History of this page
Ontstaan van deze pagina
Great pieces of music, detailed information
Frédéric Chopin (1810-1849)
The hightlight of this Ballade for me is near the end: a chord containing a minor third (B flat on the tonic G) tending to go up, and a much higher major sixth (E below tonic G) tending to go down.
On the cd I have it is played by François-René Duchable. He takes the time
to play this chord (a fermate; is it also in the score?), then gradually accelerates.
This gives the listener the chance to hear and appreciate this wonderful musical moment.
However, on June 26, 2006, I heard a version of the same piece
(on Portugal's classical station
Antena 2), played by the famous Vladimir Horowitz. To my amazement, he played the
whole episode much too fast, and he didn't play a fermate on that important chord,
thereby ruining the whole effect!
This shows how important timing is in music,
not just jazz music, but also classical music.
Strange that a famous pianist like Horowitz can do this so horribly wrong.
Wrong in my opinion, that is, but maybe opinions vary as does taste.
A helpful fellow Chopin fan sent me a copy of the relevant page of the score. The point I mean is in the last line of the last page, bar 258. There is no fermate, but it says "poco ritenuto". Apparently, Horowitz takes this "poco" literally, and plays only a little slower there, whereas Duchable makes it "molto ritenuto", which to me sounds so much better, although it's not what the score says. Perhaps it's also not what Chopin intended? We'll probably never know.
This concerto contains a nice example of why an A flat is not the same as a G sharp, and audibly so. More on this in this separate article.
This compilation Copyright © 1997 by R.Harmsen. Updated in 2007