What was new in

(lang=en) 16 November 2003:
More photos from Portugal

(lang=en) 20 October 2003:
More etymology, Germanic words in Portuguese.

(lang=en) 14 October 2003:
Addendum to Unsymmetrical times

(lang=nl,en) 27 september 2003:
Hind.

(lang=en) 10 September 2003:
Singer Ana Cristina.

(lang=en) 10 September 2003:
Movie Passionada.

(lang=nl) 1 september 2003:
Verkeerde woordvolgorde
: was geblinddoekt

(lang=en) 29 August 2003:
Sotaque do norte?

(lang=en) 27 June 2003:
A correction to the 666 page: the earlier version used A = 101, but it should be A = 100.

(lang=en) 22 June 2003:
Why any next message in a thread is really nothing

(lang=en) 15 June 2003:
More etymology, lastro, mastro, lute, vihuela.

(lang=en) 8 June 2003:
A mathematical comment to the guitar tuning page.

(lang=nl) 6 juni 2003:
Woordvolgorde bij werkwoorden

(lang=en) 6 June 2003, 25 November 2001:
How to tune a guitar

(lang=en) 19 May 2003:
Portuguese words of Germanic origin. Garça, gaibéu, Al-Jaziira, Algeria.

(lang=en) 23 April 2003:
Improvements to the pranto article.

(lang=en) 19 April 2003:
Unicode font tester.

(lang=en) 15 March 2003:
An improvement to the pt pronúncia description, added note 20.

(lang=nl) 3 maart 2003:
Principe van boekhouden

(lang=en) 1 maart 2003:
Nieuwe cd van Cristina Branco: Sensus

(lang=en) 17 Februari 2003:
Separate etymology menu; more on etymology.