1c1 < Interlingua English Dictionary --- > The Interlingua - English Dictionary (REV2): 174c174 < acantho-phore [-óphore] {adj} spine-bearing, acanthophorous --- > acantho-phore [-ó-phore] {adj} spine-bearing, acanthophorous 784c784 < [al(c)-]' [occurring in compounds] some-, any- (`ali(c)-') {Hence:} alco; alcun etc.; alcuno etc.; alquando etc. --- > al(c)-' [occurring in compounds] some-, any- (†`ali(c)-') {Hence:} alco; alcun etc.; alcuno etc.; alquando etc. 808,809c808,809 < [alc-un] {adj} some, any; {also:} a few (alicun) < [alc-uno] {indef pron} someone, anyone (alicuno) --- > *alcun {adj} some, any; {also:} a few (alicun) > *alcuno {indef pron} someone, anyone (alicuno) 833c833 < algo {n} [occurring in derivatives and compounds] algo-, alg- (pain) {Hence:} algia-analgia-analgic, neuralgia etc.; nostalgia etc.; algometro etc. --- > algo- {n} [occurring in derivatives and compounds] algo-, alg- (pain) {Hence:} algia-analgia-analgic, neuralgia etc.; nostalgia etc.; algometro etc. 836c836 < algo-metro (-ónetro) {n} [Psychol.] algometer {Hence:} alometria; algometric --- > algo-metro (-ómetro) {n} [Psychol.] algometer {Hence:} alometria; algometric 844,847c844,847 < ali(c)-' [occurring in compounds] any-, some- {Hence:} alique etc.; aliquando etc.; alicubi etc.; alicun etc.; [aliquid] etc.; [aliqua] etc. < alic-ubi (-ícubi) {adv} 1. somewhere; 2. anywhere as in ("did you see him anywhere?") < alic-un {adj} some, any; {also:} a few; `alicun cosa' something, anything {Hence:} alicuno < alicuno {indef pron} someone, somebody; anyone, anybody --- > †ali(c)-' [occurring in compounds] any-, some- {Hence:} alique etc.; aliquando etc.; alicubi etc.; alicun etc.; [aliquid] etc.; [aliqua] etc. > alicubi (-ícubi) {adv} 1. somewhere; 2. anywhere as in ("did you see him anywhere?") > †alicun {adj} some, any; {also:} a few; `alicun cosa' something, anything {Hence:} †alicuno > †alicuno {indef pron} someone, somebody; anyone, anybody 868,870c868,869 < ali-quando {adv} at some time or other,;at any time; sometime; in future time < ali-quanto {adv} somewhat, to some degree < ali-que (ál-) {pron} something, anything; {adv} somewhat --- > alquando {adv} at some time or other,;at any time; sometime; in future time > alquanto {adv} somewhat, to some degree 888c887 < allegorisaion {n} allegorisation --- > allegorisation {n} allegorisation 942c941 < [alora] {adv} then (1. at that time; 2. in that case, consequently) --- > *alora {adv} then (1. at that time; 2. in that case, consequently) 952a952 > *alque †alique (ál-) {pron} something, anything; {adv} somewhat 954c954 < [al-quanto] {adv} somewhat, to some degree (aliquanto) --- > *alquanto {adv} somewhat, to some degree (aliquanto) 1169c1169 < analyse (-ályse) {n} analysis; `analyse qualitative' qualitative analysis; `analyse quantitative' quantitative analysis; `analyse infinitesimal' infinitesimal calculus; `in le ultime analyse' in the last analysis, all things considered {Hence:} analysar-analysabile, analysator, analysta; psychoanalyse etc. --- > analyse (-ályse) {n} analysis; `analyse qualitative' qualitative analysis; `analyse < ana- + lyse. quantitative' quantitative analysis; `analyse infinitesimal' infinitesimal calculus; `in le ultime analyse' in the last analysis, all things considered {Hence:} analysar-analysabile, analysator, analysta; psychoanalyse etc. 1194c1194 < [ancora] 1. {adv} still, yet; 2. {interj} encore! --- > *ancora 1. {adv} still, yet; 2. {interj} encore! 1447a1448 > *antie {adv/adversative conj} rather 1704c1705,1713 < aquiero {n} drain (channel or pipe for carrying away water or other liquid) --- > *aquella {dem pron} {fem.} that (one) (female}; the former. > *aquelle {dem adj.} that ; those; 2. (the) former (=first of two) > *aquelle {dem pr.} {masc} that (one) (male); 2. the former > *aquello [dem pr} {neut} that (one); 2 the former {of things and unsexed animals} > *aqueste {dem adj.} this; those 2. (the) second of two II. {dem. pron.} masculine, this (man) {variant of `iste'; not to be used in same text} > *aquesta {dem. pron.} this (woman) > *aquesto {dem. pron.} this (thing) > *aqui {adv} here; de aqui a (un hora, etc.) (an hour, etc.); *fin a aqui 1. to here; 2. up to now, hitherto; aqui juncte herewith > aquero {n} drain (channel or pipe for carrying away water or other liquid) 2074c2083 < [as-si] (-sí) {adv} thus, so; `assi . . como' as ... as; `(un libro) assi (belle)' so (beautiful a book), such (a beautiful book) (`si') --- > *assi (-sí) {adv} thus, so; `assi . . como' as ... as; `(un libro) assi (belle)' so (beautiful a book), such (a beautiful book) (`si') 2150a2160 > -ata , -ato [suffixo substantive] [used with verbs to form nouns] (action, product, result, or place of ... -ing) 2199c2209 < -atoria {suffixo substantive} [used with verbs in `-ar'] -er (instrument for ...ing) {Hence:} mangiatoria etc. --- > -atoria {suffixo substantive} [used with verbs in `-ar'] (instrument for ...ing) {Hence:} mangiatoria etc. 2212,2216c2222,2223 < attaccabile (1) {adj} attackable, assailable < attaccabile (2) {adj} attachable < attaccamento {n} attachment (1. action of fastening; 2. affection) < attaccar (1) {v} to attack, assail {Hence:} attacco; attaccabile-inattaccabile; reattaccar < attaccar (2) {v} to attach, fasten {Hence:} attaccamento; attaccabile; reattaccar-reattaccamento --- > attaccabile {adj} attackable, assailable > attaccar {v} to attack, assail {Hence:} attacco; attaccabile-inattaccabile; reattaccar 2217a2225,2227 > attachabile {adj} attachable > attachamento {n} attachment (1. action of fastening; 2. affection) > attachar {v} to attach, fasten {Hence:} attaccamento; attaccabile; reattaccar-reattaccamento 2516c2526 < baleniera {n} whaleboat, whaler --- > balenera {n} whaleboat, whaler 2681a2692 > *batello {n} small boat, usually without cover 2751a2763 > *ben que {conj} although 3012c3024 < bonbon {n} candy {Hence:} bonboniera --- > bonbon {n} candy {Hence:} bonbonera 3054a3067 > *bote {n} boat (small) 3269c3282 < button {n} 1. [Bot.] bud; 2. pimple, pustule; 3. button; 4. knob (as in "door knob"); `button de foco' cauterising iron; `button de auro' [Bot.] buttercup {Hence:} buttonero; buttoneria; buttoniera; buttonar-disbuttonar --- > button {n} 1. [Bot.] bud; 2. pimple, pustule; 3. button; 4. knob (as in "door knob"); `button de foco' cauterising iron; `button de auro' [Bot.] buttercup {Hence:} buttonero; buttoneria; buttonera; buttonar-disbuttonar 3273c3286 < buttoniera {n} buttonhole --- > buttonera {n} buttonhole 3303a3317,3319 > cacia {n} 1. hunting, chase; 2. game (killed in hunting) {Hence:} caciar - caciator > caciar {v} to hunt, chase; {also:} to chase (away), drive off, etc. > caciator (sh-) {n} I. hunter, huntsman; II. chaser (1. [Navy]; 2. [Naut.] chase-gun) 3325c3341 < caffe {n} 1. coffee; 2. café {Hence:} caffetero; caffetiera; caffeina --- > caffe {n} 1. coffee; 2. café {Hence:} caffetero; caffetera; caffeina 3328c3344 < caffetiera {n} coffeepot --- > caffetera {n} coffeepot 3373,3378c3389,3394 < calde {adj} warm, hot {Hence:} caldiera &; escaldar & < caldiera {n} kettle boiler, etc.; `caldiera de vapor' steam boiler; `caldiera tubular' tubular or fire-tube boiler {Hence:} caldierata; caldierero; caldieretta; caldieron < caldierata {n} kettleful < caldierero {n} coppersmith < caldieretta {n} small kettle, boiler, etc. < caldieron {n} large kettle, cauldron --- > calde {adj} warm, hot {Hence:} caldera &; escaldar & > caldera {n} kettle boiler, etc.; `caldiera de vapor' steam boiler; `caldiera tubular' tubular or fire-tube boiler {Hence:} caldierata; caldierero; caldieretta; caldieron > calderata {n} kettleful > calderero {n} coppersmith > calderetta {n} small kettle, boiler, etc. > calderon {n} large kettle, cauldron 3534c3550 < cannabe (cá-) {n} hemp {Hence:} cannabero; cannabiera --- > cannabe (cá-) {n} hemp {Hence:} cannabero; cannabera 3536c3552 < cannabiera {n} hemp field --- > cannabera {n} hemp field 3621,3622c3637,3638 < capon {n} capon {Hence:} caponiera < caponiera {n} 1. caponcote; 2. [Fortif.] caponier --- > capon {n} capon {Hence:} caponera > caponera {n} 1. caponcote; 2. [Fortif.] caponier 3673c3689 < carbon {n} 1. coal; 2. [Chem.] carbon; `hydrato de carbon' carbohydrate; `carbon de ligno' charcoal (wood charred in a kiln); `minator de carbon (fossile)' coal miner, collier {Hence:} carbollato &; carbonero; carboniera; carbonic; carbonifere; carbonose; carbonisar-carbonication --- > carbon {n} 1. coal; 2. [Chem.] carbon; `hydrato de carbon' carbohydrate; `carbon de ligno' charcoal (wood charred in a kiln); `minator de carbon (fossile)' coal miner, collier {Hence:} carbollato &; carbonero; carbonera; carbonic; carbonifere; carbonose; carbonisar-carbonication 3678c3694 < carboniera {n} coalpit --- > carbonera {n} coalpit 3780c3796 < carro {n} wagon, carriage, car; {also:} carriage (of a typewriter, etc.); `carro funebre' hearse, funeral car; `carro triumphal' [Antiq.] triumphal car or chariot {Hence:} carretta &; carriera; carrossa &; carrear --- > carro {n} wagon, carriage, car; {also:} carriage (of a typewriter, etc.); `carro funebre' hearse, funeral car; `carro triumphal' [Antiq.] triumphal car or chariot {Hence:} carretta &; carrera; carrossa &; carrear 3784c3800 < carta {n} 1. card; 2. map; `carta (postal)' (postal) card; `jocar a cartas' to play cards; `dar carta blanc a un persona' to give a person full authority; `(manducar) al carta' (to eat) à la carte; `dar le cartas' to deal cards; `carta de visita' calling card, visiting card {Hence:} cartero; cartiera; carton &; cartulario; cartulero; cartar; cartographo etc.; cartomante etc.; cartotheca etc. --- > carta {n} 1. card; 2. map; `carta (postal)' (postal) card; `jocar a cartas' to play cards; `dar carta blanc a un persona' to give a person full authority; `(manducar) al carta' (to eat) à la carte; `dar le cartas' to deal cards; `carta de visita' calling card, visiting card {Hence:} cartero; cartera; carton &; cartulario; cartulero; cartar; cartographo etc.; cartomante etc.; cartotheca etc. 3794c3810 < cartiera {n} billfold --- > cartera {n} billfold 3808c3824 < cartucha (-sh-) {n} [Mil.] cartridge {Hence:} cartucheria; cartuchiera --- > cartucha (-sh-) {n} [Mil.] cartridge {Hence:} cartucheria; cartuchera 3810c3826 < cartuchiera (-sh-) {n} cartridge box, cartridge case --- > cartuchera (-sh-) {n} cartridge box, cartridge case 4026,4028c4042,4044 < [celle] {dem adj} 1. that; those; 2. (the) former (first of two) (ille) {Hence:} cello < [celles] {dem pron} those (illes) < [cello] {dem pron} 1. that (one); 2. the former (ille) --- > [†celle] {dem adj} 1. that; those; 2. (the) former (first of two) (=*aquelle) {Hence:} cello > [†celles] {dem pron} those (*aquelles) > [†cello] {dem pron} 1. that (one); 2. the former (aquello) 4229,4231c4245,4248 < chassa (sh-) {n} 1. hunting, chase; 2. game (killed in hunting) {Hence:} chassar-chassator < chassar (sh-) {v} to hunt, chase; {also:} to chase (away), drive off, etc. < chassator (sh-) {n} I. hunter, huntsman; II. chaser (1. [Navy]; 2. [Naut.] chase-gun); III. [Mil.] chasseur --- > †chassa cacia > †chassar caciar > †chassator caciator > *chasseur [F] (sh-) {n} [Mil.] chasseur 4309c4326 < chocolate (sh-) {n} chocolate (1. as in "chocolate bar"; 2. as in "hot chocolate") {Hence:} chocolatero; chocolatiera --- > chocolate (sh-) {n} chocolate (1. as in "chocolate bar"; 2. as in "hot chocolate") {Hence:} chocolatero; chocolatera 4311c4328 < chocolatiera (sh-) {n} chocolate pot --- > chocolatera (sh-) {n} chocolate pot 4396,4397c4413,4414 < cigarriera {n} cigar case < cigarro {n} cigar {Hence:} cigarretta; cigarrero; cigarreria; cigarriera --- > cigarrera {n} cigar case > cigarro {n} cigar {Hence:} cigarretta; cigarrero; cigarreria; cigarrera 4399a4417 > *cima {n} top, topmost part; peak, summit; most extreme part; in cima on top 4422,4423c4440,4441 < cinere {n} ashes; {also:} ash; `mercuridi del cineres' Ash Wednesday {Hence:} cinerari; cineriero; cineriera; cinerose; cinerar; incinerar & < cineriera {n} ash tray --- > cinere {n} ashes; {also:} ash; `mercuridi del cineres' Ash Wednesday {Hence:} cinerari; cineriero; cinerera; cinerose; cinerar; incinerar & > cinerera {n} ash tray 4592c4610 < claviera {n} nail mold --- > clavera {n} nail mold 4594c4612 < clavo' 1. nail, tack; 2. [Pathol.] boil; 3.[Spices] clove {Hence:} clavero; claviera; clavar-inclavar-inclavatura; laticlavo etc. --- > clavo 1. nail, tack; 2. [Pathol.] boil; 3.[Spices] clove {Hence:} clavero; clavera; clavar-inclavar-inclavatura; laticlavo etc. 4831c4849 < columba {n} pigeon; {also:} dove {Hence:} columbite; columbario; columbiera; columbin-Columbina --- > columba {n} pigeon; {also:} dove {Hence:} columbite; columbario; columbera; columbin-Columbina 4835c4853 < columbiera {n} dovecot, pigeon-house --- > columbera {n} dovecot, pigeon-house 4956,4957c4974,4975 < como 1. how; 2. as; {also:} like, similarly to; como illa es belle! how beautiful she is! tante (grande) como as (big) as; (face) como (vos vole) (do) as (you wish); como si as though, as if < como-cunque {adv/conj} however, in whatever manner --- > como {adv/conj} 1. how; 2. as; {also:} like, similarly to; como illa es belle! how beautiful she is! tante (grande) como as (big) as; (face) como (vos vole) (do) as (you wish); como si as though, as if > comocunque {adv/conj} however, in whatever manner 5859c5877 < corno {n} horn (1. "horn of cattle, sheep, goats, etc."; 2. material of which horns are composed; 3. [Entom.] feeler, antenna; 4. [Mus.]); `portar cornos' to be a cuckold; `corno de chassa' hunting horn; `corno anglese' [Mus.] English horn; `corno del abundantia' cornucopia, horn of plenty {Hence:} cornetta &; cornalina; cornee-cornea; cornute; cornar; discornar; cornucopia etc.; bicorne etc.; bicornute etc.; Capricorno etc.; saxcorno etc. --- > corno {n} horn (1. "horn of cattle, sheep, goats, etc."; 2. material of which horns are composed; 3. [Entom.] feeler, antenna; 4. [Mus.]); `portar cornos' to be a cuckold; `corno de cacia' hunting horn; `corno anglese' [Mus.] English horn; `corno del abundantia' cornucopia, horn of plenty {Hence:} cornetta &; cornalina; cornee-cornea; cornute; cornar; discornar; cornucopia etc.; bicorne etc.; bicornute etc.; Capricorno etc.; saxcorno etc. 6108c6126 < crin {n} horsehair; crin vegetal vegetable horsehair {Hence:} criniera; crinolina etc. --- > crin {n} horsehair; crin vegetal vegetable horsehair {Hence:} crinera; crinolina etc. 6110c6128 < criniera {n} mane --- > crinera {n} mane 6166c6184 < cruppa {n} croup (hindquarters of a horse, etc.) {Hence:} cruppada; cruppiera --- > cruppa {n} croup (hindquarters of a horse, etc.) {Hence:} cruppada; cruppera 6168c6186 < cruppiera {n} crupper (leather loop passing under a horse's tail) --- > cruppera {n} crupper (leather loop passing under a horse's tail) 6226c6244 < [cuje] {pron} whose --- > *cuje {pron} whose 6804a6823 > *de maniera que {adv} so that 6879a6899 > dentro, de intro {adv, prep} into; within 6911c6931 < [depois] (-póis) {adv} afterwards, later; depois que since (from the time that (depost) --- > *depois (-póis) {adv} afterwards, later; depois que since (from the time that (depost) 6963a6984 > deretro < de retro [adv] back; behind ; deretro de [prep] back of , behind; {adj} le parte deretro the posterior part 6997c7018 < [desde] {prep} since, from --- > *desde {prep} since, from (out of) 8847c8868,8869 < -ero {suffixo substantive} [used with nouns] -er, -eer, -man (one who works with or deals in ... or ...s) {Hence:} -eria; branchero etc.; barbero etc.; ferrero etc; joielero etc.; speciero etc. --- > -ero {suffixo substantive} [used with nouns] 1. -er, -eer, -man (one who works with or deals in ... or ...s) {Hence:} -eria; branchero etc.; barbero etc.; ferrero etc; joielero etc.; speciero etc. 2. gives ....; or renders ...., or yields ....{Hence:} sucre, sucrero; sal, salera; caffe, caffetera. 3. field, mine or quarry where ... is cultivated or found {Hence:} ris, risera; diamante, *diamentera; gypso, gypsera; baca, bachera. > -ero, -o {suffixo substantive} [used with nouns] tree, bush, or plant which produces or bears .... {Hence:} coton, cotonero (cotton plant); orange, orangero (orange tree); ceresia, cereso (cherry, cherry tree); persica, persico (peach, peach tree); fraga, fragero (strawberry, strawberry bush, vendor). [Note: fruits ending in -a usually have tree names ending in -o]. 9036c9058 < etiam (é-) also, likewise, too; even, even yet; yet; non solmente ... sed etiam ... not only ... but also ... --- > [etiam] [L] (é-) also, likewise, too; even, even yet; yet; non solmente ... sed etiam ... not only ... but also ... 9155,9156c9177,9178 < ex {prep} out of, from < ex- {prefixo} [used with nouns] ex- (former) {Hence:} ex-presidente etc.; ex-marito etc.; ex-communista etc. --- > †ex {prep} out of, from > ex- {prefixo} 1. [used with nouns] ex- (former) {Hence:} ex-presidente etc.; ex-marito etc.; ex-communista etc. 2. {prefixo} out of, from; utterly, extremely 9160c9182 < exacte {adj} exact, accurate; {also:} punctual; scientias exacte exact sciences {Hence:} exactitude; inexacte-inexactitude --- > exacte {adj} exact, accurate; {also:} punctual; `scientias exacte' exact sciences {Hence:} exactitude; inexacte-inexactitude 9577c9599 < facer [fac-/fact-;-fic-/-fect-] {v} I. to make (1. to create, produce, etc.; 2. to render, cause to be or become); II. to do (something); facer + n: facer le barba, facer allusion, etc., see barba, allusion, etc.; facer (venir, etc.) to cause to (come etc.), make (come, etc.), have (come, etc.); facer se (tarde, etc.) to become, get (late, etc.) {Hence:} facile &; facibile-facibilitate, infacibile-infacibilitate; facticie; faction &; factor &; factura &; facto-artefacto etc.; facitor; affic- &; confic- &; defic- &; effic- &; infic- &; perfic- &; prefic- &; profic- &; refic- &; sufficer &; contrafacer &; disfacer &; refacer &; calefacer etc.; manufac- etc.; satisfacer etc.; benefacer etc.; olfacer etc.; facsimile etc. --- > facer [fac-/fact-;-fic-/-fect-] {v} I. to make (1. to create, produce, etc.; 2. to render, cause to be or become: il face nive, calor, etc.); II. to do (something); facer + n: facer le barba, facer allusion, etc., see barba, allusion, etc.; facer (venir, etc.) to cause to (come etc.), make (come, etc.), have (come, etc.); facer se (tarde, etc.) to become, get (late, etc.) `il face'