijkvormigheid van driehoeken similitude, ~ de sonos : overeenkomst in klanken similitude, ~ dynamic : dynamische gelijkvormigheid similitude /sub/ : vergelijking (stijlfiguur) similor /sub/ : pinsbek, kopergoud, similor Simon /sub/ : Simon Simon, ~ le Mago : Simon Magus simonia (simonia) /sub/ : RELIGION simonie (handel in geestelijke goederen) simonia (simonia), render se culpabile de ~ : zich aan simonie schuldig maken simoniac (simoniac) /adj/ : RELIGION schuldig aan simonie simoniaco (simoniaco) /sub/ : RELIGION iemand die zich schuldig maakt aan simonie simonisar /v/ : zich schuldig maken aan simonie simonista /sub/ : iemand die zich schuldig maakt aan simonie simple /adj/ : enkelvoudig simple, interesse ~ : enkelvoudige rente/interest simple /adj/ : eenvoudig, niet ingewikkeld, simpel simple /adj/ : eenvoudig, natuurlijk, gewoon, ongekunsteld simple /adj/ : eenvoudig, bescheiden simple /adj/ : argeloos, onschuldig simple /adj/ : onnozel, naïef simplexo /sub/ : MATHEMATICA verzameling deelverzamelingen simplice (simplice) /adj/ : enkelvoudig simplice (simplice) /adj/ : eenvoudig, niet ingewikkeld, simpel simplice (simplice) /adj/ : eenvoudig, natuurlijk, gewoon, ongekunsteld simplice (simplice) /adj/ : eenvoudig, bescheiden simplice (simplice) /adj/ : argeloos, onschuldig simplice (simplice) /adj/ : onnozel, naïef simplices (simplices) /sub/ : geneeskrachtige kruiden simplicicaule (simplicicaule) /adj/ : BOTANICA met onvertakte stengel simplicifolie /adj/ : BOTANICA met enkelvoudige bladeren simplicitate /sub/ : eenvoudigheid, ongecompliceerdheid simplicitate /sub/ : eenvoud, natuurlijkheid, ongekunsteldheid simplicitate, ~ rustic : landelijke eenvoud simplicitate /sub/ : eenvoud, bescheidenheid simplicitate /sub/ : argeloosheid, onschuld simplicitate /sub/ : onnozelheid, naïeveteit, domheid simplificabile /adj/ : vereenvoudigbaar, te vereenvoudigen simplificar /v/ : vereenvoudigen simplificar, ~ un procedura/procedimento : een procedure vereenvoudigen simplificar, ~ un fraction : een breuk vereenvoudigen simplificar, ~ le situation : een vereenvoudigde voorstelling van de toestand geven simplificar /v/ : simplificeren, te zeer vereenvoudigen simplificar, ~ un plano de construction : een bouwplan uitkleden simplificate /adj/ : vereenvoudigd simplificate, orthographia (orthographia) ~ : vereenvoudigde spelling simplification /sub/ : het vereenvoudigen, vereenvoudiging, simplificatie simplification, ~ de un fraction : vereenvoudiging van een breuk simplification, ~ del orthographia (orthographia) : vereenvoudiging van de spelling simplificator /sub/ : vereenvoudiger simplificatori /adj/ : vereenvoudigend simplismo /sub/ : simplisme simplista /sub/ : simplist simplista /adj/ : simplistisch simplistic /adj/ : simplistisch simul (simul) /adv/ : tegelijk(ertijd), samen simulabile /adj/ : wat kan worden gesimuleerd simulacro /sub/ : beeld, beeltenis, afbeelding simulacro /sub/ : schijnbeeld, drogbeeld, nabootsing simulacro, ~ de combatto/de battalia : schijngevecht, spiegelgevecht simulacro, ~ de attacco : schijnaanval simulacro, ~ de processo : schijnproces simulacro, ~ de existentia : schijnbestaan simular /v/ : simuleren, veinzen, doen alsof, voorwenden, fingeren simular, alumno qui simula un maladia (maladia) : schoolzieke leerling simular /v/ : (anque TECHNICA) simuleren, nabootsen simulate /adj/ : gesimuleerd, geveinsd, gefingeerd simulate, maladia ~ : geveinsde ziekte simulate, surditate ~ : oostindische doofheid simulate, vendita (vendita) ~ : schijnverkoop simulate, pace ~ : schijnvrede simulate, contracto ~ : schijncontract simulate, gaudio/joia ~ : schijnvreugde simulate, ignorantia ~ : voorgewende onwetendheid simulate, virtute ~ : schijndeugd simulate, attacco ~ : schijnaanval simulate, combatto/battalia ~ : schijngevecht, spiegelgevecht simulate, manovra ~ : schijnmanoeuvre simulation /sub/ : het simuleren, veinzerij, voorwending, simulatie simulation /sub/ : TECHNICA het simuleren, het nabootsen simulator /sub/ : simulant, veinzer simulator /sub/ : TECHNICA simulator, nabootser (toestel) simulator, ~ graphic : grafische simulator simulator, ~ de climate : klimaatnabootser simulator, ~ de volo : vluchtnabootser, vluchtsimulator simulator, ~ de seismo : aardbevingssimulator simulator, ~ de processo : processimulator simulator, ~ del parola : spraaksimulator simultanee /adj/ : gelijktijdig, simultaan simultanee, partita ~ : simultaanpartij simultanee, jocator ~ : simultaanspeler simultanee, observation ~ : simultane waarneming simultanee, traduction ~ : simultaanvertaling simultanee, interpretation ~ : simultaantolken, simultaanvertaling simultanee, inseniamento ~ : klassikaal onderwijs simultanee, equationes ~ : simultaanvergelijkingen simultanee, partir quasi simultaneemente : vrijwel gelijktijdig vertrekken simultanee, un flotta que menaciava simultaneemente Anglaterra e le Paises Basse : een vloot die Engeland en tevens Nederland simultaneismo /sub/ : simultaneïsme simultaneitate /sub/ : gelijktijdigheid, simultaneïteit simultaneitate, ~ de duo actos : gelijktijdigheid van twee han-delingen simun /sub/ : simoen, simoem, samoen, samoem (hete zandwind in de woestijn) sin /prep/ : zonder sin, ~ scopo lucrative : zonder winstoogmerk/doel sin, ~ labor/travalio : werkloos Sinai /sub/ : Sinaï Sinai, le monte ~ : de berg Sinaï Sinai, le peninsula del ~ : het Sinaï-schiereiland sinaitic /adj/ : Sinaïtisch sinanthropo (sinanthropo) /sub/ : sinanthropus, pekingmens sinapina /sub/ : BIOCHIMIA sinapine sinapis (sinapis) /sub/ : BOTANICA mosterd sinapismo /sub/ : MEDICINA mosterdpleister, sinapisme sincer /adj/ : eerlijk, (wel)gemeend, oprecht, ongeveinsd, rondborstig sincer, dar un responsa ~ : een eerlijk antwoord geven sinceritate /sub/ : oprechtheid, welgemeendheid, eerlijkheid, openheid sinceritate, ~ de sentimentos : oprechtheid van gevoelens sinceritate, parlar con ~ : oprecht spreken sinceritate, in tote ~ : in alle oprechtheid sincipital /adj/ : ANATOMIA kruin... sincipite (sincipite) /sub/ : ANATOMIA kruin (van de schedel) sinecura /sub/ : sinecure, gemakkelijk baantje sinecurismo /sub/ : stelsel van sinecures sinecurista /sub/ : iemand met een sinecure sine die /LATINO/ : JURIDIC sine die, voor onbepaalde tijd sine qua non, 1 condition ~ : conditio sine qua non, absolute voorwaarde Singapore (Singapore) /sub/ : Singapore singular /adj/ : enkel(voudig), enig, van één, alleenstaand singular, (numero (numero)) ~ : enkelvoud singular, iste verbo es in ~ : dit werkwoord staat in het enkelvoud singular /adj/ : opvallend, bijzonder, eigenaardig, vreemd, ongewoon singular, typo ~ : buitenbeentje, zonderling singular, un par ~ : Jut en Jul singularisar /v/ : onderscheiden, doen opvallen singularitate /sub/ : eigenaardigheid, bijzonderheid singularitate /sub/ : ASTRONOMIA singulariteit singularitate, ~ isolate : geïsoleerde singulariteit singule /adj/ : enkel(voudig), enig, van één, alleenstaand singule, via ~ : enkel spoor singule, lecto ~ : eenpersoonsbed singuliflor /adj/ : BOTANICA met een enkele bloem singulifolie /adj/ : BOTANICA met een enkel blad singultar /v/ : snikken singultar /v/ : hikken, de hik hebben singulto /sub/ : snik singulto, erumper in ~s : in snikken uitbarsten singulto /sub/ : hik sinistra /sub/ : linkerzijde/kant sinistra, partito de ~ : linkse partij sinistra, de tendentia politic de ~ : links geörienteerd sinistra, votar pro le ~ : (op) links stemmen sinistra, virar/girar a ~ : linksaf slaan sinistra, tener le ~ : links houden sinistra, ab ~ verso dext(e)ra : van links naar rechts sinistra, a mi ~ : links van mij sinistra, angulo superior al ~ : linkerbovenhoek sinistra, illa sedeva a mi ~ : ze zat aan mijn linkerzijde sinistral /adj/ : linkshandig sinistralitate /sub/ : linkshandigheid sinistrar /v/ : door een ramp treffen, teisteren sinistrar, region/zona sinistrate : geteisterd gebied, rampgebied sinistrato /sub/ : slachtoffer (van ongeluk) sinistre /adj/ : links, linker sinistre, ripa ~ : linkeroever sinistre, aure ~ : linkeroor sinistre, gamba ~ : linkerbeen sinistre, mano ~ : linkerhand sinistre, bracio ~ : linkerarm sinistre, spatula/humero (humero) ~ : linkerschouder sinistre, genu (genu)/geniculo ~ : linkerknie sinistre, oculo ~ : linkeroog sinistre, pede ~ : linkervoet sinistre, via ~ : linker rijstrook sinistre, latere ~ : linkerzijde, linkerkant SPORT ala ~ = linkervleugel sinistre, scriber con le mano ~ : links(handig) schrijven sinistre /adj/ : onheilspellend, sinister sinistre /adj/ : boosaardig, onguur sinistro /sub/ : ramp, catastrofe sinistro, ~ ferroviari : treinramp sinistro, loco del ~ : plaats des onheids sinistrogyr /adj/ : linksdraaiend sinistromane /adj/ : linkshandig sinistrorse /adj/ : BOTANICA linkswindend (van klimplanten) sinistrose /adj/ : rampzalig, desastreus SinnFein /sub/ : Sinn Fein sino /sub/ : (vrouwen)borst, buste, boezem sino, ~ maternal/del matre : moederborst sino, ~s flaccide : slappe borsten sino, amputation del ~ : borstamputatie sino, dar le ~ a un infante : een kind de borst geven sino, a ~ nude : topless sino /sub/ : FIGURATE boezem, hart, binnenste, schoot sino, in le ~ del familia : in de familiekring sino, ~ del terra : schoot der aarde BIBLIA ~ de Abraham = Abrahams schoot sino, le ~ del Ecclesia : de schoot der Kerk sino, discordia in le ~ del gruppo : onenigheid in eigen boezem sino /sub/ : ANATOMIA sinus, bijholte sino, ~ frontal : voorhoofdsholte sino, ~ maxillar : kaakholte sino /sub/ : MATHEMATICA sinus sinojaponese /adj/ : Chinees-Japans sinologia (sinologia) /sub/ : sinologie sinologia (sinologia), instituto de ~ : sinologisch instituut sinologic /adj/ : sinologisch sinologic, instituto ~ : sinologisch instituut sinologista /sub/ : sinoloog sinologo (sinologo) /sub/ : sinoloog si-nominate /adj/ : zogenaamd sinophile /adj/ : sinofiel sinophilo (sinophilo) /sub/ : sinofiel sinople /sub/ : HERALDICA sinopel, groen sinuar /v/ : kronkelen, slingeren sinuate /adj/ : BOTANICA bochtig, golfswijs ingesneden sinuate, folios ~ : golfswijs ingesneden bladeren sinuose /adj/ : bochtig, kronkelig, krom sinuose, fluvio ~ : bochtige rivier sinuose, cammino/via ~ : bochtige/kromme weg sinuose, sentiero ~ : kronkelpad, slingerpad sinuose, le linea ~ del costa : de kronkelige kustlijn sinuose /adj/ : FIGURATE slinks, achterbaks, onoprecht sinuositate /sub/ : bochtigheid, kromming, bocht sinuositate, le ~s que describe le riviera : de bochten die de rivier beschrijft sinus (sinus) /sub/ : MATHEMATICA sinus sinus (sinus), ~ de un angulo : sinus van een hoek sinus (sinus), transformation ~ : sinustransformatie sinus (sinus) /sub/ : ANATOMIA sinus, bijholte sinus (sinus), ~ frontal : voorhoofdsholte sinus (sinus), ~ sphenoidal : wiggebeensholte sinusitis (sinusitis) /sub/ : sinusitis, bijholteontsteking sinusitis (sinusitis), ~ acute : acute sinusitis sinusitis (sinusitis), ~ chronic : chronische si-nusitis sinusoidal /adj/ : MATHEMATICA sinusvormig, sinusoïdaal sinusoidal, function ~ : sinusoïdale functie sinusoidal, movimento ~ : sinusoïdale beweging sinusoidal, oscillator ~ : sinusoïdale oscillator sinusoide /sub/ : MATHEMATICA sinuslijn, sinusoïde sio /sub/ : BOTANICA watereppe sio, ~ latifolie : grote watereppe Sion (Sion) /sub/ : Sion (heuvel bij Jerusalem) Sion (Sion) /sub/ : Jerusalem Sion (Sion) /sub/ : de Kerk Sion (Sion), stella de ~ : davidster sionismo /sub/ : zionisme sionista /sub/ : zionist sionista, congresso de ~s : zionistencongres sionista /adj/ : zionistisch sionistic /adj/ : zionistisch sionita /sub/ : ECCLESIA, HISTORIA sioniet siphoide /adj/ : sifonvormig, hevelvormig siphomyceto /sub/ : BOTANICA wierzwam siphon /sub/ : hevel, sifon siphon, ~ de irrigation : irrigatiehevel siphon, barometro (barometro) a/de ~ : hevelbarometer siphon, pumpa a ~ : hevelpomp siphon /sub/ : sifon(fles) siphon /sub/ : ZOOLOGIA sipho (adembuis bij plaatkieuwigen en manteldieren) siphonage /sub/ : het (over)hevelen (van vloeistof), hevelwerking siphonar /v/ : (vloeistof) (over)hevelen siphonogamia /sub/ : siphonogamie siphonophoro (siphonophoro) /sub/ : ZOOLOGIA buiskwal sirdar /sub/ : HISTORIA sirdar sirena /sub/ : MYTHOLOGIA sirene, zeemeermin sirena /sub/ : FIGURATE verleidelijk wezen sirena /sub/ : sirene sirena, ~ de nebula/de bruma : misthoorn sirena, ~ de fabrica : fabriekssirene, fabrieksfluit sirena, ~ de alarma/de alerta : alarmsirene sirena, colpo de ~ : stoot (van sirene) sirena, le ~s ulula : de sirenes huilen sirenia /sub/ : ZOOLOGIA zeekoe sirenie /adj/ : ZOOLOGIA de zeekoeachtigen betreffend sirenios /sub/ : ZOOLOGIA zeekoeachtigen, lamantijnachtigen sirice (sirice),sirex (sirex) /sub/ : ZOOLOGIA houtwesp sirocco /sub/ : sirocco sirop /sub/ : siroop, stroop sirop, ~ de sucro : suikerstroop sirop, ~ de betas de sucro : beetwortelstroop sirop, ~ de fructos : vruchtenstroop sirop, ~ de frambeses : frambozensiroop sirop, ~ pectoral : abdijsiroop sirop, ~ contra le tusse : hoestsiroop sirop, ~ expectorante : slijmoplossende siroop sirop, ~ ordinari : huishoudstroop siropose /adj/ : stroperig, stroopachtig, siroopachtig siropositate /sub/ : stroperigheid sirtaki /sub/ : sirtaki (Griekse volksdans) sirvente /sub/ : satirisch lied van Provençaalse troubadour sirventese /adj/ : de sirvente betreffend sisal (sisal) /sub/ : BOTANICA sisal(plant) sisal (sisal), filo de ~ : sisalgaren sisal (sisal), fibra de ~ : sisalvezel sistro /sub/ : ANTIQUITATE sistrum sisymbrifolie /adj/ : BOTANICA raketbladig sisymbrifolie, solano ~ : raketbladige nachtschade sisymbrio /sub/ : BOTANICA raket Sisypho (Sisypho) /sub/ : Sisyfus Sisypho (Sisypho), le mytho de ~ : de mythe van Sisyfus Sisypho (Sisypho), travalio/labor de ~ : Sisyfusarbeid sitar /sub/ : MUSICA sitar sitarista /sub/ : MUSICA sitarspeler site /adj/ : gelegen sito /sub/ : plaats, plek, (geografische) ligging, locatie sito, ~ archeologic : archeologische vindplaats, opgravingsterrein sito, ~ fossilifere : vindplaats van fossielen sito, ~ historic : historische plaats sito, ~ pictoresc : pittoresk plekje sito, ~ del travalios/del labores : bouwplaats sito /sub/ : (Internet) website sitologia (sitologia),sitiologia (sitiologia) /sub/ : voedingsmiddelenleer sitomania (sitomania), sitiomania (sitiomania) /sub/ : PSYCHOLOGIA sitomanie, abnormale vraatzucht sitophobia (sitophobia),sitiophobia (sitiophobia) /sub/ : PSYCHOLOGIA sitofobie, angst voor of verzet tegen voeding sitosterol /sub/ : BIOCHIMIA sitosterol situar /v/ : plaatsen, situeren situar, ~ un scena : een plaats van handeling ergens situeren situar, Rotterdam es situate al bordos del Mosa : Rotterdam is gelegen aan de Maas situar, iste remarca se situa in le prolongamento de iste rationamento : die opmerking ligt in het verlengde van deze situation /sub/ : ligging (van gebouw/stad, etc.) situation, ~ geographic : geografische ligging situation /sub/ : situatie, toestand, omstandigheden situation, ~ actual : huidige situatie situation, ~ explosive : explosieve situatie, gespannen toestand situation, ~ sin perspectiva : uitzichtloze situatie situation, ~ irremediabile : hopeloze situatie situation, ~ politic : politieke toestand situation, ~ economic : economische toestand situation, ~ financiari : financiële toestand situation, ~ precari/periculose : hachelijke toestand situation, ~ critic : kritieke toestand situation, ~ alarmante : zorgelijke toestand situation, ~ desperate : wanhopige toestand situation, ~ de equilibrio : evenwichtstoestand situation, ~ conflictual : conflictsituatie situation, ~ de crise/crisis (crisis) : crisissituatie situation, ~ humiliante : vernederende situatie situation, ~ intolerabile/inadmissibile : onduldbare toestand situation, gravitate del ~ : ernst van de toestand situation, dominar le ~ : de toestand beheersen situation, esser maestro del ~ : de toestand beheersen situation, iste ~ appella/require un action immediate : in deze toestand is onmiddellijk handelen geboden situation /sub/ : (lichaams)houding situational /adj/ : situationeel situationismo /sub/ : situationisme situla /sub/ : emmer situla, ~ a/pro le carbon : kolenkit situla, ~ pro immunditias : vuilnisemmer situla, ~ de/pro mulger, ~ a lacte : melkemmer situla, ~ a champagne : champagnekoeler situla, ~ hygienic : toiletemmer situla, ansa de un ~ : hengsel van een emmer situlata /sub/ : emmervol situlata, ~ de aqua : emmer water sixtin /adj/ : Sixtijns sixtin, Cappella Sixtin : Sixtijnse Kapel skai /sub/ : skai skai, tapissate con ~ : met skai bekleed skat /sub/ : skaat skateboard /sub/ : skateboard, rolschaatsplank skating /sub/ : het schaatsen skating /sub/ : het rolschaatsen skeeler /sub/ : skeeler skeletic /adj/ : ANATOMIA van het skelet, skelet... skeletic /adj/ : FIGURATE te klein (qua aantal) skeletic /adj/ : uitgemergeld skeleto (skeleto) /sub/ : ANATOMIA skelet, geraamte skeleto (skeleto), ~ human : mensengeraamte skeleto (skeleto), ~ de un pede : voetskelet skeleto (skeleto), ~ calcari : kalkskelet skeleto (skeleto), ~ cartilaginose : kraakbeenskelet skeleto (skeleto), ~ ambulante : wandelend geraamte skeleto (skeleto), ~ discarnate : ontvleesd skelet skeleto (skeleto) /sub/ : geraamte (van een gebouw, etc.) skeleto (skeleto), ~ de un tenta : geraamte van een tent skeleto (skeleto) /sub/ : (ruwe) schets, schema skeletologia (skeletologia) /sub/ : skeletologie sketch /sub/ : sketch, komediestukje ski /sub/ : ski ski, ~ nautic/aquatic : waterski ski, cera a/de/pro ~s : skiwas ski /sub/ : skisport, het skiën ski, telephero (telephero) de ~ : skilift ski, baston de ~ : skistok ski, calceos/scarpas de ~ : skischoenen ski, berillos de ~ : skibril ski, vestimentos de ~ : skikleding ski, station de ~ : ski-centrum ski, schola de ~ : skischool ski, pista de ~ : skipiste ski, pista de ~ artificial : kunststofskipiste ski, club (A) de ~ : skiclub ski, curso de ~ : skiles/cursus ski, instructor/professor/monitor de ~ : skileraar ski, campion de ~ : skikampioen ski, campionato de ~ : skikampioen ski, saison (F) de ~ : skiseizoen ski, le ~ alpin : het alpineskiën ski, le ~ nautic/aquatic : het waterskiën ski, salto de ~ : skisprong ski, saltar a ~s : skispringen ski, facer le ~ aquatic/nautic : waterskiën ski, apprender le ~ : leren skiën skiabile /adj/ : voor skiën geschikt, ski... skiabile, nive ~ : geschikte skisneeuw skiar /v/ : skiën, skilopen skiascopia (skiascopia) /sub/ : MEDICINA skiascopie skiator /sub/ : skiër, skiloper skiator, ~ nautic/aquatic : waterskiër skiator, equipamento de ~ : ski-uitrusting skiator, pista pro ~es : skipiste skibob /sub/ : skibob(sport) skiff /sub/ : skiff (éénpersoonsroeiboot) skiffator /sub/ : skiffeur skimmia /sub/ : BOTANICA skimmia skinhead /sub/ : skinhead skipper /sub/ : skipper skunk /sub/ : ZOOLOGIA stinkdier skunk /sub/ : stinkdierbont skyeterrier /sub/ : skyeterrier slalom /sub/ : slalom slalom, ~ gigante : reuzenslalom slalomar /v/ : slaloms maken slalomator /sub/ : slalomskiër slam /sub/ : JOCO DE CARTAS slam slang /sub/ : slang, bargoens, jargon slapstick /sub/ : slapstick slave /adj/ : Slavisch slave, linguas ~ : Slavische talen slave, populos ~ : Slavische volken slavisar /v/ : Slavisch maken slavisar, ~ un pais : een land Slavisch maken slavisation /sub/ : het Slavisch maken slavisation, le ~ de Macedonia : het Slavisch maken van Macedo-nië slavismo /sub/ : slavisme slavismo /sub/ : panslavisme slavista /sub/ : slavist slavistica /sub/ : slavistiek slavo /sub/ : Slaaf slavo /sub/ : Slavisch (taal) slavon /adj/ : Slavonisch Slavonia /sub/ : Slavonië slavono /sub/ : Slavoniër slavono /sub/ : Slavonisch (taal) slavophile /adj/ : slavofiel slavophilia (slavophilia) /sub/ : slavofilie slavophilo (slavophilo) /sub/ : slavofiel slavophobe (slavophobe) /adj/ : anti-slavisch gezind slavophobia (slavophobia) /sub/ : slavofobie slavophobo (slavophobo) /sub/ : anti-slavisch gezind persoon slavophone /adj/ : slavisch talig, slavisch sprekend slavophono (slavophono) /sub/ : slavisch talige, slavisch sprekende sleepingcar /sub/ : FERROVIA slaapwagen sling /sub/ : lus, (hijs)strop sling, ~ de aciero : staaldraadstrop slip /sub/ : slip(je), onderbroek(je) slip, ~ de banio : badslip slitta /sub/ : sleperswagen slitta /sub/ : slede, slee slitta, ~ a cavallos : arreslee slitta, ir in ~ : sleeën slivovitz /sub/ : slivovitsj slogan /sub/ : slogan, slagzin, leus, kreet slogan, ~ electoral : verkiezingsleus slogan, ~s vacue : loze kreten sloop /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES sloep slovac /adj/ : Slowaaks Slovachia /{akia}/ : Slowakije slovaco /sub/ : Slowaak slovaco /sub/ : Slowaaks (taal) sloven /adj/ : Sloveens Slovenia /sub/ : Slovenië sloveno /sub/ : Sloveen sloveno /sub/ : Sloveens (taal) smalt /sub/ : email smalt, ~ dentari/del dentes : tandglazuur smalt, blau de ~ : koningsblauw smaltar /v/ : émailleren smaltar, furno a/de ~ : émailleeroven smaltar /v/ : glazuren smaltate /adj/ : geëmailleerd smaltate, casserola ~ : geëmailleerde pan smaltate, vitro ~ : gebrand glas smaltator /sub/ : émailleur smaltatura /sub/ : émaillering smalteria (smalteria) /sub/ : émailschilderen smaltite /sub/ : MINERALOGIA smaltiet smaragdin /adj/ : smaragdgroen smaragdin, le mar ~ : de smaragden zee smaragdite /sub/ : MINERALOGIA smaragdiet smaragdo /sub/ : smaragd smash /sub/ : SPORT smash smectic, 1 argilla ~ : vollersaarde smegma /sub/ : MEDICINA sebum, (huid)smeer, eikelsmeer, vetafscheiding smegmolitho (smegmolitho) /sub/ : smegmasteen smerilio /sub/ : amaril, polijststeen smerilio, tela de ~ : schuurlinnen smerilio, pulvere de ~ : schuurpoeder, slijppoeder smerilio, disco de ~ : amarilschijf smerilio, lima de ~ : amarilvijl smerilio, rota de ~, petra de affilar de ~ : amarilslijpsteen smerilion /sub/ : ZOOLOGIA dwergvalk, smelleken smerintho /sub/ : ZOOLOGIA smerintho, ~ ocellate : avondpauwoog smilodon /sub/ : ZOOLOGIA sabeltijger smog /sub/ : smog smoking /sub/ : smoking smoking, cravata de ~ : smokingdas smörrebröd /sub/ : smörrebröd smorzando ITALIANO : MUSICA smorzando, wegstervend Smyrna /sub/ : Smyrna Smyrna, tapete/tapis (F)/carpetta de ~ : Smyrnatapijt Smyrna, lana de ~ : Smyrnawol smyrnese /adj/ : Smyrnaas smyrnese, lana ~ : Smyrnawol smyrnio, 1 BOTANICA ~ rotundifolie : rondbladkervel smyrniota /sub/ : inwoner van Smyrna snackbar /sub/ : snackbar snif! /interj/ : snuf! snob /sub/ : snob snobic /adj/ : snobistisch snobismo /sub/ : snobisme snobismo, ~ litterari : literair snobisme snobistic /adj/ : snobistisch snooker /sub/ : SPORT snooker snorkel (snorkel) /sub/ : snorkel snowboot /sub/ : sneeuwschoen sobrie /adj/ : sober, matig, karig, spaarzaam, eenvoudig, onopgesmukt sobrie, stilo ~ : sobere/onopgesmukte stijl sobrie, vita ~ : sober leven sobrie, ille se exprime sobriemente : hij is sober in zijn woorden sobrie, sobriemente exprimite : in sobere bewoordingen sobrie, ille vive multo sobriemente : hij leeft zeer sober sobrie /adj/ : nuchter (niet dronken) sobrietate /sub/ : soberheid, matigheid socco /sub/ : ANTIQUITATE comedie, blijspel socculo /sub/ : sokkel, voetstuk socculo, ~ de bronzo : bronzen sokkel sociabile /adj/ : gezellig, gemakkelijk/plezierig in de omgang, vriendelijk, sociabel sociabilitate /sub/ : gezelligheid, plezierigheid/gemakkelijkheid in de omgang, vriendelijkheid, sociabiliteit social /adj/ : sociaal, maatschappelijk social, animales ~ : in groepen levende dieren social, assecurantias ~ : sociale verzekeringen social, cargas ~ : sociale lasten social, controlo ~ : sociale controle social, movimento ~ : sociale beweging social, agitation/perturbation ~ : sociale onrust social, programma ~ : sociaal programma social, conflicto ~ : sociaal conflict social, climate ~ : sociaal klimaat social, leges ~ : sociale wetten social, legislation ~ : sociale wetgeving social, justitia ~ : sociale rechtvaardigheid social, intelligentia ~ : sociale intelligentie social, reformas ~ : sociale hervormingen social, scala ~ : maatschappelijke ladder social, structura ~ : sociale structuur social, scientias ~ : sociale wetenschappen social, critico ~ : maatschappijkriticus social, critica ~ : maatschappijkritiek social, societate ~ : burgerlijke maatschappij social, vita ~ : maatschappelijk leven social, virtutes ~ : maatschappelijke deugden social, obligationes/deberes ~ : sociale verplichtingen social, phenomeno (phenomeno) ~ : maatschappelijk verschijnsel social, reformator (del structura) ~ : maatschappijhervormer social, adjuta ~ : sociale bijstand social, travaliator/laborator/assistente ~ : sociaal werker social, partners (A) ~ : sociale partners social, Cassa de Securitate Social : Sociale Verzekeringsbank social /adj/ : firma..., van een firma social, ration ~ : firmanaam, handelsnaam social, capital ~ : maatschappelijk kapitaal social, sede ~ : hoofdkantoor (van een firma) social, anno ~ : boekjaar (van een firma) socialdemocrate (socialdemocrate) /adj/ : sociaal-democratisch socialdemocrate (socialdemocrate) /sub/ : sociaal-democraat socialdemocratia (socialdemocratia) /sub/ : sociaal-democratie socialdemocratic /adj/ : sociaal-democratisch socialisar /v/ : ECONOMIA socialiseren socialisar /v/ : socialiseren, maatschappelijk aanpassen socialisation /sub/ : ECONOMIA socialisatie, socialisering socialisation /sub/ : socialisatie, maatschappelijke aanpassing socialismo /sub/ : socialisme socialismo, ~ democratic : democratisch socialisme socialismo, ~ statal/de stato : staatssocialisme socialista /sub/ : socialist socialista /adj/ : socialistisch socialista, politica ~ : socialistische politiek socialista, partito ~ : socialistische partij socialista, de tendentia ~ : socialistisch gezind socialistic /adj/ : socialistisch socialistic, ideales ~ : socia-listische idealen socialistic, programma ~ : socialistisch programma socialistic, conception ~ del stato : socialis-tische opvatting van de staat socialitate /sub/ : social karakter socialitate, ~ de un refor-ma : sociaal karakter van een hervorming sociar /v/ : verenigen, samenvoegen sociatria (sociatria) /sub/ : sociatrie societate /sub/ : maatschappij, samenleving, gemeenschap societate, ~ de abundantia : welvaartsmaatschappij societate, ~ de consumo/consumption : consumptiemaatschappij societate, ~ de classes : klassenmaatschappij societate, ~ sin classes : klassenloze maatschappij societate, ~ feudal : feodale samenleving societate, ~ matriarchal : matriarchale maatschappij societate, ~ postindustrial : postindustriële maatschappij societate, ~ capitalista : kapitalistische maatschappij societate, ~ social : burgerlijke maatschappij societate, ~ ordinate/organisate : geordende samenleving societate, ~ perverse : verdorven maatschappij societate, le ~ permissive : de tolerante maatschappij societate, le basse fundo del ~ : de onderste lagen van de maatschappij societate, al margine/al frontiera del ~ : aan de zelfkant van de samenleving societate, typo de ~ : maatschappijvorm societate, imagine de ~ : maatschappijbeeld societate, critica del ~ : maatschappijkritiek societate /sub/ : vereniging, maatschappij, genootschap, club, sociëteit societate, ~ pro Interlingua : Interlingua-vereniging societate, ~ veterinari : maatschappij voor diergeneeskunde societate, Societate de Jesus Christo : Sociëteit van Jesus societate, Societate del Nationes : Volkenbond societate, Societate Historic : Historisch Genootschap societate, ~ sportive : sportvereniging societate, ~ choral : zangvereniging societate, ~ de tiro : schietvereniging societate, ~ secrete : geheim genootschap societate, ~ pro le protection del animales : vereniging voor dierenbescherming societate, ~ litterari : letterkundig genootschap societate, constituer un ~ : een vereniging oprichten/stichten societate /sub/ : COMMERCIO maatschappij, (handels)vennootschap, onderneming, firma societate, ~ per actiones : vennootschap op aandelen societate, ~ a responsabilitate limitate : besloten vennootschap societate, ~ filial : dochtermaatschappij societate, ~ de financiamento : financieringsmaatschappij societate, ~ de production : produktiemaatschappij societate, ~ immobiliari : bouwfonds societate, ~ armatorial/de armatores : rederij societate, ~ de investimento : beleggingsmaatschappij societate, ~ commanditari : commanditaire vennootschap societate, ~ anonyme (anonyme)/per actiones : naamloze vennootschap, maatschappij op aandelen societate, ~ de disveloppamento regional : gewestelijke ontwikkelingsmaatschappij societate, ~ horticole : tuinbouwmaatschappij societate, ~ de construction naval/de naves : scheepsbouwmaatschappij societate, ~ petrolifere : petroleummaatschappij societate, ~ maritime (maritime)/de navigation : scheepvaartmaatschappij societate, ~ (de navigation) aeree : luchtvaartmaatschappij societate, ~ commercial/de commercio : handelsmaatschappij societate, ~ cooperative : coöperatieve vereniging societate, ~ statal/de stato : staatsbedrijf societate /sub/ : gezelschap, nabijheid societate, ~ heteroclite (heteroclite) : bont gezelschap societate, in le ~ de un persona : in iemands gezelschap societate, joco de ~ : gezelschapsspel societate /sub/ : "society", hogere kringen societate, le alte ~ : de hoogste kringen socinian /adj/ : RELIGION sociniaans socinian, movimento ~ : sociniaanse beweging socinianismo /sub/ : RELIGION socinianisme socinianismo, ~ polac : Pools socinianisme sociniano /sub/ : RELIGION sociniaan sociniano, ~os polac : Poolse socinianen socio /sub/ : deelhebber, vennoot, compagnon socio, ~ commanditari : commanditaire vennoot socio, ~ gerente : beherend vennoot socio /sub/ : lid (van een vereniging/gezelschap) socio, ~ honorari/de honor : erelid socio, numero (numero) de ~s : ledental socio, perdita (perdita) de ~s : ledenverlies socio, recrutar ~s : leden werven socio, solo accessibile pro ~ : alleen toegankelijk voor leden sociobiologia (sociobiologia) /sub/ : sociobiologie sociobiologic /adj/ : sociobiologisch sociobiologista /sub/ : sociobioloog sociobiologo (sociobiologo) /sub/ : sociobioloog sociocultural /adj/ : socio-cultureel sociocultural, le valor ~ de un dictionario : de socio-culturele waarde van een woordenboek sociodrama /sub/ : sociodrama socioeconomic /adj/ : sociaal-economisch socioeconomic, contexto ~ : sociaal-economische contekst socioéducatif /v/ : socioeducative sociogenese (sociogenese) (-esis) /sub/ : sociogenese, sociale oorsprong sociogéographique /adj/ : sociogeographic sociogramma /sub/ : sociogram sociographia (sociographia) /sub/ : sociografie sociographic /adj/ : sociografisch sociographo (sociographo) /sub/ : sociograaf sociolecto /sub/ : groepstaal, milieutaal, sociolect sociolinguista /sub/ : sociolinguïst, taalsocioloog sociolinguistic /adj/ : sociolinguïstisch, taalsociologisch sociolinguistica /sub/ : sociolinguïstiek, taalsociologie sociologia (sociologia) /sub/ : sociologie sociologia (sociologia), ~ del derecto : rechtssociologie sociologia (sociologia), ~ del cultura : cultuursociologie sociologia (sociologia), ~ linguistic : taalsociologie sociologic /adj/ : sociologisch sociologic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : sociologische analyse sociologic, inquesta ~ : sociologische enquête sociologic, studio ~ : sociologische studie sociologic, statistica ~ : sociologische statistiek sociologic, notion ~ : sociologisch begrip sociologismo /sub/ : sociologisme sociologista /sub/ : socioloog sociologo (sociologo) /sub/ : socioloog sociometria (sociometria) /sub/ : sociometrie sociometric /adj/ : sociometrisch sociopathe (sociopathe) /sub/ : sociopaat sociopathia (sociopathia) /sub/ : sociopathie, gebrekkige aanpassing aan de maatschappij sociopathologia (sociopathologia) /sub/ : sociopathologie sociopathologic /adj/ : sociopathologisch sociophobia (sociophobia) /sub/ : sociofobie, afkeer van sociaal contact sociophysiologia (sociophysiologia) /sub/ : sociofysiologie sociopolitic /adj/ : sociaal-politiek sociopsych(o)analyse (analyse) (-ysis) /sub/ : sociopsychanalyse, sociale psychoanalyse sociotherapeuta /sub/ : sociotherapeut sociotherapia (sociotherapia) /sub/ : sociotherapie Socrates (Socrates) /sub/ : Socrates socratic /adj/ : socratisch socratic, philosophia (philosophia) ~ : socratische filosofie socratic, dialogos (dialogos) ~ : socratische dialogen socratic, methodo (methodo) ~ : socratische methode socratic, ironia (ironia) ~ : socratische ironie socratico /sub/ : leerling van Socrates soda /sub/ : CHIMIA soda soda, ~ caustic : bijtende soda soda, ~ crystallisate : kristalsoda soda, crystallo de ~ : sodakristal soda, fabrica de ~ : sodafabriek soda, fabrication de ~ : sodafabricage soda /sub/ : gazeuze, prik, soda soda, whisky (A) ~ : whisky soda sodic /adj/ : natrium..., natron... sodic, compositos (compositos) ~ : natriumverbindingen sodic, sal ~ : natriumzout sodic, iones ~ : natriumionen sodium (sodium) /sub/ : CHIMIA natrium sodium (sodium), chloruro/chlorido de ~ : natriumchloride, keukenzout sodium (sodium), hydroxydo (hydroxydo) de ~ : natriumhydroxyde, natronloog sodium (sodium), bromido/bromuro de ~ : natriumbromide sodium (sodium), lampa a ~ : natriumlamp Sodoma (Sodoma) /sub/ : Sodom sodomia (sodomia) /sub/ : sodomie sodomia (sodomia), committer ~ : sodomie bedrijven sodomisar /v/ : sodomie bedrijven sodomita /sub/ : bewoner van Sodom sodomita /sub/ : iemand die sodomie bedrijft sodomitic /adj/ : sodomie... sofa /sub/ : sofa sofa, ~ de angulo : hoeksofa soffite /sub/ : ARTE DE CONSTRUER soffiet softball /sub/ : SPORT softball softball, jocar al ~ : softballen softporno /sub/ : soft porno software /sub/ : COMPUTATOR software software, ~ graphic : grafische software soirée /sub/ : avondje, feestje soirée, ~ de gala : gala-avond soirée, habito (habito) de ~ : avondkleding soirée, roba de ~ : avondjapon sojornar /v/ : (tijdelijk) verblijven, verblijf houden, vertoeven sojornar, permisso de ~ : verblijfsvergunning sojorno /sub/ : (tijdelijk) verblijf sojorno, costos de ~ : verblijfskosten sojorno, indemnitate de ~ : verblijfsvergoeding sojorno, un ~ prolongate al campania : een langdurig verblijf op het platteland sol /adj/ : alleen(staand) sol, viver ~ : alleen leven sol, sentir se ~ : zich alleen voelen sol /adj/ : één, enkel, enig sol, mi ~ preoccupation : mijn enige zorg sol, un ~ vice : één keer sol, ~ in su genere : enig in zijn soort sol (I) /sub/ : MUSICA sol, de noot g sol (I), clave de ~ : g-sleutel, solsleutel sol (I), isto es in ~ minor : dat staat in g kleine terts sol (II) /sub/ : zon, zonlicht, zonneschijn sol (II), banio de ~, exposition al ~ : zonnebad sol (II), cappello de ~ : zonnehoed sol (II), berillos de ~ : zonnebril sol (II), adorator del ~ : zonaanbidder sol (II), lumine/luce del ~ : zonlicht sol (II), colpo de ~ : zonnesteek sol (II), levar del ~ : zonsopkomst sol (II), poner del ~ : zonsondergang sol (II), deo del ~ : zonnegod sol (II), culto del ~ : zonnecultus sol (II), position del ~ : zonnestand sol (II), eclipse/eclipsis (eclipsis) del ~ : zonsverduistering sol (II), templo del ~ : zonnetempel sol (II), calor del ~ : zonnewarmte sol (II), ardor del ~ : zonnebrand, hitte van de zon sol (II), radio de ~ : zonnestraal sol (II), macula del ~ : zonnevlek sol (II), bronzate per le ~ : door de zon verbrand sol (II), ~ artificial : hoogtezon sol (II), ~ matinal : morgenzon sol (II), ~ autumnal/de autumno : herfstzon sol (II), ~ de medie nocte : middernachtzon sol (II), ~ primaveral/vernal/de primavera : lentezon sol (II), Imperio del Sol Levante/Nascente : Land van de Rijzende Zon sol (II), il face ~ : de zon schijnt sol (II), prender le ~, poner/mitter se al ~ : in de zon gaan zitten/gaan staan sol (II), exponer al ~ : op de zon zetten sol (II), prender le altor del ~ : de hoogte van de zon bepalen sol (III) /sub/ : CHIMIA sol, colloïdale oplossing sol (IV) /sub/ : sol (munteenheid van Peru) solacio /sub/ : troost, vertroosting, verlichting, soelaas solacio, trovar ~ in le alcohol : troost vinden in de alcohol solanaceas /sub/ : BOTANICA solanaceae, nachtschadefamilie solanacee /adj/ : BOTANICA nachtschadeachtig solanina /sub/ : solanine solano /sub/ : BOTANICA nachtschade solano, ~ nigre : zwarte nachtschade solano, ~ rostrate : stekelnachtschade solano, ~ sisymbrifolie : raketbladige nachtschade solano, ~ dulce-amar : bitterzoet, kalfskruid solar /adj/ : van de zon, zon(ne)...zons... solar, anno ~ : zonnejaar solar, die ~ : zonnedag solar, disco ~ : zonneschijf solar, macula ~ : zonnevlek solar, eclipse/eclipsis (eclipsis) ~ : zonsverduistering solar, systema ~ : zonnestelsel solar, quadrante/horologio ~ : zonnewijzer solar, pila ~ : zonnebatterij solar, cyclo ~ : zonnecirkel/cyclus solar, filtro ~ : zonnefilter solar, cura ~ : zonnekuur solar, calor ~ : zonnewarmte solar, corona ~ : corona solar, berillos ~ : zonnebril solar, crema ~ : zonnebrandcrème solar, oleo ~ : zonnebrandolie solar, pannello ~ : zonnepaneel solar, energia (energia) ~ : zonne-energie solar, radio ~ : zonnestraal solar, radiation ~ : zonnestraling solar, lumine/luce ~ : zonlicht solar, cellula/cella ~ : zonnecel solar, boiler (A) ~ : zonneboiler solar, furno ~ : zonne-oven solar, spectro ~ : zonnespectrum solar, radiation ~ : zonnestraling solar, plexo ~ : zonnevlecht solarimetro (solarimetro) /sub/ : solarimeter solario /sub/ : solarium, zonnebank solarisar /v/ : PHOTOGRAPHIA solariseren solarisation /sub/ : PHOTOGRAPHIA solarisatie solarisation, ~ de un emulsion photographic : solarisatie van een fotografische emulsie soldabile /adj/ : lasbaar soldabilitate /sub/ : lasbaarheid soldabilitate, test (A)/essayo (essayo) de ~ : lasbaarheidsproef soldanella /sub/ : BOTANICA alpenklokje, soldanella soldar (I) /v/ : de soldij (hebben te) betalen van soldar (II) /v/ : solderen soldar (II), lampa a/de/pro ~ : soldeerlamp soldar (II), ferro a/de/pro ~ : soldeerbout soldar (II), stanno a/de/pro ~ : soldeertin soldar (II), aqua pro ~ : soldeerwater soldar (II), acido pro ~ : soldeerzuur soldar (II) /v/ : lassen soldar (II), apparato de ~ : lasapparaat soldar (II), furno de ~ : lasoven soldar (II), pistola a/de ~ : laspistool soldar (II), ~ per punctos : puntlassen soldar (II), construction soldate : lasconstructie soldar (II) /v/ : FIGURATE samenvoegen, aaneenhechten soldatesc /adj/ : soldaten..., ruw, grof soldatesc, linguage ~ : soldatentaal, ruwe taal soldatesc, manieras ~ : grove manieren soldatesca /sub/ : krijgsvolk, soldatenbenden, soldateska soldatesca, le excessos del ~ : de excessen van het krijgsvolk soldato /sub/ : soldaat, militair, krijgsman soldato, ~ professional/de mestiero/de carriera : beroepssoldaat soldato, ~ de infanteria (infanteria) : infanterist soldato, ~ mercenari : huursoldaat soldato, ~ simplice (simplice) : gewoon soldaat soldato, vita de ~ : soldatenleven soldato, jocar al ~ : soldaatje spelen soldato, le tumba del Soldato Incognoscite/Incognite (Incognite) : het graf van de Onbekende Soldaat soldator /sub/ : soldeerder soldator /sub/ : lasser soldatura /sub/ : soldatura, ~ de stanno : tinsoldeer soldatura, ~ de argento : zilversoldeer soldatura, ~ blande : weeksoldeer soldatura /sub/ : het lassen soldatura, ~ autogene : autogeen lassen soldatura, ~ horizontal : horizontaal lassen soldatura, ~ per punctos : puntlassen soldatura, ~ manual : handmatig lassen soldatura, electrodo (electrodo) de ~ : laselektrode, lasstaaf soldatura, transformator de ~ : lastransformator soldatura, robot de ~ : lasrobot soldatura, flamma de ~ : lasvlam soldatura, tabula de ~ : lastafel soldatura, cabina de ~ : lascabine soldatura /sub/ : las, lasnaad soldatura, ~ de angulo : hoeklas soldatura, ~ discontinue : onderbroken las soldatura, ~ longitudinal : lasnaad in lengterichting soldatura, ~ transversal : dwarslasnaad soldatura, ~ defective : lasfout soldatura, axe del ~ : as van de lasnaad soldo /sub/ : stuiver soldo /sub/ : soldij, betaling solea /sub/ : zool (van schoen, etc.) solea, ~ de gumma/de cauchu (cauchu) : gummi/rubberzool solea, ~ crepe : spekzool solea, ~ de corda : touwzool solea, ~ interne/interior : binnenzool solea, ~ orthopedic : steunzool solea, ~ de calceo/scarpa : schoenzool solea, corio a/de ~ : zoolleer solea, scarpa/calceo a ~ orthopedic : steunschoen solea, ~ feltrate/de feltro : (losse) vilten zool, viltzool, inlegzool solea, ~ a relievo : profielzool solea /sub/ : ZOOLOGIA tong, zeetong solea, filet (F) de ~ : tongfilet solear /v/ : van zolen/een zool voorzien, (ver)zolen solear, ~ scarpas/calceos : schoenen verzolen solecismo /sub/ : solecisme, taalfout (tegen de syntaxis) soleiforme /adj/ : BOTANICA voetzoolvormig, sandaalvormig, de vorm van een tong (platvis) hebbend solemne /adj/ : plechtig, feestelijk, solemneel solemne, communion ~ : plechtige communie solemne, procession ~ : plechtige ommegang solemne, missa ~ : solemnele mis solemne /adj/ : plechtig, ernstig, statig solemne, linguage ~ : plechtige taal solemne, inauguration ~ : plechtige inhuldiging solemne, declaration ~ : plechtige verklaring solemne, in/con tono ~ : op gedragen toon solemne, ille entrava solemnemente in le camera : plechtstatig trad hij de kamer binnen solemnisar /v/ : plechtig vieren, een plechtig karakter verlenen aan solemnisar, ~ le missa : de mis vieren solemnisation /sub/ : het plechtig vieren, plechtige viering solemnisation, ~ del missa : plechtige viering van de mis solemnitate /sub/ : plechtigheid, plechtig karakter solemnitate /sub/ : plechtigheid, plechtig feest, plechtige gelegenheid solemnitate, ~ religiose : godsdienstige plechtigheid solemnitate, ~ commemorative : herdenkingsplechtigheid solemnitate, ~ inaugural/inaugurative : inwijdingsplechtigheid solemnitate, celebrar con ~ : plechtig vieren solen /sub/ : ZOOLOGIA messchede, messenheft, kokerdiertje solenocyto /sub/ : solenocyt solenoidal /adj/ : solenoïdaal, solenoïde... solenoidal, campo vectorial ~ : solenoïdaal vectorveld solenoide /sub/ : solenoïde soler /v/ : gewoon zijn, plegen soler, como io sole facer : zoals ik gewoon ben soler, como on sole dicer : zoals men pleegt te zeggen soler, ille soleva venir hic frequentemente : hij placht hier veel te komen soler, nos sole mangiar a sex horas : wij eten gewoonlijk om zes uur soler, iste cosa sole finir mal : zo iets loopt meestal verkeerd af solfatara /sub/ : GEOLOGIA solfatare, zwaveldampbron solfeggiar /{fedzjiar}/ : solfegiëren, solmiseren, solmiëren solfeggio /sub/ : solfeggio, solfège, solmisatie solidago /sub/ : BOTANICA guldenroede solidar /v/ : hecht en vast maken, versterken, bevestigen solidari /adj/ : solidair, eensgezind, saamhorig, verbonden solidari /adj/ : JURIDIC solidair, hoofdelijk (aansprakelijk) solidari, debitores ~ : solidaire schuldeisers solidarisar /v/ : solidair maken solidarisar, ~ se : zich solidair verklaren, zich aansluiten solidarisar, ~ se con le exoperantes : zich solidair verklaren met de stakers solidaritate /sub/ : solidariteit, saamhorigheid, verbondenheid solidaritate, senso/sentimento de ~ : gevoel van verbondenheid, saamhorigheidsgevoel solidaritate, exopero (exopero) de ~ : solidariteitsstaking solidaritate, action de ~ : solidariteitsactie solidaritate, spirito (spirito) de ~ : geest van solidariteit solidaritate, imposto de ~ : solidariteitsheffing solidaritate, ~ de classe : klassesolidariteit solidaritate, ~ con un persona : verbondenheid met iemand solidaritate /sub/ : JURIDIC solidariteit, hoofdelijke verantwoordelijkheid solide /adj/ : PHYSICA vast (niet vloeibaar of gasvormig) solide, corpore ~ : vast lichaam solide, alimentos ~ : vast voedsel solide /adj/ : ((persoon) stevig, sterk (gebouwd) solide, haber le corde ~ : een sterk hart hebben solide /adj/ : sterk, stevig, solide, degelijk solide, education ~ : gedegen opvoeding solide, cognoscentias/cognoscimentos ~ : degelijke kennis solide, amicitate ~ : hechte vriendschap solide, argumento ~ : steekhoudend argument solide, nervos ~ : sterke zenuwen solide, construction ~ : stevige constructie solide, tela ~ : solide stof solide, qualitate ~ : solide kwaliteit solidificar /v/ : vast/hard/stijf maken, doen stollen solidificar, ~ un substantia : een stof laten stollen solidificar, lava solidificate : gestolde lava solidification /sub/ : het doen stollen, stolling, het stijf/vast/hard maken/worden solidification, puncto de ~ : stol(lings)punt solidification, temperatura de ~ : stollingstemperatuur solidification, tempore de ~ : stollingstijd solidification, calor de ~ : stollingswarmte soliditate /sub/ : PHYSICA vastheid soliditate /sub/ : stevigheid, sterkte, degelijkheid, soliditeit soliditate /sub/ : FIGURATE betrouwbaarheid, degelijkheid, soliditeit soliditate, de de un these (-esis (-esis)) : de soliditeit van een stelling solido /sub/ : PHYSICA vast lichaam, vaste stof solifluction /sub/ : GEOLOGIA solifluctie, bodemvloeiing soliloquer /v/ : in zichzelf praten, een monoloog houden soliloquio (soliloquio) /sub/ : alleenspraak, monoloog soliloquio (soliloquio), facer ~s/un ~ : in zichzelf praten solipede (solipede) /adj/ : ZOOLOGIA éénhoevig solipede (solipede) /sub/ : ZOOLOGIA éénhoevige solipsismo /sub/ : PHILOSOPHIA solipsisme solipsista /sub/ : PHILOSOPHIA solipsist solipsista /adj/ : PHILOSOPHIA solipsistisch solipsistic /adj/ : PHILOSOPHIA solipsistisch solista /sub/ : solist solista, carriera como ~ : solocarrière solista, voce de ~ : solostem solitari /adj/ : (anque BIOLOGIA, ZOOLOGIA) solitair, zonder anderen, alleen(staand), alleenlevend solitari, animales ~ : solitaire dieren solitari, persona ~ : eenling solitari /adj/ : solitair, eenzaam, eenzelvig, teruggetrokken, alleen solitari, menar un vita ~, viver solitarimente : een eenzaam leven leiden solitari /adj/ : eenzaam, verlaten, afgelegen, afgezonderd solitario /sub/ : eenzaam levend mens, kluizenaar solitario /sub/ : eenzaam levend dier solitario /sub/ : patiencespel solitario /sub/ : solitair (alleen gezette diamant) solitate /sub/ : alleen-zijn, eenzaamheid, afzondering solitate, viver in ~ : zijn leven in eenzaamheid slijten solitate, ille viveva in le plus complete ~ : hij leefde eenzaam en alleen solite (solite) /adj/ : gewoon, gewend, geijkt solite (solite), bireria ~ : stamkroeg solite (solite), semper (semper)/sempre le ~ cantion : altijd het oude liedje solite (solite), rumper le ~ rhythmo : de sleur doorbreken solite (solite), le banda sonava le ~ melodias (melodias) : de fanfare speelde de geijkte deuntjes solitude /sub/ : eenzaamheid, afzondering, verlatenheid, alleen-zijn solitude, viver in ~ : in eenzaamheid leven solitude, passar su dies in ~ : zijn dagen in eenzaamheid doorbrengen solitude /sub/ : eenzaam/verlaten oord sollicitante /sub/ : verzoeker sollicitante /sub/ : sollicitant sollicitar /v/ : (dringend) verzoeken, een (dringend) beroep doen op sollicitar, ~ votos : lobbyen sollicitar /v/ : solliciteren sollicitar, ~ pro un empleo (empleo) : naar een betrekking solliciteren sollicitation /sub/ : dringend verzoek sollicitation /sub/ : sollicitatie sollicitator /sub/ : verzoeker sollicitator /sub/ : sollicitant sollicite (sollicite) /adj/ : bezorgd (om), bekommerd sollicite (sollicite) /adj/ : ijverig, nijver, zorgvuldig sollicitude /sub/ : (liefdevolle) zorg, bezorgdheid, toewijding sollicitude, ~ materne/maternal : moederlijke zorg sollicitude, ~ paterne/paternal : vaderzorg sollicitude, occupar se de un persona con ~ : iemand liefderijk verzorgen solmente /adv/ : alleen, slechts, maar solmente, a ~ cinque kilometros : op slechts vijf kilometer solmente, non solmente ... sed etiam (etiam) ... : niet alleen ... maar ook ... solmisar /v/ : MUSICA solmiseren, solmiëren, solfegiëren solmisation /sub/ : MUSICA notenschrift (met do, re, etc.) solmisation /sub/ : MUSICA solmisatie, solfège solo /adv/ : slechts, pas solo, ille ha ~ cinquanta annos : hij is nog maar vijftig jaar solo, isto es ~ le initio : dit is pas het begin solo (I) /sub/ : solo, solo-optreden solo (I), instrumento ~ : solo-instrument solo (I), concerto ~ : soloconcert solo (I), voce ~ : solostem solo (I), soprano de ~ : sopraansolo solo (I), carriera ~ : solocarrière solo (I), ~ de piano : pianosolo solo (I), ~ de flauta : fluitsolo solo (I), ~ de tenor : tenorsolo solo (I), cantar un ~ : een solo zingen solo (I), interpretar un ~ : als solist optreden, soleren solo (II) /sub/ : grond, bodem solo (II), ~ natal : geboortegrond solo (II), ~ arabile/cultivabile : bouwgrond (voor landbouw geschikte grond) solo (II), ~ sablose/arenose : zandgrond solo (II), ~ argillose/argillacee : kleigrond solo (II), ~ salin : brakke grond solo (II), ~ humifere : humusgrond solo (II), ~ terrestre : aardbodem solo (II), ~ firme : harde/stevige bodem solo (II), ~ legier : lichte grond solo (II), ~ petrose : steengrond solo (II), ~ paupere/povre/sterile/infertile : onvruchtbare/schrale/arme grond solo (II), paupertate/povressa/sterilitate del ~ : onvruchtbaarheid van de grond solo (II), ~ fertile : vruchtbare/vette grond solo (II), acidification del ~ : bodemverzuring solo (II), fertilitate del ~ : vruchtbaarheid van de grond solo (II), humiditate del ~ : vochtigheid van de bodem solo (II), analyse (analyse) (-ysis) del ~ : grondonderzoek solo (II), erosion del ~ : bodemerosie solo (II), structura del ~ : bodemstructuur solo (II), exploitation {plwa} del ~ : bodemexploitatie solo (II), superficie del ~ : bodemoppervlak solo (II), profilo del ~ : bodemprofiel solo (II), temperatura del ~ : bodemtemperatuur solo (II), pollution del ~ : bodemverontreiniging/vervuiling solo (II), scandalo del pollution del ~ : gifschandaal solo (II), formation del ~ : bodemvorming solo (II), servicio al ~ : gronddienst solo (II), personal al ~ : grondpersoneel solo (II), exercitio al ~ : grondoefening solo (II), typo de ~ : grondsoort solo (II), (a)melioration del ~ : grondverbetering solo (II), tapis (F)/tapete de ~ : grondzeil solo (II), bacterio del ~ : bodembacterie solo (II), producto del ~ : bodemprodukt solo (II), fauna del ~ : bodemfauna solo (II), protection del ~ : bodembescherming solo (II), quitar le ~ : opstijgen (van vliegtuigen) solo (II) /sub/ : vloer (van kamer, etc.) solo (II), ~ de beton : betonvloer solo (II), ~ marquetate/de mosaico (mosaico) : mozaïekvloer solo (II), calefaction per le ~ : vloerverwarming solstitial /adj/ : zonnestilstands..., solstitiaal solstitial, puncto ~ : zonnestilstandspunt solstitial, linea ~ : solstitiale lijn solstitial, centaurea ~ : zomercentaurie, zomerdistel solstitio /sub/ : zonnewende, zonnestilstand, solstitium solstitio, ~ de estate : zomerzonnewende, langste dag solstitio, ~ de hiberno : midwinterwende solubile /adj/ : PHYSICA oplosbaar solubile, sucro es ~ in aqua : suiker is oplosbaar in water solubile, caffe ~ : oploskoffie, instantkoffie solubile, substantias pauco/poco ~ : moeilijk oplosbare stoffen solubile /adj/ : FIGURATE oplosbaar solubile, problema ~ : oplosbaar probleem solubilisar /v/ : oplosbaar maken solubilisation /sub/ : het oplosbaar maken solubilitate /sub/ : PHYSICA oplosbaarheid solubilitate, ~ de sal in aqua : oplosbaarheid van zout in water solubilitate, producto de ~ : oplosbaarheidsprodukt solubilitate /sub/ : FIGURATE oplosbaarheid solubilitate, ~ de un problema : oplosbaarheid van een probleem solution /sub/ : PHYSICA het oplossen solution, calor de ~ : oploswarmte solution /sub/ : PHYSICA oplossing (vloeistof met opgeloste stof) solution, saturar un ~ : een oplossing verzadigen solution, ~ saturate : verzadigde oplossing solution, ~ concentrate : geconcentreerde/sterke oplossing solution, concentration de un ~ : concentratie/sterkte van een oplossing solution, ~ colloidal : colloïdale oplossing solution, ~ de cloruro de calce : bleekwater solution, ~ aquose : oplossing in water solution, ~ tampon : bufferoplossing solution, ~ salin : zoutoplossing solution, ~ de gumma : solutie (plakmiddel) solution /sub/ : FIGURATE het oplossen (van vraagstuk, etc.) solution /sub/ : FIGURATE oplossing (van vraagstuk, etc.) solution, ~ del enigma : oplossing van het raadsel solution, ~ alternative : nevenoplossing solution, ~ pacific : vreedzame oplossing solution, ~ provisional/transitori : voorlopige oplossing solutionar /v/ : (vraagstuk/moeilijkheid) oplossen solvatar /v/ : CHIMIA solvateren solvatation /sub/ : CHIMIA solvatatie solvato /sub/ : CHIMIA solvaat solvente /adj/ : oplossend solvente /adj/ : COMMERCIO solvent, solvabel, in staat aan zijn verplichtingen te voldoen solvente /sub/ : CHIMIA oplosmiddel solvente, ~s chimic : chemische oplosmiddelen solvente, recuperation de un ~ : terugwinning van een oplosmiddel solventia /sub/ : COMMERCIO het solvent zijn, solventie, solvabiliteit solventia, reporto de ~ : kredietrapport solventia, assecurar se del ~ de un comprator : zich verzekeren van de solvabiliteit van een koper solver /v/ : PHYSICA oplossen solver /v/ : FIGURATE oplossen (van vraagstuk, etc.) solver, een raadsel ~ : solver un enigma solver, een probleem ~ : solver un problema soma (I) /sub/ : BIOLOGIA soma, lichaam soma (II) /sub/ : RELIGION HINDU soma somali (somali) /sub/ : Somaliër somali (somali) /adj/ : Somalisch Somalia /sub/ : Somalië somatic /adj/ : MEDICINA, BIOLOGIA, PSYCHOLOGIA somatisch, lichamelijk somatic, cellulas ~ : somatische cellen somatic, therapia (therapia) ~ : somatische therapie somatisar /v/ : MEDICINA somatiseren somatisation /sub/ : MEDICINA somatisering somatogamia (somatogamia) /sub/ : somatogamie somatologia (somatologia) /sub/ : somatologie, leer van het menselijk lichaam somatologic /adj/ : somatologisch somatometria (somatometria) /sub/ : somatometrie somatometric /adj/ : somatometrisch somatopsychic /adj/ : somato-psychisch somatopsychic, le electrochoc {sj} utilisate in psychiatria (psychiatria) face parte del methodo (methodo) ~ : de in de somatoscopia (somatoscopia) /sub/ : MEDICINA somatoscopie, lichamelijk onderzoek somatotrop(h)e /adj/ : BIOLOGIA somatotrop(h)e, hormon ~ : groeihormoon somatotrop(h)ina /sub/ : somatotropine, groeihormoon sombre /adj/ : somber sombre, casa ~ : somber huis sombre, paisage ~ : somber landschap sombre, predicator ~ : zware dominee sombrero /sub/ : sombrero somnambule /adj/ : in slapende toestand sprekend en handelend, somnambuul somnambulic /adj/ : in slapende toestand handelend en sprekend, somnambuul somnambulismo /sub/ : het slaapwandelen, somnambulisme somnambulo /sub/ : slaapwandelaar somnifere /adj/ : slaapverwekkend somnifere, bibita (bibita) ~ : slaapdrank somnifere, tabletta ~ : slaaptablet somnifero (somnifero) /sub/ : slaapmiddel somnifero (somnifero), ~ potente : krachtig werkend slaapmiddel somnifero (somnifero), le abuso de ~s es periculose : misbruik van slaapmiddelen is gevaarlijk somnifuge (somnifuge) /adj/ : slaapverdrijvend somniloque (somniloque) /adj/ : in slapende toestand sprekend somniloquio /sub/ : het spreken in slapende toestand somniloquista /sub/ : iemand die in slapende toestand spreekt somno /sub/ : slaap somno, ~ eterne/eternal : eeuwige slaap, doodsslaap somno, ~ san : gezonde slaap somno, ~ hypnotic : hypnotische slaap somno, ~ hibernal/hyemal : winterslaap somno, ~ legier : lichte slaap somno, ~ profunde : diepe slaap somno, ~ agitate/intranquille/inquiete : onrustige slaap somno, mancantia (mancantia) de ~ : gebrek aan slaap somno, maladia (maladia)/morbo de ~ : slaapziekte somno, haber ~ : slaap hebben, slaperig zijn somno, facer un ~ curte/legier : een dutje doen somno, luctar contra le ~ : tegen de slaap vechten somno, turbar le ~ : de slaap verstoren somno, turbation del ~ : verstoring van de slaap somno, tirar un persona de su ~ : iemand uit zijn slaap halen somnolente /adj/ : slaperig, doezelig somnolentia /sub/ : slaperigheid, doezeligheid, loomheid, sufheid, sluimer somnolentia, eveliar se de su ~ : uit zijn sluimer ontwaken son /sub/ : zijn (derde pers, mv, onv. teg. tijd, van "esser") sonalia /sub/ : rammelaar (van kind), koebel sonalia, serpente a ~s : ratelslang sonante /adj/ : klinkend sonante, moneta ~ : klinkende munt sonante /adj/ : PHONETICA stemhebbend sonante, consonante ~ : stemhebbende medeklinker sonante /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA sonant sonar /v/ : luiden, klinken, rinkelen, slaan (uurwerk), gaan (bel), schallen sonar, le hora de libertate ha sonate : het uur der vrijheid heeft geslagen sonar, su ultime (ultime) hora ha sonate : zijn laatste uur heeft geslagen sonar, il sona dece horas : het slaat tien uur sonar, su crito sonava in tote le casa : zijn kreet klonk het hele huis door sonar /v/ : luiden, bellen, slaan sonar, ~ le campana : de klok luiden sonar, ~ le alarma : alarm slaan sonar, ~ le tambur : op de trommel slaan sonar /v/ : spelen (op een muziekinstrument), bespelen (een muziekinstrument) sonar, ~ le piano : pianospelen sonar /sub ANGLESE/ : PHYSICA sonar sonar, installation (a) ~ : sonarinstallatie sonar, detection per ~ : echopeiling sonata /sub/ : MUSICA sonate sonata, ~ pro piano : sonate voor piano, pianosonate sonata, ~ pro violino : sonate voor viool, vioolsonate sonata, ~ de camera (camera) : kamersonate sonata, ~ solo : solosonate sonata, ~ a/pro tres instrumentos : triosonate sonata, ~s de Mozart : sonates van Mozart sonata, forma de ~ : sonatevorm sonata, een ~ spelen : sonar/executar un sonata sonatina /sub/ : MUSICA sonatine sonatina, ~s de Clementi : sonatines van Clementi sonator /sub/ : iemand die of iets dat luidt/belt, etc. sonator, ~ de campanas : klokkenluider sonator /sub/ : (be)speler (van een muziekinstrument) sonator, ~ de tambur : drummer sonator, ~ de corno : hoornblazer sonator, ~ de cornamusa : doedelzakspeler sonator, ~ ambulante : speelman sonator, un sonatrice de harpa : een harpspeelster soncho /sub/ : BOTANICA melkdistel, melknetel, hazedistel soncho, ~ arvense : akkermelkdistel sonda /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES peillood, dieplood, werplood sonda, ~ acustic : echolood sonda, jectar le ~ : het dieplood uitwerpen sonda /sub/ : MEDICINA sonde, peilstift sonda, ~ gastric : maagsonde sonda, alimentation per ~ : sondevoeding sonda /sub/ : MINAS boor sonda /sub/ : METEO radiosonde, weerballon sonda, ~ atmospheric/aeree : weersonde sonda /sub/ : ASTRONAUTICA sonde sonda, ~ spatial/interplanetari : ruimtesonde sonda, ~ lunar : maansonde sondage /sub/ : het peilen, peiling, het loden, loding sondage, ~ acustic : echoloding sondage /sub/ : het sonderen, sondering sondage /sub/ : nauwkeurig onderzoek, peiling sondage, ~ de opinion : opiniepeiling sondage, ~ preelectoral : verkiezingsonderzoek sondage, ~ de popularitate : populariteitspoll sondage, ~ aleatori : aselecte steekproef sondage /sub/ : MEDICINA onderzoek met de peilstift sondage, ~ gastric : maagonderzoek met de peilstift sondage /sub/ : MINAS het boren, boring sondage, turre de ~ : boortoren sondar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES peilen, loden, sonderen sondar /v/ : nauwkeurig onderzoeken, peilen, polsen sondar, ~ le intentiones de un persona : de bedoelingen van iemand peilen sondar, ~ le opinion : de (publieke) opinie peilen sondar, ~ un persona concernente su projectos : iemand polsen aangaande zijn plannen sondar, ~ le terreno : het terrein verkennen sondar /v/ : MEDICINA sonderen, onderzoeken met de peilstift sondar /v/ : MINAS boren sondator /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES de man die peilingen doet sondator, ~ de(l) opinion(es) : opiniepeiler sondator /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES peilapparaat sondator /sub/ : MINAS boorder sonettar /v/ : sonnetten schrijven sonettista /sub/ : sonnettendichter sonetto /sub/ : sonnet sonetto, cyclo/sequentia de ~s : sonnettenkrans/cyclus sonetto, collection de ~s : sonettenbundel sonetto, forma de ~ : sonnetvorm sonetto, ~ caudate : staartsonnet sonetto, ~ invective : scheldsonnet sonetto, ~ imprecatori : vloeksonnet soniar /v/ : dromen soniator /sub/ : dromer sonic /adj/ : sonisch, geluids... sonic, superar le barriera/muro ~ : de geluidsbarrière overschrijden sonic, velocitate ~ : snelheid van het geluid sonio /sub/ : droom sonio, ~ diurne : dagdroom sonio, ~ de un nocte estive/de estate : zomernachtsdroom sonio, pais del ~s : droomland sonio, palatio de ~s : droompaleis sonio, mundo del ~s : droomwereld sonio, fabrica de ~s : droomfabriek sonio, femina (femina) de su ~s : vrouw van zijn dromen sonio, explicar/interpretar ~s : dromen uitleggen sonio, interprete (interprete) de ~s : droomuitlegger sonio, explication/interpretation de ~s : droomuitlegging sonio, facer un ~ : een droom hebben sonio, vider un cosa in su ~s : iets in z'n dromen zien sono /sub/ : geluid, klank, toon sono, ~ de campana : klokgelui sono, ~ metallic : metaalklank sono, ~ mat : dof geluid sono, ~ nasal : neusgeluid/klank sono, ~ lingual : tongklank sono, ~ imperceptibile : onhoorbaar geluid sono, ~ de gitarras/guitarras : klank van gitaren sono, ~ vocal : spraakklank sono, ~s dulce : zoete klanken sono, prisa/registration del ~ : geluidsopname sono, technico/ingeniero del ~ : geluidstechnicus sono, technica del ~ : geluidstechniek sono, muro del ~ : geluidsmuur sono, archivo de ~s : geluidsarchief sono, qualitate del ~ : geluidskwaliteit sono, generator del ~s : toongenerator sono, amplificator del ~ : geluidsversterker sono, barriera del ~ : geluidsbarriëre sono, fortia del ~ : geluidssterkte sono, fonte de ~ : geluidsbron sono, celeritate/velocitate del ~ : geluidssnelheid sono, intensitate/fortia del ~ : geluidssterkte sono, reproduction del ~ : geluidsweergave sono, similitude del ~s : overeenkomst in klanken sono, association de ~s : klankassociatie sono, transmission del ~ : geluidsoverbrenging sono, theoria (theoria) del ~ : leer van het geluid sono, ~ articulate/inarticulate : gearticuleerde/ongearticuleerde klank sono, ~ guttural : keelklank sono, ~s audibile : hoorbare klanken sono, ~s discordante : valse tonen sono, ~s musical : muzikale klanken sono, ~s simple : enkelvoudige tonen sono, ~s complexe : meervoudige tonen sono, emitter/producer/proferer un ~ : een geluid voortbrengen sono, ampliar/intensificar le ~ : het geluid versterken sono, propagar le ~ : het geluid voortplanten sono, propagation del ~ : voortplanting van het geluid sonogramma /sub/ : stemafdruk, stemplaatje sonologia (sonologia) /sub/ : sonologie sonologic /adj/ : sonologisch sonoluminescentia /sub/ : sonoluminescentie sonometric /adj/ : sonometrisch sonometro (sonometro) /sub/ : sonometer, klankmeter, toonmeter sonor /adj/ : welluidend, luid, (helder) klinkend sonor, voce ~ : sonore/welluidende stem sonor /adj/ : geluid/klank voortbrengend, geluids... sonor, banda ~ : geluidsband sonor, pista ~ : geluidsspoor sonor, film ~ : geluidsfilm sonor, effectos ~ : geluidseffecten sonor, association ~ : klankassociatie sonor, expression ~ : klankexpressie sonor, volumine ~ : klankvolume, geluidsvolume sonor, amplification ~ : geluidsversterking sonor, valor ~ : klankwaarde sonor, imagine ~ : klankbeeld sonor, vibrationes ~ : geluidstrillingen sonor, undas ~ : geluidsgolven sonor, fonte ~ : geluidsbron sonor, supporto ~ : geluidsdrager sonor, nivello ~ : geluidsniveau sonor, stimulo ~ : geluidsprikkel sonor, publicitate ~ : geluidsreclame sonor, umbra ~ : geluidsschaduw sonor, signal ~ : geluidssignaal sonor, spectro ~ : geluidsspectrum sonor, intensitate ~ : geluidssterkte sonor, isolamento ~ : geluidsisolatie sonor, barriera ~ : geluidsbarrière sonor, puteo ~ : echoput sonor, boia ~ : brulboei sonor, boia ~ e luminose : lichtbrulboei sonor /adj/ : het geluid goed terugkaatsend, met een goede akoestiek sonor /adj/ : PHONETICA stemhebbend sonor, consonante ~ : stemhebbende medeklinker sonorisar /sub/ : PHONETICA (een medeklinker) stemhebbend maken sonorisar /sub/ : geluid aanbrengen (op een film), sonoriseren sonorisation /sub/ : PHONETICA het stemhebbend maken (van een medeklinker) sonorisation /sub/ : het aanbrengen van geluid (op een film), sonorisering sonoritate /sub/ : klank, klankrijkheid, welluidendheid sonoritate /sub/ : PHONETICA stemhebbend karakter sonoritate, ~ de un phonema : stemhebbend karakter van een fo-neem sonoritate /sub/ : akoestiek sonorose /adj/ : sonoor, met diep/volle klank sonotherapia (sonotherapia) /sub/ : sonotherapie sophia (sophia) /sub/ : wijsheid Sophia (Sophia) /sub/ : Sofie sophismo /sub/ : sofime, drogreden sophista /sub/ : PHILOSOPHIA sofist sophista /sub/ : sofist, drogredenaar sophista /adj/ : sofistisch, spitsvondig, op drogredenen gegrond sophisteria (sophisteria) /sub/ : sofisterij, spitsvondigheid sophistic /adj/ : sofistisch, spitsvondig, op drogredenen gegrond sophistic, argumentos ~ : sofistische argumenten sophistic, rationamento ~ : sofistische redenering sophistica /sub/ : PHILOSOPHIA sofistiek sophistica, ~ grecoroman : Grieks-Romeinse sofistiek sophistica /sub/ : sofisterij, spitsvondigheid sophisticar /v/ : (met drogredenen) vervalsen sophisticate /adj/ : gekunsteld, onnatuurlijk, snobistisch sophisticate, stilo ~ : gekunstelde stijl sophisticate /adj/ : elegant, verfijnd, geraffineerd sophisticate /adj/ : geavanceerd, ingewikkeld sophisticate, technica ~ : geavanceerde techniek sophisticate, technologia (technologia) ~ : geavanceerde technologie sophistication /sub/ : vervalsing, sofisticatie Sophocles (Sophocles) /sub/ : Sophocles sophora /sub/ : BOTANICA sofora sophrologia (sophrologia) /sub/ : sofrologie sophrologo (sophrologo) /sub/ : sofroloog sopir /v/ : in slaap sussen/brengen sopor /sub/ : (diepe) slaap sopor, esser immergite in le ~ : in diepe slaap verzonken zijn soporifere /adj/ : slaapverwekkend, slaap... soporifere, planta ~ : slaapkruid soporifere, libro ~ : slaapverwekkend boek soporific /adj/ : slaapverwekkend, slaap... soporific, potion/bibita (bibita) ~ : slaapdrank soporific, pilula/comprimito ~ : slaappil soporific, proprietates ~ del morphina : slaapverwekkende eigenschappen van morfine soporific, discurso ~ : slaapverwekkende rede soporifico /sub/ : slaapmiddel, slaappil, slaaptablet, slaapdrankje soporose /adj/ : slaperig, slaap... soporose, febre ~ : slaapkoorts sopranista /sub/ : HISTORIA mannelijke sopraan(stem), castraat soprano /sub/ : sopraan, sopraanstem soprano, ~ de solo : sopraansolo soprano, ~ puero (puero) : jongenssopraan sorba /sub/ : BOTANICA lijsterbes(vrucht) sorber /v/ : opslorpen, opzuigen sorber /v/ : doorslikken, gulzig inslokken, verzwelgen sorbet /sub/ : sorbet sorbibile /adj/ : opzuigbaar sorbiero /sub/ : BOTANICA lijsterbes(boom) sorbitol /sub/ : PHARMACIA sorbitol sorbo /sub/ : BOTANICA lijsterbes(boom) sorbo, ~ domestic : peerlijsterbes sorbo, ~ sambucifolie : vlierlijsterbes sordide /adj/ : vies, vuil, smerig, goor sordide /adj/ : schunnig sordidessa /sub/ : vuil, smerigheid sordidessa /sub/ : schunnigheid sorgho /sub/ : BOTANICA sorghum, gierst, kafferkoren, negerkoren soria /sub/ : BOTANICA snavelhauwtje sorites (sorites) /sub/ : PHILOSOPHIA kettingsluitrede soro /sub/ : BOTANICA sporenhoopje, sorus soror /sub/ : zuster soror, ~ affin : schoonzuster soror, ~ adoptive : pleegzuster soror, ~ gemine : tweelingzuster soror, ~ de matre : halfzuster (van moederszijde) soror, ~ consanguinee/de patre : halfzuster (van vaderszijde) soror, medie ~ : halfzuster soror, societate/compania (compania) ~ : zustermaatschappij soror, organisation ~ : zusterorganisatie soror, cellula ~ : zustercel soror /sub/ : ECCLESIA zuster, non soror, ~ laic : lekenzuster soror, Sorores Blanc : Witte Zusters sororal /adj/ : zusterlijk sororal, amor ~ : zusterliefde sororastra /sub/ : stiefzuster sororato /sub/ : sororaat sororicida /sub/ : zustermoordenaar sororicidio /sub/ : zustermoord sororitate /sub/ : zusterschap sorta /sub/ : soort, slag sorta, cosas del mesme ~ : soortgelijke dingen sorta, tote ~ de : allerhande, allerlei sorta, de un altere ~ : andersoortig sorta, de tres ~s : drieërlei sorta, de mille ~s : duizenderhande, duizenderlei sorta, de ~ que : zo(danig) dat sorte /sub/ : lot, levenslot, lotsbestemming sorte, capricio del ~ : speling van het lot sorte, ~ implacabile : onverbiddelijk/onafwendbaar lot sorte, ~ invidiabile : benijdenswaardig lot sorte, ironia (ironia) del ~ : ironie van het lot sorte, resignar se a su ~ : met berusting zijn lot dragen sorte, sigillar le ~ de : het lot bezegelen van sorte, defiar le ~ : het lot tarten sorte, sequer le mesme ~ : hetzelfde lot ondergaan sorte, (a)meliorar su ~ : zijn lot verbeteren sorte, meritar un melior ~ : een beter lot verdienen sorte, conformar se a su ~ : zich in zijn lot schikken sorte, disponer del ~ de un persona : over iemands lot beschikken sorte /sub/ : kans sorte, tirar al ~ : loten, lootjes trekken sorte, tiramento/tirage al ~ : loting sortilegio /sub/ : tovermiddel, toverkunst, betovering sortir /v/ : weggaan, uitgaan, naar buiten gaan, komen (uit) sortir, ~ victoriose del combatto : als overwinnaar uit de strijd te voorschijn komen sortita /sub/ : MILITAR uitval sortita /sub/ : MILITAR vlucht (van militair vliegtuig) sortita /sub/ : CIRCULATION afslag sortita, nos prende le sequente ~ : we nemen de volgende afslag sortita /sub/ : mantel, jas sortita, ~ de banio : badmantel S.O.S. /sub/ : S.O.S (bericht) Sosia /sub/ : Sosia Sosia, sosia : dubbelganger soteriologia (soteriologia) /sub/ : RELIGION soteriologie soteriologic /adj/ : RELIGION soteriologisch sottana /sub/ : priesterkleed, soutane, toga, toog sottana, cinctura de ~ : priestergordel soubrette /sub/ : soubrette soufflé /sub/ : CULINARI soufflé soufflé, ~ al caseo : kaassoufflé soul /sub/ : MUSICA soul soul, musica ~ : soulmuziek soupar /{oe}/ : souperen, de avondmaaltijd/het souper gebruiken souper /sub/ : souper, avondmaaltijd souvenir /sub/ : souvenir, aandenken souvenir, collector de ~s = : souvenirjager sovente /adv/ : van tijd tot tijd, vaak, dikwijls, herhaaldelijk sovente, le plus ~ : meestal soveran /adj/ : soeverein, onafhankelijk soveran, stato ~ : soevereine staat soveran, potentia ~ : soeverein gezag soveran /adj/ : soeverein, oppermachtig, opperst, hoogst, uiterst soveran, remedio ~ : krachtige remedie, onfeilbaar/probaat middel soveran, corte ~ : opperste gerechtshof soveran, judice (judice) ~ : opperrechter soveranitate /sub/ : soevereiniteit, onafhankelijkheid soveranitate, ~ del stato : staatssouvereiniteit soveranitate, ~ popular : volkssouvereiniteit soveranitate, ~ del derecto : rechtssouvereiniteit soveranitate, principio de ~ : soevereiniteitsprincipe soveranitate /sub/ : soevereiniteit, oppergezag, opperheerschappij soverano /sub/ : soeverein, vorst soverano, ~ absolute : absoluut vorst soverano, ~ legitime (legitime) : wettige/legitieme vorst soverano, destituer un ~ : een vorst afzetten soverano /sub/ : sovereign, soeverein (Engels gouden pondstuk) soviet /sub/ : sovjet soviet, presidium del Soviet Supreme : presidium van de Opperste Sovjet sovietic /adj/ : sovjet sovietic, Union del Republicas Socialista Sovietic , U.R.S.S. : Sovjetunie, Unie van Socialistische Sovjetrepublieken, U.S.S.R. sovietic, Russia Sovietic : Sovjet-Rusland sovietic, governamento ~ : sovjetregering sovietic, stato ~ : sovjetstaat sovietic, systema ~ : sovjetsysteem sovietic, bloco ~ : sovjetblok sovietic, scriptor/autor ~ : sovjetschrijver sovietisar /v/ : sovjetiseren sovietisation /sub/ : sovjetisering sovietismo /sub/ : sovjetsysteem sovietista /sub/ : voorstander van het sovjetsysteem sovieto-american /adj/ : Russisch-Amerikaans sovieto-american, relationes ~ : Russisch-Amerikaanse betrekkingen sovietologia (sovietologia) /sub/ : sovjetologie sovietologo (sovietologo) /sub/ : sovjetoloog, sovjetspecialist sovkhoz /sub/ : sovchose soya /{soja}/ : BOTANICA soja(boon) soya, grano de ~ : sojaboon soya, oleo (de granos) de ~ : sojaolie soya, lacte/filtrato de ~ : sojamelk soya, sauce (F) de ~ : sojasaus, tamari soya, caseo de ~ : sojakaas soya, carne de ~ : sojavlees soya, farina de ~ : sojameel soya, germines de ~ : taugé spa /sub/ : spa(water) spa, un vitro de ~ : een glas spa space shuttle /sub/ : space shuttle spada /sub/ : zwaard, degen spada, ~ a duple talia : tweesnijdend zwaard (anque FIGURATE) spada, ~ nude : blank zwaard spada, ~ trenchante : scherp zwaard spada, ~ de gala : galadegen spada, ~ de carnifice (carnifice) : beulszwaard spada, ~ de Damocles : zwaard van Damocles spada, ~ de officiero : officiersdegen spada, ~ del justitia : zwaard der gerechtigheid spada, cinctura/cincturon de ~ : degengordel spada, pomo de un ~ : knop van een degen spada, vaina de ~ : degenschede spada, pisce ~ : zwaardvis spada, homine de ~ : houwdegen spada, mangiator de ~s : degenslikker spada, cinger le ~ : het zwaard aangespen spada, invainar le ~ : het zwaard in de schede steken spada, disvainar/tirar le ~ : het zwaard trekken spada, affilar un ~ : een zwaard scherpen spada /sub/ : schoppen (bij het kaartspel) spada, asse de ~ : schoppenaas spada, dama de ~ : schoppenvrouw spadata /sub/ : degenstoot spadero /sub/ : zwaardenmaker, wapensmid spadice (spadice) /sub/ : BOTANICA bloeikolf, spadix spadista /sub/ : degenvechter spadon /sub/ : (groot) zwaard, slagzwaard spadrilla /sub/ : spadrille, touwschoen spaghetti /sub/ : spaghetti spaghetti, un furchettata de ~ : een vork spaghetti spaghetti, mangiar ~ : spaghetti eten spaghetti, western (A) ~ : spaghettiwestern spahi /sub/ : spahi spalier /sub/ : latwerk (mbt leibomen), spalier spalier, arbore a ~ : leiboom spallation /sub/ : PHYSICA spallatie, splintering spaniel /sub/ : spaniël sparadrapo /sub/ : (kleef)pleister, hechtpleister sparadrapo, rolo de ~ : rolletje pleister spardeck /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES bovendek, spardek sparganio /sub/ : BOTANICA egelskop sparger /v/ : (be)sprenkelen, besproeien spargitor /sub/ : (tuin)sproeier sparmannia /sub/ : BOTANICA sparmannia, ~ african : kamerlinde sparmannia /sub/ : v sparmannia /sub/ : sparen sparmannia, ~ un summa de moneta : een som geld sparen sparmannia, ~ pro su vetulessa : sparen voor zijn oude dag sparmannia, ~ pro comprar un nove bicycletta : sparen voor een nieuwe fiets sparmannia /sub/ : besparen (op), bezuinigen (op) sparmannia, ~ super (super) le nutrimento : besparen op het voedsel sparmannia /sub/ : sparen, ontzien, besparen (iets) sparmannia, ~ fortias : zijn krachten sparen sparmannia, ~ su adversario : zijn tegenstander sparen sparmannia, ~ un cosa a un persona : iemand iets besparen sparmannia, ille ha sparniate nemo in su critica = : hij heeft niemand gespaard in zijn kritiek sparniator /sub/ : spaarder sparnio /sub/ : besparing sparnio, banca/cassa de ~ : spaarbank sparnio, libretto/quadernetto de banca/cassa de ~ : spaarbankboekje sparnio, cassa de ~ postal : postspaarbank sparnio, deposito (deposito) de ~ : spaardeposito sparnio, premio de ~ : spaarpremie sparnio, interesse de ~ : spaarrente sparnio, conto de ~ : spaarrekening sparnio, saldo de ~ : spaarsaldo sparnio, fundo de ~ : spaarfonds sparnio, systema de ~ : spaarsysteem sparnio, plano de ~s : spaarplan sparnio, plano de ~s a premios : premiespaarplan sparnio, incremento de ~s : spaaraccres sparnio, ~ de tempore : tijdbesparing sparnio, ~ de dece florinos : besparing van tien gulden sparnio, ~s : het opgespaarde geld, spaarpenningen, spaartegoed sparnio /sub/ : sparnio /sub/ : zuinigheid, spaarzaamheid, spaarzin sparring-partner /sub/ : SPORT sparring-partner sparse /adj/ : verstrooid, verspreid, dun, schaars, karig, sporadisch sparse, population ~ : schaarse bevolking sparse, annotationes ~ : losse aantekeningen sparse, scriptos ~ : verspreide geschriften sparse, reciper information ~ : mondjesmaat informatie krijgen sparsiflor /adj/ : BOTANICA met uiteengeplaatste bloemen sparsifolie /adj/ : BOTANICA met uiteengeplaatste bladeren sparsitate /sub/ : dunheid, dunte, schraalheid, magerte Sparta /sub/ : Sparta spartacista /sub/ : spartacist spartacista /adj/ : spartacistisch Spartaco (Spartaco) /sub/ : Spartacus spartan /adj/ : Spartaans spartan, education ~ : Spartaanse opvoeding spartan, hegemonia (hegemonia) ~ : Spartaande hegemonie spartan, le diarchia (diarchia) ~ : de Spartaanse diarchie spartano /sub/ : Spartaan sparteina /sub/ : MEDICINA sparteïne spartiata /sub/ : Spartaan spartina /sub/ : BOTANICA slijkgras sparto /sub/ : BOTANICA esparto(gras) sparviero /sub/ : ZOOLOGIA sperwer spasmo /sub/ : MEDICINA spasme, (spier)kramp spasmo, ~ clonic : klonische kramp spasmo, ~ tonic : tonische kramp spasmo, ~ vascular : vaatkramp spasmo, ~ vesical : blaaskramp spasmo, ~ epileptiforme : epileptiforme kramp spasmo, ~ del corde : hartkramp spasmo, attacco/accesso de ~s : krampaanval spasmodermia (spasmodermia) /sub/ : spasmodermie, kippevel spasmodic /adj/ : MEDICINA spasmodisch, spastisch, krampachtig, kramp... spasmodic, attacco/accesso ~ : krampaanval spasmodic, contraction ~ : zenuwtrekking spasmodic, tic ~ : spasmodische tic spasmodic, dolor ~ : kramppijn spasmodic, tusse ~ : kramphoest spasmogene /adj/ : spasmogeen spasmogene, droga ~ : spasmogene drug spasmolytic /adj/ : MEDICINA spasmolytisch, krampstillend spasmolytico /sub/ : MEDICINA krampstillend middel, antispasmodicum, spasmolyticum spasmophile /adj/ : MEDICINA spasmofiel spasmophilia (spasmophilia) /sub/ : MEDICINA spasmofilie, neiging tot spasmen spasmophilo (spasmophilo) /sub/ : MEDICINA spasmofiliepatiënt spastic /adj/ : MEDICINA spastisch, spasmodisch, krampachtig, kramp... spasticitate /sub/ : MEDICINA spasticiteit, spierhypertonie spastico /sub/ : spastisch persoon spat /sub/ : GEOLOGIA spaat spat, ~ fluor : vloeispaat spat, ~ calcari/de Islanda : kalkspaat spat, ~ silicee : kiezelspaat spat, ~ pesante : zwaarspaat spat, ~ specular : spiegelspaat spatha /sub/ : BOTANICA bloeischede, bloemschede spathacee /adj/ : BOTANICA met grote bloemscheden spathiforme /adj/ : BOTANICA schedevormig spathilabie /adj/ : BOTANICA met schedevormige lip spatial /adj/ : ruimte..., ruimtelijk spatial, vehiculo/ingenio ~ : ruimtevaartuig/voertuig spatial, capsula ~ : ruimtecapsule spatial, cabina ~ : ruimtecabine spatial, scaphandro ~ : ruimtepak spatial, exploration/investigation/recercas ~ : ruimteonderzoek spatial, laboratorio ~ : ruimtelaboratorium, skylab spatial, viage ~ : ruimtereis spatial, promenada ~ : ruimtewandeling spatial, sonda ~ : ruimtesonde spatial, telescopio ~ : ruimtetelescoop spatial, perspectiva ~ : ruimteperspectief spatial, coordinatas ~ : ruimtelijke coördinaten spatial, volo ~ : ruimtevlucht spatial, navigation ~ : ruimtevaart spatial, era ~ : ruimtetijdperk spatial, arma ~ : ruimtewapen spatial, scuto ~ : ruimteschild spatial, station (de investigationes) ~ : ruimtestation spatial, physiologia (physiologia) ~ : ruimtefysiologie spatial, curva ~ : ruimtekromme, ruimtelijke kromme spatial, forma ~ : ruimtevorm spatial, rendez-vous (F) ~ : ontmoeting in de ruimte spatial, aventura ~ : ruimteavontuur spatial, programma ~ : ruimteprogramma spatial, effecto ~ : ruimtewerking, ruimtelijk effect spatialisar /v/ : een ruimtelijk karakter geven aan spatialisation /sub/ : het geven van een ruimtelijk karakter, ruimtelijke voorstelling/weergave spatialitate /sub/ : ruimtelijkheid spatiamento /sub/ : het uit elkaar plaatsen spatiamento, ~ del plantas : plantwijdte spatiamento /sub/ : het verdelen over de tijd spatiamento /sub/ : spatiëring spatiamento, barra/clave de ~ : spatietoets/balk spatiar /v/ : uit elkaar plaatsen spatiar, ~ arbores : bomen op (zekere) afstand van elkaar zetten spatiar /v/ : over de tijd verdelen spatiar, ~ le visitas (visitas) : de bezoeken over de tijd verdelen spatiar /v/ : TYPOGRAPHIA spatiëren spatiator /sub/ : regelversteller spatic /adj/ : GEOLOGIA spaatachtig spatic, ferro ~ : ijzerspaat, staalsteen spatio /sub/ : ruimte, tussenruimte, open plek spatio, ~ vital : levensruimte spatio, ~ cosmic : kosmische ruimte spatio, ~ interstellari/intersideral : interstellaire ruimte spatio, ~ interplanetari : interplanetaire ruimte spatio, ~ intergalactic : intergalactische ruimte spatio, ~ vacue : lege ruimte spatio, ~ curve : gekromde ruimte spatio, ~ metric : metrische ruimte spatio, ~ immense : onmetelijke/onafzienbare ruimte spatio, ~ a quatro dimensiones : vierdimensionele ruimte spatio, ~ intercostal : ruimte tussen de ribben spatio, ~ verde : groenstrook spatio, ~ libere : open plek (in het bos, etc.) spatio, ~ subterranee : kelderruimte, kruipruimte spatio, ~ aeree : luchtruim spatio, ~ infinite : eindeloze ruimte spatio, ~ punctual : puntenruimte spatio, infinitate del ~ : oneindigheid van de ruimte spatio, ~ pro le gambas : beenruimte (in auto) spatio, un breve ~ de tempore : een korte spanne tijds spatio, promenada in le ~ : ruimtewandeling spatio, manco/mancantia de ~ : ruimtegebrek spatio, economia (economia) de ~ : ruimtebesparing spatio, concepto del ~ : ruimtebegrip spatio, senso del ~ : ruimtegevoel spatio, problema de ~ : ruimteprobleem spatio, medicina del ~ : ruimtevaartgeneeskunde spatio, effecto de ~ : ruimtewerking spatio, non usar le ~ hic infra! : de ruimte hieronder niet beschrijven! spatio, un quartiero con multe ~s verde : een buurt met veel groen spatio /sub/ : TYPOGRAPHIA spatie spationave /sub/ : ruimteschip spatiose /adj/ : spatiëus, ruim, wijd, uitgestrekt spatiose, casa ~ : royale/ruime woning spatiositate /sub/ : omvang, uitgebreidheid, uitgestrektheid spatiotemporal /adj/ : ASTRONOMIA tijdruimtelijk spatiotemporal, coordinatas ~ : tijdruimtelijke coördinaten spatiotempore /sub/ : ASTRONOMIA tijdruimte spatula /sub/ : ANATOMIA schouder spatula, ~ dextre/dextere/derecte : rechterschouder spatula, ~ a ~ : schouder aan schouder spatula, movimento de ~ : schouderbeweging spatula, largor de ~ : schouderbreedte spatula, colpo de ~ : schouderduw/stoot spatula, gambon de ~ : schouderham spatula, altor de ~ : schouderhoogte spatula, fractura de ~ : schouderbreuk spatula, luxation del ~ : schouderontwrichting spatula, altiar/levar le ~s : de schouders ophalen spatula, altiamento del ~s : het schouderophalen spatula, con le ~s large : breedgeschouderd spatula, fusil al ~ : geweer in de aanslag spatula /sub/ : spatel, (op)strijk/plamuur/paletmes spatula /sub/ : ZOOLOGIA lepelaar spatula, ~ clypeate : slobeend spatulate /adj/ : BIOLOGIA spatelvormig spatulate, filago ~ : spatelviltkruid speaker /sub/ : RADIO, TELEVISION omroeper speaker /sub/ : speaker (in het Britse parlement) special /adj/ : speciaal, bijzonder, uitzonderlijk, apart, extra special, caso ~ : speciaal geval special, traino ~ : extratrein special, edition ~ : extra-editie special, offerta ~ : speciale aanbieding special /adj/ : speciaal, specialistisch, vak... special, cognoscentias/cognoscimentos ~ : specialistische kennis, vakkennis special, 3 ille es un typo ~ : hij is een aparte figuur specialisar /v/ : specialiseren specialisar, esser specialisate in un cosa : ergens in gespecialiseerd zijn specialisar, ~ se in interlinguistica : zich specialiseren in interlinguïstiek specialisar, obrero specialisate : vakarbeider specialisation /sub/ : specialisering, specialisatie specialismo /sub/ : specialisme, specialisering specialista /sub/ : specialist (anque MEDICINA), vakman, vakgeleerde specialista, consultar un ~ in rheumatologia (rheumatologia) : een reumatoloog raadplegen specialista, ~ de questiones estranier/exterior : buitenlandspecialist specialista, tarifa de ~ : specialistentarief specialista, honorarios de ~ : specialistenhonorarium specialista /adj/ : specialistisch specialista, cura medic ~ : tweedelijns gezondheidszorg specialistic /adj/ : specialistisch specialitate /sub/ : specialiteit (vakgebied) specialitate, le interlinguistica es su ~ : zijn specialiteit is interlinguïstiek specialitate /sub/ : specialiteit (produkt) specialitate, un ~ de la region : een regionale specialiteit specialmente /adv/ : speciaal, in het bijzonder, met name speciate /adj/ : kruidig, gekruid, heet speciate, caseo ~ : kruidkaas speciate, nutrimento ~ : hete kost specie (I) /sub/ : soort, aard, slag, type specie (I) /sub/ : BIOLOGIA soort, species specie (I), ~ human : menselijke soort specie (I), ~ vegetal : plantesoort specie (I), ~ animal : diersoort specie (I), ~ arboree/de arbore : boomsoort specie (I), evolution del ~ : evolutie van de soort specie (I), conservation del ~ : behoud van de soort specie (I), perpetuation del ~ : instandhouding van de soort specie (I), extinction/disparition de un ~ : uitsterving van een soort specie (I) /sub/ : RELIGION gedaante specie (I), le sancte ~s : de gedaanten van brood en wijn specie (I) /sub/ : muntgeld, contant geld, specie specie (I), ~s in cassa : voorhanden contanten specie (I), pagar in ~ : contant betalen specie (I), paritate de ~ : speciepariteit specie (II) /sub/ : specerij, kruiderij, kruid specie (II), pan de ~ : kruidkoek, ontbijtkoek specie (II), nuce de pan de ~ : pepernoot specie (II), caseo con ~s : kruidkaas specie (II), commercio de ~s : specerijhandel specie (II), mitter ~s in : kruiden specieria (specieria) /sub/ : kruidenierswaren specieria (specieria) /sub/ : kruidenierswinkel speciero /sub/ : kruidenier specific /adj/ : specifiek, bijzonder aan de soort, kenmerkend, karakteristiek, eigen specific, remedio ~ : specifiek geneesmiddel specific, proteina ~ : specifiek eiwit specific, le riso es un tracto/characteristica ~ del homine : lachen is een specifiek kenmerk van de mens specific /adj/ : PHYSICA soortelijk specific, calor ~ : soortelijke warmte specific, volumine ~ : soortelijk volume specific, peso/gravitate ~ : soortelijk gewicht specific, resistentia ~ : soortelijke weerstand specificabile /adj/ : wat kan worden gespecificeerd, te specificeren specificar /v/ : specificeren, in detail vermelden/beschrijven specificar, ~ tote le costos : alle kosten specifiek vermelden specificar, factura specificate : gespecificeerde rekening specification /sub/ : specificatie, gedetailleerde beschrijving, precisering specification /sub/ : JURIDIC specificatie, zaakvorming specificitate /sub/ : specificiteit, specifiek karakter, eigenaardigheid specificitate, ~ enzymatic : enzymspecificiteit specifico /sub/ : MEDICINA specificum specifitate /sub/ : specifiteit specimen /sub/ : specimen, voorbeeld, proef, staal(tje), monster, proefexemplaar, proefnummer specimen, ~ del solo : bodemmonster speciose /adj/ : schoonschijnend, bedrieglijk speciose, argumento ~ : schijngrond speciose, rationamento ~ : bedrieglijke redenering, drogreden speciose, galeopsis (galeopsis) ~ : dauwnetel speciose, bactris (bactris) ~ : perzikpalm speciose, lilio ~ : prachtlelie speciose, vallota ~ : septemberlelie speciositate /sub/ : bedrieglijkheid, schone schijn speciositate, le ~ de un rationamento : de bedrieglijkheid van een redenering spectacular /adj/ : spectaculair spectacular, resultato ~ : verbluffende uitslag spectacular, progressos ~ : spectaculaire vorderingen spectacular, cadita ~ : spectaculaire val spectacularitate /sub/ : spectaculair karakter spectaculo /sub/ : aanblik, gezicht spectaculo, offerer un ~ de desolation : een troosteloze aanblik opleveren/bieden spectaculo, ~ insipide : kleurloze vertoning spectaculo /sub/ : schouwspel, vertoning spectaculo, ~ carnavalesc : grotesk schouwspel spectaculo, ~ edificante : geestverheffend schouwspel spectaculo, ~ fascinante : fascinerend schouwspel spectaculo, ~ phantastic : fantastisch schouwspel spectaculo /sub/ : (toneel)voorstelling, opvoering, vertoning spectaculo, ~ de gala : galavoorstelling spectaculo, ~ de circo : cirkusvoorstelling spectaculo, ~ pyrotechnic : vuurwerk(voorstelling) spectaculo, ~ de varietates : varietévoorstelling spectaculo, ~ in plen aere (plen aere) : openluchtvoorstelling/spel spectaculo, industria del ~ : vermakelijkheidsindustrie, "showbizz" spectar /v/ : kijken naar, toekijken, bekijken spectator /sub/ : kijker, toeschouwer, ooggetuige, waarnemer spectator, ~ attente/attentive : oplettende toeschouwer spectral /adj/ : spookachtig, spook... spectral, apparition ~ : spookverschijning spectral /adj/ : PHYSICA spectraal, spectrum... spectral, lumine/luce ~ : spectraal licht spectral, colores ~ : spectrale kleuren spectral, analyse (analyse) (-ysis) ~ : spectraalanalyse spectral, banda ~ : spectraalband spectro /sub/ : spook, spookbeeld, schrikbeeld spectro, ~ infernal : hellespook spectro, ~ del revolution : spook(beeld) der revolutie spectro, ~ del guerra : spook/schrikbeeld van de oorlog spectro, ~ del fame : spook van de honger spectro, ~ del disoccupation : schrikbeeld van de werkloosheid spectro, casa de ~s : spookhuis spectro /sub/ : spectrum spectro, ~ de absorption : absorptiespectrum spectro, ~ de emission : emissiespectrum spectro, ~ de massa : massaspectrum spectro, ~ de bandas : bandenspectrum spectro, ~ de lineas : lijnenspectrum spectro, ~ de flexion : buigingsspectrum spectro, ~ continue : continu spectrum spectro, ~ discontinue : discontinu spectrum spectro, ~ atomic : atoomspectrum spectro, ~ characteristic : karakteristiek spectrum spectro, ~ infrarubie : infraroodspectrum spectro, ~ magnetic : magnetisch spectrum spectro, ~ molecular : molecuulspectrum spectro, ~ prismatic : prismatisch spectrum spectro, ~ solar/del sol : zonnespectrum spectro, ~ sonor : geluidsspectrum spectro, ~ ultraviolette : ultraviolet spectrum spectro, ~ de radios X : röntgenspectrum spectro /sub/ : FIGURATE gamma, reeks, spectrum spectro, le position de un partito in le ~ politic : de plaats van een partij in het politieke spectrum spectro, ~ de possibilitates : waaier van mogelijkheden spectrogramma /sub/ : PHYSICA spectrogram spectrogramma, ~ del parola : spraakspectrogram spectrographia (spectrographia) /sub/ : PHYSICA spectrografie spectrographia (spectrographia), ~ de massa : massaspectrografie spectrographia (spectrographia), ~ atomic : atoomspectrografie spectrographic /adj/ : PHYSICA spectrografisch spectrographic, technicas ~ : spectrografische technieken spectrographo (spectrographo) /sub/ : PHYSICA spectrograaf spectrographo (spectrographo), ~ de massa : massapectrograaf spectrographo (spectrographo), ~ interferential : interferentiespectrograaf spectroheliogramma /sub/ : spectroheliogram spectroheliographo (spectroheliographo) /sub/ : ASTRONOMIA spectroheliograaf spectrohelioscopio /sub/ : ASTRONOMIA spectrohelioscoop spectrometria (spectrometria) /sub/ : PHYSICA spectrometrie spectrometria (spectrometria), ~ de massa : massaspectrometrie spectrometric /adj/ : PHYSICA spectrometrisch spectrometro (spectrometro) /sub/ : PHYSICA spectrometer spectrometro (spectrometro), ~ a crystallo : kristalspectometer spectrometro (spectrometro), ~ a helium (helium) : heliumspectrometer spectrophotometria (spectrophotometria) /sub/ : PHYSICA spectrofotometrie spectrophotometric /adj/ : PHYSICA spectrofotometrisch spectrophotometro (spectrophotometro) /sub/ : PHYSICA spectrofotometer spectroscopia (spectroscopia) /sub/ : PHYSICA spectroscopie spectroscopia (spectroscopia), ~ molecular : molecuulspectroscopie spectroscopia (spectroscopia), ~ ultraviolette : ultravioletspectroscopie spectroscopia (spectroscopia), ~ infrarubie : infraroodspectroscopie spectroscopic /adj/ : PHYSICA spectroscopisch spectroscopic, instrumentos ~ : spectroscopische instrumenten spectroscopio /sub/ : PHYSICA spectroscoop spectroscopio, ~ a prisma : prismaspectroscoop spectroscopio, ~ a rete : roosterspectroscoop spectroscopista /sub/ : spectroscopist speculabile /adj/ : wat het voorwerp van speculatie kan zijn specular /adj/ : spiegel... specular, imagine ~ : spiegelbeeld specular, scriptura ~ : spiegelschrift specular, ferro ~ : spiegelijzer specular, spat ~ : spiegelspaat specular, petra ~ : spiegelsteen specular /adj/ : MEDICINA speculum... specular /v/ : speculeren (anque PHILOSOPHIA), bespiegelen, overpeinzen specular, ~ super (super) : speculeren over, theoretiseren over specular, ~ super (super) le origine del vita : speculeren over de oorsprong van het leven specular /v/ : COMMERCIO speculeren specular, ~ in olie : specular in/con petroleo specularia /sub/ : BOTANICA spiegelklokje, venusspiegel speculation /sub/ : speculatie (anque PHILOSOPHIA), bespiegeling, overpeinzing speculation, ~es metaphysic : metafysische bespiegelingen speculation /sub/ : COMMERCIO het speculeren, speculatie speculation, ~ de bursa : beursspeculatie speculation, ~ del solo : grondspeculatie speculation, ~es hasardose : gewaagde speculaties speculation, capital de ~ : risicodragend kapitaal speculation, profito/beneficio de ~ : speculatiewinst speculation, compra/acquisition de ~ : speculatieaankoop speculation, mania (mania) de ~ : speculatiewoede speculative /adj/ : speculatief (anque PHILOSOPHIA), bespiegelend, overpeinzend speculative, philosophia (philosophia) ~ : bespiegelende wijsbegeerte speculative, philosopho (philosopho) ~ : speculatieve wijsgeer speculative, spirito (spirito)/mente ~ : bespiegelende geest speculative /adj/ : COMMERCIO speculatief speculative, capital ~ : risicodragend kapitaal speculator /sub/ : speculant speculator, ~ de bursa : beursspeculant speculator, ~ del solo : grondspeculant speculator, ~ professional : beroepsspeculant speculo /sub/ : spiegel speculo, ~ plan : vlakke spiegel speculo, ~ spheric : sferische spiegel speculo, ~ concave (concave) : holle spiegel speculo, ~ convexe : bolle spiegel speculo, ~ parabolic : parabolische spiegel speculo, ~ panoramic : panoramaspiegel speculo, ~ magic/incantate : magische spiegel, toverspiegel speculo, ~ deformante : lachspiegel speculo, ~ telescopic : telescopische spiegel speculo, vitro de ~ : spiegelglas speculo, inquadramento del ~ : spiegellijst speculo, scriptura a ~ : spiegelschrift speculo, lisie como un ~ : spiegelglad speculo, armario a ~ : spiegelkast speculo, fabrica de ~s : spiegelfabriek speculo, fabrication de ~s : spiegelfabricage speculo, mirar/reguardar in le ~ : in de spiegel kijken speculo, brillar como un ~ : blinken als een spiegel speculo /sub/ : MEDICINA speculum speculo, ~ anal : anaalspeculum speculo, ~ nasal : neusspeculum speculo, ~ rectal : rectumspeculum speculo, ~ vaginal : vaginaalspeculum speculo, ~ otologic : oorspeculum speech /sub/ : speech speed /sub/ : speed (opwekkend middel) speedboat /sub/ : speedboot speedway /sub/ : speedway speedway, pista de ~ : speedwaybaan speedway, campion de ~ : speedwaykampioen speedway, campionato de ~ : speedwaykampioenschap speleologia (speleologia) /sub/ : speleologie, grot/holenonderzoek speleologic /adj/ : speleologisch, holenkundig speleologic, exploration ~ : grot/holenonderzoek speleologista /sub/ : speleoloog, grot/holenonderzoeker speleologo (speleologo) /sub/ : speleoloog, grot/holenonderzoeker spelta /sub/ : BOTANICA spelt spelta, campo de ~ : speltakker spelta, cultura de ~ : speltbouw spelunca /sub/ : spelonk, hol spelunca, ~ de robatores/de brigantes : rovershol spelunca, ~ de jocatores : speelhol spencer /sub/ : spencer, korte uniformjas sperabile /adj/ : te hopen sperabile, ~mente : hopelijk sperantia /sub/ : hoop, verwachting sperantia, ~ de vita : levensverwachting sperantia, ~ fugace : vluchtige hoop sperantia, ~ false : valse hoop sperantia, ~ secrete : stille hoop sperantia, ~ e timor : hoop en vrees sperantia, ~ de curation : hoop op genezing sperantia, grande ~s : hooggespannen verwachtingen sperantia, radio de ~ : straal van hoop sperantia, fundar su ~ super : zijn hoop stellen op sperantia, conservar le ~ : de hoop niet opgeven sperantia, perder le ~ : de hoop opgeven sperantia, abandonar tote ~ : alle hoop laten varen sperantia, ruinar le ~s de un persona : iemands hoop de grond inboren sperantia, su ~s converte se/dispare in fumo : zijn hoop gaat in rook op sperantia, dar/inspirar ~ a un persona : iemand hoopvol stemmen sperantia, un radio de ~ illuminava le prisioneros : er gloorde iets van hoop voor de gevangenen sperantia, exaggerar le ~s : de verwachtingen (te) hoog spannen sperantia, le ~ face viver : hoop doet leven sperantia, plen de ~ : hoopvol sperantia, sin ~ : hopeloos sperantia, ultra omne ~ : boven alle verwachting sperantia, Capo de Bon Sperantia : Kaap de Goede Hoop sperantiose /adj/ : hoopvol, vol verwachting sperar /v/ : hopen spergula /sub/ : BOTANICA spurrie spergula, ~ de mar : zeespurrie spergula, ~ vernal : heidespurrie spergula, campo de ~ : spurrieveld/akker spergula, cultura de ~ : spurriebouw spergula, semine de ~ : spurriezaad spergularia /sub/ : BOTANICA schijnspurrie, schubkruid spergularia, ~ rubre : rode schijnspurrie sperma /sub/ : sperma sperma, donator de ~ : spermadonor sperma, banca de ~ : spermabank sperma, ~ de balena : witte amber spermaceti /sub/ : walschot, spermaceet, spermaceti, witte amber spermatheca /sub/ : spermatheek, spermabank spermatic /adj/ : zaad... spermatic, cellula ~ : spermacel spermatic, nucleo ~ : spermakern spermatic, flagello ~ : zweepdraad van de spermatozoïde spermatic, arteria ~ : zaadslagader spermatic, vena ~ : zaadader spermatic, liquido ~ : zaadvloeistof, teeltvocht spermatic, cordon/funiculo ~ : zaadstreng spermatide /sub/ : BIOLOGIA spermatide spermatium (spermatium) /sub/ : BOTANICA spermatium spermatocele (spermatocele) /sub/ : MEDICINA zaadaderbreuk spermatocyto /sub/ : spermatocyt spermatogene /adj/ : BIOLOGIA spermatogeen spermatogenese (spermatogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA spermatogenese spermatophoro (spermatophoro) /sub/ : spermatofoor, spermadrager spermatophyto (spermatophyto) /sub/ : BOTANICA spermatofyt, fanerogaam spermatorrhea (spermatorrhea) /sub/ : spermatorree, zaadvloed spermatoxina /sub/ : spermatoxine spermatozoide /sub/ : (menselijke) zaadcel, spermatozoïde spermatozoide, flagello del ~ : zweepdraad van de spermatozoïde spermatozoon (spermatozoon) /sub/ : (dierlijke) zaadcel spermaturia /sub/ : MEDICINA spermaturie spermicida /sub/ : MEDICINA spermacide spermicida /adj/ : MEDICINA zaaddodend, sperma(ti)cide spermina /sub/ : BIOCHIMIA spermine spermiogenese (spermiogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA spermiogenese (-esis) spermocultura /sub/ : spermocultuur spermogramma /sub/ : MEDICINA spermogram spermophilo (spermophilo) /sub/ : ZOOLOGIA ziesel (soort knaagdier) spero /sub/ : hoop, verwachting spero, dar/inspirar ~ a un persona : iemand hoopvol stemmen sphacelo /sub/ : MEDICINA gangreen, koudvuur, sphacelus sphagno /sub/ : BOTANICA veenmos sphalerite /sub/ : MINERALOGIA sfaleriet sphenodonpunctate /sub/ : ZOOLOGIA brughagedis sphenoidal /adj/ : ANATOMIA wiggebeens..., wigvormig sphenoide /sub/ : ANATOMIA wiggebeen sphenoide /adj/ : ANATOMIA wiggebeens..., wigvormig sphera /sub/ : GEOMETRIA, ASTRONOMIA sfeer, bol sphera, ~ terrestre : aardbol sphera, ~ celeste/celestial : hemelbol sphera, ~ armillar : armillarium (in stalen ringen uitgebeeld planetenstelsel) sphera, volumine de un ~ : inhoud van een bol sphera, in forma de ~ : bolvormig sphera, clausura a ~ : kogelafsluiter sphera, cossinetto a/de ~ : kogellager sphera, ~ puncto/nulle : puntbol sphera /sub/ : FIGURATE sfeer, kring sphera, ~ de action : werkingssfeer/gebied sphera, ~ de activitate : arbeidsveld sphera, ~ de influentia/de interesses : invloedssfeer sphera, ~ juridic : rechtssfeer spheric /adj/ : bolvormig, kogelvormig, sferisch spheric, coordinatas ~ : bolcoördinaten spheric, triangulo ~ : boldriehoek spheric, superficie ~ : boloppervlak spheric, segmento ~ : bolsegment spheric, sector ~ : bolsector spheric, anello ~ : bolschil spheric, forma/rotunditate ~ : bolvorm spheric, trigonometria (trigonometria) ~ : boldriehoeksmeting spheric, epicycloide ~ : bolepicycloïde spheric, quadrilatero (quadrilatero) ~ : bolviervlak spheric, speculo ~ : sferische spiegel spheric, aberration ~ : sferische aberratie (van lenzen) spheric, articulation ~ : kogelgewricht spheric, penna ~ : balpen spheric, compasso ~ : holpasser sphericitate /sub/ : bolrondheid, bolvorm(igheid), kogelvormigheid sphericitate, aberration de ~ : sferische afwijking spheroidal /adj/ : sferoïdaal, afgeplat bolvormig spheroidal, le stato ~ : de sferoïdale toestand spheroide /sub/ : sferoïde spherometro (spherometro) /sub/ : PHYSICA sferometer spherula /sub/ : kleine bol, bolletje sphincter (sphincter) /sub/ : ANATOMIA sluitspier, kringspier, sfincter sphincter (sphincter), ~ anal/del ano : sluitspier van de endeldarm sphincter (sphincter), ~ del urethra : sluitspier van de urethra sphincteric /adj/ : ANATOMIA sluitspier..., kringspier... sphincteric, controlo ~ : beheersing van de sluitspieren sphincteric, musculo ~ : sluitspier, sfincter sphinge /sub/ : sfinx sphinge /sub/ : ZOOLOGIA pijlstaart(vlinder) sphinge, ~ del ligustro : ligusterpijlstaart sphingic /adj/ : sfinxachtig sphragistica /sub/ : zegelkunde, sigillografie, sfragistiek sphygmic /adj/ : MEDICINA sfygmisch, mbt/van de polsslag sphygmogramma /sub/ : MEDICINA sfygmogram (registratie van de polsslag) sphygmographia (sphygmographia) /sub/ : MEDICINA sfygmografie sphygmographic /adj/ : MEDICINA sfygmografisch sphygmographo (sphygmographo) /sub/ : MEDICINA sfygmograaf sphygmomanometro (sphygmomanometro) /sub/ : MEDICINA sfygmomanometer, tensiometer, bloeddrukmeter sphygmotensiometro (sphygmotensiometro) /sub/ : MEDICINA tensiometer, sfygmomanometer, bloeddrukmeter spia /sub/ : spion, verspieder spia, ~ maestro, maestro ~ : meesterspion spia, foramine de ~ : kijkgat spiar /v/ : (be)spioneren, (be)spieden, loeren spiar, ~ verso le interior de un loco : ergens naar binnen spieden spica /sub/ : (koren)aar spica, ~ de frumento/de tritico : tarweaar spica, ~s dorate : gulden aren spica, leger/colliger ~s : aren lezen spica, disgranar le ~s = : de aren dorsen spica /sub/ : 2 MEDICINA korenaarverband, spica spicanardo /sub/ : BOTANICA Indisch baardgras spicar /v/ : aren vormen spicate /adj/ : BOTANICA aren dragend, aarvormig spicate, actea ~ : zwarte gifbes spicate, myriophyllo ~ : aarvederkruid spicator /sub/ : arenlezer spicifere /adj/ : BOTANICA aren dragend spiciflor /adj/ : BOTANICA met tot aren verenigde bloemen spiciforme /adj/ : BOTANICA aarvormig spiciforme, panicula ~ : schijnaar spicilegio /sub/ : het arenlezen spicilegio /sub/ : verzamelde aren spicilegio /sub/ : FIGURATE verzameling, bundel, bloemlezing spicula /sub/ : BOTANICA spicula, aartje spicula /sub/ : ASTRONOMIA spicula (sprietvormig uitsteeksel van de zon) spiculate /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA voorzien van spicula's/aartjes spiculiflor /adj/ : BOTANICA met tot aartjes verenigde bloemen spido /sub/ : braadspit spin /sub/ : PHYSICA spin spin, ~ integre (integre) : gehele spin spin, ~ de orbita (orbita) : baanspin spin, ~ nuclear : kernspin spin, ~ isotopic : isotopenspin spin, echo de ~ : spin-echo spin, momento de ~ : spinmoment spina /sub/ : ruggengraat spina, ~ dorsal : ruggengraat spina, ~ bifide : open rug, spina bifida spina /sub/ : (vis)graat spina /sub/ : doorn, stekel (anque ANATOMIA) spina, ~ foliar : bladdoorn spina, ~ piccante : scherpe doorn/stekel spina, esser un ~ in le oculo : een doorn in het oog zijn spina, esser super (super) le ~s : op hete kolen zitten spina, haga/sepe de ~s : doornhaag spina, ~ de omoplate : schouderkam spina, corona de ~s : doornenkroon spinace /sub/ : spinazie spinace, quadro/quadrato de ~ : spinaziebed spinace, planta de ~ : spinazieplant spinace, semine de ~ : spinaziezaad spinace, color de ~ : spinaziekleur spinace, suppa al ~ : spinaziesoep spinachia /sub/ : ZOOLOGIA zeestekelbaars spinacia /sub/ : spinazie spinacia, quadrato/quadro de ~ : spinaziebed spinacia, planta de ~ : spinazieplant spinacia, semine de ~ : spinaziezaad spinacia, color de ~ : spinaziekleur spinacia, suppa al ~ : spinaziesoep spinal /adj/ : ANATOMIA spinaal spinal, nervo ~ : ruggenmergzenuw spinal, canal ~ : wervelkanaal spinal, medulla ~ : ruggenmerg, verlengde merg spinal, liquido ~ : ruggenmergsvocht spinal, meningitis (meningitis) ~ : ruggenmergsontsteking spinal, anesthesia (anesthesia) ~ : verdoving in het ruggenmerg spinal, 2 filo ~ : prikkeldraad spinar /v/ : prikken, steken spinar, collar spinate : prikkelband (voor honden) spinar, filo spinate : prikkeldraad spinello /sub/ : MINERALOGIA spinel, robijn spineto /sub/ : doornbosje, doornhaag spinetta /sub/ : doorntje, stekeltje spinetta /sub/ : MUSICA spinet spinifere /adj/ : met doorns, met stekels, doornig, stekelig spiniforme /adj/ : doornvormig spinnaker /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES spinnaker spino /sub/ : doornbos, doornstruik spino, ~ albe/blanc : meidoorn, witte haagdoorn spinor /sub/ : MATHEMATICA spinor spinose /adj/ : doornig, stekelig, vol doorns, vol stekels spinose, arbore ~ : doornboom spinose, planta ~ : doornig/stekelig gewas spinose, arbusta ~ : doornstruik spinose, folios ~ : stekelige bladeren spinose, filo ~ : prikkeldraad spinose, genista ~ : stekelbrem, gaspeldoorn spinose, apophyse (apophyse) (-ysis) ~ : doornuitsteeksel spinose /adj/ : vol (vis)graten spinose, pisce ~ : graterige vis spinose /adj/ : netelig, lastig, moeilijk, benard, hachelijk, bedenkelijk spinose, question/problema ~ : netelige kwestie, lastig vraagstuk, heet hangijzer spinose, situation ~ : benarde situatie spinositate /sub/ : doornigheid, (anque FIGURATE) stekeligheid spinositate, ~ de un arbusto : doornigheid van een struik spinositate, ~ de un question : stekeligheid van een kwestie spinothalamic /adj/ : MEDICINA spinothalamic, fasce ~ : pijnbaan Spinoza /sub/ : Spinoza spinozismo /sub/ : PHILOSOPHIA spinozisme spinozista /sub/ : PHILOSOPHIA spinozist spinozista /adj/ : PHILOSOPHIA spinozistisch spinozistic /adj/ : PHILOSOPHIA spinozistisch spinula /sub/ : speld spinula, ~ a/de/pro capillos : haarspeld spinula, curva in ~ de capillos : haarspeldbocht spinula, ~ de securitate : veiligheidspeld spinula, ~ a/de/pro cappello : hoedenspeld spinula, pelota a ~s : speldenkussen spinula, testa/capite (capite) de ~ : speldenknop spinula, punctura de ~ : speldenprik spinula, fabrica de ~s : speldenfabriek spinula, fabricante de ~s : speldenfabrikant spinula, fabrication de ~s : speldenfabricage spinula /sub/ : dorentje, stekeltje spinulose /adj/ : met dorentjes spinulose /adj/ : stekelvormig, als een stekeltje spion /sub/ : spion spion, ~ duple : dubbelspion spion, ~ industrial : bedrijfspion spion, ~ maestro, maestro ~ : meesterspion spion, avion ~ : spionagevliegtuig spion, satellite (satellite) ~ : spionagesatelliet spionage /sub/ : spionage spionage, ~ industrial : bedrijfsspionage spionage, ~ economic : economische spionage spionage, rete de ~ : spionagenet(werk) spionage, servicio de ~ : spionagedienst spionage, roman de ~ : spionageroman spionage, historia de ~ : spionageverhaal spionage, film (A) de ~ : spionagefilm spionage, avion de ~ : spionagevliegtuig spionage, satellite (satellite) de ~ : spionagesatelliet spionar /v/ : spioneren, bespioneren spionar, ~ le inimicos (inimicos) : de vijanden bespioneren spira /sub/ : winding (van wikkeling/spiraal/schelp), gang (van schroef/moer) spira, ~ circular : kringvormige winding spira /sub/ : spiraal spira /sub/ : vrille spira, cader in ~ : in een vrille neerstorten spiraculo /sub/ : ZOOLOGIA ademhalingsopening, spuitgat (van walvis) spiral /adj/ : spiraalvormig, spiraalsgewijs, spiraal... spiral, scala ~ : wenteltrap spiral, resorto ~ : spiraalveer (van uurwerk) spiral, pumpa ~ : spiraalpomp spiral, nebulosa ~ : spiraalnevel spiral, galaxia ~ : spiraal(melkweg)stelsel, balkspiraal spiral, ~ salarial/del salarios : loonspiraal spiral /sub/ : schroeflijn, spiraal spiral, ~ de precios : prijzenspiraal spiral, ~ inflational/inflationista/del inflation : inflatiespiraal spiral, ~ del violentia : geweldsspiraal spiral, scala in ~ : wenteltrap spiral, lingua in ~ : roltong spiral, galaxia a ~ : spiraal(melkweg)stelsel, balkspiraal spiral /sub/ : balansveer, spiraal (in uurwerk) spiralate /adj/ : spiraalvormig, spiraalsgewijs spiraliforme /adj/ : spiraalvormig spirante /adj/ : PHONETICA spirantisch spirante, consonante ~ : spirant spirante /sub/ : PHONETICA spirant spirar /v/ : ademen spirar, iste region spira quiete : deze streek ademt rust spirea (spirea) /sub/ : BOTANICA spirea spirea (spirea), ~ prunifolie : pruimspirea spirea (spirea), ~ albiflor : sneeuwspirea spirillicida /adj/ : MEDICINA spirillendodend spirillo /sub/ : BIOLOGIA spiril, schroefbacterie spirillose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA spirillose spiritismo /sub/ : spiritisme spiritista /sub/ : spiritist spiritista /adj/ : spiritistisch spiritistic /adj/ : spiritistisch spiritistic, session ~ : spiritistische séance spirito (spirito) /sub/ : geest, verstand, gave spirito (spirito), ~ de initiativa/de interprisa : ondernemingsgeest spirito (spirito), ~ human : menselijke geest spirito (spirito), ~ forte : vrijdenker spirito (spirito), ~ critic : kritische geest spirito (spirito), ~ malade : gestoorde geest spirito (spirito), ~ subtil : scherpe geest spirito (spirito), ~ stricte : bekrompen geest spirito (spirito), ~ delicate : fijnbesnaarde geest spirito (spirito), ~ lente : trage geest, domoor spirito (spirito), ~s vital : levensgeesten spirito (spirito), donos del ~ : geestesgaven spirito (spirito), maturitate de ~ : rijpheid van geest spirito (spirito), inricchir su ~ : zijn geest verrijken spirito (spirito), inricchimento de su ~ : verrijking van zijn geest spirito (spirito), stato de ~ : geestesgesteldheid spirito (spirito), presentia de ~ : tegenwoordigheid van geest spirito (spirito), debilitate de ~ : geesteszwakte spirito (spirito), vita del ~ : geestesleven spirito (spirito), oculo del ~ : geestesoog spirito (spirito), parentato/analogia (analogia) de ~ : geestverwantschap spirito (spirito), libertate del ~ : geestesvrijheid spirito (spirito), scientias del ~ : geesteswetenschappen spirito (spirito), disposition del ~ : gemoedsgesteldheid/stemming spirito (spirito), fortia de(l) ~ : geestkracht spirito (spirito), haber le ~ de analyse (-ysis) : een analytische geest hebben spirito (spirito), haber le ~ logic : logisch denken spirito (spirito), haber le ~ lucide : helder van geest zijn spirito (spirito) /sub/ : geest, karakter, wezen spirito (spirito), ~ del lege : geest/strekking van de wet spirito (spirito), ~ del epocha (epocha) : geest van de tijd spirito (spirito), ~ de corpore : corpsgeest, groepsgevoel spirito (spirito), ~ de club (A) : clubgeest spirito (spirito), ~ sectari : sectegeest, sectarisme spirito (spirito), ~ commercial/mercantil : handelsgeest spirito (spirito), ~ de contestation/de rebellion/de revolta/de sedition : oproerigheid spirito (spirito), ~ heroic (heroic) : heldengeest spirito (spirito), ~ de casta : kastegeest spirito (spirito), ~ de sacrificio : opofferingsgezindheid spirito (spirito), ~ popular : volksgeest spirito (spirito), ~ de destruction : vernielzucht spirito (spirito), ager in le ~ de un persona : in iemands geest handelen spirito (spirito) /sub/ : geest, onstoffelijk/bovennatuurlijk wezen, genius spirito (spirito), ~ maligne : boze/kwade geest spirito (spirito), Spirito (Spirito) Sancte : Heilige Geest spirito (spirito), ~s vital : levensgeesten spirito (spirito), evocar ~s : geesten oproepen spirito (spirito) /sub/ : geest, vluchtige stof, alcohol spirito (spirito) /sub/ : geest, geestigheid spirito (spirito), le ~ de Voltaire : de geestigheid van Voltaire spiritual /adj/ : de geest/het verstand betreffend, spiritueel spiritual, gaudimento ~ : spiritueel genot spiritual /adj/ : geestelijk, onstoffelijk, spiritueel spiritual, patre ~ : geestelijke vader spiritual, affinitate/parentato ~ : geestverwantschap spiritual, director ~ : geestelijk leidsman/adviseur spiritual, vita ~ : geestelijk leven spiritual, stato ~ : geestestoestand spiritual, poter ~ : kerkelijk gezag, geestelijke macht spiritual /adj/ : geestig, gevat spiritual, autor/scriptor ~ : geestig schrijver spiritual, remarca ~ : geestige opmerking spiritual, responsa ~ : geestig antwoord spiritual, anecdota (anecdota) ~ : geestige anecdote spiritualisar /v/ : vergeestelijken, geestelijk maken spiritualisar, ~ le amor : de liefde vergeestelijken spiritualisation /sub/ : vergeestelijking spiritualisation, ~ del amor : vergeestelijking van de liefde spiritualismo /sub/ : PHILOSOPHIA, RELIGION spiritualisme spiritualista /sub/ : PHILOSOPHIA, RELIGION spiritualist spiritualista /adj/ : PHILOSOPHIA, RELIGION spiritualistisch spiritualistic /adj/ : PHILOSOPHIA, RELIGION spiritualistisch spiritualistic, le aspectos ~ del philosophia (philosophia) platonic : de spiritualistische aspecten van de filosofie van Plato spiritualitate /sub/ : geestelijk karakter, onstoffelijkheid spiritualitate, ~ del anima (anima) : geestelijk karakter van de ziel spiritualitate /sub/ : spiritualiteit, geestelijke levenshouding spiritualitate, ~ ascetic : ascetische spiritualiteit spirituose /adj/ : geestelijk, vol geest spirituose /adj/ : (sterk) alcoholisch, geestrijk spirituose, bibitas (bibitas) ~ : geestrijke/alcoholische dranken spirituositate /sub/ : geestrijk karakter, geestrijkheid spirituositate /sub/ : alcoholgehalte spirocheta /sub/ : BIOLOGIA spiroch(a)ete spirochetose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA spirochetose spiroidal /adj/ : spiraalvormig, spiraalsgewijs spiroide /sub/ : op spiraal gelijkende figuur spirometria (spirometria) /sub/ : spirometrie spirometric /adj/ : spirometrisch spirometro (spirometro) /sub/ : spirometer, ademhalingsmeter spiroscopia (spiroscopia) /sub/ : spiroscopie spiroscopio /sub/ : spiroscoop spissar /v/ : dikker maken, dikker worden spissar, le mayonnaise (F) spissa : de mayonnaise wordt dikker spissar, su talia a spissate : zijn middel is dikker geworden spissar /v/ : dichter maken, dichter worden spissar, ~ un suppa : een soep dikker maken spisse /adj/ : dik spisse, muro ~ : dikke muur spisse, suppa ~ : gebonden soep spisse, oleo ~ : dikke olie spisse, vitro ~ e opac : dik en ondoorzichtig glas spisse, papiro ~ : dik papier spisse /adj/ : dicht spisse, foliage ~ : dicht gebladerte spisse, capillatura ~ : dichte haardos spisse, nebula/bruma ~ : dichte mist spisse, fumo ~ : dichte rook spissitate /sub/ : dikte spissitate, ~ del pelle del elephante : dikte van de huid van de olifant spissitate, ~ del parietes de un vitro : dikte van de wanden van een glas spissitate, ~ de un strato de nive : dikte van een sneeuwlaag spissitate /sub/ : dichtheid spissitate, ~ del foliage : dichtheid van het gebladerte spissitate, ~ del nebula/bruma : dichtheid van de mist spissor /sub/ : dikte spissor, ~ de un muro : dikte van een muur spissor, ~ de un vitro : dikte van een glas spissor, ~ de strato : laagdikte spissor, un digito de ~ : een vinger dik spissor, compasso de ~ : krompasser spissor /sub/ : dichtheid spissor, ~ del fumo : dichtheid van de rook spissor, ~ del nebula/bruma : dichtheid van de mist spissor, ~ de un crema : stijfheid van een pudding splanchnic /adj/ : ANATOMIA splanchnisch, mbt tot de ingewanden splanchnic, cavitate ~ : splanchnische holte, ingewandsholte splanchnic, nervo ~ : splanchnische zenuw splanchnologia (splanchnologia) /sub/ : splanchnologie, leer van de ingewanden spleen /sub/ : spleen, melancholie, depressie, zwaarmoedigheid spleen, haber le ~ : het spleen hebben spleenetic /{ie}/ : melancholiek, depressief, zwaarmoedig, down splen /sub/ : ANATOMIA milt splen, hilo del ~ : milthilus, miltpoort splen, inflammation del ~ : miltontsteking splen, abscesso de ~ : miltabces splenalgia (splenalgia) /sub/ : MEDICINA pijn in de milt splendente /adj/ : schitterend, prachtig splendente, un lumine/luce ~ : een schitterend licht splendente, sol ~ : stralende zon splendente, euphorbia ~ : christusdoorn splender /v/ : schitteren splendide /adj/ : schitterend, prachtig splendide, tempore ~ : prachtig weer splendide, un ~ jornata : een schitterende dag splendide, reception ~ : schitterende ontvangst splendide, casa ~ : prachtig huis splendide, le film (A) habeva un successo ~ : de film had een geweldig succes splendiditate /sub/ : Vide: splendor splendor /sub/ : schittering, pracht, luister splendor, ~ de colores : kleurenpracht splendor, le ~ de un paisage : de pracht van een landschap splendor, in tote su ~ : in zijn volle glorie splendor, vestigias de un ~ passate : resten van een vergane glorie splendor, in su tempore de su ~ : in zijn glorietijd splenectomia (splenectomia) /sub/ : MEDICINA splenectomie splenetic /adj/ : Vide: spleenetic splenic /adj/ : ANATOMIA van de milt, milt... splenic, arteria ~ : miltslagader splenic, febre ~ : miltvuur splenic, abscesso ~ : miltabces splenitis (splenitis) /sub/ : MEDICINA splenitis, miltontsteking splenocele (splenocele) /sub/ : MEDICINA miltbreuk splenokeratose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA miltverharding splenologia (splenologia) /sub/ : splenologie splenomegalia (splenomegalia) /sub/ : MEDICINA miltuitzetting splenopathia (splenopathia) /sub/ : MEDICINA splenopathie, miltziekte splenorrhagia (splenorrhagia) /sub/ : MEDICINA miltbloeding splenotomia (splenotomia) /sub/ : MEDICINA miltuitsnijding spodogramma /sub/ : spodogram spoiler /sub/ : spoiler spolia /sub/ : afgeworpen huid (van slang) spolia, 2 ~s : geplunderde/geroofde goederen spoliamento /sub/ : het afwerpen van de huid (door slang), het vervellen spoliamento /sub/ : beroving, (uit)plundering spoliar /v/ : de huid afhalen (van een dier) spoliar, ~ se : de huid afwerpen, vervellen (van slang) spoliar /v/ : beroven, (uit)plunderen spoliation /sub/ : beroving, (uit)plundering spoliator /sub/ : rover, plunderaar spondaic (spondaic) /adj/ : LITTERATURA spondeïsch spondalgia (spondalgia) /sub/ : MEDICINA ruggengraatspijn spondeo (spondeo) /sub/ : LITTERATURA spondeus, versvoet van twee betoonde lettergrepen sponder /v/ : (plechtig) beloven sponder /v/ : wedden spondylarthritis (spondylarthritis) /sub/ : MEDICINA spondylartritis, maladia (maladia) de Bechterew spondylitis (spondylitis) /sub/ : MEDICINA spondylitis, wervelontsteking spondylo (spondylo) /sub/ : ANATOMIA wervel spondylomyelitis (spondylomyelitis) /sub/ : MEDICINA spondylomyelitis spondylotomia (spondylotomia) /sub/ : MEDICINA spondylotomie spongia /sub/ : spons spongia, ~ metallic : schuurspons, pannespons spongia, ~ synthetic/artificial : kunstspons spongia, ~ de banio : badspons spongia, ~ de platino : platinaspons spongia, ~ de ferro : sponsijzer spongia, ~ abrasive : schuurspons spongia, piscator de ~s : sponzenvisser spongia, pressar un ~ : een spons uitknijpen spongia, nos passa le ~ super (super) iste error de juventute : wij halen de spons over die jeugdfout spongia, dar un colpo de ~ : de spons halen over spongia, nettar/mundar/lavar con un ~ : sponsen, afsponsen spongiar /v/ : afsponsen, met een spons afvegen/reinigen spongiarios /sub/ : ZOOLOGIA sponzen spongicultura /sub/ : sponzenteelt, sponzenkwekerij spongiera /sub/ : sponzenbakje, sponzendoos spongiforme, 1 : BSE gekkekoeienziekte spongilla /sub/ : ZOOLOGIA zoetwaterspons spongina /sub/ : spongine spongiose /adj/ : sponsachtig, sponzig spongiose, solo ~ : sponzige grond spongiose, gumma ~ : schuimrubber spongiose, corpore ~ : sponsachtig lichaam spongiose, osso ~ : zeefbeen spongiose, texito ~ : sponsachtig weefsel spongiositate /sub/ : sponsachtigheid spongite /sub/ : MINERALOGIA spongiet, spongioliet, sponssteen sponsa /sub/ : bruid sponsa /sub/ : echtgenote sponsa, ~ infidel : ontrouwe echtgenote sponsal /adj/ : van een bruid, bruids..., huwelijks... sponsalias /sub/ : huwelijk(sceremonie) sponsar /v/ : ten huwelijk nemen sponsar, ~ se : huwen, trouwen sponsar, ~ se per procuration : met de handschoen trouwen sponsar, appetente/desirose/desiderose de ~ se : trouwlustig sponsar /v/ : steunen, FIGURATE omhelzen (een zaak) sponsate /adj/ : gehuwd, getrouwd sponsion /sub/ : weddenschap sponsion, facer un ~ : een weddenschap sluiten sponsion, ganiar un ~ : een weddenschap winnen sponsion, perder un ~ : een weddenschap verliezen sponso /sub/ : bruidegom sponso /sub/ : echtgenoot sponso, le ~s : de echtgenoten, man en vrouw sponso, ~ infidel : ontrouwe echtgenoot sponso, trovar un ~ : aan de man komen sponsor /sub/ : sponsor sponsoring /sub/ : sponsoring sponsorisar /v/ : sponseren sponsorisation /sub/ : sponsorisation, sponsering (E) spontanee /adj/ : spontaan, vanzelf, uit zichzelf spontanee, generation ~ : spontane generatie spontanee, mutation ~ : spontane mutatie spontanee, combustion/inflammation ~ : zelfontbranding spontanee, exopero (exopero) ~ : wilde staking spontanee, abortamento ~ : miskraam spontanee, pneumothorace (pneumothorace) ~ : spontane klaplong spontanee /adj/ : spontaan, vrijwillig, uit eigen beweging spontanee /adj/ : spontaan, open, onbevangen, natuurlijk spontanee, infante ~ : spontaan kind spontaneitate /sub/ : spontaniteit, openheid, onbevangenheid sponte /adj/ : uit eigen beweging, vrijwillig sponton /sub/ : HISTORIA MILITAR korte piek, hellebaard spora /sub/ : BOTANICA spore, spoor, kiemcel sporadic /adj/ : sporadisch, doodenkel sporadic, facto ~ : sporadisch feit sporadic, maladias (maladias) ~ : sporadische ziekten sporadic, visitante ~ : doodenkele bezoeker sporadicitate /sub/ : sporadisch karakter, het sporadisch voorkomen sporangio /sub/ : BOTANICA sporenkapsel, sporenbeurs, sporendoosje, sporangium sporangiophoro (sporangiophoro) /sub/ : BOTANICA sporangiëndrager sporidio /sub/ : BOTANICA tweede spore, sporidium sporifere /adj/ : BOTANICA sporendragend sporifere, capsula ~ : sporenhouder sporocarpio /sub/ : BOTANICA sporocarpium, sporenvrucht, kiemvrucht sporocyto /sub/ : BOTANICA sporocyt sporogenese (sporogenese) (-esis) /sub/ : BOTANICA sporevorming sporogonio /sub/ : sporogonium, sporofyt sporologia (sporologia) /sub/ : BOTANICA sporologie sporologic /adj/ : BOTANICA sporologisch sporologo (sporologo) /sub/ : BOTANICA sporoloog sporon /sub/ : spoor (van haan/ruiter/bloem) sporon, ~ de gallo : hanespoor sporon, bottas a ~es : laarzen met sporen sporon, ganiar su ~es : zijn sporen verdienen sporon, Battalia del Sporones de Auro : Guldensporenslag sporon /sub/ : FIGURATE aansporing, aanmoediging sporonamento /sub/ : het geven van de sporen sporonamento /sub/ : het aansporen, het aanmoedigen sporonar /v/ : de sporen geven sporonar, ~ le cavallo : het paard de sporen geven sporonar /v/ : aansporen, aanmoedigen sporonar, ~ un persona a studiar : iemand aansporen om te studeren sporonero /sub/ : sporenmaker sporophore /adj/ : BOTANICA sporendragend sporophoro (sporophoro) /sub/ : BOTANICA sporendrager sporophyto (sporophyto) /sub/ : BOTANICA sporofyt, sporogonio sporotricho /sub/ : BOTANICA sporotrichum (parasitaire zwam) sporotrichose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA sporotrichose sporozoon (sporozoon) /sub/ : sporozoön sport /sub/ : sport sport, ~ de football (A) : voetbalsport sport, ~ estive/de estate : zomersport sport, ~ de hiberno : wintersport sport, ~ pedestre : wandelsport sport, ~ scholar : schoolsport sport, ~ nautic/equatic : watersport sport, ~ equestre/hippic : paardensport, ruitersport sport, ~ submarin : onderwatersport sport, ~ professional : beroepssport sport, ~ national : volkssport sport, ~ de equipa : teamsport sport, ~s de montania : bergsport sport, ~s de campo : veldsporten sport, ~ de combatto : vechtsport sport, ~ competitive/de competition : wedstrijdsport sport, ~ in sala : binnensport, zaalsport sport, ~ de alte nivello : topsport sport, terreno/campo de ~(s) : sportterrein sport, avion de ~ : sportvliegtuig sport, bracas de ~ : sportbroek sport, calceo/scarpa de ~ : sportschoen sport, costume de ~ : sportkostuum sport, vestimentos de ~ : sportkleding sport, articulo de ~ : sportartikel sport, auto de ~ : sportauto/wagen sport, bicycletta de ~ : sportfiets sport, photo(graphia (graphia)) de ~ : sportfoto sport, camisa de ~ : sporthemd/shirt sport, jachetta de ~ : sportjasje sport, rubrica (rubrica) del ~s : sportrubriek sport, calcetta de ~ : sportkous sport, palatio del ~s : sportpaleis sport, jornal/magazine (A)/revista de ~ : sportblad sport, pagina (pagina) del ~s : sportpagina sport, amator de ~ : sportliefhebber sport, sacco de ~ : sporttas sport, branca del ~ : tak van sport sport, mundo del ~ : sportwereld sport, jornal del ~ : sportkrant/blad sport, facer ~ : aan sport doen, sporten sport, practicar un ~ : een sport beoefenen sportista /sub/ : sportman, sporter sportista, ~ competitive/de competition : wedstrijdsporter sportive /adj/ : sportief, sport... sportive, pauco/poco ~ : onsportief sportive, societate/association/club (A) ~ : sportvereniging/club sportive, pisca ~ : sportvisserij sportive, piscator ~ : sportvisser sportive, incontro ~ : sportontmoeting, wedstrijd sportive, jornal/revista/magazine (A) ~ : sportblad sportive, demonstration ~ : sportdemonstratie sportive, manifestation ~ : sportmanifestatie sportive, festa ~ : sportfeest sportive, jorno/die ~ : sportdag sportive, complexo ~ : sportcomplex/park sportive, camisa ~ : sporthemd, sportshirt sportive, pagina (pagina) ~ : sportpagina sportive, insignia ~ : sportinsigne sportive, jornalista ~ : sportjournalist sportive, redactor ~ : sportredacteur sportive, reportage ~ : sportreportage sportive, calceo/scarpa de ~ : sportschoen sportive, tropheo ~ : sporttrofee sportive, jachetta ~ : sportjasje sportive, informationes/novas ~ : sportberichten sportive, resultatos ~ : sportuitslagen sportive, avion ~ : sportvliegtuig sportive, aviation ~ : sportvliegerij sportive, aviator ~ : sportvlieger sportive, mundo ~ : sportwereld sportive, association/societate/club : sportvereniging sportive, federation ~ : sportfederatie, sportbond sportive, evento ~ : sportevenement sportive, hygiene (hygiene) ~ : sporthygiëne sportive, programma ~ : sportprogramma sportive, rubrica ~ : sportrubriek sportive, medico ~ : sportarts sportive, medicina ~ : sportgeneeskunde sportive, calendario ~ : sportkalender sportive, campo/terreno ~ : sportterrein/veld sportive, actualitate ~ : sportgebeuren sportive, disciplina ~ : tak van sport sportive, modello ~ : sportmodel sportive, organisation ~ : sportorganisatie sportive, bicycletta ~ : sportfiets sportive, vestimentos ~ : sportkleding sportivitate /sub/ : sportiviteit sportivitate, manco de ~ : gebrek aan sportiviteit, onsportiviteit sportivitate, saper perder con ~ : sportief kunnen verliezen sportivo /sub/ : sportbeoefenaar, sporter sportivo, ~ competitive/de competition : wedstrijdsporter sportsman /sub/ : sportman, sporter sportswoman /sub/ : sportvrouw sportula /sub/ : ANTIQUITATE dagelijkse gift van de Romeinse patriciërs aan hun cliënten sportula /sub/ : steekpenningen, smeergeld sporula /sub/ : BOTANICA kleine spore, spoortje, sporule sporular /v/ : BOTANICA sporen vormen, sporen vrijlaten, sporuleren sporulation /sub/ : BOTANICA sporulatie, sporenvorming sposa /sub/ : bruid sposa /sub/ : echtgenote sposa, ~ infidel : ontrouwe echtgenote sposalias /sub/ : huwelijk(sceremonie) sposar /v/ : ten huwelijk nemen sposar, ~ se : huwen, trouwen sposar, ~ se per procuration : met de handschoen trouwen sposar, appetente/desirose/desiderose de ~ se : trouwlustig sposar /v/ : steunen, FIGURATE omhelzen (een zaak) sposate /adj/ : gehuwd, getrouwd sposo /sub/ : bruidegom sposo /sub/ : echtgenoot sposo, le ~s : de echtgenoten, man en vrouw sposo, ~ infidel : ontrouwe echtgenoot sposo, trovar un ~ : aan de man komen spot /sub/ : spot, reclamefilmpje spot, ~ publicitari : reclamespot spot /sub/ : spot(light) spot, ~ mural : wandspotje spot, ~ incastrabile : inbouwspot spratto /sub/ : ZOOLOGIA sprot spray /sub/ : spray, spuitbus spray, ~ oral : monddouche springbok /sub/ : ZOOLOGIA springbok sprinkler /sub/ : sprinkler sprint /sub/ : SPORT sprint sprint, ~ collective/massive : massasprint sprint, comenciar un ~ : een eindsprint inzetten sprint, reservar su fortias pro le ~ : zijn krachten bewaren voor de sprint sprintar /v/ : SPORT sprinten sprintator /sub/ : SPORT sprinter sprinter /sub/ : SPORT sprinter sprue /sub/ : MEDICINA spruw sprue, ~ tropical : Indische spruw spuer /v/ : spuwen, spugen spuma /sub/ : schuim spuma, ~ de sapon : zeepschuim spuma, ~ de mar : zeeschuim spuma, ~ del undas : schuim van de golven spuma, ~ de banio : badschuim spuma, ~ del bira : schuim van het bier spuma, ~ carbonic : blusschuim spuma, ~ plastic/de plastico : schuimplastic spuma, ~ injectabile/a injectar : spuitschuim spuma, coperte de ~ : met schuim bedekt spuma, banio de ~ : schuimbad spuma, extinctor de ~ : schuimblusser spuma, extinction con ~ : schuimblussing spuma, cauchu (cauchu)/gumma ~ : schuimrubber spuma, facer/formar multe ~ : sterk schuimen spumar /v/ : schuimen spumar, ~ le grassia del suppa : het vet van de soep afschuimen spumation /sub/ : (het) schuimen spumescente /adj/ : schuimend, schuimig, schuimachtig spumifere /adj/ : schuimig spumose /adj/ : schuimig, schuimend, schuim... spumose, vino ~ : mousserende wijn spumose, cresta/crista ~ : schuimkop spumose, cauchu (cauchu)/gumma ~ : schuimrubber spumositate /sub/ : schuimigheid spurie /adj/ : buitenechtelijk, bastaard... spurie, infante ~ : onecht kind spurie /adj/ : onecht, vals, schijn..., pseudo..., nagemaakt spurie, fructo ~ : onechte vrucht spurie, costas ~ : valse ribben spurie, crup ~ : pseudokroep spurie, acto ~ : schijnakte spurie, argumentos ~ : schijnargumenten spurie, solution ~ : schijnoplossing spurie, doctrina ~ : valse leer sputar /v/ : spuwen, opgeven (van bloed/slijm) sputar, ~ sanguine : bloed opgevenM sputar, ~ bile : zijn gal spuwen sputation /sub/ : het spuwen, het opgeven (van bloed/slijm) sputiera /sub/ : spuwbakje, kwispedoor sputnik /sub/ : ASTRONAUTICA spoetnik sputo /sub/ : spuug, speeksel, sputum squaliforme /adj/ : ZOOLOGIA haaiachtig squalo /sub/ : ZOOLOGIA haai squalo, ~ blanc : witte haai squalo, ~ tigre : tijgerhaai squalo, dente de ~ : haaietand squalodonte /sub/ : PALEONTOLOGIA squalodont squaloide /adj/ : ZOOLOGIA haaiachtig squama /sub/ : schub (van vis) squama /sub/ : schilfer (van huid, etc.) squamar /v/ : van de schubben ontdoen squamar /v/ : van de schilfers ontdoen squamifere /adj/ : BIOLOGIA schubben dragend, schubbig, schubachtig squamifere, lacerta ~ : geschubde hagedis squamiforme /adj/ : schubvormig, schubachtig squamiforme, rhytidoma ~ : schubachtige bast squamose /adj/ : geschubd squamose, sutura ~ : schubbennaad squamose, bulbo ~ : geschubde bol squamose, polyporo (polyporo) ~ : zadelzwam squamose /adj/ : schilferig squamula /sub/ : BIOLOGIA schubje squamula, ~s coperi le alas del papiliones : schubjes bedekken de vleugels van de vlinders squamulose /adj/ : bedekt met kleine schubben squaratola /sub/ : ZOOLOGIA zilverpluvier squash /sub/ : SPORT squash squash, jocar al ~ : squashen squash, jocator de ~ : squashspeler squash, sala/corte/pista de ~ : squashhal/baan squatina /sub/ : ZOOLOGIA schoerhaai squattage, le ~ de un casa : het kraken van een huis squattage, operation de ~ : kraakoperatie squattar /v/ : kraken squattar, ~ un casa : een huis kraken squatter /sub/ : kraker squaw /sub/ : squaw, Indiaanse vrouw squilla /sub/ : ZOOLOGIA zeesprinkhaan stabat mater /sub/ : CATHOLICISMO Stabat Mater stabile /adj/ : stabiel stabile, situation ~ : blijvende toestand stabile, equilibrio ~ : stabiel evenwicht stabile, pace ~ : duurzame vrede stabile, atomo (atomo) ~ : stabiel atoom stabile, moneta ~ : stabiele valuta/munt stabile, de valor ~ : waardevast stabilimento /sub/ : het vestigen, het instellen, het opzetten, het installeren, vestiging, instelling, invoering, oprichting, installatie stabilimento, ~ de un societate : oprichting van een maatschappij stabilimento /sub/ : etablissement, instelling, firma, inrichting, vestiging stabilimento, ~ public : openbare instelling stabilimento, ~ agricole : landbouwonderneming/bedrijf stabilimento, ~ commercial : handelsfirma stabilimento, ~ industrial : industriële vestiging, industrie stabilimento, ~ de inseniamento/de instruction : onderwijsinstelling/inrichting stabilimento, ~ de natation : zweminrichting stabilimento, ~ thermal : kurhaus stabilimento, ~ de surdemutes : doofstommeninstituut stabilir /v/ : stevig/stabiel maken stabilir /v/ : vestigen, instellen, opzetten, oprichten, invoeren, stichten, installeren stabilir, ~ un campo : een kamp opslaan stabilir, ~ un imposto : een belasting invoeren stabilir, ~ le fundamentos de : de grondslag leggen voor stabilir, ~ se : zich vestigen, zich installeren stabilir /v/ : onderbrengen, een verzekerde positie bezorgen, plaatsen stabilisar /v/ : stabiliseren, stabiel maken, in evenwicht brengen, duurzaam maken stabilisar, ~ le situation : de toestand stabiliseren stabilisar, ~ un moneta : een munt stabiliseren stabilisation /sub/ : het stabiel maken, stabilisering, stabilisatie stabilisation, ~ del precios : prijsstabilisatie stabilisation, ~ del numero (numero) de armas nuclear : bevriezing van het aantal kernwapens stabilisator /sub/ : iemand die stabiliseert stabilisator /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES, CHIMIA stabilisator, (AVIATION) stabilisatori /adj/ : stabiliserend, stabilisatie... stabilisatori, plano ~ : stabilisatievlak stabilisatori, pinna/aletta ~ : stabilisatievin stabilitate /sub/ : stabiliteit stabilitate, ~ de un edificio : stabiliteit van een gebouw stabilitate, le ~ del precios : de stabiliteit van de prijzen stabilitate, limite (limite) de ~ : stabiliteitsgrens stabilitate, minar le ~ del governamento : de stabiliteit van de regering ondermijnen stabilitate, attentar al ~ del pace : de stabiliteit van de vrede belagen stabilitor /sub/ : oprichter, stichter stabular /v/ : stallen, op stal zetten stabulation /sub/ : het stallen (van vee, etc.), het op stal zetten/staan (van vee) stabulation, stabulo pro ~ libere : loopstal stabulation, butyro (butyro) de vaccas in ~ : stalboter stabulo /sub/ : stal stabulo, ~ de/pro cavallos : paardestal stabulo, ~ de/pro vaccas : koeiestal stabulo, ~ pro stabulation libere : loopstal stabulo, ~ de placias individual : ligboxenstal stabulo, scopa de ~ : stalbezem stabulo, lanterna de ~ : stallantaren stabulo, porta de ~ : staldeur stabulo, solo de ~ : stalvloer stabulo, odor de ~ : stallucht stabulo, maestro del ~s : stalmeester stabulo, garson de ~ : staljongen stabulo, personal de ~ : stalpersoneel stabulo, mitter in le ~ : op stal zetten stachys (stachys) /sub/ : BOTANICA andoorn stachys (stachys), ~ silvatic : bosandoorn stachys (stachys), ~ palustre : moerasandoorn stachys (stachys), ~ arvense : veldandoorn stachys (stachys), ~ annue : zomerandoorn stadia /sub/ : afstandsmeetlat stadio /sub/ : SPORT stadion stadio, ~ olympic : olympisch stadion stadio, ~ de football (A) : voetbalstadion stadio, ~ de glacie/patinage : ijsstadion stadio, le tribunas del ~ : de tribunes van het stadion stadio /sub/ : stadium, fase, periode stadio, ~ evolutive/de evolution : ontwikkelingsstadium, evolutiestadium stadio, ~ initial : aanvangsstadium stadio, ~ experimental : proefstadium stadio, ~ critic : kritiek stadium stadio, un ~ avantiate : een gevorderd stadium stadio, le processo se trova al/in le prime ~ : het proces bevindt zich in het eerste stadium stadio /sub/ : HISTORIA stadie (afstandsmaat) stadiometro (stadiometro) /sub/ : AGRIMENSURA afstandsmeter staff /sub/ : staf, kader staffa /sub/ : stijgbeugel staffa, corregia del ~ : stijgbeugelriem staffa, tener le pede in le ~ : de voet in de stijgbeugel houden staffero /sub/ : rijknecht, palfrenier staffetta /sub/ : HISTORIA koerier, renbode staffetta, expedir un message per ~ : een bericht per koerier sturen staffetta /sub/ : SPORT estafette staffetta, cursa a/de ~s : estafetteloop staffettista /sub/ : estafetteloper stag /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES stag stag, vela de ~ : stagzeil stage /sub/ : stage, proeftijd stage, ~ practic de un anno : praktijkjaar stage, facer un ~ : stage lopen stagflation /sub/ : ECONOMIA stagflatie stagirita /sub/ : de man uit Stagira, Aristoteles stagnal /adj/ : in poelen groeiend stagnante /adj/ : stagnerend, stil(staand), gestremd stagnante, stato ~ : stilstand, malaise stagnante, aqua ~ : stilstaand water stagnar /v/ : stagneren, stilstaan, gestremd zijn stagnation /sub/ : stagnatie, stilstand, stremming stagnation, ~ del commercio : stagnatie in de handel stagnetto /sub/ : poel(tje) stagnetto, ~ de anates (anates) : eendenkom stagno /sub/ : vijver, plas (met stilstaand water) stakhanovismo /sub/ : stachanovisme stakhanovista /sub/ : stachanovist stalactifere /adj/ : GEOLOGIA met stalactieten stalactifere, grotta/caverna ~ : druipsteengrot stalactiforme /adj/ : stalactietvormig stalactite /sub/ : GEOLOGIA stalactiet stalactite, ~ de glacie : ijspegel stalactite, grotta/caverna a/de ~s : druipsteengrot stalactite, volta de ~s : stalactietgewelf stalactitic /adj/ : GEOLOGIA stalactitisch stalag /sub/ : stalag, krijgsgevangenenkamp stalagmite /sub/ : GEOLOGIA stalagmiet stalagmitic /adj/ : GEOLOGIA stalagmitisch stalagmometria (stalagmometria) /sub/ : PHYSICA stalagmometrie stalagmometric /adj/ : PHYSICA stalagmometrisch stalagmometro (stalagmometro) /sub/ : PHYSICA (meettoestel ter bepaling van de oppervlaktespanning van vloeistoffen) stalagmometer, Stalin /sub/ : Stalin MILITAR Stalin, organo (organo) de ~ : stalinorgel stalinismo /sub/ : stalinisme stalinista /sub/ : stalinist stalinista /adj/ : stalinistisch stalinista, dictatura ~ : stalinistische dictatuur stalinista, methodos (methodos) ~ : stalinistische methoden stalinistic /adj/ : stalinistisch stalinistic, methodos (methodos) ~ : sta-linistische methoden stalla /sub/ : stal (voor vee), box (in paardestal) stalla, ~s de Augias : Augiasstal stallo /sub/ : koorstoel, koorbank stallon /sub/ : (dek)hengst stallon, ~ arabe (arabe) : Arabische hengst stallon, ~ registrate/inscripte in le stud-book : stamboekhengst staminal /adj/ : BOTANICA meeldraad... staminate /adj/ : BOTANICA alleen meeldraden bezittend staminate, flor ~ : meeldraadbloem staminate, amento ~ : meeldraadkatje stamine /sub/ : kamgaren, wollen garen stamine /sub/ : BOTANICA meeldraad stamine, ~ introrse : introrse meeldraad stamine, ~ extrorse : extrorse meeldraad stamine, ~s epigyn : bovenstandige meeldraden stamine, a dece ~s : tienhelmig staminifere /adj/ : BOTANICA meeldraden bezittend staminifere, flores ~ : bloemen met meeldraden staminodio /sub/ : steriele meeldraad stampa /sub/ : prent, afdruk, gravure, houtsnede, lithografie, kopersnede, plaat stampa, pressa de ~s : plaatpers stampa, collector de ~s : prentenverzamelaar stampa, collection de ~s : prentenverzameling stampa, colorar un ~ : een prent kleuren stampage /sub/ : het stempelen, het stansen, het (in)persen, het opdrukken stampage, ~ de monetas : muntslag stampar /v/ : stempelen, stansen, (in)persen, opdrukken, afdrukken, indrukken stampar, machina (machina) a/de ~ : stempel/stansmachine, stempelpers stampar, ligatura stampate : stempelband stampar, ~ monetas : munten snijden stampator /sub/ : ponser, perser, stanser, stempelaar stampator /sub/ : stempel (instrument), ponsmachine, uitstamp/stansmachine stand /sub/ : tribune stand /sub/ : stand, kraam stand, ~ de plagia : strandtent stand, ~ de bonbones/de cosas dulce : snoepkraam stand, construction de ~s : standbouw standard /sub/ : standaard, peil, niveau, norm, maat standard, ~ de argento : zilveren standaard standard, ~ de vita : levensstandaard standard /adj/ : standaard..., eenheids..., model... standard, modello ~ : standaardmodel standard, precio ~ : standaardprijs standard, nederlandese ~ : algemeen beschaafd nederlands standard, dimension ~ : standaardafmeting standard, deviation ~ : standaarddeviatie standard, linguage ~ : standaardtaal standard, contracto ~ : standaardcontract standard, formulario ~ : standaardformulier standard, error ~ : standaardfout standard, mesura ~ : standaardmaat standard, formato ~ : standaardformaat, normaal formaat standard, moneta ~ : standaardmunt standard, repertorio/repertoire (F) ~ : standaardrepertoire standard, equipamento ~ : standaarduitrusting standard, procedura/procedimento ~ : bodemprocedure standard, conditiones ~ : standaardvoorwaarden standard, exemplar ~ : standaardexemplaar standard, collection ~ : standaardcollectie standard, quantitate ~ : standaardhoeveelheid standard, qualitate ~ : standaardkwaliteit standard, polissa (polissa) ~ : standaardpolis standard, imballage ~ : standaardverpakking standard, typo ~ : standaardtype standard, monstra ~ : standaardmonster standard, error ~ : standaardfout standardisar /v/ : standaardiseren, normaliseren standardisar, lacte standardisate : gestandaardiseerde melk standardisation /sub/ : standaardisering, standaardisatie, normalisering, normalisatie standardo /sub/ : standaard, vlag, vaandel standardo, ~ royal/regal : koninklijke standaard standardo, ~del guerra : krijgsbanier standardo, rangiar se/aggruppar se sub le ~ de un persona : zich onder iemands vaandel scharen standing /sub/ : standing, maatschappelijk aanzien, status, prestige stannar /v/ : vertinnen, van een laag(je) tin voorzien stannato /sub/ : CHIMIA stannaat stannator /sub/ : iemand die iets vertint stannatura /sub/ : het vertinnen stannatura /sub/ : vertinsel stannero /sub/ : tinnegieter stannic /adj/ : CHIMIA stanni..., tin... stannic, oxydo (oxydo) ~ : tinoxyde stannic, acido ~ : tinzuur stannifere /adj/ : tinhoudend stannifere, vena/filon ~ : tinader stannifere, mineral ~ : tinhoudend mineraal/erts stanno /sub/ : tin stanno, ~ a/de/pro soldar : soldeertin stanno, ~ in folios : bladtin stanno, folio de ~ : tinfolie stanno, mineral de ~ : tinerts stanno, amalgama de ~ : tinamalgaam stanno, alligato de ~ : tinlegering stanno, barra de ~ : tinstaaf stanno, residuos de ~ : tinafval stanno, commercio de ~ : tinhandel stanno, commerciante de ~ : tinhandelaar stanno, exportation de ~ : tinexport/uitvoer stanno, mina de ~ : tinmijn, tingroeve stanno, extraction de ~ : tinwinning stanno, productor de ~ : tinproducent stanno, production de ~ : tinproduktie stanno, soldatura de ~ : tinsoldeer stanno, vena de ~ : tinader stanno, funditor de ~ : tingieter stanno, funderia (funderia) de ~ : tingieterij stanno, funder ~ : tin gieten stanno, lot/partita de ~ : partij tinwerk stannose /adj/ : CHIMIA (éénwaardig) tin..., stanno... stannose (-osis (-osis)) /sub/ : stannosis, tinvergiftiging stante /adj/ : staand stanza /sub/ : stanza, strofe, couplet staphylea (staphylea) /sub/ : BOTANICA pimpernoot staphylino /sub/ : ZOOLOGIA kortschildkever staphylococcia (staphylococcia) /sub/ : MEDICINA stafylococcie, stafylokokkeninfectie staphylococcic /adj/ : MEDICINA stafylokokken... staphylococco /sub/ : MEDICINA stafylokok staphyloma /sub/ : MEDICINA druifgezwel, staphyloom star /v/ : staan star, como (vos) sta? : hoe gaat het met U/jullie? star, ~ de faction : op wacht staan star, ~ con un pede in le fossa : met een been in het graf staan star /sub/ : filmster, ster star, ~ pop : popster starlet /sub/ : (film)sterretje starosta /sub/ : HISTORIA starosta (Pools edelman) starter /sub/ : SPORT starter starter /sub/ : (mbt motor) starter starter, ~ automatic : zelfstarter starter, ~ de inertia : traagheidsstarter starter, button del ~ : startknop starter, accumulator del ~ : startaccu stase /sub/ : MEDICINA stuwing (van lichaamsvocht), stase stase, ~ papillar : papilstase, stuwing statal /adj/ : van de staat, staats... statal, dirigismo ~ : staatsdirigisme statal, institution ~ : rijksinstelling statal, societate/interprisa ~ : staatsonderneming/bedrijf statal, magazin ~ : staatswinkel statal, museo ~ : rijksmuseum statal, universitate ~ : rijksuniversiteit statal, interventionismo ~ : staatsbemoeiing statal, consilio ~ : (collège) staatsraad statal, consiliero ~ : (persoon) staatsraad statal, commission/committee ~ (A) : staatscommissie statal, autoritate ~ : staatsgezag statal, adjuta ~ : staatshulp statal, controlo ~ : staatscontrole statal, organo (organo) ~ : staatsorgaan statal, poter ~ : staatsmacht statal, monopolio ~ : staatsmonopolie statal, mina ~ : staatsmijn statal, forma ~ : staatsvorm statal, pension ~ : staatspensioen, rijkspensioen statal, organisation ~ : staatsorganisatie statal, subvention ~ : rijkssubsidie, rijksbijdrage statal, archivista ~ : rijksarchivaris statal, archivo ~ : rijksarchief, staatsarchief statal, imposto ~ : rijksbelasting statal, ordine ~ : staatsorde statal, annuario ~ : staatsalmanak statal, apparato ~ : staatsapparaat statal, socialismo ~ : staatssocialisme stater (stater) /sub/ : HISTORIA stater (muntstuk, gewicht) statholder /sub/ : HISTORIA stadhouder statholder, ~ hereditari : erfstadhouder statholder, sin ~ : stadhouderloos statholderato /sub/ : HISTORIA stadhouderschap statholderato, ~ hereditari : erfstadhouderschap static /adj/ : statisch, evenwichts... static, analyse (analyse) (-ysis) ~ : evenwichtsanalyse static, arte ~ : statische kunst static, electricitate ~ : statische elektriciteit static, fortia ~ : statische kracht static, senso ~ : evenwichtsgevoel static /adj/ : statisch, stilstaand, blijvend static, societate ~ : statische maatschappij statica /sub/ : PHYSICA CHIMIA statica statice (statice) /sub/ : BOTANICA lamsoor staticitate /adj/ : statisch karakter staticitate, ~ de un equilibrio : statisch karakter van een evenwicht staticitate /adj/ : roerloosheid, onbeweeglijkheid station /sub/ : het (stil)staan, pauze, onderbreking station /sub/ : halte(plaats), stopplaats, RELIGION statie station, ~ facultative : halte station, descender al sequente ~ : bij de volgende halte uitstappen station, ~es del Cruce : kruiswegstaties station /sub/ : station (spoorwegen, radio, t.v., etc.), station (voor benzine, etc.), depot (voor station, ~ de arrivata : station van aankomst station, ~ de partita : station van vertrek station, ~ de benzina/de gasolina : benzinestation station, ~ (de) servicio : benzinestation, servicestation station, ~ (de) libere servicio : benzinestation met zelfbediening station, ~ de autobus : busstation station, ~ de taxis : standplaats voor taxi's station, ~ agricole experimental/agronomic : landbouwproefstation station, ~ de observation : waarnemingsstation station, ~ experimental/de experimentation : proefstation station, ~ emissori/radiophonic/de radiodiffusion : radio(zend)station station, ~ de telediffusion : televisiestation station, ~ (de investigationes) spatial : ruimtestation station, ~ ferroviari/de ferrovia (ferrovia) : spoorwegstation station, ~ central/principal : centraalstation, hoofdstation station, ~ de termino (termino)/de capite (capite)/de testa : kopstation station, ~ intermedie/intermediari : tussenstation station, ~ de frontiera : grensstation station, ~ de manovra(s) : rangeerstation station, ~ final/terminal/terminus : eindstation station, ~ de taxis : taxistandplaats station, ~ de radar : radarstation station, ~ balneari : badplaats station, ~ thermal : kuuroord, badplaats (bij bron) station, ~ de purification : rioolwaterzuiveringsinrichting station, ~ emissori/de emission : zendstation station, chef (F) de ~ : stationschef station, functionario de ~ : stationsbeambte station, portator de ~ : stationskruier station, strata del ~ : stationsstraat station, cammino del ~ : stationsweg station, restaurante/restaurant (F) del ~ : stationsrestauratie station /sub/ : jaargetijde, seizoen station, ~ del anno : jaargetijde station, le quatro ~es : de vier jaargetijden stationamento /sub/ : het stilstaan, het wachten, het parkeren stationamento, taxa de ~ : parkeergeld stationamento, disco de ~ : parkeerschijf stationamento, banda/via de ~ : parkeerstrook stationamento, problema de ~ : parkeerprobleem stationamento, luce/lumine de ~ : parkeerlicht stationamento, mulcta de ~ : parkeerboete stationamento, permisso de ~ : parkeervergunning stationamento, ~ interdicte/prohibite : parkeerverbod stationamento, ~ autorisate : parkeren toegestaan stationamento, ~ unilateral : parkeren aan één zijde (van de straat) stationar /v/ : stilstaan, een bepaalde standplaats innemen stationar, ~ in duple fila : dubbelparkeren stationar, interdiction/prohibition de ~ : parkeerverbod stationari /adj/ : stationair, niet veranderend, bestendig stationari, stato ~ : stationaire toestand stationari, phase ~ : stationaire fase stationari, satellite (satellite) ~ : vaste satelliet stationari, fronte ~ : stationair front stationari, le stato del malado resta ~ : de toestand van de patiënt blijft stationair stationaritate /sub/ : het stationair zijn, het constant/onveranderd blijven stationaritate, ~ economic : stationair blijven van de economie station wagon /sub/ : stationcar statisar /v/ : etatiseren, als overheidsbedrijf beheren, tot staatsbedrijf maken, naasten statisation /sub/ : etatisering, overname door de (staats)overheid, overgang op staatsbeheer statista /sub/ : staatsman statistic /adj/ : statistisch statistic, material ~ : statistisch materiaal statistic, datos ~ : statistische gegevens statistic, extrapolation ~ : statistische extrapolatie statistica /sub/ : statistiek statistica, ~ demographic : bevolkingsstatistiek statistica, ~ mathematic : mathematische statistiek statistica, ~ theoric : theoretische statistiek statistica, ~ stochastic : stochastische statistiek statistica, ~ de Boltzmann : Boltzmann-statistiek statistica, ~ de Bose e Einstein : Bose-Einstein-statistiek statistica, ~ de morbiditate : morbiditeitsrisico statistico /sub/ : statisticus stato /sub/ : toestand, staat, stand, gesteldheid stato, ~ emotional/de anima (anima) : gemoedstoestand stato, ~ on(e)iric : droomtoestand stato, ~ de velia : waaktoestand stato, ~ crepuscular : schemertoestand stato, ~ de su financias : toestand van zijn financiën stato, ~ de equilibrio : evenwichtstoestand stato, ~ de aggregation : aggregatietoestand stato, ~ solide : vaste toestand stato, ~ liquide : vloeibare toestand stato, ~ gasose/gasiforme : gasvormige toestand stato, ~ actual del scientia : huidige stand van de wetenschap stato, ~ del camminos : toestand van de wegen stato, ~ de cosas : stand van zaken stato, ~ de exception/de urgentia/de emergentia : uitzonderingstoestand, noodtoestand stato, ~ de assedio : staat van beleg stato, ~ de guerra : staat van oorlog stato, ~ sanitari/de sanitate : gezondsheidstoestand stato, ~ de gratia : staat van genade stato, ~ nascente : statu nascendi stato, in bon/mal ~ : in goede/slechte staat stato, le ~ del malado/patiente es multo critic : de toestand van de patiënt is zeer kritiek stato, esser in ~ de : in staat zijn om stato, in un ~ de anarchia (anarchia) perfecte : in een toestand van volmaakte anarchie stato, in ~ de ebrietate = : in staat van dronkenschap stato, in ~ de intoxication : in benevelde toestand stato, in ~ de arresto : onder arrest stato, in ~ de accusation : in staat van beschuldiging stato, in ~ de fallimento : in staat van faillissement stato, le vetere edificio esseva ancora in un ~ perfecte de preservation : het oude gebouw verkeerde nog in een uitstekende staat stato /sub/ : POLITICA staat, rijk, land stato, ~ de derecto : rechtstaat stato, ~ affiliate/membro : lidstaat stato, colpo de ~ : staatsgreep stato, Statos Unite (de America) : Verenigde Staten (van Amerika) stato, ~s baltic : Baltische staten, Oostzeestaten stato, ~s provincial : provinciale staten stato, ~ policiari : politiestaat stato, ~ totalitari : totalitaire staat stato, ~ autoritari : autoritaire staat stato, ~ unitari : eenheidsstaat stato, ~ sovietic : sovjetstaat stato, ~ assistential : verzorgingsstaat stato, ~ tampon/cossinetto : bufferstaat stato, ~ limitrophe (limitrophe) : randstaat stato, ~ satellite (satellite) : satellietstaat stato, ~ costari : kuststaat stato, ~ corporative : corporatieve staat stato, ~ federal : federale staat stato, ~ autonome (autonome)/independente : onafhankelijke/zelfstandige staat stato, ~ vassallo : vazalstaat stato, omnipotentia del ~ : staatsalmacht stato, nave del ~ : schip van staat stato, functionario del ~ : rijksambtenaar stato, procurator del ~ : officier van justitie stato, archivo del ~ : rijksarchief stato, banca del ~ : staatsbank stato, presto de ~ : staatslening stato, empleato del ~ : staatsbeambte stato, empleo (empleo) del ~ : staats/rijksbetrekking stato, exploitation {plwa} forestal del ~ : staatsbosbeheer stato, imposto de ~ : rijksbelasting stato, servicio del ~ : staatsdienst, rijksdienst stato, cassa de ~ : staatskas stato, capite (capite)/chef (F) de ~ : staatshoofd stato, examine del ~ : staatsexamen stato, secreto de ~ : staatsgeheim stato, prision de ~ : staatsgevangenis stato, religion de ~ : staatsgodsdienst stato, capitalismo de ~ : staatskapitalisme stato, socialismo de ~ : staatssocialisme stato, credito (credito) de ~ : staatskrediet stato, societate/interprisa de ~ : staatsbedrijf stato, apparato de ~ : staatsapparaat stato, interesse del ~ : staatsbelang stato, immixtion/ingerentia del ~ : staatsbemoeiing, staatsbemoeienis stato, proprietate del ~ : staatseigendom stato, fundo de ~ : staatsfonds stato, ecclesia de ~ : staatskerk stato, organo (organo) de ~ : staatsorgaan stato, costos del ~ : staatskosten stato, cargas del ~ : staatslasten stato, organisation del ~ : staatsinrichting stato, consilio de ~ : staatsraad (college) stato, consiliero de ~ : staatsraad (persoon) stato, secretario de ~ : staatssecretaris stato, subsecretario de ~ : onderstaatssecretaris stato, soveranitate de ~ : staatssouvereiniteit stato, expensas del ~ : staatsuitgaven stato, forma de ~ : staatsvorm stato, doctrina de ~ : staatsleer stato, homine de ~ : staatsman stato, obligation de ~ : staatsobligatie stato, controlo del ~ : staatscontrole stato, territorio del ~ : rijksgebied stato, edificio del ~ : rijksgebouw stato, museo (museo) del ~ : rijksmuseum stato, schola de ~ : rijksschool stato, universitate de ~ : rijksuniversiteit stato, lege de ~ : rijkswet stato, cosas de ~ : staatszaken stato, advocato del ~ : landsadvocaat stato, servicio de securitate de ~ : staatsveiligheidsdienst stato, hostil al ~ : staatsvijandelijk stato, periculose pro le ~ : staatsgevaarlijk stato, al costos del ~ : op staatskosten stato /sub/ : POLITICA stato, Statos General : Staten Generaal stato /sub/ : stand, klasse, status, positie stato, le tertie ~ : de derde stand stato, ~ de nobilitate : adellijke stand, adel stato, ~ sacerdotal : priesterstand stato, ~ ecclesiastic/religiose : geestelijke stand stato, ~ major : staf stato, ~ major naval/del marina : marinestaf stato, officiero de ~ major : stafofficier stato, ~ civil : burgelijke stand stato, officio/bureau (F) de ~ civil : bureau van de burgelijke stand stato, registro del ~ civil : register van de burgelijke stand stato, acto del ~ civil : akte van de burgelijke stand stato, ~ conjugal/marital : huwelijkse staat stato, carta/mappa (typographic) de ~ major : stafkaart stato /sub/ : staat, lijst, register stato, ~ nominal/nominative : naamlijst statoblasto /sub/ : BIOLOGIA statoblast statolitho (statolitho) /sub/ : otoliet stator /sub/ : TECHNICA stator stator, ~ del generator : generatorstator statoreactor /sub/ : TECHNICA AVIATION statoreactor statoscopio /sub/ : statoscoop statounitese /adj/ : van de Verenigde Staten statu (statu)(s)quo /sub/ : status-quo statu (statu)(s)quo, mantener le ~ : de status-quo handhaven statua /sub/ : (stand)beeld statua, ~ equestre : ruiterstandbeeld statua, ~ pedestre : standbeeld te voet statua, ~ de libertate : vrijheidsbeeld statua, ~ monumental : monumentaal standbeeld statua, ~ de marmore : marmeren standbeeld statua, ~ de gypso : gipsbeeld statua, ~ de sal : zoutpilaar statua, ~ funeral/funerari : grafbeeld statua, belle como un ~ : beeldschoon statua, disvelar un ~ : een standbeeld onthullen statua, modular un ~ : een standbeeld gieten statua, exponer/monstrar ~s : standbeelden tentoonstellen statua, eriger un ~ : een standbeeld oprichten statuari /adj/ : van de beeldhouwkunst, beeldhouw..., statuair statuari, arte ~ : beeldhouwkunst statuari, marmore ~ : statuair marmer statuaria /sub/ : beeldhouwkunst statuario /sub/ : beeldhouwer statuer /v/ : JURIDIC statueren, uitspraak doen (over), beslissen statuetta /sub/ : beeldje statuetta, ~ funeral/funerari : grafbeeldje statuetta, ~ de argilla : kleiplastiek statura /sub/ : gestalte, lichaamslengte statura, alte ~ : lange gestalte statura, basse ~ : korte gestalte statura, median ~ : middelmatige gestalte statura, ~ gigantesc : reuzengestalte statutari /adj/ : statutair, overeenkomstig de statuten statutari, amortisation ~ : statutaire afschrijving statutari, reserva ~ : statutaire reserve statutari, norma ~ : statutaire norm statuto /sub/ : statuut, reglement, voorschrift, verordening statuto, conforme al ~s : statutair statuto /sub/ : status, (rechts)positie statuto, ~ del femina (femina) : rechtspositie van de vrouw statuto, ~ de prisionero politic : status van politiek gevangene stauromedusa /sub/ : ZOOLOGIA bekerkwal stauroscopio /sub/ : stauroscoop stayer /sub/ : SPORT stayer steak /sub/ : CULINARI steak steamer /sub/ : stoomboot, stoomschip stear /sub/ : talk, ongel stear, candela de ~ : ongelkaars, smeerkaars stearato /sub/ : CHIMIA stearaat stearic /adj/ : CHIMIA stearic, acido ~ : stearinezuur stearic, candela ~ : stearinekaars stearina /sub/ : stearine stearina, candela de ~ : stearinekaars stearineria (stearineria) /sub/ : stearinefabriek steatite /sub/ : MINERALOGIA speksteen, talksteen, steatiet, zeepsteen steatite, pulvere de ~ : speksteenpoeder steatoma /sub/ : MEDICINA vetgezwel, talkgezwel, lipoom, lipoma, steatoom steatopygia (steatopygia) /sub/ : MEDICINA steatopygie (overvloedige vetvorming op zitvlak) steatose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA steatose, vervetting steatose (-osis (-osis)), ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartvervetting steeple chase /sub/ : steeplechase, hindernisren steeple chase, currer le 3000 metros ~ : de 3000 meter hindernisren lopen steganographia (steganographia) /sub/ : steganografie steganopode (steganopode) /sub/ : ZOOLOGIA roeipotige, roeivoetige stegomyia (stegomyia) /sub/ : ZOOLOGIA stegomyia (insekt) stegosauro /sub/ : ZOOLOGIA stegosaurus stela,stele /sub/ : stele (anque BOTANICA) stela,stele, ~ funeral/funerari : grafzuil stela,stele, ~ commemorative : gedenksteen stella /sub/ : ASTRONOMIA ster stella, ~ duple/duplice (duplice)/binari : dubbelster stella, ~ fixe : vaste ster stella, ~ variabile : veranderlijke ster stella, ~ periodic : periodiek veranderlijke ster stella, ~ nano : dwergster stella, ~ gigante : reuzenster stella, ~ cadente : vallende ster stella, ~ circumpolar : circumpolaire ster stella, ~ circumzenital : circumzenitale ster stella, ~ del matino : morgenster stella, ~ del vespera (vespera)/vespere : avondster stella, ~ polar : poolster stella, ~ de Bethlehem (Bethlehem) : ster van Bethlehem stella, ~ neutronic/de neutrones : neutronenster stella, systema de ~s : sterrenstelsel stella, pluvia de ~s : sterrenregen: stella, association de ~s : sterrenassociatie stella, catalogo (catalogo) de ~s : sterrencatalogus stella, lista de ~ : sterrenlijst stella, in forma de ~ : stervormig stella, movimento/curso del ~s : beweging der sterren stella /sub/ : gesternte stella, esser nascite sub un bon ~ : onder een gelukkig gesternte geboren zijn stella /sub/ : stervormig voorwerp, stervormig motief, asterisk stella, ~ jalne/de David : gele ster, Davidster stella, ~ de mar : zeester stella, hotel (F) a/de tres ~s : driesterrenhotel stella, restaurante/restaurant (F) a/de tres ~s : driesterrenrestaurant stella, un general de cinque ~s : een generaal met vijf sterren stella, marcar con un ~ : met een sterretje aanduiden stella /sub/ : ster stella, ~ de cinema (cinema) : filmster stella, ~ de opera (opera) : operaster stella, ~ ascendente : rijzende ster stella /sub/ : bles (van paard) stella, cavallo blanc con ~ in le fronte : schimmelbles stellar /adj/ : stellair, sterren..., ster..., stervormig stellar, systema ~ : sterrenstelsel stellar, lumine/luce ~ : sterrenlicht stellar, scintillation ~ : stergeflikker stellar, volta ~ : stergewelf stellar /v/ : met sterren bezaaien, met sterren versieren stellaria /sub/ : BOTANICA sterrenmuur stellaria, ~ graminee : grasmuur stellaria, ~ uliginose : moerasmuur stellaria, ~ glauc/palustre : zeegroene muur stellate /adj/ : met sterren bezaaid stellate, celo ~ : sterrenhemel stellate, nocte ~ : sterrennacht stellate, le Bandiera ~ : de Amerikaanse vlag stellate /adj/ : BIOLOGIA gestraald, ster... stellate, cellulas ~ : stervormige cellen stellate, anemone ~ : steranemoon stellate, hepatica ~ : sterleverkruid stellifere /adj/ : met sterren bezaaid stellifere, firmamento ~ : sterrenhemel stellifere /adj/ : BOTANICA sterren dragend stelliforme /adj/ : stervormig stellionato /sub/ : JURIDIC stellionaat stellite /sub/ : stelliet stemma /sub/ : LITTERATURA stemma stencil /sub/ : stencil stencilar /v/ : stencillen stengun /sub/ : stengun stenocardia (stenocardia) /sub/ : MEDICINA hartbeklemming, angina pectoris stenocardic /adj/ : MEDICINA stenocardisch, angineus stenocarpe /adj/ : BOTANICA met smalle vruchten stenocarpo /sub/ : BOTANICA plant met smalle vruchten stenocephale /adj/ : BOTANICA met smalle hoofdjes stenochromia (stenochromia) /sub/ : stenochromie stenodactylographia (stenodactylographia) /sub/ : stenotypie stenodactylographo (stenodactylographo) /sub/ : stenotypist stenogramma /sub/ : stenogram stenographia (stenographia) /sub/ : stenografie, snelschrift, kortschrift stenographia (stenographia), curso de ~ : stenografiecursus stenographia (stenographia), methodo (methodo) ~ : stenografiemethode stenographia (stenographia), diploma de ~ : stenografiediploma stenographia (stenographia), quaderno de ~ : stenocahier stenographia (stenographia), bloco de ~ : stenoblok stenographia (stenographia), prender notas de alco in ~ : iets in steno opnemen stenographiar /v/ : stenograferen, in steno opnemen stenographiar, ~ un conversation : een gesprek stenograferen stenographic /adj/ : stenografisch stenographic, signos/symbolos (symbolos) ~ : stenografische tekens stenographic, notas ~ : stenografische aantekeningen stenographic, reporto ~ : stenografisch verslag stenographista /sub/ : stenograaf, snelschrijver stenographo (stenographo) /sub/ : stenograaf, snelschrijver stenographo (stenographo), ~ del parlamento : kamerstenograaf stenopetale /adj/ : BOTANICA met smalle bloembladen stenophylle (stenophylle) /adj/ : BOTANICA met smalle blaadjes, smalbladig stenoptere /adj/ : smal gevleugeld stenose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA stenose, vernauwing stenosepale /adj/ : BOTANICA met smalle kelkbladen stenotelegraphia (stenotelegraphia) /sub/ : stenotelegrafie stenothermia (stenothermia) /sub/ : MEDICINA stenothermie stenothermo /sub/ : MEDICINA stenotherm stenotypia (stenotypia) /sub/ : stenotypie stenotypista /sub/ : stenotypist stenotypo (stenotypo) /sub/ : stenografeermachine Stentore /sub/ : ANTIQUITATE Stentor, Stentore /sub/ : BIOLOGIA trompetdiertje, stentor stentoree /adj/ : stentor... stentoree, voce ~ : stentorstem Stephano (Stephano) /sub/ : Stephanus stephanotis (stephanotis) /sub/ : BOTANICA stephanotis, bruidsbloem step-in /sub/ : step-in steppa /sub/ : steppe steppa, ~ de sablo/de arena : zandsteppe steppa, ~ de sal : zoutsteppe steppa, ~ siberian : Siberische steppe steppa, habitante del ~s : steppebewoner steppa, paisage del ~s : steppelandschap steppa, zona del ~s : steppengordel steppa, animal del ~s : steppedier steppa, planta del ~s : steppeplant steppa, fluvio del ~s : stepperivier steppa, populo del ~s : steppevolk steppic /adj/ : van de steppe(n), steppe... steppic, flora ~ : steppeflora steppic, fauna ~ : steppefauna steppic, vegetation ~ : steppevegetatie steppic, climate ~ : steppeklimaat steppic, animal ~ : steppedier steppic, planta ~ : steppeplant steradian /sub/ : MATHEMATICA steradian steradiante /sub/ : MATHEMATICA steradiaal, sr. sterbordo /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES stuurboord sterbordo, guarda de ~ : stuurboordwacht stercobilina /sub/ : BIOLOGIA stercobiline stercoral /adj/ : mest... stercoral, fistula ~ : drekfistel stercoral, tumor ~ : drekgezwel stercorar /v/ : bemesten stercorari /sub/ : mest... stercorari, planta ~ : mestplant stercorari, scarabeo (scarabeo) ~ : mestkever stercorari, scatophaga (scatophaga) ~ : strontvlieg stercorario /sub/ : mesthoop stercoration /sub/ : bemesting, stercoratie stercore /sub/ : mest stercore, ~ organic : organische mest stercore, ~ liquide : gier stercore, ~ bovin : koeienmest stercore, ~ de cavallo : paardenvijgen, paardenmest stercore, ~ chimic : kunstmest stercore, cumulo de ~ : mesthoop stercore, carro a/de ~ : mestkar stercore, puteo/fossata/collector de ~ liquide : gierkuil, gierput stercore, surplus (F) de ~ : mestoverschot stercore, problema del ~ : mestprobleem stercore, transformation de ~ : mestverwerking stercore, remover/levar le ~ : de mest verwijderen, uitmesten stereo /sub/ : stère, kubieke meter stereobatic /sub/ : ARTE DE CONSTRUER stereobatisch stereobato (stereobato) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER stereobatus (ondermuur zonder versiering) stereochimia (stereochimia) /sub/ : CHIMIA stereochemie stereochimic /adj/ : CHIMIA stereochemisch stereochromia (stereochromia) /sub/ : TECHNICA stereochromie stereocomparator /sub/ : AGRIMENSURA stereocomparateur stereogramma /sub/ : PHYSICA stereofoto, stereoscopische foto stereogramma /sub/ : ruimtelijk blokdiagram stereographia (stereographia) /sub/ : stereografie stereographic /adj/ : stereografisch stereographic, projection ~ : stereografische projectie stereoisomere /adj/ : CHIMIA stereoïsomerisch stereoisomeria (stereoisomeria) /sub/ : CHIMIA stereoïsomerie stereoisomeric /adj/ : CHIMIA stereoïsomerisch stereoisomero (stereoisomero) /sub/ : CHIMIA stereoïsomeer stereologia (stereologia) /sub/ : stereologie stereometria (stereometria) /sub/ : stereometrie stereometric /adj/ : stereometrisch stereomicroscopia (stereomicroscopia) /sub/ : stereomicroscopie stereophonia (stereophonia),stereo /sub/ : stereo(fonie) stereophonia (stereophonia),stereo, emission in ~ : stereo-uitzending stereophonic,stereo /adj/ : stereo(fonisch) stereophonic,stereo, sono ~ : stereofonisch geluid stereophonic,stereo, prisa de sono ~ : stereofonische geluidsopname stereophonic,stereo, disco ~ : stereoplaat stereophonic,stereo, registration ~ : stereo-opname stereophonic,stereo, receptor ~ : stereo-ontvanger stereophonic,stereo, microphono (microphono) ~ : stereomicrofoon stereophonic,stereo, cambiator de discos ~ : stereofonische platenwisselaar stereophonic,stereo, systema ~ : stereofonisch systeem stereophonic,stereo, effecto ~ : stereofonisch effect stereophonic,stereo, effecto de reverberation ~ : stereo-nagalmeffect stereophonic,stereo, reproduction ~ : stereofonische weergave stereophotogramma /sub/ : stereofotogram stereophotogrammetria (stereophotogrammetria) /sub/ : stereofotogrammetrie stereophotographia (stereophotographia) /sub/ : stereofotografie stereoradiographia (stereoradiographia) /sub/ : stereoscopische radiografie stereoradioscopia (stereoradioscopia) /sub/ : MEDICINA stereoradioscopie stereoscopia (stereoscopia) /sub/ : stereoscopie stereoscopic /adj/ : stereoscopisch stereoscopic, imagine ~ : stereoscopisch beeld stereoscopic, camera (camera) ~ : stereocamera stereoscopic, film (A) ~ : stereofilm stereoscopic, photo(graphia (graphia)) ~ : stereofoto stereoscopio /sub/ : stereoscoop stereotomia (stereotomia) /sub/ : stereotomie, steensnede stereotomic /adj/ : stereotomisch stereotypar /v/ : TYPOGRAPHIA stereotyperen, in stereotypie drukken stereotypar /v/ : stereotyperen, in stereotypen indelen stereotypate /adj/ : stereotiep stereotypate, movimentos ~ : stereotiepe bewegingen stereotype (stereotype) /adj/ : TYPOGRAPHIA stereotype stereotype (stereotype) /adj/ : stereotiep, clichématig, cliché... stereotypia (stereotypia) /sub/ : TYPOGRAPHIA stereotypie, stereotypedruk stereotypia (stereotypia) /sub/ : PSYCHOLOGIA, MEDICINA stereotypie stereotypic /adj/ : stereotiep, clichématig, cliché... stereotypic, expression ~ : clichématige uitdrukking stereotypo (stereotypo) /sub/ : TYPOGRAPHIA stereotype, styp stereotypo (stereotypo) /sub/ : cliché, stereoptype, stereotiep steric /adj/ : CHIMIA sterisch (mbt de ruimtelijke configuratie van atomen) sterigma /sub/ : BIOLOGIA sterigma sterile /adj/ : onvruchtbaar, steriel sterile, animal ~ : steriel dier sterile, flor ~ : steriele bloem sterile, homine ~ : onvruchtbare man sterile, femina (femina) ~ : onvruchtbare vrouw sterile, maritage/matrimonio ~ : kinderloos huwelijk sterile, solo ~ : onvruchtbare grond sterile, spirito (spirito) ~ : steriele geest sterile, erudition ~ : steriele geleerdheid sterile /adj/ : vruchteloos, ijdel, nutteloos, onvruchtbaar sterile, effortio ~ : vergeefse poging sterile, discussion ~ : vruchteloze discussie sterile /adj/ : MEDICINA steriel, kiemvrij sterilisante /sub/ : sterilisatiemiddel sterilisar /v/ : steriliseren, onvruchtbaar maken sterilisar /v/ : steriliseren, steriel/kiemvrij maken sterilisar, ~ lacte : melk steriliseren sterilisate /adj/ : gesteriliseerd sterilisate, lacte ~ : gesteriliseerde melk sterilisate, bandage ~ : gesteriliseerd verband sterilisation /sub/ : het steriliseren, het onvruchtbaar maken, sterilisatie, onvruchtbaarmaking sterilisation, ~ chirurgic : operatieve sterilisatie sterilisation /sub/ : het steriliseren, het kiemvrij maken, sterilisatie sterilisation, ~ de lacte : sterilisatie van melk sterilisation, caldiera de ~ : steriliseerketel sterilisator /sub/ : sterilisator, steriliseertoestel sterilitate /sub/ : onvruchtbaarheid, steriliteit sterilitate /sub/ : schraalheid, dorheid, onvruchtbaarheid sterilitate, ~ de un solo : onvruchtbaarheid van een bodem sterilitate /sub/ : vruchteloosheid, nutteloosheid, onvruchtbaarheid sterilitate, ~ de un discussion : onvruchtbaarheid van een discussie sterilitate /sub/ : steriliteit, het steriel/kiemvrij zijn sterlet (sterlet) /sub/ : ZOOLOGIA sterlet sterling, 1 libra ~ : pond sterling sterling, area del libra ~ : sterlinggebied sterling, bloco del libra ~ : sterlingblok sterna /sub/ : ZOOLOGIA stern sterna, ~ arctic : Noordse stern sterna, ~ nigre : zwarte stern, rietzwaluw sterna, ~ hirundine : visdiefje sternal /adj/ : ANATOMIA borstbeen..., sternaal sternal, costa ~ : ware rib sternalgia (sternalgia) /sub/ : MEDICINA sternalgie sterno /sub/ : ANATOMIA borstbeen, sternum sterno, furchetta del ~ : vorkbeen (van vogels) sternocostal /adj/ : ANATOMIA sternocostaal sternodorsal /adj/ : ANATOMIA sternodorsaal sternovertebral /adj/ : ANATOMIA sternovertebraal sternutamento /sub/ : het niezen, genies sternutamento, accesso de ~ : niesbui sternutar /v/ : niezen sternutar, herba a ~ : nieskruid sternutar, pulvere a ~ : niespoeder sternutation /sub/ : het niezen, genies sternutation, ~ convulsive : nieskramp sternutation, accesso de ~ : niesbui sternutator /sub/ : niezer sternutatori /adj/ : nies..., niesverwekkend sternutatori, pulvere ~ : niespoeder sternutatori, medicamento ~ : niesmiddel steroide /adj/ : BIOCHIMIA steroïde steroide, hormon ~ : steroïde hormoon steroide /sub/ : BIOCHIMIA steroïde steroide, ~s anabolic/anabolisante : anabole steroïden sterol /sub/ : BIOCHIMIA sterol stertor /sub/ : gereutel, gerochel, reuteling stertor, dar/haber ~es : rochelen, reutelen stertorose /adj/ : MEDICINA rochelend, stertoreus stertorose, respiration ~ : stertoreuze ademhaling, stertor stethographia (stethographia) /sub/ : stethografie stethographic /adj/ : stethografisch stethographo (stethographo) /sub/ : stethograaf stethoscopia /sub/ : stethoscopie stethoscopic /adj/ : stethoscopisch stethoscopio /sub/ : stethoscoop stethoscopio, ~ monaural : monaurale stethoscoop steward /sub/ : steward stewardessa /sub/ : stewardes sthenia (sthenia) /sub/ : vitaliteit, levenskracht, sthenie sthenic /adj/ : MEDICINA stevig gebouwd, stenisch stibina /sub/ : CHIMIA spiesglanserts, stibniet stibium (stibium) /sub/ : CHIMIA stibium, antimoon sticho /sub/ : versregel, dichtregel stichometria (stichometria) /sub/ : LITTERATURA stichometrie stichometric /adj/ : LITTERATURA stichometrisch stichomythia (stichomythia) /sub/ : LITTERATURA stichomythie stick /sub/ : SPORT stick, stok stick /sub/ : COSMETICA stick, stift stick, ~ disodorisante : deodorantstick stick /sub/ : stikkie, drugsigaret stick, fumar un ~ : een stikkie roken stigma /sub/ : brandmerk stigma, ~ vergoniose/de vergonia : schandmerk stigma, ~ del traition : brandmerk van het verraad stigma /sub/ : litteken, wondteken stigma /sub/ : RELIGION stigma (van Christus) stigma /sub/ : BOTANICA stempel stigma /sub/ : ZOOLOGIA ademhalingsopening (van insecten) stigmata /sub/ : RELIGION stigmata stigmatic /adj/ : OPTICA stigmatisch stigmatisar /v/ : RELIGION stigmatiseren stigmatisar /v/ : FIGURATE stigmatiseren, brandmerken, aan de schandpaal nagelen stigmatisar, satirista qui stigmatise le vitios de su tempore : satiricus die de ondeugden van zijn tijd stigmatiseert stigmatisation /sub/ : RELIGION stigmatisatie stigmatisation /sub/ : FIGURATE stigmatisering, brandmerking stigmatismo /sub/ : PHOTOGRAPHIA stigmatisme stigmographo (stigmographo) /sub/ : plaatspasser stiletto /sub/ : stiletto stilisar /v/ : stiliseren, stileren stilisar, ~ un flor : een bloem stileren stilisate /adj/ : gestileerd stilisate, flores ~ : gestileerde bloemen stilisation /sub/ : stilering stilista /sub/ : stilist stilistic /adj/ : stilistisch stilistic, empleo (empleo) ~ de un parola : stilistisch gebruik van een woord stilistic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : stijlanalyse stilistic, grammatica ~ : stilistische grammatica stilistic, negligentia ~ : slordigheid van stijl stilistic, concepto ~ : stijlbegrip stilistic, effecto ~ : stijleffect stilistic, characteristica ~ : stijlkenmerk stilistic, nuance (F) ~ : stijlnuance stilistic, factor ~ : stijlfactor stilistic, elemento ~ : stijlelement stilistic, defecto/imperfection ~ : stijlfout stilistic, variante ~ : stijlvariant stilistic, difficultates ~ : stijlmoeilijkheden stilistic, similantia/analogia (analogia) ~ : stijlovereenkomst stilistic, periodo (periodo) ~ : stijlperiode stilistic, problema ~ : stijlprobleem stilistic, procedimento ~ : stijlprocédé stilistic, studio ~ : stijlstudie stilistic, systema ~ : stijlsysteem stilistic, differentia ~ : stijlverschil stilistic, forma ~ : stijlvorm stilistica /sub/ : stilistiek, stijlleer stilistica, ~ classic : klas-sieke stilistiek stilistica, ~ structuralistic : structuralis-tische stilistiek stilla /sub/ : druppel stillar /v/ : druppelen, druipen stillation /sub/ : het druppelen, het druipen, afdrup, afdrop stilliforme /adj/ : druppelvormig stilo /sub/ : stift, ANTIQUITATE stylus stilo, ~ (de graphite) : potlood stilo, puncta del ~ (de graphite) : punt van de potlood stilo, ~ a/de feltro : viltstift/pen/potlood stilo, ~ multicolor/pluricolor : meerkleurenpotlood stilo, ~ de carmino : lippenstift stilo, ~ luminose : lichtpen stilo, ~ a retocco : retoucheerstift/potlood stilo, ~ a tinta : inktpotlood stilo /sub/ : stijl (manier van schrijven/spreken/bouwen/doen, etc.) stilo, haber ~ : stijl hebben stilo, mobiles de ~ : stijlmeubelen stilo, ~ de vita : levensstijl stilo, ~ de action : stijl van handelen stilo, ~ epistolari : briefstijl stilo, ~ poetic : dichtstijl stilo, ~ gothic : Gotische stijl stilo, ~ mauresc : Moorse stijl stilo, ~ evocatori : beeldende stijl stilo, ~ musculate/nervose/energic : gespierde stijl stilo, ~ sophisticate : gekunstelde stijl stilo, ~ del corte : hofstijl stilo, ~ de narration : verteltrant stilo, ~ elegante : sierlijke stijl stilo, ~ ornamental : decoratieve stijl stilo, ~ caste : gekuiste stijl stilo, ~ academic : academische stijl stilo, ~ culte/ornate/asiatic : beeldrijke/bloemrijke stijl stilo, ~ emphatic/declamatori : gezwollen/hoogdravende stijl stilo, ~ aphoristic : aforistische stijl stilo, ~ archaisante : archaïserende stijl stilo, ~ affectate : gemaakte stijl stilo, ~ elevate/sublime/nobile : verheven stijl stilo, ~ recitative : verhalende stijl stilo, ~ sic : dorre stijl stilo, ~ burlesc : burleske stijl stilo, ~ fluide : vlotte/soepele stijl stilo, ~ impersonal : onpersoonlijke stijl stilo, ~ redundante : wijdlopige stijl stilo, ~ sobrie : sobere stijl stilo, ~ julian : Juliaanse stijl stilo, ~ concise/dense : beknopte stijl stilo, concision del ~ : beknoptheid van stijl stilo, exercitio de ~ : stijloefening stilo, fioritura de ~ : stijlbloempje stilo, ruptura de ~ : stijlbreuk stilo, concepto de ~ : stijlbegrip stilo, elemento de ~ : stijlelement stilo, defecto/imperfection de ~ : stijlfout stilo, variante de ~ : stijlvariant stilo, similantia/analogia (analogia) de ~ : stijlovereenkomst stilo, problema de ~ : stijlprobleem stilo, procedimento de ~ : stijl procédé stilo, typo de ~ : stijlsoort stilo, differentia de ~ : stijlverschil stilo, in ~ telegraphic : in telegramstijl stilo, al ~ de : in de stijl van stilo /sub/ : BOTANICA stijl stilographic, 1 penna ~ : vulpen stilographic, tinta ~ : vulpeninkt stilose /adj/ : BOTANICA met (lange) stijl stilton /sub/ : stilton (kaas) stimulante /adj/ : stimulerend, opwekkend, prikkelend stimulante /sub/ : opwekkend/stimulerend middel, stimulans stimular /v/ : stimuleren, opwekken, prikkelen, aansporen, aanzetten stimular, ~ le appetito : de eetlust stimuleren stimular, ~ le vendita (vendita) : de verkoop stimuleren stimular, ~ le zelo de un persona : iemands ijver aanwakkeren stimular /v/ : opdrijven (van vee met de prikstok) stimular, ~ le boves : de runderen opdrijven stimulation /sub/ : stimulering, stimulatie, opwekking, aansporing, prikkeling stimulation, ~ del appetito : stimulering van de eetlust stimulation, ~ del vendita (vendita) : stimulering van de verkoop stimulation /sub/ : het opdrijven (van vee met de prikstok) stimulative /adj/ : stimulerend, opwekkend, aansporend, prikkelend stimulator /sub/ : stimulator, gangmaker stimulator, ~ cardiac (cardiac) : pacemaker stimulatori /adj/ : stimulerend stimulina /sub/ : BIOCHIMIA stimuline stimulo /sub/ : opwekking, aansporing, prikkel, stimulans stimulo, ~ sonor : geluidsprikkel stimulo, ~ gustative : smaakprikkel stimulo, ~ olfactice/olfactori : reukprikkel stimulo, ~ luminose : lichtprikkel stimulo, ~ visive : gezichtsprikkel stimulo, parolas de ~ : aanmoedigende woorden stimulo, compra sub le ~ del momento : impulsaankoop stimulo, como ~ : ter aanmoediging stimulo /sub/ : prikstok (voor het aandrijven van vee) stipa /sub/ : BOTANICA stipa, ~ pennate : vedergras stipar /v/ : ophopen, stuwen, opvullen stipe /sub/ : BOTANICA stipe, (takloze) stam, (takloze) stengel stipendiar /v/ : bezoldigen, betalen stipendiari /adj/ : bezoldigd, loontrekkend stipendiario /sub/ : bezoldigd/loontrekkend man stipendio /sub/ : bezoldiging, salaris stipendio, ~ annual/annue : jaargeld stipula /sub/ : BOTANICA steunblad, steunblaadje, stipule stipular /v/ : stipuleren, bedingen, bepalen, vastleggen stipular, ~ avantages particular : bijzondere voordelen bedingen stipulate, 1 salario ~ : bedongen loon stipulate /adj/ : BOTANICA van steunblaadjes voorzien stipulation /sub/ : stipulatie, beding, bepaling, voorbehoud, voorwaarde stipulation, ~es de un contracto : bepalingen van een contract stipulation, ~ contrari : tegenbeding stirpe /sub/ : stam, stronk stirpe /sub/ : stam, geslacht, afkomst stirpe, de ~ divin : van goddelijke afkomst stivage /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES het stuwen, het stouwen, het laden stivage, interprisa de ~ : stuwadoorsonderneming/bedrijf/firma stivage, costos de ~ : stuwadoorskosten stivar /v/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES stuwen, stouwen, laden stivator /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES stuwadoor, stouwer, stuwer stivator, labor/travalio de ~ : stuwadoorsarbeid/werk stoa /sub/ : ANTIQUITATE stoa stoc(k)fis /sub/ : stokvis stochastic /adj/ : MATHEMATICA stochastisch stochastic, statistica ~ : stochastische statistiek stochastic, variabile ~ : stochastische variabele stochastic, processo ~ : stochastisch proces stochastic, hydrologia (hydrologia) ~ : stochastische hydrologie stochastica /sub/ : MATHEMATICA stochastiek, waarschijnlijkheidsrekening stochasticitate /sub/ : stochasticiteit, toevalligheid stock /sub/ : voorraad stock, ~ de merces/de mercantias (mercantias) : goederenvoorraad stock, ~ de auro : goudvoorraad stock, ~ de alimentos : voedselvoorraad stock, ~ de ligno : houtvoorraad stock, ~ de securitate : buffervoorraad stock, ~s existente : aanwezige voorraden stock, non haber in ~ : niet voorradig zijn stock, le ~ diminue : de voorraad slinkt stock, le ~ es exhauste/exhaurite : de voorraad is op stock, usque al exhaustion del ~ : zolang de voorraad strekt stock, haber in ~ : in voorraad hebben stock, reciper nove ~s : nieuwe voorraad aankrijgen stockage /sub/ : (goederen)opslag stockage, ~ de merces/de mercantias (mercantias) : goederenopslag stockage, ~ de grano/de cereales : graanopslag stockage, costos de ~ : opslagkosten stockage, interprisa de ~ : opslagbedrijf stockage, capacitate de ~ : opslagcapaciteit stockage, reservoir (F) de ~ : opslagtank stockar /v/ : voorraad inslaan, zich bevoorraden stock-car /sub/ : stock-car stockista /sub/ : depothouder stoffa /sub/ : stof (weefsel) stoffa, ~ de seta/de lana/de coton : zijden/wollen/katoenen stof stoffa, ~ de gobelin : gobelinstof stoffa, ~ resistente : duurzame stof stoffa, ~s de bon qualitate : stoffen van goede kwaliteit stoffa, pecia de ~ : doek, lap stoffa /sub/ : stof (grondstof, substantie) stoic (stoic) /adj/ : PHILOSOPHIA stoïcijns stoic (stoic) /adj/ : FIGURATE stoïcijns, onverstoorbaar, onbewogen, onaangedaan, gelaten stoichiometria (stoichiometria) /sub/ : CHIMIA stoichiometrie stoichiometric /adj/ : CHIMIA stoichiometrisch stoicismo /sub/ : PHILOSOPHIA stoïcisme stoicismo /sub/ : FIGURATE stoïcisme, onverstoorbaarheid, onbewogenheid stoico (stoico) /sub/ : PHILOSOPHIA stoïcijn (anque FIGURATE) stola /sub/ : stola stolide /adj/ : dom, stompzinnig, bot stolidessa /sub/ : botheid, stompzinnigheid stoliditate /sub/ : botheid, stompzinnigheid stolon /sub/ : BOTANICA uitloper, stoloon stolonifere /adj/ : BOTANICA uitlopers vormend, met uitlopers stolonifere, planta ~ : plant die uitlopers vormt stoloniflor /adj/ : BOTANICA met op de uitlopers geplaatste bloemen stoma /sub/ : BOTANICA stoma, huidmondje stoma /sub/ : ZOOLOGIA stoma, mondopening stoma /sub/ : MEDICINA stoma stomachal /adj/ : van de maag, maag... stomachal, acido/aciditate ~ : maagzuur stomachal, spasmo/convulsion/crampo ~ : maagkramp stomachal, cavitate ~ : maagholte stomachal, function ~ : maagfunctie stomachal, contento ~ : maaginhoud stomachal, cancere ~ : maagkanker stomachal, maladia (maladia) ~ : maagkwaal stomachal, succo ~ : maagsap stomachal, ille ha un disordine ~ : zijn maag is van streek stomachal /adj/ : maagversterkend stomacho (stomacho) /sub/ : ANATOMIA maag stomacho (stomacho), ~ san : gezonde maag stomacho (stomacho), ~ delicate : zwakke maag stomacho (stomacho), ~ cave/vacue : holle maag stomacho (stomacho), ~ bilocular : dubbele maag stomacho (stomacho), ~ de ferro : ijzeren maag stomacho (stomacho), ~ muscular : spiermaag stomacho (stomacho), con le ~ vacue : met een lege maag, op nuchtere maag stomacho (stomacho), dilatation del ~ : maagvergroting stomacho (stomacho), haber un ~ de struthio : een sterke maag hebben stomacho (stomacho), spasmo/convulsion/crampo de ~ : maagkramp stomacho (stomacho), dolor de ~ : maagpijn stomacho (stomacho), maladia (maladia) de ~ : maagkwaal stomacho (stomacho), cancere del ~ : maagkanker stomacho (stomacho), perforation del ~ : maagperforatie stomacho (stomacho), examine del ~ : maagonderzoek stomacho (stomacho), suffrer de ~ : het aan zijn maag hebben stomacho (stomacho), pesar super (super) le ~, cargar le ~ : zwaar op de maag liggen stomacho (stomacho), isto causa dolor de ~ : daar krijg je buikpijn van stomacho (stomacho), isto servi solo pro dupar le ~ : dat is slechts maagvulling stomachoscopia (stomachoscopia) /sub/ : MEDICINA stomachoscopie stomatitis (stomatitis) /sub/ : MEDICINA stomatitis, mondholteontsteking stomatitis (stomatitis), ~ gangrenose/necrotic/ulcerose : waterkanker stomatitis (stomatitis), ~ aphthose : mond- en klauwzeer stomatologia (stomatologia) /sub/ : MEDICINA mondheelkunde, stomatologie stomatologic /adj/ : MEDICINA mondheelkundig, stomatologisch stomatologista /sub/ : MEDICINA stomatoloog, mondarts stomatologo (stomatologo) /sub/ : MEDICINA stomatoloog, mondarts stomatorrhagia (stomatorrhagia) /sub/ : MEDICINA mondbloeding stomatoscopia (stomatoscopia) /sub/ : MEDICINA stomatoscopie stomatoscopic /adj/ : MEDICINA stomatoscopisch stomatoscopio /sub/ : MEDICINA mondspiegel, stomatoscoop stone, 1 : 14 Engelse ponden) stop /sub/ : stop, stilstand stop, lumine/luce/signal de ~ : stoplicht stop, linea de ~ : stopstreep stop /sub/ : (interj ) stop!, halt!. , TELEGRAPHIA stop stoppa /sub/ : werk, hennep/vlaspluis, uitgeplozen touw, poetskatoen stoppar /v/ : met (hennep)werk opvullen, dichtstoppen, breeuwen (van scheepswanden) stoppar /v/ : tot stilstand brengen, (laten) stoppen stoppar, ~ un machina (machina) : een machine stopzetten stoppar, ~ le inflation : de inflatie een halt toeroepen stoppar /v/ : tot stilstand komen, stoppen stoppar, interdiction/prohibition de ~ : stopverbod stoppator /sub/ : breeuwer stopper /sub/ : SPORT stopper, stopperspil stoppose /adj/ : van (hennep)werk storace (storace), storax (storax) /sub/ : storax(hars) stotinka /sub/ : stotinka stout /sub/ : porter, Engels donker bier strabe /adj/ : scheel strabic /adj/ : scheel strabico /sub/ : scheelziende strabismo /sub/ : het scheelzien, strabisme strabismo, ~ convergente : het binnenwaarts scheelzien strabismo, ~ divergente : het buitenwaarts scheelzien strabismo, ~ accommodative : accommodatiestrabisme strabismo, ~ bilateral : beiderzijds strabisme strabismo, ~ unilateral/monolateral : eenzijdig strabisme strabismo, ~ monocular : aan één oog scheelzien strabismo, ~ congenital : aangeboren scheelzien strabismo, ~ periodic : periodiek scheelzien strabismo, ~ permanente : blijvend scheelzien strabometria (strabometria) /sub/ : MEDICINA meting van de scheelzienshoek, strabometrie strabometric /adj/ : MEDICINA strabometrisch strabometro (strabometro) /sub/ : MEDICINA strabometer strabotomia (strabotomia) /sub/ : MEDICINA strabotomie, operatie om scheelzien te verhelpen stradivarius (stradivarius) /sub/ : MUSICA stradivarius stramonio /sub/ : BOTANICA doornappel strangular /v/ : wurgen, worgen strangular, ~ un persona : iemand de keel/strot dichtknijpen strangular, ~ con un lacio de seta : met een zijden koord worgen strangular /v/ : MEDICINA beknellen, afklemmen, beklemmen strangulate /adj/ : MEDICINA bekneld, afgeknepen, beklemd strangulate, hernia ~ : beklemde breuk strangulation /sub/ : wurging, worging strangulation, asphyxia (asphyxia) per ~ : verstikking door wurging strangulation, puncto de ~ : bottleneck (in het verkeer) strangulation /sub/ : MEDICINA beknelling, beklemming strangulation, ~ de un organo (organo) : beknelling van een orgaan strangulation, ~ herniari : hernia strangulator /sub/ : wurger, worger strangulator /sub/ : (van automotor) choke strangulator, aperir le ~ : choken strangulatori /adj/ : wurgend, worgend, dichtknijpend, afknijpend strangulatori, valvula ~ : smoorklep stranguria /sub/ : MEDICINA strangurie, pijnlijke urinelozing, druppelpis strappada /sub/ : HISTORIA wipgalg strapuntin /sub/ : klapstoeltje, klapbankje strata /sub/ : straat, weg strata, ~ principal : hoofdstraat strata, ~ lateral : zijstraat strata, ~ transversal : dwarsstraat strata, ~ circular/perimetral : ringweg strata, ~ de deviation : omleiding strata, ~ parallel : parallelstraat strata, ~ sin exito : doodlopende straat strata, ~ stricte : smalle/nauwe straat strata, ~ large : brede straat strata, ~ deserte : stille/verlaten straat strata, ~ animate : drukke straat strata, le prime ~ a mano dext(e)re : de volgende straat rechts strata, vita del ~ : straatleven strata, photographo (photographo) del ~ : straatfotograaf strata, puta/putana/prostituta del ~ : straathoer strata, cruciata de ~s : kruispunt strata, mundification public del ~s : straatreiniging strata, puero (puero)/pupo de ~ : straatjongen strata, placa de ~ : straatnaambord strata, carta/mappa de ~s : plattegrond strata, lanterna/lampa de ~ : straatlantaarn strata, combatto/battalia de ~ : straatgevecht strata, musica de ~ : straatmuziek strata, musico de ~ : straatmuzikant strata, al angulo del ~ : op de hoek van de straat strata, scopar le ~s : straatvegen strata, scopator de ~s : straatveger strata, clauder un ~ : een straat afzetten strata, rumper un ~ : een straat opbreken strata, prolongar un ~ : een straat verlengen strata, transversar un ~ : een straat oversteken strata /sub/ : (bewoners van een straat) straat strata, tote le ~ pote vider lo : de hele straat kan het zien stratagema /sub/ : krijgslist stratagema, ~ del cavallo de Troia : list met het paard van Troie stratagema /sub/ : list, truc, kunstgreep stratagema, ~ publicitari/de publicitate/de reclamo : reclamestunt stratagema, ~ electoral : verkiezingsstunt stratagema, recurrer a un ~ : zijn toevlucht nemen tot een list stratal /adj/ : van de straat, straat... stratal, aquiero ~ : (straat)goot stratal, obrero ~ : wegwerker stratal, mappa/carta ~ : plattegrond stratal, traffico/circulation ~ : verkeer op straat stratal, telephono (telephono) de succurso ~ : praatpaal stratal, musica ~ : straatmuziek stratal, musico ~ : straatmuzikant stratal, photographo (photographo) ~ : straatfotograaf stratal, orator ~ : straatredenaar stratal, artista ~ : straatartiest stratal, collecta/questa ~ : straatcollecte stratal, scena ~ : straatscène, straatbeeld stratal, combatto/battalia ~ : straatgevecht stratal, vita ~ : straatleven stratal, organetto ~ : straatorgeltje stratal, prostitution ~ : straatprostitutie stratal, puta/putana/prostituta ~ : straathoer strategia (strategia) /sub/ : strategie strategia (strategia), ~ naval : strategie op zee strategia (strategia), ~ de marketing (A) : marketingstrategie strategia (strategia), ~ electoral : verkiezingsstrategie strategic /adj/ : strategisch strategic, puncto ~ : strategisch punt strategic, equilibrio/balancia ~ : strategisch evenwicht strategic, position ~ : strategische positie strategic, objectivo ~ : strategisch doel strategic, armas ~ : strategische wapens strategic, aviation ~ : strategische luchtmacht strategic, missile ~ : strategische raket strategic, victoria ~ : strategische overwinning strategic, genio ~ : strategisch genie strategic, mesuras ~ : strategische maatregelen strategic, de importantia ~ : van strategisch belang strategicopolitic /adj/ : politiek-strategisch strategista /sub/ : strateeg stratego /sub/ : strateeg, krijgskundige stratificar /v/ : GEOLOGIA etc., laagsgewijze liggen stratificate /adj/ : gelaagd, laagvormig stratificate, deposito (deposito) ~ : gelaagde afzetting stratificate, terreno ~ : gelaagd terrein stratificate, societate ~ : gelaagde maatschappij stratificate, representation ~ : gelaagde vertegenwoordiging stratificate, nubes ~ : laagvormige wolken stratificate, non ~ : ongelaagd stratification /sub/ : GEOLOGIA etc., laagsgewijze ligging, gelaagdheid, stratificatie stratification, ~ de rocca : gelaagdheid van gesteente stratification, ~ diagonal : diagonale gelaagdheid stratification, discordantia de ~es : discordantie stratification, ~ social : sociale gelaagdheid stratiforme /adj/ : stratiform, gelaagd, uit lagen bestaand stratigraphia (stratigraphia) /sub/ : GEOLOGIA stratigrafie stratigraphic /adj/ : GEOLOGIA stratigrafisch stratigraphic, profilo ~ : stratigrafisch profiel stratigraphic, section ~ : stratigrafische doorsnede stratigraphic, unitate ~ : stratigrafische eenheid stratigraphic, paleontologia (paleontologia) ~ : stratigrafische paleontologie stratiotes (stratiotes) /sub/ : BOTANICA krabbescheer, ruiterkruid strato /sub/ : laag strato, ~ adipose/de grassia : vetlaag strato, ~ de terra : aardlaag strato, ~ de sablo/de arena : zandlaag strato, ~ argillose/argillacee/de argilla : kleilaag strato, ~ de cauchu (cauchu)/de gumma : rubberlaag strato, ~ de pulvere : laag stof strato, ~ de vernisse : vernislaag strato, ~ de ozono : ozonlaag strato, ~ argillose/de argilla : kleilaag strato, ~ carbonifere : steenkolenlaag strato, ~ aquifere : waterhoudende laag strato, ~ fossilifere : fossielen houdende laag strato, ~ de glacie : ijslaag strato, ~ de nive : sneeuwdek strato, ~ aurifere/de auro : goudlaag strato, ~ humic : humuslaag strato, ~ inferior : onderlaag strato, ~ superior : bovenlaag strato, ~ inclinate : hellende laag strato, ~ intermedie/intermediari : tussenlaag strato, ~ protective : beschermende laag strato, ~ viscose : viskeuze laag strato, spissor del ~ : laagdikte strato, le varie ~s del population : de verschillende lagen in de bevolking strato /sub/ : METEO stratus, laagwolk stratocirro /sub/ : METEO stratocirrus, lage vederwolk stratocratia (stratocratia) /sub/ : militair bewind stratocumulo /sub/ : METEO stratocumulus stratopausa /sub/ : PHYSICA stratopauze stratosphera /sub/ : stratosfeer stratospheric /adj/ : stratosferisch stratospheric, ballon/globo ~ : stratosfeerballon stratospheric, avion ~ : stratosfeervliegtuig stratospheric, temperatura ~ : temperatuur van de stratosfeer streaker /sub/ : streaker streaking /sub/ : het streaken streaking, facer ~ : streaken strena /sub/ : nieuwjaarscadeau strepente /adj/ : lawaai makend, rammelend strepente, joculo ~ : rammelaar streper /v/ : lawaai maken, rammelen, ratelen, kletteren, rommelen, etc. strepitar /v/ : kabaal/herrie maken strepito (strepito) /sub/ : lawaai, kabaal, herrie strepito (strepito), ~ infernal/de inferno : hels kabaal strepito (strepito), le ~ del trams (A) : het rumoer van de trams strepito (strepito), ille ha cadite del scala con un ~ tremende : met veel lawaai donderde hij van de trap af strepitose /adj/ : luidruchtig strepitose, ille claudeva le porta strepitosemente : hij sloeg de deur dreunend dicht strepitose, un successo ~ : een overdonderend succes streptobacillo /sub/ : BIOLOGIA streptobacil streptococcia (streptococcia) /sub/ : MEDICINA streptokokkeninfectie streptococco /sub/ : streptokok, streptococcus, kettingcoccus streptomycina /sub/ : PHARMACIA streptomycine streptophylle (streptophylle) /adj/ : BOTANICA met gedraaide of gewrongen bladeren streptosepale /adj/ : BOTANICA met gedraaide of gewrongen kelkbladen stress /sub/ : stress stress, situation de ~ : stresssituatie stress, symptoma de ~ : stressverschijnsel stress, causa de ~ : stressoorzaak stress, immun al ~ : stressbestendig stress, immunitate al ~ : stressbestendigheid stressante /adj/ : stress veroorzakend stressar /v/ : stress veroorzaken, stressen stressate /adj/ : gestresst, onder stress, in stress stretch /sub/ : (weefsel) stretch stretta /sub/ : MUSICA stretta stria /sub/ : streep, lijn stria, ~ sanguinante : bloedige striem stria, ~ glaciari : gletsjerstreep stria, texito a/con ~s : streepjesgoed striar /v/ : strepen zetten/maken striate /adj/ : gestreept, met strepen striate, ~ transversalmente : dwars gestreept striate, texito ~ : streepjesgoed striate, crabro ~ : zeefwesp, zandwesp striatiflor /adj/ : BOTANICA met gestreepte bloemen striation /sub/ : streping, strepen, striatie stricte /adj/ : nauw, smal stricte, bordo ~ : smalle rand stricte, strata ~ : nauwe straat stricte, passage ~ : knelpunt stricte, spirito (spirito) ~ : bekrompen geest stricte, nodo ~ : strak aangetrokken knoop stricte, limites (limites) ~ : nauwe grenzen stricte, margines ~ : smalle marges BIBLIA porta ~ = nauwe poort BIBLIA le via ~ = de smalle stricte, circulo ~ de amicos (amicos) : klein vriendenkringetje stricte, in ~ collaboration con : in nauwe samenwerking met stricte, in ~ confidentia, strictemente confidential : strikt vertrouwelijk stricte, facer respectar strictemente : streng de hand houden aan stricte, strictemente ligate con : nauw verbonden met stricte, surveliar strictemente un persona : iemand streng in de gaten houden stricte /adj/ : nauw, nauwsluitend, strak stricte, vestimento troppo ~ : te nauw kledingstuk stricte, gambas ~ : smalle pijpen (van broek) stricte /adj/ : precies, nauwkeurig, strikt, stipt stricte, catholico ~ : strenge katholiek stricte /adj/ : streng stricte, education ~ : strenge opvoeding stricte, interdiction/prohibition ~ : streng verbod stricte, doctrina ~ : strenge leer stricte, controlo ~ : scherpe controle strictessa /sub/ : nauwte strictessa /sub/ : nauwsluitendheid, strakheid strictessa /sub/ : striktheid, stiptheid, nauwkeurigheid, precisie strictessa /sub/ : strengheid strictiflor /adj/ : BOTANICA stijfbloemig strictifolie /adj/ : BOTANICA stijfbladig striction /sub/ : MEDICINA vernauwing, strictuur striction /sub/ : PHYSICA snoering, samentrekking, strictie stricto /sub/ : (zee)engte, bergengte stricto, ~ de mar : zeestraat stricto, Stricto de Gibraltar : Straat van Gibraltar stricto, Stricto de Messina : Straat van Messina strictura /sub/ : het inrijgen, het insnoeren, het vastsnoeren strictura /sub/ : MEDICINA vernauwing, strictuur strictura, ~ urethral : pisbuisvernauwing stridente /adj/ : schel, schril, scherp, krijsend, snerpend, gierend stridente, voce ~ : scherpe stem stridente, crito ~ : schreeuw die door merg en been gaat stridente, ruito ~ : doordringend geluid stridente, frenos ~ : gierende remmen stridentia /sub/ : schelheid, schril/doordringend geluid strider /v/ : een snerpend/schril/krijsend/doordringend geluid maken, gillen, gieren, etc. stridor /sub/ : doordringend/schel geluid stridor /sub/ : MEDICINA stridor (gierend ademgeluid bij vernauwing van de luchtwegen) stridulante /adj/ : piepend, sjirpend stridulante, ruito ~ : piepgeluid, gepiep, gesjirp stridulante, respiration ~ : piepende ademhaling stridular /v/ : piepen, sjirpen stridular, insecto stridulante : sjirpend insekt stridulation /sub/ : het piepen, gepiep, het sjirpen, gesjirp stridulator /sub/ : pieper, sjirper stridulatori /adj/ : piepend, sjirpend stridule /adj/ : piepend, sjirpend strige /sub/ : ZOOLOGIA (nacht)uil strige, ~ flammee : kransuil, kerkuil, sluieruil strigides /sub/ : ZOOLOGIA Strigidae, Uilen strigile /sub/ : ANTIQUITATE huidkrabber strilia /sub/ : roskam striliar /v/ : roskammen striliator /sub/ : iemand die roskamt, roskammer stringente /adj/ : stringent stringente, argumentation ~ : stringente bewijsvoering stringer /v/ : inrijgen, insnoeren, vastsnoeren stringer, ~ un vestimento : een kledingstuk vernauwen stringer, ~ un nodo : een knoop aantrekken stringer, ~ le vite : vaster aanschroeven stringer, ~ le frenos : de remmen aanzetten stringer, ~ le filas : de rijen sluiten stringer, ~ le vinculos/ligamines/lacios de amicitate : de vriendschapsbanden aanhalen stripper /sub/ : stripper strip-tease /sub/ : striptease strobiforme /adj/ : BOTANICA dennenkegelvormig strobiliforme /adj/ : BOTANICA dennenkegelvormig strobilo (strobilo) /sub/ : BOTANICA kegel, strobilus strobilo (strobilo) /sub/ : BOTANICA sporenaar (bij paardenstaart/wolfsklauw) strobilo (strobilo) /sub/ : ZOOLOGIA larve van een kwal strobilo (strobilo) /sub/ : ZOOLOGIA proglottis (segment van een lintworm) strobophotographia (strobophotographia) /sub/ : stroboscopische fotografie stroborama /sub/ : stroborama stroboscopia (stroboscopia) /sub/ : stroboscopie, stroboscopische waarneming stroboscopic /adj/ : stroboscopisch stroboscopic, lampa ~ : stroboscooplamp stroboscopic, effecto ~ : stroboscopisch effect stroboscopio /sub/ : stroboscoop stroboscopio, ~ ultrasonic : ultrasonore stroboscoop stroma /sub/ : BIOLOGIA steunweefsel, stroma stroma /sub/ : BOTANICA stroma strombo /sub/ : ZOOLOGIA vleugelhoornschelp strombolian /adj/ : GEOLOGIA stromboli... strombolian, vulcano del typo ~ : vulkaan van het strombolitype strongylo (strongylo) /sub/ : ZOOLOGIA strongylus (soort rondworm) strongylose (-osis (-osis)) /sub/ : strongylose Strontian /sub/ : Strontian (plaats in Schotland en vindplaats van strontianiet) strontiana /sub/ : CHIMIA strontiaan, strontiumoxyde strontianite /sub/ : MINERALOGIA strontianiet strontium (strontium) /sub/ : CHIMIA strontium strophantina /sub/ : CHIMIA strofantine strophanto /sub/ : BOTANICA strophanthus strophe /sub/ : LITTERATURA GREC strofe, beurtzang strophe /sub/ : strofe, couplet strophe, poemas ~ : strofische gedichten strophic /adj/ : strofisch strophic, poema ~ : strofisch gedicht strophic, forma ~ : strofenvorm strophic, structura ~ : strofenbouw strophic, systema ~ : strofensysteem strophoide /sub/ : MATHEMATICA strofoïde stropiar /v/ : kreupel maken, verminken stropiar, ~ le parolas : krompraten stropiar, ~ Interlingua : Interlingua radbraken stropiato /sub/ : kreupele, verminkte, invalide stroppo /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES strop structura /sub/ : structuur, (op)bouw, organisatie structura, ~ de un obra litterari : structuur van een letterkundig werk structura, ~ corporal/corporee/del corpore : lichaamsbouw structura, ~ de superficie : oppervlaktestructuur structura, ~ del solo : bodemstructuur structura, ~ social : sociale structuur structura, ~ economic : economische structuur structura, ~ molecular : moleculaire structuur structura, ~ demographic : bevolkingsopbouw structura, ~ subjacente : dieptestructuur structura, ~ crystallin/de crystallos : kristalstructuur structura, ~ crystalloide : kristalachtige structuur structura, ~ interne : inwendige structuur structura, ~ nuclear : nucleaire structuur structura, ~ del poter : gezagspatroon structura, ~ del phrase : zinstructuur structura, cambio de ~ : structuurverandering structura, differentia de ~ : structuurverschil structura /sub/ : bouwwerk, constructie structurabile /adj/ : die/dat gestructureerd kan worden structural /adj/ : structureel structural, disoccupation ~ : structurele werkloosheid structural, reformas ~ : structurele hervormingen structural, violentia ~ : structureel geweld structural, psychologia (psychologia) ~ : structuurpsychologie structural /adj/ : structuur..., van de/een structuur structural, analyse (analyse) (-ysis) ~ : structuuranalyse structural, formula ~ : structuurformule structural, characteristica ~ : structuurkenmerk structuralismo /sub/ : structuralisme structuralista /sub/ : structuralist structuralista /adj/ : structuralistisch structuralista, theorias (theorias) ~ : structuralistische theorieën structuralista, linguistica ~ : structuralistische taalkunde structuralista, linguista ~ : structuralistische linguïst structuralistic /adj/ : structuralistisch structuralistic, stilistica ~ : structuralistische stilistiek structurar /v/ : structureren, een structuur geven structurate /adj/ : gestructureerd structuration /sub/ : het structureren, structurering strudel /sub/ : CULINARI strudel struer /v/ : schikken, in orde maken, voorbereiden struer /v/ : bouwen, construeren struma /v/ : MEDICINA struma, krop struma, ~ endemic : endemische struma struma, ~ exophthalmic : ziekte van Basedow strumigene /adj/ : kropverwekkend strumose /adj/ : lijdend aan klierzwelling strumose /adj/ : lijdend aan krop/struma struthio /sub/ : ZOOLOGIA struisvogel struthio, pluma de ~ : struisveer struthio, politica de ~ : struisvogelpolitiek struthio, haber un stomacho (stomacho) de ~ : een sterke maag hebben struthioniforme /sub/ : ZOOLOGIA loopvogel struthiopteris (struthiopteris) /sub/ : BOTANICA struisvaren strychnic /adj/ : strychnine... strychnina /sub/ : CHIMIA strychnine strychninismo /sub/ : MEDICINA verschijnselen veroorzaakt door het gebruik van strychnine strychno /sub/ : BOTANICA strychnos, braaknoteboom stuccar /v/ : (be)pleisteren, stuken, stukadoren stuccar, ~ un pariete : een wand stuken stuccator /sub/ : stukadoor, stucwerker stuccator, utensiles de ~ : stukadoorsgereedschap stuccator, scala de ~ : stukadoorsladder stuccatura /sub/ : stucwerk, pleisterwerk stucco /sub/ : stuc, pleisterkalk stud-book /sub/ : stamboek (voor paarden) stud-book, stallon inscripte in le ~ : stamboekhengst studente /sub/ : student studente, ~ del mesme anno : jaargenoot studente, ~ del tertie anno : derdejaarsstudent studente, ~ laborator/travaliator/obrero : werkstudent studente, ~ de derecto : student in de rechten studente, ~ de medicina : medisch student studente, ~ de germano : student Duits studente, association de ~s : studentenvereniging studente, syndicato de ~s : studentenvakbond studente, camera (camera) de ~ : studentenkamer studente, movimento de ~s : studentenbeweging studente, motin del ~s : studentenoproer studer /v/ : studeren, bestuderen, instuderen, leren studer, ~ scientias economic : economie studeren studiabile /adj/ : wat kan worden bestudeerd/ge-studeerd studiante /sub/ : student studiante, ~ de derecto : student in de rechten studiante, ~ de medicina : student in de medicijnen, medisch student studiante, ~ de germano : student Duits studiante, ~ laborator/travaliator/obrero : werkstudent studiante, ~ del mesme anno : jaargenoot studiante, ~ del tertie anno : derdejaarsstudent studiante, association de ~s : studentenvereniging studiante, movimento de ~ : studentenbeweging: studiante, syndicato de ~s : studentenvakbond studiante, camera (camera) de ~ : studentenkamer studiante, motin del ~s : studentenoproer studiar /v/ : studeren, bestuderen, instuderen, leren studiar, ~ scientias economic : economie studeren studio /sub/ : studie, het (be)studeren, het instuderen, het leren studio, ~ del derecto : studie van het recht, rechtenstudie studio, ~ del piano : pianostudie studio, ~ del natura : bestudering van de natuur, natuurstudie studio, ~ biblic : bijbelstudie studio, ~ linguistic : taalstudie studio, ~ de fontes : bronnenstudie studio, ~ profunde/exhaustive : grondige studie studio, ~ preliminar : voorstudie studio, ~ preparatori : voorbereidende studie studio, ~ comparative : vergelijkende studie studio, ~s universitari : universitaire stuies studio, sala de ~(s) : studiezaal studio, centro de ~s : studiecentrum studio, libro de ~ : studieboek studio, gruppo de ~ : studiegroep studio, material de ~ : studiemateriaal studio, commission de ~ : studiecommissie studio, consiliero de ~s : studiementor studio, bursa de ~ : studiebeurs studio, anno de ~ : studiejaar studio, viage de ~(s) : studiereis studio, durata/duration del ~s : studieduur studio, plano/programma del ~s : leerplan, studieprogramma studio, certificato/diploma de fin de ~s : einddiploma studio, applicar se al ~ : zich op de studie toeleggen studio, prosequer/continuar su ~s : zijn studie voortzetten studio, reprender su ~ : zijn studie weer opvatten studio, abandonar le ~s : de studie staken/opgeven studio, terminar su ~s : afstuderen, de studie afronden studio /sub/ : studeerkamer studio /sub/ : ARTE LITTERATURA studie studio /sub/ : studio, werkplaats, atelier (van kunstenaar) studio /sub/ : radiostudio, studio studio, discussion in le ~ : studiogesprek studio, invitato in le ~ : studiogast studiose /adj/ : leergierig, ijverig, vlijtig studiose, alumno ~ : leergierige leerling studiositate /sub/ : leergierigheid stuka /sub/ : stuka, Duitse duikbommenwerper stulte /adj/ : dwaas, zot stultessa /sub/ : dwaasheid, zotheid stulto /sub/ : dwaas, zot stupa /sub/ : stoepa (boeddistisch grafmonument) stupefacer /v/ : bedwelmen, verdoven stupefacer /v/ : verbluffen, verbijsteren, versteld/verstomd doen staan stupefacer, le nova de su morte nos ha stupefacite : het nieuws van zijn dood heeft ons verbijsterd stupefaciente /adj/ : bedwelmend, verdovend stupefaciente /adj/ : verbluffend, verbijsterend stupefaciente, resultato ~ : verbluffende uitslag stupefaciente /sub/ : bedwelmend/verdovend middel stupefaciente, traffico del ~s : handel in verdovende middelen stupefacte /adj/ : verbluft, verstomd, stomverbaasd, versteld stupefaction /sub/ : bedwelming, verdoving stupefaction /sub/ : stomme verbazing, sprakeloosheid, verbluffing stupefaction, reguardar/mirar con ~ : verbluft staan kijken stupefactive /adj/ : bedwelmend, verdovend stupende /adj/ : verbluffend, verbijsterend, fantastisch stupende, stupiditate ~ : geweldige stommiteit stupide /adj/ : sprakeloos, versteld, verstomd, verbluft stupide /adj/ : dom, stompzinnig, stupide stupiditate /sub/ : domheid, stompzinnigheid, stupiditeit stupiditate, ~ malevole/malevolente : kwaadaardige domheid stupiditate, ~ de un rationamento : stupiditeit van een redenering stupiditate, dicer ~s : domme dingen zeggen stupiditate, committer ~s enorme/stupende : geweldige stommiteiten uithalen stupor /sub/ : verbijstering, ontsteltenis stupor /sub/ : (toestand van) verdoving/bedwelming stuprar /sub/ : verkrachten stuprator /sub/ : verkrachter stupro /sub/ : verkrachting, stuprum stupula /sub/ : stoppel stupula, campo de ~s : stoppelveld stupula, ~ de secale : roggestoppel sturion /sub/ : ZOOLOGIA steur sturion, ~ salmonate : zalmsteur sturion, ovos de ~ : steurkuit sturion, pisca de ~es : steurvisserij sturno /sub/ : ZOOLOGIA spreeuw sturno, volata de ~s : zwerm spreeuwen sturno, ovo de ~ : spreeuwenei sturno, nido de ~s : spreeuwennest Styge /sub/ : MYTHOLOGIA Stix stygie /adj/ : MYTHOLOGIA van de Stix stylite /sub/ : zuilheilige, pilaarheilige, styliet stylobato (stylobato) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER stylobaat, zuilenstoel stylomatophoro (stylomatophoro) /sub/ : ZOOLOGIA landslak styptic /adj/ : MEDICINA samentrekkend, bloedstelpend, styptisch stypticitate /sub/ : MEDICINA samentrekkende kracht styptico /sub/ : MEDICINA bloedstelpend middel, stypticum styrax (styrax) /sub/ : BOTANICA styrax(boom) styrax (styrax) /sub/ : PHARMACIA styrax(balsem) styrene (styrene) /sub/ : CHIMIA styreen Styria /sub/ : Stiermarken styrian /adj/ : Stiermarks styriano /sub/ : Stiermarker, bewoner van Stiermarken Styx /sub/ : MYTHOLOGIA Styx su /pron poss adjec/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA zijn, haar suabe /adj/ : Zwaab..., Zwaben..., Zwabisch Suabia /sub/ : Zwabenland suabo /sub/ : Zwaab suabo /sub/ : Zwabisch (taal) suader /v/ : overreden, overtuigen suasibile /adj/ : overreedbaar, te overtuigen suasion /sub/ : overreding suasive /adj/ : overredend, overtuigend suasive, fortia/poter/capacitate ~ : overredingskracht suasive, dono/talento ~ : overredingsgave/talent suave /adj/ : zacht, lieflijk, heerlijk suave, odor ~ : verrukkelijke geur suave, voce ~ : lieflijke stem suave, curva ~ : flauwe bocht suave, pluvia ~ : mals regentje suave, cigaretta ~ : milde sigaret suave, ~ como le villuto : fluweelzacht suave, insistente suavemente : met zachte drang suave, il comencia a nivar suavemente : het begint zachtjes te sneeuwen suaviloquente /adj/ : zoetklinkend, welluidend suavitate /sub/ : zachtheid, mildheid, lieflijkheid, aangenaamheid suavitate, ~ del formas : lieflijkheid van de vormen suavitate, ~ de un melodia (melodia) : melodie die een streling voor het oor is sub /prep/ : onder, beneden sub, ~ le nivello del mar : beneden de zeespiegel sub, le catto es ~ le sedia : de kat zit onder de stoel subacaule (subacaule) /adj/ : BOTANICA vrijwel stengelloos subacute /adj/ : MEDICINA subacuut subaeree /adj/ : bovengronds, aan het aardoppervlak subaffluente /sub/ : zijrivier van een zijrivier subagente /sub/ : subagent, onderagent subagentia /sub/ : subagentschap, filiaal, bijkantoor subalgebra (subalgebra) /sub/ : onderalgebra subalimentar /v/ : ondervoeden subalimentate /adj/ : ondervoed subalimentation /sub/ : ondervoeding, slechte voeding subalpestre /adj/ : Vide: subalpin subalpin /adj/ : vrij hoog in het gebergte groeiend, subalpien subalpin, vegetation ~ : subalpiene vegetatie subalternar /v/ : ondergeschikt maken subalternate /adj/ : ondergeschikt, afhankelijk subalternation /sub/ : het ondergeschikt maken subalterne /adj/ : ondergeschikt, subaltern, minder subalterne, personal ~ : lager personeel subalterne, empleo (empleo) ~ : ondergeschikt baantje subalterne, rolo/parte ~ : ondergeschikte rol subalterne, officiero ~ : subalterne officier subalternifolie /adj/ : BOTANICA met min of meer afwisselen bladeren of blaadjes subalternitate /sub/ : ondergeschiktheid, afhankelijkheid subalterno /sub/ : ondergeschikte, mindere, subaltern subalterno /sub/ : subalterne officier subamendamento /sub/ : subemendement subantarctic /adj/ : subantarctisch subantarctic, flora e fauna ~ : subantarctische flora en fauna subaquatic /adj/ : onderzees, onderzee... subaquatic, vita ~ : onderwaterleven subarboree /adj/ : BOTANICA enigszins boomachtig subarctic /adj/ : subarctisch subarctic, zona ~ : subarcti-sche zone subarrentamento /sub/ : onderpacht subarrentar /v/ : onderpachten subarrentator /sub/ : onderpachter subartesian /adj/ : subartesisch subartesian, puteo ~ : subartesische put subartesian, aqua ~ : subartesisch water subassecurantia /sub/ : onderverzekering subassecurar /v/ : onderverzekeren subatlantic /adj/ : GEOLOGIA subatlantisch subatlantic, periodo (periodo) ~ : subatlantische periode, subatlanticum subatomic /adj/ : PHYSICA subatomair subatomic, particulas ~ : subatomaire deeltjes subaxillar /adj/ : MEDICINA subaxillair subboreal /adj/ : GEOLOGIA subboreaal subboreal, periodo (periodo) ~ : subboreale periode, subboreaal subbosco /sub/ : onderhout subbracio /sub/ : sousbras subbracteate /adj/ : BOTANICA weinig ontwikkelde schutbladen dragend subbullimento /sub/ : gesudder, suddering, gepruttel, prutteling subbullir /v/ : sudderen, pruttelen subcamisa /sub/ : onderhemd subcapitalisar /v/ : onderkapitaliseren subcapitalisation /sub/ : onderkapitalisatie subcarpatic /adj/ : aan de voet van de Karpaten gelegen subcategoria (subcategoria) /sub/ : subcategorie subcaudal /adj/ : ANATOMIA onder de staart subcaudate /adj/ : BOTANICA min of meer gestaart, min of meer staartvormig toegespitst subcellular /adj/ : subcellulair subcentral /sub/ : ondercentrale subcentro /sub/ : ondercentrum subcerebral /adj/ : MEDICINA subcerebraal subchef /sub/ : onderchef, souchef subclasse /sub/ : BIOLOGIA onderklasse, subklasse subclavian /adj/ : Vide: subclavie subclavie /adj/ : ANATOMIA onder het sleutelbeen, ondersleutelbeen... subclavie, arteria ~ : ondersleutelbeenslagader subclavie, musculo ~ : ondersleutelbeenspier subclavio /sub/ : ANATOMIA subclavius subclimax (subclimax) /sub/ : subclimax subcollector /sub/ : TECHNICA subcollector subcommandante /sub/ : onderbevelhebber subcommissario /sub/ : ondercommissaris subcommission /sub/ : subcommissie subcommittee /sub/ : subcommissie subconic /adj/ : bijna kegelvormig subconscie /adj/ : Vide: subconsciente subconsciente /adj/ : PSYCHOLOGIA onderbewust subconsciente /sub/ : PSYCHOLOGIA onderbewuste subconsciente, exploration del ~ : bestudering van het onderbewuste subconscientia /sub/ : PSYCHOLOGIA onderbewustzijn subconsumo /sub/ : onderconsumptie subcontinente /sub/ : subcontinent subcontinente, le ~ indian : het Indisc he subcontinent subcontract(at)or /sub/ : onderaannemer subcontractar /v/ : onderaannemen subcontractation /sub/ : onderaanneming subcontracto /sub/ : onderaannemings/toeleveringscontract subcontrari /adj/ : PHILOSOPHIA tegen(over)gesteld in bepaalde opzichten, subcontrair subcopertura /sub/ : onderdeken subcortical /adj/ : ANATOMIA subcorticaal subcortical, structuras ~ : subcorticale structuren subcostal /adj/ : ANATOMIA onder de ribben gelegen subcostal, musculo ~ : onderribspier subcrenate /adj/ : BOTANICA zwak gekarteld subcultura /sub/ : subcultuur subcultura, ~ del homosexuales : wereldje van de homo's subcultural /adj/ : mbt een subcultuur, subcultureel subcuppa /sub/ : schotel(tje) subcuppa, ~ volante : vliegende schotel subcurrente /sub/ : onderstroom subcurvate /adj/ : BOTANICA zwak gekromd subcutanee /adj/ : MEDICINA onderhuids, subcutaan subcutanee, implant/implantation ~ : onderhuids implantaat subcutanee, injection ~ : onderhuidse injectie subcutanee, hemorrhagia (hemorrhagia) ~ : onderhuidse bloeding subcutanee, hydropisia (hydropisia) ~ : huidwaterzucht subcyclo /sub/ : ondercyclus subcylindric /adj/ : bijna cilindrisch subdeitate /sub/ : ondergod subdelegar /v/ : subdelegeren, ondervolmacht geven aan, in zijn plaats afvaardigen subdelegation /sub/ : volmachtgeving aan een ondergeschikte subdentate /adj/ : BOTANICA ietwat getand, onduidelijk getand subdesertic /adj/ : GEOGRAPHIA halfdroog, halfdor, semi-aride subdeveloppate /adj/ : Vide: subdisveloppate subdiaconato /sub/ : RELIGION onderdiakonaat subdiacono (subdiacono) /sub/ : RELIGION subdiaken, onderdiaken subdirection /sub/ : functie van onderdirecteur subdirector /sub/ : onderdirecteur, adjunct-directeur subdisciplina /sub/ : deeldiscipline, deelwetenschap subdistinction /sub/ : fijnere onderscheiding subdistinguer /v/ : fijner onderscheiden subdisveloppamento /sub/ : onderontwikkeling subdisveloppate /adj/ : onderontwikkeld, achtergebleven subdisveloppate, region ~ : achtergebleven gebied subdivider /v/ : onderverdelen, onderafdelingen maken in subdivider, ~ un capitulo in paragraphos (paragraphos) : een hoofdstuk in paragrafen verdelen subdivisibile /adj/ : onder te verdelen subdivisibilitate /sub/ : mogelijkheid om onder te verdelen subdivision /sub/ : onderverdeling, subdivisie, onderafdeling, subafdeling subdivisionari /adj/ : van een onderafdeling subdominante /sub/ : MUSICA subdominant, onderdominant, kwart boven de grondtoon subdorsal /adj/ : ANATOMIA bij de rug gelegen subdosage /sub/ : onderdosering subduction /sub/ : GEOLOGIA, BIOLOGIA subductie subempleate /adj/ : ECONOMIA onderbezet subempleo (subempleo) /sub/ : ECONOMIA onderbezetting subepidermic /adj/ : onderhuids, subcutaan subequatorial /adj/ : subequatoriaal subequatorial, flora e fauna ~ : subequatoriale flora en fauna subequipamento /sub/ : ECONOMIA onvoldoende toerusting suber (suber) /sub/ : kurk(weefsel) suber (suber), querco-suber : kurkeik suberic /adj/ : kurkachtig, kurk... suberic, acido ~ : kurkzuur subericultor /sub/ : kweker van kurkeiken subericultura /sub/ : het kweken van kurkeiken suberifere /adj/ : kurkhoudend, kurk... suberifere, cellula ~ : kurkcel suberificar /v/ : BOTANICA suberine/kurkstof vormen suberification /sub/ : BOTANICA vorming van suberine/kurkstof suberina /sub/ : suberine, kurkstof suberisar /v/ : Vide: suberificar suberisation /sub/ : Vide: suberification suberose /adj/ : kurkachtig, kurk... suberose, cellula ~ : kurkcel suberose, texito ~ : kurkweefsel subestimar /v/ : onderschatten, te laag inschatten subestimar, ~ un adversario : een tegenstander onderschatten subestimar, ~ un cosa enormemente : iets schromelijk onderschatten subestimar, tu non debe ~ isto : dat moet je niet onderschatten, daar moet je niet te min over denken subestimar, esser extrememente subestimate : hooglijk onderschat worden subestimation /sub/ : onderschatting subevalutar /v/ : onderschatten, te laag schatten subevalutate /adj/ : ondergewaardeerd subevalutation /sub/ : onderschatting subexponer /v/ : PHOTOGRAPHIA onderbelichten subexponer, ~ un negativo : een negatief onderbelichten subexponite /adj/ : PHOTOGRAPHIA onderbelicht subexponite, photo(graphia (graphia)) ~ : onderbelichte foto subexposition /sub/ : PHOTOGRAPHIA onderbelichting subfamilia /sub/ : BIOLOGIA onderfamilie subfebril /adj/ : MEDICINA subfebriel, lichtjes koortsig subfermentation /sub/ : ondergisting subfeudatari /adj/ : van de achterleenman subfeudatario /sub/ : achterleenman subfeudo /sub/ : achterleen subfriger /v/ : CULINARI aanfruiten subfrir /v/ : CULINARI aanfruiten subfrutescente /adj/ : BOTANICA halfheesterachtig, halfstruikachtig subgen /sub/ : subgen subgenere /sub/ : BIOLOGIA ondersoort subgeneric /adj/ : BIOLOGIA mbt een ondersoort subglauc /adj/ : blauwgroenachtig, zeegroenachtig subgonnella /sub/ : onderjurk subgovernator /sub/ : vice-gouverneur, onderlandvoogd subgruppo /sub/ : ondergroep, subgroep subharmonic /adj/ : subharmonisch subharmonic, responsa ~ : subharmonische responsie subharmonic, vibrationes/oscillationes ~ : subharmonische trillingen subharmonic, resonantia ~ : subharmonische resonantie subhepatic /adj/ : ANATOMIA onder de lever subhomine /sub/ : inferieur mens, "Untermensch" subhuman /adj/ : minder dan menselijk, dierlijk subinde /adv/ : onmiddellijk daarna, spoedig subinde /adv/ : van tijd tot tijd subinde /adv/ : vaak, dikwijls, herhaaldelijk subingeniero /sub/ : adjunct-ingenieur subinsimul (subinsimul) /sub/ : MATHEMATICA deelverzameling subinspection /sub/ : functie van onderinspecteur subinspector /sub/ : onderinspecteur, adjunct-inspecteur subintendente /sub/ : onderintendant, adjunct-intendant subintender /v/ : stilzwijgend bedoelen, laten doorschemeren, er onder verstaan, bedekt aangeven, er bij denken subintendimento /sub/ : stilzwijgende bedoeling subintervallo /sub/ : deelinterval subintrante /sub/ : MEDICINA subintrante, febre ~ : veelvuldige koortsaanvallen subirrigar /v/ : ondergronds irrigeren subirrigation /sub/ : ondergrondse irrigatie subitanee /adj/ : plotseling subitanee, apparition ~ : plotselinge verschijning subitanee, movimento ~ : plotselinge beweging subitaneitate /sub/ : het plotseling optreden (van iets) subitaneitate, le ~ de un reaction : het plotseling op-treden van een reactie subite (subite) /adj/ : plotseling, onverwacht, subiet subite (subite), cambiamento ~ : plotselinge verandering subite (subite), morte ~ : plotselinge/onverwachte dood subito (subito) /adv/ : plotseling, opeens, onverwachts subjacente /adj/ : onderliggend, lager gelegen subjacente, structura ~ : dieptestructuur subjacente, structura ~ de un phrase : onderliggende structuur van een zin subjacente /adj/ : FIGURATE verborgen, dieper gelegen subjacente, idea (idea) ~ : idee in het achterhoofd subjacente, sentimentos ~ : latente gevoelens subjacer, 1 ~ a un cosa : onder iets liggen (anque FIGURATE) subjectar /v/ : blootstellen (aan), onderwerpen (aan), doen ondergaan subjecte /adj/ : onderworpen subjecte, populo ~ : onderworpen volk subjecte, ~ a impostos : belastingplichtig subjecte, ~ al leges del natura : onderworpen aan de wetten van de natuur subjecte, non ~ a regulas : niet gebonden aan regels subjecte /adj/ : onderhevig, blootgesteld, vatbaar subjecte, ~ a error : onderhevig aan dwaling subjecte, ~ a cambiamentos : vatbaar voor wijzigingen subjecte, precios ~ a grande variationes : sterk variërende prijzen subjecte, isto es ~ a un mulcta grave : daar staat een zware boete op subjecte /adj/ : afhankelijk subjecte, ~ a modificationes : wijzigingen voorbehouden subjecte, tractato ~ a ratification : overeenkomst die alleen geldig is na ratificatie subjection /sub/ : blootstelling, onderwerping, het onderwerpen subjection /sub/ : afhankelijkheid subjective /adj/ : behorend bij een onderwerp/thema/stof, etc subjective /adj/ : subjectief, persoonlijk, partijdig, bevooroordeeld subjective, experientia ~ : subjectieve ervaring subjective, critica ~ : subjectieve/bevooroordeelde kritiek subjective, judicio/judicamento ~ : subjectief oordeel subjective, vision ~ : persoonlijke visie subjective /adj/ : PHILOSOPHIA PSYCHOLOGIA subjectief subjective /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onderwerps..., mbt het onderwerp subjective, proposition ~ : onderwerpszin subjectivismo /sub/ : subjectivisme subjectivista /sub/ : subjectivist subjectivista /adj/ : subjectivistisch subjectivista, theorias (theorias) ~ : subjectivistische theorieën subjectivista, attitude ~ : subjectivistische houding subjectivistic /adj/ : subjectivistisch subjectivistic, theorias (theorias) ~ : subjectivistische theorieën subjectivistic, attitude ~ : subjectivistische houding subjectivitate /sub/ : subjectiviteit, persoonlijke opvatting subjectivitate, ~ de un rationamento : subjectiviteit van een redenering subjecto /sub/ : onderwerp, stof, thema subjecto, ~ complexe : ingewikkeld onderwerp subjecto, ~ de disaccordo : onderwerp van onenigheid subjecto, ~ de actualitate : actueel onderwerp subjecto, abordar un ~ : een onderwerp aansnijden subjecto, esser maestro de/dominar su ~ : zijn onderwerp beheersen subjecto /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onderwerp, subject subjecto, ~ grammatical : grammaticaal onderwerp subjecto /sub/ : PHILOSOPHIA subject subjecto /sub/ : onderdaan subjecto /sub/ : persoon, figuur subjugabile /adj/ : te onderwerpen, overwinbaar subjugar /v/ : onderwerpen, onder het juk brengen, overwinnen subjugar /v/ : FIGURATE bedwingen, beheersen subjugation /sub/ : onderwerping subjugator /sub/ : onderwerper subjunctive /adj/ : verbindend, koppelend, aaneensluitend subjunctive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA aanvoegend subjunctive, modo ~ : aanvoegende wijs subjunctivo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA aanvoegende wijs subjunctivo, presente del ~ : tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs subjunger /v/ : (er aan) toevoegen, bijvoegen sublabial /adj/ : sublabiaal sublanate /adj/ : BOTANICA enigszins wollig sublethal /adj/ : subletaal sublevabile /adj/ : op te tillen, tilbaar sublevamento /sub/ : het optillen, het oplichten, het opheffen sublevamento, ~ de pesos : gewichtheffen sublevamento /sub/ : opstand, oproer sublevamento, ~ popular : volksopstand sublevamento, reprimer/jugular un ~ : een opstand onderdrukken sublevar /v/ : optillen, oplichten, opheffen sublevar, ~ pesos : gewichtheffen sublevar, le tempesta sublevava le undas : de storm zweepte de golven op sublevar, ~ nubes de pulvere : stofwolken opjagen sublevar, ~ objectiones : tegenwerpingen maken/opwerpen sublevar /v/ : opruien, oproerig maken, tot opstand aanzetten sublevar, ~ se : in opstand komen, muiten sublevation /sub/ : het optillen, het oplichten, het opheffen sublevation /sub/ : oproer, opstand sublevation, diriger un ~ : een opstand aanvoeren sublevator /sub/ : iemand die optilt/oplicht/opheft sublevator, ~ de pesos : gewichtheffer sublimar /v/ : verheerlijken sublimar /v/ : vergeestelijken, sublimeren sublimar, ~ un passion : een drift sublimeren sublimar /v/ : CHIMIA sublimeren sublimar /v/ : PSYCHOLOGIA sublimeren sublimation /sub/ : verheerlijking sublimation /sub/ : vergeestelijking, sublimering sublimation, ~ del instinctos : sublimering van de natuurdriften sublimation /sub/ : PHYSICA sublimatie sublimation, pumpa de ~ : sublimatiepomp sublimation /sub/ : PSYCHOLOGIA sublimatie sublimato /sub/ : produkt van een sublimering, sublimaat sublime /sub/ : verhevene, grootsheid sublime /adj/ : subliem, verheven, groots sublime, paisage ~ : schitterend landschap sublime, stilo ~ : verheven stijl sublime, Porta Sublime : Verheven Poort subliminal /adj/ : onbewust, subliminaal subliminal, perception ~ : subliminale perceptie subliminal, imagine ~ : subliminaal beeld subliminal, activitate psychic ~ : subliminale psychische activiteit sublimitate /sub/ : verhevenheid, voortreffelijkheid, sublimiteit sublineamento /sub/ : onderstreping, onderlijning sublinear /v/ : onderstrepen, onderlijnen sublinear, ~ un cosa in blau : iets blauw onderstrepen sublinear, ~ le errores de un texto : de fouten in een tekst onderstrepen sublinear, ~ le actualitate de un problema = : de actualiteit van een probleem onderstrepen sublinear /adj/ : ANATOMIA onder de tong gelegen, sublinguaal sublinear, glandula ~ : tongklier sublinear, comprimito ~ : tabletje om onder de tong te leggen sublitoral /adj/ : nabij de kust gelegen, in de kustwateren, sublitoraal sublitoral, zona ~ : sublitorale zone sublobular /adj/ : sublobulair sublocar /v/ : onderverhuren sublocar /v/ : onderhuren sublocatario /sub/ : onderhuurder sublocatario, ~ de un appartamento : onderhuurder van een apparte-ment sublocation /sub/ : het onderverhuren, onderverhuring, onderverhuur sublocation /sub/ : het onderhuren, onderhuring, onderhuur sublocator /sub/ : onderhuurder sublocator /sub/ : onderverhuurder sublocotenente /sub/ : MILITAR tweede luitenant, onderluitenant sublunar /adj/ : ondermaans, aards sublunar, iste mundo ~ : dit ondermaanse subluxation /sub/ : MEDICINA subluxatie submano /sub/ : onderlegger, vloeilegger, sousmain submarginal /adj/ : submarginaal submarin /adj/ : onderzees, onderwater... submarin, cablo ~ : onderzeese kabel submarin, mina ~ : zeemijn submarin, bomba ~ : dieptebom submarin, camera (camera) ~ : onderwatercamera submarin, photographia (photographia) ~ : onderwaterfotografie submarin, sport (A) ~ : onderwatersport submarin, archeologia (archeologia) ~ : onderwaterarcheologie submarin, seismo ~ : zeebeving submarin, exploration ~ : diepzeeonderzoek submarin, exploitation {plwa} minerari ~ : onderwatermijnbouw submarinero /sub/ : bemanningslid van onderzeeboot submarino /sub/ : onderzeeboot, onderzeeër, duikboot submarino, ~ atomic/nuclear : kernonderzeeër submarino, base de ~s : duikbootbasis submarino, guerra de ~s : duikbootoorlog submarino, chassator {sj} de ~s : duikbootjager submarino, lucta/combatto contra le ~s : duikbootbestrijding submarino, commandante de ~ : duikbootcommandant submarino, equipage de ~ : duikbootbemanning submatrice /sub/ : deelmatrix submaxillar /adj/ : ANATOMIA onder de kaak gelegen, onderkaaks... submaxillar, glandula ~ : onderkaaksklier submaxillar, nervo ~ : onderkaakszenuw submaxillar, osso ~ : onderkaaksbeen submaxillar, fractura ~ : onderkaaksbreuk submental /adj/ : ANATOMIA onder de kin submerger /v/ : overstromen, onder water zetten, onderdompelen submerger, le fluvio submerge le pratos : de rivier overstroomt de weilanden submerger, esser submergite in pensatas/pensamentos : diep in gedachten verzonken zijn submerger, area submergite : ondergelopen gebied, overstromingsgebied submerger, ~ se : onder water gaan, kopje ondergaan submerger, ~ ovos dur in aqua frigide : harde eieren laten schrikken submerger, ~ se in un problema : zich op een probleem storten submergibile /adj/ : onderwater..., die/dat onder water kan staan, die/dat overstroomd kan worden submerse /adj/ : overstroomd, onder water (staand) submersibile /adj/ : onderwater..., die/dat onder water kan staan, die/dat overstroomd kan worden submersibile, certe plantas aquatic es ~ : sommige waterplanten groeien onder water submersibile, dica ~ : overlaat submersibile /sub/ : onderzeeboot, onderzeeër, duikboot submersibile, ~ atomic/nuclear : kernonderzeeër submersibile, base de ~s : duikbootbasis submersibile, guerra de ~s : duikbootoorlog submersibile, chassator {sj} de ~s : duikbootjager submersibile, commandante de ~ : duikbootcommandant submersibile, equipage de ~ : duikbootbemanning submersibile, lucta/combatto contra ~s : duikbootbestrijding submersion /sub/ : overstroming, onderdompeling, het onder water zetten, onderwaterzetting submersion, ~ artificial : kunstmatige onderwaterzetting submersion, morte per ~ : dood door verdrinking submicroscopic /adj/ : submicroscopisch (klein) subministrar /v/ : leveren, verschaffen, voorzien van submisse /adj/ : onderworpen, onderdanig, nederig, ootmoedig submisse, ~ al deber : plichtsgetrouw submission /sub/ : onderwerping, onderdanigheid, onderworpenheid, ootmoed, nederigheid, submissie submission, ~ inconditional : onvoorwaardelijke onderwerping submissive /adj/ : onderworpen, onderdanig, nederig, ootmoedig submitter /v/ : onderwerpen, onder zijn gezag brengen submitter, ~ al lege : onder de wet brengen submitter, ~ un region revoltate : een opstandig gebied onderwerpen submitter, ~ se al formalitates : zich aan de formaliteiten onderwerpen submitter, ~ se a un ordine : aan een bevel gevolg geven submitter, ~ se docilemente al fatalitate : zich gedwee aan het noodlot onderwerpen submitter /v/ : voorleggen (aan), aan het oordeel onderwerpen (van) submitter, ~ un projecto a un persona : iemand een plan voorleggen submitter, ~ un question a un persona : iemand een vraag voorleggen submitter, ~ pro approbation : ter goedkeuring voorleggen submitter, ~ a arbitrage : aan een scheidsrechterlijke uitspraak onderwerpen submitter, ~ un cosa a un tribunal : iets bij de rechtbank aanhangig maken submitter, ~ a votation : over iets laten stemmen submitter, ~ un cosa al judicio/judicamento de un persona : iets aan iemands oordeel onderwerpen submitter /v/ : onderwerpen, doen ondergaan submitter, ~ un producto a un analyse (analyse) (-ysis) : de samenstelling van een produkt onderzoeken submitter, ~ un persona a un interrogation : iemand aan een verhoor onderwerpen submitter, ~ a un examine radioscopic : doorlichten submitter, ~ a un test (A) : aan een toets onderwerpen submitter, ~ se a un aborto : een abortus ondergaan submitter, ~ se a un tractamento medic : zich aan een medische behandeling onderwerpen submultiple (submultiple) /adj/ : MATHEMATICA factor..., factoren... submultiplo (submultiplo) /sub/ : MATHEMATICA deelgetal, factor (bij het ontbinden) subnasal /adj/ : ANATOMIA onder de neus gelegen subnavigar /v/ : onder water varen subnegar /v/ : JURIDIC achterhouden (informatie) subnegation /sub/ : JURIDIC het achterhouden (van informatie) subnivello /sub/ : onderniveau subnodulose /adj/ : BOTANICA zwak-knopig subnormal /adj/ : subnormaal, ondernormaal, beneden de norm subnormal /sub/ : subnormaal/achterlijk persoon subnormalitate /sub/ : subnormaliteit, achterlijkheid subnutrir /v/ : ondervoeden subnutrite /adj/ : ondervoed subnutrition /sub/ : ondervoeding suboccipital /adj/ : ANATOMIA onder het achterhoofd gelegen, suboccipitaal suboccipital, punction ~ : suboccipitale punctie subocular /adj/ : ANATOMIA onder de ogen gelegen subodorar /v/ : de lucht krijgen van, voorvoelen, vermoeden subofficiero /sub/ : onderofficier subofficiero, grado de ~ : onderofficiersrang subofficiero, uniforme de ~ : onderofficiersuniform subofficiero, cantina del ~s : onderofficierskantine subopposite (subopposite) /adj/ : BOTANICA nagenoeg tegenoverstaand suborbital /adj/ : ANATOMIA onder de oogkas/holte gelegen suborbital /adj/ : geen volledige baan beschrijvend suborbitari /adj/ : ANATOMIA onder de oogkas/holte gelegen subordinal /adj/ : mbt een suborde/onderorde, suborde... subordinante /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onderschikkend subordinante, conjunction ~ : onderschikkend voegwoord subordinar /v/ : onderschikken, ondergeschikt maken, subordineren subordinar, ~ toto a su projectos : alles dienstbaar aan zijn plannen maken subordinate /adj/ : afhankelijk, ondergeschikt subordinate, function ~ : ondergeschikte functie, randfunctie subordinate, proposition ~ : ondergeschikte zin subordination /sub/ : ondergeschiktheid, onderworpenheid, subordinatie subordination, ~ de un armea (armea) : subordinatie/hërarchie van een leger subordination /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onderschikking subordination, conjunction de ~ : onderschikkend voegwoord subordinative /adj/ : onderschikkend subordinato /sub/ : ondergeschikte subordine /sub/ : BIOLOGIA suborde, onderorde subornabile /adj/ : omkoopbaar, corrupt subornar /v/ : JURIDIC omkopen subornar, ~ un teste : een getuige omkopen subornation /sub/ : JURIDIC omkoping subornation, ~ de testes : omkoping van getuigen subornator /sub/ : JURIDIC omkoper subpagar /v/ : onderbetalen subpeltate /adj/ : BOTANICA enigszins schildvormig subplatto /sub/ : onderzettertje, tafelmatje subpolar /adj/ : onder de pool gelegen subpolar, tundra ~ : onder de pool gelegen toendra subpopulate /sub/ : onderbevolkt subpopulation /sub/ : onderbevolking subprefecto /sub/ : onderprefect subprefectoral /adj/ : op een onderprefect(uur) betrekking hebbend subprefectura /sub/ : onderprefectuur subpression /sub/ : onderdruk subprior /sub/ : onderprior, onderoverste subpriora /sub/ : onderpriores, onderoverste subproduction /sub/ : onderproduktie subproducto /sub/ : bijprodukt, nevenprodukt subprogramma /sub/ : COMPUTATOR subprogramma subprogramma, bibliotheca de ~s : bibliotheek van subprogrammas subproletari /adj/ : subproletarisch subproletariato /sub/ : lompenproletariaat subproletario /sub/ : subproletariër subpubian /adj/ : ANATOMIA onder het schaambeen gelegen subqualificate /v/ : ondergekwalificeerd subracemose /adj/ : BOTANICA min of meer tot trossen verenigd subrecurvate /adj/ : BOTANICA ietwat teruggekromd subregional /adj/ : subregionaal subremunerar /v/ : onderbetalen subremunerate /v/ : onderbetaald subreption /sub/ : JURIDIC bedrog, subreptie, verkrijging door vervalsing subreptitie /adj/ : heimelijk, arglistig, steels subreptitie, reguardo ~ : verholen blik subreptitie /adj/ : JURIDIC door bedrog/zwendel verkregen subrogar /v/ : JURIDIC in de plaats stellen van, vervangen, subrogeren subrogate /adj/ : JURIDIC in de plaats gesteld subrogate, esser ~ in le derectos de un persona : in iemands rechten gesteld worden subrogation /sub/ : JURIDIC subrogatie, (plaats)vervanging, in-de-plaats-stelling subrogative /adj/ : JURIDIC plaatsvervangend, subrogerend subrogatori /adj/ : JURIDIC plaatsvervangend, subrogerend subrostrate /adj/ : BOTANICA onduidelijk gesnaveld, zeer kort gesnaveld subroutine /{oe}/ : COMPUTATOR subroutine subsaturate /adj/ : bijna verzadigd subsaturation /sub/ : onderverzadiging subscapular /adj/ : ANATOMIA onder het schouderblad gelegen subscapular, musculo ~ : onderste schouderbladspier subscriber /v/ : ondertekenen, zijn naam zetten onder subscriber /v/ : FIGURATE onderschrijven, instemmen subscriber /v/ : intekenen, inschrijven subscriber, ~ a un nove edition : op een nieuwe uitgave intekenen subscriber, capital subscribite : geplaatst kapitaal subscription /sub/ : ondertekening subscription /sub/ : intekening subscription, lista de ~ : intekenlijst subscription, precio de ~ : intekenprijs subscriptor /sub/ : ondertekenaar subscriptor /sub/ : intekenaar, abonnee subsecretariato /sub/ : ondersecretariaat subsecretario /sub/ : ondersecretaris subsecretario, ~ de stato : onderstaatsecretaris subsection /sub/ : onderafdeling subsector /sub/ : onderafdeling subsequente /adj/ : (daarop) volgend, nakomend, subsequent subsequente, discussion ~ : nabespreking subsequente, calculation ~ : nacalculatie subsequente, condition ~ : later te vervullen voorwaarde subsequentia /sub/ : vervolg, voortzetting subsequer /v/ : er op volgen subserrate /adj/ : BOTANICA zeer oppervlakkig gezaags, onduidelijk gezaagd subsessile /adj/ : BOTANICA nagenoeg zittend subsidentia /sub/ : GEOLOGIA (ver)zakking (van de aardkorst) subsidentia /sub/ : METEO subsidentie subsider /v/ : verminderen, afnemen, afzwakken subsidiar /v/ : subsidiëren, financieel ondersteunen, een subsidie toekennen subsidiari, 1 (onder)steunend, versterkend, aanvullend, bijkomend, hulp... MILITAR truppas ~ : subsidiari, via/cammino ~ : secundaire weg subsidiari, politica ~ : subsidiebeleid subsidiari /adj/ : JURIDIC subsidiair, aanvullend, vervangend subsidiari, detention ~ : vervangende hechtenis subsidiari, caution ~ : subsidiaire borgstelling, tweede borgstelling subsidiari, conclusiones ~ : subsidiaire conclusies (naast de hoofdconclusies) subsidio /sub/ : subsidie, toelage, (geldelijke) steun subsidio, accordar un ~ : een toelage verlenen subsidio, systema de ~s : subsidiesysteem/stelsel/regeling subsidio, politica de ~s : subsidiebeleid/politiek subsidio, attribution de un ~ : subsidieverlening subsidio, ~ statal/del stato : rijkssubsidie subsidio, ~ de maladia (maladia) : ziektegeld subsignar /v/ : ondertekenen subsignate /adj/ : ondergetekend subsignato /sub/ : ondergetekende subsistente /adj/ : bestaand, voortbestaand, blijvend subsistente, le parte ~ : het gedeelte dat er nog over is subsistentia /sub/ : (levens)onderhoud, bestaan subsistentia, medios de ~ : middelen van bestaan subsistentia, nivello de ~ : bestaansniveau subsistentia, contribuer al ~ del familia : bijdragen in het onderhoud van het gezin subsistentia, pro su ~ : om den brode subsister /v/ : blijven bestaan, voortbestaan, nog bestaan subsister, iste costume subsiste : die gewoonte bestaat nog subsister /v/ : in zijn onderhoud voorzien subsister, travaliar/laborar pro ~ : werken om in zijn onderhoud te voorzien subsolo /sub/ : ondergrond, onderhuis subsonic /adj/ : subsonisch, subsoon subsonic, avion ~ : subsoon vliegtuig subsonic, aerodynamica ~ : subsonische aërodynamica subsonic, velocitate ~ : subsonische snelheid subsparse /adj/ : BOTANICA vrij ver uiteengeplaatst subspatio /sub/ : MATHEMATICA deelruimte subspecie /sub/ : BIOLOGIA ondersoort, subspecies subspecific /adj/ : BIOLOGIA mbt een ondersoort subspicate /adj/ : BOTANICA min of meer tot aren verenigd substantia /sub/ : PHILOSOPHIA substantie substantia /sub/ : substantie, materie, stof substantia, ~ organic : organische stof substantia, ~ inorganic/anorganic : anorganische stof substantia, ~ synthetic : synthetische stof substantia, ~ combustibile : brandstof substantia, ~ nutritive/alimentari : voedingsstof substantia, ~ liquide : vloeistof substantia, ~ solide : vaste stof substantia, ~ volatile : vluchtige stof substantia, ~ malleabile : kneedbare stof substantia, ~ proteic : eiwitstof substantia, ~ agglutinante : kleefstof, kleefmiddel substantia, ~ toxic : gifstof substantia, ~s componente : bestanddelen substantia, composition de un ~ : samenstelling van een stof substantia /sub/ : materiële bezittingen, eigendommen substantia /sub/ : hoofdinhoud, hoofdzaak, hoofdbestanddeel, kern, pit substantia, ~ de un discussion : kern van een discussie substantia, in ~ : in hoofdzaak, in wezen substantial /adj/ : wezenlijk, substantieel (anque PHILOSOPHIA) substantial, differentia ~ : substantieel verschil substantial /adj/ : aanzienlijk, substantieel, rijk (van inhoud), belangrijk substantial, avantages ~ : aanzienlijke voordelen substantial, damno ~ : aanzienlijke schade substantial, le impostos se ha reducite substantialmente : de belastingen zijn drastisch omlaag gebracht substantial /adj/ : voedzaam substantial, repasto ~ : voedzame/stevige maaltijd substantial, nutrimento/alimento(s) ~ : degelijke kost, krachtvoedsel substantial, jentaculo/jentar ~ : stevig ontbijt substantialitate /sub/ : het substantiële substantival /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA substantivisch substantivar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA substantiveren, zelfstandig gebruiken substantivar, ~ un infinitivo : een infinitief zelfstandig gebruiken substantivar, ~ un verbo : een werkwoord zelfstandig gebruiken substantivar, adjectivo substantivate : zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord substantivation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA substantivering substantivation, ~ de un infinitivo : substantivering van een infinitief substantive /adj/ : zelfstandig, substantief substantive, le verbo ~ "esser" : het zelfstandig werkwoord "esser" substantivo /sub/ : zelfstandig naamwoord, substantief substantivo, le uso como ~ (de un verbo) : het zelfstandig gebruik (van een werkwoord) substantivo, ~ verbal : als zelfstandig naamwoord gebruikt werkwoord substantivo, ~ deverbal/deverbative : deverbatief substantief substantivo, ~ contabile : telbaar zelfstandig naamwoord substation /sub/ : TECHNICA onderstation substituer /v/ : in de plaats stellen, vervangen, substitueren substituer, ~ un parola a un altere : een woord vervangen door een ander substituibile /adj/ : vervangbaar substituibilitate /sub/ : vervangbaarheid substituite /adj/ : in de plaats gesteld substituite, infante ~ : ondergeschoven kind substitute /adj/ : (plaats)vervangend substitute, chef ~ : plaatsvervangend hoofd substitution /sub/ : vervanging, het in de plaats stellen, substitutie substitution, le ~ de un jocator : de vervanging van een speler substitution, producto de ~ : vervangingsmiddel substitution, valor de ~ : vervangingswaarde substitution, costos de ~ : vervangingskosten substitution, matre de ~ : donormoeder, draagmoeder substitution, un ~ de 24 horas per septimana : een vervanging voor 24 uur per week substitutive /adj/ : vervangings..., vervangend, plaatsverwisselend substitutive, vergonia/pudor ~ : plaatsvervangende schaamte substitutivo /sub/ : vervangingsmiddel, surrogaat substituto /sub/ : (plaats)vervanger, invaller (anque SPORT) substituto /sub/ : vervangmiddel, surrogaat substituto, ~ de vitro : kunstglas substituto, ~ de carne : kunstvlees substratal /adj/ : substraat... substrato /sub/ : onderlaag, basis, grondslag substrato /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA, BIOCHIMIA, GEOLOGIA substraat substrato, cultura in ~ : substraatteelt substrato, ~ nutritive : voedingssubstraat substrato, phenomeno (phenomeno) de ~ : substraatverschijnsel substrato, influentia del ~ prehellenic super le greco : invloed van de prehelleense substraat op het Grieks substruction /sub/ : onderstructuur, fundering, grondslag, fundament, onderbouw substruction, facer un ~ de palos pro : onderheien substructura /sub/ : onderstructuur, fundering, grondslag, fundament, onderbouw, substructuur substruer /v/ : ARTE DE CONSTRUER de fundering/onderbouw aanbrengen, onderbouwen subsubulate /adj/ : BOTANICA vrijwel priemvormig subsumer /v/ : PHILOSOPHIA rangschikken (onder), brengen (onder), subsumeren subsumption /sub/ : PHILOSOPHIA MATHEMATICA subsumptie subsystema /sub/ : subsysteem, ondergeschikt systeem subtangente /sub/ : MATHEMATICA subtangens, subraaklijn, onderraaklijn subtecto /sub/ : vliering subtecto, scala del ~ : vlieringtrap subtecto, solo del ~ : vlieringvloer subtender /v/ : GEOMETRIA onderspannen (een boog), de koorde vormen van subtensa /sub/ : GEOMETRIA koorde subtension /sub/ : ELECTRICITATE onderspanning subterfugio /sub/ : uitvlucht, list, trucje, achterdeurtje subterfugio, inventar un ~ : een uitvlucht bedenken subterfugio, usar ~s : slinks te werk gaan subterfugio, recurrer a ~s : zijn toevlucht nemen tot trucjes subterfugir /v/ : uitvluchten verzinnen subterranee /adj/ : onderaards, ondergronds subterranee, aqua ~ : grondwater subterranee, cablo ~ : grondkabel, landkabel subterranee, passage ~ : onderdoorgang subterranee, ferrovia (ferrovia) ~ : ondergrondse spoorweg subterranee, rete de galerias (galerias) ~ : ondergronds gangenstelsel subterranee, prision ~ : kerker subterranee, volta ~ : onderaards gewelf subterranee, spatio ~ : kelderruimte, kruipruimte subterranee, personal ~ de un mina : ondergrondse bezetting van een mijn subterranee, rete telephonic ~ : ondergronds telefoonnet subterraneo /sub/ : onderaardse ruimte, onderaardse gang/tunnel, souterrain subthermal /adj/ : subthermaal subtil /adj/ : fijnzinnig, scherp(zinnig), fijn onderscheidend, fijn, licht, nauwelijks merkbaar, subtiel subtil, spirito (spirito) ~ : scherpe geest subtil, intelligentia ~ : scherp verstand subtil, question ~ : subtiele vraag subtil, responsa ~ : subtiel antwoord subtil, remarca ~ : subtiele opmerking subtil, differentia ~ : subtiel/haarfijn verschil subtil, distinction ~ : fijn onderscheid subtil, presentar un cosa subtilmente : iets subtiel brengen subtil, referer se subtilmente a un cosa : een bedekte toespeling op iets maken subtilisar /v/ : subtiel maken, verfijnen subtilisar /v/ : muggenziften subtilisation /sub/ : het subtiel maken, het verfijnen, verfijning subtilisation /sub/ : muggenzifterij subtilitate /sub/ : subtiliteit, subtiel onderscheid, scherpzinnigheid subtilitate, ~ de un analyse (analyse) (-ysis) : subtiliteit van een analyse subtitular /v/ : ondertitelen, van ondertitels voorzien subtitular, ~ un film (A) : een film ondertitelen subtitulo /sub/ : ondertitel(ing), bijtitel, subtitel subtotal /sub/ : subtotaal subtotal /adj/ : onvolledig, incompleet subtoxic /adj/ : MEDICINA subtoxisch subtraction /sub/ : het wegnemen, wegneming, het ontvreemden, ontvreemding subtraction /sub/ : het onttrekken (aan), onttrekking subtraction /sub/ : MATHEMATICA aftrekking subtraction, problema de ~ : aftreksom, aftrekking subtractive /adj/ : PHOTOGRAPHIA subtractief subtractive /adj/ : MATHEMATICA aftrek... subtractive, termino (termino) ~ : af te trekken term subtrahendo /sub/ : MATHEMATICA aftrekker subtraher /v/ : wegnemen, ontvreemden subtraher, ~ moneta a un persona : iemand geld afhandig maken subtraher /v/ : onttrekken (aan) subtraher, ~ al reguardos de un persona : aan iemands oog onttrekken subtraher, ~ se a un obligation : zich aan een verplichting onttrekken subtraher, ~ al vista : aan het gezicht onttrekken subtraher /v/ : MATHEMATICA aftrekken subtropical /adj/ : subtropisch subtropical, climate ~ : subtropisch klimaat subtropical, regiones ~ : subtropische streken, subtropen subtropical, fructo ~ : zuidvrucht subtropical, flora ~ : subtropische flora subtropical, fauna ~ : subtropische fauna subtruncate /adj/ : BOTANICA vrijwel afgeknot subtus (subtus) /adv/ : van onderen, beneden subula /sub/ : els, priem subularia /sub/ : BOTANICA subularia, ~ aquatic : priemkruid subulate /adj/ : puntig (als een els/priem), spits, scherp, BOTANICA subulaat subulate, folios ~ : puntige bladeren subulate, sagina ~ : priemvetmuur subulate, phleo ~ : priemvormig doddegras subuniflor /adj/ : BOTANICA merendeels eenbloemig, merendeeld met alleenstaande bloemen suburban /adj/ : in/van de voorstad, voorstad(s)..., in de nabijheid van de stad gelegen suburban, campania ~ : onder de rook van de stad gelegen platteland suburban, population ~ : voorstadbevolking suburban, ferrovia (ferrovia) ~ : lokaalspoorweg suburban, traino ~ : lokaaltrein suburban, servicio ~ : lokaaldienst suburbanisar /v/ : tot voorstad maken, suburbaniseren suburbanisation /sub/ : vervoorstedelijking, suburbanisatie suburbicari /adj/ : ECCLESIA suburbicair (tot de zeven dioceses van Rome behorend) suburbicari, episcopos (episcopos) ~ : suburbicaire bisschoppen suburbio /sub/ : voorstad, buitenwijk suburbio, ~ parisian : buitenwijk van Parijs suburbio, ~ dormitorio : slaapstad subvalutar /v/ : onderschatten subvalutation /sub/ : onderschatting subvenir /v/ : (de kosten verlichten voor) helpen, bijstaan, steunen subvenir, ~ al costos : bijdragen in de kosten subvention /sub/ : subsidie, bijdrage, (geldelijke) steun, toelage subvention, politica de ~es : subsidiebeleid/politiek subvention, systema de ~es : subsidiestelsel/systeem/regeling subvention, attribution de un ~ : subsidieverlening subvention, ~ statal/del stato : rijkssubsidie/bijdrage subvention, con le ~ del stato : met financiële steun van het Rijk subvention, accordar un ~ a un schola : een school subsidie verlenen subvention, fundo pro ~es : steunfonds subventionabile /adj/ : subsidiabel subventional /adj/ : subsidie..., als subsidie subventionar /v/ : subsidiëren, financieel steunen subventionar, casa subventionate del categoria A : premie-A-woning subversion /sub/ : omverwerping, ontwrichting, ondermijning subversion, tentativa de ~ del stato : poging tot een staatsgreep subversive /adj/ : subversief, ondermijnend, ontwrichtend subversive, linguage ~ : opruiende taal subversive, scriptos ~ : opruiende geschriften subversor /sub/ : omverwerper, ondermijner, ontwrichter subverter /v/ : omverwerpen, ondermijnen, ontwrichten subvestimentos /sub/ : onderkleren, ondergoed subvestimentos, ~ feminin/pro feminas (feminas) : damesondergoed subvestimentos, ~s de lino : linnen ondergoed succedanee /adj/ : vervang... succedaneo /sub/ : vervangmiddel, vervangingsprodukt, surrogaat succedaneo, ~ de caffe : koffiesurrogaat succeder /v/ : slagen, gelukken, succes hebben succeder, ~ a distachar {sj}/disfacer le nodo : de knoop loskrijgen succeder /v/ : (op)volgen, komen na succeder, le colpos de tonitro (tonitro) se succedeva : de ene donderslag volgde op de andere succeder, le nocte succede al jorno : de nacht volgt op de dag succedite /adj/ : succesvol successibile /adj/ : JURIDIC erfgerechtigd successibile, prince/principe ~ : erfgerechtigde vorst successibilitate /sub/ : JURIDIC erfgerechtigdheid successibilitate, ~ de un prince/principe (principe) : erfgerechtigdheid van een vorst succession /sub/ : opeenvolging, serie, reeks succession, ~ de incidentes : reeks voorvallen succession, ~ de festas : opeenvolging van feesten succession /sub/ : (erf)opvolging, successie succession, ~ al throno : troonopvolging succession, ~ collateral : erfopvolging in de zijlinie succession, ~ apostolic : apostolische successie succession, derectos de ~ : successierechten succession, derecto de ~ : opvolgingsrecht succession, Guerra de Succession de Espania : Spaanse Successie-oorlog succession /sub/ : nalatenschap succession, acceptar un ~ : een nalatenschap aanvaarden succession, refusar/repudiar un ~ : een nalatenschap verwerpen succession, revindicar un ~ : een nalatenschap opeisen succession, liquidar un ~ : een nalatenschap afwikkelen successive /adj/ : opeenvolgend, achtereenvolgend, successief successive, tres generationes ~ : drie achtereenvolgende generaties successivemente /adv/ : successievelijk, achtereenvolgens successo /sub/ : resultaat, gevolg, uitslag successo /sub/ : succes, welslagen, goed resultaat, goede uitslag successo, ~ clamorose : daverend/denderend succes successo, ~ enorme : overweldigend succes successo, ~ complete : volledig succes successo, con ~ : succesvol successo, con ~ cambiante : met wisselend succes successo, desirar/desiderar ~ a un persona : iemand succes wensen successo, terminar con (bon) ~ : met succes afsluiten successo, obtener/haber ~ : succes boeken/hebben successor /sub/ : opvolger successor, ~ eventual : mogelijke opvolger successor, ~ al/del throno : troonopvolger successor, ~ in derectos : rechtsopvolger successor, designar un ~ : een opvolger aanwijzen successor, proponer/recommendar un ~ : een opvolger voordragen successoral /adj/ : JURIDIC erfrechtelijk, successierechtelijk, (erf)opvolgings... successoral, lege ~ : successiewet successoral, devolution ~ : erfopvolging succinato /sub/ : CHIMIA succinaat, barnsteenzuurzout succincte /adj/ : beknopt, kort, bondig succincte, discurso ~ : korte/bondige toespraak succincte, reporto ~ : kort verslag succincte, description ~ : beknopte beschrijving succincte, tractar un subjecto succinctemente : een onderwerp sober behandelen succinea (succinea) /sub/ : ZOOLOGIA amberhoornslak succinger /v/ : omgorden succinic /adj/ : CHIMIA succinic, acido ~ : barnsteenzuur, ethaandicarbonzuur succino /sub/ : barnsteen, gele amber succino, resina de ~ : barnsteenhars succino, tinctura de ~ : barnsteentinctuur succino, vernisse de ~ : barnsteenvernis succino, pisca de ~ : barnsteenvisserij succino, piscator de ~ : barnsteenvisser succisa /sub/ : BOTANICA blauwe knoop succo /sub/ : sap, vocht, nat succo, ~ de carne : vleesnat succo, ~ de un fructo : sap van een vrucht succo, ~ vegetal : plantesap succo, ~ de pira : peresap succo, ~ de citro : citroensap succo, ~ de frambese : frambozesap succo, ~ de tomate : tomatesap succo, ~ de uva : druivesap succo, ~ de papavere : heilsap succo, ~s nutritive : voedingssappen succo, ~ digestive/del digestion : verteringssap succo, ~ intestinal : darmsap succo, ~ gastric/stomachal : maagsap succo, ~ pancreatic : pancreassap succo, ~ de malos/de pomos : appelsap succo, plen de ~ : sappig, saprijk succo, exprimer le ~ de un citro : het sap uit een citroen knijpen succo /sub/ : het wezenlijke, het essentiële, het beste succose /adj/ : sappig, saprijk succose, peziza ~ : melkbekerzwam succositate /sub/ : sappigheid, saprijkheid succubar /v/ : onderliggen, liggen onder succubo (succubo) /sub/ : succubus, demon succulente /adj/ : sappig, smakelijk succulente, carne ~ : sappig vlees succulente, repasto ~ : smakelijke maaltijd succulente, plantas ~ : succulenten succulentia /sub/ : sappigheid, smakelijkheid succumber /v/ : bezwijken, sterven succumber, ~ a (causa de) su vulneres : aan zijn wonden bezwijken succumber, ~ sub le peso : onder de last bezwijken succumber /v/ : FIGURATE bezwijken, overweldigd worden, niet kunnen weerstaan, zwichten, het afleggen (tegen) succumber, ~ al somno : door slaap overmand worden succumber, ~ al tentation : voor de verleiding bezwijken succumber, ~ sub le peso : onder de last bezwijken succumber, finalmente ille ha succumbite al pression : hij is tenslotte voor de druk bezweken succurrer /v/ : te hulp komen, hulp bieden, helpen, bijstaan succurrer, ~ le indigentes : de behoeftigen bijstaan succurribile /adj/ : die/dat kan worden geholpen succursal /adj/ : hulp..., bij..., filiaal... succursal, ecclesia ~ : hulpkerk succursal, banca ~ : filiaalbank succursal /sub/ : filiaal, depot(winkel), bijkantoor, hulpkantoor, bijbank, bijkerk, hulpinrichting succursal, interprisa/magazin a ~es multiple (multiple) : filiaalbedrijf succursal, ~ de banca : bijbank succursal, ~ del bibliotheca : filiaal van de bibiliotheek succursal, gerente de ~ : filiaalhouder succursal, aperir un ~ : een filiaal openen succurso /sub/ : hulp, steun, ondersteuning, bijstand succurso, fundo/cassa/association de ~ mutual : onderling steunfonds/hulpfonds succurso, ~ primari, prime ~ : eerste hulp succurso, ~ mutue : onderlinge hulp succurso, ~ in natura : hulp in natura succurso, posto de ~ : hulppost succurso, cercar ~ : hulp zoeken succurso, dar/prestar ~ : hulp bieden/verlenen succurso, crito/appello de ~ : hulpkreet succurso, critos de ~ : hulpgeschreeuw, hulpgeroep succurso, programma de ~ : hulpprogramma succurso, critar al ~ : om hulp roepen succurso, peter ~ : om hulp vragen/verzoeken succurso, trappa de ~ : noodluik succurso, action de ~ : hulpactie succurso, freno de ~ : noodrem succurso, installation de ~ : noodinstallatie succurso, porta/exito de ~ : nooduitgang, nooddeur succurso, scala de ~ : noodtrap succurso, lampa de ~ : noodlamp succurso, rota de ~ : reservewiel succurso, pneu(matico) de ~ : reserveband succurso, equipa de ~ : hulpploeg succurso, expedition de ~ : hulpexpeditie succurso, armea (armea) de ~ : hulpleger succurso, truppas de ~ : hulptroepen succurso, scala de ~ : brandladder/trap succurso, servicio de ~ : hulpdienst succurso, succurso! : help! succurso, private de tote ~ : van alle hulp verstoken succussa /sub/ : schudding, schok, stoot succussa, ~ telluric/seismic : aardschok succussa, ~ electric : elektrische schok succussa, ~ nervose : zenuwschok succussa, transportator automatic a ~s : schudgoot succussa, a/per ~s : schoksgewijs, met horten en stoten succussa, sin ~s : geleidelijk, zonder schokken succussion /sub/ : MEDICINA samentrekking succussion, ~ muscular : spiersamentrekking succuter /v/ : schudden, uitschudden, afschudden, doen schudden succuter, ~ le salata : de sla uitslaan succuter, ~ le tapis (F)/tapete/carpetta : het kleed (uit)kloppen succuter, ~ le capite (capite)/testa : het hoofd schudden succuter, ~ le catenas : de ketens afschudden succuter, ~ le coperturas : de dekens uitschudden succuter, ~ se : zich uitschudden (hond) succuter, ~ le pulvere de su calceos/scarpas : het stof van zijn schoenen schudden succuter, ~ le cinere del cigarro : de as van zijn sigaar kloppen succuter, ~ le nive de su vestimentos : de sneeuw van zijn kleren schudden succuter, ~ le jugo del sclavitude : het juk van de slavernij van zich afschudden sucrage /sub/ : het toevoegen van suiker, het suikeren, het zoeten sucrar /v/ : suiker toevoegen, zoeten sucrar, ~ su caffe : suiker in zijn koffie doen sucrate /adj/ : gesuikerd, gezoet, zoet sucrate, aqua ~ : suikerwater sucrate, vino ~ : zoete wijn sucrate, caffe ben ~ : koffie met veel suiker sucrate, amandolas (amandolas) ~ : gezoete amandelen sucreria (sucreria) /sub/ : suikerfabriek sucrero /sub/ : arbeider in een suikerfabriek sucrero /sub/ : suikerproducent/fabrikant sucriera /sub/ : suikerpot sucro /sub/ : suiker sucro, ~ brute/crude : ruwe suiker sucro, ~ raffinate : geraffineerde suiker sucro, ~ de beta(rapa) : bietsuiker sucro, ~ de canna : rietsuiker sucro, ~ de lacte : melksuiker sucro, ~ de malt : moutsuiker sucro, ~ in pulvere : poedersuiker sucro, ~ in cubos : suikerklontjes/blokjes sucro, morsello/cubo de ~ : suikerblokje sucro, ~ crystallisate : kristalsuiker sucro, ~ vanillate : vanillesuiker sucro, ~ de hordeo : gerstesuiker sucro, ~ candite : (stukje) kandij sucro, ~ de saturno : loodsuiker sucro, gusto de ~ : suikersmaak sucro, solution de ~ : suikeroplossing sucro, sirop de ~ : suikerstroop sucro, beta de ~ : suikerbiet sucro, canna de ~ : suikerriet sucro, fabricante de ~ : suikerfabrikant sucro, fabrica de ~ : suikerfabriek sucro, production de ~ : suikerproduktie sucro, raffineria (raffineria) de ~ : suikerraffinaderij sucro, consumo/consumption de ~ : suikerverbruik sucro, campo de ~ : suikerveld sucro, crystallo de ~ : suikerkristal sucro, carbon de ~ : suikerkool sucro, glacie de ~ : suikerglazuur sucro, sacchetto de ~ : suikerzakje sucro, pincia(s) a ~ : klontjestang sucro, clarificar ~ : suiker klaren sucrosa /sub/ : CHIMIA sucrose, sacharose suction /sub/ : het aan/in/op/uitzuigen suction, ruito de ~ : zuigend geluid suction, rostro de ~ : zuigsnuit suction, organo (organo) de ~ : zuigorgaan suction, attachar {sj} se per ~ : zich vastzuigen suction, extraher per ~ : afzuigen sud /sub/ : zuiden sud, le ~ de Anglaterra : Zuid-Engeland sud, ir al ~ : naar het zuiden gaan sud, vento del ~ : zuidenwind sud, vicino del ~ : zuiderbuur sud, europeo (europeo) del ~ : Zuideuropeaan sud, Corea (Corea) del Sud : Zuid-Korea sud, Vietnam del Sud : Zuid-Vietnam sud, Moluccas del Sud : Zuid-Molukken sud, molucco/moluccano del ~ : Zuidmolukker sud, polo ~ : zuidpool sud, latitude ~ : zuiderbreedte sud, frontiera ~ : zuidgrens sud, Cruce del Sud : Zuiderkruis sud /adj/ : zuidelijk, zuid... sud, polo ~ : zuidpool Sudafrica /sub/ : Zuid-Afrika sudafrican /adj/ : Zuid-Afrikaans sudafricano /sub/ : Zuid-Afrikaan sudamerican /adj/ : Zuid-Amerikaans sudamericano /sub/ : Zuid-Amerikaan Sudan /sub/ : Soedan sudanese /adj/ : Soedanees sudanese /sub/ : Soedanees sudar /v/ : zweten sudar, ~ sanguine : bloed zweten sudar, le pariete suda : de muur slaat door sudario /sub/ : zweetdoek sudario, le Sancte Sudario : de Zweetdoek des Heren sudation /sub/ : het (bovenmatig) zweten sudatori /adj/ : met zweten gepaard gaand, zweet... sudatorio /sub/ : sudatorium, sauna sudcorean /adj/ : Zuidkoreaans sudcoreano /sub/ : Zuidkoreaan sud-est /sub/ : zuidoosten sudista /sub/ : aanhanger van de zuidelijken in de Amerikaanse burgeroorlog sudista /sub/ : bewoner van het zuidelijke deel van een land(streek) sudista /adj/ : van de zuidelijken (in de Amerikaanse burgeroorlog) sudista, armea (armea) ~ : zuidelijke leger sudor /sub/ : zweet sudor, ~ de axilla : okselzweet sudor, ~ mortal/de morte/de agonia (agonia) : doodszweet sudor, ~ de angustia/de pavor : angstzweet sudor, con/in le ~ de su fronte : in het zweet zijns aanschijns sudor, facie coperite de ~ : met zweet bedekt gezicht, bezweet gezicht sudor, gutta de ~ : zweetdruppel sudor, odor de ~ : zweetlucht sudor, macula de ~ : zweetvlek sudor, le ~ frigide : het koude/klamme zweet sudor, coperte de ~, in ~ : bezweet sudor, mitter se in ~ : zich in het zweet werken sudoral /adj/ : zweet... sudoral, secretion ~ : zweetafscheiding sudoral, febre ~ : zweetkoorts sudorifere /adj/ : zweetafscheidend, zweet... sudorifere, conducto ~ : zweetkanaaltje sudorifere, glandula ~ : zweetklier sudorific /adj/ : MEDICINA zweetdrijvend sudorific, tractamento ~ : zweetkuur sudorific, bibita (bibita) ~ : zweetdrank sudorific, processo ~ : zweetproces sudorifico /sub/ : PHARMACIA zweetmiddel, zweetdrijvend middel, sudorificum sudoripare /adj/ : zweetsafcheidend, zweet... sudoripare, glandula ~ : zweetklier sud-sud-est /sub/ : zuidzuidoosten Sudvietnam /sub/ : Zuid-Vietnam sudvietnamese /sub/ : Zuid-vietnamees sudvietnamese /adj/ : Zuid-vietnamees sudvietnamita /sub/ : Zuid-vietnamees sudvietnamita /adj/ : Zuid-vietnamees sud-west /sub/ : zuidwesten sue /pron poss/ : zijne, hare suer /v/ : naaien, stikken suer, filo a/de ~ : naaigaren suer, seta a/de ~ : naaizijde suer, machina (machina) a/de ~ : naaimachine suer, aco/agulia a/de ~ : naainaald suer, curso a/de ~ : naaicursus suer, cassa a/de ~ : naaidoos suer, ~ un button : een knoop aannaaien/aanzetten suer, ~ un manica : een mouw aanzetten sufficer /v/ : genoeg/voldoende zijn, volstaan, voldoen sufficer, ~ amplemente : ruim voldoende zijn sufficer, il suffice un gesto e ille veni : ik hoef maar te kikken en hij komt sufficiente /adj/ : voldoende, toereikend, genoeg sufficiente, quantitate ~ : voldoende hoeveelheid sufficiente, ration ~ : voldoende reden sufficiente, in mesura ~ : in voldoende mate sufficiente, quando il ha un participation ~ : bij genoegzame deelneming sufficiente, esque io ha essite sufficientemente clar? : ben ik duidelijk genoeg geweest sufficiente, esser sufficientemente habile pro : handig genoeg zijn om sufficiente /adj/ : geschikt, bekwaam, competent sufficiente /adj/ : zelfingenomen, zelfvoldaan sufficientia /sub/ : voldoende hoeveelheid sufficientia /sub/ : geschiktheid, bekwaamheid, competentie sufficientia /sub/ : zelfingenomenheid, zelfvoldaanheid sufficientia, prender un aere de ~ : een air van zelfingenomenheid aannemen suffixal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA dienend als achtervoegsel suffixal, elemento ~ : suffixelement suffixal, derivation ~ : afleiding door middel van achtervoegsels suffixar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA voorzien van een achtervoegsel, suffigeren suffixation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA woordvorming door middel van achtervoegsels, suffigering suffixo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA achtervoegsel, suffix suffixo, ~ diminutive : verkleinwoordsuffix suffixo, ~ adjectival : adjectivisch achtervoegsel suffixo, ~ derivative/derivational : afleidingssuffix sufflar /v/ : blazen, uitblazen, opblazen sufflar, ~ un candela : een kaars uitblazen sufflar, ~ un ballon : een ballon opblazen sufflar, ~ al aures de un persona : iemand in de oren fluisteren sufflar, ~ (se) le naso : zijn neus snuiten sufflar, ~ vitro : glasblazen sufflar, ~ un ovo : een ei uitblazen sufflar, ~ via : wegblazen sufflar, ~ le (foco del) discordo/discordia : het vuur van de tweedracht aanblazen sufflar /v/ : blazen, waaien sufflar, le vento suffla : de wind waait sufflar, le vento suffla del est : de wind is oost sufflar, le vento suffla in le camino : de wind blaast in de schoorsteen sufflar, ille reguarda/mira de qual latere suffla le vento : hij kijkt de kat uit de boom sufflar /v/ : souffleren sufflar /v/ : (DAMSPEL) blazen sufflator /sub/ : iemand die of iets dat blaast, blazer sufflator /sub/ : souffleur sufflator, cassa del ~ : souffleurshokje suffletto /sub/ : blaasbalg suffletto, actionar le ~ : aan de blaasbalg trekken sufflo /sub/ : adem, ademhaling sufflo, in/de un ~, in le mesme ~ : in één adem sufflo, perder le ~ : buiten adem raken sufflo, retener le ~ : de adem inhouden sufflo, ~ vital/del vita : levensadem sufflo, ~ cardiac (cardiac) : hart(ge)ruis sufflo /sub/ : zuchtje, het blazen (van de wind), luchtstroom suffocante /adj/ : verstikkend, benauwd, drukkend suffocante, calor ~ : verstikkende hitte suffocante, atmosphera ~ : benauwde atmosfeer suffocar /v/ : doen stikken, verstikken, benauwen, smoren suffocar, ~ un persona con un cossino : iemand onder een kussen smoren suffocar, ~ in germine : in de kiem smoren suffocar /v/ : stikken, naar adem snakken, naar lucht happen suffocar, ~ de rabie/de ira/de furor/de cholera (cholera) : stikken van woede suffocation /sub/ : (aanval van) benauwdheid suffocation /sub/ : verstikking suffocative /adj/ : (ver)stikkend suffraganee /adj/ : CATHOLICISMO aan een ander onderworpen, van een ander afhankelijk, suffragaan, hulp... suffraganee, episcopo (episcopo) ~ : suffragaanbisschop, wijbisschop suffraganee, ecclesia ~ : suffragaankerk, wijkerk suffragante /sub/ : suffragaanbisschop, wijbisschop suffragar /v/ : kiezen (dmv stemming) suffragar /v/ : helpen, bijstaan, begunstigen suffragar /v/ : ECCLESIA voorbede doen suffragette /sub/ : suffragette suffragio /sub/ : stem, stemrecht, stemming suffragio, derecto de ~ : stem/kiesrecht suffragio, ~ directe : rechtstreekse verkiezing suffragio, ~ indirecte : getrapte verkiezing suffragio, ~ universe/universal : algemeen kiesrecht suffragio, ~ obligatori : stemplicht suffragio /sub/ : bijval, goedkeuring, instemming, steun suffragio, accordar su ~ a un persona : zijn steun aan iemand verlenen suffragio /sub/ : ECCLESIA voorbede suffragista /sub/ : voorstander van kiesrecht suffragista /sub/ : voorstander van vrouwenkiesrecht, suffragette suffrente /adj/ : lijdend suffrente, Ecclesia ~ : lijdende Kerk suffrente, humanitate ~ : lijdende mensheid suffrentia /sub/ : het lijden, leed, smart, pijn suffrentia, un fonte de ~ : een bron van lijden suffrentia, historia del ~s de un persona : iemands lijdensgeschiedenis suffrentia, attenuar un ~ : een lijden verzachten suffrentia, ~ patientemente indurate : geduldig gedragen lijden suffrentia, ~ longe e penose : lang en smartelijk lijden suffrentia, ~ insupportabile : ondraaglijk lijden suffrentia, abbreviar le ~s de un animal : een dier uit zijn lijden verlossen suffrer /v/ : lijden, ondergaan, ondervinden suffrer, ~ le mesme sorte : hetzelfde lot ondergaan suffrer, ~ le consequentias de un cosa : de onaangename gevolgen ondervinden van, de wrange vruchten plukken van suffrer /v/ : verdragen, dulden suffrer, deber ~ le fame e le sete : honger en dorst moeten verdragen suffrer, non poter ~ un persona : iemand niet kunnen verdragen suffrer /v/ : pijn/verdriet hebben, te lijden hebben (van), lijden (aan) suffrer, ~ dolor : pijn lijden suffrer, ~ in silentio : in stilte lijden suffrer /v/ : lijden, schade lijden, beschadigd worden suffribile /adj/ : draaglijk, duldbaar, te verdragen suffritor /sub/ : iemand die lijdt, etc., lijder suffritor, ~ de fame : hongerlijder suffumigar /v/ : (be)roken, doorroken suffumigation /sub/ : (be)roking, doorroking suffusion /sub/ : MEDICINA (onderhuidse) bloeduitstorting, bloedblaar, suffusio sufi /adj/ : soefi... sufi /sub/ : soefi, aanhanger van het soefisme sufic /adj/ : soefistisch sufismo /sub/ : soefisme suger /v/ : zuigen, opzuigen, uitzuigen suger, pastilla a ~ : zuigtablet suger, ~ su pollice (pollice) : duimzuigen, op zijn duim zuigen suggerer /v/ : suggereren, doen denken aan, ingeven, opperen, voorstellen suggerer, ~ un idea (idea) : een denkbeeld opperen suggerer, ~ un nomine : een naam laten vallen suggerer, ~ un supposition : een vermoeden opperen suggerer, ~ a un persona que ille es malade : iemand een ziekte aanpraten suggerer, ~ le idea (idea) de partir : de suggestie doen om te vertrekken suggestibile /adj/ : suggestief, suggestibel, beïnvloedbaar, vatbaar voor suggestie suggestibilitate /sub/ : vatbaarheid voor suggestie, suggestibiliteit suggestion /sub/ : suggestie, ingeving, voorstel, denkbeeld, idee suggestion, ~ hypnotic : hypnotische suggestie suggestion, le ~es del diabolo (diabolo) : de inblazingen van de duivel suggestion, ~ collective : massasuggestie suggestion, proponer un ~ : een suggestie inbrengen suggestionabile /adj/ : wat zich gemakkelijk laat suggereren suggestionabilitate /sub/ : geneigdheid om zich (iets) te laten suggereren suggestionar /v/ : onder suggestie brengen, suggereren suggestive /adj/ : suggestief, bepaalde gedachten/beelden oproepend suggestivitate /sub/ : suggestiviteit suicida /sub/ : zelfmoordenaar suicida, pilota ~ : zelfmoordpiloot suicidal /adj/ : zelfmoord..., zelfmoordenaars..., suïcidaal, tot zelfmoord neigend suicidal, tendentias/impulsos ~ : zelfmoordneigingen suicidal, pensata/pensamento ~ : zelfmoordgedachte suicidar, 1 ~ se : zelfmoord plegen, zich van het leven benemen suicidio /sub/ : zelfdoding, zelfmoord suicidio, tentativa de ~ : poging tot zelfmoord suicidio, projectos de ~ : zelfmoordplannen suicidio, commando ~ : zelfmoordcommando suicidio, avion ~ : kamikazevliegtuig suicidio, un caso evidente de ~ : een geheid geval van zelfmoord suicidio, adjuta al ~ : hulp bij zelfdoding suicidio, committer ~ : zelfmoord plegen sui generis /sub/ : sui generis, met een eigen aard, specifiek sui generis, un stilo ~ : een bijzondere stijl sui generis, ideas (ideas) ~ : aparte ideeën suillo /sub/ : BOTANICA suillo, ~ granulate : melkboleet Suissa /sub/ : Zwitserland Suissa /sub/ : Schwyz suisse /adj/ : Zwitsers suisse, caseo ~ : Zwitserse kaas suisse, chocolate {sj} ~ : Zwitserse chocolade suisso /sub/ : Zwitser (bewoner van Zwitserland) suisso /sub/ : soldaat van de Zwitserse garde (in het Vaticaan) suisso /sub/ : HISTORIA Zwitser (huursoldaat) suisso /sub/ : kerkdienaar, kerkbewaarder suisso /sub/ : Zwitsers (taal, dialect) suite /sub/ : gevolg, stoet suite /sub/ : MUSICA suite suite /sub/ : suite (kamer(s)) suite, ~ nuptial : bruidssuite suite, locar un ~ in un hotel : een suite huren in een hotel sula /sub/ : ZOOLOGIA jan-van-gent (vogel) sulcabile /adj/ : waarin sporen/voren gemaakt kunnen worden sulcar /v/ : voren/sporen maken, (door)ploegen sulcate /adj/ : gegroefd sulcate, ~ de rugas : doorgroefd met rimpels sulcate, visage ~ (de rugas) : gegroefd gezicht sulcate /adj/ : BOTANICA gevoord sulcate, parmelia ~ : schildmos sulcatura /sub/ : GEOLOGIA (diep/recht) spoor, vore, groef sulciforme /adj/ : gleufvormig, groefvormig, voorvormig sulco /sub/ : vore, spoor, groef sulco /sub/ : (kiel)zog (van schip) sulfamido /sub/ : CHIMIA sulf(on)amide, sulfapreparaat sulfanilamido /sub/ : MEDICINA sulfanilamide sulfatar /v/ : met (koper)sulfaat behandelen sulfato /sub/ : CHIMIA sulfaat sulfato, ~ de cupro : kopersulfaat sulfato, ~ de plumbo : loodsulfaat sulfato, ~ de calcium (calcium) : calciumsulfaat sulfhydric /adj/ : CHIMIA sulfhydric, acido ~ : waterstofsulfide, zwavelwaterstof sulfhydric, gas ~ : zwavelwaterstofgas sulfhydrismo /sub/ : vergiftiging door zwavelwaterstof sulfhydro /sub/ : CHIMIA sulfhydraat sulfido /sub/ : CHIMIA sulfide sulfito /sub/ : CHIMIA sulfiet sulfito, cellulosa de ~ : sulfietcellulose sulfocarbonato /sub/ : zout van zwavelkoolzuur, thiocarbonaat, sulfocarbonaat sulfocarbonic /adj/ : CHIMIA sulfocarbonic, acido ~ : zwavelkoolzuur, thiocarbonzuur sulfocarbonismo /sub/ : zwavelkoostofvergiftiging sulfon /sub/ : CHIMIA sulfon sulfonal /sub/ : MEDICINA sulfonal sulfurar /v/ : met zwavel behandelen, zwavelen sulfuration /sub/ : het zwavelen, zwaveling, zwavelbehandeling sulfurator /sub/ : iemand die iets met zwavel behandelt sulfure /sub/ : CHIMIA zwavel sulfure, ~ in barras : pijpzwavel sulfure, ~ de plumbo : loodglans sulfure, chloruro de ~ : chloorzwavel sulfure, lacte de ~ : zwavelmelk sulfure, flor de ~ : zwavelbloem sulfure, fonte de ~ : zwavelbron sulfure, dioxydo (dioxydo) de ~ : zwaveldioxyde sulfure, odor de ~ : zwavellucht sulfure, color de ~ : zwavelkleur sulfuree /adj/ : zwavelachtig, zwavelig, zwavelhoudend, zwavel... sulfuree, vapor ~ : zwaveldamp sulfuric /adj/ : zwavel... sulfuric, acido ~ : zwavelzuur sulfuric, dioxydo (dioxydo) ~ : zwaveldioxyde sulfuric, ethere ~ : zwavelether sulfuric, cyanuro ~ : rhodaan sulfuriera /sub/ : zwavelgroeve, zwavelmijn sulfuro /sub/ : CHIMIA sulfide sulfuro, ~ de carbon : zwavelkoolstof, koolzwavel sulfuro, ~ de mercurio : kwikzwavel sulfuro, ~ de plumbo : loodsulfide, loodglans sulfurose /adj/ : zwavelhoudend, zwavelachtig, zwavelig sulfurose, acido ~ : zwaveligzuur sulfurose, fonte ~ : zwavelbron sulfurose, banio ~ : zwavelbad sulfurose, vapor ~ : zwaveldamp sulfurose, odor ~ : zwavellucht sulky /sub/ : sulky (tweewielig voertuigje bij harddraverijen) sulpician /adj/ : tot de congregatie van Sint Sulpicius behorend sulpiciano /sub/ : lid van de congretatie van Sint Sulpicius sultan /sub/ : sultan sultana /sub/ : sultane sultana /sub/ : HISTORIA Turkse galei sultana /sub/ : soort toga sultanato /sub/ : sultanaat sultanato, le Sultanato de Oman : het Sultanaat Oman sultanina /sub/ : sultana(rozijn) Sumatra /sub/ : Sumatra Sumatra, habitante de ~ : Sumatraan Sumatra, tabaco de ~ : sumatratabak sumatran /adj/ : Sumatraans sumatrano /sub/ : Sumatraan sumer /v/ : nemen Sumer /sub/ : Sumer sumerian /adj/ : ANTIQUITATE sumerisch sumerian, arte ~ : Sumerische kunst sumerian, scriptura ~ : Sumerisch schrift sumeriano /sub/ : Sumeriër sumeriano /sub/ : Sumerisch (taal) sumerologia (sumerologia) /sub/ : studie van de sumerische cultuur, sumerologie summa /sub/ : MATHEMATICA som, optelling summa, facer le ~ de : optellen summa /sub/ : som, bedrag summa, ~ de moneta : geldsom summa, ~ total : totaalbedrag summa, ~ colossal/enorme : geweldig bedrag summa, ~ fabulose : fabelachtig bedrag summa, ~ maxime (maxime) : hoogste bedrag summa, ~ capital : kapitale som summa /sub/ : hoofdinhoud, kort begrip, samenvatting summa, in ~ : alles samengenomen, per slot van rekening, kort gezegd summa /sub/ : som, totaal, geheel summabile /adj/ : optelbaar summabilitate /sub/ : optelbaarheid summar /v/ : MATHEMATICA optellen, samentellen summar, machina (machina) de ~ : telmachine summari /adj/ : beknopt, kort (samengevat), bondig, summier summari, examine ~ : oppervlakkig/vluchtig onderzoek summari, explication ~ : korte/beknopte uitleg summari, describer summarimente : summier beschrijven summari, tractar un subjecto summarimente : een onderwerp vluchtig behandelen summari /adj/ : zonder vorm van proces, standrechtelijk summari, justitia ~ militar : standrecht summari, judicio ~ : standrechtelijk vonnis summari, execution ~ : lynchgerecht summario /sub/ : beknopt overzicht, samenvatting, korte inhoud, uittreksel summarisar /v/ : samenvatten, resumeren summarisation /sub/ : het samenvatten, samenvatting, résumé summation /sub/ : MATHEMATICA optelling, som summator /sub/ : iemand die optellingen maakt summe /adj/ : (aller)hoogste, opperste summe, in grado ~ : in de hoogste mate summe, de ~ importantia : van het hoogste belang summe, con ~ placer : volgaarne summe, detalio de ~ interesse : saillant detail summe, summemente amusante : hoogst amusant summe, summemente surprendite : hoogst verbaasd summista /sub/ : middeleeuwse schrijver van een "summa" (bijv. Thomas van Aquino) summital /adj/ : aan de top, top... summitate /sub/ : uiteinde, punt, top summitate, angulo del ~ : tophoek summitate, ~ de un triangulo : top van een driehoek summitate, al ~ de un monte/de un montania : boven op een berg summitate, ~ de su gloria : hoogtepunt van zijn roem summitate, conferentia al ~ : topconferentie summitate, ~ del filetto : schroefdraadkruin summitate, esser al ~ del lista de candidatos : als nummer één op de kandidatenlijst staan summitate /sub/ : kopstuk, man van invloed/aanzien, topfiguur, topman summitate, ~ del medicina : prominente figuur uit de medische wereld summitate, ~ de Unilever : topman van Unilever summum /sub/ : summum, hoogtepunt, toppunt summum, le ~ de stupiditate : het summum van dwaasheid sumpto /sub/ : uitgave, kosten sumptuari /adj/ : weelde..., overmatig sumptuari, lege ~ : wet op de weelde(uitgaven) sumptuari, expensas ~ : buitensporige uitgaven sumptuose /adj/ : luxueus, rijk, weelderig, kostbaar, prachtig sumptuose, reception ~ : luisterrijke ontvangst sumptuose, convoyo (convoyo) ~ : luisterrijke optocht sumptuose, sumptuosemente vestite : prachtig uitgedost sumptuose, dinar sumptuosemente : uitgebreid dineren sumptuositate /sub/ : luxe, weelde(righeid), pracht (en praal) sundanese /sub/ : Soendanees, bewoner van West-Java sundanese /sub/ : Soendanees (taal) sundanese /adj/ : Soendanees Sunna /sub/ : RELIGION Soenna (uit overlevering stammende Islamitische leefregels) sunnismo /sub/ : RELIGION soennisme sunnita /sub/ : RELIGION soenniet super (super) /prep/ : op super (super) /prep/ : boven, over super (super), ~ toto : boven alles, vooral super (super) /prep/ : over, betreffende super (super) /adv/ : boven, bovenaan super (super) /adj/ : van uitstekende kwaliteit super (super), benzina ~ : super(benzine) super(e)valutar /v/ : overschatten, overwaarderen super(e)valutation /sub/ : overschatting, overwaardering superabile /adj/ : overkomelijk superabile, difficultates ~ : overkomelijke moeilijkheden superabile /adj/ : overtrefbaar, te overtreffen superabilitate /sub/ : overkomelijkheid superabilitate, ~ de difficultates : overkomelijkheid van moeilijk-heden superabilitate /sub/ : overtrefbaarheid superabundante /adj/ : overvloedig, overtollig, overbodig superabundante, detalios ~ : overmaat aan details superabundante, recolta ~ : overvloedige/bijzonder rijke oogst superabundantia /sub/ : overvloed, overmaat, buitensporige hoeveelheid superabundantia, ~ de productos super le mercato : overschot op de markt superabundar /v/ : er in grote overvloed zijn, zeer overvloedig zijn, zeer talrijk zijn, veel te talrijk zijn superactive /adj/ : overactief superalimentar /v/ : overvoeden superalimentation /sub/ : overvoeding superamabile /sub/ : overvriendelijk superar /v/ : overwinnen, te boven komen, de baas worden superar, haber superate le disillusion : over de teleurstelling heen zijn superar /v/ : overtreffen, uitsteken boven superar, ~ le sperantias : de verwachtingen overtreffen superar, isto supera mi fortias : dat gaat mijn draagkracht te boven superarmamento /sub/ : overbewapening superarmar /v/ : overbewapenen superassecurantia /sub/ : oververzekering superassecurar /v/ : oververzekeren superbe /adj/ : arrogant, aanmatigend, hoogmoedig superbe /adj/ : schitterend, fantastisch, geweldig, prachtig superbe, urbe ~ : prachtige stad superbe, tempore ~ : prachtig weer superbeneficio /sub/ : superwinst superbia /sub/ : trots, trotse zelfverzekerdheid, hoogmoed, arrogantie superbomba /sub/ : atoombom van zeer zwaar kaliber, superbom supercalefacer /v/ : oververhitten supercalefacer, ~ vapor : stoom oververhitten supercalefaction /sub/ : oververhitting supercalefaction, ~ de vapor : oververhitting van stoom supercapacitate /sub/ : overcapaciteit supercapitalisar /v/ : overkapitaliseren supercapitalisation /sub/ : overkapitalisatie supercarburante /sub/ : super(benzine) supercarcere /sub/ : extra beveiligde inrichting, ebi supercarga /sub/ : overbelasting, te zware belasting, overwicht, overvracht supercarga, ~ de currente : stroomoverbelasting supercarga, ~ del microphono (microphono) : overbelasting van de microfoon supercarga /sub/ : overdruk (op een postzegel) supercarga /sub/ : strafport, toeslag supercargar /v/ : te zwaar belasten, overbelasten supercargar /v/ : (postzegels) van een overdruk voorzien supercargate /adj/ : overbelast, overbeladen supercargate, programma ~ : overladen programma supercavitation /sub/ : supercavitatie supercellula /sub/ : supercel superchip /sub/ : COMPUTATOR superchip superciliar /adj/ : wenkbrauw... supercilio /sub/ : wenkbrauw supercilio, ~s spisse : zware wenkbrauwen supercilio, arcada del ~ : wenkbrauwboog supercilio, levar le ~s : de wenkbrauwen optrekken supercilio, levar/rugar/arrugar/corrugar le ~s : de wenkbrauwen fronsen superciliose /adj/ : met zware/borstelige wenkbrauwen superciliose /adj/ : hautain, hooghartig, uit de hoogte, verwaand, laatdunkend supercingula /sub/ : buikriem (van paard) supercivilisate /adj/ : overbeschaafd superclasse /sub/ : superklasse supercompensar /v/ : overcompenseren supercompensation /sub/ : overcompensatie supercompression /sub/ : sterke samenpersing (van een volume) supercomprimer /v/ : sterk samenpersen supercomputator /sub/ : supercomputer superconcentration /sub/ : overconcentratie superconductibile /adj/ : PHYSICA supergeleidend superconduction /sub/ : PHYSICA supergeleiding superconductivitate /sub/ : PHYSICA supergeleiding(svermogen) superconductor /sub/ : PHYSICA supergeleider superconsumo /sub/ : overconsumptie superconsumption /sub/ : overconsumptie supercostal /adj/ : ANATOMIA boven de ribben gelegen superdecorate /adj/ : meermalen gedecoreerd superdecorato /sub/ : iemand die meermalen gedecoreerd is superdosage /sub/ : overdosering superdose (-osis (-osis)) /sub/ : overdosis superdotate /adj/ : hoogbegaafd, overbegaafd supere /adj/ : hoger, hoogst supere /adj/ : BOTANICA bovenstandig supere, ovario ~ : bovenstandig vruchtbeginsel superego /sub/ : PSYCHOLOGIA superego, boven-ik supereminente /adj/ : boven alles verheven, zeer voortreffelijk supereminentia /sub/ : iemand van zeer hoge rang superempleo (superempleo) /sub/ : overspannen arbeidsmarkt, krapte op de arbeidsmarkt supererogar /v/ : meer doen dan nodig/verplicht is supererogation /sub/ : het meer doen dan nodig/verplicht is, overdadigheid supererogatori /adj/ : meer dan nodig/verplicht superestimar /v/ : te hoog schatten, overschatten, overwaarderen superestimation /sub/ : overschatting, overwaardering superevalutar /v/ : overwaarderen superevalutation /sub/ : overwaardering superexcitabile /adj/ : overprikkelbaar superexcitar /v/ : overprikkelen, sterk prikkelen, erg opwinden superexcitate /adj/ : overspannen superexcitate, nervos ~ : overspannen zenuwen superexcitation /sub/ : overprikkeling, grote opwinding superexponer /v/ : PHOTOGRAPHIA overbelichten superexposition /sub/ : PHOTOGRAPHIA overbelichting superfacie /sub/ : oppervlak(te), bovenkant superfacie, ~ conoide/conic : kegel(opper)vlak/mantel superfamilia /sub/ : BIOLOGIA superfamilie superfecundation /sub/ : BIOLOGIA overbevruchting, superfecundatie superfetation /sub/ : PHYSIOLOGIA superfoetatie, overbezwangering superfetation /sub/ : overtolligheid, overbodigheid superfibra /sub/ : supervezel superficial /adj/ : van de oppervlakte, oppervlakte..., oppervlakkig (anque FIGURATE) superficial, plaga/vulnere ~ : oppervlakkige wond superficial, tension ~ : oppervlaktespanning superficial, gelo ~ : oppervlaktebevriezing superficial, cognoscentias/cognoscimentos ~ : oppervlakkige kennis superficial, observator ~ : oppervlakkige waarnemer superficial, contactos ~ : losse contacten superficialitate /sub/ : oppervlakkigheid superficialitate, ~ de un lesion : oppervlakkigheid van een kwetsuur superficialitate, ~ de un judicio : oppervlakkigheid van een oordeel superficie /sub/ : oppervlak(te), buitenzijde, vlak superficie, ~ plan : plat vlak superficie, ~ curve : gebogen vlak superficie, ~ convexe : convex vlak superficie, ~ disveloppabile : ontwikkelbaar vlak superficie, ~ spheric : boloppervlak superficie, ~ circular/de circulo : cirkeloppervlak superficie, ~ cylindric : cilinderoppervlak superficie, ~ de friction : wrijf/strijkvlak superficie, ~ de fractura : breukvlak superficie, ~ de contacto : loopvlak superficie, ~ del mar : zeespiegel superficie, ~ del solo : bodemoppervlak superficie, ~ del aqua : waterspiegel/oppervlak superficie, ~ terrestre/del terra : aardoppervlak superficie, ~ lunar/del luna : maanoppervlak superficie, ~ de appoio (appoio) : steunvlak, draagvlak superficie, ~ rugose : oneffen/ongelijk oppervlak superficie, ~ sustentori : draagvlak superficie, mesura de ~ : oppervlaktemaat superficie, pression de ~ : oppervlaktedruk superficie, tension de ~ : oppervlaktespanning superficie, aquas de ~ : oppervlaktewater superficie, structura de ~ : oppervlaktestructuur superficie, mantener se al ~ : bovenblijven (niet zinken) superfin /adj/ : extrafijn, zeer fijn superfin, qualitate ~ : extrafijne kwaliteit superflue /adj/ : overbodig, overtollig superflue, expensas ~ : overbodige uitgaven superflue, pilos ~ : overtollige haargroei superflue, il es ~ dicer : het behoeft geen betoog superflue, facer costos ~ : onnodige kosten maken superfluer /v/ : overstromen, overlopen superfluer, le situla superflue : de emmer loopt over superfluide /sub/ : PHYSICA superfluïde superfluiditate /sub/ : PHYSICA superfluïditeit superfluido /sub/ : PHYSICA superfluïdum superfluitate /sub/ : overbodigheid, overtolligheid superfluitate, ~ de bon cosas : teveel van het goede superfortalessa /sub/ : MILITAR superfort superfortalessa, ~ volante : vliegend superfort supergalaxia /sub/ : ASTRONOMIA reuzenmelkwegstelsel supergelar /v/ : diepvriezen supergelate /adj/ : diepvries... supergelate, producto ~ : diepvriesprodukt supergelation /sub/ : het diepvriezen supergelator /sub/ : diepvriezer, diepvriesinstallatie supergen /v/ : BIOLOGIA supergen supergonnella /sub/ : overrok superhabito (superhabito) /sub/ : overkleed superheterodyne /adj/ : RADIO superheterodyn superheterodyne, receptor ~ : superheterodyne ontvanger superhomine /sub/ : supermens superhuman /adj/ : bovenmenselijk superhuman, effortio ~ : bovenmenselijke inspanning superhuman, con un fortia ~ : met meer dan mensenkracht superhumanitate /sub/ : bovenmenselijkheid superimponer /v/ : bovenop/overheen leggen, opleggen superinfection /sub/ : superinfectie superintendente /sub/ : hoofdadministrateur, hoofdopzichter, superintendant superintendente, ~ del mercato : marktmeester superintendentia /sub/ : (opper)toezicht, supervisie superintender /v/ : toezicht houden/hebben (op), toezien (op), controleren superinvestimento /sub/ : overinvestering superinvestir /v/ : overinvesteren superior /adj/ : boven..., bovenste, hoogste superior, parte ~ : bovendeel, bovenste gedeelte superior, parte ~ del bracio : bovenarm superior, drappo ~ : bovenlaken superior, claviero ~ : bovenmanuaal superior, Laco Superior : Bovenmeer superior, plano ~ : bovenvlak superior, etages ~ de un casa : bovenverdiepingen van een huis superior, labio ~ : bovenlip superior, ponte ~ : bovendek superior, extremitate ~ : boveneinde superior, angulo ~ : bovenhoek superior, passage ~ : viaduct superior, mandibula ~ : bovenkaak superior, parte/latere ~ : bovenzijde/kant superior, dente ~ : boventand/kies superior, ponte ~ : bovendek (op schip) superior, limite ~ : bovengrens superior, strato ~ : bovenlaag superior, bordo ~ : bovenrand superior, citate/urbe ~ : bovenstad superior, vento ~ : bovenwind superior, strato ~ : bovenlaag superior, curso ~ de un fluvio : bovenloop van een rivier superior, ~ al media : boven het gemiddelde superior, isto es ~ a mi fortias : dat gaat boven mijn macht superior, sentir se ~ a un persona : zich de meerdere voelen van iemand superior /adj/ : FIGURATE hoger superior, animales ~ : hogere dieren superior, inseniamento ~ : hoger onderwijs superior, mathematica ~ : hogere wiskunde superior, officiero ~ : hoofdofficier superior, corte ~ : hogere rechtbank superior, isto es ~ a mi fortias : dit gaat mijn krachten te boven superior, ~ a omne elogio : onvolprezen superior /adj/ : beter, superieur, uitstekend superior, intelligentia ~ : uitmuntend verstand superior, producto de qualitate ~ : produkt van uitstekende kwaliteit superior, un vino ~ : een uitgelezen wijn superior /sub/ : meerdere, superieur, hogere in rang, chef superior /sub/ : overste, superieur superior, ~ de un monasterio : abt superior, matre ~a : moederoverste superioritate /sub/ : superioriteit, grotere kracht/bekwaamheid, hogere kwaliteit superioritate, ~ numeric : numerieke meerderheid, overmacht superioritate, ~ militar : militaire overmacht superioritate, ~ intellectual/mental : geestelijk overwicht superioritate, sentimento de ~ : superioriteitsgevoel, machtsgevoel superioritate, illusion de ~ : superioriteitswaan superioritate, complexo de ~ : superioriteitscomplex superioritate, haber le sentimento de su ~ : zich de meerdere voelen superioritate, recognoscer le ~ de un persona : in iemand zijn meerdere erkennen superjacente /adj/ : liggend boven of op (iets), bovenliggend superlative /adj/ : superlatief, ongeëvenaard, van de hoogste graad/beste soort, voortreffelijk, prachtig superlative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA overtreffend superlativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA overtreffende trap, superlatief (anque FIGURATE) superlativo, ~ absolute : absolute superlatief superlativo, ~ relative : relatieve superlatief superlativo, esser profuse in ~s : zich uitputten in superlatieven supermarket /sub/ : supermarkt supermatur /adj/ : overrijp supermercato /sub/ : supermarkt superministro /sub/ : superminister supermortalitate /sub/ : (te) hoog sterftecijfer supermundan /adj/ : bovennatuurlijk supernal /adj/ : hemels, verheven, bovenaards, etherisch, goddelijk supernatalitate /sub/ : (te) hoog geboortecijfer supernatar /v/ : bovendrijven supernatar, le oleo supernata : de olie drijft boven supernational /adj/ : Vide: supranational supernationalista /sub/ : supernationalist supernationalitate /sub/ : Vide: supranationalitate supernatural /adj/ : bovennatuurlijk supernatural, poter ~ : bovennatuurlijke macht supernatural, esseres ~ : bovennatuurlijke wezens supernatural /sub/ : bovennatuurlijke supernaturalismo /sub/ : supernaturalisme supernaturalista /sub/ : supernaturalist superne /adj/ : hemels, verheven, bovenaards, etherisch, goddelijk superne, le cosas ~ : de hemelse zaken supernominar /v/ : een bijnaam geven supernomine /sub/ : bijnaam supernormal /adj/ : boven het normale liggend, supernormaal, bovennormaal supernova /sub/ : ASTRONOMIA supernova supernumerari /adj/ : overtollig, boventallig, extra supernumerario /sub/ : extra, reserve supernutrition /sub/ : overvoeding superofferer /v/ : overbieden (op verkoping) superordine /sub/ : BIOLOGIA superorde, onderklasse superpaga /sub/ : overbetaling superpagar /v/ : overbetalen, te veel (loon) betalen superpassar /v/ : overtreffen, voorbijstreven superpassar, ~ un persona in beltate : iemand in schoonheid overtreffen superpassar, ~ tote le alteres : boven alle anderen uitsteken superpassar /v/ : te boven gaan superpassar, ~ le fortias de un persona : boven iemands krachten gaan superpassar, le disoccupation ha superpassate le barriera de dece percentos : de werkloosheid heeft de grens van tien procent overschreden superpetrolero /sub/ : supertanker, mammoettanker superphosphato /sub/ : CHIMIA superfosfaat superpisca /sub/ : overbevissing superplasticitate /sub/ : superplasticiteit superponer /v/ : stapelen, opstapelen, op elkaar leggen superponer, ~ libros : boeken opstapelen superponer /v/ : MATHEMATICA tot dekking brengen superponibile /adj/ : op te stapelen, stapelbaar superponibile, cassa ~ : stapeldoos/kist superponibile, sedia ~ : stapelstoel superponibile, tabula ~ : stapeltafel superponite /adj/ : opgestapeld superponite, lectos ~ : stapelbed superpopulate /adj/ : overbevolkt superpopulation /sub/ : overbevolking superposition /sub/ : opeenstapeling, superpositie superposition /sub/ : MATHEMATICA dekking superpotente /adj/ : extra krachtig superpotentia /sub/ : supermacht, wereldmacht superpression /sub/ : overdruk superpression, valva/valvula de ~ : overdrukventiel superproducer /v/ : overproduceren superproduction /sub/ : overproduktie superproduction /sub/ : FILM superproduktie superprofito /sub/ : overwinst superqualificate /adj/ : overgekwalificeerd superqualificate /adj/ : overscholing, overgekwalificeerdheid superrepresentation /sub/ : STATISTICA oververtegenwoordiging superreservation /sub/ : TOURISMO overboeking supersalto /sub/ : plotselinge schok, het plotseling opspringen/opschrikken, schrikreactie supersalto, ~ de indignation : schok van verontwaardiging supersalto, un ultime (ultime) ~ : een laatste krachtsinspanning supersaturar /v/ : oververzadigen supersaturate /adj/ : oververzadigd supersaturate, vapor ~ : oververzadigde stoom supersaturation /sub/ : oververzadiging superscarpa /sub/ : overschoen superscriber /v/ : boven (iets) schrijven superscriber /v/ : COMPUTATOR overschri (overschri)&jven superscription /sub/ : superscriptie, opschrift superseminar /v/ : opnieuw bezaaien supersensibile /adj/ : overgevoelig supersensibilitate /sub/ : overgevoeligheid supersimplificar /v/ : oversimplificeren supersimplification /sub/ : oversimplificatie supersonic /adj/ : supersonisch, supersoon supersonic, velocitate ~ : supersonische snelheid supersonic, avion ~ : supersonisch vliegtuig supersonic, bang ~ : supersonische knal supersonic, aerodynamica ~ : supersonische aërodynamica superstar /sub/ : grote ster, beroemdheid, superstar superstition /sub/ : bijgeloof superstition, ~ popular : volksbijgeloof superstitiose /adj/ : bijgelovig superstitiose, culto ~ : bijgelovige cultus superstitiose, practica ~ : bijgelovige praktijk superstitiositate /sub/ : bijgelovigheid superstitiositate, le traditional ~ del chassatores : de traditionele bijgelovigheid van jagers superstrato /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA superstraat superstructura /sub/ : bovenbouw, superstructuur superstructura, ~ de un ponte : bovenbouw van een brug superstructura, ~ de un nave : opbouw van een schip supertanker /sub/ : supertanker, mammoettanker supertaxa /sub/ : extra belasting supertaxa, ~ postal : strafport supertaxa /sub/ : AGRICULTURA superheffing supertaxar /v/ : extra belasten, extra aanslaan supertension /sub/ : te hoge spanning, spanningsoverbelasting supertension, lampa de ~ : overspanningslamp supertoto /sub/ : overjas supertoto /sub/ : overall supertoto, ~ athletic : trainingspak supertoto, ~ de baby (A)/de bebe : kruippakje supertrainamento /sub/ : overtraining supertrainar /v/ : overtrainen supervenientia /sub/ : onvoorziene komst, het plotseling komen supervenir /v/ : (onverwachts/plotseling) komen, (onverwachts/plotseling) gebeuren/plaatsvinden supervenir, il ha supervenite un obstaculo/impedimento : er is iets tussen gekomen supervenir, le crise/crisis (crisis) ha supervenite in 1929 : de crisis brak in 1929 uit supervider /v/ : overzien supervisar /v/ : de supervisie hebben, in laatste instantie controleren, aan het hoofd staan van supervision /sub/ : supervisie supervision, esser sub ~ : onder toezicht staan supervisor /sub/ : supervisor, opzichter, controleur, inspecteur supervista /sub/ : overzicht supervivente /sub/ : overlevende supervivente, ~s del naufragio : overlevenden van de schipbreuk supervivente /sub/ : langstlevende superviventia /sub/ : overleving, voortbestaan superviventia, problema de ~ : overlevingsprobleem superviventia, problematica de ~ : overlevingsproblematiek superviventia, curva de ~ : overlevingscurve superviventia, chance {sj}/possibilitate de ~ : overlevingskans superviventia, valor de ~ : overlevingswaarde superviventia, index (index)/indice (indice) de ~ : overlevingsindex superviver /v/ : overleven, in leven blijven, voortbestaan, het leven er afbrengen, voortleven superviver, ~ a un persona : iemand overleven superviver, ~ a un catastrophe (catastrophe) : een ramp overleven superviver, ~ a su gloria : zijn roem overleven superwelter (superwelter) /sub/ : (BOKSEN) zwaarweltergewicht supinar /v/ : BIOLOGIA supineren, kantelen, buitenwaarts draaien (been), de palm naar boven draaien supination /sub/ : BIOLOGIA ligging op de rug (van het lichaam), ligging van de hand met de palm naar boven supination /sub/ : BIOLOGIA achteroverkanteling, supinatie supinator /sub/ : ANATOMIA buitenwaartsdraaier, supinator (spier) supine /adj/ : BIOLOGIA achterover liggend, op de rug liggend, ruggelings, rug..., gekanteld supine, position ~ : rugligging supino /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA supinum suppa /sub/ : soep suppa, ~ de patatas : aardappelsoep suppa, ~ de fabas/de phaseolos : bonensoep suppa, ~ de pisos : erwtensoep, snert suppa, ~ de legumines/de verdura : groentesoep suppa, ~ de tomates : tomatensoep suppa, ~ de carne : vleessoep suppa, ~ de pan : broodsoep suppa, ~ de allio : knoflooksoep suppa, ~ de cibollas : uiesoep suppa, ~ de tortuca : schildpadsoep suppa, ~ de bira : biersoep suppa, ~ al cari/curry (A) : kerriesoep suppa, ~ spisse : gebonden soep suppa, ~ clar : heldere soep suppa, ~ grasse : vette soep suppa, platto a/de ~ : soepbord suppa, cub(ett)o a ~ : soepblokje suppa, coclear a/de ~ : soeplepel suppa, carne de ~ : soepvlees suppa, herbas pro le ~ : soepgroente suppiera /sub/ : soepterrine supplantar /v/ : verdringen, vervangen supplantar, ~ un rival : een rivaal verdringen supplantar, ~ in le mercato : van de markt verdringen supplantation /sub/ : verdringing, vervanging supplantator /sub/ : verdringer, vervanger supplemental /adj/ : supplementair, aanvullend, extra supplementar /v/ : aanvullen supplementari /adj/ : supplementair, aanvullend, extra supplementari, angulos ~ : supplementaire hoeken supplementari, credito (credito) ~ : aanvullend krediet supplementari, declaration ~ : aanvullende verklaring supplementari, horas ~ : extra uren, overuren supplementari, facer horas ~ : overuren maken supplementari, traino ~ : extra/ingelaste trein supplementari, autobus ~ : volgbus supplementari, profession ~ : bijbaantje supplementari, alimentation ~ : bijvoeding supplementari, ration ~ : extra rantsoen supplementari, folio ~ : inlegvel supplementari, sede ~ : duozit (op motor, etc.) supplementari, causa ~ : bijoorzaak supplementari, taxa ~ : toeslag supplementari, portion ~ : extra portie supplementari, costos ~ : meerkosten supplementation /sub/ : het aanvullen, aanvulling supplemento /sub/ : aanvulling, toevoegsel supplemento, un ~ de moneta de tasca : extra zakgeld supplemento, pagar un ~ : bijbetalen supplemento, pagar un ~ de dece euros, pagar dece euros de ~ : tien euro bijbetalen supplemento, pagante un ~ de : tegen bijbetaling van supplemento /sub/ : bijvoegsel, bijblad, supplement supplemento, ~ litterari : letterkundig bijvoegsel supplemento, ~ cultural : cultureel supplement supplemento, ~ artistic : kunstbijlage supplemento, ~ gratuite (gratuite) : gratis bijvoegsel supplemento /sub/ : MATHEMATICA supplement supplemento, ~ de un angulo : supplement van een hoek supplente /sub/ : (plaats)vervanger, tijdelijke leerkracht supplente, ~ de geographia (geographia) : vervanger aardrijkskunde supplentia /sub/ : vervanging, waarneming suppler /v/ : leveren, verschaffen, bezorgen, voorzien (van) suppler /v/ : aanvullen, bijvoegen, er bij leggen, bijpassen, suppleren suppler, ~ le deficit (deficit) : het tekort aanvullen/wegwerken suppler /v/ : vervangen, waarnemen suppler, maestro supplente : waarnemende onderwijzer suppler /v/ : een vervanger zijn van suppletion /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA de aanwezigheid van extra vormen in een paradigma, suppletie suppletive /adj/ : aanvullend, suppletoir suppletive, articulo ~ : aanvullend artikel suppletive, examine ~ : aanvullend examen suppletive, conclusiones ~ : aanvullende conclusies suppletive, truppas ~ : aanvullingstroepen suppletor /sub/ : leverancier suppletor /sub/ : plaatsvervanger, waarnemer suppletori /adj/ : aanvullend suppletori /adj/ : JURIDIC suppletoir suppletori, juramento/sermento ~ : suppletoire eed supplica /sub/ : smeekschrift, verzoekschrift, suppliek supplica, presentar un ~ a un magistrato : een magistraat een verzoekschrift aanbieden supplicante /sub/ : verzoeker, smekeling supplicar /v/ : smeken, dringend verzoeken supplicar, ~ con instantia : bezweren supplicar, parolas supplicante : smekende woorden supplication /sub/ : smeekbede supplication, facer ceder un persona per ~es : iemand door smeekbeden vermurwen supplication, restar/remaner insensibile al ~es : ongevoelig voor de smeekbeden blijven supplicator /sub/ : verzoeker, smekeling supplicatori /adj/ : smekend, smeek... supplice (supplice) /adj/ : smekend, smeek... suppliciar /v/ : terechtstellen, ter dood brengen (door foltering) suppliciar, ~ un criminal : een misdadiger terechtstellen suppliciar /v/ : folteren, kwellen suppliciato /sub/ : terechtgestelde suppliciato /sub/ : iemand die gefolterd wordt supplicio /sub/ : foltering, lijfstraf supplicio, ~ del aqua : waterproef supplicio, ~ de Tantalo (Tantalo) : Tantaluskwelling supplicio, ~ del cruce : kruisdood supplicio, le ~ del rota : het radbraken supplicio, instrumentos de ~ : folterwerktuigen supplicio, le ultime (ultime) ~ : de doodstraf supplicio, ~s eternal : eeuwige hellepijnen supplicio, iste infante es un ver ~ : dat kind is een ware kwelgeest supponer /v/ : veronderstellen, menen, aannemen, vermoeden, geloven, denken supponer, on suppone que ille es morte : men neemt aan dat hij dood is supponer /v/ : vooronderstellen supponer, cata effecto suppone un causa : elk effect vooronderstelt een oorzaak supponibile /adj/ : wat kan worden verondersteld supportabile /adj/ : draaglijk, te verdragen supportabile, dolor ~ : draaglijke pijn supportabile, su conducta/comportamento nos es ~ : zijn gedrag is onuitstaanbaar supportabile /adj/ : houdbaar, verdedigbaar supportabilitate /sub/ : draaglijkheid supportabilitate /sub/ : houdbaarheid, verdedigbaarheid supportalibros (supportalibros) /sub/ : boekensteun supportar /v/ : dragen, steunen, stutten, steun verlenen supportar, pilares supporta le volta : pilaren dragen het gewelf supportar, le pavimento non supporta camiones pesante : het wegdek is niet bestand tegen zware vrachtauto's supportar, ~ un motion : een motie steunen supportar /v/ : (ver)dragen, dulden, door/weer/uitstaan supportar, ~ torturas : martelingen verdragen supportar, poter ~ le frigido e le calor : kou en hitte kunnen verdragen supportar, non ~ (le) contradiction : geen tegenspraak dulden supportar, illa non supporta vider le sanguine : zij kan niet tegen het zien van bloed supportar, saper ~ un burla : tegen een grap kunnen supporter /sub/ : supporter supporter, legion de ~s : supporterslegioen supporter, autobus special de ~s : supportersbus supporter, traino special de ~s : supporterstrein supporter, club (A)/association de ~s : supportersvereniging supporto /sub/ : steun, stut, drager, houder, voet, statief, console, draagbalk, FIGURATE hulp supporto, ~ de un statua : voetstuk van een standbeeld supporto, ~ del angulo : hoeksteun supporto, ~ de/pro bicyclettas : fietsenrek/stander supporto, ~ de imagine(s) : beelddrager supporto, ~ de microphono (microphono) : microfoonstatief supporto, ~ de lampa : lamparm supporto, ~ de planca : plankdrager supporto, ~ de/pro tubos de essayo (essayo) : reageerbuishouder supporto, ~ sonor/audio : geluidsdrager supporto, ~ in U : zwaanshals, zwanenhals supporto, abonamento de ~ : steunabonnement supporto, action de ~ : steunactie supporto, dar ~ moral a un persona : iemand morele steun geven supposition /sub/ : veronderstelling, vermoeden, gissing supposition, refutar un ~ : een veronderstelling logenstraffen supposition, suggerer un ~ : een vermoeden opperen supposition, partir del ~ que : van de veronderstelling uitgaan dat suppositive /adj/ : onderstellend suppositorio /sub/ : MEDICINA zetpil, suppositorium supposticie /adj/ : (ver)ondersteld, verzonnen, vermeend suppression /sub/ : onderdrukking, bedwinging, beteugeling, achterhouding (van brief), het doen verdwijnen, afschaffing, suppression, ~ del pena de morte : afschaffing van de doodstraf suppression, ~ progressive : afbouw suppression, methodo (methodo) de ~ : onderdrukkingsmethode suppressive /adj/ : onderdrukkend, onderdrukkings..., suppressief suppressor /sub/ : onderdrukker, verdringer suppressor, ~ de odor : reukverdrijver suppressor, ~ de ruito : ruisonderdrukker suppressor, ~ de ruitos parasite : storingsfilter suppressor, ~ de echo : echo-onderdrukker supprimer /v/ : onderdrukken, bedwingen, beteugelen, doen verdwijnen, achterhouden (brief), afschaffen, opheffen, intrekken supprimer, ~ obstaculos : hindernissen uit de weg ruimen supprimer, ~ le tabaco : het roken afschaffen supprimer, ~ un visa : een visum afschaffen supprimer, ~ le moneta : het geld afschaffen supprimer, ~ le dolor : de pijn doen verdwijnen suppurabile /adj/ : wat kan etteren/zweren suppurante /adj/ : MEDICINA etterend, etterig, purulent suppurante, plaga ~ : etterende wonde suppurante /sub/ : MEDICINA suppurans suppurar /v/ : MEDICINA etteren, zweren suppurar, su digito (digito) suppura : zijn vinger zweert suppuration /sub/ : MEDICINA ettering, suppuratie suppuration, ~ del aure(s) : oorvloed suppurative /adj/ : MEDICINA ettervormend, etterend, suppuratief supputar /v/ : ramen, schatten, begroten, een schatting maken van supputation /sub/ : schatting, raming, begroting supputation, ~ del production : produktieraming supra /prep/ : boven, over supra /adv/ : boven, bovenaan supra, plicar a ~ : opstropen (mouwen) supraauricular /adj/ : ANATOMIA supraauriculair, boven het oor supraaxillar /adj/ : ANATOMIA supraaxillair, boven de oksel supracitate /adj/ : boven geciteerd, bovenvermeld supraclavicular /adj/ : ANATOMIA supraclaviculair, boven het sleutelbeen supraconductibile /adj/ : PHYSICA supergeleidend supraconductibilitate /sub/ : PHYSICA supergeleidingsvermogen supraconduction /sub/ : PHYSICA supergeleiding supraconductive /adj/ : PHYSICA supergeleidend supraconductivitate /sub/ : PHYSICA supergeleiding supraconductor /sub/ : PHYSICA supergeleider supracostal /adj/ : ANATOMIA supracostaal, boven de ribben supraglottal /adj/ : ANATOMIA supraglottisch, boven het strottenhoofd supramentionate /adj/ : bovenvermeld supramunicipal /adj/ : bovengemeentelijk supranasal /adj/ : ANATOMIA boven de neus gelegen supranational /adj/ : supranationaal supranational, organo ~ : supranationaal orgaan supranationalitate /sub/ : supranationaliteit supranatural /adj/ : bovennatuurlijk supranaturalitate /sub/ : bovennatuurlijk karakter supranominar /v/ : een bijnaam geven supranomine /sub/ : bijnaam supranormal /adj/ : bovennormaal supraorbital /adj/ : ANATOMIA boven de ogkas suprarenal /adj/ : ANATOMIA boven de nieren gelegen suprarenal, capsulas/glandulas ~ : bijnieren suprarenal, cortice (cortice) ~ : bijnierschors suprarenal /adj/ : ANATOMIA boven het schouderblad suprasensibile /adj/ : PHILOSOPHIA bovenzinnelijk suprasensibile /adj/ : PHOTOGRAPHIA zeer gevoelig supraterrestre /adj/ : bovenaards supraterrestre, un mundo ~ : een bovenaardse wereld supravital /adj/ : supravitaal supravital, coloration ~ : supravitale kleuring suprematia (suprematia) /sub/ : suprematie, oppermacht, oppergezag, overmacht, superioriteit suprematia (suprematia), ~ militar : militair overwicht suprematia (suprematia), ~ naval : zeeheerschappij suprematia (suprematia), ~ aeree : overmacht in de lucht suprematia (suprematia), ~ economic de un pais = : economische suprematie van een land suprematia (suprematia) /sub/ : ARTE suprematisme suprematista /sub/ : ARTE suprematist suprematista /adj/ : ARTE suprematistisch supreme /adj/ : opper...opperst, hoogst, grootst, uiterst supreme, autoritate ~ : oppergezag supreme, corte/tribunal ~ : oppergerechtshof, hooggerechtshof supreme, Esser Supreme : Opperwezen supreme, Judice (Judice) Supreme : Opperste Rechter supreme, poter ~ : oppermacht, hoogste macht supreme, Soviet Supreme : Opperste Sovjet supreme, le ~ ben, le ben ~ : het hoogste goed supreme, in le ~ grado : in de hoogste mate, uiterst supreme, disdigno/contempto ~ : supreme minachting supreme /adj/ : laatst, uiterst supreme, effortio ~ : uiterste inspanning supreme, hora ~ : laatste uur supreme, honores ~ : laatste eer supreme, voluntate ~ : laatste wil supreme, ~ tentativa : uiterste poging supreme, facer un ~ effortio : alle krachten inspannen sur /prep/ : op sur /prep/ : boven, over sur /prep/ : over, betreffende sura (I) /sub/ : ANATOMIA kuit (van onderbeen) sura (I), ~s ben formate : welgevormde kuiten sura (II) /sub/ : sura, soera (hoofdstuk van de Koran) sural /adj/ : van de kuit, kuit... sural, musculo ~ : kuitspier sural, vena ~ : kuitader sural, arteria ~ : kuitslagader sural, crampo ~ : kuitkramp sural, banda ~ : puttees surde /adj/ : doof, slechthorend surde, ~ nate/de nascentia : doofgeboren surde, ~ de un aure : doof aan één oor surde, facer le aure ~ a : doof zijn voor, niet willen luisteren naar surde /adj/ : dof surde, sono/ruito ~ : dof geluid, geroezemoes surde, colpo ~ : doffe klap surde, dolor ~ : doffe/vage pijn surde /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA stemloos surde, consonante ~ : stemloze medeklinker surdemute /adj/ : doofstom surdemutismo /sub/ : doofstomheid surdemuto /sub/ : doofstomme surdemuto, stabilimento/establimento de ~s : doofstommeninstituut surdemuto, alphabeto pro ~s : doofstommenalfabet surdemuto, inseniamento pro ~s : doofstommenonderwijs surdimutitate /sub/ : doofstomheid surdina /sub/ : MUSICA demper, sordino, sourdine surdina, mitter un ~ a su pretentiones/pretensiones : inbinden, een toontje lager zingen surditate /sub/ : doofheid surditate, ~ complete : volledige doofheid surditate, ~ binaural : doofheid aan beide oren surditate, ~ partial : hardhorendheid surditate, ~ legier : doofachtigheid surditate, ~ verbal : woorddoofheid surditate, ~ al sonos : klankdoofheid surditate, ~ crescente : toenemende doofheid surditate, ~ simulate : oostindische doofheid surdo /sub/ : dove surdo, parlar pro ~s : voor doven spreken surf /sub/ : SPORT het surfen surf, planca de ~ : surfplank surf, facer ~ : surfen surf, facer ~ super (super) glacie : ijssurfen surfar /v/ : SPORT surfen surfar, ~ super (super) glacie : ijssurfen surfer /sub/ : SPORT surfer surfer, ~ super (super) glacie : ijssurfer surfero /sub/ : SPORT surfer surfero, ~ super (super) glacie : ijssurfer surfing /sub/ : SPORT het surfen, surfing surfing, planca de ~ : surfplank, zeilplank surfing, ~ super (super) glacie : ijssurfen surgente /adj/ : te voorschijn komend, opduikend surger /v/ : opwellen, ontspringen, te voorschijn komen (water) surger /v/ : plotseling verschijnen, opduiken, oprijzen surger, il ha surgite un conflicto : er is een conflict gerezen surger, il ha surgite tote sorta de problemas : allerlei problemen kwamen om de hoek kijken surger, il surgeva difficultates ubique : overal ontstonden er moeilijkheden surger, un difficultate ha surgite : er deed zich een moeilijkheid voor surger, questiones que surge al leger del texto : vragen die opkomen bij het lezen van de tekst surger, ~ como fungos : als paddestoelen uit de grond schieten suricata /sub/ : ZOOLOGIA stokstaartje Surinam /sub/ : Suriname surinamese /adj/ : Surinaams surinamese /sub/ : Surinamer surinamese /sub/ : Surinaams (taal) surinamisar /v/ : surinamiseren surjection /sub/ : MATHEMATICA surjectieve afbeelding surjective /adj/ : MATHEMATICA surjectief surmenage /sub/ : overwerktheid surmontabile /adj/ : overkomelijk surmontabile, difficultates ~ : overkomelijke moeilijkheden surmontar /v/ : uitstijgen boven surmontar /v/ : geplaatst zijn boven/op surmontar, cappella surmontate de un domo : kapel met een koepel surmontar /v/ : overwinnen, te boven komen, de baas worden surmontar, ~ difficultates : moeilijkheden overwinnen surmontar, ~ un obstaculo : een hinderpaal uit de weg ruimen surmontar, ~ su timiditate : zijn schroom overwinnen surmontar, ~ su depression : zijn neerslachtigheid te boven komen surplace, facer ~ : surplace maken surplicio /sub/ : ECCLESIA superpli(e), superpellicum, koorhemd surplus /sub/ : overschot, surplus(voorraad) surplus, ~ de grano/cereales : graanoverschot surplus, ~ agricole/agricultural : landbouwoverschot surplus, ~ de stercore : mestoverschot surplus, ~ de capital : kapitaalsurplus surprendente /adj/ : verrassend, verbazingwekkend, opmerkelijk, opzienbarend surprendente, facto ~ : verrassend feit surprendente, evento ~ : verrassende gebeurtenis surprendente, effecto ~ : verrassend effect surprendente, historia ~ : wonderlijke/verrassende geschiedenis surprendente, nova ~ : verrassend nieuws/bericht surprendente, similantia ~ : frappante gelijkenis surprendente, facer progressos ~ : verrassend goede vorderingen maken surprendente, le resultato esseva ~ : het resultaat was verbazingwekkend surprendente, facer revelationes ~ : opzienbarende onthullingen doen surprender /v/ : verrassen, betrappen, (toevallig) ontdekken surprender, ~ un secreto : een geheim (bij toeval) ontdekken surprender, ~ un fur/un robator : een dief betrappen surprender /v/ : overvallen, overrompelen surprender, ~ le inimico (inimico) : de vijand overrompelen surprender /v/ : verbazen, verwonderen, verrassen surprender, su comportamento/conducta non me surprende : zijn optreden verwondert me niet surprender, isto surprende : dat wekt verbazing surprisa /sub/ : verrassende gebeurtenis, verrassing surprisa, exopero de ~ : onaangekondigde staking surprisa, attacco de/per ~ : verrassingsaanval surprisa, effecto de ~ : verrassingseffect surprisa, per ~ : bij verrassing surprisa /sub/ : verrassing, verwondering, verbazing surprisa, exclamation de ~ : uitroep van verbazing surprisa, ~ (dis)agradabile : (on)aangename verrassing surprisa, ir de ~ in ~ : van de ene verbazing in de andere vallen surprisa, exprimer su ~ : zijn verwondering te kennen geven surprisa, a su grande ~ : tot zijn grote verbazing surprisa /sub/ : surprise, onverwacht geschenk surprisa /sub/ : s. superprofito, superbeneficio surrealismo /sub/ : surrealisme surrealista /sub/ : surrealist surrealista /adj/ : surrealistisch surrealista, pictor ~ : sur-realistische schilder surrealistic /adj/ : surrealistisch surrealistic, litteratura ~ : surrealistische literatuur surrenal /adj/ : ANATOMIA bijnier... surrenal, cortice ~ : bijnierschors surreption /sub/ : JURIDIC bedrog, subreptie, verkrijging door vervalsing surreptitie /adj/ : heimelijk, arglistig, steels surreptitie /adj/ : JURIDIC door bedrog/zwendel verkregen surrider /v/ : glimlachen surrider, facer ~ un persona : iemand een glimlach ontlokken surrider, ~ ironicamente : grijnzen, meesmuilen surrider, iste perspectiva me surride : dit vooruitzicht lacht me toe surriso /sub/ : glimlach surriso, ~ condescendente : smalende glimlach surriso, ~ ironic/sardonic : grijns surriso, ~ cynic : cynisch lachje surriso, ~ constringite : gedwongen lachje surriso, ~ de disdigno : laatdunkend lachje surriso, ~ beate : gelukzalige glimlach surriso, ~ dissimulate : verholen glimlach surriso, ~ radiante : surriso radiante surriso, ~ disarmante : ontwapenende glimlach surriso, ~ allegre : blije glimlach surriso, ~ constringite/fortiate : gedwongen glimlach surriso, ~ amabile : vriendelijke glimlach surriso, ~ malevole : kwaadaardige glimlach surriso, su ~ eterne/invariabile/immutatabile : haar eeuwige glimlach surriso, distribuer ~s : tegen iedereen glimlachen surrogabile /adj/ : vervangbaar surrogabilitate /sub/ : vervangbaarheid surrogar /v/ : vervangen, in de plaats stellen surrogato /sub/ : vervangmiddel, surrogaat sursum corda /LATINO/ : sursum corda, de harten omhoog surtout /sub/ : overjas surveliante /sub/ : toezichthouder, opzichter, bewaker, surveillant surveliante, ~ de travalio/de labor : opzichter surveliantia /sub/ : toezicht, bewaking, surveillance surveliantia, posto de ~ : controlepost surveliantia, servicio de ~ : bewakings/controledienst surveliantia, ronda de ~ : controleronde surveliantia, servicio de ~ nocturne/de nocte : nachtveiligheidsdienst surveliantia, ~ policiari : politietoezicht surveliantia, ~ militar : militaire bewaking surveliantia, ~ attentive : nauwlettend/scherp toezicht surveliantia, ~ interior : binnenwacht surveliantia, ~ electronic : elektronische bewaking surveliantia, ~ legal : gerechtelijk toezicht surveliantia, ~ medical : medisch toezicht surveliantia, ~ del costos : kostenbewaking surveliantia, ~ del credito (credito) : kredietbewaking surveliantia, esser sub ~ : onder toezicht staan surveliantia, intensificar le ~ : het toezicht verscherpen surveliantia, eluder le ~ : de bewakingontwijken surveliantia, sub ~ rabbinic : onder rabbinaal toezicht surveliantia, sin ~ : onbewaakt surveliar /v/ : toezicht houden op, letten op, het oog houden op, in de gaten houden, waken over surveliar, ~ le construction de un casa : toezicht houden op de bouw van een huis surveliar, ~ un infante : op een kind letten/passen surveliar, ~ un prisionero : een gevangene bewaken surveliar, ~ strictemente un persona : iemand streng in de gaten houden surveliar, esser surveliate per un monitor : aan de monitor liggen surveliar, le policia (policia) survelia le casa : het huis staat onder bewaking van de politie surveliator /sub/ : toezichthouder, bewaker, controleur, surveillant surveliator, ~ del credito (credito) : kredietbewaker susceptibile /adj/ : vatbaar, ontvankelijk, gevoelig susceptibile, ~ de (a)melioration : voor verbetering vatbaar susceptibile, le plano es ancora ~ de cambiamentos : het plan is nog voor veranderingen vatbaar susceptibile, ~ de esser discutite : bespreekbaar susceptibile /adj/ : overgevoelig, lichtgeraakt, prikkelbaar susceptibilitate /sub/ : vatbaarheid, ontvankelijkheid, gevoeligheid susceptibilitate /sub/ : overgevoeligheid, lichtgeraaktheid, prikkelbaarheid, het gauw gekwetst zijn susception /sub/ : ECCLESIA het ontvangen der priesterwijding susceptive /adj/ : ontvankelijk, vatbaar, gevoelig suscitar /v/ : doen ontstaan, veroorzaken, (op)wekken suscitar, ~ difficultates : moeilijkheden in de weg leggen suscitar, ~ querelas : twisten doen ontstaan suscitar, ~ enthusiasmo : geestdrift opwekken suscitar, ~ diffidentia : achterdocht opwekken suscitar, ~ un imagine : een beeld oproepen suscitar, ~ memorias : herinneringen oproepen suscitar, ~ cholera (cholera)/ira/rabie : woede opwekken suscitar, ~ le attention : de aandacht trekken suscitar, ~ le hilaritate general : algehele hilariteit opwekken suscitar, isto ha suscitate le discordia inter (inter) le duo amicos (amicos) : dat heeft onenigheid doen ontstaan tussen de twee suscitation /sub/ : het doen ontstaan, het veroorzaken, het (op)wekken sushi /sub/ : CULINARI sushi suspectabile /adj/ : die/dat men kan verdenken, verdacht suspectabilitate /sub/ : mogelijkheid om te wor-den verdacht suspectar /v/ : verdenken, verdacht vinden suspectar, ~ un persona de furto/robamento : iemand van diefstal verdenken suspectar, il ha bon rationes ~ que : het vermoeden is gewettigd dat suspecte /adj/ : verdacht suspecte, ruitos ~ : verdachte geluiden suspecte, individuo ~ : verdacht persoon suspecte, testimonio ~ : verdacht getuigenis suspecte, render se ~ : de verdenking op zich laden suspecte, ille ha un color ~ : hij heeft een verdacht kleurtje suspecte, esser ~ de heresia (heresia) : verdacht worden van ketterij suspecto /sub/ : verdachte suspecto, ~ principal : hoofdverdachte suspecto, arrestar un ~ : een verdachte aanhouden suspender /v/ : ophangen suspender /v/ : uitstellen, opschorten suspender, ~ su judicio/judicamento : zijn oordeel opschorten, in beraad houden suspender, ~ le negotiationes : de onderhandelingen opschorten/onderbreken suspender /v/ : schorsen, suspenderen suspender, ~ su pagamentos : zijn betalingen staken suspender, ~ le session : de zitting schorsen suspender, ~ le correspondentia con : de briefwisseling afbreken met suspendite /adj/ : opgehangen, hangend suspendite, ponte ~ : hangbrug, kabelbrug suspendite, construction ~ : hangconstructie suspendite, dossier (F) ~ : hangmap suspendite, cuna ~ : hangwieg suspendite, lampa ~ : hanglamp suspendite, jardines ~ de Babylon (Babylon) : hangende tuinen van Babylon suspendite /adj/ : uitgesteld, opgeschort suspendite, judicamento ~ : opgeschort oordeel suspension /sub/ : het ophangen, ophanging suspension, ~ a resorto : veerophanging suspension, ~ pneumatic : luchtvering suspension, ~ bifilar : bifilaire ophanging suspension, ~ cantilever (A) : vrijdragende ophanging suspension, ~ cardanic : cardanische ophanging suspension, puncto de ~ : ophangpunt suspension, anello de ~ : ophangring/oog suspension, filo de ~ : ophandraad suspension, arco de ~ : ophangbeugel suspension, cablo de ~ : ophangkabel suspension, ~ del motor : motorophanging suspension, ~ del rotas : wielophanging suspension, ~ a rotas independente : onafhankelijke wielophanging suspension, ~ hydropneumatic : hydro-pneumatische ophanging suspension, ~ magnetic : magnetische ophanging suspension /sub/ : uitstel, opschorting suspension, lineetta de ~ : gedachtenstreep(je) suspension, ~ de pena : strafonderbreking suspension, ~ de labor/de travalio : werkonderbreking suspension, ~ de pagamento : surséance van betaling suspension /sub/ : schorsing, suspensie suspension, ~ de un functionario : schorsing van een ambtenaar suspension, pronunciar un ~ : een schorsing uitspreken suspension /sub/ : SPORT schorsing suspension, reciper un ~ : een schorsing oplopen suspension /sub/ : PHYSICA, CHIMIA suspensie suspension, ~ thixotropic : thixotrope suspensie suspension, velocitate de ~ : suspensiesnelheid suspensive /adj/ : JURIDIC opschortend, suspensief suspensive, appello ~ : opschortend beroep suspensive, clausula ~ : opschortende bepaling suspensive, condition ~ : opschortende voorwaarde suspensive, effecto ~ : opschortende werking suspensive, veto ~ : suspensief/opschortend veto suspensor /sub/ : iemand die of iets dat ophangt suspensor, ~es : bretels suspensor, elastico de ~es : bretelelastiek suspensor, buttones de ~es : bretelknopen suspensor, bucla de ~es : bretelgesp suspensori /adj/ : ANATOMIA suspensori, ligamento ~ : ophoudende weefselband suspensori, ligamento ~ del crystallino : lensband suspensorio /sub/ : MEDICINA draagband, suspensoir suspicion /sub/ : vermoeden, gissing, veronderstelling suspicion, mi ~es es correcte/fundate : mijn vermoedens zijn juist suspicion /sub/ : argwaan, achterdocht, verdenking, wantrouwen suspicion, ~ infundate : ongegronde/ongewettigde verdenking suspicion, ~es grave : sterke verdenkingen suspiciose /adj/ : argwanend, achterdochtig, wantrouwig suspirar /v/ : zuchten, verzuchten suspirator /sub/ : iemand die (ver)zucht suspiro /sub/ : zucht, verzuchting suspiro, ~ de resignation : zucht van berusting suspiro, ultime (ultime) ~ : doodssnik suspiro, usque al ultime (ultime) ~ : tot de laatste ademtocht suspiro, dar/render le ultime (ultime) ~ : de laatste adem uitblazen suspiro /sub/ : MUSICA kwartmaat rust sustenente /adj/ : steunend, ondersteunend, schragend, stuttend, dragend sustenentia /sub/ : voedsel, voeding, (levens)onderhoud sustenepectore /sub/ : bustehouder, beha sustenepectore, ~ preformate : voorgevormde beha sustener /v/ : (onder)steunen, schragen, dragen, stutten, staande houden sustener, ~ se : zich staande houden sustener, ~ se in le aqua : zich drijvende houden sustener, ~ se in le aere (aere) : in de lucht blijven sustener /v/ : (onder)steunen, helpen, bijstaan, onderhouden sustener, ~ un familia : een gezin onderhouden sustener, scholas sustenite per le stato : door de staat onderhouden scholen sustener /v/ : volhouden, volharden in, verdedigen, staande houden, gaande houden sustener, ~ un guerra : een oorlog volhouden sustener, ~ un conversation : een gesprek gaande houden sustener, ~ un opinion : een mening volhouden, blijven bij een mening sustener, ~ un these (-esis (-esis)) : een stelling verdedigen sustener, ~ le lucta : de strijd volhouden sustener, ~ se : zich in leven houden sustener /v/ : doorstaan, weerstaan, verdragen, uithouden sustener, ~ le reguardo de un persona : iemands blik doorstaan sustener, ~ le comparation con : de vergelijking doorstaan met sustenibile /adj/ : houdbaar, verdedigbaar, vol te houden sustenibile, these (-esis (-esis)) ~ : verdedigbare stelling sustenibilitate /sub/ : houdbaarheid, verdedigbaarheid sustenibilitate, ~ de un these (-esis (-esis)) : verdedigbaarheid van een stelling sustenimento /sub/ : het ondersteunen, het schragen, het stutten, het schoren sustenimento, banda de ~ : leiband sustenimento, muro de ~ : steunmuur sustenimento, pariete de ~ : beschoeiing sustenimento /sub/ : steun, schoor susteno /sub/ : Vide: sustenimento sustentamento /sub/ : (levens)onderhoud, voedsel sustentamento /sub/ : steun sustentar /v/ : onderhouden, voeden, te eten geven sustentar, ~ un familia : een gezin onderhouden sustentar /v/ : steunen, dragen, AVIATION in de lucht houden sustentation /sub/ : het onderhouden (dmv voedsel), het voeden sustentation /sub/ : steun sustentatori /adj/ : onderhoudend (door voedsel) sustentatori /adj/ : AVIATION draag... sustentatori, ala ~ : draagvleugel sustentatori, helice ~ : draagschroef sustentatori, superficie ~ : draagvlak sustentor /sub/ : iemand die onderhoudt (dmv voedsel)/die in het levensonderhoud voorziet sustentor, ~ de familia : kostwinner sustentor, indemnitate de ~ de familia : kostwinnersvergoeding susurrante /adj/ : fluisterend, mompelend, ruisend, ritselend susurrante, voce ~ : fluisterstem susurrante, tono ~ : fluistertoon susurrar /v/ : fluisteren, ruisen, ritselen, zoemen susurrar /v/ : fluisteren, murmelen, mompelen susurrar, ~ un secreto al aure de un persona : iemand een geheim in het oor fluisteren susurration /sub/ : geruis, geritsel, gesuis, gezoem susurrator /sub/ : iemand die fluistert/mompelt, fluisteraar, mompelaar susurrator /sub/ : zoemer susurro /sub/ : gefluister, gemompel susurro /sub/ : gemurmel, geritsel, geruis, het ruisen, het zoemen sutra /sub/ : soetra (sanskrietverhandeling) sutura /sub/ : het naaien, het stikken sutura, schola de ~ : naaischool sutura, puncto de ~ : naaisteek sutura, corbetta de ~ : naaimandje sutura, travalio/labor de ~ : naaiwerk sutura /sub/ : het handwerken sutura /sub/ : naad (in stof) sutura, applattar un ~ : een naad gladstrijken sutura, disfacer un ~ : een naad lostornen sutura, le ~ se disface : de naad is/gaat los sutura /sub/ : ANATOMIA, BOTANICA naad, sutuur sutura, ~ cranian/cranial/del cranio : schedelnaad sutura, ~ frontal del cranio : voorhoofdsnaad van de schedel sutura, ~ occipital : achterhoofsnaad sutura, ~ sagittal : pijlnaad sutura, ~ lambdoide : lambdanaad sutura, ~ squamose : schubbennaad sutura, sin ~ : naadloos sutura /sub/ : MEDICINA wondnaad, (wond)hechting sutura, filo de ~ : hechtdraad sutura, aco/agulia a/de ~ : hechtnaald sutura, pincia(s) a ~ : hechttang sutural /adj/ : naad... suturar /v/ : (een wond) dichtnaaien, hechten suturar, ~ un vulnere/plaga : een wond hechten svastica /sub/ : swastika, hakenkruis svede /adj/ : Zweeds svedese /adj/ : Zweeds svedese /sub/ : Zweed svedese /sub/ : Zweeds (taal) Svedia /sub/ : Zweden svedo /sub/ : Zweed svedo /sub/ : Zweeds (taal) svelte /adj/ : rank, slank svelte, formas ~ : ranke vormen svelte, talia ~ : slanke taille sveltessa /sub/ : rankheid, slankheid swahili /sub/ : swahili (taal) swahili /adj/ : swahilisch, swahili... swazi /sub/ : Swaziër swazi /adj/ : Swazisch Swaziland /sub/ : Swaziland sweater /sub/ : sweater sweepstake /sub/ : SPORT sweepstake swing /sub/ : MUSICA ARTE DE DANSA swing swing /sub/ : SPORT zwaaistoot swingar /sub/ : MUSICA ARTE DE DANSA swingen, swingend spelen/dansen sybarita /sub/ : sybariet, aan zingenot verslaafd mens sybaritic /adj/ : zinnelijk, wellustig sybaritismo /sub/ : sybaritische genotzucht sycomoro /sub/ : BOTANICA sycomoor, Egyptische vijgeboom syconio /sub/ : BOTANICA schijnvrucht, syconium sycophante /sub/ : verklikker sycophante /sub/ : spion sycophante /sub/ : pluimstrijker, vleier sycosis (sycosis) /sub/ : MEDICINA baardschimmel, baardvin, sycosis syenite /sub/ : GEOLOGIA syeniet syllaba (syllaba) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA lettergreep, syllabe syllaba (syllaba), ~ claudite/clause : gesloten lettergreep syllaba (syllaba), ~ aperte : open lettergreep syllaba (syllaba), ~ mute : toonloze/stomme lettergreep syllaba (syllaba), ~ penultime (penultime) : voorlaatste lettergreep syllaba (syllaba), ~ antepenultime (antepenultime) : op twee na laatste lettergreep syllaba (syllaba), ~ accentuate/tonic : beklemtoonde lettergreep syllaba (syllaba), ~ inaccentuate : onbeklemtoonde lettergreep syllaba (syllaba), ~ protonic : protonische lettergreep syllaba (syllaba), mitter/poner le accento super (super) un ~, accentuar un ~ : de klemtoon op een lettergreep leggen syllabar /v/ : in lettergrepen verdelen syllabar /v/ : de lettergrepen afzonderlijk uitspreken syllabario /sub/ : A.B.C.-boek, eerste leesboekje syllabation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA syllabificatie, syllabeverdeling syllabic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA syllabisch, syllabair, lettergreep... syllabic, scriptura ~ : syllabair schrift, lettergreepschrift syllabic, separation ~ : grens tussen lettergrepen syllabic, divison ~ de un parola : verdeling in lettergrepen van een woord syllabismo /sub/ : syllabenschrift, syllabair schrift syllabus (syllabus) /sub/ : syllabus syllepsis (syllepsis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA syllepsis sylleptic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA sylleptisch syllogisar /adj/ : een sluitrede maken, syllogiseren syllogismo /sub/ : syllogisme, sluitrede syllogistic /adj/ : syllogistisch, in de vorm van een syllogisme syllogistic, methodo (methodo) ~ : syllogistische metho-de syllogistic, rationamento ~ : syllogistische redenering syllogistic, rationar ~amente : redeneren door middel van syllogismen syllogistica /sub/ : syllogistica syllogistica, ~ aristotelic : aristotelische syllogistica syllogistica, ~ medieval : middel-eeuwse syllogistica sylphide /sub/ : sylfide, vrouwelijke luchtgeest sylpho /sub/ : sylfe, luchtgeest sylvia /sub/ : ZOOLOGIA grasmus symbionte /sub/ : BIOLOGIA symbiont symbiose (-osis (-osis)) /sub/ : symbiose symbiotic /adj/ : symbiotisch symbiotic, fungo ~ : trawant symbolic /adj/ : symbolisch (anque RELIGION) symbolic, logica ~ : symbolische logica symbolic, gesto ~ : symbolisch gebaar symbolic, valor ~ : symbolische waarde symbolic, summa ~ : symbolisch bedrag. symbolic, linguage ~ : symbolische taal symbolic, adjuta ~ : symbolische hulp symbolica /sub/ : symboliek (anque RELIGION), het symbolische symbolica /sub/ : symboliek, leer/kennis der symbolen symbolisar /v/ : symboliseren symbolisar, un ancora symbolisa le sperantia : een anker staat voor hoop symbolisar, un arte que tende a symbolisar le realitate : een kunst die de neiging heeft de werkelijkheid te symboliseren symbolisation /sub/ : het symboliseren, symbolisering symbolismo /sub/ : symboliek, symbolische betekenis symbolismo, ~ del circulo : symboliek van de cirkel symbolismo, ~ religiose : religieuze symboliek symbolismo /sub/ : LITTERATURA ARTE symbolisme symbolista /sub/ : symbolist symbolista /adj/ : symbolistisch symbolista, poeta ~ : sym-bolistische dichter symbolistic /adj/ : symbolistisch symbolistic, poesia (poesia) ~ : symbolistische poëzie symbolistic, formas ~ : symbolistische vormen symbolo (symbolo) /sub/ : RELIGION geloofsbelijdenis symbolo (symbolo), le Symbolo del Apostolos (Apostolos) : het Symbolum der Apostelen symbolo (symbolo) /sub/ : symbool symbolo (symbolo), ~ phallic : fallisch symbool symbolo (symbolo), ~ de prestigio social : statussymbool symbolo (symbolo), ~ chimic : scheikundig symbool symbolo (symbolo), ~ stenographic : stenografisch teken symbolo (symbolo), ~ vivente : levend symbool symbolo (symbolo), ~s apocalyptic : apocalyptische symbolen symbolo (symbolo), valor de ~ : symboolwaarde symbologia (symbologia) /sub/ : symboliek, symbolenleer symmetria (symmetria) /sub/ : symmetrie symmetria (symmetria), ~ bilateral : tweezijdige symmetrie symmetria (symmetria), ~ del inversion : inversiesymmetrie symmetria (symmetria), axe de ~ : symmetrie-as symmetria (symmetria), centro de ~ : symmetriecentrum symmetria (symmetria), plano de ~ : symmetrievlak symmetric /adj/ : symmetrisch symmetrisar /v/ : symmetrisch maken symmetrisation /sub/ : symmetrisatie sympathia (sympathia) /sub/ : sympathie, affiniteit, (gevoel van) genegenheid sympathia (sympathia), ~s communista : communistische sympathieën sympathia (sympathia), non gauder del ~ de un persona : bij iemand niet erg gezien zijn sympathia (sympathia), sentir ~ pro un persona : sympathie voor iemand voelen, iemand goed gezind zijn sympathia (sympathia) /sub/ : sympathie, medevoelen, deelneming, medeleven sympathia (sympathia), exprimer su ~ : zijn medeleven tonen sympathia (sympathia), testimonio/demonstration de ~ : betuiging van sympathie sympathia (sympathia) /sub/ : MEDICINA sympathie sympathic /adj/ : sympathiek, innemend sympathic /adj/ : prettig, plezierig, aangenaam, leuk sympathic /adj/ : sympathic, tinta ~ : onzichtbare/sympatische inkt sympathic /adj/ : MEDICINA sympatisch sympathic, nervo ~ : sympathische zenuw sympathic, systema nervose/de nervos ~ : sympatisch zenuwstelsel sympathic, dolor ~ : weerpijn sympathisante /sub/ : sympathisant sympathisar /v/ : sympathiseren, waardering/genegenheid voelen voor sympatric /adj/ : BIOLOGIA sympatrisch symphone /adj/ : harmonisch symphonia (symphonia) /sub/ : symfonie symphonia (symphonia), ~ choral : koorsymfonie symphonia (symphonia), ~ concertante : concertante symfonie symphonia (symphonia), ~ de colores : symfonie van kleuren symphonic /adj/ : symfonisch, symfonie... symphonic, orchestra ~ : symfonieorkest symphonic, musica ~ : symfonische muziek symphonic, concerto ~ : symfonisch concert symphonic, poema ~ : symfonisch gedicht symphonista /sub/ : componist van symfonieën symphonista /sub/ : lid van een symfonieorkest symphoricarpo /sub/ : BOTANICA sneeuwbes symphyse (symphyse) (-ysis) /sub/ : ANATOMIA, ZOOLOGIA etc., symfyse symphyse (symphyse) (-ysis), ~ pubic/pubian : schaamvoeg symphyto (symphyto) /sub/ : BOTANICA smeerwortel symplectic /adj/ : BIOLOGIA vervlochten sympodial /adj/ : BOTANICA sympodiaal, schijnas... sympodio /sub/ : BOTANICA schijnas, sympodium symposium (symposium) /sub/ : symposium symptoma /sub/ : symptoom symptoma, ~ morbose : ziekteverschijnsel symptoma, ~ concomitante : concomiterend symptoom symptoma, ~s de toxicomania (toxicomania) : verslavingsverschijnselen symptoma, ~ de invenenamento/intoxication : vergiftigingssymptoom symptoma, ~ de febre : koortsverschijnsel symptoma, ~s de fatiga : vermoeidheidsverschijnselen MEDICINA ~ accessori = bijverschijnsel symptoma, tractamento del ~s : symptoombehandeling symptoma, complexo de ~s : symptomencomplex symptomatic /adj/ : symptomatisch symptomatic, manifestationes ~ de pulmonia (pulmonia) : symptomatische uitingen van longontsteking symptomaticitate /sub/ : symptomatisch karakter symptomatologia (symptomatologia) /sub/ : MEDICINA symptomatologie symptomatologic /adj/ : symptomatologisch synagoga /sub/ : RELIGION synagoge synagogal /adj/ : synagogaal synagogal, canto ~ : synagogaal lied synagogal, libros ~ : synagogale boeken synagogal, facer servicios ~ : synagogale diensten verrichten synalephe /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA synaloefe (samenstelling tot één lettergreep), liaison synallagmatic /adj/ : JURIDIC synallagmatisch, wederzijds bindend synallagmatic, acto ~ : wederzijds bindende akte synallagmatic, convention ~ : wederzijds bindende overeenkomst synangio /sub/ : synangium synapse (-apsis (-apsis)) /sub/ : BIOLOGIA synaps synaptic /adj/ : synaptisch synaptic, vesicula ~ : synaptisch blaasje synarthrose (-osis (-osis)) /sub/ : BIOLOGIA synarthrosis (onbeweeglijk gewricht) synchorologia (synchorologia) /sub/ : synchorologie synchrocyclotron /sub/ : PHYSICA synchrocyclotron (deeltjesversneller) synchrone /adj/ : synchroon, gelijktijdig synchrone, motor ~ : synchroonmotor synchrone, movimentos ~ : synchroon verlopende bewegingen synchrone, processos ~ : gelijktijdige processen synchronia (synchronia) /sub/ : synchronie, synchroniciteit, gelijktijdigheid, simultaneïteit synchronic /adj/ : synchronisch, synchronistisch, gelijktijdig synchronic, linguistica ~ : synchronische taalwetenschap synchronic, semantica ~ : synchronische semantiek synchronic, motor ~ : synchroonmotor synchronic, tabellas ~ : synchronistische tabellen synchronicitate /sub/ : het synchroon zijn, synchroniciteit, synchronie, gelijktijdigheid, simultaneïteit synchronisar /v/ : synchroniseren, synchroon maken synchronisar, ~ un film (A) : een film synchroniseren synchronisar, ~ le horologios : de klokken gelijkzetten synchronisation /sub/ : het synchroniseren, synchronisering, synchronisatie, het gelijktijdig laten verlopen synchronisation, dispositivo de ~ : synchroniseerinrichting synchronisation, tension/voltage de ~ : synchronisatiespanning synchronisation, tono de ~ : synchronisatietoon synchronisation, ~ del imagines con le sono : synchronisatie van de beelden met het geluid synchronisator /sub/ : synchronisator synchronismo /sub/ : synchronisme, synchroniciteit, gelijktijdigheid synchrotron /sub/ : PHYSICA synchrotron synchrotronic /adj/ : PHYSICA synchrotron... synclinal /sub/ : GEOLOGIA synclinale, plooidal synclinal /adj/ : GEOLOGIA synclinaal synclinal, valle ~ : plooidal syncopal /adj/ : MEDICINA syncope..., met bewustzijnsverlies gepaard gaande syncopar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA MEDICINA syncoperen syncopate /adj/ : MUSICA LINGUISTICA E GRAMMATICA gesyncopeerd syncopation /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA MUSICA syncopering syncope (syncope) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA syncope syncope (syncope) /sub/ : MEDICINA syncope, flauwte, onmacht, bewusteloosheid syncope (syncope), ~ cardiac (cardiac)/del corde : hartstilstand syncope (syncope), ~ convulsive : convulsieve bewusteloosheid syncope (syncope), cader in ~ : in zwijm vallen syncope (syncope) /sub/ : MUSICA syncope syncopic /adj/ : syncopisch syncopic, rhythmo ~ : syncopisch ritme syncrasis (syncrasis) /sub/ : syncrasie, vermenging syncretic /adj/ : syncretisch syncretisar /adj/ : syncretiseren syncretisation /sub/ : syncretisering syncretisation, ~ del culturas grec e oriental : syncretisering van de Griekse en oosterse culturen syncretismo /sub/ : (versmelting van opvattingen) syncretisme syncretismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA syncretisme syncretista /sub/ : aanhanger van het syncretisme syncretista /adj/ : syncretistisch syncretista, secta ~ : syncretistische sekte syncretista, doctrina ~ : syncretistische leer syncretista, ritos ~ : syncretistische riten syncretistic /adj/ : syncretistisch syncretistic, secta ~ : syncretistische sekte syncretistic, doctrina ~ : syncretistische leer syncretistic, ritos ~ : syncretistische riten syncrystallisar /v/ : CHIMIA mengkristallen vormen syncrystallisation /sub/ : CHIMIA vorming van mengkristallen syncytial /adj/ : BIOLOGIA mbt. het syncytium syncytio /sub/ : BIOLOGIA syncytium syndactyle /adj/ : BIOLOGIA samengegroeide vingers en/of tenen hebbend syndactylia (syndactylia) /sub/ : BIOLOGIA syndactylie syndical /adj/ : een beheerder/bewindvoerder betreffend syndical /adj/ : een gezagsdrager/magistraat betreffend syndical /adj/ : vakbonds..., vakverenigings... syndical, organisation ~ : vakorganisatie syndical, movimento ~ : vakbeweging syndical, lucta ~ : vakbondsstrijd syndical, central ~ : vakverbond syndicalismo /sub/ : syndicalisme syndicalismo /sub/ : vakbeweging, vakverenigingswezen syndicalista /sub/ : syndicalist syndicalista /sub/ : vakbondsman, vakverenigingsman syndicalista /adj/ : vakbonds..., vakverenigings... syndicalista, central ~ : vakcentrale syndicalista, ideal ~ : vakbondsideaal syndicalista, movimento ~ : vakbeweging syndicar /v/ : tot een syndicaat verenigen syndicar, ~ se : een syndicaat vormen syndicar /v/ : in een vakvereniging bijeenbrengen, bij een vakvereniging doen aansluiten syndicar, ~ se : zich bij een vakbond aansluiten, lid worden van een vakvereniging syndicato /sub/ : syndicaat, vereniging van belanghebbenden, bedrijfschap syndicato, ~ de bancas : banksyndicaat syndicato, ~ financiari : consortium syndicato, ~ de assecuratores : garantiesyndicaat syndicato, Syndicato del Productores de Plantas Ornamental : Bedrijfschap voor Siergewassen syndicato /sub/ : vakbond, vakvereniging, beroepsvereniging syndicato, ~ unitari : eenheidsvakbond syndicato, ~ de travaliatores/laboratores : arbeidersvakbond syndicato, Syndicato General de Functionarios : Algemene Bond van Ambtenaren, ABVA syndicato, Syndicato del Professionales del Arte Plastic : Beroepsvereniging van Beeldende Kunstenaars, BBK syndicato, bonze del ~ : vakbondsbonze syndicato, unir se in un ~ : zich in een vakbond verenigen syndico /sub/ : gezagsdrager, magistraat syndico /sub/ : JURIDIC beheerder, bewindvoerder, zaakwaarnemer, curator syndrome (syndrome) /sub/ : MEDICINA syndroom, ziektebeeld, ziekte syndrome (syndrome), ~ de Down : Downsyndroom, mongolisme syndrome (syndrome), ~ de Parkinson : Parkinsonsyndroom syndrome (syndrome), ~ enterorenal : enterorenaal syndroom syndrome (syndrome), ~ premenstrual : premenstrueel syndroom syndrome (syndrome), ~ de immunodeficientia acquirite : AIDS syndrome (syndrome), ~ de radiation : stralingsziekte syndrome (syndrome), ~ de campo de concentration : concentratiekampsyndroom syndrome (syndrome), ~ phobic : angstcomplex syndromic /adj/ : syndromaal synecdoche (synecdoche) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA synecdoche, begripsbeperking synechia (synechia) /sub/ : MEDICINA synechie synecologia (synecologia) /sub/ : synecologie synecologic /adj/ : synecologisch Synedrio /sub/ : Sanhedrin syneresis (syneresis) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA synaeresis synergetic /adj/ : synergetisch synergia (synergia) /sub/ : MEDICINA synergie, synergisme (elkaar versterkende werking) synergia (synergia), ~ de duo organos (organos) pro le mesme function : synergie van twee organen voor dezelfde functie synergic /adj/ : MEDICINA synergisch synergic, musculos ~ : synergische spieren synergic, pharmacos (pharmacos) ~ : syner-gische geneesmiddelen synergic, le action ~ de fortias politic diverse : de synergische werking van verschillende politieke krachten synergismo /sub/ : synergisme synergista /sub/ : synergist synesthesia (synesthesia) /sub/ : MEDICINA synesthesie syngamia /sub/ : BIOLOGIA syngamie syngenese (syngenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA, GEOLOGIA syngenese (-esis) syngenetic /adj/ : BIOLOGIA, GEOLOGIA syngenetisch synodal /adj/ : ECCLESIA synodaal synodal, assemblea/reunion ~ : synodale vergadering synodal, decision ~ : synodaal besluit synodic /adj/ : ECCLESIA synodaal synodic, littera (littera) ~ : synodale brief synodic, decision ~ : synodaal besluit synodic /adj/ : ASTRONOMIA synodisch synodic, mense ~ : maanmaand synodic, anno ~ : synodisch jaar synodic, revolution ~ : synodische omlooptijd synodista /sub/ : lid van een synode synodo (synodo) /sub/ : ECCLESIA synode synodo (synodo), ~ diocesan : diocesane synode synodo (synodo), ~ episcopal : bisschopssynode synodo (synodo), declaration dogmatic del ~ : leerstellige uitspraak van de synode synodo (synodo) /sub/ : bijeenkomst, vergadering synodo (synodo) /sub/ : ASTRONOMIA conjunctie, samenstand synonyme (synonyme) /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA synoniem synonymia (synonymia) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA synonymie synonymic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA synonymiek, mbt synoniemen synonymo (synonymo) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA synoniem synopse (-opsis (-opsis)) /sub/ : synopsis, beknopt overzicht, korte inhoud synoptic /adj/ : synoptisch (anque THEOLOGIA), overzichtelijk, beknopt synoptic, evangelios ~ : synoptische evangeliën synoptic, meteorologia (meteorologia) ~ : synoptische meteorologie synoptic, tabella ~ : synoptische tabel synoptico /sub/ : synopticus synovia /sub/ : BIOLOGIA synovia, gewrichtsvloeistof, ledewater synovia /sub/ : BIOLOGIA synovia, synoviaal vlies, gewrichtsslijmvies synovial /adj/ : ANATOMIA synoviaal synovial, membrana ~ : gewrichtsvlies synovial, capsula/bursa ~ : slijmbeurs, gewrichtskapsel synovial, humor ~ : gewrichtsvloeistof synovitis (synovitis) /sub/ : MEDICINA synovitis, gewrichtsvliesontsteking syntactic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA syntactisch syntactic, structura ~ de un lingua : syntactische structuur van een taal syntactic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : redekundige ontleding syntagma /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA syntagma syntagmatic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA syntagmatisch syntagmatic, unitate ~ : syntagmatische eenheid syntagmatic, relationes ~ : syntagmatische betrekkingen syntaxe (-axis (-axis)) /sub/ : syntaxis, zinsbouw synthese (synthese) (-esis) /sub/ : synthese (anque PHILOSOPHIA CHIMIA), samenstelling/verbinding van afzonderlijke elementen tot één synthetic /adj/ : synthetisch synthetic, lingua ~ : synthetische taal synthetic, methodo (methodo) ~ : synthetische methode synthetic /adj/ : CHIMIA synthetisch, kunst... synthetic, seta ~ : kunstzijde synthetic, cauchu (cauchu) ~ : kunstrubber synthetic, materia ~ : kunststof synthetic, fibras ~ : synthetische vezels, kunstvezels synthetic, resina ~ : kunsthars synthetic, carne ~ : kunstvlees synthetic, vinagre ~ : kunstazijn synthetic, pellicia ~ : kunstbont syntheticitate /sub/ : synthetisch karakter synthetisar /v/ : samenvatten, samenbrengen, combineren door synthese synthetisar, ~ le elementos de un theoria (theoria) : de elementen van een theorie samenvatten synthetisar /v/ : CHIMIA synthetisch bereiden synthetisator /sub/ : iemand die een synthese maakt synthetisator /sub/ : synthesizer, synthetisator synthetisator, ~ de parola : spraaksynthetisator syntone /adj/ : PSYCHOLOGIA syntoon syntonia (syntonia) /sub/ : RADIO afstemming (op dezelfde frequentie) syntonisar /v/ : RADIO, TELEVISION afstemmen syntonisar, ~ un radio a un emissor : een radio op een zender afstemmen syntonisation /sub/ : RADIO, TELEVISION het afstemmen, afstemming syntonisation, bobina de ~ : afstemspoel syntonisation, button de ~ : afstemknop syntonisator /sub/ : RADIO, TELEVISION station/kanaalkiezer, afstemknop syntrophismo /sub/ : syntrofisme syphilis (syphilis) /sub/ : syfilis syphilis (syphilis), ~ hereditari : hereditaire syfilis Syphilis (Syphilis) /sub/ : Syphilis (Latijns gedicht van Fracostoro uit 1530) syphilitic /adj/ : syfilitisch syphilitic, maladias (maladias) ~ : syfilitische ziekten syphilitic, symptomas ~ : syfilitische symptomen syphilitico /sub/ : syfilispatiënt syphilographia (syphilographia) /sub/ : syfilografie syphilographic /adj/ : syfilografisch syphilographo (syphilographo) /sub/ : syfilograaf syphilologia (syphilologia) /sub/ : syfilologie syphilologo (syphilologo) /sub/ : syfiloloog syphilophobia (syphilophobia) /sub/ : syfilofobie, ziekelijke angst voor syfilis syracusan /adj/ : van/uit Syracuse Syria /sub/ : Syrië syriac (syriac) /adj/ : Oudsyrisch syriac (syriac) /adj/ : Syrisch syriaco (syriaco) /sub/ : Syriër syriaco (syriaco) /sub/ : Oudsyrisch (taal) syrian /adj/ : Syrisch syriano /sub/ : Syriër syriarcha /sub/ : HISTORIA ROMAN syriarch syrie /adj/ : Syrisch syringa /sub/ : syrinx, panfluit, herdersfluit syringa /sub/ : (injectie)spuit syringa, agulia/aco a/de ~ : injectienaald syringa, ~ hypodermic : injectiespuit syringa, ~ a/de lavamento : lavementspuit syringa, ~ nasal : neusspuitje syringa, ~ a ballon de cauchu (cauchu) : ballonspuit syringa /sub/ : BOTANICA sering syringa, odor de ~ : seringengeur syringal /adj/ : ZOOLOGIA van de syrinx syringar /v/ : MEDICINA inspuiten, een injectie geven syringation /sub/ : MEDICINA injectie syringe /sub/ : syrinx, panfluit, herdersfluit syringe /sub/ : ARCHEOLOGIA rotsgraf (van farao's) syringe /sub/ : ZOOLOGIA syrinx (zangstrottenhoofd van vogels) syrio /sub/ : Syriër syrpho /sub/ : ZOOLOGIA zweefvlieg systaltic /adj/ : PHYSIOLOGIA systaltisch systema /sub/ : systeem, stelsel systema, ~ juridic : rechtsstelsel systema, ~ pedagogic/de education : opvoedingssysteem systema, ~ de inseniamento : onderwijssysteem systema, ~ scholar : schoolsysteem systema, ~ cerebro-spinal : centraal zenuwstelsel systema, ~ nervose : zenuwstelsel systema, ~ ossose : beendergestel systema, ~ muscular : spierstelsel systema, ~ lymphatic : lymf(e)vatenstelsel systema, ~ enzymatic : enzymensysteem systema, ~ dentari : tandstelsel systema, ~ vascular : vaatstelsel systema, ~ phonetic : klankstelsel systema, ~ penal : strafstelsel systema, ~ de normas : normenstelsel systema, ~ de salarios : loonstelsel systema, ~ defensive/de defensa : verdedigingsstelsel systema, ~ fiscal/de impostos : belastingstelsel systema, ~ de pagamentos : betalingssysteem systema, ~ de radar (radar) : radarsysteem systema, ~ de antenna central : centraal antennesysteem systema, ~ decimal : tientallige/decimale stelsel systema, ~ numeric : talstelsel systema, ~ prohibitori/prohibitive : prohibitiestelsel systema, ~ solar : zonnestelsel systema, ~ stellar : sterrenstelsel systema, ~ cosmogonic : kosmogonisch stelsel systema, ~ feudal : feodaal stelsel, leenstelsel systema, ~ economic : economisch systeem systema, ~ governamental : staatsbestel systema, ~ electoral : kiesstelsel systema, ~ de lentes : lenzenstelsel systema, ~ de irrigationes : bevloeiingssysteem systema, ~ fluvial : rivierstelsel systema, ~ crystallin/de crystallos : kristalstelsel systema, ~ de cloacas : rioolstelsel systema, ~ de controlo : controlesysteem systema, ~ consistente : consistent systeem CHIMIA ~ periodic (del elementos) = periodiek systeem systema, ~ capitalista : kapitalistisch systeem systema, ~ cosmogonic : kosmogonisch stelsel systema, ~ metric : metriek stelsel systema, ~ de/per elimination : afvalsysteem systema, absentia de ~ : stelselloosheid systematic /adj/ : systematisch, stelselmatig systematic, methodo (methodo) ~ : systematische methode systematic, catalogo (catalogo) ~ : systematische catalogus systematic, rationamento ~ : systematisch opgebouwde redenering systematic, recerca ~ : systematisch onderzoek systematica /sub/ : systematiek systematica, ~ animal : diersystematiek systematicitate /sub/ : systematisch karakter systematicitate, ~ de studios : systematisch karakter van studiën systematisar /v/ : in een systeem onderbrengen, systematiseren systematisation /sub/ : systematisering systematisation, ~ de un theoria (theoria) : systematisering van een theorie systematisator /sub/ : iemand die systematiseert systemic /adj/ : een systeem betreffend systemic /adj/ : PHYSIOLOGIA systemisch systemic, circulation ~ : grote bloedsomloop systemic /adj/ : BOTANICA systemisch systemic, 4 insecticida ~ : insecticide die een bepaalde functie van een dier aantast systemic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA systemisch systemic, linguistica ~ : systemische taalkunde systemic, grammatica ~ : systemische grammatica systemista /sub/ : systeemdeskundige systole /sub/ : PHYSIOLOGIA hartcontractie, systole systolic /adj/ : PHYSIOLOGIA systolisch systolic, tension ~ : systolische bloeddruk systyle /adj/ : ARTE DE CONSTRUER systyle, monumento ~ : monument waarvan de zuilen twee zuildikten van elkaar staan systylo (systylo) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER bouwwerk met zuilen die twee zuildikten van elkaar staan syzygia (syzygia) /sub/ : ASTRONOMIA syzygie, samenstand, conjunctie en oppositie syzygial /adj/ : ASTRONOMIA syzygie... syzygioaromatic /sub/ : BOTANICA kruidnagelboom tabacheria (tabacheria) /sub/ : tabakswinkel, winkel voor rookartikelen, sigarenzaak tabachero /sub/ : tabakswinkelier, sigarenwinkelier tabachicultor /sub/ : tabakskweker, tabaksplanter tabachicultura /sub/ : tabakskwekerij, tabaksplantage, tabakscultuur tabachiera /sub/ : tabaksdoos tabachiera /sub/ : snuifdoos tabaco /sub/ : tabak tabaco, ~ a/de/pro fumar : rooktabak tabaco, ~ a/de/pro masticar : pruimtabak tabaco, ~ de pipa : pijptabak tabaco, ~ de cigarrettas : shag tabaco, ~ de prisa/in pulvere : snuiftabak tabaco, ~ hachate {sj} : kerftabak tabaco, ~ crispe : krultabak tabaco, ~ legier : lichte tabak tabaco, ~ pungente : scherpe tabak tabaco, prisa de ~ : snuifje tabak tabaco, folio de ~ : tabaksblad tabaco, balla de ~ : baal tabak tabaco, pipata de ~ : pijp tabak tabaco, odor de ~ : tabakslucht tabaco, recolta del ~ : tabaksoogst tabaco, fermentation del ~ : tabaksfermentatie tabaco, potto a/de ~ : tabakspot tabaco, bursa a/de ~ : tabakszak tabaco, fabrica de ~ : tabaksfabriek tabaco, fabricante de ~ : tabaksfabrikant tabaco, plantator/cultivator de ~ : tabaksplanter tabaco, plantation de ~ : tabaksplantage tabaco, recolta del ~ : tabaksoogst tabaco, campo de ~ : tabaksveld tabaco, cultura de ~ : tabaksteelt tabaco, magazin de ~ : tabakswinkel tabaco, planta de ~ : tabaksplant tabaco, siccatorio a/de ~ : tabaksschuur tabaco, fumo de ~ : tabaksrook tabaco, odor de ~ : tabakslucht tabaco, aroma de ~ : tabaksaroma tabaco, residuos de ~ : tabaksafval tabaco, cinere de ~ : tabaksas tabaco, tractamento de ~ : tabaksbewerking tabaco, importator de ~ : tabaksimporteur tabaco, importation de ~ : tabaksimport/invoer tabaco, exportator de ~ : tabaksexporteur tabaco, exportation de ~ : tabaksexport/uitvoer tabaco, masticator de ~ : tabakspruimer/kauwer tabaco, commercio de ~ : tabakshandel tabaco, commerciante de ~ : tabakshandelaar tabaco, mercato de ~ : tabaksmarkt tabaco, precio de ~ : tabaksprijs tabaco, gusto del ~ : tabakssmaak tabaco, semine de ~ : tabakszaad tabaco, fumar ~ : tabak roken tabaco, fumator de ~ : tabaksroker tabaco, consumo/consumption de ~ : tabaksverbruik tabaco, pais productor de ~ : tabaksland tabaco, masticar ~ : tabak pruimen tabaco, humidificar ~ : tabak invochten tabano (tabano) /sub/ : ZOOLOGIA brems, daasvlieg, paardevlieg tabano (tabano), ~ bovin : runderdaas tabella /sub/ : tabel tabella, ~ comparative : vergelijkingstabel tabella, ~ del distantias : afstandstabel tabella, ~ synoptic : sunoptische tabel tabella, ~ alphabetic : alfabetische tabel tabella, ~ de reduction : herleidingstabel tabella, ~ del precios : prijzentabel tabella, ~ de pesos : gewichtstabel tabella, ~ de determination : determineertabel tabernaculo /sub/ : BIBLIA tabernakel tabernaculo, Festa del Tabernaculos : Loofhuttenfeest tabernaculo /sub/ : tabernakel (kastje voor de hosties) tabes (tabes)(dorsal) /sub/ : MEDICINA ruggemergstering, tabes (dorsalis) tabetic /adj/ : MEDICINA tabes..., uitterend tabetico /sub/ : MEDICINA tabeslijder tabi (tabi) /sub/ : tabijn, gewaterd taf tabla /sub/ : MUSICA tabla tableau /sub/ : tableau, tafereel, vertoning table d'hôte /sub/ : table d'hôte tabletta /sub/ : MEDICINA tablet(je) tabletta, ~ de aspirina : aspirientje tabletta, ~ de vitaminas : vitaminetablet tabletta, ~ somnifere/de dormir : slaaptablet tabletta, ~ effervescente : bruis/schuimtablet tabletta /sub/ : tablet, plak, stuk, blokje tabletta, ~ de chocolate : plak/reep/tablet chocola tabletta, ~ de argilla : kleitablet tabletta, ~ de marmore : marmertablet tabouret /sub/ : taboeret, kruk(je) tabouret, ~ de bar : barkruk tabouret, ~ de cocina : keukenkruk tabouret, ~ de piano : pianokruk tabouret, ~ de mulgitor : melkstoeltje tabu (tabu) /adj/ : taboe tabu (tabu), armas ~ : verboden wapens tabu (tabu), iste subjecto es ~ : dit onderwerp is taboe tabu (tabu), declarar ~ : taboe verklaren tabu (tabu), esser strictemente ~ : streng taboe zijn tabu (tabu) /sub/ : taboe, verboden onderwerp tabu (tabu), ~s sexual : seksuele taboes tabu (tabu), violar/infringer un ~ : een taboe schenden tabu (tabu), rumper/levar un ~ : een taboe doorbreken tabuisar /v/ : taboe verklaren, tot een taboe maken, taboeïseren tabuisation /sub/ : (het) taboe verklaren, (het) taboeïseren tabula /sub/ : tafel (plat vlak van steen, etc.) plaat, plak, bord, platform tabula, ~ de commutatores : schakelbord tabula, ~ a/de claves : sleutelbord tabula, Tabulas del Lege : Tafelen der Wet tabula, ~ rase : tabula rasa tabula, ~ nigre : schoolbord tabula, ~ de flanella : flanelbord tabula, ~ superior : bovenblad tabula, ~ del fenestra : vensterbank tabula, ~ de marmore/de cupro/de ferro : marmeren/koperen/ijzeren plaat tabula, ~ de lanceamento : lanceerplatform tabula /sub/ : tafel (meubelstuk) tabula, ~ de designo : tekentafel tabula, ~ a/de scriber : schrijftafel tabula, ~ de labor/de travalio : werktafel tabula, ~ anatomic/de dissection/de autopsia : snijtafel tabula, ~ rolante : serveertafel, serveerboy tabula, ~ de imballage : paktafel tabula, ~ a/de repassar : strijktafel tabula, ~ operatori/de operation : operatietafel tabula, ~ de projection : projectietafel tabula, ~ de tennis : tennistafel tabula, tennis (A) de ~ : tafeltennis tabula, ~ de lectura : leestafel tabula, ~ de biliardo : biljarttafel tabula, ~ de joco : speeltafel tabula, ~ de toilette : toilettafel tabula, ~ de nocte : nachtkastje tabula, ~ de cocina : keukentafel tabula, ~ plicante/plicabile/basculante : klaptafel, vouwtafel tabula, ~ extendibile/extensibile/allongibile : uittrektafel tabula, ~ ronde/rotunde : ronde tafel, FIGURATE ronde-tafelgesprek, ronde-tafelconferentie tabula, ~ de ris : rijsttafel tabula, Montania del Tabula : Tafelberg tabula, utensiles de ~ : eetgerei tabula, plano del ~ : tafelblad tabula, football (A) de ~ : tafelvoetbal tabula, conversation de ~ : tafelgesprek tabula, vicino de ~ : tafelgenoot, tafelbuurman tabula, vicina de ~ : tafeldame tabula, musica de ~ : tafelmuziek tabula, discurso de ~ : tafelrede tabula, servicio de ~ : eetservies tabula, bibita (bibita)/biberage de ~ : tafeldrank tabula, aqua de ~ : tafelwater tabula, uva de ~ : tafeldruif tabula, tiratorio de ~ : tafellade tabula, vino de ~ : tafelwijn tabula, bira de ~ : tafelbier tabula, sal de ~ : tafelzout tabula, placeres del ~ : tafelgenoegens tabula, tapis (F)/tapete de ~ : tafelkleed tabula, accenditor de ~ : tafelaansteker tabula, campanetto de ~ : tafelbel/schel tabula, panno de ~ : tafellaken tabula, gamba de ~ : tafelpoot tabula, biliardo de ~ : tafelbiljart tabula, seder se a ~ : aan tafel gaan tabula, poner le ~ : de tafel dekken tabula, levar le ~ : de tafel afruimen tabula, allongar le ~ : de tafel uittrekken/uitschuiven tabula, reservar un ~ pro sex personas : een tafel voor zes personen reserveren tabula /sub/ : tafel, tabel, lijst, register, overzicht tabula, ~ logarithmic/de logarithmos : logaritmentafel tabula, ~ goniometric : goniometrische tafel tabula, ~ de multiplication : tafel van vermenigvuldiging tabula, ~ de dece : tafel van tien tabula, ~s mathematic : wiskundige tabellen tabula, ~ astronomic : astronomische tabel tabula, ~ de marea (marea) : getijtafel tabula, ~ alphabetic : alfabetisch register/index tabula, ~ chronologic : tijdtafel tabula, ~ genealogic : geslachtsregister tabula, ~s selenographic : maantafels tabula /sub/ : GEOLOGIA tafelland, plateau tabular /adj/ : (anque MATHEMATICA) tabelvormig, tabellarisch tabular, libro de cassa ~ : tabellarisch kasboek tabular, arrangiate in forma ~ : tabellarisch ingericht tabular /adj/ : tafelvormig, vlak, plat tabular, massivo ~ : tafelland tabular /v/ : tabelleren, tabellarisch rangschikken tabular, arrangiate in forma tabulate : tabellarisch ingericht tabula rasa /sub/ : tabula rasa tabula rasa, facer ~ : schoon schip maken tabulation /sub/ : het tabelleren, het tabellarisch rangschikken, tabellarische rangschikking tabulator /sub/ : tabulator, kolommenindeler tabulator, clave del ~ : kolommentoets tabulatura /sub/ : HISTORIA MUSICA tab(u)latuur tabuletta /sub/ : tafeltje tabuletta, ~ de argilla : kleitafeltje tabuletta, ~ de cera : wastafeltje tabuliero /sub/ : bord, blad tabuliero, ~ de servicio : dienblad tabuliero, ~ de/pro the : theeblad tabuliero, ~ de/pro caffe : koffieblad tabuliero, ~ de designo : tekenbord tabuliero, ~ de chacos : schaakbord tabuliero, jocar al chacos {sj} sin ~ : blind schaken tabuliero, ~ de damas : dambord tabuliero, ~ de domino (domino) : dominoplankje tabuliero, ~ de instrumentos : dashboard tabuliforme /adj/ : BOTANICA tafelvormig tac /interj/ : tak, tik tacama(ha)ca /sub/ : BOTANICA balsempopulier tacer /v/ : zwijgen, stil/rustig zijn tacer, facer ~ le conscientia : zijn geweten sussen tacer /v/ : verzwijgen tacer, ~ su affliction : zijn verdriet niet uiten tacer, ~ un secreto : een geheim verzwijgen tacer, ~ un cosa : ergens stilzwijgend aan voorbij gaan tacet /sub/ : MUSICA tacet, rust, pauze tachismo /sub/ : ARTES PLASTIC tachisme tachista /sub/ : ARTES PLASTIC tachist tachista /adj/ : ARTES PLASTIC tachistisch tachistoscopic /adj/ : mbt/van een/met een tachistoscoop tachistoscopio /sub/ : tachistoscoop tachogenerator /sub/ : tachogenerator tachographo (tachographo) /sub/ : tachograaf tachometro (tachometro) /sub/ : tachometer tachycardia (tachycardia) /sub/ : MEDICINA tachycardie, hartversnelling tachycardia (tachycardia), ~ paroxysmic : paroxysmale tachycardie tachygraphia (tachygraphia) /sub/ : tachygrafie, snelschrijfkunst tachygraphic /adj/ : tachygrafisch tachygrapho (tachygrapho) /sub/ : tachygraaf, snelschrijver tachymetria (tachymetria) /sub/ : tachymetrie, snelheidsmeting tachymetric /adj/ : tachymetrisch tachymetro (tachymetro) /sub/ : tachymeter, snelheidsmeter, toerenteller tachyon /sub/ : PHYSICA tachyon tacibile /adj/ : wat kan/moet verzwegen worden tacite (tacite) /adj/ : stilzwijgend, onuitgesproken, impliciet tacite (tacite), approbation/consentimento ~ : stilzwijgende goedkeuring tacite (tacite), reproche {sj} ~ : stil verwijt tacite (tacite), condition ~ : stilzwijgende voorwaarde tacite (tacite), contracto/convention/accordo ~ : stilzwijgende overeenkomst taciturne /adj/ : zwijgzaam, stil taciturne, Guilhelmo le Taciturno : Willem de Zwijger taciturnitate /sub/ : zwijgzaamheid, stilzwijgen tacklar /v/ : FOOTBALL tackelen tackle /sub/ : FOOTBALL tackle taco /sub/ : CULINARI taco tactic /adj/ : tactisch tactic, aviation ~ : tactische luchtmacht tactic, arma atomic/nuclear ~ : tactisch atoomwapen tactic, missile ~ : tactische raket tactic, considerationes ~ : tactische overwegingen tactic, movimento ~ : tactische zet tactic, ager/proceder tacticamente : tactisch te werk gaan tactica /sub/ : tactiek tactica, ~ de un equipa de football : tactiek van een voetbalelftal tactica, ~ parlamentari : parlementaire tactiek tactica, ~ obstructionista/obstructionistic : obstructietactiek tactica, cambiar/alterar/mutar de ~ : van tactiek veranderen tactica, sequer un ~ : een tactiek volgen tactica, error de ~ : tactische fout tactica, isto non es le bon ~ pro regular un tal cosa : dat is niet de juiste tactiek om zoiets te regelen tactica, jocar secundo le ~ 4-3-3 : spelen volgens het 4-3-3-systeem tactico /sub/ : tacticus tactile /adj/ : tast... tactile, corpusculos ~ : tastlichaampjes tactile, perceptiones ~ : tastwaarnemingen tactile, sensation ~ : tastgewaarwording tactile, sensibilitate ~ : tastgevoeligheid tactile, pilos ~ : tast/voelharen tactile, senso ~ : tastzin, gevoelszin tactile, impressiones ~ : tactiele indrukken tactile, organo (organo)/receptor ~ : tastorgaan tactile /adj/ : tastbaar tactile, corpore ~ : tastbaar voorwerp tactilitate /sub/ : tastbaarheid, tastvermogen tacto /sub/ : het tasten, het betasten, het aanraken, het bevoelen tacto, isto es frigide al ~ : dat voelt koud/kil aan tacto, esser grasse al ~ : vettig aanvoelen tacto /sub/ : tastvermogen, tastzin, gevoel tacto, organo (organo) de ~ : tastorgaan tacto, nervo de ~ : gevoelszenuw tacto, senso de ~ : gevoelszin tacto /sub/ : tact, fijngevoeligheid, kiesheid tacto, haber le ~ de : de tact bezitten om tacto, ager con ~ e circumspection/discretion : iets met tact en beleid doen tacto, ager sin ~/con pauc ~/con poc ~ : ontactisch handelen tacto, ager/proceder con ~ : tactisch te werk gaan tacto, non monstrar ~ : tactloos optreden tacto, manco de ~ : tactloosheid tacto, plen de ~ : tactvol tacto, tractar alco con ~ : iets delicaat/tactvol behandelen tadorna /sub/ : ZOOLOGIA bergeend Tadzhikistan /sub/ : Tadzhikistan taedium vitae /LATINO/ : levensmoeheid, levenszatheid tael /sub/ : GELpart , tael taffeta (taffeta) /sub/ : taf(zijde), taffetas taffeta (taffeta), ~ de Anglaterra : Engelse pleister taffeta (taffeta), fabrica de ~ : taffabriek taffeta (taffeta), fabricante de ~ : taffabrikant taffeta (taffeta), fabrication de ~ : taffabricage tafia /sub/ : tafia tagmema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tagmeem (kleinste betekeniseenheid van een grammaticale vorm) tagmemic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tagmemisch tagmemic, grammatica ~ : tagmemische grammatica tagmemic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : tagmemische analyse tagmemica /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tagmemiek Tago /sub/ : Taag Tahiti (Tahiti) /sub/ : Tahiti tahitian /adj/ : Tahitiaans tahitiano /sub/ : Tahitiaan tahitiano /sub/ : Tahitiaans (taal) taichi /sub/ : tai chi taiga (taiga) /sub/ : taiga (naaldwoud langs de toendra) taikun /sub/ : taikun Taiwan /sub/ : Taiwan taiwanese /sub/ : Taiwanees taiwanese /adj/ : Taiwanees tal /adj/ : zulk, zo, dergelijk tal, un ~ persona : zo iemand tal, senior un ~ : meneer die en die tal, ~ e ~ : dat en dat, die en die tal(l)eth /sub/ : RELIGION tallith (Joodse gebedsmantel) talcar /v/ : (iets) met talk bepoederen, (iets) met talkpoeder bestrooien talco /sub/ : talk talco, pulvere de ~, ~ in pulvere : talkpoeder, gemalen talk talcose /adj/ : talkachtig talcose, schisto ~ : talkschist talcose, terra ~ : talkaarde talento /sub/ : ANTIQUITATE talent (geldsom, gewicht) talento, ~ attic : Attisch talent (26 kg zilver) talento /sub/ : talent, aanleg, gave, begaafdheid talento, ~ musical : muzikaal talent talento, ~ oratori/de orator : redenaarstalent talento, ~ poetic : dichtgave talento, ~ artistic : kunsttalent talento, ~ linguistic : talenaanleg, talenknobbel talento, prospection de ~ : talentenjacht talento, haber ~ : talent hebben talento, exploitar {plwa} su ~ : met zijn talent woekeren talento, sin ~, disproviste de ~ : talentloos talento /sub/ : begaafd persoon, talent talento, ~ militar : krijgstalent talento, le ~s juvene de iste schola : de jonge talenten van deze school talentose /adj/ : talentvol, begaafd, talentrijk, getalenteerd talentose, homine ~ : iemand met aanleg talentose, scriptor/autor ~ : talentvol schrijver taler (taler) /sub/ : HISTORIA thaler (munt) talia /sub/ : scherp, scherpe kant, scherpe rand, snede (van mes/zwaard) talia, a duple ~, a duo ~s : tweesnijdend talia, spada a duple ~/a duo ~s : tweesnijdend zwaard (anque FIGURATE) talia /sub/ : postuur, lengte, lichaamslengte, grootte, maat talia, ~ median/medie : middelbare grootte talia, le ~ exigite : de vereiste maat talia, de ~ natural : op ware grootte, levensgroot talia /sub/ : middel, taille talia, ~ de vespa : wespetaille taliamar /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES scheg, sneb, neus taliaovos /sub/ : eiersnijder taliapenna (taliapenna)(s) /sub/ : pennemes taliapetras (taliapetras) /sub/ : steenhouwer taliar /v/ : snijden, snoeien, hakken, slijpen, houwen taliar, ~ arbores : bomen snoeien taliar, ~ le haga/le sepa : de heg snoeien taliar, ~ un diamante : een diamant slijpen taliar, ~ un brillante : een briljant slijpen taliar, ~ un bloco de marmore : een blok marmer bewerken taliar, ~ ligno : hout hakken taliar, ~ un stilo de graphite : een potlood slijpen taliar, ~ le capillos : het haar knippen taliar, ~ se le capillos : zijn haar knippen taliar, facer se ~ le capillos : zijn haar laten knippen taliar, ~ in bisello/obliquemente : schuin afwerken, afschuinen taliar, ~ le nodo gordian : de Gordiaanse knoop doorhakken taliar, ~ via : wegsnijden taliar, ~ in pecias : stuksnijden taliar /v/ : uitsnijden, uitknippen (stof) taliar, ~ un vestimento : een kledingstuk (uit een lap stof) knippen taliar /v/ : JOCO DE CARTAS de bank houden taliasepe /sub/ : heggenschaar taliastilos (taliastilos) /sub/ : punteslijper taliate /adj/ : gesneden taliate, flores ~ : snijbloemen taliator /sub/ : snijder, slijper, houwer (van edelstenen/hout/steen, etc.) taliator, ~ de petra : steenhouwer taliator, ~ de diamantes : diamantslijper taliavento /sub/ : stormzeil talion /sub/ : JURIDIC talio, wedervergelding, weerwraak talion, lege del ~ : wet van oog om oog en tand om tand talisman /sub/ : talisman talismanic /sub/ : talisman... talismanic, formulas ~ : bezweringsformules talkshow /sub/ : talkshow talmente /adv/ : zo talmente, un libro ~ belle : zo'n mooi boek talmud /sub/ : RELIGION talmoed talmudic /adj/ : RELIGION talmoedisch talmudic, secundo le tradition ~ : naar talmudisch gebruik talmudista /sub/ : RELIGION talmoedist talocrural /adj/ : ANATOMIA talocrural, articulation ~ : spronggewricht talon /sub/ : hiel, hak talon, ~es punctute/agulia : naaldhakken talon, ~es alte : hoge hakken talon, ~es platte/plan : platte hakken talon, ~ de Achilles (Achilles) : Achilleshiel talon, osso del ~ : hielbeen talon, ~ de gumma/de cauchu (cauchu) : gummi/rubberhak talon, tendon del ~ : hakpees talon, corregia de ~ : hakband talon, monstrar le ~es : zijn hielen lichten, er vandoor gaan talon, persequer un persona sur le ~es : iemand op de hielen zitten talon /sub/ : hiel (van sok/kous) talon /sub/ : TECHNICA hiel, hak, achterstuk van voorwerp talon /sub/ : ARTE DE CONSTRUER talon talon /sub/ : souche (aan chequeboek, etc.), strookje talon, ~ de controlo : controlestrook talon, ~ de quitantia : kwitantiestrookje talpa /sub/ : ZOOLOGIA mol talpa, monticulo de ~s : molshoop talpa, chassator {sj} de ~s : mollenvanger talpa, trappa pro ~s : mollenval, mollenknip, mollenijzer talpa, pelle de ~ : mollenvel talpa, plus cec que un ~ : zo blind als een mol talud /sub/ : talud, glooiing tamandua (tamandua) /sub/ : ZOOLOGIA boommiereneter tamari /sub/ : CULINARI tamari tamarindo /sub/ : BOTANICA tamarinde tamarindo, ligno de ~ : tamarindehout tamarindo, bosco de ~s : tamarindenbos tamarisco /sub/ : BOTANICA tamarisk tambur /sub/ : MUSICA trommel tambur, pelle de ~ : trommelvel tambur, bacchetta de ~ : trommelstok tambur, batter le ~ : de trommel slaan tambur, (a) ~ battente : met slaande trom tambur, le ~ rola : de trom roffelt tambur, rolamento de ~es : tromgeroffel tambur, sonator de ~ : drummer tambur /sub/ : ANATOMIA trommelvlies tambur /sub/ : ARTE DE CONSTRUER tamboer (onderbouw van een koepelgewelf), trommel tambur /sub/ : TECHNICA cilinder, trommel (van horloge/wasmachine, etc.), raderkast tambur, ~ de catena : kettingkast tambur, ~ de freno : remtrommel tambur, freno a/de ~ : trommelrem tambur, ~ de cabestan : liertrommel tambur, ~ magnetic : magneettrommel tambur /sub/ : trommelslager, tamboer tambur, ~ major : tamboer-majoor tamburino /sub/ : tamboerijn, rinkelbom tamen (tamen) /adv/ : toch, echter, evenwel, desondanks Tamese (Tamese) /sub/ : Theems tamia /sub/ : ZOOLOGIA aardeekhoorn tamil /adj/ : Tamil... tamil /sub/ : Tamil (bewoner) tamil /sub/ : Tamil (taal) tamis (tamis) /sub/ : zeef, teems, zift tamis (tamis), ~ de cocina : keukenzeef tamis (tamis), ~ de farina : meelzeef tamis (tamis), ~ molecular : molecuulzeef tamis (tamis), ~ vibrante : schudzeef tamis (tamis), passar al ~ : (uit)schiften, ziften, zorgvuldig uitzoeken Tamisa /sub/ : Theems tamisar /v/ : (uit)ziften, zeven tamisar, ~ sablo/arena : zand zeven tamisation /sub/ : het (uit)ziften, het zeven tamisator /sub/ : zifter, zever tamiseria (tamiseria) /sub/ : zevenmakerij tamiseria (tamiseria) /sub/ : handel in zeven tamisero /sub/ : zevenmaker tamisero /sub/ : handelaar in zeven tamisio /sub/ : zeef, teems, zift tamo /sub/ : BOTANICA tamus tamo, ~ commun : spekwortel tampon /sub/ : prop, stop, tap, plug, tampon (anque COSMETICA, MEDICINA) tampon, ~ mucose : slijmprop tampon /sub/ : (ivm menstruatie) tampon tampon, poner se/introducer/inserer/insertar un ~ : een tampon inbrengen tampon /sub/ : buffer, stootkussen tampon, zona ~ : bufferzone tampon, stock (A) ~ : buffervoorraad tampon, stato ~ : bufferstaat tampon, effecto ~ : bufferwerking tampon, memoria ~ : buffergeheugen tampon, servir de ~ inter (inter) duo adversarios : als buffer dienen tussen twee tegenstanders tampon /sub/ : stempelkussen tampon /sub/ : CHIMIA buffer tampon, solution ~ : bufferoplossing tampon, mixtura ~ : buffermengsel tamponamento /sub/ : het betten, het deppen tamponamento /sub/ : het stoten tegen, het botsen tegen, het rammen tamponamento /sub/ : CHIMIA het bufferen tamponar /v/ : betten, deppen tamponar /v/ : stoten tegen, botsen tegen, rammen tamponar /v/ : CHIMIA bufferen tamtam /sub/ : tamtam tanaceto /sub/ : BOTANICA tanaceto, ~ vulgar : boerenwormkruid tandem (tandem) /sub/ : tandem tanga /sub/ : tangaslipje, minislipje tangara (tangara) /sub/ : ZOOLOGIA prachtmees, tangara tangente /adj/ : MATHEMATICA rakend, raak..., tangent... tangente, circulo ~ : raakcirkel, aangeschreven cirkel tangente, curva ~ : raakkromme tangente, plano ~ : raakvlak tangente, chorda ~ : raakkoorde tangente, quadrangulo ~ : raaklijnenvierhoek tangente /sub/ : MATHEMATICA raaklijn, tangente tangente /sub/ : MATHEMATICA tangens tangente, calcular le ~ de un angulo : de tangens van een hoek berekenen tangentia /sub/ : MATHEMATICA raking (van een lijn) tangentia, puncto de ~ : raakpunt tangentia, angulo de ~ : rakingshoek tangential /adj/ : MATHEMATICA tangentieel, tangens... tangential, fortia ~ : tangentiële kracht tangential, acceleration ~ : hoekversnelling tangential, puncto ~ : raakpunt tangential, coordinatas ~ : straal/lijncoördinaten tangential, turbina ~ : tangentiaalturbine tanger /v/ : aanraken, raken tanger, vostre miseria non me tange : uw ellende raakt me niet (DANTE) tangibile /adj/ : tastbaar, voelbaar tangibile, realitate ~ : tastbare werkelijkheid tangibile, resultato ~ : tastbaar resultaat tangibile, prova/proba ~ : tastbaar bewijs tangibile, le consequentias se face ~ : de gevolgen worden voelbaar tangibilitate /sub/ : tastbaarheid tango /sub/ : tango tango, dansar le ~ : de tango dansen tangon /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES bakspier tank (I) /sub/ : MILITAR tank tank (I), ~ amphibie/amphibio : amfibietank tank (I), colonna/columna de ~s : tankcolonne tank (I), brigada de ~s : tankbrigade tank (I), battalion de ~s : tankbataljon tank (I), combatto/battalia de ~s : tankslag tank (I), conductor de un ~ : tankbestuurder tank (I), commandante de un ~ : tankcommandant tank (II) /sub/ : tank, reservoir tank (II), ~ a/de benzina/gasolina : benzinetank tank (II), ~ a/de oleo : olietank, oliereservoir tank (II), iste ~ perdi gas : er ontsnapt gas uit die tank tanker /sub/ : tanker, tankschip tanker, flotta de ~s : tankervloot tankista /sub/ : MILITAR tanksoldaat tannage /sub/ : het (leer)looien tannage, cupa de ~ : looikuip tannage, methodo (methodo) de ~ : looimethode tannage, processo/procedimento de ~ : looiproces tannar /v/ : looien, tanen tannar, ~ corio : leer looien/tanen tannate /adj/ : getaand tannate, velas ~ : getaande zeilen tannate /adj/ : taankleurig tannate, pelle ~ : getaande huid tannator /sub/ : (leer)looier tanneria (tanneria) /sub/ : (leer)looierij tannic /adj/ : CHIMIA looi(stof)..., tannine... tannic, acido ~ : looizuur tannifere /adj/ : tanninehoudend tannifere, plantas ~ : tanninehoudende planten tannino /sub/ : looizuur, tannine tanno /sub/ : run, looi tanno, extracto de ~ : looiextract tanno, color de ~ : runkleur tanno, de color de ~ : runkleurig tanno, caldiera de ~ : taanketel tanno, cupa de ~ : runkuip tantaal /sub/ : CHIMIA tantalium (tantalium) tantalic /adj/ : CHIMIA tantalium..., tantaal... tantalisar /v/ : tantaliseren tantalisation /sub/ : tantalisatie, tantalisering tantalite /sub/ : MINERALOGIA tantaliet tantalium (tantalium) /sub/ : CHIMIA tantalium, tantaal Tantalo (Tantalo) /sub/ : MYTHOLOGIA Tantalus Tantalo (Tantalo), vaso de ~ : Tantalusbeker Tantalo (Tantalo), supplicio/tormento de ~ : Tantaluskwelling, tantalisatie, tantalisering tantalo (tantalo) /sub/ : ZOOLOGIA nimmerzat tante /adj/ : zoveel tante, non face ~ complicationes! : doe niet zo moeilijk! tante, ~ per cento : zoveel procent tante, cento e ~ euros : honderd en zoveel euros tantesime (tantesime) /adj/ : zoveelste tantesime (tantesime), le ~ parte : het zoveelste deel tantesime (tantesime), le ~ de julio : de zoveelste juli tanto /adv/ : zo, zoveel, zozeer tanto, ~ melio : des te beter tanto, tres vices ~ : drie keer zoveel tanto, ~ plus que : des te meer daar tanto, ~ pauco/poco como : net zo min als tanto, quanto plus vetule tanto plus belle : hoe ouder hoe mooier tanto, amar ~ A como B : evenveel houden van A als van B tantra /sub/ : RELIGION tantra tantric /adj/ : RELIGION tantristisch tantrismo /sub/ : RELIGION tantrisme tantrista /sub/ : RELIGION tantrist Tanzania (Tanzania) /sub/ : Tanzania tanzanian /adj/ : Tanzaniaans tanzaniano /sub/ : Tanzaniaan Tao /sub/ : RELIGION Tao taoismo /sub/ : RELIGION taoïsme taoista /sub/ : RELIGION taoïst taoista /adj/ : taoïstisch taoista, prestre ~ : taoïstische priester taoistic /adj/ : RELIGION taoïstisch tap dance /sub/ : tapdans tap dance, facer le ~ : tapdansen tap dancer /sub/ : tapdanser tapedeck /sub/ : tapedeck tapete /sub/ : tapijt, kleed, wandkleed, mat tapete, ~ de banio : badmat tapete, ~ de biliardo : biljartlaken tapete, ~ de solo : grondzeil (in tent) tapete, ~ de tabula : tafelkleed tapete, ~ de corridor : gangloper tapete, ~ de scala : traploper tapete, ~ volante : vliegend tapijt tapete, ~ mural : wandtapijt tapete, ~ de papiro : behang tapete, ~ vegetal : plantenkleed/dek, bodembedekking tapete, ~ mortuari : rouwkleed tapete, ~ perse/persic/persian/de Persia : Perzisch tapijt tapete, ~ de bombas : bomtapijt tapete, batter/succuter le ~ : het kleed uitkloppen tapete, esser super (super) le ~ : het onderwerp van gesprek zijn tapete, poner/mitter super (super) le ~ : (iets) ter sprake brengen tapete, disrolar le ~ rubie ante un persona : de rode loper voor iemand uitleggen taphophilia (taphophilia) /sub/ : PSYCHOLOGIA tafefilie (ziekelijk aangetrokken zijn door kerkhoven) taphophobia (taphophobia) /sub/ : PSYCHOLOGIA tafefobie (vrees levend begraven te worden) tapioca /sub/ : tapioca tapioca, farina de ~ : tapiocameel tapioca, pappa de ~ : tapiocapap tapioca, floccos de ~ : tapiocavlokken tapioca, productos de ~ : tapiocaprodukten tapir (tapir) /sub/ : ZOOLOGIA tapir, moeraszwijn tapis /sub/ : tapijt, kleed, wandkleed, mat tapis, ~ de banio : badmat tapis, ~ de biliardo : biljartlaken tapis, ~ de scala : traploper tapis, ~ de solo : grondzeil (in tent) tapis, ~ de tabula : tafelkleed tapis, ~ volante : vliegend tapijt tapis, ~ de papiro : behang tapis, ~ vegetal : plantenkleed/dek, bodembedekking tapis, ~ mortuari : rouwkleed tapis, ~ perse/persic/persian/de Persia : Perzisch tapijt tapis, ~ de bombas : bomtapijt tapis, batter un ~ : een kleed (uit)kloppen tapis, esser super (super) le ~ : het onderwerp van gesprek zijn tapis, mitter/poner super (super) le ~ : (iets) ter sprake brengen tapissar /v/ : behangen, bekleden, stofferen tapissar, ~ un sedia : een stoel bekleden/stofferen tapissar, ~ un sedia con skai : een stoel met skai bekleden tapissar, camera (camera) tapissate : gestoffeerde kamer tapisseria (tapisseria) /sub/ : wandtapijtkunst tapisseria (tapisseria) /sub/ : tapijtwerk, wandtapijt, behangsel tapisseria (tapisseria), lana de ~ : tapisseriewol tapisseria (tapisseria), fabrica de ~s : tapisseriefabriek tapisseria (tapisseria) /sub/ : stoffeerderij (werkplaats) tapissero /sub/ : tapijtwerker, behanger, stoffeerder tapissero, tabula del ~ : behangerstafel tappar /v/ : bedekken, (toe)stoppen, afsluiten, dichtmaken, kurken tappar, ~ un fuga : een lek dichten tappar, ~ le bucca a un persona : iemand de mond snoeren tappar, ~ se le aures : zijn oren toestoppen tappo /sub/ : kraan, stop, prop, pen, kurk, dop tappo, ~ de bottilia : flessedop tappo, ~ a vite : schroefdop tappo, ~ de valvula : ventieldop tappo, ~ del radiator : radiateurdop tappo, ~ ornamental/decorative : sierkurk tappo, ~ pro le aure : oordopje tappo, remover le ~ : de stop verwijderen tappo, ~ que gutta : druppende kraan tappo, le ~ es aperte : de kraan loopt tappo, lassar aperte le ~ : de kraan laten lopen tappo, aqua del ~ : kraanwater, leidingwater tappo, aperir le ~ : de kraan opendoen/opendraaien tappo, clauder le ~ = : de kraan dichtdraaien tappo, biber aqua del ~ : water uit de kraan drinken tara (I) /sub/ : COMMERCIO tarra tara (I), ~ medie : gemiddelde tarra tara (I), ~ usual : usotarra tara (II) /sub/ : MEDICINA (erfelijke) afwijking, gebrek tara (II), haber ~s hereditari : erfelijk belast zijn tarantella /sub/ : ARTE DE DANSA tarantella tarantula /sub/ : ZOOLOGIA tarantula (giftige jachtspin) tarar /v/ : tarreren taratantara (taratantara) /interj/ : teterete, taterata (trompet/hoorngeluid) taraxaco (taraxaco) /sub/ : BOTANICA paardenbloem tardantia /sub/ : het lang uitblijven, het lang op zich laten wachten, het dralen, het talmen tardar /v/ : lang uitblijven, op zich laten wachten, dralen, talmen, lang over iets doen tardar, il tardara (tardara) un pauco/un poco : het duurt nog wel even tardar, ~ in reager : traag reageren tardar, non ~ a vider : al gauw merken tarde /adv/ : laat tarde, plus ~ : 1. later, 2. vervolgens, nadien, daarna, 3. naderhand, verderop tarde, al plus ~ : op zijn laatst tarde, tosto o ~ : vroeg of laat tarde, il es jam ~ : het is al laat tarde, facer se ~ : laat worden tarde, postponer un cosa usque a plus ~ : iets tot een later tijdstip uitstellen tarde /adj/ : langzaam, traag, achterblijvend tarde, progresso ~ : trage vooruitgang tardiflor /adj/ : laatbloeiend tardigrade (tardigrade) /adj/ : langzaam voortgaand tardigrado (tardigrado) /sub/ : ZOOLOGIA luiaard (als soort) tarditate /sub/ : traagheid tardive /adj/ : laat, laatkomend, verlaat, traag tardive, primavera ~ : late lente tardive, tulipa (tulipa)/tupipan ~ : laatbloeiende tulp tardive, fragas ~ : late aardbeien tardive, pagator ~ : trage betaler tardive, livration ~ : trage levering tardive, attinger le fama tardivemente : pas laat bekendheid krijgen tardive, persona qui floresce tardivemente : laatbloeier tardive /adj/ : traag, langzaam tardivitate /sub/ : verlating, het te laat zijn tarifa /sub/ : tarief, prijs tarifa, ~ alte/elevate : hoog tarief tarifa, ~ basse/reducite : laag tarief tarifa, ~ existente : bestaand tarief tarifa, ~ nocturne/del nocte : nachttarief tarifa, ~ del die/del jorno : dagtarief tarifa, ~ de base : basistarief tarifa, ~ postal : posttarief tarifa, ~ doaner/doanal/de doana : douanetarief tarifa, ~ horari : uurtarief tarifa, ~ ferroviari/de ferrovia (ferrovia) : treintarief, treinprijzen tarifa, ~ de tramvia (tramvia) : tramtarief tarifa, ~ preferential/de preferentia : voorkeurstarief tarifa, ~ de interesse : rentetarief tarifa, ~ salarial/del salarios : loontarief tarifa, ~ de abonamento : abonnementstarief tarifa, ~ de assecurantia : assurantietarief tarifa, ~s prohibitive : prohibitieve tarieven tarifa, guerra de ~s : tarievenoorlog tarifa, diminuer/bassar le ~ : het tarief verlagen tarifa, augmentar/altiar le ~ : het tarief verhogen tarifa, augmentation/altiamento del ~ : verhoging van het tarief tarifa /sub/ : prijslijst, prijsopgave, prijzen tarifar /v/ : tariferen, het tarief vaststellen van tarifari /adj/ : tarief..., tarifair tarifari, salario ~ : tariefloon tarifari, dispositiones ~ : tariefbepalingen tarifari, travalio/labor ~ : tariefwerk tarifari, systema ~ : tariefsysteem tarifari, augmentation/augmento ~ : tariefverhoging tarifation /sub/ : tariefvaststelling tarlatana /sub/ : tarlatan (soort mousseline) tarpan /sub/ : ZOOLOGIA tarpan (kleine paardensoort) tarsal /sub/ : ANATOMIA voetwortelbeentje tarsectomia (tarsectomia) /sub/ : MEDICINA tarsectomie tarsio /sub/ : ZOOLOGIA spookdier tarso /sub/ : ANATOMIA voetwortel, tars (van insekten), loopbeen (van vogels) tarsonemo /sub/ : ZOOLOGIA tarsonemo, ~ pallide : aardbeimijt tart(a)ric /adj/ : uit wijnsteen gevormd, wijnsteen... tart(a)ric, acido ~ : wijnsteenzuur tartan (tartan) /sub/ : tartan tartan (tartan), pista (de) ~ : tartanbaan tartana /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES tartaan (vaartuig) tartare /sub/ : Tartaar tartare /sub/ : tartaartje (vlees) tartare /adj/ : Tartaars tartare, sauce ~ : tartaarsaus tartaric /adj/ : wijnsteen... tartaric, acido ~ : wijnsteenzuur tartaro (tartaro) /sub/ : CHIMIA wijnsteen tartaro (tartaro), ~ de dentes : tandsteen tartaro (tartaro), remover ~ : tandsteen verwijderen Tartaro (Tartaro) /sub/ : Tartarus, onderwereld, schimmen, dodenrijk tartrato /sub/ : CHIMIA tartraat, wijnsteenzuurzout tartrazina /sub/ : tartrazine tartuf /(F)/ : huichelarij, schijnheiligheid tasca /sub/ : zak (in kleding, etc.) tasca, ~ posterior/de detra : achterzak tasca, ~ interne/interior : binnenzak tasca, ~ exterior : buitenzak tasca, ~ de pantalon(es) : broekzak tasca, ~ genal : wangzak tasca, horologio de ~ : zakhorloge tasca, calendario de ~ : zakkalender tasca, formato de ~ : zakformaat tasca, edition de ~ : zakeditie, pocketeditie tasca, dictionario de ~ : zakwoordenboek tasca, biblia de ~ : zakbijbel tasca, agenda de ~ : zakagenda tasca, cultello de ~ : zakmes tasca, transistor de ~ : zakradio tasca, pectine de ~ : zakkammetje tasca, atlas de ~ : zakatlas tasca, almanac de ~ : zakalmanak tasca, libro de ~ : pocket(boek) tasca, moneta de ~ : zakgeld tasca, lanterna/lampa de ~ : zaklamp, zaklantaarn tasca, tener le manos in le ~ : de handen in zijn zak houden tasca, illa non ha su lingua in su ~ : zij is niet op haar mondje gevallen tasca, venir a casa con le ~ vacue : platzak thuiskomen tascata /sub/ : zakvol Tasmania /sub/ : Tasmanië tasmanian /sub/ : van/uit Tasmanië tasmaniano /sub/ : bewoner van Tasmanië tassa /sub/ : kopje tassa, ~ de caffe/de the/de chocolate : kopje koffie/thee/chocola tassili /sub/ : GEOLOGIA tassili (zandsteenplateau in de Sahara) tastamento /sub/ : aanraking, betasting tastar /v/ : tasten, betasten, aftasten, bevoelen, aanraken tastar, ~ le pulso de un persona : iemand de pols voelen tastar /v/ : FIGURATE peilen, polsen tastar, ~ le opinion : mening peilen tastar, ~ le terreno : het terrein aftasten tastator /sub/ : TECHNICA taster, sensor, voeler tataric, 1 saiga ~ : steppeantiloop tataric, alauda ~ : steppeleeuwerik tatu (tatu) /sub/ : het taoeëren, tatoeëring tatu (tatu), instrumento de ~ : tatoeëerinstrument tatu (tatu), stilo de ~ : tatoeeerstift tatu (tatu), technica del ~ : tatoeëertechniek tatu (tatu) /sub/ : tatoeage (figuur) tatuage /sub/ : het tatoeëren, tatoeëring tatuage, instrumento de ~ : tatoeëerinstrument tatuage, stilo de ~ : tatoeëerstift tatuage, technica del ~ : tatoeëertechniek tatuage /sub/ : tatoeage (figuur) tatuar /v/ : tatoeëren tatuar, facer se ~ : zich laten tatoeëren tatuator /sub/ : tatoeëerder tau /sub/ : tau (Griekse letter) tau /sub/ : taukruis, (sint-) anthoniuskruis taurides (taurides) /sub/ : ASTRONOMIA Tauriden (meteorenzwerm) tauriforme /adj/ : stierachtig tauril /sub/ : stierehok (bij arena) taurin /adj/ : van de stier, stiere(n)... tauro /sub/ : ZOOLOGIA stier tauro, ~ de un anno : pinkstier tauro, ~ furiose : dolle stier tauro, collo de ~ : stierenek tauro, sanguine de ~ : stierebloed tauro, pilo de ~ : stierehaar tauro, Tauro : Stier taurobolio /sub/ : taurobolium, stierenoffer tauromachia (tauromachia) /sub/ : stieregevecht, het stierevechten tauromachic /adj/ : stieregevecht... taurophobia (taurophobia) /sub/ : taurofobie, ziekelijke angst voor stieren tautochrone /adj/ : MATHEMATICA tautochroon tautochrone, curva ~ : tautochrone kromme tautogramma /sub/ : tautogram tautologia (tautologia) /sub/ : tautologie tautologic /adj/ : tautologisch tautologic, rationamento ~ : tautologische redenering tautologic, expression ~ : tautologische uitdrukking, tautologie tautologisar /v/ : hetzelfde zeggen met andere woorden, tautologieën gebruiken tautomere /adj/ : CHIMIA tautomeer tautomere, composito ~ : tautomere verbinding, tautomeer tautomeria (tautomeria) /sub/ : CHIMIA tautomerie tautomeric /adj/ : CHIMIA tautomeer tautomeric, composito ~ : tautomere verbinding, tautomeer tautomero (tautomero) /sub/ : CHIMIA tautomeer tautosyllabic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tautosyllabic taverna /sub/ : eethuisje, taveerne, herberg taverna, ~ de marineros : zeemanskroeg, matrozenkroeg tavernero /sub/ : houder van een eethuisje/taveerne, waard, herbergier taxa /sub/ : vastgestelde prijs taxa, ~ supplementari : toeslag taxa, ~ de interesse : rentekoers, rentevoet taxa, ~ de (ex)cambio : ruilvoet taxa, ~ de disconto : discontovoet taxa /sub/ : belasting, tax taxa, ~ radiophonic/del apparatos de radio : luistergeld, luisterbijdrage taxa, ~ del apparatos de television : kijkgeld taxa, ~ de parcamento/de stationamento : parkeergeld taxa, ~ de valor adjuncte, T.V.A. : B.T.W taxa, ~ de pilotage : loodsbelasting taxa, ~ de canes : hondebelasting taxa, exempte de ~ : taxfree taxa, imponer ~s : belastingen opleggen taxa /sub/ : percentage, cijfer, getal, gehalte taxa, ~ de glucosa sanguinee : bloedsuikergehalte taxa, ~ de mortalitate : sterftecijfer taxa, ~ de crescentia/de crescimento : groeicijfer taxabile /adj/ : belastbaar, cijnsbaar taxabile, mercantias (mercantias)/merces ~ : belastbare goederen taxacea /sub/ : BOTANICA taxusachtige taxar /v/ : (de prijs) vaststellen, taxeren taxar, ~ le valor de un casa : de waarde van een huis vaststellen taxar /v/ : (iets) belasten, met accijns belasten taxar, ~ le biberages : accijns heffen op dranken taxar /v/ : FIGURATE (iemand) beschuldigen taxar, ~ un persona de negligentia : iemand van nalatigheid beschuldigen taxation /sub/ : prijsvaststelling, taxatie taxation, valor de(l) ~ : taxatiewaarde taxation /sub/ : belastingheffing, aanslag taxator /sub/ : iemand die de prijs/waarde vaststelt/taxeert, taxateur taxator, ~ jurate : beëdigd taxateur taxator /sub/ : belastingvaststellende ambtenaar taxi (taxi) /sub/ : taxi taxi (taxi), conductor/chauffeur (F) de ~ : taxichauffeur taxi (taxi), passagero de ~ : taxipassagier taxi (taxi), station de ~s : taxistandplaats taxi (taxi), ~ aeree : luchttaxi taxi (taxi), ~ de servicio regular : lijntaxi taxi (taxi), cursa in ~ : taxirit taxi (taxi), tarifa de ~ : taxitarief taxi (taxi), appellar un ~ : een taxi aanroepen taxidermia (taxidermia) /sub/ : taxidermie, het opzetten van dieren taxidermic /adj/ : taxidermisch taxidermista /sub/ : taxidermist, opzetter van dieren taximetro (taximetro) /sub/ : taximeter taxinomia (taxinomia) /sub/ : BIOLOGIA taxonomie, biologische systematiek taxinomic /adj/ : BIOLOGIA taxonomisch taxinomista /sub/ : BIOLOGIA taxonoom taxis (taxis) /sub/ : MEDICINA induwing (van een orgaan) taxista /sub/ : taxichauffeur taxista, ~ illegal : snorder taxo /sub/ : BOTANICA taxus(boom) taxo, folio de ~ : taxusblad taxo, ligno de ~ : taxushout taxo, sepe/haga de ~s : taxushaag/heg taxodio /sub/ : BOTANICA moerascypres taxon /sub/ : ZOOLOGIA das taxon, pilo de ~ : dassenhaar taxon, pelle de ~ : dassenhuid/vel taxon, pellicia de ~ : dassenbont taxon, trappa pro ~es : dassenval taxon, chassa {sj} de ~es : dassenjacht taxoniera /sub/ : dassenburcht taxonomia (taxonomia) /sub/ : taxonomie taxonomia (taxonomia), ~ botanic : taxo-nomie van planten taxonomia (taxonomia), ~ zoologic ~ : taxonomie van dieren taxonomic /adj/ : taxonomisch taxonomic, principios ~ : taxonomische principes taxonomista /sub/ : BIOLOGIA taxonoom taylorisar /v/ : ECONOMIA het taylorsysteen toepassen taylorisation /sub/ : ECONOMIA taylorisatie taylorismo /sub/ : ECONOMIA taylorsysteem taylorista /sub/ : voorstander van het taylorsysteem tchec /{tsj}/ : Tsjechisch tchec, Republica Tchec : Tsjechische Republiek tchec, corono ~ : Tsjechische kroon tchec, lingua ~ : Tsjechische taal tchec, litteratura ~ : Tsjechische literatuur Tchechia /{tsj}/ : Tsjechië tcheco /{tsj}/ : Tsjech tcheco /{tsj}/ : Tsjechisch (taal) tchecoslovac /{tsj}/ : Tsjechoslowaaks Tchecoslovachia /{tsj}/ : Tsjechoslowakije tchecoslovaco /{tsj}/ : Tsjechoslowaak tchecoslovaco /{tsj}/ : pron pers je, jou tchecoslovaco /{tsj}/ : pron refl je, jezelf team /sub/ : team, ploeg team, ~ professional : beroepsploeg team, secunde ~ : B-team, B-elftal, B-ploeg team, jocator de un ~ : teamspeler team, spirito (spirito) de ~ : teamgeest team, componer un ~ : een team samenstellen team, travaliar/laborar in un ~ : in een team/in ploegverband werken tea-room /sub/ : tearoom, theesalon teca /sub/ : djati(boom) teca, bosco de ~s : djatibos teca /sub/ : djati(hout) technetium (technetium) /sub/ : CHIMIA technetium technic /adj/ : technisch technic, difficultate ~ : technische moeilijkheid technic, inseniamento ~ : technisch onderwijs technic, progresso ~ : technische vooruitgang technic, termino (termino) ~ : technische term technic, terminologia (terminologia) ~ : technische terminologie technic, dictionario ~ : technisch woordenboek technic, designator ~ : technisch tekenaar technic, servicio ~ : technische dienst technic, servicio ~ de photographia (photographia) : fototechnische dienst technic, adjuncto ~ : technische medewerker technic, schola ~ : technische school technic, schola ~ superior : technische hogeschool technic, agentia ~ : technisch bureau technic, linguage ~ : technisch taalgebruik, technische taal technic, progresso ~ : vooruitgang van de techniek technic, disciplinas ~ : technische vakken technica /sub/ : techniek technica, ~ del sono : geluidstechniek technica, ~ de refrigeration : koeltechniek technica, ~ de mesura : meettechniek technica, ~ de reanimation : reanimatietechniek technica, ~ del illumination : verlichtingstechniek technica, ~ pictural : schildertechniek technica, ~ pianistic : pianistiek technica, ~ sophisticate : geavanceerde techniek technica, ~ dramatic/de scena : toneeltechniek technica, ~ microscopic : microtechniek technica, ~ de un jocator de tennis : techniek van een tennisser technica, ~ narrative : verteltechniek technica, ~s avantiate/sophisticate : geavanceerde technieken technica, meravilias del ~ : wonderen van de techniek technica, apprender un ~ : een techniek aanleren technica, applicar un ~ : een techniek toepassen technica, posseder ~s insufficiente : over onvoldoende techniek beschikken technica, le ~ non ha limites (limites) : de techniek staat voor niets technicismo /sub/ : vertechnisering technicismo /sub/ : s. groot vertrouwen in de techniek technicismo /sub/ : technische term, vakterm technicitate /sub/ : technisch karakter technicitate, ~ de un termino (termino) : technisch karakter van een term technicitate, ~ de un exposition : technisch karakter van een uiteenzetting technico /sub/ : technicus technico, ~ de interprisa : bedrijfstechnicus technico, ~ del sono : geluidstechnicus technico, ~ dental/dentari : tandtechniker technicolor /sub/ : FILM technicolor technicolor, film (A) in ~ : film in technicolor technisar /v/ : vertechniseren, mechaniseren technisar, agricultura technisate : vertechniseerde landbouw technisation /sub/ : vertechnisering techno-agronomic /adj/ : cultuurtechnisch techno-agronomic, Servicio ~ : Cultuurtechnische Dienst technocrate (technocrate) /sub/ : technocraat technocratia (technocratia) /sub/ : technocratie technocratic /adj/ : technocratisch technocratic, tendentias ~ : technocratische neigingen technolecto /sub/ : (technische) vaktaal technologia (technologia) /sub/ : technologie technologia (technologia), ~ alimentari : levensmiddelentechnologie technologia (technologia), ~ agronomic : cultuurtechniek, landbouwtechnologie technologia (technologia), ~ informatic : informatietechnologie technologia (technologia), ~ chimic : chemische technologie technologia (technologia), ~ medic : medische technologie technologia (technologia), ~ pharmaceutic : farmaceutische technologie technologia (technologia), ~ de production : produktietechnologie technologia (technologia), ~ de injection : injectietechnologie technologia (technologia), ~ del soldatura : lastechnologie technologic /adj/ : technologisch, technisch technologic, pro-gresso ~ : technologische vooruitgang technologic, vocabulario ~ : technische woordenlijst technologic, pais ~amente avantiate : technologisch hoogont-wikkeld land technologista /sub/ : technoloog technologo (technologo) /sub/ : technoloog technophile /adj/ : ZOOLOGIA technofiel, zich aan de technische beschaving aanpassend technostructura /sub/ : technostructuur teckel (teckel) /sub/ : teckel, dashond, taks tecoma /sub/ : BOTANICA trompetbloem tectibranchiates /sub/ : ZOOLOGIA bedektkieuwigen tectiforme /adj/ : dakvormig tectite /sub/ : MINERALOGIA tektiet tecto /sub/ : dak tecto, ~ protector : afdak, luifel tecto, ~ de palea : strodak tecto, ~ de ardesia : leien dak tecto, ~ de vitro : glazen dak tecto, ~ a cupola (cupola) : koepeldak tecto, ~ plan/a terrassa : plat dak tecto, ~ in forma de sella : zadeldak tecto, trabe/trave de ~ : dakbint tecto, latte de ~ : daklat tecto, bordo del ~ : dakrand tecto, longor del ~ : daklengte tecto, copertor de ~ de ardesia : leidekker tecto, fenestr(ett)a de ~ : dakraam tecto, tenta a ~ duple : dubbeldakstent tecto, culmine de ~ : nok tecto, linea del ~ : daklijn tecto, ventilator de ~ : dakventilator tecto, terrassa super (super) le ~ : dakterras tecto, ornamento de ~ : dakversiering tecto, isolation/isolamento del ~ : dakisolatie tecto, auto(mobile) a ~ pulsabile : auto met schuifdak tecto, viver sub le mesme ~ : onder één dak wonen tecto, trovar un ~ : onderdak vinden, onder dak komen tecto, critar del ~s/super (super) omne tectos : van de daken schreeuwen tecto, predicar del ~s : van de daken verkondigen tecto /sub/ : plafond tectogenese (tectogenese) (-esis) /sub/ : GEOLOGIA tektogenese tectologia (tectologia) /sub/ : tektologie tectologic /adj/ : tectologisch tectona /sub/ : BOTANICA djati tectona, bosco de ~s : djatibos tectona, ligno de ~ : djatihout tectonic /adj/ : GEOLOGIA tektonisch tectonic, tremor de terra ~ : tektonische aardbeving tectonic, deformationes ~ : tektonische deformaties tectonic, dislocationes ~ : tektonische verschuivingen tectonic, movimentos ~ : tektonische bewegingen tectonica /sub/ : GEOLOGIA tektoniek tectonica, ~ de placas : plaattektoniek Te Deum /LATINO/ : CATHOLICISMO MUSICA Te Deum tediar /v/ : vervelen, tegenzin opwekken tedio /sub/ : verveling, tegenzin, afkeer tedio, ~ del vita : levensmoeheid tediose /adj/ : vervelend, saai, eentonig, langdradig tediositate /sub/ : verveling, saaiheid teenager /sub/ : teenager, tiener teenager, idolo del ~s : tieneridool teenager, camera (camera) de ~ : tienerkamer teenager, vestimento de ~ : tienerkleding teenager, programma pro ~s : tienerprogramma teflon /sub/ : teflon (merknaam) tegenaria, 1 : huisspin, kamerspin teger /v/ : bedekken, verbergen tegula /sub/ : dakpan tegula, ~ de ligno : dakspaan tegula, argilla pro ~s : pannenbakkersklei tegula, industria de ~s : dakpannenindustrie tegula, le ~s se coperi partialmente : de dakpannen liggen gedeeltelijk over elkaar tegular /v/ : dakpannen leggen op, van dakpannen voorzien teguleria (teguleria) /sub/ : dakpannenfabriek tegulero /sub/ : dakpannenlegger tegulero /sub/ : pannenbakker tegumentari /adj/ : ANATOMIA tegumentaal tegumentari, membrana ~ : tegumentaal membraan tegumento /sub/ : BIOLOGIA MEDICINA integument, teg(u)men, vlies tegumento, ~ seminal : zaadhulsel Teheran /sub/ : Teheran tek /sub/ : BOTANICA teak(boom) tek /sub/ : teakhout tela /sub/ : weefsel, geweven stof, (stuk) doek, linnen tela, ~ de matras : (bedden)tijk tela, ~ cerate : wasdoek tela, ~ catranate : geteerd zeildoek tela, ~ de coton : graslinnen, katoen tela, ~ de Jeans : spijkerstof tela, ~ metallic : kippengaas tela, ~ de tenta : tentdoek tela, ~ a calcar : calqueerlinnen tela, ~ de smerilio : schuurlinnen tela, ~ a vela : zeildoek (weefsel voor zeilen) tela, button de ~ : stofknoop tela, ligatura in/de ~ de un libro : linnen band van een boek tela, canto de ~ : spinnenlied tela /sub/ : schilderij, doek tela /sub/ : THEATRO doek, gordijn tela /sub/ : (spinnen)web tela, ~ de aranea : spinnenweb telamon /sub/ : ARTES PLASTIC telamon, schraagbeeld telario /sub/ : weefgetouw telario, ~ manual : handgetouw telario, pectine de ~ : weefkam telario, poner un cosa in le ~ : iets op het getouw zetten telario, ~ a tricotar : breimachine teleautographo (teleautographo) /sub/ : teleautograaf telecabina /sub/ : kabelbaanschuitje telecamera (telecamera) /sub/ : telecamera telecommandar /v/ : (iets) op afstand bedienen/besturen telecommando /sub/ : afstandsbediening/besturing telecommunication /sub/ : telecommunicatie telecommunication, satellite de ~ : telecommunicatiesatelliet teleconferentia /sub/ : teleconferentie telecontrolo /sub/ : afstandsbediening/besturing telecopia (telecopia) /sub/ : beeldtelegrafie, fototelegrafie telecopiator /sub/ : telecopieerapparaat teledetection /sub/ : afstandsdetectie, teledetectie telediagnose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA telediagnose telediffunder /v/ : per televisie uitzenden telediffunder, programma telediffundite : per televisie uitgezonden programma telediffusion /sub/ : televisie-uitzending telediffusion /sub/ : het uitzenden per televisie telediffusor /sub/ : televisiezender teledynamia (teledynamia) /sub/ : teledynamie teledynamic /adj/ : PHYSICA teledynamisch, op een afstand werkend telefax /sub/ : telefax telefilm /sub/ : televisiefilm, TV-film telega /sub/ : telega (Russisch boerenvoertuig) telegenia (telegenia) /sub/ : (het) telegeniek zijn, (het) goed overkomen op de televisie telegenic /adj/ : telegeniek, goed op de televisie overkomend telegenic, cantator ~ : telegenieke zanger telegonia (telegonia) /sub/ : BIOLOGIA telegonie telegonic /adj/ : BIOLOGIA telegonisch telegramma /sub/ : telegram telegramma, ~ del pressa : perstelegram telegramma, ~ congratulatori/de congratulation(es)/de felicitation(es) : gelukstelegram telegramma, ~ differite : uitgesteld telegram telegramma, ~ urgente : dringend telegram telegramma, formulario de ~ : telegramformulier telegramma, copiator de ~s : telegramkopieboek telegramma, tarifa de ~s : telegramtarief telegramma, scriber un ~ : een telegram schrijven telegramma, presentar un ~ : een telegram aanbieden telegramma, acceptar un ~ : een telegram aannemen telegramma, inviar un ~ : een telegram sturen telegramma, collationar un ~ : een telegram collationeren telegraph(i)ar /v/ : telegraferen telegraph(i)ar, ~ un message : een bericht telegraferen telegraph(i)ar, ~ in morse : in morse seinen telegraphia (telegraphia) /sub/ : telegrafie telegraphia (telegraphia), ~ over de oceaan : telegraphia transoceanic telegraphic /adj/ : telegrafisch telegraphic, poste/palo ~ : telegraafpaal telegraphic, filo ~ : telegraafdraad telegraphic, cablo ~ : telegraafkabel telegraphic, linea ~ : telegraaflijn telegraphic, rete ~ : telegraafnet telegraphic, apparato ~ : telegraaftoestel telegraphic, stilo ~ : telegramstijl telegraphic, officio ~ : telegraafkantoor telegraphic, servicio ~ : telegraafdienst telegraphic, agentia ~ : telegraafagenschap telegraphic, station ~ : telegraafstation telegraphic, responsa ~ : telegrafisch antwoord telegraphic, offerta ~ : telegrafische offerte telegraphic, message ~ : telegrafisch bericht telegraphic, transferentia/transferimento ~ : telegrafische overmaking telegraphic, prevenir un persona telegraphicamente : iemand telegrafisch op de hoogte brengen telegraphista /sub/ : telegrafist telegraphista, ~ de bordo : marconist telegrapho (telegrapho) /sub/ : telegraaf telegrapho (telegrapho), ~ optic/per signales : optische telegraaf telegrapho (telegrapho), ~ marin : scheepstelegraaf telegrapho (telegrapho), servicio de ~ : telegraafdienst telegrapho (telegrapho), poste/palo de ~ : telegraafpaal telegrapho (telegrapho), apparato de ~ : telegraaftoestel teleguidage /sub/ : afstandsbediening/besturing teleguidar /v/ : op afstand besturen, draadloos besturen teleguidar, tank teleguidate : tank met afstandsbesturing teleguidar, avion teleguidate : op afstand bestuurd vliegtuig teleguidar, missile teleguidate : op afstand bestuurde raket teleimprimitor /sub/ : teleprinter, telexapparaat, telex tele-information /sub/ : tele-informatie tele-interruptor /sub/ : afstandsschakelaar telekinese (-esis (-esis)) /sub/ : telekinese telekinetic /adj/ : telekinetisch telemanipulation /sub/ : PHYSICA het hanteren (van radioactieve stoffen) met een manipulator telemanipulator /sub/ : PHYSICA op afstand bediende manipulator, telemanipulator telemarketing /sub/ : handel/verkoop via telefoon, telemarketing telematica /sub/ : telematica telemechanica /sub/ : afstandsbesturing/bediening, telemechanica telemetria (telemetria) /sub/ : telemetrie, afstandsmeting telemetria (telemetria), ~ infrarubie : infraroodtelemetrie telemetric /adj/ : telemetrisch, afstandsmeting... telemetric, systema ~ : telemetrisch systeem telemetric, triangulo ~ : telemetrische driehoek telemetric, observation ~ : te-lemetrische observatie telemetro (telemetro) /sub/ : telemeter, afstandsmeter (anque PHOTOGRAPHIA) telemetro (telemetro), ~ incorporate/accopulate : ingebouwde afstandsmeter telemetro (telemetro), ~ laser (A) : lasertelemeter telencephalo (telencephalo) /sub/ : ANATOMIA telecefalon, grote hersenen teleobjectivo /sub/ : teleobjectief, telelens teleologia (teleologia) /sub/ : PHILOSOPHIA teleologie, doelmatigheidsleer teleologic /adj/ : teleologisch teleologic, doctrina ~ : teleo-logische leer teleologic, conception ~ del universo : te-leologische opvatting van het universum teleologista /sub/ : teleoloog teleonomia (teleonomia) /sub/ : PHILOSOPHIA, BIOLOGIA teleonomie teleonomic /adj/ : PHILOSOPHIA, BIOLOGIA teleonomisch teleoperator /sub/ : rijdende robot teleostee /adj/ : ZOOLOGIA van de beendervissen teleosteos /sub/ : ZOOLOGIA beendervissen telepatha /sub/ : telepaat telepathia (telepathia) /sub/ : telepathie telepathic /adj/ : telepathisch telepathic, phenomenos (phenomenos) ~ : telepathische verschijnselen telepherage /sub/ : transport per kabelbaan telepherage, linea de ~ : kabeltransportbaan telepherar /v/ : transporteren per kabelbaan telephere /adj/ : luchtkabelcontainer... telepherico /sub/ : gondellift, kabelbaan, luchtkabelspoorweg telephero (telephero) /sub/ : luchtkabelcontainer telephero (telephero), ~ de ski : skilift telephonar /v/ : telefoneren telephonar, ~ un nova/notitia : een bericht doorbellen telephonata /sub/ : telefoontje, telefoongesprek telephonata, ~ multo urgente : ijlgesprek telephonata, ~ urban : lokaal gesprek telephonata, ~ interurban : interlokaal gesprek telephonata, ~ international : internationaal gesprek telephonata, facer un ~ : opbellen telephonata, reciper un ~ : een telefoontje krijgen telephonata, expectar un ~ : een telefoontje verwachten telephonia (telephonia) /sub/ : telefonie telephonia (telephonia), ~ sin filo(s) : draadloze telefonie telephonia (telephonia), ~ automatic : het automatisch telefoneren telephonic /adj/ : telefonisch, telefoon... telephonic, appello ~ : telefoontje telephonic, communication/connexion ~ : telefoonverbinding telephonic, cabina ~ : telefooncel telephonic, central ~ : telefooncentrale telephonic, conversation ~ : telefoongesprek telephonic, apparato ~ : telefoontoestel telephonic, central ~ : telefooncentrale telephonic, servicio ~ : telefoondienst telephonic, traffico ~ : telefoonverkeer telephonic, numero (numero) ~ : telefoonnummer telephonic, message ~ : telefonische boodschap telephonic, contacto ~ : telefonisch contact telephonic, annuario/libro ~ : telefoonboek telephonic, filo ~ : telefoondraad telephonic, cablo ~ : telefoonkabel telephonic, poste/palo ~ : telefoonpaal telephonic, linea ~ : telefoonlijn telephonic, contator ~ : kostenteller telephonic, rete/systema ~ : telefoonnet telephonic, rete ~ aeree : bovengronds telefoonnet telephonic, rete ~ subterranee : ondergronds telefoonnet telephonista /sub/ : telefonist telephono (telephono) /sub/ : telefoon, telefoontoestel telephono (telephono), ~ interne/interior : huistelefoon telephono (telephono), ~ sin fila(s) : draadloze telefoon telephono (telephono), ~ mobile : draagbare telefoon telephono (telephono), per ~ : telefonisch telephono (telephono), numero (numero) de ~ : telefoonnummer telephono (telephono), numero (numero) de ~ secrete : geheim telefoonnummer telephono (telephono), apparato de ~ : telefoontoestel telephono (telephono), servicio de ~ : telefoondienst telephono (telephono), nota de ~ : telefoonrekening telephono (telephono), colpo de ~ : telefoontje telephono (telephono), poste/palo de ~ : telefoonpaal telephono (telephono), tarifa de ~ : telefoontarief telephono (telephono), cabina de ~ : telefooncel telephono (telephono), le ~ sona : er wordt gebeld telephono (telephono), disdicer per ~ : afbellen telephono (telephono), communicar per ~ : telefonisch contact hebben telephono (telephono), on vos demanda al ~ : er is telefoon voor U telephono (telephono), facer/componer/formar un numero de ~ : een telefoonnummer draaien telephono (telephono), connecter/installar un ~ : een telefoon aansluiten telephono (telephono), trenchar {sj} le ~ : de telefoon afsnijden telephono (telephono), le ~ non ha cessate de sonar : de telefoon staat roodgloeiend telephono (telephono), esser collate al ~ : aan de telefoon hangen telephonophobia (telephonophobia) /sub/ : telefonofobie telephoraceas /sub/ : BOTANICA korstzwammen telephoto /sub/ : toestel voor telefotografie telephoto /sub/ : toestel voor het overbrengen van berichten dmv licht telephoto /sub/ : toestel voor beeldtelegrafie telephoto /sub/ : telefoto telephotographia (telephotographia) /sub/ : beeldtelegrafie telephotographia (telephotographia) /sub/ : telefotografie telephotographia (telephotographia) /sub/ : telefoto telephotographic /adj/ : telefotografisch telepredicator /sub/ : televisiedominee teleprinter /sub/ : teleprinter telequiz /sub/ : telequiz, quiz op de televisie teleradiographia (teleradiographia) /sub/ : MEDICINA teleradiografie telereportage /sub/ : televisiereportage telereporter /sub/ : televisieverslaggever telescapho /sub/ : onderzeese kabelbaan telescopage /sub/ : het in elkaar schuiven telescopar /v/ : in elkaar schuiven telescopic /adj/ : telescopisch telescopic, speculo ~ : telescopische spiegel telescopic, visor ~ : vizierkijker telescopic /adj/ : telescopisch, uitschuifbaar telescopic, antenna ~ : telescopische antenne telescopic, tripode (tripode) ~ : uitschuifbaar statief telescopic, cuppa ~ : inschuifbeker telescopic, canna a/de pisca/de piscar ~ : telescoophengel telescopio /sub/ : telescoop, sterrekijker telescopio, ~ catoptric : spiegeltelescoop telescopio, ~ zenital : zenittelescoop telescopio, ~ spatial : ruimtetelescoop telescopio, ~ infrarubie : infraroodtelescoop telescopio, ~ binocular : tweeogige telescoop telescopio, poter amplificante de un ~ : vergroting van een telescoop telescriptor /sub/ : telex(apparaat) telescriptor /sub/ : stoeltjeslift teleserie /sub/ : t.v.-serie telesignalisation /sub/ : afstandsbediening van een signaal teleski /sub/ : skilift telespectator /sub/ : televisiekijker telespectator, ~ clandestin : zwartkijker telesthesia (telesthesia) /sub/ : telepathie telesurveliantia /sub/ : afstandsbewaking teletext /sub/ : teletekst teletext, pagina (pagina) de ~ : teletekstpagina teletheca /sub/ : televisiearchief televisar /v/ : op de televisie uitzenden, op televisie geven televisate /adj/ : televisie... televisate, jornal ~ : televisiejournaal televisate, imagine ~ : televisiebeeld televisate, debatto ~ : televisiedebat televisate, reportage ~ : televisiereportage televisate, emission ~ : televisieuitzending televisate, joco ~ : televisiespel television /sub/ : (het medium) televisie television, camera (camera) de ~ : televisiecamera television, rete de ~ : televisienet television, antenna de ~ : televisie-antenne television, schermo de ~ : televisiescherm television, apparato de ~ : televisietoestel television, receptor de ~ : televisie-ontvanger television, circuito (circuito) de ~ : televisiecircuit television, canal de ~ : televisiekanaal television, emission de ~ : televisieuitzending television, programma de ~ : televisieprogramma television, realisator de programmas de ~ : televisiemaker television, serie de ~ : televisieserie television, vespera (vespera)/vespere de ~ : televisieavond television, adaptation pro le ~ : televisiebewerking television, tubo de ~ : televisiebuis television, studio de ~ : televisiestudio television, ~ a/in colores : kleurentelevisie television, ~ per cablos : kabeltelevisie television, connecter al ~ per cablos : op het kabelnet aansluiten television, ~ scholar : schooltelevisie television, ~ pagante : abonneetelevisie television, ~ per satellite : satelliettelevisie television, emitter per ~ : per televisie uitzenden television, reguardar/mirar le ~ : naar de televisie kijken television, comprar per medio de ~ : telewinkelen television /sub/ : televisie(toestel) television, ~ portabile/portative : draagbare televisie television, connecter/aperir le ~ : de televisie aanzetten/aandoen television, disconnecter/clauder le ~ : de televisie afzetten/uitdoen televisive /adj/ : van de televisie, televisie... televisive, canal ~ : televisiekanaal televisive, programma ~ : televisieprogramma televisive, realisator de programmas ~ : televisiemaker televisive, presentator ~ : televisiepresentator televisive, emission ~ : televisieuitzending televisive, serie ~ : televisieserie televisive, apparato ~ : televisietoestel televisive, publico ~ : televisiepubliek televisive, debatto ~ : televisiedebat televisive, jornal ~ : telekrant televisor /sub/ : televisietoestel televisor, ~ a/de colores : kleurentelevisietoestel televisor, ~ portabile : draagbaar televisietoestel televisual /adj/ : televisueel telex (telex) /sub/ : telex telex (telex), communication ~ : telexverbinding telex (telex), message ~ : telexbericht telex (telex), servicio ~ : telexdienst telex (telex), traffico ~, transmissiones per ~ : telexverkeer telex (telex), transmitter per ~ : telexen telexar /v/ : telexen telexista /sub/ : telexist tell /sub/ : tell (kunstmatige heuvel van prehistorische ruïnes) tellina /sub/ : ZOOLOGIA platschelp tellurato /sub/ : CHIMIA telluraat tellure /sub/ : aarde telluric /adj/ : aard..., tellurisch telluric, succussa ~ : aardschok telluric, currente ~ : aardstroom telluric, aquas ~ : onderaardse wateren telluric /adj/ : CHIMIA telluric, acido ~ : telluurzuur tellurium (tellurium) /sub/ : CHIMIA tellurium, telluur tellurium (tellurium), composito (composito) de ~ : telluriumverbinding tellurium (tellurium), trioxydo (trioxydo) de ~ : telluurtrioxyde telocentric /adj/ : telocentrisch telophase /sub/ : BIOLOGIA telofase (eindstadium van de celdeling) telson /sub/ : ZOOLOGIA telson temerari /adj/ : vermetel, stoutmoedig, kloek, onversaagd temerari /adj/ : onbezonnen, roekeloos temerari, conducer temerarimente : roekeloos rijden temerario /sub/ : iemand die vermetel/stoutmoedig is temerario, Carolo le Temerario : Karel de Stoute temerario /sub/ : iemand die onbezonnen/roekeloos is, waaghals temere /adj/ : vermetel, stoutmoedig, kloek, onversaagd temere /adj/ : onbezonnen, roekeloos temeritate /sub/ : vermetelheid, stoutmoedigheid temeritate /sub/ : onbezonnenheid, roekeloosheid, waaghalzerij temeritate, le ~ del juventute : de overmoed van de jeugd tempera /sub/ : ARTE tempera tempera, pinger al ~ : met tempera schilderen temperamento /sub/ : matiging, verzachting temperamento /sub/ : temperament, natuur, gemoedsgesteldheid, aard temperamento, ~ ardente/de foco : vurig/gloedvol temperament temperamento, ~ sanguinee : sanguinisch temperament temperamento, ~ choleric/biliose : cholerisch temperament temperamento, ~ melancholic : melancholisch/zwaarmoedig temperament temperamento, ~ phlegmatic : flegmatisch temperament temperamento, incompatibilitate de ~ : incompatibiliteit van karakter temperamento /sub/ : MUSICA temperatuur temperamento, ~ equal : gelijkzwevende temperatuur temperante /adj/ : matigend, verzachtend, matig temperantia /sub/ : matiging, matigheid, soberheid temperantia, le ~ es un del virtutes cardinal : matigheid is een van de hoofddeugden temperantia, societate de ~ : geheelonthoudersvereniging temperar /v/ : matigen, temperen, verzachten temperar, ~ le aggressivitate de un persona : iemands agressiviteit beteugelen/intomen temperar /v/ : temperen, harden, (van staal, etc.) temperar, ~ un metallo : een metaal harden temperar, ~ aciero : staal harden temperate /adj/ : gematigd temperate, zona ~ : gematigde luchtstreek temperate, climate ~ : gematigd klimaat temperate /adj/ : MUSICA gelijkzwevend temperator /sub/ : iemand die of iets dat matigt/tempert temperatura /sub/ : temperatuur temperatura, ~ estive/de estate : zomertemperatuur temperatura, ~ de hiberno : wintertemperatuur temperatura, ~ exterior : buitentemperatuur temperatura, ~ ambiente/de ambiente/de appartamento : kamertemperatuur, omgevingstemperatuur temperatura, ~ de fusion : smelttemperatuur temperatura, ~ de solidification : stollingstemperatuur temperatura, ~ corporee : lichaamstemperatuur temperatura, ~ absolute : absolute temperatuur temperatura, ~ critic : kritische temperatuur temperatura, ~ de color : kleurtemperatuur temperatura, ~ dulce : milde temperatuur temperatura, ~ glacial : ijzige temperatuur temperatura, ~ medie : gemiddelde temperatuur temperatura, ~ maximal/maxime (maxime) : maximumtemperatuur temperatura, ~ minimal/minime (minime) : minimumtemperatuur temperatura, curva de ~ : temperatuurkromme temperatura, descendita (descendita) de ~ : temperatuursdaling temperatura, variation de ~ : temperatuurschommeling temperatura, cambiamento de ~ : temperatuurswisseling temperatura, ~ in grados Celsius (Celsius)/Fahrenheit (Fahrenheit) : temperatuur in graden Celsius/Fahrenheit temperatura, animales a/de ~ fixe/cal(i)de : warmbloedige dieren temperatura, animales a/de ~ variabile/frigide : koudbloedige dieren temperatura, haber ~ : verhoging/koorts hebben temperatura, bassar/abassar le ~ : de temperatuur verlagen temperatura, leger le ~ : de temperatuur aflezen temperatura, prender su ~ = : zijn temperatuur meten/opnemen temperatura, le ~ bassa : de temperatuur daalt temperatura, le ~ monta : de temperatuur stijgt temperie /sub/ : weersgesteldheid temperie, ~ nivose/de nive : sneeuwweer temperie, ~ de canes : hondeweer tempesta /sub/ : storm tempesta, ~ de nive : sneeuwstorm tempesta, ~ de tonitro (tonitro) : onweersbui tempesta, ~ de autumno : najaarsstorm tempesta, ~ intense : zware storm tempesta, ~ magnetic : magnetische storm tempesta, le ~ de tonitro (tonitro) approcha {sj}/se approxima : het onweer komt opzetten tempesta, le ~ de tonitro (tonitro) passa : het onweer drijft over tempesta, ~ de arena/sablo : zandstorm tempesta, vento de ~ : stormwind tempesta, bolla/cono de ~ : stormbal tempesta, le ~ se discatena : de storm barst los tempesta, le ~ se calma/se placa : de storm luwt tempesta, provovar un ~ de protestationes : een storm van protesten ontketenen tempesta, ~ in un vitro de aqua : storm in een glas water tempesta, le ~ se discatena : de storm barst los tempesta, le ~ persisteva : het bleef stormen tempesta, resistente al ~ : stormvast tempesta, marea (marea) basse de ~ : stormeb tempesta, die de ~ : stormdag tempesta, le barometro (barometro) indica ~ : de barometer staat op storm tempestar /v/ : stormen, razen, woeden tempestar /v/ : FIGURATE te keer gaan, uitvaren, donderen, van leer trekken, uitpakken, op zijn poot spelen tempestar, ~ contra un persona : tegen iemand te keer gaan tempestuose /adj/ : stormachtig, onstuimig tempestuose, tempore ~ : stormweer tempestuose, capo ~ : stormkaap tempestuose, debattos ~ : stormachtige debatten tempestuose, reunion ~ : stormachtige vergadering tempestuose, mar ~ : stormachtige zee tempestuose, depression ~ : stormdepressie tempestuose, nocte ~ : stormnacht tempestuose, vento ~ : stormwind templar /sub/ : HISTORIA tempelridder, tempelier templar, biber como un ~ : drinken/zuipen als een tempelier templo /sub/ : tempel templo, ~ de Jano : Janustempel templo, ~ de Venus : Venustempel templo, ~ del sol : zonnetempel templo, ~ de idolos : afgodentempel templo, ~ clandestin : schuilkerk templo, ~ funerari : graftempel templo, custode del ~ : tempelwachter templo, prestre del ~ : tempelpriester templo, servicio del ~ : tempeldienst templo, consecration/dedication de un ~ : tempelwijding templo, construction/edification de un ~ : tempelbouw templo, constructor de un ~ : tempelbouwer templo, porta de ~ : tempeldeur templo, tecto de ~ : tempeldak templo, Ordine del Templo : Tempelorde, Orde der Tempeliers tempo /sub/ : MUSICA tempo tempo, ~ de un marcha : marstempo tempo /sub/ : FIGURATE tempo, vaart, snelheid tempo, ~ lente : langzaam tempo tempo, ~ rapide : snel tempo tempo, ~ de un film (A) : tempo van een film tempo /sub/ : CHACO tempo tempo, perder un ~ : een tempo verliezen tempo, ganio de un ~ : tempowinst tempora (tempora) /sub/ : ANATOMIA slaap (aan het hoofd) temporal (I) /adj/ : RELIGION tijdelijk, werelds, aards, wereldlijk, seculier, vergankelijk temporal (I), benes ~ : aardse goederen temporal (I), leges ~ : temporele wetten temporal (I), poter ~ : wereldlijke macht (van de paus), wereldlijk gezag temporal (I), gloria ~ : aardse glorie temporal (I) /adj/ : PHILOSOPHIA temporeel, door tijd bepaald temporal (I) /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA van tijd, tijd... temporal (I), adverbio ~ : bijwoord van tijd temporal (I), conjunction ~ : voegwoord van tijd temporal (II) /adj/ : ANATOMIA slaap..., temporaal temporal (II), osso ~ : slaapbeen temporal (II), lobo ~ : temporale kwab temporalitate /sub/ : ECCLESIA wereldlijk karakter, wereldlijke macht (van bisschop, etc.) temporalitate /sub/ : PHILOSOPHIA tijdelijkheid, temporaliteit temporalitate /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tijdsaspect temporanee /adj/ : tijdelijk, voorlopig temporanee, solution ~ : tijdelijke oplossing temporanee, intervallos ~ de sol : tijdelijke opklaringen temporanee, cercar ~mente un solution : tijdelijk een oplossing zoeken temporari /adj/ : tijdelijk, voorlopig temporari, travalio/labor ~ : tijdelijk werk temporari, empleo (empleo) ~ : tijdelijke baan temporari, appunctamento ~ : tijdelijke aanstelling temporari, regulamento ~ : tijdelijke regeling temporari, adjuta ~ : tijdelijke hulp, noodhulp temporari, collaborator ~ : tijdelijke medewerker temporari, empleato/obrero ~ : losse kracht temporari, ponte ~ : noodbrug temporari, le navigation esseva temporarimente interrumpite : de scheepvaart was tijdelijk gestremd temporari, iste mesura ha un character (character) ~ : deze maatregel heeft een tijdelijk karakter tempore /sub/ : tijd, tijdstip tempore, de ~ a ~ : van tijd tot tijd, nu en dan, af en toe tempore, a ~ : op tijd, bijtijds tempore, justo a ~ : juist op tijd, op het nippertje tempore, a ~ debite (debite) : te zijner tijd tempore, al/in mesme ~ : meteen, tegelijkertijd tempore, in ~ opportun : te gelegener tijd tempore, ante le ~ : te vroeg, vroegtijdig tempore, parlar ex ~ : onvoorbereid spreken tempore, ~ medie de Greenwich : middelbare Greenwich tijd tempore /sub/ : tijd, tijdsduur, tijdperk, periode tempore, unitate de ~ : eenheid van tijd tempore, in ~ de guerra : in tijd van oorlog tempore, in ille ~ : toenmaals tempore, de ille ~ : toenmalig tempore, ~ de posa/de exposition : belichtingstijd tempore, ~ de crise/crisis (crisis) : crisistijd tempore, ~ de proba/de prova/de essayo (essayo) : proeftijd tempore, ~ de vacantias : vakantietijd tempore, ~ de lucto : rouwtijd tempore, ~ record : recordtijd tempore, ~ de emission : zendtijd tempore, ~ de reaction : reactietijd tempore, haber ~ libere : vrije tijd hebben tempore, ~ passate : verleden (tijd) tempore, ~ presente : tegenwoordige tijd tempore, le prime ~ : de eerste helft tempore, le secunde ~ : de tweede helft tempore, ante multe ~ : lang geleden tempore, quante ~? : hoe lang? tempore, notion de ~ : tijdsbesef tempore, bomba a ~ : tijdbom tempore, manco/mancantia de ~ : tijdgebrek tempore, lapso de ~ : tijdruimte, tijdsverloop tempore, injuria del ~ : tand des tijds tempore, perdita (perdita) de ~ : tijdverlies/verspilling tempore, perder le ~ : zijn tijd verknoeien/verdoen tempore, ganio de ~ : tijdwinst tempore, ganiar ~ : tijd winnen tempore, occider/facer passar le ~ : de tijd doden tempore, occupar/consumer multe ~ : veel tijd vragen/in beslag nemen tempore, limitation de ~ : tijdslimiet, tijdsbeperking tempore, sparnio/economia (economia) de ~ : tijdbesparing tempore, realisar/registrar un bon ~ : een goede tijd neerzetten tempore, in un minimo (minimo) de ~ : in een mum van tijd tempore, le ~ porta consilio : komt tijd, komt raad tempore /sub/ : maatdeel, tel (eenheid), slag tempore, mesura a/de quatro ~s : vierkwartsmaat tempore, dansa a/de tres ~s : dans in driekwartsmaat tempore, motor a/de duo/quatro ~s : twee/viertaktmotor tempore, a ~ de musica : op de maat van de muziek tempore, esser foris (foris) de ~ : uit de maat zijn tempore /sub/ : weer, weersgesteldheid tempore, ~ primaveral : lenteweer tempore, ~ exquisite/magnific/splendide : heerlijk/prachtig/prima weer tempore, ~ radiose : stralend weer tempore, ~ pluviose/de pluvia : regenachtig weer tempore, ~ nivose/de nive : sneeuwweer tempore, ~ tempestuose : stormweer tempore, ~ abominabile : rot weer tempore, ~ inclemente : ruig weer tempore, ~ de canes : hondeweer tempore, ~ inconstante/instabile/variabile/cambiante/capriciose : veranderlijk/onbestendig/wisselvallig weer tempore, inconstantia/instabilitate del ~ : veranderlijkheid/wisselvalligheid/onbestendigheid van het weer tempore, il face belle/bon ~ : het is mooi/goed weer tempore, le ~ cambiara (cambiara) : er is ander weer op komst tempore /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tijd tempore, ~s composite (composite) : samengestelde tijden tempore, ~s simple : enkelvoudige tijden tempore, proposition (subordinate) de ~ : bijzin van tijd temporisar /v/ : temporiseren, uitstellen, dralen, afwachten, proberen tijd te winnen temporisation /sub/ : temporisering, temporisatie, afwachtende houding, uitstel temporisator /sub/ : uitsteller, draler, talmer temporofacial /adj/ : ANATOMIA tenporofaciaal temporofrontal /adj/ : ANATOMIA temporofrontaal temporomaxillar /adj/ : ANATOMIA kaak... temporomaxillar, articulation ~ : kaakgewricht tenace /adj/ : vasthoudend, standvastig, hardnekkig, onverzettelijk tenace, prejudicios ~ : hardnekkige vooroordelen tenace, rumor ~ : hardnekkig gerucht tenace, febre ~ : hardnekkige koorts tenace, migraine (F) ~ : hardnekkige migraine tenace, resistentia ~ : hardnekkige tegenstand tenace, persistentia ~ : taaie volharding tenace, homine ~ : volhouder, drammer tenace, isto es un habitude ~ : deze gewoonte houdt nog steeds stand tenace /adj/ : taai (anque TECHNICA), bestendig, sterk, hecht tenace, colla ~ : goed klevende/hechtende lijm tenacitate /sub/ : vasthoudendheid, standvastigheid, hardnekkigheid tenacitate, facer proba/prova de ~ : doorzettingsvermogen tonen tenacitate /sub/ : taaiheid (anque TECHNICA), bestendigheid, sterkte, hechtheid tenacitate, ~ de un metallo : taaiheid van een metaal tenacitate, ~ de un strato de color : taaiheid van een verflaag tenalia /sub/ : tang, nijptang, knijptang, knijper, klem tenalia, ~ perforatori : gaatjestang MILITAR prender in ~ = in de tang nemen, door een tangbeweging insluiten tenalia, 2 FORTIFICATION angulo de ~ : inspringende hoek van een vestingwerk tendentia /sub/ : neiging, tendens, strekking, tendentie, geneigdheid tendentia, ~ de un libro : strekking van een boek tendentia, ~ politic : politieke richting/stroming tendentia, ~ artistic : kunststroming, kunstrichting tendentia, ~s perverse : tegennatuurlijke neigingen tendentia, ~ bisexual : biseksuele gerichtheid tendentia, ~ a exaggerar : neiging tot overdrijven tendentia, ~ perverse : perverse neiging tendentia, politico de clar ~s de dext(e)ra : politicus van uitgesproken rechtse signatuur tendentia, haber ~ a : de neiging vertonen om tendentia /sub/ : COMMERCIO stemming (op de beurs) tendentia, ~ del mercato : stemming op de markt tendentia, ~s e cursos : stemmingen en koersen tendentia, ~ hesitante : lusteloze stemming tendentia, ~ firme : vaste stemming tendentiose /adj/ : tendentieus, gekleurd tendentiose, information ~ : tendentieuze berichtgeving tendentiose, historia ~ : gekleurd verhaal tendentiose, interpretation ~ del factos : tendentieuze interpretatie van de feiten tendentiose, presentar le cosas de maniera ~ : een gekleurde voorstelling van zaken geven tendentiositate /sub/ : tendentieus karakter tendentiositate, le ~ de iste information : het tendentieus karakter van die berichtgeving tender /sub/ : FERROVIA tender, kolenwagen (van locomotief) tender /v/ : (aan)spannen, strak trekken, rekken tender, ~ un arco/un resorto : een boog/een veer spannen tender, ~ su musculos : zijn spieren spannen tender, ~ un rete : een net uitzetten tender, ~ un corda : een touw spannen tender, ~ chordas : snaren spannen tender, ~ un resorto con un clave : een veer met een sleutel opdraaien tender /v/ : uitstrekken, uitspannen, uitspreiden tender, ~ le mano : de hand reiken tender, ~ le bracio : de arm uitsteken tender, ~ le collo : de hals uitstrekken, reikhalzen tender, ~ le aures : de oren spitsen (hond), FIGURATE scherp toeluisteren tender, 3 ~ a : A. streven naar, beogen, gericht zijn op, leiden tot, strekken tot, B. een neiging vertonen/hebben om tender, ~ al perfection : naar volmaaktheid streven tender, ~ al mesme resultato : naar hetzelfde resultaat leiden tender, ~ al mal : naar het kwade overhellen, neiging tot het kwade vertonen tender, io tende a pensar que vos ha ration : ik neig ertoe te geloven dat U gelijk hebt tendine /sub/ : ANATOMIA pees tendine, ~ de talon/de Achilles (Achilles) : Achillespees tendinitis (tendinitis) /sub/ : MEDICINA tendinitis, peesontsteking tendinose /adj/ : ANATOMIA pezig, peesachtig, pees... tendinose, carne ~ : pezig vlees tendinose, vaina ~ : peesschede tendinose, nodo ~ : peesknobbel tendinose, dolor/algia (algia) ~ : peespijn tenditor /sub/ : iemand die of iets dat (uit)strekt/spant, etc., spanner tenditor, ~ de catena : kettingspanner tenditor, ~ de pantalon(es) : broekspanner tenditor, ~ de filo : draadspanner tenditor, ~ pro scarpas/pro calceos : schoenspanner tenditor, vite ~ : spanschroef tendon /sub/ : ANATOMIA pees tendon, ~ de talon/de Achilles (Achilles) : hakpees, Achillespees tendon, vaina de ~ : peesschede tendovaginitis (tendovaginitis) /sub/ : MEDICINA tendovaginites tenebras (tenebras) /sub/ : duisternis, het donker tenebras (tenebras), imperio del ~ : rijk der duisternis, hel tenebras (tenebras), angelo (angelo) del ~ : engel der duisternis, duivel tenebras (tenebras), prince/principe (principe) del ~ : hellevorst, vorst der duisternis tenebras (tenebras), disparer in le ~ : in de duisternis verdwijnen tenebras (tenebras) /sub/ : ECCLESIA de donkere metten tenebrion /sub/ : ZOOLOGIA meeltor, rouwkever tenebrionides /sub/ : ZOOLOGIA tenebrionidae tenebrose /adj/ : duister, donker tenebrose, nocte ~ : donkere nacht tenebrose /adj/ : duister, verdacht, obscuur, slecht, verdorven tenebrose, pensatas ~ : duistere gedachten tenebrositate /sub/ : duisternis tenebrositate /sub/ : verdorvenheid tenente /sub/ : huurder, pachter tenente, ~ hereditari : erfpachter tenentia /sub/ : huur(termijn), pacht(termijn/tijd) tenentia, ~ hereditari : erfpacht tener /v/ : houden, vasthouden, hebben, bezitten tener, ~ a un cosa : gehecht zijn aan iets tener, ~ a un opinion : een mening zijn toegedaan tener, ~ a un persona : aan iemands zijde staan tener, ~ conto de : rekening houden met tener, ~ nota de : aantekening houden van tener, ~ in mente/in memoria : in gedachten houden tener, ~ in deposito (deposito) : in bewaring houden tener, ~ in movimento : in beweging houden tener, ~ a distantia : op een afstand houden tener, ~ se preparate : zich gereed houden tener, ~ se a retro : zich op de achtergrond houden tener, ~ un boteca/un magazin : een winkel houden tener, ~ un tassa inclinate : een kopje scheef houden tener, ~ su parola : zijn woord houden tener, ~ un promissa : een belofte houden tener, ~ le sinistra : links houden tener, ~ le dext (dext)(e)ra : rechts houden tener, iste colla non tene : deze lijm houdt niet tenere /adj/ : teder, gevoelig, innig, lief(devol), zacht(aardig) tenere, amor ~ : tedere liefde tenere, reguardo ~ : liefdevolle blik tenere, a corde ~ : teerhartig tenere, reguardar un persona teneremente : iemand teder aankijken tenere, amar un persona teneremente : iemand innig liefhebben tenere /adj/ : teer, zacht, mals, week tenere, pan ~ : zacht brood tenere, carne ~ : zacht/mals vlees tenere, ~ como le butyro (butyro) : boterzacht tenere, rocca ~ : zacht gesteente tenere, ligno ~ : zachthout tenere, galera ~ : kaneelklokje tenere /adj/ : zacht (van kleur), licht tenere, colores ~ : zachte kleuren teneressa /sub/ : tederheid, gevoeligheid, innigheid, genegenheid, (tedere) liefde teneressa, ~ materne/maternal : moederliefde teneressa, reguardar un persona con ~ : iemand teder aankijken teneressa /sub/ : zachtheid, teerheid tenericaule (tenericaule) /adj/ : BOTANICA met tengere stengels of stelen tenericaule (tenericaule) /adj/ : MEDICINA tenesme, loze aandrang tenia /sub/ : ZOOLOGIA lintworm tenia, ~ armate : gewapende lintworm, kettinglintworm tenia, ~ inerme : ongewapende lintworm tenia, ~ de can : hondenlintworm tenia, infection de ~ : lintworminfectie teniase (-asis (-asis)) /sub/ : MEDICINA lintwormziekte tenibile /adj/ : houdbaar, verdedigbaar tenibile, position ~ : houdbare positie tenibile, theoria (theoria) ~ : houdbare theorie tenibilitate /sub/ : houdbaarheid, verdedigbaarheid tenifuge /adj/ : lintwormverdrijvend tenifuge, remedio ~ : lintwormverdijvend middel tenifugo /sub/ : lintwormverdrijvend middel tenitor /sub/ : houder tenitor, ~ de libros : boekhouder tenitor, ~ de actiones : aandeelhouder tenitor, ~ de un polissa (polissa) : polishouder tennis /sub/ : SPORT tennis tennis, campo/terreno/corte/pista de ~ : tennisveld tennis, balla de ~ : tennisbal tennis, incontro de ~ : tennisontmoeting tennis, rete de ~ : tennisnet tennis, rachetta de ~ : tennisracket tennis, joco de ~ : tennisspel tennis, ~ de tabula : tafeltennis tennis, tabula de ~ : tennistafel tennis, calceos/scarpas/sandalias de ~ : tennisschoenen tennis, partita/match (A) de ~ : partij tennis tennis, club (A) de ~ : tennisclub tennis, campion de ~ : tenniskampioen tennis, campionato de ~ : tenniskampioenschap tennis, torneo (torneo) de ~ : tennistoernooi tennis, cubito (cubito) de ~ : tennisarm tennis, jocar al ~ : tennissen tennistic /adj/ : SPORT tennis... tennistic, complexe ~ : tenniscomplex tennistic, costume ~ : tenniskostuum tenon /sub/ : pen, pin, tap, stift tenon, dente a ~ : stifttand tenon, ~ de securitate/de arresto : borgpen tenor /sub/ : gang, (ver)loop, (algemene) richting tenor, ~ de vita : levensstijl tenor /sub/ : gehalte tenor, ~ molecular : molariteit tenor, ~ cuprifere/in cupro : kopergehalte tenor, ~ plumbifere/in plumbo : loodgehalte tenor, ~ in vitaminas : vitaminegehalte tenor, ~ in humiditate : vochtgehalte tenor, ~ in argilla : kleigehalte tenor, ~ alcoholic : alcoholspiegel tenor, le ~ aurifere/in argento de un alligato : het gehalte aan goud/zilver in en alliage tenor /sub/ : teneur, strekking, zin, betekenis, bedoeling tenor, un littera (littera) de iste ~ : een brief van deze strekking tenor, le ~ del historia : de strekking van het verhaal tenor, le ~ del emendamento : de strekking van het amendement tenor, parolas de equal/del mesme ~ : woorden van dezelfde geest/strekking tenor /sub/ : MUSICA tenor, tenorstem, tenorzanger, tenorinstrument tenor, solo de ~ : tenorsolo tenor, voce de ~ : tenorstem tenor, ~ dramatic : heldentenor tenor, saxophono (saxophono) ~ : tenorsaxofoon tenor, tuba ~ : tenortuba tenor, trompetta ~ : tenortrompet tenor, fagotto ~ : tenorfagot tenorino /sub/ : MUSICA tenorino, falsetstem tenorite /sub/ : GEOLOGIA tenoriet tenosynovitis (tenosynovitis) /sub/ : MEDICINA peesschedeontsteking tenotomia (tenotomia) /sub/ : MEDICINA tenotomie, peessnede tenotomo (tenotomo) /sub/ : MEDICINA tenotoom tense /adj/ : gespannen, strak/stijf (gespannen) tense, corda ~ : strakke koord tense, con le aures ~ : met gespitste oren tense /adj/ : FIGURATE in/vol spanning, gespannen, zenuwachtig tense, ambiente ~ : gespannen sfeer tense, il regnava un atmosphera ~ : er heerste een gespannen sfeer tense, ~ al maximo (maximo) : tot het uiterste gespannen tensile /adj/ : (uit)rekbaar tensilitate /sub/ : rekbaarheid tensioactive /adj/ : CHIMIA tensioactive tensiometro (tensiometro) /sub/ : spanningmeter tension /sub/ : ELECTRICITATE spanning tension, pylon a/de alte ~ : hoogspanningsmast tension, filo a/de alte ~ : hoogspanningsdraad tension, cablo a/de alte ~ : hoogspanningskabel tension, currente de alte ~ : sterkstroom tension, basse ~ : laagspanning tension, currente de basse ~ : zwakstroom tension, cadita de ~ : terugvallen van de spanning tension, perdita (perdita) de ~ : spanningsverlies tension, transformator de ~ : spanningstransformator tension, variation de ~ : spanningsvariatie tension, diminution de ~ : spanningsvermindering tension, distribution de ~ : spanningsverdeling tension, distributor de ~ : spanningsverdeler tension, ~ alternative : wisselspanning tension, ~ de carga : laadspanning tension, ~ de fuga : lekspanning tension, ~ normal : normaalspanning tension, ~ anodic/de placa : anodespanning, plaatspanning tension, detector de ~s : lekzoeker tension, differentia de ~ : spanningsverschil tension, arco de ~ : spanningsboog tension /sub/ : spanning, druk tension, ~ superficial/de superficie : oppervlaktespanning tension, ~ de un corda : spanning in een touw tension, ~ nervose : nerveuze spanning tension, ~ de vapor : dampspanning tension, ~ de compression : drukspanning tension, ~ de flexion : buigspanning tension, ~ racial : spanning tussen de verschillende rassen tension, ~es social : soviale spanningen tension, ~es politic : politieke spanningen tension, coefficiente de ~ : spanningscoëfficiënt tension, campo de ~ : spanningsveld tension, sin ~ : slap tension /sub/ : bloeddruk tension, ~ sanguinee/de sanguine/arterial/arteriose : bloeddruk tension, ~ arterial : arteriële bloeddruk tension, ~ systolic : systolische bloeddruk tension, ~ diastolic : diastolische bloeddruk tension, prender le ~ de un persona : iemands bloeddruk meten tensional /adj/ : spanning..., druk... tensional, variation ~ : drukwisseling tensitate /sub/ : spanning, gespannenheid tensive /adj/ : van/mbt spanning, spannend, span... tenson /sub/ : HISTORIA tenzone (strijdgedicht in dialoogvorm) tensonar /v/ : HISTORIA in een tenzone met elkaar redetwisten tensor /sub/ : ANATOMIA strekspier tensor /sub/ : MATHEMATICA tensor tensor, ~ de curvatura : krommingstensor tensor, ~ de inertia : traagheidstensor tensor, ~ mixte : gemengde tensor tensor /sub/ : spanner tensorial /adj/ : MATHEMATICA tensor... tensorial, algebra (algebra) ~ : tensoralgebra tensorial, calculo ~ : tensorrekening tensorial, analyse (analyse) (-ysis) ~ : tensoranalyse tenta /sub/ : tent tenta, ~ a cupola (cupola) : koepeltent tenta, ~ a tecto duple : dubbeldakstent tenta, ~ legier : lichtgewicht tent tenta, ~ de armea (armea) : legertent tenta, ~ annexe, extension de ~ : aanbouwtent tenta, tela de ~ : tentdoek tenta, tecto de ~ : tentdak tenta, campo/campamento de ~s : tentenkamp tenta, palo/pertica de ~ : tentpaal tenta, corda de ~ : tentlijn tenta, picchetto/paletto de ~ : tentpen tenta, locator de ~s : tentenverhuurder tenta, location de ~s : tentenverhuur tenta, eriger/montar/plantar un ~ : een tent opzetten tenta, dismontar un ~ : een tent afbreken/opbreken tenta /sub/ : scherm, zonnescherm, markies tentabile /adj/ : wat geprobeerd/beproefd kan worden tentacular /adj/ : tentakel..., voelhoorn... tentaculo /sub/ : tentakel, voelspriet, voelhoorn, vangarm tentaculo, ~ filiforme : draadvormig tentakel tentaculo, ~s de un sepia : vangarmen van een inktvis tentaculo, extender su ~s : zijn voelhoorns uitsteken tentar /v/ : proberen, beproeven, op de proef stellen, de proef nemen tentar, ~ le fortuna : het geluk beproeven tentar, ~ le patientia de un persona : iemands geduld op de proef stellen tentar, ~ non noce : baat het niet, het schaadt ook niet tentar /v/ : in verleiding brengen, verleiden, RELIGION verzoeken tentar, ~ Deo : God verzoeken tentar /v/ : pogen, trachten, proberen tentar, ~ le impossibile : het onmogelijke proberen tentation /sub/ : verleiding, verzoeking, beproeving, RELIGION bekoring, aanvechting tentation, ~ diabolic : duivelse verleiding tentation, ~ de Sancte Antonio : beproeving van de Heilige Antonius tentation, ~es del carne : verlokkingen van het vlees, begeerlijkheid des vlezes tentation, ~ del mal : lokkend kwaad tentation, inducer in ~ : in verzoeking leiden tentation, poter resister al ~ : de verleiding kunnen weerstaan tentation, succumber/ceder al ~ : voor de verleiding bezwijken tentativa /sub/ : poging tentativa, ~ de (re)conciliation : poging tot verzoening tentativa, ~ de fuga/de evasion : ontsnappingspoging tentativa, ~ de assassinato : poging tot moord tentativa, ~ de homicidio : poging tot doodslag tentativa, ~ de suicidio : zelfmoordpoging tentativa, ~ de mediation : bemiddelingspoging tentativa, ~ de pace : vredespoging tentativa, ~ de corruption : poging tot omkoping tentativa, ~ de record (A) : recordpoging tentativa, ~ de automutilation : poging tot zelfverminking tentativa, ~ de conversion : bekeringspoging tentativa, ~ de intimidation : intimidatiepoging tentativa, ~ van : vruchteloze poging tentativa, ~ desperate : wanhoopspoging tentativa, ~ ultime (ultime)/supreme : uiterste poging tentativa, facer ~s : pogingen aanwenden tentative /adj/ : tentatief, voorlopig tentative, conclusion ~ : voorzichtige conclusie tentator /sub/ : verleider tentator, resister al ~es : de verleiders weerstaan tentator /adj/ : verleidend, verleidelijk tenthredo /sub/ : ZOOLOGIA zaagwesp, bladwesp tenue /adj/ : fijn, dun, ijl, teer tenue, pluver tenuemente : motregenen tenue, intestino ~ : dunne darm tenue /adj/ : subtiel tenue /adj/ : klein, gering, nietig, onaanzienlijk, onbeduidend, zwak tenue, un ~ sperantia : een lichte hoop tenue /adj/ : PHONETICA tenue, consonante ~ : tenuis tenue /sub/ : PHONETICA tenuis tenuicaule (tenuicaule) /adj/ : BOTANICA dunstengelig, dunstelig tenuicorne /adj/ : dunhoornig tenuicoste /adj/ : dunribbig tenuiflor /adj/ : BOTANICA dunbloemig, met dunne bloeiwijzen tenuifoliate /adj/ : Vide: tenuifolie tenuifolie /adj/ : BOTANICA met dunne of fijne bladeren tenuifolie, ornithogalo (ornithogalo) ~ : smalbladige vogelmelk tenuirostre /adj/ : ZOOLOGIA fijnsnavelig, dunsnavelig tenuirostre, ave ~ : fijnsnavelige vogel tenuirostro /sub/ : ZOOLOGIA fijnsnavelige zangvogel tenuirostro, ~s : (Familie der) Fijnsnaveligen tenuisepale /adj/ : BOTANICA met dunne kelkbladen tenuitate /sub/ : fijnheid, dunheid, ijlheid, ielheid, teerheid tenuitate, ~ de un color : teerheid van een kleur tenuitate /sub/ : subtiliteit tenuitate /sub/ : kleinheid, geringheid, nietigheid, onbeduidendheid, onaanzienlijkheid tenuto ITALIANO : MUSICA tenuto tenzone (tenzone) /sub/ : Vide: tenson teocalli /sub/ : HISTORIA teocalli (Aztekenpyramide met tempel) teper /v/ : lauw zijn tephra /sub/ : GEOLOGIA tefra tepidar /v/ : lauw maken, de kou afhalen van tepidarium (tepidarium) /sub/ : HISTORIA ROMAN tepidarium (Romeins lauwwarm bad) tepide /adj/ : lauw, halfwarm tepide, vento ~ : zoele wind tepide, ducha {sj} ~ : lauwe douche tepiditate /sub/ : lauwheid tepor /sub/ : lauwheid tepor /sub/ : zoelte, luwte tequila /sub/ : tequila (Mexicaanse drank) teragono (teragono) /sub/ : veelhoek met een zeer groot aantal zijden terathopioecaudate /sub/ : ZOOLOGIA buitelarend, bateleur teratismo /sub/ : aangeboren misvorming teratogene /adj/ : MEDICINA teratogeen, misvormingen veroorzakend teratogene, medicamento ~ : teratogeen geneesmiddel teratogenese (teratogenese) (-esis) /sub/ : MEDICINA teratogenese teratologia (teratologia) /sub/ : BIOLOGIA teratologie (studie van monsterlijke en abnormale vormen bij planten en dieren) teratologia (teratologia), ~ experimental : experimentele teratologie teratologic /adj/ : BIOLOGIA teratologisch teratologic, anatomia ~ : teratologische anatomie teratologic, caso ~ : teratologisch geval teratologista /sub/ : MEDICINA specialist in de teratologie, teratoloog teratologo (teratologo) /sub/ : MEDICINA specialist in de teratologie, teratoloog teratoma /sub/ : MEDICINA teratoom, goedaardig gezwel terbium (terbium) /sub/ : CHIMIA terbium tercet /sub/ : LITTERATURA terzet, drieregelige strofe terebella /sub/ : schelpkokerworm terebinthin /adj/ : van de terpentijnboom terebinthin /adj/ : van de terpentijn terebinthina /sub/ : terpentijn terebinthina, essentia de ~ : terpentijnolie terebinthina, odor de ~ : terpentijnlucht terebinthinar /v/ : met terpentijn behandelen/insmeren terebintho /sub/ : BOTANICA terpentijnboom, terebint terebra (terebra) /sub/ : ZOOLOGIA legboor (van insekt) terebra (terebra) /sub/ : ZOOLOGIA boorschelp terebrante /adj/ : ZOOLOGIA borend (mbt insekten) terebrante /adj/ : MEDICINA borend, stekend terebrante, dolor ~ : borende pijn terebrante, ulceration ~ : stekende verzwering terebrar /v/ : (door)boren terebration /sub/ : MEDICINA perforatie terebratula /sub/ : ZOOLOGIA terebratula teredo(naval) /sub/ : ZOOLOGIA paalworm tergiversar /v/ : tijd rekken, uitvluchten verzinnen, talmen, op de lange baan schuiven tergiversation /sub/ : gedraal, getalm, uitvlucht, smoes, draaierij tergiversation, assatis (assatis) de ~es! : en nu geen smoesjes meer! tergiversator /sub/ : iemand die uitvluchten zoekt/die talmt/die draalt terminabile /adj/ : beëindigbaar, aflopend terminabilitate /sub/ : mogelijkheid tot beëindiging, beëindigbaarheid terminal /adj/ : eind..., slot..., het uiteinde vormend, laatst, MEDICINA terminaal, BOTANICA eindstandig terminal, station ~ : eindstation, kopstation terminal, phase ~ de un maladia (maladia) : eindstadium van een ziekte terminal, malado ~ : terminale patiënt terminal, inseniamento ~ : eindonderwijs terminal, classe ~ : eindexamenklas terminal, formula ~ : slotformule terminal, morena ~ : eindmorene terminal, cellulas ~ : terminale cellen terminal, flor ~ : eindbloem terminal, button ~ : terminal, velocitate ~ : eindsnelheid terminal, anello ~ de un catena : eindschakel van een ketting terminal /sub/ : eindpunt, terminal terminal, ~ de oleoducto : olieterminal terminar /v/ : beëindigen, een einde maken aan, besluiten, afsluiten terminar, ~ un debatto : een debat afsluiten terminar, ~ un pregnantia/graviditate : een zwangerschap onderbreken/afbreken terminar, ~ su studios : afstuderen terminar, ~ un transaction : een transactie afwikkelen terminar, le ceremonia se termina : de plechtigheid loopt ten einde terminar, verbos que se termina in -ar : werkwoorden die op -ar eindigen/uitgaan terminar, ~ in puncta : spits toelopen SPORT ~ in secunde loco = op de tweede plaats eindigen termination /sub/ : beëindiging, einde, slot, afloop termination, al ~ del guerra : aan het eind van de oorlog termination, dar a un cosa un bon ~ : iets goed/netjes afwerken termination /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA uitgang termination, ~ del plural : meervoudsuitgang termination, ~ diminutive : verkleiningsuitgang terminative /adj/ : einde..., slot... terminator /sub/ : iemand die of iets dat iets beëindigt/aan iets een einde maakt terminismo /sub/ : PHILOSOPHIA THEOLOGIA terminisme terministic /adj/ : PHILOSOPHIA THEOLOGIA terministisch terministic, logica ~ : terministische logica termino (termino) /sub/ : termijn, limiet, grens, uiteinde termino (termino), ~ del vita : levenseinde termino (termino), ~ extreme, ultime (ultime) ~ : uiterste termijn termino (termino), sin ~ : eindeloos termino (termino), station de ~ : kopstation termino (termino) /sub/ : termijn, periode, duur, tijd termino (termino), expiration de un ~ : afloop van een termijn termino (termino), a/in curte/medie/longe ~ : op korte/middellange/lange termijn termino (termino), mercato a ~ : termijnmarkt termino (termino), operation/transaction a ~ : termijnaffaire, termijntransactie, tijdaffaire termino (termino), vendita (vendita) a ~ : termijnverkoop termino (termino), precio a ~ : termijnprijs termino (termino), deposito (deposito) a ~ (fixe) : termijndepositie termino (termino), bursa a ~ : termijnbeurs termino (termino), livration a ~ : termijnlevering termino (termino), ~ mensual : maandelijkse termijn termino (termino), ~ de amortisation : aflossingstermijn termino (termino), ~ de pagamento : betalingstermijn termino (termino), ~ de annullation/annullamento : opzegtermijn termino (termino), pagamento a ~ : termijnbetaling termino (termino), pagar in duo ~s : in twee termijnen afbetalen termino (termino), le ~ comencia : de termijn gaat in termino (termino), fixar un ~ : een termijn vaststellen termino (termino), fracturar in ~s : in termijnen verdelen termino (termino), prolongar/prorogar un ~ : een termijn verlengen termino (termino), compra a ~s : koop op afbetaling termino (termino) /sub/ : term, woord, uitdrukking, bewoording termino (termino), in altere ~s : met andere woorden, anders gezegd termino (termino), in ~s general : in algemene bewoordingen termino (termino), in ~s multo vage : in zeer vage bewoordingen termino (termino), in ~s velate/coperte/occulte : in bedekte termen termino (termino), ~ de parentato : verwantschapsterm termino (termino), ~ technic : technische term termino (termino), ~ scientific : wetenschappelijke term termino (termino), ~ juridic/judiciari : rechtsterm termino (termino), ~ commercial/mercantil/de commercio : handelsterm termino (termino), ~ de bursa : beursterm termino (termino), ~ maritime (maritime)/naval : scheepsterm termino (termino), ~s de un contracto : bewoordingen (voorwaarden) van een contract termino (termino), ~ popular : volksuitdrukking termino (termino), ~ de affection : liefkozend woord termino (termino), ~ cynegetic : jagersterm termino (termino), ~ consecrate/appropriate : geijkte term termino (termino), ~ pejorative : pejoratief termino (termino), ~ militar : militaire term termino (termino), ~ de football (A) : voetbalterm termino (termino), ~ generic : soortnaam termino (termino), parlar in ~s general : in algemene termen spreken termino (termino), in ~ s breve ma rigorose : kort maar krachtig termino (termino), parlar in ~s explicite (explicite) : zich ondubbelzinnig uitdrukken termino (termino), contradiction in le ~s : tegenstelling in de bewoordingen termino (termino) /sub/ : MATHEMATICA PHILOSOPHIA term, lid termino (termino), le duo ~s de un fraction : teller en noemer van een breuk termino (termino), ~ additive : door plusteken voorafgegane term termino (termino), ~s de un proportion : termen van een evenredigheid termino (termino), le tres ~s de un syllogismo : de drie termen van een syllogisme termino (termino), ~s de un serie/un progression : termen van een reeks termino (termino) /sub/ : voet, relatie, verhouding termino (termino), esser in bon/mal ~s con : op goede/slechte voet staan met terminographia (terminographia) /sub/ : terminografie terminographic /adj/ : terminografisch terminologia (terminologia) /sub/ : terminologie terminologia (terminologia), ~ technic : technische terminologie terminologia (terminologia), ~ commercial : handelstaal terminologia (terminologia), ~ juridic : rechtstaal, wetstaal terminologia (terminologia), ~ scientific : wetenschappelijke terminologie terminologia (terminologia), ~ medic/del medicina : medische terminologie terminologia (terminologia), ~ de Heidegger : terminologie van Heidegger terminologic /adj/ : terminologisch terminologic, innovationes ~ : terminologische vernieuwingen terminologic, dictionario ~ : vakwoordenboek terminologista /sub/ : terminoloog, terminologiedeskundige terminologo (terminologo) /sub/ : Vide: terminologista terminus /sub/ : eindpunt, laatste gedeelte terminus, station ~ : eindstation termite (termite) /sub/ : ZOOLOGIA termiet termite (termite), colonia de ~s : termietenkolonie termite (termite), stato de ~ : termietenstaat termitiera /sub/ : termietenheuvel, termietennest ternari /adj/ : driedelig, drietallig, drieledig, uit drie delen bestaand, ternair ternari, systema ~ : ternair systeem ternari, logica ~ : ternaire logica ternari, mesura ~ : driedelige maat terno /sub/ : groep van drie, drietal terno /sub/ : LOTTERIA terne (drie bezette en uitgekomen nummers) terpene (terpene) /sub/ : CHIMIA terpeen terpenic /adj/ : CHIMIA terpeen... terpinol /sub/ : CHIMIA terpinol terra /sub/ : aarde, aardbol, wereld terra, tremor de ~ : aardbeving terra, orbita (orbita) de ~ : aardbaan terra, axe del ~ : aardas terra, curvatura del ~ : aardkromming terra, inter (inter) celo e ~ : tussen hemel en aarde terra, mover celo e ~ : hemel en aarde bewegen BIBLIA le sal del ~ = het zout der aarde terra, scientias del ~ : aardwetenschappen terra /sub/ : aarde, vast oppervlak, vasteland, wal, vaste grond terra, lingua de ~ : landtong terra, vento de ~ : landwind terra, fame de ~ : landhonger terra, armeas (armeas)/fortias de ~ : landmacht terra, ~ fixe/firme : vaste wal/grond terra, ~ basse : laagland terra, ~ austral : zuidland terra, mitter pede a ~ : voet aan wal zetten terra /sub/ : grond, bodem, land, veld, akker terra, ~ arabile : bouwland terra, ~ inculte : woeste grond terra, ~s inundate : verdronken land terra, productos de nostre ~ : producten van eigen bodem terra, morsello de ~ : stuk grond terra, tortuca de ~ : landschildpad terra, ~ benedicte : gewijde aarde terra, cultivar le ~ : de grond bebouwen terra, cader per ~ : op de grond vallen terra, jectar per terra : op de grond gooien terra, seder per ~ : op de grond zitten terra, seder se per ~ : op de grond gaan zitten terra /sub/ : grond, grondbezit, landbezit, landgoed, landerij terra, proprietario de ~s : grondbezitter terra, ~ senioral : heerlijkheid, gebied van een heer terra, viver de su ~s : leven van de opbrengst van zijn land terra /sub/ : land, landstreek, gebied terra, ~ de election : uitverkoren vaderland terra, Terra Sancte : Heilige Land terra, ~ promittite/de promission : beloofde land, land van belofte terra, Terra del Foco : Vuurland terra, Terra Nove : Newfoundland terra, (can del ) terra nove : Newfoundlander (hond) terra, ~s arctic : noordpoolgebieden terra, ~ antarctic/austral : zuidpoolgebieden terra, ~ natal/native : geboorteland/streek terra, ~ de nemo/de necuno : niemandsland terra, fortias de ~ : landstrijdkrachten, landleger terra /sub/ : aarde terra, ~ cocte : terracotta terra, urceo de ~ cocte : terracotta kruik terra, ~ de pipa : pijpaarde terra, ~ micacee : glimmeraarde terra, ~ cretose : krijtaarde terra, ~ ferruginose : ijzeraarde terra, ~ argillose/argillacee : kleigrond terra, patata de ~ argillose : kleiaardappel terra, ~ jalne : löss terra, ~ nigre : zwarte grond/aarde terra, ~ vegetal : teelaarde, bladaarde, humus terra, strato de ~ : aardlaag terra, verme de ~ : aardworm terra, cammino de ~ : onverharde weg terra, odor de ~ : grondlucht terra /sub/ : aarde, massa terra, prisa de ~ : aarde, contactdoos met aardverbinding terra, filo de ~ : aardedraad, aardleiding terra, placa de ~ : aardplaat terra, connecter al ~ : aarden terracotta /sub/ : terracotta terracotta, quadrello de ~ : terracottategel terrage /sub/ : HISTORIA korentiend terramycina /sub/ : PHARMACIA terramycine terraplenar /v/ : ophogen, dempen, een aarden wal vormen terrapleno /sub/ : FORTIFICATION ophoging, terreplein terrapleno /sub/ : FERROVIA ballastbed (van spoorweg) terraquee /adj/ : uit land en water bestaande terraquee, nostre terra es un planeta ~ : onze aarde is een planeet met land en water terrario /sub/ : terrarium terrassa /sub/ : (verhoogd vlak) oppervlak, dak/wandelterras, (café)terras, bordes terrassa, ~ de café : caféterras terrassa, ~ super (super) le tecto : dakterras terrassa, pais de ~s : terrasland terrassa, parco con ~s : park met terrasvormige aanleg terrassa, cultura in ~s : terrascultuur terrassa, tecto a ~ : plat dak terrassa, terrassa continental : continentaalplat terrassa, construer in forma de ~s : terrasgewijs aanleggen terrazzo /sub/ : terrazzo terrazzo, solo de ~ : terrazzovloer terrazzo, quadrello de ~ : terrazzotegel terren /adj/ : aards terren, existentia ~ : aards bestaan terren, benes ~ : aardse goederen terren, etage (F) ~ : parterre, begane grond terren /adj/ : land..., aard... terreno /sub/ : terrein, stuk grond, land terreno, precio del ~ : grondprijs terreno, ~ cultivate : bebouwd terrein terreno, ~ a cultivar : bouwland terreno, ~ de construction/pro constructiones : bouwterrein terreno, ~ undulate : golvend terrein terreno, ~ aurifere : goudveld terreno, ~ de campamento/de camping : kampeerterrein terreno, plica de ~ : terreinplooi terreno, glissamento de ~ : aard/grondverschuiving terreno, comprar un ~ : een (stuk) land kopen terreno, vender un ~ : een (stuk) land verkopen terreno, ganiar ~ : terrein winnen, terreinwinst boeken terreno, ceder/perder ~ : terrein prijs geven terreno /sub/ : terrein, veld terreno, ~ de aviation : vliegveld terreno, ~ de atterrage : landingsplaats/terrein terreno, ~ de football (A) : voetbalveld/terrein terreno, ~ de camping : kampeerterrein, camping terreno, ~ del festa(s) : feestterrein terreno, ~ de joco(s) : speelterrein/veld terreno, ~ de sport (A) : sportterrein/veld terreno, ~ de tennis (A) : tennisveld terreno, ~ de golf (A) : golfterrein, golflinks, golfcourse terreno, ~ de chassa : jachtterrein terreno, condition del ~ : grondgesteldheid terreno /sub/ : terrein, (grond)gebied (anque FIGURATE) terreno, ~ del arte : gebied van de kunst terreno, cognoscer le ~ : op bekend terrein zijn (anque FIGURATE) terreno, recognoscer/tastar le ~ : het terrein aftasten/verkennen terreno /sub/ : grond, bodem terreno, ~ paludose : moerasgrond terreno, stato del ~ : bodem/terreingesteldheid terrer /v/ : angst/schrik aanjagen, verschrikken, afschrikken, bang maken terrestre /adj/ : aard... terrestre, crusta ~ : aardkorst terrestre, nucleo ~ : aardkern terrestre, axe ~ : aardas terrestre, orbita (orbita) ~ : aardbaan terrestre, sphera/globo ~ : aardbol terrestre, polo ~ : aardpool terrestre, profilo ~ : aardprofiel terrestre, relievo ~ : aardrelief terrestre, solo ~ : aardbodem terrestre, superficie ~ : aardoppervlak terrestre, magnetismo ~ : aardmagnetisme terrestre, attraction ~ : aardaantrekking terrestre, benes ~ : aardse goederen terrestre /adj/ : aards terrestre, paradiso ~ : aards paradijs terrestre, vita ~ : aardse bestaan/leven terrestre /adj/ : land... terrestre, provincia ~ : landprovincie terrestre, viage ~ : landreis, reis over land terrestre, animales ~ : landdieren terrestre, aves ~ : landvogels terrestre, animal ~ : landdier terrestre, salamandra ~ : landsalamander terrestre, crabba ~ : landkrab terrestre, frontiera ~ : landgrens terrestre, mina ~ : landmijn terrestre, fortias ~ : landstrijdkrachten terrestre, armea (armea)/fortias ~ : landleger terrestre, millia ~ : landmijl terrestre, transporto ~ : vervoer over land terribile /adj/ : verschrikkelijk, vreselijk, ontzettend, schrikwekkend terribile, catastrophe (catastrophe) ~ : vreselijke ramp terribile /adj/ : verschrikkelijk, buitengewoon, in hoge mate, geweldig, enorm terribile, ruito ~ : held kabaal terribile, appetito ~ : ontzettende honger terribile, vento ~ : keiharde wind terribilitate /sub/ : verschrikkelijk karakter (Vide: terribile) terricola (terricola) /sub/ : ZOOLOGIA in de aarde levend dier terricola (terricola) /adj/ : ZOOLOGIA in de aarde levend terrier /sub/ : terrier (hond) terrific /adj/ : schrikwekkend, verschrikkelijk, ontzettend terrific, calor ~ : verschrikkelijke hitte terrific /adj/ : geweldig (goed), fantastisch, uitstekend terrificante /adj/ : angst/schrikaanjagend terrificante, roman ~ : griezelroman terrificante, historia ~ : griezelverhaal terrificar /v/ : angst/schrik aanjagen, bang maken, verschrikken, afschrikken terrificar, lor critos terrificava le infante : hun geschreeuw maakte het kind bang terrigene /adj/ : uit de aarde geboren, GEOLOGIA terrigeen terrigene, depositos (depositos) ~ : terrigene afzettingen terrina /sub/ : terrine, soepkom territorial /adj/ : territoriaal territorial, aquas ~ : territoriale wateren territorial, expansion ~ : territoriale expansie territorial, integritate ~ : territoriale integriteit/onschendbaarheid territorial, instincto ~ : territoriuminstinct territorial, defensa ~ : territoriale verdediging territorialisar /v/ : een territoriaal karakter aan iets geven territorialitate /sub/ : territorialiteit, territoriaal gebied territorialitate, principio de ~ : territorialiteitsbeginsel territorio /sub/ : grondgebied, (rechts)gebied, territoir, territorium territorio, ~ national/del stato : rijksgebied territorio, ~ communal/municipal : gemeentegrond territorio, ~ neutre : neutraal grondgebied territorio, ~ limitrophe (limitrophe)/peripheric : randgebied territorio, ~ sub mandato : mandaatgebied territorio, ~ contestate : betwist gebied territorio, ~ costari : kustgebied territorio, ~ linguistic : taalgebied territorio, ~ feudal : leengoed territorio, abandono de ~ : gebiedsafstand territorio, transferentia/transferimento de ~ : gebiedsoverdracht territorio, augmento de ~ : gebiedsvergroting/winst territorio, perdita (perdita) de ~ : gebiedsverlies terror /sub/ : ontzetting, ontsteltenis, angst, schrik terror, ~ panic : panische angst/schrik terror, attacco de ~ : terreuraanval terror, mute de ~ : sprakeloos van ontzetting terror, paralysate de ~ : verlamd van schrik/angst terror, glaciate de ~ : verstijfd van angst/schrik terror, seminar le ~ : schrik zaaien, ontzetting wekken terror, inspirar le ~ a un persona : iemand angst inboezemen terror, infunder/causar ~ a un persona : iemand schrik aanjagen terror, viver in ~ : in angst leven terror, Carlo es le ~ de iste quartiero : Karel is de schrik van deze buurt terror /sub/ : schrikbewind, terreur terror, governar per ~ : een schrikbewind uitoefenen terrorisar /v/ : terroriseren terrorisar, ~ un population : een bevolking terroriseren terrorisation /sub/ : terrorisatie, het terroriseren terrorismo /sub/ : terrorisme terrorismo, le ~ international : het internationale terrorisme terrorismo, acto de ~ : terreurdaad terrorismo, frenar le ~ : het terrorisme een halt toeroepen terrorista /sub/ : terrorist terrorista, organisation de ~s : terreurorganisatie terrorista, banda de ~s : terroristenbende terrorista /adj/ : terroristisch terrorista, organisation ~ : terreurorganisatie terrorista, action/operation ~ : terreuractie terrorista, attentato ~ : terroristische aanslag terrorista, gruppo ~ : terroristische groep terrorista, methodo (methodo) ~ : terreurmethode terroristic /adj/ : terroristisch terrose /adj/ : vol aarde, aard..., grond..., aardachtig, gronderig, grondachtig terrose, aqua ~ : gronderig water terrose, haber un gusto ~ : gronderig smaken terse /adj/ : kort, bondig, zakelijk, helder (van stijl) tertia /sub/ : MUSICA terts tertia, intervallo de ~ : terts tertia, ~ major : grote terts tertia, ~ minor : kleine terts tertia, ~ augmentate : overmatige terts tertia, ~ diminuite : verminderde terts tertia /sub/ : SCHERMA terz (derde handpositie) tertia /sub/ : ECCLESIA terts tertian /adj/ : MEDICINA anderdaags, derdedaags tertian, febre ~ : anderdaagse koorts tertiana /sub/ : MEDICINA anderdaagse koorts tertiar /v/ : in drieën verdelen tertiar /v/ : AGRICULTURA voor de derde keer ploegen tertiari /adj/ : tertiair tertiari, colores ~ : tertiaire kleuren tertiari, sector ~ : tertiaire sector tertiari, era/periodo (periodo) ~ : Tertiair tertiari, terreno ~ : tertiaire formatie tertiario /sub/ : CATHOLICISMO tertiaris tertiario /sub/ : GEOLOGIA tertiair tertie /num ord/ : derde tertie, le ~ parte : het derde (deel) tertie, reducer al ~ parte : tiërceren tertie, ~ stato : derde stand tertie, ~ mundo : derde wereld tertie, pais del ~ mundo : derde-wereldland tertie, caffe del ~ mundo : derde-wereldkoffie tertie, studente de ~ anno : derdejaarsstudent tertio /adv/ : tertio tertio /sub/ : derde deel tertio, le largor es equal a duo ~s del longor : de lengte verhoudt zich tot de breedte als 3 tot 2 tertio, reducer al ~ : tiërceren tertiodecime (tertiodecime) /num ord/ : dertiende tertium non datur /LATINO/ : tertium non datur terylene (terylene) /sub/ : terylene (polyestervezel) terzarima /sub/ : terzine terzetto /sub/ : MUSICA terzet tesla /sub/ : PHYSICA tesla (eenheid van magnetische inductie) tessitura /sub/ : MUSICA tessituur, stemomvang, (stem)register test /sub/ : test, toets(ing), proef test, ~ scholar : schooltoets test, ~ de intelligentia : intelligentietest test, ~ a selection multiple (multiple) : merkeuzetoets test, ~ de comprehension oral : luistervaardigheidstoets test, ~ de laboratorio : laboratoriumproef test, ~ de frenage : remtest test, ~ de fission : splijtproef test, ~ antidoping : dopingtest test, ~ sexuologic : geslachtstest test, ~ de ingresso/entrata : instaptest test, ~ del sexo : geslachtstest test, auto(mobile) de ~ : testauto, testwagen test, pista/percurso de ~ : testbaan test, pilota de ~ : testpiloot test, laboratorio de ~ : testlaboratorium test, methodo (methodo) de ~ : testmethode test, systema de ~ : testsysteem test, resultato de ~ : testresultaat test, submitter a un ~ : aan een toets onderwerpen testa /sub/ : ZOOLOGIA, BOTANICA schelp, schaal, schulp testa /sub/ : hoofd (van mens), kop (van dier) testa, dolor/mal de ~ : hoofdpijn testa, le ~ me dole : ik heb hoofdpijn testa, ~ coronate : gekroond hoofd testa, ~ calve : kale kop, kaal hoofd, kaalkop testa, ~ cave : holhoofd testa, ~ punctate/punctute : punthoofd testa, ~ o cruce : kruis of munt testa, ~ atomic/nuclear : atoomkop testa, ~ a duple facie : januskop testa, ~ de clavo : spijkerkop testa, voce de ~ : kopstem testa, a ~ nude/discoperte : blootshoofds testa, cossino de ~ : hoofdkussen testa, ornamento de ~ : hoofdtooi testa, signo/movimento de ~ : hoofdknik testa, receptor de ~ : hoofd/koptelefoon testa, ~ de morto : doodshoofd testa, labor de ~ : hoofdarbeid FIGURATE perder le ~ = het hoofd verliezen testa, haber le ~ dur : een harde kop hebben testa, del ~ al pedes : van top tot teen testa, station de ~ : kopstation testa, succuter le ~ : het hoofd schudden, nee zeggen testa, rumper le ~ a un persona : iemand de hersens inslaan testa, rumper se le ~ : zich het hoofd breken testa, abassar le ~ : het hoofd laten hangen testa, pender super (super) le ~ : boven het hoofd hangen testa, le ~ me torna : het duizelt me, ik ben duizelig testa, facer tornar le ~ a un persona : iemand duizelig maken testa, batter le ~ contra : zijn hoofd stoten tegen testa, montar al ~ : naar het hoofd stijgen testa, sin ~ ni caude : zonder kop of staart testa, tante ~s , tante ideas (ideas) : zoveel hoofden, zoveel zinnen testa /sub/ : hoofd, opschrift, titel, kop testa, articulo de ~ de un jornal : hoofdartikel van een krant testa, ~ de littera (littera) : briefhoofd testa /sub/ : hoofd, leiding testa, ~ del opposition : leider van de oppositie testa, al ~ de : aan het hoofd/leiding van testa, prender le ~ de : de leiding nemen van testa /sub/ : hoofd (zetel van verstand en gevoel), verstand, hersens, humeur testa /sub/ : kop, top, bovenkant, voorkant, voorste gedeelte testa, ~ de ponte : bruggehoofd testa, ~ de un clavo : kop van een spijker testa, clavo a ~ : spijker met kop testa, clavo sin ~ : spijker zonder kop testa, ~ de martello : hamerkop testa, ~ de spinula : speldeknop testa, ~ de pipa : pijpekop testa, ~ de puteo : ingang van boorput/schacht testa, ~ del femore : kop van het dijbeen testa, ~ de lactuca : krop sla testa, ~ del peloton : kop van het peloton testa, peloton/gruppo de ~ : kopgroep testa, ir/currer al ~ : op kop liggen, aan de kop gaan testabile /adj/ : testbaar, toetsbaar, beproefbaar testabile /adj/ : wat het voorwerp van een testamentaire beschikking van kan zijn testabilitate /sub/ : testbaarheid, toetsbaarheid, beproefbaarheid testabilitate /sub/ : mogelijkheid voor een testamentaire beschikking testacee /adj/ : ZOOLOGIA schelp..., schaal... testaceos /sub/ : ZOOLOGIA testacea, schelpdieren testamentari /adj/ : JURIDIC testamentair testamentari, tutor ~ : testamentair voogd testamentari, executor ~ : executeur testamentair testamentari, le ultime (ultime) dispositiones ~ : de uiterste wilsbeschikking testamento /sub/ : JURIDIC testament testamento, ~ nuncapative : mondeling testament testamento, ~ (h)olographe : eigenhandig geschreven testament testamento, ~ reciproc (reciproc) : wederkerig testament testamento, forma de ~ : testamentsvorm testamento, registro de ~s : testamentenregister testamento, codicillo de un ~ : aanhangsel bij een testament testamento, validation de un ~ : verificatie van een testament testamento, lectura de un ~ : voorlezing van een testament testamento, apertura de un ~ : opening van een testament testamento, cassar/annullar un ~ : een testament nietig verklaren testamento, cassation/annullation de un ~ : nietigverklaring van een testament testamento, facer un ~ : een testament maken testamento, legar per ~ : per testament vermaken testamento, revocar un ~ : een testament herroepen testamento, aperir un ~ : een testament openen testamento, mitter un persona in su ~ : iemand in zijn testament zetten testamento, 2 Vetule/Vetere/Antique Testamento : Oude Testament testamento, Nove Testamento : Nieuwe Testament testar (I) /v/ : getuigen, als getuige ondertekenen testar (I), ~ ante le tribunal : voor de rechtbank getuigen testar (I) /v/ : testeren, een testament maken testar (II) /v/ : testen testar (II), ~ un candidato : een kandidaat testen testar (II), ~ le frenos : een remtest uitvoeren testar (II), ~ un nove producto : een nieuw produkt uitproberen testate /adj/ : JURIDIC een rechtsgeldig testament nalatend testator /sub/ : testateur, erflater teste (I) /sub/ : getuige teste (I), ~ a/de carga : getuige à charge teste (I), ~ a/de discarga : getuige à décharge teste (I), ~ visual/ocular : ooggetuige teste (I), ~ auricular : oorgetuige teste (I), ~ principal : hoofdgetuige, kroongetuige, stergetuige teste (I), ~ jurate : beëdigd getuige teste (I), ~s matrimonial : getuigen bij een huwelijk teste (I), ~s in un duello : getuigen bij een duel teste (I), ~ biblic : bijbelse getuige teste (I), ~s de Jehovah : Jehova's getuigen teste (I), ~ sub juramento : getuige onder ede teste (I), illes presentava ~s false : zij stelden valse getuigen teste (I), indemnisation del ~s : getuigengeld teste (I), declaration de(l) ~s : getuigenverklaring teste (I), audir/ascoltar/examinar/interrogar le ~s : een getuigenverhoor afnemen, getuigen horen teste (I), audition/interrogatorio de(l) ~ : getuigenverhoor teste (I), esser ~ de : getuige zijn van teste (I), declarar como ~ : als getuige verklaren teste (I), ante duo ~s : ten overstaan van twee getuigen teste (I), banco/tribuna del ~s : getuigenbank teste (II) /sub/ : ANATOMIA testis, teelbal, zaadbal, testikel testicular /adj/ : ANATOMIA teelbal..., zaadbal..., testikel..., testiculair testiculo /sub/ : ANATOMIA teelbal, zaadbal, testikel, testis testiera /sub/ : hoofdstel (van paard) testificar /v/ : getuigen testificar, ~ de mal gusto : van slechte smaak getuigen testificar, isto testifica de su valor : dat getuigt van zijn moed testification /sub/ : getuigenis testificator /sub/ : iemand die getuigenis aflegt testimonial /adj/ : getuigenis gevend testimonial, prova/proba ~ : getuigenbewijs testimonial, examine/audition ~ : getui-genverhoor testimonial /sub/ : testimonium, getuigschrift, certificaat, attest(atie), (schriftelijke) verklaring testimoniar /v/ : getuigenis afleggen, getuigen, betuigen testimoniar, ~ su amicitate a un persona : iemand zijn vriendschap betuigen testimonio /sub/ : getuigenis, (getuigen)verklaring, betuiging testimonio, ~ de sympathia (sympathia) : blijk/betuiging van sympathie testimonio, ~ de adhesion : adhesiebetuiging testimonio, ~ ver : waarheidsgetrouw getuigenis testimonio, ~ oral : mondeling getuigenis testimonio, ~ jurate : beëdigd getuigenis testimonio, ~ irrecusabile : onwraakbare getuigenis testimonio, ~ false : valse getuigenis testimonio, ~ suspecte : verdacht getuigenis testimonio, render ~ de : getuigenis afleggen van testo /sub/ : aarden pot testo /sub/ : potscherf testo, strato de ~s : schervenlaag testologia (testologia) /sub/ : testleer teston /sub/ : HISTORIA teston (zilveren munt) testosteron /sub/ : BIOCHIMIA testosteron testudine /sub/ : ZOOLOGIA schildpad testudine, ~ marin : waterschildpad testudine, carapace de un ~ : schild van een schildpad testudine /sub/ : ANTIQUITATE schilddak, stormdak testudine /sub/ : ANTIQUITATE militaire formatie waarbij de schilden naast elkaar gehouden worden testudinee /adj/ : schildpad..., schildpadachtig tetania (tetania) /sub/ : MEDICINA tetanie tetanic /adj/ : MEDICINA tetanisch, tetanus... tetanic, infection ~ : tetanusinfectie tetanic, spasmo ~ : tetanuskramp tetanic, bacillo ~ : tetanusbacil tetanic, veneno ~ : tetanusgif tetanico /sub/ : MEDICINA tetanuspatiënt tetanigene /adj/ : MEDICINA tetanigeen tetanisar /v/ : tetanische krampen opwekken tétanisate /adj/ : verstijfd tetanisation /sub/ : opwekking van tetanische krampen tetano (tetano) /sub/ : tetanus, (kaak)klem, stijfkramp, wondkramp tête-à-tête /sub/ : tête-à-tête tetraborato /sub/ : CHIMIA tetraboraat tetracephale /adj/ : vierhoofdig tetrachloruro /sub/ : CHIMIA tetrachloride tetrachloruro, ~ de carbon : tetra(chloorkoolstof) tetrachordo /sub/ : MUSICA tetrachord, viersnarige lier tetrachordo /sub/ : ANTIQUITATE viertonige toonladder tetracyclina /sub/ : MEDICINA tetracycline tetradactyle /adj/ : ZOOLOGIA viervingerig, viertenig tetrade /sub/ : tetrade tetragonal /adj/ : MATHEMATICA vierhoekig, tetragonaal tetragonal, systema ~ de symmetria (symmetria) : tetragonaal systeem van symmetrie tetragone /adj/ : MATHEMATICA vierhoekig, tetragonaal tetragono (tetragono) /sub/ : MATHEMATICA vierhoek tetragonolobo (tetragonolobo) /sub/ : BOTANICA hauwklaver tetragramma /sub/ : woord van vier letters tetragramma /sub/ : uit vier letters bestaand magisch teken tetrahedric /adj/ : MATHEMATICA viervlak... tetrahedric, figura ~ : viervlakkige figuur tetrahedro /sub/ : viervlak, tetraëder tetrahedro, ~ regular : regelmatig viervlak tetrahydrocannabinol /sub/ : hasjolie tetralina /sub/ : CHIMIA tetralien tetralogia (tetralogia) /sub/ : LITTERATURA MUSICA MEDICINA tetralogie tetramere /adj/ : BOTANICA ZOOLOGIA vierledige tarsen bezittend tetrametro (tetrametro) /sub/ : LITTERATURA tetrameter tetrandre /adj/ : BOTANICA met vier meeldraden, vierhelmig tetrapetale /adj/ : BOTANICA met vier kroonbladen tetraplegia (tetraplegia) /sub/ : MEDICINA tetraplegie tetraploide /adj/ : BIOLOGIA tetraploïde tetraploidia (tetraploidia) /sub/ : BIOLOGIA tetraploïdie tetrapode (tetrapode) /adj/ : ZOOLOGIA viervoetig, vierpotig tetrapodia (tetrapodia) /sub/ : LITTERATURA tetrapodie tetrapodos (tetrapodos) /sub/ : ZOOLOGIA viervoetige dieren tetraptere /adj/ : ZOOLOGIA, BOTANICA viervleugelig tetrarcha /sub/ : viervorst, tetrarch tetrarchato /sub/ : ANTIQUITATE waardigheid/gebied/ambtsperiode van viervorst tetrarchia (tetrarchia) /sub/ : ANTIQUITATE viervorstendom, tetrarchie tetras (tetras) /sub/ : ZOOLOGIA woudhoen, boshoen tetrasperme /adj/ : BOTANICA vierzadig tetrastyle /adj/ : ARTE DE CONSTRUER vierzuilig tetrastyle, templo ~ : tempel met een front van vier zuilen tetrastylo (tetrastylo) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER tempel met een front van vier zuilen tetrasyllabe (tetrasyllabe) /adj/ : vierlettergrepig tetrasyllabic /adj/ : vierlettergrepig tetrasyllabic, verso ~ : vierlettergrepig vers tetrasyllabo (tetrasyllabo) /sub/ : vierlettergrepig vers tetrathlon /sub/ : vierkamp tetratomic /adj/ : CHIMIA uit vier atomen bestaand tetravalente /adj/ : CHIMIA vierwaardig tetravalente, atomo ~ : vierwaardig atoom tetravalentia /sub/ : CHIMIA vierwaardigheid tetrice (tetrice) /sub/ : ZOOLOGIA auerhaan, woerhaan tetrodo (tetrodo) /sub/ : tetrode tetruste /sub/ : ZOOLOGIA hazelhoen tetta /sub/ : moederborst, tepel tetta, inflammation del ~ : tepelontsteking tetta, dar le ~ : de borst geven tetta /sub/ : uier tettar /v/ : zogen tettina /sub/ : (fop)speen Teutoburgo, 1 Battalia de ~ : Slag in het Teutoburger Woud teutomania (teutomania) /sub/ : streven om Duitsland oppermachtig te maken teutone /adj/ : Teutoons teutonic /adj/ : Teutoons teutonic, linguas ~ : Teutoonse talen teutonic, Ordine ~ : Duitse Orde teutono (teutono) /sub/ : Teutoon, Germaan texer /v/ : weven texer, arte de ~ : weefkunst texito /sub/ : (geweven) stof, weefsel texito, ~ de lana/de coton/de lino : wollen/katoenen/linnen stof texito, ~ de fibras synthetic : synthetisch weefsel texito, ~ de feltro : vilt texito, ~ vegetal : plantaardig weefsel texito, ~ metallic : metaalgaas texito, mercante de ~s : manufacturier texito, magazin de ~s : manufacturenwinkel texito /sub/ : ANATOMIA weefsel texito, ~ muscular : spierweefsel texito, ~ cutanee : huidweefsel texito, ~ organic : organisch weefsel texito, ~ glandular : klierweefsel texito, ~ cellular : celweefsel texito, ~ ossose : beenweefsel, botweefsel texito, ~ adipose : vetweefsel texito, ~ erectile : erectiel weefsel texito, ~ cicatricial : littekenweefsel texito, ~ vascular : vaatweefsel texito, ~ cancerose : kankerweefsel texito, cultura de ~s : weefselkweek texito /sub/ : FIGURATE aaneenschakeling texito, ~ de contradictiones : web van tegenstrijdigheden texito, ~ de absurditates : aaneenschakeling van dwaasheden texitor /sub/ : wever texitor, ~ de calceas : kousenwever texitor, ~ de lino : linnenwever texitor, ~ de seta : zijdewever texitor, ~ de lana : wolwever texitor, nodo de ~ : weversknoop textile /adj/ : textiel... textile, productos ~ : textiel(produkten) textile, fibra ~ : textielvezel textile, industria ~ : textielindustrie textile, fabrica ~ : textielfabriek textile, fabricante ~ : textielfabrikant textile, travaliator/laborator/obrero ~ : textielarbeider textile, planta ~ : textielplant textile /sub/ : textiel, (geweven) stof, textielvezel, textielprodukt textile, ~s artificial : kunststoffen textile, ~s natural : natuurlijke stoffen textile, ~s synthetic : synthetische stoffen textile, commercio del ~ : handel in textiel textile, chimia (chimia) del ~s : textielchemie texto /sub/ : tekst texto, ~ original : oorspronkelijke tekst, grondtekst texto, ~ de base : basistekst texto, ~ de un canto : tekst van een lied texto, ~ de un lege : wettekst texto, ~ de un opera (opera) : operatekst, libretto texto, ~ biblic/del biblia : bijbeltekst texto, ~ sacrate : heilig geschrift texto, ~ in prosa : prozatekst texto, ~ publicitari : reclametekst texto, ~ condensate : samenvatting texto, tractamento de ~s : tekstverwerking texto, machina (machina) de tractamento de ~s : tekstverwerker texto, analyse (analyse) (-ysis) de ~ : tekstanalyse texto, libro de ~ : leerboek texto, critica de ~s : tekstkritiek texto, edition de (un) ~ : tekstuitgave texto, restituer un ~ : de oorspronkelijke tekst reconstrueren texto, falsificar un ~ : een tekst vervalsen texto, corrumper un ~ : een tekst verminken textual /adj/ : tekstueel, woordelijk, woord voor woord, letterlijk textual, copia ~ : exacte copie textual, traduction ~ : woordelijke/letterlijke vertaling textual, interpretation ~ : tekstinterpretatie textual, citation ~ : letterlijke aanhaling textual, reportar textualmente le parolas de un persona : letterlijk de woorden van iemand rapporteren textual /adj/ : tekstueel, tekst... textual, analyse (analyse) (-ysis) ~ : tekstanalyse textual, critica ~ : tekstkritiek textura /sub/ : textuur, manier van weven, weefsel textura, falta de ~ : weeffout textura /sub/ : FIGURATE (op)bouw, samenhang, opzet textura, ~ de un roman : opzet van een roman thai(landese) /adj/ : Thailands thai(landese) /sub/ : Thailander Thailandia /sub/ : Thailand thalamic /adj/ : thalamus... thalamic, syndrome (syndrome) ~ : thalamussyndroom thalamo (thalamo) /sub/ : BIOLOGIA thalamus thalamo (thalamo) /sub/ : ANTIQUITATE huwelijksbed thalamo (thalamo), conducer al ~ : naar het huwe-lijksbed leiden thalamo (thalamo) /sub/ : BOTANICA bloembodem thalassemia (thalassemia) /sub/ : MEDICINA thalassemie thalassemic /adj/ : lijdend aan thalassemie thalassemico /sub/ : thalassemiepatiënt thalassic /adj/ : zee..., binnenzee..., oceaan...., oceanisch, pelagisch thalassic, dissemination ~ : verspreiding door de zee thalassobiologia (thalassobiologia) /sub/ : thalassobiologie thalassocrate (thalassocrate) /sub/ : ANTIQUITATE heerser van de zee thalassocratia (thalassocratia) /sub/ : ANTIQUITATE thalassocratie, zeeheerschappij, macht op zee thalassocratia (thalassocratia), ~ carthaginese : Carthaagse zeeheerschappij thalassocratia (thalassocratia), ~ de Venetia : zeeheerschappij van Venetië thalassographia (thalassographia) /sub/ : zeebeschrijving thalassographic /adj/ : van/mbt de beschrijving van de zee thalassophobia (thalassophobia) /sub/ : vrees voor de zee thalassotherapia (thalassotherapia) /sub/ : MEDICINA thalassotherapie, behandeling met zeewater en zeelucht thalictro /sub/ : BOTANICA ruit thalictro, ~ flave : poelruit, waterruit thalidomida (thalidomida) /sub/ : MEDICINA thalidomide, softenon thallic /adj/ : CHIMIA thalli... thallium (thallium) /sub/ : CHIMIA thallium (element 81) thallium (thallium), composito (composito) de ~ : thalliumverbinding thallo /sub/ : BOTANICA thallus, loof thallo, ~ de lichenes : loof van korstmossen thallogeno (thallogeno) /sub/ : BOTANICA thallofyt, thallusplant thallophyto (thallophyto) /sub/ : BOTANICA thallofyt, thallusplant thallophyto (thallophyto), ~ unicellular : eencellige thallofyt thanatologia (thanatologia) /sub/ : thanatologie, leer van de dood thanatologic /adj/ : thanatologisch thanatologo (thanatologo) /sub/ : thanatoloog thanatophobia (thanatophobia) /sub/ : ziekelijke angst voor de dood thanatos (thanatos) /sub/ : thanatos, doodsdrift thaumatologia (thaumatologia) /sub/ : thaumatologie, studie en beschrijving van wonderen thaumatologic /adj/ : thaumatologisch thaumatologista /sub/ : thaumatoloog thaumatologo (thaumatologo) /sub/ : thaumatoloog thaumaturge /adj/ : thaumaturgisch, wonderdadig, wonderdoend thaumaturgia (thaumaturgia) /sub/ : wonderdadig vermogen, wonderdoenerij thaumaturgic /adj/ : thaumaturgisch, wonderdadig, wonderdoend thaumaturgo /sub/ : wonderdoener, thaumaturg the /sub/ : thee the, ~ forte : sterke thee the, ~ legier : slappe thee the, ~ nigre : zwarte thee the, ~ verde : groene thee the, ~ con lacte : thee met melk the, ~ al/con citro : citroenthee the, ~ al fructos de rosa : rozebottelthee the, sacchetto de ~ : theezakje the, aqua pro le ~ : theewater the, tassa a/de ~ : theekopje the, servicio a/de ~ : theeservies the, coclear/coclearetto a/de ~ : theelepeltje the, cassa a/pro ~ : theebus the, tabuliero de ~ : theeblad the, mixtura de ~ : theemelange the, hora del ~ : thee-uurtje, theetijd the, importation de ~ : thee-import/invoer the, importator de ~ : thee-importeur the, exportation de ~ : thee-export/uitvoer the, exportator de ~ : thee-exporteur the, commercio de ~ : theehandel the, interprisa de ~ : theeonderneming the, cultura de ~ : theecultuur the, plantation de ~ : theeplantate the, plantator de ~ : theeplanter the, recolta de ~ : theepluk the, rosa de ~ : theeroos the, casa de ~ : theehuis the, colatorio de ~ : theezeefje the, salon de ~ : theesalon the, consumo/consumption de ~ : theeverbruik the, pais productor de ~ : theeland the, facer/preparar ~ : thee zetten the, servir ~ : thee serveren/schenken the, lassar infunder le ~ : de thee laten trekken the, io ha ordinate duo ~s : ik heb twee thee besteld the, prender/biber ~ : thee drinken the, invitar un persona a prender le ~ : iemand op de thee vragen theandria (theandria) /sub/ : THEOLOGIA het godmens-zijn (vnl van Christus) theandric /adj/ : THEOLOGIA godmenselijk, goddelijk en menselijk theanthropia (theanthropia) /sub/ : Vide: theandria (theandria) theanthropic /adj/ : Vide: theandric theatino /sub/ : CATHOLICISMO theatijn theatral /adj/ : toneel... theatral, arte ~ : toneelspeelkunst theatral, obra ~ : toneelwerk theatral, chronica ~ : toneelrubriek theatral, critico ~ : toneelkritikus theatral, critica ~ : toneelkritiek theatral, compania (compania) ~ : toneelgezelschap theatral, vita ~ : toneelleven theatral, autor ~ : toneelschrijver theatral, effecto ~ : toneeleffect theatral, adaptation ~ : toneelbewerking theatral, representation ~ : toneelvoorstelling theatral, vespera (vespera)/vespere ~ : toneelavond theatral, saison (F) ~ : toneelseizoen theatral, litteratura ~ : toneelliteratuur theatral, manifestation ~ : toneelmanifestatie theatral, linguage ~ : toneeltaal theatral, tradition ~ : toneeltraditie theatral /adj/ : theatraal, toneelmatig theatral, medios ~ : theatrale middelen theatral, effecto ~ : theatraal effect theatral /adj/ : theatraal, overdreven, onnatuurlijk theatral, gestos ~ : theatrale gebaren theatral, tono ~ : theatrale toon theatralisar /v/ : voor het toneel bewerken, theatraliseren theatralisation /sub/ : het bewerken voor toneel, toneelbewerking, dramatisering, theatralisering theatralismo /sub/ : theatraal gedrag theatralitate /sub/ : toneelmatig/theatraal karakter theatralitate /sub/ : geschiktheid voor het toneel theatralitate /sub/ : theatraal gedrag, aanstellerij theatro /sub/ : schouwburg, theater, toneel theatro, ~ de marionettes : marionettentheater theatro, ~ de varietates : varietétheater theatro, ~ baroc : baroktoneel theatro, ~ de umbras : schimmenspel theatro, ~ al/in aere (aere) libere : openluchttheater theatro, ~ radiophonic : hoorspel theatro, ~ de repertoire (F)/de repertorio : repertoiretheater theatro, ~ municipal : stadsschouwburg theatro, ~ complete : uitverkochte schouwburg theatro, billet de ~ : kaartje voor de schouwburg theatro, abonamento de ~ : schouwburgabonnement theatro, sala de ~ : schouwburgzaal theatro, servitrice de ~ : ouvreuse theatro, publico de ~ : schouwburgpubliek theatro, agentia de ~ : theaterbureau theatro, incendio de ~ : schouwburgbrand theatro, director de ~ : schouwburgdirekteur theatro, inventario de ~ : schouwburginventaris theatro, mobiliario de ~ : schouwburgmeubilair theatro, personal de ~ : schouwburgpersoneel theatro, ir al ~ : naar de schouwburg gaan theatro, frequentator de ~s : regelmatige schouwburgbezoeker theatro, representar un pecia/obra de ~ : een toneelstuk opvoeren theatro, dar representationes in un ~ : een schouwburg bespelen theatro /sub/ : toneel, toneelkunst, theater theatro, pièce (F)/pecia/obra de ~ : toneelstuk theatro, ~ classic : klassiek toneel theatro, ~ total : totaaltheater theatro, ~ experimental : experimenteel theater theatro, ~ absurde/del absurdo : absurdistisch toneel theatro, ~ existentialista : existentialistisch toneel theatro, ~ popular : volkstoneel theatro, critico de ~ : toneelkriticus theatro, critica de ~ : toneelkritiek theatro, masca/mascara (mascara) de ~ : toneelmasker theatro, compania (compania) de ~ : toneelgezelschap theatro, representation de ~ : toneelvoorstelling theatro, ~ filmate : verfilmd toneel theatro, scientia del ~ : theaterwetenschap theatro, historia del ~ : toneelgeschiedenis theatro, adaptar pro le ~ : voor het toneel bewerken theatro /sub/ : toneel, toneelwerk theatro /sub/ : toneelgezelschap theatro, ~ del riso : theater van de lach theatro /sub/ : toneelspeelkunst, kunst van het acteren theatro /sub/ : aanstellerij, gemaakte vertoning theatro, de ~ : theatraal, gemaakt, overdreven theatro, voce de ~ : theatrale stem theatro, facer ~ : zich aanstellen theatro /sub/ : FIGURATE schouwtoneel, terrein, toneel theatro, le ~ del mundo : het schouwtoneel der wereld theatro, le ~ del crimine : de plaats van de misdaad theatro, ~ del guerra/de lucta : krijgstoneel theatromania (theatromania) /sub/ : manie om naar de schouwburg te gaan theatromano (theatromano) /sub/ : persoon met een manie voor de schouwburg thebaide /sub/ : oase van rust, eenzame verblijfplaats thebaina /sub/ : PHARMACIA thebaïne, paramorphina theban /adj/ : Thebaans thebano /sub/ : Thebaan Thebas (Thebas) /sub/ : Thebe theca /sub/ : ANATOMIA, BOTANICA, ZOOLOGIA vlies, kapsel, omhulsel theiera /sub/ : theepot theiero /sub/ : theestruik theina (theina) /sub/ : CHIMIA theïne theismo (theismo) /sub/ : theïsme theismo (theismo) /sub/ : MEDICINA theïnevergiftiging theista (theista) /sub/ : theïst theista /adj/ : theïstisch theista, philosopho (philosopho) ~ : theïstische filosoof theistic (theistic) /adj/ : theïstisch theistic (theistic), philosophia (philosophia) ~ : theïstische filosofie thema /sub/ : thema, onderwerp, stof, punt van behandeling thema, ~ fundamental : grondthema thema, ~ de conversation : onderwerp van gesprek thema, ~ preferite : stokpaardje thema, abordar un ~ : een onderwerp aansnijden thema, esser ~ de discussion : onderwerp van bespreking zijn thema /sub/ : MUSICA thema, motief thema, variationes super (super) un ~ : variaties op een thema thema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA thema, grondvorm, basis, stam thematic /adj/ : thematisch (anque LINGUISTICA E GRAMMATICA, MUSICA) thematic, cartographia (cartographia) ~ : thematische cartografie thematic, catalogo (catalogo) ~ : thematische catalogus thematic, vocal ~ : themavocaal, stamklinker thematic, consonante ~ : stammedeklinker thematic, syllaba (syllaba) ~ : stamlettergreep thematic, verbos ~ : thematische werkwoorden thematic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : thematische analyse thematic, approche {sj} ~ : thematische aanpak thematic, studios ~ : thematologie thematica /sub/ : thematiek thenar (thenar) /sub/ : ANATOMIA muis (van de hand) theobroma /sub/ : BOTANICA cacaoboom theobromina /sub/ : CHIMIA theobromine theocentric /adj/ : theocentrisch theocentrismo /sub/ : theocentrisme theocrate (theocrate) /sub/ : theocraat theocratia (theocratia) /sub/ : theocratie, priesterheerschappij theocratic /adj/ : theocratisch theocratic, governamento ~ : theocratische regering theodicea (theodicea) /sub/ : PHILOSOPHIA theodicee theodolite /sub/ : theodoliet, meetschijf theodolite, ~ laser (A) : lasertheodoliet theodolite, nivello de ~ : niveau van theodoliet theodolitic /adj/ : theodolitisch theodosian /adj/ : van/mbt tot de Romeinse keizer Theodosius I theodosian /adj/ : van/mbt tot de Romeinse keizer Theodosius II theodosian, codice ~ : wetboek van Theodosius (438) theogonia (theogonia) /sub/ : RELIGION theogonie, godenwording theogonia (theogonia), ~ perse : Perzische theogonie theogonia (theogonia), ~ egyptian : Egyptische theogonie theogonic /adj/ : RELIGION theogonisch theogonic, systema ~ : theogonisch systeem theogonic, mytho ~ : theogonische mythe theogonista /sub/ : theogoniekenner theologal /adj/ : theologaal theologal, virtutes ~ (fide, sperantia, amor) : theologale deugden, goddelijke deugden (geloof, hoop en liefde) theologia (theologia) /sub/ : theologie, godgeleerdheid theologia (theologia), ~ moral : moraaltheologie theologia (theologia), ~ dogmatic : dogmatische theologie theologia (theologia), ~ feminista : feministische theologie theologia (theologia), ~ de liberation : bevrijdingstheologie theologia (theologia), ~ biblic : bijbelse theologie theologia (theologia), ~ moderne : moderne theologie theologia (theologia), facultate de ~ : faculteit der godgeleerdheid theologia (theologia), studente/studiante de ~ : theologant, theologiestudent theologia (theologia), professor de ~ : professor/hoogleraar in de godgeleerdheid theologic /adj/ : godgeleerd, theologisch theologic, studente/studiante ~ : theologant, theologiestudent theologic, libros ~ : theologische boeken theologic, querela/disputa/controversia ~ : leergeschil theologic, studer/studiar problemas ~ : theologiseren theologisar /v/ : theologiseren theologo (theologo) /sub/ : godgeleerde, theoloog theologo (theologo), ~ orthodoxe : orthodoxe theoloog theologo (theologo), disputa de ~s : theologentwist theomania (theomania) /sub/ : theomanie, godswaan, godsdienstwaanzin theomaniac (theomaniac) /adj/ : behept met godsdienstwaanzin theomaniaco (theomaniaco) /sub/ : godsdienstwaanzinnige theomantia (theomantia) /sub/ : theomantie, voorspelling door goddelijke ingeving theomorphe /adj/ : theomorfisch, god(e) gelijk theomorphic /adj/ : Vide: theomorphe theonomia (theonomia) /sub/ : theonomie theophania (theophania) /sub/ : theofanie, godsverschijning theophore /adj/ : de naam van een god dragend theophoric /adj/ : Vide: theophore theophyllina /sub/ : CHIMIA theophylline theophyllinic /adj/ : theophylline bevattend theorba /sub/ : MUSICA teorbe theorbista /sub/ : teorbespeler theorema /sub/ : (grond)stelling, theorema theorema, ~ mathematic : wiskundige stelling theorema, ~ de Pythagoras (Pythagoras) : stelling van Pythagoras theorema, ~ del cosinus : cosinustheorema theorema, ~ del momentos : momentenstelling theorema, ~ de continuitate : continuïteitstheorema theorema, ~ de addition : additietheorema theorema, ~ de convolution : convolutietheorema theorema, demonstrar un ~ : een stelling bewijzen theorematic /adj/ : theorema..., theorematisch theorematic, scientias ~ : theorematische wetenschappen theoretic /adj/ : theoretisch theoretic /adj/ : theoretisch, hypothetisch, speculatief theoretica /sub/ : PHILOSOPHIA theoretische/bespiegelende wijsbegeerte theoretico /sub/ : theoreticus theoria (theoria) /sub/ : RELIGION GREC gezantschap afgevaardigd naar plechtige feesten theoria (theoria) /sub/ : theorie, leer theoria (theoria), ~ e practica : theorie en praktijk theoria (theoria), ~ de litteratura : literatuurtheorie theoria (theoria), ~ del cognoscimento/del cognoscentia : kennisleer, kennistheorie theoria (theoria), ~ del perspectiva : leer van het perspectief theoria (theoria), ~ del evolution : evolutietheorie theoria (theoria), ~ del relativitate : relativiteitstheorie theoria (theoria), ~ undulatori/del undas : golftheorie theoria (theoria), ~ quantic/del quantos : quantumtheorie theoria (theoria), ~ del sono : leer van het geluid theoria (theoria), ~ moral : moraaltheorie theoria (theoria), ~ corpuscular del lumine/luce : corpusculaire theorie van het licht theoria (theoria), ~ atomic/nuclear : atoomtheorie theoria (theoria), ~ cellular : celtheorie theoria (theoria), ~ demographic : bevolkingstheorie theoria (theoria), ~ de Newton : theorie van Newton theoria (theoria), ~ darwinian : Darwinleer theoria (theoria), ~ domino (domino) : domino-theorie theoria (theoria), ~ consistente : consistente theorie theoria (theoria), ~ inconsistente : niet consistente leer theoria (theoria), ~ fragile : slecht gefundeerde theorie theoria (theoria), ~ cosmogonic : kosmogonische theorie theoria (theoria), fundamento de un ~ : grondprincipe van een theorie theoria (theoria), formular/elaborar un ~ : een theorie opstellen theoria (theoria), defender un ~ : een theorie verdedigen theoria (theoria), applicar un ~ : een theorie toepassen theoria (theoria), oppugnation de un ~ : bestrijding van een theorie theoria (theoria), in ~ isto es possibile : in theorie is dat mogelijk theoria (theoria), isto ha un explication in ~ : dat is theoretisch verklaarbaar theoria (theoria), maestrar/dominar le ~ de un technica : een techniek theoretisch beheersen theoria (theoria), in ~ isto pare multo facile, ma le realitate es altere : in theorie lijkt dat heel makkelijk, maar in de praktijk valt dat tegen theoric /adj/ : theoretisch theoric, physica ~ : theoretische natuurkunde theoric, chimia (chimia) ~ : theoretische scheikunde theoric, examine ~ : theoretisch examen theoric, manual ~ : theorieboek theoric, isto es un puncto de vista purmente ~ : dat is een zuiver theoretisch standpunt theoric, theoricamente nos ha nulle possibilitate : theoretisch zijn we kansloos theoricitate /sub/ : het theoretisch zijn theorisar /v/ : theoretiseren, een theorie opbouwen, theoretisch analyseren theorisation /sub/ : het theoretiseren theorisator /sub/ : iemand die theoretiseert theorista /sub/ : theoreticus theosophe /adj/ : theosofisch theosophia (theosophia) /sub/ : theosofie theosophic /adj/ : theosofisch theosophista /sub/ : theosoof theosopho (theosopho) /sub/ : theosoof therapeuta /sub/ : MEDICINA therapeut therapeutic /adj/ : MEDICINA therapeutisch therapeutic, tractamento ~ : geneeswijze therapeutic, efficacia/virtute ~ : geneeskracht therapeutic, methodo (methodo) ~ : therapeutische methode therapeutica /sub/ : MEDICINA behandeling, therapie, geneeswijze therapeutica, ~ solar : zonnetherapie therapeutica /sub/ : MEDICINA therapeutiek therapia (therapia) /sub/ : therapie, geneeswijze, behandeling therapia (therapia), ~ familial : gezinstherapie therapia (therapia), ~ del comportamento : gedragstherapie therapia (therapia), ~ per le joco : speltherapie therapia (therapia), ~ de choc : therapia de choc therapia (therapia), ~ manual : manuele therapie theriaca /sub/ : HISTORIA, MEDICINA theriakel, triakel theriacal /adj/ : triakel... theriomorphe /adj/ : theriomorf theriomorphic /adj/ : theriomorf therm /sub/ : PHYSICA therm (een miljoen calorieën) thermal /adj/ : warmte..., temperatuur..., thermisch thermal, barriera ~ : hittebarrièra thermal, capacitate ~ : warmtecapaciteit thermal, equator ~ : thermische evenaar thermal, pollution ~ : thermische verontreiniging thermal, central ~ : thermische centrale thermal, reactor ~ : thermische reactor thermal, unitate ~ : warmte-eenheid thermal, diffusion ~ : thermodiffusie thermal, ionisation ~ : thermische ionisatie thermal, evaporation ~ : thermische verdamping thermal, analyse (analyse) (-ysis) ~ : thermische analyse thermal /adj/ : thermaal, badkuur... thermal, banios ~ : thermale baden thermal, aqua ~ : warm bronwater thermal, fonte ~ : warmwaterbron thermal, cura ~ : badkuur thermal, station ~ : kuuroord thermal, stabilimento/establimento ~ : kurhaus thermalismo /sub/ : kuurwezen thermalitate /sub/ : thermale eigenschappen thermas (thermas) /sub/ : ANTIQUITATE thermen, badhuis thermic /adj/ : warmte..., temperatuur..., thermisch thermic, excambiator ~ : warmte(uit)wisselaar thermic, wattimetro (wattimetro) ~ : hittedraadmeter thermic, central ~ : warmtekrachtcentrale thermic, energia (energia) ~ : warmte-energie thermic, isolation ~ : warmte-isolatie thermic, conductibilitate/conductivitate ~ : warmtegeleidingsvermogen, thermische geleiding thermic, effecto ~ : warmte-effect, temperatuursinvloed thermic, propulsion ~ : warmte-aandrijving thermic, irradiation ~ : warmtestraling thermic, ionisation ~ : thermische ionisatie thermic, evaporation ~ : thermische verdamping thermic, fonte ~ : warmwaterbron thermic, scientia ~ : warmteleer thermic, pollution ~ : thermische verontreiniging/vervuiling thermic, sensation ~ : warmtegewaarwording thermic, scuto ~ : hitteschild thermic, radiation ~ : hittestraling thermic, diffusion ~ : thermodiffusie thermic, equator ~ : thermische evenaar thermic, inversion ~ : temperatuursinversie thermic, carta ~ : temperatuurskaart thermic, motor ~ : heteluchtmotor thermic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : thermische analyse thermic, ascendentia ~ : thermiek thermica /sub/ : warmteleer thermidor /sub/ : HISTORIA FRANCESE thermidor thermidorian /adj/ : HISTORIA FRANCESE van de 9-de thermidor thermidorianos /sub/ : HISTORIA FRANCESE afgevaardigden die Robespierre ten val brachten thermion /sub/ : PHYSICA thermion (door verhit metaal uitgezonden ion) thermionic /adj/ : PHYSICA thermionisch thermionic, currente ~ : thermionenstroom thermionica /sub/ : PHYSICA thermionenfysica thermistor /sub/ : PHYSICA thermistor thermite /sub/ : thermiet (lasmengsel) thermite, soldatura al ~ : thermietlassen, lassen met thermiet thermite, aciero al ~ : thermietstaal thermite, reaction de ~ : thermietreactie thermobarometro (thermobarometro) /sub/ : thermobarometer thermobatteria (thermobatteria) /sub/ : thermobatterij thermocaustico /sub/ : thermocausticum thermocauterio /sub/ : brandijzer, thermocauter thermochimia (thermochimia) /sub/ : CHIMIA thermochemie thermochimic /adj/ : thermochemisch thermocoagulation /sub/ : thermocoagulatie thermocompression /sub/ : thermocompressie thermocopula /sub/ : PHYSICA thermokoppel, thermo-element thermodetector /sub/ : thermodetector thermodiffusion /sub/ : thermodiffusie thermodynamic /adj/ : PHYSICA thermodynamisch thermodynamic, cyclo ~ : thermodynamische cyclus thermodynamic, systema ~ : thermodynamisch systeem thermodynamic, stato ~ : thermodynamische toestand thermodynamic, processo ~ : thermodynamisch proces thermodynamic, equilibrio ~ : thermodynamisch evenwicht thermodynamic, potential ~ : thermodynamische potentiaal thermodynamica /sub/ : PHYSICA thermodynamica thermoelasticitate /sub/ : thermo-elasticiteit thermoelectric /adj/ : thermo-elektrisch thermoelectric, pila ~ : thermo-elektrische zuil, thermozuil thermoelectric, copula ~ : thermokoppel, thermo-element thermoelectric, effecto ~ : thermo-elektrisch effect thermoelectric, cossino ~ : verwarmingskussen thermoelectricitate /sub/ : PHYSICA thermo-elektrische energie thermoelectron /sub/ : thermo-elektron thermoelectronic /adj/ : PHYSICA thermo-elektronisch thermoelectronic, emission ~ : thermo-elektronische emissie thermogene /adj/ : thermogeen thermogene, watta ~ : thermogene watten thermogenese (thermogenese) (-esis) /sub/ : BIOLOGIA warmteontwikkeling thermogenia (thermogenia) /sub/ : PHYSICA thermogenie thermogenic /adj/ : warmtegevend thermogramma /sub/ : thermogram thermographia (thermographia) /sub/ : thermografie thermographic /adj/ : thermografisch thermographo (thermographo) /sub/ : thermograaf, zelfregistrerende thermometer thermogravimetria (thermogravimetria) /sub/ : thermogravimetrie thermogravimetric /adj/ : thermogravimetrisch thermolabile /adj/ : BIOLOGIA thermolabiel (niet bestand tegen warmte) thermolabilitate /sub/ : BIOLOGIA thermolabiliteit thermologia (thermologia) /sub/ : warmteleer, thermologie thermoluminescentia /sub/ : PHYSICA thermoluminescentie (oplichten bij warmte) thermoluminescentia, methodo (methodo) de ~ : thermoluminescentiemethode thermolyse (thermolyse) (-ysis) /sub/ : MEDICINA thermolyse, warmteverlies thermolyse (thermolyse) (-ysis) /sub/ : CHIMIA pyrolyse thermolytic /adj/ : thermolytisch thermomagnetic /adj/ : PHYSICA thermomagnetisch thermomagnetic, phenomenos (phenomenos) ~ : thermomagnetische verschijnselen thermomagnetic, effecto ~ : thermomagnetisch effect thermomagnetismo /sub/ : PHYSICA thermomagnetisme thermometria (thermometria) /sub/ : thermometrie, temperatuurmeting thermometric /adj/ : thermometrisch, thermometer... thermometric, scala ~ : thermometerschaal thermometro (thermometro) /sub/ : thermometer thermometro (thermometro), ~ centesimal : honderddelige thermometer thermometro (thermometro), ~ de Celsius (Celsius) : Celsiusthermometer thermometro (thermometro), ~ de Fahrenheit (Fahrenheit) : Fahrenheitthermometer thermometro (thermometro), ~ clinic/medical : koortsthermometer thermometro (thermometro), ~ a/de alcohol : alcoholthermometer thermometro (thermometro), ~ a/de mercurio : kwikthermometer thermometro (thermometro), ~ a/de gas : gasthermometer thermometro (thermometro), ~ metallic : metaalthermometer thermometro (thermometro), ~ a bimetallo/a lamina (lamina) bimetallic : bimetaalthermometer thermometro (thermometro), ~ a maximo (maximo) : maximumthermometer thermometro (thermometro), ~ a minimo (minimo) : minimumthermometer thermometro (thermometro), ~ graduate : thermometer met schaalverdeling thermometro (thermometro), ~ de camera (camera) : kamerthermometer thermometro (thermometro), tubo del ~ : thermometerbuis thermometro (thermometro), sensibilitate de un ~ : gevoeligheid van een thermometer thermometro (thermometro), le ~ descende/bassa : de thermometer zakt, de temperatuur daalt thermometro (thermometro), le ~ monta : de thermometer gaat omhoog, de temperatuur stijgt thermometro (thermometro), le ~ indica 30 grados : de thermometer wijst 30 graden aan thermometro (thermometro), mirar/reguardar le ~ : op de thermometer kijken thermomigration /sub/ : PHYSICA thermomigratie thermonastia (thermonastia) /sub/ : BIOLOGIA thermonastie thermonastic /adj/ : BIOLOGIA thermonastisch thermonastic, movimentos ~ : thermonastische bewegingen thermonuclear /adj/ : thermonucleair thermonuclear, armas ~ : thermonucleaire wapens thermonuclear, bomba ~ : waterstofbom thermonuclear, reaction ~ : thermonucleaire reactie thermonuclear, fusion ~ : kernfusie thermopalpation /sub/ : thermopalpatie thermoperiodicitate /sub/ : thermoperiodiciteit thermophile /adj/ : thermofiel thermophilo (thermophilo) /sub/ : thermofiele bacterie thermophobia (thermophobia) /sub/ : thermofobie thermophobia (thermophobia) /sub/ : thermofoon thermopila /sub/ : thermozuil, thermo-elektrische zuil, thermobatterij thermoplastic /adj/ : thermoplastisch thermoplastic, resina ~ : thermoplastische (kunst)hars thermoplasticitate /sub/ : thermoplasticiteit thermoplastico /sub/ : thermoplast Thermopylas (Thermopylas) /sub/ : Thermopylae thermoreactor /sub/ : thermoreactor thermoreceptor /sub/ : thermoreceptor thermoregulation /sub/ : warmteregeling, warmteregulatie, temperatuurregeling, temperatuurregulatie thermoregulator /sub/ : warmteregelaar, temperatuurregelaar, thermoregulateur, thermostaat thermoregulator, ~ a lamina (lamina) bimetallic : thermoregulateur met bimetaal thermoregulator /adj/ : thermoregulatorisch, warmteregelend thermoresistente /adj/ : warmtebestendig thermoresistente, materia plastic ~ : warmtebestendige plastische stof thermoresistentia /sub/ : warmtebestendigheid thermos /sub/ : thermosfles, thermoskan thermoscopia (thermoscopia) /sub/ : thermoscopie thermoscopic /adj/ : thermoscopisch thermoscopio /sub/ : thermoscoop thermosensibile /adj/ : warmtegevoelig, thermosensibel thermosensibile, materiales ~ : warmtegevoelige materialen thermosensibilitate /sub/ : warmtegevoeligheid, thermosensibiliteit thermosiphon /sub/ : verwarmingstoestel met circulerend warm water thermosolubile /adj/ : warm oplosbaar thermosphera /sub/ : thermosfeer thermostabile /adj/ : thermostabiel, warmtebestendig, warmtevast thermostabilisar /v/ : thermostabilisatie tot stand brengen thermostabilisation /sub/ : thermostabilisatie thermostabilitate /sub/ : thermische stabiliteit, hittebestendigheid, warmtebestendigheid, warmtevastheid thermostatar /v/ : met een thermostaat regelen thermostatic /adj/ : thermostatisch, warmtegevoelig thermostatic, interruptor ~ : warmtegevoelige schakelaar thermostato (thermostato) /sub/ : thermostaat thermotherapia (thermotherapia) /sub/ : MEDICINA thermotherapie, warmtebehandeling thermotolerante /adj/ : thermotolerant thermotrope /adj/ : Vide: thermotropic thermotropic /adj/ : BOTANICA thermotropisch thermotropismo /sub/ : BOTANICA thermotropisme therophyto (therophyto) /sub/ : therofyt thesaureria (thesaureria) /sub/ : schatkamer, schatkist thesaureria (thesaureria), bonos del ~ : schatkistpapier thesaureria (thesaureria) /sub/ : ministerie van financiën thesaurero /sub/ : schatkistbewaarder, thesaurier thesaurero, function/carga de ~ : schatmeesterschap thesaurisar /v/ : (bij elkaar) sparen, opzij leggen, (op)potten thesaurisation /sub/ : het (op)potten (van geld) thesaurisator /sub/ : potter (van geld) thesauro /sub/ : schat thesauro /sub/ : ECCLESIA verzameling van kerkschatten thesauro /sub/ : schatkamer thesauro /sub/ : (vak)woordenboek, lexicon these (-esis (-esis)) /sub/ : these (anque PHILOSOPHIA), stelling, bewering these (-esis (-esis)), ~ principal : hoofdstelling these (-esis (-esis)), ~ audace/audaciose : gedurfde stelling these (-esis (-esis)), ~ indefendibile/indefensibile/intenibile/insustenibile : onhoudbare stelling these (-esis (-esis)), formular un ~ : een stelling formuleren these (-esis (-esis)), defender/sustener un ~ : en stelling verdedigen these (-esis (-esis)), contestar un ~ : een stelling betwisten these (-esis (-esis)), refutar un ~ : een stelling weerleggen these (-esis (-esis)), avantiar un ~ : een stelling poneren these (-esis (-esis)), roman a/de ~ : tendensroman these (-esis (-esis)), arte a/de ~ : tendenskunst these (-esis (-esis)), pièce (F) a/de ~ : tendensstuk these (-esis (-esis)), film (A) a/de ~ : tendensfilm these (-esis (-esis)) /sub/ : these, proefschrift, dissertatie these (-esis (-esis)), ~ doctoral/de doctorato : proefschrift thesio /sub/ : BOTANICA bergvlas thesio, ~ alpin : alpenbergvlas thesio, ~ pratense : weidebergvlas Thessalia /sub/ : Thessalië thessalic /adj/ : van/uit Thessalië, Thessalisch theta, 1 theta (Griekse letter) MATHEMATICA function ~ : thetafunctie thetic /adj/ : LITTERATURA tendens... thetic /adj/ : PHILOSOPHIA thetisch, van een stelling thetic, judicamento ~ : thetische uitspraak thetic, dogmatica ~ : thetische dogmatiek theurgia (theurgia) /sub/ : PHILOSOPHIA theürgie theurgia (theurgia) /sub/ : wonderkracht, wonderdadigheid theurgic /adj/ : PHILOSOPHIA theürgisch theurgic /adj/ : wonderdadig theurgista /sub/ : Vide: theurgo theurgo /sub/ : wonderdoener, geestenbezweerder, tovenaar thiamina /sub/ : BIOCHIMIA thiamine, vitamine B1 thigmomorphose (-osis (-osis)) /sub/ : thigmomorfose thigmotropismo /sub/ : thigmotropisme thioacido /sub/ : CHIMIA thiozuur thiol /sub/ : CHIMIA thiol, thio-alcohol thionic /adj/ : CHIMIA thio... thionic, serie ~ : reeks thiozuren thionina /sub/ : CHIMIA thionine thiosulfato /sub/ : CHIMIA thiosulfaat thiosulfuric /adj/ : CHIMIA thiozwavel... thiosulfuric, acido ~ : thiozwavelzuur thixotropia (thixotropia) /sub/ : CHIMIA thixotropie thixotropic,thixotrope /adj/ : CHIMIA thixotroop thixotropic,thixotrope, substantia/agente ~ : thixotrope stof thixotropic,thixotrope, pasta ~ : thixotropische pasta thixotropic,thixotrope, adhesivo ~ : thixotropische lijm thixotropic,thixotrope, suspension ~ : thixotrope suspensie thladiantha /sub/ : BOTANICA thladiantha thlaspi /sub/ : BOTANICA boerenkers, thlaspi Thomas /sub/ : Thomas Thomas, de ongelovige ~ : Thomas le incredulo Thomas, aciero ~ : thomasstaal Thomas, scorias ~ : thomasslakkenmeel thomice (thomice) /sub/ : ZOOLOGIA krabspin thomismo /sub/ : PHILOSOPHIA thomisme thomista /sub/ : PHILOSOPHIA thomist thomista /adj/ : PHILOSOPHIA thomistisch thomista, philosophia (philosophia) ~ : thomistische filosofie thomistic /adj/ : PHILOSOPHIA thomistisch thomistic, philosophia (philosophia) ~ : thomistische filosofie Thor /sub/ : MYTHOLOGIA Thor thorace (thorace) /sub/ : ANATOMIA borst(kas), borstholte, thorax thorace (thorace), chirurgia (chirurgia) del ~ : thoraxchirurgie thoracic /adj/ : borst..., thorax..., thoracaal thoracic, vertebra (vertebra) ~ : borstwervel thoracic, cavitate ~ : borstholte thoracic, ducto ~ : borstbuis thoracic, cassa ~ : ribbenkast thoracic, capacitate ~ : capaciteit van de borstholte thoracic, perimetro (perimetro) ~ : borstomvang/wijdte thoracic, pariete ~ : borstwand thoracic, nervo ~ : borstzenuw thoracic, membrana ~ : borstvlies thoracic, aorta ~ : borstaorta thoracic, respiration ~ : borstademhaling thoracic, chirurgia (chirurgia) ~ : thoraxchirurgie thoracic, vulnere ~ : borstwond thoracocentese (-esis (-esis)) /sub/ : MEDICINA borstholtepunctie thoracometro (thoracometro) /sub/ : MEDICINA thoracometer thoracoplastica /sub/ : MEDICINA thoracoplastiek thoracoscopia (thoracoscopia) /sub/ : thoracoscopie thoracoscopio /sub/ : thoracoscoop thoracotomia (thoracotomia) /sub/ : MEDICINA thoracotomie thoric /adj/ : CHIMIA thorium... thorite /sub/ : MINERALOGIA thoriet thorium (thorium) /sub/ : CHIMIA thorium thoron /sub/ : CHIMIA thoron, radon-220 thrace /sub/ : Thraciër thrace /sub/ : Thracisch (taal) thrace /adj/ : Thracisch Thracia /sub/ : Thracië thracic /adj/ : van Thracia threno /sub/ : ANTIQUITATE threnos (Grieks klaaglied) threnodia (threnodia) /sub/ : ANTIQUITATE klaagzang threonina /sub/ : BIOCHIMIA threonine thriller /sub/ : FILM, LITTERATURA thriller thrips /sub/ : ZOOLOGIA thrips (insekt) thrombina /sub/ : BIOCHIMIA trombine, trombase thrombo /sub/ : MEDICINA trombus, bloedprop thromboblasto /sub/ : MEDICINA tromboblast thrombocyto /sub/ : MEDICINA bloedplaatje, trombociet thrombophlebitis (thrombophlebitis) /sub/ : MEDICINA tromboflebitis thrombose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA trombose thrombose (-osis (-osis)), ~ cerebral : hersentrombose thrombose (-osis (-osis)), ~ obstetric : kraambeen thrombotic /adj/ : trombose... thrombotic, patiente ~ : trombosepatiënt throno /sub/ : troon throno, ~ episcopal : bisschopstroon throno, ~ hereditari : troon met erfopvolging throno, ~ royal/regal : koningstroon throno, baldachino de un ~ : hemel van een troon throno, sala del ~ : troonzaal throno, pretendente/candidato al ~ : troonpretendent throno, herede/successor al/del ~ : troonopvolger, kroonplaats throno, candidato al ~ : troonkandidaat throno, candidatura al ~ : troonkandidatuur throno, succession al ~ : troonopvolging throno, abdicar/renunciar al ~ : afstand doen van de troon throno, poner un persona super (super) le ~ = : iemand op een voetstuk plaatsen thujopsis (thujopsis) /sub/ : BOTANICA hibacypres thulium (thulium) /sub/ : CHIMIA thulium (element 69) thulium (thulium), composito (composito) de ~ : thuliumverbinding thulium (thulium), sal de ~ : thuliumzout thunnero /sub/ : tonijnenvisser/handelaar thunno /sub/ : ZOOLOGIA tonijn thunno, pisca del ~ : tonijnvisserij thuriferario /sub/ : wierookdrager Thuringia /sub/ : Thüringen thuringian /adj/ : van/uit Thüringen thuringiano /sub/ : bewoner van Thüringen thuya /sub/ : BOTANICA thuja, thuya, levensboom thyade /sub/ : ANTIQUITATE thyade thylacino /sub/ : ZOOLOGIA Tasmaanse buidelwolf thymeleaceas /sub/ : BOTANICA thymeleaceae, peperboompjesfamilie thymic /adj/ : thymus..., zwezerik... thymic, glandula ~ : thymus, thymklier, zwezerik thymidina /sub/ : thymidine thymina /sub/ : BIOCHIMIA thymine thymo (I) /sub/ : BOTANICA tijm thymo (I), ~ salvage : wilde tijm thymo (I), aroma de ~ : tijmgeur thymo (II) /sub/ : thymus, thijmklier, zwezerik thymol /sub/ : CHIMIA thymol thyratron /sub/ : PHYSICA thyratron thyristor /sub/ : PHYSICA thyristor thyristorisate /adj/ : PHYSICA van een thyristor voorzien thyroglobulina /sub/ : BIOCHIMIA thyroglobuline thyroide /adj/ : ANATOMIA schild..., schildvormig thyroide, cartilagine ~ : schildkraakbeen thyroide, glandula ~ : schildklier thyroide, hormon ~ : schildklierhormoon thyroide /sub/ : ANATOMIA schildklier thyroidectomia (thyroidectomia) /sub/ : schildklieroperatie thyroiditis (thyroiditis) /sub/ : MEDICINA schildklierontsteking thyrotomia (thyrotomia) /sub/ : MEDICINA thyr(e)otomie (gehele of gedeeltelijke wegneming van de schildklier) thyrotrophina /sub/ : BIOCHIMIA thyrotropine thyroxina /sub/ : BIOCHIMIA thyroxine, schildklierhormoon thyroxina, le ~ favori/favora le crescentia : thyroxine bevordert de groei thyrso /sub/ : ANTIQUITATE Bacchusstaf thyrso /sub/ : BOTANICA thyrsus, kaars tiara /sub/ : tiara, drievoudige pauselijke kroon tiara, portar le ~ : paus zijn Tibere /sub/ : Tiber tiberin /adj/ : van de Tiber Tibet /sub/ : Tibet tibetan /adj/ : Tibetaans tibetano /sub/ : Tibetaan tibia /sub/ : ANATOMIA scheenbeen tibia /sub/ : MUSICA fluit tibial /sub/ : ANATOMIA scheenbeen..., tibiaal tibial, musculo ~ : scheenbeenspier tibial, nervos ~ : tibiale zenuwen tibial, malleolo (malleolo) ~ : binnenenkel tibialgia (tibialgia) /sub/ : pijn in het scheenbeen tic /sub/ : tic, zenuwtrekking tic, ~ nervose : zenuwtrek tic, ~ spasmodic : spasmodische tic tic /interj/ : tik tic, facer ~ : tikken, klikken (van geluid) tical /sub/ : tical (munteenheid van Siam) ticca /sub/ : ZOOLOGIA teek ticker /sub/ : tikker (toestel voor beursnoteringen) ticket /sub/ : kaart(je), biljet, toegangsbewijs, plaatsbewijs, prijskaartje, bon ticket, ~ de rationamento : distributiebon tictac /sub/ : tiktak, getik tictac, facer ~ : tikken, tiktakken tictac, le horologio face ~ : de klok tikt tictac, io audi le ~ del horologio : ik hoor het tikken van de klok tictac, le pluvia face ~ contra le vitros : de regen tikt tegen de ruiten tictac /interj/ : tik tak tictacar /v/ : tikken, tiktakken tiebreak /sub/ : SPORT tie-break tigrate /adj/ : getijgerd, gevlekt, gevlamd, gestreept tigrate, catto ~ : cyperse kat tigrate, cavallo ~ : getijgerd paard tigrate, can ~ : tijgerhond tigrate, ligno ~ : tijgerhout tigrate, lilio ~ : tijgerlelie tigre /sub/ : ZOOLOGIA tijger tigre, squalo ~ : tijgerhaai tigre, catto ~ : tijgerkat tigre, ~ regal/royal : koningstijger tigre, ~ de papiro : papieren tijger tigressa /sub/ : tijgerin Tigris /sub/ : Tigris (Tigris) tilbury /sub/ : tilbury (tweewielig rijtuigje) tilde /sub/ : tilde (golflijntje op n) tilia /sub/ : BOTANICA linde tilia, ~ argentate/tomentose : zilverlinde tilia, ~ ulmifolie : steenlinde tilia, ~ platyphylle (platyphylle) : zomerlinde tilia, ligno de ~ : lindehout tilia, flor de ~ : lindebloem tilia, folios/foliage de ~ : lindeloof tilia, bosco de ~s : lindebos tilia /sub/ : BOTANICA lindebloesem tilia, infusion/tisana de ~ : lindebloesemthee tiliaceas /sub/ : BOTANICA tiliaceae, lindefamilie tiliacee /adj/ : BOTANICA lindeachtig tilintilin! /interj/ : tingeling! tilleamuscose (tilleamuscose) /sub/ : BOTANICA mosbloempje tilt /sub/ : tilt tilt, facer ~ : op tilt staan timbal /sub/ : MUSICA pauk, keteltrom timbal, baston de ~ : pauk(e)stok timbal /sub/ : CULINARI pasteivormpje, timbale timbal /sub/ : CULINARI vleespastei (bereid in een timbale) timbalero /sub/ : paukenist, pauker, paukslager timbrar /v/ : van een (officieel) stempel voorzien, (af)stempelen, zegelen timbrar, tinta a/de/pro ~ : stempelinkt timbrar, machina (machina) a/de/pro ~ : stempelmachine timbrar, cossinetto de ~ : stempelkussen timbrate /v/ : gezegeld timbrate, papiro ~ : gezegeld papier timbro /sub/ : toonkleur, timbre timbro, ~ de un sono : timbre van een klank timbro, ~ del voce : stemtimbre timbro /sub/ : stempel (gereedschap) timbro, ~ de cauchu (cauchu) : rubberstempel timbro, ~ de cupro : koperstempel timbro, ~ de/pro sigillar : lakstempel timbro /sub/ : stempel(afdruk) timbro /sub/ : postmerk, poststempel timbro, ~ de data : dagtekeningstempel timbro /sub/ : zegel, (post)zegel timbro, ~ de rebatto : spaarzegel timbro, ~ de quitantia : kwitantiezegel timbro, ~ (postal) : postzegel timbro, ~ (postal) de Natal : kerstzegel timbro, bloco de ~s (postal) : blok postzegels timbro, collectionar ~s (postal) : postzegels verzamelen timbro, obliterar un ~ (postal) : een postzegel afstempelen timbro, le obliteration de un ~ (postal) : het afstempelen van een postzegel timbro, ~ (postal) de avion : luchtpostzegel timbro, ~ (postal) commemorative : herdenkingszegel timbro, album de ~s (postal) : postzegelalbum timbro, collection de ~s (postal) : postzegelverzameling timbro, derecto de ~ : zegelrecht time out /sub/ : SPORT spelonderbreking, time out timer /v/ : vrezen, duchten timer, ~ le morte : de dood vrezen timer, ~ le periculo : het gevaar vrezen timer, ~ le lumine/le luce : het licht schuwen timer, non ~ ni Deo ni Diabolo : nergens voor terugschrikken timer, non ~ nihil (nihil) e nemo : voor niets en niemand bang zijn, voor geen kleintje vervaard zijn time-sharing /sub/ : COMPUTATOR time-sharing timibile /adj/ : te vrezen, te duchten timide /adj/ : schuchter, bedeesd, verlegen, geremd, beschroomd, schroomvallig, angstvallig timide, voce ~ : bedeesde stem timide, reguardo ~ : schuchtere blik timide, protestation ~ : voorzichtig/zwak protest timiditate /sub/ : schuchterheid, bedeesdheid, verlegenheid, geremdheid, beschroomdheid, schroomvalligheid, angstvalligheid timiditate, ~ invincibile : onoverkomelijke verlegenheid timiditate, ~ paralysante : verlammende verlegenheid timiditate, surmontar/vincer su ~ : zijn schroom overwinnen timing /sub/ : timing, tijdsmeting timing, ~ perfecte : perfecte timing timite /adj/ : gevreesd, geducht timite, critico ~ : gevreesd kritikus timite, facer se ~ : zich gevreesd maken timocratia (timocratia) /sub/ : timocratie timocratic /adj/ : timocratisch timon /sub/ : dissel(boom), lamoen (van wagen) timon, corregia de ~ : disselriem timon, uncino de ~ : disselhaak timon /sub/ : ploegdissel timon /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES roer timon, ~ de direction : richtingroer timon, ~ de profunditate : hoogteroer timon, esser al ~ : aan het roer staan timon, barra del ~ : helmstok timon, rota del ~ : stuurrad timon, nave sin ~ : stuurloos schip timon, esser al ~ : aan het roer staan (anque FIGURATE) timon, cambiar le direction del ~ : het roer omgooien timon, obedir al ~ : naar het roer luisteren timon, disobedir al ~ : niet meer naar het roer luisteren timonero /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES roerganger, stuurman timonero, quatro sin/con ~ : timor /sub/ : vrees, schroom timor, sperantia e ~ : hoop en vrees timor, ~ injustificate/infundate/non fundate : ongerechtvaardigde vrees, koudwatervrees timor, per ~ de : uit vrees voor timor, de ~ que : uit vrees dat timor, infunder/causar ~ a un persona : iemand vrees inboezemen timor, le infusion de ~ : het inboezemen van vrees Timor /sub/ : Timor timorate /adj/ : angstvallig, overvoorzichtig, benepen timorese /sub/ : Timorees timorese /adj/ : Timorees timorose /adj/ : vreesachtig Timotheo /sub/ : Timotheus tin! /interj/ : ting! tinca /sub/ : ZOOLOGIA zeelt tincal /sub/ : tinkal (ruwe natuurlijke borax) tincto /sub/ : kleur, tint, (voor textiel) verf(stof), kleur(stof) tinctor /sub/ : verver (van textiel) tinctor, ~ de seta : zijdeverver tinctor, ~ de coton : katoenverver tinctor, ~ de drappo : lakenverver tinctor, ~ de lana : wolverver tinctor, ~ de lino : linnenverver tinctori /adj/ : verf..., kleur..., om te verven tinctori, substantias ~ : verfstoffen tinctori, plantas ~ : verfplanten tinctori, genista ~ : akkerbrem, verfbrem tinctori, rocella ~ : verfmos tinctorial /adj/ : verf..., kleur..., om te verven tinctorial, substantias ~ : verfstoffen tinctorial, plantas ~ : verfplanten tinctura /sub/ : (van textiel/haar) het kleuren, het verven, verfkunst tinctura /sub/ : verf, kleurstof (voor textiel/haar) tinctura, ~ capillar/pro capillos : haarkleurmiddel, haarverf tinctura, banio de ~ : verfbad tinctura /sub/ : kleurschakering, tint tinctura /sub/ : oppervlakkige kennis, flauw begrip, vernisje tinctura /sub/ : PHARMACIA tinctuur tinctura, ~ de iodo : jodiumtinctuur tinctura, ~ de valeriana : valeriaantinctuur tinctureria (tinctureria) /sub/ : ververij (voor textiel) tinctureria (tinctureria), ~ de lana : wolververij tinctureria (tinctureria), ~ de coton : katoenververij tinctureria (tinctureria), ~ de seta : zijdeververij tinctureria (tinctureria), ~ de pellicias : bontververij tinctureria (tinctureria), ~ de drappo : lakenververij tinctureria (tinctureria), ~ de lino : linnenververij tincturero /sub/ : verver (van textiel) tincturero, ~ de lana : wolverver tincturero, ~ de coton : katoenverver tincturero, ~ de seta : zijdeverver tincturero, ~ de drappo : lakenverver tincturero, ~ de lino : linnenverver tincturero, cupa de ~ : ververskuip tinea /sub/ : MEDICINA ringworm, ringvuur (huidziekte) tinea, ~ favose : hoofdzeer tinea /sub/ : ZOOLOGIA mot tinea, larva de ~ : mottenlarf tinea, plaga/invasion de ~s : mottenplaag tinea, rodite per ~s : aangevreten door de mot tinea, a prova/proba de ~s, resistente al ~s : motvrij tineose /adj/ : door de motten aangevreten tineose /adj/ : MEDICINA lijdend aan ringvuur tineose, ove ~ : schurftig schaap tinger /v/ : (van haren/textiel) verven, kleuren tinger, ~ drappo : laken verven tinger, ~ se le capillos : zijn haar verven, zijn haar een kleurspoeling geven tinger, ~ se le cilios : de wimpers kleuren tinger, ~ alco de blau : iets blauw verven tinnitus (tinnitus) /sub/ : MEDICINA oorsuizing tinta /sub/ : kleur(schakering), tint tinta, ~ autumnal/de autumno : herfsttint tinta /sub/ : inkt tinta, ~ a/de/pro scriber : schrijfinkt tinta, ~ a/de/pro copiar : copieerinkt tinta, ~ a/de/pro polycopiar : stencilinkt tinta, ~ a/de/pro timbrar : stempelinkt tinta, ~ de China : Oostindische inkt tinta, ~ typographic/de imprimeria (imprimeria) : drukinkt tinta, ~ stilographic : vulpeninkt tinta, ~ lithographic : lakinkt tinta, ~ autographic : autografische inkt tinta, ~ sympathic : onzichtbare inkt tinta, ~ delibile : uitwisbare inkt tinta, ~ indelibile : onuitwisbare inkt tinta, scriber con ~ rubie : met rode inkt schrijven tinta, bottilia de ~ : inktfles tinta, gumma de/pro ~ : inktgom tinta, macula de ~ : inktvlek tinta, stilo a ~ : inktpotlood tinta, fabrica de ~ : inktfabriek tinta, fabricante de ~ : inktfabrikant tintar /v/ : verven, kleuren tintiera /sub/ : inktpot tintin /interj/ : tingeling tintinnamento /sub/ : geklingel, getingel, gelui tintinnar /v/ : klingelen, tingelen, luiden tintinnar, facer ~ le claves : met sleutels rammelen tintinno /sub/ : geklingel, getingel, gelui tipula /sub/ : ZOOLOGIA langpootmug tipula, larva del ~ : emelt tiracorcos (tiracorcos) /sub/ : kurketrekker tiracorcos (tiracorcos), spiral de un ~ : schroef van een kurketrekker tirada /sub/ : het trekken, het uittrekken tirada /sub/ : het drukken, het afdrukken (foto's/boek/tekening) tirada /sub/ : het afschieten (vuurpijl, etc.) tirada /sub/ : tirade, lange ononderbroken monoloog (in toneelstuk) (anque FIGURATE) tirage /sub/ : het trekken, het uittrekken, het voorttrekken tirage, cordon de ~ : trekkoord tirage, ~ al sorte/de lotteria (lotteria) : trekking tirage /sub/ : het trekken (van een schoorsteen/kachel) tirage /sub/ : het drukken, het afdrukken (van foto's/boek, etc.) tirage /sub/ : oplage, druk tirage, ~ limitate/restringite : beperkte oplage tirage, prime ~ : eerste druk tirage, ~ a parte : overdruk tiralineas (tiralineas) /sub/ : trekpen tiramento /sub/ : het (aan)trekken, het optrekken tiramento, ~ al sorte : het loten, loting tiramento /sub/ : het uittrekken, het onttrekken, onttrekking tirante /sub/ : bintbalk, hanebalk, spantbalk tirar /v/ : (aan)trekken, optrekken, voorttrekken tirar, ~ le carro : de kar trekken tirar, ~ su calcettas : zijn sokken optrekken tirar, ~ le cordon : aan het touw trekken, FIGURATE aan de touwtjes trekken tirar, ~ le cortinas : de gordijnen opentrekken/dichttrekken tirar, ~ le campanetta : aan de bel trekken tirar, ~ le attention : de aandacht trekken tirar, ~ al sorte : lootsjes trekken, loten tirar /v/ : uittrekken, onttrekken, halen uit, ontlenen tirar, ~ su bursa : zijn beurs te voorschijn halen tirar, ~ su lingua : zijn tong uitsteken tirar, ~ le spada/le cultello : het zwaard/het mes trekken tirar, ~ del oblido/del oblivion : aan de vergetelheid onttrekken/ontrukken tirar, ~ conclusiones : conclusies trekken tirar /v/ : schieten, (af)vuren tirar, ~ al aere (aere) : in de lucht schieten tirar, ~ con le/al arco : boogschieten tirar, ~ un colpo de foco : een schot lossen, vuren tirar, ~ un foco de artificio : vuurwerk afsteken tirar, ~ a goal : op doel schieten tirar /v/ : trekken, tekenen, (af)drukken tirar, ~ un linea : een lijn trekken tirar, ~ le horoscopio : de horoscoop trekken tirator /sub/ : iemand die (aan iets) trekt/(iets) aantrekt, etc. tirator /sub/ : schutter tirator, ~ de precision/de elite/selecte : scherpschutter tirator, ~ imboscate : sluipschutter tirator, ~ al arco : boogschutter tirator, ~ de bordo : boordschutter tirator, club (A)/association de ~es : schietclub/vereniging tirator, rege del ~es : schutterskoning tirator, franc ~ : franc-tireur tiratorio /sub/ : (schuif)lade tiratorio, ~ de tabula : tafellade tiratorio, ~ a cultellos : messenla tiratorio, ~ a pipas : pijpenla tiratorio, ~ secrete : geheime lade tiratorio, aperir/tirar le ~ : de la uitschuiven tiro /sub/ : het schieten, het vuren, het afvuren tiro, campo de ~ : schietterrein, schietbaan tiro, schola de ~ : schietschool tiro, exercitios de ~ : schietoefeningen tiro, barraca de ~ : schiettent tiro, masca/mascara (mascara) de ~ : schietmasker tiro, concurso de ~ : schietwedstrijd tiro, campion de ~ : schietkampioen tiro, societate de ~ : schietvereniging tiro, festa de ~ : schuttersfeest tiro, angulo de ~ : schootshoek tiro, portata de ~ : schootsafstand, dracht tiro, angulo de ~ : richthoek tiro, le ~ al arco : het boogschieten tiro /sub/ : schot, vuur tiro, ~ al nuca : nekschot tiro, ~ de cannon : kanonschot, kanonvuur tiro, ~ de fusil : geweerschot, geweervuur tiro, ~ de mitralia : kartetsvuur tiro, ~ de artilleria (artilleria) : kanonvuur tiro, ~ al arco : boogschot tiro, ~ de advertimento : waarschuwingsschot tiro, ~ rapide : snelvuur tiro, a ~ rapide : snelvurend tiro, discargar un ~ : een schot lossen Tirol /sub/ : Tirol tirolese /sub/ : Tiroles tirolese /sub/ : Tirools (taal) tirolese /adj/ : uit/van Tirol tisana /sub/ : kruidenthee, kruidenaftreksel, kruidendrankje tisana, ~ de camomilla : kamillethee tisana, ~ de tilia : lindebloesemthee tisana, ~ de mentha : pepermuntthee tisana, ~ de fenuculo : venkelthee tisana, ~ purgative/laxative : purgeerthee tisana, ~ de liquiritia : dropwater Titan /sub/ : MYTHOLOGIA Titan Titan, titan : gigant, reus, reusachtige figuur titanato /sub/ : CHIMIA titanaat titanic (I) /adj/ : van de Titanen titanic (I) /adj/ : FIGURATE reusachtig, gigantisch titanic (I), interprisa ~ : titanische/bovenmenselijke onderneming titanic (I), effortios ~ : gigantische inspanningen titanic (II) /adj/ : CHIMIA, MINERALOGIA titanium... titanifere /adj/ : titaniumhoudend titanifere, sablo/arena ~ : titaanzand titanite /sub/ : MINERALOGIA titaniet titanium (titanium) /sub/ : CHIMIA titanium, titaan (element 22) titanium (titanium), mineral de ~ : titaanerts titanium (titanium), composito (composito) de ~ : titaanverbinding titanomachia (titanomachia) /sub/ : titanenstrijd titillar /v/ : kittelen, kietelen, kriebelen titillation /sub/ : kitteling, kieteling, kriebeling titillation, sensibile al ~ : kietelig titillomania (titillomania) /sub/ : MEDICINA titillomanie titoismo /sub/ : titoïsme titrabile /adj/ : CHIMIA titreerbaar titrar /v/ : CHIMIA titreren titration /sub/ : CHIMIA het titreren, titratie titration, ~ potentiometric : potentiometrische titratie titration, ~ conductometric : conductometrische titratie titration, methodo (methodo) de ~ : titratiemethode titration, apparato de ~ : titreertoestel titration, liquido de ~ : titreervloeistof titrimetria (titrimetria) /sub/ : CHIMIA titrimetrie titrimetric /adj/ : CHIMIA titrimetrisch titubar /v/ : waggelen, wankelen, zwaaien, slingeren titubar, ambulatura titubante : slingerende gang, waggelgang titubar, bibulo titubante : waggelende dronkenlap titubation /sub/ : het waggelen, het wankelen, wankeling, onvaste gang titular /adj/ : titulair titular, episcopo (episcopo) ~ : titulaire bisschop titular /v/ : een titel geven (boek, etc.), als titel geven titular /v/ : een titel/rang verlenen titular /sub/ : bezitter, houder (van aandelen, etc.) titular, ~ de un conto : rekeninghouder titular, ~ de un licentia de emission : zendgemachtigde titular, ~ de un patente : octrooihouder titular, ~ de un concession : concessionaris titular /sub/ : bekleder (van ambt, etc.), titularis titulo /sub/ : titel, hoedanigheid, benaming (van rang/ambt/waardigheid, etc.) titulo, ~ de conte : titel van graaf titulo, ~ imperial : keizerstitel titulo, ~ regal/royal : koningstitel titulo, ~ de doctor : doctorstitel titulo, ~ de campion : kampioenstitel titulo, ~ nobile/nobiliari : adellijke titel titulo, ~ universitari : academische titel titulo, ~ honorific/honorari/de honor : eretitel titulo, detentor del ~ : titelhouder titulo, obtener un ~ : een titel behalen/verwerven titulo, conferer un ~ : een titel verlenen titulo, conservar le ~ : de titel behouden titulo, defender le ~ : de titel verdedigen titulo, dar le ~ de : betitelen titulo, a ~ de : in de hoedanigheid van, bij wijze van, op grond van, als titulo, a ~ de comparation : bij wijze van vergelijking titulo, a ~ personal : op persoonlijke titel titulo /sub/ : aanspraak, recht, rechtstitel, akte, bewijsstuk, titel titulo, authenticitate de un ~ : echtheid van een titel titulo, ~s de proprietate : eigendomsbewijzen titulo, ~ hypothecari : hypotheekbewijs titulo /sub/ : titel (van een boek/hoofdstuk/lied/lezing, etc.), kop (in krant) titulo, ~ evocatori : suggestieve titel titulo, pagina (pagina) de ~ : titelpagina titulo, catalogo (catalogo) de ~s : titelcatalogus titulo /sub/ : CHIMIA etc., titer (normaliteit van een oplossing), gehalte titulo, ~ de argento : zilvergehalte titulo, ~ de un moneta : gehalte van een munt titulo /sub/ : JURIDIC titel, onderdeel van een wet titulo, contracto a ~ onerose : contract onder bezwarende titel titulo /sub/ : effect, waardestuk, waardepapier titulo, ~ de action : aandeelbewijs titulo, ~ hypothecari : pandbrief titulo, ~ negotiabile : verhandelbaar stuk titulo, ~s de crescimento, ~s con perspectivas de crescentia : groeifondsen titulo /sub/ : PALEOGRAPHIA tittel, afkortingsstreepje boven woord tmese (-esis (-esis)) /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA tmesis, snijding toalia /{alja (alja)}/ : handdoek toalia, ~ continue : handdoek op rol toast /sub/ : geroosterd brood, toost toast, butyrar ~s : toostjes smeren toast /sub/ : (heil)dronk, toost, toast toast, dar le benvenita a un persona con un ~ : iemand een welkom toedrinken toastar /{oo}/ : roosteren, toost maken van toastar /{oo}/ : toosten (op) toboggan /sub/ : bobslee toboggan, pista de ~ : bobbaan toboggan, ir in ~ : bobsleeën tocca /sub/ : het (aan)raken tocca /sub/ : toets (manier van schilderen), (schilder)streek, toets tocca, iste pictor ha un ~ fin/delicate : deze schilder heeft een fijne toets tocca, adder le ~ finiente : de laatste toets aanbrengen tocca, dar le ultime (ultime) ~ a un cosa : de laatste hand aan iets leggen tocca /sub/ : toets, proef ter bepaling van zilver/goudgehalte tocca, petra de ~ : toetssteen (anque FIGURATE) tocca /sub/ : hoofddeksel, kap, muts, toque tocca, ~ blanc de cocinero : witte koksmuts tocca, ~ de monacha (monacha)/de religiosa : nonnenkap tocca, ~ de banio : badmuts toccabile /adj/ : wat kan worden aangeraakt toccante /adj/ : roerend, aandoenlijk, treffend toccante, parolas ~ : roerende woorden toccar /v/ : aanraken, beroeren, betasten, (be)voelen toccar, ~ un objecto : een voorwerp aanraken toccar, ~ le chordas de un gitarra/guitarra : op een gitaar tokkelen toccar, ~ un clave : een toets aanslaan toccar, non ~! : niet aankomen!, afblijven! toccar /v/ : bereiken, raken, grenzen aan, in contact komen, treffen, toccar, ~ un porto : een haven aandoen toccar, lor jardines se tocca : hun tuinen grenzen aan elkaar toccar, que tocca le celo : hemelhoog toccar /v/ : treffen, aan het hart gaan, (ont)roeren toccar, ~ le chorda sensibile : de gevoelige snaar raken toccar /v/ : betreffen, aangaan toccar, iste cosa non me tocca : deze zaak gaat me niet aan toccata /sub/ : MUSICA toccata toccator /sub/ : iemand die of iets dat (aan)raakt tocco /sub/ : het aanraken, aanraking, beroering tocco, le ultime (ultime) ~ : de finishing touch tocco, isto revela le ~ de un maestro : dit verraadt een meesterhand tocologia (tocologia) /sub/ : MEDICINA baringleer, tocologie tocopherol /sub/ : BIOCHIMIA tocoferol, vitamine E tocophobia (tocophobia) /sub/ : tocofobie, angst voor de bevalling toddy /sub/ : grog toeclip /sub/ : toeclip tofu /sub/ : tofoe, sojakaas toga /sub/ : ANTIQUITATE toga, tabbaard, tabberd toga /sub/ : toga (van hoogleraar, etc.) togate /adj/ : in toga Togo /sub/ : Togo togolese /adj/ : Togolees togolese /sub/ : Togolees, Togoër toilette /sub/ : toilettafel, kaptafel toilette, tabula de ~ : toilettafel toilette, sapon de ~ : toiletzeep toilette /sub/ : toilet (handeling om zich te kappen/te kleden en op te maken) toilette, articulo de ~ : toiletartikel toilette, facer su ~ : zijn toilet maken toilette /sub/ : toilet, kleding, tooi toilette, un ~ legier : een licht toilet toilette, un ~ vistose : een opzichtig toilet toilette /sub/ : toilet, w.c. toilette, ~ chimic : chemisch toilet toilette, ~ de/pro catto : kattenbak Tokai /sub/ : Tokay Tokai, tokai : tokayer (wijn) Tokyo /sub/ : Tokio toledan /adj/ : Toledaans toledano /sub/ : Toledaan Toledo /sub/ : Toledo tolerabile /adj/ : draaglijk, te verdragen tolerabile /adj/ : toelaatbaar, vergeeflijk tolerabilitate /sub/ : draaglijkheid tolerabilitate /sub/ : toelaatbaarheid tolerante /adj/ : toegeeflijk, verdraagzaam, tolerant, inschikkelijk tolerantia /sub/ : verdraagzaamheid, toegeeflijkheid, tolerantie tolerantia, ~ religiose : godsdienstige verdraagzaamheid tolerantia, ~ repressive : repressieve tolerantie tolerantia /sub/ : het dulden, het toestaan tolerantia /sub/ : TECHNICA etc., tolerantie, toegestane afwijking, speling tolerantia, ~ dimensional : maattolerantie tolerantia, ~ immunologic : immunotolerantie tolerantia /sub/ : MUSICA tolerantie tolerar /v/ : verdragen, dulden, toelaten, toestaan, tolereren, gedogen tolerar, ~ certe infractiones al regulamento : bepaalde inbreuken op het reglement toestaan tolerar, le policia (policia) tolera le vendita (vendita) de drogas legier : de politie gedoogt de verkoop van softdrugs tolerar /v/ : MEDICINA verdragen (van geneesmiddelen) toleration /sub/ : het verdragen, het dulden, het tolereren tolerator /sub/ : iemand die iets tolereert/duldt tolete /sub/ : roeipin, riemdol toluene (toluene) /sub/ : CHIMIA tolueen toluidina /sub/ : CHIMIA toluïdine toluol /sub/ : CHIMIA toluol, tolueen tomahawk /sub/ : tomahawk, strijdbijl toman /sub/ : toman (gouden munt) tomate /sub/ : tomaat tomate, ~ de estufa : kastomaat tomate, succo de ~s : tomatesap tomate, sauce (F) de ~s : tomatensaus tomate, salata de ~s : tomatensla tomate, suppa de ~s : tomatensoep tomate, ketchup (A) de ~s : tomatenketchup tomate, gelea de ~s : tomatengelei tomate, puree (F)/concentrato de ~s : tomatenpuree tomate, estufa de ~s : tomatenkas tomate, cultura de ~s : tomatenteelt tomate, cultor/cultivator de ~s : tomatenkweker tomate, cultivar ~s : tomaten kweken tomatiero /sub/ : tomatenplant tombac /sub/ : tombak, halfgoud tombola (tombola) /sub/ : tombola tombolo (tombolo) /sub/ : GEOGRAPHIA tombolo tomentose /adj/ : BIOLOGIA, BOTANICA viltig, wollig, behaard, harig, pluizig tomentose, carex (carex)/carice (carice) ~ : behaarde zegge tomentose, cerastio ~ : viltige hoornbloem tomentose, rosa ~ : viltroos tomentose, tilia ~ : zilverlinde tomo /sub/ : (boek)deel tomo, libro in quatro ~s : boek in vier delen tomo, un tomo riccamente illustrate : een rijk geïllustreerd boekdeel tomodensitometro (tomodensitometro) /sub/ : MEDICINA CT-scanner tomogramma /sub/ : tomogram tomographia (tomographia) /sub/ : MEDICINA tomografie, planigrafie tomographia (tomographia), ~ infrarubie : infraroodtomografie tonal /adj/ : tonaal, toon... tonal, musica ~ : tonale muziek tonal, systema ~ : tonaal systeem tonal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA) tonisch tonal, accento ~ : tonisch accent tonalismo /sub/ : MUSICA, PICTURA tonalisme tonalista /sub/ : MUSICA, PICTURA tonalist tonalista /adj/ : MUSICA, PICTURA tonalistisch tonalitate /sub/ : MUSICA tonaliteit, toon(aard), toonsoort tonalitate, regulator de ~ : tonaliteitsregelaar tonalitate /sub/ : PICTURA tonaliteit, kleur(schakering) tonar /v/ : bulderen, donderen tonar, il tona : het dondert, het onweert tonder /v/ : (af)scheren, kort knippen, snoeien, (af)maaien tonder, ~ un ove : een schaap scheren tonder, ~ le gazon : het gazon maaien tonder, ~ le capillos : de haren kort knippen tonder, ~ un sepe/un haga : een haag snoeien tonditor /sub/ : scheerder tonditor /sub/ : scheermachine, tondeuse tonema /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA toneem Tonga /sub/ : Tonga tonic /adj/ : MEDICINA tonisch (mbt spieren) tonic, spasmo/convulsion ~ : tonische kramp tonic /adj/ : tonisch, versterkend, stimulerend, prikkelend, opwekkend tonic, lotion ~ : gezichtslotion tonic, substantia/medicamento ~ : tonicum, versterkend middel tonic /adj/ : MUSICA tonica..., grondtoon... tonic /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA beklemtoond, tonisch, toonhebbend tonic, vocal ~ : beklemtoonde klinker tonic, accento ~ : tonisch accent, toonhoogteaccent tonic /sub/ : tonic tonica /sub/ : MUSICA tonica, grondtoon tonicitate /sub/ : PHYSIOLOGIA tonus, toniciteit tonicitate, ~ muscular : spiertonus tonicitate, ~ vascular : vaattonus, vasotonie tonico /sub/ : tonicum, versterkend middel tonico, ~ nervin : zenuwsterkend middel tonificante /adj/ : MEDICINA opwekkend, versterkend, tonisch tonificante, effecto ~ : versterkende uitwerking tonificante /sub/ : MEDICINA tonicum tonificar /v/ : MEDICINA veerkrachtig maken, versterken, toniseren tonificar, ~ le musculos : de spieren versterken tonification /sub/ : MEDICINA versterking tonitro (tonitro) /sub/ : donder tonitro (tonitro), tempesta de ~ : onweer, onweersbui tonitro (tonitro), borrasca de ~ : onweersvlaag tonitro (tonitro), le ~ rola : de donder rolt tonitro (tonitro), le (tempesta de) ~ se discatena : het onweer barst los tonitruante /adj/ : (met) donderend (lawaai), dreunend, donder..., daverend, bulderend tonitruante, voce ~ : donderstem, bulderstem tonitruante, riso ~ : bulderlach tonitruar /v/ : donderen, daveren, bulderen, dreunen tonka /sub/ : BOTANICA tonka(boom) tonka, faba de ~ : tonkaboon Tonkin /sub/ : Tonkin Tonkin, canna de ~ : tonkinstok tonkinese /sub/ : Tonkinees , bewoner van Tonkin tonkinese /sub/ : Tonkinees (taal) tonkinese /adj/ : Tonkinees tonkinese, canetto ~ : tonkineesje (hondje) tonna /sub/ : ton, vat, fust tonna, camion de dece ~s : tientonner tonna /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES ton tonna, ~ metric : metrieke ton tonna, ~ de registro : registerton tonna /sub/ : ton (gewicht) tonnage /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES tonnage, tonnenmaat tonnage, ~ de registro : registertonnage tonnage, ~ nette : nettotonnage tonnage, ~ brute : brutotonnage tonnage, certificato de ~ : meetbrief tonnellage /sub/ : tonnage tonnellage, ~ mundial : wereldtonnage tonnelleria (tonnelleria) /sub/ : kuiperij tonnellero /sub/ : kuiper tonnellero, utensiles de ~ : kuipersgereedschap tonnellero, martello de ~ : kuipershamer tonnello /sub/ : ton, vat, fust tonnello, ~ a/de farina : meelton tonnello, ~ a/de catran : teerton/vat tonnello, ~ cisterna : regenton tono /sub/ : toon, toonhoogte, klank (van de stem), intonatie tono, cambiamento de ~ : verandering van toon, stembuiging tono, ~ equal : vlakke toon tono, ~ frigide : kille toon tono, ~ de commandamento : commandotoon tono, ~ de disputa : ruzietoon tono, ~ dispreciante : smalende toon tono, ~ sever : strenge toon tono, ~ oratori/de orator : redenaarstoon tono, ~ de conversation : conversatietoon tono, ~ popular : volkstoon tono, ~ inaudibile : onhoorbare toon tono, ~ declamatori : hoogdravende toon tono, ~ planctive : klagende toon tono, ~ pur : zuivere toon tono, ~ derivate : afgeleide toon tono, lingua a ~ : toontaal tono, ~s cardiac (cardiac) : harttonen tono, generator de ~s : toongenerator tono /sub/ : PICTURA toon, tint, kleur(schakering) tono, ~s cal(i)de : warme tinten/tonen/kleuren tono /sub/ : tono /sub/ : PHYSIOLOGIA tonus, spanning (van spieren), FIGURATE veerkracht, energie tono, ~ muscular : musculaire tonus, spiertonus tono, ~ vascular : vaattonus tono /sub/ : MUSICA toon(aard), toonsoort, toonhoogte, interval, grondtoon tono, ~ major : grote hele toon, majeur tono, ~ minor : kleine hele toon, mineur tono, ~s harmonic : boventonen tono, dar le ~ : de toon aangeven (anque FIGURATE) tonographia (tonographia) /sub/ : tonografie tonographic /adj/ : tonografisch tonologia (tonologia) /sub/ : spanningsleer tonometria (tonometria) /sub/ : tonometrie tonometric /adj/ : tonometrisch tonometro (tonometro) /sub/ : spanningmeter, tonometer tonoplasto /sub/ : tonoplast tonoscopia (tonoscopia) /sub/ : tonoscopie tonoscopio /sub/ : tonoscoop tonsilla /sub/ : ANATOMIA amandel, tonsil tonsillar /adj/ : ANATOMIA van de amandelen, tonsilair tonsillectomia (tonsillectomia) /sub/ : ANATOMIA het knippen van de amandelen tonsillitis (tonsillitis) /sub/ : MEDICINA ontstoken amandelen, tonsillitis tonsillotomia (tonsillotomia) /sub/ : MEDICINA het knippen van de amandelen, tonsillotomie, amygdalotomie tonsion /sub/ : vacht, vlies (van schaap, etc.) tonsion, ~ de agno : lamsvacht tonsion, ~ de ariete : ramsvacht tonsion, ~ de estate : zomervacht tonsion, le Tonsion de Auro : het Gulden Vlies tonsor /sub/ : iemand die (af)scheert/snoeit/maait tonsor, ~ de oves : schaapscheerder tonsura /sub/ : het (af)scheren, het kortknippen, het snoeien tonsura /sub/ : ECCLESIA kruinschering, tonsuur tonsurar /v/ : tonsureren, de tonsuur toedienen tonsurar, testa/capite (capite) tonsurate : hoofd met tonsuur tonsurato /sub/ : tonsuurdragend geestelijke topazo /sub/ : topaas topazo, color ~ : topaaskleur tophus (tophus) /sub/ : MEDICINA (jicht)knobbel topiari /adj/ : mbt vormsnoei (van bomen/heesters/struiken) topiari, arte ~ : vormsnoei(kunst) topiari, arbore ~ : vormboom topic /adj/ : plaatselijk, lokaal topic, divinitates ~ : plaatselijke godheden topic /adj/ : MEDICINA topisch, lokaal, plaatselijk, uitwendig topic, medicamento ~ : topisch geneesmiddel topic, anesthesia (anesthesia) ~ : plaatselijke verdoving topic, de/pro uso ~ : voor uitwendig gebruik, percutaan topic /adj/ : het gespreksonderwerp betreffend topico /sub/ : topisch/uitwendig/plaatselijk geneesmiddel topico /sub/ : gespreksonderwerp topico, ~ del conversation : gesprek van de dag topless /adj/ : topless topographia (topographia) /sub/ : topografie, plaatsbeschrijving topographia (topographia), ~ urban : stadsbeschrijving topographia (topographia) /sub/ : ligging (van terrein/plaats) topographic /adj/ : topografisch, plaatsbeschrijvend topographic, carta/mappa ~ : topografische kaart topographic, atlas (atlas) ~ : topografische atlas topographic, bussola (bussola) ~ : topografisch kompas topographic, geographia (geographia) ~ : topografische aardrijkskunde topographic, observation ~ : topografische waarneming topographic, recognoscentia ~ : topografische verkenning topographo (topographo) /sub/ : topograaf, plaatsbeschrijver topologia (topologia) /sub/ : MATHEMATICA, GEOGRAPHIA, LINGUISTICA E GRAMMATICA topologie topologic /adj/ : MATHEMATICA, GEOGRAPHIA ,LINGUISTICA E GRAMMATICA topologisch topologic, algebra (algebra) ~ : topologische algebra topologic, isomorphismo ~ : topologische isomorfie topologic, spatio ~ : topologische ruimte topologic, transformation ~ : topologische transformatie topologista /sub/ : topoloog topologo (topologo) /sub/ : topoloog topometria (topometria) /sub/ : het landmeten topometria (topometria) /sub/ : ANATOMIA topometrie toponymia (toponymia) /sub/ : toponymie, plaatsnaamkunde toponymic /adj/ : toponymisch, plaatsnaamkundig toponymista /sub/ : toponymist, plaatsnaamkundige toponymo (toponymo) /sub/ : toponiem, plaatsnaam topophobia (topophobia) /sub/ : topofobie, plaatsvrees top secret /adj/ : top secret, uiterst geheim top secret, documentos ~ : uiterst geheime dokumenten topspin /sub/ : SPORT topspin topspin, dar ~ a un balla : topspin aan een bal geven torah /sub/ : RELIGION tora(h) torcha /{sja}/ : toorts, fakkel, flambouw torcha, portator de ~ : toortsdrager torcha, luce/lumine de ~(s) : toortslicht torcha, marcha {sj} con ~/a ~s : fakkeloptocht torcha, arder como un ~ : branden als een fakkel toreador /sub/ : toreador, stierenvechter torero /sub/ : stierenvechter toreutica /sub/ : toreutiek, drijfwerk van goud/zilver/brons toric /adj/ : MATHEMATICA torisch, torus... toric, superficie ~ : torisch oppervlak torilis (torilis) /sub/ : doornzaad tormalina /sub/ : toermalijn tormentar /v/ : pijnigen, martelen, folteren tormentar, le dolor de testa/capite (capite) la tormentava : zij werd gekweld door hoofdpijn tormentar, tormentate per remorso de conscientia : gefolterd door gewetenswroeging tormentar /v/ : FIGURATE kwellen, tergen, treiteren tormentar, ~ su parve fratre : zijn kleine broertje treiteren tormentator /sub/ : pijniger, folteraar tormentator /sub/ : FIGURATE kweller, kwelgeest tormentilla /sub/ : BOTANICA tormentil, meerwortel tormento /sub/ : pijniging, marteling, foltering tormento, instrumento de ~ : folterwerktuig tormento, palo/poste de ~ : folterpaal, martelpaal tormento, abbreviamento del ~s del agonia : stervensbekorting tormento /sub/ : FIGURATE kwelling, pijn, smart tormento, ~ del incertitude : kwellende onzekerheid tormento, ~s del amor : liefdeleed tormento, ~ del carne : kwellingen des vlezes tormentose /adj/ : kwellend, pijnlijk tormentose, sete ~ : kwellende dorst tornabroca /sub/ : spitdraaier tornadiscos (tornadiscos) /sub/ : platenspeler tornado /sub/ : tornado, windhoos, wervelwind tornado, entrar como un ~ : als een wervelwind binnenstormen tornante /adj/ : draaiend, draai... tornante, placa/platteforma ~ : draaischijf tornante, serra ~ : draaizaag tornante, scena ~ : draaitoneel tornante, bibliotheca ~ : boekenmolen tornar /v/ : (rond)draaien tornar, le motor torna : de motor loopt tornar, le testa/capite (capite) me torna : het duizelt me, ik ben duizelig tornar, facer ~ le testa/capite (capite) a un persona : iemand duizelig maken tornar, facer ~ un disco : een plaat draaien/afspelen tornar /v/ : omdraaien tornar, ~ le clave : de sleutel omdraaien tornar, ~ un pagina : een bladzijde omslaan tornar, ~ pagina! : zie ommezijde! tornar /v/ : draaien, op een draaibank bewerken tornar, ~ le ebure : ivoor bewerken (op de draaibank) tornar /v/ : draaien, van richting veranderen tornar, ~ mal : een ongunstige wending nemen tornar, ~ (circum (circum)) le angulo : de hoek omgaan/omslaan tornar, le vento torna : de wind draait tornasol /sub/ : BOTANICA zonnebloem tornasol, oleo de ~ : zonnebloemolie tornasol, grana de ~ : zonnebloempit tornasol, pedunculo de ~ : zonnebloemstengel tornasol /sub/ : CHIMIA lakmoes tornasol, papiro de ~ : lakmoespapier tornasol, tinctura de ~ : lakmoestinctuur, lakmoesoplossing tornator /sub/ : draaier tornator, ~ de ligno/de ebure/de metallo : hout/ivoor/metaaldraaier tornator, ~ de objectos de arte : kunstdraaier tornator, utensiles de ~ : draaiersgereedschap tornator, martello de ~ : draaiershamer tornator /sub/ : bankwerker tornator, utensiles de ~ : bankwerkersgereedschap tornator, martello de ~ : bankwerkershamer tornavite /sub/ : schroevendraaier tornavite, ~ cruciforme : kruiskopschroevendraaier tornavite, ~ a batteria (batteria) con systema de energia (energia) intercambiabile : oplaadbare schroevendraaier met torneamento /sub/ : (rond)draaiing, rondtolling, werveling torneamento, le ~s de folios morte : het dwarrelen van dode bladeren tornear /v/ : ronddraaien, wentelen, (rond)tollen, wervelen, (rond)dwarrelen tornear /v/ : een toernooi houden, aan een toernooi deelnemen torneo (torneo) /sub/ : toernooi torneo (torneo), ~ de tennis (A) : tennistoernooi torneo (torneo), ~ de chacos : schaaktoernooi torneo (torneo), ~ zonal : zonetoernooi torneo (torneo), ~ de bridge (A) : bridgedrive torneo (torneo), ~ de football (A) : voetbaltoernooi torneo (torneo), ~ de eloquentia : wedstrijd in welsprekendheid torneo (torneo), ~ scholar/interscholar : schooltoernooi torneria (torneria) /sub/ : werkplaats van een draaier torneria (torneria), ~ de ligno : houtdraaierij torno /sub/ : draaibank, draaimachine torno, ~ de vapor : stoomdraaibank torno, travaliar al ~ : aan de draaibank werken/staan torno, ~ a/de revolver : revolverdraaibank torno, ~ de pottero : pottenbakkersschijf/wiel torno /sub/ : omloop, omwenteling (van een wiel, etc.), slag, toer (van een motor) torno, contator de ~s : toerenteller torno, numero (numero) de ~s : toerental torno, in un ~ de mano : in een handomdraai torno, (disco de) trenta-tres ~s : drieëndertigtoerenplaat, langspeelplaat, l.p. torno, (disco de) quaranta-cinque ~s : vijfenveertigtoerenplaat, single torno /sub/ : beurt, slag (kaartspel), toer, ronde torno, cata uno a su ~ : ieder/elk op zijn beurt torno, a qui le ~ ? : wie is aan de beurt ? torno, a/per ~ : bij toerbeurt torno, ~ de leger : leesbeurt torno, ~ de nocte : nachtdienst torno, le signal del ultime (ultime) ~ : de bel voor de laatste ronde toro /sub/ : ARTE DE CONSTRUER torus, voetring (van zuil) toro /sub/ : MATHEMATICA torus, omwentelingslichaam, ringoppervlak toro /sub/ : BOTANICA torus, bloembodem toroidal /adj/ : toroïdaal toroidal, coordinatas ~ : toroïdale coördinaten toroide /sub/ : toroïde torpedar /v/ : torpederen torpedinar /v/ : torpederen torpedine /sub/ : ZOOLOGIA sidderrog, kramprog torpedine /sub/ : MILITAR torpedo torpedine /sub/ : torpedo, open sportauto torpedinero /sub/ : torpedoboot torpedista /sub/ : torpedist torpedo /sub/ : MILITAR torpedo torpedo, ~ aeree : luchttorpedo torpedo /sub/ : torpedo, open sportauto torper /v/ : verdoofd/versuft/gevoelloos/bevangen zijn torpide /adj/ : verdoofd, versuft, gevoelloos, bevangen torpide, mi gamba es ~ : mijn been slaapt torpiditate /sub/ : verdoofdheid, versuftheid, gevoelloosheid, bevangenheid torpor /sub/ : verdoving, versuffing, bevangenheid, slaperigheid, apatie torpor, stato de ~ : toestand van verdoving torpor, sortir de su ~ : uit zijn verdoving ontwaken torpor, ~ maladive : ziekelijke slaperigheid torquer /v/ : wringen, draaien, twijnen, ineendraaien torquer, ~ un corda : een touw slaan torquer, ~ tabaco : tabak spinnen torquer /v/ : verdraaien (anque FIGURATE), verwringen, omdraaien torquer, ~ le bracio de un persona : iemands arm omdraaien torquer, ~ le collo a un persona : iemand de nek omdraaien torquer, ~ le pulsos de un persona : iemands polsen verwringen torquer, ~ se le pede : zijn voet verstuiken torquer, ~ se un musculo : een spier verrekken torquer, ~ se de rider : zich kromlachen, zich een bult lachen torquer, ~ le collo a un gallina : een kip de nek omdraaien torquer, ~ su visage in un grimasse : zijn gezicht tot een grimas plooien torquer, ~ le bucca in un rictus (rictus) : de mond tot een grijns vertrekken torquer, ~ le parolas de un persona : iemands woorden verdraaien torquer /v/ : buigen, ombuigen, verbuigen, krommen, krom slaan torquer, ~ un barra de ferro : een ijzeren staaf buigen torquer, un rota torquite : een verbogen wiel torquer /v/ : uitwringen torquer, ~ su calcettas molliate : zijn natte sokken uitwringen torquimento /sub/ : het wringen, het draaien, het verwringen, etc. torrefacer /v/ : branden (van koffie/cacao, etc.) torrefacer, ~ caffe : koffie branden torrefacite /adj/ : gebrand (koffie/cacao, etc.) torrefacite, caffe (non) ~ : (on)gebrande koffie torrefaction /sub/ : het branden (van koffie/cacao, etc.) torrefactor /sub/ : (persoon en apparaat) brander (van koffie/cacao, etc.) torrefactor, ~ de caffe : koffiebrander torrente /adj/ : verzengend, brandend, zeer heet torrente /sub/ : (berg)stroom, stortvloed (anque FIGURATE) torrente, ~ glaciari/glacial : gletsjerbeek torrente, ~ de lacrimas (lacrimas) : tranenvloed torrente, ~ de parolas : woordenvloed, verbaal geweld torrente, ~ de invectivas/injurias : stortvloed van scheldwoorden torrential /adj/ : (als) van een bergstroom torrential, pluvia ~ : stortregen, wolkbreuk torrential, pluver torrentialmente : stortregenen torrer /v/ : (ver)schroeien, verzengen torride /adj/ : verzengend, brandend, zeer heet, gloeiend heet torride, climate ~ : heet klimaat torride, zona ~ : hete zone torsiometro (torsiometro) /sub/ : torsiemeter torsion /sub/ : het draaien, verdraaiing, torsie, het wringen, gedraaidheid torsion, balancia de ~ : torsiebalans torsion, barra de ~ : torsiestaaf torsion, resorto a/de ~ : torsieveer torsion, angulo de ~ : torsiehoek torsion, resistentia al ~ : torsiesterkte, wringweerstand torsion, angulo de ~ : torsiehoek, wringingshoek torsion, copula de ~ : torsiekoppel, draaimoment torsion, fortia de ~ : torsiekracht torsion, vibration de ~ : torsietrilling torsion, deformation de ~ : torsievervorming, wringdeformatie torsion, ~ del pede : voetverstuiking torsion, pendulo de ~ : torsiependel torsion, ~ del leges : rechtsverdraaiing torsional /adj/ : torsie..., wringings... torsional, momento ~ : wringingsmoment torsional, vibration ~ : torsietrilling torsional, deformation ~ : vervorming door wringing torso /sub/ : torso, bovenlijf, romp torso, a ~ nude : met ontbloot bovenlijf torta /sub/ : taart, koek, pastei torta, ~ al/de crema : (slag)roomtaart torta, ~ de avena : haverkoek torta, ~ al/de fructos : vruchtentaart torta, ~ al/de prunas : pruimentaart torta, ~ al/de malos : appeltaart torta, ~ al/de ris : rijstetaart torta, ~ al/de amandolas (amandolas) : amandelgebak torta, ~ de gelato : ijstaart torta, ~ caseo blanc : kwarktaart torta, ~ de patella : pannenkoek torta, ~ de patella al lardo : spekpannenkoek torta, ~ foliate : gebak van bladerdeeg torta, ~ de lino : lijnkoek torta, ~ de mais : maïskoek torta, ~ nuptial : bruidstaart torta, fundo de ~ : taartbodem torta, pasta a/de ~ : taartdeeg torta, paletta a/de ~ : taartschep torta, campana a/de ~ : taartstolp torta, furchetta a/de ~ : taartvorkje torta, facer un ~ : een taart bakken torte /adj/ : gedraaid, verdraaid, krom(gegroeid), verwrongen, scheef torte, bucca ~ : scheve mond torte, gambas ~ : kromme benen torte, colonna/columna ~ : slangezuil torteletta /sub/ : gebakje, taartje torteletta, ~ inflate de crema : soes torticollis (torticollis) /sub/ : stijve nek torticollis (torticollis), haber ~ : een stijve nek hebben, zijn nek verrekken tortiera /sub/ : koekepan tortiera /sub/ : koek/gebakschotel tortilla /sub/ : tortilla torto /sub/ : iets dat gedraaid/verdraaid is torto /sub/ : draai, buiging, kromming, bocht, knik torto /sub/ : aangedaan onrecht, nadeel, schade torto, reparar un ~ : een onrecht ongedaan maken torto, a ~ : ten onrechte torto /sub/ : ongelijk torto, le absentes habeva ~ : de thuisblijvers hadden ongelijk tortuca /sub/ : ZOOLOGIA schildpad tortuca, ~ marin : zeeschildpad tortuca, ~ terrestre/de terra : landschildpad tortuca, ~ gigantesc : reuzenschildpad tortuca, ~ de aqua dulce : zoetwaterschildpad tortuca, carapace de un ~ : schild van een schildpad tortuca, suppa de ~ : schildpadsoep tortuca, a passo de ~ : op z'n elfendertigst tortuose /adj/ : kronkelend, slingerend, bochtig tortuose, riviera ~ : bochtige rivier tortuose, sentiero ~ : kronkelpad, slingerpaadje tortuose /adj/ : FIGURATE slinks, achterbaks, onoprecht tortuose, comportamento/conducta ~ : achterbaks gedrag tortuose, manovras ~ : kuiperijen, intriges, slinkse praktijken tortuositate /sub/ : kronkeligheid, bochtigheid, kromming tortuositate, ~ de un fluvio : bochtigheid van een rivier tortuositate /sub/ : FIGURATE slinksheid, achterbaksheid, onoprechtheid tortura /sub/ : foltering, pijniging, marteling tortura, ~s del inferno : hellepijn tortura, camera (camera) a/de ~ : folterkamer tortura, instrumentos de ~ : folterwerktuigen, marteltuig tortura, banco de ~ : pijnbank, folterbank tortura, poste/palo de ~ : martelpaal, folterpaal tortura, supportar ~s : martelingen verdragen torturar /v/ : folteren, pijnigen, martelen torturar, ~ usque al morte, ~ a morte : doodmartelen torturator /sub/ : folteraar torve /adj/ : grommig, nijdig, nors, bars, grimmig torve, reguardo ~ : grimmige blik torvitate /sub/ : nijdigheid, norsheid, barsheid tory /sub/ : Tory tory, partito ~ : Tory-partij, de Tories toscan /adj/ : Toscaans toscan, ordine ~ : Toscaanse bouwstijl Toscana /sub/ : Toscane toscanisar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA een Toscaanse vorm geven toscanismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA typisch Toscaanse uitdrukking toscano /sub/ : Toscaan toscano /sub/ : Toscaans (taal) toscano /sub/ : Toscaanse bouwstijl toss /sub/ : SPORT opgooi, toss tostapan /sub/ : broodrooster tostar /v/ : roosteren, poffen tostar, ~ castanias : kastanjes poffen tostar /v/ : branden (koffie/cacao, etc.) tostar, amandolas (amandolas) tostate : gebrande amandelen tostate /adj/ : geroosterd, gebrand tostate, pan ~ : geroosterd brood tostate, melassa ~ : gebrande stroop tostator /sub/ : iemand die of iets dat roostert, broodrooster tostator /sub/ : iemand die of iets dat (koffie/cacao, etc.) brandt tosto /adv/ : vroeg(tijdig) tosto, ~ o tarde : vroeg of laat tosto, le plus ~ serea le melior : hoe vroeger/eerder hoe beter tosto, plus ~ : A. nogal, tamelijk, B. liever, eerder tosto /adv/ : spoedig, weldra, snel, gauw tosto, si ~ que : zodra, onmiddellijk nadat total /adj/ : totaal, geheel, volkomen, algeheel total, summa ~ : totaalbedrag total, guerra ~ : totale oorlog total, football (A) ~ : totaalvoetbal total, theatro ~ : totaaltheater total, confidentia ~ : volledig vertrouwen total, liquidation ~ : totale uitverkoop total, eclipse/eclipsis (eclipsis) ~ del sol : totale zonsverduistering total, additionar le ~es : de totalen bij elkaar optellen total /sub/ : totaal, geheel, som total, le ~ del population : het geheel der bevolking total, columna/colonna del ~es : totaalkolom totalisar /v/ : optellen, bijeentellen, samentellen, het totaal opmaken van, alles optellen totalisar, ~ multe punctos : veel punten behalen totalisation /sub/ : optelling, samentelling, totalisatie totalisator /sub/ : totalisator (anque EQUITATION) totalitari /adj/ : totalitair totalitari, regime (F) ~ : totalitair regime totalitari, stato ~ : totalitaire staat totalitari, politica ~ : totalitaire politiek totalitario /sub/ : voorstander van een totalitair regime totalitarismo /sub/ : totalitarisme totalitate /sub/ : geheel, totaal, totaliteit totalitate, ~ de un hereditage : gehele erfenis totalitate, in ~ : in totaal, in zijn geheel totalitate, iste problema debe esser considerate in su ~ : dit probleem moet in zijn totaliteit beschouwd worden tote /adj/ : (ge)heel tote, esser ~ aures : geheel en al oor zijn tote, ~ le caseo : de hele kaas tote, de ~ (le) corde : van ganser harte tote /adj/ : alle tote, ~ le homines : alle mensen tote, ~ (le) duo : allebei, beiden tote, ~ le alteres : alle anderen tote /adj/ : elk, ieder tote, ~ homine : elk mens totem (totem) /sub/ : totem totemic /adj/ : totemistisch totemic, systema ~ : totemisme totemic, mast/palo ~ : totempaal totemic, statua ~ : totembeeld totemic, signo ~ : totemteken totemic, clan ~ : totemclan totemic, populo ~ : totemvolk totemic, conceptos/notiones ~ : totemistische begrippen totemismo /sub/ : totemisme totemista /sub/ : totemist totes /pron indef/ : (pl ) allen, iedereen totes, ~ minus (minus) ille : allen behalve hij totes, accessibile a ~ : toegankelijk voor ieder, laagdrempelig totevia (totevia) /adv/ : toch, echter, evenwel toto /pron indef/ : alles toto, le ~ : het geheel toto, parte/portion de un ~ : deel van een geheel toto, super (super) ~ : bovenal, vooral toto, ante ~ : voor alles toto, in ~ : in zijn geheel, in totaal toto, non del ~ : in het geheel niet toto /adv/ : heel, helemaal toto, ~ aperte : wijd open toupet /sub/ : toupet, haarstukje tour /sub/ : trip, uitstapje, excursie, uitje tour de force /sub/ : krachttoer, FIGURATE schitterende prestatie tour de force, un ~ intellectual : een intellectueel hoogstandje tourismo /{toe}/ : toerisme tourismo, ~ de massa : massatoerisme tourismo, ~ a pede : wandeltoerisme tourismo, ~ nautic : watertoerisme tourismo, agentia de ~ : reisbureau tourismo, officio de ~ : V.V.V.-kantoor tourismo, association de ~ : toeristenbond tourismo, industria del ~ : toeristenindustrie tourismo, autocar de ~ : touringcar tourista /{toe}/ : toerist tourista, classe ~ : toeristenklasse, economy-class tourista, taxa pro ~s : toeristenbelasting tourista, transporto de ~s : toeristenvervoer tourista, hotel (F) pro ~s : toeristenhotel tourista, association de ~s : toeristenvereniging touristic /{toe}/ : toeristisch touristic, information ~ : toeristische informatie touristic, centro ~ : centrum van toerisme, toeristenoord touristic, region ~ : toeristische streek touristic, attraction ~ : toeristische trekpleister touristic, visa ~ : toeristenvisum, bezoekersvisum touristic, brochure (F) ~ : toeristische folder touristic, guida ~ : reisgidsje touristic, menu ~ : toeristenmenu touristic, union/liga ~ : toeristenbond touristic, taxa ~ : toeristenbelasting touristic, visita (visita) ~ : toeristenbezoek touristic, hotel ~ : toeristenhotel touristic, industria ~ : toeristenindustrie touristic, traffico ~ : toeristenverkeer touristic, carta/mappa ~ : toeristenkaart touristic, saison (F) ~ : toeristenseizoen touristic, classe ~ : toeristenklasse touristic, officio ~ : VVV-kantoor tournedos /sub/ : CULINARI tournedos tournée /sub/ : tournee tournée, ~ de adeo (adeo)/de adieu : afscheidstournee tourniquet /sub/ : MEDICINA tourniquet, knevel tourniquet /sub/ : tourniquet, draaihek(je) tour-operator /sub/ : reisorganisator, tour-operator toxemia (toxemia) /sub/ : MEDICINA toxemie, bloedvergiftiging toxemic /adj/ : toxemisch, bloedvergiftiging... toxic /adj/ : toxisch, giftig, gif... toxic, planta ~ : gifplant toxic, gas ~ : gifgas toxic, nube ~ : gifwolk toxic, bibita (bibita) ~ : gifdrank, venijndrank toxic, substantia/materia ~ : giftige stof, gifstof toxic, dose/dosis (dosis) ~ : toxische dosis toxic, vapores ~ : giftige dampen toxic, effecto ~ : gifwerking toxic, symptomas ~ : toxische symptomen toxic, non ~ : gifvrij toxic, productos ~ : gifstoffen toxic, discargatorio de productos/residuos ~ : gifbelt, gifstortplaats toxicitate /sub/ : giftigheid, toxiciteit toxicitate, ~ de un droga : giftigheid van een drug toxicitate, coefficiente de ~ : (graad van) giftigheid toxico /sub/ : (ver)gif, toxicum toxico, ~ animal : dierlijk gif toxico, ~ vegetal : plantaardig gif toxico, ~ gasose : gifgas toxicodependente /adj/ : drugsverslaafd toxicodependente /sub/ : drugsverslaafde toxicodependentia /sub/ : drugsverslaving toxicodermia (toxicodermia) /sub/ : MEDICINA toxicodermie toxicologia (toxicologia) /sub/ : toxicologie, leer der vergiften toxicologic /adj/ : toxicologisch toxicologic, analyse (analyse) (-ysis) ~ : toxicologische analyse toxicologista /sub/ : toxicoloog toxicologo (toxicologo) /sub/ : toxicoloog toxicomane /adj/ : toxicomaan, verslaafd toxicomania (toxicomania) /sub/ : toxicomanie, verslaving aan drugs, het verslaafd zijn aan drugs, druggebruik toxicomania (toxicomania), symptomas de ~ : verslavingsverschijnselen toxicomano (toxicomano) /sub/ : toxicomaan, verslaafde, druggebruiker toxicophobia (toxicophobia) /sub/ : toxicofobie, vergiftigingsvrees/waan toxicose (-osis (-osis)) /sub/ : toxicose (vergiftigingstoestand) toxina /sub/ : BIOCHIMIA toxine, giftige stof toxoplasma /sub/ : BIOLOGIA toxoplasma toxoplasmose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA toxoplasmose trabe /sub/ : dat waarmee men voorwerpen samenvoegt/aan elkander verbindt: (verbindings)balk, dwarsbalk, spantouw, trabe, ~ transversal : dwarsbalk trabe, ~ posterior/de detra : achterspant trabe, ~ principal : hoofdbalk trabe, ~ de equilibrio : evenwichtsbalk trabe, armatura de ~s : gebint(e), dakkap, dakspant trabe, le ~ reposa super (super) le muro : de balk rust op de muur trabe, poner ~s a : bemoeilijken trabea /sub/ : HISTORIA ROMAN trabea (purperen toga) trabecula /sub/ : ANATOMIA, ZOOLOGIA etc., spierbundel, bindweefselbundel, dwarsstukje trachea (trachea) /sub/ : luchtpijp, trachea tracheal /adj/ : luchtpijp..., trachea..., tracheaal tracheal, musculo ~ : luchtpijpspier tracheal, vena - : luchtpijpader tracheal, arteria ~ : luchtpijpslagader tracheal, vasculo ~ : luchtpijpvat tracheal, respiration ~ : trachee-ademhaling tracheal, systema ~ : tracheeënstelsel tracheitis (tracheitis) /sub/ : MEDICINA luchtpijpontsteking, tracheïtis tracheocele (tracheocele) /sub/ : MEDICINA luchtpijpbreuk tracheoscopia (tracheoscopia) /sub/ : MEDICINA tracheoscopie tracheotomia (tracheotomia) /sub/ : MEDICINA tracheotomie, luchtpijpsnede trachoma /sub/ : MEDICINA trachoom trachomedusas /sub/ : ZOOLOGIA ruwkwallen trachyte /sub/ : GEOLOGIA trachiet trachyte, bloco de ~ : trachietblok trachyte, mina de ~ : trachietgroeve trachytic /adj/ : GEOLOGIA trachietachtig tracia /sub/ : spoor (anque FIGURATE), indruk, voetspoor, merkteken tracia, ~s de civilisationes ancian : overblijfselen/sporen van oude beschavingen tracia, ~s de frenage : remsporen tracia, ~ de sanguine : bloedspoor tracia, ~ de rota : wagenspoor, karrespoor tracia, non le minime (minime) ~ de : geen spoor van tracia, lassar ~s : sporen achterlaten tracia, sin (lassar) ~ : spoorloos tracia, perder le ~ : het spoor bijster worden tracia, haber perdite le ~ : het spoor bijster zijn traciar /v/ : het spoor volgen van, opsporen traciar, ~ personas disparite : vermiste personen opsporen traciar, ~ un criminal : een misdadiger opsporen traciar /v/ : schetsen, (af)tekenen, uitzetten, trekken traciar, ~ le via : de weg uitstippelen traciar, ~ un linea : een lijn trekken traciar, ~ un linea divisori : een scheidingslijn trekken traciar, ~ le grande lineas : de grote lijnen aangeven traciar, ~ un percurso de marathon : een parcours voor een marathon uitzetten traciar, cammino/via traciate : tracé traciator /sub/ : iemand die of iets dat opspoort/schetst/(af)tekent, etc. traciator, ~ de curvas : krommentekenaar traciator /sub/ : CHIMIA, MEDICINA merkstof tracta /sub/ : HISTORIA slavenhandel tractabile /adj/ : handelbaar, gewillig, meegaand, inschikkelijk tractabilitate /sub/ : handelbaarheid, meegaandheid, gewilligheid, inschikkelijkheid tractamento /sub/ : behandeling (anque MEDICINA), bejegening tractamento, ~ chirurgic : heelkundige behandeling tractamento, ~ therapeutic : geneeswijze tractamento, ~ postoperative/postoperatori : nabehandeling (na operatie) tractamento, ~ pro magrir : vermageringskuur tractamento, ~ medicamentose : behandeling met medicijnen tractamento, ~ antirabic : behandeling tegen hondsdolheid tractamento, ~ urgente/de urgentia/de emergentia : spoedbehandeling tractamento, ~ medical : medische behandeling tractamento, ~ de choc : schoktherapie tractamento, ~ diurne : dagbehandeling tractamento, ~ ulterior : nabehandeling tractamento, costos de ~ : behandelingskosten tractamento, maniera de ~ : behandelingswijze tractamento, sequer un ~ medical : onder doktersbehandeling zijn tractamento, prescriber un ~ : een behandeling voorschrijven tractamento, esser in ~ : in behandeling zijn tractamento, poner se sub ~ : zich onder behandeling stellen tractamento, ~ preferential/de prioritate/de favor : voorkeursbehandeling tractamento /sub/ : COMPUTATOR verwerking tractamento, unitate central de ~ : centrale verwerkingseenheid, processor tractamento, tempore de ~ : verwerkingstijd tractamento, ~ de textos : tekstverwerking tractamento, machina (machina) de ~ de textos : tekstverwerker tractar /v/ : onderhandelen (over) tractar, ~ del pace : over de vrede onderhandelen tractar /v/ : handelen (over) tractar, il se tracta de : het gaat over, het betreft tractar /v/ : behandelen (anque MEDICINA), bejegenen tractar, ~ un malado : een zieke behandelen tractar, ~ un persona con mano dur : iemand hard aanpakken tractar /v/ : behandelen, bespreken, spreken over tractar, ~ un subjecto : een onderwerp behandelen/bespreken tractar, ~ un cosa superficialmente : iets vluchtig/oppervlakkig behandelen tractar /v/ : TECHNICA bewerken, behandelen, verwerken tractar, ~ un mineral : een erts bewerken tractar, iste fabrica tracta mille tonnas de aciero per anno : die fabriek verwerkt duizend ton staal per jaar tractato /sub/ : beschouwing, verhandeling, handleiding tractato, ~ de interlinguistica : leerboek over interlinguïstiek tractato, ~ de gnomonica : verhandeling over het maken van zonnewijzers tractato /sub/ : tractaat, verdrag, overeenkomst, pact, contract tractato, ~ de amicitate : vriendschapsverdrag tractato, ~ commercial/de commercio : handelsovereenkomst tractato, ~ de navigation : scheepvaartverdrag tractato, ~ de non-proliferation : non-proliferatieverdrag tractato, ~ naval : vlootverdrag tractato, ~ de clearing (A) : clearingverdrag tractato, ~ de excambio : uitwisselingsverdrag tractato, ~ de pace : vredesverdrag tractato, ~ de Versailles : Verdrag van Versailles tractato, conditiones de un ~ : voorwaarden van een verdrag tractato, concluder un ~ : een verdrag sluiten tractato, signar un ~ : een verdrag ondertekenen tractato, signatura de un ~ : ondertekening van een verdrag tractato, denunciar un ~ : een verdrag opzeggen tractato, rumper un ~ : een verdrag verbreken tractato, ratificar un ~ : een verdrag ratificeren/bekrachtigen traction /sub/ : (trek)kracht, aandrijving, tractie, het trekken, trekbeweging traction, fortia de ~ : trekkracht traction, ~ animal : dierlijke trekkracht traction, ~ mechanic : mechanische aandrijving traction, ~ diesel : dieseltractie traction, ~ electric : elektrische tractie traction, ~ a vapor : stoomtractie, stoomaandrijving traction, ~ del rotas posterior : achterwielaandrijving traction, ~ del rotas anterior : voorwielaandrijving traction, resorto de ~ : trekveer traction, test (A)/essayo (essayo) de ~ : trekproef tractive /adj/ : trek..., trekkend tractive, fortia ~ : trekkracht tracto /sub/ : het trekken tracto, pisca al ~ : sleepvisserij tracto, animal/bestia de ~ : trekdier tracto, bestial/bestias de ~ : trekvee tracto, bove de ~ : trekos tracto, can de ~ : trekhond tracto, cavallo de ~ : trekpaard tracto /sub/ : ruimte tussen twee plaatsen tracto /sub/ : tijdruimte, tijdsverloop tracto, de un ~ : pardoes, ineens tracto, aperir de un ~ : openspringen tracto /sub/ : tractus (liturgisch gezang) tracto /sub/ : ANATOMIA tractus, kanaal tracto, ~ gastrointestinal : maag-darmkanaal tracto, ~ nervose : zenuwbaan tracto /sub/ : gelaatstrek tracto, ~s regular : regelmatige gelaatstrekken, regelmatig gezicht tracto, ~s nobile : edele gelaatstrekken tracto, ~ contemptuose circa le bucca : minachtende trek om de mond tracto, le pavor convulsava su ~s : de angst verkrampte zijn gelaatstrekken tracto /sub/ : trek, kenmerk, karakteristiek tracto, ~ principal : hoofdtrek tracto, ~ racial : raskenmerk tracto, ~ familial/de familia : familietrek tracto, ~s caricatural : karikaturale trekken tracto, ~s characteristic/de character (character) : karaktertrekken/eigenschappen tracto, ~ permanente : relevante trek/kenmerk tracto, ~ dominante : grondtrek tracto, ~ distinctive : onderscheidingsteken tracto /sub/ : lijn, streep(je), streek tracto, ~ de union : verbindingsstreepje, koppelteken tracto, ~ de penna : pennestreek tracto, ~ de creta : krijtstreep tracto, ~ de serra : zaaglijn tracto, ~ separative : scheidingsstreepje tracto, marcar per un ~ : aanstrepen tractor /sub/ : tractor, trekker tractor, ~ agricole : landbouwtrekker tractor, ~ a erucas : tractor op rupsbanden tractor, rota de ~ : tractorwiel tractor, pneu(matico) de ~ : tractorband tractor, motor de ~ : tractormotor tractor, sedia de ~ : tractorstoel/zetel tractor, sella de ~ : tractorzadel tractor, fabrica de ~es : tractorenfabriek tractorista /sub/ : bestuurder van een tractor trademark /sub/ : fabrieksmerk tradescantia /sub/ : BOTANICA tradescantia tradescantia, ~ virginic : eendagsbloem trade-union /sub/ : vakbond, vakvereniging trade-unionismo /sub/ : vakbondswezen trade-unionista /sub/ : vakbondslid, aanhanger van een vakbond tradition /sub/ : traditie (anque RELIGION), overlevering, (overgeleverd) gebruik tradition, ~ de familia : familietraditie tradition, ~ de gruppo : groepstraditie tradition, ~ oral : mondelinge overlevering tradition, ~ scripte : schriftelijke overlevering tradition, ~es ecclesiastic : kerkelijke tradities tradition, fidel al ~(es) : traditiegetrouw tradition, un homine de ~s : een man van tradities tradition, fidel al ~ : traditiegetrouw tradition, offensa al ~ : vergrijp tegen de traditie tradition, continuar un ~ : een traditie voortzetten tradition, mantener/perpetuar un ~ : een traditie in stand/ere houden tradition, perpetuation de ~es : instandhouding van tradities tradition, isto ha un longe ~ , isto es le resultato/fructo de un longe ~ : daar is een lange traditie aan verbonden traditional /adj/ : traditioneel, gebruikelijk traditional, isto es traditionalmente un mestiero de homines : dit is traditioneel een mannenberoep traditional, isto eveni traditionalmente in septembre : dit gebeurt traditioneel in september traditionalismo /sub/ : traditionalisme traditionalista /sub/ : traditionalist traditionalista /adj/ : traditionalistisch traditionalistic /adj/ : traditionalistisch traditionalistic, formas ~ de arte : traditionalistische kunstvormen traducer /v/ : veranderen van plaats, overbrengen, vervoeren traducer /v/ : vertalen traducer, ~ in Interlingua : in Interlingua vertalen traducer, ~ ab Interlingua : uit Interlingua vertalen traducer, ~ liberemente : vrij vertalen traducer, ~ litteralmente : letterlijk vertalen traducer, derecto de ~ : vertaalrecht traducer, arte de ~ : vertaalkunst traducibile /adj/ : vertaalbaar traducibile, un texto difficilemente ~ in nederlandese : een moeilijk in het Nederlands te vertalen tekst traducibile, emotiones non ~ in paroles : emoties die niet in woorden zijn weer te geven traducibilitate /sub/ : vertaalbaarheid traducibilitate, ~ de un texto : vertaalbaarheid van een tekst traduction /sub/ : het vertalen, vertaling traduction, ~ textual/litteral : woordelijke/letterlijke vertaling traduction, ~ libere : vrije vertaling traduction, ~ simultanee : simultaanvertaling traduction, ~ autorisate : geautoriseerde vertaling traduction, ~ excellente : uitstekende vertaling traduction, ~ interlinear : interlineaire vertaling traduction, ~ exacte/fidel : getrouwe/juiste/exacte vertaling traduction, ~ biblic/del biblia : bijbelvertaling traduction, computator/computer (A) de ~ : vertaalcomputer traduction, programma de ~ : vertaalprogramma traduction, servicio de ~ : vertaaldienst traduction, agentia/officio/bureau (F) de ~ : vertaalbureau traduction, machina (machina) a/de ~ : vertaalmachine traduction, derecto de ~ : vertaalrecht traduction, error/falta de ~ : vertaalfout traduction, exercitio de ~ : vertaaloefening traduction, derecto de ~ : vertaalrecht traduction, fidelitate de un ~ : exactheid/nauwgezetheid van een vertaling traductor /sub/ : vertaler traductor, ~ servil : slaafse vertaler traductor, ~ biblic/del biblia : bijbelvertaler traductor, ~ jurate : beëdigd translateur traductor, ~ professional : beroepsvertaler traductor, traductor-interpretator : tolk-vertaler trafficante /sub/ : handelaar trafficante, ~ de drogas : drugshandelaar, drugsdealer trafficante, ille es ~ de heroina : hij dealt in heroïne trafficar /v/ : handel drijven (in), handelen (in) trafficar /v/ : zwarte handel drijven, sjacheren trafficar, ille traffica in narcoticos/drogas : hij handelt in drugs trafficator /sub/ : handelaar, smokkelaar trafficator, ~ de sclavos : slavenhandelaar trafficator, ~ de opium (opium) : opiumhandelaar trafficator, ~ de drogas : drugshandelaar, drugssmokkelaar trafficator, ~ de heroina : dealer in heroïne trafficator, ~ de bibitas (bibitas) alcoholic : dranksmokkelaar trafficator /sub/ : zwartehandelaar, sjacheraar traffico /sub/ : handel, koophandel traffico, ~ de merces/de mercantias (mercantias) : goederenhandel/verkeer traffico, ~ de drogas/narcoticos : drugshandel traffico, ~ de indulgentias : aflaathandel traffico, ~ de contrabando : smokkelhandel traffico, ~ del heroina : heroïnehandel traffico /sub/ : verkeer (anque van goederen) traffico, ~ maritime (maritime) : scheepvaartverkeer traffico, ~ fluvial : scheepvaartverkeer (op rivieren) traffico, ~ portuari : scheepvaartverkeer (in de haven) traffico, ~ ferroviari : spoorwegverkeer, treinverkeer traffico, ~ automobile : autoverkeer traffico, prohibite/interdicte al ~ automobile : autovrij traffico, ~ motorisate : gemotoriseerd verkeer traffico, ~ stratal : verkeer op straat/in de straten traffico, ~ rapide : snelverkeer traffico, ~ aeree : luchtverkeer traffico, ~ contrari/in senso contrari/in senso inverse/in senso opposite : tegemoetkomend/naderend verkeer traffico, ~ urban : stadsverkeer traffico, ~ local : lokaalverkeer, plaatselijk verkeer traffico, ~ de ir e venir : pendelverkeer traffico, ~ postal : postverkeer traffico, ~ telephonic : telefoonverkeer traffico, ~ de passageros : personenverkeer traffico, ~ commercial : handelsverkeer traffico, ~ de transito (transito) : transitoverkeer traffico, ~ de frontiera : grensverkeer traffico, ~ de pagas/de pagamentos : betalingsverkeer traffico, ~ animate/intense : druk verkeer traffico, ~ transversal : dwarsverkeer traffico, ~ interinsular : interinsulair verkeer traffico, ~ interplanetari : interplanetair verkeer traffico, delicto de ~ : verkeersdelict, verkeersovertreding traffico, arteria del ~ : hartader van het verkeer traffico, accidente de ~ : verkeersongeluk traffico, policiero/agente de ~ : verkeersagent traffico, policia (policia) de ~ : verkeerspolitie traffico, lumine/luce de ~ : verkeerslicht traffico, regulation del ~ : verkeersregeling traffico, congestion/paralyse (paralyse) (-ysis) del ~ : verkeersopstopping traffico, signo/signal de ~ : verkeersteken traffico, augmentation del ~ : verkeerstoename traffico, ~ de direction unic/de senso unic : éénrichtingsverkeer traffico, ~ in le duo sensos : tweerichtingverkeer traffico, regular/diriger le ~ : het (straat)verkeer regelen traffico, blocar/paralysar le ~ : het verkeer blokkeren/lamleggen traffico, arrestar le ~ : het verkeer stopzetten traffico, deviar le ~ : het verkeer omleiden traffico, claudite al ~ : afgesloten voor het verkeer tragacantha /sub/ : BOTANICA hokjespeul (genus Astragalus) tragacantha /sub/ : dragant, tragant(gom) tragedia /sub/ : tragedie, tragische gebeurtenis, drama tragedia, scena del ~ : huis/plaats, etc. waar de tragedie zich heeft voltrokken tragedia /sub/ : LITTERATURA tragedie, treurspel tragedia, le ~ grec : de Griekse tragedie tragediano /sub/ : treurspelspeler tragedo /sub/ : treurspelspeler tragedo /sub/ : schrijver van treurspelen tragelaphoscripte /sub/ : ZOOLOGIA bosbok tragic /adj/ : tragisch, treurig, noodlottig tragic, fin ~ : tragisch einde tragic, ille ha habite un fin ~ : hij is tragisch aan zijn eind gekomen tragic, personage ~ : tragische figuur tragic, historia ~ : treurig verhaal tragic, terminar/finir tragicamente : tragisch eindigen tragic /adj/ : LITTERATURA tragisch, van het treurspel, behorend tot de tragedie tragic, autor/poeta ~ : treurspeldichter tragic, actor ~ : treurspelspeler tragic, personage ~ : tragische figuur tragicitate /sub/ : tragisch karakter tragicitate, le ~ de un scena : het tragische van een scène tragicomedia /sub/ : tragicomedie (anque FIGURATE) tragicomic /adj/ : tragicomisch (anque FIGURATE) tragopogon /sub/ : BOTANICA boksbaard tragulo /sub/ : ZOOLOGIA dwerghert tragus (tragus) /sub/ : ANATOMIA tragus (klepje aan de voorste oorschelprand) traha /sub/ : sleperswagen traha /sub/ : slede, slee traher /v/ : trekken, voorttrekken, slepen, meeslepen, voortslepen traher, ~ via : wegtrekken traher, ~ un lection de : lering trekken uit traher, ~ le signification del contexto : uit de samenhang van de zin de betekenis opmaken traher, ~ le consequentias de : de consequentias trekken uit traher, ~ un cosa per le capillos : iets met de haren er bij slepen traher, ~ fortias de : kracht putten uit traher, un obligation trahe un altere : wie A zegt, moet ook B zeggen trainamento /sub/ : het trainen, training trainamento, ~ excessive : overtraining trainar /v/ : trekken, voorttrekken, slepen, meeslepen, voortslepen trainar, ~ un valise pesante : een zware koffer slepen trainar, ~ un persona in le fango : iemands naam door het slijk sleuren trainar /v/ : trainen trainar, ~ un equipa de football (A) : een voetbalelftal trainen trainar, un natator trainate : een geoefend zwemmer trainator /sub/ : iemand die (voort)trekt/sleept, sleper trainator /sub/ : SPORT trainer trainator, ~ national : bondstrainer, bondscoach trainer /sub/ : SPORT trainer training /sub/ : SPORT training training, ~ dur : zware training training, methodo (methodo) de ~ : trainingsmethode training, schema de ~ : trainingsschema training, reducer methodicamente le ~ : aftrainen traino /sub/ : sleep (van japon) traino /sub/ : reeks, opeenvolging, sleep, rij, stel traino /sub/ : stoet, optocht, gevolg traino /sub/ : MILITAR trein, tros traino /sub/ : trein, spoortrein traino, ~ de dece horas : trein van tien uur traino, ~ electric : elektrische trein traino, ~ international : traino international traino, ~ in marcha : rijdende trein traino, ~ de personas/de viagiatores/de passageros : personentrein traino, ~ directe : doorgaande trein traino, ~ correspondente : aansluitende trein traino, ~ expresse/rapide : sneltrein, exprestrein traino, ~ omnibus : stoptrein, boemeltrein traino, ~ local/suburban : lokaaltrein traino, ~ de mercantias (mercantias)/de merces : goederentrein traino, ~ de carbon : kolentrein traino, ~ de metro : metrotrein traino, ~ postal : posttrein traino, ~ hospitalari/sanitari : hospitaaltrein traino, ~ diurne : dagtrein traino, ~ nocturne/de nocte : nachttrein traino, ~ complete : volledig bezette trein traino, ~ a vapor : stoomtrein traino, ~ (a traction) diesel : dieseltrein traino, ~ blindate/cuirassate : pantsertrein traino, ~ miniatura : miniatuurtrein traino, ~ supplementari : extra/ingelaste trein traino, ~ de corridor : harmonikatrein traino, transporto per ~ : spoorwegvervoer traino, chef (F) de ~ : hoofdconducteur traino, personal de ~ : treinpersoneel traino, robator de ~ : treinrover traino, viage in ~ : treinreis traino, billet de ~ : treinkaartje traino, retardo del ~ : treinvertraging traino, derailamento {e} de un ~ : treinontsporing traino, sinistro/disastro/catastrophe (catastrophe) de ~ : treinramp traino, ir in ~, prender le ~ : met de trein reizen traino, montar in le ~ : in de trein stappen traino, cambiar de ~ : overstappen traino, mancar/perder su ~ : zijn trein missen traino, haber su ~ : zijn trein halen traino, accompaniar al ~ : naar de trein brengen traino, jectar se sub le ~ : zich voor de trein gooien trair /v/ : verraad plegen, verraden trair, ~ un amico (amico) : een vriend verraden trair, ~ un secreto : een geheim verraden trair, ~ su patria : zijn (vader)land verraden trair, vostre voce vos trai : Uw stem verraadt U trair, su nomine de familia ha traite su origine irlandese : zijn achternaam verried zijn Ierse afkomst trait d'union /sub/ : trait d'union traition /sub/ : verraad traition, alte ~ : hoogverraad, landverraad traition, processo de alte ~ : hoogverraadproces traition, salario del ~ : verradersloon traition, stigma del ~ : brandmerk van het verraad traition, committer un ~ : verraad plegen traitor /sub/ : verrader traitor, ~del patria : landverrader traitor, a basso le ~es! : weg met de verraders! trajan /adj/ : van Trajanus, Trajanus betreffend trajan, columna ~ : Zuil van Trajanus Trajano /sub/ : HISTORIA ROMAN Trajanus trajecto /sub/ : traject, afstand, (afgelegde) weg, reis trajecto, ~ de tramvia (tramvia) : tramtraject trajecto, ~ urban : stadsrit (met bus, etc.) trajectographia (trajectographia) /sub/ : ASTRONAUTICA baanberekening trajectographic /adj/ : ASTRONAUTICA baanberekenings... trajectoria /sub/ : baan (van kogel/raket/planeet, etc.) trajectoria, ~ de un tempesta : baan waarlangs een storm zich verplaatst, stormbaan trajectoria, ~ ballistic : ballistische vliegbaan trajectoria, ~ inclinate : hellende baan trajectoria, ~ isogonal : isogone baan trajectoria, equation del ~ : baanvergelijking tram /sub/ : tram tram, ~ a cavallos/ a traction cavallin : paardetram tram, ~ a vapor : stoomtram tram, ~ expresse/rapide : sneltram tram, tarifa de ~ : tramtarief tram, billet de ~ : tramkaartje tram, trajecto de ~ : tramtraject tram, communication de ~ : tramverbinding tram, linea de ~ : tramlijn tram, ir in ~, prender le ~ : met de tram gaan tram, montar in le ~ : in de tram stappen tram, descender del ~ : uit de tram stappen tram, le ~ numero (numero) duo va usque al porto : tram twee gaat naar de haven trama /sub/ : inslag trama, filo de ~ : inslagdraad tramar /v/ : inschieten, inslaan tramar /v/ : beramen, smeden, brouwen, in de zin hebben tramar, ~ un complot/conspiration : een complot smeden tramar, ~ un intriga : een intrige beramen tramontan /adj/ : van over de bergen tramontana /sub/ : koude noordenwind tramontana /sub/ : noordelijke richting tramontana, perder le ~ : in de war raken, zijn hoofd verliezen tramp /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES tramp tramp, navigation de ~ : wilde vaart trampolino /sub/ : springplank, trampoline, springschans trampolino, saltar al ~ : schansspringen trampolino, le salto al ~ : het schansspringen tramvia (tramvia) /sub/ : tram tramvia (tramvia), ~ expresse/rapide : sneltram tramvia (tramvia), ~ a vapor : stoomtram tramvia (tramvia), ~ a cavallo(s)/a traction cavallin : paardentram tramvia (tramvia), billet de ~ : tramkaartje tramvia (tramvia), tarifa de ~ : tramtarief tramvia (tramvia), trajecto de ~ : tramtraject tramvia (tramvia), linea de ~ : tramlijn tramvia (tramvia), communication de ~ : tramverbinding tramvia (tramvia), ir in ~, prender le ~ : met de tram gaan tramvia (tramvia), montar in le ~ : in de tram stappen tramvia (tramvia), descender de ~ : uit de tram stappen tramvia (tramvia), le ~ numero (numero) duo va usque al porto : tram twee gaat naar de haven tramviari /adj/ : tram... tramviari, billet/ticket (A) ~ : tramkaartje tramviari, abonamento ~ : tramabonnement tramviari, servicio ~ : tramdienst tramviero /sub/ : trambestuurder tramway /sub/ : tram tramway, ~ a vapor : stoomtram tramway, ~ a cavallo(s)/a traction cavallin : paardetram tramway, ~ expresse/rapide : sneltram tramway, billet de ~ : tramkaartje tramway, tarifa de ~ : tramtarief tramway, trajecto de ~ : tramtraject tramway, linea de ~ : tramlijn tramway, communication de ~ : tramverbinding tramway, ir in ~, prender le ~ : met de tram gaan tramway, montar in ~ : in de tram stappen tramway, descender del ~ : uit de tram stappen tramway, le ~ numero (numero) duo va usque al porto : tram twee gaat naar de haven trance /sub/ : trance trance, entrar/cader in ~ : in trance geraken tranquille /adj/ : rustig, stil, kalm, bedaard tranquille, ~ como le morte : doodstil tranquille, mar ~ : kalme zee tranquille, loco ~ : rustige/stille plek tranquille, passo ~ : rustige stap tranquillisante /sub/ : kalmerend middel, tranquillizer tranquillisar /v/ : kalmeren, tot kalmte brengen, geruststellen tranquillisar, ~ su conscientia : zijn geweten geruststellen/in slaap sussen tranquillisar, ~ se : tot rust komen, zich geruststellen, kalm worden tranquillitate /adj/ : rust, kalmte, stilte tranquillitate, ~ de anima (anima) : zielerust tranquillitate, ~ imperturbabile : onverstoorbare kalmte tranquillitate, con tote ~ : op zijn dooie gemak tranquillitate, disturbantia del ~ : verstoring van de rust tranquillitate, (dis)turbar le ~ : de rust verstoren tranquillitate, recuperar le ~ : zijn kalmte hervinden trans /prep/ : over, voorbij, aan de andere kant van trans, scander ~ un muro : over een muur klauteren trans, saltar ~ fossatos : slootjespringen transaction /sub/ : schikking (anque JURIDIC), vergelijk, compromis transaction /sub/ : ECONOMIA transactie transaction, ~es commercial : zaken, handelstransacties transaction, ~es financiari : financiële transacties transaction, ~ bancari : banktransactie transaction, ~ de effectos/de valores : effectentransactie transaction, realisar/concluder un ~ : een transactie aangaan/afsluiten transaction, terminar un ~ : een transactie afwikkelen transactional /adj/ : compromis..., een vergelijk betreffend transactional /adj/ : ECONOMIA van een transactie transactor /sub/ : iemand die een transactie aangaat transafrican /adj/ : dwars door Afrika lopend transafrican, ferrovia (ferrovia) ~ : spoorweg van de Kaap naar Caïro transalpin /adj/ : GEOGRAPHIA transalpijns, aan gene zijde van de Alpen transalpin, Gallia ~ : Gallia Transalpina transalpino /sub/ : iemand die aan gene zijde van de Alpen woont (vanuit Italië) transamazonian /adj/ : dwars door het Amazonegebied (lopend) transamazonian, chemin ~ : cammino transamazonian transaminase /sub/ : BIOCHIMIA transaminase transandin /adj/ : dwars door het Andesgebergte lopend transandin /adj/ : aan gene zijde van de Andes gelegen of wonend transatlantic /adj/ : transatlantisch transatlantic, volo ~ : transatlantische vlucht transatlantico /sub/ : oceaanschip, oceaanstomer transbordar /v/ : overladen, overslaan, verschepen transbordar, ~ le mercantias (mercantias) : goederen van het ene schip in het andere laden transbordar /v/ : (passagiers) laten overstappen (naar een ander schip) transbordo /sub/ : het overladen, het overslaan, overslag transbordo, ~ de tritico/frumento : overslag van tarwe transbordo, ~ de merces/de mercantias (mercantias) : goederenoverslag transbordo, porto de ~ : overslaghaven transbordo, interprisa de ~ : overslagbedrijf transbordo /sub/ : het overstappen (van passagiers naar een ander schip) transcanadian /adj/ : dwars door Canada (lopend) transcaspie /adj/ : aan gene zijde van de Kaspische Zee (gelegen) transcaucasian /adj/ : aan gene zijde van de Kaukasus (gelegen) transcendental /adj/ : PHILOSOPHIA transcendentaal, transcendent transcendental, philosophia (philosophia) ~ : transcendentale filosofie transcendental, cognition ~ : a priori-kennis transcendental, meditation ~ : transcendente meditatie transcendentalismo /sub/ : PHILOSOPHIA transcendentalisme transcendentalista /sub/ : PHILOSOPHIA transcendentalist transcendente /adj/ : transcendent transcendente, experientia ~ : transcendente ervaring transcendente, meditation ~ : transcendente meditatie transcendentia /sub/ : PHILOSOPHIA transcendentie transcender /v/ : transcenderen, uitstijgen boven, uitreiken boven transcender, ~ le materia : zich boven het aardse verheffen transcender, isto transcende le politica del partito : dat gaat boven de partijpolitiek uit transcervical /adj/ : transcervicaal transcontinental /adj/ : transcontinentaal transcontinental, linea aeree ~ : transcontinentale luchtlijn transcontinental, linea ferroviari ~ : transcontinentale spoorlijn transcriber /v/ : overschrijven, afschrijven, kopiëren transcriber /v/ : overbrengen (van de ene schrijfwijze in de andere) transcriber, ~ un libro in braille : een boek overbrengen in braille transcriber /v/ : MUSICA transcriberen, bewerken, arrangeren transcriptase /sub/ : BIOCHIMIA transcriptase transcription /sub/ : het overschrijven, het afschrijven, het kopiëren, transcriptie, afschrift, kopie, transcript transcription, ~ phonetic : fonetische transcriptie, klankschrift transcription, ~ genetic : genetische transcriptie transcription /sub/ : MUSICA het transcriberen, het bewerken, het arrangeren, transcriptie, bewerking, arrangement transcriptional /adj/ : transcriptie..., afschrijf..., overschrijf... transcripto /sub/ : transcript, afschrift, kopie transcriptor /sub/ : overschrijver, afschrijver, kopiïst transcriptor /sub/ : kopieerapparaat, kopieermachine transcultural /adj/ : transcultureel transduction /sub/ : BIOLOGIA transductie transduction, clon de ~ : transductiekloon transepto /sub/ : ARTE DE CONSTRUER transept, dwarsschip, dwarsbeuk, kruisbeuk transepto, ecclesia a ~ : transeptkerk, kruiskerk transepto, altar de ~ : transeptaltaar transfemoral /adj/ : transfemoraal transferase /sub/ : BIOCHIMIA transferase transferentia /sub/ : overbrenging, verplaatsing, overplaatsing transferentia, ~ de energia (energia) : energieoverbrenging transferentia /sub/ : overdracht, transfer transferentia, ~ de soveranitate : soevereiniteitsoverdracht transferentia, ~ de territorio : gebiedsoverdracht transferentia, ~ de votos/de suffragios : stemmenoverdracht transferentia /sub/ : SPORT transfer transferentia, systema de ~s : transfersysteem/regeling transferentia, summa/amonta de ~ : transfersom transferer /v/ : overbrengen, verplaatsen, overplaatsen transferer, ~ un prisionero : een gevangene overbrengen transferer, ~ su competentias a su successor : zijn bevoegdheden overdragen aan zijn opvolger transferer /v/ : storten (van geld) transferer, ~ a un fundo : in een fonds storten transferer, ~ per giro : gireren transferer /v/ : JURIDIC overdragen, cederen transferer, ~ un obligation : een obligatie overdragen transferer, ~ un derecto : een recht overdragen transferibile /adj/ : overdraagbaar, transferabel transferibile, valor ~ : transferabel waardepapier transferibilitate /sub/ : overdraagbaarheid, transferabiliteit transferimento /sub/ : overbrenging, verplaatsing, overplaatsing transferimento, ~ de energia (energia) : energieoverbrenging transferimento /sub/ : overdracht, transfer transferimento, ~ del derecto de proprietate : overdracht van het eigendomsrecht transferimento, ~ de soveranitate : soevereiniteitsoverdracht transferimento, ~ de territorio : gebiedsoverdracht transferimento, ~ de votos/de suffragios : stemmenoverdracht transfiger /v/ : doorboren, doorsteken (met lans, etc.) transfigurar /v/ : van gedaante veranderen, een ander aanzien geven, een ander karakter geven transfigurar /v/ : RELIGION transfigureren transfiguration /sub/ : gedaanteverandering, transfiguratie (anque RELIGION) transfinite /adj/ : MATHEMATICA oneindig transfinite, numero (numero) ~ : oneindig getal transfixar /v/ : doorboren, doorsteken, doorsnijden transfixion /sub/ : transfixio, doorboring, doorsteking, doorsnijding transformabile /adj/ : vervormbaar, veranderbaar, te veranderen transformabile, sedia ~ in lecto : stoel die te veranderen is in een bed transformabilitate /sub/ : vervormbaarheid, veranderbaarheid transformar /v/ : (van gedaante) veranderen, omzetten, omvormen, (verder) verwerken, transformeren transformar, ~ un materia prime : een grondstof verwerken transformar, ~ oleo in margarina : olie tot margarine verwerken transformar, ~ un castello in hotel : van een kasteel een hotel maken transformar, ~ in actos : in daden omzetten transformar, le servicio militar le ha transformate : hij is een ander mens geworden door de militaire dienst transformar, (un cosa) se transforma in habito (habito) : er treedt gewoontevorming op transformar, un grippe que se transforma in pulmonia (pulmonia)/pneumonia (pneumonia) : een griep die overgaat in longontsteking transformation /sub/ : (gedaante)verandering, het transformeren, transformatie, omzetting, (verdere) verwerking transformation, ~ de materias prime : verwerking van grondstoffen transformation, ~ canonic : canonieke transformatie transformation, ~ de movimento in calor : omzetting van beweging in warmte transformation, ~ nuclear : kerntransformatie transformation, factor de ~ : transformatiefactor transformation, formula de ~ : transformatieformule transformational /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA transformationeel transformational, grammatica ~ : transformationele grammatica transformationalismo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA transformationalisme, transformationele taalkunde transformationalista /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA transformationalist transformative /adj/ : transformerend, herscheppend, veranderend transformator /sub/ : iemand die iets verandert/omvormt, etc. transformator /sub/ : ELECTRICITATE transformator transformator, ~ de soldatura : lastransformator transformator, ~ variabile : regeltransformator transformator, ~ de separation : scheidingstransformator transformator, ~ de microphono (microphono) : microfoontransformator transformatori /adj/ : veranderend, vervormend, verwerkend transformismo /sub/ : transformisme transformista /sub/ : transformist transformista /adj/ : transformistisch transformista, theoria (theoria) ~ : transformistische theorie transfuga (transfuga) /sub/ : wegloper, overloper, deserteur transfunder /v/ : (een vloeistof) overgieten, overtappen transfunder /v/ : MEDICINA (bloed) transfuseren transfusion /sub/ : het overgieten (van een vloeistof), overgieting, overtapping transfusion /sub/ : MEDICINA transfusie transfusion, ~ sanguinee/de sanguine : bloedtransfusie transfusional /adj/ : MEDICINA (bloed)transfusie... transfusional, centro ~ : (bloed)transfusiecentrum transfusor /sub/ : MEDICINA transfusieapparaat transgreder /v/ : overtreden, schenden transgreder, ~ un lege : een wet overtreden/schenden transgreder, ~ ordines : in strijd met bevelen handelen transgreder, ~ un tabu (tabu) : een taboe doorbreken transgreder, ~ le leges del grammatica : de grammatica geweld aandoen transgressar /v/ : overtreden, schenden transgressar, ~ un lege : een wet overtreden/schenden transgressar, ~ ordines : in strijd met bevelen handelen transgressar, ~ un tabu (tabu) : een taboe doorbreken transgression /sub/ : overtreding, schending, inbreuk transgression, ~ del lege : wetsschennis, wetsovertreding transgression, ~ de un interdiction : overtreding van een verbod transgression /sub/ : GEOLOGIA transgressie transgression, ~ marin : mariene transgressie transgression, mar de ~ : transgressiezee transgressive /adj/ : overtredend, in strijd met transgressive /adj/ : GEOLOGIA transgressie... transgressor /sub/ : overtreder, schender transgressor, ~ del lege : wetsovertreder transhumantia /sub/ : transhumance (seizoentrek van vee tussen bergweidegebieden) transhumar /v/ : (vee) naar bergweiden overbrengen transiente /adj/ : voorbijgaand, kortstondig, vergankelijk transiente, le vita ~ : het vergankelijke leven transiente /adj/ : slechts korte tijd verblijvend (als gast in een hotel, etc.) transigente /adj/ : tot compromis/schikking bereid, plooibaar transigentia /sub/ : bereidheid tot compromis/schikking, plooibaarheid transiger /v/ : een schikking treffen, tot een vergelijk/compromis komen, transigeren transiger /v/ : schipperen, geven en nemen, water bij de wijn doen, concessies doen transiger, ~ con su conscientia : het met zijn geweten op een akkoordje gooien transir /v/ : overgaan, gaan naar de andere zijde, doorgaan transistor /sub/ : transistor (halfgeleider) transistor, ~ alligate : gelegeerde transistor transistor, ~ unipolar/monopolar : eenpolige transistor transistor, ~ ballistic : ballistische transistor transistor, ~ bipolar : bipolaire transistor transistor, ~es complementari : complementaire transistors transistor, action de ~ : transistor-werking transistor, catena de ~s : transistor-keten transistor /sub/ : transistor(radio) transistor, ~ de tasca : zakradio transistor, pila de ~ : transistorbatterij transistorisar /v/ : met transistors uitrusten, transistoriseren transistorisate /adj/ : met transistors uitgerust transistorisation /sub/ : transistorisering, uitrusting met transistors transition /sub/ : overgang transition, ~ gradual : graduele overgang transition, ~ brusc : plotselinge overgang transition, ~ electronic : elektronensprong transition, governamento de ~ : overgangsregering transition, epocha (epocha)/tempore de ~ : overgangstijd(vak) transition, periodo (periodo) de ~ : overgangsperiode transition, stadio/phase de ~ : overgangsstadium/fase transition, processo de ~ : overgangsproces transition, situation de ~ : overgangstoestand transition, forma de ~ : overgangsvorm transition, stilo de ~ : overgangsstijl transition, credito (credito) de ~ : overbruggingskrediet transition, curso de ~ : schakelcursus transition, classe de ~ : schakelklas transition, zona de ~ : overgangszone transitional /adj/ : tussenliggend, overgangs..., tussen... transitional, stadio/phase ~ : overgang transitional, disposition ~ : overgangsbepaling transitional, periodo (periodo) ~ : overgangsperiode transitional, derecto ~ : overgangsrecht transitional, situation ~ : overgangstoestand transitional, mesura ~ : overgangsmaatregel transitive /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA transitief, overgankelijk transitive, verbo ~ : overgankelijk werkwoord transitive, non ~ : onovergankelijk transitive /adj/ : MATHEMATICA transitief, overdraagbaar transitive, relationes ~ : transitieve relaties transitivitate /sub/ : transitiviteit, LINGUISTICA E GRAMMATICA overgankelijkheid transitivitate, ~ de un verbo : overgankelijkheid van een werkwoord transito (transito) /sub/ : COMMERCIO transit(o), doorvoer transito (transito), porto de ~ : doorvoerhaven transito (transito), commercio de ~ : transitohandel transito (transito), traffico de ~ : transitoverkeer transito (transito), merces/mercantias (mercantias) de ~ : transitogoederen transito (transito), derectos de ~ : transitorechten transito (transito), costos de ~ : doorvoerkosten transito (transito) /sub/ : doorreis transito (transito), esser de/in ~ : op doorreis zijn transito (transito), viagiatores de/in ~ : doorgaande reizigers transito (transito), visa de ~ : transitovisum, doorreisvisum transito (transito), campo de ~ : doorgangskamp transitori /adj/ : overgangs..., voorlopig, tijdelijk, transitoir transitori, dispositiones ~ : overgangsbepalingen transitori, mesura ~ : overgangsmaatregel transitori, situation ~ : overgangstoestand transitori, forma ~ : overgangsvorm transitori, stadio/phase ~ : overgangsstadium/fase transitori, lege ~ : overgangswet transitori, function ~ : tijdelijke functie transitori, phase ~ : overgangsfase transitori, processo ~ : overgangsproces transitori, epocha ~ : overgangstijd(vak) transitori, periodo (periodo) ~ : overgangsperiode transitori, solution ~ : voorlopige oplossing Transjordania /sub/ : Transjordanië translatar /v/ : verplaatsen, overbrengen, overdragen translatar /v/ : vertalen translatar, derecto de ~ : vertaalrecht translatar, arte de ~ : vertaalkunst translatar, ~ liberemente : vrij vertalen translatar, ~ litteralmente : letterlijk vertalen translatar /v/ : MATHEMATICA parallel verplaatsen translation /sub/ : het verplaatsen, verplaatsing, het overbrengen, overbrenging, het overdragen, overdracht translation /sub/ : vertaling translation, officio/agentia/bureau (F) de ~ : vertaalbureau translation, servicio de ~ : vertaaldienst translation, error/falta de ~ : vertaalfout translation, exercitio de ~ : vertaaloefening translation, cumputator/computer (A) de ~ : vertaalcomputer translation, programma de ~ : vertaalprogramma translation, derecto de ~ : vertaalrecht translation, dar un ~ libere : vrij vertalen translation, dar un ~ litteral : letterlijk vertalen translation /sub/ : MATHEMATICA translatie, parallelle verplaatsing translative /adj/ : JURIDIC overdrachts..., translatief translative, acto ~ : overdrachtsakte translator /sub/ : vertaler translator, ~ servil : slaafse vertaler translator, ~ jurate : beëdigd vertaler translator, ~ professional : beroepsvertaler translitterar /v/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA in andere lettertekens overbrengen translitteration /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA translitteratie translitteration, ~ del russo in characteres (characteres) latin : translitteratie van het Russisch in Latijnse letters translocar /v/ : verplaatsen, overplaatsen translocar /v/ : verhuizen translocation /sub/ : verplaatsing, overplaatsing translocation /sub/ : het verhuizen, verhuizing translocation /sub/ : MEDICINA, BIOLOGIA translocation /sub/ : translucente /adj/ : doorschijnend translucente, vitro ~ : gewolkt glas translucer /v/ : doorschijnend zijn, lichtdoorlatend zijn translucide /adj/ : doorschijnend, lichtdoorlatend translucide, colores ~ : doorschijnende kleuren translucide, non ~ : lichtdicht transluciditate /sub/ : doorschijnendheid transmigrar /v/ : transmigreren, verhuizen (van de ziel/van een volk) transmigration /sub/ : transmigratie, volksverhuizing transmigration /sub/ : RELIGION transmigration, ~ del anima (anima) : zielsverhuizing transmissibile /adj/ : overdraagbaar (anque BIOLOGIA) transmissibile, derecto ~ : overdraagbaar recht transmissibile /adj/ : MEDICINA besmettelijk transmissibile, morbo/maladia (maladia) ~ : besmettelijke ziekte transmissibile, ~ per contagion aeree : luchtbesmettelijk transmissibile, maladia (maladia) sexualmente ~ : sexueel overdraagbare ziekte transmissibilitate /sub/ : overdraagbaarheid (anque BIOLOGIA) transmissibilitate, ~ de un derecto : overdraagbaarheid van een recht transmissibilitate /sub/ : MEDICINA besmettelijkheid, overdraagbaarheid transmissibilitate, ~ de un morbo/maladia (maladia) : besmettelijkheid van een ziekte transmission /sub/ : het overbrengen, het overdragen, het overleveren, het overmaken, het doen toekomen, overdracht transmission, ~ de un derecto a un altere persona : overdracht van een recht aan iemand anders transmission, ~ de un message : overbrenging van een bericht transmission, ~ de pensata/pensamento : gedachtenoverbrenging transmission, ~ de undas sonor : overbrenging van geluidsgolven transmission, ~ de un imagine : beeldoverbrenging transmission, ~ de calor : warmteoverdracht transmission, ~ de energia (energia) : energie-overdracht transmission, ~ acustic/sonor : geluidoverdracht, geluiddoorlating transmission, ~ oral : mondelinge overdracht transmission, ~ angular : hoekoverbrenging transmission, costos de ~ : overdrachtskosten transmission /sub/ : asoverbrenging, transmissie transmission, ~ anterior : voorwielaandrijving transmission, ~ posterior : achterwielaandrijving transmission, ~ transversal : transversale aandrijving transmission, ~ a manivella : krukmechanisme transmission, ~ flexibile/elastic : flexibile overbrenging transmission, ~ hydraulic : hydraulische overbrenging transmission, ~ per rota helicoidal/spiral : wormwieloverbrenging transmission, ~ per corregia : riemoverbrenging transmission, ~ per erucas : rupsaandrijving transmission, ~ per chordas : snaaroverbrenging transmission, ~ automatic : automatische transmissie transmission, systema de ~ : transmissiesysteem transmission, rota de ~ : overbrengwiel transmission, arbore de ~ : drijfstang transmission, polea de ~ : riemschijf transmission, corregia de ~ : drijfriem, transmissieriem transmission, cablo de ~ : transmissiekabel transmission, catena de ~ : transmissieketting transmission /sub/ : MEDICINA het overbrengen, overbrenging, het overdragen, het besmetten transmission, ~ de un morbo/maladia (maladia) : overbrenging van een ziekte transmissor /sub/ : iemand die of iets dat overbrengt/overdraagt transmissor /sub/ : seintoestel transmissor /sub/ : RADIO, TELEVISION zender transmissor, ~ ultrasonic : ultrasonore zender transmissor, transmissor-receptor portabile : walkie-talkie transmitter /v/ : overbrengen, overdragen, overleveren, overmaken, doen toekomen, (TELEVISION, RADIO) uitzenden transmitter, ~ un message a un persona : een boodschap aan iemand overbrengen transmitter, ~ le salutes a un persona : iemands groeten overbrengen transmitter, ~ un nova per telephono (telephono) : een bericht telefonisch doorgeven transmitter, ~ traditiones al posteritate : tradities aan het nageslacht overleveren transmitter, iste tradition se transmitte de patres a filios : deze traditie wordt van vader op zoon doorgegeven transmitter /v/ : MEDICINA overbrengen, overdragen, besmetten transmitter, ~ un morbo/maladia (maladia) contagiose : een besmettelijke ziekte overbrengen transmontan /adj/ : aan gene zijde van de bergen gelegen of wonend transmural /adj/ : transmuraal transmutabile /adj/ : om te zetten, veranderbaar, transmutabel transmutabilitate /sub/ : veranderbaarheid, transmutabiliteit transmutar /v/ : omzetten, veranderen, transmuteren transmutar, ~ cupro in auro : koper in goud veranderen transmutation /sub/ : omzetting, verandering, transmutatie transmutation, ~ radioactive : radioactieve transmutatie transmutative /adj/ : transmuterend, transmutatie... transnasal /adj/ : transnasaal transneptunic /adj/ : transneptunisch transneptunic, planeta ~ : transneptunische planeet transoceanic /adj/ : aan de andere zijde van de oceaan liggend transoceanic, regiones ~ : aan de andere zijde van de oceaan gelegen streken transoceanic /adj/ : over de oceaan transoceanic, volo ~ : oceaanvlucht transoceanic, navigation ~ : scheepvaart over de oceaan transoceanic, telegraphia (telegraphia) ~ : telegrafie over de oceaan transoceanic, traffico ~ : handel over de oceaan transparente /adj/ : doorzichtig, doorschijnend, transparant transparente, texitos ~ : doorschijnende stoffen transparente, papiro ~ : doorzichtig papier, overtrekpapier, calqueerpapier transparente, folio ~ : transparant(je) transparente, vitro ~ : helder glas transparente, allusion ~ : doorzichtige toespeling transparente /sub/ : transparant, voorwerp of gordijn dat doorschijnt op bepaalde plaatsen transparente, ~ pro retroprojector : overheadsheet transparentia /sub/ : doorzichtigheid, doorschijnendheid, transparantie transparentia, ~ de aqua : helderheid van water transparer /v/ : doorschijnen, schijnen door, doorzichtig zijn transparietal /adj/ : transpariëtaal transpassamento /sub/ : het verscheiden, het overlijden transpassar /v/ : een overtreding begaan transpassar /v/ : verscheiden, overlijden, sterven transpassato /sub/ : gestorvene, overledene transpasso /sub/ : overtreding, inbreuk, schending transpasso /sub/ : het verscheiden, het overlijden transperciar /v/ : doorsteken, doorboren, perforeren transpirabile /adj/ : MEDICINA wat men door zweten kan uitscheiden transpirar /v/ : transpireren, zweten transpirar /v/ : uitzweten, uitwasemen, uitslaan transpirar /v/ : FIGURATE uitlekken, bekend worden transpirar, le nova ha transpirate : het nieuws is uitgelekt transpiration /sub/ : het transpireren, het zweten transpiration /sub/ : transpiratie, zweet transpiration, odor de ~ : zweetlucht transpiration /sub/ : uitwaseming transplant /sub/ : MEDICINA transplantaat transplantabile /adj/ : te verplanten, over te planten, verplantbaar transplantabile /adj/ : MEDICINA te transplanteren transplantar /v/ : overplanten, verplanten transplantar /v/ : MEDICINA transplanteren transplantar, ~ un ren : een nier transplanteren transplantation /sub/ : overplanting, verplanting transplantation /sub/ : MEDICINA transplantatie transplantation, ~ de organo (organo) : orgaantransplantatie transplantation, ~ cardiac (cardiac)/renal : hart/niertransplantatie transplantation, ~ del cornea : hoornvliestransplantatie transplantation, ~ del pelle : huidtransplantatie transplantation, methodo (methodo) de ~ : transplantatiemethode transpolar /adj/ : transpolair transpolar, linea aeree ~ : transpolaire luchtverbinding transpolar, route (F) ~ : poolroute transpolar, volo ~ : poolvlucht transponer /v/ : verplaatsen, overbrengen, verschikken transponer, ~ le realitate in un film (A) : de werkelijkheid in een film verwerken transponer /v/ : verwisselen, omkeren, omzetten transponer, ~ le parolas de un phrase : de woorden van een zin in een andere volgorde zetten transponer /v/ : MUSICA transponeren transportabile /adj/ : transportabel, vervoerbaar, te transporteren transportabile, malado ~ : zieke die vervoerd kan worden transportabilitate /sub/ : vervoerbaarheid transportabilitate, ~ de un malado : vervoerbaarheid van een zieke transportar /v/ : vervoeren, overbrengen, transporteren transportar, ~ merces/viagiatores : goederen/reizigers vervoeren transportar, ~ un roman al scena : een roman voor toneel bewerken transportar, ~ per via : over de weg/per as vervoeren transportar, ~ per aqua : over het water vervoeren transportar, ~ a un altere epocha (epocha) : naar en ander tijdperk verplaatsen transportar /v/ : meeslepen, verrukken, in vervoering brengen transportate /adj/ : verheugd, verrukt transportate, esser ~ de joia/gaudio : buiten zichzelf van vreugde zijn transportation /sub/ : het vervoeren, het transporteren, vervoer, transport transportation, ~ de bestias/de bestial : veetransport transportation, ~ de truppas : transport van troepen transportation, medio de ~ : transportmiddel transportation, facilitates de ~ : transportmogelijkheden transportation, costos de ~ : transportkosten transportator /sub/ : transporteur, transportondernemer, verlader, vervoerder transportator /sub/ : TECHNICA transporttoestel, transporteur, transportband transportator, ~ de carbon : kolentransporteur transportator, ~ pneumatic : zuigtransportband transportator, ~ a catena : kettingtransporteur transportator, ~ automatic : automatische transportband transportator, ~ automatic a succussas : schudgoot transportator, ~ helicoidal : wormtransporteur transportator /adj/ : transport... transportator, corregia/banda ~ : transportband transporto /sub/ : transport, vervoer transporto, ~ de bestial/de bestias : veevervoer transporto, ~ mercantil/de merces/de mercantias (mercantias) : goederenvervoer transporto, ~ de personas/de viagiatores/de passageros : personen/reizigers/passagiersvervoer transporto, ~ de truppas : troepenvervoer/transport transporto, le ~ de truppas se faceva per avion : troepen werden per vliegtuig aangevoerd transporto, ~s de petroleo : tankvaart transporto, ~ aeree : luchtvervoer transporto, ~ per aqua : vervoer te water transporto, ~ ferroviari/per ferrovia/per via ferree/per traino/per rail : spoorwegvervoer transporto, ~ maritime (maritime)/per mar : vervoer over zee, zeetransport transporto, ~ per via : vervoer over de weg/per as transporto, ~ postal : postvervoer transporto, ~ urban : stadsvervoer transporto, ~s public : openbaar vervoer transporto, ~ de grande velocitate : snelvervoer transporto, material de ~ : transportmateriaal transporto, assecurantia de ~ : transportverzekering transporto, facilitates de ~ : transportmogelijkheden transporto, section/departimento de ~s : transportafdeling transporto, obrero de ~(s) : transportarbeider transporto, costos de ~ : transportkosten transporto, grue de ~ : transportkraan transporto, avion de ~ : transportvliegtuig, vrachtvliegtuig transporto, nave de ~ : transportschip transporto, contracto de ~ : vervoersovereenkomst transporto, interprisa/compania (compania) de ~s : vervoermaatschappij, transportbedrijf transporto, interprenditor de ~s : transportondernemer transporto, risco de ~ : transportrisico transporto, medio de ~ : vervoermiddel, transportmiddel transporto /sub/ : vervoering, extase, enthousiasme, uitbarsting transporto, ~s amorose : hartstocht transporto, ~ de cholera (cholera) : woede-uitbarsting transposition /sub/ : transpositie, verplaatsing, overbrenging, verschikking transposition /sub/ : verwisseling, omkering, omzetting transposition /sub/ : MUSICA transpositie transpositor /sub/ : iemand die of iets dat verplaatst/overbrengt, etc. transpyrenee (transpyrenee) /adj/ : aan de andere kant van de Pyreneeën (gelegen) transrhenan /adj/ : aan de overzijde van de Rijn (gelegen) transsaharian /adj/ : door de Sahara (gaand) transsaharian, itinerario ~ : door de Sahara lopende route transsexual /adj/ : transseksueel transsexual /sub/ : transseksueel transsexualismo /sub/ : transseksualisme transsexualista /sub/ : transseksueel transsexualitate /sub/ : transseksualiteit transsiberian /adj/ : transsiberisch transsiberian, ferrovia (ferrovia) ~ : transsiberische spoorweg/lijn transsonic /adj/ : PHYSICA transsoon, transsonisch transsonic, aerodynamica ~ : transsonische aërodynamica transsubstantiar /v/ : THEOLOGIA transsubstantiëren, brood en wijn in het lichaam en bloed des Heren veranderen transsubstantiation /sub/ : THEOLOGIA transsubstantiatie, verandering van brood en wijn in het lichaam en bloed des Heren transsudar /v/ : transsuderen, doorzweten, uitzweten, vochtig uitslaan transsudar, le humiditate transsuda del parietes : de wanden slaan vochtig uit transsudar /v/ : MEDICINA transsuderen, doorzweten, uitzweten transsudat /sub/ : transsudaat transsudation /sub/ : het doorzweten, het uitzweten, het vochtig uitslaan transsudation, le ~ del pariete : het vochtig uitslaan van de muur transsudation /sub/ : MEDICINA transsudatie, het doorzweten, het uitzweten transumpto /sub/ : JURIDIC transsumpt transuranic /adj/ : CHIMIA transuranisch transuranic, elemento ~ : transuraan Transvaal /sub/ : Transvaal transvalian /adj/ : Transvaals transvaliano /sub/ : Transvaler transvasabile /adj/ : wat kan worden overgegoten, etc. (Vide: transvasar) transvasamento /sub/ : het overgieten, het overschenken, het overtappen, overheveling transvasar /v/ : overgieten, overschenken, overhevelen (anque FIGURATE) transversa /sub/ : dwarsbalk, dwarshout, kruisbalk, FOOTBALL doellat transversa, ~ de puteo : putbalk transversa /sub/ : FERROVIA biels, dwarsligger transversa /sub/ : FORTIFICATION traverse, dwarswal transversa /sub/ : dwarsstraat, zijweg, binnenweg, doorsteek, oversteek, traverse transversabile /adj/ : over te steken transversabile, riviera ~ a pede : doorwaadbare rivier transversal /adj/ : transversaal, (over)dwars, dwarsliggend, dwarslopend transversal, strata ~ : dwarsstraat transversal, via/cammino ~ : dwarsweg transversal, section ~ : dwarsdoorsnede transversal, profilo ~ : dwarsprofiel transversal, valle/vallea (vallea) ~ : dwarsdal transversal, linea ~ : dwarslijn, dwarsstreep transversal, a lineas ~ : dwarsgestreept transversal, nave ~ : dwarsschip transversal, trave/trabe ~ : dwarsbalk transversal, muro ~ : dwarsmuur transversal, strata ~ : dwarsstraat transversal, duna ~ : dwarsduin transversal, canal ~ : dwarskanaal/gracht transversal, fossato ~ : dwarssloot transversal, sutura ~ : dwarsnaad transversal, fissura ~ : dwarsscheur transversal, soldatura ~ : dwarslasnaad transversal, cavilia ~ : dwarsspie transversal, traffico ~ : dwarsverkeer transversal, barra ~ : dwarslat, dwarsstang, transversal, ligation ~ : dwarsverbinding transversal, transmission ~ : transversale aandrijving transversal, flauta ~ : dwarsfluit transversal, unda ~ : transversale golf transversal, canal ~ : kruisvaart transversal, modulation ~ : transversale modulatie transversal, oscillationes ~ : transversale trillingen transversal, displaciamento ~ : dwarsverschuiving transversal, acceleration ~ : dwarsversnelling transversal, vibrationes/oscillationes ~ : dwarstrillingen, transversale trillingen transversal /sub/ : GEOMETRIA transversaal, dwarslijn transversalitate /sub/ : transversaliteit transversalitate, condition de ~ : transversaliteitsvoorwaarde transversar /v/ : oversteken, overgaan, overtrekken transversar, ~ un ponte : een brug overgaan transversar, ~ le strata : de straat oversteken transversar, ~ in diagonal : schuin oversteken transversar, ~ le riviera/fluvio : de rivier oversteken transversar, ~ le oceano : de oceaan oversteken transversar, ~ le montanias : de bergen overtrekken transversar, le riviera transversa le parc : de rivier stroomt door het park heen transversar, ~ le Rubicon (Rubicon) : transversar /v/ : doorboren, doordringen, gaan (dwars) door transversar, le clavo transversa le planca : de spijker gaat door de plank heen transversar, le balla transversa le muro : de kogel doorboort de muur transversar, le aqua transversa le tela : het water gaat door het doek heen transversar, ~ le multitude : zich een weg banen door de menigte transversar /v/ : dwarsbomen, tegenwerken transversar, mille obstaculos me ha transversate : duizend hindernissen hebben me gedwarsboomd transversata /sub/ : het oversteken, overtocht, overvaart, oversteek transversata, le ~ del Atlantico : de overtocht over de Atlantische Oceaan transverse /adj/ : dwars, transversaal transverse, axe ~ de un hyperbola : transversale as van een hyperbool transverse, section ~ : dwarsdoorsnede transverse, apophyse (-ysis (-ysis)) ~ : dwarsuitsteeksel transverse, musculo ~ : dwarsspier transverse, sentiero ~ : dwarspad transverse, cammino ~ : dwarsweg transverse, valle/vallea (vallea) ~ : dwarsdal transverso /sub/ : breedte, wijdte transverso, ~ de digito (digito) : vingerbreedte transverso, a ~ : door, dwarsdoor transverso, le luce/lumine filtrava a ~ le cortinas : het licht filterde door de gordijnen transverso, a ~ le etates : door de eeuwen heen, in de loop der tijden transverso, passar a ~ le malias de un rete : door de mazen van een net glippen transverso, reguardar/mirar a ~ le vitro : door het raam kijken transverso, de ~ : scheef, schuin, verkeerd transverso, taliar de ~ : verkerven transverso, reguardar/mirar de ~ : scheef kijken (anque FIGURATE) transverso, rationar de ~ : krom redeneren transverso, responder de ~ : een verkeerd/onjuist antwoord geven transverso, glutir de ~ : zich verslikken transverter /v/ : omgooien, omverwerpen, neergooien transvesical /adj/ : transvesicaal transvestismo /sub/ : transvestisme, travestie transvestito /sub/ : tra(ns)vestiet transylvan /adj/ : Transsylvaans, Zevenburgs transylvan, Alpes ~ : Transsylvanische Alpen Transylvania /sub/ : Transsylvanië, Zevenburgen transylvano /sub/ : Transsylvaniër, Zevenburger trapa /sub/ : BOTANICA waternoot, waterkastanje trapeziflor /adj/ : BOTANICA met in een trapezium geranschikte bloemen trapezifolie /adj/ : BOTANICA met trapeziumvormige bladeren of blaadjes trapeziforme /adj/ : trapezevormig trapezio /sub/ : GEOMETRIA trapezium trapezio, ~ isoscele : gelijkbenig trapezium trapezio /sub/ : CIRCO trapeze trapezio, ~ volante : zweefrek trapezio, exercitio de ~ : oefening aan de trapeze trapezio, 3 musculo ~ : monnikskapspier trapezista /sub/ : trapezist, trapezewerker trapezoidal /adj/ : trapezevormig, trapezoïdaal trapezoidal, formula ~ : trapezeformule trapezoide /sub/ : GEOMETRIA trapezoïde trapezoide /adj/ : trapezevormig, trapezoïdaal trapezoide, filetto ~ : trapezium(schroef)draad trappa /sub/ : val, valkuil, klem, valstrik trappa, ~ de mures/muses : muizenval trappa, ~ de vulpe : vossenklem trappa /sub/ : (val)luik, valdeur, klep trappa, ~ de succurso : noodluik trappa, ~ de discarga/de discargamento : stortluik trappa, ~ pro bombas : bommenluik trappar /v/ : vallen zetten, strikken, (in de val) vangen trappar /v/ : FIGURATE in de val laten lopen trappator /sub/ : vallenzetter, pelsjager, trapper trappista /sub/ : CATHOLICISMO trappist trappista, bira del ~s : trappistenbier trappista, monasterio de ~s : trappistenklosster trappista, signo de ~ : trappistenteken trass /sub/ : tras trass, strato de ~ : traslaag trass, coperir/cementar con ~ : trassen tratta /sub/ : FINANCIAS wissel, traite tratta, ~ documentari/documental : documentaire wissel tratta, ~s solvente : solide wissels tratta, le ~ expira deman : de wissel vervalt morgen trattoria /sub/ : trattoria (Italiaans restaurantje) trauma /sub/ : PSYCHOLOGIA MEDICINA trauma trauma, ~ psychic : psychotrauma trauma, ~ acustic : akoestisch trauma trauma, iste accidente le ha date un ~ : dat ongeluk heeft bij hem een trauma veroorzaakt traumatic /adj/ : MEDICINA PSYCHOLOGIA traumatisch traumatic, experientia ~ : traumatische ervaring traumatic, febre ~ : wondkoorts traumatic, neurose (-osis (-osis)) ~ : schrikneurose traumatic, psychose (-osis (-osis)) ~ : schrikpsychose traumatina /sub/ : traumatine traumatisar /v/ : MEDICINA PSYCHOLOGIA traumatiseren, (hevig) schokken traumatisar, iste accidente le ha traumatisate : dat ongeluk heeft bij hem een trauma veroorzaakt traumatisation /sub/ : MEDICINA PSYCHOLOGIA traumatisering traumatismo /sub/ : MEDICINA traumatisme, trauma, letsel traumatismo, ~ cranian/cranial : schedelletsel traumatismo, ~ acustic : akoestisch trauma traumatismo, iste accidente le ha date un ~ : dat ongeluk heeft bij hem een trauma veroorzaakt traumatologia (traumatologia) /sub/ : MEDICINA traumatologie traumatologic /adj/ : MEDICINA traumatologisch traumatologic, febre ~ : wondkoorts traumatologic, chirurgia (chirurgia) ~ : wondheelkunde traumatologic, clinica ~ : traumatologische kliniek traumatologista /sub/ : MEDICINA traumatoloog traumatologo (traumatologo) /sub/ : MEDICINA traumatoloog traumatophobia (traumatophobia) /sub/ : traumatofobie, ziekelijke angst voor ongevallen travaliar /v/ : hard/zwaar werken, zwoegen travaliar /v/ : arbeid verrichten, werken, arbeiden travaliator /sub/ : iemand die werk verricht, arbeider, werkman, werker travaliator, ~ forestal : bosarbeider travaliator, ~ metallurgic : metaalarbeider, metaalbewerker travaliator, ~ portuari : havenwerker, havenarbeider travaliator, ~ municipal : gemeentewerkman travaliator, ~ agricole/campestre : landarbeider travaliator, ~ textile : textielarbeider travaliator, ~ de fabrica : fabrieksarbeider travaliator, ~ qualificate/specialisate : vakarbeider, geschoold arbeider travaliator, ~ sin instruction : ongeschoold arbeider travaliator, ~ saisonal : seizoenarbeider travaliator, ~ manual : handarbeider travaliator, ~ intellectual : hoofdarbeider travaliator, ~ social : sociaal werker travaliator, ~ immigrate : gastarbeider travaliator, ~ a domicilio : thuiswerker travaliator, ~ de fortia : dwangarbeider travaliator, ~ a tempore partial : deeltijdwerker travaliator, ~ clandestin/nigre : zwartwerker, beunhaas travaliator, ~ salariate : loontrekker travaliator, licentiar ~es : arbeiders ontslaan travaliator, ingagiar ~ : arbeiders ontslaan travalio /sub/ : zware arbeid, gezwoeg travalio /sub/ : werk, arbeid, karwei travalio, ~ professional : beroepsarbeid travalio, ~ corporal : lichamelijke arbeid travalio, ~ de precision : precisiewerk travalio, ~ administrative : administratief werk travalio, ~ lucrative : winstgevende arbeid travalio, ~ salariate : loonarbeid travalio, ~ domiciliari/a domicilio : huisarbeid travalio, ~(s) fortiate : dwangarbeid travalio, ~s public : openbare werken travalio, ~s public del municipalitate : gemeentewerken travalio, ~ collective/in equipa : groepswerk, werk in groepsverband travalio, ~s annexe/accessori/secundari : nevenwerkzaamheden travalio, ~s domestic : huishoudelijke werkzaamheden travalio, ~s de irrigation : irrigatiewerken travalio, ~ nocturne/de nocte : nachtarbeid/werk travalio, ~ ingrate : ondankbaar werk travalio, ~ cerebral/intellectual : intellectuele arbeid travalio, ~ manual : hand(en)arbeid travalio, ~ corporal/corporee : lichaamsarbeid, lichamelijke arbeid travalio, ~ gigantesc : reuzenarbeid travalio, ~ de sclavo : slavenarbeid travalio, ~ saisonal : seizoenarbeid travalio, ~ nigre/clandestin : zwart werk travalio, ~ sedentari : zittend werk travalio, ~ occasional : los werk travalio, ~es de restauration : restauratiewerkzaamheden travalio, incapace de /inhabile al ~ : arbeidsongeschikt travalio, incapacitate de/inhabilitate al ~ : arbeidsongeschiktheid travalio, lege general super (super) le incapacitate de ~ : algemene arbeidsongeschiktheidswet travalio, contracto/convention de ~ : arbeidscontract travalio, contracto/convention collective de ~ : collectieve arbeidsovereenkomst, C.A.O. travalio, productivitate del ~ : arbeidsproduktiviteit travalio, penuria/scarsitate de ~ : arbeidsschaarste travalio, reduction del tempore/del horas de ~ : arbeidstijdverkorting travalio, servicio de ~ : arbeidsdienst travalio, officio del ~ : arbeidsbureau travalio, inspection/inspectorato del ~ : arbeidsinspectie travalio, inspector de ~ : arbeidsinspecteur travalio, conflicto de ~ : arbeidsconflict travalio, bursa de ~ : arbeidsbeurs travalio, die/jorno/jornata de ~ : arbeidsdag, werkdag travalio, duration/durata (del jornata/del horas) de ~ : arbeidsduur travalio, capacitate de ~ : arbeidsvermogen travalio, mercato de ~ : arbeidsmarkt travalio, methodo (methodo) de ~ : arbeidsmethode travalio, accidente de ~ : arbeidsongeval travalio, banco de ~ : werkbank travalio, visita (visita) de ~ : werkbezoek travalio, consilio de ~ : arbeidsraad travalio, derecto de ~ : arbeidsrecht travalio, aversion/repugnantia pro le ~ : arbeidsschuwheid travalio, lunch (A)/prandio de ~ : werklunch travalio, suspension/interruption/arresto del ~ : werkonderbreking travalio, schema de ~ : werkschema travalio, horas de ~ : arbeidstijd travalio, conditiones de ~ : arbeidsvoorwaarden travalio, relationes de ~ : arbeidsverhoudingen travalio, division del ~ : arbeidsverdeling travalio, legislation del ~ : arbeidswetgeving travalio, posto de ~ : arbeidsplaats travalio, gaudio/joia del ~ : arbeidsvreugde travalio, application al ~ : arbeidzaamheid travalio, ~ al catena : lopende band werk travalio, gruppo de ~ : werkgroep travalio, camera/cabinetto de ~ : werkkamer travalio, excesso de ~ : te veel werk travalio, dator de ~ : werkgever travalio, conductor/surveliante de ~ : opzichter travalio, plano de ~ : werkplan travalio, programma de ~ : werkprogramma travalio, horario de ~ : werkrooster travalio, pecia de ~ : werkstuk travalio, permisso/certificato de ~ : werkvergunning travalio, tabula de ~ : werktafel travalio, campo de ~ : arbeidskamp, werkkamp travalio, vestimentos de ~ : bedrijfs/werkkleding travalio, ambiente de ~ : werkklimaat, werkmilieu travalio, mitter se/poner se al ~ : aan het werk gaan travalio, esser al ~ : aan het werk zijn travalio, cercar ~ : werk zoeken travalio, dar ~ a : werk verschaffen aan travalio, sin ~ : werkloos trave /sub/ : dat waarmee men voorwerpen samenvoegt/aan elkander verbindt: (verbindings)balk, dwarsbalk, spantouw, trave, ~ transversal : dwarsbalk trave, ~ posterior/de detra : achterspant trave, ~ principal : hoofdbalk trave, ~ armate : gewapende balk trave, ~ de equilibrio : evenwichtsbalk trave, armatura de ~s : gebint(e), dakkap, dakspant trave, le ~ reposa super le muro : de balk rust op de muur trave, poner ~s a : bemoeilijken travertino /sub/ : travertijn travestimento /sub/ : het vermommen, vermomming, het verkleden, verkleding travestimento /sub/ : het parodiëren, parodie travestir /v/ : vermommen, verkleden travestir /v/ : parodiëren travestismo /sub/ : transvestisme, travestie travestito /sub/ : tra(ns)vestiet travestitor /sub/ : vermommer travestitor /sub/ : parodist trecentesime (trecentesime) /num ord/ : driehonderdste trecento /sub/ : trecento (14-de eeuw in de Italiaanse kunst) tredecesime (tredecesime) /num ord/ : dertiende tregua /sub/ : bestand, wapenstilstand tregua, linea de ~ : bestandslijn tregua, accordo/pacto de ~ : bestandsovereenkomst tregua, violation de ~ : bestandsschending tregua, expiration de un ~ : einde van een bestand tregua, Tregua de Deceduo Annos : Twaalfjarig Bestand tregua, ~ de Deo : Godsvrede tregua, ~ hibernal : winterstop tregua, ~ atomic : opschorting van atoomproeven tregua, denunciar un ~ : een bestand opzeggen tregua, violar un ~ : een bestand schenden tregua, prorogar un ~ : een bestand verlengen tregua /sub/ : rust, adempauze tregua, sin ~ : opophoudelijk, aan een stuk door trema /sub/ : trema, deelteken tremaculo /sub/ : schakelnet trematodo /sub/ : ZOOLOGIA zuigworm, trematode tremende /adj/ : verschrikkelijk, ontzettend, geducht tremende, calor ~ : verschrikkelijke hitte tremende, causar/facer devastationes ~ : verschrikkelijke verwoestingen aanrichten tremende /adj/ : buitengemeen, fantastisch, geweldig, enorm tremende, (a)melioration ~ : geweldige verbetering tremende, volar la da un sensation ~ : zij vindt vliegen een geweldige sensatie tremende, tremendemente forte : beresterk tremer /v/ : beven, bibberen, sidderen, trillen, flakkeren, flikkeren tremer, ~ como un canna : beven als een riet tremer, le terra ha tremite iste nocte : er is vannacht een aardbeving geweest tremer, ~ de febre : rillen van de koorts tremer, ~ de frigido : rillen/huiveren van de kou tremer, le lumine treme : het licht flikkert tremer, su voce treme : zijn stem trilt tremer /v/ : FIGURATE huiveren, beven, in angst zitten tremolite /sub/ : MINERALOGIA tremoliet tremolo /sub/ : MUSICA tremolo, triller tremophobia (tremophobia) /sub/ : tremofobie, beefangst tremor /sub/ : beving, siddering, trilling, rilling tremor, ~ de terra : aardbeving tremor, ~ de luna : maanbeving tremor, ~ de mar : zeebeving tremulamento /sub/ : het beven, beving, het trillen, trilling, het sidderen, siddering, het rillen, rilling tremulante /adj/ : bevend, trillend, sidderend, rillend tremulante, voce ~ : beverige stem tremular /v/ : beven, trillen, sidderen, rillen tremular, ~ de pavor : beven van angst tremular, ~ de tote su membros/corpore : over al zjn leden beven tremular, ~ como un canna : beven als een riet tremular, ~ de frigido : rillen van koude tremular, ~ de febre : rillen van koorts tremulation /sub/ : het beven, beving, het trillen, trilling, het sidderen, siddering, het rillen, rilling tremulator /sub/ : iemand die beeft/trilt, etc. tremule /adj/ : bevend, trillend, sidderend, rillend tremule, con voce ~ : met bevende stem tremule, poplo ~ : trilpopulier, ratelpopulier, esp(eboom) tremule, pteris (pteris) ~ : wortelvaren, siddervaren tremulo /sub/ : BOTANICA trilpopulier, ratelpopulier, esp(eboom) trenchamento {sj} : het snijden, het afsnijden, het doorsnijden, het doorhakken trenchante {sj} : snijdend, scherp (anque FIGURATE) trenchante, instrumento ~ : snij-apparaat trenchante, cultello ~ : scherp mes trenchante, spada ~ : scherp zwaard trenchante, plana ~ : scherpe beitel trenchante, linguage ~ : scherpe taal trenchar {sj} : snijden, afsnijden, doorsnijden, doorhakken trenchar, ~ un corda : een touw doorsnijden trenchar, ~ le nodo gordian : de gordiaanse knoop doorhakken trenchar, ~ le collo : de hals afsnijden trenchar, - le filo del vita : de levensdraad afsnijden trenchar, ~ le capite (capite)/testa de un persona : iemand onthoofden trenchar, ~ in cubos : in blokjes/dobbelsteentjes snijden trenchar, ~ le aqua/le electricitate/le telephono (telephono) : de waterleiding/de elektricteit (stroom)/de telefoon afsnijden trenchar, ~ per le lima : doorvijlen trenchar, ~ un pira in duo (partes) : een peer half doorsnijden trenchator {sj} : iemand die of iets dat (af/door)snijdt/doorhakt trench-coat /sub/ : trench-coat, (soort regenjas) trenchea (trenchea) {sj} : geul, greppel, sleuf trenchea (trenchea) , ~ de fundation : funderingssleuf trenchea (trenchea) {sj} : MILITAR loopgraaf trenchea (trenchea) , ~ in zigzag : zigzagloopgraaf trenchea (trenchea) , systema de ~s : loopgravenstelsel trenchea (trenchea) , linea de ~s : loopgravenlinie trenchea (trenchea) , position de ~s : loopgravenstelling trenchea (trenchea) , guerra de ~s : loopgravenoorlog trenchea (trenchea) , febre de ~ : loopgravenkoorts trenchea (trenchea) , mortero de ~ : loopgraafmortier trencho {sj} : snede, schijf, plak, stuk trencho, ~ de torta/de pastisseria (pastisseria) : stuk gebak trencho, ~ de pan : snee/plak brood trencho, ~ de pan butyrate/con butyro (butyro) : gemeerde boterham trencho, ~s de pan frite : wentelteefjes trencho, ~ de carne : plak/lap vlees trencho, ~ de vitello : kalfslap(je) trencho, ~ de melon : stuk meloen trencho, ~ de gambon : plak ham trencho, ~ de marmore : marmerplaat trend /sub/ : trend, tendens trend, subjecte al ~s : trendgevoelig trentena /sub/ : dertigtal, een stuk of dertig trentesime (trentesime) /num ord/ : dertigste trentesime (trentesime), le ~ parte : het dertigste (deel) trentesimo (trentesimo) /sub/ : dertigste deel trentin /adj/ : Trents Trento /sub/ : Trente Trento, Concilio de ~ : Concilie van Trente trentuple (trentuple) /adj/ : dertigvoudig trentuplo (trentuplo) /sub/ : dertigvoud trepanar /v/ : MEDICINA met de schedelboor opereren, de schedel lichten, trepaneren trepanation /sub/ : MEDICINA schedelboring, trepanatie trepano (trepano) /sub/ : MEDICINA schedelboor, trepaneerboor, trepaan trepano (trepano) /sub/ : MINAS grondboor, aardboor, schachtboor trepidar /v/ : trillen, schudden, vibreren trepidar /v/ : beven (van angst), ongerust zijn trepidation /sub/ : het trillen, het schudden, het vibreren trepidation, ~ de un motor : getril/schokken van een motor trepidation /sub/ : angst, ongerustheid, onrust trepide /adj/ : trillend, bevend trepiditate /sub/ : ongerustheid, onrust treponema /sub/ : BIOLOGIA spirochaete, treponema treponematose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA treponematose tres, de ~ sortas : drieërlei tres, nos esseva ~ : wij waren met zijn drieën tres, regula de ~ : regel van drieën tres, regula del ~ unitates : regel van de drie eenheden tresor /sub/ : schat (anque JURIDIC, ARCHEOLOGIA), kunstschat, kerkschat, rijkdom tresor, cercator de ~es : schatzoeker/graver tresor, ~es del Louvre : kunstschatten van het Louvre tresor, ~ de libros : boekenschat tresor, ~ linguistic/de un lingua : taalschat tresor, bono del ~ : schatkistpapier tresor, interrar un ~ : een schat begraven/ingraven tresor, cercar ~es : schatzoeken, schatgraven tresor, disinterrar/exhumar ~es : schatten opgraven/opdelven tresoreria (tresoreria) /sub/ : schatkamer tresoreria (tresoreria) /sub/ : schatkist, staatskas tresoreria (tresoreria), bono del ~ : schatkistpapier tresorero /sub/ : penningmeester, betaalmeester, schatbewaarder (in kerk) tresorero, discargar le ~ : de penningmeester dechargeren tressa /sub/ : (haar)vlecht tressage /sub/ : het vlechten tressage, le ~ de un corbe : het vlechten van een mand tressage, material de ~ : vlechtmateriaal tressar /v/ : vlechten tressar, ~ corbes : manden vlechten tressar, ~ un corona : een krans vlechten tressator /sub/ : vlechter tressator, ~ de corbes : mandenvlechter triacido /sub/ : CHIMIA driebasisch zuur, driewaardig zuur triade (triade) /sub/ : drietal, drieëenheid triade (triade) /sub/ : GEOMETRIA triade, MUSICA drieklank triade (triade), ~ augmentate : overmatige drieklank triade (triade), ~ minor : kleine drieklank triade (triade), ~ major : grote drieklank triadic /adj/ : een drietal betreffend, triade..., triadisch triandre /adj/ : BOTANICA met drie meeldraden triandria (triandria) /sub/ : BOTANICA driehelmigheid triangular /adj/ : driehoekig, driehoeks... triangular, musculo ~ : driehoeksspier triangular, lima ~ : driekante vijl triangular, ferro ~ : driehoeksijzer triangular, filetto ~ : driehoekige schroefdraad triangular /adj/ : MATHEMATICA triangulair, trigonaal, driehoeks... triangular, prisma ~ : trigonaal prisma triangular, numeros (numeros) ~ : triangulaire getallen triangular, methodo (methodo) ~ : driehoeksmethode triangular, projection ~ : driehoeksprojectie triangular, accordo monetari ~ : monetair driehoeksakkoord triangular /v/ : door driehoeksmeting opmeten, trianguleren triangular /v/ : in driehoeken verdelen, driehoeken triangularitate /sub/ : driehoekigheid triangulation /sub/ : het trianguleren, driehoeksmeting, triangulatie triangulation, methodo (methodo) de ~ : triangulatiemethode triangulipetale /adj/ : BOTANICA met driehoekige kroonbladen triangulo /sub/ : driehoek (anque MATHEMATICA) triangulo, ~ equilatere/equilateral : gelijkzijdige driehoek triangulo, ~ rectangule/rectangular : rechthoekige driehoek triangulo, ~ acutangule/acutangular : scherphoekige driehoek triangulo, ~ obtusangule/obtusangular : stomphoekige driehoek triangulo, ~ isocele : gelijkbenige driehoek triangulo, ~ non equilatere/non equilateral : ongelijkzijdige driehoek triangulo, ~s semblabile/simile/similar/similabile : gelijkvormige driehoeken triangulo, similitude de ~s : gelijkvormigheid van driehoeken triangulo, ~ spheric : boldriehoek triangulo, ~ parallactic : parallactische driehoek triangulo, ~ pedal : voetpuntsdriehoek triangulo, ~ de fortias : krachtendriehoek triangulo, ~ occipital : hoofddriehoek triangulo, summitate de un ~ : top van een driehoek triangulo, base de un ~ : basis van een driehoek triangulo, altor de un ~ : hoogte van een driehoek triangulo, construer un ~ : een driehoek construeren triangulo, ~ adhesive (pro photos) : fotohoekje triangulo /sub/ : MEDICINA triangel triarchia (triarchia) /sub/ : triarchie (regering van drie personen of van drie partijen) trias /sub/ : GEOLOGIA Trias triassic /adj/ : GEOLOGIA triassisch triassic, formation ~ : triasformatie triassic, sedimento ~ : triasafzetting triathleta /sub/ : SPORT triatleet triathlon /sub/ : SPORT driekamp, triathlon triatomic /adj/ : CHIMIA drie atomen bezittend triatomic, molecula ~ : uit drie atomen bestaand molecuul triatomicitate /sub/ : CHIMIA drieatomigheid triaxial /adj/ : triaxiaal triaxial, seismographo (seismographo) ~ : triaxiale seismograaf tribade (tribade) /sub/ : tribade, lesbienne tribadismo /sub/ : tribadisme, lesbische liefde tribal /adj/ : stam..., tribaal tribal, mores ~ : stamgewoonten tribal, tradition ~ : stamtraditie tribal, conscientia ~ : stambewustzijn tribal, organisation ~ : stamorganisatie tribal, territorio ~ : stamgebied tribal, guerra ~ : stammenoorlog tribal, chef (F) ~ : stamhoofd tribal, deo ~ : stamgod tribal, le vita ~ : het leven in de stam tribalismo /sub/ : tribalisme, organisatie in stamverband tribasic /adj/ : CHIMIA driebasisch tribasic, acido ~ : driebasisch zuur tribasicitate /sub/ : CHIMIA driebasigheid tribo /sub/ : ANTIQUITATE stam tribo, le deceduo ~s de Israel : de twaalf stammen van Israël tribo /sub/ : stam, volksstam tribo, ~ nomade : nomadenstam tribo, ~ salvage : wilde stam tribo, ~ arabic : Arabische stam tribo, ~ de Beduines (Beduines) : Bedoeïnenstam tribo, chef (F) de ~ : stamhoofd tribo /sub/ : BIOLOGIA tribus, geslachtengroep triboelectric /adj/ : PHYSICA wrijvingselektriciteits... triboelectricitate /sub/ : PHYSICA wrijvingselektriciteit, tribo-elektriciteit tribologia (tribologia) /sub/ : PHYSICA tribologie, wrijvingsleer triboluminescente /adj/ : triboluminescentie... triboluminescentia /sub/ : PHYSICA triboluminescentie tribometria (tribometria) /sub/ : PHYSICA meting van de wrijvingselektriciteit tribometro (tribometro) /sub/ : PHYSICA wrijvingsmeter tribonica /sub/ : tribonica tribophysica /sub/ : tribofysica tribracho (tribracho) /sub/ : LITTERATURA tribrachys (versmaat met drie korte lettergrepen) tribracteate /adj/ : BOTANICA met drie schutbladen tribuer /v/ : toewijzen, toekennen, toebedelen tribuer, ~ laude a un persona : iemand lof toezwaaien tribular /v/ : dorsen tribular /v/ : kwellen, bezoeken, zwaar beproeven tribulation /sub/ : beproeving, bezoeking, plaag, rampspoed, ellende tribulo /sub/ : dorsmachine tribuna /sub/ : tribune tribuna, ~ public/del publico : publieke tribune tribuna, ~ de pressa : perstribune tribuna, ~ de honor : eretribune tribuna, ~ principal : hoofdtribune tribuna, ~ coperte : overdekte tribune tribuna /sub/ : spreekgestoelte, podium tribuna, ~ del testes : getuigenbank tribuna /sub/ : ARTE DE CONSTRUER galerij tribunal /sub/ : rechterstoel tribunal, ~ de Deo : Gods rechterstoel tribunal, ~ de penitentia : biechtstoel tribunal /sub/ : rechtbank, gerecht(sgebouw), tribunaal, rechtsprekend college, rechtscollege tribunal, ~ civil : burgerlijke rechtbank tribunal, ~ militar : militaire rechtbank tribunal, ~ de commercio : handelsrechtbank tribunal, ~ ecclesiastic : kerkelijke rechtbank tribunal, ~ popular : volksgericht tribunal, ~ inferior : lagere rechtbank tribunal, ~ superior : hogere rechtbank tribunal, evocar a un ~ superior : voor een hogere rechtbank brengen tribunal, ~ cantonal : kantongerecht tribunal, ~ arbitral/de arbitrage : scheidsgerecht, arbitragehof tribunal, ~ supreme : hooggerechtshof tribunal, ~ pro infantes : kinderrechtbank tribunal, presidente del ~ : president van de rechtbank tribunal, sala del ~ : (ge)rechtszaal tribunal, session del ~ : (ge)rechtszitting tribunal, comparer ante le ~ : voor het gerecht verschijnen tribunal, le ~ se ha declarate competente : de rechtbank heeft zich bevoegd verklaard tribunal, declinar le competentia de un ~ : de bevoegdheid van een rechtbank niet erkennen tribunal, testar ante le ~ : voor de rechtbank getuigen tribunato /sub/ : HISTORIA ROMAN (volks)tribunaat tribunitie /adj/ : HISTORIA ROMAN van een volkstribuun, van het volkstribunaat tribunitie /adj/ : van een volksleider/menner tribuno /sub/ : HISTORIA ROMAN (volks)tribuun tribuno, ~ del populo : volkstribuun tribuno /sub/ : volksleider, volksmenner tributari /adj/ : tribuutplichtig, schatplichtig tributari, populo ~ : schatplichtig volk tributari /adj/ : GEOGRAPHIA zij..., die uitmondt in tributari, riviera ~ : zijrivier tributario /sub/ : tribuutplichtige, cijnsplichtige, belastingplichtige tributo /sub/ : HISTORIA tribuut, cijns, schatting, heffing tributo, ~ de guerra : oorlogsschatting tributo, imponer un ~ : een schatting opleggen tributo, pagar le ~ al natura : de tol aan de natuur betalen, sterven tributo /sub/ : FIGURATE tribuut, eerbetoon, hulde(blijk) tributo, ~ floral : bloemenhulde trica /sub/ : kleinigheid, wissewasje, habbekrats, prikje, schijntje trica /sub/ : belemmering, complicatie, beletsel tricennal /adj/ : dertigjarig tricennal /adj/ : om de dertig jaren voorkomend tricentenari /adj/ : driehonderdjarig tricentenari, monumento ~ : monument dat driehonderd jaar oud is tricentenario /sub/ : driehonderjarig bestaan, derde eeuwfeest tricephale /adj/ : driekoppig, driehoofdig tricephale, monstro ~ : driekoppig monster tricephalia (tricephalia) /sub/ : driekoppigheid, driehoofdigheid trichiasis (trichiasis) /sub/ : MEDICINA trichiasis (het naar binnen groeien van de oogharen) trichina /sub/ : ZOOLOGIA trichine, haarworm trichinal /adj/ : MEDICINA trichine... trichinal, infection ~ : trichine-infectie trichinisar /v/ : met trichinen besmetten trichinose /adj/ : MEDICINA trichineus, trichinen bevattend trichinose (-osis (-osis)) /sub/ : trichinose, trichinenziekte trichite /sub/ : MINERALOGIA trichiet trichlorethyleno /sub/ : CHIMIA trichlorethyleen, tri trichlorido /sub/ : CHIMIA trichloride trichocephalo (trichocephalo) /sub/ : ZOOLOGIA dunkop trichocephalo (trichocephalo), ~ dispar : platworm trichogramma /sub/ : MEDICINA trichogram trichologia (trichologia) /sub/ : haarkunde, trichologie trichologic /adj/ : MEDICINA van de trichologie, haar... trichologic, producto ~ : haarprodukt tricholoma /sub/ : BOTANICA ridderzwam, tricholoma tricholoma, ~ saponacee : zeepzwam trichoma /sub/ : MEDICINA Poolse (haar)vlecht trichoma /sub/ : BOTANICA trichoom trichomoniasis (trichomoniasis) /sub/ : MEDICINA trichomoniasis (i.h.b. witte vloed) trichophytia (trichophytia) /sub/ : MEDICINA trichofytie, ringvuur trichopteros (trichopteros) /sub/ : ZOOLOGIA haarvleugeligen trichordo /sub/ : driesnarig muziekinstrument trichotomia (trichotomia) /sub/ : verdeling in drieën, driedeling, drieledigheid, trichotomie trichotomic /adj/ : de verdeling in drieën betreffend, in drieën gesplitst, driedelig, drieledig trichroic /adj/ : driekleurig (van kristal) trichroismo /sub/ : driekleurigheid (van kristal), trichroïsme trichromia (trichromia) /sub/ : driekleurendruk triciliate /adj/ : BOTANICA met drie wimpers, met drie wimperharen tricipite (tricipite) /adj/ : ANATOMIA tricipite (tricipite), musculo ~ : driehoofdige spier, triceps tricipite (tricipite) /sub/ : ANATOMIA triceps triclin /adj/ : Vide: triclinic triclinic /adj/ : triclien (mbt kristalstelsel) triclinio /sub/ : HISTORIA triclinium tricolor /adj/ : driekleurig tricolor, bandiera ~ : driekleur tricolor, viola ~ : driekleurig viooltje, akkerviooltje tricolor, convolvulo ~ : dagschone tricolor /sub/ : driekleur (vlag) tricorne /adj/ : driekantig, driehoornig tricorno /sub/ : driekantige steek/hoed tricostate /adj/ : BOTANICA drieribbig tricot /sub/ : gebreide stof, tricot, jersey tricot, articulos de ~ : tricotage tricot, camisa de ~ : tricothemd tricot, vestimentos de ~ : tricotkleding tricot /sub/ : gebreid kledingstuk: trui, jumper, pullover, sweater tricotage /sub/ : het breien, breiwerk tricotage /sub/ : gebreide kleding tricotar /v/ : breien tricotar, machina (machina) a/de ~ : breimachine tricotar, coton a/de ~ : breikatoen tricotar, lana a/de ~ : breiwol tricotar, agulia/aco a/de ~ : breinaald/pen tricotator /sub/ : breier, iemand die breit tricotatrice /sub/ : breister trictrac /sub/ : SPORT triktrak trictrac, tabuliero de ~ : triktrakbord tricuspidal /adj/ : Vide: tricuspide tricuspidate /adj/ : ANATOMIA, BOTANICA driepuntig tricuspide /adj/ : ANATOMIA driepuntig tricuspide, valvula ~ : driepuntige hartklep tricyclista /sub/ : rijder op een driewieler tricyclo /sub/ : driewieler tridacna /sub/ : reuzenmossel, bakschelp, doopvontschelp tridactyle /adj/ : ZOOLOGIA drievingerig, drietenig, driehoevig tridactyle, laro ~ : drieteenmeeuw tridactyle, le rhinocerote es un animal ~ : de rinoceros is een driehoevig dier tridentate /adj/ : met de drietand gewapend tridentate /adj/ : BOTANICA drietandig tridente /sub/ : mestvork, hooivork tridente /sub/ : MYTHOLOGIA drietand, Neptunusvork tridentin /adj/ : Trents, Tridentijns tridentin /adj/ : van het Trents concilie tridimensional /adj/ : driedimensionaal, ruimtelijk tridimensional, film (A) ~ : driedimensionale film tridimensional, imagine ~ : driedimensionaal beeld tridimensional, character (character) ~ : ruimtelijkheid tridimensional, curva ~ : ruimtekromme tridimensional, representation ~ : ruimtelijke voorstelling tridimensional, le spatio euclidian es ~ : de euclidische ruimte is tridimensionaal tridimensional, effecto ~ de un decoration parietal : ruimtelijke werking van een wandversiering tridimensional, pensar tridimensionalmente : ruimtelijk denken tridimensionalitate /sub/ : tridimensionaliteit, ruimtelijkheid triduo /sub/ : triduüm, driedaagse kerkelijke viering triennal /adj/ : driejaarlijks (één keer per drie jaar plaats vindend/voorkomend) triennal, premio ~ : eens in de drie jaar toegekende prijs triennal, celebration ~ : driejaarlijkse viering triennal, exposition/exhibition ~ de picturas : driejaarlijkse tentoonstelling van schilderijen triennal /adj/ : driejarig (drie jaar durend) triennal, function ~ : driejarige functie triennal, plano ~ : driejarenplan triennal, studio ~ : driejare studie triennalitate /sub/ : driejaarlijkse periodiciteit, het een keer per drie jaar plaatsvinden/voorkomen trienne /adj/ : driejaarlijks (één keer per drie jaar plaats vindend/voorkomend) trienne, premio ~ : eens in de drie jaar toegekend eprijs trienne /adj/ : driejarig (drie jaar durend) trienne, function ~ : driejarige functie trienne, plano ~ : driejarenplan triennio /sub/ : tijdvak van drie jaar, triënnium trientalis (trientalis) /sub/ : BOTANICA zevenster Trieste /sub/ : Triëst triestin /adj/ : van/uit Triëst trifacial /adj/ : ANATOMIA trifacial, musculo ~ : gelaatsspier die uit driemaal twee delen bestaat trifide /adj/ : in drieën gespleten, driespletig, drieslippig, driedelig triflor /adj/ : BOTANICA driebloemig trifocal /adj/ : OPTICA trifocaal (van brilleglazen) trifoliate /adj/ : BOTANICA driebladig trifolie /adj/ : Vide: trifoliate trifolio /sub/ : BOTANICA klaver trifolio, ~ de quatro folios : klavertje vier trifolio, ~ fragifere : aardbeiklaver trifolio, ~ incarnate : incarnaatklaver trifolio, ~ pratense/agrari : akkerklaver, beemdklaver trifolio, ~ hybride : bastaardklaver, Zweedse klaver trifolio, mel de ~ : klaverhoning trifolio, semine de ~ : klaverzaad trifolio, campo de ~ : klaverveld trifolio, feno de ~ : klaverhooi trifolio, recolta de ~ : klaveroogst trifolio, specie de ~ : klaversoort trifolio, cultura de ~ : klaverbouw/teelt trifolio, cruciata de vias/camminos in ~ : klaverblad (wegkruising) trifolio /sub/ : ARTE DE CONSTRUER driepas trifolio /sub/ : klaver (bij het kaartspel) trifolio, dece de ~ : klavertien triforme /adj/ : drievormig trifurcar /v/ : verdelen in drie takken of delen trifurcate /adj/ : in drieën gevorkt, met drie takken trigemine /adj/ : drieling... trigemine, nervo ~ : drielingszenuw trigemino (trigemino) /sub/ : één van een drieling trigemino (trigemino), ~s : drieling(en) trigesime (trigesime) /num ord/ : dertigste trigla /sub/ : ZOOLOGIA knorhaan, poon triglochin /sub/ : BOTANICA zoutgras triglochin, ~ palustre : moeraszoutgras triglochin, ~ marin/maritime (maritime) : strandzoutgras triglycerido /sub/ : CHIMIA triglyceride triglyphic /adj/ : triglifisch, versierd met trigliefen, uit trigliefen bestaand triglypho /sub/ : triglief, driespleet (in Dorische fries) trigonal /adj/ : trigonaal, driehoekig, driezijdig trigonal, systema ~ : trigonaal stelsel trigonal, numeros (numeros) ~ : trigonale getallen trigone /adj/ : trigonaal, driezijdig, driehoekig trigonella /sub/ : BOTANICA hoornklaver trigono (trigono) /sub/ : trigonum, driehoek trigono (trigono), ~ cerebral : fornix cerebri trigonocephale /adj/ : trigonocefaal trigonocephalia (trigonocephalia) /sub/ : trigonocephalie, driehoekig-hoofdigheid trigonocephalo (trigonocephalo) /sub/ : persoon met driehoekig hoofd trigonocephalo (trigonocephalo) /sub/ : ZOOLOGIA lansslang trigonometria (trigonometria) /sub/ : MATHEMATICA trigonometrie, driehoeksmeting trigonometria (trigonometria), ~ plan : vlakke driehoeksmeting trigonometria (trigonometria), ~ spheric : boldriehoeksmeting trigonometric /adj/ : MATHEMATICA trigonometrisch trigonometric, functiones ~ : trigonometrische functies trigonometric, equationes ~ : trigonometrische vergelijkingen trigramma /sub/ : woord bestaande uit drie letters, trigram trihebdomadari /adj/ : driemaal per week verschijnend trihedre /adj/ : MATHEMATICA drievlakkig, triëdrisch trihedre, angulo ~ : drievlakshoek trihedro /sub/ : MATHEMATICA drievlak trihybridismo /sub/ : trihybridisme trilateral /sub/ : trilateraal, driezijdig trilatere /adj/ : trilateraal, driezijdig trilinear /adj/ : trilineair, drielijnig trilineate /adj/ : BOTANICA met drie lijnen, driestrepig trilinee /adj/ : Vide: trilinear trilingue /adj/ : drietalig, in drie talen trilingue, dictionario ~ : drietalig woordenboek trilingue, inscription ~ : drietalige inscriptie trilinguismo /sub/ : drietaligheid trilitho (trilitho) /sub/ : (soort) hunebed trilitteral /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA drieletterig, uit drie letters bestaand trilitteral, parola ~ : drieletterig woord trilittere /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA drieletterig, uit drie letters bestaand trilittere, parola ~ : drieletterig woord trillar /v/ : trillers zingen/spelen trillion /sub/ : triljoen (één met 12 nullen) trillion /sub/ : triljoen (één met 18 nullen) trillionesime (trillionesime) /adj/ : triljoenste trillionesime (trillionesime), le ~ parte : het triljoenste (deel) trillionesimo (trillionesimo) /sub/ : triljoenste deel trillo /sub/ : MUSICA triller trillo, facer ~s : trillers spelen/zingen trilobate /adj/ : BOTANICA drielobbig trilobate, folio ~ : drielobbig blad trilobate /adj/ : ARTE DE CONSTRUER klaverbladvormig trilobate, ogiva ~ : driepas(boog) trilobe /adj/ : Vide: trilobate trilobite /sub/ : PALEONTOLOGIA trilobiet trilocular /adj/ : BOTANICA driehokkig trilocular, ovario ~ : driehokkig vruchtbeginsel trilocular, fructo ~ : driehokkige vrucht trilocular /adj/ : BIOLOGIA driecellig trilogia (trilogia) /sub/ : LITTERATURA trilogie trimaran /sub/ : trimaran trimembre /adj/ : uit drie leden bestaand trimere /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA trimeer (uit drie overeenkomstige delen samengesteld) trimere, coleoptero (coleoptero) ~ : trimere kever trimere, planta ~ : trimere plant trimestral /adj/ : driemaandelijks, kwartaal... trimestral, revista ~ : driemaandelijks tijdschrift trimestral, reporto/bulletin ~ : kwartaalbericht trimestral, abonamento/subscription ~ : kwartaalabonnement trimestral, pagamento ~ : kwartaalbetaling trimestral, dividendo ~ : kwartaaldividend trimestral, (precio de) location ~ : kwartaalhuur trimestral, pagar trimestralmente : per kwartaal betalen trimestralisar /v/ : driemaandelijks maken trimestre /sub/ : trimester, kwartaal trimetro (trimetro) /sub/ : LITTERATURA trimeter, drievoetig vers, alexandrijn met twee cesuren trimetro (trimetro), ~ iambic : jambische trimeter trimorphe /adj/ : trimorf, drievormig trimorphic /adj/ : Vide: trimorphe trimorphismo /sub/ : drievormigheid trimotor /adj/ : driemotorig trimotor, avion ~ : driemotorisch vliegtuig trimotor /sub/ : driemotorisch vliegtuig trin /adj/ : drievuldig, drievoudig, drieënig trin, 2 ASTROLOGIA aspecto ~ : driehoeksaspect, trine trincar /v/ : zuipen, pimpelen trincator /sub/ : zuiper, pimpelaar trinchetto /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES stagfok, kluiffok, kluiver trinchetto, mast de ~ : fokkemast trinchetto, vela de ~ : fokkezeil trinchetto, anello de ~ : kluiverring trinervate /adj/ : BOTANICA drienervig trinervate, folios ~ : bladeren met drie nerven trinerve /adj/ : BOTANICA drienervig trinerve, carex (carex)/carice (carice) ~ : drienervige zegge Trinidad /sub/ : Trinidad trinitari /adj/ : RELIGION trinitarisch, trinitair trinitari, dogma ~ : dogma van de triniteit trinitari, le formula ~ : de trinitaire formule trinitario /sub/ : THEOLOGIA trinitariër trinitario /sub/ : lid van de trinitarissenorde trinitate /sub/ : drieëenheid, triade trinitate, Trinitate : A.(THEOLOGIA Drieëenheid, Drievuldigheid, B. Triniteitszondag trinitate, dogma/doctrina del Trinitate : leer van de Drieëenheid trinitate, festa del ~ : triniteitsfeest trinitrobenzene (trinitrobenzene) /sub/ : CHIMIA trinitrobenzeen trinitrotoluene (trinitrotoluene) /sub/ : CHIMIA trinitrotolueen, TNT trinitrotoluol /sub/ : CHIMIA trinitrotoluol, TNT trinomic /adj/ : MATHEMATICA drietermig trinomio /sub/ : MATHEMATICA drieterm trio /sub/ : trio, drietal MUSICA trio, ~ a chordas : strijktrio trio, ~ canor : vocaal trio triodo (triodo) /sub/ : PHYSICA triode triol /sub/ : CHIMIA alcohol trivalente, triol triolet /sub/ : LITTERATURA triolet (dichtvorm) triolismo /sub/ : trioseks trionice /sub/ : ZOOLOGIA drieklauw, grote zoetwaterschildpad triose /sub/ : BIOCHIMIA triose trioxydo (trioxydo) /sub/ : CHIMIA trioxyde trip /sub/ : trip (mbt drugs) trip, facer un ~ : een trip maken tripa /sub/ : CULINARI pens, trijp, triep tripa, ~s : pens, ingewanden tripa, chorda de ~ : darmsnaar tripale (tripale) /adj/ : driebladig (mbt propeller/hefschroef) tripale (tripale), helice (helice) ~ : driebladige propeller tripartir /v/ : in drieën delen verdelen tripartite /adj/ : tripartiet, drieledig, driedelig, driezijdig tripartite, accordo ~ : tripartiete overeenkomst tripartite, commission ~ : driedelige commissie tripartite, folio ~ : driedelig blad tripartite, pacto ~ : driemogendhedenpact tripartite, governamento ~ : driepartijenregering tripartition /sub/ : driedeling, tripartitie tripartitismo /sub/ : driepartijenstelsel tripede (tripede) /sub/ : driepoot, drievoet, statief tripede (tripede), vaina de ~ : statieffoedraal tripede (tripede), extender un ~ : een statief uitschuiven tripennate /adj/ : BIOLOGIA drievoudig geveerd tripeptido /sub/ : BIOCHIMIA tripeptide tripetale /adj/ : BOTANICA met drie kroonbladen triphasate /adj/ : Vide: triphase triphase /adj/ : driefasig, driefasen... triphase, currente ~ : driefasenstroom, draaistroom triphase, generator a currente ~ : draaistroomgenerator triphase, motor a currente ~ : draaistroommotor triphase, transformator a currente ~ : draaistroomtransformator triphase, rete a currente ~ : draaistroomnet triphasic /adj/ : Vide: triphase triphthongal /adj/ : PHONETICA drieklank... triphthongar /v/ : PHONETICA als drieklank uitspreken triphthongation /sub/ : PHONETICA het als drieklank uitspreken triphthongo /sub/ : PHONETICA drieklank triphylle (triphylle) /adj/ : BOTANICA driebladig tripinnate /adj/ : BOTANICA drievoudig geveerd (van blad) triplamento /sub/ : het verdrievoudigen, verdrievoudiging triplano /sub/ : AVIATION driedekker triplar /v/ : verdrievoudigen triple /adj/ : drievoudig, driemaal zo groot triple, mento ~ : driedubbele onderkin triple, quantitate ~ : driedubbele hoeveelheid triple, nascentia/parto ~ : geboorte van een drieling triple, puncto ~ : tripelpunt triple, salto ~ : driesprong, hinkstapsprong triple, prisa ~ : driewegstekker triple, missile ~ : drietrapsraket triple, concerto ~ : tripelconcert triple, speculo ~ : tripelspiegel triple, ~ corona : tiara tripletto /sub/ : triplet, drietal triplicar /v/ : verdrievoudigen, in triplo schrijven/typen/maken, driemaal kopiëren triplicar, le beneficio/profito ha triplicate : de winst is verdrievoudigd triplicar, quantitate triplicate : driedubbele hoeveelheid triplication /sub/ : verdrievoudiging triplication, ~ del beneficio/profito : verdrievoudiging van de winst triplicato /sub/ : triplicaat, drievoudig afschrift triplice (triplice) /adj/ : drievoudig, driemaal zo groot triplice (triplice), missile ~ : drietrapsraket triplice (triplice), salto ~ : driesprong, hinkstapsprong triplicitate /sub/ : drievoudigheid, tripliciteit triplo /sub/ : drievoud, triplo triploide /adj/ : BIOLOGIA triploïde triploidia /sub/ : BIOLOGIA triploïdie tripode (tripode) /sub/ : drievoet, driepoot, statief tripode (tripode), ~ telescopic : uitschuifbaar statief tripode (tripode), vaina de ~ : statieffoedraal tripode (tripode), extender un ~ : een statief uitschuiven tripodia (tripodia) /sub/ : tripodie, drievoetig vers tripodic (tripodic) /adj/ : met drie poten tripodic (tripodic), mast ~ : driepotige mast tripodic (tripodic), 2 verso ~ : drievoetig vers tripolar /adj/ : ELECTRICITATE driepolig, tripolair Tripole /sub/ : Tripoli tripoli (tripoli) /sub/ : tripelaarde, poetsgoed tripolitan /adj/ : Tripolitaans tripolitano /sub/ : Tripolitaan triptico /sub/ : ARTES PLASTIC drieluik, triptiek triptico /sub/ : LITTERATURA driedelig werk, trilogie, triptiek triptico /sub/ : JURIDIC driedelig document, triptiek trireactor /sub/ : driemotorig straalvliegtuig trireme, 1 nave ~ : schip met drie rijen roeiers trireme /sub/ : schip met drie rijen roeiers trisannual /adj/ : driejaarlijks trisannual, fête ~le : festa trisannual trisava /sub/ : oudovergrootmoeder trisavo /sub/ : oudovergrootvader trisecante /sub/ : MATHEMATICA trisecant trisecar /v/ : MATHEMATICA in drie (gelijke) delen verdelen (hoek) trisection /sub/ : MATHEMATICA verdeling in drie (gelijke) delen, trisectie, driedeling trisection, ~ de un angulo : trisectie van een hoek trisector /sub/ : iemand die of instrument waarmee men iets in drie (gelijke) delen verdeelt trisepale /adj/ : BOTANICA met driebladige kelk trismic /adj/ : MEDICINA kaakkramp... trismo /sub/ : MEDICINA kaakkramp, (mond)klem trisomia (trisomia) /sub/ : BIOLOGIA trisomie (aanwezigheid van drie chromosomen) trisomic /adj/ : BIOLOGIA trisomisch trisperme /adj/ : BOTANICA driezadig trispicate /adj/ : BOTANICA drie-arig trisrectangule /adj/ : drie rechte hoeken hebbend triste /adj/ : triest, treurig, droevig, verdrietig, bedroefd triste, historia ~ : droevige geschiedenis triste, reguardo ~ : treurige blik triste, visage ~ : verdrietig gezicht triste, cavallero del ~ figura : ridder van de droevige figuur triste /adj/ : triest, naargeestig, troosteloos, somber, neerslachtig triste, colores ~ : sombere kleuren triste, vita ~ : troosteloos leven tristessa /sub/ : triestheid, treurigheid, droevigheid, droefgeestigheid, droefenis, treurnis tristessa /sub/ : triestheid, naargeestigheid, troosteloosheid, somberheid tristessa, ~ de su vita : troosteloosheid van zijn bestaan trisyllabe (trisyllabe) /adj/ : drielettergrepig trisyllabe (trisyllabe), parola ~ : drielettergrepig woord trisyllabe (trisyllabe), verso ~ : drielettergrepig vers trisyllabic /adj/ : drielettergrepig trisyllabic, parola ~ : drielettergrepig woord trisyllabic, verso ~ : drielettergrepig vers trisyllabo (trisyllabo) /sub/ : drielettergrepig woord tritheismo /sub/ : RELIGION tritheïsme, driegodendom tritheista /sub/ : RELIGION tritheïst tritheista /adj/ : RELIGION tritheïstisch tritheistic /adj/ : RELIGION tritheïstisch tritico /sub/ : tarwe tritico, ~ de panification : broodkoren/graan tritico, ~ de hiberno : wintertarwe tritico, ~ estive/de estate : zomertarwe tritico, ~ turgide : engelse tarwe tritico, ~ dur : harde tarwe tritico, ~ polonic : poolse tarwe tritico, ~ repente : kweek, duinreep, lidgras, leedgras tritico, recolta de ~ : tarweoogst tritico, pan de ~ : tarwebrood tritico, spica de ~ : tarweaar tritico, pedunculo de ~ : tarwehalm tritico, germine de ~ : tarwekiem tritico, campo de ~ : tarweveld tritico, farina de ~ : tarwemeel tritico, flor de farina de ~ : tarwebloem tritico, precio de ~ : tarweprijs tritico, grano de ~ : tarwekorrel tritico, bran de : tarwezemel tritico, palea de ~ : tarwestro tritico, vannatura de ~ : tarwekaf tritico, fasce de ~ : tarweschoof tritico, cultura de ~ : tarweteelt/bouw tritico, importation de ~ : tarwe-import/invoer tritico, exportation de ~ : tarwe-export/uitvoer tritico, importator de ~ : tarwe-importeur tritico, exportator de ~ : tarwe-exporteur tritico, ligar le ~ in fasces : de tarwe tot schoven binden tritico, precio del ~ : tarweprijs tritico, quotation del ~ : tarwenotering (op de beurs) tritium (tritium) /sub/ : CHIMIA tritium (waterstofisotoop) Triton /sub/ : MYTHOLOGIA Triton, meerman triton /sub/ : ZOOLOGIA tritonshoorn, trompetslak, trompetschelp triton /sub/ : PHYSICA triton tritono (tritono) /sub/ : MUSICA overmatige kwart, tritonus tritura /sub/ : het verpulveren, verpulvering, het vergruizelen, vergruizeling, het fijnstampen, het fijnwrijven, het fijnkauwen triturabile /adj/ : verpulverbaar, vermaalbaar, vergruizelbaar, fijn te stampen, fijn te kauwen trituramento /sub/ : Vide: trituration triturar /v/ : tot poeder vermalen, vergruizelen, verpulveren, fijnwrijven, fijnstampen, fijnkauwen triturar, ~ minerales : erts vergruizelen triturar, ~ cereales : graan vermalen triturar, le dentes tritura le cibo : het gebit kauwt het voedsel fijn trituration /sub/ : het verpulveren, verpulvering, het vergruizelen, vergruizeling, het fijnstampen, het fijnwrijven, het fijnkauwen trituration, le ~ del cibo per le dentes : het fijnkauwen van het voedsel met het gebit triturator /sub/ : iemand die verpulvert, etc. (Vide: triturar) triturator /sub/ : (ver)maalmachine, hakmachine, hakmolen triturator, ~ de papiro : papierversnipperaar trituro, 1 ZOOLOGIA ~ cristate : kamsalamander triumphal /adj/ : zege..., triomf..., overwinnings... triumphal, carro ~ : zegekar, zegewagen triumphal, crito ~ : zegekreet triumphal, arco ~ : triomfboog, erepoort triumphal, carro ~ : zegekar triumphal, hymno/canto ~ : zegezang, overwinningslied triumphal, corona ~ : zegekrans, kroon der overwinning triumphal, cruce ~ : triomfkruis triumphal, columna/colonna ~ : overwinningszuil triumphal, marcha {sj} ~ : triomfmars, overwinningsmars triumphal, successo ~ : enorm succes triumphal, entrata ~ : zegevierende intocht triumphal, facer un entrata ~ : in triomf binnenkomen triumphal, dar un benvenita ~ a un persona : iemand in triomf binnenhalen triumphalismo /sub/ : triomfalisme, overdreven zelfverzekerde houding triumphalista /adj/ : triomfalistisch triumphalistic /adj/ : triomfalistisch triumphante /adj/ : zegevierend, triomferend triumphante, Ecclesia ~ : zegevierende Kerk triumphar /v/ : ANTIQUITATE een triomftocht houden triumphar /v/ : triomferen, jubelen, juichen triumphar /v/ : zegevieren, de overwinning behalen, overwinnen triumphar /v/ : introeven triumphator /sub/ : ANTIQUITATE triomfator, zegevierend veldheer triumphator /sub/ : winnaar, overwinnaar triumpho /sub/ : ANTIQUITATE triomf(tocht), zegetocht triumpho /sub/ : groot succes triumpho, obtener un ~ resonante : een daverend succes boeken triumpho /sub/ : zege, triomf, zegepraal, overwinning triumpho, crito de ~ : triomfkreet triumpho, hymno/canto de ~ : zegezang triumpho, columna/colonna de ~ : zegezuil triumpho, goal (A) de ~ : winnende doelpunt triumpho /sub/ : JOCO DE CARTAS troef, troefkaart triumpho, asse de ~ : troefaas triumpho, octo de ~ : troefacht triumpho, jocar un ~ : een troefkaart opspelen triumpho, jocar un ~ plus alte : overtroeven (overtroeven) triumviral /adj/ : ANTIQUITATE van de triumvir triumvirato /sub/ : ANTIQUITATE triumviraat, driemanschap triumviro (triumviro) /sub/ : ANTIQUITATE triumvir, drieman trivalente /adj/ : CHIMIA trivalent, driewaardig trivalente, elemento ~ : driewaardig element trivalentia /sub/ : CHIMIA driewaardigheid trivalve /adj/ : met drie kleppen trivalvular /adj/ : met drie kleppen trivial /adj/ : het trivium betreffend trivial /adj/ : triviaal, banaal, vulgair, plat(vloers) trivial /adj/ : triviaal, alledaags, onbeduidend, banaal trivial, observation ~ : triviale/banale opmerking trivial, cerastio ~ : hoornbloem, bastaardmuur trivial, antho ~ : boompieper trivialisar /v/ : triviaal/onbelangrijk maken trivialitate /sub/ : trivialiteit, alledaagsheid, onbeduidendheid trivialitate /sub/ : trivialiteit, banaliteit, vulgariteit, platvloersheid trivio /sub/ : HISTORIA trivium trobador /sub/ : troubadour trocabile /adj/ : verruilbaar, uitwisselbaar trocar /v/ : (ver)ruilen, wisselen trocar, ~ timbros postal pro marmores : postzegels inruilen voor knikkers trocator /sub/ : ruiler, ruilhandelaar trochanter /sub/ : ANATOMIA trochanter, draaier, draaigewricht, rolheuvel trochanter /sub/ : ZOOLOGIA trochanter (tweede segment van achterpoot van insekt) trocheic (trocheic) /sub/ : LITTERATURA trocheïsch trocheic (trocheic), versos ~ : trocheïsche verzen trocheo (trocheo) /sub/ : LITTERATURA trochee, trocheus trochlea /sub/ : MEDICINA trochlea, katrol, katrolvormig lichaamsdeel (bovenste deel van sprongbeen) trochlear /adj/ : MEDICINA trochlea..., van de trochlea trochoide /sub/ : MATHEMATICA, ASTRONOMIA trochoïde troco /sub/ : ruil troco, in ~ de : in ruil voor troco /sub/ : ruilhandel troco, commercio de ~ : ruilhandel troglodyta /sub/ : holbewoner troglodyta /sub/ : ZOOLOGIA winterkoning troglodytic /adj/ : hol(bewoners)... troglodytic, habitation ~ : holwoning trogo /sub/ : trog, voerbak trogon /sub/ : ZOOLOGIA trogon trogon, ~ de Cuba : Cubaanse trogon Troia (Troia) /sub/ : ANTIQUITATE Troje Troia (Troia), cavallo de ~ : paard van Troje Troia (Troia), guerra de ~ : Trojaanse oorlog troian /adj/ : Trojaans troian, cavallo ~ : Paard van Troje troian, guerra ~ : Trojaanse Oorlog troiano /sub/ : Trojaan troika (troika) /sub/ : trojka, driespan troika (troika) /sub/ : trojka (paardendressurnummer) troika (troika) /sub/ : trojka, driemanschap trokyl /sub/ : trokyl (T.N.T.) troll /sub/ : trol trolley /sub/ : beugel (van tram/trolleybus), stroomafnemer, loopkat trolleybus /sub/ : trolleybus trollio /sub/ : BOTANICA trollio, ~ europee (europee) : kogelbloem tromba /sub/ : METEO hoos, windhoos, waterhoos trombidio /sub/ : ZOOLOGIA oogstmijt, herfstmijt, aardmijt trombon /sub/ : MUSICA trombone, bazuin trombon, sonar le ~ : op de trombone blazen/spelen trombon, ~ a pistones : ventieltrombone trombon /sub/ : trombonist trombon /sub/ : trombone (orgelregister) trombonista /sub/ : trombonist, trombonespeler trompa /sub/ : hoorn (anque MUSICA), toeter, claxon trompa, ~ de chassa : jachthoorn ANATOMIA trompa, ~ de Eustachio : buis van Eustachius trompa, ~ de Fallopio : eileider trompa /sub/ : (lucht)zuigpomp trompa /sub/ : zuigsnuit (van insekten), slurf (van olifant) trompe-d'oeil /sub/ : trompe-d'oeil trompetta /sub/ : MUSICA trompet trompetta, ~ militar : signaal/seinhoorn trompetta, ~ guerrier/de guerra : oorlogstrompet trompetta, ~ a pistones : ventieltrompet trompetta, ~ tenor : tenortrompet trompetta, sonar le ~ : trompet spelen/blazen trompetta, le ~ sona : de trompet schalt trompetta, narcissa ~ : trompetnarcis trompetta, con/in forma de ~ : trompetvormig trompetta /sub/ : trompetter, trompettist trompettar /v/ : op de trompet blazen trompettar /v/ : FIGURATE rond trompetten, uitbazuinen, van de daken schreeuwen trompettero /sub/ : trompetter trompettista /sub/ : trompettist tropeolaceas /sub/ : BOTANICA klimkersfamilie tropeolo (tropeolo) /sub/ : BOTANICA klimkers tropeolo (tropeolo), ~ tuberose : knolkers tropheo (tropheo) /sub/ : trofee, zegeteken, overwinningsteken tropheo (tropheo), ~ cynegetic/de chassa : jachttrofee tropheo (tropheo), ~ sportive : sporttrofee tropheo (tropheo), vitrina de ~s : prijzenkast trophic /adj/ : trofisch, nutritief, voedings... trophic, nervos ~ : trofische zenuwen trophic, disordine ~ : voedingsstoornis trophoblasto /sub/ : BIOLOGIA trofoblast tropic /adj/ : (van de tropen) tropisch tropic, climate ~ : tropisch klimaat tropic /adj/ : ASTRONOMIA tropisch tropic, anno ~ : tropisch jaar, keerkringsjaar tropic, revolution ~ : tropische omlooptijd tropical /adj/ : tropisch, tropen... tropical, calor ~ : tropische hitte tropical, die (de calor) ~ : tropische dag tropical, climate ~ : tropisch klimaat, tropenklimaat tropical, zona ~ : tropische luchtstreek, keerkringsgordel tropical, maladia (maladia)/morbo ~ : tropische ziekte tropical, costume ~ : tropenpak/kostuum tropical, equipamento ~ : tropenuitrusting tropical, region ~ : tropisch gebied tropical, pluvia ~ : tropische regenbui tropical, foreste ~ : regenwoud tropical, fauna ~ : tropische fauna tropical, flora ~ : tropische flora tropical, vegetation ~ : tropische vegetatie/plantengroei tropical, plantas ~ : tropische planten/gewassen tropical, nocte ~ : tropennacht tropical, sol ~ : tropenzon tropical, calor ~ : tropenwarmte tropical, aquario ~ : tropisch aquarium tropical, casco ~ : tropenhelm tropicalisar /v/ : aanpassen (van apparatuur) aan tropische omstandigheden tropicalisar, machinas (machinas) tropicalisate : machines in tropenuitvoering tropicalisation /sub/ : aanpassing (van apparatuur) aan tropische omstandigheden tropico /sub/ : keerkring tropico, Tropico del Cancere : Kreeftskeerkring tropico, Tropico del Capricorno : Steenbokskeerkring tropico, ~s : A. keerkringen, B. tropen tropico, follia del ~s : tropenkolder/waanzin tropico, maladia (maladia)/morbo del ~s : tropenziekte tropico, climate del ~s : tropenklimaat tropico, calor del ~s : tropenwarmte tropico, inter (inter) le ~s : tussen de keerkringen tropismo /sub/ : BIOLOGIA tropie, tropisme tropismo, ~ positive : positief tropisme tropismo, ~ negative : negatief tropisme tropo /sub/ : troop, overdrachtelijke zegswijze, figuurlijke uitdrukking tropo /sub/ : MUSICA troop, trope tropologia (tropologia) /sub/ : beeldrijke taal tropologia (tropologia), ~ biblic : beeldrijke taal van de bijbel tropologia (tropologia) /sub/ : tropologie, leer der figuurlijke uitdrukkingen tropologic /adj/ : figuurlijk, tropologisch tropologic, linguage ~ : tropologische taal tropopausa /sub/ : METEO tropopauze tropophyto (tropophyto) /sub/ : tropofyt troposphera /sub/ : METEO troposfeer tropospheric /adj/ : METEO van de troposfeer troppo /adv/ : te, teveel, tezeer, al te troppo, ~ (de) aqua : teveel water troppo, ~ (de) libros : teveel boeken troppo, un libro de ~ : een boek teveel trotsk(y)ismo /sub/ : trotskisme trotsk(y)ista /sub/ : trotskist trotsk(y)ista /adj/ : trotskistisch trotsk(y)istic /adj/ : trotskistisch trottar /v/ : draven, in draf gaan trottator /sub/ : draver (paard) trotto /sub/ : draf trotto, ~ regular : gelijkmatige draf trotto, pista de ~ : drafbaan trotto, ir/cavalcar/currer al ~ : draven trotto, cursa de ~ : draverij trotto, montar le scala al ~ : de trap opdraven trotto /sub/ : draverij, drafsport trottoir /sub/ : trottoir trottoir, bordura/bordo del ~ : trottoirband trottoir, quadrello del ~ : trottoirtegel troubadour /sub/ : troubadour trousseau /sub/ : uitzet (voor huwelijk) trovabile /v/ : vindbaar, te vinden trovar /v/ : vinden trovar, ~ se : zich bevinden trovator /sub/ : vinder trovator /sub/ : troubadour trovero /sub/ : trouvère (Middeleeuwse Noordfranse zanger) trucabile /adj/ : wat getruqueerd kan worden trucar /v/ : trucs gebruiken, truqueren trucate /adj/ : getruqueerd, met trucs trucate, electiones ~ : schijnverkiezingen trucate, photo ~ : trucfoto trucate, scenas ~ de un film : getruqueerde scènes van een film trucator /sub/ : iemand die trucs gebruikt trucator /sub/ : FILM THEATRO trucagespecialist truck /sub/ : truck truck, ~ pro oleo : olietankwagen truco /sub/ : truc(je), foefje, kunstje truco, ~s del prestidigitator : trucs van de goochelaar truco, ~ de cartas : truc met kaarten truco, ~ de cambio : wisseltruc truco, ~ publicitari/de publicitate/de reclamo : reclamestunt truco, ~ mnemotechnic : geheugensteun(tje) truco, le ~s del mestiero : de kneepjes van het vak, het geheim van de smid truco, film a ~s : trucfilm truco, saper ~s : kunstjes kennen truco, inseniar ~s a un can : een hond kunstjes leren truco, iste can sape facer ~s : die hond kan kunstjes tructa /sub/ : ZOOLOGIA forel tructa, ~ de mar : zeeforel tructa, ~ del Rheno : Rijnforel tructa, ~ de riviera : rivierforel tructa, ~ arco del celo : regenboogforel tructa, ~ salmonate : zalmforel tructa, hamo a/de ~ : forelhaak tructicultor /sub/ : forellenkweker tructicultura /sub/ : forellenkwekerij trufa /sub/ : BOTANICA truffel trufa, ~ de cervo : hertetruffel trufa, ~ de chocolate : chocoladetruffel trufar /v/ : CULINARI truffelen, met truffels vullen trufari /adj/ : truffel... trufari, can ~ : truffelhond trufari, terreno ~ : truffelgrond truficultor /sub/ : iemand die truffels kweekt, truffelkweker truficultura /sub/ : truffelteelt trufiera /sub/ : truffelgrond, truffelveld truismo /sub/ : truïsme, afgezaagd gezegde, gemeenplaats, waarheid als een koe truistic /adj/ : voor de hand liggend, vanzelfsprekend trulla /sub/ : troffel, truweel truncabile /adj/ : afknotbaar, aftopbaar truncamento /sub/ : het afknotten, afknotting, het aftoppen, aftopping, het verminken (anque FIGURATE), verminking (anque truncar /v/ : afknotten, aftoppen, verminken (anque FIGURATE) truncar, ~ un texto : een tekst verminken truncate /adj/ : afgeknot truncate, columna/colonna ~ : afgeknotte zuil truncate, cono ~ : afgeknotte kegel truncate, pyramide ~ : afgeknotte piramide truncate, turre ~ : stompe toren truncate, residuo ~ : stomp truncatilobe (truncatilobe) /adj/ : BOTANICA met afgeknotte lobben truncation /sub/ : Vide: truncamento truncatisepale /adj/ : BOTANICA met afgeknotte kelkbladen truncator /sub/ : iemand die afknot/aftopt trunco /sub/ : stam, tronk, stronk trunco, ~ de arbore : boomstam trunco, ~ de caule : koolstronk trunco, de ~ alte : hoogstammig trunco /sub/ : romp (van mens en dier) trunco /sub/ : ANATOMIA stam trunco, ~ cerebral : hersenstam trunco /sub/ : ARTE DE CONSTRUER schacht trunco, ~ de columna/colonna : zuilschacht trunculate /adj/ : afgeknot truppa /sub/ : troep, schare truppa /sub/ : MILITAR troep, eenheid truppa, ~s de assalto/de choc : stoottroepen truppa, ~s de disbarcamento/disimbarcation : landingstroepen truppa, ~s de occupation : bezettingstroepen truppa, ~s regular : geregelde/reguliere troepen truppa, ~s de guarda : bewakingstroepen truppa, ~s auxiliar/subsidiari/de succurso : hulptroepen truppa, ~s de reserva : reservetroepen truppa, ~s mercenari : huurtroepen truppa, ~s colonial : koloniale troepen truppa, ~s governamental/del governamento : regeringstroepen truppa, ~s paracaditistas : parachutetroepen truppa, ~s aero(trans)portate : luchtlandingstroepen truppa, ~ fresc : verse troepen truppa, transporto/transportation de ~s : troepenvervoer truppa, movimento de ~s : troepenbeweging truppa, numero (numero) de ~s : troepenaantal truppa, contingente de ~s : troepencontingent truppa, displaciar ~s : troepen verplaatsen truppa, displaciamento/movimento de ~s : troepenverplaatsing truppa, concentration de ~s : troepenconcentratie truppa, mobilisar ~s : troepen mobiliseren truppa, licentiar ~s : troepen ontslaan/afdanken truppa /sub/ : troep, toneel/dans/zanggroep/gezelschap trust /sub/ : trust trust, ~ del aciero : staaltrust trust, ~ de investimentos : beleggingstrust trust, fundar un ~ : een trust oprichten trypanosoma /sub/ : MEDICINA trypanosoom trypanosomiasis (trypanosomiasis) /sub/ : MEDICINA trypanosomiasis trypsina /sub/ : BIOLOGIA trypsine tryptamina /sub/ : BIOCHIMIA tryptamine tryptic /adj/ : tryptisch tryptophano (tryptophano) /adj/ : BIOCHIMIA tryptofaan (een aminozuur) tsar /sub/ : tsaar tsarevich (tsarevich) /{evitsj}/ : tsarevits (kroonprins) tsarevna /sub/ : tsarewna (dochter van de tsaar) tsarian /adj/ : van de tsaar tsarina /sub/ : tsarina tsarismo /sub/ : tsarisme tsarista /sub/ : voorstander van het tsarisme tsetse /sub/ : ZOOLOGIA tsetse, musca ~ : tsetsemug T-shirt /sub/ : T-shirt T-shirt, ~ con (designo e) texto stampate : T-shirt met opdruk tsigan /adj/ : zigeuner... tsigan, lingua ~ : zigeunertaal tsigan, musica ~ : zigeunermuziek tsigan, orchestra ~ : zigeunerorkest tsigan, populo ~ : zigeunervolk tsigan, dansa ~ : zigeunerdans tsigan, typo ~ : zigeunertype tsigan, rege ~ : zigeunerkoning tsigan, vita ~ : zigeunerleven tsigano /sub/ : zigeuner tsigano, campo/campamento de ~s : zigeunerkamp tsigano /sub/ : zigeunertaal tsuga /sub/ : BOTANICA hemlockspar tsunami /sub/ : tsunami (seismische vloedgolf) tu /sub/ : pron pers jij, je tu /sub/ : pron poss adjec jouw, je tuareg /sub/ : (persoon) Toeareg tuareg /sub/ : (taal) toeareg tuareg /adj/ : van de Tuareg tuba /sub/ : MUSICA tuba tuba, ~ tenor : tenortuba tuba, sonator de ~ : tubaspeler/blazer tuba /sub/ : ANTIQUITATE rechte trompet met wijde monsuur tubar /v/ : van buizen voorzien, buizen aanleggen tuberaceas /sub/ : BOTANICA tuberaceae, truffels tuberacee /adj/ : BOTANICA truffelachtig tubercular /adj/ : tuberculeus, tuberculose..., t.b.c.... tubercular, bacillo ~ : tuberkelbacil tubercular, foco ~ : t.b.c.-haard tubercularisar /v/ : tuberculeus maken tuberculifere /adj/ : BOTANICA knobbeltjes of knolletjes dragend tuberculina /sub/ : tuberculine tuberculina, injection de ~ : tuberculine-injectie tuberculina, reaction de ~ : tuberculinereactie tuberculinic /adj/ : tuberculinisch, tuberculine... tuberculinisar /v/ : een injectie met tuberculine geven tuberculinisation /sub/ : injectie met tuberculine tuberculo /sub/ : knobbel(tje), knol(letje) tuberculo /sub/ : BOTANICA knol(letje) tuberculo, ~ axillar : wortelknol(letje) tuberculo, ~ caulinar : stengelkno(letje) tuberculo /sub/ : MEDICINA tuberkel, knobbeltje tuberculoma /sub/ : MEDICINA tuberculoma tuberculose /adj/ : tuberculeus, tuberculose..., t.b.c.... tuberculose, affectiones ~ : tuberculeuze aandoeningen tuberculose, bacillo ~ : tuberkelbacil tuberculose, foco ~ : t.b.c.-haard tuberculose, bestial ~ : tuberculeus vee tuberculose (-osis (-osis)) /sub/ : tuberculose, t.b.c. tuberculose (-osis (-osis)), ~ pulmonar : longtuberculose, t.b.c. tuberculose (-osis (-osis)), ~ intestinal : ingewandstuberculose tuberculose (-osis (-osis)), ~ articular : gewrichtstuberculose tuberculose (-osis (-osis)), ~ bovin : rundertuberculose tuberculose (-osis (-osis)), ~ renal : niertuberculose tuberculose (-osis (-osis)), ~ cerebral : hersentuberculose tuberculose (-osis (-osis)), caso de ~ : tuberculosegeval tuberculose (-osis (-osis)), vaccination contra le ~ : vaccinatie tegen tuberculose tubere /sub/ : bobbel, bult, buil, opzwelling tubere /sub/ : BOTANICA knol tubere, ~ de dahlia : dahliaknol tuberia (tuberia) /sub/ : buisleiding, buizenstelsel tuberia (tuberia), ~ de vapor : stoomleiding tuberia (tuberia), ~ de aqua : waterleiding tuberia (tuberia), ~ del freno : remleiding tuberia (tuberia), ~ clause : gesloten buizenstelsel tuberifere /adj/ : knoldragend tuberiforme /adj/ : knolvormig tuberisation /sub/ : tuberkelvorming tuberisation /sub/ : wortelknolvorming tuberosa /sub/ : BOTANICA tuberoos, herfsthyacint tuberose /adj/ : met wortelknollen, knol..., knolvormig tuberose, planta ~ : knolgewas tuberose, fenuculo ~ : knolvenkel tuberose, heliantho ~ : aardpeer tuberose, cherophyllo ~ : knolribzaad, knolkervel tuberositate /sub/ : tuberositeit, verdikking, knobbel, uitwas tubetto /sub/ : buisje, tube tubetto, ~ de dentifricio : tube tandpasta tubetto, ~ de color : tube verf tubicola (tubicola) /sub/ : ZOOLOGIA in (zelfgebouwde) koker levend dier tubifere /adj/ : BOTANICA buis- of trompetvormige organen dragend tubifex /sub/ : ZOOLOGIA slingerworm, tubifex tubiflor /adj/ : BOTANICA buisbloemig tubiforme /adj/ : buisvormig tubilingual /adj/ : tubilinguaal, met buisvormige tong (van vogels) tubipora /sub/ : pijpkoraal tubista /sub/ : MUSICA tubaspeler tubo /sub/ : pijp, buis (anque RADIO etc.), (ANATOMIA) kanaal tubo, ~ de disaquamento/de discarga/de discargamento : afvoerpijp tubo, ~ de admission/de adduction/de entrata : inlaat, toevoerpijp tubo, ~ de escappamento : uitlaat (van auto, etc.) tubo, ~ de calefaction : verwarmingsbuis tubo, ~ de refrigeration : koelbuis tubo, ~ de estufa : kachelpijp tubo, ~ aerifere/de aere (aere) : luchtbuis tubo, ~ de aqua : water(leiding)pijp tubo, ~ de aspirina : buisje aspirine tubo, ~ de essayo (essayo)/de reaction : reageerbuis tubo, ~ de lanceamento : lanceerbuis tubo, ~ de un cannon : loop van een kanon tubo, ~ de direction : stuurkolom (in auto) tubo, ~ cathodic/de imagine : beeldbuis tubo, ~ de neon : neonbuis tubo, ~ electronic : elektronenbuis tubo, ~ de organo (organo) : orgelpijp tubo, ~ de pipa : pijpesteel tubo, ~ de respiration : luchtpijp tubo, ~ a jecto : spuitstuk tubo, ~ de laton : geelkoperen pijp tubo, ~ cloacal/de cloaca : rioolbuis tubo, ~ de cauchu (cauchu)/de gumma : rubber/gummislang tubo, ~ luminescente/fluorescente : T.L.-buis tubo, ~ lanceatorpedos (lanceatorpedos) : torpedolanceerbuis tubo, ~ pollinic : stuifmeelbuis tubo, ~ digestive/digerente/cibari/alimentari : spijsverteringskanaal, darmkanaal tubo, ~ de Fallopio : eileider tubo, rete de ~s : buisleiding, buizenstelsel, buizennet tubo, clave a/de ~ : dopsleutel, pijpsleutel tubo /sub/ : tube tubo, ~ de dentifricio : tube tandpasta tubo, ~ de color : tube verf tubular /adj/ : buisvormig, pijp/kokervormig, buizen..., buis..., pijp..., koker... tubular, clave ~ : pijpsleutel, dopsleutel tubular, caldiera ~ : buizenketel tubular, furno ~ : buisoven tubular, penna ~ : trekpen tubular, ponte ~ : kokerbrug tubular, apertura ~ : kokergat tubular, palo ~ : kokerpaal tubular, rivete ~ : popnagel tubular, accopulamento ~ : buiskoppeling tubularia /sub/ : ZOOLOGIA pijppoliep, buispoliep tubulate /adj/ : buisvormig, buis..., van buizen voorzien, buizen... tubulate, flor ~ : buisbloem tubulate, retorta ~ : woulfefles tubulation /sub/ : buizenstelsel tubulatura /sub/ : buizennet, pijpleiding tubulifere /adj/ : met (vele) buisjes tubuliflor /adj/ : BOTANICA buisbloemig tubuliforme /adj/ : BOTANICA buisvormig tubulo /sub/ : buisje, kokertje, pijpje tubulo, ~ renal/urinifere : nierbuisje tubulose /adj/ : met buizen, buizen..., buisvormig, tubuleus tubulose, flor ~ : buisbloem tubulose, corolla ~ : buisvormige bloemkroon tubulose, glandulas ~ : buisvormige/tubuleuze klieren tucano /sub/ : ZOOLOGIA toekan, pepervreter tue /pron poss/ : (het/de) jouwe tufacee /adj/ : tuf(steen)achtig, tufsteen... tuffo /sub/ : bosje, kwastje, kuifje tufo /sub/ : GEOLOGIA tuf(steen) tufo, ~ calcari/calcaree : kalktuf tufo, beton/concreto de ~ : tufsteenbeton tularemia (tularemia) /sub/ : tularemie, konijnenziekte tularemic /adj/ : tularemisch tulipa (tulipa),tulipan /sub/ : tulp tulipa (tulipa),tulipan, ~ silvestre : bostulp tulipa (tulipa),tulipan, ~ Darwin : darwintulp tulipa (tulipa),tulipan, cultura de ~s/es : tulpenteelt tulipa (tulipa),tulipan, bulbo de ~ : tulpenbol tulipa (tulipa),tulipan, varietate de ~ : tulpenvariëteit tulipa (tulipa),tulipan, folio de ~ : tulpenblad tulipa (tulipa),tulipan, cultor/cultivator de ~s/es : tulpenkweker tulipa (tulipa),tulipan, campo de ~s/es : tulpenveld tulipifere /adj/ : BOTANICA tulpen dragend tulle /sub/ : tule (zeer fijn weefsel) tumba /sub/ : graf, graftombe, grafsteen, grafzerk, tombe tumba, ~ a cupola : koepelgraf tumba, ~ regal/royal : koningsgraf tumba, ~ de honor : eretombe tumba, profanar un ~ : een graf onteren/schenden tumba, profanation de ~ : grafschending/schennis tumba, profanator de ~s : grafschenner tumba, vacuar un ~ : een graf ruimen tumba, esser un ~ : zwijgen als het graf tumbal /adj/ : graf... tumbal, inscription ~ : grafschrift tumbal, petra/lapide ~ : grafsteen, zerk tumbal, cruce ~ : grafkruis tumefacer /v/ : MEDICINA doen (op)zwellen tumefacite /adj/ : (op)gezwollen, opgezet tumefacite, visage ~ : opgezet gezicht tumefaction /sub/ : MEDICINA (op)zwelling, gezwel tumer /v/ : MEDICINA gezwollen zijn tumer /v/ : MEDICINA (op)zwellen tumescente /adj/ : MEDICINA (op)zwellend, zwel... tumescentia /sub/ : MEDICINA (op)zwelling tumescentia, ~ pathologic : gezwel, tumor tumescer /v/ : MEDICINA (op)zwellen, opzetten tumide /adj/ : MEDICINA gezwollen tumide, pedes ~ : gezwollen voeten tumide /adj/ : FIGURATE gezwollen, bombastisch tumidifolie /adj/ : BOTANICA met gezwollen bladeren, dikbladig tumiditate /sub/ : MEDICINA gezwollenheid tumiditate /sub/ : FIGURATE gezwollenheid, bombast tumor /sub/ : MEDICINA gezwel, tumor tumor, ~ cerebral/del cerebro : hersentumor tumor, ~ pulmonar/del pulmon : longtumor tumor, ~ intestinal : darmgezwel tumor, ~ labial/del labio : lipgezwel tumor, ~ nasal/del naso : neusgezwel tumor, ~ scrofulose/glandular/glandulose : kliergezwel tumor, ~ benigne : goedaardig gezwel tumor, ~ maligne : kwaadaardig gezwel tumor, ~ villose : vlokkig gezwel tumor, extirpar/excisar un ~ : een gezwel uitsnijden tumor, enucleation de un ~ : enucleatie van een tumor tumoral /adj/ : gezwel..., tumor... tumoral, cellulas ~ : tumorcellen tumorose /adj/ : tumoren hebbend tumorose, cellula ~ : kankercel tumtum /sub/ : tumtum tumular /adj/ : grafheuvel..., tumulus..., tumulusachtig, tumulusvormig tumulo /sub/ : grafheuvel, tumulus tumulto /sub/ : rumoer, lawaai, tumult, opschudding, drukte tumulto, ~ del strata : straatrumoer tumulto, ~ de voces : stemmengeraas tumulto, ~ bellic/del battalia : krijgsrumoer/gewoel tumultuar /v/ : in opschudding brengen, tumult veroorzaken tumultuar, ~ le populo : het volk in op-schudding brengen tumultuari /adj/ : woelig, wanordelijk tumultuose /adj/ : rumoerig, lawaaierig, tumultueus tumultuose, assemblea (assemblea) ~ : rumoerige vergadering tumultuose, strata ~ : lawaaierige straat tunc /adv/ : toen, op dat ogenblik tunc /adv/ : toen, alsdan, daarna, daarop, hierop tunder /v/ : hard (toe)slaan, flinke klappen uitdelen, afranselen tundra /sub/ : toendra tundra, ~ siberian : Siberische toendra tundra, fauna de ~ : toendrafauna tundra, flora de ~ : toendraflora tundra, planta de ~ : toendraplant tundra, climate de ~ : toendraklimaat tundra, paisage de ~ : toendralandschap tundra, zona del ~s : toendragebied tungstato /sub/ : CHIMIA wolframaat tungsten /sub/ : CHIMIA wolfraam, wolframium tungsten, filamento de ~ : wolfraamdraad tungstic /adj/ : CHIMIA wolfraam... tungstite /sub/ : MINERALOGIA tungstiet tungstosilicato /sub/ : wolfraamsilicaat tunica /sub/ : tuniek, tuniek tunica, ~ militar : wapenrok tunica /sub/ : ANATOMIA vlies tunica, ~ del oculo : oogrok, oogvlies tunica, ~ mucose del stomacho (stomacho) : maagvlies tunica /sub/ : BOTANICA rok tunica /sub/ : BOTANICA mantelanjelier tunicate /adj/ : BOTANICA geschubd, gerokt tunicate, tuberculos ~ : gerokte knollen tunicate /adj/ : ANATOMIA met een vlies tunicatos /sub/ : ZOOLOGIA manteldieren tunicella /sub/ : tunicel Tunis (Tunis) /sub/ : Tunis Tunisia /sub/ : Tunesië tunisian /adj/ : Tunesisch tunisiano /sub/ : Tunesiër tunnel /sub/ : tunnel tunnel, ~ de metro : metrotunnel tunnel, ~ aerodynamic : windtunnel tunnel, ~ de accesso : toegangstunnel tunnel, ~ hydraulic : watertunnel tupi /sub/ : Tupi, Tupi-indiaan tupi /sub/ : Tupi (taal) tupinamba (tupinamba) /sub/ : aardpeer turba (I) /sub/ : menigte, schare turba (I), ~ innumerabile : ontelbare schare turba (I) /sub/ : gepeupel, grauw, plebs, schorem turba (II) /sub/ : veen, turf turba (II), un pecia/grumo de ~ : een turf turba (II), pulvere de ~ : turfstrooisel/molm/mot turba (II), ~ extrahite : baggerturf turba (II), ~ del superficie : bankveen turba (II), ~ comprimite : persturf turba (II), strato de ~ : veenlaag turba (II), ~ (de/pro uso) domestic : huisbrandturf turba (II), extraher/excavar le ~ : turf steken/graven/baggeren turba (II), le extraction de ~ : het turfsteken turba (II), extractor/excavator de ~ : veenarbeider, turfsteker turba (II), commercio de ~ : turfhandel turba (II), commerciante de ~ : turfhandelaar turba (II), deposito (deposito) de ~ : turfhok/schuur turba (II), transformar se in ~ : tot veen worden turbabile /adj/ : wat (gemakkelijk) kan worden verstoord, etc. turbabilitate /sub/ : mogelijkheid om (gemakkelijk) te worden verstoord, etc. turban /sub/ : tulband turbar /v/ : verstoren, verwarring stichten, onrust zaaien, wanorde veroorzaken, verontrusten turbar, ~ le somno : de slaap verstoren turbar, ~ le silentio : de rust verstoren turbar, ~ le tranquillitate : de rust verstoren turbation /sub/ : verwarring, onrust, wanorde, beroering turbator /sub/ : rustverstoorder, onruststoker, stokebrand turbero /sub/ : veenarbeider, turfsteker turbide /adj/ : troebel, drabbig, modderig turbide, piscar in aqua ~ : in troebel water vissen turbidimetria (turbidimetria) /sub/ : turbidimetrie turbidimetric /adj/ : turbidimetrisch turbidimetro (turbidimetro) /sub/ : turbidimeter turbiditate /sub/ : troebelheid, troebeling, drabbigheid turbiditate, grado de ~ : troebelingsgraad turbiera /sub/ : stuk veenland, veenderij, turfgraverij turbiera, ~ alte : hoogveen(grond/gebied) turbiera, ~ basse : laagveen(grond/gebied) turbiera, incendio de ~ : veenbrand turbiera, exploitar {plwa} un ~ : veengrond uitgraven, vervenen turbification /sub/ : veenvorming, turfvorming turbina /sub/ : turbine, schoepenrad, schoepenwiel turbina, ~ a/de gas : gasturbine turbina, ~ a/de vapor : stoomturbine turbina, ~ a/de aere : luchtturbine turbina, nave/vapor a/de ~(s) : turbineboot/schip turbina, ~ a/de reaction : straalturbine, reactieturbine turbina, ~ a/de alte pression : hogedrukturbine turbina, ~ hydraulic : waterturbine turbina, ~ a palas regulabile/adjustabile : turbine met verstelbare schoepen turbina, ~ conic : conische turbine turbina, ~ diagonal : diagonaalturbine turbina, ~ tangential : tangentiaalturbine turbina, ~ auxiliar : hulpturbine turbina, rota de ~ : turbinewiel, turbinerad turbina, ala/pala/paletta de ~ : turbineblad/schoep turbina, rendimento del ~ : turbinerendement turbinate /sub/ : ANATOMIA, BOTANICA, ZOOLOGIA kegelvormig, tolvormig, conisch turbinate, concha ~ : kegelschelp turbine /sub/ : ZOOLOGIA rondmond turbine /sub/ : (draai)tol (speelgoed) turbine, jocar al ~ : tollen turbiniforme /adj/ : tolvormig turboalternator /sub/ : wisselstroomturbine turbocompressor /sub/ : TECHNICA turbocompressor turbodynamo (turbodynamo) /sub/ : TECHNICA turbodynamo, turbogenerator turboelectric /adj/ : turbo-elektrisch turbofan /sub/ : AVIATION turbofan, omloopmotor turbofiltro /sub/ : CHIMIA turbofilter turbogenerator /sub/ : TECHNICA turbogenerator, turbodynamo, stroomturbine turbomachina (turbomachina) /sub/ : turbomachine turbomolecular /adj/ : turbomoleculair turbomolecular, pumpa ~ : turbomoleculaire pomp turbomotor /sub/ : turbomotor turbopropulsor /sub/ : schroefturbinemotor turbopumpa /sub/ : turbinepomp turboreactor /sub/ : turboreactormotor, straalturbine turbose /adj/ : veenachtig, veen..., turfachtig, turf... turbose, solo ~ : veengrond turbotraino /sub/ : turbotrein turbulente /adj/ : onstuimig, woelig, uitgelaten, druk turbulente, infante ~ : woelwater turbulente, evolution ~ : stormachtige ontwikkeling turbulente /adj/ : PHYSICA turbulent turbulente, fluxo/currente : turbulente stroming turbulente, diffusion ~ : turbulente diffusie turbulentia /sub/ : onstuimigheid, woeligheid, uitgelatenheid turbulentia /sub/ : PHYSICA turbulentie turbulentia, coefficiente de ~ : turbulentiecoëfficiënt turc /adj/ : Turks turc, banio ~ : Turks bad turc, caffe ~ : Turkse koffie turc, marcha {sj} ~ : Turkse mars turc, tambur ~ : Turkse trom turc, restaurante/restaurant (F) ~ : Turks restaurant turchese /sub/ : turquoise Turchia (Turchia) /sub/ : Turkije turco /sub/ : Turk (bewoner van Turkije) turco, le grande Turco : de grote Turk, de Sultan turco /sub/ : HISTORIA Algerijnse tirailleur in Franse dienst turco /sub/ : Turks (taal) turcoman /adj/ : van de Turcomannen turcoman /sub/ : Turcoman turcophile /adj/ : pro-Turks, Turks gezind turcophobe (turcophobe) /adj/ : anti-Turks, Turken hatend turcophone /adj/ : turks sprekend, turkstalig turcophono (turcophono) /sub/ : turkssprekende, turkstalige turdides /sub/ : ZOOLOGIA turdidae, lijsterachtigen turdo /sub/ : ZOOLOGIA lijster turdo, ~ torquate : kraagmerel, ringlijster, beflijster, berglijster turdo, ~ viscivore : mistellijster turdo, ~ iliac : koperwiek turdo, ~ pilar : veldlijster, kramsvogel turdo, nido de ~s : lijsternest turdo, cavia de ~s : lijsterkooi turdo, canto de ~ : lijsterzang turf /sub/ : EQUITATION renbaan turfa /sub/ : turf, veen turfa, un pecia/grumo de ~ : een turf turfa, ~ extrahite : baggerturf turfa, ~ del superficie : bankveen turfa, ~ comprimite : persturf turfa, strato de ~ : veenlaag turfa, pulvere de ~ : turfstrooisel/molm/mot turfa, commercio de ~ : turfhandel turfa, mercante/commerciante de ~ : turfhandelaar turfa, deposito (deposito) de ~ : turfhok/schuur turfa, ~ (de/pro uso) domestic : huisbrandturf turfa, excavar/extraher ~ : turf steken/graven/baggeren turfa, excavator/extractor de ~ : turfsteker, veenarbeider turfa, le extraction de ~ : het turfsteken turfa, transformar se in ~ : tot veen worden turgenialatifolie /sub/ : BOTANICA borstelscherm turger /v/ : (op)zwellen turgescente /adj/ : MEDICINA gezwollen turgescente /adj/ : FIGURATE gezwollen, bombastisch turgescentia /sub/ : MEDICINA (op)zwelling, gezwollenheid turgescentia /sub/ : FIGURATE gezwollenheid, bombast turgescer /v/ : (op)zwellen turgide /adj/ : MEDICINA gezwollen turgide /adj/ : FIGURATE gezwollen, bombastisch turgiditate /sub/ : MEDICINA gezwollenheid, (op)zwelling turgiditate /sub/ : FIGURATE gezwollenheid, bombast turgor /sub/ : MEDICINA (op)zwelling Turin /sub/ : Turijn turinese /sub/ : inwoner van Turijn turinese /adj/ : van/uit Turijn turion /sub/ : BOTANICA winterknop, hibernakel turion, ~es del asparago (asparago) : winterknoppen van de asperge Turkestan /sub/ : Turkestan Turkmenistan /sub/ : Turkmenistan turpide /adj/ : eervergeten, schandelijk, verdorven turpitude /sub/ : eervergetenheid, schande, verdorvenheid turpitude, committer ~s : zich schandelijk gedragen turre /sub/ : toren (hoog bouwwerk) turre, ~ de luce : vuurtoren turre, ~ de aqua : watertoren turre, ~ de Babylon : toren van Babylon turre, ~ de sondage : boortoren turre, ~ de controlo : verkeerstoren turre, ~ de observation : uitkijktoren turre, ~ de ecclesia : kerktoren turre, ~ de guarda : wachttoren turre, ~ a cupola (cupola) : koepeltoren turre, ~ angular/de angulo : hoektoren turre, ~ de radar : radartoren turre, ~ inclinate : scheve toren turre, ~ truncate : stompe toren turre, ~ de ebore : ivoren toren turre, ~ de cubos : blokkentoren turre, ~ blindate : gevechtstoren turre, altor/altura de un ~ : hoogte van een toren turre, puncta de ~ : torenspits turre, guardiano de ~ : torenwachter turre, construction de un ~/de ~s : torenbouw turre, incendio in un ~ : torenbrand turre, camera (camera) in un turre : torenkamer turre, horologio del ~ : torenklok, torenuurwerk turre, cruce de ~ : torenkruis turre, fenestra de ~ : torenraam turre, entrata de ~ : toreningang turre, tecto de ~ : torendak turre, scala de ~ : torentrap turre, alte como un ~ : torenhoog turre /sub/ : CHACO turre turre, sacrificio de un ~ : torenoffer turrero /sub/ : torenwachter turrero, casa del ~ : torenwachterswoning turretta /sub/ : torentje turretta, ~ de tecto : dakruiter turretta /sub/ : MILITAR geschutskoepel turriculate /adj/ : (v. slakken) torenvormig turriforme /adj/ : torenvormig turritis (turritis) /sub/ : BOTANICA torenkruid turture /sub/ : ZOOLOGIA tortel(duif) tusse /sub/ : hoest, kuch tusse, ~ sic : droge hoest tusse, ~ irritative : prikkelhoest tusse, ~ matinal : ochtendhoest tusse, ~ catarrhal : slijmhoest tusse, ~ persistente : hardnekkige hoest tusse, ~ rauc/latrante : blafhoest tusse, ~ spasmodic : kramhoest tusse, ~ asthmatic : astmatische hoest tusse, accesso/colpo de ~ : hoestbui tusse, sirop contra le ~ : hoestsiroop tusse, remedio contra le ~ : hoestmiddel tusse, pastilla contra le ~ : hoestpastille tusse, caramello contra le ~ : hoestbonbon tusse, comprimito contra le ~ : hoesttablet tusse, guttas contra le ~ : hoestdruppels tussigene /adj/ : hoestverwekkend tussilagine /sub/ : BOTANICA klein hoefblad tussir /v/ : hoesten, kuchen, zijn keel schrapen tussor /sub/ : tussor(zijde) tut! /interj/ : toet! tuteamento /sub/ : tutoyering tutear /v/ : tutoyeren, jijen (en jouwen) tutela /sub/ : JURIDIC voogdij, voogdijschap tutela, ~ legal : wettige voogdij tutela, ~ familial : gezinsvoogdij tutela, consilio de ~ : voogdijraad tutela, poner sub ~ : onder voogdij stellen tutela, esser sub ~ : onder voogdij staan tutela /sub/ : bescherming, hoede tutelar /adj/ : JURIDIC voogdij..., voogd... tutelar /adj/ : beschermend, bescherm... tutelar, angelo (angelo) ~ : beschermengel tutor /sub/ : JURIDIC voogd tutor, ~ legal : wettige voogd tutor, ~ testamentari : testamentair voogd tutor, ~ dative : toeziend voogd tutor, ~ familial/de familia : gezinsvoogd tutor, esser le ~ de : als voogd optreden voor tutorar /v/ : voogd zijn van, als voogd optreden voor tutoria (tutoria) /sub/ : voogdij, voogdijschap tutrice /sub/ : JURIDIC voogdes tutti /adv/ : MUSICA tutti tutti frutti /sub/ : tutti frutti tutu /sub/ : tutu (kort balletrokje) TVA /sub/ : (Afk.: taxa de valor adjungite) BTW TVA, sin (includer le) ~ : exclusief BTW TVA, le precio include le ~ : de prijs is inclusief BTW tweed /sub/ : tweed tweed, mantello de ~ : tweedmantel tweeter /sub/ : tweeter, hogetonenluidspreker twill /sub/ : keper(stof) twinset /sub/ : twinset twist /sub/ : ARTE DE DANSA twist tylencho /sub/ : ZOOLOGIA narcisaaltje tympanic /adj/ : trommel... tympanic /adj/ : ANATOMIA van het trommelvlies tympanic, membrana ~ : trommelvlies tympanic, cassa/cavitate ~ : trommelholte tympanic /adj/ : ARTE DE CONSTRUER van de timpaan tympanismo /sub/ : MEDICINA tympanisme, tympanie tympanista /sub/ : paukenist tympano (tympano) /sub/ : MUSICA soort pauk, hakkebord tympano (tympano) /sub/ : TYPOGRAPHIA timpaan, persraam tympano (tympano) /sub/ : ANATOMIA trommelvlies tympano (tympano), cavitate/cassa de ~ : trommelvliesholte tympano (tympano), inflammation del ~ : trommelvliesontsteking tympano (tympano) /sub/ : ARTE DE CONSTRUER timpaan, boogtrommel, gevelveld typamento /sub/ : het typen typamento, error de ~ : typefout typamento, velocitate de ~ : tiksnelheid typar /v/ : typen, machineschrijven typha /sub/ : BOTANICA lisdodde, biezenbos typha, ~ latifolie : grote lisdodde typha, ~ angustifolie : kleine lisdodde typhaceas /sub/ : BOTANICA typhaceae, typhaceeën, lisdoddefamilie typhic /adj/ : MEDICINA tyfeus, tyfus..., tyfoïde typhic, bacillo ~ : tyfusbacterie typhico /sub/ : MEDICINA tyfuspatiënt typhlitis (typhlitis) /sub/ : MEDICINA blindedarmontsteking, typhlitis typho /sub/ : MEDICINA tyfus typho, ~ hepatic : ziekte van Weil typho, ~ exanthematic/exanthematose : vlektyfus typho, ~ abdominal : zenuwzinkingskoorts typho, epidemia (epidemia) de ~ : tyfusepidemie typhoide /adj/ : tyfeus typhoide, febre ~ : buiktyfus, tyfeuze koorts typhon /sub/ : tyfoon typhonic /v/ : tyfoonachtig typic /adj/ : typisch, karakteristiek, kenmerkend typic, caso ~ : typisch geval typic, exemplo ~ : typisch voorbeeld typic, typicamente danese : typisch Deens typic, un cosa typicamente hollandese : iets specifiek Hollands typicitate /sub/ : typisch/kenmerkend karakter typicitate, ~ de un phenomeno (phenomeno) : kenmerkende karakter van een verschijnsel typificar /v/ : typeren, karakteriseren typification /sub/ : typering, karakterisering typista /sub/ : typist typo /sub/ : type, model, (school)voorbeeld, typische vertegenwoordiger typo, ~ human : mensentype typo, nove ~ de sedia : nieuw model stoel typo /sub/ : TYPOGRAPHIA (letter)type, drukletter typo, ~ de character (character) : lettertype, lettersoort typo, imprimite per ~s grasse : vergedrukt typo /sub/ : grondvorm, soort, type typo, ~ de solo : grondsoort typo, ~ de caseo : kaassoort typo, ~ de mesura : maatsoort typo, ~ de societate : maatschappijvorm typo, ~ de schola : schooltype typo /sub/ : ZOOLOGIA, BOTANICA, PHILOSOPHIA, MEDICINA type typo /sub/ : (rare) vent, type, kerel typo, ~ curiose : typische vent typo, ~ choleric : driftig heertje typo, ~ indifferente : onverschillige kerel typo, ~ extravagante : snaak, vreemde snuiter typo, ille es un ~ curiose/particular/special : hij is een aparte figuur typographia (typographia) /sub/ : typografie typographia (typographia) /sub/ : drukkersvak typographic /adj/ : typografisch typographic, imperfection/error ~ : drukfout typographic, pressa ~ : drukpers typographic, tinta ~ : drukinkt typographic, marca ~ : drukkersmerk/teken typographic, alligato ~ : letterspecie/spijs typographic, officina ~ : (letter)zetterij typographic, apprentisse ~ : drukkersleerling typographic, character (character) ~ : drukletter typographo (typographo) /sub/ : typograaf typolithographia (typolithographia) /sub/ : steenboekdruk(kunst) typologia (typologia) /sub/ : typologie typologia (typologia), ~ linguistic : taaltypologie typologic /adj/ : typologisch typologic, classification ~ : typologische rangschikking typolyse (typolyse) (-ysis) /sub/ : typolyse typometria (typometria) /sub/ : TYPOGRAPHIA typometrie, kaartendrukkunst typometro (typometro) /sub/ : TYPOGRAPHIA typometer typtologia (typtologia) /sub/ : SPIRITISMO tafelklopperij tyramina /sub/ : BIOCHIMIA tyramine tyrannia (tyrannia) /sub/ : tirannie, dwingelandij tyrannic /adj/ : tiranniek tyrannicida /sub/ : tirannenmoordenaar tyrannicidio /sub/ : tirannenmoord tyrannisar /v/ : tiranniseren tyranno /sub/ : tiran, dwingeland, machtswellusteling tyranno, ~ cruel : wrede tiran tyranno, ~ domestic : huistiran tyranno /sub/ : ZOOLOGIA tiran tyrannosauro /sub/ : ZOOLOGIA tyrannosaurus tyrosina /sub/ : BIOCHIMIA tyrosine tyrosinase /sub/ : BIOCHIMIA tyrosinase tyrothricina /sub/ : PHARMACIA tyrotricine tyrrhen /adj/ : Tyrrheens tyrrhen, Mar ~ : Tyrrheense Zee Tyrrhenia /sub/ : Tyrrhenië, Etrurië tyrrheno /sub/ : Tyrrheniër, Etruriër ubere /sub/ : uier ubere, ~ de vacca : koeie-uier ubere /adj/ : vruchtbaar, overvloedig ubertate /sub/ : rijke opbrengst, overvloed, vruchtbaarheid, uberteit ubi /adv/ : waar ubi, a ~ : waarheen, waar naar toe ubi, de ~ : van waar, waar vandaan, waaruit ubi /conj/ : waar ubicar /v/ : zich bevinden, (ergens) zijn/liggen ubicar, esser ubicate : gelegen zijn ubication /sub/ : ligging, plaats ubication, le ~ pictoresc del castello : le schilderachtige ligging van het kasteel ubication /sub/ : (adv/conj ) waar dan ook, waar het ook zij, overal ubique /adv/ : waar dan ook, waar het ook mag zijn, overal ubique, insinuar se ~ : zich overal indraaien ubique, il surgeva difficultates ~ : overal ontstonden er moeilijkheden ubiquitari /adj/ : alomtegenwoordig, ubiquitair ubiquitari, le passeres es ~ in Nederland : mussen zijn ubiquitair in Nederland ubiquitari, natrium (natrium) es un elemento ~ : natrium is een ubiquitair element ubiquitate /sub/ : alomtegenwoordigheid, ubiquiteit udometria (udometria) /sub/ : udometrie, meting van de regenval udometric /adj/ : udometrisch udometro (udometro) /sub/ : regenmeter, pluviometer uf! /interj/ : oef! ufologia (ufologia) /sub/ : ufologie ufologista /sub/ : ufoloog ufologo (ufologo) /sub/ : ufoloog Uganda /sub/ : Oeganda ugandese /sub/ : Oegandees ugandese /adj/ : Oegandees ugandese, population ~ : Oegandese bevolking ugrian /adj/ : oegrisch ugrian, linguas ~ : oegrische talen ukaz /sub/ : oekaze Ukraina /sub/ : Oekraïne ukrainian /adj/ : van/uit de Oekraïne, Oekraiens ukrainian, Republica ~ : Oekraïense Republiek ukrainiano /sub/ : Oekraïner ukrainiano /sub/ : Oekraïens (taal) ukulele (ukulele) /sub/ : MUSICA ukulele ulano /sub/ : HISTORIA ulaan ulcerar /v/ : MEDICINA een zweer veroorzaken, doen zweren ulcerar, ~ se : (ver)zweren ulcerar /v/ : zweren, etteren, ulcereren ulceration /sub/ : MEDICINA (ver)zwering ulcerative /adj/ : MEDICINA met zweervorming gepaard gaand, verzwerend, ulceratief ulcere /sub/ : MEDICINA zweer ulcere, ~ gastric/stomachal/del stomacho (stomacho) : maagzweer ulcere, ~ duodenal : zweer aan de twaalfvingerige darm ulcere, ~ de gamba : beenzweer ulcere, ~ fistulose : fistelzweer ulcerogene /adj/ : MEDICINA ulcerogeen ulceroide /adj/ : MEDICINA zweerachtig ulceroide, plaga/vulnere ~ : zweerachtige wond ulcerose /adj/ : MEDICINA zwerend, vol zweren ulcerose, plaga/vulnere ~ : zwerende wond ulcerose, colitis ~ : zwerende colitis ulema /sub/ : ISLAM oelema ulex (ulex) /sub/ : BOTANICA gaspeldoorn uligine /sub/ : vochtigheid van de bodem uliginose /adj/ : drassig, vochtig, vochtrijk uliginose, terrenos ~ : drassige gronden, moerasgronden uliginose /adj/ : BOTANICA op drassige bodem groeiend uliginose, stellaria ~ : moerasmuur uliginose, vaccinio ~ : rijsbes ulle /pron dem/ : enig, welk dan ook ulle /pron dem/ : wie dan ook ulluco /sub/ : BOTANICA ullucus ulmaceas /sub/ : BOTANICA ulmaceae, olmenfamilie ulmacee /adj/ : BOTANICA olmachtig, iepachtig ulmariapalustre /sub/ : BOTANICA moerasspirea ulmeto /sub/ : iepenbos(je), olmenbos(je) ulmifolie /adj/ : BOTANICA ulmifolie, tilia ~ : steenlinde ulmo /sub/ : BOTANICA olm, iep ulmo, ~ montan : bergiep ulmo, ~ suberose : kurkiep ulmo, ~ campestre : veldiep ulmo, maladia (maladia) del ~s : iepziekte ulmo, ligno de ~ : olmenhout, iepenhout ulmo, branca de ~ : iepentak ulmo, folio de ~ : iepenblad ulmo, trunco de ~ : iepenstam ulna /sub/ : el (lengtemaat) ulna /sub/ : ANATOMIA ellepijp ulnar /adj/ : ANATOMIA ellepijp... Ulster /sub/ : Ulster Ulster, ulster : (korte) winterjas, ulster ulterior /adj/ : verder gelegen, aan gene zijde ulterior /adj/ : later, komende na, volgend, verder ulterior, informationes ~ : nadere mededelingen ulterior, detalios ~ : meerdere bijzonderheden ulterior, novas ~ : nadere/latere berichten ulterior, discussion ~ : nabespreking ulterior, tractamento ~ : nabehandeling ulterior, in annos ~ : in latere jaren ulteriormente /adv/ : later, hierna, daarna ultimar /v/ : ten einde brengen, voltooien, afmaken ultimate /adj/ : ultiem, uiteindelijk, laatst ultimate, causa ~ : uiteindelijke oorzaak ultimation /sub/ : het voltooien, voltooiing, het afmaken ultimative /adj/ : het karakter van een ultimatum hebbend, ultimatief ultimatum /sub/ : ultimatum ultimatum, un limite (limite) de tempore esseva attachate {sj} al ~ : aan het ultimatum was een tijdslimiet ultimatum, lassar expirar un ~ : een ultimatum laten verlopen ultime (ultime) /adj/ : laatst, uiterst ultime (ultime), ~ hora : doodsuur ultime (ultime), ~ demora : laatste rustplaats ultime (ultime), ~ tentativa : uiterste poging ultime (ultime), ~ sacramentos : laatste sacramenten ultime (ultime), studente/studiante del ~ anno : laatstejaars ultime (ultime), al ~ minuta : op het laatste ogenblik, op de valreep ultime (ultime), usque al ~ suspiro : tot de laatste zucht ultime (ultime), ~ limite (limite), data ~ : tijdslimiet, deadline, uiterste (lever)datum ultime (ultime), dar le ~ mano a : de laatste hand leggen aan ultimogenite (ultimogenite) /adj/ : laatstgeboren, jongste ultimogenito (ultimogenito) /sub/ : laatstgeborene, jongste kind ultimogenitura /sub/ : laatstgeborenen ultra /prep/ : aan gene zijde van, over ultra /prep/ : behalve, buiten, naast ultra, ~ omne sperantia : boven alle verwachting ultra, ~ illo : bovendien, daarenboven, daarnaast ultra, ~ toto : bovenal ultra, ~ que : behalve dat ultra /adv/ : aan de andere kant, verder, verderop ultra, in ~ : bovendien ultrabasse /adj/ : ultralaag ultrabasse, frequentia ~ : ultralaagfrequentie ultrabreve /adj/ : ultrakort ultrabreve, unda ~ : ultrakorte golf ultracentrifuga (ultracentrifuga) /sub/ : ultracentrifuge ultracentrifugar /v/ : ultracentrifugeren ultracentrifugation /sub/ : het ultracentrifugeren ultracentrifugator /sub/ : ultracentrifuge ultraconfidential /adj/ : strict vertrouwelijk ultraconservative /adj/ : oerconservatief, ultraconservatief, aartsconservatief ultraconservatori /adj/ : oerconservatief, ultraconservatief, aartsconservatief ultracorrecte /adj/ : hypercorrect ultracurte /adj/ : ultrakort ultracurte, unda ~ : ultrakorte golf ultrafiltrabile /adj/ : ultrafiltreerbaar, ultrafiltrabel ultrafiltrar /v/ : ultrafiltreren ultrafiltration /sub/ : ultrafiltratie ultrafiltro /sub/ : ultrafilter ultrafin /adj/ : ultrafijn, ultradun ultrafin, section ~ : ultrafijne snede ultrafin, membrano ~ : ultradun membraan ultrage /sub/ : belediging, smaad ultrage, ~ al decentia public, ~ public al pudor : openbare schennis van de eerbaarheid ultragiar /v/ : beledigen, smaden ultragiar, linguage ultragiante : beledigende taal, schimptaal ultragiose /adj/ : beledigend, smadelijk, schimp... ultragiose, discurso ~ : smaadrede ultragiose, parola ~ : smaadwoord ultragiose, linguage ~ : schimptaal ultragiose, canto ~ : schimplied ultralegier /adj/ : ultralicht ultralegier, metallos ~ : ultralichte metalen ultraliberal /adj/ : ultraliberaal ultramar, 1 : overzees ultramar, paises de ~ : overzeese landen ultramar, territorios de ~ : overzeese gebieden/rijksdelen ultramar, communicationes postal de ~ : overzeese postverbindingen ultramarin /adj/ : ultramarijn (kleur) ultramarin /adj/ : van overzee, overzees ultramarin, commercio ~ : overzeese handel ultramarin, paises ~ : overzeese landen ultramarin, territorios ~ del Paises Basse : overzeese gebiedsdelen van Nederland, Nederland overzee ultramicrobalancia /sub/ : ultramicrobalans ultramicrometro (ultramicrometro) /sub/ : ultramicrometer ultramicroscopia (ultramicroscopia) /sub/ : ultramicroscopie ultramicroscopic /adj/ : ultramicroscopisch ultramicroscopio /sub/ : ultramicroscoop ultramicrosoma /sub/ : ultramicrosoom ultramicrotomo (ultramicrotomo) /sub/ : ultramicrotoom ultramoderne /adj/ : ultramodern, hypermodern ultramontan /adj/ : aan de overzijde van de bergen gelegen ultramontan /adj/ : CATHOLICISMO ultramontaans ultramontanismo /sub/ : CATHOLICISMO ultramontanisme ultramontano /sub/ : CATHOLICISMO ultramontaan ultramundan /adj/ : buitenwerelds ultrantia /sub/ : overdrijving, buitensporigheid ultrantia, pulsar un cosa a ~ : iets op de spits drijven ultrantia, a ~ : tot het uiterste, op de spits gedreven, extreem, overdreven ultrantia, sexualisation a ~ : verseksualisering ultrantia, guerra a ~ : oorlog op leven en dood ultrantia, defender a ~ : tot het uiterste verdedigen ultrapassabile /adj/ : wat overschreden/overtreden kan worden ultrapassar /v/ : overschrijden, te buiten gaan, overtreden ultrapassar, ~ le proprie competentia/su competentias/su instructiones : zijn boekje te buiten gaan ultrapassar, ~ le limites (limites) : de grenzen te buiten gaan, uit de band springen ultrapassar, ~ le limites (limites) del decentia : de grenzen van de welvoeglijkheid overschrijden ultrapression /sub/ : uiterst hoge druk ultra-pur /adj/ : ultra-zuiver ultra-pur, aqua ~ : ultra-zuiver water ultrar /v/ : (iets) overdrijven, te ver (door)drijven, aandikken ultraradical /adj/ : ultraradicaal ultrarapide /sub/ : uiterst snel, zeer snel, supersnel, razendsnel, ultrasnel ultrarapide, auto(mobile) ~ : razendsnelle auto ultrarapide, photographia (photographia) ~ : ultrasnelle fotografie ultrararissime (ultrararissime) /adj/ : uiterst zeldzaam ultraroyalista /adj/ : overdreven koningsgezind ultraroyalista /sub/ : overdreven koningsgezinde ultrasecrete /adj/ : uiterst geheim ultrasensibile /adj/ : uiterst gevoelig, ultragevoelig, overgevoelig ultrasensibile, balancia ~ : uiterst gevoelige balans ultrasensibile, pellicula ~ : zeer "snelle" film ultrasonic /adj/ : PHYSICA ultrasoon, ultrasonoor, ultrasonisch ultrasonic, vibration ~ : ultrasoontrilling ultrasonic, unda ~ : ultrageluidgolf ultrasonic, detector ~ : ultrasonore detector ultrasonic, generator ~ : ultrasonore generator ultrasonic, receptor ~ : ultrasonore ontvanger ultrasonic, stroboscopio ~ : ultrasonore stroboscoop ultrasonic, transmissor ~ : ultrasonore zender ultrasonic, soldatura ~ : ultrasoon lassen ultrasono /sub/ : ultrasone trilling ultrasonotherapia (ultrasonotherapia) /sub/ : MEDICINA ultrasoontherapie ultrastructura /sub/ : ultrastructuur ultrastructural /adj/ : ultrastructureel ultrastructural, recercas ~ : ultrastructureel onderzoek ultraviolette /adj/ : ultraviolet ultraviolette, radios ~ : ultraviolette stralen ultraviolette, radiation ~ : ultraviolette straling ultraviolette, spectro ~ : ultraviolet spectrum ultraviolette, photographia (photographia) ~ : ultravioletfotografie ultraviolette, spectroscopia (spectroscopia) ~ : ultravioletspectroscopie ultravirus (ultravirus) /sub/ : ultravirus, filtreerbaar virus uluco (uluco) /sub/ : ZOOLOGIA uil uluco (uluco), pelota de ~ : uilenbal uluco (uluco), nido de ~ : uilennest uluco (uluco), pluma de ~ : uilenveer ulula /sub/ : ZOOLOGIA sperweruil ulular /v/ : krijsen, huilen (van wolf/wind, etc.), brullen (van brulaap) ulular, le sirenas ulula : de sirenes huilen ulular, ~ con le lupos : huilen met de wolven in het bos ululation /sub/ : gekrijs, gehuil (van wolf/wind, etc.), gebrul (van brulaap) ululator /sub/ : krijser, huiler (wolf, etc.) ululator /sub/ : ZOOLOGIA brulaap ulva /sub/ : BOTANICA zeesla ulvaceas /sub/ : BOTANICA vlieswieren Ulysses (Ulysses) /sub/ : MYTHOLOGIA Ulysses, Odysseus umbella /sub/ : BOTANICA (bloem)scherm umbella, ~ simple : enkelvoudig scherm umbella, ~ componite/composite (composite) : samengesteld scherm umbellate /adj/ : BOTANICA schermbloemig umbellate, flores ~ : schermbloemen umbellate, holosteo ~ : schermdragend heelbeen umbellate, butomo ~ : zwanebloem umbelliferas (umbelliferas) /sub/ : BOTANICA umbelliferae, schermbloemenfamilie umbellifere /adj/ : BOTANICA schermdragend umbellifere, plantas ~ : schermdragende planten umbelliforme /adj/ : BOTANICA schermvormig umbellula /sub/ : BOTANICA schermpje umbilical /adj/ : ANATOMIA navel... umbilical, cordon ~ : navelstreng umbilical, region ~ : navelstreek umbilical, hernia ~ : navelbreuk umbilical, bandage ~ : navelbandje umbilical, puncto ~ : ombiliek, navelpunt umbilicate /adj/ : een navel hebbend umbilicate /adj/ : navelvormig umbilico (umbilico) /sub/ : ANATOMIA navel umbilico (umbilico) /sub/ : MATHEMATICA ombilicaal punt umbra (I) /sub/ : duister, duisternis, donker umbra (I) /sub/ : schim, schaduw, schaduwbeeld, spoor umbra (I), theatro de ~s : schimmenspel umbra (I), ~ de sperantia : vleugje hoop umbra (I), ~ de dubita (dubita) : spoor/schijn van twijfel umbra (I), ~ de sperantia : zweempje hoop umbra (I), nulle ~ de : geen schaduw van umbra (I), ille non es plus que le ~ de lo que ille ha essite : hij is nog maar een schaduw van wat hij is geweest umbra (I) /sub/ : schaduw umbra (I), latere del/in le ~ : schaduwzijde/kant umbra (I), joco del ~ e del lumine : spel van licht en schaduw umbra (I), ~s del nocte : schaduwen der nacht, diepe duisternis ASTRONOMIA cono de ~ = schaduwkegel umbra (I), ~ acustic/sonor : geluidsschaduw umbra (I), ~s impalpabile : ontastbare schaduwen umbra (I), esser sedite al ~ : in de schaduw zitten umbra (I), jectar/projicer/projectar un ~ super un cosa : een schaduw op iets werpen umbra (I), arbores que da ~ : bomen die schaduw geven/bieden umbra (I), sequer un persona como su ~, esser (como) le ~ de un persona : iemand als zijn schaduw volgen umbra (I), governamento/cabinetto ~ : schaduwkabinet umbra (I), ministro ~ : schaduwminister umbra (I), planta de ~ : schaduwplant umbra (I), arbore de ~ : schaduwboom umbra (II) /sub/ : MINERALOGIA omber umbra (II), terra de ~ : omberaarde umbra (II) /sub/ : omberkleur umbrar /v/ : schaduw geven, beschaduwen umbrate /adj/ : schaduw... umbrate, littera (littera)/character (character) ~ : schaduwletter umbratile /adj/ : schaduwrijk, schaduw gevend umbre /adj/ : Umbrisch umbrella /sub/ : paraplu umbrella, aperir le ~ : de paraplu opsteken umbrella, clauder le ~ : de paraplu afzetten umbrella /sub/ : parasol umbrella, aperir le ~ : de parasol opsteken umbrella, clauder le ~ : de parasol afzetten umbrella, 3 : koepelorganisatie umbrellero /sub/ : paraplumaker Umbria /sub/ : Umbrië umbrifere /adj/ : schaduwrijk, schaduw gevend umbrina /sub/ : ZOOLOGIA ombervis umbro /sub/ : Umbriër umbro /sub/ : Umbrisch (dialect) umbrophile /adj/ : BOTANICA schaduwminnend umbrophilia (umbrophilia) /sub/ : BOTANICA voorkeur voor schaduw umbrose /adj/ : schaduwrijk, met veel schaduw umbrose, foreste ~ : lommerrijk woud umbrose, saxifraga (saxifraga) ~ : porseleinbloempje umbrose, erythrina ~ : dadap umbrositate /sub/ : schaduwrijkheid umbrositate, ~ de un jardin : schaduwrijkheid van een tuin umlaut /sub/ : umlaut umlaut, factor de ~ : umlautsfactor umlaut /sub/ : sub num card één umlaut /sub/ : art indef een umlaut, le ~ le altere : elkaar, elkander umlaut, le ~es le alteres : elkaar, elkander unaltere /pron/ : elkaar, elkander unanime (unanime) /adj/ : unaniem, eenstemmig, eensgezind, eenparig unanime (unanime), consentimento/approbation ~ : algemene instemming unanime (unanime), declarar unanimemente : unaniem verklaren unanimismo /sub/ : LITTERATURA unanimisme unanimista /sub/ : LITTERATURA unanimist unanimista /adj/ : LITTERATURA unanimistisch unanimista, le gruppo ~ : de unanimistische groep unanimitate /sub/ : unanimiteit, eenstemmigheid, eensgezindheid, eenparigheid unanimitate, approbar al ~ : eenstemmig goedkeuren unanimitate, a ~ de votos : met algemene stemmen unanimitate, principio/regula del ~ : unanimiteitsbeginsel unanimitate, iste proposition esseva approbate al ~ : dit voorstel droeg aller goedkeuring weg uncia (I) /sub/ : ons (gewicht) uncia (I) /sub/ : FIGURATE greintje, aasje uncia (I) /sub/ : duim (lengtemaat), inch uncia (I), non ceder un ~ de terreno : geen duimbreed wijken uncia (II) /sub/ : ZOOLOGIA sneeuwpanter uncial /adj/ : unciaal uncial, scriptura ~ : unciaal(schrift) uncial, littera (littera) ~ : unciaal(letter) unciforme /adj/ : haakvormig ANATOMIA unciforme, osso ~ del carpo : haakvormig been van de handwortel uncinate /adj/ : haakvormig uncinate, cruce ~ : hakenkruis uncinetto /sub/ : haakje uncino /sub/ : haak uncino, ~ adhesive : plakhaak unco /sub/ : haak unco, ~ de vestes : kleerhaak unco, ~ de clausura : sluithaak, klink, pal unctar /v/ : zalven (anque RELIGION) unctar /v/ : insmeren unctar, ~ con vaselina : met vaseline insmeren unctar, ~ con/de butyro (butyro) : beboteren unctar, unctate de paraffina : geparaffineerd unction /sub/ : zalving, het zalven, het oliën, het inwrijven unction /sub/ : RELIGION zalving unction, ~ de baptismo : zalving bij de doop unction, Extreme ~ : Laatste Oliesel uncto(I) /sub/ : gezalfde uncto(I), le Uncto del Senior : de Gezalfde des Heren uncto(II) /sub/ : zalf, smeersel, wrijfmiddel, pommade unctuose /adj/ : zalfachtig, olieachtig, vettig unctuose, liquido ~ : vettige vloeistof unctuose /adj/ : FIGURATE zalvend, vleierig, femelachtig unctuose, manieras ~ : zalvende manieren unctuositate /sub/ : zalfachtigheid, vettigheid unctuositate, ~ del talco : vettigheid van talk unda /sub/ : golf (anque PHYSICA) unda, ~ de calor : hittegolf unda, ~ sonor : geluidsgolf unda, ~ luminose : lichtgolf unda, ~ de frigido : koudegolf unda, ~ de calor : hittegolf unda, ~ electromagnetic : elektromagnetische golf unda, ~ longitudinal : longitudinale golf unda, ~ transversal : transversale golf unda, ~ continue : continue golf unda, ~ pulsatori : pulserende golf unda, ~ seismic : seismische golf unda, ~ de emigration : emigratiegolf unda, ~ de immigration : immigratiegolf unda, ~ de exoperos (exoperos) : stakingsgolf unda, ~ de choc : schokgolf unda, ~ explosive : ontploffingsgolf unda, ~ de assalto : aanvalsgolf unda, ~ de inflation : inflatiegolf unda, ~ demographic : geboortengolf unda, ~s tanto alte como un casa : huizenhoge golven unda, theoria (theoria) del ~s : golftheorie unda, ~ curte : korte golf unda, receptor a ~s curte : kortegolfontvanger unda, emissor a ~s curte : kortegolfzender unda, ~ ultracurte : ultrakorte golf unda, ~ medie/median : middengolf unda, ~ longe : lange golf unda, gamma de ~s : golfbereik unda, longor/longitude de ~ : golflengte unda, movimento de ~s : golfslag unda, crista/cresta de un ~ : golftop unda, cavo de ~ : golfdal unda, piscina a ~s (artificial) : golfslagbad unda, le joco del vento e del ~s : het spel van wind en golven unde /adv/ : vanwaar, waarvandaan unde /adv/ : om welke reden, door welke oorzaak undear /v/ : golven undece (undece) /sub num card/ : elf undece (undece) , le ~ del ~ : de elfde van de elfde undecesime (undecesime) /num ord/ : elfde undecime (undecime) /num ord/ : elfde underground /adj/ : underground underground, cultura ~ : undergroundcultuur underground, musica ~ : undergroundmuziek undina /sub/ : MYTHOLOGIA waternimf undisone /adj/ : ruisend door de golven undose /adj/ : rijk aan golven, golvend undulante /adj/ : golvend, golf... undulante, movimento ~ : golvende beweging, golfbeweging undulante, paisage ~ : golvend landschap undular /v/ : golven undular, le tritico undulante : het wuivende koren undular /v/ : een golvend uiterlijk (aan iets) geven undular, ~ le capillos : het haar onduleren undular, ~ al aqua : watergolven undulate /adj/ : gegolfd, golvend, golf... undulate, capillos ~ : golvend haar, gegolfd haar undulate, linea ~ : golflijn undulate, lamina (lamina) ~ : golfsnede undulate, cultello con lamina (lamina) ~ : mes met golfsnede undulate, terreno ~ : golvend terrein undulate, carton ~ : golfkarton undulate, ferro ~ : golfijzer undulate, atricho ~ : rimpelmos undulation /sub/ : golving, golvende beweging, ondulatie undulation /sub/ : golfvorm, golving undulation /sub/ : golf (in het haar) undulation, ~ permanente : permanent undulation, ~ al aqua : watergolf undulatori /adj/ : golvend, golf... undulatori, movimento ~ del sono : golfbeweging van het geluid undulatori, mechanica ~ : golfmechanica undulatori, theoria (theoria) ~ : golftheorie undulose /adj/ : golvend, met veel golven undulose, linea/curva ~ : golvende lijn undulose, movimento ~ : golvende beweging undulose, terreno ~ : golvend terrein undulose, plana ~ : golvende vlakte UNESCO /sub/ : UNESCO ungue /sub/ : nagel (van vinger of teen) ungue, ~ del pede : voetnagel ungue, ~ retractile : intrekbare nagel ungue, retractar/retraher le ~s : de nagels intrekken ungue, pinger se le ~s : de nagels lakken ungue, resister se con ~s e dentes : zich met hand en tand verzetten ungueal /adj/ : BIOLOGIA nagel... ungueal, matrice ~ : nagelbed ungueal, phalange ~ : nagelkootje unguentari /sub/ : zalf inhoudend unguento /sub/ : zalf, smeersel, smeermiddel, wrijfmiddel, pommade unguento, ~ boric : boorzalf unguento, ~ iodic : jodiumzalf unguento, ~ lauric : laurierzalf unguento, ~ de mercurio : kwikzalf unguento, ~ de zinc : zinkzalf unguento, ~ de resina : harszalf unguento, ~ vulnerari : wondzalf unguento, ~ pro le labios : lippenzalf unguento, ~ ophthalmic/pro le oculos : oogzalf unguento, ~ pro le pelle : huidzalf unguento, ~ contra (le) callos : likdoornzalf unguento, ~ rosate : rozenzalf unguer /v/ : zalven, oliën, met zalf/olie inwrijven/insmeren unguer /v/ : RELIGION zalven unguiculate /adj/ : BOTANICA met nagels of klauwen, geklauwd, genageld unguiculate, petalo (petalo) ~ : genageld bloemblad unguiculo /sub/ : kleine nagel, nageltje, kleine klauw, klauwtje unguifere /adj/ : nageldragend unguiforme /adj/ : nagelvormig ungula /sub/ : nagel (van vinger of teen), (van dier OOK) klauw ungula, ~ del pede : voetnagel ungula, ~ de catto : katteklauw ungula, ~ retractile : intrekbare nagel ungula, retractar/retraher le ~s : de nagels intrekken ungula, lima pro le/a ~s : nagelvijl ungula, limar su ~s : zijn nagels vijlen ungula, brossetta pro le/a ~s : nagelborsteltje ungula, vernisse a ~s : nagellak ungula, cisorios a ~s : nagelschaar(tje) ungula, in forma de ~ : nagelvormig ungula, radice del ~ : nagelwortel ungula, lunula del ~ : maantje van de nagel ungula, grattar con le ~s : met de nagels krabben ungula, mangiar se/roder se le ~s : op zijn nagels bijten ungula /sub/ : ZOOLOGIA hoef ungula, ~ de cavallo : paardehoef ungula, ruito de ~s : hoefgetrappel ungulate /adj/ : behorend tot de hoefdieren ungulate, animal ~ : hoefdier ungulate /adj/ : van hoeven voorzien, van nagels voorzien ungulato /sub/ : ZOOLOGIA hoefdier unguligrade (unguligrade) /adj/ : ZOOLOGIA unguligrade (unguligrade), animal ~ : hoefganger unguligrado (unguligrado) /sub/ : ZOOLOGIA hoefganger ungulira /sub/ : BOTANICA ungulira, ~ fomentari : tondelzwam, vuurzwam uniangular /adj/ : éénhoekig uniaxe /adj/ : éénassig, met één as uniaxe, crystallo ~ : eenassig kristal uniaxe, anisotropia (anisotropia) ~ : eenassige anisotropie uniaxial /adj/ : éénassig, met één as uniaxial, anisotropia (anisotropia) ~ : eenassige anisotropie unibile /adj/ : verenigbaar unibilitate /sub/ : verenigbaarheid unibrac(h)ial /adj/ : eenarmig unic /adj/ : enig (in aantal), uniek unic, edition ~ : éénmalige uitgave unic, exemplaar ~ : uniek exemplaar unic, filio ~ : enige zoon unic, ~ in su genere : enig in zijn soort unic, magazin a precio ~ : eenheidsprijzenwinkel unic, hereditario ~ : enige erfgenaam unic, representante ~ : alleenvertegenwoordiger unic, illo ha unicamente un valor practic : het heeft louter praktische waarde unic /adj/ : uniek, onvergelijkelijk unic, libro ~ : uniek boek unic, occasion ~ : unieke gelegenheid unic, talento ~ : buitengewoon talent unicameral /adj/ : POLITICA unicameral, systema ~ : éénkamerstelsel unicameral, parlamento ~ : uit één kamer bestaand parlement unicameralismo /sub/ : POLITICA éénkamerstelsel unicaudate /adj/ : BOTANICA eenstaartig unicaule (unicaule) /adj/ : BOTANICA met één steel (uitgerust), éénstengelig UNICEF /sub/ : UNICEF unicellular /adj/ : BIOLOGIA eencellig unicellular, organismo ~ : eencellig organisme unicellular, algas ~ : eencellige algen unicitate /sub/ : enigheid, het enig/uniek zijn, uniciteit unicitate, le ~ de un caso : de uniciteit van een geval unicitate, le ~ de un exemplo : de uniciteit van een voorbeeld unicitate /sub/ : uniek karakter unicolor /adj/ : eenkleurig, effen unicorne /adj/ : eenhoornig unicorne, rhinocerote ~ : eenhoornige neushoorn unicorne /sub/ : MYTHOLOGIA eenhoorn unicornio /sub/ : MYTHOLOGIA eenhoorn unicursal /adj/ : MATHEMATICA unicursaal unicyclo /sub/ : éénwiel (soort fiets met één wiel) unidimensional /adj/ : eendimensionaal unidirectional /sub/ : gericht (in één richting), éénrichting... unidirectional, strata ~ : straat met éénrichtingsverkeer unidirectional, receptor ~ : éénrichtingontvanger unifamilial /adj/ : eengezins unifamilial, casa ~ : eengezinswoning unifamiliar /adj/ : eengezins... unifamiliar, casa ~ : eengezinswoning unificabile /adj/ : verenigbaar unificabile, principios ~ : verenigbare principes unificabilitate /sub/ : verenigbaarheid unificar /v/ : verenigen, tot één geheel maken, tot eenheid brengen unificar, ~ Europa : Europa verenigen unificar, ~ un partito : een partij tot eenheid brengen unification /sub/ : vereniging, eenwording, unificatie unification, ~ de un pais : unificatie van een land unification, ~ politic de Europa : politieke eenwording van Europa unification, ~ de textos de lege : unificatie van wetsteksten unificator /sub/ : vereniger unificatori /adj/ : verenigend, éénmakend unificatori, movimento ~ : eenheid scheppende beweging unifilar /adj/ : eendraads..., eendradig unifilar, antenna ~ : eendraadsantenne unifilar, cablo ~ : éénaderige kabel uniflor /adj/ : BOTANICA eenbloemig uniflor, planta ~ : eenpoter uniflor, melica ~ : eenbloemig parelgras uniflor, littorella ~ : oeverkruid unifocal /adj/ : unifocaal unifoliate /adj/ : BOTANICA eenbladig unifolie /adj/ : BOTANICA eenbladig uniformar /v/ : uniform maken, uniformeren, standaardiseren uniformar /v/ : in uniform steken uniformate /adj/ : in uniform, geüniformeerd uniforme /adj/ : uniform, eenvormig, eentonig uniforme /adj/ : uniform, gelijk(soortig), identiek, gelijkvormig, gelijkaardig uniforme, precios ~ : uniforme prijzen uniforme, tarifa ~ : uniform tarief uniforme, convergentia ~ : uniforme convergentie uniforme /adj/ : gelijkmatig, onveranderlijk, zonder afwisseling, eenparig uniforme, movimento ~ : eenparige beweging uniforme, movimento uniformemente retardate/accelerate : eenparig vertraagde/versnelde beweging uniforme /sub/ : uniform, dienstkleding, beroepskleding uniforme, ~ khaki : khaki-uniform uniforme, ~ de guarda : garde-uniform uniforme, ~ de infirmera : verpleegstersuniform uniforme, ~ de gala : gala-uniform uniformisar /v/ : uniform/eenvormig maken, uniformeren uniformisar, ~ le programmas : de programma's uniform maken uniformisar /v/ : in uniform steken uniformisation /sub/ : het uniform/eenvormig maken, uniformering uniformitate /sub/ : uniformiteit, eenvormigheid, eentonigheid uniformitate /sub/ : gelijkvormigheid, gelijkheid, gelijkmatigheid uniformitate, ~ de precios : eenheid van prijzen uniformitate /sub/ : eenparigheid, overeenstemmig uniformitate, un total ~ de punctos de vista : een volledige overeenstemming van de standpunten uniformitate, in plen ~ con : geheel in overeenstemming met unigenite (unigenite) /adj/ : eniggeboren unigenito (unigenito) /sub/ : eniggeborene unigerminal /adj/ : BIOLOGIA eenkiemig uniglandulose /adj/ : BOTANICA eenklierig unilabiate /adj/ : BOTANICA eenlippig unilateral /adj/ : eenzijdig, enkelzijdig, één zijde betreffend unilateral, paralyse (paralyse) (-ysis) ~ : enkelzijdige verlamming unilateral, stationamento ~ : parkeren aan één zijde (van de straat) unilateral /adj/ : (anque JURIDIC) eenzijdig, unilateraal unilateral, contracto ~ : unilateraal contract unilateral, decision ~ : eenzijdige beslissing unilateral, disarmamento ~ : eenzijdige ontwapening unilateral, interpretation ~ del factos : eenzijdige interpretatie van de feiten unilateral /adj/ : BOTANICA aan één zijde ingeplant unilateral, flores ~ : eenzijdig ingeplante bloemen unilateralitate /sub/ : eenzijdigheid, unilateraliteit unilateralitate, ~ de un contracto : unilateraliteit van een con-tract unilingue /adj/ : eentalig, monolinguaal unilingue, dictionario ~ : eentalig woordenboek unilinguismo /sub/ : eentaligheid unilobate /adj/ : BOTANICA een(zaad)lobbig unilocular /adj/ : BOTANICA eenhokkig unilocular, ovario ~ : eenhokkig vruchtbeginsel unilocular, capsula ~ : eenhokkige doosvrucht unimaculate /adj/ : BOTANICA met een vlek unimane /adj/ : éénhandig unimodular /adj/ : unimodulair unimodular, matrice ~ : unimodulaire matrix unimolecular /adj/ : unimolecular unimotor /adj/ : éénmotorig uninominal /adj/ : éen naam betreffend uninominal, scrutinio ~ : stemming voor één kandidaat uninominal, voto ~ : stem voor éen kandidaat union /sub/ : unie, (ver)bond, vereniging, genootschap union, ~ de statos : statenbond union, ~ de syndicatos : vakcentrale union, ~ touristic : toeristenbond union, ~ postal : postunie union, ~ doanal/doaner : douane-unie union, ~ monetari : muntunie union, ~ personal : personele unie union, Union Atlantic : Atlantische Unie union, Union Europee (Europee) de pagamentos : Europese Betalingsunie union, Union del Republicas Socialista Sovietic : Unie van Socialistische Sovjetrepublieken union /sub/ : vereniging, samenvoeging, verbinding union, tracto de ~ : verbindingsstreepje, koppelteken union /sub/ : eensgezindheid, eendracht(igheid), eenheid union, le ~ face le fortia, ~ es le fortia : eendracht maakt macht union /sub/ : TECHNICA verbinding, koppelstuk union /sub/ : huwelijk(sverbintenis) union, 6 le ~ mystic : de mystieke eenwording unionismo /sub/ : unionisme unionista /sub/ : unionist unionista /adj/ : unionistisch uniovular /adj/ : BOTANICA één zaadbeginsel hebbend, uniovulair uniovulate /adj/ : BOTANICA één zaadbeginsel hebbend, uniovulair unipare /adj/ : (mbt dier) één jong per keer werpend unipare /adj/ : (mbt vrouw) slechts één maal gebaard hebbend unipede (unipede) /adj/ : éénvoetig unipersonal /adj/ : unipersonal unipersonal, interprisa ~ : eenmansbedrijf unipersonal /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA onpersoonlijk unipersonal, verbo ~ : onpersoonlijk werkwoord unipetale /adj/ : BOTANICA met één bloemblad unipolar /adj/ : PHYSICA eenpolig, unipolair unipolar, interruptor ~ : eenpolige schakelaar unipolar, induction ~ : unipolaire inductie unipolar, transistor ~ : eenpolige transistor unipolar, technologia (technologia) ~ : unipolair-technologie unipolar, neuron ~ : eenpolig neuron unipolaritate /sub/ : PHYSICA, BIOLOGIA eenpoligheid, unipolariteit unir /v/ : verenigen, samenvoegen, samenbundelen, één maken unir, ~ le effortios/fortias : de krachten bundelen, de handen ineen slaan unir, ~ le action al parola : de daad bij het woord voegen unir, ~ le fortias : de krachten samenbundelen, de handen ineenslaan unir, uniente le fortias : met vereende krachten uniregional /adj/ : uniregionaal unisex /adj/ : VESTIMENTOS uniseks unisex, moda ~ : uniseksmode unisex, pantalon(es) ~ : uniseksbroek unisexual /adj/ : BIOLOGIA eenslachtig unisexualitate /sub/ : BIOLOGIA eenslachtigheid unisexuate /adj/ : eenslachtig (mbt mens/dier), één geslacht hebbend unisonante /adj/ : gelijkklinkend unisonantia /sub/ : eenstemmigheid unisone /adj/ : eenstemmig, gelijkluidend, eensluidend unisono (unisono) /sub/ : harmonie, overeenstemming unisono (unisono) /sub/ : MUSICA gelijkluidendheid, unisono unistratificate /adj/ : eenlagig unitari /adj/ : eenheids..., naar eenheid strevend unitari, partito ~ : eenheidspartij unitari, syndicato ~ : eenheidsvakbond unitari, precio ~ : eenheidsprijs unitari, stato ~ : eenheidsstaat unitari /adj/ : THEOLOGIA unitaristisch unitari, Ecclesia ~ : Unitaristische Kerk unitario /sub/ : unitariër unitario /sub/ : THEOLOGIA unitariër unitarismo /sub/ : unitarisme unitarista /adj/ : unitaristisch unitarista /sub/ : unitarist unitate /sub/ : eenheid, innerlijke samenhang, harmonie unitate, ~ de puncto de vista : eensgezind standpunt unitate, ~ de jurisprudentia : eenheid van rechtspraak unitate, ~ de principios : eenheid van beginselen unitate, ~ de corpore e anima (anima) : eenheid van lichaam en ziel unitate, ~ linguistic : eenheid van taal unitate, regula del tres ~s : regel van de drie eenheden unitate, le tres ~s aristotelic : de drie eenheden van Aristoteles unitate /sub/ : eenheid, onderdeel, stuk unitate, ~ de production : produktie-eenheid (in fabriek) unitate, constituer un ~ : een eenheid vormen unitate /sub/ : (meet)eenheid, grootheid unitate, ~ de longor/de longitude : lengteëenheid unitate, ~ de peso : eenheid van gewicht unitate, ~ de volumine : ruimte-eenheid unitate, systema de ~s : eenhedensysteem unitate, ~ monetari : monetaire eenheid, munteenheid unitate, ~s e decenas : eenheden en tientallen unitate /sub/ : MILITAR eenheid, onderdeel, afdeling unitate, ~ militar : legereenheid, legeronderdeel unitate, ~ de combatto : gevechtseenheid unitate, ~ policiari mobile/de policia mobile : mobiele eenheid unite /adj/ : effen, gelijk, vlak, glad unite, terreno ~ : effen/vlak terrein unite /adj/ : verenigd, verbonden unite, Statos Unite : Verenigde Staten unite, Nationes Unite : Verenigde Naties unite, le Regno Unite de Grande Britannia e Irlanda del Nord : het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanië e Noord-Ierland unitive /adj/ : verenigend unitive, fibras ~ : bindweefsel unitive, anello ~ : verbindende schakel univalente /adj/ : éénwaardig univalente, function ~ : eenwaardige functie univalente /adj/ : CHIMIA éénwaardig, monovalent univalente, atomo (atomo) ~ : eenwaardig atoom univalentia /sub/ : eenwaardigheid univalentia, ~ de un function : eenwaardigheid van een functie univalentia /sub/ : CHIMIA éénwaardigheid univalve /adj/ : ZOOLOGIA éénschalig univalve, mollusco ~ : eenschalig weekdier univalve /adj/ : BOTANICA met één klep (uitgerust) universal /adj/ : universeel, algemeen, algemeen geldend universal, clave ~ : Engelse sleutel universal, pincia(s) ~ : combinatietang universal, remedio ~ : universeel middel, panacee universal, phenomeno (phenomeno) ~ : universeel verschijnsel universal, suffragio ~ : algemeen kiesrecht universal, herede/hereditario ~ : universeel erfgenaam universal, gravitation ~ : universele aantrekkingskracht universal, declaration ~ del derectos del homine : universele verklaring van de rechten van de mens universal /adj/ : allesomvattend, alzijdig, veelzijdig universal, homine ~ : alzijdig ontwikkeld mens/man universal, cargator ~ : universeel laadwerktuig universal /adj/ : wereld..., wereldomvattend universal, lingua ~ : wereldtaal universal, exhibition/exposition ~ : wereldtentoonstelling universal, pace ~ : wereldvrede universal, historia ~ : wereldgeschiedenis universal, reputation ~ : wereldvermaardheid universal, de fama ~ : wereldberoemd universalisar /v/ : algemeen verbreiden, alom verspreiden, tot gemeengoed maken universalisar /v/ : veralgemenen, generaliseren universalisation /sub/ : wereldwijde verbreiding universalisation /sub/ : veralgemening, generalisering universalismo /sub/ : THEOLOGIA, PHILOSOPHIA universalisme universalista /sub/ : THEOLOGIA, PHILOSOPHIA universalist universalista /adj/ : PHILOSOPHIA, THEOLOGIA universalistisch universalista, conception ~ del historia : universalistische geschiedschrijving universalistic /adj/ : PHILOSOPHIA, THEOLOGIA universalistisch universalitate /sub/ : universaliteit, allesomvattendheid universalitate /sub/ : algemeenheid, algemeen karakter, algemene geldigheid universalitate, ~ de un lege : algemene geldigheid van een wet universalitate /sub/ : alzijdigheid, veelzijdigheid universe /adj/ : universeel, algemeen, algemeen geldend universe, clave ~ : Engelse sleutel universe, pincia(s) ~ : combinatietang universe, remedio ~ : universeel middel, panacee universe, suffragio ~ : algemeen kiesrecht universe, herede/hereditario ~ : universeel erfgenaam universe /adj/ : allesomvattend, alzijdig, veelzijdig universe, homine ~ : alzijdig ontwikkeld mens/man universe /adj/ : wereld..., wereldomvattend universe, exposition ~ : wereldtentoonstelling universe, historia ~ : wereldgeschiedenis universe, de fama ~ : wereldberoemd universiade (universiade) /sub/ : wereldwijde kampioenschappen tussen universititen universitari /adj/ : universitair, universiteits..., academisch universitari, studios ~ : universitaire studies universitari, inseniamento ~ : universitair onderwijs universitari, grado ~ : academische graad universitari, titulo ~ : academische titel universitari, formation ~ : universitaire opleiding universitari, professor ~ : hoogleraar universitari, anno ~ : academiejaar universitari, centro ~ : universiteitsgebouwen universitari, citate/urbe ~ : universiteitsstad universitari, quartiero ~ : universiteitswijk universitari, edificio ~ : universiteitsgebouw universitari, bibliotheca ~ : universiteitsbibliotheek universitari, laboratorio ~ : universiteitslaboratorium universitari, communitate ~ : universiteitsgemeenschap universitari, circulos ~ : universiteitskringen universitari, restaurante ~ : mensa universitate /sub/ : universiteit universitate, bibliotheca del ~ : universiteitsbibliotheek universitate, these/thesis (thesis) de ~ : academisch proefschrift universitate, consilio del ~ : universiteitsraad universitate, professor (de ~) : professor universitate, ~ statal/del stato : rijksuniversiteit universitate, ~ agronomic/agrari/agricultural/de agricultura : landbouwuniversiteit universitate, ~ popular : volksuniversiteit universitate, ~ aperte : open universiteit universitate, studer/studiar in le ~ : aan de universiteit studeren universo /sub/ : heelal, universum universo, creation del ~ : schepping van het heelal universo, expansion del ~ : uitdijing van het heelal universo, immensitate del ~ : onmetelijkheid/oneindigheid van het heelal univitellin /adj/ : eeneiïg univitellin, geminos ~ : eeneiïge tweelingen univoc (univoc) /adj/ : éénduidig univoc (univoc), responsa ~ : eenduidig antwoord univoc (univoc), planos ~ : vastomlijnde plannen univocation /sub/ : éénduidigheid univocitate /sub/ : éénduidigheid, univociteit univocitate, ~ de un responsa : eenduidigheid van een ant-woord uno /pron indef/ : men uno, como on complica le vita a ~! : wat maken ze het iemand toch lastig! unocule /adj/ : éénogig unquam (unquam) /adv/ : eenmaal, eens, ooit upas /sub/ : BOTANICA oepas(boom) uperisation /sub/ : uperisatie, ultrapasteurisatie uppercut /sub/ : BOXA uppercut, opstoot up-to-date /adj/ : up-to-date upupa (upupa) /sub/ : ZOOLOGIA hop (vogel) uracyl /sub/ : BIOCHIMIA uracyl uracyl, sal de ~ : uracylzout Ural /sub/ : Oeral (rivier) Ural /sub/ : Oeral (gebergte) uralian /adj/ : van de Oeral, Oeraals uralian, linguas ~ : Oeraalse talen uralistica /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA oeralistiek uraloaltaic (uraloaltaic) /adj/ : Oeral-Altaïsch uranato /sub/ : CHIMIA uranaat Urania /sub/ : MYTHOLOGIA Urania (muze van de sterrenkunde) Urania /sub/ : MYTHOLOGIA Afrodite urania (urania) /sub/ : ZOOLOGIA urania (vlinder) uranic /adj/ : CHIMIA uraan..., uranium... uranic, acido ~ : uraanzuur uranie /adj/ : van de god Uranus uranie /adj/ : van de planeet Uranus uranie /adj/ : van Urania uranie /adj/ : van de sterren uranifere /adj/ : uraniumhoudend uranifere, minerales ~ : uraniumhoudende ertsen uranifere, jacimento ~ : uraniumhoudende laag uranismo /sub/ : uranisme (mannelijke homoseksualiteit) uranista /sub/ : mannelijke homoseksueel uranite /sub/ : MINERALOGIA uraniet uranium (uranium) /sub/ : CHIMIA uranium, uraan uranium (uranium), isotopo (isotopo) de ~ : uraniumisotoop uranium (uranium), composito (composito) de ~ : uraniumverbinding uranium (uranium), sal de ~ : uraniumzout uranium (uranium), jacimento de ~ : uraniumlaag uranium (uranium), mineral de ~ : uraniumerts uranium (uranium), inricchir ~ : uranium verrijken uranium (uranium), inricchimento de ~ : uraniumverrijking uranium (uranium), ~ inricchite : verrijkt uranium uranium (uranium), extraction de ~ : uraniumwinning uranium (uranium), mina de ~ : uraniummijn Urano /sub/ : MYTHOLOGIA Uranus Urano /sub/ : ASTRONOMIA Uranus uranographia (uranographia) /sub/ : ASTRONOMIA uranografie, hemelbeschrijving uranographic /adj/ : ASTRONOMIA uranografisch uranographo (uranographo) /sub/ : ASTRONOMIA uranograaf, hemelbeschrijver uranologia /sub/ : ASTRONOMIA uranologie uranologic /adj/ : ASTRONOMIA uranologisch uranometria (uranometria) /sub/ : ASTRONOMIA uranometrie uranometric /adj/ : ASTRONOMIA uranometrisch urato /sub/ : CHIMIA uraat (zout van urinezuur) urban /adj/ : stads..., stedelijk urban, centro ~ : stadscentrum urban, nucleo ~ : stadskern urban, vita ~ : stadsleven urban, infante ~ : stadskind urban, gente ~ : stadslui urban, juventute ~ : stadsjeugd urban, novas/informationes ~ : stadsnieuws urban, population ~ : stadsbevolking urban, muro/muralia ~ : stadsmuur urban, habitante ~ : stadsbewoner urban, medico ~ : stadsgeneesheer, stadsdokter urban, circulation/traffico ~ : stadsverkeer urban, appello ~ : stads(telefoon)gesprek urban, guerrilla ~ : stadsguerrilla urban, agglomeration ~ : stadagglomeratie urban, renovation/rehabilitation ~ : stadsvernieuwing/sanering urban, rete ~ : stadsnet urban, trajecto/percurso ~ : stadsrit urban, expansion/extension ~ : stadsuitbreiding urban, calefaction ~ : stadsverwarming urban, transporto ~ : stadsvervoer urban, zona/area ~ : stadsgebied, stedelijke zone urban, districto ~ : stedelijk district urban, autobus ~ : stadsbus urban, militia ~ : schutterij urban, topographia (topographia) ~ : stadsbeschrijving urban /adj/ : hoffelijk, wellevend, beleefd urban, homine ~ : hoffelijk man urbanisar /v/ : verstedelijken, urbaniseren urbanisate /adj/ : verstedelijkt, geürbaniseerd urbanisate, zonas ~ : verstedelijkte gebieden urbanisation /sub/ : verstedelijking, urbanisatie urbanisation, grado de ~ : urbanisatiegraad urbanismo /sub/ : stedenbouwkunde, stadsplanning urbanista /sub/ : stedenbouwkundige, planoloog urbanista /sub/ : ECCLESIA urbanist urbanista /adj/ : urbanistisch, stedenbouwkundig, planologisch urbanistic /adj/ : urbanistisch, stedenbouwkundig, planologisch urbanitate /sub/ : stadsleven urbanitate /sub/ : hoffelijkheid, wellevendheid, beleefdheid urbe /sub/ : stad urbe, ~ industrial : industriestad urbe, ~ minerari : mijnstad urbe, ~ portuari : havenstad urbe, ~ de frontiera : grensstad urbe, ~ morte : dode stad urbe, centro del ~ : stadscentrum, binnenstad urbe, foris (foris)/foras (foras) del ~ : buiten de stad urbi et orbi /sub/ : CATHOLICISMO urbi et orbi, benediction ~ : zegen urbi et orbi (Pauselijke zegen) urceo /sub/ : kruik, kan urceolate /adj/ : BOTANICA napvormig, kruikvormig, kroesvormig urceolate, corolla ~ : napvormige bloemkroon urceolo (urceolo) /sub/ : BOTANICA napvormig orgaan urdu (urdu) /sub/ : urdu (officiële taal van Pakistan) urea (urea) /sub/ : CHIMIA ureum urea (urea), resina de ~ : ureumhars ureal /adj/ : CHIMIA ureum... uredine /sub/ : BOTANICA roestzwam, brandzwam, brandschimmel uredineas /sub/ : BOTANICA uredinales, roestzwammen uredospora /sub/ : BOTANICA uredospore (door roestzwam gevormde spore) ureic (ureic) /adj/ : CHIMIA ureum... uremia (uremia) /sub/ : uremie, niervergiftiging uremic /adj/ : MEDICINA uremie... urente /adj/ : heet, gloeiend, brandend (smaak, etc.) urente, febre ~ : brandende koorts ureometria (ureometria) /sub/ : MEDICINA ureometrie ureometro (ureometro) /sub/ : MEDICINA ureometer urer /v/ : gloeien, branden, opbranden urer /v/ : MEDICINA cauteriseren ureter (ureter) /sub/ : ANATOMIA urineleider, ureter ureter (ureter), ~ derecte : rechter urineleider ureter (ureter), ~ leve : linker urineleider ureteral /adj/ : ANATOMIA urineleider..., ureter... ureteritis (ureteritis) /sub/ : MEDICINA ureterontsteking ureterotomia (ureterotomia) /sub/ : MEDICINA operatie aan de ureter urethra /sub/ : ANATOMIA urinebuis, pisbuis, urethra urethral /adj/ : ANATOMIA van de urinebuis/pisbuis, urethra... urethral, meato ~ : pisbuis urethral, strictura ~ : pisbuisvernauwing urethritis (urethritis) /sub/ : MEDICINA ontsteking van de urinebuis/pisbuis, urethritis urethroscopia (urethroscopia) /sub/ : MEDICINA urethroscopie urethroscopio /sub/ : MEDICINA urethroscoop urethrostenose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA pisbuisvernauwing urgente /adj/ : urgent, dringend, spoedeisend urgente, besonio ~ : dringende behoefte urgente, motivo ~ : dringende reden urgente, caso ~ : urgent geval, spoedgeval urgente, operation ~ : spoedoperatie urgente, reunion ~ : spoedvergadering urgente, travalio/labor ~ : werk waar haast bij is urgente, littera (littera) ~ : expresbrief urgente, message ~ : spoedbericht urgente, invio ~ : spoedzending urgente, esser ~ : dringend zijn, dringen urgente, per posta ~ : per expresse urgente, necessitar urgentemente esser reimplaciate : hard aan vervanging toe zijn urgentia /sub/ : urgentie, dringende noodzaak, spoedeisend karakter urgentia, stato de ~ : noodtoestand urgentia, porta/exito (exito) de ~ : nooduitgang, nooddeur urgentia, scala de ~ : brandladder/trap urgentia, signal de ~ : noodsignaal urgentia, hospital de ~ : noodhospitaal urgentia, mesura de ~ : noodmaatregel urgentia, plano de ~ : noodplan urgentia, schema de ~ : urgentieschema urgentia, programma de ~ : urgentieprogramma urgentia, tractamento de ~ : spoedbehandeling urgentia, caso de ~ : urgentiegeval urgentia, operation de ~ : spoedoperatie urgentia, hospitalisation de ~ : spoedopname urgentia, reunion de ~ : spoedvergadering urgentia, session de ~ : spoedzitting urgentia, declaration de ~ : urgentieverklaring urgentia, in casos de ~ : in dringende gevallen, in spoedgevallen urger /v/ : dringend verzoeken, aandringen op urger, ~ esser silente/quiete : tot stilte manen urger /v/ : urgent/dringend zijn urger, le tempore urge : de tijd dringt urginea (urginea) /sub/ : BOTANICA urginea (urginea), ~ maritime (maritime) : zeeajuin, zeelook uric /adj/ : urik..., urinezuur... uric, acido ~ : urinezuur uricemia (uricemia) /sub/ : MEDICINA urikemie uricemic /adj/ : MEDICINA urikemie... urina /sub/ : urine urina, ~ de catto : kattepis urina, excretion de ~ : urinelozing urina, vesica del ~ : urineblaas urina, incontinentia de ~ : onwillekeurige urinelozing urinal /sub/ : urinaal, pisglas, pisfles urinalata /sub/ : een pispotvol urinalata /sub/ : klap met een pispot urinar /v/ : urineren, wateren urinari /adj/ : urine... urinari, vias ~ : urinewegen urinari, vesica ~ : urineblaas urination /sub/ : urinelozing, urinering urinatorio /sub/ : urinoir, pisplaats urinifere /adj/ : BIOLOGIA urine bevattend urinifere, tubos/tubulos ~ : urinekanaaltjes (in de nieren) urinose /adj/ : urine..., urineachtig urinose, odor ~ : urinelucht, pislucht urna /sub/ : urn, vaas urna, ~ cinerari : asurn urna, ~ campaniforme : klokurn urna, campo de ~s : urnenveld urna /sub/ : stembus urna, ~ electoral : stembus urna, ir al ~s (electoral) : naar de stembus gaan, gaan stemmen uro /sub/ : ZOOLOGIA oeros urobilina /sub/ : urobilime urobilinuria /sub/ : MEDICINA urobilinurie urochromo /sub/ : BIOCHIMIA urochroom urodelos (urodelos) /sub/ : ZOOLOGIA salamanderachtigen urogallo /sub/ : ZOOLOGIA auerhaan, woerhaan urogenital /adj/ : BIOLOGIA urogenitaal urogenital, systema ~ : urogenitaal systeem urologia (urologia) /sub/ : MEDICINA urologie urologic /adj/ : MEDICINA urologisch urologic, affection ~ : urologische aandoening urologic, clinica ~ : urologi-sche kliniek urologista /sub/ : MEDICINA uroloog urologo (urologo) /sub/ : MEDICINA uroloog uromantia (uromantia) /sub/ : urine-waarzeggerij urometro (urometro) /sub/ : MEDICINA urometer uropathia (uropathia) /sub/ : ziekte van de urinewegen uropepsina /sub/ : uropepsine uropygial /adj/ : ZOOLOGIA stuit... (bij vogels) uropygial, plumas ~ : stuitveren uropygial, glandula ~ : stuitklier uropygian /adj/ : stuit... (van vogels) uropygian, plumas ~ : stuitveren uropygian, glandula ~ : stuitklier uropygio /sub/ : ZOOLOGIA stuit (van vogels) uroscopia (uroscopia) /sub/ : MEDICINA uroscopie, urineonderzoek uroscopic /adj/ : MEDICINA uroscopisch urotropina /sub/ : urotropine ursa /sub/ : ZOOLOGIA berin ursa, Ursa Major : Grote Beer ursa, Ursa Minor : Kleine Beer ursin /adj/ : van de beer, bere(n)... ursin, dendrolago ~ : boomkangeroe ursin, allio ~ : daslook urso /sub/ : ZOOLOGIA beer urso, ~ polar/blanc : ijsbeer urso, ~ marsupial : buidelbeer urso, ~ del cavernas : holenbeer urso, ~ de pluche : teddybeer urso, pelle de ~ : berenvel urso, fossa del ~s : berenkuil urso, domator de ~ : berenleider urso, chassa {sj} de ~ : berenjacht urso, chassator {sj} de ~s : berenjager BOTANICA aure/auricula de ~ = berenoor U.R.S.S. /sub/ : U.S.S.R. ursulina /sub/ : CATHOLICISMO ursuline, ursuliner non urtica (urtica) /sub/ : BOTANICA brandnetel urtica (urtica), ~s picca/punge : brandnetels prikkelen urticaceas /sub/ : BOTANICA urticaceae, brandnetelfamilie urticacee /adj/ : BOTANICA brandnetelachtig urticante /adj/ : (als brandnetels) prikkend, een brandend gevoel gevend urticante, cellula ~ : netelcel urticante, organo (organo) ~ : netelorgaan urticante, pilo ~ : brandhaar, netelhaar urticar /v/ : een brandend gevoel geven urticaria /sub/ : MEDICINA netelroos, netelkoorts urtication /sub/ : MEDICINA uredo, brandend gevoel (in de huid) urubu (urubu) /sub/ : ZOOLOGIA zwarte gier urugayan /sub/ : Uruguees Uruguay (Uruguay) /sub/ : Uruguay (rivier) Uruguay (Uruguay) /sub/ : Uruguay (republiek) uruguayan /adj/ : Uruguayaans uruguayano /sub/ : Uruguayaan U.S.A. /sub/ : U.S.A , V.S. usabile /adj/ : bruikbaar usabilitate /sub/ : bruikbaarheid usage /sub/ : het gebruiken, gebruik ECONOMIA usage, valor de ~ : gebruikswaaarde usage, ~ externe : uitwendig gebruik usage, ~ interne : inwendig gebruik usage, ~ prolongate : duurzaam gebruik usage, ~ de alcohol : drankgebruik usage, ~ improprie de un parola : onjuist gebruik van een woord usage, pro le ~ domestic : voor huishoudelijk gebruik usage, objecto de ~ currente : gebruiksvoorwerp usage, facer ~ de : gebruik maken van usage, facer un ~ frequente de un cosa : iets vaak gebruiken usage, mitter un cosa foris (foris) de ~ : iets buiten gebruik stellen usage /sub/ : gewoonte, gebruik, usance usage, ~s del corte : hofgebruiken usage, ~s secular : eeuwenoude gebruiken usage, ~s in vigor : bestaande gewoontes usantia /sub/ : gewoonte, gebruik, usance usantia, ~ popular : volksgebruik usantia, ~s barbaric : barbaarse gewoonten usantia, ~ de bursa : beursusantie usantia, tener in honor un ~ : een gebruik in ere houden usar /v/ : gebruiken, aanwenden, zich bedienen van, gebruik maken van usar, ~ violentia : gewelddadig te werk gaan usar /v/ : verbruiken, opgebruiken usar /v/ : gewoon zijn, plegen usate /v/ : gebruikt usate, aqua(s) ~ : afvalwater usate, oleo ~ : afgewerkte olie usate, vestimentos ~ : gedragen kleren usator /sub/ : gebruiker usator, ~ linguistic : taalgebruiker usnea (usnea) /sub/ : BOTANICA baardmos uso /sub/ : het gebruiken, gebruik, aanwending uso, ~ improprie de un parola : verkeerd gebruik van een woord uso, ~ del lingua : taalgebruik uso, ~ idiomatic : idiomatisch gebruik uso, ~ como substantivo : zelfstandig gebruik uso, ~s establite : bestaande gewoontes uso, con ~ del cocina : met gebruik van keuken uso, objecto de ~ currente : gebruiksvoorwerp uso, pro ~ scholar : voor schoolgebruik uso, pro ~ domestic : voor huishoudelijk gebruik uso, articulo de ~ domestic : huishoudelijk artikel uso, pro su/mi/tu, etc. ~ particular/personal/proprie : voor eigen gebruik uso, pro ~ currente : voor dagelijks gebruik uso, pro ~ medicinal : voor medisch gebruik uso, pro ~ externe : voor uitwendig gebruik uso, pro ~ personal : voor persoonlijk gebruik uso, pro ~ general : voor algemeen gebruik uso, apte pro le ~ : geschikt voor gebruik uso, esser in ~ : in gebruik zijn uso, esser foris (foris) de/sin ~ : buiten gebruik zijn uso, preste al/pro le ~, pro (le) ~ immediate : gereed voor gebruik, gebruiksklaar uso, instructiones pro le ~ : gebruiksaanwijzing uso, facer ~ del coercition : dwang gebruiken uso, facer bon ~ de : een goed gebruik maken van uso, perder le ~ del audition : het gehoor verliezen uso, facer un ~ discrete de : een gepast gebruik maken van uso, retirar del ~ : buiten gebruik stellen uso /sub/ : gewoonte, gebruik, usance uso, ~ popular : volksgebruik uso, ~s judaic (judaic) : joodse gebruiken uso, ~ local/del loco : plaatselijk gebruik uso, ~s e costumes : zeden en gebruiken usquam (usquam) /adv/ : ergens usque /prep/ : tot (plaats en tijd) usque, ~ nunc/ora : tot nu toe, tot dusver usque, ~ a : tot aan usque, ~ al presente : tot op heden usque, ~ al fin : tot het einde usque, ~ al ultime (ultime) momento : tot het laatste ogenblik ustion /sub/ : het (op)branden, het gloeien, gloeiing ustion, odor de ~ : brandlucht ustion, que ole le ~ : branderig ustion, marca de ~ : brandmerk ustion /sub/ : brandwond, verbranding ustion, ~ de tertie grado : derdegraadsverbranding ustion /sub/ : MEDICINA het cauteriseren, cauterisatie ustori /adj/ : brand... ustori, lente/speculo ~ : brandglas usual /adj/ : gewoonlijk, gebruikelijk usual, objecto ~ : gebruiksvoorwerp usual, expression ~ : gangbare uitdrukking usual, scriptura ~ : gangbaar schrift usual, lingua ~ : omgangstaal usual, como on face usualmente, como (il) es ~ : zoals (te doen) gebruikelijk is usualitate /sub/ : gebruikelijkheid usucapio /sub/ : JURIDIC acquisitieve verjaring, usucapio usucapion /sub/ : JURIDIC acquisitieve verjaring, usucapio usufructo /sub/ : JURIDIC vruchtgebruik, usufructus usufructo, haber le ~ de un cosa : iets in vruchtgebruik hebben usufructo, alienation de un ~ : vervreemding van een vruchtgebruik usufructuari /adj/ : JURIDIC vruchtgebruik... usufructuari, derecto ~ : recht van vruchtgebruik usufructuario /sub/ : JURIDIC vruchtgebruiker usufruer /v/ : JURIDIC het vruchtgebruik genieten van usufruibile /adj/ : waarvan men het vruchtgebruik kan genieten usura /sub/ : woeker, woekerrente usura, moneta/profitos/beneficios de ~ : woekergeld usura, pagar un cosa con ~ : iets met woeker vergelden usura, inricchir se per le ~ : zich rijk woekeren usura, ruinar un persona per le ~ : iemand arm woekeren usurar /v/ : woekeren, met woeker geven usurari /adj/ : woeker..., woekerachtig usurari, profito/beneficio ~ : woekerwinst usurari, interesse ~ : woekerrente usurari, commercio ~ : woekerhandel usurari, precio ~ : woekerprijs usurari, spirito (spirito) ~ : woekerzucht usurari, prestar usurarimente : tegen woekerrente lenen usurero /sub/ : woekeraar usuria (usuria) /sub/ : woeker, woekerrente usurpar /v/ : zich onrechtmatig/wederrechtelijk toeëigenen, zich aanmatigen, usurperen usurpation /sub/ : wederrechtelijke inbezitneming, overweldiging, aanmatiging, usurpatie usurpator /sub/ : iemand die wederrechtelijk (iets) in bezit neemt, overweldiger, usurpator usurpatori /adj/ : wederrechtelijk, onrechtmatig, usurperend ut /sub/ : MUSICA de noot C ut, clave de ~ : sopraansleutel utensile /sub/ : stuk gerei, werktuig, stuk gereedschap utensile, ~s de cocina : keukengerei utensile, ~s de tabula : eetgerei utensile, ~s de jardinage : tuingereedschap utensile, ~s de toilette : toiletgerei utensile, ~s de rasura : scheerspullen utensile, ~s de aciero : stalen gereedschap utensile, ~s lithic : stenen werktuigen utensile, molinetto de ~s : gereedschapsmolen uteriforme /adj/ : BOTANICA baarmoedervormig uterin /adj/ : ANATOMIA baarmoeder... uterin, prolapso ~ : baarmoederverzakking uterin, collo ~ : baarmoederhals uterin, cancere del collo ~ : baarmoederhalskanker uterin, cavitate ~ : baarmoederholte uterin, involution ~ : baarmoederinvolutie uterin, hemorrhagia (hemorrhagia) ~ : baarmoederbloeding uterin /adj/ : van moederszijde verwant uterin, sorores ~ : zusters die dezelfde moeder hebben, maar verschillende vaders utero (utero) /sub/ : ANATOMIA baarmoeder utero (utero), apertura del ~ : baarmoedermond utero (utero), aquas del ~ : vruchtwater utero (utero), collo del ~ : baarmoederhals utero (utero), prolapso del ~ : uitzakking van de baarmoeder utero (utero), inflammation del ~ : baarmoederontsteking utero (utero), tumor/carcinoma del ~ : baarmoedergezwel utero (utero), cancere del collo del ~ : baarmoederhalskanker utero (utero), position del feto in le ~ : ligging van het kind in de baarmoeder uterologia (uterologia) /sub/ : MEDICINA uterologie uterorectal /adj/ : MEDICINA uterorectaal utile /adj/ : nuttig, voordelig, bruikbaar, van dienst utile, effecto ~ : nuttig effect utile, render se ~ : zich nuttig maken utile, esser ~ a un persona : nuttig zijn voor iemand, iemand van nut zijn utilisabile /adj/ : bruikbaar, te gebruiken utilisabile, articulo ~ : bruikbaar artikel utilisabile, medio ~ : bruikbaar middel utilisabilitate /sub/ : bruikbaarheid utilisabilitate, ~ de un bicycletta : bruikbaarheid van een fiets utilisar /v/ : gebruiken, gebruik maken van, benutten, aanwenden utilisar, ~ un medio : een middel aanwenden utilisar, ~ le stocks (A) existente : de aanwezige voorraden verbruiken utilisar, ~ un sabliero pro mesurar le tempore : een zandloper als tijdmeter gebruiken utilisate /adj/ : gebruikt utilisation /sub/ : gebruik, gebruikmaking, aanwending utilisation, ~ pacific del energia (energia) nuclear : vreedzame toepassing van kernenergie utilisator /sub/ : gebruiker utilitari /adj/ : utilitair, nuttigheid beogend, nuttigheids..., nut..., utilitaristisch utilitari, principio ~ : utiliteitsbeginsel utilitario /sub/ : utilitarist utilitarismo /sub/ : PHILOSOPHIA utilitarisme utilitarismo, ~ de Stuart Mill : utilitarisme de Stuart Mill utilitarista /sub/ : PHILOSOPHIA utilitarist utilitarista /adj/ : PHILOSOPHIA utilitaristisch utilitaristic /adj/ : PHILOSOPHIA utilitaristisch utilitaristic, doctrina ~ : utilitaristische leer utilitaristic, principios ~ : utilitaris-tische principes utilitaristic, un ethica ~ : een utilitaristi-sche ethiek utilitate /sub/ : nut, nuttigheid, bruikbaarheid, doelmatigheid utilitate, principio de ~ : nuttigheidsbeginsel utilitate, coefficiente de ~ : nuttigheidscoëfficiënt utilitate, grado de ~ : nuttigheidsgraad utilitate, ~ public : algemeen nut/belang/profijt utilitate, ~ marginal : grensnut Utopia /sub/ : Utopia Utopia, utopia : utopie, droombeeld, hersenschim utopic /adj/ : utopisch, hersenschimmig utopic, plano/projecto ~ : utopisch plan utopic, ideales ~ : utopische idealen utopic, socialismo ~ : utopisch socialisme utopismo /sub/ : utopisme, het maken van onuitvoerbare plannen utopista /sub/ : utopist utopista /adj/ : utopistisch utopistic /adj/ : utopistisch utopistic, conceptiones ~ : utopistische opvattingen utopistic, socialismo ~ : utopisch socialisme utre /sub/ : leren zak, wijnzak, waterzak utricular /adj/ : blaasvormig utricularia /sub/ : BOTANICA blaasjeskruid utriculariaceas /sub/ : BOTANICA blaasjeskruidachtigen utriculo /sub/ : BOTANICA kiemzak utriculo /sub/ : BOTANICA blaasje (van blaasjeskruid) utriculo /sub/ : ANATOMIA utriculus (het achterste voorhofblaasje van het inwendige oor) utriculose /adj/ : BOTANICA van blaasjes voorzien, blaasvormig uva /sub/ : druif uva, ~ de estufa : kasdruif uva, ~ blanc : witte druif uva, ~ de vino : wijndruif uva, ~ de tabula : tafeldruif uva, ~ sic : rozijn uva, amandolas (amandolas) e ~s sic : studentenhaver uva, ~ de Corintho : krent uva, pan al ~s sic : rozijnebrood uva, pan al ~s de Corintho : krentenbrood uva, panetto al ~s de Corintho : krentenbroodje uva, panetto rotunde al ~s de Corintho : krentenbol uva, racemo de ~s : druiventros uva, grana/semine de ~ : druivenpit uva, succo de ~ : druivensap uva, pressar/fullar ~s : wijn persen uval /adj/ : druif..., van druiven uval, cura ~ : druivenkuur uvea /sub/ : ANATOMIA uvea (deel van het oog), druifvlies uveal /adj/ : ANATOMIA van de uvea, van het druifvlies uveal, inflammation ~ : ontsteking van de uvea, uveïtis uveitis (uveitis) /sub/ : MEDICINA uveïtis (ontsteking van de uvea) uvifere /adj/ : BOTANICA druifachtige vruchten dragend uviforme /adj/ : druifvormig, druifachtig uvula /sub/ : ANATOMIA huig uvular /adj/ : huig..., uvulair, uvulaar uvular, le "r" ~ francese : de Franse huig-r uvular, phonema ~ : uvulair foneem uvular, sono ~ : huigklank uvulitis (uvulitis) /sub/ : MEDICINA huigontsteking, uvulitis uxor /sub/ : vrouw uxoricida /sub/ : man die zijn vrouw vermoordt uxoricidio /sub/ : moord door de man op zijn vrouw begaan uzbek /sub/ : Uzbeek Uzbekistan /sub/ : Uzbekistan uzi /sub/ : uzi va /v/ : ga, gaat, gaan (O.T.T. en GEB W van vader) va /v/ : zal, zult, zullen (HULPv van de TOEK TIJD) Vaal /sub/ : Vaal (rivier) vacante /adj/ : vacant, onbezet, vrij, open vacante, posto ~ : vacante betrekking, vacature vacante, appartamento ~ : leegstaand appartement vacante, sede ~ : vacante zetel vacantia /sub/ : vacature, vacante post vacantia, plenar un ~ : een vacature vervullen vacantia, 2 ~s : vakantie vacantia, ~s estive/de estate : zomervakantie vacantia, ~s paschal/de pascha : paasvakantie vacantia, ~s de pentecoste : pinkstervakantie vacantia, ~s de natal : kerstvakantie vacantia, ~s scholar : schoolvakantie vacantia, ~s active : doe-vakantie vacantia, ~s parlamentari : reces (van het parlement) vacantia, ~s non pagate : onbetaalde vakantie vacantia, casa de ~s : vakantiehuis vacantia, colonia de ~s : vakantiekolonie vacantia, pais de ~s : vakantieland vacantia, tempore/saison (F)/periodo (periodo) de ~s : vakantieperiode/tijd/seizoen vacantia, curso de ~s : vakantiecursus vacantia, campo de ~s : vakantiekamp vacantia, scalonar le ~s : de vakanties spreiden vacar /v/ : vacant/onbezet/open zijn, open staan vacar /v/ : vakantie hebben vacca /sub/ : koe vacca, butyro (butyro) de ~ : echte boter vacca, lacte de ~ : koemelk vacca, carne de ~ : rundvlees vacca, corno de ~ : koehoorn vacca, ubere de ~ : koeie-uier vacca, stabulo de/pro ~s : koeiestal vacca, mercato de ~s : koemarkt vacca, ~ a/de lacte : melkkoe vacca, ~ a ingrassiar : mestkoe vacca, ~ marin : zeekoe vacca, ~ sacrate : heilige koe vacca /sub/ : koeleder, rundleer vaccaria, 1 BOTANICAn ~ parviflor : hazenbek, koekruid, wilde weit, doorblad vaccheria (vaccheria) /sub/ : koestal vaccheria (vaccheria) /sub/ : zuivelboerderij vacchero /sub/ : koeherder, koehoeder vaccin /adj/ : van de koe, koe... vaccin, lacte ~ : koemelk vaccinabile /adj/ : inentbaar vaccinal /adj/ : MEDICINA vaccinaal, vaccinatie... vaccinal, symptomas ~ : vaccinale verschijnselen vaccinal, reaction ~ : vaccinale reactie vaccinar /v/ : vaccineren, inenten vaccinar, ~ un infante : een kind inenten vaccinar, ~ un persona contra le febre typhoide : iemand inenten tegen buiktyphus vaccination /sub/ : MEDICINA vaccinatie, inenting vaccination, ~ obligatori : verplichte vaccinatie vaccination, ~ antivariolic/contra le variola : pokkeninenting vaccination, ~ antirabic : inenting tegen hondsdolheid vaccination, ~ antituberculose/contra le tuberculose (-osis) : vaccinatie tegen tuberculose vaccination, methodo (methodo) de ~ : vaccinatiemethode vaccination, reaction de ~ : vaccinatiereactie vaccination, certificato de ~ : vaccinatiebewijs, pokkenbriefje vaccinator /sub/ : MEDICINA vaccinateur, inenter vaccinator /sub/ : instrument waarmee men vaccineert vaccinia /sub/ : koepokken vacciniaceas /sub/ : BOTANICA bosbesachtigen vaccinic /adj/ : vaccinaal, vaccinatie... vaccinifere /adj/ : MEDICINA koepokstof dragend, vaccinifeer vaccinio /sub/ : BOTANICA bosbes vaccinio, ~ macrocarpe : lepeltjesheide vaccinio, ~ uliginose : rijsbes vaccinio, gelea (gelea) de ~s : bosbessengelei vaccinio, confitura/confectura de ~s : bosbessenjam vaccinio, succo de ~s : bosbessensap vaccino /sub/ : MEDICINA vaccin vaccino, ~ antivariolic : pokkenprik vaccino, ~ antipoliomyelitic : poliovaccin vaccino, ~ antituberculose : tuberculosevaccin vaccino, ~ antigrippal : griepvaccin, griepprik vaccino, ~ antidiphteric : antidifterievaccin vaccino, ~ antirabic : vaccin tegen hondsdolheid vaccino, ~ antitetanic : vaccin tegen tetanus vaccinogene /adj/ : MEDICINA entstof vormend, vaccinogeen vaccinophobia (vaccinophobia) /sub/ : vaccinofobie vaccinostilo /sub/ : vaccinatiepen, vaccinelancet vaccinotherapia (vaccinotherapia) /sub/ : MEDICINA vaccinotherapie vacillamento /sub/ : het wankelen, het waggelen, het schommelen vacillamento, le ~ de un barca : het schommelen van een bootje vacillamento /sub/ : het flikkeren, het flakkeren vacillamento /sub/ : FIGURATE onzekerheid, weifeling, aarzeling, besluiteloosheid vacillante /adj/ : wankelend, waggelend, onvast vacillante, passos ~ : wankele/onvaste schreden vacillante /adj/ : flikkerend vacillante, lumine/luce ~ : flikkerlicht vacillante, flamma ~ : flikkervlam vacillante /adj/ : weifelend, aarzelend vacillar /v/ : wankelen, waggelen, schommelen vacillar, ~ super su gambas : wankelen op zijn benen vacillar /v/ : flikkeren, flakkeren vacillar, un candela que vacilla : een kaars die flikkert vacillar /v/ : FIGURATE onzeker zijn, weifelen, aarzelen vacillation /sub/ : het wankelen, het waggelen, het schommelen vacillation, le ~ de un barca : het schommelen van een bootje vacillation /sub/ : het flikkeren, het flakkeren vacillation, ~ de un flamma : flakkering van een vlam vacillation /sub/ : FIGURATE onzekerheid, weifeling, aarzeling, besluiteloosheid vacillation, con ~es ille lo ha admittite : hij gaf het schoorvoetend toe vacillatori /adj/ : wankelend, waggelend, schommelend vacillatori /adj/ : flikkerend, flakkerend vacillatori /adj/ : FIGURATE weifelend, aarzelend vacuar /v/ : ledigen, leeg maken vacuar, ~ un cloaca : een riool leegzuigen vacuar, ~ le cassa a litteras (litteras) : de brievenbus lichten vacuar, ~ con un coclear : uitlepelen vacuar, ~ un ovo : een ei uitblazen vacuation /sub/ : Vide: evacuation vacue /adj/ : ledig, leeg vacue, nuce ~ : loze noot vacue, spatio ~ : lege ruimte vacue, parolas ~ : holle woorden vacue, slogans (A) ~ : loze kreten vacue, stomacho (stomacho) ~ : holle maag vacuitate /sub/ : ledigheid, leegheid, leegte vacuo /sub/ : luchtledige ruimte, vacuüm vacuo, ~ de Torricelli : vacuüm van Torricelli vacuo, ~ juridic : rechtsvacuüm vacuo, ~ politic : politiek vacuüm vacuo, ~ in le mercato : gat in de markt vacuo, clausura sub ~ : vaccuümsluiting vacuo, imballage sub ~ : vacuümverpakking vacuo, imballate sub ~ : vacuümverpakt vacuo, distillation sub ~ : vacuümdistillatie vacuo, pumpa a/de ~ : vacuümpomp vacuo, tubo a/de ~ : vacuümbuis vacuo, vitro a/de ~ : vacuümglas vacuo, lampa a/de ~ : vacuümlamp vacuo, freno a/de ~ : vacuumrem vacuo, crear/formar un ~ : luchtledig maken vacuo, plenar un ~ : een leegte opvullen vacuo, parlar in le ~ : zwammen (in de ruimte) vacuo, ille lassa un grande ~ : hij laat een grote leegte achter vacuo, cader in un ~ : in een vacuüm terechtkomen vacuolar /adj/ : vacuole..., vacuolair vacuolar, systema ~ : vacuolair systeem vacuolar, membrana ~ : vacuolair membraan vacuolar, degenerescentia ~ : vacuolaire degeneratie vacuolo (vacuolo) /sub/ : BIOLOGIA holte, blaasje, vacuole vacuolo (vacuolo), ~ de gas : gasvacuole vacuolo (vacuolo) /sub/ : BOTANICA vacuolair systeem, vacuoom vacuometro (vacuometro) /sub/ : PHYSICA vacuümmeter vadabile /adj/ : doorwaadbaar vadabile, un torrente facilemente ~ : een gemakkelijk doorwaadbare bergbeek vadabile, rivo non ~ : ondoorwaadbare beek vadabilitate /sub/ : doorwaadbaarheid vadar /v/ : doorwaden vadar, ~ un fluvio : een rivier doorwaden vadar, in iste puncto le ~ es minus (minus) periculose : op dit punt is het doorwaden minder ge-vaarlijk vademecum (vademecum) /sub/ : vademecum, naslagwerk(je) vader /v/ : gaan vader, ~ via : weggaan vader, ~ in tram (A) : met de tram gaan vader, ~ a terra : aan land gaan vader, ~ a cavallo : paardrijden vader, ~ al deriva : op drift gaan vader, ~ de bucca a bucca : van mond tot mond gaan vader, ~ contra (le) vento : de wind tegen hebben vader, ~ curvate sub le peso de : gebukt gaan onder vado /sub/ : doorwaadbare plaats, voord, wed, wad vado, passar/transversar un ~ : een voord oversteken vagabundage /sub/ : het zwerven, het rondzwerven, het ronddwalen, landloperij, vagebondage vagabundar /v/ : zwerven, rondzwerven, ronddwalen, landlopen vagabunde /adj/ : zwervend, rondzwervend, ronddolend, rondtrekkend, ronddwalend vagabunde, animal ~ : zwerfdier vagabunde, can ~ : zwerfhond vagabunde, catto ~ : zwerfkat vagabunde, haber un existentia/vita ~ : een zwerversbestaan hebben vagabundo /sub/ : zwerver, landloper, vagebond vagar /v/ : ronddolen, zwerven, rondzwerven, ronddwalen vage /adj/ : ronddolend, rondzwervend vage /adj/ : vaag, onbepaald, onduidelijk, onbestemd, wazig vage, indicio ~ : vage aanwijzing vage, inquietude ~ : vage ongerustheid vage, tristessa ~ : onbestemde treurigheid vage, contornos ~ : wazige omtrekken vagina /sub/ : ANATOMIA vagina, schede vagina, inflammation del ~ : schedeontsteking vagina, irrigation del ~ : schedespoeling vaginal /adj/ : ANATOMIA vaginaal, schede... vaginal, frottis (frottis) ~ : vagina-uitstrijkje vaginal, speculo ~ : vaginaalspeculum vaginal, vento/pedito (pedito) ~ : schedewind vaginal, mucosa ~ : vaginaal slijmvlies vaginal, inflammation ~ : vaginale ontsteking vaginal, prolapso ~ : lijfbieden vaginal, haber un hemorrhagia (hemorrhagia) ~ : een vaginale bloeding hebben, vloeien vaginectomia (vaginectomia) /sub/ : MEDICINA vaginectomie vaginismo /sub/ : schedekramp, vaginisme vaginitis (vaginitis) /sub/ : MEDICINA schedeontsteking, vaginitis vaginoscopia (vaginoscopia) /sub/ : MEDICINA vaginoscopie vaginoscopio /sub/ : MEDICINA vaginoscoop vaginovulvar /adj/ : vaginovulvair, vulgovaginaal vagir /v/ : schreien, krijten (van zuigeling) vagotonia (vagotonia) /sub/ : MEDICINA vagotonie vaina (vaina) /sub/ : schede, foedraal, koker vaina (vaina), ~ tendinose : peesschede vaina (vaina), ~ de cultello : messchede vaina (vaina), ~ de parapluvia : paraplufoedraal vaina (vaina), ~ de revolver (A) : revolvertas vaina (vaina), ~ de plumbo : loodmantel, loodomhulsel vaina (vaina), mitter le spada in le ~ : het zwaard in de schede steken vainero /sub/ : maker van scheden valache /adj/ : Walachijs Valachia /sub/ : Walachije valacho /sub/ : Walachijer valdese /adj/ : van de Waldenzen valdese /sub/ : Waldenz, Waldenzer valdesian /adj/ : RELIGION Waldenzisch valdesianismo /sub/ : RELIGION leer van de Waldenzen valdesiano /sub/ : RELIGION Waldenzer Valdo /sub/ : Valdo vale! /interj/ : vaarwel! Valencia /sub/ : Valencia valencian /adj/ : Valenciaans valenciano /sub/ : Valenciaan valenciano /sub/ : (dialect) Valenciaans valente /adj/ : dapper, onverschrokken, heldhaftig, onversaagd, moedig, koen valente, resistentia ~ : dappere weerstand valente, resister valentemente al inimico : dapper weerstand bieden tegen de vijand valentia /sub/ : dapperheid, onverschrokkenheid, heldhaftigheid, moed, onversaagdheid, koenheid valentia, acto de ~ : moedige daad valentia /sub/ : CHIMIA valentie, waardigheid valentia, electron de ~ : valentie-elektron valentia, ~ partial : partiële valentie valentia, banda de ~ : valentieband valentia /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA valentie valentia, ~ morphologic : morfologische valentie valentinite /sub/ : GEOLOGIA valentiniet valer /v/ : waard zijn valer, le cosa non vale le pena : het is de moeite niet waard valer, facer ~ se : zich doen gelden valer, besonio de facer ~ se : geldingsdrang valer, ~ como norma : als norm gelden valer, in le joco de cartas le rege e le regina vale vinti (punctos) : in het kaartspel tellen de heer en de vrouw voor twintig valer /v/ : evenveel waard zijn (als) valer /v/ : moedig zijn valeriana /sub/ : BOTANICA valeriaan valeriana, ~ sambucifolie : vliervaleriaan valeriana, (tinctura de) ~ : valeriaantinctuur valeriana, ~ officinal : koortswortel valeriana, extracto de ~ : valeriaanextract valeriana, aqua de ~ : valeriaanwater valerianaceas /sub/ : BOTANICA valerianaceae, valerianaceeën, valeriaanfamilie valerianella /sub/ : BOTANICA veldsla valerianic /adj/ : CHIMIA valeriaan... valerianic, acido ~ : valeriaanzuur valeta /sub/ : (dans) valeta valetude /sub/ : gezondheidstoestand valetudinar /adj/ : ziekelijk, sukkelend, met een zwakke gezondheid valetudinar, vetulo ~ : ziekelijke grijsaard valetudinario /sub/ : iemand met een zwakke gezondheid, sukkelaar valge /adj/ : met o-benen valgo /sub/ : MEDICINA valgusstand (voetafwijking) Valhalla /sub/ : MYTHOLOGIA Walhalla validar /v/ : geldig maken, geldig verklaren, bekrachtigen, valideren validar, ~ un contracto : een contract geldig verklaren validar, ~ un accusation : een beschuldiging staven validation /sub/ : geldigheidsverklaring, bekrachtiging, validatie validation, ~ de un testamento : gerechtelijke verificatie van een testament valide /adj/ : gezond, krachtig, valide valide /adj/ : (rechts)geldig, valabel, valide valide, argumentos ~ : valide argumenten valide, passaporto ~ : geldig paspoort valide, iste regula non es ~ hic : deze regel geldt hier niet valide, isto non es ~ pro le riccos : dat gaat niet op voor de rijken validitate /sub/ : kracht, gezondheid validitate, ~ mental : geestelijke gezondheid validitate /sub/ : (rechts)geldigheid, validiteit validitate, ~ legal : rechtsgeldigheid validitate, termino de ~ : geldigheidstermijn validitate, periodo (periodo)/durata/duration de ~ : geldigheidsduur validitate, ~ de un billet : geldigheid van een kaartje validitate, ~ de un passaporto : geldigheid(sduur) van een paspoort validitate, facer prorogar le ~ de un passaporto : een paspoort laten verlengen validitate, ~ del test : validiteit van de test validitate, de ~ permanente : blijvend geldig validitate, dar ~ a : valideren validitate, controlar/verificar le ~ de : op geldigheid controleren valina /sub/ : BIOCHIMIA valine valise /sub/ : (hand)koffer, valies, reistas valium (valium) /sub/ : valium valkyria /sub/ : walkure vallar /v/ : omgeven met een wal/vestingmuur, omwallen vallata /sub/ : vallei vallation /sub/ : het omgeven met een wal/vestingmuur vallation /sub/ : omwalling, wal, vestingmuur valle /sub/ : dal valle, lilio del ~s : lelietje der dalen valle, ~ fluvial : rivierdal valle, ~ glaciari/glacial : gletsjerdal valle, ~ de montania : bergdal valle, ~ sic : droogdal valle, ~ transverse/transversal : dwarsdal valle, ~ lateral : zijdal valle, ~ longitudinal : lengtedal valle, per montes e per ~s : over bergen en dalen, langs berg en dal valle, ~ de lacrimas (lacrimas) : valle, a ~ : stroomafwaarts vallea (vallea) /sub/ : vallei, dal vallea (vallea), ~ del Nil : Nijlvallei vallea (vallea), ~ transverse/transversal : dwarsdal vallea (vallea), ~ longitudinal : lengtedal vallea (vallea), ~ de miseria : jammerdal vallea (vallea), ~ de lacrimas (lacrimas) : tranendal vallea (vallea), ~ glaciari/glacial : gletsjerdal vallea (vallea), ~ fluvial : rivierdal valletto /sub/ : lijfknecht, (persoonlijke) bediende vallisneria /sub/ : BOTANICA vallisneria vallo /sub/ : wal, omwalling, vestingmuur vallota /sub/ : BOTANICA vallota, ~ speciose : septemberlelie valor /sub/ : waarde valor, ~ nutritive/energetic : voedingswaarde valor, ~ auro : goudwaarde valor, ~ liminal : drempelwaarde valor, ~ de usage : gebruikswaarde valor, ~ locative : huurwaarde valor, ~ pecuniari/monetari : geldswaarde valor, ~ nominal/contabile : boekwaarde valor, ~ approximative : approximatieve waarde valor, ~ genetic : genetische waarde valor, ~es moral : morele waarden valor, ~ combattive/militar : gevechtswaarde valor, ~ artistic : kunstwaarde valor, ~ affective/emotive : gevoelswaarde valor, ~ esthetic : schoonheidswaarde valor, ~ effective : effectieve waarde valor, ~ symbolic : symbolische waarde valor, ~ sonor/phonetic : klankwaarde valor, ~ marginal : grenswaarde valor, ~ residual/residuari : residuwaarde, restwaarde valor, ~ de substitution/de reimplaciamento : vervangingswaarde valor, ~ absolute : absolute waarde valor, ~ numeric/numeral : numerieke waarde valor, ~ nominal/intrinsec de un moneta : nominale/intrinsec de un moneta valor, ~ fiduciari : fiduciaire waarde valor, ~ fictive : aangenomen waarde valor, ~ inestimabile : onschatbare waarde valor, ~ vital : levenswaarde valor, ~ litterari de un obra : literaire waarde van en werk valor, judicamento de ~ : waardeoordeel valor, determination del ~ : waardebepaling valor, scala de ~es : waardeschaal valor, sin ~ : waardeloos valor, nulle e sin ~ : nul en generlei waarde valor, ~ de bursa : beurswaarde valor, ~ de taxation : taxatiewaarde valor, ~ del die : dagwaarde valor, perder su ~ : zijn waarde verliezen valor, perder de su ~ : aan waarde inboeten valor, guardar su ~ : zijn waarde houden valor, prestar/attachar {sj} ~ a un cosa : waarde aan iets hechten valor, estimar un cosa in su juste ~ : iets naar waarde schatten valor /sub/ : waardepapier, effect valor, ~ transferibile : transferabel waardepapier valor, bursa de ~es : effectenbeurs valor, commercio de ~es : effectenhandel valor, commerciante de ~es : effectenhandelaar valor, compra de ~es : effectenaankoop valor, angulo del ~es : effectenhoek valor, transaction de ~es : effectentransactie valor, banca de ~es : effectenbank valor, mercato de ~es : effectenmarkt valor /sub/ : moed, dapperheid, durf, koenheid valor, le ~ me abandona : de moed ontzinkt me valor, isto testifica de su ~ : dat getuigt van zijn moed valorisar /v/ : valoriseren, de waarde verhogen van valorisar, ~ un terreno : de waarde van een terrein verhogen valorisation /sub/ : valorisatie, verhoging van de waarde valorose /adj/ : dapper, moedig valorose, acto ~ : moedige daad valorose, comportar se valorosemente : zich moedig gedragen valorositate /sub/ : dapperheid, moed valsar /v/ : walsen, dansen valsator /sub/ : iemand die de wals danst, walser valse /sub/ : MUSICA ARTE DE DANSA wals valse, ~s de Johann Strauss : walsen van Johann Strauss valse, musica de ~ : walsmuziek valse, figura de ~ : walsfiguur valse, movimento de ~ : walstempo valse, mesura de ~ : walsmaat valse, compositor de ~s : walscomponist valse, in rhythmo de ~ : in walsmaat valuta /sub/ : (gelds)waarde valuta /sub/ : FINANCIAS muntsoort, valuta valuta, ~ national : nationale valuta valuta, ~ debile : zwakke valuta valuta, ~ forte : sterke valuta valuta, ~ stabile : stabiele valuta valuta, ~ convertibile : inwisselbare valuta valuta, convertibilitate de ~s : onderlinge inwisselbaarheid van valutas valutar /v/ : schatten, waarderen, taxeren valutar, ~ un casa : een huis taxeren valutar, ~ le damnos : de schade taxeren valutation /sub/ : schatting, waardering, taxering, taxatie valutation, ~ de un casa : taxatie van een huis valutation, ~ prudente : voorzichtige schatting valva /sub/ : één van de delen van een peul/van een vouwdeur, één van de schelpen van een schelpdier valva, ~s de un concha : kleppen van een schelp valva /sub/ : klep, ventiel, kraan valva, ~ de aere (aere) : luchtklep valva, ~ de alarma : alarmklep valva, ~ de securitate : veiligheidsklep valva, ~ de flottator : vlotterklep valva, ~ de admission : inlaatklep valva, ~ de escappamento : uitlaatklep valva, ~ de clausura : afsluitklep valva, apertura del ~ : klepopening valvar /adj/ : klep... BOTANICA valvar, dehiscentia ~ : openspringen met een klep valvassor /sub/ : HISTORIA achterleenman valvate /adj/ : BOTANICA, ZOOLOGIA klep... valviforme /adj/ : klepvormig valvula /sub/ : ANATOMIA klep(vlies) valvula, ~s cardiac (cardiac)/del corde : hartkleppen valvula, ~ venose : aderklep valvula /sub/ : klep, spon, stop, tap, kraan, ventiel valvula, ~ de securitate : veiligheidsklep valvula, ~ de pumpa : pompklep valvula, ~ de pression : drukventiel valvula, ~ de superpression : overdrukventiel valvula, ~ de aspiration : zuigklep/ventiel valvula, ~ de vapor : stoomklep valvula, ~ de admission : inlaatklep valvula, ~ de escappamento : uitlaatklep valvula, ~ de strangulation : smoorklep valvula, ~ de aere (aere) : luchtklep valvula, ~ a duo vias : tweewegskraan valvula, ~ de un pneu (F) de bicycletta : ventiel van een fietsband valvula, ~ de un matras pneumatic : ventiel van een luchtbed valvula, tubetto pro le ~ : ventielslangetje valvula, adjustar le ~ : de kleppen bijstellen valvula /sub/ : RADIO, ELECTRICITATE buis, lamp valvula, ~ de amplification : versterkerbuis valvular /adj/ : ANATOMIA etc., valvulair, klep... valvulectomia (valvulectomia) /sub/ : MEDICINA wegneming van een hartklep vamos (vamos) /sub/ : laten wij gaan! vamos (vamos) /sub/ : FUNCTION GRAMMATICAL hulpww. voor het uitdrukken van de toekomst of de nabije toekomst vamos (vamos) /sub/ : FUNCTION GRAMMATICAL hulpww voor de vorming van de GEBIEDENDE WIJS vamos (vamos), ~ entrar! : laten wij naar binnen gaan! vamp /sub/ : vamp (verleidelijke vrouw) vampir /sub/ : FOLKLORE bloedzuigend nachtspook vampir /sub/ : ZOOLOGIA vampier vampir /sub/ : FIGURATE uitzuiger, woekeraar vampiric /adj/ : vampierachtig vampirismo /sub/ : vampirisme, geloof aan bloedzuigende nachtspoken vampirismo /sub/ : FIGURATE uitbuiting, afpersing van /adj/ : ijdel, vruchteloos, nutteloos, vergeefs van, effortio/tentativa ~ : vergeefse poging van, in ~ : tevergeefs, voor niets van, tote le effortios ha essite in ~ : alle inspanningen bleven tevergeefs van /adj/ : ijdel, ongegrond, hol, leeg van, parola ~ : hol/leeg woord van /adj/ : ijdel, verwaand vanadic /adj/ : CHIMIA vanadium... vanadic, acido ~ : vanadiumzuur vanadinite /sub/ : GEOLOGIA vanadiniet vanadium (vanadium) /sub/ : CHIMIA vanadium (element 23) vanda /sub/ : BOTANICA vanda vandale /adj/ : HISTORIA Vandaals, van de Vandalen vandale, invasion ~ : invasie van de Vandalen vandale /adj/ : vernielzuchtig, vandaals vandalic /adj/ : HISTORIA Vandaals, van de Vandalen vandalic, barbaria (barbaria) ~ : Vandaalse barbarij vandalic /adj/ : vernielzuchtig, vandaals vandalic, destructiones ~ : vandaalse vernielingen vandalic, actos ~ : vernielzuchtige daden vandalismo /sub/ : vandalisme, vernielzucht vandalismo, actos de ~ : baldadigheid vandalismo, ~ del juvenes : baldadigheid van de jeugd vandalistic /adj/ : vandalistisch vandalo (vandalo) /sub/ : HISTORIA Vandaal vandalo (vandalo) /sub/ : vernieler, vandaal vanello /sub/ : ZOOLOGIA kievit vanello, ovo de ~ : kievitsei vanello, nido de ~ : kievitsnest vanello, colliger ovos de ~ : kievitseieren rapen vanessa /sub/ : ZOOLOGIA vanessa, schoenlapper, dagpauwoog vangloria /sub/ : ijdelheid, verwaandheid, opschepperij vangloriar, 1 ~ se : zich beroemen (op), opscheppen (over), prat gaan (op), pochen vangloriose /adj/ : ijdel, verwaand, opschepperig vanguarda /sub/ : MILITAR voorhoede (anque FIGURATE) vanguarda, combatto de ~ : voorhoedegvecht vanguarda, litteratura de ~ : avantgarde-litteratuur vanguarda, movimento de ~ : avant-gardebeweging vanguarda, film (A) de ~ : avant-gardefilm vanguarda, theatro de ~ : avant-gardetheater/toneel vanguardismo /sub/ : avantgardisme vanguardista /sub/ : avantgardist vanguardista /adj/ : avantgardistisch vanilla /sub/ : vanille (anque plant) vanilla, ~ sucrate : vanillesuiker vanilla, crema dulce al ~ : vanillevla vanilla, extracto de ~ : vanille-extract vanilla, gelato al ~ : vanilleijs vanilla, gusto/sapor de ~ : vanillesmaak vanilla, odor de ~ : vanillegeur vanilla, fabrica de ~ : vanillefabriek vanillate /adj/ : vanille..., met vanillesmaak vanillate, chocolate {sj} ~ : vanillechocola vanillate, sucro ~ : vanillesuiker vanillate, pastisseria (pastisseria) ~ : vanillegebak vanillina /sub/ : CHIMIA vanilline vanillismo /sub/ : MEDICINA vanillevergiftiging vanitate /sub/ : ijdelheid, nietigheid, vergankelijkheid vanitate, feria del ~ : kermis der ijdelheid vanitate, demonio del ~ : duivel der ijdelheid vanitate, ~ del ~s : ijdelheid der ijdelheden vanitate /sub/ : ijdelheid, verwaandheid, zelfingenomenheid vanitate, flattar le ~ de un persona : iemands ijdelheid strelen vanitate, ~ impudente : schaamteloze ijdelheid/verwaandheid vanitate, ~ injuriate : gekrenkte ijdelheid vanitate, ille es le ~ personificate : hij is de personificatie van de ijdelheid vanitose /adj/ : ijdel, verwaand, met zichzelf ingenomen vanitose, parolas ~ : ijdele woorden vannar /v/ : wannen vannator /sub/ : (koren)wanner vannatura /sub/ : kaf vanno /sub/ : (koren)wan vanno, ~ de tritico/de frumento : tarwewan vanno, ~ de avena : haverwan vantar /v/ : roemen, prijzen, ophemelen vantar, ~ su merces : zijn koopwaar aanprijzen vantar, ~ su proprie meritos (meritos) : zijn eigen verdiensten ophemelen vantar, ~ un grande/longe experientia : op een rijke ervaring bogen vantar, ~ se : zich beroemen (op), opscheppen (over), prat gaan (op), pochen vantator /sub/ : iemand die roemt/prijst/ophemelt vanteria (vanteria) /sub/ : grootspraak, bluf, snoeverij vapor /sub/ : damp, stoom, nevel vapor, ~ aquee/de aqua : stoom, waterdamp vapor, ~ de mercurio : kwikdamp vapor, ~ de benzina/gasolina : benzinedamp vapor, ~ de carbon : kolendamp vapor, ~ sulfuree : zwaveldamp vapor, ~ pestilential : pestdamp/walm vapor, ~ consumite : afgewerkte stoom vapor, ~es toxic : giftige dampen vapor, caldiera a/de ~ : stoomketel vapor, sibilo (sibilo) a ~ : stoomfluit vapor, prisa de ~ : stoominlaat vapor, valvula a ~ : stoomklep vapor, traction a ~ : stoomtractie, stoomaandrijving vapor, machina (machina) a/de ~ : stoommachine vapor, calefaction a/de/per ~ : stoomverwarming vapor, traino a ~ : stoomtrein vapor, tram (A)/tramway (A) a ~ : stoomtram vapor, nave/barca a/de ~ : stoomboot/schip vapor, rolo a ~ : stoomwals vapor, banio a/de ~ : stoombad, zweetbad vapor, locomotiva a ~ : stoomlocomotief vapor, navigation a ~ : stoomvaart vapor, pression/tension del ~ : stoomdruk vapor, a tote ~ : op/met volle kracht vapor /sub/ : stoomboot/schip vapor, ~ a/de turbina : turbineboot vapor, ~ a/de rotas : raderschip/boot vapor, compania (compania) de ~es : stoomvaartmaatschappij vaporimetro (vaporimetro) /sub/ : dampmeter vaporisabile /adj/ : wat kan verdampen vaporisar /v/ : (doen) verdampen, (doen) vervluchtigen vaporisar /v/ : verstuiven vaporisation /sub/ : verdamping, vervluchtiging vaporisation, calor de ~ : verdampingswarmte vaporisation /sub/ : verstuiving vaporisator /sub/ : vaporisator, verstuiver, TECHNICA verdamper (van stoomgenerator) vaporisator, ~ de perfumo : parfumverstuiver vaporose /adj/ : dampig, nevelig, wazig, vaag vaporose, celo ~ : nevelige lucht vaporose /adj/ : FIGURATE licht, doorzichtig, ijl vaporositate /sub/ : dampigheid, wazigheid vaporositate /sub/ : FIGURATE lichtheid, doorzichtigheid, ijlheid var /adj/ : met x-benen varactor /sub/ : varactor varano /sub/ : ZOOLOGIA varaan varia /sub/ : varia, mengelwerk variabile /adj/ : veranderlijk, wisselvallig, onbestendig variabile, tempore ~ : veranderlijk weer variabile, vento ~ : veranderlijke wind variabile, nebulositate ~ : wisselend bewolkt variabile /adj/ : wisselend, verschillend, variabel, veranderlijk variabile, budget ~ : variabel budget variabile, resultatos ~ : wisselvallige resultaten variabile, horarios ~ : glijdende/variabele werktijden variabile, lentes a foco ~ : lenzen met variabele focus variabile, costos ~ : variabele kosten variabile, transformator ~ : regeltransformator variabile, animales a temperatura ~ : koudbloedige dieren variabile /sub/ : MATHEMATICA variabile, veranderlijke grootheid variabile, ~ dependente : afhankelijke variabele variabile, ~ independente : onafhankelijk variabele variabile, ~ continue : continu-variabele variabile, ~ discontinue : discontinu-variabele variabile, ~ stochastic : stochastische variabele variabile, ~ apparente : schijnvariabele variabile, ~ controlate : gecontroleerde variabele variabile, ~ local : lokale variabele variabilitate /sub/ : variabiliteit, veranderlijkheid, wisselvalligheid, onbestendigheid variabilitate, ~ genetic : genetische variabiliteit variabilitate, ~ del tempore : onbestendigheid van het weer variante /adj/ : afwijkend variante /sub/ : afwijkende lezing/vorm/spelling, etc., variant variante, ~s graphic de un parola : grafische varianten van een woord variante, ~ combinatori : variante, ~ linguistic : taalvariant variante, ~es dialectal : dialectische varianten variante, ~es stilistic : stilistische varianten variante, ~ del media : afwijking van het gemiddelde variantia /sub/ : variantie variantia, analyse (analyse) (-ysis) del ~ : varantie-analyse variar /v/ : veranderen, veranderlijk/verschillend zijn, variëren variar, le precios varia de cento a mille florinos : de prijzen lopen van honderd tot duizend gulden variar, le temperatura de ebullition varia con le pression : de kooktemperatuur varieert met de druk variar /v/ : afwisselen, afwisseling/variatie brengen in, variaties maken op, variëren variar, pro ~ : voor de variatie/afwisseling variate /adj/ : afwisselend, gevariëerd variate, programma ~ : gevariëerd/bont programma variate, vita ~ : afwisselend leven variate, thema ~ : thema met variaties variate /adj/ : uiteenlopend, verschillend variate /adj/ : veelkleurig, bont variation /sub/ : verandering, afwisseling, spreiding, schommeling, variatie variation, ~es super (super) un thema : variaties op een thema variation, thema con ~es : thema met variaties variation, ~es de temperatura : temperatuurschommelingen variation, ~ de precio : prijsschommeling variation, ~ de lumine/de luce : lichtschakering variation, ~ biologic : biologische variatie variation, ~ discontinue : sprongvariatie variation, ~es concomitante : gelijktijdige veranderingen variation, calculo del ~es : differentiaalrekening variation, ~ combinatori : combinatore variatie variation, ~ accentual : accentverschuiving variation, coefficiente de ~ : spreidingscoëfficiënt variation, analyse (analyse) (-ysis) de ~es : variantie-analyse variator /sub/ : instrument dat regelt en controleert variator, ~ de velocitate : snelheidsregelaar, toerenregelaar variator, ~ de phase : faseregelaar variator, ~ de tension : spanningsregelaar varice (varice) /sub/ : MEDICINA spatader varice (varice), ~s al ano : aambeien varicella /sub/ : MEDICINA waterpokken varicocele (varicocele) /sub/ : MEDICINA scrotumspatader, zakaderbreuk varicose /adj/ : MEDICINA spatader..., spataderachtig varicose, vena ~ : spatader varie /adj/ : verschillend, uiteenlopend, gevariëerd varie /adj/ : verscheiden, talrijk, divers varie, ~ vices : meerdere keren varie, in ~ aspectos : in menig opzicht varie /adj/ : veranderlijk, onbestendig variegate /adj/ : gespikkeld, gevlekt varietal /adj/ : BIOLOGIA variëteits... varietate /sub/ : afwisseling, verandering, variatie varietate /sub/ : verscheidenheid, diversiteit varietate, ~ de colores : kleurschakering varietate, ~ de culturas : verscheidenheid aan culturen varietate, ~ selecte de plattos deliciose : keur van lekkernijen varietate, un grande ~ de precios : een grote verscheidenheid aan prijzen varietate, grande ~ de modellos : grote keus aan modellen varietate /sub/ : BIOLOGIA variëteit, (onder)soort varietate, 4 spectaculo de ~s : varietévoorstelling varietate, theatro de ~s : varietétheater varietate, numero (numero) de ~ : variéténummer varietate, compania (compania) de ~s : variétégezelschap varietate, artista de ~s : variété-artiest varietate, programma de ~s : variétéprogramma variola (variola) /sub/ : MEDICINA pokken variola (variola), ~ nigre : pestpokken variola (variola), ~ minor : kafferpokken, alastrim variola (variola), marca de ~ : pokput variola (variola), marcate per le ~ : pokdalig variola (variola), vaccination contra le ~ : koepokinenting variola (variola), epidemia (epidemia) de ~ : pokkenepidemie variola (variola), vaccinar un persona contra le ~ : iemand tegen de pokken inenten variola (variola), disfigurate per le ~ : door de pokken misvormd variolar /adj/ : MEDICINA pokken... variolate /adj/ : pokdalig, mottig variolato /sub/ : pokkenlijder variolic /adj/ : MEDICINA pokken... variolic, eruption ~ : pokkeneruptie variolic, virus (virus) ~ : pokkenvirus variolic, epidemia (epidemia) ~ : pokkenepidemie variolite /sub/ : MINERALOGIA varioliet, poksteen varioloide /sub/ : MEDICINA windpokken variolose /adj/ : van de pokken, pokken..., aan pokken lijdend, met de pokken besmet varioloso /sub/ : pokkenpatiënt variometro (variometro) /sub/ : TECHNICA variometer, stijgsnelheidsmeter varion /sub/ : witvis varmetro (varmetro) /sub/ : varmeter Varsovia /sub/ : Warschau varsovian /adj/ : Warschaus varsoviano /sub/ : Warschauer varsoviano /sub/ : vaartuig, schip varsoviano, ~ intergalactic : ruimteschip vascular /adj/ : BIOLOGIA vaat..., vasculair vascular, texito ~ : vaatweefsel vascular, plantas ~ : vaatplanten vascular, systema ~ : vaatstelsel vascular, pariete ~- : vaatwand vascular, membrana ~ : vaatvlies vascular, cellula ~ : vaatcel vascular, crampo/spasmo ~ : vaatkramp vascular, maladia (maladia) ~ : vaatziekte vascular, dilatation ~ : vaatverwijding vascular, affection ~ : vaataandoening vascular, chirurgia (chirurgia) ~ : vaatchirurgie vascularisar /v/ : BIOLOGIA vasculariseren vascularisate /adj/ : BIOLOGIA met veel vaten vascularisation /sub/ : BIOLOGIA vascularisatie, vaatvorming vascularitate /sub/ : BIOLOGIA het vasculair zijn, vatenrijkdom vascularitate /sub/ : BIOLOGIA vaatstelsel vasculo /sub/ : vat, bus vasculo, ~ pro/a conservas : inmaakpot vasculo /sub/ : botaniseertrommel vasculo /sub/ : BIOLOGIA (bloed)vat, vat (in planten) vasculo, ~ abdominal : ruggevat vasculo, ~ lymphatic : lymfevat vasculo, ~ tracheal : luchtpijpvat vasculo, constriction del ~s sanguinee : vernauwing van de bloedvaten vasculose /adj/ : BIOLOGIA etc., vaat..., vaatrijk vasectomia (vasectomia) /sub/ : MEDICINA vasectomie, operatieve verwijdering van de zaadleiders vasectomia (vasectomia) /sub/ : vaseline vasectomia (vasectomia), potto de ~ : vaselinepot vasectomia (vasectomia), unctar con ~ : met vaseline insmeren vaselinar /v/ : met vaseline insmeren vasiforme /adj/ : buisvormig vasiforme /adj/ : vaasvormig vaso /sub/ : vat vaso, ~s communicante : communicerende vaten vaso, ~ sanguinee/sanguinari : bloedvat vaso, ~ lymphatic : lymfevat vaso, ~s afferente : afferente vaten vaso, ~ de expansion : expansievat vaso, ~ de haurir : hoosvat vaso /sub/ : vaas, pot vaso, ~ a/de flores : bloemenvaas, bloempot vaso, ~ de onice (onice) : onyxvaas vaso, ~ de nocte : po vaso, ~ campaniforme : klokbeker vaso, ~ antique : antieke vaas vaso, ~ de election : uitverkoren vat vasoconstriction /sub/ : MEDICINA vaatvernauwing vasoconstrictive /adj/ : MEDICINA vaatvernauwend vasoconstrictor /adj/ : MEDICINA vaatvernauwend vasoconstrictor /sub/ : MEDICINA vasoconstrictor (zenuw of stof met vaatvernauwende werking) vasodepressor /sub/ : MEDICINA vasodepressor vasodilatation /sub/ : MEDICINA vaatverwijding vasodilatator /adj/ : MEDICINA vaatverwijdend vasodilatator, nervos ~ : vasodilatoren vasodilatator /sub/ : MEDICINA vasodilator (zenuw of stof met vaatverwijdende werking) vasoligatura /sub/ : MEDICINA vasoligatuur, bloedvatonderbinding vasomotion /sub/ : MEDICINA vasomotie vasomotor /adj/ : ANATOMIA vasomotorisch vasomotor, nervos ~ : vasomotoren vasopressina /sub/ : MEDICINA vasopressine vasotomia (vasotomia) /sub/ : MEDICINA vasotomie vassalisar /v/ : HISTORIA leenplichtig maken vassalisation /sub/ : HISTORIA het leenplichtig maken vassalitate /sub/ : HISTORIA leenplicht, staat van vazal vassallage /sub/ : HISTORIA leenmanschap, vazalschap vassallage, deber de ~ : vazallenplicht vassallo /sub/ : HISTORIA leenman, vazal vassallo, ~ felon : trouweloos leenman vassallo, ~s del rege : leenmannen des konings vassallo, stato ~ : vazalstaat vastar /v/ : verwoesten vaste /adj/ : uitgestrekt, groot, wijd, ruim vaste, un ~ assortimento : een ruim assortiment vaste, un publico : een breed publiek vaste, de ~ proportiones : van grote afmetingen vastitate /sub/ : uitgestrektheid, (enorme) omvang vastitate, le ~ del mar : de uitgestrektheid van de zee vatican /adj/ : Vaticaans vatican, bibliotheca ~ : Vaticaanse bibliotheek vatican, Citate Vatican : Vaticaanstad vatican, concilio ~ : Vaticaans concilie vaticanista /sub/ : vaticanist, specialist inzake het Vaticaan Vaticano /sub/ : Vaticaanse heuvel Vaticano /sub/ : Vaticaan Vaticano, Citate del ~ : Vaticaanstad Vaticano, pinacotheca del ~ : pinacotheek van het Vaticaan vaticinar /v/ : voorspellen, waarzeggen, profeteren vaticination /sub/ : het waarzeggen, waarzegging, profetie vaticinator /sub/ : voorspeller, waarzegger, profeet, ziener vaticinio /sub/ : voorspelling, waarzegging, profetie vaudeville /sub/ : vaudeville, luchtig blijspel vaudevillista /{oo}/ : vaudevillist, schrijver van vaudevilles vecte /sub/ : koevoet, breekijzer, hefboom vector /sub/ : drager, overbrenger (anque MEDICINA) vector, ~ de cultura : cultuurdrager vector /sub/ : MATHEMATICA vector vector, campo de ~es : vectorveld vector, summa de ~es : vectorsom vector, componentes de un ~ : componenten van een vector vector, norma de un ~ : norm van een vector vector, radio ~ : voerstraal vector, divergentia de un ~ : divergentie van een vector vector, ~ de base : basisvector vector, ~es coplanar : coplanaire vectoren vector, ~ libere : vrije vector vector, ~ axial : axiale vector vector, ~ orthogonal : orthogonale vector vector, ~ de curvatura : krommingsvector vector, ~ de unda : golfvector vector, ~ nulle : nulvector vector, ~ covariante : covariante vector vector, ~ contravariante : contravariante vector vector, ~ magnetic : magnetische vector vector, ~ del prime curvatura : vector van de eerste kromming vector, ~ proprie/characteristic : eigenvector vector, ~ de campo : veldvector vector, ~ polar : polaire vector vectorial /adj/ : MATHEMATICA vector..., vectorieel vectorial, calculo ~ : vectoralgebra, vectorrekening vectorial, analyse (analyse) (-ysis) ~ : vectoranalyse vectorial, equation ~ : vectorvergelijking vectorial, producto ~ : vectorprodukt vectorial, diagramma ~ : vectordiagram vectorial, summa ~ : vectorsom vectorial, campo ~ : vectorveld vectorial, spatio ~ : vectorruimte veda /sub/ : RELIGION veda vedic /adj/ : RELIGION vedisch vedic, lingua ~ : vedische taal vedic, periodo (periodo) ~ : vedische periode vedismo /sub/ : RELIGION vedisme vegetabile /adj/ : plante(n)..., plantaardig vegetabile, oleo ~ : plantaardige olie vegetabile, proteina ~ : plante-eiwit vegetabile, ebore ~ : plante-ivoor vegetabile, seta ~ : plantezijde vegetabile, sal ~ : plantezout vegetabile, acido ~ : plantezuur vegetal /adj/ : plante(n)..., plant..., plantaardig vegetal, oleo ~ : plantaardige olie vegetal, butyro (butyro) ~ : plantenboter vegetal, texitos ~ : plantaardige weefsels vegetal, fibra ~ : plantenvezel vegetal, alimentos/nutrimento ~ : plantaardig voedsel/voeding vegetal, productos ~ : plantaardige produkten vegetal, odor ~ : plantengeur vegetal, succo ~ : plantensap vegetal, lacte ~ : melksap vegetal, carbon ~ : houtskool vegetal, cera ~ : plantenwas vegetal, seta ~ : plantenzijde vegetal, sal ~ : plantenzout vegetal, acido ~ : plantenzuur vegetal, pathologia (pathologia) ~ : plantenziektenkunde vegetal, physiologia (physiologia) ~ : plantenfysiologie vegetal, pigmento/colorante ~ : plantenkleurstof vegetal, vita ~ : plantenleven vegetal, resina ~ : boomhars vegetal, proteina ~ : planteneiwit vegetal, grassia ~ : plantenvet vegetal, tapis (F)/tapete ~ : plantendek/kleed, bodembedekking vegetal, specie ~ : plantensoort vegetal, toxico/veneno ~ : plantengif vegetal, mundo ~ : plantenwereld vegetal, terra ~ : teel/bladaarde vegetal, regno ~ : plantenrijk vegetal, cellula ~ : plantencel vegetal, ebore ~ : plantenivoor vegetal, virologia (virologia) ~ : plantenvirologie vegetal /sub/ : plant, gewas vegetal, morphologia (morphologia) del ~es : plantenmorfologie vegetal, (a)melioration genetic de ~es : plantenveredeling vegetalismo /sub/ : streng vegetarisme vegetar /v/ : groeien (van planten) vegetar /v/ : vegeteren, een plantenleven leiden, verkommeren vegetar, ~ in un empleo (empleo) subalterne : vegeteren in een ondergeschikt baantje vegetarian /adj/ : vegetarisch vegetarian, restaurante/restaurant (F) ~ : vegetarisch restaurant vegetarian, hotel (F) ~ : vegetariërshotel vegetarian, cocina ~ : vegetariërskeuken vegetarian, recepta ~ : vegetarisch recept vegetarian, regime (F) ~ : vegetarische leefwijze vegetarianismo /sub/ : vegetarisme vegetariano /sub/ : vegetariër vegetarismo /sub/ : vegetarisme vegetation /sub/ : het vegeteren vegetation /sub/ : vegetatie, plantengroei vegetation, ~ arborescente/arboree : boomgroei vegetation, ~ luxuriante/exuberante, exuberantia de ~ : weelderige plantengroei vegetation, ~ tropical : tropische vegetatie vegetation, ~ steppic : steppevegetatie vegetation, ~ ripicole : oeverbegroeiing vegetation, ~ fungic : schimmelachtige groei vegetation, ~ del deserto : woestijnvegetatie vegetation, zona de ~ : plantengordel vegetation, limite (limite) del ~ arborescente/arboree : boomgrens vegetation /sub/ : MEDICINA vegetatie vegetation, ~en adenoide : adenoïde vegetaties vegetative /adj/ : vegetatief vegetative, fortia ~ : groeikracht vegetative, functiones ~ : vegetatieve functies vegetative, propagation/reproduction/multiplication ~ : vegetatieve vermeerdering vegetative, systema nervose ~ : vegetatief zenuwstelsel vegetative, vita ~ : vegetatief leven vehemente /adj/ : heftig, hevig, vurig, onstuimig vehemente, discurso ~ : vurige rede vehementia /sub/ : heftigheid, hevigheid, vuur, onstuimigheid vehementia, parlar con ~ : heftig spreken vehicular /adj/ : van het vervoer, vervoer... vehicular, parte ~ del cammino : rijbaan vehicular, lingua ~ : voertaal vehicular /v/ : vervoeren, transporteren, overbrengen vehiculo /sub/ : voertuig, vervoermiddel vehiculo, ~ spatial : ruimtevaartuig vehiculo, ~ a motor : motorvoertuig vehiculo, ~ amphibio : amfibievoertuig vehiculo, ~ a erucas : rupsvoertuig vehiculo /sub/ : middel om iets over te brengen (geluid/ziekte, etc.) vehiculo, le lingua es le ~ del pensata/pensamento : de taal is het voertuig der gedachten vehiculo /sub/ : PHARMACIA oplosmiddel, bindmiddel vela /sub/ : zeil (van schip) vela, ~ de cappa : stormzeil vela, ~ major, grande ~ : grootzeil vela, ~ basse : onderzeil vela, ~ de trinchetto : fokkezeil vela, ~ anterior : voorzeil vela, ~ latin : Latijns zeil vela, ~ quadrate : razeil vela, ~s tannate : getaande zeilen vela, vela de ~ : loggerzeil vela, tela a ~ : zeildoek (weefsel voor zeilen) vela, planca a/de ~ : zeilplank vela, yacht (A) a/de ~s : zeiljacht vela, barca a/de ~(s) : zeilboot vela, nave a/de ~(s) : zeilschip vela, schola de ~ : zeilschool vela, facer ~ : (uit)zeilen, (uit)varen vela, poner al/prender le ~ : onder zeil gaan vela, esser sub ~ : onder zeil zijn vela, a plen ~ : met volle zeilen vela, navigar a ~ : zeilen vela, navigation a ~ : zeilvaart vela, displicar le ~s : de zeilen losgooien vela, altiar le ~s : de zeilen hijsen vela, abassar le ~s : de zeilen strijken vela, le abassamento del ~s : het strijken van de zeilen velar /adj/ : ANATOMIA, PHONETICA velair velar, consonante ~ : velaire medeklinker velar /v/ : (ver)sluieren, verhullen (anque FIGURATE) velar, ~ su nuditate : zijn naaktheid verhullen velar, ~ le veritate : de waarheid verhullen velario /sub/ : HISTORIA ROMAN tent velarisar /v/ : PHONETICA velariseren, een velaar karakter geven velarisation /sub/ : PHONETICA velarisering velate /adj/ : versluierd velate, con allusiones/in terminos (terminos) ~ : in bedekte termen/bewoordingen veleria (veleria) /sub/ : zeilmakerij veleria (veleria) /sub/ : zeilmakersvak veleria (veleria) /sub/ : zeilmakerswerk velero /sub/ : zeilmaker velero, utensiles de ~ : zeilmakersgereedschap velero, filo de ~ : zeilmakersgaren velero, alesna de ~ : zeilmakerpriem velero, aco/agulia de ~ : zeilmakersnaald velia /sub/ : het waken, waak, het wakker zijn velia, stato de ~ : waaktoestand velia, ~ funebre (funebre) : dodenwacht velia, nocte de ~ : doorwaakte nacht veliar /v/ : waken, wakker zijn, opblijven veliar /v/ : waken (voor/over), zorgen (voor), passen (op), de wacht hebben, waakzaam veliero /sub/ : zeilschip/boot veliero, ~ a/de duo mastes : tweemaster velleitate /sub/ : velleïteit velo /sub/ : sluier (anque FIGURATE) velo, ~ nuptial : bruidsluier velo, ~ de lucto : rouwfloers, rouwsluier velo, ~ de gaza : gazen sluier velo, ~ de bruma/de nebula : nevelsluier velo, ~ del palato : velum, zachte verhemelte velo, ~ humeral : schoudervelum velo, sub le ~ del nocte : onder de sluier van de nacht velo, sub le ~ del amicitate : onder de dekmantel van de vriendschap velo, prender le ~ : de sluier aannemen velo, un ~ circum (circum) le luna : een sluier rond de maan velo, jectar un ~ super (super) un cosa : een sluier over iets werpen veloce /adj/ : snel, vlug, rap veloce, manos ~ de un pianista : rappe handen van een pianist velocifero (velocifero) /sub/ : HISTORIA (snel)diligence velocifero (velocifero) /sub/ : HISTORIA velocipede velocimetria (velocimetria) /sub/ : snelheidsmeting velocimetro (velocimetro) /sub/ : snelheidsmeter velocipede (velocipede) /sub/ : HISTORIA velocipede velocipede (velocipede) /sub/ : JOCO fiets velocipedista /sub/ : HISTORIA velocipedist velocipedista /sub/ : JOCO fietser velocitate /sub/ : snelheid, rapheid, gezwindheid velocitate, ~ initial : beginsnelheid velocitate, ~ final : eindsnelheid velocitate, ~ medie : gemiddelde snelheid velocitate, ~ minime (minime) : minimumsnelheid velocitate, ~ maxime (maxime) : maximumsnelheid velocitate, ~ de reaction : reactiesnelheid velocitate, ~ rotational/de rotation : rotatiesnelheid, draaisnelheid, omwentelingsnelheid velocitate, ~ del sono : geluidssnelheid velocitate, ~ del lumine/luce : lichtsnelheid velocitate, ~ del vento : windsnelheid velocitate, ~ de volo : vliegsnelheid velocitate, ~ de dictato : dicteersnelheid velocitate, ~ angular : hoeksnelheid velocitate, ~ ascensional : stijgsnelheid velocitate, ~ circumferential : omtreksnelheid velocitate, ~ vertiginose : duizelingwekkende snelheid velocitate, ~ recommendate/consiliate : adviessnelheid velocitate, ~ record (A) : rekordsnelheid velocitate, reduce vostre ~! : matig uw snelheid! velocitate, contator/indicator de ~ : snelheidsmeter velocitate, excesso de ~ : snelheidsoverschrijding velocitate, cursa de ~ : snelheidsrace velocitate, record (A) de ~ : snelheidsrekord velocitate, cambio/cambiamento de ~ : snelheidswisseling velocitate, limitation del ~ : snelheidsbeperking velocitate, limitator/restringitor de ~ : snelheidsbegrenzer velocitate, variationes de ~ : snelheidsveranderingen velocitate, cassa de ~s : versnellingsbak (van auto) velocitate, retrogradar del tertie ~ al secunde : terugschakelen van de derde naar de tweede versnelling velocitate, de alte ~ : met grote snelheid velocitate, a tote ~ : met volle snelheid, met een noodgang velocitate, cambiar de ~ : schakelen (in auto) velocitate, cambiamento de ~s : schakeling (in auto) velodromo (velodromo) /sub/ : wielerbaan, velodroom velouté /sub/ : veloutésoep velvet /sub/ : fluweel, velvet velvet, ~ de coton : katoenfluweel velvet, tractar con guantos de ~ : met fluwelen handschoenen aanpakken vena /sub/ : ANATOMIA ader (anque FIGURATE) vena, ~ porta : poortader vena, ~ coronari : kransader vena, ~ cave : holle ader vena, ~ pulmonar : longader vena, ~ tracheal : luchtpijpader vena, ~ cerebral : hersenader vena, ~ scapular : schouderader vena, ~ abdominal : buikader vena, ~ spermatic : zaadader vena, ~ cutanee : huidader vena, ~ jugular : kropader vena, ~ crural/femoral : dijader vena, ~ sural/peronee/peroneal : kuitader vena, ~ tracheal : luchtpijpader vena, ~ mesenteric : darmader vena, ~ pelvic : bekkenader vena, ~ iliac : heupader vena, ~ vesical : blaasader vena, ~ thotacic/mammari : borstader vena, ~ lingual : tongader vena, ~ poetic : dichtader vena, ruptura de un ~ : aderbreuk vena, apertura de ~ : aderlating vena, incider/aperir un ~ : aderlaten vena /sub/ : BOTANICA ader, nerf vena /sub/ : GEOLOGIA, MINERALOGIA etc., (erts/steen/mijn)ader vena, ~ de aqua : waterader vena, ~ de marmore : marmerader vena, ~ de sal : zoutader vena, ~ metallifere/de metallo : metaalader vena, ~ stannifere/de stanno : tinader vena, ~ argentifere/de argento : zilverader vena, ~ cuprifere/de cupro : koperader vena, ~ aurifere/de auro : goudader vena, ~ carbonifere/de carbon : kolenader vena, ~ plumbifere/de plumbo : loodader venal /adj/ : venaal, omkoopbaar, corrupt venal, amor ~ : betaalde liefde venalitate /sub/ : venaliteit, omkoopbaarheid, corruptheid venar (I) /v/ : jagen venar (II) /v/ : aderen, marmeren venate /adj/ : geaderd venate, ~ de blau : blauw geaderd venate, agata ~ : golfagaat venate, ligno legiermente ~ : licht geaderd hout venation /sub/ : het jagen, jacht venator /sub/ : jager venator, maestro ~ : opperjagermeester venator, instincto de ~ : jagersinstinct venator, populo de ~es : jagersvolk venatori /adj/ : tot de jager of de jacht behorend, jagers..., jacht... venatori, arte ~ : jacht venatura /sub/ : adering, marmering, (in hout) vlam venatura, le ~s del marmore : de aderen van het marmer vender /v/ : verkopen vender, ~ a credito : op krediet verkopen vender, ~ a precio de costo : tegen kostprijs verkopen vender, ~ al detalio : en detail verkopen vender, ~ in grosso : en gros verkopen vender, ~ per pecia : per stuk verkopen vender, ~ al peso : bij het gewicht verkopen vender, ~ le/su anima (anima) al diabolo (diabolo) : zijn ziel aan de duivel verkopen vender, ~ publicamente : publiek verkopen vender, ~ judicialmente : gerechtelijk verkopen vender, ~ car : duur verkopen vender, ~ car le/su vita : zijn leven duur verkopen vender, ~ le pelle del urso ante que on lo ha prendite : de huid van de beer verkopen voordat men hem heeft geschoten vender, saper ~ ben su planos : zijn plannen goed weten te verkopen vender, iste libro se vende ben : dat boek verkoopt goed vender, a ~ : te koop vendetta /sub/ : bloedwraak, vendetta vendibile /adj/ : verkoopbaar, verhandelbaar vendibile, quantitate ~ : verhandelbare hoeveelheid vendibilitate /sub/ : verkoopbaarheid, verhandelbaarheid vendita (vendita) /sub/ : het verkopen, verkoop vendita (vendita), in ~ : te koop, verkrijgbaar vendita (vendita), in ~ in le librerias (librerias) : verkrijgbaar bij/via de boekhandel vendita (vendita), ~ postal : postorder(verkoop) vendita (vendita), precio de ~ : verkoopprijs vendita (vendita), volumine del ~s : omzet vendita (vendita), ~ public : openbare verkoping vendita (vendita), ~ al detalio : detailverkoop vendita (vendita), ~ exclusive, monopolio de ~ : alleenverkoop vendita (vendita), ~ nocturne : avondverkoop vendita (vendita), ~ judiciari/judicial : gerechtelijke verkoop vendita (vendita), ~ de libros : boekverkoping vendita (vendita), ~ de liquidation : opheffingsuitverkoop vendita (vendita), banco de ~ : toonbank vendita (vendita), central de ~ : verkoopcentrale vendita (vendita), methodo (methodo) de ~ : verkoopmethode vendita (vendita), conditiones de ~ : verkoopvoorwaarden vendita (vendita), imposto super le ~s : omzetbelasting vendita (vendita), contracto de ~ : verkoopcontract vendita (vendita), acto/scriptura de ~ : verkoopakte vendita (vendita), libro de ~s : verkoopboek vendita (vendita), data de ~ : verkoopdatum vendita (vendita), puncto de ~ : verkooppunt vendita (vendita), rete de ~ : verkoopnet vendita (vendita), servicio/section/departimento del ~s : verkoopafdeling venditor /sub/ : verkoper venditor, ~ ambulante : marskramer, venter, koopman (op straat) venditor, ~ in grosso : groothandelaar venditor, ~ de periodicos : tijdschriftenverkoper venditor, ~ de lacte : melkman/boer venditor, ~ de pisces : vishandelaar, visboer venditor, ~ de libros : boekverkoper venditor, ~ de legumines/de verduras : groenteman venditor, ~ de flores : bloemenverkoper, bloemenman venditor, ~ de gelatos : ijscoman, ijsverkoper venditrice /sub/ : verkoopster veneficio /sub/ : het vergiftigen, vergiftiging, gifmengerij venenifere /adj/ : giftig venenific /adj/ : giftig venenific, fungo ~ : giftige paddestoel/zwam venenific, substantia ~ : giftige stof veneno /sub/ : vergif, gif veneno, ~ vegetal : plantengif, plantaardig gif veneno, ~ de serpente : slangengif veneno, ~ de bufon : paddenvergif veneno, ~ pro rattos : rattengif veneno, ~ sagittari : pijlgif veneno, ~ cadaveric : lijkegif veneno, ~ active : snelwerkend gif veneno, ~ mortal/mortifere/lethal : dodelijk gif veneno, ~ de contacto : contactvergif veneno, ~ lente/de effecto retardate : langzaam werkend gif veneno, ~ (de effecto) rapide/de action rapide : snel werkend gif veneno, dente a ~ : giftand veneno, glandula a ~ : gifklier veneno, cuppa de ~ : gifbeker veneno, sin ~ : gifvrij veneno, reguardos cargate de ~ : venijnige blikken venenose /adj/ : (ver)giftig venenose, animal ~ : giftig dier venenose, planta ~ : giftige plant venenose, fungo ~ : giftige paddestoel/zwam venenose, glandula ~ : gifklier venenose, serpente ~ : gifslang venenose, aranea ~ : giftige spin venenose, dente ~ : giftand venenose, flecha {sj}/sagitta ~ : gifpijl venenositate /sub/ : giftigheid venerabile /adj/ : eerbiedwaardig, venerabel venerabile, vetulo ~ : eerbiedwaardige grijsaard venerabilitate /sub/ : eerbiedwaardigheid venerar /v/ : vereren, aanbidden, in ere houden veneration /sub/ : verering, aanbidding (anque RELIGION), eerbied, ontzag veneration, ~ idolatric : afgodische verering veneration, le ~ de un discipulo pro su maestro : de diepe eerbied van een leerling voor zijn leermeester veneration, esser digne de ~ : eerbiedwaardig zijn venerator /sub/ : vereerder, aanbidder venerdi (venerdi) /sub/ : vrijdag venerdi (venerdi), Venerdi Sancte : Goede Vrijdag Venere /sub/ : RELIGION ROMAN Venus Venere /sub/ : ASTRONOMIA Venus veneree /adj/ : venerisch, geslachts... veneree, morbo/maladia (maladia) ~ : venerische ziekte, geslachtsziekte veneria (veneria) /sub/ : (lange) jacht(partij) venerologia (venerologia), venereologia (venereologia) /sub/ : MEDICINA venerologie venerologista, venereologista /sub/ : MEDICINA specialist voor geslachtsziekten venerologo (venerologo), venereologo (venereologo) /sub/ : MEDICINA specialist voor geslachtsziekten venete (venete) /adj/ : HISTORIA ROMAN van Venetia of de Veneti venete (venete) /adj/ : van Venetië, Venetiaans Venetia /sub/ : HISTORIA ROMAN Venetia Venetia /sub/ : Venetië Venetia, le Mercator de ~ : de Koopman van Venetië venetian /adj/ : Venetiaans venetian, lanterna ~ : lampion venetiano /sub/ : Venetiaan veneto (veneto) /sub/ : HISTORIA ROMAN lid van de stam der Veneti veneto (veneto) /sub/ : HISTORIA ROMAN taal van de Veneti Venezuela /sub/ : Venezuela venezuelan /adj/ : Venezolaans venezuelano /sub/ : Venezolaan vengiabile /adj/ : wat gewroken kan of moet worden vengiantia /sub/ : wraak, wraakneming, wraakoefening vengiantia, spirito (spirito) de ~ : wraaklust vengiantia, sete de ~ : dorst naar wraak vengiantia, sentimento de ~ : wraakgevoel vengiantia, pensamento/pensata/desiro/desiderio de ~ : revanchegedachte vengiantia, assetate de ~ : wraakzuchtig vengiantia, critar ~ : om wraak roepen vengiantia, invocar le ~ de Deo : Gods wraak inroepen vengiantia, die/jorno del ~ : bijltjesdag vengiantia, instigar un persona al ~ : iemand aandrijven tot wraak vengiar /v/ : wreken, wraak nemen voor vengiar, ~ un injuria : een belediging wreken vengiar, ille se ha vengiate atrocemente : hij heeft zich gruwelijk gewroken vengiative /adj/ : wraakgierig, wraakzuchtig vengiator /sub/ : wreker venia /sub/ : vergiffenis, vergeving venial /adj/ : vergeeflijk, licht (zonde) venial, peccato ~ : vergeeflijke zonde venial, error ~ : vergeeflijke fout venialitate /sub/ : vergeeflijkheid venir /v/ : komen venir, ~ a un accordo/un compromisso : tot een vergelijk komen venir, ~ al mundo : ter wereld komen, geboren worden venir, ~ al manos : tot een handgemeen komen, op de vuist gaan venir, ~ al parolas : woorden krijgen venir, facer ~ : laten komen venir, facer ~ le medico : de dokter roepen venir, ir e ~ : heen en weer lopen, rondlopen venir, ~ in mente : te binnen schieten venir, le idea (idea) non me ha venite : ik ben er niet op gekomen venita /sub/ : komst venita, le prophetas ha predicite le ~ del Messia (Messia) : de profeten hebben de komst van de Messias voorspeld Venn /sub/ : Venn Venn, diagramma ~ : Venndiagram venose /adj/ : van de aderen, aderlijk venose, systema ~ : aderstelsel venose, sanguine ~ : aderlijk bloed venose, valvula ~ : aderklep venose, tension ~ : veineuze bloeddruk venose, pariete ~ : wand van een ader venose /adj/ : geaderd, generfd venose, folio ~ : geaderd/generfd blad venose, ligno ~ : generfd hout venositate /sub/ : adering ventalio /sub/ : mondopening in de vizierhelm ventar /v/ : waaien ventar, il venta : het waait ventiducto /sub/ : luchtkanaal, luchtkoker ventilabile /adj/ : ventileerbaar ventilar /v/ : wannen, van kaf ontdoen ventilar /v/ : ventileren, de lucht verversen van ventilar, ~ un camera (camera) : een kamer ventileren ventilar /v/ : FIGURATE (in het openbaar) bespreken, ventileren (plan, etc.) ventilar, ~ un secreto : een geheim ventileren ventilation /sub/ : ventilatie, ventilering, luchtverversing ventilation, ~ fortiate : geforceerde ventilatie ventilation, canal de ~ : ventilatiekanaal ventilation, tubo de ~ : luchtkoker ventilation, fenestra de ~ : ventilatieraam ventilation, grillia de ~ : ventilatierooster ventilation, puteo de ~ : ventilatieschacht ventilation, turre de ~ : ventilatietoren ventilation, systema de ~ : ventilatiesysteem ventilation /sub/ : het naar buiten brengen (van mening/plan, etc.). openbare discussie ventilative /adj/ : Vide: ventilator ventilator /sub/ : ventilator ventilator, ~ electric : elektrische ventilator ventilator, ~ a helice (helice) : schroefventilator ventilator, ~ mural : muurventilator ventilator, ~ de tabula : tafelventilator ventilator, cinctura/corregia de ~ : ventilatorriem ventilator /adj/ : mbt ventilatie, ventilatie... vento /sub/ : wind vento, ~ boreal/septentrional/del nord : noordenwind vento, ~ del est : oostenwind vento, velocitate del ~ : windsnelheid vento, intensitate/fortia del ~ : windkracht/sterkte vento, direction del ~ : windrichting vento, ~ contrari/adverse : tegenwind vento, ~ de proa : tegenwind vento, energia (energia) del ~ : windenergie vento, rosa del ~s : windroos vento, ~ de terra : landwind vento, ~ marin/del mar/del largo : zeewind vento, ~ polar : poolwind vento, ~ del sud : zuidenwind vento, ~ alisee : passaatwind vento, ~ in poppa : de wind mee vento, ~ de detra : rugwind vento, ~ superior : bovenwind vento, ~ descendente : valwind vento, ~ anabatic : opstijgende wind vento, ~ forte : harde wind vento, ~ fortissime (fortissime) : keiharde wind vento, ~ moderate : matige wind vento, ~ favorabile : gunstige wind vento, ~ glacial/gelide : ijzige wind vento, ~ aspere : gure wind vento, ~ variabile/mutabile : veranderlijke wind vento, asperitate del ~ : guurheid van de wind vento, ~ de tempesta : stormwind vento, ~ vorticose/cyclonal : wervelwind vento, ~ regnante/dominante/prevalente : meest voorkomende/heersende wind vento, molino de ~ : windmolen vento, latere sub le ~ : lagerwal, lijzijde vento, le canto del ~ : het lied van de wind vento, le joco del ~ e del undas : het spel van wind en golven vento, le vento cambia/torna : de wind draait vento, le ~ se leva : de wind steekt op vento, le ~ se ha calmate : de wind is gaan liggen vento, sensibile al ~ : windgevoelig vento, resistente al ~ : windvast vento, exponite al ~ : op de wind liggend vento, ir contra (le) ~ : de wind tegen hebben vento, tornar (se) a tote le ~s : met alle winden meewaaien vento, le ~ gira/torna con le sol : de wind ruimt vento, le ~ gira/torna contra le sol = : de wind krimpt vento, fusil a/de ~ : windbuks vento, colpo de ~ : windvlaag/stoot vento, reguardar/mirar de qual latere suffla le ~ : de kat uit de boom kijken vento /sub/ : wind (ontsnappend darmgas) vento, ~ vaginal : schedewind vento, laxar un ~ : er een laten vliegen ventosa /sub/ : luchtgat, trekgat, ventilatieopening ventosa /sub/ : TECHNICA zuignap ventosa /sub/ : ZOOLOGIA zuigorgaan/snuit ventose /adj/ : winderig ventose /adj/ : winderig (in het lijf) ventose /sub/ : HISTORIA ventôse, windmaand ventositate /sub/ : winderigheid ventositate /sub/ : winderigheid (in het lijf) ventositate, ~ vaginal : schedewind(en) ventral /adj/ : ventraal, buik... ventral, dolor ~ : buikpijn ventral, region ~ : buikstreek ventral, aletta/pinna ~ : buikvin ventral, decubito (decubito) ~ : buikligging ventral, hernia ~ : buikbreuk, ingewandsbreuk ventral, pilo ~ : buikhaar ventral, paracadita ~ : op de buik bevestigde parachute ventrata /sub/ : worp, nest (jonge honden/katten, etc.) ventrata /sub/ : stevige hap, overvloedige maaltijd ventre /sub/ : buik (anque PHYSICA, TECHNICA) ventre, ~ de un bottilia : buik van een fles ventre, ~ de un musculo : buik van een spier ventre, ~ hydropic : waterbuik ventre, operation del ~ : buikoperatie ventre, examine del ~ : buikonderzoek ventre, organo (organo) del ~ : buikorgaan ventre, mal de ~ : buikpijn ventre, fluxo de ~ : buikloop, schijterij ventre, atterrage super (super) le/de ~ : buiklanding ventre, parte inferior del ~, basse ~ : onderbuik ventre, dansa del ~ : buikdans ventre, dansatrice del ~ : buikdanseres ventre, dur de ~ : hardlijvig ventre, ~ de un urceo/gitarra/nave : buik van een kruik/gitaar/schip PHYSICA ~s e nodos de un unda = ventricular /adj/ : ANATOMIA ventriculair (mbt hart- en hersenkamers) ventricular, cavitate ~ : ventriculaire holte ventriculo /sub/ : ANATOMIA (orgaan)holte, hartkamer, hersenkamer, ventrikel ventriculo, ~ cerebral/del cerebro : hersenholte ventriculo, ~ del corde : hartkamer ventriculo, ~ del larynge : keelholte ventrilabie /adj/ : BOTANICA met buikige lip ventriloque (ventriloque) /adj/ : buiksprekend ventriloquia (ventriloquia) /sub/ : buikspraak, het buikspreken ventriloquo (ventriloquo) /sub/ : buikspreker ventrute /adj/ : dikbuikig ventrute, persona ~ : dikbuik ventruto /sub/ : dikbuik venturi /sub/ : venturi, venturimeter venturimetro (venturimetro) /sub/ : venturimeter venula /sub/ : ANATOMIA adertje Venus (Venus) /sub/ : RELIGION ROMAN Venus Venus (Venus), templo de ~ : Venustempel Venus (Venus), culto de ~ : Venuscultus/dienst Venus (Venus), monte de ~ : venusberg/heuvel Venus (Venus) /sub/ : ASTRONOMIA Venus venusian /adj/ : ASTRONOMIA Venus... venustate /sub/ : gratie, bevalligheid venuste /adj/ : gratieus, bevallig ver /sub/ : lente, voorjaar ver /adj/ : waar, echt (in overeenstemming met de waarheid of werkelijkheid) ver, testimonio ~ : waarheidsgetrouw getuigenis ver, historia ~ : waar verhaal (werkelijk gebeurd) ver, costas ~ : ware ribben ver, le ~ nomine de un persona : iemands ware naam ver, un ~ artista : een echte/ware kunstenaar ver, su casa es un ~ palatio : zijn huis is een waar paleis verace /adj/ : waar, waarachtig, oprecht, eerlijk veracitate /sub/ : waarachtigheid, oprechtheid veracitate, demonstrar le ~ de un cosa : iets aannemelijk maken veracitate /sub/ : waarheidsgehalte veracitate, le ~ de un studio historic : het waarheidsgehalte van een historische studie veranda /sub/ : veranda, waranda, serre veranda, porta de ~ : verandadeur veranda, fenestra de ~ : verandaraam veranda, solo de ~ : verandavloer veratrina /sub/ : PHARMACIA veratrine veratro /sub/ : BOTANICA veratrum, nieskruid verbal /adj/ : mondeling, in woorden, woord..., verbaal verbal, abundantia/fluxo/fluvio ~ : woordenvloed verbal, ordine ~ : mondeling bevel verbal, reporto ~ : verbaal/mondeling verslag verbal, accordo/contracto ~ : mondelinge overeenkomst verbal, examine ~ : mondeling examen verbal, surditate ~ : woorddoofheid verbal, cecitate ~ : woordblindheid, leesblindheid verbal, memoria ~ : woordgeheugen verbal, communication ~ : verbale communicatie verbal, violentia ~ : verbaal geweld verbal, promissa ~ : mondelinge belofte verbal, votar verbalmente : mondeling stemmen verbal /adj/ : van het werkwoord, werkwoorden..., werkwoords..., verbaal verbal, forma ~ : werkwoordsvorm, persoonsvorm verbal, substantivo ~ : verbaal substantief verbal, locution ~ : werkwoordelijke uitdrukking verbal, radice ~ : werkwoordstam verbal, predicato ~ : werkwoordelijk gezegde verbal, parte ~ del predicato : werkwoordelijk deel van het gezegde verbalisar /v/ : verbaliseren, onder woorden brengen verbalisar, ~ un testimonio : een getuigenis verbaliseren verbalisar, ~ un sentimento : een gevoel in woorden uitdrukken verbalisation /sub/ : het onder woorden brengen verbalisation, le ~ de un sentimento : het onder woorden brengen van een gevoel verbalismo /sub/ : verbalisme verbalista /sub/ : woordenkenner verbasco /sub/ : BOTANICA toorts, kaarskruid verbasco, ~ thapsiforme : stalkaars verbena /sub/ : BOTANICA ijzerhard verbenaceas /sub/ : BOTANICA verbenaceae, ijzerhardfamilie verberar /v/ : tuchtigen, geselen verberation /sub/ : tuchtiging, geseling verbigeration /sub/ : PSYCHOLOGIA verbigeratie (herhaling van onsamenhangende woorden) verbo /sub/ : woord verbo, le Verbo : het Woord verbo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA werkwoord verbo, ~ (in)transitive : (on)overgankelijk werkwoord verbo, ~ auxiliar : hulpwerkwoord verbo, ~ impersonal/unipersonal : onpersoonlijk werkwoord verbo, ~ pronominal/reflexive : wederkerend werkwoord verbo, ~ (ir)regular : (on)regelmatig werkwoord verbo, ~ defective : defectief werkwoord verbo, ~ inchoative : inchoatief werkwoord verbo, ~ durative : duratief werkwoord verbo, ~ intensive : intensief werkwoord verbo, ~ perfective : perfectief werkwoord verbo, ~ con diphthongation/con diphthongo : gediftongeerd werkwoord verbo, radice de un ~ : werkwoordstam verbo, conjugar un ~ : een werkwoord vervoegen verbo, mitter un ~ al presente : een werkwoord in de tegenwoordige tijd zetten verbomania (verbomania) /sub/ : PSYCHOLOGIA ziekelijke praatzucht, spreekwoede verbose /adj/ : breedsprakig, wijdlopig, langdradig verbose, discurso ~ : langdradige rede verbose, prosa ~ : langdradig proza verbose, scriptor ~ : langdradige schrijver verbose, orator ~ : breedsprakige redenaar verbose, exprimer se verbosemente : zich uiten met veel omhaal van woorden verbositate /sub/ : breedsprakigheid, wijdlopigheid, langdradigheid verbositate, ~ de un explication : langdradigheid van een uitleg verbositate, ~ de un scriptor : langdradigheid van een schrijver verdastre /adj/ : groenachtig verde /adj/ : groen, vers, jeugdig verde, haringo ~ : groene haring verde, le annos ~ : de jeugdjaren verde /adj/ : kras verde, vetulo ~ : krasse grijsaard verde, vetulessa ~ : krasse ouderdom verde /adj/ : groen (kleur) verde, ~ clar/pallide : lichtgroen verde, forrage ~ : groenvoer verde, caule ~ : groene kool verde, pico ~ : groene specht verde, carta ~ : groene kaart verde, cinctura/zona ~ : groenzone, groengordel verde, colorar in ~ : groen kleuren/verven verde, dar le lumine/luce ~ : het groene licht geven verde /adj/ : groen, onrijp, wrang verde, fructo ~ : onrijpe vrucht verde, vino ~ : wrange wijn verde /sub/ : (de kleur) groen verdear /v/ : groen worden verdemar /adj/ : zeegroen verdicto /sub/ : vonnis, uitspraak, oordeel, beslissing verdicto, ~ dur/sever : hard vonnis verdicto, ~ de culpabilitate : schuldigverklaring verdicto, ~ del juratos/del jury (A) : uitspraak van de jury verdiero /sub/ : boomgaard verdiero, ~ neglecte : verwilderde boomgaard verdigris /sub/ : kopergroen verdon /sub/ : ZOOLOGIA groenling (vogel) verdura /sub/ : groen, loof, gebladerte verdura /sub/ : groente verdura, ~s fresc : verse groente verdura, ~s de folio : bladgroente verdura, ~s in latta : blikgroente verdura, ~s biologic : biologische groenten verdura, ~s congelate : diepvriesgroenten verdura, ~s pro proprie consumo/consumption : groenten voor eigen gebruik verdura, ~s de estufa : kasgroente verdura, ~s guastate : stek verdura, mercato de ~s : groentemarkt verdura, venditor/mercante/mercator de ~s : groenteman, groentehandelaar verdura, carro/carretta al/de ~s : groentekar verdura, cultura de ~s : groenteteelt verdura, cultor/cultivator de ~s : groentekweker verdura, cultivar ~s : groenten kweken/telen verdura, jardin de ~s : groentetuin verdura, suppa de ~ : groentesoep verdurero /sub/ : groenteman, groenteboer verdurero, carro del ~ : groentekar/wagen verdurero, stand del ~ : groentestal/kraam verecunde /adj/ : bescheiden, verlegen, schuchter verecundia /sub/ : bescheidenheid, verlegenheid, schuchterheid verga /sub/ : roede, sta(a)f, stok, stang verga /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES ra verga, ~ inferior, basse ~ : onderra verga, ~ de artimon : bezaansra verga /sub/ : penis vergentia /sub/ : PHYSICA GEOLOGIA vergentie vergentia, ~ de un plica : vergentie van een aardplooi verger /v/ : (naar één kant) hellen/neigen vergilian,virgilian /adj/ : Vergiliaans Vergilio,Virgilio /sub/ : Vergilius vergonia /sub/ : schaamte vergonia, ~ false : valse schaamte vergonia, ~ vicariante/substitutive : plaatsvervangende schaamte vergonia, haber ~ : beschaamd zijn, zich schamen vergonia, inspirar ~ a : beschamen vergonia, sentimento de ~ : schaamtegevoel vergonia, morir de ~ : zich dood schamen vergonia, oblidar omne ~ : alle schaamte van zich afzetten vergonia, mentitor sin ~ : schaamteloze leugenaar vergonia, rubie de ~ : met beschaamde kaken vergonia, non saper lo que es ~ : geen schaamte meer kennen vergonia /sub/ : schande vergonia, il es ~ que vos procede assi (assi) : het is godgeklaagd dat u zo handelt vergoniar /v/ : beschaamd maken vergoniar, ~ se : zich schamen, zich generen vergoniar, io me vergonia de te : ik schaam me voor jou vergoniose /adj/ : beschamend, schandelijk vergoniose /adj/ : verlegen, schuchter, bedeesd veridic /adj/ : geloofwaardig, betrouwbaar, waarheidslievend, waar veridic, teste ~ : betrouwbare getuige veridic, testimonio ~ : betrouwbaar getuigenis veridicitate /sub/ : waarachtigheid, geloofwaardigheid, waarheid veridicitate, ~ de un testimonio : geloofwaardigheid van een getuigenis verificabile /adj/ : verifieerbaar, controleerbaar verificabile, dato ~ : controleerbaar gegeven verificabilitate /sub/ : verifieerbaarheid, controleerbaarheid verificabilitate, ~ de un facto : verifieerbaarheid van een feit verificar /v/ : verifiëren, de waarheid/juistheid onderzoeken/nagaan van, controleren verificar, ~ un calculo : een berekening controleren verificar, ~ un conto : een rekening controleren verificar, ~ le peso de un cosa : iets nawegen verificar, ~ le pesos e mesuras : ijken verificar, ~ le functionamento de : proefdraaien verificar, ~ si un cosa non contine errores : iets op fouten controleren verificar /v/ : waarmaken, staven, bevestigen verification /sub/ : verificatie, controle, het nazien/onderzoeken naar de echtheid/juistheid van iets verification, le ~ de un hypothese (hypothese) (-esis) : het verifiëren van een hypothese verification, ~ de pesos e mesuras : ijking verificative /adj/ : controle..., ter verificatie verificator /sub/ : iemand die controleert, controleur, verificateur verificator, ~ de pesos e mesuras : ijkmeester verificator /sub/ : controletoestel, controlemeter verisimile /adj/ : waarschijnlijk, aannemelijk verisimilitude /sub/ : waarschijnlijkheid, aannemelijkheid verismilantia /sub/ : waarschijnlijkheid, aanne-melijkheid verismo /sub/ : ARTE verisme (tot het uiterst gedreven realisme) verista /sub/ : ARTE verist (aanhanger van het verisme) verista /adj/ : ARTE veristisch veritabile /adj/ : echt, waar, werkelijk veritate /sub/ : waarheid veritate, ~ fundamental : grondwaarheid veritate, ~ nude e crude/pur e simple : naakte waarheid veritate, ~ irrefutabile : onomstotelijke waarheid veritate, ~ evidente : waarheid als een koe veritate, ~ vital : levenswaarheid veritate, ~ de fide : geloofswaarheid veritate, ~s cognoscibile : kenbare waarheden veritate, medie ~ : halve waarheid veritate, hora del ~ : uur der waarheid veritate, amor de ~ : waarheidsliefde veritate, sero de ~ : waarheidsserum veritate, nucleo de ~ : kern van waarheid veritate, le recerca del ~ : het zoeken naar de waarheid veritate, conforme al ~ : in overeenstemming met de waarheid, naar waarheid (opgetekend) veritate, tacer le ~ : de waarheid verzwijgen veritate, dicer le ~ : de waarheid spreken veritate, a dicer le ~ : om de waarheid te zeggen veritate, disguisar le ~ : de waarheid verhullen veritate, violentar le ~ : de waarheid geweld aandoen veritate, in ~ : waarlijk, heus, inderdaad veritate, le ~ es in le medio : de waarheid ligt in het midden veritate, le ~ es que : de waarheid is dat, het komt er eigenlijk op neer dat veritate, in honor al ~ io debe dicer que : de waarheid gebiedt mij te zeggen dat verme /sub/ : ZOOLOGIA worm, pier verme, ~ de terra : aardworm, regenworm verme, ~ de ligno : houtworm verme, ~ de farina : meelworm verme, ~ de caseo : kaasmijt/made verme, ~ de seta : zijderups verme, ~ intestinal : darmworm vermeil /sub/ : vermeil, verguld zilver vermente /adv/ : waarlijk, werkelijk, echt, heus vermicelleria (vermicelleria) /sub/ : vermicellifabriek vermicelli /sub/ : vermicelli vermicelli, ~ crispe : krulvermicelli vermicelli, chocolate {sj} ~ : chocoladehagelslag vermicida /sub/ : wormdodend middel vermicida /adj/ : wormdodend vermicular /adj/ : BIOLOGIA wormvormig, wormachtig, vermiculair vermicular, appendice (appendice) ~ : wormvormig aanhangsel (van de blinde darm) vermicular, contraction ~ : peristaltische beweging vermiculate /adj/ : wormstrepig vermiculite /sub/ : MINERALOGIA vermiculiet vermiculo /sub/ : wormpje vermiforme /adj/ : wormvormig, vermiculair vermiforme, appendice (appendice) ~ : wormvormig aanhangsel (van de blinde darm) vermifuge (vermifuge) /adj/ : wormverdrijvend vermifuge (vermifuge), pulvere ~ : wormpoeder vermifuge (vermifuge), biscuit ~ : wormkoekje vermifuge (vermifuge), herba ~ : wormkruid vermifuge (vermifuge) /sub/ : wormverdrijvend middel vermilie /adj/ : fel rood vermilingue /adj/ : wormtongig vermilion /sub/ : vermiljoen(kleur) vermilion /adj/ : vermiljoen vermina (vermina) /sub/ : ongedierte (luizen, vlooien, etc.) vermina (vermina), exterminar ~ : ongedierte uitroeien verminose /adj/ : onder het ongedierte zittend, luizig verminose /adj/ : MEDICINA door (darm)wormen veroorzaakt vermivore /adj/ : ZOOLOGIA wormetend vermut /sub/ : vermout vernacular /adj/ : inheems, lands... vernacular, lingua ~ : inheemse taal, landstaal, streektaal vernacular, nomine ~ de un planta o de un animal : volksnaam voor een plant of een dier vernacular, parolas ~ : inheemse woorden vernacularisar /v/ : in de landstaal overbrengen, aan de landstaal aanpassen vernacularisation /sub/ : overbrenging in de landstaal, aanpassing aan de landstaal vernaculo /sub/ : landstaal, streektaal, dialect vernal /adj/ : lente..., voorjaars... vernal, equinoctio ~ : lente(nacht)evening vernal, puncto ~ : lentepunt vernal, sol ~ : lentezon vernal, canto ~ : lentelied, lentezang vernal, verdura ~ : lentegroen vernal, die/jorno ~ : lentedag vernal, vespere/vespera (vespera) ~ : lenteavond vernal, matino/matinata ~ : lenteochtend, lentemorgen vernal, spergula ~ : heidespurrie vernal, adonis (adonis) ~ : voorjaarsadonis vernal, scrofularia ~ : voorjaarshelmkruid vernalisar /v/ : AGRICULTURA vernaliseren, verzomeren vernalisation /sub/ : AGRICULTURA vernalisatie, verzomering vernation /sub/ : BOTANICA bladplooiing (in de knop), knopligging, prefoliatie, vernatio vernier /sub/ : MATHEMATICA vernier, nonius, graadverdeler vernier, 2 rocchetta ~ : stuurraket vernissage /sub/ : vernissage (officiële opening van kunsttentoonstelling) vernissar /v/ : vernissen vernissator /sub/ : vernisser vernisse /sub/ : vernis vernisse, ~ mat : matvernis vernisse, ~ brillante/lustrose : glansvernis vernisse, ~ colorate : kleurvernis vernisse, ~ resinose : harsvernis vernisse, ~ de auro : goudvernis vernisse, ~ a ungulas : nagellak vernisse, ~ al copal : kopalvernis vero /adv/ : waar, in waarheid, naar waarheid, terecht, inderdaad, juist Verona /sub/ : Verona veronal /sub/ : veronal veronese /adj/ : van/uit Verona veronese /sub/ : Veronees, bewoner van Verona Veronica /sub/ : Veronica veronica /sub/ : BOTANICA ereprijs veronica, ~ montan/del montanias : bergereprijs veronica, ~ spicate : aardereprijs veronica, ~ agreste/arvense : akkerereprijs, veldereprijs veronica, ~ alpin : alpenereprijs veronica, ~ scutellate : schotelereprijs, schildvruchtereprijs verosimilante /adj/ : waarschijnlijk, aanneemlijk verosimilantia /sub/ : waarschijnlijkheid, aanneembaarheid verre /sub/ : ZOOLOGIA mannetjesvarken, beer verruca /sub/ : wrat verruca, cauterisation de un ~ : cauterisatie van een wrat verruca /sub/ : bult, wrat (op plant) verrucaria /sub/ : BOTANICA verrucaria (op dode bomen groeiend mos) verrucibractee /adj/ : BOTANICA met wrattige schutbladen verruciflor /adj/ : BOTANICA met wrattige bloemen og bloeiwijzen verruciforme /adj/ : wratvormig, wratachtig verrucivore, 1 dectico ~ : wrattenbijter verrucose /adj/ : wratachtig, met wratten verrucose, mano ~ : hand met veel wratten verrucose /adj/ : MEDICINA wratvormend (mbt tuberculose) verrucose, 3 betula ~ : haagberk, zilverberk verrucose, columba domestic ~ : wratduif verrucositate /sub/ : MEDICINA aanwezigheid van talrijke wratten, wratachtige huidwoekering versamento /sub/ : overgieting, uitstorting, inschenking versamento /sub/ : storting (van geld) versamento, recepta de ~ : stortingsbewijs versamento, mandato de ~ : stortingskaart versamento, formulario de ~ : stortingsformulier versar (I), 1 ~ se in : vertrouwd worden met versar (II) /v/ : (over)gieten, (in), (uit)storten, (in)schenken versar (II), ~ lacrimas (lacrimas) : tranen vergieten/storten versar (II), ~ sanguine : bloed vergieten versar (II) /v/ : overmaken, storten, uitbetalen, uitkeren versar (II), ~ le amonta juste : het juiste bedrag overmaken versar (II), ~ le abonamento : het abonnement betalen versar (II), capital versate : gestort kapitaal versate, 1 ~ in : ervaren in, bedreven in, vertrouwd met versate, ~ in le arte del scherma : bedreven in het schermen versate, le homine es multo ~ in historia : de man is goed thuis in geschiedenis versate, ille es multo ~ in le materia : hij is in deze materie goed ingevoerd versatile /adj/ : beweeglijk, wendbaar, gemakkelijk draaiend versatile /adj/ : FIGURATE wispelturig, veranderlijk, grillig versatilitate /sub/ : beweeglijkheid, wendbaarheid versatilitate /sub/ : FIGURATE wispelturigheid, veranderlijkheid, grilligheid versetto /sub/ : vers (in de bijbel) versetto, parola de un ~ del biblia : tekstwoord versetto, Marco 6, ~ 10 : Marcus 6, vers 10 versetto /sub/ : liturgische tekst met responsorium versicolor (versicolor) /adj/ : van kleur verwisselend, veelkleurig, bont versicolor (versicolor), myosotis (myosotis) ~ : veelkleurig vergeet-mij-nietje versiculo /sub/ : vers (in de bijbel) versiculo /sub/ : liturgische tekst met responsorium versificar /v/ : verzen maken, rijmen versificar /v/ : op rijm zetten, berijmen versification /sub/ : verskunst, rijmkunst versification /sub/ : verstechniek, versbouw, versificatie versification, ~ libere : vrije versbouw versificator /sub/ : verzenmaker, dichter versificator, habilitate de ~ : rijmvaardigheid version /sub/ : het (om)keren, (om)kering (anque MEDICINA) version /sub/ : vertaling, overzetting version, le ~es del Biblia : de overzettingen van de Bijbel version /sub/ : lezing, versie, redactie version, un altere ~ del historia : een andere versie van het verhaal version, il circula differente ~es de iste cosa : van deze zaak zijn verschillende lezingen in omloop version, film (A) in ~ original : niet-nagesynchroniseerde film version, le prime ~ esseva melior : de eerste redactie was beter verso /sub/ : vers, versregel, dichtregel, bijbelvers verso, ~ libere/blanc : rijmloos vers verso, ~ metric : metrisch vers verso, ~ rhythmic : ritmisch vers verso, ~ catalectic : catalectisch vers verso, ~ dicatalectic : dicatalectisch vers verso, ~ dactylic : dactylisch vers verso, ~ leonin : versregel waarvan de beide halfverzen rijmen verso, ~ intercalari : herhalingsvers verso, ~ initial : aanvangsregel verso, componer/facer ~s : dichten verso /sub/ : TYPOGRAPHIA etc., linkerpagina in open boek, ommezijde, keerzijde (van munt, etc.), verso /prep/ : naar, in de richting van, de kant op van verso, ~ le urbe : stadwaarts verso, ~ le interior del pais : landinwaarts verso /prep/ : omstreeks, tegen verso, ~ duo horas : tegen tweeën, om ongeveer twee uur verso, ~ 1900 : omstreeks 1900 versta /sub/ : werst (Russische mijl: 1067 m) vertebra (vertebra) /sub/ : ANATOMIA wervel vertebra (vertebra), ~ dorsal : ruggewervel vertebra (vertebra), ~ cervical/de collo : halswervel vertebra (vertebra), ~ thoracic : borstwervel vertebra (vertebra), ~ caudal : staartwervel vertebra (vertebra), ~ lumbar : lendewervel vertebra (vertebra), ~ coccygeal : stuitwervel vertebra (vertebra), corpore del ~ : wervellichaam vertebral /adj/ : ANATOMIA wervel..., vertebraal vertebral, arco ~ : wervelboog vertebral, arteria ~ : wervelslagader vertebral, columna ~ : ruggegraat vertebral, canal ~ : wervelkanaal vertebral, foramine ~ : wervelholte/gat vertebral, disco ~ : tussenwervelschijf vertebral, corpore ~ : wervellichaam vertebral, nervo ~ : wervelzenuw vertebral, dolor/algia (algia) ~ : wervelpijn vertebral, systema ~ : vertebraal stelsel vertebralitate /sub/ : gewerveldheid vertebrate /adj/ : gewerveld vertebratos /sub/ : ZOOLOGIA vertebrata, vertebraten, gewervelde dieren vertebrotherapeuta /sub/ : MEDICINA specialist op het gebied van de wervels verter /v/ : draaien, keren, wenden, buigen vertical /adj/ : verticaal, loodrecht, rechtstandig vertical, movimento ~ : verticale beweging vertical, linea ~ : loodlijn vertical, pariete ~ : rechtstandige wand vertical, section ~ : verticale doorsnede vertical, controlo ~ del precios : verticale prijsbinding vertical, organisation ~ de un interprisa : verticale bedrijfsorganisatie vertical, levar se verticalmente : loodrecht omhoog rijzen vertical /sub/ : loodlijn, verticaal(lijn), normaal verticalitate /sub/ : verticale/loodrechte stand, rechtstandigheid verticalitate, verificar le ~ de un muro : controleren of een muur loodrecht staat vertice (vertice) /sub/ : top, toppunt, spits, zenit vertice (vertice), conferentia al ~ : topconferentie vertice (vertice), ~ de ogivas : kruising van spitsbogen vertice (vertice), ~ de un structura : hoogste punt van een bouwsel vertice (vertice), trovar se al ~ del scala social : zich op de hoogste trede van de maatschappelijke ladder bevinden vertice (vertice), ~ del carriera : top van de carriera vertice (vertice) /sub/ : ANATOMIA kruin vertice (vertice) /sub/ : MATHEMATICA hoekpunt (van een driehoek, etc.) vertice (vertice), angulo del ~ : tophoek vertice (vertice), ~ de un curva : hoogtepunt van een kromme vertice (vertice), ~ de un conica : top van een kegelsnede verticiliose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA ringvuur verticillate /adj/ : BOTANICA kransgewijs (geplaatst) verticillate, folios ~ : kransgewijze bladstand verticillate, salvia ~ : kranssalie verticillifolie /adj/ : BOTANICA met kransstandige bladeren verticilliforme /adj/ : BOTANICA kransvormig verticillo /sub/ : BOTANICA krans (om stengel) verticitate /sub/ : vermogen om naar alle kanten te draaien vertigine /sub/ : duizeling, duizeligheid, draaierigheid vertigine, haber le ~ : duizelen, duizelig zijn vertiginose /adj/ : duizelig vertiginose /adj/ : duizelingwekkend (anque FIGURATE) vertiginose, distantias ~ : duizelingwekkende afstanden vertiginose, altor ~ : duizelingwekkende hoogte vertiginose, carriera ~ : zeer snelle carriëre vertiginose, turre vertiginosemente alte : duizelingwekkend hoge toren vertigo (vertigo) /sub/ : kolder (paardenziekte) verve /sub/ : vuur, gloed, geestdrift, brio, verve verve, esser plen de ~ : vol verve zijn vesania /sub/ : waanzin, dwaasheid vesanic /adj/ : waanzinnig, gek, dwaas vesica (vesica) /sub/ : ANATOMIA blaas vesica (vesica), ~ biliar : galblaas vesica (vesica), ~ urinari/del urina : urineblaas vesica (vesica), ~ natatori : zwemblaas vesica (vesica), ~ de porco : varkensblaas vesica (vesica), frigido in le ~ : kou op de blaas vesica (vesica) /sub/ : MEDICINA blaar vesical /adj/ : van de blaas, blaas... vesical, arteria ~ : blaasslagader vesical, vena ~ : blaasader vesical, calculo ~ : blaassteen vesical, musculo ~ : blaasspier vesical, spasmo ~ : blaaskramp vesical, paralyse (paralyse) (-ysis) ~ : blaasverlamming vesicante /adj/ : blaartrekkend (anque MEDICINA) vesicante, gas ~ : blaartrekkend gas vesicante /sub/ : trekpleister, blaartrekkende pleister vesicar /adj/ : blaren krijgen vesicari, 1 carex/carice ~ : blaaszegge, waterrietgras vesication /sub/ : MEDICINA blaarvorming, blaartrekking vesicatori /adj/ : blaartrekkend (anque MEDICINA) vesicatori, emplastro ~ : blaartrekkend pleister vesicorectal /adj/ : MEDICINA vesicorectaal vesicovaginal /adj/ : MEDICINA vesicovaginaal vesicula /adj/ : ANATOMIA blaas(je) vesicula, ~ cerebral/encephalic : hersenblaasje vesicula, ~ pulmonar : longblaasje vesicula, ~ biliar : galblaas vesicula, ~ serose : vochtblaasje vesicula, ~ a aere (aere) : luchtblaas (van vis) vesicula /adj/ : MEDICINA blaar(tje) vesicula, ~ de sanguine : bloedblaar vesicula /adj/ : BOTANICA blaasje vesicula, ~ germinative : kiemblaasje vesicula, ~ seminal : zaadblaasje vesicular /adj/ : blaasvormig, blaasachtig vesicular, lichen ~ : huidmos vesiculation /sub/ : vorming van blaasjes vesiculiforme /adj/ : vesiculiform, blaasvormig vesiculose /adj/ : vol blaasjes, blaasvormig, blaasachtig vesiculose, fuco ~ : blaaswier vesir /sub/ : vizier vesirato /sub/ : ambt, ambtstermijn en waardigheid van een vizier vespa /sub/ : ZOOLOGIA wesp vespa, ~ arvense : akkerwesp vespa, ~ fossori : graafwesp vespa, aculeo de ~ : wespenangel vespa, melle de ~ : wespenhoning vespa, nido de ~s : wespennest vespa, piccatura/punctura de ~ : wespensteek vespa, talia/cinctura de ~ : wespentaille vespera (vespera),vespere /sub/ : avond vespera (vespera),vespere, ~ de hiberno : winteravond vespera (vespera),vespere, ~ de estate : zomeravond vespera (vespera),vespere, ~ de gala : gala-avond vespera (vespera),vespere, ~ musical : muziekavond(je) vespera (vespera),vespere, ~ theatral : toneelavond vespera (vespera),vespere, jornal del ~ : avondblad vespera (vespera),vespere, edition del ~ : avondeditie vespera (vespera),vespere, repasto/dinar del ~ : avondeten vespera (vespera),vespere, precaria del ~ : avondgebed vespera (vespera),vespere, roba del ~ : avondjapon vespera (vespera),vespere, schola/cursa del ~ : avondcursus, avondschool vespera (vespera),vespere, aere (aere) de ~ : avondlucht vespera (vespera),vespere, programma del ~ : avondprogramma vespera (vespera),vespere, stella del ~ : avondster vespera (vespera),vespere, representation del ~ : avondvoorstelling vespera (vespera),vespere, meditation del ~ : avondwijding vespera (vespera),vespere, iste ~ : vanavond vespera (vespera),vespere, le ~ : 's avonds vespera (vespera),vespere, heri ~ : gisteravond vespera (vespera),vespere, ~s : vespers vesperal /adj/ : van de avond, avond... vesperal, promenada ~ : avondwandeling vesperal, habito ~ : avondkleding vesperal /sub/ : ECCLESIA vesperboek vespertilion /sub/ : ZOOLOGIA grootoorvleermuis vespertin /adj/ : van de avond, avond... vespertin, edition ~ : avondeditie vespertin, hora ~ : avonduur vespertin, missa ~ : avondmis vespertin, habito (habito) ~ : avondkleding vespertin /adj/ : wespennest vespido /sub/ : ZOOLOGIA plooiwesp Vesta /sub/ : RELIGION ROMAN Vesta Vesta /sub/ : ASTRONOMIA Vesta vestal /adj/ : RELIGION ROMAN van Vesta, Vestaals vestal, virgine ~ : Vestaalse Maagd vestal /adj/ : RELIGION ROMAN Vestaals, van een Vestaalse maagd vestal /adj/ : ASTRONOMIA van Vesta vestal /sub/ : Vestaalse maagd veste /sub/ : kledingstuk, gewaad veste, ~ nuptial : bruidsjapon veste, ~ de matino : ochtendjapon veste, ~ de camera (camera) : kamerjapon veste, ~ de nocte : nachtgewaad veste, ~ multo aperte : blote jurk veste, unco de ~s : kleerhaak vestiario /sub/ : vestiaire, garderobe vestiario, dama del ~ : garderobejuffrouw vestibular /adj/ : ANATOMIA voorhofs..., vestibulair vestibulo /sub/ : voorportaal, voorhuis, vestibule vestibulo /sub/ : ANATOMIA voorhof (van inwendig oor/schede, etc.) vestibulo, ~ del larynge : voorhof van het strottehoofd vestigial /adj/ : overblijvend, resterend vestigial /adj/ : ANATOMIA rudimentair vestigial, organo (organo) ~ : rudimentair orgaan vestigio /sub/ : indruk, voetspoor vestigio /sub/ : overblijfsel, rest, spoor (anque FIGURATE) vestigio, ~s de un splendor passate : de resten van een vergane glorie vestimentari /adj/ : van de kleding, kleding... vestimento /sub/ : kledingstuk vestimento, ~ sacerdotal : priesterkleed/gewaad vestimento, ~ de camouflage : camouflagekleding/pak vestimento, ~ pressurisate : drukpak vestimento, ~s : kleren vestimento, ~s de confection : confectiekleding vestimento, ~s de/pro femina(s) : dameskleding vestimento, ~s de/pro homine(s) : herenkleding vestimento, ~s de/pro infante(s) : kinderkleding vestimento, ~s de pupa : poppekleren vestimento, ~s de lucto : rouwkleren vestimento, ~s de travalio/de labor : bedrijfs/werkkleding vestimento, ~s de tote le dies : daagse kleren vestimento, ~s de securitate : veiligheidskleding vestimento, ~s de pluvia : regenkleding vestimento, ~s de prision : gevangeniskleding vestimento, ~s de plagia : strandkleding vestimento, ~s de sport (A) : sportkleding vestimento, ~s de estate : zomerkleding vestimento, ~s de hiberno : winterkleding vestimento, magazin de ~s : kledingzaak vestimento, cambiar de ~s : zich verkleden vestimento, in ~s civil : in burger(kleren) vestimento, stringer un ~ : een kledingstuk vernauwen vestimento, levar un ~ : een kledingstuk afleggen vestimento /sub/ : ECCLESIA liturgisch gewaad vestir /sub/ : (aan)kleden, van kleren voorzien vestir, ~ un infante : een kind aankleden vestir, ~ un morto : een dode afleggen vestir, ir vestite al moda occidental : westers gekleed gaan vestir, illes es vestite del mesme maniera : zij zijn eender gekleed vestir /sub/ : aantrekken (kledingstuk) vestir, ~ se : zijn kleren aandoen vestir, ~ se rapidemente : zijn kleren aanschieten vestitura /sub/ : kleren, kleding, dracht vesuvian /adj/ : van de Vesuvius vesuvianite /sub/ : MINERALOGIA vesuvianiet Vesuvio /sub/ : Vesuvius veteran /adj/ : zeer ervaren (soldaat, etc.) veterano /sub/ : MILITAR veteraan, oudgediende (anque FIGURATE) veterano, corpore/corps (F) de ~s : veteranencorps veterano, legion de ~s : veteranenlegioen vetere /adj/ : oud (niet jong, niet nieuw) vetere, le Vetere Testamento : het Oude Testament vetere, le Vetere Mundo : de Oude Wereld veterinari /adj/ : veterinair, diergeneeskundig veterinari, schola ~ : veeartsenijschool veterinari, medicina ~ : diergeneeskunde veterinari, medico ~ : dierenarts, veearts veterinari, servicio ~ : veterinaire dienst veterinari, societate ~ : maatschappij voor diergeneeskunde veterinario /sub/ : dierenarts, veearts veto /sub/ : veto veto, ~ absolute : absoluut veto veto, ~ suspensive : opschortend veto veto, ~ indirecte : indirect veto veto, derecto de/al ~ : vetorecht veto, mitter/poner su ~ a un cosa : zijn veto over iets uitspreken vetula /sub/ : oude vrouw vetula, ~ arrugate : verschrompeld oud vrouwtje vetule /adj/ : oud (niet jong, niet nieuw) vetule, le ~ Adam : de oude Adam vetule, ~ guarda : oude garde vetulessa /sub/ : ouderdom vetulessa, ~ verde : krasse ouderdom vetulessa, ~ prematurate : voortijdige ouderdom vetulessa, pension de ~ : ouderdomspensioen vetulessa, prestation/allocation de ~ : ouderdomsuitkering vetulessa, renta de ~ : ouderdomsrente vetulessa, maladia (maladia) de ~ : ouderdomskwaal vetulessa, infirmitates del ~ : kwalen van de ouderdom vetulessa, sparniar/economisar pro su ~ : sparen voor zijn oude dag vetulo /sub/ : oude man, grijsaard vetulo, ~ verde : krasse grijsaard vetulo, ~ venerabile : eerbiedwaardige grijsaard vetustate /sub/ : ouderdom (van dingen, gebouwen, etc.) vetustate /sub/ : verouderde staat vetuste /adj/ : zeer oud vetuste, templos ~ : zeer oude tempels vetuste, nostre ~ traditiones : onze zeer oude tradities vetuste /adj/ : verouderd vexante /adj/ : kwetsend, hinderlijk vexar /v/ : kwetsen, ergeren, irriteren vexation /sub/ : het kwetsen, kwetsing, het ergeren, het irriteren, irritatie vexation, indurar ~es : plagerijen doorstaan vexator /sub/ : iemand die kwetst/ergert/irriteert vexatori /adj/ : kwetsend, ergerlijk, hinderlijk vexatori, mesura ~ : hinderlijke maatregel vexillario /sub/ : HISTORIA vaandeldrager vexillo /sub/ : HISTORIA vaandel, banier, standaard, vexillum vexillo, ~ del cruciatos : kruisbanier vexillo /sub/ : ZOOLOGIA vlag (van veer) vexillologia (vexillologia) /sub/ : vlaggenkunde, banistiek vexillologo (vexillologo) /sub/ : vlaggenkundige via /sub/ : weg, rijweg, rijbaan via, ~ tramviari : trambaan via, ~ ferree : spoorweg, spoorbaan via, ~ aeree : luchtweg via, ~ private : eigen weg via, ~ de entrata/de accesso : toegangsweg via, ~ public : openbare weg via, ~ principal : hoofdweg via, ~ lateral : zijweg via, ~ betonate/de beton : betonweg via, ~ de retorno : terugweg via, ~ de deviation : omleidingsroute via, ~ de communication : verbindingsweg via, ~ maritime (maritime) : zeeweg via, ~ a/de senso unic : weg met éénrichtingsverkeer via, ~ a/de sensos separate : weg met gescheiden rijbanen via, ~ sacre : kruisweg via, ~ commercial : handelsweg via, ~ indirecte : omweg via, ~ cec : doodlopende weg via, ~ del perdition : weg des verderfs via, ~ Lactee : Melkweg via, ~s aquatic/de aqua/fluvial/navigabile : waterwegen via, cruciamento/cruciata de ~s : wegkruising via, rete de ~s : wegennet via, per ~ aeree : per luchtpost via /sub/ : weg, wijze, middel om tot een doel/resultaat te komen via, ~ sic/humide : droge/natte weg via, ~s de Deo : Gods wegen via, ~s del Providentia : wegen der Voorzienigheid via, per ~ de armas : gewapenderhand via, per ~s pacific : langs vreedzame weg, met vreedzame middelen via, per ~ diplomatic : langs diplomatieke weg via, per ~ administrative : langs administratieve weg via /sub/ : ANATOMIA weg, baan, kanaal, buis via, ~s respiratori/aerifere : luchtwegen via, ~s digestive : spijsverteringskanalen via, ~s urinari : urinewegen via, ~ acustic : gehoorbuis, gehoorgang via, ~ sanguinee : bloedbaan via, 4 JURIDIC ~s de facto : gewelddaden via /prep/ : via, langs, door, over, door middel van via, partir pro Bilthoven ~ Den Dolder : naar Bilthoven vertrekken via Den Dolder via, communication ~ satellite (satellite) : satellietcommunicatie via /adv/ : weg via, ir ~ : weggaan via, volar ~ : wegvliegen via, jectar ~ : weggooien via, traher ~ : wegtrekken via, portar ~ : wegdragen, wegbrengen via, sufflar ~ : wegblazen via, taliar ~ : wegsnijden viabile (I) /adj/ : bruikbaar (van weg), begaanbaar, berijdbaar viabile (II) /adj/ : levensvatbaar viabile (II), feto ~ : levensvatbare vrucht viabilitate (I) /sub/ : bruikbaarheid (van weg), begaanbaarheid, berijdbaarheid viabilitate (II) /sub/ : levensvatbaarheid viabilitate (II), ~ de un feto : levensvatbaarheid van een vrucht viabilitate (II), ~ de un interprisa : levensvatbaarheid van een onderneming viaducto /sub/ : viaduct, wegbrug, overbrugging viaducto, ~ ferroviari : spoorwegviaduct viage /sub/ : reis viage, ~ aeree : luchtreis viage, ~ maritime (maritime)/per mar/de mar : zeereis viage, ~ spatial : ruimtereis viage, ~ commercial : zakenreis viage, ~ cultural : culturele reis viage, ~ organisate : georganiseerde reis viage, ~ nuptial/de nuptias : huwelijksreis viage, ~ pedestre/a/de pede : voetreis viage, ~ de exploration/de discoperta : ontdekkingsreis viage, ~ de proba/de prova : proeftocht, proefreis viage, ~ de studio(s) : studiereis viage, ~ de propaganda : propagandatocht viage, ~ scholar : schoolreis viage, ~ circular : rondreis viage, ~ de retorno : terugreis viage, ~ gratuite : lift viage, ~ de inspection : inspectiereis viage, compania (compania) de ~ : reisgezelschap viage, aventura de ~ : reisavontuur viage, agentia de ~s : reisbureau viage, cheque (A) de ~ : reischeque viage, guida de ~ : reisgids viage, costos/expensas/dispensas de ~ : reiskosten viage, lectura pro le ~ : reislectuur viage, projecto de ~ : reisplan viage, chronica de un ~ : reisverslag viage, saison (F) de ~s : reisseizoen viage, durata/duration de ~ : reisduur viage, billet de ~ : reisbiljet viage, scopo de ~ : reisdoel viage, copertura de ~ : reisdeken viage, sacco de ~ : reistas viage, cuna de ~ : reiswieg viage, pharmacia (pharmacia) de ~ : reisapotheek viage, documentos de ~ : reisdokumenten viage, eveliator de ~ : reiswekker viage, agente de ~ : reisagent viage, apprestos de un ~ : toebereidselen voor een reis viage, facer un ~ : een reis maken viage, partir pro/in un ~ : op reis gaan viage, reservar un ~ : een reis bespreken/boeken viage, annullar/cancellar un ~ : een reis annuleren viage, abbreviar le ~ : de reis verkorten viage, preparar se pro le ~ : zich reisvaardig maken viage, continuar/prosequer le ~ : de reis voortzetten viagiar /v/ : reizen viagiar, ~ clandestinmente/sin billet : zwartrijden (in bus, trein) viagiar, ~ per via de terra : over land reizen viagiar, ~ per via de mar : over zee reizen viagiator /sub/ : reiziger viagiator, ~ de commercio, commisso ~ : handelsreiziger viagiator, ~ aeree : luchtreiziger viagiator, ~ quotidian : forens, pendelaar viagiator, ~ experte : bereisd man viagiator, ~ clandestin/sin billet : zwartrijder (in bus, trein) viagiator, traino de ~s : personentrein viagiator, cheque (A) de ~ : reischeque, traveller's cheque viagiator, tarifa pro ~s : reizigerstarief viagiator, pipion ~ : postduif viatico /sub/ : proviand (voor de reis) viatico /sub/ : CATHOLICISMO Heilige Teerspijs, viaticum vibrante /adj/ : trillend, vibrerend vibrante, tamis ~ : schudzeef vibrante, transportator ~ : schudgoot vibraphonista /sub/ : MUSICA vibrafonist vibraphono (vibraphono) /sub/ : MUSICA vibrafoon vibrar /v/ : trillen, vibreren vibrar, le calor face ~ le aere : de lucht trilt van de hitte vibrar, facer ~ le chorda sensibile : een tere snaar aanroeren vibrar, le explosion ha facite ~ le vitros : de ruiten trilden door de ontploffing vibrascopio /sub/ : vibrascoop vibratile /adj/ : tril..., trillend vibratile, cilios ~ : trilhaartjes vibratilitate /sub/ : trilbaarheid vibration /sub/ : het trillen, trilling, vibratie vibration, le ~ del aere (aere) : het trillen van de lucht (door warmte) vibration, le ~ del voce : het trillen van de stem vibration, le ~ del chordas vocal : het trillen van de stembanden vibration, le ~ del moleculas : het trillen van de moleculen vibration, ~ harmonic : harmonische trilling vibration, ~es acustic/sonor : geluidstrillingen vibration, ~es luminose : lichttrillingen vibration, ~ mechanic : mechanische trilling vibration, modo de ~ : trillingswijze vibration, tabula de ~ : schudtafel vibration, amortisator de ~en : trillingsdrempel vibration, acceleration de ~ : trillingsversnelling vibration, velocitate de ~ : trillingssnelheid vibration, amplitude de ~ : trillingsamplitude vibration, frequentia de ~ : trillingsfrequentie vibration, mesura de ~ : trillingsmeting vibration, nodo de ~ : trillingsknoop vibration, exempte de ~es, a proba/prova de ~es : trillingsvrij vibrational /v/ : van de/een vibratie, vibratie..., trillings... vibrational, energia (energia) ~ : trillingsenergie vibrational, spectro ~ : trillingsspectrum vibrato /sub/ : MUSICA vibrato vibrator /sub/ : triller, zoemer, vibrator, triltoestel vibrator, ~ magnetostrictive : magnetostrictieve triller vibrator, ~ a martello : trilblok vibratori /adj/ : trillend, trillings..., vibrerend vibratori, movimento ~ : trillende beweging vibratori, tamis (tamis)/cribro ~ : trilzeef vibratori, massage ~ : vibratiemassage vibratori, frequentia ~ : trillingsgetal vibratori, energia (energia) ~ : vibratie-energie vibratori, sensibilitate ~ : trillingsgevoeligheid, vibratiezin vibrio (vibrio)(n) /sub/ : BIOLOGIA vibrio (soort bacil) vibrio (vibrio)(n), ~ choleric : cholerabacil vibrissas /sub/ : snorharen (van kat, etc.) vibrographo (vibrographo) /sub/ : PHYSICA vibrograaf vibromassage /sub/ : vibratiemassage vibrometria (vibrometria) /sub/ : vibrometrie vibrometric /adj/ : vibrometrisch vibrometro (vibrometro) /sub/ : vibrometer, trillingsmeter vibroscopio /sub/ : trillingsmeter, vibroscoop vibrotherapia (vibrotherapia) /sub/ : vibrotherapie viburno /sub/ : BOTANICA viburnum vicari /adj/ : overgedragen, gedelegeerd, afgevaardigd vicarial /adj/ : van een vicaris vicariante /adj/ : plaatsvervangend, in de plaats van iets anders optredend, vicariërend vicariante, vergonia/pudor ~ : plaatsvervangende schaamte vicariante, rolo ~ de un organo (organo) : vicariërende rol van een orgaan vicariante, specie ~ : vicariënde soort vicariato /sub/ : vicariaat, plaatsvervanging vicariato, ~ apostolic : apostolisch vicariaat vicario /sub/ : gemachtigde, afgevaardigde vicario /sub/ : plaatsvervanger vicario /sub/ : ECCLESIA vicaris, plaatsvervanger van de bisschop/pastoor vicario, le ~ de Deo = : de stedehouwer Gods op aarde (de Paus) vicario, ~ general : vicaris-generaal vicario, ~ parochial : kapelaan vicario, function de ~ : vicarisambt vice /sub/ : beurt vice, colpar a su ~ : terugslaan vice /sub/ : keer, maal vice, le prime ~ : de eerste keer vice, le ultime (ultime) ~ : de laatste keer vice, alicun/a ~s : af en toe, nu en dan, soms vice, un ~ pro semper (semper) : eens en voor al vice, un ~ : A. eens, één maal, B. eens, ooit vice, un ~ que : een keer dat, eens toen vice, in ~ de : in plaats van vice, cata ~ : telkens vice, altere ~ : nog eens, weer vice, plure/numerose ~s : vaak, dikwijls, herhaaldelijk, menigmaal vice, plus de un ~ : meer dan eens, menigmaal vice, un ~ que on ha comenciate : als je eenmaal bezig bent viceadmiral /sub/ : vice-admiraal vicecancellero /sub/ : vice-kanselier, onderkanselier viceconsulato /sub/ : vice-consulaat viceconsule /sub/ : vice-consul vicecontato /sub/ : burggraafschap viceconte /sub/ : burggraaf vicecontessa /sub/ : burggravin vicedecano /sub/ : CATHOLICISMO onderdeken vicedirector /sub/ : onderdirecteur vicegovernator /sub/ : vice-gouverneur vicelegation /sub/ : CATHOLICISMO vice-legatie vicelegato /sub/ : CATHOLICISMO vice-legaat, onderlegaat vicennal /adj/ : twintigjarig (één maal per 20 jaar voorkomend) vicennal /adj/ : twintigjarig (20 jaar durend) vicepresidente /sub/ : ondervoorzitter, vice-voorzitter, vice-president vicepresidentia /sub/ : ondervoorzitterschap, vice-voorzitterschap, vice-presidentschap vicepresidential /adj/ : vice-presidentieel, vice-voorzitters... vicerector /sub/ : conrector vicerectorato /sub/ : conrectorschap, conrectoraat viceregal /adj/ : van de onderkoning viceregalitate /sub/ : vice-koningschap vicerege /sub/ : onderkoning, vice-koning viceregente /sub/ : vice-regent viceregina /sub/ : onderkoningin, vice-koningin vicesecretariato /sub/ : vice-secretariaat vicesecretario /sub/ : tweede sekretaris vice versa /adv/ : vice versa, heen en terug, FIGURATE over en weer, omgekeerd vicia /sub/ : BOTANICA wikke vicia, ~ hybride : bastaardwikke vicia, ~ sative : voederwikke vicia, palea de ~ : wikkestro vicin /adj/ : naburig, nabij, aangrenzend vicin, villages ~ : naburige dorpen vicin, pais ~ : buurland vicin, restaurante ~ : nabijgelegen restaurant vicin, ille habita le casa ~ : hij woont hiernaast, hij woont in het huis ernaast vicin, star multo ~ : dicht bijeen staan vicin, isto es ~ al veritate : dat komt in de buurt van de waarheid vicinal /adj/ : lokaal, buurt..., naburig vicinal, cammino/via ~ : lokale weg vicinal, ferrovia (ferrovia) ~ : buurtspoorweg vicinar /v/ : grenzen aan, liggen naast vicinitate /sub/ : nabijheid vicinitate /sub/ : omgeving, buurt, directe omtrek vicinitate, politica de bon ~ : politiek van goede nabuurschap vicino /sub/ : buurman vicino, ~ immediate : naaste buurman vicino, conversation con le ~s : buurpraatje vicino, ~ de tabula : tafelgenoot vicino, ~ del sud : zuiderbuur vicino, ~ de detra : achterbuurman vicino, ~s del est : oosterburen vicino, ~s del sud : zuiderburen vicissitude /sub/ : wederwaardigheid, lotgeval vicissitude, ~s amorose : amoureuze perikelen vicissitude, participar in tote le ~s de un persona : iemands lief en leed delen vico /sub/ : straat, buurt vico, ~ secundari : achterbuurt vico /sub/ : dorpje, gehucht, vlek victima (victima) /sub/ : slachtoffer victima (victima), ~s de un catastrophe (catastrophe) : slachtoffers van een ramp victima (victima), ~s del guerra : oorlogsslachtoffers victima (victima), ~s del traffico : verkeersslachtoffers victima (victima), ~ expiatori : zoenoffer victima (victima), cader ~ de : ten offer vallen aan victima (victima), esser ~ de : het slachtoffer/de dupe zijn van victima (victima), numero (numero) de ~s : dodental victimisar /v/ : slachtofferen, tot slachtoffer maken victimisation /sub/ : slachtoffering, het tot slachtoffer maken victimologia (victimologia) /sub/ : victimologie victimologista /sub/ : victimoloog victimologo (victimologo) /sub/ : victimoloog victo /sub/ : dagelijks voedsel, dagelijks onderhoud victor /sub/ : overwinnaar victoria /sub/ : overwinning, zege, victorie victoria, ~ electoral : verkiezingszege victoria, ~ final : eindoverwinning victoria, ~ naval : overwinning op zee victoria, ~ gloriose : glorierijke overwinning victoria, ~ brillante/magnific : glansrijke overwinning victoria, ~ decisive : beslissende overwinning victoria, ~ monstro/mammut : monsterzege victoria, ~ costose : overwinning die duur betaald is victoria, ~ moral : morele overwinning victoria, ~ apparente : schijnoverwinning victoria, ~ per punctos : overwinning op punten victoria, palma del ~ : zegepalm victoria, euphoria del ~ : overwinningsroes victoria, crito de ~ : zegekreet victoria, hymno/canto de ~ : zegezang victoria, goal (A) de ~ : winnende doelpunt victoria, critar/cantar ~ : victorie kraaien victoria, ganiar/obtener le ~ : de overwinning behalen victoria, celebrar le ~ : de overwinning vieren victoria /sub/ : victoria (soort rijtuig) victorian /adj/ : Victoriaans victorian, le era ~ : het Victoriaanse tijdperk victoriano /sub/ : Victoriaan victoria regia /LATINO/ : BOTANICA victoria regia victoriose /adj/ : (over)winnend, zegevierend victoriose, marcha {sj} ~ : zegetocht victoriose, armea (armea) ~ : zegevierend leger victoriose, esser ~ : de overwinning behalen victualia /sub/ : mondvoorraad, proviand, levensmiddelen victualia, provider de ~s : bevoorraden victualisar /v/ : mondvoorraad inslaan, bevoorraden vidente /adj/ : ziend vidente /adj/ : helderziend vidente /sub/ : helderziende video /adj/ : video..., beeld video, banda (magnetic) ~ : videoband video, registrar super banda ~ : op videoband opnemen video, camera (camera) ~ : videocamera video, disco ~ : videoplaat video, apparato ~ : videotoestel video, equipamento ~ : videoapparatuur video, imagine ~ : videobeeld video, joco ~ : video-spelletje video, technica ~ : videotechniek video /sub/ : beeld(signaal) video /sub/ : videorecorder videocamera (videocamera) /sub/ : videocamera videocassetta /sub/ : videocassette videoclip /sub/ : videoclip videocommunication /sub/ : communicatie per video videocommunication /sub/ : bespreking via het beeldtelefooncircuit videodisco /sub/ : videoplaat, beeldplaat videofilm /sub/ : videofilm videofrequentia /sub/ : beeldfrequentie, videofrequentie videographia (videographia) /sub/ : videografie videographic /adj/ : videografisch videojoco /sub/ : videospelletje videomagnetic, 1 lector ~ : videoafspeeleenheid videophonia (videophonia) /sub/ : televisietelefonie videophono (videophono) /sub/ : videofoon, beeldtelefoon videorecorder /sub/ : videorecorder videoregistrator /sub/ : videorecorder videosystema /sub/ : videosysteem videotelephonia (videotelephonia) /sub/ : beeldtelefonie videotelephonic /adj/ : beeldtelefoon... videotelephono (videotelephono) /sub/ : beeldtelefoon videotex /sub/ : videotex videotheca /sub/ : videotheek vider /v/ : zien vider, vidite que : gezien het feit dat, in aanmerking genomen dat viditel /sub/ : viditel vidua /sub/ : weduwe vidua, ~ de guerra : oorlogsweduwe vidua, ~ allegre : vrolijke weduwe vidua, pension de ~ : weduwenpensioen viduage /sub/ : weduw(naar)staat, weduw(naar)schap vidual /adj/ : van een weduw(naar)schap viduar /v/ : tot weduwe/weduwnaar maken vidue /adj/ : van echtgeno(o)t(e) beroofd, weduwe/weduwnaar geworden viduitate /sub/ : JURIDIC weduw(naar)staat, weduw(naar)schap viduitate, pension de ~ : weduwen/weduwnaarpensioen viduo /sub/ : weduwnaar viduo, pension de ~ : weduwnaarpensioen viella /sub/ : MUSICA (soort) lier, vedel viella, sonar le ~ : vedelen Vienna /sub/ : Wenen Vienna, valse de ~ : Weense wals viennese /adj/ : Weens viennese, valse ~ : Weense wals viennese /sub/ : Wener Vietnam /sub/ : Vietnam Vietnam, ~ del Sud : Zuid-Vietnam vietnamese /adj/ : Vietnamees vietnamese /sub/ : Vietnamees (bewoner) vietnamese /sub/ : Vietnamees (taal) vietnamisar /v/ : vietnamiseren vietnamisation /sub/ : vietnamisering vietnamita /sub/ : Vietnamees (bewoner) vietnamita /adj/ : Vietnamees viger /v/ : krachtig/sterk zijn viger /v/ : van kracht zijn (wet/gebruik, etc.), geldig zijn, gelden, vigeren viger, dispositiones vigente : vigerende bepalingen viger, lege vigente : vigerende wet viger, opiniones vigente : vigerende opvattingen viger, normas vigente : geldende normen vigesimal /adj/ : twintigtallig vigesimal, numeration ~ : twintigtallig stelsel vigesime (vigesime) /num ord/ : twintigste vigesime (vigesime), le ~ parte : het twintigste (deel) vigesimo (vigesimo) /sub/ : twintigste deel vigesimoprime /num ord/ : eenentwintigste vigilante /adj/ : waakzaam, oplettend, alert vigilante, personal ~ : toezichthoudend personeel vigilante, can ~ : waakzame hond vigilante, sub le oculo ~ de su patre : onder het waakzaam oog van zijn vader vigilantia /sub/ : het wakker zijn vigilantia /sub/ : waakzaamheid, oplettendheid vigilantia, ~ nocturne/de nocte : nachtwacht vigilantia, ~ con monitores : bewaking met monitoren vigilantia, sin ~ : onbewaakt vigilantia, nave de ~ : wachtschip vigilantia, consilio de ~ : raad van toezicht vigilantia, servicio de ~ nocturne/de nocte : nachtveiligheidsdienst vigilantia, esser sub ~ : onder toezicht staan vigilantia, poner sub ~ : onder toezicht plaatsen vigilantia, observar con ~ : oplettend waarnemen vigilantia, esser incargate del ~ de : belast zijn met het toezicht op vigilar /v/ : wakker zijn vigilar /v/ : (be)waken, een waakzaam oog houden (op) vigilar, ~ super (super) : waken over vigilar, ~ strictemente : streng bewaken vigilator /sub/ : iemand die wakker is vigilator /sub/ : (be)waker, wachter, wacht vigilator, ~ nocturne/de nocte : nachtwaker vigile /adj/ : wakker, wakend, waaks, waakzaam vigile, stato ~ : wakende toestand vigile, can ~ : waakzame hond vigile, sub le oculo ~ de su patre : onder het waakzame oog van zijn vader vigilia /sub/ : waakzaamheid, oplettendheid vigilia /sub/ : waak, wake vigilia, ~ de un malado : het waken bij een zieke vigilia, ~ del matino : ochtendwake vigilia /sub/ : vooravond (van), dag voor (gebeurtenis/feest, etc.) vigilia, ~ de su morte : dag voor zijn dood vigilia, ~ de Natal : kerstavond vigilia, ~ de Sancte Silvestre/de Nove Anno : Oudejaarsavond vigilia, ~ de Omne Sanctos : Avond voor Allerheiligen vigilia, al ~ del battalia : aan de vooravond van de slag viginti /sub num card/ : twintig viginti, io te lo ha dicite ~ vices : ik heb je je twintig keer gezegd viginti, le annos ~ : de jaren twintig viginti, illa ha jam plus de ~ annos : ze is al in de twintig vignette /sub/ : vignet, sticker, merkje, zegel vignette, ~ de assecurantia : verzekeringsvignet/plaatje vignettista /sub/ : vignettetekenaar vigor /sub/ : (lichaams)sterkte, kracht (anque FIGURATE) vigor, ~ renovate/restaurate : herwonnen levenskracht vigor, esser in le ~ del annos : in de kracht van zijn leven zijn vigor, defender se con ~ : zich met kracht verdedigen vigor /sub/ : geldigheid, werking, kracht vigor, lege in ~ : vigerende/geldende wet vigor, dispositiones in ~ : vigerende bepalingen vigor, usages/habitudes in ~ : bestaande gewoontes vigor, le normas in ~ : de heersende normen vigor, esser in ~ : gelden vigor, poner in ~ : in werking stellen, van kracht laten worden vigor, entrar in ~ : van kracht worden, in werking treden vigor, entrata in ~ : vankrachtwording vigor, le regulation entra in ~ deman : de regeling gaat morgen in vigor, restar/remaner in ~ : van kracht blijven vigor, con ~ retroactive : met terugwerkende kracht vigorar /v/ : (ver)sterken, kracht/sterkte geven vigorose /adj/ : krachtig, sterk, robuust vigorose, sanitate ~ : robuuste gezondheid vigorose, planta ~ : sterke plant vigorose, stilo ~ : krachtige stijl vigorose, resistentia ~ : krachtig verzet vigorose, ille ha vigorosemente protestate : hij heeft krachtig geprotesteerd vigorositate /sub/ : kracht, sterkte, robuustheid vigorositate, ~ de un cavallo de tracto : kracht van een trek-paard vigorositate, ~ de stilo : robuustheid van stijl vigoroso ITALIANO : MUSICA vigoroso viking (viking) /sub/ : Viking, Noorman viking (viking), nave ~ : Noormannenschip viking (viking), epocha (epocha) del ~s : Noormannentijd vil /adj/ : zeer goedkoop vil, a precio ~ : tegen een spotprijs vil /adj/ : gemeen, verachtelijk, laag, snood, vuig vil, parolas ~ : gemene woorden vil, ~ calumnia : vuige laster vil, practicas ~ : gemene praktijken vil, persona ~ : gemenerik, ploert, schobbejak vilayet (vilayet) /sub/ : wilajet (provincie van het Turkse Rijk) vilificar /v/ : belasteren, kwaadspreken over vilification /sub/ : lasterpraat, kwaadsprekerij vilification, esser exponite a ~ : aan lasterpraat blootstaan vilificator /sub/ : kwaadspreker, lasteraar vilipender /v/ : beschimpen, afgeven op, verguizen, verachtelijk handelen, door het slijk sleuren, uitmaken voor alles wat mooi en lelijk is vilitate /sub/ : goedkoopte vilitate /sub/ : gemeenheid, laagheid, snoodheid, vuigheid villa /sub/ : villa (anque ANTIQUITATE ROMAN) villa, ~ spatiose : riante villa villa, parco de ~s : villapark villa, quartiero de ~s : villawijk villa, village de ~s : villadorp villa, construction de ~(s) : villabouw villa, habitante de ~s : villabewoner villa, proprietario de ~ : villabezitter village /sub/ : dorp village, ~ piscatori/de piscatores : vissersdorp village, ~ de montania : bergdorp village, ~ allongate : streekdorp village, schola de ~ : dorpsschool villan /adj/ : wonend in een dorp villan /adj/ : laag, gemeen, doortrapt, smerig, snood, vuig villanage /sub/ : HISTORIA boerenvolk, de dorpers villanella /sub/ : MUSICA villanella villania (villania) /sub/ : lage daad, laagheid, schurkenstreek, boevenstreek villano /sub/ : dorpsbewoner, plattelander, buitenman villano /sub/ : HISTORIA dorper villano /sub/ : slechterik, deugniet, boef villegiatura /sub/ : vakantieoord villetta /sub/ : kleine villa, villaatje villicaule (villicaule) /adj/ : BOTANICA met zacht langharige stengels of stelen villifere /adj/ : BOTANICA zacht langharig villo /sub/ : haar, haartjes (van planten/insekten) villose /adj/ : (mbt planten/insekten) harig, ruig villose /adj/ : MEDICINA vlokkig villose, tumor ~ : vlokkig gezwel villosiflor /adj/ : BOTANICA met zacht langharige bloemen villositate /sub/ : (mbt planten/insekten) het harig zijn, ruigheid villositate /sub/ : MEDICINA vlok villositate, ~s intestinal : darmvlokken villute /adj/ : behaard villute, poitrine ~ : pectore villute villute, folio ~ : harig blad villuto /sub/ : fluweel villuto, ~ de coton : katoenfluweel villuto, ~ costate : corduroy villuto, ~ lisie : effen fluweel villuto, suave como le ~ : fluweelzacht villuto, guarnitura de ~ : fluwelen garneersel villuto, tractar con guantos de ~ : met fluwelen handschoenen aanpakken Vilna /sub/ : Wilna Vilnius (Vilnius) /sub/ : Wilna viminal /adj/ : BOTANICA viminal, salice ~ : katwilg vimine /sub/ : BOTANICA teenwilg vimine /sub/ : teen, vlechtrijs vimine, paniero/corbe de ~ : tenen mand(je) vina /sub/ : MUSICA vina (Indisch snaarinstrument) vinacee /adj/ : wijnrood vinagrar /v/ : azijn toevoegen, met azijn aanmaken vinagrar, salar, piperar e ~ le salata : de sla met zout, peper en azijn klaarmaken vinagre /sub/ : azijn vinagre, ~ natural : natuurazijn vinagre, ~ de cidra : appelazijn vinagre, ~ de vino : wijnazijn vinagre, ~ fermentate : gistingsazijn vinagre, ~ aromatic/condimentate : kruidenazijn vinagre, ~ de ligno : houtazijn vinagreria (vinagreria) /sub/ : azijnfabriek vinagrero /sub/ : arbeider in een azijnfabriek, azijnmaker, azijnfabrikant, azijnhandelaar vinari /adj/ : van wijn, wijn... vinca /sub/ : BOTANICA maagdenpalm vincer /v/ : overwinnen, zegevieren (over), verslaan vincer, ~ le inimico (inimico) : de vijand verslaan vincer, ~ un maladia (maladia) ~ : een ziekte te boven komen vincer, ~ su pavor : zijn angst overwinnen vincibile /adj/ : overwinnelijk, te overwinnen, te boven te komen, overkomelijk vincibilitate /sub/ : overwinnelijkheid, overkomelijkheid vincitor /sub/ : overwinnaar vincitor, ~ probabile : kanshebber vinculo /sub/ : band (van vriendschap, etc.) vinculo, ~ matrimonial/del matrimonio/marital/de maritage : huwelijksband vinculo, ~ de amor : liefdeband vinculo, ~ de amicitate : vriendschapsband vinculo, ~s familial/familiar/de familia : familiebanden vinculo, ~ filial : filiale band vinculo, ~ affective : gevoelsband vinculo, ~s del sanguine : banden des bloeds vinculo, ~s de parentela : maagschapsbanden vinculo, ~s indissolubile : onverbrekelijke banden vindemia /sub/ : wijnoogst, wijnpluk vindemiar /adj/ : de wijnoogst binnenhalen vindemiario /sub/ : HISTORIA vendémiaire, wijnmaand vindemiator /sub/ : wijnoogster, druivenplukker vindicabile /adj/ : wat kan of verdiend te worden gewroken vindicantia /sub/ : wraak vindicantia, pensamento/pensata/desiro/desiderio de ~ : revanchegedachte vindicantia, prender ~ : wraak nemen vindicantia, invocar le ~ de Deo : Gods wraak inroepen vindicar /v/ : wreken vindicar, ~ se de : zich wreken op vindicar /v/ : blaam zuiveren, rehabiliteren vindicar /v/ : JURIDIC terugvorderen, opvorderen, revindiceren vindication /sub/ : JURIDIC opeising, terugvordering, vindicatie vindicative /adj/ : wraakzuchtig, wraakgierig vindicative, spirito (spirito) ~ : wraaklust vindicative, rival ~ : wraakzuchtige rivaal vindicativitate /sub/ : wraakzuchtigheid, wraak-gierigheid vindicator /sub/ : wreker vindicator, angelo (angelo) ~ : wraakengel vindice (vindice) /sub/ : wreker vinia /sub/ : wijngaard vinic /adj/ : de wijn betreffend, wijn... vinicole /adj/ : de wijnbouw betreffend, wijnbouwend, wijn... vinicole, pais ~ : wijnland vinicole, region ~ : wijnstreek vinicole, production ~ : wijnproduktie vinicultor /sub/ : wijnbouwer vinicultura /sub/ : wijnbouw vinifere /adj/ : wijn voortbrengend vinifere, terreno ~ : land dat voor de wijnbouw wordt gebruikt vinifere, region ~ : wijnstreek vinificar /v/ : in wijn omzetten, wijn bereiden vinification /sub/ : omzetting in wijn, wijnbereiding vinificator /sub/ : wijnbereider vino /sub/ : wijn vino, ~ del pais : landwijn vino, ~ del Rheno : Rijnwijn vino, ~ del Capo : Kaapse wijn vino, ~ francese : Franse wijn vino, ~ de tabula : tafelwijn vino, ~ de pomos/de malos : appelwijn, cider vino, ~ de fructos : vruchtenwijn vino, ~ blanc : witte wijn vino, ~ sic : droge wijn vino, ~ feculente : drabbige wijn vino, ~ dulce/sucrate : zoete wijn vino, ~ liquorose/de liquor : likeurwijn vino, ~ clarette : lichtrode wijn vino, ~ potabile : drinkbare wijn vino, marca de ~ : wijnmerk vino, ~ de marca : uitstekende wijn vino, production de ~ : wijnproduktie vino, degustation de ~ : wijnproef vino, fece/deposito (deposito) de ~ : wijnmoer, wijnbezinksel vino, cellario a/de/pro ~s : wijnkelder vino, mercato de ~s : wijnmarkt vino, acescentia de ~s : wijnverzuring vino, carta/lista de ~s : wijnkaart vino, spirito (spirito) de ~ : wijngeest vino, mesura de ~ : maat wijn vino, macula de ~ : wijnvlek vino, pressa de ~ : wijnpers vino, bibitor de ~ : wijndrinker vino, commercio de ~s : wijnhandel vino, mercante/negotiante de ~s : wijnhandelaar vino, clarificar/decantar ~ : wijn klaren vino, biber ~ : wijn drinken vino, acidificar ~ : zijn zuur maken vinolente /adj/ : drankzuchtig vinolentia /sub/ : drankzucht vinometro (vinometro) /sub/ : wijnmeter vinose /adj/ : wijnachtig, de kleur/smaak/geur van wijn bezittend vinose, persica ~ : wijnperzik vinose, pruna ~ : wijnpruim vinose, macula ~ : wijnvlek vinose, hydromel ~ : honingwijn vinosicarpe /adj/ : BOTANICA met wijnrode vruchten vinositate /sub/ : wijnachtig karakter vintena /sub/ : twintigtal vintesime (vintesime) /num ord/ : twintigste vintesime (vintesime), le ~ parte : het twintigste (deel) vintesime (vintesime), le ~ seculo : de twintigste eeuw vintesimo (vintesimo) /sub/ : twintigste deel vinti /sub num card/ : twintig vinti, io te lo ha dicite ~ vices : ik heb het je twintig keer gezegd vinti, le annos ~ : de jaren twintig vinti, illa ja jam plus de ~ annos : ze is al in de twintig vinti-cinquesime (vinti-cinquesime) /num ord/ : vijfentwintigste vinti-duesime (vinti-duesime) /num ord/ : tweeëntwintigste vinti-novesime (vinti-novesime) /num ord/ : negenentwintigste vinti-octesime (vinti-octesime) /num ord/ : achtentwintigste vinti-quatresime (vinti-quatresime) /num ord/ : vierentwintigste vinti-septesime (vinti-septesime) /num ord/ : zevenentwintigste vinti-sexesime (vinti-sexesime) /num ord/ : zesentwintigste vinti-tresesime (vinti-tresesime) /num ord/ : drieëntwintigste vinti-unesime (vinti-unesime) /num ord/ : eenentwintigste vintuplo (vintuplo) /sub/ : twintigvoud vinyl /sub/ : CHIMIA vinyl vinyl, composito (composito) de ~ : vinylverbinding vinyl, derivato de ~ : vinylderivaat vinyl, producto de ~ : vinylproduct vinylic /adj/ : CHIMIA vinyl... vinylic, resinas ~ : vinylharsen viola (viola) (I) /sub/ : BOTANICA viooltje viola (viola) (I), ~ tricolor : driekleurig viooltje, akkerviooltje viola (viola) (I), ~ silvestre/silvatic : bosviooltje viola (viola) (I), ~ palustre : moerasviooltje viola (viola) (I), ~ odorate : maarts viooltje viola (viola) (I), ~ arenari : zandviooltje viola (viola) (I), semine de ~ : violenzaad viola (II) /sub/ : MUSICA viola, altviool viola (II), ~ de amor : viola d'amore viola (II), ~ de gamba : viola da gamba violabile /adj/ : wat kan worden overtreden/geschonden violaceas /sub/ : BOTANICA violaceae, viooltjesfamilie violacee /adj/ : BOTANICA vioolachtig violacee /adj/ : paarsachtig, paarsig violacee, naso ~ : paarse neus (door kou/drank) violar /v/ : overtreden (wet/recht/regel), schenden (belofte/eed), breken (woord) violar, ~ un secreto : eeen geheim verraden violar, ~ un tractato : een verdrag schenden violar, ~ un tregua : een bestand schenden violar, ~ le neutralitate : de neutraliteit schenden violar, ~ le lege : de wet schenden violar, ~ le parola : zijn woord breken violar, ~ derectos : rechten schenden violar /v/ : ontwijden, ontheiligen (tempel/graf) violar /v/ : verkrachten violar, ~ un juvena (juvena) : een meisje verkrachten violate /adj/ : overtreden, geschonden, ontwijd, verkracht violation /sub/ : overtreding (van wet/recht/regel), schending (eed/belofte), breking (woord) violation, ~ del secreto professional : schending van het beroepsgeheim violation, ~ de frontiera : grensschending violation, ~ de contracto : contractbreuk violation, ~ de tregua : bestandsschending violation, ~ del parola date : woordbreuk violation, ~ del derecto : rechtsschending violation, ~ de domicilio : huisvredebreuk violation, ~ del derectos human/del homine : schending van de mensenrechten violation, ~ del neutralitate de nostre pais : schending van onze neutraliteit violation /sub/ : ontwijding, ontheiliging (tempel/graf) violation /sub/ : seksueel geweld, verkrachting violation, ~ conjugal : verkrachting binnen het huwelijk violator /sub/ : overtreder, schender violator, ~ del lege : wetsovertreder violator /sub/ : verkrachter violentar /v/ : geweld aandoen, met geweld dwingen, overweldigen violentar, ~ le veritate : de waarheid geweld aandoen violentar, ~ su conscientia : zijn geweten geweld aandoen violente /adj/ : heftig, onstuimig violente, illes ha un disputa ~ : zij hebben een hooglopende ruzie violente /adj/ : gewelddadig violente, revolution ~ : gewelddadige revolutie violente, morte ~ : gewelddadige dood violente, gruppo ~ : gewelddadige groepering violentia /sub/ : heftigheid, onstuimigheid, felheid violentia /sub/ : geweld, gewelddadigheid violentia, ~ racial : rassengeweld violentia, ~ psychic : psychisch geweld violentia, ~ verbal : verbaal geweld violentia, ~ in le strata : straatgeweld violentia, spiral del ~ : geweldsspiraal violentia, acto de ~ : gewelddaad violentia, aggression con ~ : gewelddadige aanslag violentia, robamento con ~ : diefstal met geweldpleging violentia, usar ~ : gewelddadig te werk gaan violentia, facer ~ a un persona : iemand geweld aandoen violentia, facer ~ a un texto : een tekst verdraaien violentia, ceder al ~ : voor het geweld zwichten/wijken/op zij gaan violentia, responder al ~ per le ~ : geweld met geweld beantwoorden violentia, on debeva recurrer al ~ : men moest overgaan tot geweld, er moest geweld aan te pas komen violetta /sub/ : BOTANICA viooltje violetta, ~ del boscos : bosviooltje violetta, semine de ~ : violenzaad violette /adj/ : violet, paars violette, ~ clar/pallide : lichtpaars violette, displaciamento ~ : blauwverschuiving violetto /sub/ : het violet, het paars, violette/paarse kleur violinista /sub/ : violist violinista, concurso de ~s : violistenconcours violino /sub/ : viool violino, secunde ~ : tweede viool violino, clave de ~ : vioolsleutel violino, colpo de ~ : vioolstreek violino, cassa de ~ : vioolkast violino, cavalletto de ~ : vioolkam violino, parte de ~ : vioolpartij violino, concerto pro ~ : vioolconcert (compositie) violino, concerto de ~ : vioolconcert (uitvoering) violino, musica pro ~ : vioolmuziek (compositie) violino, musica de ~ : vioolmuziek (uitvoering) violino, professor de ~ : vioolleraar violino, sonata pro ~ : vioolsonate violino, lection de ~ : vioolles violino, chorda de ~ : vioolsnaar violino, constructor de ~s : vioolbouwer violino, solo de ~ : vioolsolo violino, sono/timbro del ~ : klank van de viool violino, virtuose del ~ : vioolvirtuoos violino, litteratura pro ~ : vioolliteratuur violino, sonar le ~ : vioolspelen violino, munir un ~ de chordas, mitter chordas a un ~ : een viool met snaren bespannen violista /sub/ : violaspeler violon /sub/ : basviola violoncellista /sub/ : (violon)cellist violoncello /sub/ : (violon)cello violoncello, sonata pro ~ : violoncelsonate violoncello, composition pro ~ : violoncelcompositie violoncello, litteratura pro ~ : violoncelliteratuur vipera (vipera) /sub/ : ZOOLOGIA adder vipera (vipera), ) lingua de ~ : giftige tong viperides /sub/ : ZOOLOGIA viperidae, adderachtigen viperin /adj/ : adder... (anque FIGURATE) viperin, lingua ~ : addertong, lastertong viperin, linguas ~ pretende que : boze tongen beweren dat virage /sub/ : draai, wending, bocht virage /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES het overstag gaan, wending virage /sub/ : CHIMIA het omslaan (van kleur) virage, 4 PHOTOGRAPHIA banio de ~ : kleurbad viragine /sub/ : manwijf, helleveeg, kenau virago /sub/ : manwijf, helleveeg, kenau viral /adj/ : virus...., viraal viral, infection ~ : virusinfectie viral, maladia (maladia) ~ : virusziekte viral, proteina ~ : virusproteïne viral, genetica ~ : virale genetica viramento /sub/ : richtingsverandering, draaiing, wending, zwenking virar /v/ : van richting veranderen, draaien, wenden, zwenken virar, ~ al leva/sinistra : linksaf slaan virar, ~ al dext (dext)(e)ra : rechtsaf slaan virar, ~ de bordo : overstag gaan virar /v/ : PHOTOGRAPHIA tonen virar /v/ : CHIMIA van kleur veranderen virata /sub/ : draai, zwaai virelai /sub/ : LITTERATURA virelai virescente /adj/ : BOTANICA groenend virescentia /sub/ : BOTANICA vergroening, het abnormaal groen worden virescentia, ~ de flores : virescentia de flores virga /sub/ : roede, sta(a)f, stok, stang virga /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES ra virga, ~ inferior, basse ~ : onderra virga, ~ de artimon : bezaansra virga /sub/ : penis virgilian,vergilian /adj/ : Vergiliaans Virgilio,Vergilio /sub/ : Vergilius virginal /adj/ : maagdelijk, rein, ongerept virginal, candor/innocentia ~ : maagdelijke onschuld virginal, blancor ~ : smetteloos wit virginal /sub/ : MUSICA virginaal virginalista /sub/ : MUSICA virginalist virgine /sub/ : maagd virgine, ~ caste/pur : kuise maagd virgine, le Virgine : de Maagd Maria virgine, le Sancte Virgine : de Heilige Maagd virgine, ~ vestal : Vestaalse maagd virgine, dishonorar un ~ : een maagd onteren virgine, Virgine : Maagd virgine /adj/ : maagdelijk, FIGURATE ongebruikt, ongerept, maagdelijk virgine, foreste ~ : maagdelijk woud, oerwoud, oerbos virgine, folio de papiro ~ : onbeschreven blad papier virgine, film ~ : onbelichte film virgine, nive ~ : maagdelijke/ongerepte sneeuw virgine, terra ~ : onontgonnen land virgine, natura ~ : ongerepte natuur virgine, oleo ~ : maagdenolie virgine, melle ~ : maagdenhoning, lekhoning, ongepijnde honing virgine, cera ~ : maagdenwas virgine, membrana ~ : maagdenvlies virgine, nascentia ~ : maagdelijke geboorte Virginia /sub/ : Virginia Virginia, tabaco de ~ : virginia(tabak) virginian /adj/ : van Virginia virginiano /sub/ : bewoner van Virginia virginitate /sub/ : maagdelijkheid virginitate, illa sapeva conservar su ~ : zij wist haar maagdelijkheid te bewaren virginitate, perder le ~ : de maagdelijkheid verliezen virginitate /sub/ : FIGURATE zuiverheid, reinheid, ongereptheid Virgo /sub/ : ASTROLOGIA Virgo, Maagd virgula /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA komma virgula, puncto e ~ : punt komma virgula, bacillo ~ : cholerabacil virgular /v/ : van komma's voorzien, een komma zetten virguletta /sub/ : aanhalingsteken virguletta, poner un parola inter (inter) ~s : een woord tussen aanhalingstekens zetten virguletta, aperir le ~s : de aanhalingstekens openen virguletta, clauder le ~s : de aanhalingstekens sluiten viride /adj/ : ZOOLOGIA BOTANICA groen viride, helleboro (helleboro) ~ : wrangkruid viride, lacerta ~ : smaragdhagedis viride, pico ~ : groene specht viridibractee /adj/ : BOTANICA met groene schutbladen viridicaule (viridicaule) /adj/ : BOTANICA groenstengelig, groenstelig viridiflor /adj/ : BOTANICA groenbloemig viridifolie /adj/ : BOTANICA groenbladig viriditate /sub/ : BOTANICA groenheid viril /adj/ : mannelijk, potent, viriel viril, fortia ~ : mannenkracht viril, membro ~ : mannelijk lid viril, etate ~ : mannelijke leeftijd viril /adj/ : manhaftig viril, corage ~ : mannenmoed virilisar /v/ : BIOLOGIA viriliseren (mannelijke kenmerken bij een vrouw veroorzaken) virilisation /sub/ : BIOLOGIA virilisatie virilismo /sub/ : virilisme (mannelijke aard van een vrouw) virilitate /sub/ : potentie virilitate /sub/ : mannelijke rijpheid, manbaarheid virilitate /sub/ : mannelijkheid, manhaftigheid virion /sub/ : BIOLOGIA virion (enkelvoudig viruspartikel) viro, 1 : mannelijk menselijk wezen) virola /sub/ : beslag(ring) virologia (virologia) /sub/ : virologie virologia (virologia), ~ vegetal/de plantas : plantenvirologie virologic /adj/ : virologisch virologista /sub/ : MEDICINA viroloog virologo (virologo) /sub/ : MEDICINA viroloog viroplasma /sub/ : viroplasma virose /adj/ : giftig virose, cicuta ~ : waterscheerling virose (-osis (-osis)) /sub/ : MEDICINA virusziekte virtual /adj/ : virtueel, innerlijk/in aanleg aanwezig, potentieel virtual /adj/ : PHYSICA virtueel virtual, foco ~ : virtueel brandpunt virtual, imagine ~ : virtueel beeld, schijnbeeld virtual, fortia ~ : virtuele kracht virtual, massa ~ : virtuele massa virtual, par ~ : virtueel paar virtual, particula ~ : virtueel deeltje virtualitate /sub/ : virtualiteit, latent/potentieel vermogen, innerlijke kracht virtuose /adj/ : deugdzaam, rechtschapen virtuose /adj/ : kuis, eerzaam virtuose /adj/ : virtuoos virtuose, interpretate virtuosemente : virtuoos gespeeld virtuose /adj/ : werkzaam, effectief, heilzaam virtuositate /sub/ : deugdzaamheid, rechtschapenheid virtuositate /sub/ : virtuositeit, buitengewoon meesterschap, grote vaardigheid in de kunst virtuositate, ~ de un violinista : virtuositeit van een violist virtuoso /sub/ : virtuoos, groot kunstenaar, meester virtuoso, ~ del linguage : taalvirtuoos virtuoso, ~ del violino : vioolvirtuoos virtuoso, ~ del equitation : meesterlijk ruiter virtuoso, interpretation de ~ : virtuose voordracht virtute /sub/ : moed, dapperheid virtute /sub/ : kracht, vermogen virtute, ~ magic : magische kracht, toverkracht virtute, ~ medical/curative/therapeutic : geneeskracht virtute, in ~ del lege : krachtens de wet virtute, in ~ de su functiones : beroepshalve virtute, in ~ : potentieel virtute /sub/ : deugd, deugdzaamheid, rechtschapenheid virtute, ~ impugnabile : onwankelbare deugd virtute, sequer le sentiero/le via/le cammino del ~ : het pad der deugd bewandelen virtute, le caritate es le ~ supreme : naastenliefde is de hoogste deugd virtute, ~s civic : burgerdeugden virtute, ~s social : maatschappelijke deugden virtute, ~ guerrier : krijgsdeugd virtute, ~ monastic : kloosterdeugd virtute, ~ false/simulate/fingite : schijndeugd virtute, modello/exemplo/para(n)gon de ~ : toonbeeld van deugd virtute, aureola de ~ : aureool van deugdzaamheid virtute, le quatro ~s cardinal : de vier hoofddeugden virtute, le tres ~s theologal : de drie theologale deugden (geloof, hoop en liefde) virtute, facer de necessitate ~ : van de nood en deugd maken virtute, practicar un ~ : een deugd beoefenen virtute, sequer le sentiero del ~ : het pad der deugd bewandelen virtute /sub/ : kuisheid virtute, attentar al ~ de un femina (femina) : een vrouw aanranden virtute /sub/ : THEOLOGIA één van de negen engelenkoren virulente /adj/ : MEDICINA virulent, aanstekelijk, besmettelijk, vergiftig virulente /adj/ : FIGURATE vinnig, venijnig, kwaadaardig virulente, critica ~ : scherpe kritiek virulentia /sub/ : virulentie, besmettelijkheid, giftigheid virulentia /sub/ : FIGURATE vinnigheid, venijnigheid, kwaadaardigheid virus (virus) /sub/ : MEDICINA virus virus (virus), ~ variolic : pokkenvirus virus (virus), ~ oncogene/oncogenic : oncogeen virus virus (virus), ~ de planta : plantevirus virus (virus), ~ herpetic : herpesvirus virus (virus), ~ multiresistente : multiresistent virus virus (virus), maladia (maladia) a/de ~ : virusziekte virus (virus), esser contaminate per un ~ : besmet worden door een virus virus (virus), inocular un ~ a un persona : een virus op iemand overdragen/overbrengen visa /sub/ : visum visa, ~ touristic : toeristenvisum, bezoekersvisum visa, ~ de entrata/de ingresso : inreisvisum visa, ~ de transito (transito) : doorreisvisum visa, obligation de ~ : visumplicht visa, facer prolongar un ~ : een visum verlengen visage /sub/ : gelaat, (aan)gezicht (anque FIGURATE) visage, ~ patibular : galgentronie visage, ~ angulose : hoekig gezicht visage, ~ disgratiose : lelijk gezicht visage, ~ disfacte : ontdaan gezicht visage, ~ repugnante : afstotend gezicht visage, ~ impassibile : stalen gezicht visage, ~ inflate/tumefacite : opgezet/opgezwollen gezicht visage, ~ triste : verdrietig gezicht visage, ~ lacrimose : behuild gezicht visage, ~ de pupa : poppegezicht visage, con ~s crispate : met verbeten gezichten visage, lineas del ~ : lijnen van het gezicht visage, socialismo a ~ human : socialisme met een menselijk gezicht visagista /sub/ : visagist(e) visar /v/ : mikken, richten (op doel/schietschijf) visar /v/ : FIGURATE beogen, ten doel hebben visar /v/ : viseren, voor gezien tekenen, van een visum voorzien vis-à-vis /adv/ : tegenover elkaar viscera /sub/ : ANATOMIA ingewand, inwendig orgaan viscera, ~s abdominal : buikingewanden viscera, ~ de pisce : visgrom visceral /adj/ : ANATOMIA visceraal, ingewands... visceral, organo (organo) ~ : ingewandsorgaan visceral /adj/ : FIGURATE diepgeworteld, niet oppervlakkig visceral, anticommunismo ~ : diepgeworteld anticommunisme viscere /sub/ : ANATOMIA ingewand, inwendig orgaan viscere, ~s abdominal : (buik)ingewanden viscide /adj/ : dik/taai vloeibaar, stroperig, viskeus viscide /adj/ : kleverig visciditate /sub/ : taaivloeibaarheid, stroperigheid, viscositeit visciditate /sub/ : kleverigheid viscivore /adj/ : mispeletend viscivore, turdo ~ : mispellijster visco /sub/ : BOTANICA vogellijm, mistel, maretak, mistletoe visco, ramo de ~ : misteltak visco /sub/ : lijmstok visco-elastic /adj/ : visco-elastisch viscosa /sub/ : viscose viscosa, filo de ~ : viscosegaren viscose /adj/ : viskeus, stroperig, taai vloeibaar viscose, strato ~ : viskeuze laag viscose, phlegma ~ : taai slijm viscose /adj/ : kleverig, slijmerig viscosimetria (viscosimetria) /sub/ : viscosimetrie viscosimetric /adj/ : viscosimetrisch viscosimetro (viscosimetro) /sub/ : viscosimeter viscosimetro (viscosimetro), ~ acustic : akoestische viscosimeter viscositate /sub/ : viscositeit, dikvloeibaarheid viscositate, ~ de un fluido : viscositeit van een vloeistof viscositate, ~ volumetric : volumeviscositeit viscositate, ~ dynamic : dynamische viscositeit viscositate, ~ cinematic : kinematische viscositeit viscositate, ~ intrinsec (intrinsec) : intrinsieke viscositeit viscositate, ~ magnetic : magnetische viscositeit viscositate, coefficiente de ~ : viscositeitscoëfficiënt viscositate, unitate de ~ : viscositeitseenheid viscositate /sub/ : kleverigheid, slijmerigheid Vishnu (Vishnu) /sub/ : RELIGION Visjnoe vishnuismo /sub/ : RELIGION Visjnoeïsme visibile /adj/ : zichtbaar, waarneembaar visibile, horizonte ~ : zichtbare horizon visibile, stellas ~ a oculo nude : het het blote oog zichtbare sterren visibile, ille se ha calmate visibilemente : hij is merkbaar kalmer geworden visibile /adj/ : duidelijk, in het oog lopend visibile, ille esseva ~mente surprendite : hij was zichtbaar verrast visibilitate /sub/ : zichtbaarheid visibilitate, curva con bon ~ : overzichtelijke bocht visibilitate, curva sin ~ : onoverzichtelijke bocht visibilitate, volar sin ~ : blind vliegen visibilitate /sub/ : zicht, atmosferische helderheid visibilitate, bon/mal ~ : goed/slecht zicht visibilitate, nulle ~ : geen zicht visibilitate, area/campo de ~ : gezichtsveld visibilitate, le bruma reduce le ~ : de mist verkleint het zicht visiera /sub/ : vizier (van een helm/geweer) visiera /sub/ : oogscherm, schermmasker visiera /sub/ : klep (van pet) visigothic /adj/ : Wisi/Westgotisch visigothic, scriptura ~ : Westgotisch schrift visigotho /sub/ : Wisi/Westgoot vision /sub/ : het zien, gezicht, gezichtsvermogen vision, organo del ~ : gezichtsorgaan vision, campo/area de ~ : gezichtsveld vision, acuitate/acutessa del ~ : scherpte van het gezichtsvermogen vision, perdita (perdita) del ~ : verlies van het gezichtsvermogen, gezichtsverlies vision, recovrar/recuperar le ~ : het gezichtsvermogen terugkrijgen vision /sub/ : visie, beeld, voorstelling, zienswijze, kijk vision, ~ del mundo : kijk op de wereld, wereldbeschouwing vision, ~ del vita : levensbeschouwing, levensvisie vision, ~ del futuro : toekomstbeeld vision, ~ del joco : spelinzicht vision, ~ realistic : realistische visie/kijk vision, ~ global : totaalbeeld vision, tu ~ del vita : jouw kijk op het leven vision, ille ha un ~ clar del cosa : hij heeft een heldere kijk op de zaak vision /sub/ : hersenschim, droombeeld, spookbeeld vision, ~ hallucinatori : hallucinatie vision /sub/ : RELIGION visioen, openbaring, verschijning vision, ~ ecstatic/extatic : extatisch visioen vision, ~ prophetic : profetisch visioen vision, ~ beatific : gelukzalig visioen vision, ~ fugitive : kortstondig visioen vision, haber ~es : visioenen hebben visionari /adj/ : visionair, visioenen hebbend visionari /adj/ : dromerig, onpractisch, onrealistisch visionario /sub/ : visionair, ziener visionario /sub/ : dromer, fantast visir /sub/ : vizier visirato /sub/ : ambt/ambtstermijn of waardigheid van een vizier visita (visita) /sub/ : bezoek, visite visita (visita), facer ~ a un persona : iemand een bezoek brengen visita (visita), ~ de cortesia (cortesia)/politessa : beleefdheidsbezoek visita (visita), ~ de adeo (adeo)/de adieu (F)/de congedo : afscheidsbezoek visita (visita), ~ a domicilio : huisbezoek visita (visita), ~ de labor/de travalio : werkbezoek visita (visita), ~ importun : ongelegen bezoek visita (visita), ~ fulmine : bliksembezoek visita (visita), jorno de ~ : bezoekdag visita (visita), derecto de ~ : bezoekrecht visita (visita), regulamento de ~ : bezoekregeling visita (visita), regulamento del derecto de ~ : omgangsregeling visita (visita), hora de ~ : bezoekuur visita (visita), horas de ~ : bezoektijd visita (visita), carta/billet de ~ : visitekaartje visita (visita) /sub/ : bezoek, bezoeker(s) visita (visita) /sub/ : bezoek, het bezichtigen visita (visita), ~ de un museo (museo) : bezoek aan een museum visita (visita), ~ guidate : rondleiding visita (visita) /sub/ : inspectie, controle, visitatie visita (visita), ~ domiciliari : huiszoeking visita (visita), ~ doanal/doaner/de doana : douaneonderzoek visita (visita), ~ episcopal : herderlijk bezoek, inspectiebezoek (van bisschop) visitabile /adj/ : geschikt voor bezoek, open voor bezoek (bijv een museum) visitandina /sub/ : CATHOLICISMO visitandin visitante /sub/ : bezoeker visitante, ~ de museo (museo) : museumbezoeker visitar /v/ : bezoeken, opzoeken, op bezoek gaan bij visitar, ~ un amico (amico) : een vriend bezoeken visitar, honorar un persona con un ~ : iemand met een bezoek vereren visitar /v/ : bezoeken, bezichtigen, bekijken visitar, ~ un museo (museo) : een museum bezoeken visitar /v/ : inspecteren, nazien, onderzoeken, visiteren visitar, ~ le valises : de koffers doorzoeken visitation /sub/ : CATHOLICISMO visitatie, bezoek van de Heilige Maagd aan de Heilige Elisabeth visitation, Ordine de Visitation : Orde der Visitatie visitator /sub/ : bezoeker visitator, ~es de un exposition : bezoekers van een tentoonstelling visitator, facer entrar un ~ : een bezoeker binnenlaten visitator, reciper ~es : bezoekers ontvangen visitator /sub/ : inspecteur, visitator visitator, ~ apostolic : apostolisch visitator visive /adj/ : van het zien, gezichts... visive, campo ~ : gezichtsveld visive, organos (organos) ~ : gezichtsorganen visive, stimulo ~ : gezichtsprikkel visive, acuitate/acutessa del facultate ~ : scherpte van het gezichtsvermogen vison /sub/ : ZOOLOGIA nerts, mink vison, elevator de ~es : nertsfokker vison, pelle de ~ : nertshuid vison /sub/ : (bont) nerts, mink vison, mantello de ~ : minkmantel, nertsmantel vison, stola de ~ : nertsstola visor /sub/ : OPTICA (beeld)zoeker visor, ~ reflexe : reflexzoeker visor, ~ telescopic : vizierkijker visor, imagine de ~ : zoekerbeeld vista /sub/ : het zien, gezicht, gezichtvermogen vista, organo (organo) del ~ : gezichtsorgaan vista, a ~ : op zicht vista, pagabile a ~ : betaalbaar op zicht vista, a prime ~ : op het eerste gezicht vista, perder le ~ : het gezichtsvermogen verliezen vista, perdita (perdita) del ~ : gezichtsverlies, verlies van het gezichtsvermogen vista, recuperar/recovrar le ~ : het gezichtsvermogen terugkrijgen vista, haber le ~ acute : een scherpe blik hebben vista, secunde ~ : tweede gezicht, helderziendheid vista, in ~ de : met het oog op vista, curte de ~ : bijziend vista, de ~ acute : scherpziend vista, acuitate/acutessa del ~ : scherpte van het gezichtsvermogen vista, foras (foras) de mi ~! : (verdwijn) uit mijn ogen! vista /sub/ : wat men kan zien: gezicht, uitzicht, vergezicht vista, ~ de plagia : strandgezicht vista, ~ de detra : achteraanzicht vista, ~ de fronte/de facie : vooraanzicht vista, ~ general : overzicht vista, ~ exterior : buitenaanzicht vista, ~ panoramic : wijds uitzicht vista, a perdita (perdita) de ~ : zo ver het oog reikt vista, a ~ de oculo : zienderogen vista, terra in ~! : land in zicht! vista, portata de ~ : gezichtsafstand vista, haber in ~ : het oog hebben op vista, haber le ~ del mar : het uitzicht op zee hebben vista, perder de ~ : uit het gezicht verliezen vista, saltar al ~ : in het oog springen vista, cognoscer un persona de ~ : iemand van gezicht kennen vista, naufragar al/in ~ del porto : schipbreuk lijden in het gezicht van de haven vista, illa non supporta le ~ del sanguine : zij kan niet tegen het zien van bloed vista, perspectiva a ~ de ave : vogelperspectief vista, ~ de Amsterdam : gezicht op Amsterdam vista, impedir le ~ : het uitzicht belemmeren vista /sub/ : inzicht, standpunt, mening, denkbeeld vista, ~s politic : politieke opvattingen vista, puncto de ~ : gezichts/standpunt vista, differentia(s) de ~ : verschil van inzicht vista, exponer su ~s : zijn opvattingen/ideeën uiteenzetten vista, aperir nove ~s : nieuwe gezichtspunten openen viste /prep/ : gezien viste, ~ (le facto) que : gezien het feit dat, in aanmerking genomen dat vistose /adj/ : opzichtig, pronkerig vistose, toilette ~ : opzichtig toilet vistose, colores ~ : schreeuwende kleuren vistositate /sub/ : opzichtigheid, pronkerigheid vistositate, ~ de un vestimento : opzichtigheid van een kledingstuk Vistula /sub/ : Weichsel visual /adj/ : gezichts..., visueel, beeld... visual, angulo ~ : gezichtshoek visual, axe ~ : gezichtsas visual, linea ~ : gezichtslijn visual, radio ~ : gezichtskring visual, centro ~ : gezichtscentrum visual, campo/area ~ : gezichtsveld visual, restriction del campo/area ~ : blikvernauwing visual, horizonte ~ : zichtbare horizon visual, memoria ~ : visueel geheugen visual, impressiones/sensationes ~ : gezichtsindrukken visual, organo (organo) ~ : gezichtsorgaan visual, cellula ~ : gezichtscel visual, nervo ~ : gezichtszenuw visual, acutessa/acuitate ~ : gezichtsscherpte visual, facultate ~ : gezichtsvermogen visual, pollution ~ : horizonvervuiling visual, teste ~ : ooggetuige visual, handicapato ~ : visueel gehandicapte visualisar /v/ : visualiseren, zichtbaar maken visualisar, ~ un imagine : een beeld visualiseren visualisation /sub/ : visualisatie, zichtbaarmaking visualisation, unitate de ~ : beeldschermtafel, visual display unit visualitate /sub/ : visualiteit vita /sub/ : leven, bestaan, existentie vita, lucta pro le ~ : strijd om het bestaan vita, curso/carriera del ~ : levensloop vita, scopo del ~ : levensdoel vita, arbore del ~ : levensboom vita, lumine/luce de ~ : levenslicht vita, ~ vegetative : vegetatief leven vita, ~ organic : organisch leven vita, ~ frugal/sobrie : sober/eenvoudig leven vita, ~ commode : gerieflijk leven vita, ~ opulente : zeer rijk leven vita, ~ exemplar : voorbeeldig leven vita, ~ incolor : kleurloos leven vita, ~ gris : grijs/eentonig leven vita, ~ felice : gelukkig leven vita, ~ infelice : ongelukkig leven vita, ~ private : privéleven vita, ~ irregular : ongeregeld leven vita, ~ eterne/eternal : eeuwig leven vita, ~ intellectual : geestelijk leven vita, ~ intrauterin : intra-uterien leven vita, ~ militar/de soldato : soldatenleven vita, ~ guerrier : krijgsleven vita, ~ active/laboriose : werkzaam leven vita, ~ agitate : bewogen/woelig leven vita, ~ dissolute : zedeloos/losbandig leven vita, ~ retirate : teruggetrokken leven vita, ~ aventurose/accidentate : avontuurlijk/veelbewogen leven vita, ~ musical : muziekleven vita, ~ de circo : circusleven vita, ~ de corte : hofleven vita, ~ scholar/de schola : schoolleven vita, ~ de plagia : strandleven vita, ~ urban : stadsleven vita, ~ cultural : cultuurleven vita, ~ theatral : toneelleven vita, ~ vagabunde/ambulante : zwerversleven, zwervend bestaan vita, ~ misere/miserabile : ellendig leven/bestaan vita, ~ sedentari : zittend leven vita, ~ celibatari : vrijgezellenleven vita, ~ del spirito (spirito) : geestesleven vita, ~ religiose : geloofsleven vita, ~ cenobitic : cenobietenleven, kloosterleven vita, ~ sexual : geslachtsleven vita, ~ fetal : ongeboren leven vita, ~ intime (intime)/interior/affective/sensitive/emotive : innerlijk leven, gemoedsleven, gevoelsleven vita, ~ duple : dubbelleven vita, ~ civil : burgerleven vita, ~ domestic/familial/de familia : huiselijk leven, gezinsleven vita, ~ professional : beroepsleven vita, ~ public : openbaar leven vita, ~ campestre/rustic : landleven vita, ~ regular : geregeld leven vita, ~ conjugal/matrimonial/marital : huwelijksleven vita, ~ de sancto : heiligenleven vita, ~ de sclavo : slavenleven vita, ~ feminin : vrouwenleven vita, ~ infantil : kinderleven vita, ~ animal : dierlijk leven vita, ~ human : menselijk leven vita, ~ parasite : parasietenleven vita, durata/duration de ~ : levensduur vita, durata/duration del ~ human : mensenleeftijd vita, sin ~ : levenloos vita, a ~ o morte : op leven en dood vita, risco/periculo de ~ : levensgevaar vita, a risco del ~ : met levensgevaar vita, femina (femina) de mal ~ : straatmeid, vrouw van lichte zeden vita, periculo de ~ : lijfsgevaar vita, renta a ~ : lijfrente vita, ideal de(l) ~ : levensideaal vita, termino (termino)/fin del ~ : levenseinde vita, besonios/necessitates del ~ : levensbehoeften vita, commoditates del ~ : gemakken van het leven vita, crepusculo/declino del ~ : levensavond vita, historia del ~ : levensgeschiedenis vita, principio de ~ : levensbeginsel vita, conservation del ~ : levensbehoud, lijfsbehoud vita, conception/vision del ~ : levensbeschouwing, levensvisie vita, fonte de ~ : levensbron vita, fugacitate del ~ : vergankelijkheid van het leven vita, filo de ~ : levensdraad vita, trenchar {sj} le filo de ~ : de levensdraad doorsnijden vita, instincto de ~ : levensdrift vita, phase del ~ : levensfase vita, spiritos (spiritos) del ~ : levensgeesten vita, experientia del ~ : levenservaring vita, linea de ~ : levenslijn vita, circumstantias/conditiones de ~ : levensomstandigheden vita, rhythmo del ~ : levensritme vita, stilo/genere/modo/maniera/tenor de ~ : levensstijl, levenswijze vita, forma de ~ : levensvorm vita, doctrina de ~ : levensleer vita, norma de ~ : levensnorm vita, phenomeno (phenomeno) de ~ : levensverschijnsel vita, habitudes de ~ : levensgewoonten vita, anno de ~ : levensjaar vita, companion de ~ : levensgezel vita, fortia de ~ : levenskracht vita, regula de ~ : levensregel vita, signo de ~ : levensteken vita, mar de ~ : levenszee vita, assecurantia super (super) le ~ : levensverzekering vita, societate/compania de assecurantia super (super) le ~ : levensverzekeringsmaatschappij vita, origine del ~ : oorsprong van het leven vita, expectation/sperantia de ~ : levensverwachting vita, nivello/standard de ~ : levensstandaard vita, medios de ~ : middelen van bestaan vita, qualitate del ~ : kwaliteit van het leven/bestaan vita, tedio del ~ : levensmoeheid RELIGION pan del ~ = brood des levens vita, in le flor de su ~ : in de kracht van zijn leven vita, le gaudios/le joias del ~ : de geneugten des levens vita, ganiar su ~ : de kost verdienen vita, hasardar/riscar su ~ : zijn leven wagen vita, restar/remaner in ~ : in leven blijven vita, cambiar su ~ : zijn leven veranderen vita, tener in ~ : in leven houden vita, deber le ~ a : het leven te danken hebben aan vita, esser inter (inter) le ~ e le morte : tussen leven en dood zweven vita, abbreviar su ~ : zijn leven verkorten vita, dar le ~ a : het leven schenken aan vita, dar ~ a : bezielen vita, vender car su ~ : zijn leven duur verkopen vita, si te es car le ~ : als het leven je lief is vita, menar un ~ confortabile : een gemakkelijk leven leiden vita, exponer su ~ : zijn leven in de waagschaal stellen vita, perder le ~ : het leven verliezen, om het leven komen vita, salvar le ~ : er het leven afbrengen vita, salvar le ~ de un persona : iemands leven redden vita, amar le ~ : van het leven houden vita, passar a un altere ~ : sterven vita, privar se del ~ : zich van het leven beroven vita, esser al margine del ~ : buiten het leven staan vita, fluctuar/esser inter le ~ e le morte : tussen dood en leven zweven vita, attentar al ~ de un persona : iemand naar het leven staan, een aanslag doen op iemand vita, mitter in joco le ~ de un persona : iemands leven op het spel zetten vita, costar le ~ a : het leven kosten aan vita, question de ~ e de morte : zaak van leven en dood vita, le aurora del ~ : de dageraad des levens vita, obra de su ~ : zijn levenswerk vita, su ~ pende a un filo : zijn leven hangt aan een zijden draadje vita, complicar se le ~ : het zich zelf moeilijk maken vita, invenenar le ~ a un persona : iemand het leven vergallen vita, le bursa o le ~! : je geld of je leven! vitaceas /sub/ : BOTANICA vitaceeën, wijnstokfamilie vital /adj/ : het leven betreffend, levens..., vitaal vital, functiones ~ : vitale functies vital, energia (energia) ~ : levensenergie vital, fortia ~ : levenskracht vital, spiritos (spiritos) ~ : levensgeesten vital, principio ~ : levensbeginsel vital, besonios/necessitates ~ : levensbehoeften vital, conditiones/circumstantias ~ : levensomstandigheden vital, forma ~ : levensvorm vital, curso/carriera ~ : levensloop vital, phase ~ : levensfase vital, processo ~ : levensproces vital, curva ~ : levenscurve vital, cyclo ~ : levenscyclus vital, experientia ~ : levenservaring vital, rhythmo ~ : levensritme vital, modo ~ : levenswijze vital, spatio ~ : levensruimte, leefruimte vital, phenomeno (phenomeno) ~ : levensverschijnsel vital, minimo (minimo) ~ : bestaansminimum vital, question ~ : levensvraag vital, allegressa ~ : levensvreugde vital, angustia ~ : levensangst vital, valor ~ : levenswaarde vital, conflicto ~ : levensconflict vital, instincto ~ : levensinstinct vital, veritate ~ : levenswaarheid vital, voluntate ~ : levenswil vital, halito/sufflo ~ : levensadem vital, partes ~ : vitale delen vital, calor ~ : vitale warmte vital, importantia ~ : levensbelang vital, de importantia ~ : van vitaal belang vital, non dar/monstrar signo ~ : geen teken van leven geven/vertonen vital /adj/ : van levensbelang, vitaal, essentieel vital, problema/question ~ : vitale kwestie vitalisar /v/ : levensvatbaar maken, levenskracht geven vitalisar /v/ : verlevendigen, bezielen, activeren vitalisation /sub/ : levensvatbaarmaking vitalisation /sub/ : bezieling vitalismo /sub/ : PHILOSOPHIA vitalisme vitalista /sub/ : PHILOSOPHIA vitalist vitalista /adj/ : PHILOSOPHIA vitalistisch vitalista, schola ~ : vitalistische school vitalistic /adj/ : PHILOSOPHIA vitalistisch vitalistic, theoria ~ de Aristoteles (Aristoteles) : vitalistische theorie van Aristoteles vitalitate /sub/ : levenskracht, vitaliteit, levenslust, levensvatbaarheid vitalitate, ~ renovate/restaurate : herwonnen levenskracht vitalitate, un infante plen de ~ : een kind dat vol levenslust is vitalitate, sappar le ~ de un persona : iemands levenskracht ondermijnen vitalitate, haber ancora un grande ~ pro su annos : nog flink zijn voor zijn leeftijd vitamina /sub/ : vitamine vitamina, deficientia/carentia/manco de ~s : vitaminegebrek vitamina, comprimito de ~s : vitaminetablet vitamina, povre in ~s : vitaminearm vitamina, ric/abundante in ~s : vitaminerijk vitaminar /adj/ : toevoegen van vitaminen, vitamineren, vitaminiseren vitaminar, aspirina vitaminate : gevitaminiseerde aspirine vitaminic /adj/ : vitamine... vitaminic, alimento ~ : vitaminerijk voedsel vitaminic, deficientia/carentia/manco ~ : vitaminegebrek vitaminic, complexo ~ B : vitamine B-complex vitaminisar /v/ : toevoegen van vitaminen, vitamineren, vitaminiseren vitaminisar, ~ productos alimentari : levensmiddelen vitaminiseren vitaminisation /sub/ : toevoeging van vitaminen vitaminologia (vitaminologia) /sub/ : vitaminologie, leer/studie der vitaminen vitar /v/ : wijnstok planten vitar /v/ : (aan)schroeven, vastschroeven vitar, bulones mal vitate : slobberende bouten vite /sub/ : wijnstok vite, ~ sarmentose : rankende wijnstok vite /sub/ : schroef vite, ~ tenditor : spanschroef vite, ~ de pression : klemschroef vite, ~ a metallos : metaalschroef vite, ~ de regulation/de adjustamento/de adjustage : stelschroef vite, ~ de securitate : borgschroef vite, ~ cruciforme : kruiskopschroef vite, ~ micrometric : micrometerschroef vite, testa/capite (capite) de ~ : schroefkop vite, testa/capite (capite) de ~ cruciforme : kruiskop (van schroef) vite, ~ ad alettas/alas : vleugelschroef vite, ~ a/de ligno : houtschroef vite, ~ micrometric : microschroef vite, ~ de compasso : passerschroef vite, ~ perpetual/sin fin : schroef zonder einde, worm vite, ~ dextrorse : rechtsdraaiende schroef vite, ~ anular : ringschroef, ringbout vite, ~ de fixation : bevestigingsschroef vite, ~ de controlo : regelschroef vite, ~ de Archimedes (Archimedes) : tonmolen vite, ~ con passo a d+ext(e)ra, ~ a filetto dext(e)re : rechtse schroef vite, ~ con passo a sinistra, ~ a filetto sinistre : linkse schroef vite, spira/passo de ~ : schroefgang vite, matre ~, ~ femina (femina) : moer vite, matre ~ con alettas/alas : vleugelmoer vite, coperculo a ~ : schroefdeksel vite, tappo/capsula a ~ : schroefdop vite, cavilia/bulon a ~ : schroefbout vite, forator a ~ : schroefboor vite, clausura a ~ : schroefsluiting vite, clave a/pro matre ~ : moersleutel vite, fixar un cosa con ~s : iets met schroeven bevestigen vite, serrar un ~ : een schroef aandraaien vite, dar un torno de ~ : de schroef een slag aandraaien vite, disserrar un ~ : een schroef losdraaien vite, iste ~ se disserra : deze schroef laat los vitella /sub/ : koekalf vitelligene /adj/ : de eidooier voortbrengend vitellin (I) /adj/ : van het kalf, kalfs... vitellin (II) /adj/ : van de eidooier, eidooier... vitellin (II), membrana ~ : dooiervlies vitellino /sub/ : velijn, kalfsperkament, velijnpapier vitello (I) /sub/ : kalf vitello (I), ~ neonate : nuchter kalf vitello (I), ~ a ingrassiar : mestkalf vitello (I), corio de ~ : kalfsleder vitello (I), pelle de ~ : kalfsvel vitello (I), mercato de ~s : kalvermarkt vitello (I), adorar le ~ de auro : het gouden kalf aanbidden vitello (I) /sub/ : kalfsvlees vitello (I), pectore de ~ : kalfsborst vitello (I), rostito de ~ : gebraden kalfsvlees vitello (I), testa/capite (capite) de ~ : kalfskop vitello (I), carne de ~ : kalfsvlees vitello (I), carne de ~ hachate : kalfsgehakt vitello (I), ficato de ~ : kalfslever vitello (I), costa de ~ : kalfsrib vitello (I), trencho {sj} de ~ : kalfslapje vitello (I), trencho {sj} rotunde de ~ : kalfsoester vitello (I), carne rolate de ~ : kalfsrollade vitello (I), ragout (F) de ~ : kalfsragoût vitello (I), bouillon (F) de ~ : kalfsbouillon vitello (I), croquette (F) de ~ : kalfsvleeskroket vitello (I), fricandeau (F) de ~ : kalfsfricandeau vitello (I), cotelette (F) de ~ : kalfskotelet/carbonade vitello (I), rostito de ~ : kalfsgebraad, gebraden kalfsvlees vitello (II) /sub/ : eidooier, vitellus, eigeel vitellogenese (vitellogenese) (-esis) /sub/ : vitellogenese vitiabile /adj/ : onderhevig aan bederf vitiar /v/ : corrumperen, doen ontaarden vitiar /v/ : schaden, benadelen, bederven, FIGURATE verwennen vitiar /v/ : JURIDIC ongeldig/nietig maken (contract, etc.) vitiate /adj/ : bedorven vitiate, aere (aere) ~ : bedorven/vervuilde lucht vitiation /sub/ : het corrumperen vitiation /sub/ : het schaden, benadeling, bederf vitiation /sub/ : JURIDIC ongeldig/nietigmaking (van contract, etc.) viticola (viticola) /sub/ : wijnbouwer viticola (viticola) /adj/ : wijnbouw..., wijn... viticole /adj/ : wijnbouw..., wijn... viticole, cellario ~ : wijnkelder viticole, region ~ : wijnstreek viticultor /sub/ : wijnbouwer viticultura /sub/ : wijnbouw, druiventeelt, druivencultuur vitiligo /sub/ : MEDICINA vitiligo (plaatselijk albinisme) vitio /sub/ : ondeugd, slechte eigenschap, slechte gewoonte, kwaad vitio, otio es le matre de tote le ~s : ledigheid is des duivels oorkussen vitio, un vulpe perde le pilo ma non le ~ : een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken vitio, le cammino del ~ : het pad der zonde vitio, combatter ~s : ondeugden tegengaan vitio /sub/ : ontucht vitio /sub/ : fout, gebrek, onvolmaaktheid vitio, ~ de construction : constructiefout vitio, ~ de fabrication : fabrieksfout vitio, ~ de pronunciation : spraakgebrek vitio, ~s celate/occulte : verborgen gebreken vitio, ~ de forma : vormfout vitiose /adj/ : verdorven, slecht, met ondeugden behept vitiose, homine ~ : slecht mens vitiose /adj/ : gebrekkig, fout, verkeerd, slecht vitiose, circulo ~ : vicieuze cirkel vitiose, rationamento ~ : kronkelredenering vitiose, 3 cavallo ~ : weerspannig paard vitiositate /sub/ : verdorvenheid, perversiteit, slechtheid vitiositate, ~ de un individuo : verdorvenheid van een persoon vitiositate /sub/ : vicieus karakter vitiositate, ~ de un rationamento : vicieus karakter van een redenering Vito /sub/ : Vitus Vito, dansa de Sancte ~ : Sint Vitusdans vitrar /v/ : van ruiten/glas voorzien, ruiten inzetten, beglazen vitrar, ~ un porta : een ruit in een deur zetten vitrate /adj/ : van glas, glazen, glas... vitrate, porta ~ : glazen deur vitrate, armario ~ : glazen kast vitree /adj/ : glazen, van glas, glas... vitree /adj/ : glasachtig, glazig, als glas vitree, humor ~ : glasachtig vocht (van oog) vitree, corpore ~ : glasachtig lichaam (van oog) vitreria (vitreria) /sub/ : glasfabriek, glasblazerij vitreria (vitreria), ~ de bottilias : flessenfabriek vitreria (vitreria) /sub/ : glashandel, glaswinkel vitreria (vitreria) /sub/ : glaswaren, glaswerk vitreria (vitreria), iste ~ ha arrivate intacte : dat glaswerk is behouden aangekomen vitrero /sub/ : glazenmaker vitrero /sub/ : glasfabrikant vitrero /sub/ : glasblazer vitriera /sub/ : gebrandschilderd raam vitrificabile /adj/ : verglaasbaar vitrificabilitate /sub/ : verglaasbaarheid vitrificar /v/ : in glas omzetten, tot glas smelten vitrificar /v/ : met glasachtige laag bedekken vitrification /sub/ : omzetting in glas, verglazing vitrification, temperatura de ~ : verglazingstemperatuur vitrification, furno de ~ : verglaasoven vitrification /sub/ : het bedekken met een glasachtige laag vitrina /sub/ : etalage, winkelraam, uitstalraam vitrina, ~ del pastissero : etalage van de banketbakker vitrina, material de ~ : etalagemateriaal vitrina, mannequin (F) de ~ : etalagepop vitrina, lampa de ~ : etalagelamp vitrina, vitro de ~ : etalageruit vitrina, exclaramento de ~ : etalageverlichting vitrina, ~ refrigerate : koelvak vitrina /sub/ : vitrine, glazen uitstalkast vitrina, ~ de tropheos (tropheos) : prijzenkast vitriolar /v/ : met vitriool aanlengen vitriolar /v/ : met vitriool bewerken vitriolar /v/ : FIGURATE met vitriool werpen naar vitriolic /adj/ : vitrioolachtig, vitriool... vitriolisar /v/ : in vitriool omzetten vitriolo /sub/ : CHIMIA vitriool, zwavelzuur vitriolo, ~ de plumbo : loodvitriool vitriolo, oleo de ~ : vitrioololie vitro /sub/ : glas (stof) vitro, ~ plan polite, ~ de speculo : spiegelglas vitro, ~ colorate/de color : gekleurd glas vitro, ~ a bottilias : flesseglas vitro, ~ opac/dispolite : matglas vitro, ~ irisate : geïriseerd glas vitro, ~ fumate : gerookt glas vitro, ~ infrangibile : onbreekbaar glas vitro, ~ armate : draadglas vitro, ~ plan : vlakglas vitro, ~ cuirassate/antiballas : pantserglas, kogelvrij glas vitro, ~ de securitate : veiligheidsglas, onsplinterbaar glas vitro, ~ artificial/synthetic : kunstglas vitro, ~ de berillos : brilleglas vitro, ~s a duple foco : dubbelfocusglazen vitro, ~ pressate/comprimite : persglas vitro, in ~ : in de reageerbuis vitro, oculo de ~ : glazen oog vitro, perla de ~ : glasparel vitro, placa de ~ : glasplaat vitro, lana/watta de ~ : glaswol vitro, fibra de ~ : glasfiber, glasvezel vitro, berillos (a ~) bifocal : bifocale bril vitro, gravure (F) sub ~ : ets achter glas vitro, electrodo de ~ : glaselektrode vitro, sufflar ~ : glasblazen vitro, sufflator de ~ : glasblazer vitro, fabrication de ~ : glasfabricage vitro, fabrica de ~ : glasfabriek vitro, fabricante de ~ : glasfabrikant vitro, fabrication de ~ : glasfabricage vitro, politor de ~s : glasslijper vitro, servicio de ~s : glasservies vitro, harmonica a ~s : glasharmonica vitro, cultura in ~ : vitrocultuur vitro, fragilitate de ~ : breekbaarheid van glas vitro, furno/fornace de ~ : glasoven vitro, cultello pro ~ : glasmes vitro, lima pro ~ : glasvijl vitro, colla pro ~ : glaslijm vitro, poner sub ~ : achter glas zetten vitro /sub/ : (drink)glas vitro, ~ a/pro bira : bierglas vitro, ~ a/pro liquor : likeurglas vitro, tempesta in un ~ de aqua : storm in een glas water vitro /sub/ : (voorwerp van) glas vitro, ~ de lampa : lampeglas vitro /sub/ : (glas)ruit, raam vitro, ~ duplic : dubbele beglazing, dubbele ramen vitro, ~ de auto(mobile) : autoruit vitro, lavar le ~s : de ramen wassen/lappen vitro, lavator de ~s : glazenwasser vitro, rumper/fracassar un ~ : een ruit inslaan/indrukken vitrose /adj/ : glazen, van glas, glas... vitrose /adj/ : glasachtig, glazig, als glas vitrose, structura ~ : glasachtige structuur vitrose, substantia ~ : glasachtige substantie vitrose, oculos ~ : glazige ogen vitrose, aspecto ~ : glazigheid vitrose, reguardo ~ : glazige blik vituperabile /adj/ : laakbaar, berispelijk vituperar /v/ : uitvaren (tegen), tekeer gaan (tegen), schimpen (op) vituperar /v/ : hekelen, berispen, laken, afkeuren, gispen vituperation /sub/ : heftige berisping, gisping, laking vituperative /adj/ : berispend, gispend, lakend vituperative, paroles ~ : berispende woorden vituperator /sub/ : iemand die berispt/gispt/afkeurt/laakt vivace /adj/ : (vooral van planten en lagere dieren) levenskrachtig, vol levenskracht, taai, sterk vivace /adj/ : levendig, opgewekt vivace, 3 discussion ~ : levendige discussie vivace, colores ~ : levendige/frisse kleuren vivace /adj/ : MUSICA (adv) vivace, levendig vivace /adv/ : MUSICA vivace, levendig vivacitate /sub/ : levendigheid, gloed, vuur vivacitate /sub/ : heftigheid, onstuimigheid vivanda /sub/ : spijs, eetwaar, gerecht vivanda, ~s : voedsel, mondvoorraad, proviand vivandera /sub/ : marketentster, zoetelaarster vivandero /sub/ : marketenter, zoetelaar vivario /sub/ : visvijver vivario /sub/ : viskaar, visbun vivario, ~ de anguillas : palingkaar vivat (vivat) /interj/ : vivat vive /adj/ : levend vive, carne ~ : levend vlees vive, aqua ~ : levend/stromend water vive, peso ~ : levend gewicht vive, lingua ~ : levende taal vive, le lingua es un organismo ~ : de taal is een levend organisme vive, esser plus morte que ~ : meer dood dan levend zijn vive, nulle anima ~ : geen levende ziel vive, morte o ~ : dood of levend vive, comburer ~ : levend verbranden vive /adj/ : levendig vive, imagination ~ : levendige verbeelding vive, interesse ~ : levendige belangstelling vive, intelligentia ~ : scherp/helder verstand vive, marcha {sj} ~ : vlugge tred vive, gesto ~ : levendig gebaar vive, movimento ~ : vlugge beweging vive, commercio ~ : levendige handel vive, reguardo ~ : alerte blik vive, temperamento ~ : opvliegende aard vive, color ~ : heldere/levendige kleur vive, critica ~ : felle kritiek vive, lumine/luce ~ : schel/scherp licht vive, curiositate ~ : sterke nieuwsgierigheid vive, discussion ~ : levendige discussie vive /sub/ : levend vlees, het levende vive, taliar in le/al ~ : in het levend vlees snijden vivente /adj/ : levend vivente, esser ~ : levend wezen vivente, materia ~ : levende materie vivente, lingua ~ : levende taal vivente, exemplo ~ : levend voorbeeld vivente, morto/cadavere ~ : levend lijk vivente, le lingua es un organismo ~ : de taal is een levend organisme viver /v/ : leven viver, placer/gaudio/joia de ~ : levenslust, levensvreugde viver, modo/maniera de ~ : levenswijze viver, ~ secundo su medios : de tering naar de nering zetten viver, ~ in exilio : in ballingschap leven viver, ~ in otio : een lui leven leiden viver, ~ su proprie vita : zijn eigen leven leiden viver, ille vive pro su infantes : hij leeft voor zijn kinderen viver, ille vive de ris con lacte : hij leeft van rijst met melk viver, ille vive un vita multo solitari : hij leeft een zeer eenzaam leven viver /v/ : wonen viveres /sub/ : levensmiddelen, voedsel, proviand, leeftocht viveres, magazin de ~ : levensmiddelenwinkel viveres, ration de ~ : levensmiddelenrantsoen viveres, pacco de ~ : levensmiddelenpakket viveres, transporto de ~ : voedseltransport viveres, manco/penuria/scarsitate de ~ : gebrek aan levensmiddelen viveres, ~ de reserva : noodrantsoen vivibile /adj/ : leefbaar vivibile, un mundo ~ : een leefbare wereld vivibilitate /sub/ : leefbaarheid vivide /adj/ : levendig, krachtig, sterk, helder (kleur/licht) vivide, lumine/luce ~ : helder licht vivide, colores ~ : heldere kleuren vivide, jalne ~ : knalgeel vivific /adj/ : bezielend, opwekkend vivificante /adj/ : opwekkend, versterkend, bezielend, inspirerend vivificante, calor ~ del sol : levenwekkende warmte van de zon vivificante, gratia ~ : levenmakende genade vivificante, spirito (spirito) ~ : bezielende geest vivificar /v/ : opwekken, krachtig maken, nieuwe groeikracht geven, bezielen, nieuw leven inblazen vivification /sub/ : het opwekken, opwekking, het bezielen, bezieling, het (nieuw) leven geven, levendmaking vivificator /sub/ : iemand die bezielt/(nieuw) leven geeft (aan iets) vivipare /adj/ : vivipaar, levendbarend viviparitate /sub/ : BIOLOGIA eigenschap van levende jongen voort te brengen vivisection /sub/ : vivisectie vivisectionar /v/ : aan vivisectie onderwerpen vivisectionar, ~ un ratto : een rat aan vivisectie onderwerpen vivisectionista /sub/ : vivisector vivisectionista /sub/ : voorstander van vivisectie vivisector /sub/ : iemand die vivisectie verricht, vivisector vivo /sub/ : levende vivo, le pais/mundo del ~s : het land der levenden vivo, disparer del mundo del ~s : uit het land der levenden verdwijnen vivo, donationes inter (inter) ~s : schenking onder levenden vivo /sub/ : levend vlees vivo, trenchar {sj} in le ~ : in levend vlees snijden vivo, in ~ : in vivo, in het levende organisme vivo, 3 entrar in le ~ del debatto : tot de kern van de zaak komen vocabulario /sub/ : vocabulaire, woordenschat, woordenlijst, terminologie vocabulario, inricchir/ampliar su ~ : zijn woordenschat uitbreiden vocabulario, inricchimento/ampliation de su vocabulario : uitbreiding van zijn woordenschat vocabulo /sub/ : woord vocabulo, familia de ~s : woordfamilie vocal /adj/ : van de stem, de stem betreffend, stem... vocal, organos (organos) ~ : stemorganen vocal, chordas ~ : stembanden vocal /adj/ : vocaal, door de stem voortgebracht/uitgevoerd vocal, musica ~ : vocale muziek vocal, concerto ~ : zanguitvoering vocal, sono ~ : spraakklank vocal /sub/ : PHONETICA klinker, vocaal vocal, ~ nasal : neusklinker vocal, ~ oral : mondklinker vocal, ~ assonante : assonant vocal, ~ diphthongate : gediftongeerde klinker vocal, ~ atone/mute : stomme/toonloze klinker vocal, ~ tonic/accentuate : beklemtoonde klinker vocal, ~ breve : korte klinker vocal, ~ longe : lange klinker vocal, ~ semilonge : halflange klinker vocal, ~ aperte : open klinker vocal, ~ clause : gesloten klinker vocal, ~ anterior/palatal : voorklinker vocal, ~ medie/median/central : middenklinker vocal, ~ radical/thematic/del radical : stamklinker vocal, ~ initial : beginklinker vocal, allongar/prolongar un ~ : een klinker verlengen vocal, allongamento de un ~ : verlenging van een klinker vocalic /adj/ : PHONETICA de klinkers betreffend, van de klinkers vocalic, alternantia ~ : klinkerwisseling, ablaut vocalic, systema ~ de un lingua : klinkerstelsel van een taal vocalic, quantitate ~ : klinkerlengte vocalisar /v/ : MUSICA vocaliseren, vocalises uitvoeren vocalisar /v/ : PHONETICA medeklinker in een klinker veranderen vocalisation /sub/ : PHONETICA vocalisatie, overgang van een medeklinker in een klinker vocalisation /sub/ : MUSICA vocalisatie, het vocaliseren vocalisator /sub/ : MUSICA iemand die vocalises uitvoert vocalismo /sub/ : klinkerstelsel (van een taal/van een woord) vocaliso /sub/ : MUSICA vocalise vocalitate /sub/ : MUSICA stemgebruik vocar /v/ : roepen vocar, ~ per telephono (telephono) : opbellen vocation /sub/ : roeping (anque RELIGION), sterke innerlijke drang, aanleg, natuurlijke geschiktheid vocation, sequer su ~ : aan zijn roeping gehoor geven vocation, prender conscientia de su ~ : zich van zijn roeping bewust worden vocation, ~ artistic/de artista : kunstenaarsroeping vocation, ~ monachal/monastic/claustral : kloosterroeping vocation, le ~ de Abraham : de roeping van Abraham vocational /adj/ : mbt/van zijn roeping/aanleg vocative /adj/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vocative, caso ~ : vocatief, vocativus vocativo /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vocatief, vocativus voce /sub/ : stem voce, ~ del sanguine/del natura : stem van het bloed voce, ~ interne/interior/del conscientia : stem van het geweten voce, ~ del populo : stem van het volk, volksmond voce, ~ de tenor : tenorstem voce, ~ de testa/de capite (capite) : kopstem voce, ~ sepulcral/cavernose : grafstem voce, ~ feminin/de femina (femina) : vrouwenstem voce, ~ infantin/infantil/de infante : kinderstem voce, ~ angelic : engelenstem voce, ~ human : mensenstem voce, ~ clar : heldere stem voce, ~ acute : schelle stem voce, ~ rude : barse stem voce, ~ guttural : keelstem voce, ~ interne/interior : innerlijke stem voce, ~ tremulante : beverige stem voce, ~ stridente : scherpe stem voce, ~ stentoree/de stentor : stentorstem voce, ~ tonitruante : donderstem voce, ~ aspere : ruwe/rauwe stem voce, ~ sonor/musical : sonore/welluidende stem voce, ~ alte : harde/luide stem voce, parlar in ~ alte : hardop/luid spreken voce, parlar in ~ basse : zacht(jes) spreken voce, portata del ~ : stembereik voce, a portata de ~ : te beroepen voce, sono del ~ : stemgeluid voce, elevation del ~ : stemverheffing voce, a medie ~ : halfluid voce, a duo/tres/quatro ~s : twee/drie/vierstemmig voce, muta/mutation del ~ : stemwisseling voce, registro del ~ : stemregister voce, volumine del ~ : stemvolume voce, inflecter su ~ : zijn stem buigen voce, inflexion del ~ : stembuiging voce, cambiar su ~ : zijn stem veranderen voce, elevar/altiar le voce : zijn stem verheffen voce /sub/ : LINGUISTICA E GRAMMATICA vorm voce, ~ active/passive/pronominal : bedrijvende/lijdende/wederkerende vorm vociferante /adj/ : schreeuwend, tierend, brullend, razend vociferar /v/ : woedend schreeuwen, tieren, brullen, razen vociferation /sub/ : geschreeuw, getier, gebrul, gescheld vociferator /sub/ : schreeuwend/tierend/brullend/razend iemand, schreeuwer vodka /sub/ : wodka, vodka vodka, ~ russe : Russische wodka vodka, ~ polonese : Poolse wodka voga /sub/ : het varen, het roeien, het voortbewegen voga /sub/ : mode, zwang, trek, populariteit voga, moda in ~ : heersende mode voga, venir in ~ : in zwang/trek/mode komen voga, esser in ~ : in zwang/trek/de mode zijn vogar /v/ : varen, roeien, voortbewegen vogar, ~ super (super) le laco : op het meer varen vogar, ~ inter (inter) vita e morte : tussen leven en dood zweven voivoda /sub/ : HISTORIA woiwode voivodato /sub/ : ambt van woiwode volante /adj/ : vliegend volante, trapezio ~ : zweefrek volante, pisce ~ : vliegende vis volante, rota ~ : vliegwiel volante, tapis (F)/tapete ~ : vliegend tapijt volante, subcuppa/disco volante, objecto ~ non identificate, O.V.N.I. : vliegende schotel, UFO volante, le Hollandese Volante : de Vliegende Hollander volante, fortalessa ~ : vliegend fort volante, ponte ~ : gierbrug volante /sub/ : vliegwiel volante /sub/ : stuur (van auto) volante, ~ sportive : sportstuur volante, perder le controlo del ~ : de macht over het stuur verliezen volante /sub/ : strook, sierstrook, volante volante /sub/ : pluimbal, badmintonbal volante, jocar al ~ : badminton spelen volapük /sub/ : Volapük volapükismo /sub/ : volapükisme volapükista /sub/ : volapükist volar /v/ : vliegen volar, ~ circa : rondvliegen volar, interdiction de ~ : vliegverbod volata /sub/ : vlucht, zwerm, troep volata, ~ de sturnos : zwerm spreeuwen volata, ~ de passeres : zwerm mussen volata /sub/ : ARTILLERIA salvo, volle laag volatile /adj/ : vliegend, kunnend vliegen volatile /adj/ : vluchtig (anque FIGURATE), snel vervliegend volatile, substantias ~ : vluchtige stoffen volatile, sal ~ : vlugzout volatile, oleo ~ : etherische olie volatile /sub/ : gevleugeld dier volatile, ~s : gevogelte volatilitate /sub/ : CHIMIA vluchtigheid volatisabile /adj/ : vluchtig, snel verdampend, snel vervliegend volatisar /v/ : doen vervluchtigen, doen vervliegen volatisation /sub/ : vervluchtiging, het vervliegen vol-au-vent /sub/ : CULINARI vol-au-vent (pastei met ragoût) voler /v/ : willen, wensen, verlangen voler, ~ facer un cosa : iets willen doen voler, ~ un cosa : iets willen voler, ~ dicer : bedoelen voler /sub/ : het willen, wil volettar /v/ : fladderen Volga /sub/ : Wolga volition /sub/ : PSYCHOLOGIA het willen, wil, wilsuiting volition, libertate de ~ : wilsvrijheid volitional /adj/ : PSYCHOLOGIA mbt/van de wil, wils... volitive /adj/ : PSYCHOLOGIA volitief, volitioneel, wils... volitive, fortia ~ : wilskracht volitive, reguardo ~ : wilskrachtige blik volitivitate /sub/ : wilskracht volleyball /sub/ : volleybal volleyball, jocar al ~ : volleyballen volleyball, jocator de ~ : volleyballer volo /sub/ : het vliegen, vlucht volo, ~ nocturne/de nocte : nachtvlucht volo, ~ diurne/de jorno : dagvlucht volo, ~ de altura : hoogtevlucht volo, ~ oceanic/transoceanic : oceaanvlucht volo, ~ transatlantic : transatlantische vlucht volo, ~ spatial : ruimtevlucht volo, ~ de retorno : retourvlucht volo, ~ experimental/de proba/de prova/de essayo (essayo) : proefvlucht volo, ~ de instruction : oefenvlucht volo, ~ de demonstration : demonstratievlucht volo, ~ de recognoscentia : verkenningsvlucht volo, ~ regular/de linea : lijnvlucht volo, ~ planate : glijvlucht volo, ~ radente : scheervlucht volo, ~ charter (A) : chartervlucht volo, ~ prenuptial : bruidsvlucht (van bijen) volo, a ~ de ave : in vogelvlucht volo, perspectiva a ~ de ave : vogelperspectief volo, horas de ~ : vlieguren volo, velocitate de ~ : vliegsnelheid volo, interdiction de ~ : vliegverbod volo, plano de ~ : vluchtplan/schema volo, simulator de ~ : vluchtnabootser, vluchtsimulator volo, personal de ~ : vliegend personeel volo, schola de ~ : vliegschool volo, ponte de ~ : vliegdek volo, altitude/altor de ~ : vlieghoogte volo /sub/ : met vliegen afgelegde afstand, vliegafstand, vlucht volo, ~ sin scala : vlucht zonder tussenlanding volo /sub/ : vlucht, troep samenvliegende vogels, zwerm volo, ~ de aves : vlucht vogels volo, ~ de anates : toom eenden volt /sub/ : ELECTRICITATE volt volta /sub/ : zwenking, gier volta, ~ de gigante : reuzenzwaai volta /sub/ : EQUITATION volte volta /sub/ : ARTE DE CONSTRUER etc., boog, gewelf volta, ossatura de un ~ : ribben van een gewelf volta, forma de ~ : gewelfvorm volta, ~ a cupola : koepelgewelf volta, ~ palmiforme : palmgewelf volta, ~ cranian/cranial : schedeldak volta, ~ de foliage : loofdak volta, ~ spheric : kogelgewelf volta, ~ cylindric : cilindrisch gewelf volta, ~ anular : ringgewelf volta, ~ inclinate : schuin gewelf volta, ~ palatal/palatin/del palato : gehemelteboog Volta /sub/ : Volta voltage /sub/ : voltage, spanning voltage, ~ de fuga : lekspanning voltage, ~ anodic : anodespanning, plaatspanning voltage, regulator del ~ : spanningsregelaar voltage, transformator de ~ : spanningstransformator voltage, distributor de ~ : spanningsverdeling voltage, distributor de ~ : spanningsverdeler voltage, variation de ~ : spanningsvariatie voltaic (voltaic) /adj/ : van Volta, volta... voltaic (voltaic), pila ~ : voltazuil voltaic (voltaic), arco ~ : electrische boog, booglamp voltairianismo /sub/ : filosofie van Voltaire voltairianismo /sub/ : spottende ongelovigheid voltaismo (voltaismo) /sub/ : techniek van de opwekking van elektricteit door een chemische reactie voltametro (voltametro) /sub/ : voltameter voltampere (voltampere) /sub/ : voltampère voltar /v/ : een gewelf/boog bouwen voltate /adj/ : gewelfd, gebogen, geboogd voltate, dorso ~ : hoge rug voltate, fenestras ~ : geboogde vensters voltate, cellario ~ : keldergewelf voltear /v/ : EQUITATION voltigeren volteator /sub/ : EQUITATION voltigeerder volteo (volteo) /sub/ : EQUITATION het voltigeren (acrobatie op galopperend paard) voltimetro (voltimetro) /sub/ : voltmeter, spanningmeter voltimetro (voltimetro), ~ digital : digitaalvoltmeter voltimetro (voltimetro), ~ electrostatic : elektrostatische voltmeter volubile /adj/ : veranderlijk, wispelturig, grillig, onstabiel, labiel volubile, persona ~ : wispelturig persoon volubile, ille es de humor ~ : hij is labiel van stemming volubile /adj/ : spraakzaam, welbespraakt, rad van tong volubile /adj/ : BOTANICA slinger..., windend, slingerend volubile, planta ~ : slingerplant volubilitate /sub/ : veranderlijkheid, wispelturigheid, grilligheid volubilitate /sub/ : spraakzaamheid, welbespraaktheid, radheid van tong volucella /sub/ : ZOOLOGIA vedervlieg volumetria (volumetria) /sub/ : CHIMIA volumetrie, inhoudsmeting, maatanalyse volumetric /adj/ : volumetrisch volumetric, analyse (analyse) (-ysis) ~ : volumetrische analyse, maatanalyse volumetric, viscositate ~ : volumeviscositeit volumetric, deformation ~ : ruimtelijke vervorming volumetro (volumetro) /sub/ : volumemeter volumic /adj/ : PHYSICA soortelijk, volumendeel... volumic, massa ~ : volumieke/soortelijke massa volumine /sub/ : volume, inhoud, omvang volumine, ~ de un bloco de petra : omvang van een blok steen volumine, ~ de un corpore : inhoud van een lichaam volumine, ~ de un sphera : inhoud van een bol volumine, unitate de ~ : ruimte-eenheid volumine /sub/ : omvang, hoeveelheid, grootte, volume volumine, ~ del production : produktieomvang volumine, ~ del venditas (venditas) : omzet volumine, ~ del exportationes : omvang van de uitvoer volumine, ~ del traffico/del circulation : verkeersaanbod volumine /sub/ : volume (van stem/radio), sterkte (van geluid) volumine, ~ sonor : geluidsvolume, geluidssterkte volumine, ~ del voce : stemvolume volumine, controlo del ~ : volumeregelaar volumine, button del controlo del ~ : volumeknop volumine, bassar le ~ : het geluid zachter zetten volumine /sub/ : (boek)deel, band volumine, dictionario in dece ~s : tiendelig woordenboek voluminose /adj/ : omvangrijk, heel dik, volumineus, lijvig (mbt boekwerk) voluminose, pacco ~ : heel dik pak voluminose, libro ~ : lijvig boekwerk voluminose, documentation ~ : omvangrijke documentatie voluminositate /sub/ : voluminositeit, omvangrijkheid, lijvigheid (van boekwerk) voluntariato /sub/ : vrijwilligerschap voluntariato /sub/ : MILITAR vrijwillige dienst voluntari /adj/ : vrijwillig, uit eigen beweging, uit vrije wil voluntari, omission ~ : opzettelijk verzuim voluntari, contribution ~ : vrijwillige bijdrage voluntari, assecurantia ~ : vrijwillige verzekering voluntari, presentar se voluntarimente : zich vrijwillig aanmelden voluntari, ceder/renunciar voluntarimente (a) : vrijwillig afstand doen voluntarietate /sub/ : vrijwilligheid voluntarietate, ~ de un acto : vrijwilligheid van een handeling voluntario /sub/ : MILITAR vrijwilliger voluntario, armea (armea) de ~s : vrijwilligersleger voluntario, legion de ~s : vrijwilligerslegioen voluntarismo /sub/ : PHILOSOPHIA voluntarisme voluntarista /sub/ : PHILOSOPHIA aanhanger van de leer van het voluntarisme voluntarista /adj/ : PHILOSOPHIA de leer van het voluntarisme aanhangend voluntaristic /adj/ : PHILOSOPHIA de leer van het voluntarisme aanhangend voluntate /sub/ : wil, wens, verlangen voluntate, ~ popular : volkswil voluntate, ~ vital : levenswil voluntate, ~ ferree/de ferro/inflexibile : ijzeren wil voluntate, ~ indomabile : ontembare wil voluntate, ~ implicite (implicite) : onuitgesproken wil voluntate, a ~ : naar believen, naar goeddunken, zoveel men wil voluntate, bon/mal ~ : goede/kwade wil voluntate, de bon ~ : graag, met plezier, met genoegen voluntate, con le melior ~ del mundo : met de beste wil van de wereld voluntate, homines de bon ~ : mensen van goede wil voluntate, de mal ~ : met tegenzin voluntate, isto es un question de mal ~ : het is een kwestie van onwil voluntate, manco de ~ : gebrek aan wilskracht voluntate, ultime ~ : laatste wil(sbeschikking) voluntate, complir le ~ de Deo : Gods wil doen voluntate, imponer/facer prevaler su ~ : zijn wil doordrijven/opleggen voluntate, facer le ~ de un persona : iemands wens vervullen voluntate, respectar le ~ de un persona : iemands wens respecteren voluptari /adj/ : wellustig, zinnelijk voluptate /sub/ : zinnelijkheid, wellust, zingenot voluptuario /sub/ : zinnelijk mens, wellusteling voluptuose /adj/ : wellustig, zinnelijk voluptuose, caressas ~ : wellustige strelingen voluptuositate /sub/ : zinnelijkheid, wellust, zingenot voluta /sub/ : krul, winding, kringel, spiraal voluta, ~s de un cigarro : (rook)kringels van een sigaar voluta /sub/ : ARTE DE CONSTRUER voluut, krul voluta /sub/ : ZOOLOGIA rolslak, rolschelp volvaria /sub/ : BOTANICA gewone beurszwam volver /v/ : draaien, omdraaien, ronddraaien, wentelen, omkeren volver, ~ le pagina (pagina)/le folio : het blad omdraaien volvoce /sub/ : BOTANICA bolwier volvulo /sub/ : MEDICINA kronkel, knoop, torsie volvulo, ~ gastric : torsie van de maag volvulo, ~ intestinal : darmkronkel vomer /v/ : braken, uitbraken, overgeven, uitspuwen vomer, ~ sanguine : bloed spuwen/opgeven vomer, le vulcano vome lava : de vulkaan spuwt lava/braakt lava uit vomer, ~ injurias : verwensingen uitbraken vomere /sub/ : ANATOMIA ploegschaarbeen (in neus) vomeronasal /adj/ : MEDICINA vomeronasaal vomic /adj/ : braakverwekkend, braking veroorzakend vomic, nuce ~ : braaknoot, kraanoog vomica /sub/ : MEDICINA vomica (uit een abces opgehoest vocht of bloed) vomitar /v/ : braken, uitbraken, overgeven, uitspuwen vomitar, ~ sanguine : bloed spuwen/opgeven/braken vomitar, ~ blasphemias : godslasteringen uitbraken vomitar, ~ foco : vuur spuwen vomitar, ~ flammas : vlammen uitbraken vomitar, le vulcano vomita lava : de vulkaan braakt lava uit vomitator /sub/ : iemand die braakt, braker vomitive /adj/ : braakverwekkend, braking veroorzakend vomitive, gas ~ : braakgas vomitive, pulvere ~ : braakpoeder vomitive, substantia/pharmaco (pharmaco) ~ : braakmiddel vomitive, bibita (bibita)/biberage ~ : braakdrank vomitivo /sub/ : braakmiddel vomito (vomito) /sub/ : braking vomito (vomito), ~ de sanguine : bloedspuwing vomito (vomito) /sub/ : braaksel, overgeefsel vomitorio /sub/ : uitgang van Romeins amfitheater vomiturition /sub/ : MEDICINA vruchteloze braakpoging(en), loze braking(en) vorace /adj/ : vraatzuchtig, gulzig, begerig (anque FIGURATE) vorace, appetito ~ : vraatzucht vorace, reguardo ~ : begerige blik vorace, lector ~ : lettervreter, boekverslinder vorace, le locusta es un insecto ~ : de sprinkhaan is een vraatzuchtig insekt voracitate /sub/ : vraatzucht, gulzigheid voracitate, le ~ del squalo : de vraatzucht van de haai voracitate, mangiar con ~ : schrokken vorar /v/ : verslinden, verzwelgen vortice (vortice) /sub/ : wervel, werveling, draaikolk, maalstroom vortice (vortice), ~ de nive : sneeuwjacht vortice (vortice), ~ de vento : wervelwind vortice (vortice), ~ de impressiones : wirwar van indrukken vorticella /sub/ : ZOOLOGIA vorticella vorticose /adj/ : wervelend, draaiend vorticose, vento ~ : wervelwind vorticose, rotar ~mente : wervelen vos /pron pers/ : U (enk, mv), jullie vos /pron refl/ : U (enk, mv) voseamento /sub/ : het met U en Uw aanspreken vosear /v/ : met U en Uw aanspreken vosgian /adj/ : van de Vogezen Vosgos /sub/ : Vogezen vostre /sub/ : pron poss adj Uw, jullie vostre /sub/ : pron poss het/de Uwe, die/dat van jullie votante /sub/ : stemgerechtigde votante /sub/ : stemmer, kiezer votar /v/ : plechtig beloven votar /v/ : wijden, bestemmen votar /v/ : stemmen, een stem uitbrengen votar, ~ in favor de un lege : vóór een wet stemmen votar, ~ in blanco : blanko stemmen votar, ~ contra/negativemente : tegenstemmen votar, ~ verbalmente : mondeling stemmen votar, machina (machina) a/de ~ : stemmachine votar, derecto de ~ : stemrecht votar, ~ per appello nominal : hoofdelijk stemmen votar, ~ per seder e levar : stemmen door zitten en opstaan votar, ~ a mano levate : stemmen bij handopsteken votar, competente pro ~ : stembevoegd, stemgerechtigd votar /v/ : voteren, aannemen, stemmen voor votar, ~ un summa : een som voteren votar, ~ creditos (creditos) : kredieten toestaan votar, ~ un projecto de lege : een wetsontwerp aannemen votation /sub/ : stemming votation, ~ (per appello) nominal : hoofdelijke stemming votation, ~ per seder e levar : stemming door zitten en opstaan votation, ~ a mano levate : stemming bij handopsteken votation, ~ popular : volksstemming votation, ~ libere : vrije stemming votation, secunde ~ : herstemming votation, cabina de ~ : stemhokje votation, scheda de ~ : stembriefje votation, local de ~ : stemlokaal votation, poner/mitter/submitter un cosa a ~ : iets in stemming brengen votator /sub/ : stemmer votive /adj/ : volgens een gelofte, gelofte..., votief, wij... votive, inscription ~ : votiefplaat, ex-voto votive, missa ~ : votiefmis votive, ecclesia ~ : votiefkerk votive, corona ~ : votiefkroon votive, statua ~ : votiefbeeld votive, lampa ~ : votieflamp voto /sub/ : gelofte, plechtige belofte voto, ~ baptismal = : doopbelofte voto, facer ~ de : plechtig beloven voto /sub/ : stem voto, ~ preferential/de preferentia : voorkeurstem voto, ~ decisive : beslissende stem voto, ~ consultative : raadgevende/adviserende stem voto, le ~s del electores : de stemmen van de kiezers voto, dar su ~ a un candidato : zijn stem aan een kandidaat geven voto, numero (numero) de ~s : aantal stemmen voto, paritate de ~s : staking van stemmen voto, excesso de ~s : stemmenoverschot voto, transferentia/transferimento de ~s : stemmenoverdracht voto, incremento de ~s : stemmenwinst voto, local/bureau de ~ : stembureau/lokaal voto, derecto de ~ : stemrecht voto, dar le ~ contrari : tegenstemmen voto, a unanimitate de ~s : met algemene stemmen voto, le pluralitate del ~s decide : de meeste stemmen gelden voto, contar le ~s : de stemmen tellen voto, contator de ~s : stemmenteller voto, obtener tote le ~s : alle stemmen op zich verenigen voto, sollicitar ~s : lobbyen voto /sub/ : stemming, het stemmen voto, ~ individual/per appello nominal : hoofdelijke stemming voto, ~ per seder e levar : stemming door zitten en opstaan voto, ~ a mano levate : stemming bij handopsteken voto, ~ secrete : geheime stemming voto, motivation/explication del ~ : stemverklaring voto, ~ directe : rechtstreekse stemming voto, ~ indirecte : getrapte stemming voto, ~ universal : algemeen kiesrecht voto, ~ obligatori : stemplicht voto, scheda/bulletin de ~ : stembriefje, stembiljet voto, abstention del ~ : stemonthouding voto, abstiner se del ~ : zich van stemming onthouden voto, ~ de censura : motie van afkeuring voto, ~ de fiducia/de confidentia : motie van vertrouwen voucher /sub/ : voucher vox populi (= le voce del populo) : LATINO vox populi voyeur /sub/ : voyeur, gluurder voyeurismo /sub/ : voyeurisme voyeurista /adj/ : voyeuristisch vudu (vudu) /sub/ : RELIGION voodoo vulcanic /adj/ : van Vulcanus vulcanic /adj/ : vulkanisch vulcanic, cono ~ : vulkaankegel vulcanic, crater (crater) ~ : vulkaankrater vulcanic, eruption ~ : vulkaanuitbarsting vulcanic, cinere ~ : vulkanische as vulcanic, rocca ~ : vulkanisch gesteente vulcanic, phenomenos (phenomenos) ~ : vulkanische verschijnselen vulcanic, insula ~ : vulkanisch eiland vulcanic, regiones ~ : vulkanische streken vulcanie /adj/ : van Vulcanus vulcanisar /v/ : GEOLOGIA vulkanisch maken vulcanisar /v/ : TECHNICA vulcaniseren vulcanisar, ~ cauchu (cauchu) : rubber vulcaniseren vulcanisar, apparato a/de ~ : vulcaniseerapparaat vulcanisation /sub/ : GEOLOGIA het vulkanisch maken vulcanisation /sub/ : TECHNICA vulkanisatie vulcanismo /sub/ : vulkanisme vulcanista /sub/ : vulkanist Vulcano /sub/ : RELIGION ROMAN Vulcanus Vulcano, vulcano : vulkaan Vulcano, crater (crater) de ~ : vulkaankrater Vulcano, bucca de un ~ : mond van een vulkaan Vulcano, eruption de un ~ : uitbarsting van een vulkaan Vulcano, ~ active/in activitate : werkende/werkzame vulkaan Vulcano, ~ extincte : uitgedoofde vulkaan Vulcano, ~ dormiente : sluimerende vulkaan Vulcano, ~ submarin : onderzeese vulkaan Vulcano, ~ de fango : moddervulkaan vulcanologia (vulcanologia) /sub/ : vulkanologie vulcanologic /adj/ : vulkanologisch vulcanologo (vulcanologo) /sub/ : vulkanoloog vulgar /adj/ : gewoon, alledaags, gangbaar vulgar, nomine ~ de un planta : gewone/alledaagse/gebruikelijke naam van een plant vulgar, lingua ~ : volkstaal vulgar, latino ~ : vulgair/gesproken latijn vulgar, lysimachia ~ : jodenkruid vulgar, limonio ~ : lamsoor vulgar /adj/ : vulgair, onbeschaafd, plat vulgar, expression ~ : vulgaire/platte uitdrukking vulgar, manieras ~ : onbeschaafde manieren vulgar, humor ~ : platte humor vulgarisar /v/ : vulgariseren, populariseren, tot gemeengoed maken, verspreiden vulgarisar, ~ un scientia : een wetenschap populariseren vulgarisar /v/ : in de volkstaal overbrengen vulgarisar /v/ : vulgair/ordinair maken/doen lijken vulgarisation /sub/ : vulgarisatie, popularisatie, het op grote schaal verspreiden van wetenschappelijke denkbeelden vulgarisation, methodo (methodo) de ~ : vulgarisatiemethode vulgarisation, obra de ~ (scientific) : populair wetenschappelijk werk vulgarisator /sub/ : schrijver over populair wetenschappelijke onderwerpen vulgarismo /sub/ : vulgariteit, platheid, vulgair gedrag vulgarismo /sub/ : vulgarisme, platte uitdrukking, uitdrukking uit de volkstaal vulgaritate /sub/ : vulgariteit, banaliteit vulgaritate /sub/ : vulgariteit, onbeschaafdheid, platheid, vulgair gedrag Vulgata /sub/ : THEOLOGIA Vulgaat, Vulgata vulgo /sub/ : gewone volk, vulgus vulgo /adv/ : gewoonlijk, doorgaans, in het algemeen vulnerabile /adj/ : kwetsbaar (anque FIGURATE) vulnerabile, argumentation ~ : aanvechtbare redenering vulnerabile, puncto ~ : kwetsbare/zwakke plek vulnerabile, theoria (theoria) ~ : aanvechtbare theorie vulnerabilitate /sub/ : kwetsbaarheid (anque FIGURATE) vulnerabilitate, ~ de un theoria (theoria) : aanvechtbaarheid van een theorie vulnerar /v/ : wonden, verwonden, kwetsen (anque FIGURATE) vulnerar, ~ le aure : het oor kwetsen vulnerar, legiermente/levemente vulnerate : licht gewond vulnerar, gravemente vulnerate : zwaar gewond vulnerar, gravissimemente (gravissimemente) vulnerate : zeer zwaar gewond vulnerar, ~ le amor proprie de un persona : iemands eigenwaarde kwetsen vulnerari /adj/ : wonden helend vulnerari, unguento ~ : wondzalf vulnerari, pulvere ~ : wondpoeder vulnerari, balsamo (balsamo) ~ : wondbalsem vulnerari, anthyllis (anthyllis) ~ : wondklaver, wondkruid vulneraria /sub/ : BOTANICA wondkruid, wondklaver vulnerato /sub/ : gewonde vulnerato, ~ legier : lichtgewonde vulnerato, transporto/transportation de ~s : gewondentransport/vervoer vulnere /sub/ : wond, verwonding vulnere, ~ per balla : kogelwond vulnere, ~ facite per un arma a puncta : steekwond vulnere, ~ superficial : oppervlakkige wond vulnere, ~ anodin : onbetekenende wond vulnere, ~ dolorose : pijnlijke wond vulnere, ~ de gamba : beenwond vulnere, ~ mortal : dodelijke verwonding vulnere, suturar un ~ : een wond hechten vulnere, le ~ sana/se cicatrisa lentemente : de wond gaat langzaam dicht vulnere, cicatrisation de un ~ : heling/genezing van een wond vulpe /sub/ : ZOOLOGIA vos vulpe, ~ argentee/argentate : zilvervos vulpe, ~ arctic/polar : poolvos vulpe, ~ femina (femina) : moervos vulpe, ~ mascule : rekel vulpe, cauda de ~ : vossenstaart vulpe, pilo de ~ : vossenhaar vulpe, testa/capite (capite) de ~ : vossenkop vulpe, chassa {sj} de ~ : vossenjacht vulpe, pedica/trappa de ~ : vossenklem vulpicula /sub/ : ZOOLOGIA vosje Vulpicula /sub/ : ASTRONOMIA Vos vulpiera /sub/ : vossenhol vulpin /adj/ : van de vos, vos..., vossen..., vosachtig vulpin, muso ~ : vossensnuit vulpin, carex (carex)/carice (carice) ~ : vossenzegge vulpin /adj/ : slim, sluw, listig, vindingrijk vulture /sub/ : ZOOLOGIA gier vulture, ~ barbute : gebaarde gier vulturides /sub/ : ZOOLOGIA vulturidae, gieren vulturin /adj/ : ZOOLOGIA gier... vulva /sub/ : ANATOMIA schaamspleet, vulva vulvari /adj/ : ANATOMIA schaam... vulvari, chenopodio ~ : stinkganzenvoet vulvaria /sub/ : BOTANICA schaamkruid vulvectomia (vulvectomia) /sub/ : MEDICINA vulvectomie vulviforme /adj/ : vulviform vulvitis (vulvitis) /sub/ : MEDICINA vulvaontsteking, vulvitis vulvovaginal /adj/ : MEDICINA vulvovaginaal vulvovaginitis (vulvovaginitis) /sub/ : MEDICINA vulvovaginitis wadi (wadi) /sub/ : wadi wafla /sub/ : wafel wafla, ~ de gelato : ijswafel wafla, forma/ferro a ~s : wafelijzer wafla, facitor de ~s : wafelbakker, (verkoper) mercante de waflas wafla, pasta de ~s : wafeldeeg/beslag wafla, barraca de ~s : wafelkraam Wagner /sub/ : s. Wagner wagnerian /adj/ : Wagneriaans wagnerian, cantor ~ : Wagnerzanger wagnerian, association ~ : Wagner-vereniging wagneriano /sub/ : Wagneriaan, Wagnerkenner, Wagnerliefhebber wagon /sub/ : FERROVIA wagon, wagen, rijtuig wagon, ~ ferroviari : spoorwagon wagon, ~ restaurante : restauratiewagen/rijtuig wagon, ~ cafeteria (cafeteria) : buffetrijtuig wagon, ~ lectos : slaapwagen/rijtuig wagon, ~ refrigerate/refrigeratori/frigorific : koelwagen wagon, ~ cisterna : tankwagon wagon, ~ a/de bagages : bagagewagen wagon, ~ de prime/secunde classe : eerste/tweede klas)rijtuig) wagon, ~ de viagiatores : personenrijtuig wagon, ~ de merces/de mercantias (mercantias) : goederenwagon wagon, ~ de carbon : kolenwagon wagon, ~ de bestial : veewagon wagon, construction de ~es : wagonbouw wagon, fabrica de ~es : wagonfabriek wagon, attachar {sj}/accopular le ~ : de wagon vastkoppelen wagon, distachar {sj}/disaccopular le ~ : wagon loskoppelen waldense /adj/ : van de Waldenzen waldenses /sub/ : Waldenzen Waldo /sub/ : Waldo walkie-talkie /sub/ : walkie-talkie walkman /sub/ : walkman walk-over /sub/ : walk-over walkyrie /sub/ : MYTHOLOGIA walkure wallaby /sub/ : ZOOLOGIA wallaby (kleine kangoeroesoort) wallon /adj/ : Waals wallon, parola ~ : Waals woord wallon, provincias ~ de Belgica : Waalse provincies van België wallon /sub/ : Waal wallon /sub/ : Waals (dialect) Wallonia /sub/ : Wallonië walzer /sub/ : wals Wankel /sub/ : Wankel Wankel, motor (typo) ~ : wankelmotor wapiti (wapiti) /sub/ : ZOOLOGIA wapiti(hert) warrant /sub/ : JURIDIC (pakhuis)ceel, warrant waterballast /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES waterballast water-closet /sub/ : W.C. waterpolista /sub/ : waterpolospeler water-polo /sub/ : SPORT waterpolo waterproof /adj/ : waterdicht watt /sub/ : ELECTRICITATE watt watt, potentia de 200 ~ : vermogen van 200 watt watta /sub/ : watten, watje watta, ~ de cellulosa : cellulosewatten watta, ~ hydrophile/hydrophilic : verbandwatten watta, ~ thermogene : thermogene watten watta, ~ de vitro : glaswol watta, filtro de ~ : wattenfilter wattage /sub/ : ELECTRICITATE wattage, wattverbruik wattar /v/ : watteren, met watten voeren/opvullen wattar, copertura wattate : gewatteerde deken watt-hora /sub/ : wattuur wattimetro (wattimetro) /sub/ : wattmeter wattimetro (wattimetro), ~ thermic : hittedraadmeter watt-secunda /sub/ : wattseconde wayang /sub/ : wajang wayang, ~ purwo : wajang poerwo W.C. /sub/ : W.C. weber (weber) /sub/ : ELECTRICITATE weber (eenheid) week-end /sub/ : week-end week-end, servicio de ~ : weekenddienst welter (welter) /sub/ : (BOKSEN) weltergewicht west /sub/ : westen west, ir al ~ : naar het westen gaan west, vente de(l) ~ : westenwind western /sub/ : western (film/boek) western, ~ spaghetti : spaghettiwestern Westfalia /sub/ : Westfalen Westfalia, Pace de ~ : Vrede van Munster westfalian /adj/ : Westfaals westfaliano /sub/ : Westfaal westfalic /adj/ : Westfaals whig /sub/ : HISTORIA Whig whisky /sub/ : whisky whisky, ~ scotese : Schotse whisky, scotch whisky, ~ soda : whisky soda whisky, ~ con glacie : whisky met ijs whisky, bottilia de ~ : whiskyfles whist /sub/ : whist (kaartspel) whist, jocar al ~ : whisten whist, jocator de ~ : whister whist, tabula de ~ : whisttafel whist, club de ~ : whistclub whist, partita de ~ : whistpartij white spirit /sub/ : terpentine wigwam /sub/ : wigwam windsurf /sub/ : het windsurfen windsurfista /sub/ : windsurfer wok /sub/ : wok wolfram /sub/ : CHIMIA wolfraam wolfram /sub/ : MINERALOGIA wolframiet wolframite /sub/ : MINERALOGIA wolframiet wombat (wombat) /sub/ : ZOOLOGIA wombat, buidelmormeldier won /sub/ : won (Koreaanse munteenheid) woofer /sub/ : lagetonenluidspreker, woofer (A) wordprocessor /sub/ : COMPUTATOR wordprocessor workshop /sub/ : workshop xanthato /sub/ : CHIMIA geelzuurzout, xanthaat xanthic /adj/ : CHIMIA xanthic, acido ~ : xanthogeenzuur, geelzuur xanthina /sub/ : CHIMIA xant(h)ine xanthio /sub/ : BOTANICA stekelnoot xanthippe /sub/ : xantippe xanthocarpe /adj/ : BOTANICA met gele vruchten xanthocaule (xanthocaule) /adj/ : BOTANICA geelstengelig, geelstelig xanthoma /sub/ : MEDICINA xanthoom xanthophylla /sub/ : BOTANICA CHIMIA xanthofyl, bladgeel xanthophylle (xanthophylle) /adj/ : BOTANICA geelbladig xanthopsia (xanthopsia) /sub/ : MEDICINA xanthopsie xenio /sub/ : ANTIQUITATE geschenk door gastheer aan zijn gast uitgereikt xenocratia (xenocratia) /sub/ : xenocratie xenocratic /adj/ : xenocratisch xenogame (xenogame) /adj/ : BOTANICA xenogaam xenogamia (xenogamia) /sub/ : BOTANICA xenogamie xenogamic /adj/ : BOTANICA xenogaam xenographia (xenographia) /sub/ : xenografie xenomania (xenomania) /sub/ : xenomanie xenon (xenon) /sub/ : CHIMIA xenon xenophile /adj/ : xenofiel, welgezind jegens vreemdelingen xenophilia (xenophilia) /sub/ : xenofilie, welgezindheid jegens vreemdelingen xenophilo (xenophilo) /sub/ : xenofiel, iemand die vreemdelingen welgezind is xenophobe (xenophobe) /adj/ : xenofoob, vijandig gezind jegens vreemdelingen xenophobia (xenophobia) /sub/ : xenofobie, vreemdelingenhaat xenophobo (xenophobo) /sub/ : xenofoob, iemand die vreemdelingen vijandig gezind is xeranthemo (xeranthemo) /sub/ : BOTANICA strobloem, papierbloem, purperbloem xerocarpe /adj/ : BOTANICA met droge vruchten xerographia (xerographia) /sub/ : xerografie xerographiar /v/ : (foto)copiëren, xeroxen xerographic /adj/ : xerografisch xerophile /adj/ : xerofiel xerophilo (xerophilo) /sub/ : xerophiele plant xerophthalmia (xerophthalmia) /sub/ : MEDICINA xeroftalmie xerophthalmic /adj/ : MEDICINA xeroftalmie... xerophytic /adj/ : BOTANICA xerofytisch xerophytic, planta ~ : xerofyt xerophyto (xerophyto) /sub/ : BOTANICA xerofyt xerox /sub/ : (foto)copie xerox /sub/ : (foto)copiëerapparaat xerox, copiar per ~ : (foto)copiëren, xeroxen xi /sub/ : ksi (Griekse letter) xiphoide /adj/ : BOTANICA zwaardvormig xiphoide, 2 ANATOMIA appendice (appendice) ~ : zwaardbeen xiphophoro (xiphophoro) /sub/ : (vis) zwaarddragertje xylema /sub/ : BOTANICA xyleem, houtweefsel xylene (xylene) /sub/ : CHIMIA xyleen xylocarpe /adj/ : BOTANICA met houtige vruchten xyloglyptica /sub/ : xyloglyptiek xylographia (xylographia) /sub/ : xylografie, houtsnijkunst xylographia (xylographia), technica del ~ : techniek van de xylografie xylographia (xylographia), arte del ~ : houtsnijkunst xylographic /adj/ : xylografisch xylographic, arte ~ : houtsnij-kunst xylographic, reproduction ~ : xylografische repro-duktie xylographo (xylographo) /sub/ : xylograaf, houtsnijder, houtgraveur xylogravure /sub/ : kerfsnijwerk xylol /sub/ : xylol xylolatria (xylolatria) /sub/ : xylolatrie xylolite /sub/ : MINERALOGIA xyloliet xylologia (xylologia) /sub/ : xylologie, leer/beschrijving der houtsoorten xylometro (xylometro) /sub/ : xylometer xylophage (xylophage) /adj/ : ZOOLOGIA houtetend xylophago (xylophago) /sub/ : ZOOLOGIA houtkever xylophonista /sub/ : xylofonist xylophono (xylophono) /sub/ : xylofoon xylophylle (xylophylle) /adj/ : BOTANICA met bladeren zo hard als hout xylose /sub/ : CHIMIA xylose, houtsuiker xylosperme /adj/ : BOTANICA met houtige zaden xysto /sub/ : xystus yacht /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES jacht yacht, ~ de velas : zeiljacht yacht, ~ a motor : motorjacht yacht, ~ de cursa : wedstrijdjacht yacht, ~ de luxo : luxejacht yacht, ~ arco del celo : regenboogjacht yacht, porto de ~s : jachthaven yachting /sub/ : het wedstrijdzeilen yachting, devoto del ~ : wedstrijdzeiler Yahweh /sub/ : BIBLIA Jahwe(h) yak /sub/ : ZOOLOGIA jak yang /sub/ : yang yankee /sub/ : yankee, Noordamerikaan yard /sub/ : yard yatagan /sub/ : jatagan (soort dolk/zwaard), kromzwaard Yemen (Yemen) /sub/ : Jemen yemenita /sub/ : Jemeniet yemenita /adj/ : Jemenitisch yen /sub/ : yen yiddish /adj/ : Jiddisch yiddish /sub/ : Jiddisch (taal) yin /sub/ : yin ylang-ylang /sub/ : BOTANICA ilangilang(boom) ylang-ylang /sub/ : PHONETICA yod yodelar /v/ : jodelen yodelero /sub/ : jodelaar yoga /sub/ : yoga yogi /sub/ : yogi yogurt /sub/ : yoghurt yogurt, ~ magre : magere yoghurt yogurt, ~ grasse : gewone yoghurt yogurt, ~ dextrogyr : rechtsdraaiende yoghurt yogurt, ~ bulgare : Bulgaarse yoghurt, standyoghurt yogurt, bacterio de ~ : yoghurtbacterie yogurt, fermento de ~ : yoghurtferment yole /sub/ : NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES jol yo-yo /sub/ : jojo yperite /sub/ : mosterdgas, yperiet ypsilon /sub/ : ypsilon ytterbium (ytterbium) /sub/ : CHIMIA ytterbium yttria /sub/ : CHIMIA yttria yttrium (yttrium) /sub/ : CHIMIA yttrium (element 39) yuan /sub/ : yuan (munteenheid van China) yucca /sub/ : BOTANICA bajonetboom yucca, ~ flaccide : palmlelie, adamsnaald yugoslave /adj/ : Joegoslavisch Yugoslavia /sub/ : Joegoslavië yugoslavo /sub/ : Joegoslaaf yugoslavo /sub/ : Joegoslavisch, Servokroatisch (taal) yuppie /sub/ : yup(pie) yurta /sub/ : yoert(e) (tent van Aziatische nomaden) zabro /sub/ : ZOOLOGIA graanloopkever Zacharia (Zacharia) /sub/ : Zacharias Zaire /sub/ : Zaïre zairese /adj/ : van/uit Zaïre zairese /sub/ : Zaïrees Zambia /sub/ : Zambia zambian /adj/ : Zambiaans zambiano /sub/ : Zambiaan zambo /sub/ : zambo zannichellia /sub/ : BOTANICA zannichellia zapateado /sub/ : ARTE DE DANSA zapateado Zarathustra /sub/ : Zarathustra zarzuela /sub/ : MUSICA zarzuela (Spaans zangspel) zebra /sub/ : ZOOLOGIA zebra zebrar /v/ : gestreept maken, strepen maken op, strepen zebrate /adj/ : gestreept zebrate, passage ~ : zebrapad zebu (zebu) /sub/ : ZOOLOGIA zeboe, bultrund Zelanda /sub/ : Zeeland zelandese /adj/ : Zeeuws zelandese /sub/ : Zeeuw zelar /v/ : ijveren (voor iets) zelator /sub/ : ijveraar zelator, ~ fanatic : fanatieke ijveraar zelator, ~ del liberalismo : ijveraar voor het liberalisme zelator /sub/ : ANTIQUITATE zeloot zelo /sub/ : vlijt, ijver, enthousiasme, geestdrift zelo, ~ inconsiderate : onbezonnen ijver zelo, excesso de ~, ~ excessive : overmatige ijver zelo, con ~ : ijverig, vlijtig zelo, laborar/travaliar con ~ : ijverig werken zelo, stimular le ~ de un persona : iemands ijver aanwakkeren zelo, 2 ~ (religiose) : geloofsijver zelose /adj/ : vlijtig, ijverig, vurig, enthousiast, geestdriftig zelose /adj/ : (overdreven) waakzaam, angstvallig wakend, zeer gesteld op zelosia (zelosia) /sub/ : jaloezie, afgunst, jaloersheid zelosia (zelosia), ~ de mestiero : broodnijd zelote /sub/ : ANTIQUITATE zeloot zelotismo /sub/ : ANTIQUITATE zelotisme zen /sub/ : RELIGION zen Zend-Avesta /sub/ : RELIGION Zend-avesta zenit /sub/ : zenit, top, toppunt, middaghoogte zenit, al ~ de su gloria : in het zenith van zijn roem zenital /adj/ : zenit... zenital, distantia ~ : zenitafstand zenital, telescopio ~ : zenittelescoop zenonismo /sub/ : PHILOSOPHIA zenonisme zeolithic /adj/ : puimsteen... zeolitho (zeolitho) /sub/ : GEOLOGIA puimsteen Zephyro /sub/ : MYTHOLOGIA Zephyrus zephyro /sub/ : westenwind zephyro /sub/ : zacht/lauw briesje zephyro /sub/ : zefier, dunne pyamakatoen zeppelin /sub/ : zeppelin zero /sub/ : nul (cijfer) zero, amonta con sex ~s : bedrag met zes nullen zero, le anno ~ : het jaar nul zero /sub/ : nul, nulpunt zero, linea de ~ : nullijn zero, position ~ : nulstand zero, crescimento/crescentia ~ : nulgroei zero, partir de ~ : van niets beginnen zero, reducer a ~ : tot nul terugbrengen zero, ~ absolute : absolute nulpunt zero, option ~ : nuloptie zero, il face/le thermometro (thermometro) indica dece grados super (super)/sub ~ : het is tien graden boven/onder nul, het is zero, ille es un ~ : hij is een nul (waardeloze figuur) zeta /sub/ : zeta (zesde letter van het Griekse alfabet) zeta /sub/ : de letter "z" zetetica /sub/ : analytische methode zeugma /sub/ : LITTERATURA zeugma zeugmatic /adj/ : zeugma... Zeus (Zeus) /sub/ : RELIGION GREC Zeus zezear /v/ : lispelen, slissen zezeo (zezeo) /sub/ : (het) lispelen, gelispel, (het) slissen zibel(l)ina /sub/ : ZOOLOGIA sabel, sabeldier zibel(l)ina, pelle de ~ : sabelhuid/vel zibel(l)ina /sub/ : sabelbont zigzag /sub/ : zigzag zigzag, trenchea {sj} in ~ : zigzagloopgraaf zigzag, ornamento in ~ : zigzagornament zigzag, cammino in ~ : weg met bochten zigzag, sentiero in ~ : kronkelpad, slingerpad zigzagar /v/ : zigzaggen zigzagar, le cammino zigzaga : de weg zigzagt zigzagar, le auto(mobile) zigzagava in le strata : de auto slingerde over de straat Zimbabwe /sub/ : Zimbabwe zimbabwian /adj/ : Zimbabwiaans zimbabwiano /sub/ : Zimbabwiaan zinc /sub/ : CHIMIA zink zinc, ~ in folios : bladzink zinc, unguento/balsamo (balsamo) de ~ : zinkzalf zinc, composito (composito) de ~ : zinkverbinding zinc, oxydo (oxydo) de ~ : zinkoxyde zinc, blanco de ~ : zinkwit zinc, ~ calcinate : zinkas zinc, guttiera de ~ : zinken dakgoot zinc, mina de ~ : zinkmijn zinc, strato de ~ : zinklaag zinc, mineral de ~ : zinkerts zinc, amalgama (amalgama) de ~ : zinkamalgaam zinc, revestimento in ~ : zinkbedekking zinc, alligato de ~ : zinklegering/alliage zinc, placa de ~ : zinkplaat zinc, gravure (F) super (super) ~ : zinkgravure zincage /sub/ : verzinking zincar /v/ : (een dak) met zink bedekken zincar /v/ : verzinken zincato /sub/ : CHIMIA zinkaat zincator /sub/ : zinkwerker zincifere /adj/ : zinkhoudend zincographia (zincographia) /sub/ : zinkografie, zinkdruk, zinkgravure zincographic /adj/ : zinkografisch zincographic, processo ~ : zincografisch proces zincographo (zincographo) /sub/ : zinkograaf zinnia /sub/ : BOTANICA zinnia zircon /sub/ : MINERALOGIA zirkoon, zirkoniumsilicaat zirconic /adj/ : CHIMIA zirkonium... zirconium (zirconium) /sub/ : CHIMIA zirkonium zirconium (zirconium), composito (composito) de ~ : zirkoniumverbinding zirconium (zirconium), oxydo (oxydo) de ~ : zirkoniumoxyde, zirkoniumaarde zloty /sub/ : zloty (Poolse munteenheid) zodiacal /adj/ : ASTRONOMIA, ASTROLOGIA dierenriem..., zodiak..., zodiakaal zodiacal, lumine/luce ~ : zodiakaal licht zodiacal, signos ~ : tekens van de dierenriem zodiaco (zodiaco) /sub/ : ASTRONOMIA, ASTROLOGIA dierenriem, zodiak zodiaco (zodiaco), signos del ~ : tekens van de dierenriem zoidiogamia /sub/ : BIOLOGIA zoidiogamie zona /sub/ : zone, streek, gebied, strook zona, ~ de habitation : woongebied zona, ~ de influentia/de interesses : invloedssfeer zona, ~ industrial : industriegebied/zone zona, ~ maritime (maritime) : kuststreek, kustgebied zona, ~ urban : stadsgebied, stedelijke zone zona, ~ de recreation : recreatiegebied zona, ~ portuari : havengebied zona, ~ de combatto/de battalia : gevechtszone/terrein zona, ~ del operationes : operatiegebied zona, ~ de guerra : krijgszone, oorlogszone zona, ~ occupate : bezet gebied zona, ~ barrate : spergebied zona, ~ del disastro : rampgebied zona, ~ franc : vrijzone zona, ~ de silentio : stiltegebied zona, ~ peripheric/limitrophe (limitrophe) : randgebied zona, ~ climatic : klimaatzone/gordel zona, ~ tropical/temperate/polar : tropische/gematigde/polaire luchtstreek zona, ~ de vegetation : plantengordel zona, ~ torride : hete luchtstreek zona, ~ frigide/glacial : koude luchtstreek zona, ~ pluviose : regengebied/gordel zona, ~ bathyal : bathyale zone zona, ~ deltaic (deltaic) : deltagebied zona, ~ verde : groenzone, groengebied, groengordel zona, ~ blau : blauwe zone zona, ~ neutre/neutral : neutrale zone zona, ~ erogene : erogene zone zona, ~ de penalitate/de penalty (A) : strafschopgebied zona, tarifa de ~ : zonetarief zonal /adj/ : zone..., zonaal zonal, torneo (torneo) ~ : zonetoernooi zonal, defensa ~ : ruimtedekking zonal, systema ~ : zonestelsel zonar /adj/ : in zones onderverdelen, zoneren zonation /sub/ : zonering zonation, ~ seismic : seismische zonering zonosaura /sub/ : ZOOLOGIA pantserhagedis zonuro /sub/ : ZOOLOGIA gordelhagedis zoo /sub/ : dierentuin zoobiologia (zoobiologia) /sub/ : wetenschap van het dierlijk leven, zoobiologie zoochimia (zoochimia) /sub/ : zoöchemie zoochoria (zoochoria) /sub/ : BIOLOGIA zoöchorie zoogameta /sub/ : BIOLOGIA gameet (van wieren/paddestoelen) zoogamia (zoogamia) /sub/ : BIOLOGIA zoogamie zoogene /adj/ : GEOLOGIA zoögeen zoogenetica /sub/ : diergenetica zoogeographia (zoogeographia) /sub/ : dierengeografie, zoögeografie zoogeographic /adj/ : zoögeografisch zoographia (zoographia) /sub/ : zoögrafie, beschrijving en afbeelding van dieren zoographic /adj/ : zoögrafisch zoographo (zoographo) /sub/ : zoögraaf, dierenbeschrijver zoohormon /sub/ : dierlijk hormoon zooide, 1 mineral ~ : gesteente met afdruk van dierfossiel zoolatra (zoolatra) /sub/ : dieraanbidder zoolatria (zoolatria) /sub/ : dierenaanbidding, zoölatrie zoolithic /adj/ : dierfossielen bevattend zoolitho (zoolitho) /sub/ : dierenfossiel, dierverstening zoologia (zoologia) /sub/ : dierkunde, zoölogie zoologia (zoologia), manual de ~ : dierkundeboek zoologia (zoologia), professor de ~ : dierkundeleraar zoologia (zoologia), lection de ~ : dierkundeles zoologic /adj/ : dierkundig, zoölogisch zoologic, jardin ~ : dierentuin zoologic, anatomia (anatomia) ~ : dierenanatomie zoologic, geographia (geographia) ~ : dierengeografie zoologista /sub/ : dierkundige, zoöloog zoologo (zoologo) /sub/ : dierkundige, zoöloog zoom, 1 objectivo ~ : zoomobjectief, zoomlens zoom, effecto ~ : zoomeffect zoom /sub/ : zoomar {ou} zoomorphe /adj/ : het aannemen van de dierlijke vorm betreffend, zoömorf, een dier voorstellend zoomorphic /adj/ : het aannemen van de dierlijke vorm betreffend, zoömorf, een dier voorstellend zoomorphismo /sub/ : het aannemen van de dierlijke vorm zoon (zoon)( /p/ : ZOOLOGIA een individu van een samengesteld organisme zoonose (-osis (-osis)) /sub/ : zoönose zooparasito /sub/ : zooparasiet, dierlijke parasiet zoopathologia (zoopathologia) /sub/ : leer der dierenziekten zoophago (zoophago) /sub/ : zoöfaag zoophile /adj/ : zoöfiel, van dieren houdend zoophilia (zoophilia) /sub/ : zoöfilie zoophilo (zoophilo) /sub/ : zoöfiel, dierenliefhebber zoophobia (zoophobia) /sub/ : zoöfobie, pathologische vrees voor dieren zoophoro /sub/ : ARTE DE CONSTRUER fries met dierfiguren zoophytic /adj/ : ZOOLOGIA zoöfiet... zoophyto (zoophyto) /sub/ : ZOOLOGIA zoöfyt, plantdier, poliep zoophytologia (zoophytologia) /sub/ : zoöfitologie zooplancton (zooplancton) /sub/ : zoöplankton zooplanctonic /adj/ : zoöplankton... zoospora (zoospora) /sub/ : BOTANICA zoöspore, spore met trilharen zoosporangio /sub/ : BOTANICA zoösporangium zootechnia (zootechnia) /sub/ : zoötechniek, leer der dierenteelt zootechnic /adj/ : van de dierenteelt zootherapia (zootherapia) /sub/ : diergeneeskunde, zoötherapie zootomia (zootomia) /sub/ : zoötomie, dierenontleedkunde zootomic /adj/ : zoötomisch zootomista /sub/ : dierenontleder zootoxina /sub/ : zoötoxine Zoroastre /sub/ : Zoroaster zoroastrian /adj/ : van Zoroaster, Zoroaster... zoroastriano /sub/ : aanhanger van Zoroaster zoroastric /adj/ : van Zoroaster, Zoroaster... zoroastrismo /sub/ : leer van Zoroaster zostera (zostera) /sub/ : BOTANICA zeegras zostera (zostera), matras de ~ : zeegrasmatras zostera (zostera), quadrello de ~ : zeegrastegel zostera (zostera), carpetta de ~ : zeegraskarpet zosteriforme /adj/ : zosteriform zuavo /sub/ : zoeaaf zulu /sub/ : Zoeloe zum /interj/ : zoem zwinglian /adj/ : RELIGION zwingliaans zwinglianismo /sub/ : RELIGION zwinglianisme zwingliano /sub/ : RELIGION zwingliaan zwitterion /sub/ : CHIMIA zwitterion zygoma /sub/ : ANATOMIA jukbeen zygoma, ~s saliente/prominente : uitstekende jukbeenderen zygomatic /adj/ : juk(been)... zygomatic, musculo ~ : jukbeenspier zygomatic, arco ~ : jukbeenboog zygomatic, osso ~ : jukbeen zygomatic, apophyse (apophyse) (-ysis) ~ : jukbeenuitsteeksel zygomatic, sutura ~ : juknaad zygomaticofacial /adj/ : zygomaticofaciaal zygomorphe /adj/ : BOTANICA zygomorf, tweezijdig symmetrisch zygomorphia (zygomorphia) /sub/ : BOTANICA zygomorfie zygomorphic /adj/ : BOTANICA zygomorf, tweezijdig symmetrisch zygomyceto /sub/ : BOTANICA jukzwam zygose (-osis (-osis)) /sub/ : zygose zygospora /sub/ : BOTANICA zygospore zygote /sub/ : BOTANICA zygote zygotic /adj/ : BOTANICA zygotisch zymase /sub/ : zymase zymochimia (zymochimia) /sub/ : zymochemie zymogene /adj/ : zymogeen zymologia (zymologia) /sub/ : zymologie zymologic /adj/ : zymologisch zymose (-osis (-osis)) /sub/ : zymose zymotic /adj/ : zymotisch zymurgia (zymurgia) /sub/ : CHIMIA zymurgie