per page, with , order by , clip by
Results of 1 - 10 of about 866 for [SIMILAR] 16 1024 4096 WITH 34062 conjunctief WI... (1.152 sec.)
O meu escrever (opmerkingen van vertaler) 10000
O meu escrever (opmerkingen van vertaler) 15 en 17–19 februari 2012 Inleiding Ik geef hier overwegingen, vertaalalternatieven en zijdelingse opmerkingen bij mijn poging een blogartikel van J. Rentes de Carvalho uit het Portugees in het Nederlands te vertalen . Opmerkingen De titel De tit ...
https://rudhar.com/JRdC/opmerkng/2012-02-o-meu-escrever.html - [detail] - [similar]
Als ik schrijf 4558
Origineel d.d. 13 februari 2012: O meu escrever , door J. Rentes de Carvalho. Nederlandse vertaling uit het Portugees d.d. 14 en 15 februari 2012 door Ruud Harmsen . Opmerkingen van de vertaler. Als ik schrijf Schrijven is, althans voor mij, een vorm van milde waanzin. Als ik schrijf fan ...
https://rudhar.com/JRdC/blogvert/2012-02-o-meu-escrever.html - [detail] - [similar]
Espectáculo (opmerkingen van vertaler) 4487
Espectáculo (opmerkingen van de vertaler) 3 december 2012 Inleiding Ik geef hier overwegingen, vertaalalternatieven en zijdelingse opmerkingen bij mijn poging een blogartikel van J. Rentes de Carvalho uit het Portugees in het Nederlands te vertalen . Opmerkingen Gedachte Artikelen met ee ...
https://rudhar.com/JRdC/opmerkng/2012-12-espectaculo.html - [detail] - [similar]
Cartas de amor (opmerkingen van vertaler) 3917
Cartas de amor (opmerkingen van vertaler) 27 april 2015 Inleiding Ik geef hier overwegingen, vertaalalternatieven en zijdelingse opmerkingen bij mijn poging een blogartikel van J. Rentes de Carvalho uit het Portugees in het Nederlands te vertalen . Opmerkingen Later ontdekt Bij het maken ...
https://rudhar.com/JRdC/opmerkng/2015-04-cartas-de-amor.html - [detail] - [similar]
Personagens (opmerkingen van vertaler) 3901
Personagens (opmerkingen van vertaler) 25 november 2011 Inleiding Ik geef hier overwegingen, vertaalalternatieven en zijdelingse opmerkingen bij mijn poging een blogartikel van J. Rentes de Carvalho uit het Portugees in het Nederlands te vertalen . Opmerkingen De través Van “ em que tudo ...
https://rudhar.com/JRdC/opmerkng/2011-11-personagens.html - [detail] - [similar]
Vertaalproject blog "Tempo Contado" 3708
Vertaalproject blog “Tempo Contado” 25–26 november 2011 Aanleiding De laatste dag vóór dit jaar, hetzelfde jaar dat binnenkort aan zijn laatste maand begint, liep ik opeens tegen het weblog van de Portugees-Nederlandse schrijver J. Rentes de Carvalho aan. Hij bleek zelfs al sinds 2007 te ...
https://rudhar.com/JRdC/opmerkng/intro.htm - [detail] - [similar]
Niet te makkelijk 3595
Niet te makkelijk 12 juni 2016 Verwarring Hier kwam vorig jaar zijdelings het woord ‘kapsones' aan de orde. Ik gaf het HTML-bestand achteloos de naam kapsies.htm , daarmee suggererende dat ‘kapsies' wel een verkorting en vereenvoudiging van ‘kapsones' zou zijn. Maar dat is niet zo, weet ...
https://rudhar.com/etymolog/kapsies2.htm - [detail] - [similar]
De verpleegster als geldbuidel 3572
De verpleegster als geldbuidel 16 december 2017 DeepL in de bocht: volgens hem/haar/het mag je Duits ‘Geldbeutel' vertalen als ‘verpleegster'. Logisch toch? Deze misser bewijst dat DeepL niet echt 42 vertaalcombinaties heeft – 7 talen (en, de, fr, es, it, nl, pl), dus 7 keer 6 combi's, 8 ...
https://rudhar.com/lingtics/machtrns/nl03.htm - [detail] - [similar]
São assim (opmerkingen van vertaler) 3217
São assim (opmerkingen van vertaler) 25 november 2011 Inleiding Ik geef hier overwegingen, vertaalalternatieven en zijdelingse opmerkingen bij mijn poging een blogartikel van J. Rentes de Carvalho uit het Portugees in het Nederlands te vertalen . Opmerkingen São assim Bij het vertalen va ...
https://rudhar.com/JRdC/opmerkng/2011-01-sao-assim.html - [detail] - [similar]
Luxos (opmerkingen van vertaler) 3192
Luxos (opmerkingen van vertaler) 27 november 2011 Inleiding Ik geef hier overwegingen, vertaalalternatieven en zijdelingse opmerkingen bij mijn poging een blogartikel van J. Rentes de Carvalho uit het Portugees in het Nederlands te vertalen . Opmerkingen Dit was een kort artikel, wat de ...
https://rudhar.com/JRdC/opmerkng/2011-11-luxos.html - [detail] - [similar]
PREV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NEXT
Powered by Hyper Estraier 1.4.13, with 1762 documents and 82327 words.